Home

Referenzhandbuch - CONRAD Produktinfo.

1. 22 2 Sm ge amp EM 3 5 6 7 Sa ii Are AB AF L m Ea 280E VO Koe 204 20 AO A 8 eu o WEDE amp 10 amp 11 g 10 12 DATE DATES parea gt 29m i 13 23 ale 12 a 21 20 19 18 15 1999 14 Bi 1 00m Eu Aufnahmemodus ee BE A Ar L Anzeige 7 Filmsequenz e Bildqualit t rin me Ey Symbol Bildstabilisatore KJ Symbol Motion Detection m Windger uschfilter ee 12 Belichtungskorrekturwert 13 Verbleibende Filmaufnahmezeit Anzahl verbleibender Aufnahmen 50 6820 65 65 02 46 299 20 20 26 Fotos ai 15 symbolit f r internen Speicher 16 Fokusmessfeld 7 Fokusmessfeld Gesichtserkennung Haustiererkennung 20 35 36 EJ Symbol Zeitzone Reiseziel EI ISO Empfindlichkeit 22 Anzeige f r Akkukapazit 23 Symbol Keine Datumseinstellung Ei Datumsaufdruck ne 25 Eye Fi Kommunikationsanzeige 26 Haut Weichzeichnung ueeeee D0 Wei abgleichsmodus nee EJ Symbol f r Blinzelpr funds 31 Selbstausl sersymbol 32 L cheln Ausl se EI Aut Tierportr tausl ser Ayp s aqn 1 P u e1awey al 1yp s aqn 1 P u erawey al IEN 10 Wiedergabe 1234 5
2. BEER i O EE TER 9997999 9999 9999 mom Os 29m 0s a 7 Sera ne 16 E ehao ET m 8 T 720p 9 sag 14 13 12 1110 ing Symbol r Schutz vor L schen 58 634 r Druckauftrag 58 30 r Haut Weichzeichnung 58 67 58 86 E Symbol f r internen Speicher 15 a Aktuelle Bildnummer Gesamtzahl der Bilder b Filml nge Lautst rke Anzeige unu 63 EB Sicauait v gr e 50 6620 Eu Filmsequenz 62 838 10 Symbol f r Kompaktbild 58 088 EI Symbol f r Ausschnitt 56 009 A Bedienhilfe f r die Filmwiedergabe 63 E Uhrzeit der Aufnahme 14 Datum der Aufnahm E Anzeige f r Akkukapazit 16 Dateinummer und format 0059 Eye Fi Kommunikationsanzeige 66 853 11 Ayp s aqn 1 Pp u es awey al m a Die Grundlagen von Aufnahme und Wiedergabe aqebuapa y pun swyeuyny uoan ua elpung ld I 12 Vorbereitung 1 Einsetzen der Akkus 1 N Ww ffnen Sie die Abdeckung des Akku Speicherkartenfachs e Halten Sie die Kamera auf dem Kopf damit die Akkus nicht herausfallen Setzen Sie die Akkus ein e Vergewissern Sie sich dass Plus und Minuspol der Akkus richtig ausgerichtet sind und setzen Sie die Akkus ein Schlie en Sie die Abdeckung des Akku Speicherkartenfachs Verschieben Sie die Abdeckung und dr cken Sie dabei fest auf die mit bezeichnete Stel
3. Der Kameramonitor schaltet sich nicht ein Halten Sie die Taste gt gedr ckt um die Kamera Bilder werden auf dem Fernsehger t angezeigt nformationen finden Sie in der Dokumentation des Fernsehger tes m Wenn keine Bilder auf dem Fernseher angezeigt werden Stellen Sie sicher dass Videonorm amp 851 im Systemmen dem vom Fernsehger t verwendeten Standard entspricht 810 Anschlie en der Kamera an einen Drucker Direct Print Sie k nnen die Kamera direkt an einen PictBridge kompatiblen Drucker anschlie en um die Bilder ohne den Umweg ber einen Computer auszudrucken Bilder aufnehmen Bilder die ausgedruckt werden sollen und Anzahl der Kopien unter der Option Druckauftrag ausw hlen 630 An den Drucker anschlie en 4812 Bieter P aee Mehrere Bilder gleichzeitig drucken 4815 Kamera nach dem Drucken ausschalten und das USB Kabel abziehen 93ZU 19 Y4 811 Anschlie en der Kamera an einen Drucker 1 _ Schalten Sie die Kamera aus 2 Schalten Sie den Drucker ein e berpr fen Sie die Druckereinstellungen 3 Schlie en Sie die Kamera mit dem USB Kabel an den Drucker an Stellen Sie sicher dass die Stecker richtig ausgerichtet sind Verbinden und trennen Sie die Stecker stets gerade und nicht in einem Winkel N A 55 A 4 Schalten Sie die Kamera ein Im Kameramonitor wird der Startbildschirm von PictBrid
4. Der rechts abgebildete Bildschirm wird nach dem Ende oder einer Pause der Diashow angezeigt Wenn Sie die Diashow beenden m chten w hlen Sie IE und dr cken Sie die Taste Wenn Sie die Diashow fortsetzen m chten w hlen Sie E und dr cken Sie dann die Taste SIzuS13J24 Funktionen w hrend der Wiedergabe e Zeigen Sie mit das vorherige n chste Bild an Halten Sie die Tasten f r schnellen Vorlauf R cklauf gedr ckt Dr cken Sie die Taste um die Diashow zu pausieren oder zu beenden 833 N TESVATESEIEN Sch tzen Dr cken Sie die gt Taste Wiedergabemodus gt MENU Taste gt Sch tzen gt Taste Die Kamera sch tzt Bilder vor versehentlichem L schen Markieren Sie im Bildauswahlfenster die Bilder die Sie sch tzen bzw deren Schutz Sie aufheben m chten 4835 Beachten Sie dass eine Formatierung des internen Kameraspeichers oder der Speicherkarte auch gesch tzte Dateien endg ltig l scht 4850 834 Der Bildauswahlbildschirm Wenn ein Bildauswahlbildschirm wie rechts gezeigt w hrend der Kamerabedienung erscheint gehen Sie wie folgt vor um die Bilder auszuw hlen 1 w hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler gt ein Bild Bewegen Sie den Zoomschalter QA 1 in Richtung T Q um auf Einzelbildwiedergabe umzuschalten oder in Richtung W ES um zur Anzeige von zw lf Indexbildern umzuschalten Bei Auswahl eines Bildes f r Bild drehen oder
5. werden Zur Auswahl der Bilder und der Anzahl der Bildkopien die gedruckt Druckauftrag werden sollen vor dem Drucken A Zum Anzeigen von Bildern in einer automatisch ablaufenden Diashow x Diashow Sch tzen Sch tzt Bilder vor versehentlichem L schen Bild drehen Zum Drehen des angezeigten Bildes in das Hoch oder Querformat Kompaktbild Erstellt Kompaktbilder von Bildern r Zum Kopieren von Bildern zwischen dem internen Speicher und der Kopieren Speicherkarte Die bearbeiteten Bilder werden als separate Dateien gespeichert Bestimmte Bilder k nnen m glicherweise nicht bearbeitet werden e Pr se Aufzeichnen und Wiedergeben von Filmsequenzen Aufzeichnen von Filmsequenzen 1 Rufen Sie den Aufnahmebildschirm auf e berpr fen Sie die verbleibende Filmaufnahmezeit Wenn Bildinfos unter Monitor QA 65 im Systemmen auf Filmaussch Info Auto lt gesetzt ist kann der Bereich der sp ter im Film sichtbar ist vor der Aufzeichnung berpr ft werden E20 29m Os apa Verbleibende Filmaufnahmezeit 2 Klappen Sie das Blitzger t ein QA 5 e Wenn das Blitzger t bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen aufgeklappt ist wird der Ton m glicherweise dumpf uszuanbaswjl4 uoa uagsbusps m pun usuyalaziny 3 Umdie Filmaufzeichnung zu beginnen dr cken Sie auf die Taste M Filmaufzeichnung Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf 4 Zum Beende
6. W hlen Sie die gew nschte Filmoption f r die Aufzeichnung F r die Aufzeichnung von Filmen werden Speicherkarten Klasse 6 oder h her empfohlen 19 F i x Seitenverh ltnis Option Bildgr e Bildrate Dateiformat Bildgr e borrona san 720km 720 30p Standardeinstellung 1280 x 720 16 9 Zn 480 30p 640 x 480 43 838 Autofokus Wechseln Sie in den Aufnahmemodus gt MENU Taste gt Men symbol gt Autofokus gt Taste Legen Sie die Fokusmethode im Filmmodus fest Option Beschreibung Der Fokus wird gespeichert wenn Sie die 1ase 4 Filmaufzeichnung AF S Einzel AF dr cken um mit der Aufzeichnung zu beginnen W hlen Sie diese Option wenn der Abstand zwischen Kamera und Motiv ziemlich gleich bleibt Standardeinstellung Die Kamera stellt kontinuierlich scharf W hlen Sie diese Option wenn sich der Abstand zwischen Kamera und Motiv w hrend der Aufzeichnung stark ndert Das Ger usch des Kamera Fokusantriebs ist m glicherweise in der aufgezeichneten Filmsequenz zu h ren Die Verwendung des Einzel AF empfiehlt sich damit das Ger usch des Fokusantriebs nicht in der Tonaufnahme zu h ren ist AF F Permanenter AF Windger uschfilter Wechseln Sie in den Aufnahmemodus gt MENU Taste gt Men symbol gt Windger uschfilter gt Taste Stellen Sie bei Bedarf den Windger uschfilter f r die Filmaufzeichnung ein Option Beschreibung U au
7. 0023 TESVATESEIEN 5 Dr cken Sie die Taste um den Wert zu messen Der Verschluss wird ausgel st und die Messung ist abgeschlossen Es wird kein Bild gespeichert m Hinweise zu Messwert speichern Mit Messwert speichern kann bei Verwendung des Blitzes kein Wert gespeichert werden Stellen Sie bei Blitzlichtaufnahmen Wei abgleich auf Automatik oder Blitz 0824 Serienaufnahme W hlen Sie IE Automatik gt MENU Taste gt Serienaufnahme gt Taste Option Beschreibung BJ Einzelbild Die Kamera nimmt mit jedem Dr cken des Ausl sers ein Bild auf Standardeinstellung Wenn der Ausl ser am zweiten Druckpunkt gedr ckt gehalten wird werden Bilder in Serie aufgenommen Die Bildrate f r die Serienaufnahme betr gt ca 1 Bilder s und die maximale Anzahl von Bildern in der Serienaufnahme betr gt ca 4 bei Einstellung der Bildqualit t gr e auf MM 5152x3864 W hrend der Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt gedr ckt gehalten wird nimmt die Kamera eine Serie von bis zu zehn Bildern auf und speichert automatisch das sch rfste Bild Verwenden Sie diese Einstellung in Situationen in denen Blitzaufnahmen nicht gestattet sind und mit hoher Wahrscheinlichkeit Kamera Verwacklungen auftreten Ol Serienaufnahme BSS BSS Best Shot Selector Bei jedem Dr cken des Ausl sers bis zum zweiten Druckpunkt nimmt die Kamera eine Serie von 16 Bildern auf und speichert die Ser
8. M 65 einstellen e Wenn Sie das Aufnahmedatum drucken m chten ohne die Option Datumsaufdruck zu verwenden drucken Sie mit der Software ViewNX 2 A 69 sqebuaps y pun swyeusny uoan u bejpun d a q m 19 aqebuapa y pun swyeuyny uoan u bejpun d alq E 20 Schritt 1 Einschalten der Kamera 1 N Nehmen Sie den Objektivdeckel ab und dr cken Sie den Ein Ausschalter Der Monitor wird eingeschaltet Dr cken Sie den Ein Ausschalter erneut um die Kamera auszuschalten berpr fen Sie die Anzeige f r Akkukapazit t sowie die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen Anzeige f r Akkukapazit t Anzeige Beschreibung Die Akkukapazit t ist hoch a Die Akkukapazit t ist niedrig Akkukapazit t Die Kamera kann keine Bilder aufnehmen ersch pft Tauschen Sie die Akkus aus Anzahl verbleibender Aufnahmen 29m 0s w Anzeige f r Akkukapazit t Anzahl verbleibender Aufnahmen Die Anzahl der Bilder die aufgenommen werden k nnen wird angezeigt N wird angezeigt wenn sich keine Speicherkarte in der Kamera befindet und die Bilder im internen Speicher gespeichert werden Hinweise zum Blitzger t Wenn Sie das Blitzger t verwenden m ssen wie zum Beispiel bei unzureichenden Lichtverh ltnissen oder wenn sich das Motiv im Gegenlicht befindet dr cken Sie die Taste Blitztaste um das Blitzger t aufzuklappen QA 5 40 Ausschaltzeitfunktion Keine Bedienung Keine Bedienun
9. Wenn die Kamera ein l chelndes Gesicht erkennt kann automatisch ohne dass der Ausl ser gedr ckt wird ein Bild aufgenommen werden L cheln Ausl ser Sie k nnen auch die Option zur Haut Weichzeichnung verwenden um Gesichtst ne weicher zu zeichnen Automatik F r allgemeine Aufnahmen Die Einstellungen k nnen je nach Aufnahmesituation und gew nschter Art der Aufnahme angepasst werden 1131 1132 LH 36 A38 sqebuapa y pun wyeuyzny uoan u bejpun d a q i 23 Schritt 3 W hlen des Bildausschnitts 1 Halten Sie die Kamera still Halten Sie Finger und andere Gegenst nde von Objektiv Blitzger t AF Hilfslicht Mikrofon und Lautsprecher entfernt 2 W hlen Sie den Bildausschnitt Symbol f r Aufnahmemodus Sobald die Kamera ein Motivprogramm automatisch festlegt aan ndert sich das Symbol f r den Aufnanmemodus A 31 Sn aqebuapa y pun swyeusny uoan ua elpung 1q E 29m Os 24 m Hinweise zur Einfachautomatik Je nach Aufnahmebedingungen w hlt die Kamera m glicherweise das gew nschte Motivprogramm nicht aus W hlen Sie in diesem Fall einen anderen Aufnahmemodus A 32 36 38 e Bei aktiviertem Digitalzoom wird das Motivprogramm zu B ge ndert Bei Verwendung eines Stativs In den folgenden Situationen empfiehlt es sich zur Stabilisierung der Kamera ein Stativ zu verwenden Bei Aufnahmen unter schlechten Lichtverh ltnissen Wenn das Blitzger t
10. aqebuapa y pun swyeuyny uoan u bejpun d 1q E 26 Schritt 4 Scharfstellen und Ausl sen 1 N Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt Sobald die Scharfstellung erfolgt ist leuchtet das Fokusmessfeld gr n es k nnen mehrere Fokusmessfelder gr n leuchten Wenn Sie den Digitalzoom verwenden stellt die Kamera auf das Motiv in der Bildmitte scharf und das Fokusmessfeld wird nicht angezeigt Nach der Scharfstellung leuchtet der Fokusindikator DI 8 gr n Wenn das Fokusmessfeld oder der Fokusindikator blinkt kann die Kamera nicht fokussieren W hlen Sie den gew nschten Bildausschnitt neu und dr cken Sie den Ausl ser erneut bis zum ersten Druckpunkt Ohne den Finger hochzuheben dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt Der Ausl ser Um Fokus und Belichtung Belichtungszeit und Blende einzustellen dr cken Sie den Ausl ser leicht bis Sie einen kleinen Widerstand sp ren Die gemessene Entfernung bleibt gespeichert solange der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt gehalten wird Bis zum ersten Druckpunkt dr cken Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt um den Verschluss auszul sen und ein Bild aufzunehmen Bet tigen Sie den Ausl ser nicht gewaltsam da sonst die Kamera verwackeln und das Bild unscharf werden kann Dr cken Sie den Ausl ser sanft herunter Bis zum zweiten Druckpunkt dr cken m Hinweise zum Speichern von Bi
11. iv ist zu dunkel iv weist sehr starke Helligkeitsunterschiede auf z B bei Gegenlichtaufnahmen bei denen das Motiv sehr dunkel erscheint iv ist zu kontrastarm z B wenn das Motiv dieselbe Farbe hat wie der Hintergrund etwa bei einer Person in wei em T Shirt vor einer wei en Wand b des Fokusmessfelds befinden sich mehrere Objekte mit unterschiedlicher Entfernung zur Kamera z B das Motiv befindet sich hinter den Gitterst ben eines K figs iv enth lt sich wiederholende Muster Fensterl den Geb ude mit mehreren Reihen geformter Fenster usw iv bewegt sich zu schnell Aktivieren Sie in diesen F llen wiederholt den Autofokus indem Sie den Ausl ser loslassen und erneut bis zum ersten Druckpunkt dr cken oder stellen Sie auf ein anderes Motiv scharf das sich in der gleichen Entfernung zur Kamera befindet wie das gew nschte Motiv und verwenden Sie den Fokusspeicher QA 55 Fokusspeicher Aufnahmen mit Fokusspeicher werden empfohlen wenn die Kamera das Fokusmessfeld in dem sich das gew nschte Motiv befindet nicht aktiviert 1 w hlen Sie IJ Automatik QA 38 2 Positionieren Sie das Motiv in der Bildmitte und dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt Vergewissern Sie sich dass das Fokusmessfeld gr n angezeigt wird Fokus und Belichtung sind gespeichert 3 Ohneden Finger hochzuheben w hlen Sie einen neuen Bildausschnitt Achten Sie darauf dass sich der Ab
12. Durch Bewegen des Zoomschalters in Richtung W E in der Einzelbildwiedergabe A 28 werden Bilder als Indexbilder angezeigt eg Kalenderanzeige Sie k nnen die Anzahl der angezeigten Indexbilder ndern indem Sie den Zoomschalter in Richtung W E oder T Q bewegen e Dr cken Sie bei Anzeige des Bildindex am Multifunktionsw hler auf A V lt d gt um ein Bild auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste um das Bild in der Einzelbildwiedergabe anzuzeigen e Dr cken Sie in der Kalenderanzeige auf A W lt d gt um ein Datum zu w hlen und dr cken Sie dann die Taste um die an diesem Datum aufgenommenen Bilder anzuzeigen m Hinweise zur Kalenderanzeige Bildern die aufgenommen wurden bevor Sie das Datum eingestellt haben wird das Aufnahmedatum 1 Januar 2014 zugewiesen u uopyunz qe b p M 57 u uonyunz qe s p M iel 58 Funktionen die mit der MENU Taste Wiedergabe eingestellt werden k nnen Bei Ansicht der Bilder in der Einzelbildwiedergabe oder als Indexbilder k nnen Sie die unten aufgef hrten Men funktionen durch Dr cken der Taste MENU konfigurieren Option Beschreibung Zum Erstellen von Kopien mit verbesserter Hel ligkeit und D Lighting optimiertem Kontrast Unterbelichtete Bildbereiche werden aufgehellt Die Kamera erkennt Gesichter von Personen im Bild und erstellt eine Haut Weichzeichnung Bildkopie in der diese Gesichter mit zarteren Hautt nen versehen
13. Eingeschr nkte Funktion Blitz Selbstausl ser Digitalzoom Bildqualit t gr e Wei abgleich Serienaufnahme ISO Empfindlichkeit Motion Detection Ausl sesignal Option Serienaufnahme CD 50 Blinzelpr fung CD 50 L cheln Ausl ser CI 50 Serienaufnahme CN 50 Serienaufnahme 0 50 Farbeffekte QA 50 Selbstausl ser A43 Serienaufnahme A50 Blitz QA 40 Serienaufnahme A50 ISO Empfindlichkeit A 50 Serienaufnahme A50 Beschreibung Bei einer anderen Einstellung als Einzelbild kann der Blitz nicht verwendet werden Wenn Blinzelpr fung auf Ein gestellt ist kann der Blitz nicht verwendet werden Wenn L cheln Ausl ser ausgew hlt ist kann der Selbstausl ser nicht verwendet werden Bei Auswahl von 16er Serie kann der Digitalzoom nicht verwendet werden Bei Auswahl von 16er Serie wird die Einstellung Bildqualit t gr e festgelegt auf EM Bildgr e 2560 x 1920 Pixel Bei Auswahl von Graustufen Sepia oder Blauton wird die Einstellung Wei abgleich auf Automatik estgelegt Wenn der Selbstausl ser ausgew hlt ist wechselt die Einstellung zu Einzelbild Bei Auswahl von 16er Serie wird die Einstellung ISO Empfindlichkeit automatisch abh ngig von der Helligkeit eingestellt Bei Ausl sen des Blitzes ist Motion Detection deaktiviert Bei Auswah
14. 839 Standardeinstellung Aus Wiedergeben von Filmsequenzen Dr cken Sie die gt Taste um in den Wiedergabemodus zu wechseln Filmsequenzen sind mit dem Symbol f r Filmsequenzen QA 62 gekennzeichnet Dr cken Sie die Taste um Filmsequenzen wiederzugeben e Um die Lautst rke einzustellen bewegen Sie den Zoomschalter N 010 151057 Filmsequenz a Di Lautst rke Anzeige uszuanbaswjlg uoa uagsbusps y pun usuyalaziny 63 re uazuanbaswj 4 uoa uagabuapa y pun usuyalaziny 64 W hrend der Wiedergabe verf gbare Funktionen Die Steuerelemente f r die Wiedergabe werden im Monitor angezeigt Die folgenden Funktionen k nnen ausgef hrt werden indem mit dem Multifunktionsw hler ein Steuerelement ausgew hlt und anschlie end die amp Taste gedr ckt wird Funktion Symbol Beschreibung Schneller at a aii A R cklauf m Halten Sie die Taste X gedr ckt um die Filmsequenz zur ckzuspulen Schneller Halten Sie die Taste gedr ckt die Fil i Vorlauf alten Sie die Taste CM gedr ckt um die Filmsequenz vorzuspulen Wiedergabe pausieren Die folgenden Funktionen k nnen w hrend der Pause ausgef hrt werden Bildweiser R cklauf des Films F r kontinuierlichen Bildr cklauf halten Sie die amp Taste gedr ckt Pause Bildweiser Vorlauf des Films F r kontinuierlichen Bildvorlauf halten Sie die Taste gedr ckt Den gew nschten Teil eines Films ausschne
15. Speicherkartenfachs Dr cken Sie die Speicherkarte mit sanftem Druck in die Kamera um sie freizugeben m Vorsichtsma nahmen bei hoher Temperatur Es kann sein dass Kamera Akkus und Speicherkarte unmittelbar nach Verwendung der Kamera hei sind Interner Speicher und Speicherkarten Kameradaten einschlie lich Bildern und Filmen k nnen entweder im internen Speicher der Kamera oder auf einer Speicherkarte gespeichert werden Wenn Sie den internen Speicher verwenden m chten nehmen Sie zun chst die eingesetzte Speicherkarte heraus sqebuaps y pun swyeuyny uon u bejpun d a q 15 aqebuapa y pun wyeuyzny uoan u bejpun d 1q Vorbereitung 3 Einstellen von Sprache Datum und Uhrzeit Beim ersten Einschalten der Kamera wird der Sprachauswahlbildschirm sowie der Bildschirm zum Einstellen von Datum und Uhrzeit der Uhr der Kamera angezeigt Wenn Sie das Men verlassen ohne Datum und Uhrzeit einzustellen blinkt beim Anzeigen des Aufnahmebildschirms Dr cken Sie den Ein Ausschalter ON OFF um SIE die Kamera einzuschalten ww u U er 2 W hlen Sie mit dem 5 T Multifunktionsw hler A die EREN e tina gew nschte Sprache und dr cken Sie B die Taste English Espa ol 3 W hlen Sie Ja und dr cken Sie die Taste Zeitzone w hlen und Datum und Uhrzeit einstellen W hlen Sie Ihre Wohnort Zeitzone und dr cken Sie die Taste Um die Sommerzeit zu ak
16. Taste Auswahl neun 9 TI Taste L schen Kl MENU Taste Men 0 49 58 62 65 Abdeckung des Akku Speicherkartenfachs ua AE Ayp s aqn 1 P u erawey al wya s aqn 1p u es wey lg Befestigen des Trageriemens und Objektivdeckels Befestigen Sie den Objektivdeckel am Trageriemen und befestigen Sie den Trageriemen an der Kamera An zwei Punkten befestigen M Objektivdeckel Wenn die Kamera nicht verwendet wird sch tzen Sie das Objektiv mit dem Objektivdeckel Aufklappen und Einklappen des Blitzger ts Dr cken Sie die Taste Blitz aufklappen um das Blitzger t aufzuklappen e Weitere Informationen zu Blitzeinstellungen finden Sie unter Fotografieren mit Blitzlicht 40 Dr cken Sie das Blitzger t vorsichtig nach unten bis es h rbar einrastet um das Blitzger t einzuklappen wenn Sie es gerade nicht verwenden Ayp s aqn 1 P u erawey al 1y s aqn Jap u erawey al Navigieren Sie mit dem Multifunktionsw hler und der Taste im Men 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie am Das Men wird angezeigt Multifunktionsw hler auf e Das aktuelle Men symbol wird gelb angezeigt Aufnahme Men symbole 3 w hlen Sie das gew nschte 4 Dr cken Sie die Taste Men symbol e Die Men optionen k nnen nun gew hlt Das Men wird ge ndert werden er 5 w hlen Sie eine Men option 6 Dr ck
17. st wird 2 Dr cken Sie am Multifunktionsw hler auf A 4 3 w hlen Sie die gew nschte Blitzeinstellung Automatik A 41 und dr cken Sie die Taste Wenn Sie die Einstellung nicht innerhalb einiger Sekunden mit der Taste amp best tigen wird die Auswahl verworfen emn Tf 20 a Verf gbare Blitzmodi Alt EZO SLOW Automatik Der Blitz wird bei Bedarf ausgel st zum Beispiel bei schlechten Lichtverh ltnissen Das Symbol f r die Blitzeinstellung wird auf dem Aufnahmebildschirm nur unmittelbar nach dem Festlegen der Einstellung angezeigt Autom mit Rote Augen Red Verringert den durch den Blitz verursachten Rote Augen Effekt bei Portr taufnahmen 22 Aufhellblitz Das Blitzger t l st bei jeder Aufnahme aus Sinnvoll zum Aufhellen von Schattenbereichen und Motiven im Gegenlicht Langzeitsynchronisation Geeignet f r Dammerungs und Nachtportr ts mit Hintergrundkulisse Das Blitzger t l st bei Bedarf aus um das Hauptmotiv auszuleuchten Um Hintergrunddetails bei Nacht oder schwachem Umgebungslicht wiederzugeben wird eine lange Belichtungszeit verwendet 41 u uonyunz wyeuzny u uonyunz awyeu ny 42 m Einklappen des Blitzger ts Dr cken Sie das Blitzger t vorsichtig nach unten bis es h rbar einrastet um das Blitzger t einzuklappen wenn Sie es gerade nicht verwenden 5 Die Blitzbereitschaftsanzeige Der Blitzstatus kann berpr ft werden indem der Ausl ser bis
18. vii Bunyaju g B viii Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor dem Betrieb Ihres Nikon Produkts sorgf ltig durch um Sch den am Produkt oder Verletzungen zu vermeiden Halten Sie diese Sicherheitshinweise f r alle Personen griffbereit die dieses Produkt benutzen werden A Mit diesem Symbol werden Warnungen gekennzeichnet die vor dem Gebrauch dieses Nikon Produkts gelesen werden sollten um m glichen Verletzungen vorzubeugen WARNHINWEISE N Schalten Sie das Ger t bei einer Fehlfunktion sofort aus Bei Rauch oder ungewohnter Geruchsentwicklung f r die Kamera oder Netzadapter die Ursache sind sollten Sie den Netzadapter sofort vom Stromnetz trennen und die Akkus Batterien aus dem Ger t nehmen Gehen Sie dabei vorsichtig vor um Verbrennungen zu vermeiden Der fortgesetzte Betrieb von Kamera oder Netzadapter kann zu ernsthaften Verletzungen f hren Bitte wenden Sie sich zur Beseitigung der St rungen an Ihren Fachh ndler oder an den Nikon Kundendienst Wenn Sie die Kamera zur Reparatur geben oder einschicken sollten Sie sich vorher vergewissern dass die Akkus Batterien entnommen sind A Nehmen Sie die Kamera nicht auseinander Das Ber hren der internen Komponenten oder des Netzadapters kann zu Verletzungen f hren Reparaturarbeiten sollten ausschlie lich durch einen Fachh ndler oder den Nikon Kundendienst vorgenommen werden Falls die Kamera oder der Netzadapter dur
19. Akkus snneeeneseenneeeen 4 Speicherkart Miei an ernennen ner een A 86 Reinigung und Aufbewahrung ccsssorssossonssosssnssnnesnene amp 7 Reinigungen E A benennen amp 7 Aufbewahrung sushi nee A RRN S amp 7 L sungen f r Probleme s2 2 02 2202020022200nen02n2nenn0ne0 amp 8 Technische Daten usssesesseosesenenenenenenenenenonennnnenenenenenee amp 15 Empfohlene Speicherkarten usssseensseseenssssennnsssennnnssenennnssseunnnsserennnn amp 19 nennen amp 22 xapuj pun as amulH ay gt s uydaL Umgang mit dem Produkt Die Kamera Beachten Sie bei der Verwendung und Aufbewahrung dieses Nikon Produkts die folgenden Hinweise sowie die Warnungen unter Sicherheitshinweise QA viii xiii Sie tragen damit zu einer langen Haltbarkeit des Ger tes bei m Lassen Sie das Produkt nicht fallen Starke St e oder Ersch tterungen k nnen zu Fehlfunktionen des Produkts f hren m Behandeln Sie das Objektiv und alle beweglichen Teile mit Vorsicht Wenden Sie keine Gewalt auf das Objektiv den Objektivverschluss den Monitor das Speicherkartenfach oder das Akkufach an Diese Teile k nnen leicht besch digt werden Wenn bei der Handhabung des Objektivverschlusses Gewalt angewendet wird kann es zu Fehlfunktionen der Kamera kommen oder das Objektiv besch digt werden Bei einer Besch digung des Monitors z B Bruch besteht die Gefahr dass Sie sich an den Glasscherben verletzen oder dass Fl ssigkristalle austreten Achten S
20. BlAUtON nn 8827 Ein A sschaltel a er 20 Blende Ein Ausschalter Blinzelpr fung 50 829 Betriebsbereitschaftsanzeige 1 20 Blinzelwarnung 66 8852 Einbelichten von Datum und Uhrzeit 19 8845 Einfachautomati Einzelautofokus Einzelbildaufnahme BS Sie nean e AOGE Einzelbildwiedergabe C Einzoomen COMPUVET Kuaha ns 68 72 EN M D Eye Fi Bild bertragung Blitzbereitschaftsanzeige Blitztaste x pu pun as smulH ay gt s uydaL D mmerung N o oho uniin 32 E Dateiname 859 Farbeffekte unuuuu 859 Fernseher 68 810 Dateinamenserweiterung Pr 16 65 841 Feuerwerk Datum und Uhrzeit ei X pu pun as amulH Y SJUY2 L Filml nge ieran n 59 Filmsequenz 62 838 Filmsequenzen 62 838 Filmsequenzen aufzeichnen Firmware Version Fokusindikator Fokusspeicher Gesichtserkennung Gleichstromeingang Graustufen H Haut Weichzeichnung 50 58 87 628 Helligkeit 843 l nnenaufnahme Rn 32 33 nternen Speicher formatieren 66 850 nterner Speicher SO Empfindlichkeit 50 826 J JRG ROY RER ERITREA REREERFERDENIRRURER ER 859 K Kalenderanzeig Kompaktbild amp 24 OMprimierungsrate nee 820 opieren Langzeitsynchronisation Lautsprecher Lautst rke Lebendige Farben Lithium Batterien L SCHEN ee M esswert speichern ikrofon oni otion Detection otiv OV ultifunk
21. Gesicht eines Hundes oder einer Katze erkannt wird Dr cken Sie den Ausl ser Aut Tierportr tausl ser wird nach f nf Aufnahmeserien auf OFF eingestellt Aufnahmen sind auch m glich durch Dr cken des Ausl sers unabh ngig von der Einstellung f r Aut Tierportr tausl ser Wenn Z Serienaufnahme ausgew hlt ist k nnen Sie Bilder in Serie aufnehmen solange der Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt gedr ckt gehalten wird m Fokusmessfeld Wenn die Kamera ein Gesicht erkennt wird um das Gesicht ein gelber Rahmen angezeigt Wenn die Kamera auf ein Gesicht innerhalb eines doppelten Rahmens Fokusmessfeld scharfstellt wechselt der doppelte Rahmen seine Farbe zu gr n Falls keine Gesichter erkannt werden stellt die Kamera auf das Motiv in der Bildmitte scharf In bestimmten Aufnahmesituationen wird das Haustiergesicht m glicherweise nicht erkannt und andere Motive werden innerhalb eines Rahmens angezeigt 35 u uonyunz wyeuzny u3UOIPUunyswyeugny 36 Modus Smart Portr t Aufnahmen von l chelnden Gesichtern Wenn die Kamera ein l chelndes Gesicht erkennt kann automatisch ohne dass der Ausl ser gedr ckt wird ein Bild aufgenommen werden L cheln Ausl ser QA 50 Sie k nnen die Option zur Haut Weichzeichnung verwenden um Gesichtst ne weicher zu zeichnen Wechseln Sie in den Aufnahmemodus gt J Taste Aufnahmemodus gt BEE Smart Portr t Modus gt Tast
22. Karten ein und auszuschalten aber unterst tzt m glicherweise andere Eye Fi Funktionen nicht Die Kamera ist nicht kompatibel mit der Endlos Speicher Funktion Wenn die Funktion auf einem Computer aktiviert ist deaktivieren Sie sie Wenn die Endlos Speicher Funktion aktiviert ist wird u U die Anzahl aufgenommener Bilder nicht korrekt angezeigt e Eye Fi Karten sind nur zur Verwendung im Land des Erwerbs bestimmt Beachten Sie alle in Ihrer Region geltenden Gesetze zu Wireless Ger ten e Wenn Sie die Einstellung auf Aktivieren belassen entladen sich die Akkus schneller Eye Fi Kommunikationsanzeige Der Kommunikationsstatus der Eye Fi Karte in der Kamera kann auf dem Monitor berpr ft werden QA 8 10 e RS Eye Fi Bild bertragung ist auf Deaktivieren eingestellt leuchtet Eye Fi Bild bertragung ist aktiviert Warten auf Beginn der bertragung blinkt Eye Fi Bild bertragung ist aktiviert Daten werden bertragen Eye Fi Bild bertragungg ist aktiviert aber es sind keine Bilder f r eine bertragung verf gbar e Es ist ein Fehler aufgetreten Die Bedienung der Eye Fi Karte ber die Kamera ist nicht m glich e Weitere Informationen finden Sie im Handbuch Ihrer Eye Fi Karte Wenden Sie sich bei einer Fehlfunktion TEIVATESEIEN 8853 SIZUS13J2Y Zur cksetzen MENU Taste gt Men symbol gt Zur cksetzen gt Taste Wenn Sie Zur cksetzen ausw hl
23. N 65 Nahaufnahme Nahaufnahme LA 45 wird aktiviert und die Kamera zoomt automatisch auf die k rzeste Entfernung bei der sie noch fokussieren kann t Food Nahaufnahme QA 45 wird aktiviert und die Kamera zoomt automatisch auf die k rzeste Entfernung bei der sie noch fokussieren kann Sie k nnen mit dem Multifunktionsw hler A V den Farbton einstellen Der eingestellte Farbton bleibt auch nach dem Ausschalten im Kameraspeicher erhalten 29m 0s e 33 u uonyunz wyeuzny u uonyunz wyeu ny 34 e Wenn der Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt gedr ckt gehalten wird nimmt die Kamera eine Serie von bis zu zehn Bildern auf Das sch rfste Bild der Serie wird automatisch ausgew hlt und gespeichert BSS Best Shot Selector e Der Blitz wird nicht ausgel st gt Feuerwerk Die Belichtungszeit ist auf ca vier Sekunden festgelegt Ld Schwarz Wei Kopie e Verwenden Sie diese Option in Kombination mit der Nahaufnahme LA 45 wenn Sie Motive aufnehmen die sich in geringer Entfernung zur Kamera befinden Gegenlicht Der Blitz wird immer ausgel st Klappen Sie das Blitzger t vor der Aufnahme auf II Panorama Assistent e Verwenden Sie diesen Modus zur Aufnahme einer Bilderserie die sp ter mit einem Computer zu einem Panoramabild zusammengef gt werden kann e W hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler A W lt d gt die Richtung in der die Bilder zusammengef gt werden sollen und
24. Sie den Stecker der Anschl sse gerade hinein Stellen Sie vor dem Anschluss der Kamera an ein externes Ger t sicher dass der Akkuladestand ausreichend ist und schalten Sie die Kamera aus Achten Sie darauf die Kamera vor dem Trennen der Stromversorgung auszuschalten Wenn der Netzadapter EH 67 optionales Zubeh r verwendet wird kann die Kamera ber eine Steckdose mit Strom versorgt werden Verwenden Sie keinesfalls ein anderes Netzadapterfabrikat oder modell da dieses zur berhitzung der Kamera f hren oder Fehlfunktionen verursachen kann Informationen zu den Anschlussmethoden und anschlie endem Vorgehen finden Sie in der Dokumentation des Ger tes und in diesem Dokument 1 42N1q u u 1 p0 Je ndwo u u erabyssua4 uls ue erawey 1 p ssniyasuy 67 u JSDNIq UaUI2 J2po Jeyndwoy u u erabyssuag uls ue erawey dap ssniydsuy 68 Anzeigen der Bilder auf einem Fernsehger t amp 810 Bilder und Filme die mit der Kamera aufgenommen wurden k nnen auf einem Fernsehger t angezeigt werden Anschlussmethode Schlie en Sie die Video und Audio Stecker des optionalen Audio Video Kabels an die Eing nge des Fernsehger ts an Ze Anzeigen und Verwalten von Bildern auf einem Computer 69 Sie k nnen Bilder auf einen Computer bertragen um einfache Bearbeitungen auszuf hren und die Bilddaten zu verwalten Anschlussmethode Schlie en Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB Kabe
25. bertragung Zur cksetzen Akku Batterie Firmware Version IE usbunjlaJsulselswey U U y 66 Mit dieser Option Beschreibung nnen Sie den internen Speicher oder die Speicherkarte formatieren Mit dieser Option ndern Mit dieser Option ein Fernsehger t a Mit dieser Option werden sollen Mit dieser Option bertragen von Bil andels blichen E nnen Sie die Sprache f r den Kameramonitor nnen Sie die Einstellungen f r den Anschluss an npassen nnen Sie einstellen ob bei der Aufnahme von Personen mit Gesichtserkennung geschlossene Augen erkannt nnen Sie einstellen ob die Funktion zum dern an einen Computer mit einer ye Fi Karte aktiviert werden soll Mit dieser Option Stellen Sie diese O Batterietyp ein nnen Sie die Kameraeinstellungen auf ihre Standardwerte zur cksetzen ption auf den in der Kamera verwendeten Akku Zeigen Sie die aktuell installierte Firmware Version der Kamera an 850 851 851 852 53 54 855 855 er ni Anschluss der Kamera an ein Fernsehger t einen Computer oder einen Drucker Anschlussmethoden Sie k nnen Bilder und Filme noch mehr genie en wenn Sie die Kamera an ein Fernsehger t einen Computer oder einen Drucker anschlie en a 3 USB Audio Au Videoausgangsanschluss X ffnen Sie die Abdeckung Stecken
26. der Speicherkarte sauber sind Stellen Sie sicher dass die Eye Fi Karte richtig eingesetzt ist L schen Sie Bilder oder setzen Sie eine neue Speicherkarte ein Anzeige Das Bild kann nicht gespeichert werden Gew nschte Modifikation auf dieses Bild nicht anwendbar Filmsequenz kann nicht gespeichert werden Der Speicher enth lt eine Bilder Die Datei enth lt keine Bilddaten Alle Bilder sind ausgeblendet Das Bild kann nicht gel scht werden es ist gesch tzt Ursache L sung Beim Speichern des Bildes ist ein Fehler aufgetreten Setzen Sie eine neue Speicherkarte ein oder formatieren Sie den internen Speicher bzw die Speicherkarte Alle zul ssigen Dateinummern wurden bereits vergeben Setzen Sie eine neue Speicherkarte ein oder formatieren Sie den internen Speicher bzw die Speicherkarte Das Bild kann nicht als Startbild verwendet werden Es ist nicht genug Speicherplatz vorhanden um eine Kopie zu speichern L schen Sie Bilder aus dem Zielordner W hlen Sie Bilder die die Bearbeitungsfunktion unterst tzen Es ist ein Zeit berschreitungsfehler beim Speichern der Filmsequenz auf der Speicherkarte aufgetreten Verwenden Sie eine schnellere Speicherkarte Es befinden sich keine Bilder im internen Speicher oder auf der Speicherkarte Entfernen Sie die Speicherkarte aus der Kamera um Bilder vom internen Speicher der Kamera wiederzugeben Um die im internen Speicher
27. die MENU Taste 13 05 2014 END 32 2 w hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler A Y Papierformat und dr cken Sie die Bilder ausw hlen Alle Bilder Taste Drucken mit DPOF e Dr cken Sie die MENU Taste um das Druckmen wieder zu verlassen 3 w hlen Sie das gew nschte Papierformat und paplerform t dr cken Sie die Taste EERE Um die auf dem Drucker konfigurierte Papierformateinstellung anzuwenden w hlen Sie Druckervorgabe als Papierformat Die in der Kamera verf gbaren Optionen f r das Papierformat sind abh ngig vom verwendeten Drucker 4 w hlen Sie Bilder ausw hlen Alle Bilder oder Drucken mit DPOF und dr cken Sie 7 e Bilder die O Taste Drucken mit DPOF Papierformat 015 Izu313J04 ITESVATESEIEN 816 Bilder ausw hlen W hlen Sie Bilder bis zu 99 aus und stellen Sie f r jedes Bild die gew nschte Anzahl der Bildkopien bis zu neun ein e W hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler Bilder und legen Sie mit A W die Anzahl der Kopien die gedruckt werden sollen fest Die zum Drucken ausgew hlten Bilder sind durch El und die Anzahl der zu druckenden Kopien gekennzeichnet Falls keine Kopienanzahl festgelegt wurde wird die Auswahl verworfen Bewegen Sie den Zoomschalter in Richtung T Q um auf Einzelbildwiedergabe umzuschalten oder in Richtung W ES um zur Wiedergabe von Indexbildern umzuschalten Dr cken Sie die R Taste wenn die Einste
28. einem lizenzierten Videoanbieter f r AVC Videodaten zur Verf gung gestellt wurden F r keinen anderen Gebrauch wird ausdr cklich oder implizit eine Lizenz gew hrt Weitere Informationen erhalten Sie von MPEG LA L L C Siehe http www mpegla com amp 20 Markennachweis icrosoft Windows und Windows Vista sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern ac und OS X sind Marken oder eingetragene Marken von Apple Inc in den USA und anderen L ndern Adobe und Acrobat sind eingetragene Marken von Adobe Systems Inc Die Logos SDXC SDHC und SD sind Markenzeichen von SD 3C LLC PictBridge ist eine Marke Alle brigen Produkte und Markennamen die in diesem Handbuch oder in den brigen Dokumentationen zu Ihrem Nikon Produkt genannt werden sind Marken oder eingetragene arken der entsprechenden Rechtsinhaber FreeType License FreeType2 Tei ht MI Tei e dieser Software sind urheberrechtlich gesch tzt 2012 The FreeType Project tp www freetype org Alle Rechte vorbehalten T License HarfBuzz e dieser Software sind urheberrechtlich gesch tzt 2014 The HarfBuzz Project http www freedesktop org wiki Software HarfBuzz Alle Rechte vorbehalten amp 21 x pu pun as smulH ay gt s uydaL xapuj pun as amulH ay gt s uydaL Index J Aufnahmemodustaste Q Ausschnittsvergr erung EI Automatik Belichtungskorrektur Ei Bildindex B
29. gr e finden Sie unter Einstellungen f r Bildqualit t gr e Bildgr e und Bildqualit t W620 Haut Weichzeichnung Wechseln Sie in den Smart Portr t Modus gt MENU Taste gt Haut Weichzeichnung gt Taste Option Beschreibung Wenn der Verschluss ausgel st wird erkennt die Kamera ein oder mehrere Gesichter bis zu drei verarbeitet das Bild um die Hautt ne weichzuzeichnen und speichert anschlie end das Bild Bi Ein Standardeinstellung Deaktiviert die Haut Weichzeichnung Aus Die Wirkung der Haut Weichzeichnung auf das Motiv k nnen nicht bei der Auswahl des Bildausschnitts f r die Aufnahmen berpr ft werden Pr fen Sie die Ergebnisse im Wiedergabemodus nach der Aufnahme TEIVATESEIEN 28 L cheln Ausl ser Wechseln Sie in den Smart Portr t Modus gt MENU Taste gt L cheln Ausl ser gt Taste Die Kamera erkennt Gesichter und l st den Verschluss immer dann automatisch aus sobald ein L cheln erkannt wird Option Beschreibung Ein a x 2 Standardeinstellung Aktiviert den L cheln Ausl ser Aus Deaktiviert den L cheln Ausl ser Blinzelpr fung Wechseln Sie in den Smart Portr t Modus gt MENU Taste gt Blinzelpr fung gt Taste Option Beschreibung Die Kamera l st den Verschluss bei jeder Aufnahme automatisch zweimal aus und speichert das Bild in dem die Augen der Person ge ffnet sind e Wenn die Kamera ein Bild
30. st Stellen Sie bei der Aufnahme mit einem Stativ die Funktion Bildstabilisator auf Aus im Systemmen QA 65 1 Dr cken Sie am Multifunktionsw hler auf od 2 W hlen Sie ON und dr cken Sie die Taste SEE e Wenn Sie die Einstellung nicht innerhalb einiger Sekunden mit der Taste 6 best tigen wird die Auswahl verworfen e Wenn als Aufnahmemodus das Motivprogramm Tierportr t gew hlt ist wird Aut Tierportr tausl ser angezeigt QA 35 Der Selbstausl ser kann nicht verwendet werden 3 w hlen Sie den gew nschten Bildausschnitt und dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt Fokus und Belichtung sind festgelegt u uonyunz wyeuzny 910 e 1 1 250 F31 43 u uonyunz awyeu ny 44 4 Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt Der Countdown beginnt Die Selbstausl ser Kontrollleuchte blinkt und leuchtet dann ca eine Sekunde vor der Ausl sung konstant Wenn der Verschluss ausgel st wird wird der Selbstausl ser auf OFF gestellt e Um den Countdown anzuhalten dr cken Sie erneut den Verschluss amp e E 1 250 Fal Verwenden des Modus Nahaufnahme Verwenden Sie die Nahaufnahme um Bilder in Nahaufnahme zu machen 1 Dr cken Sie am Multifunktionsw hler auf vw 2 W hlen Sie ON und dr cken Sie die Taste T Wenn Sie die Einstellung nicht innerhalb einiger Sekund
31. stoppen Die Bildqualit t kann sich bei Verwendung des Digitalzooms verschlechtern Wenn Sie vom optischen Zoom zum Digitalzoom wechseln w hrend Sie Filme aufnehmen wird die Aktion vor bergehend unterbrochen Die Betriebsger usche von Zoomschalter Zoomvorgang Autofokus Objektivantrieb Bildstabilisator und Blendenverstellung bei Helligkeits nderungen werden u U mit aufgezeichnet e Der bei der Aufnahme auf dem Monitor sichtbare Smear Effekt amp 3 werden in den Filmen aufgenommen Vermeiden Sie helle Objekte im Bildausschnitt wie etwa die Sonne Sonnenreflexionen und elektrisches Licht Abh ngig von der Entfernung zum Motiv oder vom verwendeten Zoomfaktor weisen Motive mit sich wiederholenden Mustern bestimmte Gewebe Gitterfenster usw w hrend der Filmaufzeichnung und wiedergabe u U farbige Streifen Interferenzmuster Moir usw auf Dies tritt auf wenn sich das Muster des Motivs und der Aufbau des Bildsensors berlagern Es ist keine Fehlfunktion m Kameratemperatur Die Kamera kann warm werden wenn l ngere Zeit Filmsequenzen aufgezeichnet werden oder wenn die Kamera in warmer Umgebung verwendet wird Falls das Innere der Kamera bei der Filmaufzeichnung sehr hei wird stoppt die Kamera die Aufzeichnung automatisch Die verbleibende Zeit bis die Kamera die Aufzeichnung stoppt amp 10 s wird angezeigt Nachdem die Kamera die Aufzeichnung unterbricht schaltet sie sich ab Lassen Sie die Kamer
32. wird angewendet auch ohne Dr cken der Taste Belichtungskorrekturwert Die im Modus EM Automatik angewendete Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten im Kameraspeicher erhalten Standardeinstellungen Die Standardeinstellungen f r jeden Aufnahmemodus sind unten beschrieben ES Einfachautomatik Motivprogramm Portr t Landschaft Sport Nachtportr t Innenaufnahme Strand Schnee Sonnenuntergang D mmerung Nachtaufnahme se E E EB m je oe R m Nahaufnahme Food Museum Feuerwerk Gegenlicht slglal olele Tierportr t E Smart Portr t Automatik haufnahme Belichtungskorrektur Blitz Selbstausl ser Na A 40 CO 43 CN 45 sum ms o o SE 0 0 00 Bam as fa fon fe ar os Aus 00 Aus 00 Einf 00 Einf 00 Aus 0 04 T m sim m CO 46 u uonyunz wyeuzny 47 u uonyunz wyeu zny 48 Die Einstellung die bei aufgeklapptem Blitzger t verwendet wird Die Einstellung kann nicht ge ndert werden Die Kamera w hlt automatisch den f r das ausgew hlte Motivprogramm geeigneten Blitzmodus Die Einstellung kann nicht ge ndert werden Wechselt automatisch zu Nahaufnahme wenn die Kamera Nahaufnahme ausw hlt Die Einstellung kann nicht ge ndert werden Die Einstellung kann nicht ge ndert werden Der Blitzmodus ist festgelegt auf Aufhellblitz mit Langzeitsynchronisation und Reduzierung
33. zu Besch digungen oder Br nden f hren A Vorsicht im Umgang mit Akkus Batterien Akkus und Batterien k nnen bei unsachgem er Handhabung auslaufen oder explodieren Bitte beachten Sie die nachfolgenden Warnhinweise e Vor dem Wechseln der Akkus Batterien muss die Kamera ausgeschaltet werden Wenn Sie die Kamera ber einen Netzadapter mit Strom versorgen m ssen Sie vorher die Stromzufuhr trennen indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen e Verwenden Sie nur zur Verwendung mit diesem Produkt zugelassene Akkus A 13 Verwenden Sie nicht gleichzeitig alte und neue Akkus Batterien und mischen Sie nicht unterschiedliche Typen Bunyajuig Bunyaju g u Verwenden Sie zum Laden der I MH Akkus Nikon EN MH2 nur das daf r vorgesehene Ladeger t und aden Sie jeweils vier Akkus auf Wenn Sie die Akkus durch EN MH2 B2 Akkus optionales Zubeh r ersetzen kaufen Sie zwei Sets insgesamt vier Akkus Die Akkus EN MH2 k nnen nur mit ikon Digitalkameras verwendet werden und sind kompatibel mit der COOLPIX L330 Achten Sie beim Einsetzen der Akkus Batterien auf die richtige Polarit t Schlie en Sie Akkus Batterien nicht urz und versuchen Sie nicht sie zu ffnen Setzen Sie Akkus Batterien keiner gro en Hitze oder offenem Feuer aus Tauchen Sie den Akku nicht in Wasser und sch tzen Sie ihn vor N sse Transportieren oder lagern Sie Akkus nicht zusammen mi Metallgegenst nden wie Halsketten oder Haarnadel
34. zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Ein Der Blitz wird ausgel st wenn Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt dr cken Blinken Das Blitzger t wird geladen Die Kamera kann keine Bilder aufnehmen Aus Das Blitzger t l st bei der n chsten Aufnahme nicht aus Bei geringer Akkukapazit t wird der Monitor ausgeschaltet w hrend der Blitz l dt Einstellung des Blitzes Die Einstellung ist in bestimmten Aufnahmemodi m glicherweise nicht verf gbar Die im Modus Automatik angewendete Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten im Kameraspeicher erhalten Reduzierung des Rote Augen Effekts Wenn die Kamera beim Speichern der Aufnahme rote Augen erfasst wird der betroffene Bereich zur Reduzierung des Rote Augen Effekts nachbearbeitet und erst dann das Bild gespeichert Ber cksichtigen Sie bei der Aufnahme folgende Punkte Das Speichern der Aufnahmen nimmt mehr Zeit in Anspruch als sonst Die Reduzierung des Rote Augen Effekts f hrt m glicherweise nicht unter allen Umst nden zu den gew nschten Ergebnissen In bestimmten F llen wird die Reduzierung des Rote Augen Effekts unn tigerweise auf andere Bereiche des Bildes angewendet W hlen Sie in diesem Fall einen anderen Blitzmodus und nehmen Sie das Bild erneut auf Verwenden des Selbstausl sers Die Kamera verf gt ber einen Selbstausl ser der den Verschluss ca zehn Sekunden nachdem Sie den Ausl ser gedr ckt haben ausl
35. 0 C Luftfeuchtigkeit Bis 85 nicht kondensierend Indonesisch Italienisch Japanisch Koreanisch Marathi Niederl ndisch xapuj pun as smulH ay gt s uydaL xapuj pun as amulH ay gt s uydaL e Wenn nicht anders angegeben gelten alle Angaben f r die Verwendung von neuen LR6 L40 Alkalibatterien AA und eine Umgebungstemperatur von 23 3 C wie von der CIPA Camera and Imaging Products Association festgelegt 1 Die tats chliche Akkukapazit t bzw die tats chlich erreichbare Anzahl von Aufnahmen kann von den Testergebnissen abweichen je nachdem wie viel Zeit zwischen den Aufnahmen verstreicht und wie lange zus tzlich Men s eingeblendet oder aufgenommene Bilder wiedergegeben werden Die enthaltenen Batterien dienen nur zum Probebetrieb Die Werte f r Lithium Batterien wurden mit handels blichen FR6 L91 AA Energizer R Ultimate Lithium Batterien gemessen Einzelne Filmdateien k nnen eine Gr e von 4 GB oder eine L nge von 29 Minuten nicht berschreiten Die Aufzeichnung wird m glicherweise beendet bevor dieser Grenzwert erreicht ist wenn die Kameratemperatur steigt m Technische Daten Nikon bernimmt keine Haftung f r eventuelle Fehler in diesem Handbuch Aussehen und technische Daten dieses Produkts k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden amp 18 Empfohlene Speicherkarten Die folgenden SD Speicherkarten wurden f r die Verwendung in dieser Kamera getestet und werden empfohlen e
36. 135 leinbild Bewegliche Linsengruppe Motion Detection Fotos AF mit Kontrasterkennung e W ca 50 cm T ca 1 5 m amp e Nahaufnahme ca 1 cm Zoom eingestellt auf mittlere Position eo Alle Abst nde gemessen ab Mitte der Objektivvorderseite Fixierung auf mittleres Fokusmessfeld Gesichtserkennung 7 5 cm 3 Zoll ca 460 000 Bildpunkte TFT LCD Display mit Antireflexbeschichtung und 5 Helligkeitsstufen ca 98 horizontal und 98 vertikal im Verh ltnis zum aktuellen Bild ca 100 horizontal und 100 vertikal im Verh ltnis zum aktuellen Bild 15 xapuj pun as smulH ay gt s uydaL xapuj pun as amulH ay gt s uydaL Speichermedien Interner Speicher ca 43 MB SD SDHC SDXC Speicherkarte Dateisystem DCF Exif 2 3 und DPOF konform Fotos JPEG Filmsequenzen MOV Video H 264 MPEG 4 AVC Audio LPCM monaural 20M hoch 5152 x 3864 20M 5152 x 3864 10M 3648 x 2736 4M 2272 x 1704 2M 1600 x 1200 VGA 640 x 480 16 9 5120 x 2880 1 1 3864 x 3864 Dateiformate ISO 80 1600 Matrix mittenbetont Digitalzoom unter 2x Spotmessung Digitalzoom Belichtungsmessung ber 2x Programmautomatik und Belichtungskorrektur 2 0 2 0 LW in Stufen von 1 3 LW Mechanischer und elektronischer Verschluss e 1 1500 1 5 4s Motivprogramm Feuerwerk Elektronisch gesteuerte ND Filterauswahl 3 3 AV Reichweite 2 Stufen f 3 1 un
37. 5152x3864 e Standard Mit dieser Option Witterungsbeding Farben in den Bild e Standard Mit dieser Option w hlen Standard Mit dieser Option steuern Standard einste einste einste einste nnen Sie den Wei abgleich an die ungen oder die Lichtquelle anpassen sodass die ern naturgetreu wiedergegeben werden ung Automatik nnen Sie die Einzelbild oder Serienaufnahme ung Einzelbild nnen Sie die Lichtempfindlichkeit der Kamera ung Automatik Bei Auswahl von Automatik wird KO w hrend der Aufnahme angezeigt wenn d Mit dieser Option Standard einste ie ISO Empfindlichkeit erh ht wird nnen Sie die Farbt ne von Bildern ndern ung Normale Farben Mit dieser Funktion werden Gesichtst ne weicher gezeichnet Standard Mit dieser Option automatisc Standard Die Kamera aus und speichert einste h ausl einste ung Ein nnen Sie einstellen ob die Kamera den Verschluss sen soll wenn sie ein l chelndes Gesicht erkennt ung Ein l st den Verschluss bei jeder Aufnahme automatisch zweimal das Bild in dem die Augen der Person ge ffnet sind Standard einste ung Aus 820 22 825 826 0827 28 829 829 Funktionen die nicht gleichzeitig verwendet werden k nnen Einige Funktionen k nnen nicht in Verbindung mit anderen Men optionen verwendet werden
38. 6 im Systemmen auf Aus wenn Sie zur Stabilisierung der Kamera ein Stativ verwenden Wechseln Sie in den Aufnahmemodus gt Taste Aufnahmemodus gt zweites Symbol von oben gt gt gt A V gt III Panorama Assistent gt Taste Das Symbol f r das zuletzt ausgew hlte Motivprogramm wird angezeigt 1 W hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler A V DB die Richtung in der die Bilder zusammengef gt werden sollen und dr cken Sie die 8 Taste Stellen Sie nun Blitz QA 40 Selbstausl ser A 43 Nahaufnahme QA 45 und Belichtungskorrektur QA 46 ein falls n tig e Dr cken Sie die Taste um die Richtung neu auszuw hlen W hlen Sie den Bildausschnitt f r den Anfang Ihres Panorama Motivs und nehmen Sie das erste Bild auf Die Kamera stellt auf den Bereich in der Bildmitte scharf e Etwa 1 3 des zuletzt aufgenommenen Bildes wird transparent angezeigt 3 Nehmen Sie das n chste Bild auf oj AEAF E e W hlen Sie den n chsten Bildausschnitt so dass 1 3 des Bildausschnitts das erste Bild berlappt und dr cken Sie den Ausl ser 4 Dr cken Sie die Taste wenn die Aufnahme beendet ist Die Kamera kehrt zu Schritt 1 zur ck vV Hinweise zum Panorama Assistenten Die Aufnahmefunktion f r Panorama Serien wird beendet wenn die Ausschaltzeitfunktion 3849 den Ruhezustand w hrend der Aufnahme aktiviert Um dies zu verhindern empfehlen wir eine l nger
39. Bildschirm zur Einstellung von Zeitzone und Datum wird beim Einschalten der Kamera angezeigt Die Kameraeinstellungen wurden zur ckgesetzt Die Kamera wird hei Die Kamera erzeugt Ger usche Ursache L sung Stellen Sie die Helligkeit des Monitors ein Der Monitor ist verschmutzt Reinigen Sie den Monitor Wenn die Uhr der Kamera nicht eingestellt wurde blinkt w hrend der Aufnahme und der Filmaufzeichnung Bilder und Filmsequenzen die vor dem Einstellen der Uhrzeit aufgenommen werden erhalten die Markierung 00 00 0000 00 00 bzw 01 01 2014 00 00 Stellen Sie im Systemmen unter der Option Zeitzone und Datum Uhrzeit und Datum korrekt ein Die Uhr der Kamera besitzt nicht die gleiche Genauigkeit wie herk mmliche Uhren Vergleichen Sie die Uhrzeit der Uhr der Kamera in regelm igen Abst nden mit einem genaueren Zeitmesser und stellen Sie die Uhr gegebenenfalls nach Im Systemmen ist Infos ausblenden ausgew hlt f r Bildinfos unter Monitor Zeitzone und Datum wurde im Systemmen nicht eingestellt Der aktuelle Aufnahmemodus unterst tzt nicht die Funktion Datumsaufdruck Das Datum kann nicht auf Filmsequenzen einbelichtet werden Der Kondensator zum Speichern der Kameraeinstellungen ist entladen Alle Einstellungen wurden auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Die Kamera kann hei werden wenn l ngere Zeit Filme aufgezeichnet oder Bilder von
40. F r die Aufzeichnung von Filmsequenzen werden Speicherkarten mit einer SD Geschwindigkeitsklassifizierung von 6 oder h her empfohlen Bei Verwendung einer Speicherkarte mit geringerer Geschwindigkeitsklassifizierung kann die Aufzeichnung unerwartet stoppen Lexar 4GB 8GB 16GB 32 GB 64 GB 128 GB Wenn die Speicherkarte mit einem Kartenleseger t oder einem hnlic muss das Ger t 2 GB Speicherkarten unterst tzen 2 SDHC konform Wenn die Speicherkarte mit einem Kartenleseger t oder einem hnlic werden soll muss das Ger t SDHC unterst tzen 3 SDXC konform Wenn die Speicherkarte mit einem Kartenleseger t oder einem hnlic werden soll muss das Ger t SDXC unterst tzen hen Ger t verwendet werden soll STSP XC hen Ger t verwendet hen Ger t verwendet Einzelheiten zu den Karten erfahren Sie beim Kartenhersteller Die Leistung der Kamera kann nicht garantiert werden wenn Speicherkarten anderer Hersteller verwendet werden amp 19 xapuj pun as smulH ay gt s uydaL EE xX pu pun as amulH ay gt s uydaL AVC Patent Portfolio License Dieses Produkt wird im Rahmen der AVC Patent Portfolio License f r den pers nlichen und nicht kommerziellen Gebrauch durch Verbraucher lizenziert um i Videodaten gem dem AVC Standard AVC Videos zu codieren und oder ii AVC Videodaten zu decodieren die von einem Verbraucher im Rahmen privater und nicht kommerzieller Aktivit ten codiert wurden und oder von
41. Fototerminen beispielsweise bei Hochzeiten oder vor einer Urlaubsreise sollten Sie sich durch einige Testaufnahmen von der Funktionst chtigkeit der Kamera berzeugen Nikon bernimmt keine Haftung f r Sch den oder Umsatzausf lle die durch Funktionsst rungen der Kamera verursacht wurden Bunyajuig i Bunyaju g u vi ber dieses Handbuch Die Vervielf ltigung der Dokumente auch das auszugsweise Vervielf ltigen bedarf der ausdr cklichen Genehmigung durch Nikon Dies gilt auch f r die elektronische Erfassung und die bersetzung in eine andere Sprache e Nikon beh lt sich jederzeit nderungen an der in dieser Anleitung beschriebenen Hard und Software ohne vorherige Ank ndigung vor e Nikon bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch unsachgem en Gebrauch des Produkts entstehen Diese Handb cher wurden mit gr ter Sorgfalt erstellt Sollten Sie jedoch Fehler in den Dokumentationen entdecken oder Verbesserungsvorschl ge machen k nnen wenden Sie sich bitte an Ihren Nikon Vertragsh ndler Adresse ist separat aufgef hrt Hinweise zum Urheberrecht Bitte beachten Sie dass das mit einem Scanner oder einer Digitalkamera digitalisierte Bildmaterial m glicherweise dem Urheberrechtsschutz unterliegt und die nicht autorisierte Verwendung und Verbreitung solchen Materials strafbar sein oder zivilrechtliche Anspr che auf Unterlassen und oder Schadensersatz nach sich ziehen kann Gegenst nde mit gesetzl
42. Kopieren Kopieren zwischen internem Speicher und Speicherkarte Dr cken Sie die gt Taste Wiedergabemodus gt MENU Taste gt Kopieren gt Taste opieren Sie Bilder zwischen dem internen Speicher und der Speicherkarte 1 W hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler Kopieren AV einen Zielordner in den die Bilder kopiert werden sollen und dr cken Sie die Taste Karte zu Kamera 2 W hlen Sie eine Kopieroption und dr cken Sie die Taste Wenn Sie die Option Ausgew hlte Bilder w hlen geben Sie F im Bildauswahlbildschirm Bilder an 4835 Alle Bilder m Hinweise zum Kopieren von Bildern Es k nnen nur Bilder kopiert werden die in einem der von der Kamera aufgezeichneten Formate vorliegen Es kann nicht gew hrleistet werden dass diese Funktion f r Bilder die mit einem anderen TEIVATESEIEN Kamerafabrikat oder modell aufgenommen oder an einem Computer bearbeitet wurden verf gbar ist e Die f r Bilder konfigurierten Einstellungen f r Druckauftrag 2830 werden nicht kopiert Kopieren einer Speicherkarte die keine Bilder enth lt Wenn die Kamera in den Wiedergabemodus wechselt wird Der Speicher enth lt keine Bilder angezeigt Dr cken Sie die Taste MENU um Kopieren auszuw hlen 0837 Eh SIZUS13J2Y Das Filmmen Filmsequenz Wechseln Sie in den Aufnahmemodus gt MENU Taste gt Men symbol gt Filmsequenz gt Taste
43. Nikon DIGITALKAMERA COOLPIX L330 Referenzhandbuch 3 RAII 6202020205 RER O x 2 x 208 x X SS x XXX X ER l X SS X SR ER 0 RR ER IRA SSS 2 2 2 0 LS O R O 2 Einleitung Die Kamera in der bersicht Die Grundlagen von Aufnahme und Wiedergabe Aufnahmefunktionen Wiedergabefunktionen Aufzeichnen und Wiedergeben von Filmsequenzen Allgemeine Kameraeinstellungen Anschluss der Kamera an ein Fernsehger t einen Computer oder einen Drucker Referenzteil Technische Hinweise und Index Einleitung E Bitte zuerst lesen Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrer neuen Digitalkamera Nikon COOLPIX L330 Bitte lesen Sie vor Verwendung der Kamera die Informationen unter Sicherheitshinweise LH viii xii durch und machen Sie sich mit den Informationen in diesem Handbuch vertraut Bewahren Sie dieses Handbuch anschlie end griffbereit auf und schlagen Sie darin nach damit Sie noch mehr Freude an Ihrer neuen Kamera haben Bunyaju g ber dieses Handbuch Wenn Sie die Kamera sofort verwenden m chten lesen Sie bitte den Abschnitt Die Grundlagen von Aufnahme und Wiedergabe A 12 Um eine bersicht ber die Kamera und die am Monitor angezeigten Informationen zu gewinnen lesen Sie Die Kamera in der bersicht A 1 Bunyajuig iii Bunyaju g i iv Weitere Informationen Symbole und Konventionen Damit Sie
44. Startbild oder bei Verwendung des Auswahl drucken Bildschirms zum Drucken einzelner Bilder l sst sich nur ein Bild ausw hlen Fahren Sie mit Schritt 3 fort 2 Verwenden Sie A zur Auswahl bzw Abwahl oder um die Anzahl der Kopien anzugeben e Wenn ein Bild ausgew hlt ist wird ein Symbol unterhalb des Bildes angezeigt Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 um weitere Bilder auszuw hlen 3 Dr cken Sie die Taste um die Bildauswahl abzuschlie en a ON OFF EI ONOFF E 93ZU319 4 Y4 Bei Auswahl von Ausgew hlte Bilder wird eine Sicherheitsabfrage angezeigt Folgen Sie den Anweisungen auf dem Monitor 835 m ITESVATESEIEN Bild drehen Dr cken Sie die gt Taste Wiedergabemodus gt MENU Taste gt Bild drehen gt Taste Geben Sie die Ausrichtung an in der gespeicherte Bilder bei der Wiedergabe angezeigt werden Bilder k nnen 90 Grad im Uhrzeigersinn oder 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden W hlen Sie ein Bild im Bildauswahlbildschirm 4835 Wenn der Bildschirm Bild drehen angezeigt wird dr cken Sie am Multifunktionsw hler auf um das Bild um 90 Grad zu drehen Bild drehen Bild drehen 75 k Surik 90 Grad Drehung 90 Grad Drehung im gegen den Uhrzeigersinn Uhrzeigersinn uri Dr cken Sie die Taste um die Anzeigeausrichtung abzuschlie en und speichern Sie die Ausrichtungsinformation mit dem Bild 836
45. T 7 3 Option Beschreibung N Bei Auswahl von Ein Standardeinstellung gibt die Kamera ein Tonsignal aus 2 wenn eine Bedienung erfolgt zwei Tonsignale wenn auf das Motiv scharfgestellt Tastent ne wurde und drei Tonsignale wenn ein Fehler auftritt Au erdem wird auch ein Startsignal ausgegeben T ne sind im Motivprogramm Tierportr t deaktiviert Bei Auswahl von Ein Standardeinstellung wird das Ausl sesignal ausgegeben wenn der Verschluss ausgel st wird e Das Ausl sesignal wird bei Serienaufnahmen bei der Filmaufzeichnung oder im Motivprogramm Tierportr t nicht ausgegeben Ausl sesignal 48 Ausschaltzeit MENU Taste gt Men symbol gt Ausschaltzeit gt Taste Stellen Sie die Zeit bis zum Umschalten in den Ruhezustand ein MA 21 Option Beschreibung Ausschaltzeit W hlen Sie 30 s Standardeinstellung 1 min 5 min oder 30 min Bei Auswahl von Ein Standardeinstellung wechselt die Kamera wenn es keine Ver nderung in der Helligkeit des Motivs gibt auch schon vor der Ausschaltzeit in den Ruhezustand Die Kamera wechselt nach 30 Sekunden in den Ruhezustand wenn Ausschaltzeit auf 1 min oder weniger eingestellt ist oder nach einer Minute wenn Ausschaltzeit auf 5 min oder mehr eingestellt ist Ruhemodus Hinweise zur automatischen Abschaltung Die Zeit bis zum Umschalten in den Ruhezustand ist unter folgenden Bedingungen fe
46. Urheberrechtsschutz unterliegen sodass Sie ggf die Genehmigung des Autors K nstlers oder betreffenden Verlages einholen m ssen Entsorgen von Datentr gern Bitte beachten Sie dass beim L schen von Bildern bzw beim Formatieren der Datentr ger wie z B Speicherkarten oder dem internen Kameraspeicher die urspr nglichen Bilddaten nicht vollst nd werden Gel schte Dateien auf entsorgten Datentr gern k nnen unter Umst nden mithilfe von ig gel scht kommerziell erh ltlicher Software wiederhergestellt werden Es besteht daher die Gefahr dass Unbefugte Ihre privaten Bilddaten missbrauchen Stellen Sie sicher dass Ihre Bilder und andere pers nliche in unbefugte H nde gelangen Bevor Sie ein Speichermedium entsorgen oder an Dritte weitergeben sollten Sie sicherstellen d Daten nicht ass kein Zugriff auf Ihre zuvor abgelegten Daten m glich ist Bei Speicherkarten k nnen Sie hierf r wie folgt vorgehen Formatieren Sie die Karte oder l schen Sie alle Daten mittels einer kommerziellen Software und f llen Sie anschlie end die gesamte Speicherkarte mit Bildern ohne relevanten Inhalt z B Aufnahmen des leeren Himmels Bitte achten Sie auch darauf solche Bilder zu ersetzen die f r das Startbild unter Eigenes Bild ausgew hlt wurden LA 65 Wenn Sie Datentr ger physikalisch zerst ren m c Sie darauf achten sich nicht zu verletzen und keine anderen Gegenst nde zu besch digen ten sollten Bunyajuig W
47. a ausgeschaltet bis das Innere der Kamera abgek hlt ist m Hinweise zum Autofokus Der Autofokus f hrt m glicherweise nicht zu den erwarteten Ergebnissen QA 54 Gehen Sie in diesem Fall wie folgt vor 1 Stellen Sie vor der Filmaufzeichnung Autofokus im Filmmen auf Einzel AF Standardeinstellung 2 Richten Sie die Kamera auf ein anderes Motiv in der Bildmitte das sich in der gleichen Entfernung zur Kamera befindet wie das gew nschte Motiv dr cken Sie die ase H Filmaufzeichnung um mit der Filmaufzeichnung zu beginnen und ndern Sie dann den Bildausschnitt a u zu nb sw 4 uon u q 1 p M pun u uy zny 61 1S u zu nb sw 4 uon uaga uapa y pun usuyalaziny Funktionen die mit der NENU Taste Filmmen eingestellt werden k nnen Wechseln Sie in den Aufnahmemodus gt MENU Taste gt Men symbol gt Taste Die Einstellungen der folgenden Men optionen k nnen onfiguriert werden Filmsequenz Autofokus Windger uschfilter Option Beschreibung an W hlen Sie den Filmtyp 38 Filmsequenz e Standardeinstellung ZU 720 30p W hlen Sie entweder Einzel AF wobei der Fokus bei Beginn der Filmaufzeichnung gespeichert wird oder Permanenter AF wobei w hrend der Filmaufzeichnung laufend fokussiert wird e Standardeinstellung Einzel AF Autofokus 839 Stellen Sie bei Bedarf den Windger uschfilter f r die Windger uschfilter Filmaufzeichnung ein
48. amera aus entnehmen Sie die Akkus und setzen Sie sie erneut ein Schalten Sie die Kamera wieder ein Falls der Fehler weiterhin auftritt wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler on Kundendienst Problem behoben haben w hlen Sie Fortsetzen und dr cken Sie die d Taste um den ortzusetzen n Sie Papier mit dem angegebenen Format ein w hlen Sie Fortsetzen und dr cken Sie die d Taste um den ortzusetzen Entfernen Sie das gestaute Papier w hlen Sie Fortsetzen und en Sie die W Taste um den Druckvorgang fortzusetzen n Sie Papier mit dem angegebenen Format ein w hlen Sie Fortsetzen und dr cken Sie die d Taste um den vorgang fortzusetzen Es gibt ein Problem mit den Tintenpatronen des Druckers die Tintenpatronen w hlen Sie Fortsetzen und en Sie die W Taste um den Druckvorgang fortzusetzen Tauschen Sie die Tintenpatrone aus w hlen Sie Fortsetzen und dr cken Sie die Taste um den Druckvorgang fortzusetzen Es gibt ein Problem mit der Bilddatei die gedruckt werden soll W hlen Sie Abbrechen und dr cken Sie die Taste um den Druckvorgang abzubrechen 33 34 40 812 12 20 Schlagen Sie im Handbuch des Druckers f r Probleml sungen und technische Informationen nach 858 Dateinamen Die Dateinamen der Bilder und Filme setzen sich aus den folgenden Bestandteilen zusammen K rzel wird auf dem Monitor der Kamera nicht angezeigt O
49. aufgenommenen Bild erkannt gespeichert hat auf dem die Augen von Personen m glicherweise geschlossen sind wird der rechts angezeigte Dialog f r einige Sekunden eingeblendet Der Blitz kann nicht verwendet werden Geschlossene Augen im gerade to Ein Deaktiviert die Blinzelpr fung Aus Standardeinstellung 93ZU319 4 Y 0829 Das Wiedergabemen Informationen zu den Bildbearbeitungsfunktionen finden Sie unter Bearbeiten von Fotos 065 Druckauftrag Erstellen eines DPOF Druckauftrags Dr cken Sie die gt Taste Wiedergabemodus gt MENU Taste gt Druckauftrag gt Taste Wenn Sie die Einstellungen f r Druckauftr ge vorab konfigurieren k nnen Sie sie f r die folgenden Druckmethoden verwenden e Abgeben der Speicherkarte bei einem Fotodienstleister der das Drucken mit DPOF Digital Print Order Format unterst tzt Einsetzen der Speicherkarte in das Kartenfach eines DPOF kompatiblen Druckers Anschlie en der Kamera an einen PictBridge kompatiblen Drucker 8811 1 w hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler DAREN A Y Bilder ausw hlen und dr cken Sie die E gt Taste Druckauftrag l schen E 193ZU313 Y 830 W hlen Sie Bilder bis zu 99 aus und stellen Sie f r jedes Bild die gew nschte Anzahl der Bildkopien bis zu neun ein W hlen Sie ob Aufnahmedatum und Aufnahmeinformationen ausgedruckt werden W hlen Sie
50. bemodus Wiedergabetaste Wiedergeben von Filmsequenzen Windger uschfilter eu 62 839 Z Zeitunterschied Zeitzone Zeitzone und Datum 16 65 841 Zoomschalter Zur cksetzen amp 26 Die Vervielf ltigung dieses Handbuchs auch der auszugsweise Nachdruck mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln ist nur mit ausdr cklicher schriftlicher Genehmigung der NIKON CORPORATION gestattet NIKON CORPORATION CT3L01 12 2014 Nikon Corporation 6MN33412 01
51. ch andere Ger usche schwer zu h ren Aus Standardeinstellung Der Windger uschfilter ist nicht aktiviert Reduziert vom Wind verursachte St rger usche Bei der Wiedergabe sind u 1193ZzU 1 Y 839 SIZUS13J2Y Das Systemmen Startbild MENU Taste gt Men symbol gt Startbild gt Taste onfigurieren Sie das Startbild das beim Einschalten der Kamera angezeigt wird Option Beschreibung Kein Startbild Standardeinstellung COOLPIX Das Startbild wird nicht angezeigt Zeigt das Startbild mit dem COOLPIX Logo an Zeigt das als Startbild ausgew hlte Bild an Der Bildauswahlbildschirm wird angezeigt W hlen Sie ein Bild 3835 und dr cken Sie die Taste e Da eine Kopie des ausgew hlten Bildes in der Kamera gespeichert wird wird es beim Einschalten der Kamera angezeigt selbst wenn das Originalbild gel scht wird Bilder mit einem anderen Seitenverh ltnis als dem des Bildschirms oder Bilder deren Bildgr e nach Anwendung der Funktionen Kompaktbild oder Beschnitt sehr klein ist k nnen nicht ausgew hlt werden Eigenes Bild 840 Zeitzone und Datum MENU Taste gt Men symbol gt Zeitzone und Datum gt B Taste Stellen Sie die Uhr der Kamera ein m Option Beschreibung W hlen Sie eine Option Dr cken Sie am Datum und Multifunktionsw hler auf P schaltet um zwischen T M J h und m TM J Datum und Stellen S
52. ch einen Sturz oder eine andere u ere Einwirkung besch digt werden sollte trennen Sie die Verbindung zum Netzadapter und nehmen Sie die Akkus Batterien heraus Lassen Sie das Ger t von Ihrem Fachh ndler oder vom Nikon Kundendienst berpr fen AN Verwenden Sie die Kamera oder den Netzadapter nicht in der N he von brennbarem Gas In der N he von brennbarem Gas sollten Sie niemals elektronische Ger te in Betrieb nehmen Es besteht Explosions und Brandgefahr A Vorsicht bei der Verwendung des Trageriemens Legen Sie den Trageriemen niemals um den Hals eines Kindes Es besteht die Gefahr einer Strangulierung A Achten Sie darauf dass Kamera und Zubeh r nicht in die H nde von Kindern gelangen Kamera und Zubeh r enthalten verschluckbare Teile wie z B Batterien Achten Sie darauf dass diese Teile nicht in die H nde von Kindern gelangen und verschluckt werden A Vermeiden Sie unbedingt einen l ngeren Hautkontakt mit der Kamera dem Akkuladeger t oder dem Netzadapter wenn die Ger te eingeschaltet sind oder benutzt werden Teile dieser Ger te werden w hrend des Betriebs hei Wenn die Ger te l ngere Zeit Ihre Haut ber hren besteht die Gefahr leichter Verbrennungen A Lassen Sie das Produkt nicht an Orten liegen die extrem hohen Temperaturen ausgesetzt sind wie zum Beispiel in einem geschlossenen Fahrzeug oder in direktem Sonnenlicht Die Missachtung dieser Vorsichtsma nahme kann
53. d f 9 9 W Belichtungssteuerung Verschlusszeiten Reichweite ca ISO Empfindlichkeit Top m Automatik Msa zsm Blitzsteuerung TTL Blitzautomatik mit Messblitzen USB Highspeed Daten bertragungs Protokoll MTP PTP NTSC oder PAL w hlbar Audio Video Ausgang A V Ausgang digitaler Ein Ausgang USB Gleichstromeingang Arabisch Bengali Bulgarisch Chinesisch vereinfacht und traditionell D nisch Deutsch Englisch Finnisch Franz sisch Griechisch Hindi Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch europ isch und brasilianisch Rum nisch Russisch Serbisch Spanisch Schwedisch Tamil Telugu Thai Tschechisch T rkisch Ungarisch Ukrainisch Vietnamesisch Vier LR6 LA0 Alkalibatterien Gr e AA Vier FR6 L91 Lithium Batterien Gr e AA Vier Ni MH Akkus EN MH2 optionales Zubeh r Netzadapter EH 67 optionales Zubeh r e ca 370 Aufnahmen bei Verwendung von Alkalibatterien ca 960 Aufnahmen bei Verwendung von Lithium Batterien ca 580 Aufnahmen bei Verwendung von Akkus EN MH2 Fotos Filmsequenzen tats chliche Akkukapazit t f r Aufnahmen e ca 1 h 40 min bei Verwendung von Alkalibatterien e ca 4 h 40 min bei Verwendung von Lithium Batterien e ca 2 h 50 min bei Verwendung von Akkus EN MH2 1 4 ISO 1222 Abmessungen BXHXT ca 111 1 x 76 3 x 83 3 mm ohne vorstehende Teile ca 430 g mit Akkus und SD Speicherkarte Umgebungstemperatur 0 C 4
54. das Steuerelement und dr cken Sie dann die Taste W hlen Sie mit A V das Steuerelement Y Bis hierhin l schen e Verschieben Sie mit den Startpunkt W hlen Sie zum Abbrechen der Bearbeitung 9 zur ck und dr cken Sie die Taste W hlen Sie mit A V JYX Ab hier l schen e Verschieben Sie mit den Endpunkt Um den festgelegten Teil in einer Vorschau zu pr fen w hlen Sie D und dr cken Sie die Taste Dr cken Sie die amp Taste erneut um die Pr fung zu beenden M n Bis hierhin l schen Ab hier l schen 5 w hlen Sie mit A V Speichern und dr cken Sram Sie die W Taste Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Filmsequenz zu speichern m Hinweise zum Bearbeiten von Filmsequenzen e Verwenden Sie Akkus mit ausreichend Batterieleistung damit sich die Kamera nicht w hrend der Bearbeitung ausschaltet Wenn die Anzeige f r Akkukapazit t is zeigt ist die Bearbeitung von Filmsequenzen nicht m glich Eine Filmsequenz die durch Bearbeitung entstanden ist kann nicht erneut beschnitten werden e Der tats chlich beschnittene Bereich der Filmsequenz kann leicht vom mit Start und Endpunkt gew hlten Bereich abweichen Filmsequenzen k nnen nicht auf eine L nge von weniger als zwei Sekunden beschnitten werden TEIVATESEIEN 819 Das Aufnahmemen f r den Modus J Automatik Einstellungen f r Bildqualit t gr e Bildgr e und Bildq
55. der Kamera gespeicherten Bilder auf die Speicherkarte zu kopieren dr cken Sie die MENU Taste und w hlen Sie Kopieren im Wiedergabemen aus SIzUS13J04 Die Datei wurde nicht mit dieser Kamera erstellt oder bearbeitet Die Datei kann auf dieser Kamera nicht angezeigt werden Zeigen Sie die Datei auf einem Computer oder Ger t an mit dem diese Datei erstellt oder bearbeitet wurde Es sind keine Bilder f r eine Diashow verf gbar Das Bild ist gesch tzt Heben Sie den Schutz auf 8857 Anzeige Bitte klappen Sie das Blitzger t aus Verbindungsfehler Systemfehler Druckerfehler Bitte berpr fen Sie den Druckerstatus Druckerfehler Bitte berpr fen Sie die Papierzufuhr Druckerfehler Papierstau Druckerfehler Papierfach eer 193ZU 13 Y Druckerfehler Bitte pr fen Sie die Tintenpatrone n Druckerfehler Tintenpatrone leer Druckerfehler Bilddatei ehlerhaft Ursache L sung Das Blitzger t ist eingeklappt lappen Sie das Blitzger t in den Motivprogrammen Nachtportr t oder Gegenlicht auf Scha n del Scha oder Soba Druc Lege Druc dr cl Lege Druc ber dr cl r Kamerae an den Nil d Sie das vorgang vorgang pr fen Sie Bei der Kommunikation mit dem Drucker ist ein Fehler aufgetreten iten Sie die Kamera aus und schlie en Sie das USB Kabel erneut an lektronik ist ein Fehler aufgetreten iten Sie die K
56. der Radios Bewahren Sie die Kamera nicht in R umen mit Temperaturen von unter 10 C oder ber 50 C auf Bewahren Sie die Kamera nicht in schlecht bel fteten R umen oder in R umen mit einer Luftfeuchtigkeit von mehr als 60 auf Um einem Schimmelpilzbefall vorzubeugen sollten Sie die Kamera mindestens einmal im Monat aus ihrer Aufbewahrung herausnehmen einige Male aus bevor Sie die Kamera wi Schalten Sie die Kamera ein und l sen Sie den Verschluss eder weglegen Folgen Sie zur Aufbewahrung der Akkus den H inweisen unter Akkus 4 in Umgang mit dem Produkt 2 amp 7 xapuj pun as smulH ay gt s uydaL L sungen f r Probleme Sollten technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auftreten pr fen Sie die m gliche Fehlerursache anhand der nachstehenden Checkliste bevor Sie sich an Ihren Fachh ndler oder den Nikon Kundendienst wenden Probleme mit Stromversorgung Anzeige Einstellungen Problem Ursache L sung Warten Sie bis die Aufnahme beendet ist Wenn das Problem weiterhin besteht schalten Sie die Kamera aus Wenn sich die Kamera nicht ausschalten l sst entnehmen Sie den Akku oder die Batterien und setzen Sie sie erneut ein Falls Sie die Kamera ber einen Netzadapter mit Strom versorgen trennen Sie die Verbindung zum Netzadapter und schlie en Sie ihn erneut an Beachten Sie dass alle Daten die aktuell aufgenommen werden dabei verlorengehen Daten die bereits aufgenomme
57. des Rote Augen Effekts Es kann ein Aufhellblitz mit Langzeitsynchronisation und Reduzierung des Rote Augen Effekts verwendet werden Der Selbstausl ser kann nicht verwendet werden Der automatische Tierportr tausl ser kann ein oder ausgeschaltet werden 35 ann nicht verwendet werden wenn Blinzelpr fung auf Ein gestellt ist ann eingestellt werden wenn L cheln Ausl ser auf Aus gestellt ist Funktionen die mit der NENU Taste Aufnahme eingestellt werden k nnen Die unten aufgef hrten Einstellungen k nnen durch Dr cken der Taste MENU w hrend der Aufnahme ge ndert werden Bildqualit t gr e Wei abgleich Serienaufnahme 150 Empfindlichkeit Farbeffekte Die Einstellungen die ge ndert werden k nnen sind abh ngig vom Aufnahmemodus wie unten gezeigt Bildqualit t gr e Wei abgleich Serienaufnahme ISO Empfindlichkeit Farbeffekte Haut Weichzeichnung L cheln Ausl ser Blinzelpr fung Diese Einstellung wird auch auf andere Aufnahmemodi angewendet 49 u uonyunz wyeuzny u uonyunz wyeu ny 50 Bei Aufnahmen verf gbare Optionen Option Bildqualit t gr e Wei abgleich Serienaufnahme ISO Empfindlichkeit Farbeffekte Haut Weichzeichnung L cheln Ausl ser Blinzelpr fung Mit dieser Option Beschreibung nnen Sie die Kombination von Bildgr e und Bildqualit t die beim Speichern der Bilder verwendet wird einstellen ung MM
58. die gew nschten Informationen schnell finden werden in diesem Handbuch folgende Symbole und Konventionen verwendet Beschreibung Dieses Symbol kennzeichnet Warnhinweise und Informationen die Sie vor Gebrauch der Kamera lesen sollten Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise und Informationen die Sie vor Gebrauch der Kamera lesen sollten Diese Symbole verweisen auf andere Seiten mit wichtigen Informationen Referenzteil amp Technische Hinweise und Index SD SDHC und SDXC Speicherkarten werden in diesem Handbuch als Speicherkarten bezeichnet e Die werkseitig eingerichteten Einstellungen werden als Standardeinstellungen bezeichnet Die Bezeichnungen der auf dem Kameramonitor angezeigten Men optionen sowie die Bezeichnungen der auf dem Computermonitor angezeigten Schaltfl chen oder Meldungen sind durch Fettdruck hervorgehoben e Um die auf dem Monitor eingeblendeten Symbole und Anzeigen in diesem Handbuch optimal darstellen zu k nnen werden sie in einigen F llen ohne das normalerweise sichtbare Bild gezeigt Die Abbildungen und Monitoranzeigen in diesem Handbuch weichen m glicherweise vom tats chlichen Produkt ab Informationen und Hinweise Immer auf dem neuesten Stand Nikon bietet seinen Kunden im Internet eine umfangreiche Produktunterst tzung an die immer auf dem neuesten Stand ist Auf folgenden Internetseiten finden Sie aktuelle Informationen zu Nikon Produkten sowie die neuesten So
59. die mit einem anderen Digitalkamerafabrikat oder modell aufgenommen wurden u U nicht m glich Bilder die eine Bildgr e von 160 x 120 oder kleiner aufweisen k nnen nicht bearbeitet werden Bestimmte Bilder k nnen nicht bearbeitet werden Bilder die bereits bearbeitet wurden k nnen m glicherweise nicht erneut bearbeitet werden Es ist kein ausreichender Speicherplatz im internen Speicher oder auf der Speicherkarte vorhanden Diese Kamera kann Bilder die mit anderen Kameras aufgenommen wurden nicht bearbeiten Bearbeitungsfunktionen f r Bilder stehen f r Filme nicht zur Verf gung xapuj pun as smulH ay gt s uydaL xapuj pun as amulH ay gt s uydaL Problem Das Bild kann nicht gedreht werden Bilder werden auf einem Fernseher nicht angezeigt Nikon Transfer 2 startet nicht wenn die Kamera an einen Computer angeschlossen wird Bilder die gedruckt werden sollen werden nicht angezeigt Das Papierformat kann nicht im Kameramen ausgew hlt werden amp 14 Ursache L sung Mit dieser Kamera k nnen keine Bilder gedreht werden die mit einem anderen Digitalkamerafabrikat oder modell genommen wurden Videonorm ist nicht richtig im Systemmen eingestellt Die Speicherkarte enth lt keine Bilder Tauschen Sie die Speicherkarte aus Entnehmen Sie die Speicherkarte um Bilder aus dem internen Speicher wiederzugeben Die Kamera ist ausgeschaltet Die Akkus sind entladen Das USB Kabe
60. dr cken Sie die Taste Nachdem Sie das erste Bild aufgenommen haben nehmen Sie die erforderliche Anzahl an Bildern auf w hrend Sie gleichzeitig die berg nge best tigen Um die Aufnahme zu beenden dr cken Sie die Taste e bertragen Sie die Bilder auf einen Computer und f gen Sie sie mit der Software Panorama Maker QA 71 zu einem einzigen Panoramabild zusammen Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des Panorama Assistenten 82 4 Tierportr t e Wenn Sie die Kamera auf einen Hund oder eine Katze richten erkennt die Kamera das Gesicht des Haustiers und stellt darauf scharf Standardm ig wird der Verschluss automatisch ausgel st sobald die Kamera ein Hunde oder Katzengesicht erkennt Aut Tierportr tausl ser e W hlen Sie im Bildschirm der nach Auswahl von Tierportr t angezeigt wird Bl Einzelbild oder Z Serienaufnahme B Einzelbild Es wird jeweils ein Bild aufgenommen sobald die Kamera ein Hunde oder Katzengesicht erkennt O Serienaufnahme Es werden drei Bilder in Serie aufgenommen sobald die Kamera ein Hunde oder Katzengesicht erkennt m Aut Tierportr tausl ser Dr cken Sie am Multifunktionsw hler lt um die Einstellungen f r Aut Tierportr tausl ser zu ndern Der Verschluss wird automatisch gel st sobald die Kamera ein Hunde oder Katzengesicht erkennt OFF Die Kamera l st den Verschluss nicht automatisch aus auch wenn das
61. duziert Wenn eine h here ISO Empfindlichkeit eingestellt wird k nnen die Bilder verrauscht sein Option Beschreibung AUTO Automatik Standardeinstellung 80 100 200 400 800 1600 Die Empfindlichkeit wird in einem Bereich von ISO 80 bis 1600 automatisch angepasst Die Empfindlichkeit ist auf den angegebenen Wert fest eingestellt m Hinweise zur ISO Empfindlichkeit Die Einstellung kann bei Verwendung bestimmter Einstellungen f r andere Funktionen m glicherweise nicht ge ndert werden Anzeige der ISO Empfindlichkeit auf dem Aufnahmebildschirm Bei Auswahl von Automatik wird BO angezeigt wenn die ISO Empfindlichkeit automatisch erh ht wird 026 Farbeffekte W hlen Sie I Automatik gt MENU Taste gt Farbeffekte gt B Taste W hlen Sie lebendigere Farben oder speichern Sie Bilder in Graustufen Option Beschreibung amp Normale Farben Standardeinstellung F r Bilder in nat rlichen Farben I Lebendige Farben F r lebendige Farben wie bei einem Fotoabzug BN Graustufen Die Bilder werden in Graustufen gespeichert SE Sepia Die Bilder werden mit Sepiat nung gespeichert C Blauton Die Bilder werden mit Blaut nung gespeichert m Hinweise zu Farbeffekte Die Einstellung kann bei Verwendung bestimmter Einstellungen f r andere Funktionen m glicherweise nicht ge ndert werden 1193ZU 1 Y 0827 Das Smart Portr t Men Informationen zu Bildqualit t
62. e 1 W hlen Sie den Bildausschnitt Richten Sie die Kamera auf das Gesicht der Person 2 Warten Sie ohne den Ausl ser zu dr cken bis die Person l chelt Sobald die Kamera erkennt dass ein doppelt eingerahmtes Gesicht l chelt wird der Verschluss automatisch ausgel st e Jedes Mal wenn die Kamera ein l chelndes Gesicht erkennt wird der Verschluss automatisch ausgel st 3 Beenden Sie die automatischen Aufnahmen Sie haben die folgenden M glichkeiten um die Aufnahme zu beenden Stellen Sie L cheln Ausl ser auf Aus Dr cken Sie die Taste und w hlen Sie einen anderen Aufnahmemodus m Hinweise zum Modus Smart Portr t In bestimmten Aufnahmesituationen kann die Kamera Gesichter oder L cheln m glicherweise nicht zuverl ssig erkennen DI 52 Der Verschluss kann auch f r Aufnahmen verwendet werden Wenn die Selbstausl ser Kontrollleuchte blinkt Bei Verwendung des L cheln Ausl sers blinkt die Selbstausl ser Kontrollleuchte wenn die Kamera ein Gesicht erkennt und blinkt direkt nach dem Ausl sen des Verschlusses schnell Verf gbare Funktionen im Smart Portr t Modus Blitz QA 40 e Selbstausl ser A 43 e Belichtungskorrektur QA 46 e Smart Portr t Men QA 49 u uonyunz wyeuzny 37 u uonyunz wyeu zny im 38 Modus EA Automatik F r allgemeine Aufnahmen Die Einstellungen k nnen je nach Aufnahmesituation und gew nschter Art der Aufnahme angepas
63. e Dauer f r die Ausschaltzeitfunkton einzustellen W hrend der Aufnahmen mit dem Panorama Assistenten k nnen keine Bilder gel scht werden Wenn Sie ein neues Panorama Bild aufnehmen wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 1 AEAF L Belichtungsmesswertspeicher Anzeige Wenn Sie den Panorama Assistenten verwenden gleichen alle Bilder im Panorama hinsichtlich Belichtung Wei abgleich und Sch rfe dem ersten Bild im Panorama Nachdem das erste Bild aufgenommen wurde zeigt ABYAF L an dass Belichtung Wei abgleich und Sch rfe gespeichert sind Beenden 1193ZU 13 Y TESVATESEIEN Erstellen eines Panoramas mit dem Panorama Maker bertragen Sie Bilder auf einen Computer QA 72 und f gen Sie sie mit dem Panorama Maker zu einem einzigen Panoramabild zusammen Der Panorama Maker kann mithilfe der beiliegenden ViewNX 2 CD ROM installiert werden A 69 e Weitere Informationen zum Gebrauch von Panorama Maker finden Sie sowohl in der Anleitung auf dem Bildschirm als auch in der Hilfe die in Panorama Maker enthalten ist Bearbeiten von Fotos Vor dem Bearbeiten von Bildern Sie k nnen Bilder in dieser Kamera problemlos bearbeiten Die bearbeiteten Kopien werden als separate Dateien gespeichert Bildkopien werden mit demselben Datum und derselben Uhrzeit versehen wie das Original Einschr nkungen bei der Bildbearbeitung Ein Bild kann bis zu zehnmal bearbeitet werden TEIVATESEIEN Iai ITESVATESEIEN D Ligh
64. e Uhrzeit sind bei Verwendung einer kleinen Bildgr e m glicherweise schwer zu lesen 93ZU 19 Y4 845 SIZzUS13J2Y Bildstabilisator MENU Taste gt Men symbol gt Bildstabilisator gt Taste W hlen Sie diese Option zur Reduzierung von Unsch rfen durch Kamera Verwacklung Stellen Sie bei Aufnahmen mit einem Stativ die Funktion Bildstabilisator auf Aus Option Beschreibung W Ein Standardeinstellung Der Bildstabilisator ist aktiviert Aus Der Bildstabilisator ist deaktiviert m Hinweise zum Bildstabilisator e Warten Sie nach dem Einschalten der Kamera oder nach dem Umschalten vom Wiedergabemodus zum Aufnahmemodus bis der Bildschirm f r den Aufnahmemodus vollst ndig angezeigt wird bevor Sie mit der Aufnahme beginnen Bilder die unmittelbar nach der Aufnahme auf dem Monitor der Kamera angezeigt werden k nnen unscharf erscheinen Der Bildstabilisator kann in einigen Situationen m glicherweise die Effekte der Kamera Verwacklung nicht vollst ndig verringern 846 Motion Detection MENU Taste gt Men symbol gt Motion Detection gt Taste Aktivieren Sie die Motion Detection um Bewegungs und Verwacklungsunsch rfe bei der Aufnahme von Einzelbildern zu verringern Option Beschreibung Motion Detection ist bei einigen Aufnahmemodi und einstellungen aktiviert wenn amp auf dem Aufnahmebildschirm angezeigt wird Wenn die Kamera Bewegungs und V
65. e andere Einstellung als Automatik und Blitz gew hlt ist klappen Sie Beschreibung Der Wei abgleichswert wird automatisch an die jeweiligen Lichtbedingungen angepasst Verwenden Sie diese Einstellung wenn sich die gew nschten Ergebnisse mit Automatik Kunstlicht usw nicht erzielen lassen 6623 Wei abgleich abgestimmt auf direktes Sonnenlicht F r Kunstlicht F Leuchtstofflampenlicht F r Aufnahmen bei bew lktem Himmel Blitzlicht F Die Einstellung kann bei Verwendung bestimmter Einstellungen f r andere Funktionen m glicherweise nicht ge ndert werden 0822 Verwenden von Messwert speichern Gehen Sie wie folgt vor um den Wei abgleichswert unter der Beleuchtung zu messen die w hrend der Aufnahme vorliegt 1 Stellen Sie ein wei es oder graues Referenzobjekt unter der Beleuchtung auf die w hrend der Aufnahme verwendet wird 2 w hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler AV Messwert speichern im Men Wei abgleich und dr cken Sie die Taste Die Kamera zoomt in die Position zur Messung des Wei abgleichs Leuchtstofflampe v eich KUO Automatik Messwert speichern gt C Bew lkter Himmel 3 W hlen Sie Messen Um den zuletzt gemessenen Wert anzuwenden w hlen Sie Abbrechen und dr cken Sie die Taste Abbrechen 4 Richten Sie das Messfenster auf das Referenzobjekt SIzuUS13J24 Abbrechen Messfenster
66. echseln Sie in den Aufnahmemodus gt J Taste Aufnahmemodus gt ES Einfachautomatik gt Taste Sobald die Kamera ein Motivprogramm ausw hlt ndert sich das im Aufnahmebildschirm angezeigte Symbol f r den Aufnahmemodus zum Symbol des aktuellen Motivprogramms Po 5 gt Portr t 3 F Landschaft 5 Ei Nachtportr t D T EN Nachtaufnahme EJ Nahaufnahme S D E8 Gegenlicht EB Andere Motive Verf gbare Funktion im Modus ES Einfachautomatik e Selbstausl ser A 43 e Belichtungskorrektur A 46 e Men in der Einfachautomatik QA 49 31 u uonyunz wyeu ny 32 Motivprogramm Motivgerechtes Fotografieren Wenn ein Motivprogramm ausgew hlt wird werden die Kameraeinstellungen automatisch f r das entsprechende Motiv optimiert Wechseln Sie in den Aufnahmemodus gt J Taste Aufnahmemodus gt Z zweites Symbol von oben gt gt gt A V gt w hlen Sie ein Motiv gt Taste Das Symbol f r das zuletzt ausgew hlte Motivprogramm wird angezeigt Portr t Ka Landschaft Sport Nachtportr t Standardeinstellung 133 33 X Innenaufnahme A33 D mmeru ng 3 Sonnenuntergang E Nachtaufnahme 3 9 Nahaufnahme A33 amp Feuerwerk E Schwarz Wei Kopie A34 34 Tierportr t A35 Die Kamera stellt auf den Bereich in der Bildmitte scharf Die Kamera stellt auf unendlich scharf 3 Die Verwendung e
67. ection Verwenden Sie B Best Shot Selector Verwenden Sie ein Stativ zur Stabilisierung der Kamera w hrend der Aufnahme zus tzliche Verwendung des Selbstausl sers ist noch effektiver 67 72 12 1 28 20 42 31 33 45 54 65 848 20 40 50 826 65 amp m846 847 34 6825 43 Problem Farbige Lichtstreifen oder teilweise Verf rbungen sind in der Monitoranzeige sichtbar Bei Aufnahmen mit Blitzlicht erscheinen helle Flecken im Bild Das Blitzger t l st nicht aus Der Digitalzoom kann nicht verwendet werden Bildqualit t gr e ist nicht verf gbar Beim Ausl sen der Kamera ert nt kein Signal Das AF Hilfslicht leuchtet nicht Bilder erscheinen schmutzig Ursache L sung Ein Smear Effekt tritt auf wenn extrem helles Licht auf den Bildsensor trifft Vermeiden Sie bei Aufnahmen mit Serienaufnahme eingestellt auf 16er Serie und bei der Filmaufzeichnung helle Objekte im Bildausschnitt wie etwa die Sonne Sonnenreflexionen und elektrisches Licht 50 68825 3 Das Blitzlicht wird von Partikeln in der Luft reflektiert Klappen Sie das Blitzger t ein Das Blitzger t ist eingeklappt Es ist ein Motivprogramm ausgew hlt das die Verwendung des Blitzes unterbindet m Men Smart Portr t ist Blinzelpr fung auf Ein gesetzt Es ist eine Funktion aktiviert die eine Verwendung des Blitzes unterbindet Der Digitalzoom kann in folgende
68. ei Verwendung des integrierten Blitzger ts Das Ausl sen des Blitzger ts in unmittelbarer N he der Augen eines Menschen oder Tieres kann zu einer nachhaltigen Sch digung der Augen f hren Bei Blitzaufnahmen muss ein Mindestabstand von 1 m zum Motiv eingehalten werden Besonders vorsichtig m ssen Sie beim Fotografieren von Kindern sein A L sen Sie das Blitzger t niemals aus wenn sich K rperteile oder Gegenst nde in unmittelbarer N he des Blitzfensters befinden Die Missachtung dieser Vorsichtsma nahme kann zu Verbrennungen f hren oder einen Brand verursachen AN Vermeiden Sie jeden Kontakt mit den Fl ssigkristallen Bei einer Besch digung des Monitors besteht die Gefahr dass Sie sich an den Glasscherben verletzen oder dass Fl ssigkristalle austreten Achten Sie a dass Haut Augen und Mund nicht mit den Fl ssigkristallen in Ber hrung kommen N Schalten Sie die Stromversorgung bei Verwendung der Kamera in einem Flugzeug oder Krankenhaus aus Schalten Sie die Stromversorgung bei Verwendung in einem Flugzeug w hrend des Starts und der Landung aus Verwenden Sie keine Wireless Netzwerkfunktionen w hrend des Flugs Befolgen Sie bei Verwendung der Kamera in einem Krankenhaus die Anweisungen des Krankenhauspersonals Die von dieser Kamera abgegebenen elektromagnetischen Wellen k nnen elektronische Systeme eines Flugzeugs oder Krankenhausinstrumente st ren Wenn Sie eine Eye Fi Karte verwenden en
69. einer Eye Fi Karte bertragen werden oder wenn die Kamera in warmer Umgebung verwendet wird Dies ist keine Fehlfunktion Wenn Autofokus auf Permanenter AF eingestellt ist oder sich die Kamera in bestimmten Aufnahmemodi befindet kann das Ger usch des Fokusantriebs zu h ren sein amp 7 16 65 841 16 65 65 845 16 19 xapuj pun as smulH ay gt s uydaL xapuj pun as amulH Sy gt s uydaL Probleme bei der Aufnahme Problem Die Kamera kann nicht in den Aufnahmemodus wechseln Die Kamera nimmt kein Bild auf wenn der Ausl ser gedr ckt wird Die Kamera kann nicht scharfstellen Die Aufnahmen sind verwackelt amp 10 Ursache L sung Ziehen Sie das USB Kabel ab Wenn sich die Kamera im Wiedergabemodus befindet dr cken Sie die Taste oder den Ausl ser Wenn die Men steuerung eingeblendet ist dr cken Sie die Taste MENU Die Akkus sind entladen Wenn die Blitzbereitschaftsanzeige blinkt wird das Blitzger t geladen Das Motiv befindet sich in zu geringer Entfernung zur Kamera Verwenden Sie die Einfachautomatik das Motivprogramm Nahaufnahme oder die Nahaufnahmefunktion Auf das Motiv l sst sich schwer scharfstellen Stellen Sie AF Hilfslicht im Systemmen auf Automatik Schalten Sie die Kamera aus und anschlie end wieder ein Verwenden Sie das Blitzger t Erh hen Sie die ISO Empfindlichkeit Aktivieren Sie den Bildstabilisator oder Motion Det
70. eingeklappt ist oder ein Aufnahmemodus verwendet wird in dem das Blitzger t nicht ausgel st wird Bei Verwendung der Teleeinstellung Stellen Sie bei Aufnahmen mit einem Stativ zur Stabilisierung der Kamera Bildstabilisator auf Aus im Systemmen A 65 um m gliche Fehler durch diese Funktion zu verhindern Ein und Auszoomen Wenn Sie den Zoomschalter bewegen ver ndert sich die Position Auszoomen Einzoomen des Zoomobjektivs Zum Einzoomen auf das Motiv In Richtung T Tele bewegen Zum Auszoomen und Erfassen eines gr eren Bildwinkels In Richtung W Weitwinkel bewegen Wenn Sie die Kamera einschalten bewegt sich der Zoom zur maximalen Weitwinkelposition Beim Bewegen des Zoomschalters erscheint am oberen Rand des Monitors die Zoomeinstellung Der Digitalzoom mit dem das Motiv auf bis zu ca 4x den maximalen optischen Vergr erungsfaktor vergr ert werden ann kann aktiviert werden indem der Zoomschalter in Richtung T bewegt und gedr ckt gehalten wird wenn die maximale Vergr erung des optischen Zooms erreicht ist Optischer Digitalzoom Zoom Digitalzoom und Interpolation W hrend der Verwendung des Digitalzooms verschlechtert sich die Bildqualit t aufgrund von Interpolation wenn eine st rkere Vergr erung als da gew hlt wird Die Position von dh bewegt sich mit abnehmender Bildgr e nach rechts Kleine Bildgr e qe p m pun wyeuyzny uon u bejpun d a q 25
71. en QA 20 Bitte beachten Sie dass wegen der JPEG Komprimierung die Anzahl der Bilder die gespeichert werden k nnen je nach Beschaffenheit des Motivs stark variiert selbst bei Verwendung von Speicherkarten mit der gleichen Kapazit t und der gleichen Einstellung f r Bildqualit t gr e Zus tzlich kann die Anzahl der Bilder die gespeichert werden k nnen abh ngig vom Speicherkartenfabrikat unterschiedlich sein e Wenn die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen 10 000 oder mehr betr gt wird als verbleibende Anzahl 9999 angezeigt Drucken von Bildern der Gr e 1 1 ndern Sie die Druckereinstellung zu Rand Abh ngig vom Drucker k nnen die Bilder m glicherweise nicht mit einem Verh ltnis von 1 1 gedruckt werden TEIVATESEIEN 0821 Wei abgleich Farbtoneinstellung W hlen Sie DJ Automatik gt MENU Taste gt Wei abgleich gt Taste Passen Sie den Wei abgleich an die Lichtquelle oder die Witterungsbedingungen an sodass die Farben in den Bildern naturgetreu wiedergegeben werden e Automatik ist unter den meisten Bedingungen sinnvoll ndern Sie die Einstellung wenn Sie den Farbton der Aufnahme anpassen m chten Option AUTO Automatik Standardeinstellung PRE Messwert speichern X Tageslicht amp Kunstlicht gt Leuchtstofflampe amp Bew lkter Himmel Blitz TEIVATESEIEN das Blitzger t ein QA 5 m Hinweise zum Wei abgleich Wenn f r den Wei abgleich ein
72. en werden die Kameraeinstellungen auf die Standardwerte zur ckgestellt e Einige Einstellungen wie zum Beispiel Zeitzone und Datum oder Sprache Language werden nicht zur ckgesetzt Zur cksetzen der Dateinummerierung Um die Dateinummerierung auf 0001 zur ckzusetzen m ssen Sie alle Bilder aus dem internen Speicher bzw der Speicherkarte l schen A 29 bevor Sie Zur cksetzen w hlen 854 Akkuj Batterie MENU Taste gt Men symbol gt Akku Batterie gt Taste Damit die Kamera die richtige Akkukapazit t anzeigt QA 20 w hlen Sie den gerade verwendeten Akku Batterietyp Option Beschreibung IR Alkaline Standardeinstellung amp COOLPIX Ni MH fre Lithium LR6 L40 Alkalibatterien AA Nikon EN MH2 Ni MH Akkus Nickel Metallhydrid FR6 L91 Lithium Batterien AA Firmware Version MENU Taste gt Y Men symbol gt Firmware Version gt Taste Zeigen Sie die aktuell installierte Version der Kamera Firmware an 1193ZU 13 Y 8855 Fehlermeldungen In der folgenden Tabelle finden Sie Informationen zu angezeigten Fehlermeldungen Anzeige Schalten Sie die Kamera aus nehmen Sie den Objektivdeckel ab und schalten Sie die Kamera wieder ein Die Speicherkarte ist schreibgesch tzt Diese Speicherkarte kann nicht verwendet werden Diese Speicherkarte kann nicht gelesen werden Die Speicherkarte ist nicht formatiert Speicherkarte formati
73. en 8850 Sprache Language 851 Videonorm 851 Blinze 852 Eye Fi 853 Zur c 54 Akku Firmware Versio 855 855 Fehlermeldungen 856 Dateinamen 8859 Optionales Zubeh r 0860 Bunyajuig wi xvii Bunyaju g 21 xviii Technische Hinweise und Index Umgang mit dem Produkt Die Kamera Akkus Speicherkarten Reinigung und Aufbewahrung Reinigung Aufbewahrung L sungen f r Probleme Technische Daten Empfohlene Speicherkarten Die Kamera in der bersicht Das Kamerageh use Zoomschalter W Weitwinkel T Tele En Bildindex Q Ausschnittsvergr erung Hilfe Ei se f r Trageriemen nuuueeeee Ein Ausschalter Betriebsbereitschaftsanzeige neneen Selbstausl ser Kontrollleuchte AF Hilfslicht nee EZ Taste Blitz aufklappen 5 40 E e E T Gleichstromeingang f r Netzadapter als optionales Zubeh r erh ltlich bei Nikon 860 Kg USB Audio Videoausgangsanschluss 67 El Abdeckung der Anschl sse 67 E Objektiv Ayp s aqn 1 P u e awey al NE t Die Kamera in der bersicht 8 3 Blitzbereitschaftsanzeige 42 a ste ME Filmaufzeichnunog 1 59 E EI Taste Aufnahmemodus 31 32 36 38 6 D J Taste Wiedergabe 28 Ei Multifunktionsw hler nee e
74. en Sie die Taste Die Einstellungen f r die ausgew hlte Option werden angezeigt Startbild Zeitzone und Datum Monitor Datumsaufdruck Bildstabilisator Motion Detection 7 W hlen Sie eine Einstellung 8 Dr cken Sie die Taste e Die ausgew hlte Einstellung wird angewendet e Wenn Sie die Verwendung des Men s abgeschlossen haben dr cken Sie die MENU Taste Bildstabilisator Hinweise zum Einstellen von Men optionen Bestimmte Men optionen k nnen abh ngig vom aktuellen Aufnahmemodus oder Verwendung der Kamera nicht eingestellt werden Nicht verf gbare Optionen werden grau angezeigt und k nnen nicht ausgew hlt werden Wenn ein Men angezeigt wird k nnen Sie in den Aufnahmemodus wechseln indem Sie den Ausl ser die D Taste Aufnahmemodus oder die Taste I Filmaufzeichnung dr cken Ayp s aqn 1 P u erawey al wya s aqn 1p u es wey lg Der Monitor Die Informationen die w hrend Aufnahme und Wiedergabe auf dem Monitor angezeigt werden h ngen von den Kameraeinstellungen und der Verwendung ab Standardm ig werden Informationen beim ersten Einschalten der Kamera und bei der Bedienung der Kamera angezeigt und nach einigen Sekunden ausgeblendet wenn Bildinfos auf Info Automatik unter Monitor eingestellt ist QA 65 Aufnahmemodus rr ii 27 PERS i 25 038 FF NQ 24
75. en mit der Taste amp best tigen wird die Auswahl verworfen 3 Bewegen Sie mit dem Zoomschalter den nr Vergr erungsfaktor auf eine Position bei der amp und die Zoomeinstellung gr n leuchten e Wenn der Vergr erungsfaktor auf eine Position gestellt ist bei der amp und die Zoomeinstellung gr n leuchten kann die Kamera auf Motive ab einer Mindestentfernung von ca 10 cm vom Objektiv scharfstellen Wenn die Zoomposition sich im Bereich befindet kann die Ve I Kamera auf Motive ab einer Mindestentfernung von etwa 1 cm vom Objektiv scharfstellen eT i m Hinweise zur Verwendung des Blitzes Das Blitzger t leuchtet Motive mit einem Abstand von weniger als 50 cm m glicherweise nicht vollst ndig aus Einstellung der Nahaufnahme Die Einstellung ist in bestimmten Aufnahmemodi m glicherweise nicht verf gbar Die im Modus Automatik angewendete Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten im Kameraspeicher erhalten 45 u uonyunz wyeuzny u uonyunz wyeu ny 46 Helligkeitseinstellung Belichtungskorrektur Sie k nnen die Helligkeit auf dem gesamten Bild einstellen 1 Dr cken Sie am Multifunktionsw hler auf gt GA 2 W hlen Sie einen Korrekturwert und dr cken Sie Belichtungskorrektur die Taste Stellen Sie zum Aufhellen des Bildes einen positiven Wert ein Stellen Sie zum Abdunkeln des Bildes einen negativen Wert ein Der Korrekturwert
76. en und helle Flecken in Aufnahmen zur Folge haben m Schalten Sie das Produkt vor einer Unterbrechung der Stromversorgung aus Nehmen Sie die Akkus nicht heraus w hrend das Produkt eingeschaltet ist oder Bilder gespeichert oder gel scht werden Bei Unterbrechung der Stromversorgung in diesen Situationen k nnen Daten verloren gehen oder der Speicher bzw die Elektronik des Produkts besch digt werden m Hinweise zum Monitor Der Monitor und der elektronische Sucher wurden mit h chster Pr zision gefertigt Mindestens 99 99 der gesamten Pixel dieser Displays sind funktionsf hig und h chstens 0 01 der Pixel fehlen oder sind defekt So k nnen die Displays Pixel enthalten die immer wei rot blau oder gr n oder gar nicht leuchten schwarz Dies stellt jedoch keine Fehlfunktion dar und die aufgenommenen Bilder werden dadurch nicht beeintr chtigt Bei hellem Umgebungslicht sind die Bilder auf dem Monitor m glicherweise schwer zu erkennen Der Monitor verf gt ber eine LED Hintergrundbeleuchtung Falls die Hintergrundbeleuchtung schw cher werden oder flilmmern sollte wenden Sie sich an den Nikon Kundendienst m Hinweise zum Smear Effekt Beim Scharfstellen auf helle Motive k nnen wei e oder farbige Steifen am Monitor angezeigt werden Dieses auch als Smear Effekt bekannte Ph nomen tritt auf wenn extrem helles Licht auf den Bildsensor trifft Dies ist eine Eigenschaft von Bildsensoren und stellt keine Fehlfunktion da
77. er nach au en bis zum Rand Sollte sich das Objektiv auf diese Weise nicht reinigen lassen verwenden Sie zur Reinigung ein mit Objektivreinigungsmittel leicht angefeuchtetes Tuch Entfernen Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg Entfernen Sie Fingerabdr cke und andere Verschmutzungen auf dem Monitor mit einem weichen trockenen Tuch ben Sie dabei keinen Druck auf den Monitor aus Entfernen Sie Staub Verschmutzungen oder Sand mit einem Blasebalg und wischen Sie dann vorsichtig mit einem weichen trockenen Tuch nach Nach einem Aufenthalt am Strand oder in einer anderen sandigen oder staubigen Umgebung sollten Sie Salz Staub und Sandablagerungen mit einem fusselfreien leicht angefeuchteten Tuch entfernen verwenden Sie nur frisches sauberes Wasser Wischen Sie das Geh use anschlie end sorgf ltig mit einem trockenen Tuch ab Sch den die durch Eindringen von Fremdk rpern in das Kamerageh use entstehen sind nicht durch den Grantieschein abgedeckt Aufbewahrung Schalten Sie die Kamera aus wenn sie nicht verwendet wird Achten Sie darauf dass die Betriebsbereitschaftsanzeige erloschen ist bevor Sie die Kamera weglegen Nehmen Sie die Akkus aus der Kamera heraus wenn sie l ngere Zeit nicht benutzt wird Halten Sie die Kamera fern von Naphthalin und Kampfer Mottenmittel und beachten Sie folgende Punkte Bewahren Sie die Kamera nicht in der N he von Ger ten auf die starke elektromagnetische Felder erzeugen z B Fernseher o
78. er werden gel scht Formatieren kann ber das Systemmen aufgerufen werden oK Formatieren Abbrechen 850 Sprache Language MENU Taste gt Y Men symbol gt Sprache Language gt Taste W hlen Sie die Sprache f r die Men s und Meldungen der Kamera aus Videonorm MENU Taste gt Men symbol gt Videonorm gt Taste Nehmen Sie Einstellungen f r den Anschluss an ein Fernsehger t vor W hlen Sie NTSC oder PAL Sowohl NTSC als auch PAL sind Normen f r die analoge Farb bertragung TEIVATESEIEN 851 Blinzelwarnung MENU Taste gt Y Men symbol gt Blinzelwarnung gt Taste Legen Sie fest ob die Kamera mithilfe der Gesichtserkennung RA 52 Personen deren Augen geschlossen sind erkennen soll wenn in den folgenden Modi fotografiert wird ES Einfachautomatik Im Motivprogramm Portr t oder Nachtportr t QA 32 Option Beschreibung Wenn eine oder mehrere Personen bei einem mit der Gesichtserkennung aufgenommenen Bild die Augen geschlossen haben wird der Bildschirm Hat jemand geblinzelt auf dem Monitor angezeigt berpr fen Sie das Bild und entscheiden Sie ob Sie noch eine weitere Aufnahme machen m chten Ein Aus Standardeinstellung Die Blinzelwarnung ist deaktiviert Das Fenster Blinzelwarnung Von der Blinzelwarnung erkannte Gesichter werden in einem FALENA Gi Rahmen angezeigt Folgende Funkti
79. eren SIZUS13J2Y Bei gesperrter Eye Fi Karte nicht verf gbar Zu wenig Speicher 856 Ursache L sung M glicherweise ist der Objektivdeckel befestigt oder es liegt eine Objektivst rung vor Vergewissern Sie sich dass der Objektivdeckel abgenommen wurde und schalten Sie die Kamera einmal aus und wieder ein Falls der Fehler weiterhin auftritt wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder an den Nikon Kundendienst Der Schreibschutzschalter befindet sich in der Position Lock Schieben Sie den Schreibschutzschalter in die Position Write Beim Zugriff auf die Speicherkarte ist ein Fehler aufgetreten e Verwenden Sie eine der empfohlenen Speicherkarten e Stellen Sie sicher dass die Kontakte der Speicherkarte sauber sind e Stellen Sie sicher dass die Speicherkarte richtig eingesetzt ist Die Speicherkarte wurde nicht f r die Verwendung mit der Kamera formatiert Durch die Formatierung werden alle auf der Speicherkarte vorhandenen Daten gel scht Wenn Sie Kopien von Bildern behalten m chten achten Sie darauf Nein auszuw hlen und die Kopien vor dem Formatieren der Speicherkarte auf einem Computer oder anderen Datentr ger zu speichern W hlen Sie Ja und dr cken Sie die Taste um die Speicherkarte zu ormatieren Der Schreibschutzschalter der Eye Fi Karte befindet sich in der Position Lock Beim Zugriff auf die Eye Fi Karte ist ein Fehler aufgetreten e Stellen Sie sicher dass die Kontakte
80. erwacklungsunsch rfe erfasst wechselt die Farbe zu gr n und die ISO Empfindlichkeit sowie Belichtungszeit werden automatisch erh ht um den Effekt zu verringern Stellen Sie ISO Empfindlichkeit 626 auf Automatik in Automatik Motion Detection ist deaktiviert Automatisch Standardeinstellung Aus m Hinweise zu Motion Detection Die Funktion Motion Detection kann Verwacklungsunsch rfe und Motivbewegung in einigen Situationen m glicherweise nicht verringern Die Funktion Motion Detection wird m glicherweise deaktiviert wenn sich das Motiv zu stark bewegt oder wenn es zu dunkel ist Mit Motion Detection aufgenommene Bilder k nnen leicht grobk rnig wirken SIzuS13J04 08 47 AF Hilfslicht MENU Taste gt Men symbol gt AF Hilfslicht gt Taste Aktivieren oder deaktivieren Sie das AF Hilfslicht das den Autofokus bei schwach beleuchteten Motiven unterst tzt Option Beschreibung Das AF Hilfslicht leuchtet bei schwach beleuchteten Motiven automatisch auf Die AUTO Automatik Reichweite des Hilfslichts betr gt bei maximaler Weitwinkelposition ca 4 5 m und bei maximaler Teleposition ca 3 0 m Beachten Sie dass bei einigen Motivprogrammen das AF Hilfslicht m glicherweise nicht anspricht Standardeinstellung Aus Das AF Hilfslicht leuchtet nicht Sound MENU Taste gt Men symbol gt Sound gt Taste 2
81. f Alkalibatterien Die Leistung von Alkalibatterien kann je nach Hersteller sehr unterschiedlich sein W hlen Sie eine zuverl ssige Marke sqebuaps y pun swyeusny uoan u bejpun d a q 13 aqebuapa y pun swyeusny uoan u bejpun d 1q I 14 Vorbereitung 2 Einsetzen einer Speicherkarte 1 N Ww Schalten Sie die Kamera aus und ffnen Sie die Abdeckung des Akku Speicherkartenfachs e Halten Sie die Kamera auf dem Kopf damit die Akkus nicht herausfallen Setzen Sie die Speicherkarte ein e Schieben Sie die Speicherkarte in das Fach bis sie h rbar einrastet m Achten Sie darauf die Speicherkarte mit richtiger Ausrichtung einzusetzen Wenn Sie die Speicherkarte verkehrt herum in das Fach einsetzen k nnen Kamera und Speicherkarte besch digt werden Schlie en Sie die Abdeckung des Akku Speicherkartenfachs Verschieben Sie die Abdeckung und dr cken Sie dabei fest auf die mit bezeichnete Stelle m Formatieren von Speicherkarten Eine Speicherkarte die bereits in einem anderen Ger t verwendet wurde muss bei der erstmaligen Verwendung mit dieser Kamera formatiert werden Setzen Sie die Karte in die Kamera ein dr cken Sie die MENU Taste und w hlen Sie Formatieren im Systemmen Herausnehmen von Speicherkarten Schalten Sie die Kamera aus und stellen Sie zun chst sicher dass Betriebsbereitschaftsanzeige und Monitor aus sind und ffnen Sie anschlie end die Abdeckung des Akku
82. ftware Downloads e F r Benutzer in den USA http www nikonusa com F r Benutzer in Europa und Afrika http www europe nikon com support e F r Benutzer in Asien Ozeanien und im Naher Osten http www nikon asia com Auf diesen regelm ig aktualisierten Webseiten erhalten Sie aktuelle Produktinformationen Tipps und Antworten auf h ufig gestellte Fragen FAQ sowie allgemeine Informationen zu Fotografie und digitaler Bildverarbeitung Erg nzende Informationen erhalten Sie bei der Nikon Vertretung in Ihrer N he Eine Liste mit den Adressen der Nikon Vertretungen finden Sie auf folgender Internetseite http imaging nikon com Verwenden Sie nur Nikon Originalzubeh r Nikon COOLPIX Digitalkameras werden nach strengsten Qualit tsma st ben gefertigt und enthalten hochwertige elektronische Bauteile Nur elektronisches Originalzubeh r von Nikon wie Akkuladeger te Akkus und Netzadapter das von Nikon ausdr cklich f r diese Nikon Digitalkamera ausgewiesen ist wurde f r die Funktions und Sicherheitsanforderungen der elektronischen Bauteile entwickelt und getestet um einen einwandfreien Betrieb zu gew hrleisten ELEKTRONISCHES ZUBEH R DAS NICHT VON NIKON STAMMT KANN DIE ELEKTRONIK DER KAMERA BESCH DIGEN UND ZUM VERLUST IHRER NIKON GARANTIE F HREN N here Informationen zum aktuellen Nikon Systemzubeh r erhalten Sie bei Ihrem Nikon Fachh ndler Fotografieren zu wichtigen Anl ssen Vor allem vor besonders wichtigen
83. g erfolgt erfolgt sonen nce gt ELKERTIere S 3 min Die Kamera Die Kamera wird wechselt in den ausgeschaltet Ruhezustand Die Zeit bis zum Umschalten in den Ruhezustand betr gt etwa 30 Sekunden Sie k nnen diese Zeit ber die Option Ausschaltzeit im Systemmen ndern MA 65 Wenn die Kamera sich im Strom sparenden Ruhezustand befindet wird der Monitor wieder eingeschaltet wenn Sie eine der folgenden Aktionen ausf hren Dr cken Sie den Ein Ausschalter den Ausl ser die Taste Aufnahmemodus die DJ Taste Wiedergabe oder die 1ase Filmaufzeichnung sqebuaps y pun swyeuyny uon u bejpun d a q 21 Schritt 2 Ausw hlen eines Aufnahmemodus 1 Dr cken Sie die DY Taste N W hlen Sie mit dem Einfachautomatik Multifunktionsw hler 4W einen Aufnahmemodus und dr cken Sie die Taste In diesem Beispiel wird der Modus ES Einfachautomatik verwendet Die Aufnahmeeinstellung wird auch nach Ausschalten der Kamera gespeichert a 2 el a aqebuapa y pun swyeusny uoan u bejpun d ald O 22 Verf gbare Aufnahmemodi Einfachautomatik Die Kamera w hlt automatisch das optimale Motivprogramm wenn Sie einen Bildausschnitt w hlen und erleichtert somit die Aufnahme mit f r das Motiv geeigneten Einstellungen Motivprogramm Die Kameraeinstellungen werden entsprechend dem gew hlten Motivprogramm optimiert Smart Portr t
84. ge und anschlie end der Bildschirm Auswahl drucken angezeigt Iai ITESVATESEIEN PictBridge 812 Drucken einzelner Bilder 1 W hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler das gew nschte Bild und dr cken Sie die Taste Bewegen Sie den Zoomschalter in Richtung W D um zur Wiedergabe von Indexbildern umzuschalten oder in Richtung T Q um auf Einzelbildwiedergabe umzuschalten W hlen Sie mit A V Kopien und dr cken Sie die Taste W hlen Sie die gew nschte Anzahl von Kopien bis zu neun und dr cken Sie die Taste W hlen Sie Papierformat und dr cken Sie die OW Taste Ausy 15 05 2014 No 32 MH iilsiider Drucken Papierformat SIzuUS13J24 Blilder Drucken Kopien D 13 ITESVATESEIEN 814 W hlen Sie das gew nschte Papierformat und dr cken Sie die Taste e Um die auf dem Drucker konfigurierte Papierformateinstellung anzuwenden w hlen Sie Druckervorgabe als Papierformat Die in der Kamera verf gbaren Optionen f r das Papierformat i za sind abh ngig vom verwendeten Drucker Druckervorgabe 20x25 cm lattor W hlen Sie Drucken und dr cken Sie die Taste Der Druckvorgang beginnt Bklsilder e Um den Druckvorgang abzubrechen dr cken Sie die Taste Kopien Papierformat Drucken mehrerer Bilder 1 wenn der Bildschirm Auswahl drucken Auswahldricken angezeigt wird dr cken Sie
85. ichem Kopier und Vervielf ltigungsverbot Bitte beachten Sie dass Geldscheine M nzen und Wertpapiere nicht kopiert oder vervielf ltigt werden d rfen selbst wenn sie als Kopie gekennzeichnet werden Das Kopieren oder Vervielf ltigen von Geldscheinen M nzen und Wertpapieren eines anderen Landes ist ebenfalls nicht erlaubt Ohne ausdr ckliche beh rdliche Genehmigung d rfen Postwertzeichen oder freigemachte Postkarten nicht kopiert oder vervielf ltigt werden Das Kopieren und Vervielf ltigen von Stempeln und Siegeln ist nicht erlaubt ffentliche und private Dokumente Bitte beachten Sie die gesetzlichen Einschr nkungen ber das Kopieren und Vervielf ltigen von Wertpapieren privater Unternehmen z B Aktien Rechnungen Schecks Geschenkurkunden usw Fahrscheinen oder Kupons die nur mit einer Sondergenehmigung f r bestimmte Institutionen in geringer Auflage kopiert werden d rfen Kopieren Sie keine Dokumente die von ffentlichen Einrichtungen oder privaten Unternehmen ausgegeben werden z B P sse F hrerscheine Personalausweise Eintrittskarten Firmenausweise Essensgutscheine usw Urheberrechtlich gesch tzte Werke Urheberrechtlich gesch tzte Werke wie B cher Musikaufzeichnungen Gem lde Drucke Stadt und Landkarten Zeichnungen Filme und Fotografien unterliegen dem internationalen Urheberrecht Bitte beachten Sie dass auch Vervielf ltigungen und Verwertungen gesch tzter Werke im privaten Bereich dem
86. iden und als separate Datei speichern 18 Beenden a Zur Einzelbildwiedergabe zur ckkehren L schen von Filmsequenzen Um eine Filmsequenz zu l schen w hlen Sie die gew nschte Filmsequenz in der Einzelbildwiedergabe A 28 oder im Bildindex QA 57 aus und dr cken Sie dann die TJ Taste 29 Allgemeine Kameraeinstellungen Funktionen die mit der NIENU Taste Systemmen eingestellt werden k nnen Dr cken Sie die MENU Taste gt Men symbol System gt Taste Die Einstellungen der folgenden Men optionen k nnen onfiguriert werden Startbild Zeitzone und Datum Monitor Datumsaufdruck Bildstabilisator Motion Detection Startbild Zeitzone und Datum i usbunjlsIsulselswey 2U u y Mit dieser Option k nnen Sie die Einstellungen f r Monitor Bildinformationsanzeige und Monitorhelligkeit anpassen Mit dieser Option k nnen Sie Datum und Uhrzeit einer Aufnahme in Datumsaufdruck Bilder einbelichten Mit dieser Option k nnen Sie die Einstellung f r den Bildstabilisator Bildstabilisator bei der Aufnahme ausw hlen Mit dieser Option k nnen Sie einstellen ob die Kamera die Belichtungszeit Motion Detection bei Bewegungserkennung automatisch verk rzen soll um Verwacklungsunsch rfe bei der Aufnahme von Fotos zu reduzieren AF Hilfslicht Ausschaltzeit 65 Option Speicher l schen Formatieren Sprache Language Videonorm Blinzelwarnung Eye Fi Bild
87. ie Datum und Uhrzeit ein Dr cken a Uhrzeit Sie auf AV ofo ooo Wenden Sie die Einstellung an W hlen Sie m m und dr cken Sie die Taste Y Datumsformat W hlen Sie Jahr Monat Tag Monat Tag Jahr lt oder Tag Monat Jahre W hlen Sie Einstellungen f r Zeitzone und Sommerzeit e Wenn Zeitzone Reiseziel 9 nach Einstellung der Wohnort Zeitzone ft Zeitzone eingestellt wird wird der Zeitunterschied zwischen Reiseziel und Einstellen der Zeitzone 1 W hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler AV Zeitzone und dr cken Sie die Taste Wohnort Zeitzone automatisch berechnet und Datum und Uhrzeit der ausgew hlten Reiseziel Zeitzone werden gespeichert Zeitzone um Datum und Uhrzeit Datumsformat London Casablanca 15 05 2014 15 30 93ZU319 4 Y4 D W Y 0841 ITESVATESEIEN 0842 W hlen Sie Wohnort Zeitzone oder 9 Zeitzone Reiseziel und dr cken Sie die Taste Das angezeigte Datum und die Uhrzeit ndern sich je nachdem f A ORRE London Casablanca ob Wohnort Zeitzone oder Reiseziel ausgew hlt ist Dr cken Sie die Taste gt Zeitzone London Casablanca W hlen Sie mit eine Zeitzone e Dr cken Sie auf um die Sommerzeit zu aktivieren und 1 wird angezeigt Dr cken Sie W um die Sommerzeit zu 1130 B 04 00 deaktivieren si e Dr cken Sie die Taste um die Zeitzone anzuwenden Wenn die richtige Uhrzeit der Zeitzone f r den W
88. ie Speicherkarte ist nicht formatiert Speicherkarte formatieren beim Einschalten der Kamera angezeigt wird muss die Speicherkarte formatiert werden Wenn auf der Speicherkarte Daten vorhanden sind die Sie nicht l schen m chten w hlen Sie Nein und dr cken Sie die Taste Kopieren Sie diese Daten vor dem Formatieren auf einen Computer Um die Speicherkarte zu formatieren w hlen Sie Ja Beachten Sie die folgenden Hinweise wenn Sie die Speicherkarte formatieren Dateien speichern l schen oder auf einen Computer kopieren andernfalls k nnen die Daten oder die Speicherkarte selbst besch digt werden ffnen Sie nicht die Abdeckung des Akku Speicherkartenfachs und entfernen Sie nicht die Speicherkarte oder die Akkus Schalten Sie die Kamera nicht aus Ziehen Sie den Netzadapter nicht ab Reinigung und Aufbewahrung Reinigung Verwenden Sie niemals Alkohol Verd nner oder andere scharfe Reinigungsmittel Objektiv Monitor Geh use Vermeiden Sie Ber hrungen der Teile aus Glas mit den Fingern Entfernen Sie Staub oder Fusseln mit einem Blasebalg normalerweise ein kleines Ger t mit einem Gummiball an dem einen Ende der gedr ckt wird um einen Luftstrahl am anderen Ende auszublasen Fingerabdr cke l und andere Verschmutzungen die sich mit dem Blasebalg nicht entfernen lassen k nnen mit einem weichen Tuch abgewischt werden Wischen Sie dabei in kreisenden Bewegungen von der Mitte immer weit
89. ie als Einzelbild Die Bildrate f r Serienaufnahmen betr gt ca 30 Bilder s Bildqualit t gr e ist auf EM Bildgr e 2560 x 1920 Pixel fixiert Der Digitalzoom kann nicht verwendet werden E 16er Serie TEIVATESEIEN m Hinweise zu Serienaufnahmen Bei einer anderen Einstellung als Einzelbild kann der Blitz nicht verwendet werden Fokus Belichtung und Wei abgleich werden durch die Einstellung der ersten Aufnahme einer Serie vorgegeben Bei Serienaufnahmen kann die Bildrate je nach der f r Bildgr e und Bildqualit t gew hlten Einstellung der verwendeten Speicherkarte oder den Aufnahmebedingungen unterschiedlich ausfallen Die Einstellung kann bei Verwendung bestimmter Einstellungen f r andere Funktionen m glicherweise nicht ge ndert werden 25 ITESVATESEIEN mM Hinweise zur 16er Serie Der bei der Aufnahme mit 16er Serie auf dem Monitor sichtbare Smear Effekt amp 3 wird in den Bildern gespeichert Vermeiden Sie bei Aufnahmen mit 16er Serie helle Objekte im Bildausschnitt wie etwa die Sonne Sonnenreflexionen und elektrisches Licht ISO Empfindlichkeit W hlen Sie DJ Automatik gt MENU Taste gt ISO Empfindlichkeit gt Taste Eine h here ISO Empfindlichkeit erm glicht die Aufnahme dunklerer Motive Au erdem k nnen bei gleicher Helligkeit Bilder mit k rzeren Belichtungszeiten aufgenommen werden und die Verwacklungs und Bewegungsunsch rfe wird re
90. ie darauf dass Haut Augen und Mund nicht mit den Fl ssigkristallen in Ber hrung kommen m Setzen Sie das Ger t keiner Feuchtigkeit aus Das Ger t wird besch digt wenn es in Wasser eingetaucht oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt wird m Setzen Sie die Kamera keinen starken Temperaturschwankungen aus Durch pl tzliche Temperatur nderungen beispielsweise beim Verlassen eines gut beheizten Geb udes an einem kalten Wintertag kann Feuchtigkeit im Inneren des Geh uses kondensieren Um eine Kondenswasserbildung zu vermeiden sollten Sie die Kamera in einer Kameratasche oder Plastikt te aufbewahren wenn Sie einen Ort mit deutlich h herer oder niedrigerer Temperatur aufsuchen m Halten Sie die Kamera von starken Magnetfeldern fern Verwenden und lagern Sie die Kamera nicht in der unmittelbaren N he von Ger ten die starke elektromagnetische Strahlung oder magnetische Felder erzeugen Hohe statische Ladungen oder magnetische Felder die beispielsweise von Radios oder Fernsehern erzeugt werden k nnen die Wiedergabe auf dem Monitor st ren zu Datenverlust auf der Speicherkarte f hren oder die Kameraelektronik besch digen amp 2 m Richten Sie das Objektiv nicht f r l ngere Zeit auf starke Lichtquellen Achten Sie beim Fotografieren und bei der Aufbewahrung der Kamera darauf dass kein direktes Sonnenlicht und kein Licht anderer starker Lichtquellen in das Objektiv f llt Intensiver Lichteinfall kann den Bildsensor besch dig
91. igt sein und sollten blanke Dr hte hervortreten wenden Sie sich zwecks Austausch an Ihren Fachh ndler oder an den ikon Kundendienst Die Missachtung dieser Vorsichtsma nahmen kann einen Brand oder Stromschlag verursachen Fassen Sie den Stecker oder das Akkuladeger t niemals mit nassen H nden an Bei Missachtung dieser Vorsichtsma nahme besteht die Gefahr eines Stromschlags e Nicht mit Reiseadaptern oder Adaptern zu verwenden die Spannung umwandeln oder von Gleich auf Wechselstrom wandeln Missachtung dieser Vorsichtsma nahme kann zu Sch den am Produkt berhitzung oder Feuer f hren A Verwenden Sie nur geeignete Kabel Verwenden Sie zum Anschluss des Ger ts nur Original Nikon Kabel die im Lieferumfang enthalten oder als optionales Zubeh r erh ltlich sind N Vorsicht beim Umgang mit beweglichen Teilen Achten Sie darauf dass Sie nicht Ihre Finger oder andere Gegenst nde am Objektivverschluss oder an den beweglichen Teilen der Kamera einklemmen A CD ROMs Die im Lieferumfang des Ger tes enthaltenen CD ROMs d rfen nicht mit einem Audio CD Ger t abgespielt werden Bei der Wiedergabe einer CD ROM mit einem Audio CD Player k nnen St rsignale auftreten die das menschliche Geh r nachhaltig sch digen k nnen Auch besteht die Gefahr dass der Audio CD Player und andere verbundene Audiokomponenten besch digt werden xi Bunyajuig Bunyaju g I xii AN Vorsichtsma nahmen b
92. im Betriebssystem des Computers aus um den tragbaren Datentr ger der der Speicherkarte entspricht auszuwerfen und nehmen Sie die Karte dann aus dem Kartenleseger t oder dem Kartenfach Bilder anzeigen ViewNX 2 starten Die Bilder werden in ViewNX 2 angezeigt sobald die bertragung beendet ist e Weitere Informationen ber den Gebrauch von ViewNX 2 finden Sie in der Online Hilfe ViewNX 2 manuell starten Windows Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf die ViewNX 2 Verkn pfung e Mac Klicken Sie auf das ViewNX 2 Symbol im Dock Referenzteil Im Referenzteil finden Sie detaillierte Informationen und Hinweise zur Verwendung der Kamera Aufnahme Verwenden des Panorama Assistenten ss ssssssssssreseresscessresstessresstesesesseress 82 Wiedergabe Bearbeiten VON Fotosini N T amp 5 Anschlie en der Kamera an ein Fernsehger t Anzeigen der Bilder auf einem Fernsehbildschirm Anschlie en der Kamera an einen Drucker Direct Print Bearbeiten von Filmsequenzen Men Das Aufnahmemen f r den Modus J Automatik Das Smart Portr t Men Das Wiedergabemen Das Filmmen Das Systemmen Weitere Informationen Fehlermeldungen Dateinamen Optionales Zubeh r 1 ITESVATESEIEN Verwenden des Panorama Assistenten Die Verwendung eines Stativs erleichtert die Einstellung des Bildausschnitts Stellen Sie Bildstabilisator 4
93. indet Das Blitzfenster ist verdeckt 24 Das Motiv befindet sich au erhalb der Reichweite des amp 16 Die Aufnahmen sind zu Blitzes dunkel unterbelichtet Wenden Sie eine Belichtungskorrektur an 46 Erh hen Sie die ISO Empfindlichkeit 50 826 Das Motiv befindet sich im Gegenlicht W hlen Sie das 34 40 Motivprogramm Gegenlicht oder klappen Sie das itzger t auf und setzen Sie die Blitzeinstellung auf Aufhellblitz Die Aufnahmen sind zu hell berbelichtet enden Sie eine Belichtungskorrektur an 46 Bei der Aufnahme von Bildern mit 3 Automatik mit Reduzierung des Rote Augen Effekts oder bei der Aufnahme von Bildern mit Nachtportr t entweder in der Die Blitzeinstellung Einfachautomatik oder als Motivprogramm und bei 4 Automatik mit Verwendung des Aufhellblitzes mit Langzeitsynchronisation Reduzierung des und Reduzierung des Rote Augen Effekts kann es in seltenen 33 40 Rote Augen Effekts erzielt F llen vorkommen dass die erweiterte Rote Augen Korrektur f nicht das gew nschte Bilddetails f lschlicherweise als Augen interpretiert und Ergebnis ver ndert Verwenden Sie die Automatik oder ein anderes Motivprogramm als Nachtportr t w hlen Sie einen anderen Blitzmodus als 4 Automatik mit Reduzierung des Rote Augen Effekts und wiederholen Sie die Aufnahme In bestimmten Aufnahmesituationen werden Gesichtst ne m glicherweise nicht weichgezeichnet e Bei Bildern die vier Gesichte
94. ines Stativs wird empfohlen weil die Belichtungszeit sehr lang ist Stellen Sie bei der Aufnahme mit einem Stativ die Funktion Bildstabilisator auf Aus im Systemmen N 65 m 1 m Museum CD 34 Panorama Assistent CD 34 Gegenlicht 34 1 Aufrufen der Beschreibung Hilfeanzeige zu jedem Motivprogramm W hlen Sie ein Motivprogramm und bewegen Sie den E Panorama Assistent Zoomschalter A 1 in Richtung T um eine Beschreibung dieses Motivprogramms aufzurufen Um zum urspr nglichen Bildschirm zur ckzukehren bewegen Sie den Zoomschalter wieder in Richtung T Tipps und Hinweise X Sport Nachtportr t W hrend der Ausl ser am zweiten Druckpunkt gehalten wird nimmt die Kamera ca 4 Bilder in Serie mit einer Bildrate von ca 1 Bilder s auf wenn Bildqualit t gr e auf MM 5152x3864 eingestellt ist Bei Serienaufnahmen kann die Bildrate je nach der f r Bildgr e und Bildqualit t gew hlten Einstellung der verwendeten Speicherkarte oder den Aufnahmebedingungen unterschiedlich ausfallen Fokus Belichtung und Farbton werden durch die Einstellung der ersten Aufnahme einer Serie vorgegeben Der Blitz wird immer ausgel st Klappen Sie das Blitzger t vor der Aufnahme auf X Innenaufnahme Um Verwacklung zu vermeiden halten Sie die Kamera still Stellen Sie bei der Aufnahme mit einem Stativ die Funktion Bildstabilisator auf Aus im Systemmen
95. ion Datumsaufdruck amp 845 aufgenommen wurden werden nur die bei der Aufnahme einbelichteten Informationen f r Datum und Uhrzeit ausgedruckt selbst wenn die Datumsoption von Druckauftrag f r die Bilder aktiviert ist Abbrechen eines vorhandenen Druckauftrags W hlen Sie Druckauftrag l schen in Schritt 1 unter Druckauftrag Erstellen eines DPOF Druckauftrags amp 830 Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie unter Drucken von Bildern der Gr e 1 1 621 832 Diashow Dr cken Sie die gt Taste Wiedergabemodus gt MENU Taste gt Diashow gt Taste Geben Sie Bilder nacheinander in einer automatisch ablaufenden Diashow wieder Wenn Filmdateien in einer Diashow wiedergegeben werden wird nur das erste Einzelbild jeder Filmsequenz als Standbild angezeigt 1 w hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler A Y Start und dr cken Sie die Taste e Die Diashow beginnt EJ e Wenn Sie die Anzeigedauer pro Bild ndern m chten w hlen E 35 Sie Bildintervall dr cken Sie die Taste und legen Sie die gew nschte Dauer fest bevor Sie Start w hlen Um die Diashow automatisch zu wiederholen w hlen Sie Wiederholen und dr cken Sie die Taste bevor Sie Start ausw hlen Die maximale Wiedergabedauer betr gt ca 30 Minuten selbst wenn Wiederholen aktiviert ist O Wiederholen 2 W hlen Sie Ende oder Neustart
96. ise Sicherheitshinweise uu WARNHINWEISE Hinweise viii viii xiii Die Kamera in der bersicht 1 Das Kamerageh use nnu es Befestigen des Trageriemens und Objektivdeckels Aufklappen und Einklappen des Blitzger ts Verwenden der Men s MENU Taste Der Monitor Aufnahmemodus Wiedergabe Zoona Die Grundlagen von Aufnahme und Wiedergabe u onnsssssssenmnssssssennnssssessennsee Vorbereitung 1 Einsetzen der Akkus Verwendbare Akkus Batterien Vorbereitung 2 Einsetzen einer Speicherkarte Interner Speicher und Speicherkarten Vorbereitung 3 Einstellen von Sprache Datum und Uhrzeit Schritt 1 Einschalten der Kamera Schritt 2 Ausw hlen eines Aufnahmemodus Verf gbare Aufnahmemodi Schritt 3 W hlen des Bildausschnitts Ein und Auszooman Schritt 4 Scharfstellen und Ausl sen Der Ausl ser nn Schritt 5 Wiedergeben vc von Bildern Schritt 6 L schen von Bildern Aufnahmefunktionen Modus ES Einfachautomatik Motivprogramm Motivgerechtes Fotografieren Tipps und Hinweise Modus Smart Portr t Aufnahmen von l chelnden Gesichtern Modus ES Automatik 3 Mit dem Multifunktionsw hler einstellbare F nktionen niu seseenseressegreieneennennene 39 Fotografieren mit Blitzlicht Verwenden des Selbstausl sers Verwenden des Modus Nahaufnahme Helligkeitseinstellung Belichtungskorrektu
97. ken Sie auf das Symbol Welcome W hlen Sie eine Sprache im Sprachauswahldialog um das Installationsfenster zu ffnen Wenn die gew nschte Sprache nicht verf gbar ist klicken Sie auf Region Selection Regionsauswahl um eine andere Region auszuw hlen und w hlen Sie dann die gew nschte Sprache die Region Selection Regionsauswahl lt Taste ist in der europ ischen Version nicht verf gbar Klicken Sie auf Weiter um das Installationsfenster anzuzeigen ealatenerandueh Beenden Starten Sie das Installationsprogramm e Es empfiehlt sich vor der Installation von ViewNX 2 im Installationsfenster auf Installationshandbuck zu klicken um die Hilfe zur Installation und die Systemanforderungen zu berpr fen Klicken Sie im Installationsfenster auf Typische Installation empfohlen Laden Sie die Software herunter e Wenn der Bildschirm Softwaredownload angezeigt wird klicken Sie auf Ich stimme zu Herunterladen Folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm um die Software zu installieren Beenden Sie das Installationsprogramm wenn der Abschlussbildschirm der Installation angezeigt wird e Windows Klicken Sie auf Ja e Mac Klicken Sie auf OK Die folgende Software wird installiert e ViewNX 2 bestehend aus den drei Modulen unten Nikon Transfer 2 Zum bertragen von Bildern auf den Computer ViewNX 2 Zum Anzeigen Bearbeiten und Drucken von bertragenen Bilder
98. l an den USB Anschluss des Computers an en e Installieren Sie vor dem Anschlie en an einen Computer ViewNX 2 auf dem Computer A 69 dern ohne Computer 812 Wenn Sie die Kamera an einen PictBridge kompatiblen Drucker anschlie en k nnen Sie Bilder ohne den Umweg ber einen Computer drucken Anschlussmethode Schlie en Sie die Kamera mit dem USB Kabel direkt an den USB Anschluss des Druckers an Verwendung von ViewNX 2 ViewNX 2 ist ein All in One Softwarepaket mit dem Sie Bilder bertragen anzeigen bearbeiten und teilen k nnen Installieren Sie ViewNX 2 von der mitgelieferten ViewNX 2 CD ROM Ihr Werkzeug f r digitale Fotos und Filme lt ViewNX 2 ViewNX 2 installieren Ein Internetanschluss ist erforderlich Kompatible Betriebssysteme Windows Windows 8 1 Windows 7 Windows Vista Windows XP Mac OS X 10 9 10 8 10 7 1 42N1q UaUI3 1 p0 Je ndwo u u eradyssua4 ul ue erawey Jap ssniyasuy Auf der Nikon Website finden Sie Informationen zu den Systemanforderungen und den derzeit unterst tzten Betriebssystemen 69 E 4 2N1q u u 1 p0 Jeyndwo u u erabyssuag UJ ue erawey 1 p ssniydsuy 70 Starten Sie den Computer und legen Sie die ViewNX 2 CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein Windows Befolgen Sie gegebenenfalls die im Fenster f r die CD ROM angezeigten Anweisungen um zum Installationsfenster zu wechseln e Mac Wenn das Fenster ViewNX 2 angezeigt wird doppelklic
99. l ist nicht korrekt angeschlossen Die Kamera wird nicht vom Computer erkannt ikon Transfer 2 ist nicht f r einen automatischen Start onfiguriert Weitere Informationen zu Nikon Transfer 2 inden Sie in der Hilfe von ViewNX 2 Die Speicherkarte enth lt keine Bilder Tauschen Sie die Speicherkarte aus Iehmen Sie die Speicherkarte aus der Kamera um die Bilder aus dem internen Speicher auszudrucken Unter folgenden Bedingungen kann das Papierformat nicht an der Kamera gew hlt werden auch wenn die Kamera an einen PictBridge kompatiblen Drucker angeschlossen ist W hlen Sie das Papierformat am Drucker e Der Drucker unterst tzt nicht das an der Kamera eingestellte Papierformat Der Drucker w hlt das Papierformat automatisch aus Technische Daten Nikon COOLPIX L330 Digitalkamera Typ Effektive Aufl sung Bildsensor Objektiv Brennweite Blendenwert Optischer Aufbau Digitalzoom Vergr erung Bildstabilisator Bewegungsunsch rfe Reduzierung Autofokus AF Fokusbereich Fokusmessfeld Vorwahl Monitor Bildfeldabdeckung bei Aufnahme Bildfeldabdeckung bei Wiedergabe Digitale Kompaktkamera 20 2 Millionen 1 2 3 Zoll CCD ca 20 48 Millionen Pixel gesamt IKKOR Objektiv mit 26x optischem Zoom 4 0 104 0 mm Bildwinkel entspricht 22 5 585 mm Objektiv Objektiv bei 35mm 135 Kleinbild 3 1 5 9 12 Linsen in 9 Gruppen 1 ED Linse Bis zu 4x Bildwinkel entspricht ca 2340 mm Objektiv bei 35mm
100. l von 16er Serie wird Motion Detection deaktiviert Wenn f r die ISO Empfindlichkeit eine andere Einstellung als Automatik gew hlt ist ist Motion Detection deaktiviert Bei einer anderen Einstellung als Einzelbild ist das Ausl sesignal deaktiviert u uonyunz wyeuzny 51 u uonyunz wyeu ny 52 Fokussierung Das Fokusmessfeld h ngt vom Aufnahmemodus ab Verwenden der Gesichtserkennung In den folgenden Aufnahmemodi verwendet die Kamera die Gesichtserkennung um automatisch auf Gesichter scharfzustellen ES Einfachautomatik QA 31 Im Motivprogramm Portr t und Nachtportr t QA 32 e Smart Portr t Modus QA 36 Wenn die Kamera mehrere Gesichter erkennt wird das Gesicht auf das die Kamera scharfstellt mit einem doppelten Rahmen markiert und die brigen Gesichter werden mit einem einfachen Rahmen markiert Wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird wenn keine Gesichter erkannt werden e Im Modus I Einfachautomatik wechselt das Fokusmessfeld je nach Motiv In den Motivprogrammen Portr t und Nachtportr t oder im Smart Portr t Modus stellt die Kamera auf den Bereich in der Bildmitte scharf m Hinweise zur Gesichtserkennung Ob Gesichter von der Kamera erkannt werden h ngt von zahlreichen Faktoren ab einschlie lich der Blickrichtung der Gesichter Die Kamera kann in folgenden F llen Gesichter m glicherweise nich
101. ldern und Aufzeichnen von Filmen Die Anzeige mit der Anzahl der verbleibenden Aufnahmen oder die Anzeige mit der maximalen Filml nge blinkt w hrend Bilder gespeichert oder Filme aufgezeichnet werden ffnen Sie nicht die Abdeckung des Akku Speicherkartenfachs und entfernen Sie nicht die Akkus oder die Speicherkarte w hrend die Anzeige blinkt Andernfalls k nnen Daten verloren gehen oder die Kamera oder die Speicherkarte k nnen besch digt werden sqebuaps y pun wyeuyzny uon u bejpun d a q 27 Schritt 5 Wiedergeben von Bildern 1 Dr cken Sie die gt Taste Wiedergabe e Wenn Sie die Taste Wiedergabe gedr ckt halten w hrend die Kamera ausgeschaltet ist wird die Kamera im Wiedergabemodus eingeschaltet 2 w hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler ein Bild aus das angezeigt werden soll e Halten Sie A V lt gedr ckt um schnell durch die Bilder zu bl ttern Um zum Aufnahmemodus zur ckzukehren dr cken Sie die Taste oder den Ausl ser aqebuapa y pun swyeuyny uoan ua elpung ald O 28 gt Wi Taste edergabe Schritt 6 L schen von Bildern 1 Dr cken Sie die Taste um das derzeit auf dem Monitor angezeigte Bild zu l schen 2 w hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler A Y die gew nschte L schmethode und dr cken Sie die Taste Dr cken Sie die MENU Taste um das Men ohne L schen wieder zu verlasse
102. le Verwendbare Akkus Batterien e Vier LR6 L40 Alkalibatterien Gr e AA im Lieferumfang enthalten Vier FR6 L91 Lithium Batterien Gr e AA e Vier Ni MH Akkus Nickel Metallhydrid EN MH2 Ni MH Akkus EN MH1 k nnen nicht verwendet werden m Herausnehmen der Akkus Batterien Schalten Sie die Kamera aus und stellen Sie zun chst sicher dass Betriebsbereitschaftsanzeige und Monitor aus sind und ffnen Sie anschlie end die Abdeckung des Akku Speicherkartenfachs Es kann sein dass Kamera Akkus und Speicherkarte unmittelbar nach Verwendung der Kamera hei sind m Hinweise zu den Akkus Batterien e Verwenden Sie nicht gleichzeitig alte und neue Akkus Batterien und mischen Sie nicht unterschiedliche Typen e Akkus Batterien mit den folgenden Sch den d rfen nicht verwendet werden en 0 e amp E Akkus Batterien mit Akkus Batterien bei denen die Akkus Batterien mit abgel ster Isolierung Isolierung den Bereich um den einem abgeflachten Minuspol nicht abdeckt Minuspol V Akku Batterie Durch Einstellen der Option Akku Batterie im Systemmen QA 65 auf den verwendeten Akku Batterietyp kann eine bessere Akku Batterieleistung erreicht werden Die Standardeinstellung ist der Typ der im Lieferumfang enthaltenen Akkus Batterien V Hinweise zu Akkus EN MH2 Laden Sie bei Verwendung der Akkus EN MH2 mit der Kamera jeweils vier Akkus mit dem Akkuladeger t MH 73 8860 amp 4 au
103. len Sie einen Vergr erungsfaktor bei dem angezeigt wird e Verwenden Sie den Multifunktionsw hler A V lt gt um den sichtbaren Ausschnitt in die gew nschte Richtung zu verschieben 3 w hlen Sie Ja und dr cken Sie die Taste e Es wird eine bearbeitete Kopie erstellt Bildkopie wie angezeigt speichern Bildgr e Wenn die Bildgr e der Ausschnittkopie 320 x 240 oder kleiner ist wird das Bild bei der Wiedergabe mit einer kleineren Gr e angezeigt Beschneiden eines Bildes im aktuellen Hochformat Drehen Sie das Bild mit der Option Bild drehen 4636 bis es im Querformat angezeigt wird Drehen nach dem Beschneiden des Bildes den Bildausschnitt wieder in das Hochformat Sie TEIVATESEIEN Anschlie en der Kamera an ein Fernsehger t Anzeigen der Bilder auf einem Fernsehbildschirm Schlie en Sie die Kamera mit einem Audio Video Kabel auf dem Fernsehbildschirm wiederzugeben 860 an ein Fernsehger t an um die Bilder 1 Schalten Sie die Kamera aus und schlie en Sie sie an ein Fernsehger t an Stellen Sie sicher dass die Stecker richtig ausgeric stets gerade und nicht in einem Winkel VIDEO AUDIO Wei er Stecker Gelber Stecker htet sind Verbinden und trennen Sie die Stecker 2 Stellen Sie den Eingang am Fernsehger t auf externen Videoeingang TESYATESEIEN w einzuschalten
104. lfe werden wie bei Info Automatik angezeigt N Zus tzlich zu den Informationen von Info Automatik wird vor Beginn der Aufzeichnung ein Rahmen eingeblendet in dem der bei der Filmaufzeichnung erfasste Bereich zu sehen ist Der Filmrahmen wird bei der Aufzeichnung von Filmen nicht eingeblendet Datumsaufdruck Einbelichten von Datum und Uhrzeit MENU Taste gt Men symbol gt Datumsaufdruck gt Taste Aufnahmedatum und uhrzeit k nnen bei der Aufnahme in die Bilder einbelichtet werden sodass die Informationen auch mit Druckern ausgedruckt werden k nnen die den Datumsaufdruck nicht unterst tzen 632 Option Beschreibung PAMA Nur Datum DA Datum und Uhrzeit Aus Standardeinstellung Das Datum wird in die Bilder einbelichtet Das Datum und die Uhrzeit werden in die Bilder einbelichtet Das Datum und die Uhrzeit werden nicht in die Bilder einbelichtet m Hinweise zum Datumsaufdruck Die Datumseinbelichtung bildet einen festen Bestandteil des Bildinhalts und kann nicht r ckg ngig gemacht werden Datum und Uhrzeit k nnen nicht nach der Aufnahme der Bilder einbelichtet werden Unter folgenden Bedingungen ist es nicht m glich das Datum und die Uhrzeit einzubelichten Wenn als Motivprogramm Panorama Assistent oder Tierportr t ausgew hlt ist wenn Z Serienaufnahme ausgew hlt ist Bei der Filmaufzeichnung Das einbelichtete Datum und die einbelichtet
105. litzeinstellung ES Einfachautomati Hilf Motivprogramm W Nahaufnahme X Selbstausl ser Be Smart Portr t Modus Y Systemmen MENU Taste Q Taste Auswahl 3 Taste Blitz aufklappen T Taste L schen Taste f r Filmaufzeichnung W Weitwinkel gt Wiedergabemodu Wiedergabetaste Ziffern 16er Serie M amp 22 A Audio Videoeingang Audio Video Kabel Aufhellblitz Aufnahme Aufnahmemen Aufnahmemodustaste Aufzeichnen von Filmsequenze bdeckung der Anschl sse ku Batterie kukapazit t kuladeger t kalibatterien bdeckung des Akku Speicherkartenfachs 3 14 Ausl ser 1 26 Ausl sesignal 048 Ausschaltzeit 21 65 849 Ausschni 56 89 Ausschnittsvergr erung AUSZOOMEN ee Aut Tierportr tausl ser nee 35 Datumsaufdruck acacc 19 65 845 Autofokus Datumsformat 17 0841 Automatik Diashow B Digitalzoom Bearbeiten von Filmsequenzen 818 Direct Print Direktes Drucken D Lighting Druckau Belichtungskorrektu Belichtungszeit Best Shot Selecto Bild drehen Druckauftragsoption 19 831 632 Bildindex Drucken 58 68 813 615 630 Bildinfos 43 Drucken mit DPOF een 817 Bildqualit t gr e Bildstabilisator 65 F46 Bis zum ersten Druckpunkt dr cken 27
106. llung beendet ist e Wenn der rechts abgebildete Bildschirm angezeigt wird w hlen Sie Drucken und dr cken Sie die Taste um den Druckvorgang zu starten Bisilder Abbrechen Alle Bilder Eine Kopie von allen Bildern die im internen Speicher Alle Bilder oder auf der Speicherkarte gespeichert sind wird gedruckt e Wenn der rechts abgebildete Bildschirm angezeigt L_ 13 EICH wird w hlen Sie Drucken und dr cken Sie die Taste um den Druckvorgang zu starten Abbrechen Drucken mit DPOF Bilder drucken f r die mit der Option Druckauftrag Drucken mitDPOF 6830 ein Druckauftrag erstellt wurde e Wenn der rechts abgebildete Bildschirm angezeigt wird w hlen Sie Drucken und dr cken Sie die 5 bit Taste um den Druckvorgang zu starten Um den aktuellen Druckauftrag zu pr fen w hlen Sie Ausw pr fen und dr cken Sie die Taste Ausw pr fen Um Bilder zu drucken dr cken Sie die Taste Abbrechen erneut Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie unter Drucken von Bildern der Gr e 1 1 9821 TEIVATESEIEN 8817 Bearbeiten von Filmsequenzen Die gew nschten Teile einer Filmsequenz k nnen als separate Datei gespeichert werden 1 TESVATESEIEN A 818 Geben Sie die gew nschte Filmsequenz wieder und unterbrechen Sie die Wiedergabe am Startpunkt des Teils der ausgeschnitten werden soll A 64 W hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler lt P
107. m Verbleibende Akkuladung Wenn Sie entladene Akkus in die Kamera einsetzen zeigt die Kamera m glicherweise f r die Akkus eine ausreichende Restladung an Dies ist eine Eigenschaft von Akkus m Recycling Akkus k nnen umweltgef hrdende Stoffe enthalten F hren Sie nicht mehr verwendbare Akkus der in Ihrem Land blichen Wertstoffverwertung Recycling zu Decken Sie die Akkukontakte vor dem Recycling mit Kunststoffklebeband ab xapuj pun as smulH ay gt s uydaL xapuj pun as amulH ay gt s uydaL Speicherkarten e Verwenden Sie ausschlie lich SD Speicherkarten Secure Digital Empfohlene Speicherkarten finden Sie unter Empfohlene Speicherkarten amp 19 Beachten Sie die Hinweise in der Dokumentation Ihrer Speicherkarte Befestigen Sie keine Aufkleber oder Etiketten auf der Speicherkarte Formatieren Sie die Speicherkarte nicht mit einem Computer Eine Speicherkarte die bereits in einem anderen Ger t verwendet wurde muss bei der erstmaligen Verwendung mit dieser Kamera formatiert werden Wir empfehlen vor der Verwendung von neuen Speicherkarten in dieser Kamera die Karten mit der Kamera zu formatieren Beachten Sie Beim Formatieren einer Speicherkarte werden alle Bilder und sonstigen Daten auf der Speicherkarte unwiderruflich gel scht Wenn sich auf der Speicherkarte Daten befinden die Sie behalten m chten sollten Sie diese vor dem Formatieren auf einen Computer kopieren e Wenn die Meldung D
108. mit dem Multifunktionsw hler Bilder und legen Sie mit A W die Anzahl der Kopien die gedruckt werden sollen fest Die zum Drucken ausgew hlten Bilder sind durch A und die Anzahl der zu druckenden Kopien gekennzeichnet Falls keine Kopienanzahl festgelegt wurde wird die Auswahl verworfen Bewegen Sie den Zoomschalter in Richtung T Q um auf Einzelbildwiedergabe umzuschalten oder in Richtung W a um zur Wiedergabe von Indexbildern umzuschalten Dr cken Sie die Taste wenn die Einstellung beendet ist sollen W hlen Sie Datum und dr cken Sie die Taste um das Aufnahmedatum auf allen Bildern zu drucken W hlen Sie Info und dr cken Sie die Taste um die Belichtungszeit und die Blende auf allen Bildern zu drucken W hlen Sie schlie lich Fertig und dr cken Sie die Taste um den Druckauftrag abzuschlie en Y O Datum DO Info TEIVATESEIEN 831 TESVATESEIEN m Hinweise zum Drucken von Aufnahmedatum und Aufnahmeinformationen Bestimmte Drucker k nnen Aufnahmedatum und Aufnahmeinformationen m glicherweise nicht ausdrucken Die Aufnahmeinformationen werden nicht ausgedruckt wenn die Kamera an einen Drucker angeschlossen ist Die Einstellungen Datum und Info werden jedes Mal zur ckgesetzt wenn die Option Druckauftrag angezeigt wird Beim ausgedruckten Datum handelt es sich um das gespeicherte Aufnahmedatum des Bildes Bei Bildern die mit aktivierter Opt
109. n Die Gefahr des Auslaufens ist vor allem bei leeren Batterien gegeben Um Besch digungen an der Kamera zu vermeiden sollten Sie Akkus bei v lliger Entladung aus der Kamera herausnehmen e Verwenden Sie keine Akkus die durch Verformung oder Verf rbung auf eine Besch digung hinweisen Sollten Sie w hrend des Kamerabetriebs eine solche Ver nderung am Akku feststellen m ssen Sie die Kamera sofort ausschalten und den Akku herausnehmen e Wenn aus besch digten Akkus Batterien Fl ssigkeit ausl uft und diese mit Haut oder Kleidung in Kontakt ommt sp len Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich Wasser ab A Warnhinweise f r das Akkuladeger t optionales Zubeh r e Setzen Sie das Ger t keiner Feuchtigkeit aus Die Missachtung dieser Vorsichtsma nahme kann einen Brand oder Stromschlag verursachen Staub auf oder neben den Metallteilen des Steckers sollte mit einem trockenen Tuch entfernt werden Die Verwendung verschmutzter Stecker kann einen Brand verursachen Bei Gewitter sollten Sie eine Ber hrung des Netzkabels vermeiden und sich nicht in der N he des Akkuladeger ts aufhalten Bei Missachtung dieser Vorsichtsma nahme besteht die Gefahr eines Stromschlags Das Netzkabel darf nicht besch digt modifiziert gewaltsam gezogen oder geknickt werden unter schweren Gegenst nden platziert oder Hitze bzw offenem Feuer ausgesetzt werden Sollte die Isolierung besch d
110. n 3 W hlen Sie Ja und dr cken Sie die P Taste Beachten Sie dass gel schte Bilder nicht wiederhergestellt werden k nnen e W hlen Sie zum Abbrechen Nein und dr cken Sie die Taste L schen H Aktuelles Bild I Bilder ausw hlen Alle Bilder Den AN 1 Bild l schen sqebuaps y pun swyeuyny uon u bejpun d 29 Bedienen des Bildschirms Bilder ausw hlen 1 w hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler gt ein Bild das gel scht werden soll und dr cken Sie dann auf um f anzuzeigen e Dr cken Sie zum Aufheben der Auswahl auf W um f zu entfernen e Bewegen Sie den Zoomschalter QA 1 in Richtung T Q um auf Einzelbildwiedergabe umzuschalten oder in Richtung W ES um zur Anzeige von zw lf Indexbildern umzuschalten N Markieren Sie alle Bilder die gel scht werden sollen mit f und dr cken Sie dann die Taste um die Auswahl zu best tigen e Es erscheint eine Sicherheitsabfrage Folgen Sie den Anweisungen auf dem Monitor L schen der letzten Aufnahme im Aufnahmemodus Dr cken Sie im Aufnahmemodus die T Taste um das zuletzt gespeicherte Bild zu l schen aqebuapa y pun swyeuyny uoan ua elpung 30 Aufnahmefunktionen Modus Einfachautomatik Die Kamera w hlt automatisch das optimale Motivprogramm wenn Sie einen Bildausschnitt w hlen und erleichtert somit die Aufnahme mit f r das Motiv geeigneten Einstellungen W
111. n Nikon Movie Editor Zur einfachen Bearbeitung von bertragenen Filmen e Panorama Maker zum Erstellen eines Panorama Fotos aus einer Bildserie die mit dem Motivprogramm Panorama Assistent aufgenommen wurde Entnehmen Sie die ViewNX 2 CD ROM aus dem CD ROM Laufwerk JSyDNIq u u 1 p0 Je ndwo usul erabyssuag uls uL erawey 1 p ssniyasuy 71 u 4 2N1q UaUI3 Japo Jeyndwo u u eradyssuag uls ue erawey Jap ssniydsuy 72 bertragen von Bildern auf den Computer 1 w hlen Sie wie die Bilder auf den Computer bertragen werden sollen W hlen Sie eines der folgenden Verfahren Direkte USB Verbindung Schalten Sie die Kamera aus und stellen Sie sicher dass die Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist Schlie en Sie die Kamera mit dem USB Kabel an den Computer an Schalten Sie die Kamera ein Um Bilder aus dem internen Speicher der Kamera auf den Computer zu bertragen entfernen Sie die Speicherkarte aus der Kamera bevor Sie die Kamera an den Computer anschlie en iz SD Speicherkartenfach Wenn Ihr Computer mit einem SD Speicherkartenfach ausgestattet ist kann die Karte direkt in das Fach gesteckt werden SD Kartenleseger t Schlie en Sie ein Kartenleseger t separat von Drittanbietern erh ltlich an den Computer an und setzen Sie die Speicherkarte ein Wenn Sie aufgefordert werden ein Programm auszuw hlen w hlen Sie Nikon Transfer 2 Bei Ve
112. n Situationen nicht verwendet werden Wenn als Motivprogramm Portr t Nachtportr t oder Tierportr t ausgew hlt ist Wenn der Smart Portr t Modus aktiviert ist Wenn Serienaufnahme im Aufnahmemen auf 16er Serie eingestellt ist Es ist eine Funktion aktiviert die eine Verwendung von Bildqualit t gr e unterbindet Im Systemmen ist Sound gt Ausl sesignal auf Aus gesetzt Bei bestimmten Aufnahmemodi und Einstellungen wird kein Ton ausgegeben auch wenn Ein gew hlt ist Verdecken Sie nicht den Lautsprecher Im Systemmen ist AF Hilfslicht auf Aus gesetzt Abh ngig vom aktuellen Motivprogramm spricht das AF Hilfslicht u U nicht an selbst wenn Automatik gew hlt ist Das Objektiv ist verschmutzt Reinigen Sie das Objektiv xapuj pun as smulH ay gt s uydaL xapuj pun as amulH ay gt s uydaL Problem Ursache L sung AR Die Farben wirken unnat rlich Wei abgleich oder Farbton sind nicht korrekt angepasst N Das Motiv ist dunkel und die Belichtungszeit ist zu lang In der Aufnahme zeigt sich oder die ISO Empfindlichkeit zu hoch Das Rauschen l sst eine k rnige Struktur aus sich folgenderma en reduzieren hellen Pixeln Rauschen Fotografieren Sie mit Blitzlicht 40 W hlen Sie eine niedrigere ISO Empfindlichkeit 50 826 Das Blitzger t ist eingeklappt oder es ist ein 5 40 47 Aufnahmemodus ausgew hlt der eine Verwendung des Blitzes unterb
113. n der Filmaufzeichnung dr cken Sie erneut die Taste M Filmaufzeichnung 59 I uszuanbaswj 4 uoa uagabuapa y pun usuy9laziny 60 m Maximale Filml nge Einzelne Filmdateien k nnen eine Gr e von 4 GB oder eine L nge von 29 Minuten nicht berschreiten auch wenn auf der Speicherkarte ausreichend Speicherplatz f r eine l ngere Aufzeichnung ist Die maximale Filml nge f r Filme wird auf dem Aufnahmebildschirm angezeigt Die Aufzeichnung wird m glicherweise beendet bevor einer der Grenzwerte erreicht ist wenn die Kameratemperatur steigt Die tats chliche Filml nge ist abh ngig vom Filminhalt der Motivbewegung oder dem Speicherkartentyp m Hinweise zum Speichern von Bildern und Aufzeichnen von Filmen Die Anzeige mit der Anzahl der verbleibenden Aufnahmen oder die Anzeige mit der maximalen Filml nge blinkt w hrend Bilder gespeichert oder Filme aufgezeichnet werden ffnen Sie nicht die Abdeckung des Akku Speicherkartenfachs und entfernen Sie nicht die Akkus oder die Speicherkarte w hrend die Anzeige blinkt Andernfalls k nnen Daten verloren gehen oder die Kamera oder die Speicherkarte k nnen besch digt werden m Hinweise zum Aufzeichnen von Filmsequenzen F r die Aufzeichnung von Filmsequenzen werden Speicherkarten mit einer SD Geschwindigkeitsklassifizierung von 6 oder h her empfohlen amp 19 Die Filmaufzeichnung kann bei Speicherkarten mit geringerer Geschwindigkeitsklassifizierung unerwartet
114. n wurden sind jedoch von einer Unterbrechung der Stromversorgung nicht betroffen Die Kamera ist eingeschaltet reagiert aber nicht Die Kamera schaltet sich automatisch aus um Strom zu sparen automatische Abschaltung Die Kamera oder die Akkus sind zu kalt geworden und Die Kamera schaltet sich k nnen nicht ordnungsgem funktionieren unvermittelt aus Das Innere der Kamera ist hei geworden Lassen Sie die Kamera ausgeschaltet bis das Innere der Kamera abgek hlt ist und schalten Sie sie dann erneut ein Die Kamera ist ausgeschaltet Die Akkus sind entladen Die Kamera hat in den Strom sparenden Ruhezustand gewechselt Dr cken Sie den Ein Ausschalter den Ausl ser die D Taste gt Taste oder Taste x CH Filmaufzeichnung Be Monitor erscheint Die Blitzbereitschaftsanzeige blinkt w hrend das i Blitzger t aufgeladen wird Warten Sie bis das Blitzger t aufgeladen ist Die Kamera und der Computer sind ber ein USB Kabel verbunden Die Kamera und das Fernsehger t sind ber ein Audio Video Kabel verbunden X pu pun as amulH ay gt s uydaL Problem Das Bild auf dem Monitor ist schlecht zu erkennen Datum und Uhrzeit der Aufnahme sind nicht korrekt Auf dem Monitor erscheinen eine Anzeigen Datumsaufdruck ist nicht verf gbar Das Datum wird nicht in Bilder einbelichtet obwohl die Funktion Datumsaufdruck aktiviert ist Der
115. ndern der Spracheinstellung und der Einstellung f r Datum und Uhrzeit Sie k nnen diese Einstellungen ber die Optionen Sprache Language und Zeitzone und Datum im Systemmen ndern MA 65 Sie k nnen die Sommerzeit im Systemmen aktivieren bzw deaktivieren indem Sie Zeitzone und Datum und anschlie end Zeitzone w hlen Dr cken Sie am Multifunktionsw hler auf und dann auf um die Sommerzeit zu aktivieren und die Uhr um eine Stunde vorzustellen oder auf W um die Sommerzeit zu deaktivieren und die Uhr um eine Stunden zur ckzustellen Der Kondensator f r die Uhr Die Uhr der Kamera wird von einem integrierten Kondensator mit Strom versorgt Der Kondensator f r die Stromversorgung der Uhr wird aufgeladen wenn die Kameraakkus eingesetzt sind oder wenn die Kamera an einen optionalen Netzadapter angeschlossen ist Nach einem etwa zehnst ndigen Ladevorgang ist dadurch die Stromversorgung der Uhr f r mehrere Tage gesichert e Wenn der Kondensator der Kamera entladen ist wird beim Einschalten der Kamera der Bildschirm zur Einstellung von Datum und Uhrzeit angezeigt Stellen Sie Datum und Uhrzeit erneut ein Weitere Informationen finden Sie in Schritt 3 QA 16 unter Vorbereitung 3 Einstellen von Sprache Datum und Uhrzeit Einbelichten des Aufnahmedatums auf gedruckten Bildern e Sie k nnen das Aufnahmedatum dauerhaft auf Bilder einbelichten wenn Sie vor der Aufnahme Datumsaufdruck im Systemmen
116. ng Weichzeichnen von Hautt nen Kompaktbild Reduzieren der Bildgr e ats Ausschnitt Erstellen e einer Ausschnittkopie Anschlie en der Kamera an ein Fernsehger t Anzeigen der Bilder auf einem Fernsehbildschirm 0810 Anschlie en der Kamera an einen Drucker Direct Print ienna 811 Anschlie en der Kamera an einen Drucker 812 13 815 818 Drucken einzelner Bilder Drucken mehrerer Bilder Bearbeiten von Filmsequenzen Das Aufnahmemen f r den Modus BI Automatik gt Einstellungen f r Bildqualit t gr e Bildgr e und Bildqualit t Wei abgleich Farbtoneinstellung Serienaufnahme SO Empfindlichkeit Farbeffekte Das Smart Portr t Men Haut Weichzeichnung L cheln Ausl ser Blinzelpr fung Das Wiedergabemen Druckauftrag Erstellen eines DPOF Druckauftrags Diashow Sch tzen Bia re haii s aeea OO FO opieren Kopieren zwischen internem Speicher und Speicherkarte 037 Das Filmmen 38 Filmsequenz 838 Autofokus 39 Windger uschfilter 39 Das Systemmen 840 Startbild 840 Zeitzone und Datum 841 Monitor 843 Datumsaufdruck Einbelichten von Datum und Uhrzeit 845 Bildstabilisator 846 Motion Detection 847 AF Hilfslicht 848 Sound 848 Ausschaltzeit 8849 Speicher l schen Formatier
117. ohnort oder das Reiseziel nicht angezeigt wird stellen Sie die richtige Zeit unter Datum und Uhrzeit ein New York Toronto Lima Wohnort Zeitzone gt Zeitzone Reiseziel gt New York Toronto Lima 15 05 2014 11 30 Monitor MENU Taste gt Men symbol gt Monitor gt Taste Option Beschreibung Bildinfos Stellen Sie ein ob Informationen im Monitor angezeigt werden sollen Helligkeit W hlen Sie eine der f nf Einstellungen CMOKE Standardeinstellung 3 Bildinfos Aufnahmemodus Wiedergabemodus Infos einblenden Die aktuellen Einstellungen und die Bedienhilfe werden wie bei Infos einblenden angezeigt Wenn einige Sekunden lang keine Bedienung erfolgt werden die Informationen wie bei Infos ausblenden ausgeblendet Die Informationen werden wieder eingeblendet sobald die n chste Bedienung erfolgt Info Automatik Standardeinstellung Infos ausblenden 843 TEIVATESEIEN SIZUS13J2Y Gitterlinien Info Auto Filmaussch Info Auto 44 Aufnahmemodus Wiedergabemodus Die aktuellen Einstellungen oder die Bedienhilfe werden wie bei Info Automatik angezeigt N Zus tzlich zu den Informationen von Info Automatik werden Gitterlinien eingeblendet um die Bildkomposition zu erleichtern Die Gitterlinien werden bei der Aufzeichnung von Filmen nicht eingeblendet Die aktuellen Einstellungen oder die Bedienhi
118. onen stehen zur Verf gung Zum Vergr ern des Bildes Bewegen Sie den Zoomschalter in Richtung T Q Wenn mehr als ein Gesicht erkannt wird w hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler das gew nschte Gesicht e Zum Umschalten auf Einzelbildwiedergabe Bewegen Sie den SIZzUS13J0Y e Mem Zoomschalter in Richtung W Ka Wenn Sie die Taste dr cken oder einige Sekunden lang keine Bedienung erfolgt kehrt die Kamera in den Aufnahmemodus zur ck m Hinweise zur Blinzelwarnung In bestimmten Aufnahmesituationen funktioniert die Blinzelwarnung m glicherweise nicht richtig 8852 Eye Fi Bild bertragung MENU Taste gt Men symbol gt Eye Fi Bild bertragung gt Taste Stellen Sie ein ob die Eye Fi Karte der Kamera im Handel erh ltlich Bilder an Ihren Computer bertragen soll Option Beschreibung Aktivieren bertragen Sie erstellte Bilder mit der Kamera an ein voreingestelltes Ziel Y Deaktivieren Standardeinstellung Es werden keine Bilder bertragen m Hinweise zu Eye Fi Karten Beachten Sie dass die Bilder auch bei Auswahl von Aktivieren nicht bertragen werden wenn die Signalst rke zu schwach ist Entfernen Sie an Orten an denen Wireless Ger te nicht zul ssig sind die Eye Fi Karte aus der Kamera Es werden m glicherweise Signale bertragen auch wenn Deaktivieren ausgew hlt ist an den Kartenhersteller Die Kamera kann verwendet werden um Eye Fi
119. r Standardeinstellungen Funktionen die mit der MENU Taste Aufnahme eingestellt werden k nnen Bei Aufnahmen verf gbare Optionen Funktionen die nicht gleichzeitig verwendet werden k nnen Fokussierung Verwenden der Gesichtserkennung Verwenden der Haut Weichzeichnung Nicht f r Autofokus geeignete Motive FOKUSS pEi HET ainicin Wiedergabefunktionen Ausschnittsvergr erung 5 Bildindex Kalenderanzeige nnne 57 Funktionen die mit der MENU Taste Wiedergabe eingestellt werden k nnen 58 Aufzeichnen und Wiedergeben von Filmsequenzen nesssssensssseunssssenussssunsssnunne 59 Aufzeichnen von Filmsequenzen uu 59 Funktionen die mit der MENU Taste Filmmen eingestellt werden k nnen 62 Wiedergeben von Filmsequenzen nnn 63 Bunyajuig Ei XV Bunyaju g I xvi Allgemeine Kameraeinstellungen 65 Funktionen die mit der MENU Taste Systemmen eingestellt werden k nnen 65 Anschluss der Kamera an ein Fernsehger t 67 einen Computer oder einen Drucker Anschlussmethoden Verwendung von ViewNX 2 ViewNX 2 installieren bertragen von Bildern auf den Computer Bilder anzeigen Referenzteil Verwenden des Panorama Assistenten Bearbeiten von Fotos Vor dem Bearbeiten von Bildern D Lighting Optimieren von Helligkeit und Kontrast Haut Weichzeichnu
120. r Der Smear Effekt kann bei der Aufnahme auch zu einer teilweisen Verf rbung in der Monitoranzeige f hren Dieser Effekt ist normalerweise nicht auf den aufgenommenen Bildern zu sehen au er bei Filmaufzeichnungen und bei Aufnahmen mit 16er Serie ausgew hlt f r Serienaufnahme Vermeiden Sie bei Aufnahmen in diesen Modi helle Objekte im Bildausschnitt wie etwa die Sonne Sonnenreflexionen und elektrisches Licht xapuj pun as smulH ay gt s uydaL xapuj pun as amulH ay gt s uydaL Akkus Lesen Sie vor der Verwendung die Warnungen unter Sicherheitshinweise QA vii xiii m Hinweise zur Verwendung von Akkus e Gebrauchte Akkus k nnen berhitzen Behandeln Sie sie mit Vorsicht e Verwenden Sie Akkus nach dem empfohlenen Verfallsdatum nicht mehr Schalten Sie die Kamera nicht wiederholt ein und aus wenn entladene Akkus in die Kamera eingesetzt sind m Ersatzakkus Wir empfehlen abh ngig vom Aufnahmeort Ersatzakkus mitzuf hren In bestimmten Regionen k nnen Akkus schwer erh ltlich sein m Aufladen von Akkus Laden Sie bei Verwendung von optionalen Akkus die Akkus vor der Aufnahme auf Die Akkus sind werkseitig nicht aufgeladen Lesen Sie die Warnhinweise in der Bedienungsanleitung im Lieferumfang des Akkuladeger ts m Aufladen von Akkus e Mischen Sie keine Akkus mit unterschiedlichen Ladezust nden oder Akkus unterschiedlicher Fabrikate oder Modelle Laden Sie bei Verwendung der Akkus EN MH2 mit diese
121. r Kamera jeweils vier Akkus mit dem Akkuladeger t MH 73 auf Laden Sie die Akkus EN MH2 ausschlie lich mit dem Akkuladeger t MH 73 auf e Laden Sie bei Verwendung des Akkuladeger ts MH 73 ausschlie lich die Akkus EN MH2 auf e Ni MH Akkus EN MH1 k nnen nicht verwendet werden Hinweise zu Ni MH Akkus e Wenn Sie nur teilweise entladene Ni MH Akkus wiederholt aufladen wird die Meldung Akkukapazit t ersch pft m glicherweise vorzeitig angezeigt Grund daf r ist der Memory Effekt bei dem die Akkukapazit t vor bergehend sinkt Verwenden Sie die Akkus bis sie vollst ndig entladen sind und das normale Verhalten wird wiederhergestellt e Ni MH Akkus entladen sich auch wenn sie nicht verwendet werden Wir empfehlen die Akkus kurz vor der Verwendung aufzuladen vV Verwendung in kalter Umgebung Die Akkuleistung nimmt in kalten Umgebungen ab Lassen Sie die Kamera und die Akkus bei Verwendung der Kamera in kalten Umgebungen nicht zu kalt werden Die Kamera funktioniert u U nicht wenn Sie entladene Akkus in kalten Umgebungen verwenden Halten Sie die Ersatzakkus warm und wechseln Sie zwischen den beiden Akkus tzen Akkus die nicht verwendet werden k nnen weil sie zu kalt geworden sind k nnen oft wieder verwendet werden nachdem sie aufgew rmt wurden mM Akkukontakte Verschmutzte Kontakte k nnen die Kamerafunktion beeintr chtigen Entfernen Sie Verschmutzungen von den Akkukontakten mit einem trockenen Tuch
122. r oder mehr umfassen verwenden Sie den Effekt Haut Weichzeichnung im Wiedergabemen Hautt ne werden nicht weichgezeichnet 53 58 67 Problem Speichern von Bildern dauert lange Die Datei kann nicht wiedergegeben werden Bei der Bildwiedergabe ist keine Ausschnittsvergr erung m glich Das Bild kann nicht bearbeitet werden Ursache L sung Unter folgenden Bedingungen dauert das Speichern von Bildern m glicherweise l nger als sonst Bei aktivierter Rauschunterdr ckung z B bei Aufnahmen in dunklen Umgebungen Im Blitzmodus Automatik mit Reduzierung des 42 Rote Augen Effekts Wenn f r die Aufnahme die Haut Weichzeichnung aktiviert wurde 53 Mit dieser Kamera ist die Wiedergabe von Bildern die mit einem anderen Digitalkamerafabrikat oder modell gespeichert wurden u U nicht m glich Mit dieser Kamera k nnen keine Filme wiedergegeben werden die mit einem anderen Digitalkamerafabrikat oder modell aufgezeichnet wurden Die Kamera kann Daten die auf einem Computer bearbeitet wurden m glicherweise nicht wiedergeben Auschnittsvergr erung kann nicht bei Filmen und Bildern verwendet werden die eine Bildgr e von 160 x 120 oder kleiner aufweisen Wenn kleine Bilder angezeigt werden entspricht die angezeigte Vergr erungsrate der Ausschnittsvergr erung m glicherweise nicht der tats chlichen Vergr erungsrate Mit dieser Kamera ist das Vergr ern von Bildern
123. riginalfotos und Filme Kompaktbilder Ausschnittkopien Mit D Lighting und Haut Weichzeichnung erstellte Kopien bearbeitete Filme DSCN SSCN RSCN FSCN DSCN0001 JPG Dateinamenserweiterung gibt das Dateiformat an Filmsequenzen Dateinummer wird automatisch in aufsteigender Reihenfolge vergeben beginnend bei 0001 e Jedesmal wenn mit dem Panorama Assistenten eine Bilderserie aufgenommen wurde wird ein neuer Ordner angelegt Die Bilder werden in diesem Ordner mit Dateinummern abgelegt beginnend bei 0001 859 TEIVATESEIEN SIZUS13J2Y Optionales Zubeh r P e Akkuladeger t MH 73 enth lt vier Ni MH Akkus EN MH2 x Akkuladeger t Akkus Ersatz Akkus Ni MH Akkus EN MH2 B4 Set aus vier EN MH2 Akkus Netzadapter EH 67 Audio Video Kabel EG CP14 Handschlaufe AH CP1 Netzadapter Audio Video Kabel Handschlaufe Laden Sie bei Verwendung der Akkus EN MH2 mit der Kamera jeweils vier Akkus mit dem Akkuladeger t MH 73 auf Laden Sie auch keine Akkus mit unterschiedlichen Ladezust nden auf amp 4 Ni MH Akkus EN MHI k nnen nicht verwendet werden Die Verf gbarkeit kann je nach Land oder Region unterschiedlich sein Aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Website oder in unseren Brosch ren 860 B Technische Hinweise und Index Umgang mit dem Produkt 2e2eo2n0e0enenenenenenennenenennen amp 2 DieiK amera een een a a EAN amp 2
124. rwendung von Windows 7 Wenn der rechts abgebildete Dialog angezeigt wird folgen Sie den unten beschriebenen Schritten um Nikon Transfer 2 auszuw hlen 1 Klicken Sie unter Bilder und Videos importieren auf Programm ndern Es wird ein Dialog zur Programmauswahl angezeigt W hlen Sie Datei importieren mit Nikon Transfer 2 aus und klicken Sie auf OK 2 Doppelklicken Sie auf Datei importieren Wenn auf der Speicherkarte eine gro e Anzahl von Dateien gespeichert ist dauert es m glicherweise einige Zeit bis Nikon Transfer 2 gestartet wird Warten Sie bis Nikon Transfer 2 gestartet wird m Anschlie en des USB Kabels M glicherweise wird die Verbindung nicht vom System erkannt wenn die Kamera ber einen USB Hub an den Computer angeschlossen wird 2 bertragen Sie Bild auf den Computer e Klicken Sie auf bertragung starten Rs bertragung starten In der Standardeinstellung werden alle Bilder auf der Speicherkarte auf den Computer kopiert 1 2N1q u u 1 p0 Je1ndwo u u erabyssua4 ul ue erawey 1 p ssniyasuy 73 E 4 2N1q u u 1 p0 Jndwo u u eradyssulg UJ ue e wey dap ssNjyISUY 74 3 Beenden Sie die Verbindung Wenn die Kamera an den Computer angeschlossen ist schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie das USB Kabel ab Wenn Sie ein Kartenleseger t oder ein Kartenfach verwenden w hlen Sie die entsprechende Option
125. st werden Wechseln Sie in den Aufnahmemodus gt J Taste Aufnahmemodus gt J Automatik gt Taste e Die Kamera stellt auf den Bereich in der Bildmitte scharf Verf gbare Funktionen im Modus J Automatik Blitz QA 40 e Selbstausl ser A 43 Nahaufnahme MA 45 e Belichtungskorrektur A 46 e Aufnahme QA 49 Mit dem Multifunktionsw hler einstellbare Funktionen Die verf gbaren Funktionen h ngen vom Aufnahmemodus ab wie unten gezeigt Automatik ES Einfachautomatik y e Oooo _Selbstausl ser 1 43 E 45 Be 2 Nahaufnahme M 45 4 Belichtungskorrektur QA 46 1 Kann eingestellt werden wenn das Blitzger t aufgeklappt ist Der Blitz wird nicht ausgel st wenn das Blitzger t eingeklappt ist Die Verf gbarkeit ist von der Einstellung abh ngig u uonyunz wyeuzny 39 u uonyunz awyeu zny 8 40 Fotografieren mit Blitzlicht Bei unzureichenden Lichtverh ltnissen oder wenn sich das Motiv im Gegenlicht befindet k nnen Sie Bilder mit Blitz aufnehmen wenn Sie das Blitzger t aufklappen Im Modus I Automatik und anderen Aufnahmemodi k nnen Sie die Blitzeinstellung entsprechend der Aufnahmesituation w hlen 1 Dr cken Sie die Taste Blitz aufklappen Das Blitzger t wird aufgeklappt e Der Blitz wird nicht ausgel st wenn das Blitzger t eingeklappt ist wird eingeblendet um anzuzeigen dass der Blitz nicht ausgel
126. stand zwischen Kamera und Motiv nicht ndert u uonyunz wyeuzny 4 Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt um ein Bild aufzunehmen 55 u uopyunz qe p3 M B 56 Wiedergabefunktionen Ausschnittsvergr erung Durch Bewegen des Zoomschalters in Richtung T Q in der Einzelbildwiedergabe QA 28 wird das Bild vergr ert 39 D E Bedienhilfe f r den angezeigten M Bildbereich Bildanzeige in der Vergr ertes Bild Einzelbildwiedergabe e Sie k nnen den Vergr erungsfaktor ndern indem Sie den Zoomschalter in Richtung W E oder T Q bewegen e Um einen anderen Bildbereich anzuzeigen dr cken Sie am Multifunktionsw hler auf A V lt gt Bei Anzeige eines Bildes das mit der Gesichtserkennungs oder Haustiererkennungsfunktion aufgenommen wurde vergr ert die Kamera das bei der Aufnahme erkannte Gesicht au er beim Anzeigen eines Bildes kleiner als 320x240 Um einen Bereich des Bildes zu vergr ern in dem sich keine Gesichter befinden stellen Sie die Vergr erungsstufe ein und dr cken Sie auf AV e Wenn ein vergr ertes Bild angezeigt wird dr cken Sie die Taste um zur Einzelbildwiedergabe zur ckzukehren Beschneiden von Bildern Wenn ein vergr ertes Bild angezeigt wird dr cken Sie die MENU Taste um das Bild auf den sichtbaren Bereich zu beschneiden und als separate Datei zu speichern amp 89 Bildindex Kalenderanzeige
127. stgelegt Bei Aufnahmen mit Aut Tierportr tausl ser F nf Minuten wenn die Ausschaltzeit auf 30 s oder 1 min eingestellt ist Bei Aufnahmen mit L cheln Ausl ser F nf Minuten wenn die Ausschaltzeit auf 30 s oder 1 min eingestellt ist e Wenn ein Men angezeigt wird 3 Minuten e Wenn der Netzadapter EH 67 angeschlossen ist 30 Minuten TEIVATESEIEN 08 49 Iei 193ZU313 Y Speicher l schen Formatieren MENU Taste gt Y Men symbol gt Speicher l schen Formatieren gt Taste it dieser Funktion k nnen Sie den internen Speicher der Kamera oder die eingesetzte Speicherkarte formatieren Durch das Formatieren werden alle Daten die sich im internen Speicher bzw auf der eingesetzten Speicherkarte befinden unwiderruflich gel scht Bitte beachten Sie dass gel schte Daten nicht wiederhergestellt werden k nnen Achten Sie darauf alle Bilder die Sie behalten m chten vorher auf den Computer zu bertragen Schalten Sie w hrend des Formatierens die Kamera nicht aus und ffnen Sie nicht die Abdeckung des Akku Speicherkartenfachs Formatieren des internen Speichers Entfernen Sie die Speicherkarte aus der Kamera Die Option f 5 u ps M FR Alle Bilder werden gel scht Speicher l schen kann ber das Systemmen aufgerufen oK werden Formatieren Abbrechen Formatieren von Speicherkarten Setzen Sie eine Speicherkarte in die Kamera ein Die Option n a A Alle Bild
128. t zu der in Schritt 1 abgebildeten Anzeige zur ck Mu Hinweise zur Haut Weichzeichnung Haut Weichzeichnung kann nicht angewendet werden wenn keine Gesichter im Bild erkannt werden Abh ngig von der Blickrichtung bzw der Helligkeit der Gesichter kann die Kamera m glicherweise Gesichter nicht richtig erkennen oder die Funktion Haut Weichzeichnung erzielt nicht die gew nschten Ergebnisse TEIVATESEIEN ITESVATESEIEN Kompaktbild Reduzieren der Bildgr e Dr cken Sie die Taste Wiedergabemodus gt w hlen Sie ein Bild gt MENU Taste gt Kompaktbild gt Taste 1 w hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler Kompaktbild A Y die gew nschte Kompaktbildgr e und dr cken Sie die Taste SE Bilder die mit einer Einstellung der Bildqualit t gr e von 320x240 EB 5120x2880 aufgenommen wurden werden nur mit 160x120 640x360 angezeigt 2 w hlen Sie Ja und dr cken Sie die Taste e Es wird eine bearbeitete Kopie erstellt Komprimierungsrate von etwa 1 16 m Hinweise zum Kompaktbild Bilder mit einem Seitenverh ltnis von 1 1 k nnen nicht bearbeitet werden Ausschnitt Erstellen einer Ausschnittkopie 1 Bewegen Sie den Zoomschalter zum Vergr ern des Bildes N 56 2 Passen Sie den Bildausschnitt an und dr cken Sie die MENU Taste e Bewegen Sie den Zoomschalter auf T Q oder W EF um den Vergr erungsfaktor anzupassen W h
129. t zuverl ssig erkennen Wenn das Gesicht teilweise von einer Sonnenbrille oder anderen Gegenst nden verdeckt ist Wenn das Gesicht im Verh ltnis zum Bildausschnitt zu klein oder zu gro ist Verwenden der Haut Weichzeichnung Wenn w hrend der Verwendung eines der unten aufgef hrten Aufnahmemodi der Verschluss ausgel st wird erkennt die Kamera Gesichter und verarbeitet das Bild um die Hautt ne weichzuzeichnen bis zu drei Gesichter e Smart Portr t Modus QA 36 e Portr t oder Nachtportr t in I Einfachautomatik QA 31 Im Motivprogramm Portr t oder Nachtportr t A 32 Haut Weichzeichnung kann auch auf gespeicherte Bilder angewendet werden A 58 amp 7 m Hinweise zur Haut Weichzeichnung Das Speichern von Bildern nach der Aufnahme dauert m glicherweise l nger als sonst e Unter bestimmten Aufnahmebedingungen werden die gew nschten Ergebnisse der Haut Weichzeichnung m glicherweise nicht erzielt und m glicherweise wird die Haut Weichzeichnung auf Bildbereiche angewendet die keine Gesichter enthalten 53 u uonyunz wyeuzny u uonyunz wyeu zny E 54 Nicht f r Autofokus geeignete Motive In den folgenden F llen fokussiert die Kamera m glicherweise nicht erwartungsgem In seltenen F l en wird nicht auf das Motiv scharf gestellt selbst wenn das Fokusmessfeld oder der Fokusindikator gr n leuchten Das Mo Das Mo Das Mo nnerha Das Mo hnlich Das Mo
130. tfernen Sie sie aus der Kamera bevor Sie an Bord eines Flugzeugs gehen oder ein Krankenhaus betreten Hinweise Hinweis f r Kunden in Europa Durch dieses Symbol wird angezeigt dass elektrische und elektronische Ger te getrennt entsorgt werden muss Die folgenden Informationen richten sich nur an Verbraucher in europ ischen L ndern Dieses Produkt muss an einer geeigneten Sammelstelle separat entsorgt werden Eine Entsorgung ber den Hausm ll ist unzul ssig Durch getrennte Entsorgung und Recycling k nnen nat rliche Rohstoffe bewahrt und durch falsche Entsorgung verursachte sch dliche Folgen f r die menschliche Gesundheit und Umwelt verhindert werden e Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler oder bei den f r die Abfallentsorgung zust ndigen Beh rden bzw Unternehmen Dieses Symbol auf den Akkus bedeutet dass diese separat entsorgt werden m ssen Folgendes gilt f r Verbraucher in europ ischen L ndern Alle Batterien ob mit diesem Symbol versehen oder nicht sind f r separate Entsorgung an einem geeigneten Sammelpunkt vorgesehen Entsorgen Sie sie nicht mit dem Hausm ll e Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler oder bei den f r die Abfallentsorgung zust ndigen Beh rden bzw Unternehmen Bunyajuig xiii Bunyaju g 131 xiv Einleitung Inhaltsverzeichnis Bitte zuerst lesen ber dieses Handbuch Informationen und Hinwe
131. ting Optimieren von Helligkeit und Kontrast Dr cken Sie die amp Taste Wiedergabemodus gt w hlen Sie ein Bild gt MENU Taste gt D Lighting gt Taste W hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler Dighting A Y OK und dr cken Sie die Taste Die bearbeitete Version wird rechts angezeigt Wenn Sie die Kopie nicht speichern m chten k nnen Sie das Men wieder verlassen indem Sie Abbrechen w hlen und die Taste dr cken Abbrechen Haut Weichzeichnung Weichzeichnen von Hautt nen Dr cken Sie die gt Taste Wiedergabemodus gt w hlen Sie ein Bild gt MENU Taste gt Haut Weichzeichnung gt Taste 1 W hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler A Y die St rke des angewendeten Effekts und dr cken Sie die Taste Es wird eine Sicherheitsabfrage zusammen mit dem Gesicht auf das der Effekt angewandt wurde in vergr erter Darstellung auf dem Monitor angezeigt e Wenn Sie die Kopie nicht speichern m chten k nnen Sie das Men wieder verlassen indem Sie dr cken 2 Pr fen Sie die Vorschau des Ergebnisses und dr cken Sie die Taste Es k nnen die Hautt ne von bis zu zw lf Gesichtern ab dem Bildmittelpunkt weichgezeichnet werden e Wenn mehr als ein Gesicht bearbeitet wurde zeigen Sie mit gt ein anderes Gesicht an e Dr cken Sie die MENU Taste um die St rke des angewendeten Effekts einzustellen Die Monitoranzeige kehr
132. tionsw hler useum achtaufnahme B 32 achtportr t 1 ahaufnahme ahaufnahme 8 etzadapter ickel Metallhydrid Akku ikon Transfer 2 ormale Farben 0 Objektiv Optionales Zubeh r Optischer Zoom se f r Trageriemen P Panorama Maker Panorama Assistent M Papierformat 34 71 84 32 34 82 813 08815 Permanenter Al 62 839 PictBridge 68 811 PISIKE EI een 32 R Reduzierung des Rote Augen Effekts Scharfst llen unenssemsneierieein 26 52 Schnee 8 Sch tzen Schwarz Wei Kopie La Selbstausl ser Selbstausl ser Kontrollleuchte Sepia Serienaufnahme Smart Portr t Men Smart Portr t Modus Sommerzeit Sonnenuntergang E neee 32 32 34 49 828 Speicherkarte unnmneenene 14 amp 19 Speicherkarten formatieren Speicherkartenfach Sport X Sprache Language Strand E Systemmen nennen I Taste f r Filmaufzeichnung Tastent ne Tierportr t 8 Trageriemen U Unterst tzte AKKUS nennen 12 19 USB Audio Videoausgangsanschluss EnA E ee 1 810 8611 USB Anschluss und Audio Videoausgang 67 72 67 72 812 USB Kabel V Videonorm ViewNX 2 Ww Wei abgleich 50 822 Wiedergabe 28 63 x pu pun ss smulH Sy gt s uydaL EE xapuj pun as amulH ay gt s uydaL Wiedergabemen Wiederga
133. tivieren dr cken Sie auf Wenn die Sommerzeitfunktion aktiviert ist wird Q ber der Karten eingeblendet Um die Sommerzeit zu deaktivieren dr cken Sie auf V W hlen Sie das Datumsformat und dr cken Sie die Taste W hlen Sie das Datum und die Uhrzeit und dr cken Sie die Taste e W hlen Sie ein Feld Dr cken Sie auf schaltet zwischen gt T M J h und m um e Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein Dr cken Sie auf A V Wenden Sie die Einstellung an W hlen Sie m und dr cken Sie die Taste W hlen Sie Ja und dr cken Sie die B Taste Datumsformat Y Y M DJahr Monat Tag W D Y Monat Tag Jahr D W Y Tag Monat Jahr Datum und Uhrzeit T M J h m oror p201 BJ oofoo 15 05 2014 15 30 OK qe p m pun wyeuyzny uoan u bejpun d a q 17 aqebuapa y pun swyeusny uoan u bejpun d 1q 18 8 Vergewissern Sie sich dass der Objektivdeckel abgenommen wurde Dr cken Sie anschlie end Men f r Aufn die KDI Taste n betriebsart durch P FR i Dr cken diese e Der Auswahlbildschirm f r den Aufnahmemodus wird AN x A angezeigt modus aufrufen 9 Wenn Einfachautomatik angezeigt wird Einfachautomatik dr cken Sie die Taste Die Kamera wechselt in den Aufnahmemodus und Sie k nnen in der Einfachautomatik fotografieren QA 22 e Um in einen anderen Aufnahmemodus zu wechseln dr cken Sie auf A V und dr cken Sie dann die Taste
134. ualit t Wechseln Sie in den Aufnahmemodus gt NENU Taste gt Aufnahme gt Bildqualit t gr e gt Taste W hlen Sie die Kombination von Bildgr e und Komprimierungsrate die beim Speichern der Bilder verwendet wird Je h her die Einstellung f r die Bildqualit t gr e ist desto gr er k nnen die Bilder ausgedruckt werden und je niedriger die Komprimierungsrate ist desto h her ist die Bildqualit t Jedoch verringert sich die Anzahl der Bilder die gespeichert werden k nnen Seitenverh ltnis Option horizontal zu vertikal M 5152x3864 43 ne ca 1 8 43 3648x2736 ca 1 8 43 u EM 2272x1704 ca 1 8 43 N 1600x1200 ca 1 8 43 2 I 640x480 ca 1 8 43 EA 5120x2880 ca 1 8 16 9 E B 3864x3864 ca 1 8 1 Die Gesamtzahl der aufgenommenen Pixel und die Anzahl der horizontal und vertikal aufgenommenen Pixel Beispiel MM 5152x3864 ca 20 Megapixel 5152 x 3864 Pixel 820 Hinweise zu Bildqualit t gr e Die Einstellung f r die Bildqualit t gr e kann auch in anderen Aufnahmemodi als Automatik ge ndert werden Die ge nderte Einstellung wird auch auf andere Aufnahmemodi angewendet Die Einstellung kann bei Verwendung bestimmter Einstellungen f r andere Funktionen m glicherweise nicht ge ndert werden Anzahl der Bilder die gespeichert werden k nnen Die ungef hre Anzahl von Bildern die gespeichert werden k nnen kann bei der Aufnahme im Monitor gepr ft werd

Referenzhandbuch - CONRAD Produktinfo.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents