Ditec MD1-MD2
Contents
1. T automatisch liegen x IN A Einstellung R0 gt MU gt 10 5 m 2 Speichermodul wird nicht gelesen Ein Speichermodul einsetzen io u e CJ J J lt Speichermodul nicht mit der Steuerung kompatibel Ein kompatibles Speichermodul einsetzen LI LJ Ivy d Fehler in der Einstellung der Verriegelung Die Einstellungen der Verriegelung an der Steuerung 12 berpr fen u v Fehler bei Einstellung der Betriebsart Die eingestellte Betriebsart am Programmschalter E _ 7 COMER COMKR berpr fen HH u e 3 Defekt oder Fehler beim Anschluss des mechanischen Den korrekten Anschluss des mechanischen Pro T N __ Programmschalter COMKR grammschalter COMKR berpr fen a 1 iu Anschlussfehler der Kontakte KEY des elektronischen berpr fen ob die KEY Kontakte des elektronischen Du q Programmschalter COMER Programmschalter COMER und 1 G1 beide an der Steue rung angeschlossen sind und gleichzeitig aktiviert deak tiviert werden Elektronischer Programmschalter COMER nicht Den elektronischen Programmschalter COMER ver _ L verriegelt riegeln PHZ unter dem Tastenfeld LUD Einstellung der Schlie befehle nicht kompatibel mit dem Die Schlie steuerungen berpr fen C Modus Fluchtweg a p Trimmer R1 nicht aktiviert Das Trimmer Aktivierungsve2. Sol I Akku nicht angeschlossen oder nicht vorhanden Alarmart Display Beschreibung Massnahme _ Fehlschlagen des Tests des Sicherheitssensors der an berpr fen der Verkabelung und der korrekten Funk H 1 der Klemme 6 installiert ist ionsweise des Sicherheitssensors v es Fehlschlagen des Tests des Sicherheitssensors der an berpr fen der Verkabelung und der korrekten Funk LJ A der Klemme 6A installiert ist ionsweise des Sicherheitssensors 11 0 Fehlschlagen des Tests des Sicherheitssensors der an berpr fen der Verkabelung und der korrekten Funk J J der Klemme 6B installiert ist ionsweise des Sicherheitssensors MC _ Fehlschlagen des Tests des Sicherheitssensors der an berpr fen der Verkabelung und der korrekten Funk L J der Klemme 8 installiert ist ionsweise des Sicherheitssensors IIJ n Fehlschlagen des Tests des Sicherheitssensors der an berpr fen der Verkabelung und der korrekten Funk L LJ der Klemme 8A installiert ist ionsweise des Sicherheitssensors 11 2 er g Fehlschlagen des Tests des Sicherheitssensors der an berpr fen der Verkabelung und der korrekten Funk N LJ L_ der Klemme 8B installiert ist ionsweise des Sicherheitssensors e MIJ Fehlfunktion der integrierten Lichtschranke Die Reinigung und Funktion der Lichtschranken berpr LI L en IILI Falscher Anschluss des Ko
3. ENTER Display Anwendung Beschreibung AC Aktivierung automatisches Schlie en me 11 OF Deaktiviert 111 11111 IIL ON Aktiviert 111 LIIN C5 Funktionsweise Befehl Schrittbetrieb ffnung 1 5 Schrittbetrieb 1 3 ffnung gezielt AUF 1 5 Schrittbetrieb 1 3 ffnung gezielt AUF LAGA OD Auswahl der ffnungsrichtung LF ffnung nach links RT ffnung nach rechts Die ffnungsrichtung von der Servicet r gesehen a RM Funktionsweise Eingebauter Funkempf nger I SS Auswahl Zustand des Antriebs beim einschalten OP Ge ffnet ZU CL Geschlossen AUF Erste Bewegung nach zuschalten der Netzspannung a RE 17 SO Aktivierung Sicherheitseingang mit Bewegungs umkehr OF Deaktiviert ON Aktiviert g Wenn aktiviert ON bei stehendem Antrieb und ge ffneten Kontakt 1 8 werden jegliche Bewegungen verhindert Wenn deaktiviert OF bei stehendem Antrieb und ge ffneten Kontakt 1 8 ist es m glich den ffnungsvorgang zu aktivieren cI NI Aktivierung elektronisches Frostschutzsystem NIO OF Deaktiviert ON Aktiviert Wenn aktiviert ON beh lt die Leistungsf higkeit des Motors auch bei niedrigen Umgebungstemperaturen bei hl ANMERKUNG F r einen richtigen
4. 13 Display Anwendung Beschreibung RK RK Bedienen des Displays ber einen Handsender OF Deaktiviert ON Aktiviert Mit ausgeschaltetem Display ber die gespeicherte Funksteuerung die verwendet werden soll schnell die Tasten sequenz eingeben Um die eventuell neue Konfigurierung zu testen das Display ausschalten und ber Taste einen ffnungsbefehl geben Die Navigation ber das Tastenfeld der Handsender schaltet sich automatisch nach 4 Minuten aus wenn es nicht benutzt wird oder durch entsprechende Einstellung von IRK p DF I I ESTER Te Deere Be Sr Eee IP1938DE 2015 09 08 IP1938DE 2015 09 08 6 5 Zweite men ebene SF Sonderfunktionen mit den Tasten amp und W die gew nschte Funktion ausw hlen Display Anwendung SP P Fassworteinstenung Beschreibung gt 0 gt 0569 gt 0 e p BEISPIEL 2s E nenn ET Dos Passwort kan get sent werden inde man ie Abfolge JRI ON JRI DFF JRI ON ausn nlt IP Passworteingabe HER gt 0008 gt 01 BEISPIEL L I He BEISPIEL 2s a PO p MU b 410 ist
5. aa FIET IP1938DE 2015 09 08 IP1938DE 2015 09 08 6 Men 6 1 Hauptmen mit den Tasten A und W die gew nschte Funktion ausw hlen a 52 die Taste ENTER dr cken um zu best tigen ENTER Beschreibung BC Basis Konfiguration Das Men gestattet die Anzeige und die nderung der Grundeinstellungen der Steuerung BA Basiseinstellungen Das Men gestattet die Anzeige und die nderung der Einstellungen der Steuerung RO Funkkonfiguration Das Men gestattet die Steuerung der Handsendern SF Sonderfunktionen Das Men gestattet die Einstellung des Passworts und die Verwaltung der Sonderfunktion der Steuerung CC Zyklen Z hler Das Men gestattet die Anzeige der Anzahl der ausgef hrten Bewegungen und die Verwaltung der Wartungseingriffe EM Energie Management Das Men gestattet die Steuerung der Nutzung der Akkus Ar AP Erweiterte Parameter Das Men gestattet die Anzeige und die nderung der besonderen Einstellungen der Steuerung Nach Best tigung der Auswahl gelangt man in die zweite Men ebene ER Anmerkung Autgrund der Art des Antriebs und der Steuerung ist es m glich dass einige Men s nicht verf gbar sind 6 2 Zweite men ebene BC Basiskonfiguration mit den Tasten A und W die gew nschte Funktion ausw hlen ES 582 die Taste ENTER dr cken um zu best tigen
6. um zu best tigen Display Anwendung Beschreibung CV Anzeige Anzahl der Gesamtbewegungen gt AI e 34H bl 25 gt 7 341 625 Man ver BEISPIEL CA Einstellung Wartungsalarm Es besteht die M glichkeit die gew nschte Anzahl an Bet tigungen in Bezug auf den Teilz hler der Bet ti gungen f r die Signalisierung des Wartungsalarms einzustellen Beim Erreichen der eingestellten Anzahl an Bet tigungsimpulsen zeigt das Display die Alarmnachricht y 57 an gt 00 7 Da gt 00 gt 98 p BEISPIEL v EI J gt B gt 2 gt p BEISPIEL v EI D 25 gt gt BEISPIEL v EI CJ 00 07 25 00 72 500 Man ver BEISPIEL 2s CP Anzeige Anzahl der Teilbewegungen 0040 8 01 8 15 ga Eg 71 625 Man ver BEISPIEL ZP R cksetzen des Z hlers Teilbewegung pK F r ein st rungsfreies Funktionieren wird empfohlen den Z hler der Teilbewegung zur ckzusetzen nach jedem Wartungsarbeit nach jeder Einstellung des Intervalls f r Wartu
7. Befehl 1 29 oder mit Hilfe vl des Programmschalters wenn vorhanden ausf hren 1111 Ausfall Motor w hrend eines Vorgangs Den korrekten Anschluss des Motors berpr fen Mi T Ee Hii s Fehler Endschalter AUF Den korrekten Anschluss des ffnungs schalters ber NA T pr fen 23 ILU g Fehler Endschalter ZU Den korrekten Anschluss des Schlie endschalters ber M pr fen M 111 1 _ _ St rung am Gummiband Mechanismus der elektronis chen Steuerung EL21 Das Gummiband des Tors pr fen M l Erfassung des dritten Hindernisses in Folge Das Vorhandensein von permanenten Hindernissen ent lang des Laufweges berpr fen Stromversor gungsalarme EI N Fehlen der Stromversorgung Pr fen ob die Steuerung mit Spannung versorgt wird _ Ungen gende Netzspannung Die Versorgungsspannung des Antriebs pr fen 28 IP1938DE 2015 09 08 IP1938DE 2015 09 08 Alarmart Display Beschreibung Massnahme Einlegen eines Speichermoduls mit einer ber 100 liegenden Anzahl von gespeicherten Funksteuerungen ACHTUNG Die Einstellung RO P MUP DD erfolgt Um die Anlagenkonfigurierungen auf dem Speichermodul zu speichern m ssen einige gespeicherte Funksteuerun gen gel scht werden die Gesamtanzahl muss unter 100
8. verfasst wurde kann Entrematic Group AB keine Haftung f r Sch den bernehmen die durch m gliche Fehler oder Auslassungen in dieser Ver ffentlichung verursacht wurden Wir behalten uns das Recht vor eventuelle nderungen ohne Vorank ndigung anzubringen Kopien Scannen berarbeitungen oder nderungen sind ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch Entrematic Group AB ausdr cklich verboten 30 IP1938DE 2015 09 08 31 80 60 95 06 308 6ldl IP1938DE 2015 09 08 ENTRE MATIC Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com
9. 2015 09 08 IP1938DE 2015 09 08 Display Anwendung Beschreibung EF Einstellung des Modus Fluchtweg OF Deaktiviert ON Aktiviert I Der 0000 I 61 Einstellung des Modus Eingang G61 NO Eingang deaktiviert 1 3 Eingang 1 3 ffnung 1 5 Eingang 1 5 Schrittbetrieb 1 6 Eingang 1 6 Sicherheitsstopp 1 8 Eingang 1 8 Sicherheits ffnung h ngt von der Einstellung J A gt TS ab SY Sync Eingang G8 Eingang 1 8 Sicherheits ffnung h ngt nicht von der Einstellung P A b T5 ab LJ 27 u 62 Einstellung der Schrankenbaumbeleuchtung 01 Eingeschaltet bei geschlossener Schranke ausgeschaltet bei ge ffneter Schranke blinkend wenn Schranke in Bewegung 02 Eingeschaltet bei geschlossener und ge ffneter Schranke blinkend wenn Schranke in Bewegung 03 Blinkend bei geschlossener Schranke ausgeschaltet bei ge ffneter Schranke blinkend wenn Schranke in Bewegung 04 Blinkend bei geschlossener Schranke eingeschaltet bei ge ffneter Schranke blinkend wenn Schranke in Bewegung nu CI EI A PA Einstellung des Modus f r Parallel Antriebe 01 Parallel arbeitende siehe Installationsanleitung QIK80EH 02 Unidirektional gegeneinander verriegelte ohne Pr senz 03 Unidirekt
10. 7 3 04 Betriebstemperatur NICHT VERWENDEN 05 Akkuspannung NICHT VERWENDEN EJ al CIC Troe DS Einstellung des Displayanzeigemodus 00 Keine Anzeige 01 Befehle und Sicherheiten ber Funk siehe Absatz 7 3 02 Antriebsstatus siehe Absatz 7 2 03 Befehle und Sicherheiten siehe Absatz 7 3 04 Betriebstemperatur NICHT VERWENDEN 05 Akkuspannung NICHT VERWENDEN CO 110 C VT Einstellung variable Zeit f r automatische Schlie ung je nach Personen verkehr OF Deaktiviert ON Aktiviert Der Antrieb regelt automatisch die variable Schlie ungszeit je nach Intensit t des vorhandenen Fu g ngerverkehrs PT bergang von Teil ffnung auf vollst ndige ffnung je nach Personenverkehr OF Deaktiviert ON Aktiviert Der Antrieb schaltet automatisch von Teil ffnung zu Gesamt ffnung und umgekehrt je nach Intensit t des vorhandenen Fu g ngerverkehrs 1111 LIIN PT Befehl f r die automatische Wiederpositionierung in die ge ffnete Stellung OF Deaktiviert ON Aktiviert Wenn aktiviert ON mit ge ffnetem Schranken wird der Baum wenn er durch von au en wirkende Kr fte Wind Schnee usw in die Schlie position verstellt wird automatisch wieder in die komplett
11. Betrieb muss Steuerung die selbe Umgebungs 17 T 1 NI IN A temperatur der Motoren haben LI L IN a PG Auswahl der Funktion Push amp Go OF Deaktiviert ON Aktiviert J MINI LIIN C PG Aktivierung der Speicherung des ffnungsbefehls bei gegeneinander ver riegelten Schranken OF Deaktiviert ON Aktiviert Wenn aktiviert ON wird der ffnungsbefehl f r die Schranke 1 gespeichert wenn die Schranke 2 mit dem Beenden des Vorgangs besch ftigt ist Jessen nee CI Ba a IP1938DE 2015 09 08 IP1938DE 2015 09 08 6 3 Zweite men ebene BA Basiseinstellungen mit den Tasten A und W die gew nschte Funktion ausw hlen 00 52 die Taste ENTER dr cken um zu best tigen ENTER Display Anwendung Beschreibung Fr RF Krafteinstellung 00 Minimum 99 Maximum R1 Hindernisserkennung Der Steuerung ist mit einer Hindernisserkennung ausgestattet versehen die bei einem Hindernis w hrend der ffnungsbewegung die Bewegung stoppt w hrend sie w hrend der Schlie bewegung stoppt oder umkehrt 00 Mindestdruck 99 H chstdruck RP Einstellung der Teil f
12. ENTRE MATIC Ditec MD1 MD2 IP1938DE Installationsanleitung f r das Displaymodul f r Bedienung und Einstellung mo KEY lt M Fig 1 mo2 areon A Fig 2 www ditecentrematic com 80 60 9102 308 6ldl IP1938DE 2015 09 08 Inhaltsverzeichnis Technische Daten Elektrische Anschl sse Befehle Tastenkombinationen Hauptmen Zweite Men ebene BA Basic Adjustments Zweite Men ebene SF Special Functions Zweite Men ebene EM Energy Management Displayanzeigemodus Anzeige Antriebsstatus Anzeige Alarme und St rungen 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Das vorliegende Installationshandbuch ist ausschlie lich f r das Fachpersonal bestimmt Die Montage elektrischen Anschl sse und Einstellungen sind unter Beachtung der Montageanweisung und Einhaltung der geltenden Normen auszuf hren Lesen Sie die Anleitungen vor der Montage des Produktes aufmerksam durch Eine fehlerhafte Montage kann zu Verletzungen und Sachsch den f hren 4 Die Verpackungsmaterialien Kunststoff Polystyrol usw m ssen sachgem entsorgt werden und d rfen nicht in Kinder h nde gelangen da sie eine Gefahrenquelle darstellen k nnen Vor Beginn der Montage ist der einwandfreie Zustand des Produkts zu berpr fen Das Schutzgeh use des Antriebs darf ausschlie lich von Fachpersonal entfernt werden Bei Reparaturen oder Austausch der Produkte d rfe
13. RESET mit dem Befehl 1 29 oder mit Hilfe L IA gkeit des Programmschalte wenn vorhanden ausf hren rl Wenn der Alarm andauert wenden Sie sich bitte an den Technischen Kundendienst Fehlgeschlagene Schlie ung der Fl gel wegen Ausf h Manuell berpr fen ob sich die Torfl gel frei bewegen E ren des Tests f r den Modus Fluchtweg 5 rl Die Aktivierung der Lichtschranke und der Sicherheits H sensoren berpr fen c 3 _ __ Fehlgeschlagene ffnung der Torfl gel Manuell berpr fen ob sich die Torfl gel frei bewegen L cr und die Fl gel in der H he verstellen m Hohe Innentemperatur Bei hoher Innentemperatur arbeitet der Antrieb mit nie driger Geschwindigkeit Not funktionen Aktivierung des Befehls EMERGENCY OPEN Not ffnung Kontrollieren ob der Kontakt 1 EO geschlossen ist Interner Fehler Steuerung Defekt am Eingang EMERGENCY OPEN Die Funktionst chtigkeit der Steuerung berpr fen Wenn der Alarm andauert wenden Sie sich bitte an den Technischen Kundendienst Fehlgeschlagene Kommunikation des internen Bus Die Funktionst chtigkeit der Steuerung berpr fen Fehlgeschlagene Master Slave Verbindung mit den An trieben in Synchronie Die Stromversorgung der Antriebe berpr fen LJ St rung am Eingang des internen Radar Die Funktionst chtigkeit der Steuerung berpr fen Wenn der Alarm andauert wenden S
14. Schritten von 1 Sekunde VI VI I IT von 1 bis 2 in Schritten von 10 Sekunden 1 C TO Einstellung der ffnungszeit der Zweitschranke bei gegeneinander iegelten Schranken s de a maA 00 Minimum schnelle Schlie ung 1 O 30 Max mun wI 1 kI TS Reduzierung der Zeit der automatischen Schlie ung nach Freigabe der Sicherheit 1 8 5 ri 00 199 99 Maximum WO Vorblinkzeit beim ffnen s Einstellung der Vorblinkzeit beim ffnen gt RR k 05 Maximum C J WC Vorblinkzeit beim Schlie en s Einstellung der Vorblinkzeit beim ffnen lI 100 Alm 1124 E N IL 05 Maximum vIv VI Co O US Wahl der Nutzung des Kontakts C NO OF Kontakt C NO immer offen 11 L IA A 01 Innenbeleuchtung oder unabh ngiges Licht LI VI l 02 Kurzzeitbeleuchtung 03 Anzeige Schranke geschlossen 14 _J 124 4 04 Anzeige Schranke offen A A FR 05 Anzeige Schranke in Bewegung 06 Anzeige Schranke ffnend IA A C 1 07 Anzeige Schranke schlie end v VI I ON Kontakt C NO immer geschlossen Mi Fr Mi f f WO W I MINI LIIN LU Einschaltdauer der Kurzzeitbeleuchtung s Die Einstellung erfolgt in verschiedenen Schritten hl 17 von 1 bis 59 in Schritten von 1 Sekunde L von 1 bis 2 in Schritten von 10 Sekunden von 2 bis 3 in Schritten von 1 Minute A A L C li NO Deaktiviert WHI H II L 11 ON Einschaltung eingesc
15. d Sicherheiten Um den Anzeigemodus Befehle und Sicherheiten zu aktivieren w hlen Sie HP b S Wr Display Beschreibung I Befehl Aktivierung automatische Schlie ung 1 L ffnungsbefehl Schlie befehl Befehl zum Schrittbetrieb Sicherheit mit verlangsamter ffnung Sicherheit mit Umkehrung bei der Schlie bewegung cg STOPP Befehl LI Befehl der Aktivierung der Verriegelung Mu Lo ffnungsbefehl Innen I ffnungsbefehl Au en LJ kal Befehl ffnung im Totmannbetrieb LJ Befehl Schlie ung im Totmannbetrieb gt CE Sicherheit mit verlangsamter ffnung ber Sensor A 07 I Sicherheit mit verlangsamter ffnung ber Sensor B Q m ha Sicherheit mit Umkehrung bei der Schlie ung ber Sensor A II Sicherheit mit Umkehrung bei der Schlie ung ber Sensor B I Gel Hilfs ffnung I CI Vormerken des ffnungsbefehls bei gegeneinander verriegelten Schranken 24 IP1938DE 2015 09 08 Display Beschreibung Befehlsempfang ber AUX1 Karte 7 v L_ BE Befehlsempfang ber AUX2 Karte I v L_ q en Aktivierung der ffnung von der Innen EE Aktivierun
16. en SL Anlage ge ffnet 1 l Funktion Nacht AL Vollst ndige ffnung in beide Richtungen I V N er Teil ffnung in beide Richtungen LI v Aa Vollst ndige ffnung in eine Richtung I 1 Teil ffnung in eine Richtung 11 1 Vollst ndige ffnung in eine Richtung l 1 Teil ffnung in eine Richtung a 7 2 Anzeige des Antriebsstatus Um den Anzeigemodus Antriebsstatus zu aktivieren w hlen Sie HP gt J5 b 0g Display Anwendung Beschreibung p Anlage geschlossen 28 Anlage ge ffnet l 1 l Anlage in mittlerer Position angehalten A I 22 IP1938DE 2015 09 08 IP1938DE 2015 09 08 Display Anwendung Beschreibung N A V N AN Anlage schlie t Anlage ffnet gt N N NN Anlage geschlossen Anlage ge ffnet von links Anlage ge ffnet von rechts Anlage in Zwischenposition von links Anlage in Zwischenposition von rechts Anlage bei Schlie ung von links Anlage bei Schlie ung von rechts Anlage bei ffnung von links Anlage bei ffnung von rechts 23 7 3 Anzeige der Befehle un
17. es m glich bis zu 3 Konfigurationen auf den Speicherpl tzen 4 d L abzuspeichern nur wenn das Speichermodul im der Steuerung vorhanden ist De 00000 ST Display Anwendung Beschreibung RC Konfiguration laden DAO gt 02 gt 24 ESEMPIO Es k nnen die zuvor im Speichermodul der Steuerung gespeicherten Anwenderkonfigurationen geladen wer den die in den Speicherpositionen 17 4 Bel und H J verf gbar sind RL Letzte Konfiguration laden pfi Zur ti CU Anzeige Firmware Version der Steuerung ROL gt release 0 3 4 BEISPIEL DU Anzeige Firmware Version Displaymodul MD1 MD2 b R p gt release 0 3 4 BEISPIEL AU Visualizzazione versione firmware modulo accessori MP1 gt RO H gt release 0 3 4 ESEMPIO IP1938DE 2015 09 08 IP1938DE 2015 09 08 6 6 Zweite men ebene CC Zyklen Z hler mit den Tasten A und W die gew nschte Funktion ausw hlen die Taste ENTER dr cken
18. fnung Reguliert den Prozentsatz des Bewegungsspielraums im Vergleich zur vollst ndigen ffnung des Antriebs 05 minimale Teil ffnung 90 maximale Teil ffnung VA Einstellung der ffnungsgeschwindigkeit cm s MIN MAX VA Einstellung der ffnungsgeschwindigkeit s ji Dee Beispiel 15 16 Grad pro Sekunde 5 1 5 16 5 Grad pro Sekunde s VC Einstellung der Schlie geschwindigkeit cm s MIN MAX VC Einstellung der Schlie geschwindigkeit s Beispiel 15 16 Grad pro Sekunde s 1 G 16 5 Grad pro Sekunde s EJ LI 17 EJ Display Anwendung Beschreibung TC Einstellung der Zeit automatische Schlie ung s 00 Minimum IA A A 30 Maximum rl rl rl T TC Einstellung der Zeit automatische Schlie ung s 1 Die Einstellung erfolgt in verschiedenen Schritten A IA C C von 0 bis 59 in
19. g der ffnung von der Au en B m __ Befehl EMERGENCY OPEN f r die Not ffnung Befehl f r die automatische Wiederpositionierung in die ge ffnete Stellung Aktivierung des Endschalters der ffnung unabh ngig von der ffnungsrichtung Aktivierung des Endschalters der Schlie ung unabh ngig von der ffnungsrichtung Befehl GENERAL PURPOSE 1 Befehl GENERAL PURPOSE 2 Brandalarm Aufheizen der Motoren Funktion NIO Befehl KEY CLOSE der priorit tengesteuerte Schlie ung mit Schl ssel Befehl KEY OPEN der priorit tengesteuerte ffnung mit Schl ssel Befehl Aktivierung der Beleuchtung Befehl Modusauswahl Beleuchtung Funkempfang von einer beliebigen nicht gespeicherten Taste CH Erfassung eines Hindernisses ber Strom Erfassung eines Hindernisse Blockierung bei stehendem Antrieb u Befehl Teil ffnung V AN l IP1938DE 2015 09 08 Funkempfang von einer gespeicherten Taste CH 25 Display Beschreibung A u Befehl Mikroschalter 1 bet tigt sd Befehl Mikroschalter 2 bet tigt 7 4 Anzeige der Alarme und St rungen a REED
20. ge ffnete Position positioniert r en D8 Wahl der an die Klemmen 1 8 angeschlossenen Befehlseinrichtung NO Keine SE Sicherheitsleiste PH Lichtschranken LO Schleifenauswerter 1 Lil L I H m SM Auswahl der Funktionsweise der Sicherheitssensoren w hrend der ffnung 00 Die Kontakt ffnung bewirkt die Reduzierung der ffnungsgeschwindigkeit auf den letzten 500 mm des Laufweges 01 Die Kontakt ffnung bewirkt den Stopp der ffnungsbewegung 100 mm vor er reichen der Endposition 02 Die Kontakt ffnung bewirkt den Stopp der ffnungsbewegung 70 mm vor errei chen der Endposition 03 Die Kontakt ffnung bewirkt die Reduzierung der ffnungsgeschwindigkeit auf den letzten 500 mm des Laufweges und den Stopp der ffnungsbewegung 100 mm vor erreichen der Endposition 04 Die Kontakt ffnung bewirkt die Reduzierung der ffnungsgeschwindigkeit auf den letzten 500 mm des Laufweges und den Stopp der ffnungsbewegung auf den letzten 70 mm vor erreichen der Endposition BEIL EI CJ LJ gt 1 TN Einstellung der Einsatztemperatur des elektronisches Frostschutzsystem NIO C Umgebungstemperatur der Steuerung Bezieht sich nicht auf die Au entemperatur In cq 20 IP1938DE
21. haltet Ausschaltung ber Funksteuerung nur a QIK80EH B MN ig LIIN IP1938DE 2015 09 08 IP1938DE 2015 09 08 Display Anwendung Beschreibung m wu LG Aktivierung der Kurzzeitbeleuchtung durch Hand sender s Die Einstellung erfolgt in verschiedenen Schritten von 1 bis 59 in Schritten von 1 Sekunde von 1 bis 2 in Schritten von 10 Sekunden von 2 bis 3 in Schritten von 1 Minute NO Deaktiviert ON Eingeschaltung und Ausschaltung ber Funksteuerung il KITI INOI ma C 71 Gg J q MINI LIIN RT Einstellung der automatischen Testung der FRW Funktion h 0 5 Minimum 3A ffnung von innen T 24 Maximum 17 C J L i TE Einstellung der vor bergehenden Reaktivierungszeit f r den Modus Fluchtweg min 1 2 01 Minimum 14 A Al 1 N 05 Maximum rl A DA Einstellung der Zeitdauer f r den Modus Bidirektional mit verz gertem STOP s H 05 Minimum 17 l 19 60 Maximum FF Einstellung des Ausgang 0 14 OF Ausgang deaktiviert 17 L MA A 01 Blinkleuchte LI Ki I
22. ie sich bitte an den Technischen Kundendienst Initialisierung unvollst ndigen Wenden Sie sich bitte an den Technischen Kundendienst Interner Fehler Steuerung Fehler Timeout Bewegung Den POWER RESET mit dem Befehl 1 29 oder mit Hilfe des Programmschalters wenn vorhanden ausf hren mn Motorantriebsst rung Den POWER RESET mit dem Befehl 1 29 oder mit Hilfe des Programmschalters wenn vorhanden ausf hren Wenn der Alarm andauert wenden Sie sich bitte an den Technischen Kundendienst Motorstromst rung Den POWER RESET mit dem Befehl 1 29 oder mit Hilfe des Programmschalters wenn vorhanden ausf hren Wenn der Alarm andauert wenden Sie sich bitte an den Technischen Kundendienst Akku St rung bei EL21 St rung an der Verriegelung bei EL21 St rung an der Motorspule AUX Die Funktionst chtigkeit der elektronischen Steuerung EL21 berpr fen Die Funktionst chtigkeit der Motorspule AUX pr fen Wenn der Alarm andauert wenden Sie sich bitte an den Technischen Kundendienst 27 Alarmart Display Beschreibung Massnahme Sperrvorrichtungsalarme al L Fehlgeschlagenes entriegeln der Torfl gel Die Verkabelung der Verriegelung und des Mikroschal ers berpr fen Die Funktion des Mikroschalters berpr fen Die Bewegung der Verriegelung berp
23. iebige der Funksteuerung gespeichert wird der Befehl KEY OPEN Priorit ten ffnung ausgef hrt Werden weitere Tasten einer Funksteuerung gespeichert werden den CH Tasten folgende Funktionen zugeord net CH1 Befehl 1 3 ffnung CH2 Teil ffnungbefehl CH3 Befehl Einschalten Ausschalten der Innenbeleuchtung CH4 KEY OPEN Befehl Priorit ten ffnung lt _ I rm J _ m CI a allge FIT FR 61 C2 C3 C4 Funktionseinstellung CH1 CH2 CH3 CH4 des eingelernten Handsenders o0 NO Keine Einstellung ausgew hlt 1 3 ffnungsbefehl 01 2 1 4 Schlie befehl 1 5 Schrittbetrieb P3 ffnungsbefehl f r 1 Antrieb bei parallelen Schranken LG Befehl Einschalten Ausschalten der Innenbeleuchtung 1 9 STOPP Befehl Wird nur eine CH Taste jede beliebige der Funksteuerung gespeichert wird der Befehl 1 3 ffnung Schrittbetrieb ausgef hrt Werden weitere Tasten einer Funksteuerung gespeichert werden den CH Tasten folgende Funktionen zugeord net CH1 Befehl 1 3 ffnung Schrittbetrieb CH2 Keine Einstellung ausgew hlt CH3 Befehl Einschalten Ausschalten der Innenbeleuchtung CH4 STOPP Befehl A Br Z I ALJ d Cq LaL
24. ional gegeneinander verriegelte mit Pr senz EI Mu OL Wahl des Modus Kontrollampe offenes Tor OF Blinkend ON Eingeschaltet Bei der Einstellung OF ist das Licht bei geschlossenem Antrieb ausgeschaltet bei ge ffnetem Antrieb eingeschaltet und es blinkt w hrend der ffnungs und Schlie phasen Bei der Einstellung ON ist das Licht bei geschlossenem Antrieb ausgeschaltet bei ge ffnetem Antrieb und w hrend der ffnungs und Schlie phasen eingeschaltet DT Einstellung der Erkennungszeit f r stillstehende Schranke ms 20 Minimum 60 Maximum EK Wahl der Funktionsweise der Verriegelung OF Normal ON Bei einseitig oder zweiseitig gerichteter Funktionsweise ist der Kontakt 1 28 ber die Klemmleiste der Steuerung steuerbar die Verriegelung mit einseitig ge richteter Funktionsweise kann aktiviert oder deaktiviert werden AA e Perona oe 21 7 Displayanzeigemodus o CE 7 1 Anzeige der Wahlschalter Einstellungen Um den Anzeigemodus Wahlschalter Einstellungen zu aktivieren w hlen Sie RP gt 15 gt B 1 Display Anwendung Beschreibung a Anlage geschloss
25. l E E 02 Blinkleuchte und elektromagnetische Verriegelung siehe Installationsanleitung QIK80EH 03 Elektromagnetische Verriegelung 5 C 1 4 AM Funktionsweise der AUX1 Steckkarte 1 5 Schrittbetrieb 1 4 ra 1 3 ffnung gezielt AUF 1 2 N LJ AN Funktionsweise der AUX2 Steckkarte 1 5 Schrittbetrieb 1 3 ffnung gezielt AUF 3A ffnung von innen LJ LJ mafie 11 6 4 Zweite men ebene Funkkonfiguration mit den Tasten A und W die gew nschte Funktion ausw hlen EI 6 die Taste ENTER dr cken um zu best tigen ENTER Display Anwendung Beschreibung SR Einlernen des Handsenders me qp gt B x2 x3 L I Q p SA D gt E gt E ti ER L schen eines einzelnen Funkbefehls TTI Er EA L schen des Speichers m p EHI 2s EC L schen eines einzelnen Codes ZUK NFTIGER GEBRAUCH ge a Zr a er Erler IP1938DE 2015 09 08 IP1938DE 2015 09 08 Display Anwendung Beschreibung RE RE Speicherung neuer Handsender ber ei
26. n ausschlie lich Original Ersatzteile verwendet werden Bewahren Sie diese Anleitungen auf und geben Sie sie an m gliche Mitbenutzer der Anlage weiter 2 Technische Daten MD1 MD2 Temperatur 20 C 55 C 20 C 55 C Schutzgrad IP20 IP33 3 Installation Fig 1 Bei VALOR Antrieben das Displaymodul MD1 wie vorgesehen auf der Oberseite des Antriebs befestigen oder alternativ dazu die Halterung MDA in der N he des Antriebs benutzen Fig 2 Bei QIK8OEH Antrieben das Displaymodul MD2 wie vorgesehen im Innern des Schrankengeh uses befestigen indem der mitgelieferte Befestigungswinkel verwendet wird oder alternativ dazu in der N he des Antriebs IP1938DE 2015 09 08 IP1938DE 2015 09 08 4 Elektrische Anschl sse BIXMR2 J2 max 50 m Abgeschirmtes Kabel d RDX OOLI 01212 STEUERUNG Mm NA 144 IN Die in der Abbildung dargestellten elektrischen Anschl sse herstellen AA Se u Seren Das Displaymodul MD1 MD2 ist mit einem Platz f r die Steckkarte vom Typ Funkempf nger Steckkarte GOLR ausgestattet Wenn vorhanden muss der Funkempf nger GOLR in das Displaymodul MD1 MD2 eingebaut werden A Vs tun ae uns uns Das Di
27. nen bereits angelernten Handsen der OF Deaktiviert ON Aktiviert Mit Auswahl ON ist es m glich die Programmierung neuer Handsen der ohne ffnen der Steuerung durch zuf hren Dazu die verdeckte PRG Taste eines bereits eingelernten Handsenders GOLA f r 5 s In der Rei chweite des Empf ngers dr cken Die LED des Senders leuchtet auf nun k nnen die neuen durch dr cken einer der Sendetasten eingelernt werden il ANMERKUNG Weitere Empf nger im Empfangsbereich k nnen ungewollt programmiert werden 2 2 A Pa a nn MU Anzeige der H chstanzahl der Funkbefehle die im integrierten Speicher dh gespeichert werden k nnen Es besteht die M glichkeit h chstens 100 oder 200 Fernbedienungen zu speichern 20 200 Speicherbare Funksteuerungen 10 100 Speicherbare Funksteuerungen EJ MINI 61 C2 C3 C4 Funktionseinstellung CH1 CH2 CH3 CH4 des eingelernten Handsenders NO Keine Einstellung ausgew hlt 1 3 ffnungsbefehl 1 4 Schlie befehl 1 5 Schrittbetrieb P3 Teil ffnung LG Befehl Einschalten Ausschalten der Innenbeleuchtung A KO KEY OPEN Befehl Priorit ten ffnung KC KEY CLOSE Befehl Priorit tenschlie ung mit Ausnahme des Modus NACHTSCHLIESSUNG Wird nur eine CH Taste jede bel
28. ngsalarm 17 6 7 Zweite men ebene EM Energie Management mit den Tasten A und W die gew nschte Funktion ausw hlen Display Anwendung Beschreibung BE Aktivierung des Tests der Akkus OF Deaktiviert ON Aktiviert Der Akku Test berpr ft den korrekten Betrieb des Akku Sets der im Antrieb ein gebaut ist 111 11711 LII LIIN BT Ausw hlen des Akku Modus 00 Akku f r Antipaniksystem mit Not ffnung MA 124 IA A 01 Akku mit kontinuierlicher Ladeerhaltung bei zuletzt ffnender Bet tigung A A VI l 02 Akku mit kontinuierlicher Ladeerhaltung bei zuletzt schlie ender Bet tigung 14 WHC LB Anzeige Akku leer 00 Display 14124 WI LB Anzeige Akku leer 00 Display 1414114 A 01 Lampensatz QIKLUX VIKI 11 I LL Einstellung der Spannungsschwelle f r das Signalisieren dass die Akkus leer sind V ZUK NFTIGER GEBRAUCH LL DEE e BD Einstellung der Spannungsschwelle f r das Trennen der Akkus V H J Ce MIN MAX ES Abschalt
29. ntaktes 9 an die Klemme 41 Den Kontakt 1 9 wie dargestellt anschlie en 11 na Kurzschluss des Treibers f r das Blinksignal Wenden Sie sich bitte an den Technischen Kundendienst pin Strom berlastung am Ausgang der Blinkleuchte Den Anschluss der Blinkleuchte an den Klemmen 0 14 C 1 berpr fen IIJ Kurzschlusserkennung Kontrolllampe offenes Tor Die Verkabelung und die Funktionst chtigkeit der Tor H H Kontrolllampe pr fen Akku fast leer Die Stromversorgung wieder herstellen oder den Akku L A satz austauschen Zul v E a Akku leer Die Stromversorgung wieder herstellen oder den Akku 2 IU A satz austauschen gt 10 x x lt Den Anschluss der Akkus an der Steuerung berpr fen oder den fortlaufenden Akkutest deaktivieren wenn keine Akkus vorhanden sind 26 IP1938DE 2015 09 08 IP1938DE 2015 09 08 Alarmart Beschreibung Massnahme Encoder defekt Wenn der Alarm andauert wenden Sie sich bitte an den Technischen Kundendienst E 5 zu Motordr hte vertauscht Motorkabel pr fen lt z g Encoder nicht angeschlossen falsche Encoder Kontakte Encoder Anschluss pr fen die Kontakte reinigen indem L J Encoder defekt der Encoder Plug an den Kontakten hineingesteckt und l herausgezogen wird _ __ Feststellung einer nicht normalen zu hohen Geschwindi Den POWER
30. r fen a Fehlgeschlagenes Sperren der Torfl gel Die Verkabelung der Verriegelung und des Mikroschal ers berpr fen Die Funktion des Mikroschalters berpr fen Die Bewegung der Verriegelung berpr fen s Kurzschluss an der Hilfsspule Die Verkabelung der bistabilen Verriegelung berpr fen Die Funktion der bistabilen Verriegelung berpr fen LJ Hilfsspule nicht angeschlossen Die Verkabelung der bistabilen Verriegelung berpr fen om Hauptspule nicht angeschlossen Die Verkabelung der Verriegelung berpr fen 147 Kurzschluss an der Hauptspule Die Verkabelung der Verriegelung berpr fen Die Funktion der Verriegelung berpr fen M LJ Gesperrter Antrieb Die Funktion der Verriegelung berpr fen m a q 11 E 1 Das Vorhandensein von Hindernissen in der N he der Anschl ge berpr fen 5 otorkurzschluss Den korrekten Anschluss des Motors berpr fen s IML 2 l Den korrekten Betrieb des Motors berpr fen p Fehler Abmessungen der T r Den Antriebsriemen berpr fen z M L Laufzeit zu lang 110 Fehler Abmessungen der T r Manuell berpr fen ob sich die Torfl gel frei bewegen N A LJ Laufzeit zu kurz IIi Fehler Endanschlag Den POWER RESET mit dem
31. rfahren ausf hren E _ L Wenn der Alarm andauert wenden Sie sich bitte an den n I 1 Technischen Kundendienst 0 u Trimmer VA nicht aktiviert Das Trimmer Aktivierungsverfahren ausf hren 2 l Wenn der Alarm andauert wenden Sie sich bitte an den N Technischen Kundendienst z Trimmer VC nicht aktiviert Das Trimmer Aktivierungsverfahren ausf hren F Wenn der Alarm andauert wenden Sie sich bitte an den 7 Technischen Kundendienst Trimmer Aktivierungsverfahren ung ltig Das Trimmer Aktivierungsverfahren ausf hren l l Wenn der Alarm andauert wenden Sie sich bitte an den a U Technischen Kundendienst Test am Hauptmotor fehlgeschlagen Die Verkabelung des Hauptmotors berpr fen j 1 oi Drehbewegung w hrend des Redundan Den Betrieb des Hauptmotors berpr fen 16515 a anuell berpr fen ob sich die Torfl gel frei bewegen N Test am Hilfsmotor fehlgeschlagen Die Verkabelung des Hilfsmotors berpr fen s A Unzureichende Drehbewegung w hrend des Redundan Den Betrieb des Hilfsmotors berpr fen S l l ztests x anuell berpr fen ob sich die Torfl gel frei bewegen Service alarm 1 124 V Wartung f llig Wartung durchf hren Z hler zur cksetzen 29 Alle Rechte an diesem Material sind ausschlie liches Eigentum von Entrematic Group AB Obwohl der Inhalt dieser Ver ffentlichung mit u erster Sorgfalt
32. splaymodul MD1 MD2 ist mit einem Steckverbinder zum Anschlie en des tragbaren Programmierger tes PPC2 f r die Steuerung der Fernbedienungen die im integrierten Speicher gespeichert sind ausger stet F r den Zugriff auf den Steckver binder muss die Frontmembran entfernt werden A Vaio sms nn era 4 1 Wahl der Anwendungsart M OFF oN e J1 Anzeigemodus Die Werte und Parameter k nnen nur angezeigt Wartungsmodus Die Werte und Parameter k nnen angezeigt und werden ge ndert werden Der Wartungsmodus wird durch aufleuchten des Punkts rechts angezeigt J2 ZUK NFTIGER GEBRAUCH 5 Befehle i 5 1 Einschalten und Ausschalten Das Display wird auf die folgende Weise eingeschaltet die Taste ENTER dr cken ENTER Testeinschaltung des Displaybetriebs Anzeige des Men s der ersten Stufe DM DL Das Display wird auf die folgende Weise ausgeschaltet die Taste ESC dr cken und gedr ckt halten ESC ij 5 2 Tastenkombinationen Das gleichzeitige Dr cken der Tasten A und ENTER f hrt einen ffnungsbefehl aus 689 6 n Il J Das gleichzeitige Dr cken der Tasten V und ENTER f hrt einen Schlie befehl aus zu 600 Das gleichzeitige Dr cken der Tasten A und W f hrt den Befehl POWER RESET aus Unterbrechung der Stromversorgung und Wiedereinschalten des Antriebs
33. t ON Aktiviert ni MINI Wenn aktiviert ON f hrt der Antrieb eine automatische Schlie ung nach schlie en L 1 IM des Kontaktes 1 9 durch sofern die automatische Schlie ung aktiviert ist TA Einstellung der Beschleunigungszeit 00 Schnelle Beschleunigung IA IA 99 Langsame Beschleunigung A A TP Einstellung Zeit automatisches Schlie en nach Teil ffnung s 00 Minimum 14174 MA 30 Maximum VI VI A TP Einstellung der automatischen Schlie ungszeit nach ffnung durch Fernbe BEN dienung P3 ffnung von 1 Antrieb bei verriegelten Schranken s 127 A C C Die Einstellung erfolgt in verschiedenen Schritten VI vI I von 0 bis 59 in Schritten von 1 Sekunde von 1 bis 2 in Schritten von 10 Sekunden II _J l 1 L_ TK Einstellung Zeit automatische Schlie ung nach Befehl ber KEY OPEN Schl ssel ffnung s 00 Minimum 30 Maximum 12 A A WI kl i OB Einstellung der Verlangsamung bei ffnung Fr 20 Minimum ITALIA 40 Maximum vI VI 19 Display Anwendung Beschreibung Z CB Einstellung der Verlangsamung bei Schlie ung _ Z 120 0 IIA L IC l Il 45 Maximum 1 A I I J 4 DS Einstellung des Displayanzeigemodus 00 Keine Anzeige 01 Wahlschalter Einstellungen siehe Absatz 7 1 02 Antriebsstatus siehe Absatz 7 2 03 Befehle und Sicherheiten siehe Absatz
34. ung des Zubeh rs bei stillstehendem oder im Standby Modus befin dlichem Antrieb n ZUK NFTIGER GEBRAUCH m 1 E INI l Ll LIIN IP1938DE 2015 09 08 IP1938DE 2015 09 08 6 8 Zweite men ebene AP Advanced Parameters mit den Tasten A und W die gew nschte Funktion ausw hlen e 52 die Taste ENTER dr cken um zu best tigen ENTER Display Anwendung Beschreibung AA Aktivierung des Men s der weiteren Parameter OF Deaktiviert ON Aktiviert m m f 1111 DO Einstellung Ausweichbewegung bei Hindernis beim ffnen 00 Minimum 14141 4124 10 Maximum rl VI A DC Einstellung Ausweichbewegung bei Hindernis beim Schlie en 00 Minimum 14141 4124 10 Maximum A A A PP Impulsfolgesteuerung Abfolge Befehl 1 5 OF AUF STOP ZU AUF ON AUF STOP ZU STOP AUF E E u N S5 Stoppdauer im Schrittbetrieb mit automatischer Schlie ung ze OF Vor bergehend schlie t nach Zeit 1 17 11 ON Dauerhaft L L IN R9 Aktivierung Automatisches Schlie en nach Befehl 1 9 STOP OF Deaktivier
Download Pdf Manuals
Related Search