Home

Keysight N1913/1914A Leistungsmesser der EPM

1. Leistungsmesskopf Bereich Nulldrift Messrauschen U2000 1 2A 60 dBm bis 35 dBm 200 pw 1nW 38 dBm bis 15 dBm 400 pW 1 5 nW 20 dBm bis 9 dBm 1 5 nW 15 nW 11 dBm bis 5 dBm 50 nW 650 nW 7 dBm bis 15 dBm 500 nW 1 uW 10 dBm bis 20 dBm 2 uW 10 uw U2004A 60 dBm bis 35 dBm 200 pw 1nW 38 dBm bis 15 dBm 400 pW 1 5 nW 20 dBm bis 9 dBm 1 5 nW 15 nW 11 dBm bis 5 dBm 50 nW 650 nW 7 dBm bis 15 dBm 500 nW 1 uW 10 dBm bis 20 dBm 2 uW 10 uw U2000 1 2H 50 dBm bis 25 dBm 2nW 10 nW 28 dBm bis 5 dBm 4nW 15 nW 10 dBm bis 1 dBm 15 nW 150 nW 1 dBm bis 5 dBm 500 nW 6 5 yW 3 dBm bis 25 dBm 5 uW 10 uw 20 dBm bis 30 dBm 20 uw 100 uw U2000 1B 30 dBm bis 5 dBm 200 nW TuW 8 dBm bis 15 dBm 400 nW 1 5 yW 10 dBm bis 21 dBm 1 5 yW 15 uw 19 dBm bis 25 dBm 50 nW 650 uW 23 dBm bis 44 dBm 500 uw 1mW Die Spezifikationen f r Nulldrift und Messrauschen sind nur auf USB Leistungsmessk pfe der Serie U2000 mit nachstehenden Serienpr fixen anwendbar U2000A Serienpr fix MY480 SG480 und h her U2001A Serienpr fix MY481 SG481 und h her U2002A Serienpr fix MY482 SG482 und h her U2004A Serienpr fix MY484 SG484 und h her F r Leistungsmessk pfe mit fr heren Pr fixen siehe Serie U2000 Betriebs und Servicehandbuch N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Spezifikationen und Eigenschaften 10 Einschwingzeit F r Keysight Leistungsmessk pfe der
2. Spannungsversorgungsanforderung 70 VA max N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 233 10 Spezifikationen und Eigenschaften 1 mW Leistungsreferenz Die 7 mW Leistungsreferenz dient zur Kalibrierung von Leistungsmessk pfen der E 8480 und N8480 Serie Ausgangsleistung 1 00 mW 0 0 dBm Werkseitig eingestellt auf 0 4 gem National Physical Laboratories NPL UK Genauigkeit 1 2 0 55 C 0 4 25 10 C Frequenz 50 MHz nominal SWR 1 08 0 55 C 1 05 typisch Anschlusstyp Typ N weiblich 50 Q 234 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Umgebungsbedingungen Allgemein Spezifikationen und Eigenschaften Entspricht den Anforderungen der EMV Richtlinie 89 336 EEC Betriebsumgebung Temperatur 0 C bis 55 C Maximale Luftfeuchtigkeit 95 bei 40 C nicht kondensierend Minimale Luftfeuchtigkeit 15 bei 40 C nicht kondensierend Maximale H he 4 600 Meter Lagerungsbedingungen Lagerungstemperatur kein Betrieb 40 C bis 70 C Maximale Luftfeuchtigkeit kein Betrieb 90 bei 65 C nicht kondensierend Maximale H he kein Betrieb 15 240 Meter Lagerungsbedingungen f r Akku Lagerungstemperaturgrenzwerte 20 C bis 60 C lt 80 RH Weitere Informationen zum Akkupack finden Sie in Akkuinformation optional auf Seit
3. 231 Data questionable Lower window log error Daten m glicherweise fehlerhaft Protokollfehler im unteren Fenster Diese Meldung weist darauf hin dass eine Differenzmessung im unteren Fenster zu einem negativen Ergebnis gef hrt hat als logarithmisch Ma einheiten verwendet wurden 231 Data questionable Upper window log error Datenm glicherweise fehlerhaft Protokollfehler im oberen Fenster Diese Meldung weist darauf hin dass eine Differenzmessung im oberen Fenster zu einem negativen Ergebnis gef hrt hat als logarithmisch Ma einheiten verwendet wurden 231 Data questionable ZERO ERROR Daten m glicherweise fehlerhaft Nullstellungsfehler Die Nullstellung des Leistungsmessers ist fehlgeschlagen Die wahrscheinlichste Ursache hierf r ist der Versuch einer Nullstellung w hrend ein Leistungssignal auf den Leistungsmesskopf angewendet wurde N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 203 9 204 Wartung 231 Data questionable ZERO ERROR ChA Daten m glicherweise fehlerhaft Nullstellungsfehler Kanal A Die Nullstellung des Leistungsmessers ist an Kanal A fehlgeschlagen Die wahrscheinlichste Ursache hierf r ist der Versuch einer Nullstellung w hrend ein Leistungssignal auf den Leistungsmesskopf angewendet wurde 231 Data questionable ZERO ERROR ChB Daten m glicherweise fehlerhaft Nullstellungsfehler Kanal B Die Nullstellung des Leistungsmess
4. Best tigen Sie den Vorgang mit der Taste Confirm Best tigen m ara MD Das in Abbildung 9 4 dargestellte Popup wird angezeigt und informiert Sie ber den Status des Verfahrens Secure erase in progress IN Programming flash with all zeros 15 percent complete Abbildung 9 4 Popup mit dem Status des sicheren L schvorgangs N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 211 9 Wartung Zur ckgeben des Leistungsmessers zu Wartungszwecken Befolgen Sie die Informationen in diesem Abschnitt wenn Sie den Leistungsmesser an Keysight Technologies zur ckgeben m chten Verpacken des Leistungsmessers f r den Versand Gehen Sie folgenderma en vor um den Leistungsmesser f r den Versand an Keysight Technologies zu verpacken e F llen Sie ein blaues Serviceformular aus im hinteren Teil des Handbuchs und legen Sie es dem Leistungsmesser bei Beschreiben Sie das Problem so genau wie m glich Legen Sie eine Kopie der folgenden Informationen bei Fehlermeldungen die auf der Anzeige des Leistungsmessers angezeigt wurden Informationen zur Leistung des Leistungsmessers VORSICHT Die Verwendung anderer Verpackungsmaterialien als der angegebenen kann zu Sch den am Leistungsmesser f hren Verwenden Sie keine F llmaterialien aus Styrol Der Leistungsmesser wird dadurch nicht angemessen gesch tzt und kann in der Transportverpackung verrutschen F llmaterial aus Styrol verursacht Sch den am Leistungsm
5. 55 dBm 512 1024 1024 1024 60 dBm Minimale Messkopfleistung innerhalb eines Bereichs t t i y 9 dBm k y t Abbildung 7 1 Einstellungen zur automatischen Mittelwertbildung bei der Serie U2000 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Verwenden von USB Leistungsmessk pfen der Serie U2000 7 Standardkanalkonfiguration Wird ein USB Leistungsmesskopf der Serie U2000 angeschlossen wird das folgende Channel Setup Kanalkonfiguration automatisch konfiguriert Durch eine Voreinstellung wird der Leistungsmesser auf diese Konfiguration zur ckgesetzt RMT Channel Channel Setup Setup Sensor Channel gt Range AUTO sign Channel C Frequency 50 000MHz Meas Aug AUTO Lele Step Detect V m 8 or Offsets fe Abbildung 7 2 Standardkanalkonfiguration f r USB Leistungsmessk pfe der Serie U2000 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 171 7 Verwenden von USB Leistungsmessk pfen der Serie U2000 Messgenauigkeit 172 Leistungsmessk pfe weisen in ihrer Reaktion frequenzbezogen kleine Fehler auf Die Reaktion der einzelnen Messk pfe wird w hrend der Herstellung gemessen um die Korrekturfaktoren zu ermitteln Bei USB Leistungsmessk pfen der Serie U2000 werden Korrekturfaktoren in einem 3 MB Flash Speicher abgelegt und automatisch auf den Leistungsmesser heruntergeladen Stellen Sie sicher dass der USB Leistungsmesskopf auf null gestellt ist Kali
6. Verfahren TER g 1 Dr cken Sie mens zur Anzeige des Men s Measurement Setup Messungseinrichtung Abbildung 2 2 zeigt die Anzeige des Measurement Setup Messungseinrichtung sowie die beschrifteten Elemente der relativen Messung 2 W hlen Sie das Fenster in dem Sie einen Referenzwert einstellen m chten durch Dr cken der Taste Meas Select Messauswahl aus Das die aktuell ausgew hlte Fenster Messung wird angezeigt 3 Markieren Sie mit den Tasten f und das Einstellungsfeld Relative Relativ ee Meas Setup Measurement Setup Ausgew hltes Upper Window Upper Measurement 4 Fi Meas Fenster ausgew hlte Chan F Meas _ Combination Select Feedt A SINGLE Messung Einstellungsfeld Feed2 6 fi Relative elat ve er Gas u ei Relttive 7 Rei 68 6414Bm nn d Result id Off Relative Min Power Max Power Ergebnis Urspr ngliches Rec op off 180 00048 10 00048 Ergebnis w Abbildung 2 2 Typische Anzeige einer relativen Messung 4 Dr cken Sie zum Aktivieren des Einstellungsfelds Relative Relativ N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 35 2 36 Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers 5 Best tigen Sie dass der Leistungsmesser das Signal misst das Sie als Referenz verwenden m chten Dies wird unter dem Feld Result Ergebnis angezeigt 6 Dr cken Sie J D zum Markieren des Felds Rel 7 Dr cken Sie und der ur
7. Aufl sung ausw hlbar 1 0 0 1 0 01 und 0 001 dB im logarithmischen Modus bzw 1 2 3 und 4 signifikante Stellen im linearen Modus Standardaufl sung 0 01 dB im logarithmischen Modus bzw drei Stellen im linearen Modus N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Spezifikationen und Eigenschaften 10 Spezifikationen zum Leistungsmesskopf Definitionen Nullstellung Bei jeder Leistungsmessung muss der Leistungsmesser zun chst auf Null gestellt werden w hrend keine Leistung auf den Leistungsmesskopf angewendet wird Die Nullstellung wird innerhalb des Leistungsmessers erreicht indem Restvers tze digital korrigiert werden Nulldrift Dieser Parameter wird auch Langzeitstabilit t genannt und bezeichnet die nderung in der Leistungsmessanzeige ber einen langen Zeitraum in der Regel eine Stunde f r eine konstante Eingangsleistung bei konstanter Temperatur nach einem definierten Aufw rmzeitraum Messrauschen Dieser Parameter wird auch als Kurzzeitstabilit t bezeichnet und gibt die nderung in der Leistungsmessanzeige ber einen kurzen Zeitraum in der Regel eine Minute f r eine konstante Eingangsleistung bei konstanter Temperatur an Genauigkeit Ausstattung Absolute Genauigkeit 0 02 dB Logarithmisch oder 0 5 Linear Zum Bewerten der allgemeinen Systemgenauigkeit beachten Sie die Spezifikation zur Leistungsmesskopf Linearit t im Handbuch zum Leistungsmesskopf Relative Genauigkeit
8. In dieser Anwendung wird ein gesweeptes Frequenzsignal auf den Eingang des getesteten Ger ts angewandt Der Leistungsmesser misst die Ausgangsleistung Die Grenzwerte wurden auf 4 dBm und 10 dBm eingestellt Immer dann wenn die Ausgangsleistung au erhalb dieser Grenzwerte liegt tritt wie in Abbildung 2 24 gezeigt ein Fehler auf Amplitude Obere Grenzlinie Fehler A o Z o Untere Grenzlinie 10 dBm 4 dBm Fehler p Frequenz Abbildung 2 24 Ergebnisse der Grenzwert berpr fung 62 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers 2 Einstellung von Grenzwerten Sie k nnen den Leistungsmesser so konfigurieren dass er die aktuelle Messung in einer beliebigen Messleitung anhand vordefinierter oberer und oder unterer Grenzwerte berpr ft Welcher Wertebereich f r die oberen und unteren Grenzwerte und die Standardwerte eingestellt werden kann h ngt von den Ma einheiten in der aktuell ausgew hlten Messleitung ab siehe Tabelle 2 3 Tabelle 2 3 Wertebereich f r Fenstergrenzwerte Fenster Maximum Minimum Standardma Standardmi einheiten ximum nimum OB OB HB 120468 dBm 230 dBm 150 dBm 90 dBm 90 dBm 999 9 X 100 0 a 100 0 M 100 0 p W 100 000 XW 1 000 aW 1 000 MW 1 000 pW Verfahren Stellen Sie die Grenzwerte folgenderma en ein Stellen Sie sicher dass Sie den Kanal ausgew hlt haben den Sie e
9. TTS ii Au erdem werden durch Dr cken von Offset Versatz die eingegebene Frequenz sowie der aus den ausgew hlten Messkopftabellen ermittelte Kalibrierfaktor f r jeden Kanal angezeigt Bu Tables A 50 0MHz 5 Sensor Cal gt Tables 3 b 6 n i A N Eur Fa 1 A Linearity 36 68dBm ESTA Dtyp of1 Abbildung 5 8 Anzeige der Frequenz Kalibriertabelle N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Verwenden von Leistungsmessk pfen der Serie 8480 5 Bearbeiten Generieren von Messkopf Kalibriertabellen Um die optimale Messgenauigkeit zu erzielen k nnen Sie die f r die verwendeten Messk pfe bereitgestellten Werte eingeben indem Sie die vorgegebenen Messkopf Kalibriertabellen bearbeiten oder eigene benutzerdefinierte Tabellen erstellen Sie k nnen weder eine der 20 vorhandenen Kalibriertabellen l schen noch zus tzliche Tabellen erstellen Allerdings k nnen Sie den Inhalt der einzelnen Tabellen bearbeiten oder l schen Wenn Sie eine weitere Tabelle ben tigen sollten Sie eine der Tabellen bearbeiten und umbenennen Jede Kalibriertabelle kann maximal 80 Frequenzpunkte enthalten Dr cken Sie zur Anzeige der aktuell im Leistungsmesser gespeicherten TI Kalibriertabellen System Tables Tabellen Sensor Cal Tables Messkopf Kalibriertabellen Der Bildschirm Sensor Tbls Messkopftabellen wird angezeigt Siehe Abbildung 5 6 Tabelle 5 2 Installierte Leistungsmesskopf Modelle Tabelle M
10. 0 04 dB Logarithmisch oder 1 0 Linear Zum Bewerten der allgemeinen Systemgenauigkeit beachten Sie die Spezifikation zur Leistungsmesskopf Linearit t im Handbuch zum Leistungsmesskopf 1 Zum Bewerten der allgemeinen Systemgenauigkeit beachten Sie die Spezifikation zur Leistungsmesskopf Linearit t im Handbuch zum Leistungsmesskopf N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 219 10 Spezifikationen und Eigenschaften Nullstellung digitale Nullstellbarkeit Abh ngig vom Leistungsmesskopf siehe Tabelle 10 1 und Tabelle 10 2 F r Keysight Leistungsmessk pfe der E Serie gilt diese Spezifikation wenn die Nullstellung durchgef hrt wird w hrend der Messkopfeingang vom POWER REF Anschluss getrennt ist Tabelle 10 1 Spezifikationen zur Nullstellung Leistungmesskopf DT Nullstellung 1 848142 WW E 8481B 50 mW 8481D2 20 pW 8481H 5 mW 8482A 50 nW 8482B 50 mW 8482H 5 mW 8483A 50 nW 8485A 50 nW 8485D2 20 pW R8486A 50 nW R8486D 30 pW 08486A 50 nW 08486D 30 pW V8486A 200 nW W8486A 200 nW 8487A 50 nW 8487D 20 pW E4412A 50 pW E4413A 50 pW E9300A 500 pW E9301A 500 pW E9304A 500 pW E9300B 500 nW E9301B 500 nW E9300H 5 nW E9301H 5 nW N8481A ohne CFT Option 25 nW N8482A ohne CFT Option 25 nW 220 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch S
11. 17 54 Done 10f1 Abbildung 5 9 Bildschirm Sensor Tbls Messkopftabellen 2 W hlen Sie mithilfe der Tasten L und L die Tabelle aus die Sie bearbeiten m chten Dr cken Sie Edit Table Tabelle bearbeiten um den Bildschirm Edit Cal Kalibrierung bearbeiten wie in Abbildung 5 10 dargestellt anzuzeigen N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Verwenden von Leistungsmessk pfen der Serie 8480 5 RAT Edit Cal Hame Ref CF 100 0 Freq Cal Fac cro 50 000MHz 100 0 2 000GHz 99 5 Insert 4000GHz 98 9 6 000GHz 98 5 8 000GHz 98 3 Dekte 10 0006Hz 98 1 11 0006H2 97 8 12 000GHz 97 6 Done alalle B 1of1 Abbildung 5 10 Anzeige Edit Cal Kalibrierung bearbeiten 3 Markieren Sie den Tabellentitel mit den Tasten L und Dr cken Sie Change ndern und verwenden Sie die Tasten l J C I und U zum Ausw hlen und Andern der Zeichen im Popup Table Name Tabellenname um den gew nschten Namen zu erstellen Char Delete E485 A Char E 1of1 Abbildung 5 11 Popup zum Bearbeiten des Tabellentitels mm Cancel Hame Ref CF 100 0 Freq Cal Fac EERI 50 000MHz 100 0 2 000GHz 99 5 Insert e Durch Dr cken von Insert Char Zeichen einf gen wird ein neues Zeichen rechts neben dem ausgew hlten Zeichen hinzugef gt e Durch Dr cken von Delete Char wird das ausgew hlte Zeichen entfernt 4 Dr cken Sie Enter um die Eingabe abzuschlie en N1913 1914A Leistungsmesser
12. 5 000MHz 2 37 dB 7 000MHz 0 00 dB 10 000MHz 3 37 dB 12 000MHz 8 24 dB 15 000MHz 0 00 dB Tg 1of1 Um die Versatzeinheit in zu ndern dr cken Sie Lof2 1 von 2 Offset Unit Versatzeinheit und Hame KEIR Offset Unit Freq Offset 1 000MHz 100 00000000 2 000MHz 100 00000000 3 000MHz 75 00000000 5 000MHz 58 00000000 7 000MHz 100 00000000 10 000MHz 46 00000000 12 000MHz 15 00000000 15 000MHz 100 00000000 1of1 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 47 2 48 Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers Ist die ausgew hlte Versatzeinheit erfolgt die Anzeige des Versatzes nur dann in der Engineering Einheit wenn der Prozentwert unter 0 01 bzw ber 999 liegt Das Format der Anzeige in der Engineering Einheit f r einen Versatz ber 999 sieht folgenderma en aus XXX Yyyyyyyyy etz Es gibt maximal drei Ziffern vor dem Dezimalpunkt dargestellt durch x e yist optional wenn Ziffern ungleich null hinter dem Dezimalpunkt stehen Beispiel e 123478202 wird angezeigt als 123 478202 e 6 e 10000 wird angezeigt als 100 e 2 Das Format der Anzeige in der Engineering Einheit f r einen Versatz von weniger als 0 01 sieht folgenderma en aus X YYyyyyYyy Z e Die erste f hrende Ziffer ungleich null x wird vor den Dezimalpunkt gesetzt e yist optional wenn Ziffern ungleich null hinter dem Dezimalpunkt stehen Beispiel e 0 009876 wird angezeigt a
13. 74 Abbildung 2 37 Bildschirm Save Recall Speichern Erneut aufrufen 75 Abbildung 2 38 Popup Fenster zur Speicherbest tigung 75 Abbildung 2 39 Popup Fenster Dateiname 76 Abbildung 2 40 Popup Fenster Recall Aufrufen 76 Abbildung 2 41 Popup Fenster Nullstellung 77 Abbildung 2 42 Please Zero and Cal Bitte Nullstellung und Kalibrierung vornehmen 78 Abbildung 2 43 Popup Fenster zum Warten bei Kalibrierung 79 Abbildung 2 45 Funktion Secure Blank Sicherer leerer Bildschirm 85 Abbildung 2 46 Popup Fenster Enter 6 digit Password Sechsstelliges Kennwort eingeben 86 Abbildung 2 47 Eingebenes sechsstelliges Kennwort 86 Abbildung 2 48 Warnmeldung 87 Abbildung 2 49 Reconfirm Password Kennwort best tigen 87 Abbildung 2 50 Warnmeldung 88 Abbildung 2 51 Popup Fenster zur erneuten Kennwortbest tigung 88 Abbildung 2 52 Eingabe des Kennworts zur Bildschirmwiederherstellung 89 Abbildung 2 53 Helligkeitsteuerung der Hintergrundbeleuchtung 90 Abbildung 2 54 Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung herauf oder herabsetzen 90 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Abbildung 2 55 Aktivieren der Speicherl schung mittels Tastenkombination 91 Abbildung 2 56 Secure Erase Sicheres L schen 92 Abbildung 2 57 Best tigung f r den Beginn des sicheren L schens 92 Abbildung 2 58 Warnungs Popup Fenster 93 Abbildung 2 59 VGA ON OFF Ein Aus 94 Abbildung 2 60 Aktivieren Deak
14. Cal und Zero Cal F r Leistungsmesser mit zwei Kan len dr cken Sie nach Bedarf Zero Cal Zero Cal A bzw Zero CalB Legen Sie jetzt den Kalibrierfaktor des Messkopfs f r die Frequenz des zu messenden Signals fest 9 Pr fen Sie die aktuelle Einstellung des Referenzkalibrierfaktors indem Sie ZN Cnannei OEP Versatz dr cken Der Wert wird im Feld Cal Fac Nut Kalibrierfaktor angezeigt Stimmt diese Einstellung mit dem Wert f r den Messkopf berein Der Referenzkalibrierfaktor des Leistungsmesskopfs ist normalerweise ber der Tabelle mit Kalibrierfaktoren auf dem Geh use des Leistungsmesskopfs zu finden Mm 10 Zum ndern der Einstellungen verwenden Sie die Tasten und zum Hervorheben des Wertefelds Cal Fac und dr cken ee um das Popup Fenster Cal Factor Kalibrierfaktor anzuzeigen Geben Sie auf der Zifferntastatur den gew nschten Wert im Popup Fenster Cal Factor ein Abbildung 6 6 Popup Fenster Calibration Factor Kalibrierfaktor N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Verwenden von Leistungsmessk pfen der Serie N8480 6 11 Dr cken Sie um die Eingabe abzuschlie en 12 Verbinden Sie den Leistungsmesskopf mit dem zu messenden Signal 13 Das korrigierte Messergebnis wird angezeigt RMT CF 96 55 eken B a ns t A uni ra Kalibrierfaktor 3 7 0 Acq Free run d B m Channel B u Sensor A 37 02dBm h 70 000dBm Had Abb
15. Freq Dep Offset Der Bildschirm Frequency Dependent Offset Tables Tabellen des frequenzabh ngigen Versatzes wird wie in Abbildung 2 8 dargestellt angezeigt Zur Bearbeitung von Tabellen des frequenzabh ngigen Versatzes sind folgende Schritte erforderlich 1 W hlen Sie die zu bearbeitende Tabelle aus 2 Benennen Sie die Tabelle um 3 Geben Sie die Frequenz und Versatzpaare ein 4 Speichern Sie die Tabelle Verfahren W hlen Sie zuerst die Tabelle die Sie bearbeiten m chten folgenderma en aus Eine Frequenz von 0 001 MHz bis 1000 0 GHz kann eingegeben werden Ein Kalibrierfaktor von 0 0000000001 bis 10 000 000 000 kann eingegeben werden TR g jt 1 Dr cken Sie System Tables Freq Dep Offset um den Bildschirm Offset Tbls Versatztabellen anzuzeigen 2 W hlen Sie mithilfe der Tasten und die Tabelle aus die Sie bearbeiten m chten Dr cken Sie auf Edit Table um den Bildschirm Edit Offset Versatz bearbeiten wie in Abbildung 2 10 dargestellt anzuzeigen N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers 2 Edit Offset Hame CUSTOM_A Freq Offset Biasa CUINA 55 00000000 Insert Delete alaldi je 10f2 gt Abbildung 2 10 Bildschirm Edit Offset Versatz bearbeiten mit hinzugef gten Daten 3 Markieren Sie den Tabellentitel mit den Tasten und U Dr cken Sie Change und verwenden Sie die Tasten CJ L L und J zum
16. Kurz in Long Lang ndern da sonst beim Anschluss des Leistungsmesskopfs ein Fehler auftritt Um auf die Kabeleinstellung zuzugreifen P N 1 Dr cken Sie system 10f2 1 von 2 und w hlen Sie Service o C 2 2 Dr cken Sie im Men Service 1of2 und w hlen Sie Cable Short Long Kabel kurz lang um zwischen der Option f r kurzes oder langes Kabel umzuschalten Die blaue Anzeige LCB unten im Display gibt an dass das lange Kabel wie in Abbildung 2 67 gezeigt als Option gew hlt ist LCL A CF 100 00 50 0MHz Service 45 69 dBm Display Ho Sensor ChC No Sensor ChB Backlight Cable No Sensor ChD Short Elm LCB 20f2 e ele Abbildung 2 67 Option kurzes langes Kabel N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Keysight N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 3 Verwenden von E9300 Leistungsmessk pfen der E Serie Einleitung 104 Konfiguration des Leistungsmessers 105 Messgenauigkeit 107 Messen von Spread Spectrum und Multiton Signalen 110 Messen von TDMA Signalen 113 Messungen der elektromagnetischen Vertr glichkeit EMV 115 Messgenauigkeit und geschwindigkeit 116 In diesem Kapitel wird die Verwendung von E9300 Leistungsmessk pfen der E Serie mit N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie beschrieben KEYSIGHT TECHNOLOGIES 3 _ Verwenden von E9300 Leistungsmessk pfen der E Serie Einleitung 104 E9300 Leistungsmessk pfe der E Serie sind
17. RMT Channel A Sns E9304A Of S A CF 100 00 Acq Free run 50 0MHz Channel B No Sensor 90 00 ChannelD Minimum Hold d B m Sensor Abbildung 2 34 Messungsmodus im vollen Wortlaut N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 71 2 Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers Recorder Ausgang 72 Die Recorder Output Recorder Ausgang Anschl sse 1 und 2 erzeugen eine Gleichspannung die den Leistungspegeln des ausgew hlten Messungsfensters in Watt entsprechen Diese Gleichspannung reicht von 0 bis 1 Vdc Die Ausgangsimpedanz betr gt in der Regel 1 KQ Die Recorder Ausg nge k nnen z B verwendet werden f r e Aufzeichnen gesweepter Messungen e Nivellieren eines Ausgangs einer Quelle mithilfe externer Nivellierung e berwachen der Ausgangsleistung COON Um auf das Men Recorder zuzugreifen dr cken Sie und aktivieren Rec o p Rec Ausgang So k nnen Sie das Recorder Ausgangssignal ein oder ausschalten und das automatische oder manuelle Skalieren von Leistungspegeln festlegen Mit den Softkeys Max Power Max Leistung und Min Power Min Leistung k nnen Sie die Leistungspegel manuell skalieren um die 1 Vdc Maximal und 0 Vdc Minimalausgangsspannung des Recorder Ausgangs darzustellen Andernfalls k nnen Sie den Recorder Ausgang auf Auto einstellen um die automatische Skalierung zu aktivieren Bei der automatischen Skalierung ist die Minimalleistung auf 150 dBm
18. Stimmt diese Einstellung mit dem Wert f r den Messkopf berein Der Referenzkalibrierfaktor des Leistungsmesskopfs ist normalerweise ber der Tabelle mit Kalibrierfaktoren auf dem Geh use des Leistungsmesskopfs zu finden 4 Dr cken Sie zum ndern der Einstellungen den Softkey REF OF f r den Kanal Das Popup Fenster mit dem Referenzkalibrierfaktor wird angezeigt Siehe Abbildung 6 5 Geben Sie ber die Zifferntasten den erforderlichen Wert im Popup Men Ref Cal Factor ein Abbildung 6 5 Popup Fenster Reference Calibration Factor Referenzkalibrierfaktor 5 Dr cken Sie um die Eingabe abzuschlie en F hren Sie jetzt die Nullstellung und Kalibrierung f r die Kombination aus Leistungsmesser Messkopf folgenderma en durch Zn 6 Dr cken Sie cal und den Softkey IZ amp Nullstellung f r den Kanal Das Popup Zeroing Nullstellung wird angezeigt 7 Schlie en Sie den Leistungsmesskopf an den POWER REF Ausgang an 8 Dr cken Sie ou und den Softkey Cal f r den Kanal um die Kalibrierroutine zu starten Das Popup Calibrating Kalibrierung wird angezeigt N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 155 6 156 Verwenden von Leistungsmessk pfen der Serie N8480 Sie k nnen die zum Durchf hren des Nullstellungs und Kalibrierverfahrens erforderlichen Schritte folgenderma en reduzieren 1 Schlie en Sie den Leistungsmesskopf an den POWER REF Ausgang an N 2 Dr cken Sie
19. hrt die Messbereichshaltung die zur Erzielung pr ziserer Messungen erforderlich ist jedoch zu erheblich h herem Filteraufwand Geschwindigkeit und Mittelwertbildung F r das gleiche Signal ist au erdem erforderlich berlegungen zur Messgeschwindigkeit anzustellen Wie oben gezeigt w hlt der Leistungsmesser in der Betriebsart der automatischen Messbereichswahl den Messweg f r niedrige Leistung im E9300 Leistungsmesskopf der E Serie Bei Konfiguration der Auto Mittelwertbildung wird eine minimale Filterung angewandt Im Messweg f r niedrige Leistung werden Werte von 1 bis 4 f r Miittelleistungspegel ber 20 dBm eingesetzt Siehe hierzu Einstellungen zur automatischen Mittelwertbildung f r den E9300 der E Serie auf Seite 105 Wird der Bereich UPPER Hoch wegen der gr eren Genauigkeit beibehalten ist damit eine langsamere Ausf hrung der Messung verbunden Wegen der gr eren Rauschempfindlichkeit im weniger empfindlichen Bereich des Messwegs f r hohe Leistung wird mehr Filtern angewandt F r Miittelleistungspegel unter 10 dBm werden Wertevon 1bis 128 eingesetzt Siehe auch hierzu Einstellungen zur automatischen Mittelwertbildung f r den E9300 der E Serie auf Seite 105 Eine manuelle Senkung der Filtereinstellungen beschleunigt zwar die Messung sie kann jedoch zu unerw nscht hohem Jitter f hren Zusammenfassung Vorsicht ist bei Signalen geboten deren Mittelleistungspegel im Bereich des Messwegs f r ni
20. in der Regel eine Stunde bei konstanter Temperatur nach 24 st ndigem Aufw rmen des Leistungsmessers Abh ngig vom Leistungsmesskopf siehe Tabelle 10 4 Messrauschen Abh ngig vom Leistungsmesskopf Informationen finden Sie unter Tabelle 10 3 und Tabelle 10 4 Mittelwertbildungseffekte am Messrauschen Zur Rauschreduzierung ist eine Mittelwertbildung mit 1 bis 1 024 Messwerten verf gbar Tabelle 10 4 zeigt das Messrauschen f r einen bestimmten Leistungsmesskopf wobei die Anzahl der Mittelwerte f r den normalen Modus auf 16 und f r den x2 Modus auf 32 gesetzt ist Verwenden Sie den Rauschmultiplikator f r den entsprechenden Modus Normal oder x2 und die Anzahl der Mittelwerte zum Bestimmen des Gesamtmessungsrauschwerts F r einen Keysight 8481D Leistungsmesskopf im normalen Modus f r den die Anzahl der Mittelwertbildungen auf 4 gesetzt ist entspricht das Messrauschen lt 45 pW x 2 75 lt 124 pW Tabelle 10 3 Rauschmultiplikator Anzahl der 1 2 4 8 16 32 64 128 256 512 1024 Mittelbildungen Normalmodus Rauschmultiplikator 65 46 325 23 11 63 1 0 0 72 0 57 041 029 02 X2 Modus N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 223 10 Spezifikationen und Eigenschaften Tabelle 10 4 Spezifikationen zum Leistungsmesskopf Leistungsmesskopf Nulld
21. nnen dazu f hren dass der Leistungsmesser einen Bereich ansteuert der nicht der optimalen Konfiguration f r Ihre besonderen Messanforderungen entspricht Bei Signalen mit Mittelleistungspegeln im Bereich des bergangspunkts ist es erforderlich dass Sie die Anforderungen hinsichtlich Messgenauigkeit und geschwindigkeit in die berlegungen einbeziehen Wenn z B ein Impulssignal bei Einsatz eines U2000 1 4A Messkopfs mit einem bergangspunkt von 10 1 dBm folgenderma en konfiguriert ist Charakteristik Wert Spitzenamplitude 6 dBm Arbeitszyklus 25 Hier betr gt die kalkulierte Mittelleistung 12 dBm N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Verwenden von USB Leistungsmessk pfen der Serie U2000 7 Genauigkeit Der Wert von 12 dBm liegt im unteren Messbereich des U2000 1 4A Messkopfs In der Betriebsart der automatischen Messbereichswahl AUTO erfasst der Leistungsmesser einen Mittelleistungspegel unter 10 dBm und steuert den Messweg f r niedrige Leistung an Allerdings liegt die Spitzenamplitude von 6 dBm au erhalb des f r Dioden im Messweg f r niedrige Leistung spezifierten quadratischen Ansprechbereichs Es empfiehlt sich den Messweg 10 dBm bis 20 dBm einzusetzen um eine pr zisere Messung dieses Signals sicherzustellen Im Bereich UPPER dem Messweg f r hohe Leistung f hrt die Messbereichshaltung die zur Erzielung pr ziserer Messungen erforderlich ist jedoch zu einer erheblich h here
22. not auto discovered Abbildung 1 12 Fenster Add LAN Instruments LAN Ger te hinzuf gen Ele Edt Yew 1O Configuration Too Help Q Aefrech l 9 Undo I Properties IM InteractivelO HI Add Instument Pf Add Interface XK Delete Instrument 1 0 on this PC S AGMYINLENG 3 com ASRL1 P Coma ASRLA EB Com ASRL7 E9 CoMS ASRLB LAN TCPIPO ES N1914A TCPIPO 141 183 237 33 5025 9 usso LAN Instrument N1914A Instrument Web Interface nn Aaaa 28 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Einleitung 1 Programmiersprachenauswahl Option 200 Die Programmiersprachenauswahl ist als bestellbare Option verf gbar F r N1913A k nnen Sie die Programmiersprachen SCPI HP 436A oder HP 437B zum Programmieren des Leistungsmessers ber die Remoteschnittstelle verwenden F r N1914A k nnen Sie entweder SCPI oder HP 438A als Programmiersprache zum Programmieren des Leistungsmessers ber die Remoteschnittstelle verwenden Die werkseitig eingestellte Standardsprache f r den Leistungsmesser ist SCPI Der Leistungsmesser entspricht den Regeln und Festlegungen von SCPI Version 1996 0 Standard Commands for Programmable Instruments Sie k nnen die SCPI Version mit der der Leistungsmesser kompatibel ist ermitteln indem Sie den Befehl SYSTem VERSion ber die Remoteschnittstelle senden Die SCPI Version kann nicht ber das vordere Bedienfeld abgefragt werden Die
23. t Exklusive Problembehandlung Im zul ssigen Umfang der rtlichen Gesetze sind die hierin bereitgestellten Mittel zur Problembehandlung die einzigen und exklusiven Mittel f r den K ufer zur Problembehandlung Keysight bernimmt keine Haftung f r direkte indirekte besondere versehentliche oder Folgesch den einschlie lich Profit oder Datenverlust die entweder auf Garantie Vertrag Schadensersatz oder einer anderen rechtlichen Theorie basieren iv N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Nutzungsbeschr nkungen Technologielizenzen N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Die Software und die zugeh rige Dokumentation wurden vollst ndig auf eigene Kostenentwickelt Je nach zutreffender Klausel werden sie als kommerzielle Computersoftware gem der Definition in DFARS 252 227 7013 Okt 1988 DFARS252 211 7015 Mai 1991 oder DFARS 252 227 7014 Juni 1995 als kommerzielle Komponente gem der Definition in FAR 2 101 a als nutzungsbeschr nkteComputersoftware gem der Definition in FAR 52 227 19 Juni 1987 oder einer vergleichbarenAgentur oder Vertragsbestimmung ausgeliefert und lizenziert Sie verf gennur ber diejenigen Rechte die f r eine solche Software sowie die zugeh rige Dokumentationin der anwendbaren FAR oder DFARS Klausel oder der Keysight Standard Softwarevereinbarungf r das betreffende Produkt definiert sind Die in diesem Dokument besch
24. 1 11 EZ Add Instrument the interface on which to manually add an instrument To automatically add interfaces and instruments use Refresh Interface Name Status Description Add LAN instrument on LAN TCPIPO Available LAN interface COMI ASRLI Available RS 232 serial interface COM4 ASRLA Available RS 232 serial interface COM ASRL7 Unavailable This interface is in an error st COMB ASRLE Unavailable This interface is in an error st USBO Unavailable USB interface s Interface status information Instruments may be added to this interface OK Cancel Help Abbildung 1 11 Fenster Add Instrument Ger t hinzuf gen 3 Klicken Sie im Fenster Add LAN Instruments LAN Ger te hinzuf gen siehe Abbildung 1 12 auf Add Address Adresse hinzuf gen 4 W hlen Sie die Option Use IP Address IP Adresse verwenden und geben Sie die IP Adresse ein W hlen Sie Use socket connection Socket Verbindung verwenden 5 Klicken Sie auf Test Connection Testverbindung um zu testen ob das Ger t vorhanden ist 6 Klicken Sie auf OK Sie kehren dann zur ck zum Keysight Connection Expert Fenster siehe Abbildung 1 13 Ihr Leistungsmesser ist ber eine Socket Verbindung verbunden N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 27 1 Einleitung Connect to an instrument by using an address or hostname you already know This has the advantage of being able to connect devices that are
25. 15FET Die 5 im String weist darauf hin dass 5 Zeichen folgen In diesem Beispiel folgen jedoch nur 3 Zeichen 168 Block data not allowed Blockdaten nicht zul ssig Ein ordnungsgem es Blockdatenelement wurde vorgefunden wird jedoch zu diesem Zeitpunkt nicht vom Leistungsmesser akzeptiert Beispiel SYST LANG 15FETC 178 Expression data not allowed Ausdrucksdaten nicht zul ssig Ordnungsgem e Ausdrucksdaten wurden vorgefunden werden jedoch zu diesem Zeitpunkt nicht vom Leistungsmesser akzeptiert Beispiel SYST LANG 5 2 211 Trigger ignored Trigger ignoriert Weist darauf hin dass lt GET gt oder TRG bzw TRIG IMM vom Ger t empfangen und erkannt jedoch ignoriert wurde weil der Leistungsmesser keinen Triggerstatus erwartet hat 213 Init ignored Init ignoriert Weist darauf hin dass eine Anforderung einer Messinitialisierung ignoriert wurde da der Leistungsmesser bereits initialisiert war Beispiel INIT CONT ON INIT N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Wartung 9 214 Trigger deadlock Triggerabfragefehler TRIG SOUR wurde auf HOLD oder BUS gesetzt und es wurde versucht einen READ oder MEASure Vorgang durchzuf hren Dabei wurde erwartet dass TRIG SOUR auf IMMediate gesetzt wird 220 Parameter error Frequency list must be in ascending order Parameterfehler Frequenzliste muss in aufsteigender Reihenfolge vorliegen We
26. 6 7 8 9 Nr Anschl sse 1 VGA Ausgang Option 010 2 Erdungsanschluss 3 USB Typ A Anschluss Option 008 Option 009 Dieser USB Typ A Anschluss kann nur f r Leistungsmessk pfe der U2000 Serie verwendet werden 4 Recorder 1 2 Recorder Ausgabeverbindungen Zwei Kanal Leistungsmesser sind mit zwei Ausg ngen ausgestattet werden ber BNC Anschl sse hergestellt Diese Ausgabe erzeugt eine DC Spannung die dem Leistungspegel der Kanaleingabe entspricht 5 AC Eingang Dieser Leistungsmesser verf gt ber eine automatisch konfigurierte Stromversorgung Auf diese Weise k nnen Sie ihn ber einen Spannungsbereich einsetzen ohne ihn manuell auf eine bestimmte Spannung einstellen zu m ssen 6 Trig In Trig Out Trigger Eingangs und Ausgangsverbindungen werden ber BNC Anschl sse hergestellt 7 USB Mini B Anschluss Dieser USB Anschluss wird nur f r die Remoteschnittstellenverbindung verwendet LAN GPIB Dieser Anschluss erm glicht eine Remotesteuerung des Leistungsmessers ber den GPIB General Purpose Interface Bus N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Einleitung Verwenden der Webschnittstelle des Ger ts Sie k nnen mit dem N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie ber die Webschnittstelle kommunizieren Der Zugriff auf die Webschnittstelle des Ger ts ist wie in Abbildung 1 4 gezeigt ber Keysight Connection Expert m glich Ema Alternativ ist der Zugriff auf die Webschnittstelle
27. 99 3 12 GHz 99 3 MHz 98 5 12 4 GHz 99 1 10 MHz 98 5 13 GHz 98 9 30 MHz 98 1 14 GHz 99 4 100 MHz 97 6 15 GHz 98 9 300 MHz 97 5 16 GHz 99 1 1 GHz 97 17 GHz 98 4 2 GHz 95 18 GHz 100 1 3 GHz 93 4 2 GHz 91 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 5 143 5 144 Verwenden von Leistungsmessk pfen der Serie 8480 Keysight R8486A Keysight N8485A Fortsetzung RCF 100 17 GHz 96 7 50 MHz 100 18 GHz 96 6 26 5 GHz 94 9 19 GHz 96 27 GHz 94 9 20 GHz 96 1 28 GHz 95 4 21 GHz 96 2 29 GHz 94 3 22 GHz 95 3 30 GHz 94 1 23 GHz 94 9 31 GHz 93 5 24 GHz 94 3 32 GHz 93 7 25 GHz 92 4 33 GHz 93 7 26 GHz 92 2 34 GHz 94 9 26 5 GHz 92 1 34 5 GHz 94 5 Keysight R8486D 35 GHz 94 4 RCF 97 6 36 GHz 93 7 50 MHz 97 6 37 GHz 94 9 26 5 GHz 97 1 38 GHz 93 5 27 GHz 95 3 39 GHz 93 9 28 GHz 94 2 40 GHz 92 3 29 GHz 94 5 Keysight 8485A 30 GHz 96 6 RCF 100 31 GHz 97 6 50 MHz 100 32 GHz 98 2 GHz 99 5 33 GHz 98 9 4 GHz 98 9 34 GHz 99 5 6 GHz 98 5 34 5 GHz 99 8 GHz 98 3 35 GHz 97 6 10 GHz 98 1 36 GHz 99 11 GHz 97 8 37 GHz 98 2 12 GHz 97 6 38 GHz 97 4 12 4 GHz 97 6 39 GHz 97 6 14 GHz 97 4 40 GHz 100 16 GHz 97 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Verwenden von Leistungsmessk pfen der Serie 848
28. Dr cken Sie W hlen Sie bei Leistungsmessern mit zwei Kan len den entsprechenden Kanal aus Die aktuelle Einstellung wird im Feld Meas Avg Messmittelbildung AUTO Automatisch MAN Manuell oder OFF Aus des Bildschirms Channel Setup Kanaleinrichtung angezeigt Die Standardeinstellung lautet AUTO Automatisch 2 W hlen Sie mit den Tasten L und U das Filtereinstellungsfeld aus 3 Dr cken Sie und gehen Sie mit N und U schrittweise durch die verf gbaren Einstellungen Wenn Sie AUTO Automatisch oder OFF Aus gew hlt haben fahren Sie mit Schritt 7 fort Wenn Sie MAN Manuell gew hlt haben fahren Sie wie folgt fort 4 W hlen Sie mit der Taste gt das Wertefeld Meas Avg Messmittelbildung aus 5 Dr cken Sie zur Anzeige des Meas Avg Count Messmittelbildungszahl Popup Fensters Abbildung 2 15 Popup Fenster Meas Avg Count Messmittelbildungszahl 6 Geben Sie mit den Zifferntasten den gew nschten Wert ein und dr cken Sie Enter 7 Dr cken Sie die Taste ei zum Schlie en des Bildschirms Channel Setup Kanaleinrichtung N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers 2 Schrittermittlung Um die Filtereinschwingzeit nach einem wesentlichen Schritt in der gemessenen Leistung zu reduzieren kann der Filter so eingestellt werden dass er nach der Ermittlung eines Schrittanstiegs oder abfalls neu initialisiert wird Die Schrittermittlung kan
29. Dr cken Sie System Lof2 1 von 2 Service Self Test Selbsttest um auf das Men Self Test Selbsttest zuzugreifen Dieses Men umfasst folgende Optionen e Ger teselbsttest Tastatur e Bitmap Anzeigen e RTC Batterie e Pr fbereich N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Wartung 9 Ger teselbsttest Wenn Self Test Selbsttest ausgew hlt wird werden folgende Tests durchgef hrt Hierbei handelt es sich um dieselben Tests die auch ber den Befehl TST ausgef hrt werden e Spannungen an den Testpunkten e FEichger t e L fter e RTC Batterie e Kanal CW Pfad Der Name des aktuellen Tests wird auf dem Bildschirm aufgef hrt W hrend ein Test ausgef hrt wird erscheint die Meldung Testing neben dem Namen des Tests Wenn eine Phase des Tests abgeschlossen ist wird die Meldung Testing entweder durch Passed Erfolgreich oder Failed Fehler ersetzt Hl Self Test TEST RESULT Test Point Voltages Passed Calibrator Passed Fan Passed RTC Battery Passed ChA CW Path Passed ChB CW Path Passed N Abbildung 9 1 Selbsttest abgeschlossen Nach Abschluss des Tests wird das Ergebnis angezeigt Dr cken Sie Done Fertig um zum Men Service zur ckzukehren Ist der Selbsttest fehlgeschlagen werden Informationen ber den Fehler auf dem Bildschirm angezeigt N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 193 194 Wartung Remotetestverfahren Um den Rem
30. Edit Table Tabelle bearbeiten um den Bildschirm Edit Cal Kalibrierung bearbeiten wie in Abbildung 6 12 dargestellt anzuzeigen N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Verwenden von Leistungsmessk pfen der Serie N8480 6 Edit Cal Hame Ref CF 90 0 Freq Cal Fac 100 000MHz 99 7 2 000GHz 98 0 3 000GHz 97 7 4 000GHz 97 4 5 000GHz 97 0 Delete 6 000GHz 96 9 7 000GHz 96 4 8 000GHz 96 0 Done Change Insert alaldi E 1of1 Abbildung 6 12 Anzeige Edit Cal Kalibrierung bearbeiten 3 Markieren Sie den Tabellentitel mit den Tasten n und V Dr cken Sie Change Andern und verwenden Sie L die Tasten Q l 3 R und Y zum Ausw hlen und ndern der Zeichen im Popup Table Name Tabellenname um den gew nschten Namen zu erstellen Cancel Hame H8481A Ref CF 90 0 Freq Cal Fac 100 000MHz 2 000GHz 98 0 p E A 1of1 Abbildung 6 13 Popup zum Bearbeiten des Tabellentitels e Durch Dr cken von Insert Char Zeichen einf gen wird ein neues Zeichen rechts neben dem ausgew hlten Zeichen hinzugef gt e Durch Dr cken von Delete Char Zeichen l schen wird das ausgew hlte Zeichen entfernt 4 Dr cken Sie Enter um die Eingabe abzuschlie en N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 165 166 Verwenden von Leistungsmessk pfen der Serie N8480 Ein Kalibrierfaktor von 1 bis 150 kann eingegeben werden F r die Benennung von Messk
31. Ger t ausgeschaltet oder von der Stromzufuhr getrennt wird N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 197 9 Wartung Liste der Fehlermeldungen 101 Invalid character Ung ltiges Zeichen Der Befehlsstring enth lt ein ung ltiges Zeichen M glicherweise haben Sie eines der folgenden Zeichen in den Befehlsheader oder in einen Parameter eingef gt oder Beispiel LIM LOW O 102 Syntax error Syntaxfehler Der Befehlsstring enth lt eine unzul ssige Syntax Beispiel LIM CLE AUTO 1 oder LIM CLE AUTO 1 103 Invalid separator Ung ltiges Trennzeichen Der Befehlsstring enth lt ein ung ltiges Trennzeichen Eventuell enth lt der Befehl ein Komma anstelle eines Doppelpunkts Semikolons oder Leerzeichens oder ein Leerzeichen anstelle eines Kommas Beispiel OUTP ROSC 1 105 GET not allowed GET nicht zul ssig Ein Group Execute Trigger GET ist innerhalb eines Befehlsstrings nicht erlaubt 108 Parameter not allowed Parameter nicht zul ssig Der Befehlsstring enth lt mehr Parameter als erlaubt sind Es wurde eventuell ein berz hliger Parameter eingegeben oder f r einen Befehl der keinen Parameter erlaubt ein Parameter spezifiziert Beispiel CAL 10 109 Missing parameter Fehlender Parameter Der Befehlsstring enth lt weniger Parameter als erwartet Es wurde ein oder mehrere obligatorische Parameter weggelassen Beispiel AVER COUN 112 Pro
32. ICES NMB 001 zeitgt an dass dieses Kennzeichnungsanforderung gem ISM Ger t der kanadischen Norm WEEE Richtlinie 2002 96 EC Dieses ICES NMB 001 ICES 001 entspricht angebrachte Produktetikett weist darauf hin dass Sie dieses elektrische elektronische Produkt nicht im Hausm ll entsorgen d rfen cC US Das CSA Zeichen ist eine eingetragene Marke der Canadian Standards Association 40 Dieses Zeichen gibt den Zeitraum an in dem nicht erwartet wird dass gef hrliche oder giftige Substanzen bei sachgem er Benutzung aus dem Ger t entweichen oder verfallen Die erwartete Nutzungsdauer dieses Produkts liegt bei vierzig Jahren N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Konformit tserkl rung Die Konformit tserkl rung f r dieses Ger t ist auf der Website verf gbar Sie k nnen anhand des Produktmodells oder der Beschreibung nach der Konformit tserkl rung suchen http www keysight com go conformity Wenn Sie die richtige Konformit tserkl rung nicht finden wenden Sie sich an Ihren lokalen Keysight Vertreter N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch xi In diesem Handbuch xii Einleitung Dieses Kapitel enth lt eine Einf hrung in die Anzeige des vorderen Bedienfelds und den Ger te Webbrowser der N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers In diesem Kapitel wird der allgemeine Betrieb der
33. In diesem Kapitel werden die Spezifikationen und Eigenschaften Ihrer N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie aufgef hrt N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch xiii DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN xiv N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Inhalt Hinweise ii Zertifizierung iii Allgemeine Garantie iii Garantieservice iii Garantieeinschr nkungen iv Exklusive Problembehandlung iv Nutzungsbeschr nkungen v Technologielizenzen v Sicherheitszusammenfassung vi Sicherheitshinweise vi Sicherheitssymbole vii Allgemeine Sicherheitsinformationen viii Umgebungsbedingungen ix Informationen zu rechtlichen Bestimmungen ix Aufsichtsrechtliche Kennzeichnungen x Konformit tserkl rung xi In diesem Handbuch xii 1 Einleitung Mit LXI Klasse C kompatibler Leistungsmesser 2 Rackmontage 2 Leistungsmesser und Messkopffunktionen 3 In diesem Handbuch verwendete Konventionen 4 Tasten und Anschl sse des vorderen Bedienfelds 5 Die Struktur der Anzeige 10 Fenstersymbole und Popup Fenster 13 Anschl sse auf der R ckseite 16 Verwenden der Webschnittstelle des Ger ts 17 Herstellen einer Socket Verbindung 27 Programmiersprachenauswahl Option 200 29 2 Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers Einstellung der Ma einheiten 32 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch XV Einstellung der Messungsfrequenz 33 Einstellung der Aufl sung 34 Durchf hren relativer
34. Kalibrierfaktoren auf dem Geh use des Leistungsmesskopfs zu finden 4 Dr cken Sie zum ndern der Einstellungen den Softkey REFCE f r den Kanal Das Popup Fenster mit dem Referenzkalibrierfaktor wird angezeigt Siehe Abbildung 5 3 Geben Sie ber die Zifferntasten den erforderlichen Wert im Popup Men Ref Cal Factor ein N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Verwenden von Leistungsmessk pfen der Serie 8480 5 Abbildung 5 3 _Popup Fenster Reference Calibration Factor Referenzkalibrierfaktor 5 Dr cken Sie um die Eingabe abzuschlie en F hren Sie jetzt die Nullstellung und Kalibrierung f r die Kombination aus Leistungsmesser Messkopf folgenderma en durch 6 Dr cken Sie a und den Softkey Zero f r den Kanal Das Popup Zeroing Nullstellung wird angezeigt 7 Schlie en Sie den Leistungsmesskopf an den POWER REF Ausgang an 8 Dr cken Sie l n und den Softkey GAll f r den Kanal um die Kalibrierroutine zu starten Das Popup Calibrating Kalibrierung wird angezeigt Sie k nnen die zum Durchf hren des Nullstellungs und Kalibrierverfahrens erforderlichen Schritte folgenderma en reduzieren 1 Schlie en Sie den Leistungsmesskopf an den POWER REF Ausgang an 2 Dr cken Sie Cal und Zero Cal F r Leistungsmesser mit zwei Kan len dr cken Sie nach Bedarf Zero Cal Zero Cal A bzw Zero Cal B Legen Sie jetzt den Kalibrierfaktor des Messkopfs f r die Frequenz
35. Messungen 35 Einstellung von Vers tzen 37 Einstellung der Messmittelbildung 49 Schrittermittlung 51 Messen gepulster Signale 52 Einstellung des externen Triggers f r die Leistungsmittelmessung 54 Einstellung der Messungsgrenzwerte 62 Einzelfunktionsmessung 67 Kombinierte Messung 68 Max halten Min halten 69 Recorder Ausgang 72 Speichern und Aufrufen von Leistungsmesserstatus 75 Nullstellung und Kalibrierung des Leistungsmessers 77 Leerer Bildschirm 84 Sicherer leerer Bildschirm 85 Helligkeitsteuerung der Hintergrundbeleuchtung 90 Speicherl schung Sicheres L schen 91 VGA Ausgang optional 94 Warmstart 95 Akkuinformation optional 96 Einstellung kurzes langes Kabel 102 3 Verwenden von E9300 Leistungsmessk pfen der E Serie Einleitung 104 Konfiguration des Leistungsmessers 105 Messgenauigkeit 107 Messen von Spread Spectrum und Multiton Signalen 110 Messen von TDMA Signalen 113 Messungen der elektromagnetischen Vertr glichkeit EMV 115 Messgenauigkeit und geschwindigkeit 116 4 Verwenden von E4410 Leistungsmessk pfen der E Serie Einleitung 120 xvi N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Konfiguration des Leistungsmessers 121 Messgenauigkeit 123 5 Verwenden von Leistungsmessk pfen der Serie 8480 Einleitung 126 Konfiguration des Leistungsmessers 127 Messgenauigkeit 131 Frequenzspezifische Kalibrierfaktoren 132 Messkopf Kalibriertabellen 136 6 Verwenden von Leistungsmessk pfen der
36. N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie detailliert beschrieben Verwenden von E9300 Leistungsmessk pfen der E Serie In diesem Kapitel wird die Verwendung von E9300 Leistungsmessk pfen der E Serie mit N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie beschrieben Verwenden von E4410 Leistungsmessk pfen der E Serie In diesem Kapitel wird die Verwendung von E4410 Leistungsmessk pfen der E Serie mit N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie beschrieben Verwenden von Leistungsmessk pfen der Serie 8480 In diesem Kapitel wird die Verwendung von Leistungsmessk pfen der Serie 8480 mit N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie beschrieben Verwenden von Leistungsmessk pfen der Serie N8480 In diesem Kapitel wird die Verwendung von Leistungsmessk pfen der Serie N 8480 mit N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie beschrieben Verwenden von USB Leistungsmessk pfen der Serie U2000 In diesem Kapitel wird die Verwendung von Leistungsmessk pfen der Serie U2000 mit N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie beschrieben Verwenden von USB Thermoelementmessk pfen der Serie U8480 In diesem Kapitel wird die Verwendung von Thermoelementmessk pfen der Serie U8480 mit den N1913 1914A Leistungsmessern der EPM Serie beschrieben N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 9 Wartung In diesem Kapitel werden integrierte Tests Fehlermeldungen und allgemeine Wartungsarbeiten beschrieben 10 Spezifikationen und Eigenschaften
37. N1914A Max halten Min halten Abbildung 2 31 Die Max halten Min halten Messung wird im Block HOLD Halten durchgef hrt N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 69 2 70 Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers So stellen Sie Max halten Min halten ein g 1 Dr cken Sie Mens zur Anzeige des Men s Measurement Setup Messungseinrichtung 2 Markieren Sie mit 2 und J das Funktionsfeld Hold Halten 3 Dr cken Sie zur Anzeige des Popupfensters Hold Halten und markieren Sie mit _ und die Felder Min bzw Max siehe Abbildung 2 32 Abbildung 2 32 Popup Fenster Hold Halten 4 Dr cken Sie die Taste um den Eintrag abzuschlie en ner ED RE 5 Dr cken Sie die Taste Es_ um die Einrichtung abzuschlie en und die Messergebnisse anzuzeigen we Channel a CF 100 00 ge E9304A Min 50 0MHz Acq Free run ua 9 0 0 0 Channel B No Sensor dBm TC Sam channel Max as U2000A Hold Acq Free run L D D 9 yelannel D dBm Abbildung 2 33 Messungsmodus Min Hold Min halten und Max Hold Max halten in der Anzeige N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers 2 cm 6 Dr cken Sie DB um das Messungsfenster im Vollbildmodus anzuzeigen Der Messungsmodus wird im vollen Wortlaut im erweiterten Fenster angezeigt siehe Abbildung 2 34
38. Offices Geben Sie bei jedem Schriftverkehr oder Telefongespr ch die Modellnummer und die vollst ndige Seriennummer des Leistungsmessers an Anhand dieser Informationen kann der Keysight Mitarbeiter schnell feststellen ob das Ger t noch durch die Garantie abgedeckt ist VEREINIGTE STAATEN KANADA EUROPA JAPAN LATEINAMERIKA AUSTRALIEN und NEUSEELAND ASIEN PAZIFIK RAUM Keysight Technologies Tel 1800 829 4444 Keysight Technologies Canada Test amp Measurement Tel 1877 894 4414 Keysight Technologies Test amp Measurement European Marketing Organization Tel 31 20 547 2000 Keysight Technologies Japan Ltd Tel 81 426 56 7832 Fax 81 426 56 7840 Keysight Technologies Latin America Region Headquarters USA Tel 305 267 4245 Fax 305 267 4286 Keysight Technologies Australia Pty Ltd Tel 1 800 629 4852 Australien Fax 61 3 9272 0749 Australien Tel 0 800 738 378 Neuseeland Fax 64 4 802 6881 Neuseeland Keysight Technologies Hongkong Tel 852 3197 7777 Fax 852 2506 9284 Besuchen Sie die Keysight Website unter http www keysight com find assist 214 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Keysight N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 10 Spezifikationen und Eigenschaften Einleitung 216 Spezifikationen zum Leistungsmesser 218 Spezifikationen zum Leistungsmesskopf 219 Erg nzende Eigenschaften des Leistung
39. Option lt 3 uW lt 80 uW N8481H ohne CFT Option lt 0 3 uW lt 8 yW N8482H ohne CFT Option lt 0 3 uW lt 8uW N8481A mit CFT Option lt 7nW lt 114nW N8482A mit CFT Option lt nW lt 114nW N8485A mit CFT Option lt 7nW lt 114nW N8486A R mit CFT Option lt nW lt 114nW N8486A Q mit CFT Option lt 7nW lt 114nW N8487A mit CFT Option lt nW lt 114nW N8481B mit CFT Option lt 7 uW lt 114 uW N8482B mit CFT Option lt uW lt 114 uW N8481H mit CFT Option lt 0 7 uW lt 11 4 uW N8482H mit CFT Option lt 0 7 uW lt 11 4 uW 1 Bei konstanter Temperatur innerhalb einer Stunde nach Nullstellung nach 24 st ndigem Aufw rmen des Leistungsmessers 2 Die Anzahl der Mittelwertbildungen bei 16 f r Normalmodus und 32 f r x2 Modus bei konstanter Temperatur gemessen bei einem Ein Minuten Intervall und zwei Standardab weichungen F r Keysight Leistungsmessk pfe der E Serie wird das Messrauschen im un teren Bereich gemessen Weitere Informationen finden Sie im entsprechenden Leistungsmesskopfhandbuch 3 Spezifikation gilt f r den unteren Leistungspfad 15 bis 75 relative Luftfeuchtigkeit 4 Die Spezifikationen zu Nulldrift und Messrauschen werden bei 50 MHz getestet N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 225 10 226 Spezifikationen und Eigenschaften Tabelle 10 5 Spezifikationen f r Leistungsmessk pfe der Serie U2000
40. Serie Benutzerhandbuch Verwenden von Leistungsmessk pfen der Serie N8480 6 Bearbeiten Generieren von Messkopf Kalibriertabellen Die vordefinierte im Leistungsmesser gespeicherte Messkopf Kalibrierfaktortabelle gilt nicht f r Leistungsmessk pfe der Serie N8480 mit CFT Option Daher m ssen Benutzer bei Bedarf eine neue Messkopfkalibriertabelle f r die Messk pfe erstellen Um die optimale Messgenauigkeit zu erzielen k nnen Sie die f r die verwendeten Messk pfe bereitgestellten Werte eingeben indem Sie die vorgegebenen Messkopf Kalibriertabellen bearbeiten oder eigene benutzerdefinierte Tabellen erstellen Sie k nnen weder eine der 20 vorhandenen Kalibriertabellen l schen noch zus tzliche Tabellen erstellen Allerdings k nnen Sie den Inhalt der einzelnen Tabellen bearbeiten oder l schen Wenn Sie eine weitere Tabelle ben tigen sollten Sie eine der Tabellen bearbeiten und umbenennen Jede Kalibriertabelle kann maximal 80 Frequenzpunkte enthalten Dr cken Sie zur Anzeige der aktuell im Leistungsmesser gespeicherten A N Kalibriertabellen Estem Tables Tabellen Sensor Cal Tables Messkopf Kalibriertabellen Der Bildschirm Sensor Tbls Messkopftabellen wird angezeigt Siehe Abbildung 6 8 Tabelle 6 3 Installierte Leistungsmesskopf Modelle Tabelle Messkopfmodell Tabelle Messkopfmodell 0 DEFAULT 5 8485 A 1 8481 A 6 R8486A 2 8482A 7 08486A 3 8483 A 8 R8486D 4 8481D 9 8487 A 1 DEFAULT ist eine Messkopf K
41. Serie N8480 Einleitung 148 nderungen an der Konfiguration des Leistungsmessers 149 Standardkanalkonfiguration 150 Verbindungsanforderungen f r Messk pfe der Serie N8480 151 Leistungsmessk pfe der Serie N8480 ohne CTF Option 152 Leistungsmessk pfe der Serie N8480 mit CTF Option 154 7 Verwenden von USB Leistungsmessk pfen der Serie U2000 Einleitung 168 Konfiguration des Leistungsmessers 169 Messgenauigkeit 172 Messungen der elektromagnetischen Vertr glichkeit EMV 174 Messgenauigkeit und geschwindigkeit 175 8 Verwenden von USB Thermoelementmessk pfen der Serie U8480 Einleitung 180 Konfiguration des Leistungsmessers 181 Messgenauigkeit 183 Nullung 185 Kalibrieren 187 Zero Cal 189 FDO Tabellenbearbeitung 189 Referenzhandbuch 190 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch xvii 9 Wartung Selbsttest 192 Fehlermeldungen 196 Vom Bediener durchzuf hrende Wartungsarbeiten 207 Keysight Technologies Kontaktinformationen 208 L schen von Daten aus dem Arbeitsspeicher 212 Zur ckgeben des Leistungsmessers zu Wartungszwecken 213 Keysight Sales und Service Offices 215 10 Spezifikationen und Eigenschaften Einleitung 216 Spezifikationen zum Leistungsmesser 218 Spezifikationen zum Leistungsmesskopf 219 Erg nzende Eigenschaften des Leistungsmessers 223 Messungseigenschaft 232 Anschl sse auf der R ckseite und Ausgangsanschl sse 233 1 mW Leistungsreferenz 234 Umgebungsbedingungen 235 Technische M
42. Sie den Leistungsmesskopf mit dem zu messenden Signal 9 Jetzt wird das Messergebnis inklusive Versatz angezeigt Falls die Messungsfrequenz nicht direkt einer Frequenz in der Messkopfkalibriertabelle falls ausgew hlt entspricht und die Tabelle des frequenzabh ngigen Versatzes verwendet wird berechnet der Leistungsmesser Kalibrierfaktor und Versatz mittels linearer Interpolation Wenn Sie eine au erhalb des in der Messkopfkalibriertabelle oder Tabelle des frequenzabh ngigen Versatzes definierten Frequenzbereichs liegende Frequenz eingeben verwendet der Leistungsmesser den h chsten bzw niedrigsten Frequenzpunkt in der entsprechenden Tabelle zur Einstellung von Kalibrierfaktor und Versatz N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 43 2 44 Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers Bearbeitung der Tabelle des frequenzabh ngigen Versatzes Es gibt zehn von CUSTOM_A bis CUSTOM_J benannte Tabellen des frequenzabh ngigen Versatzes Bei Auslieferung des Leistungsmessers enthalten sie keine Daten Sie k nnen weder eine der 10 vorhandenen Tabellen des frequenzabh ngigen Versatzes l schen noch zus tzliche Tabellen erstellen Sie k nnen jedoch Werte in die 10 vorhandenen Tabellen eingeben Jede Tabelle des frequenzabh ngigen Versatzes kann maximal 80 Frequenzpunkte enthalten Dr cken Sie zur Anzeige der aktuell im Leistungsmesser gespeicherten ZN Tabellen des frequenzabh ngigen Versatzes System Tables
43. Sie einige Minuten in die Durchf hrung dieser einfachen Tests investieren k nnen Sie eventuell die Zeit einsparen die Sie auf die Reparatur Ihres Ger ts warten m ssen Bevor Sie sich an Keysight Technologies wenden oder den Leistungsmesser zur Reparatur zur ckgeben f hren Sie folgende Tests durch e Stellen Sie sicher dass die Steckdose Strom f hrt e Stellen Sie sicher dass der Leistungsmesser an die richtige Wechselstromquelle angeschlossen ist e Stellen Sie sicher dass der Leistungsmesser eingeschaltet ist e Stellen Sie sicher dass die Eingangssicherung funktioniert e Stellen Sie sicher dass die weitere Ausstattung Kabel und Stecker richtig angeschlossen sind und ordnungsgem funktionieren berpr fen Sie die Ger teeinstellungen in dem Verfahren das bei Auftreten des Problems ausgef hrt wurde Pr fen Sie ob der durchgef hrte Test und die erwarteten Ergebnisse innerhalb der Spezifikationen und der Funktionalit t des Leistungsmessers liegen e Pr fen Sie die Anzeige des Leistungsmessers auf Fehlermeldungen Pr fen Sie den Betrieb des Ger ts durch Durchf hrung der Selbsttests e Wiederholen Sie den Vorgang mit einem anderen Leistungsmesskopf Seriennummern des Ger ts Keysight Technologies entwickelt seine Produkte st ndig weiter um deren Leistung Benutzerfreundlichkeit und Zuverl ssigkeit zu verbessern Das Servicepersonal von Keysight Technologies besitzt Zugriff auf s mtliche Aufze
44. Sie messen m chten Wenn Sie ein Signal messen dessen Frequenz au erhalb des in der Messkopf Kalibriertabelle definierten Frequenzbereichs liegt verwendet der Leistungsmesser den h chsten bzw niedrigsten Frequenzpunkt in der Messkopf Kalibriertabelle zur Berechnung des Versatzes N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Verwenden von Leistungsmessk pfen der Serie 8480 Inhalte der vorinstallierten Kalibriertabellen In den folgenden Listen werden die Inhalte der installierten Messkopf Kalibriertabellen aufgef hrt DEFAULT Keysight 8483A RCF 100 RCF 94 6 0 1 MHz 100 0 1 MHz 94 110 GHz 100 0 3 MHz 97 9 Keysight 8481TA TMRz 98 4 RCF 100 3 MHz 98 4 50 MHz 100 10 MHz 99 3 100 MHz 99 8 30 MHz 98 7 2 GHz 99 100 MHz 97 8 3 GHz 98 6 300 MHz 97 5 4 GHz 98 1 GHz 97 2 5 GHz 97 7 2 GHz 96 4 6 GHz 97 4 3 GHz 93 7 GHz 97 1 4 GHz 9 8 GHz 96 6 Keysight 8481D 9 GHz 96 2 RCF 99 10 GHz 95 4 50 MHz 99 11 GHz 94 9 500 MHz 99 5 12 4 GHz 94 3 1 GHz 99 4 13 GHz 94 3 2 GHz 99 5 14 GHz 93 2 3 GHz 98 6 15 GHz 93 4 GHz 98 6 16 GHz 93 5 GHz 98 5 17 GHz 92 7 6 GHz 98 5 18 GHz 91 8 7 GHz 98 6 Keysight 8482A 8 GHz 98 7 RCF 98 9 GHz 99 5 0 1 MHz 98 10 GHz 98 6 0 3 MHz 99 5 11 GHz 98 7 1 MHz
45. Sprachauswahl wird im permanenten Arbeitsspeicher abgelegt und nicht durch Abschalten des Ger ts oder nach dem Zur cksetzen der Remoteschnittstelle ge ndert So w hlen Sie die Schnittstellensprache ber das vordere Bedienfeld aus N1913A E 1 Dr cken Sie Remote Interfaces Remoteschnittstellen 10f2 1 von 2 und Command Set Befehlssatz 2 W hlen Sie aus den Optionen HP 436Al HP 437B und SCPI 2 die Sprache aus So w hlen Sie die Schnittstellensprache ber das vordere Bedienfeld aus N1914A 1 Dr cken Sie Remote Interfaces Remoteschniittstellen 10f2 1 von 2 und Command Set Befehlssatz 2 W hlen Sie aus den Optionen HP 438Al und ScPIl die Sprache aus Zum Ausw hlen der Schnittstellensprache ber die Remoteschnittstelle verwenden Sie den Befehl SYSTem LANGuage Option 200 wird nur von Leistungsmessk pfen der 8480 Serie der CFT Option der N8480 Serie und der E4412 3A Serie unterst tzt 1 Die Sprachmodi HP 436A HP 437B und HP 438A sind nicht kompatibel mit LAN oder USBTM Remote Schnittstelle 2 SCPI ist die standardm ige Werkeinstellung Damit andere Programmiersprachen verf gbar sind ist eine Lizenz erforderlich N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 29 1 30 Einleitung DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Keysight N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 2 Al
46. Voreinstellung wird der Kanal auf diese Konfiguration zur ckgesetzt Channel Channel A Setup Setup Sensor Channel ll HB gt Range AUTO Channel A Frequency 50 000MHz Meas Aug auto Step Detect V ms or Offsets Abbildung 6 2 _Standardkanalkonfiguration f r Messk pfe der Serie N8480 ohne CFT Option RMT Channel Channel A Setup Setup Sensor an Channel A Arm Meas Aug auto 1287 Step Detect V Offsets gt n Abbildung 6 3 Standardkanalkonfiguration f r Messk pfe der Serie N8480 mit CFT Option N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Verwenden von Leistungsmessk pfen der Serie N8480 6 Verbindungsanforderungen f r Messk pfe der Serie N8480 Tabelle 6 2 Verbindungsanforderungen f r Messk pfe der Serie N8480 Messkopf Verbindungsanforderungen N8481A Diese Leistungsmessk pfe werden direkt mit dem POWER REF Anschluss N8482A verbunden N8485A F r den Anschluss dieses Leistungsmesskopfs am POWER REF Ausgang ist ein Typ N Adapter von APC 3 5 weiblich auf 50 Q m nnlich 08485 60005 erforderlich Entfernen Sie diesen Adapter bevor Sie Messungen durchf hren N8487A F r den Anschluss dieses Messkopfs am POWER REF Ausgang ist ein N8488A Typ N Adapter von APC 2 4 weiblich auf 50 Q m nnlich 08487 60001 erforderlich Entfernen Sie diesen Adapter bevor Sie Messungen durchf hren N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch
47. an der Messdiode nicht auszuschlie en Einstellung des Messbereichs Es sind zwei manuelle Einstellungen m glich LOWER Niedrig und UPPER Hoch Beim Bereich LOWER Niedrig wird der empfindlichere Messweg und beim Bereich UPPER Hoch der ged mpfte Messweg der E9300 Leistungsmessk pfe der E Serie eingesetzt Messkopf Bereich LOWER Bereich UPPER E9300 1 4A 60 dBm bis 10 dBm 10 dBm bis 20 dBm E9300 1B 30 dBm bis 20 dBm 20 dBm bis 44 dBm E9300 1H 50 dBm bis 0 dBm 0 dBm bis 30 dBm Die Standardeinstellung lautet AUTO In der Einstellung AUTO ist der Ubergangswert von der eingesetzten Ausf hrung des Messkopfs abh ngig E9300 1 4A E9300 1B E9300 1H 10 dBm 0 5 dBm 20 dBm 0 5 dBm 0 dBm 0 5 dBm 116 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Verwenden von E9300 Leistungsmessk pfen der E Serie 3 Verfahren Stellen Sie den Bereich folgenderma en ein ZN 1 Dr cken Sie Onanna W hlen Sie bei Leistungsmessern mit zwei Kan len mr den entsprechenden Kanal aus 2 W hlen Sie mit den Pfeiltasten _ und das Einstellungsfeld Range Bereich aus 3 Dr cken Sie wo um das Popup Range Bereich anzuzeigen 4 W hlen Sie mit den Pfeiltasten L gt und U die gew nschte Einstellung aus 5 Dr cken Sie um die Eingabe abzuschlie en berlegungen zur Messung Obwohl die automatische Messbereichswahl ein akzeptabler Ausgangspunkt ist eignet sie
48. auf der R ckseite des Leistungsmessers Der Leistungsmesser verwendet f r alle Spannungen eine tr ge 20 mm Hochleistungssicherung mit 250 V T 2 5 H Au erdem ist der Leistungsmesser mit einer internen Sicherung ausgestattet Wenn die interne Sicherung ausgetauscht werden muss darf dies nur von geschultem Servicepersonal durchgef hrt werden Siehe hierzu Zur ckgeben des Leistungsmessers zu Wartungszwecken auf Seite 212 Austauschen der Eingangssicherung 1 Ziehen Sie den Sicherungshalter von der R ckseite ab wie in Abbildung 9 3 gezeigt 2 Installieren Sie die richtigen Sicherungen in den entsprechenden In Reihe Positionen wie in Abbildung 9 3 gezeigt N1913A 1914AA erfordert zwei Sicherungen 3 Setzen Sie den Sicherungshalter wieder auf der R ckseite ein Eingangssicherung Abbildung 9 3 Austauschen der Sicherung N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 207 Keysight Technologies Kontaktinformationen 208 In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie bei einem Problem mit Ihrem Leistungsmesser vorgehen Wenn an Ihrem Leistungsmesser ein Problem auftritt lesen Sie zun chst den Abschnitt Bevor Sie sich an Keysight Technologies wenden Dieses Kapitel enth lt eine Pr fliste anhand derer Sie h ufig auftretende Probleme identifizieren k nnen Wenn Sie Keysight Technologies eine Frage zu einem beliebigen Aspekt des Leistungsmessers von Wartungsproblemen bis hin zu Bestellinformat
49. den von Ihnen verwendeten Leistungsmesskopf Im Benutzerhandbuch zum N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie werden Sie aufgefordert den Referenzkalibrierungsfaktor einzustellen Leistungsmessk pfe der Serie Eund N8480 CFT Option ausgenommen stellen den Referenzkalibrierungsfaktor automatisch ein W hrend der Kalibrierung wird das Wartesymbol angezeigt Versatz relative und Arbeitszykluseinstellungen werden w hrend der Kalibrierung ignoriert X Please Wait Abbildung 2 43 Popup Fenster zum Warten bei Kalibrierung W hrend der Kalibrierung schaltet der Leistungsmesser automatisch das Leistungsreferenz Eichger t ein sofern nicht bereits eingeschaltet und schaltet es nach der Kalibrierung in den Status in dem es sich vorher befand N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 79 2 80 Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers Kalibrierung mit Leistungsmessk pfen der Serie E und N8480 CFT Option ausgenommen Im Folgenden erfahren Sie wie Sie den Leistungsmesser mit einem Leistungsmesskopf der Serie E oder N8480 CFT Option ausgenommen kalibrieren Da der Leistungsmesser die Kalibriertabelle des Leistungsmesskopfes der Serie E oder N8480 CFT Option ausgenommen automatisch herunterl dt muss der Referenzkalibrierungsfaktor nicht eingegeben werden Der Leistungsmesser erkennt dass ein Leistungsmesskopf der Serie E oder N8480 CFT Option ausgenommen angeschlossen ist und l sst die Auswahl bestimmter Soft
50. der EPM Serie Benutzerhandbuch 141 5 142 Verwenden von Leistungsmessk pfen der Serie 8480 Ein Kalibrierfaktor von 1 bis 150 kann eingegeben werden F r die Benennung von Messkopf Kalibriertabellen gelten folgende Regeln Der Name muss aus h chstens 12 Zeichen bestehen Bei den Zeichen darf es sich nur um Gro oder Kleinbuchstaben Ziffern 0 9 oder Unterstriche _ handeln Es sind keine anderen Zeichen zul ssig Der Name darf keine Leerzeichen enthalten Gehen Sie zum Eingeben oder Bearbeiten der Frequenz und Kalibrierfaktorpaare wie folgt vor 1 Dr cken Sie Insert Einf gen um einen neuen Frequenzwert hinzuzuf gen bzw dr cken Sie Change ndern zum Bearbeiten Geben Sie auf der Zifferntastatur den gew nschten Wert im Popup Fenster Frequency Frequenz ein Schlie en Sie die Eingabe ab indem Sie die Tasten GHz MHz dr cken Geben Sie den neuen Kalibrierfaktorwert ein bzw dr cken Sie Change ndern zum Bearbeiten Geben Sie auf der Zifferntastatur den gew nschten Wert im Popup Fenster Cal Fac Kalibrierfaktor ein Schlie en Sie die Eingabe ab indem Sie die Taste J dr cken Setzen Sie das Hinzuf gen oder Bearbeiten von Werten fort bis Sie alle erforderlichen Daten eingegeben haben Dr cken Sie nach Abschluss der Tabellenbearbeitung Done Fertig um die Tabelle zu speichern Stellen Sie sicher dass die verwendeten Frequenzpunkte den Frequenzbereich der Signale abdecken die
51. des Bildschirmbildes So speichern Sie die Webschnittstellenanzeige des Ger ts 1 W hlen Sie links auf der Begr ungsseite Get Image Bild abrufen Das Bildschirmbild wird angezeigt LXI Agilent Technologies N1914A EPM Series Power Meter Windows Internet Explorer hetp Ja n19148 00115 mys agilent com l ah Live search Pr avorites Tools Help gt LXI Agilent Technologies welcome to Tabbed Browsing MO Wr E Page E Toos Email Support Agilent Support Products Agilent Another web enabled instrument from Agilent Technologies 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und w hlen Sie Save Picture As Bild speichern unter 3 W hlen Sie einen Speicherplatz f r die Bilddatei und klicken Sie auf Save Speichern Das Bild wird als Bitmap BMP Datei mit dem Standarddateinamen display bmp erfasst N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 1 25 1 Einleitung Abrufen der Ger tedaten Die Webschnittstelle des Ger ts erm glicht Ihnen Messwerte von dem Ger t in PC Anwendungen wie Textverarbeitungs und Tabellenkalkulationsprogramme zu bertragen So rufen Sie die Ger tedaten ab 1 W hlen Sie links auf der Begr ungsseite Get Data Daten abrufen Die Webseite Get Data Daten abrufen wird angezeigt LXI Agilent Technologies N1914A EPM Series Power Meter Windows Internet Explor
52. des Ger ts auch direkt ber einen Webbroswer m glich wenn IP Adresse oder Hostname des Ger ts im Adressfenster des Browsers eingegeben werden rer remee ee Ele Edt Yew LO Configuration Tools Help Z Refresh l 2 Undo ia Interactive lO W Add Instrument W3 Add Interface XK Delete Instrument 1 0 on this PC LAN Instrumes nt NIS14A C cacan ee aommens TTS Fans GF COMA ASRL4 z ee VISA address TEPIPO 141 183 237 93 1nstO INSTR DB TcPIPO 141 183 237 33 5025 SOCKET Instrumert Web Interface NI914A TCPIPO 141 183 237 33 inst IN 4 m a IDN string Agilent Technologies N19144 MY480044HQ X2 3 15 Manufacturer Agilent Technologies Model code NI914A Serial number MY480044HQ Firmware x23 15 TP address 141 183 237 33 SICL address lan 141 183 237 33 insto Address check Yes Auto Identify Yes ESS ___ Abbildung 1 4 Zugriff auf die Webschnittstelle des Ger ts N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 17 1 1 Einleitung Ein Beispiel der Webschnittstelle des Ger ts Begr ungsseite ist in Abbildung 1 5 dargestellt LXI Agilent Technologies N1914A EPM Series Power Meter Windows Internet Explorer OO Ehmitenimse musms alntcon E lt ve search 2 Eile Edit View Favorites Tools Help wa rE Sr G 3 To z Lr agient Technologies Welcome to Tabbed Browsing Welcome to your Web Enabled
53. die Remoteschnittstellen betrieben wird und die lokale Sperre nicht aktiviert ist Dr cken Sie diese Taste um das obere oder untere Messfenster auszuw hlen Das ausgew hlte Fenster wird durch eine blaue Linie rechts neben dem Fenster gekennzeichnet Alle von Ihnen erstellten Messeinstellungen werden im ausgew hlten Fenster durchgef hrt Dr cken Sie diese Taste um die Fensteransicht die erweiterte Ansicht goe oder die Vollbildansicht einer numerischen Messung auszuw hlen ITN Dr cken Sie diese Taste um den Leistungsmesser ein oder in den C Standby Modus zu schalten Wenn das Ger t am Strom angeschlossen ist leuchtet die Hintergrund LED rot Durch Dr cken der Taste wird der Leistungsmesser eingeschaltet und die Hintergrund LED leuchtet gr n Ist der Leistungsmesser eingeschaltet dauert der Systemstart etwa 25 Sekunden N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 5 1 Einleitung Agilent ie Power Meter Diese Tasten befinden sich entlang der Unterkante der Anzeige Taste Funktion n Dr cken Sie diese Taste um auf allgemeine Konfigurationsmen s System zuzugreifen beispielsweise die GPIB Adresse Sie k nnen auch auf u einige Men s zur Messungskonfiguration zugreifen Der Messungsbildschirm bleibt sichtbar Po Dr cken Sie diese Taste um auf die Men s zur Kanalkonfiguration Enanne zuzugreifen Kanalparameter wie Durchschnittsbe
54. dieser Dokumentation Falls zwischen Keysight und dem Benutzer eine schriftliche Vereinbarung mit abweichenden Gew hrleistungsbedingungen hinsichtlich der in diesem Dokument enthaltenen Informationen existiert so gelten diese schriftlich vereinbarten Bedingungen Technologielizenzen Die in diesem Dokument beschriebene Hardware und oder Software wird unter einer Lizenz geliefert und darf nur entsprechend den Lizenzbedingungen genutzt oder kopiert werden Nutzungsbeschr nkungen U S Government Restricted Rights eingeschr nkte Rechte f r die US Regierung Die der Bundesregierung gew hrten Rechte bez glich Software und technischer Daten gehen nicht ber diese Rechte hinaus die blicherweise Endbenutzern gew hrt werden Keysight stellt diese handels bliche kommerzielle Lizenz f r Software und technische Daten gem FAR 12 211 technische Daten und 12 212 Computer Software f r das US Verteidigungsministerium gem DFARS 252 227 7015 technische Daten kommerzielle Produkte und DFARS 227 7202 3 Rechte an kommerzieller Computer Software oder Computer Software Dokumentation bereit Sicherheitshinweise VORSICHT Ein Hinweis mit der berschrift VORSICHT weist auf eine Gefahr hin Er macht auf einen Betriebsablauf oder ein Verfahren aufmerksam der bzw das bei unsachgem er Durchf hrung zur Besch digung des Produkts oder zum Verlust wichtiger Daten f hren kann Setzen Sie den Vorgang nach de
55. effektiver da Sie nur die Frequenz des zu messenden Signals eingeben m ssen Der Leistungsmesser w hlt den Kalibrierfaktor aus der jeweiligen Tabelle automatisch aus und wendet ihn an Frequenzspezifische Kalibrierfaktoren In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie eine Messung anhand des Kalibrierfaktors f r die Frequenz des zu messenden Signals durchf hren Tipp Diese Methode eignet sich am besten f r die Durchf hrung mehrerer Messungen bei einer einzigen Frequenz da Sie nur wenige Daten eingeben m ssen Zur Verwendung dieser Methode sind folgende Schritte erforderlich 1 F hren Sie f r die Kombination aus Leistungsmesser und Leistungsmessk pfen eine Nullstellung und Kalibrierung durch 2 Legen Sie den Wert des Kalibrierfaktors f r die Frequenz des zu messenden Signals fest 3 Fahren Sie fort um die Messung durchzuf hren N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Verwenden von Leistungsmessk pfen der Serie N8480 6 Verfahren 1 Stellen Sie sicher dass der Leistungsmesskopf von allen Signalquellen getrennt wurde 2 Befolgen Sie die Verbindungsanforderungen in Tabelle 6 2 und stellen Sie sicher dass der Messkopf f r den Anschluss an den POWER REF Ausgang bereit ist 3 Pr fen Sie die aktuelle Einstellung des Referenzkalibrierfaktors indem Sie FT Cal 1of2 1von 2 REF CFs dr cken Der Wert wird unter dem Softkey Ref CF Referenzkalibrierfaktor f r den Kanal angezeigt
56. oder Einstellungsarbeiten nur in Anwesenheit einer weiteren Person unternehmen die eine Wiederbelebung oder Erste Hilfe Ma nahmen leisten kann Arbeiten Sie nicht mit besch digten Ger ten Wenn die M glichkeit besteht dass die im Ger t enthaltenen Sicherheitsfunktionen durch physische Sch den berh hte Feuchtigkeit oder aus anderen Gr nden beeintr chtigt werden TRENNEN SIE DAS GER T VOM STROMNETZ und verwenden Sie es erst wieder wenn ein sicherer Betrieb von geschulten Servicemitarbeitern gew hrleistet werden kann Geben Sie das Ger t ggf zur Wartung und zur Reparatur zur ck an eine Keysight Technologies Vertriebs und Kundendienstniederlassung um sicherzustellen dass die Sicherheitsmerkmale erhalten bleiben a Ersetzen Sie keine Teile und nehmen Sie keine nderungen am Ger t vor Um zus tzliche Gefahrenquellen zu vermeiden installieren Sie keine Ersatzteile und nehmen Sie keine unbefugten nderungen am Ger t vor Geben Sie das Ger t zur Wartung und zur Reparatur zur ck an eine Keysight Technologies Vertriebs und Kundendienstniederlassung um die Funktionsf higkeit der Sicherheitsmerkmale aufrecht zu erhalten N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Umgebungsbedingungen Dieses Ger t wurde nur f r den Innengebrauch konzipiert Die nachstehende Tabelle enth lt die allgemeinen Anforderungen an die Umgebungsbedingungen f r dieses Ger t Umgebungsbedingungen Anforderung
57. optimale Genauigkeit ben tigen erstellen Sie eine benutzerdefinierte Tabelle f r jeden von Ihnen verwendeten Messkopf Informationen hierzu finden Sie unter Bearbeiten Generieren von Messkopf Kalibriertabellen auf Seite 163 So verwenden Sie Kalibrierfaktortabellen 1 W hlen Sie die auf einen Kanal anzuwendende Messkopf Kalibriertabelle aus 2 F hren Sie f r den Leistungsmesser die Nullstellung und Kalibrierung durch Der w hrend der Kalibrierung verwendete Referenzkalibrierfaktor wird automatisch vom Leistungsmesser der Messkopf Kalibriertabelle entnommen und eingestellt 3 Geben Sie die Frequenz f r das Signal ein das gemessen werden soll Der Referenzkalibrierfaktor wird automatisch vom Leistungsmesser der Messkopf Kalibriertabelle entnommen und eingestellt 4 F hren Sie die Messung durch N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 159 6 Verwenden von Leistungsmessk pfen der Serie N8480 Ausw hlen einer Messkopf Kalibriertabelle Sie k nnen eine Kalibrierfaktortabelle im Men 7 gefolgt von Tables m e Tabellen und Sensor Cal Table Messkopf Kalibriertabelle ausw hlen Die Statusspalte zeigt an ob aktuell Kalibrierfaktortabellen ausgew hlt sind Der Bildschirm Sensor Tbls Messkopftabellen wird in Abbildung 6 8 gezeigt Sie k nnen auch anzeigen welche Messkopftabelle verwendet wird indem Sie gen p vi AU anng Offset Versatz dr cken und mithilfe der Tasten LJ und das Ei
58. pfe Messkopf Verbindungsanforderungen E9300A Diese Leistungsmessk pfe werden direkt mit dem POWER E9300H REF Anschluss verbunden E9301A E9301H E9304A E9300B Diese Leistungsmessk pfe werden mit einem Abschw cher E9301B konfiguriert Vor der Kalibrierung muss dieser Abschw cher entfernt werden Setzen Sie den Abschw cher vor der Durchf hrung von Messungen wieder ein N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 107 3 108 Verwenden von E9300 Leistungsmessk pfen der E Serie Verfahren 1 F hren Sie f r die Kombination aus Leistungsmesser und Leistungsmessk pfen eine Nullstellung und Kalibrierung durch 2 Stellen Sie sicher dass der Leistungsmesskopf von allen Signalquellen getrennt wurde AN 3 Dr cken Sie ea und den Softkey Zero f r den Kanal Das Popup Zeroing Nullstellung wird angezeigt 4 Schlie en Sie den Leistungsmesskopf an den POWER REF Ausgang an 5 Dr cken Sie e und den Softkey Cal f r den Kanal um die Kalibrierroutine zu starten Das Popup Calibrating Kalibrierung wird angezeigt Sie k nnen die zum Durchf hren des Nullstellungs und Kalibrierverfahrens erforderlichen Schritte folgenderma en reduzieren 1 Schlie en Sie den Leistungsmesskopf an den POWER REF Ausgang an 2 Dr cken Sie Cal und Zero Cal F r Leistungsmesser mit zwei Kan len dr cken Sie nach Bedarf Zero Cal Zero Cal A bzw Zero Cal B Stellen Sie nun die Fr
59. r Keysight Leistungsmessk pfe der Serie N8480 Typische Einschwingzeit 0 bis 99 best ndige Messwerte ber den GPIB Automatischer Filter Standardaufl sung leistungssenkender Schritt von 10 dB Normal und x2 Geschwindigkeitsmodus siehe Abbildung 10 4 Manueller Filter leistungssenkender Schritt von 10 dB siehe Tabelle 10 8 Tabelle 10 8 Serie N8480 Einschwingzeit Anzahl der 1 2 4 8 16 32 64 128 256 512 1024 Mittelbildungen Einschwingzeit s 0 15 02 03 05 11 19 34 66 13 27 57 Normalmodus Einschwinggzeit s 0 15 0 18 022 035 0 55 1 1 19 35 69 145 33 X2 Modus Normalmodus X2 Modus 150 ms 150 ms 20 dB I Typische i YpISCae zoo ms 180 ms 10 dB Dynamikbereich Einschwing i des Messkopf zeiten 1s 400 ms 10 dB M ESSKOpIS 66s 36s l 10 dB 13 5s 6 6s 10 dB Min dBm Abbildung 10 4 Serie N8480 Einschwingzeit mit automatischem Filter N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Spezifikationen und Eigenschaften 10 F r Keysight Leistungsmessk pfe der Serie U2000 Im SCHNELLMODUS unter Einsatz des Free Run Triggers betr gt die Einschwingzeit f r einen Schritt der die Leistung um 10 dB verringert 25 ms Tabelle 10 9 Einschwingzeit f r Leistungsmessk pfe der Serie U2000 Anzahl der 1 2 4 8 16 32 64 128 256 512 1024 Mitt
60. sich nicht f r alle Messungen Signalbedingungen wie z B Scheitelfaktor oder Arbeitszyklus k nnen dazu f hren dass der Leistungsmesser einen Bereich ansteuert der nicht der optimalen Konfiguration f r Ihre besonderen Messanforderungen entspricht Bei Signalen mit Mittelleistungspegeln im Bereich des bergangspunkts ist es erforderlich dass Sie die Anforderungen hinsichtlich Messgenauigkeit und geschwindigkeit in die berlegungen einbeziehen Wenn z B ein Impulssignal bei Einsatz eines E9300 1 4A Messkopfs mit einem bergangspunkt von 10 0 5 dBm folgenderma en konfiguriert ist Eigenschaft Wert Spitzenamplitude 6 dBm Arbeitszyklus 25 Hier betr gt die kalkulierte Mittelleistung 12 dBm N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 117 3 118 Verwenden von E9300 Leistungsmessk pfen der E Serie Genauigkeit Der Wert von 12 dBm liegt im unteren Messbereich vom E9300 Leistungsmesskopf der E Serie In der Betriebsart der automatischen Messbereichswahl AUTO erfasst der Leistungsmesser einen Mittelleistungspegel unter 10 dBm und steuert den Messweg f r niedrige Leistung an Allerdings liegt die Spitzenamplitude von 6 dBm au erhalb des f r Dioden im Messweg f r niedrige Leistung spezifierten quadratischen Ansprechbereichs Es empfiehlt sich den Messweg 10 dBm bis 20 dBm einzusetzen um eine pr zisere Messung dieses Signals sicherzustellen Im Bereich UPPER dem Messweg f r hohe Leistung f
61. werden soll Der Leistungsmesser w hlt automatisch den richtigen Kalibrierfaktor aus ZN m j Cnannei i er 4 Dr cken Sie W hlen Sie bei Leistungsmessern mit zwei Kan len den entsprechenden Kanal aus 5 Markieren Sie ber die Tasten O und U das Feld Frequency Frequenz und dr cken Sie um das Popup Fenster Frequency Frequenz anzuzeigen Geben Sie auf der Zifferntastatur den gew nschten Wert im Popup Fenster Frequency Frequenz ein Abbildung 7 3 Popup Frequency Frequenz 6 Best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken von MHz bzw GHz 7 Dr cken Sie die Taste zum Schlie en des Bildschirms Channel Setup Kanaleinrichtung 8 Fahren Sie fort um die Messung durchzuf hren Schlie en Sie alle erforderlichen Abschw cher oder Adapter wieder an und verbinden Sie den Leistungsmesskopf mit dem zu messenden Signal Das korrigierte Messergebnis wird angezeigt N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 173 7 _ Verwenden von USB Leistungsmessk pfen der Serie U2000 Messungen der elektromagnetischen Vertr glichkeit EMV VORSICHT Der niedrige Frequenzbereich des U2004A eignet sich hervorragend f r die Durchf hrung von EMV Messungen gem Anforderungen des CISPR Comite International Special Perturbations Radioelectriques sowie Pr fanwendungen f r elektromagnetische St rung EMS z B Pr fung der Strahlungsfestigkeit IEC61000 4 3 Die DC Kopplung de
62. zwei Stunden bei gleichbleibender Temperatur innerhalb des Bereichs f r die Betriebstemperatur gelagert und sind seit mindestens 30 Minuten eingeschaltet e Der Leistungsmesser und der Leistungsmesskopf befinden sich innerhalb des empfohlenen Kalibrierungszeitraums e Sie werden gem den Informationen im Benutzerhandbuch zu Keysight N1913 1914A Leistungsmessern der EPM Serie verwendet N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 217 10 Spezifikationen und Eigenschaften Spezifikationen zum Leistungsmesser 218 Frequenzbereich 9 kHz bis 110 GHz abh ngig vom Leistungsmesskopf Leistungsbereich 70 dBm bis 44 dBm 100 pW bis 24 W abh ngig vom Leistungsmesskopf Kompatibilit t mit Leistungsmessk pfen Keysight Leistungsmessk pfe der Serie 8480 e Keysight E9300 Mittelleistungs Messk pfe der E Serie e Keysight E4410 Mittelleistungs Messk pfe der E Serie e Keysight Leistungsmessk pfe der Serie N8480 e Keysight USB Mittelleistungs Messk pfe der U2000 Serie Dynamikbereich bei einzelnem Messkopf e Max 90 dB Keysight E4410 Leistungsmessk pfe der E Serie e Max 80 dB Keysight E9300 Leistungsmessk pfe der E Serie e Max 50 dB Keysight Leistungsmessk pfe der Serie 8480 e Max 55 dBm Keysight Leistungsmessk pfe der Serie N8480 e Max 44 dBm Keysight USB Leistungsmessk pfe der Serie U2000 Anzeigeeinheiten Absolut Watt W oder dBm Relativ Prozent oder dB Anzeigeaufl sung
63. 0 1 2010 EN 61010 1 2010 3 Ausgabe e Kanada CAN CSA C22 2 Nr 61010 1 12 e USA ANSYUL 61010 1 3 Ausgabe Niederspannungsrichtlinie Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der Richtlinie 2006 95 EC des Europ ischen Rates N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 237 10 Spezifikationen und Eigenschaften DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN 238 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch www keysight com Kontaktdaten Um unsere Services Garantieleistungen oder technische Unterst tzung in Anspruch zu neh men rufen Sie uns unter einer der folgenden Telefonnummern an Vereinigte Staaten Tel 800 829 4444 Fax 800 829 4433 Kanada Tel 877 894 4414 Fax 800 746 4866 China Tel 800 810 0189 Fax 800 820 2816 Europa Tel 31 20 547 2111 Japan Tel 81 426 56 7832 Fax 81 426 56 7840 Korea Tel 080 769 0800 Fax 080 769 0900 Lateinamerika Tel 305 269 7500 Taiwan Tel 0800 047 866 Fax 0800 286 331 Andere L nder im Asien Pazifik Raum Tel 65 6375 8100 Fax 65 6755 0042 Oder besuchen Sie uns im Internet www keysight com find assist nderungen der Produktspezifikationen und beschreibungen in diesem Dokument vorbehalten Die englische Version auf der Key sight Website enth lt stets den aktuellen Revi sionsstand Diese Informationen k nnen sich ohne vorherige Ank ndigung ndern Keysight Technologies 2
64. 0 5 Keysight 8487A Keysight 8487A Fortsetzung RCF 100 34 5 GHz 93 5 50 MHz 100 35 GHz 93 1 100 MHz 99 9 36 GHz 92 500 MHz 98 6 37 GHz 92 4 1 GHz 99 8 38 GHz 90 9 2 GHz 99 5 39 GHz 91 3 3 GHz 98 9 40 GHz 91 4 4 GHz 98 8 41 GHz 90 6 5 GHz 98 6 42 GHz 89 9 6 GHz 98 5 43 GHz 89 1 7 GHz 98 4 44 GHz 88 1 8 GHz 98 3 45 GHz 86 9 9 GHz 98 3 46 GHz 85 8 10 GHz 98 3 47 GHz 85 4 11 GHz 98 1 48 GHz 83 2 12 GHz 97 9 49 GHz 81 6 13 GHz 98 50 GHz 80 2 14 GHz 98 2 Keysight 08486A 15 GHz 97 7 RCF 100 16 GHz 96 8 50 MHz 100 17 GHz 97 33 5 GHz 91 3 18 GHz 96 3 34 5 GHz 92 19 GHz 95 9 35 GHz 91 7 20 GHz 95 2 36 GHz 91 5 21 GHz 95 6 37 GHz 92 1 22 GHz 95 5 38 GHz 91 7 23 GHz 95 4 39 GHz 91 24 GHz 95 40 GHz 90 7 25 GHz 95 4 41 GHz 90 3 26 GHz 95 2 42 GHz 89 5 27 GHz 95 1 43 GHz 88 5 28 GHz 95 44 GHz 88 7 29 GHz 94 4 45 GHz 88 2 30 GHz 94 46 GHz 87 31 GHz 93 7 47 GHz 86 4 32 GHz 93 8 48 GH 85 3 33 GHz 93 49 GHz 84 7 34 GHz 93 2 50 GHz 82 9 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 145 5 _ Verwenden von Leistungsmessk pfen der Serie 8480 DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN 146 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Keysight N1913 1914A Leistun
65. 0 Messwerte Sekunde e x2 40 Messwerte Sekunde e Schnellt 400 Messwerte Sekunde nur f r Keysight Leistungsmessk pfe der Serie E Die maximale Messgeschwindigkeit wird mithilfe der Bin rausgabe im Free Run Trigger Modus ermittelt Bei der SCPI Programmierung betr gt die Messgeschwindigkeit FAST 200 Lesevorg nge Sekunde N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Spezifikationen und Eigenschaften 10 Anschl sse auf der R ckseite und Ausgangsanschl sse Recorder Ausgang Ausg nge Analog 0 bis 1 V 1 kQ Ausgangsimpedanz BNC Anschl sse GPIB USB 2 0 10 100BaseT LAN Schnittstellen erm glichen Kommunikation mit einem externen Controller Trigger Eingang optional Eingang hat TTL kompatible Logikstufen und verwendet einen BNC Anschluss Trigger Ausgang optional Ausgang hat TTL kompatible Logikstufen und verwendet einen BNC Anschluss Erdung Anschlussklemme f r 4 mm Stecker oder blanken Draht USB Host optional Zum Anschluss von USB Leistungmessk pfen der U2000 Serie VGA Ausgang optional Standardm iger 15 poliger VGA Anschluss zum Anschluss eines externen VGA Monitors Netzspannung Eingangsspannungsbereich 100 bis 240 V Wechselstrom 100 bis 120 V Wechselstrom Automatische Spannungswahl Fluktuationen h chstens 10 Eingangsfrequenzbereich 50 bis 60 Hz 100 bis 240 V Wechselstrom 400 Hz 100 bis 120 V Wechselstrom
66. 009 2014 Ausgabe 13 November 2014 AA V KEYSIGHT N1913 90023 TECHNOLOGIES www keysight com
67. 14A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Nullung Verwenden von USB Thermoelementmessk pfen der Serie U8480 8 Die N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie unterst tzen die Nullung auf dem USB Thermoelementmesskopf der Serie U8480 ber vorderes Bedienfeld und SCPI Die N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie unterst tzen jedoch nicht die Auswahl des Nullungstyps und die automatische Nullung f r den USB Thermoelementmesskopf der Serie U8480 Wenn die Nullung ber vorderes Bedienfeld oder SCPI ausgel st wird wird die folgende Popup Meldung angezeigt LCL A CF 100 00 10f1 Zero Abbildung 8 4 Nullung Popup Meldung Sollte w hrend der Nullung ein Fehler auftreten wird die folgende Popup Meldung angezeigt N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 185 186 Verwenden von USB Thermoelementmessk pfen der Serie U8480 LCL CF 100 00 50 0MHz Zero Zero A ZeroC Zero D gt Zero All HENN Abbildung 8 5 Nullung Fehler Popup Meldung Fehlermeldungen werden im Fehlerprotokoll in System gt Error List Fehlerliste protokolliert N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Verwenden von USB Thermoelementmessk pfen der Serie U8480 8 Kalibrieren Die N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie k nnen die Kalibrierung f r den USB Thermoelementmesskopf der U8480 Serie ber vorderes Bedienfeld und SCPI durchf hren Die N1913 1914A Leistungsmesser
68. 151 Verwenden von Leistungsmessk pfen der Serie N8480 Leistungsmessk pfe der Serie N8480 ohne CTF Option 152 Leistungsmessk pfe weisen in ihrer Reaktion frequenzbezogen kleine Fehler auf Die Reaktion der einzelnen Messk pfe wird w hrend der Herstellung und bei der regelm igen Kalibrierung gemessen Bei Leistungsmessk pfen der Serie N8480 ohne CFT Option werden die daraus resultierenden Informationen zum Frequenzausgleich in EEPROM geschrieben Auf diese Weise k nnen die Daten zu Frequenz und Kalibrierung automatisch in den Leistungsmesser geladen werden Mithilfe von Kalibrierfaktoren kann eine h here Messgenauigkeit erzielt werden In diesem Abschnitt wird die Durchf hrung von Dauerstrichmessungen mit Leistungsmessk pfen der Serie N8480 ohne CFT Option beschrieben F r eine Messung sind folgende Schritte erforderlich 1 F hren Sie f r die Kombination aus Leistungsmesser und Leistungsmessk pfen eine Nullstellung und Kalibrierung durch 2 Stellen Sie die Frequenz f r das Signal ein das gemessen werden soll 3 F hren Sie die Messung durch Verfahren 1 F hren Sie zun chst f r die Kombination aus Leistungsmesser und Leistungsmessk pfen eine Nullstellung und Kalibrierung durch 2 Stellen Sie sicher dass der Leistungsmesskopf nicht mit einer Signalquelle verbunden ist Dr cken Sie und den Softkey Zero Nullstellung f r den Kanal Das Popup Zeroing Nullstellung wird angezeigt 3 Schlie en Sie
69. 2 1 Frequency Frequenz Popup Fenster 3 Best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken von MHz oder GHz 4 Dr cken Sie die Taste Kanaleinrichtung zum Schlie en des Bildschirms Channel Setup N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 33 2 Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers Einstellung der Aufl sung 34 Die Aufl sung jedes Fensters numerischen Typs des Leistungsmessers kann auf vier verschiedene Ebenen 1 2 3 oder 4 eingestellt werden Diese vier Ebenen repr sentieren e jeweils 1 0 1 0 01 0 001 dB wenn das Messungs Suffix dBm oder dB ist e jeweils 1 2 3 oder 4 signifikante Stellen falls das Messungssuffix W oder ist Der Standardwert ist 0 01 dB 3 Stellen So legen Sie die Aufl sung im aktuell ausgew hlten Fenster fest EN 1 Dr cken Sie Display Die aktuelle Einstellung der Aufl sung ist unter dem Softkey Resolution 2 Um diese Einstellung zu ndern dr cken Sie wiederholt Resolution bis die gew nschte Aufl sungseinstellung markiert ist N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers 2 Durchf hren relativer Messungen Der relative Modus erm glicht den Vergleich eines Messergebnisses mit einem Referenzwert Die relative Messung oder Differenz kann entweder in dB oder Prozent angezeigt werden Bei Anzeige des Messergebnisses in Prozent wird m glicherweise ein Pr fixmultiplikator angezeigt
70. 3 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers 2 Tabelle 2 5 Anschlussanforderungen des Leistungsmesskopfs Fortsetzung Messkopfmodell Keysight 8485D Verbindungsanforderungen Vor der Nullstellung und Kalibrierung des Leistungsmessers sollten zwischen dem Leistungsmesskopf und dem Referenzeichger t ein Keysight 11708A Referenzabschw cher mit 30 dB und ein Typ N Adapter APC 3 5 weiblich auf 50 Q m nnlich 08485 60005 angeschlossen werden Entfernen Sie diesen Abschw cher vom Eingang des Leistungsmesskopfs bevor Sie Messungen durchf hren Keysight 8487A Dieser Leistungsmesskopf ben tigt zum Anschluss an den Leistungsmesser einen N Typ Adapter APC 2 4 weiblich auf 50 Q m nnlich 08487 60001 Entfernen Sie diesen Abschw cher bevor Sie Messungen durchf hren Keysight 8487D Vor der Nullstellung und Kalibrierung des Leistungsmessers sollten zwischen dem Leistungsmesskopf und dem Referenzeichger t ein Keysight 11708A Referenzabschw cher mit 30 dB und ein Typ N Adapter APC 2 4 weiblich auf 50 Q m nnlich 08487 60001 angeschlossen werden Entfernen Sie diesen Abschw cher vom Eingang des Leistungsmesskopfs bevor Sie Messungen durchf hren N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 83 2 Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers Leerer Bildschirm Mit der Funktion Leerer Bildschirm k nnen Sie den gesamten Anzeigeb
71. 4 Typische Messmittelbildung 49 Abbildung 2 15 Popup Fenster Meas Avg Count Messmittelbildungszahl 50 Abbildung 2 16 Gepulstes Signal 52 Abbildung 2 17 Einstellung des Arbeitszyklus 53 Abbildung 2 18 Arbeitszyklusanzeige 53 Abbildung 2 19 TRIG IN und TRIG OUT Verbindungsdiagramm zwischen Leistungsmesser und Spannungsquelle 55 Abbildung 2 20 Bildschirm Channel Setup Kanaleinrichtung 56 Abbildung 2 21 Trigger Einstellungsmen 1 von2 57 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch xix xx Abbildung 2 22 Trigger Einstellungsmen 2 von2 57 Abbildung 2 23 Grenzwerte berpr fende Anwendungen 62 Abbildung 2 24 Ergebnisse der Grenzwert berpr fung 62 Abbildung 2 25 Popup Fenster Minimum Limit Minimalwert 64 Abbildung 2 26 Grenzwertfehler 65 Abbildung 2 27 Messungseinrichtung mit einzelner Konfiguration 66 Abbildung 2 28 Popup Fenster Function Funktion 67 Abbildung 2 29 Messungseinrichtung mit kombinierter Konfiguration 68 Abbildung 2 30 Messungsbeispielanzeige 68 Abbildung 2 31 Die Max halten Min halten Messung wird im Block HOLD Halten durchgef hrt 69 Abbildung 2 32 Popup Fenster Hold Halten 70 Abbildung 2 33 Messungsmodus Min Hold Min halten und Max Hold Max halten in der Anzeige 70 Abbildung 2 34 Messungsmodus im vollen Wortlaut 71 Abbildung 2 35 Popup Fenster Recorder Minimum 73 Abbildung 2 36 Popup Fenster Recorder Maximum
72. A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Einleitung 1 Fenstersymbole und Popup Fenster Verschiedene Grafiksymbole und Popup Fenster k nnen in der Anzeige des Leistungsmessers auftreten Hierf r kommen zahlreiche Gr nde in Frage z B e Fehler oder Warnungen e Sie m ssen warten w hrend der Leistungsmesser ein Verfahren durchf hrt e Sie m ssen einen Listeneintrag ausw hlen e Sie m ssen einen numerischen Wert eingeben Drei verschiedene Fragen dienen zur Kennzeichnung des Popup Status e Gr n Dateneingabe ist zul ssig e Orange Anzeige von Informationen Rot Anzeige eines Fehlers Warnsymbol Popup Fenster Das Warnsymbol wird entweder in einem Popup Fenster oder direkt im Messungsfenster angezeigt wenn ein entsprechendes Ereignis eintritt Ein Popup Fenster wird etwa zwei Sekunden lang angezeigt Der Text im Popup Fenster enth lt Details zum Warnungstyp um z B anzuzeigen dass die Bandbreite eines Leistungsmesskopfes zu gering ist oder ein zuvor eingegebener Frequenzwert in einer Tabelle f r ihn vorhanden ist Je nach Schweregrad der Warnung kann das Popup Fenster in Orange oder Rot angezeigt werden When the instrument IN self test completes the power meter state will be restored Duplicate frequency N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 13 1 Einleitung Wartesymbol Popup Fenster Das Wartesymbol wird angezeigt wenn der Leistungsmesser ein Verfahren durchf
73. Ausw hlen und Andern der Zeichen im Popup Fenster Table Name Tabellenname um den gew nschten Namen zu erstellen Cancel Name Freq Offset laria 1000 000GHz 55 00000000 Insert Char Delete BUSTOM_A ci u U 1of1 Abbildung 2 11 Popup Fenster zum Bearbeiten des Tabellentitels e Durch Dr cken von Insert Char Zeichen einf gen wird ein neues Zeichen rechts neben dem ausgew hlten Zeichen hinzugef gt e Durch Dr cken von Delete Char Zeichen l schen wird das ausgew hlte Zeichen entfernt 4 Dr cken Sie Enter um die Eingabe abzuschlie en N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 45 2 46 Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers F r die Benennung von Messkopf Kalibriertabellen gelten folgende Regeln e Der Name muss aus h chstens 12 Zeichen bestehen e Bei den Zeichen darf es sich nur um Gro oder Kleinbuchstaben Ziffern 0 9 oder Unterstriche _ handeln e Es sind keine anderen Zeichen zul ssig e Der Name darf keine Leerzeichen enthalten Gehen Sie zum Eingeben oder Bearbeiten der Frequenz und Versatzpaare wie folgt vor 1 Dr cken Sie Insert Einf gen um einen neuen Frequenzwert hinzuzuf gen bzw dr cken Sie Change ndern zum Bearbeiten Geben Sie auf der Zifferntastatur den gew nschten Wert im Frequency Frequenz Popup Fenster ein Schlie en Sie die Eingabe ab indem Sie die Tasten GHzund MHz dr cken 2 Geben Sie den neuen Versatzwert ein oder dr ck
74. Bedienfelds physisch identifizieren zu k nnen klicken Sie auf der Begr ungsseite auf Turn On Front Panel Identification Indicator Identifizierungsanzeige auf vorderem Bedienfeld einschalten Wenn die Identifizierungsanzeige auf dem vorderen Bedienfeld eingeschaltet ist wird eine blinkende IDENTIFY Identifizieren Meldung auf dem Bildschirm des vorderen Bedienfelds angezeigt Siehe hierzu Abbildung 1 6 Die Meldung IDENTIFY Identifizieren blinkt zum Identifizieren des Ger ts bis Sie auf Turn Off Front Panel Identification Indicator Identifizierungsanzeige auf vorderem Bedienfeld ausschalten klicken LEL A Ho Sensor ChA Channel A Ho Sensor Meldung IDENTIFY Identifizieren blinkt wenn die Identifizierungsanzeige auf dem vorderen Bedienfeld eingeschaltet ist Channel B No Sensor Channel C No Sensor Channel D No Sensor IN No Sensor ChD Abbildung 1 6 Meldung zum Identifizieren des Ger ts Wenn das Ger t f r das LAN konfiguriert ist gibt der Lan Status im Bildschirm Remote Interfaces Remoteschnittstellen LAN Fehlerbedingung und Status der LAN Konfigurationsverbindung an Sechs Typen von Lan Status Meldungen k nnen auftreten Siehe hierzu Tabelle 1 1 In Abbildung 1 7 finden Sie ein Beispiel der Lan Status Meldung Tabelle 1 1 Typ der Lan Status Meldung Typ der Meldung Beschreibung LAN No Fault Kein Fehler Empfangen einer g ltigen IP Adresse mit Verwen
75. Detect Schritterkennung aus 3 Dr cken Sie en um die Schritterkennung auf Off Aus zu setzen 2 4 Dr cken Sie die Taste 4 Eso 2 zum Schlie en des Bildschirms Channel Setup Kanaleinrichtung Erzielen stabiler Ergebnisse mit GSM Signalen Signale deren Impulswiederholfrequenz Pulse Repetition Frequency PRF nahe bei einem Vielfachen oder Untervielfachen des 440 Hz Zerhackerverst rkersignals liegen generieren einen Interferenzton bei einer Frequenz zwischen der PRF und 4F400Hz0 Hz Wieder ist die Steuerung der Filtereinstellungen erforderlich um stabile Ergebnisse zu erzielen Tipp Die PRF eines GSM Signals liegt bei etwa 217 Hz und erfordert daher ein h heres Ma an Mittelwertbildung als die meisten anderen TDMA Signale Zum Erzielen einer stabilen Messung wenden Sie zum Festlegen der Length L nge die Verfahren zur Filtereinstellung an Versuchsweise f hrt eine Einstellung der Length L nge auf 148 zu optimalen Ergebnissen auch wenn durch Einstellungen von 31 oder 32 akzeptable Ergebnisse erzielt werden k nnen wenn eine schnellere Messung erforderlich ist N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Verwenden von E9300 Leistungsmessk pfen der E Serie 3 Messungen der elektromagnetischen Vertr glichkeit EMV Der niedrige Frequenzbereich des E9304A eignet sich hervorragend f r die Durchf hrung von EMV Messungen gem Anforderungen des CISPR Comite International Special Perturbations
76. Durch eine Voreinstellung wird der Kanal auf diese Konfiguration zur ckgesetzt Channel Channel A Setup Setup Sensor Channel me Range AUTO Channel A Frequency 50 000MHz Meas Aug AUTO p Step Detect V m or Offsets gt Abbildung 4 2 Standardkanalkonfiguration f r den E4410 Leistungsmesskopf der E Serie 122 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Verwenden von E4410 Leistungsmessk pfen der E Serie 4 Messgenauigkeit Leistungsmessk pfe weisen in ihrer Reaktion frequenzbezogen kleine Fehler auf Die Reaktion der einzelnen Messk pfe wird w hrend der Herstellung und bei der regelm igen Kalibrierung gemessen Bei Leistungsmessk pfen der E Serie werden die daraus resultierenden Informationen zum Frequenzausgleich in das EEPROM Electrically Erasable Programmable Read Only Memory geschrieben Auf diese Weise k nnen die Daten zu Frequenz und Kalibrierung automatisch in den Leistungsmesser geladen werden Mithilfe von Kalibrierfaktoren kann eine h here Messgenauigkeit erzielt werden In diesem Abschnitt wird die Durchf hrung von Dauerstrichmessungen mithilfe von E4410 Leistungsmessk pfen der E Serie beschrieben F r eine Messung sind folgende Schritte erforderlich 1 F hren Sie f r die Kombination aus Leistungsmesser und Leistungsmessk pfen eine Nullstellung und Kalibrierung durch 2 Stellen Sie die Frequenz f r das Signal ein das gemessen werden soll 3 F hren Sie die Mess
77. I und Q ein Dazu z hlen CDMA W CDMA und Digitalfernsehen Die Signale zeigen ein charakteristisches Bild in der Anzeige des Spektrumanalysators ein rausch hnliches Signal mit hoher Amplitude und Bandbreiten bis zu 20 MHz Ein Digitalfernsehsignal mit 8 MHz Bandbreite wird in Abbildung 3 4 dargestellt R 306 00 MH z RES BW 188 kHz VBW 1 MHz SWP 28 8 msec AVG CHANNEL POWER average 10 sweeps 16 3 dBm SPAN 12 00 MHz Abbildung 3 4 _Spread Spectrum Signal Die Architektur aus Diodenpaar Abschw cher Diodenpaar der E9300 Leistungsmessk pfe der E Serie eignet sich hervorragend f r die Messung der Miittelleistung dieser Signale Die Messk pfe verf gen ber einen breiten Dynamikbereich max 80 dB messkopfabh ngig und sind von der Bandbreite unabh ngig Einige Formate der Signalmodulation wie z B Orthogonal Frequenzmultiplexing OFDM und CDMA weisen gro e Scheitelfaktoren auf Die E9300 1 4A Leistungsmessk pfe der E Serie k nnen 20 dBm Mittelleistung auch bei Vorliegen von 13 dB Spitzenwerten messen solange die Spitzenimpulsdauer weniger als 10 Mikrosekunden betr gt F r Hochleistungsanwendungen wie das Testen von Basisstationen werden E9300 1B und E9300 1H empfohlen N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Verwenden von E9300 Leistungsmessk pfen der E Serie 3 CDMA Signalmessungen Abbildung 3 5 und Abbildung 3 6 zeigen die bei Messungen von CDMA Signalen typischen Er
78. Keysight N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhand KEYSIGHT buch TECHNOLOGIES Anmerkung Dieses Dokument enth lt Verweise auf Agilent Bitte beachten Sie dass Ag lents Elektronische Test und Messtechnik jetzt unter dem Namen Keysight Technologies firmiert Weitere Informationen finden Sie unter www keysight com KEYSIGHT TECHNOLOGIES N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Hinweise Keysight Technologies 2009 2014 Vervielf ltigung Anpassung oder berset zung ist gem den Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die Firma Keysight Technologies verboten Handbuchteilenummer N1913 90023 Ausgabe Ausgabe 13 November 2014 Gedruckt in Malaysia Keysight Technologies 1400 Fountaingrove Parkway Santa Rosa CA 95403 Garantie Das in diesem Dokument enthaltene Material wird im vorliegenden Zustand zur Verf gung gestellt und kann in zuk nftigen Ausgaben ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Keysight Technologies bernimmt keinerlei Gew hrleistung f r die in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen insbesondere nicht f r deren Eignung oder Tauglichkeit f r einen bestimmten Zweck Keysight Technologies bernimmt keine Haftung f r Fehler die in diesem Dokument enthalten sind und f r zuf llige Sch den oder Folgesch den im Zusammenhang mit der Lieferung Ingebrauchnahme oder Benutzung
79. L schen durchgef hrt wird siehe Abbildung 2 58 Secure erase in progress Programming flash with all zeros 15 percent complete Abbildung 2 58 Warnungs Popup Fenster N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 93 2 Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers VGA Ausgang optional 94 ber den VGA Ausgang wird die kleine Anzeige des Leistungsmessers auf einen gr eren Monitor oder eine Projektionswand bertragen Die VGA Ausgangsfunktion ist als bestellbare Option verf gbar Die EIN AUS Auswahl f r den VGA Ausgang ist ber das vordere Bedienfeld und SCPI m glich Die Standardeinstellung ist AUS So greifen Sie auf die Auswahl f r den VGA Ausgang zu a 2 N Dr cken Sie Srstem 10f2 1 von 2 und w hlen Sie Service 2 Dr cken Sie im Men Service 10f2 1 von 2 und w hlen Sie Display Anzeige 3 Dr cken Sie Display Anzeige um die VGA Funktion auf ON Ein oder OFF Aus zu schalten siehe Abbildung 2 59 RMT A CF 100 00 50 0 Mim IN No Sensor ChB Blank Screen IN No Sensor ChC Secure Blank IN No Sensor ChD 1of1 Abbildung 2 59 VGA ON OFF Ein Aus Display VGA Ki On N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Warmstart Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers 2 Mit der Warmstartfunktion k nnen Sie die Status und Einstellungen des Leistungsmessers beim Ein Ausschalten oder im Falle einer Unterbrechung der Spannungsversorg
80. Leistungsmessk pfe der Serie U2000 171 Abbildung 7 3 Popup Frequency Frequenz 173 Abbildung 9 1 Selbsttest abgeschlossen 193 Abbildung 9 2 Position der Fehleranzeige 196 Abbildung 9 3 Austauschen der Sicherung 207 Abbildung 9 4 Popup mit dem Status des sicheren L schvorgangs 212 Abbildung 10 1 Serie 8480 Einschwingzeit mit automatischem Filter 227 Abbildung 10 2 Serie E441x Einschwingzeit mit automatischem Filter 228 Abbildung 10 3 Serie E9300 Einschwingzeit mit automatischem Filter 229 Abbildung 10 4 Serie N8480 Einschwingzeit mit automatischem Filter 230 Abbildung 10 5 Serie U2000 Einschwingzeit mit automatischem Filter 231 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Liste der Tabellen Tabelle 1 1 Typ der Lan Status Meldung 19 Tabelle 2 1 Ma einheiten Messer mit einem Kanal 32 Tabelle 2 2 Ma einheiten Messer mit zwei Kan len 32 Tabelle 2 3 Wertebereich f r Fenstergrenzwerte 63 Tabelle 2 4 Bereiche der Recorder Ausgangseinstellung 74 Tabelle 2 5 Anschlussanforderungen des Leistungsmesskopfs 82 Tabelle 3 1 Verbindungsanforderungen f r Leistungsmessk pfe 107 Tabelle 5 1 Verbindungsanforderungen der Serie 8480 129 Tabelle 5 2 Installierte Leistungsmesskopf Modelle 139 Tabelle 6 1 Leistungsbereich in der Bereichseinstellung 148 Tabelle 6 2 Verbindungsanforderungen f r Messk pfe der Serie N8480 151 Tabelle 6 3 Installierte Leistungsmesskopf Modelle 163 Tabelle 7 1 Verbindungsanforderungen f r Lei
81. N1914A Power Meter Information about this Web Enabled N1914A Power Meter N1914A Power Meter Agilent Technologies MY49100115 Agilent N19144 MY49100115 A N19144 00115 Turn On Front Panel Identification 141 183 237 70 Indicator TCPIP 141 183 237 70 instO INSTR anced Information about this Web Enabled N1914A Power er XI Use the navigation bar on the left to access your N1914A Power Meter and related information Agilent Technologies Inc 2009 http fa n19143 00115 mys agilent comftop htmi E Local intranet Abbildung 1 5 Webschnittstelle des N1914A Leistungsmessers der EPM Serie Be gr ungsseite Sie k nnen das Ger t ber GPIB LAN und USB Verbindung steuern Auf der Begr ungsseite finden Sie die Verbindungsparameter Z B sind SCPI TCPIP Socket Anschluss 5025 SCPI Telnet Anschluss 5024 VISA TCPIP Verbindungsstring VISA USB Verbindungsstring und GPIB Adresse dargestellt Klicken Sie auf Advanced Information Weitere Informationen um weitere Informationen zum Ger t anzuzeigen Emig Das Ger t verf gt ber einen integrierten Webserver der Port 80 abtastet um Webseiten zu bedienen Die Webseiten k nnen mit einem Webbrowser wie Internet Explorer und Mozilla Firefox angezeigt werden 18 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Einleitung 1 Um Ger te im Netzwerk anhand der blinkenden Meldung auf dem Bildschirm des vorderen
82. Password Kennwort best tigen wird angezeigt siehe Abbildung 2 49 Sie werden aufgefordert das Kennwort zur Best tigung erneut einzugeben em Cancel A CF 100 00 49 04agm Enter IN Ho Sensor ChB 50 0MHz DT 1of1 Abbildung 2 49 Reconfirm Password Kennwort best tigen 7 Eine Warnmeldung wird angezeigt wenn das eingegebene Kennwort sich von der urspr nglichen Kennworteingabe unterscheidet siehe Abbildung 2 50 Diese Warnmeldung wird zwei Sekunden lang angezeigt bevor das Popup Fenster zur Kennworteingabe erneut angezeigt wird N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 87 2 88 Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers RMT A CF 100 00 50 0MM A9DA4aem ener IN Ho Sensor ChB Password entered is different Cancel Please enter again E 1of1 Abbildung 2 50 Warnmeldung 8 Wenn das richtige Kennwort zum zweiten Mal eingegeben wurde werden Sie zur Best tigung aufgefordert bevor der Bildschirm geleert wird siehe Abbildung 2 51 Dr cken Sie Confirm Best tigen RMT A CF 100 00 E A9 04aem ce IN Ho Sensor ChB Cancel Please Confirm 1of1 Abbildung 2 51 Popup Fenster zur erneuten Kennwortbest tigung 9 Nach Leeren des Bildschirms werden Sie zur Eingabe des Kennworts zur Bildschirmwiederherstellung aufgefordert wenn Sie eine beliebige Taste am vorderen Bedienfeld dr cken siehe Abbildung 2 52 Sie haben drei Versuche das Kennwo
83. Popup Frequency Frequenz anzuzeigen Geben Sie auf der Zifferntastatur den gew nschten Wert im Popup Fenster Frequency Frequenz ein Abbildung 4 3 Popup Frequency Frequenz 8 Best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken von MHz bzw GHz 9 Dr cken Sie die Taste _ zum Schlie en des Bildschirms Channel Setup Kanaleinrichtung F hren Sie jetzt die Messung durch 10 Verbinden Sie den Leistungsmesskopf mit dem zu messenden Signal Das korrigierte Messergebnis wird angezeigt N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Keysight N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 5 Verwenden von Leistungsmessk pfen der Serie 8480 Einleitung 126 Konfiguration des Leistungsmessers 127 Messgenauigkeit 131 Frequenzspezifische Kalibrierfaktoren 132 Messkopf Kalibriertabellen 136 In diesem Kapitel wird die Verwendung von Leistungsmessk pfen der Serie 8480 mit dem N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie beschrieben KEYSIGHT TECHNOLOGIES 5 _ Verwenden von Leistungsmessk pfen der Serie 8480 Einleitung 126 Die Serie 8480 umfasst eine breite Auswahl sowohl an thermoelement als auch an diodenbasierten Leistungsmessk pfen Viele dieser Messk pfe werden in sehr speziellen Bereichen eingesetzt beispielsweise der W8486A mit 110 GHz oder der 8482B mit 44 dBm Im Gegensatz zur gesamten E Serie werden die Kalibrierfaktoren allerdings nicht im EEPROM gespeichert sodass Sie
84. Produkte aus dem Ausland an Keysight sendet muss dieser alle Frachtkosten Geb hren und Steuern bernehmen N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch iii Garantieeinschr nkungen Die oben beschriebene Garantie gilt nicht f r Defekte die auf unsachgem e oder unzureichende Wartung durch den K ufer zur ckzuf hren sind vom K ufer bereitgestellte Produkte oder Kopplungen nicht autorisierte nderungen oder Missbrauch den Gebrauch au erhalb der Umgebungsspezifikationen f r dieses Produkt oder unsachgem e Standortvorbereitung oder Wartung Der Entwurf und die Implementierung eines beliebigen Schaltkreises mit diesem Produkt liegt in der Verantwortung des K ufers Keysight bernimmt keine Garantie f r den Schaltkreis des K ufers oder Fehlfunktionen bei Keysight Produkten die auf den Schaltkreis des K ufers zur ckzuf hren sind Dar ber hinaus bernimmt Keysight keine Garantie f r jegliche Sch den die auf den Schaltkreis des K ufers zur ckzuf hren sind oder f r M ngel die auf vom K ufer bereitgestellte Produkte zur ckzuf hren sind Im zul ssigen Umfang der rtlichen Gesetze bernimmt Keysight keine weitere Garantie weder ausdr cklich noch stillschweigend weder schriftlich noch m ndlich bez glich dieses Produkts und bernimmt insbesondere keine stillschweigenden Garantien oder Bedingungen hinsichtlich Marktg ngigkeit Eignung f r einen bestimmten Zweck oder zufrieden stellender Qualit
85. RF Mikrowellen Leistungsmessk pfe mit weitem Dynamikbereich zur Erfassung von wahren Mittelwerten Sie basieren auf einem aus Diodenpaar Abschw cher Diodenpaar bestehenden Doppelmesskopf Mit dieser Methode ist sichergestellt dass die Dioden des angesteuerten Signalwegs in ihrem quadratischen Bereich gehalten werden und der Ausgangsstrom und die Spannung proportional zur Eingangsleistung sind Die Baugruppe Diodenpaar Abschw cher Diodenpaar kann unabh ngig von der Signalbandbreite den Mittelwert komplexer Modulationsformate ber einen breiten Dynamikbereich generieren Die Leistungshandhabung wurde weiter verbessert um eine pr zise Messung von Signalen mit hohem Pegel hohen Scheitelfaktoren ohne Sch den am Messkopf durchzuf hren Diese Messk pfe erfassen die mittlere RF Leistung an zahlreichen unterschiedlichen modulierten Signalen und sind von der Modulationsbandbreite unabh ngig Sie eignen sich besonders f r die Messung der Miittelleistung von Multiton und Spread Spectrum Signalen wie z B CDMA W CDMA und Digitalfernsehformaten Informationen zu den Spezifikationen und zur Kalibrierung finden Sie der Dokumentation die im Lieferumfang der E9300 Leistungsmesskopf der E Serie enthalten ist N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Konfiguration des Leistungsmessers Die N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie erkennen einen E9300 Verwenden von E9300 Leistungsmessk pfen der E Serie 3 Leistungsmes
86. Radioelectriques sowie Pr fanwendungen f r elektromagnetische St rung EMS z B Pr fung der Strahlungsfestigkeit IEC61000 4 3 Die DC Kopplung der E9304A Eingangsleistung erm glicht eine ausgezeichnete Erfassung des niedrigen Frequenzbereichs Allerdings beeintr chtigt jede vorhandene und mit dem Signal vermischte Gleichstromspannung die Genauigkeit der Leistungsmessung VORSICHT Der E9304A Messkopf ist DC gekoppelt Bei Gleichstromspannungen ber dem zul ssigen H chstwert 5 VDC sind Sch den an der Messdiode nicht auszuschlie en N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 115 3 _ Verwenden von E9300 Leistungsmessk pfen der E Serie Messgenauigkeit und geschwindigkeit F r den Leistungsmesser gibt es keine internen Bereiche Die einzigen Bereiche die Sie festlegen k nnen sind die der E9300 Leistungsmessk pfe der E Serie und anderer Keysight Technologies Leistungsmessk pfe der E Serie Bei einem E9300 Leistungsmesskopf der E Serie kann der Bereich entweder automatisch oder manuell eingestellt werden Setzen Sie die automatische Messbereichswahl ein wenn nicht sicher ist in welchen Bereich die zu messenden Leistungspegel fallen VORSICHT Um Sch den am Messkopf zu verhindern d rfen die im Benutzerhandbuch zum Messkopf angegebenen Leistungspegel nicht berschritten werden Der E9304A Messkopf ist DC gekoppelt Bei Gleichstromspannungen ber dem zul ssigen H chstwert 5 VDC sind Sch den
87. Secure Blank Sicherer leerer Bildschirm Das Popup Fenster Enter 6 digit Password Sechsstelliges Kennwort eingeben wird angezeigt Sie m ssen nach Aktivieren der Funktion Secure Blank Sicherer leerer Bildschirm ein sechsstelliges Kennwort eingeben siehe Abbildung 2 46 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 85 2 86 Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers Bl Cancel A CF 100 00 5D 0MM 49 04asm Enter IN No Sensor ChB Hz E 1of1 Abbildung 2 46 Popup Fenster Enter 6 digit Password Sechsstelliges Kennwort eingeben 4 Das eingegebene Kennwort wird angezeigt siehe Abbildung 2 47 Dr cken Sie Enter 5 Falls das eingegebene Kennwort keine sechs Stellen aufweist wird ein Popup Fenster mit einer Warnmeldung angezeigt siehe Abbildung 2 48 Diese Warnmeldung wird zwei Sekunden lang angezeigt bevor das Popup Fenster Enter 6 digit Password Sechsstelliges Kennwort eingeben Abbildung 2 46 erneut angezeigt wird RMT Cancel A CF 100 00 49 04 am Enter IN Ho Sensor ChB 50 0MHz 1of1 Abbildung 2 47 Eingebenes sechsstelliges Kennwort N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers 2 mM Cancel A CF 100 00 50 0MM A49 D4aem ie IN Ho Sensor ChB Password entered is not 6 digits Please enter again R 1of1 Abbildung 2 48 Warnmeldung 6 Das Popup Fenster Reconfirm
88. Serie 8480 0 bis 99 best ndige Messwerte ber den GPIB Manueller Filter leistungssenkender Schritt von 10 dB siehe Tabelle 10 6 Automatischer Filter Standardaufl sung leistungssenkender Schritt von 10 dB Normal und x2 Geschwindigkeitsmodus siehe Abbildung 10 1 Tabelle 10 6 Serie 8480 Einschwingzeit Anzahl der 1 2 4 8 16 32 64 128 256 512 1024 Mittelbildungen Einschwinggzeit s 015 02 03 05 11 19 34 66 13 27 57 Normalmodus Einschwinggzeit s 0 15 0 18 022 0 35 0 55 11 19 35 69 145 33 X2 Modus Normal X2 Mo modus dus Max dBm l Toni 150ms 150 ms 20 dB ypische Einschwing rs Pen 10 dB Dynamikbereich zeiten des Messkopfs 1 1s 550 ms 10 dB T 6 65 1 35s 10 dB Min dBm Abbildung 10 1 Serie 8480 Einschwingzeit mit automatischem Filter N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 227 10 Spezifikationen und Eigenschaften 228 F r Keysight Leistungsmessk pfe der E Serie F r Leistungsmessk pfe der Serien E441X und E9300 in normalem und x2 Geschwindigkeitsmodus manueller Filter leistungssenkender Schritt von 10 dB siehe Tabelle 10 7 Automatischer Filter Standardaufl sung leistungssenkender Schritt von 10 dB Normal und x2 Geschwindigkeitsmodus siehe Abbildung 10 2 f r Messk pfe der Serie E441X und Abbildung 10 3 f r Messk pfe der Serie E9300 Tabelle 10 7 Einschwingze
89. Sowohl im Leistungs als auch Frequenz Sweep Modus ist die Verbindung von TRIG OUT des Leistungsmessers mit TRIG IN der Spannungsquelle optional Sie k nnen die Verweildauer in der Spannungsquellen Schritteinstellung einrichten um die maximal vom Leistungsmesser verlangte Einschwingzeit festzulegen Bestimmen des richtigen einzustellenden Schritts Die Nummer des Frequenzschritts kann mit folgender Gleichung berechnet werden Schritt fstopp fstart Intervall Intervall wobei Schritt Nummer des Frequenzschritts fstart 7 Startpunkt des Frequenz Sweeps fstopp Stopppunkt des Frequenz Sweeps Intervall Frequenzschrittgr e Beispiel Wenn fstart 1 GHz und fstopp 5 GHz mit einem Intervall von 0 5 GHz sollte der Schritt gesetzt werden auf Schritt fstopp start Intervall Intervall 5 GHz 1 GHz 0 5 GHz 0 5 GHz 9 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 61 2 Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers Einstellung der Messungsgrenzwerte Sie k nnen den Leistungsmesser so konfigurieren dass er erkennt wenn eine Messung einen vordefinierten oberen und oder unteren Grenzwert ber unterschritten hat Grenzwerte sind die f r einen bestimmten Leistungsbereich eingestellten Begrenzungen und k nnen auf Leistungs Verh ltnis oder Unterschiedsmessung angewandt werden Leistungsmesser Gesweepte Quelle p GetestetesGer t Abbildung 2 23 Grenzwerte berpr fende Anwendungen
90. Standardkalibriertabellen verwenden oder die erforderlichen Korrekturfaktoren manuell eingeben m ssen Anderenfalls k nnen keine Spitzenleistungs oder Time Gated Messungen durchgef hrt werden Informationen zu den Spezifikationen und zur Kalibrierung finden Sie der Dokumentation die im Lieferumfang der Keysight Leistungsmessk pfe der Serie 8480 enthalten ist N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Verwenden von Leistungsmessk pfen der Serie 8480 Konfiguration des Leistungsmessers Die N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie erkennen einen 5 Leistungsmesskopf der Serie 8480 automatisch sobald er angeschlossen wird Die in Abbildung 5 1 gezeigten Einstellungen zur Mittelwertbildung werden automatisch konfiguriert Maximale Messkopfleistung Aufl sungseinstellung 1 2 3 4 1 1 1 8 1048 1 1 1 16 5 a a an De S 10 dB 1 1 2 32 a Ea EE AE E E E E EE SRERSREHERERE 35 7S 10 dB 1 1 16 256 A 10 dB 1 8 128 128 Minimale Messkopfleistung Abbildung 5 1 Einstellungen zur automatischen Mittelwertbildung in der Serie 8480 ua unppquam VN Jap jyezuy Diese Werte gelten nur f r den mit Keysight Leistungsmessern der Serie 8480 verbundenen Leistungsmesserkanal Die Einstellungen der Mittelwertbildung k nnen auch manuell konfiguriert werden N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 127 5 128 Verwenden von Leistungsmessk pfen der Serie 8480 S
91. TOM_D of 0 A Table E CUSTOM_E off 0 Ki On F CUSTOM F of 0 G CUSTOM_G of 0 B Table H CUSTOM_H of o gi on 1 CUSTOM of 0 J CUSTOM_J of 0 D 1of1 Abbildung 2 8 Anzeige der Tabellen des frequenzabh ngigen Versatzes 42 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers 2 2 Markieren Sie mit den Tasten _ und U einen der 10 Tabellentitel und dr cken Sie Table Tabelle A Table A Tabelle oder B Table B Tabelle bei zwei Kan len um On Wenn in der markierten Tabelle keine Daten enthalten sind ist die Taste Table Tabelle deaktiviert abgeblendet i re 3 Dr cken Sie s um die Auswahl der Versatztabelle abzuschlie en Pre s Sai sA i 4 Dr cken Sie Ese erneut um den Messbildschirm anzuzeigen Abbildung 2 9 zeigt welche Versatztabelle ausgew hlt ist RMT A _ CF 100 0 50 0MHz A Channel A Sns 848xA Ofs 0dB Acq Free run Versatztabelle A ausgew hlt s Channel B Mn Cannanr Abbildung 2 9 Anzeige des frequenzabh ngigen Versatzes S r i Cnannei ee 5 Dr cken Sie zum Andern der Frequenz X ___ und markieren Sie mit den Tasten L und V das Feld Frequency Frequenz 6 Dr cken Sie zur Anzeige des Popup Fensters Frequency Frequenz Geben Sie auf der Zifferntastatur im Frequency Frequenz Popup Fenster den gew nschten Wert ein 7 Dr cken Sie den entsprechenden Softkey um Ihre Auswahl zu best tigen Verbinden
92. Temperatur Feuchtigkeit Betriebsbedingungen e 0 Cbis55 C Lagerbedingungen e 40 C bis 70 C Betriebsbedingungen e Bis zu 95 relative Luftfeuchtigkeit bei 40 C keine Kondensation Lagerbedingungen e Bis zu 90 relative Luftfeuchtigkeit bei 65 C keine Kondensation H he Bis zu 4 600 m Verschmutzungsgrad 2 Informationen zu rechtlichen Bestimmungen Die Leistungsmesser der Serie N1913 1914A EPM erf llen die folgenden Normen zu Sicherheit und elektromagnetischer Vertr glichkeit EMC Sicherheitsstandards IEC 61010 1 2010 EN 61010 1 2010 3 Ausgabe Kanada CAN CSA C22 2 Nr 61010 1 12 USA ANSI UL 61010 1 3 Ausgabe EMC Norm IEC 61326 1 2005 EN 61326 1 2006 CISPR11 2003 EN55011 2007 Gruppe 1 Klasse A Kanada ICES NMB 001 Ausgabe 4 Juni 2006 Australien Neuseeland AS NZS CISPR11 2004 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch ix Aufsichtsrechtliche Kennzeichnungen Ce Das CE Zeichen ist eine registrierte Marke der Europ ischen Gemeinschaft Das CE Zeichen zeigt an dass das Produkt allen relevanten N10149 Das C Tick Zeichen ist eine registrierte Marke der Spectrum Management Agency of Australia Dies kennzeichnet die Einhaltung der australischen EMC Rahmenrichtlinien gem der Cet appareil ISM est confomre a la norme NMB 001 du Canada ISM 1 A an rechtlichen Vorschriften Bestimmungen des Radio Communication Act von 1992 Dieses Ger t entspricht der
93. Verwenden Sie den Befehl SYSTem ERRor Meldungen in der Fehlerwarteschlange weisen das folgende Format auf Fehler Fehler Ger te nummer O gt beschreibung gt gt abh ngige Info rO Meldung in der Fehlerwarteschlange Beispiel 330 Self test Failed Battery Fault Fehler werden in der FIFO Reihenfolge First In First Out abgerufen Wenn mehr als 30 Fehler auftreten ist die Fehlerwarteschlange voll und der letzte FEhler in der Warteschlange wird durch Fehler 350 Queue Overflow Warteschlangen berlauf ersetzt Bei jedem berlauf der Warteschlange wird der zuletzt aufgetretene Fehler verworfen Wenn die Fehler gelesen wurden werden sie aus der Fehlerwarteschlange entfernt Auf diese Weise wird eine Position am Ende der Warteschlange f r eine neue Fehlermeldung frei wenn anschlie end ein weiterer Fehler erkannt wird Nachdem alle Fehler aus der Warteschlange gelesen wurden wird bei weiteren Fehlerabfragen der Wert 0 No errors Keine Fehler zur ckgegeben Um alle Fehler in der Warteschlange zu l schen gehen Sie auf dem vorderen Bedienfeld folgenderma en vor sa g N e Dr cken Sie System Error List Fehlerliste und verwenden Sie Clear Errors Fehler l schen So l schen Sie alle Fehler in der Warteschlange ber den Remotezugriff e Verwenden Sie den Befehl CLS Clear Status Status l schen Die Fehlerwarteschlange wird auch gel scht wenn das
94. abelle des frequenzabh ngigen Versatzes im Men System gefolgt von Tables Tabellen Meter Leistungsmesser und Freq Dep Offset f r Kanal A oder Kanal B ausw hlen F r Kanal C k nnen Sie die Tabelle des frequenzabh ngigen Versatzes im Vz u N Men gefolgt von Tables Tabellen Sensor ChC und Freq Dep Offset F r Kanal D k nnen Sie die Tabelle des frequenzabh ngigen Versatzes im N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 41 2 Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers Pu II Men System gefolgt von Tables Tabellen Sensor ChD und Freq Dep Offset Frequenzabh ngiger Versatz ausw hlen Die Statusspalte zeigt an ob aktuell Tabellen des frequenzabh ngigen Versatzes ausgew hlt sind Der Bildschirm Offset Tables Versatztabellen ist in Abbildung 2 8 dargestellt Sie k nnen auch anzeigen welche FDO Tabelle verwendet wird indem Sie onama Offsets e und mit den Tasten N und Y das Einstellungsfeld FDO Table FDO Tabelle markieren und zum Anzeigen der Tabelle dr cken Verfahren W hlen Sie wie folgt eine Versatztabelle aus 1 Dr cken Sie alternativ FT f System a een Tabellen Freq Dep Offset g 9 FN m b Offsets und markieren Sie mit den Tasten und das Einstellungsfeld FDO Table FDO Tabelle und dr cken Sie zur Anzeige der Tabelle FM Offset Tbls Tbl Hame State Pts A off 1 EE B CUSTOM_B of 0 Table C CUSTOM_C of 0 D CUS
95. alibrierfaktors 134 Abbildung 5 6 Ausgew hlte Messkopftabelle 137 Abbildung 5 7 Frequenzabh ngige Versatzanzeige 137 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch xxi xxii Abbildung 5 8 Anzeige der Frequenz Kalibriertabelle 138 Abbildung 5 9 Bildschirm Sensor Tbls Messkopftabellen 140 Abbildung 5 10 Anzeige Edit Cal Kalibrierung bearbeiten 141 Abbildung 5 11 Popup zum Bearbeiten des Tabellentitels 141 Abbildung 6 1 Einstellungen zur automatischen Mittelwertbildung 149 Abbildung 6 2 Standardkanalkonfiguration f r Messk pfe der Serie N8480 ohne CFT Option 150 Abbildung 6 3 Standardkanalkonfiguration f r Messk pfe der Serie N8480 mit CFT Option 150 Abbildung 6 4 Popup Frequency Frequenz 153 Abbildung 6 5 Popup Fenster Reference Calibration Factor Referenzkalibrierfaktor 155 Abbildung 6 6 Popup Fenster Calibration Factor Kalibrierfaktor 156 Abbildung 6 7 Angezeigter Kalibrierfaktor 157 Abbildung 6 8 Ausgew hlte Messkopftabelle 160 Abbildung 6 9 Frequenzabh ngige Versatzanzeige 161 Abbildung 6 10 Anzeige der Frequenz Kalibriertabelle 162 Abbildung 6 11 Bildschirm Sensor Tbls Messkopftabellen 164 Abbildung 6 12 Anzeige Edit Cal Kalibrierung bearbeiten 165 Abbildung 6 13 Popup zum Bearbeiten des Tabellentitels 165 Abbildung 7 1 Einstellungen zur automatischen Mittelwertbildung bei der Serie U2000 170 Abbildung 7 2 Standardkanalkonfiguration f r USB
96. alibriertabelle bei welcher der Referenzkalibrierfaktor und der Kalibrierfaktor 100 betragen Diese Messkopf Kalibriertabelle kann w hrend der Leistungstests des Leistungsmessers verwendet werden N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 163 164 Verwenden von Leistungsmessk pfen der Serie N8480 Die 8482B und 8482H Leistungsmessk pfe verwenden dieselben Daten wie 8482A Au erdem gibt es zehn Messkopf Kalibriertabellen namens CUSTOM_0 bis CUSTOM_9 Diese Tabellen enthalten keine Daten wenn der Leistungsmesser ab Werk geliefert wird Zur Bearbeitung frequenzabh ngiger Versatztabellen sind folgende Schritte erforderlich 1 W hlen Sie die zu bearbeitende Tabelle aus 2 Benennen Sie die Tabelle um 3 Geben Sie die Frequenz und Versatzpaare ein 4 Speichern Sie die Tabelle Verfahren W hlen Sie zuerst die Tabelle die Sie bearbeiten m chten folgenderma en aus 1 Dr cken Sie System Tables Tabellen Sensor Cal Tables Messkopf Kalibriertabellen um den Bildschirm Sensor Tbls Messkopftabellen anzuzeigen Fin Sensor Tbls Tbl Hame State 0 A 2 Eur 1 8481A off 19 Table 2 8482A off 12 3 8483A off 10 A Table 4 8481D of 21 off KN 5 8485A off 22 6 R8486A of 17 B Table 7 08486A off 19 il on 8 R8486D off 9 8487A off 17 54 Done Abbildung 6 11 Bildschirm Sensor Tbls Messkopftabellen 2 W hlen Sie mithilfe der Tasten _ und J die Tabelle aus die Sie bearbeiten m chten Dr cken Sie
97. amit am r ckseitigen TRIG OUT BNC Anschluss ein hoher TTL Pegel produziert wird wenn der Leistungsmesser bei einer abgeschlossenen Messung getriggert wird 10 Dr cken Sie Slope Flanke und w hlen Sie oder um die Trigger Flanke einzustellen 11 Um die Gr e des Trigger Puffers einzustellen senden Sie den Befehl SENSE BUFFer COUNt lt buffer size gt ber die Remoteschnittstelle N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 57 2 58 Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers N heres zum Einsatz der Befehle siehe N7913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Programmierhandbuch Beispiel des Befehlssatzes BUFF COUN 100 Der Leistungsmesser kann ber LAN USB und GPIB IEEE488 Programmierschnittstellen ferngesteuert werden N heres siehe N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Installationshandhandbuch TR g ji 12 Dr cken Sie oder meas um Messungseinstellungen wie Messmittelbildung Messungsfrequenz Vers tze Arbeitszyklus usw einzurichten In Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers auf Seite 31 finden Sie Informationen zu den Einrichtungsverfahren 13 Senden Sie den Befehl OPC Operation abgeschlossen an den Leistungsmesser um das Operationsabschluss Bit im Standard Event Status Register Standardereignisstatus zu setzen wenn alle ausstehenden Ger teoperationen abgeschlossen sind 14 Setzen Sie den Leistungsmesser auf kontinuierlichen Trigger Modus indem Sie den B
98. andbuch Verwenden von USB Thermoelementmessk pfen der Serie U8480 8 Zero Cal Die N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie k nnen Zero Cal f r den USB Thermoelementmesskopf der U8480 Serie ber vorderes Bedienfeld und SCPI durchf hren Der Softkey Zero Cal wird abgeblendet wenn kein Messkopf mit dem jeweiligen Kanal verbunden ist Bei Dr cken des Softkeys Zero Cal werden Nullung und externe Kalibrierung f r den USB Thermoelementmesskopf der U8480 Serie ausgel st Der Kalibrierungstyp wird nicht ge ndert Der USB Thermoelementmesskopf der U8480 Serie sollte vor der Durchf hrung von Zero Cal mit dem Referenzkalibrierer verbunden werden FDO Tabellenbearbeitung Bei der Bearbeitung von FDO Tabelleneintr gen wird der KHz Softkey aktiviert wenn ein USB Thermoelementmesskopf der U8480 Serie mit einem N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie verbunden wird Der Mindesteintrag f r den Frequenzwert betr gt 0 kHz LEL Cancel Hame Freq Offset ii 50kHz 100 0 Hz kHz FH 50 000 FE zz a Gfsp 1of1 Abbildung 8 9 FDO Tabellenbearbeitung N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 189 Verwenden von USB Thermoelementmessk pfen der Serie U8480 Referenzhandbuch 190 Ein Link zu den Referenzhandb chern ist unter System gt Service in Form eines QR Codes verf gbar Die Abbildung unten zeigt den Softkey LCL CF 100 00 50 0MHz 31 Lo UFER Service IN No Senso
99. be IP address 141 183 237 33 Subnet mask 255 255 252 0 Default gateway 141 183 236 1 Host name A N1914A 044HQ Domain name DNS server s 141 183 236 41 141 183 2 30 30 0 0 0 0 Lan DHCP Not Available Status Running Remote IF Network DHCP Hetwork AutolP Hetwork gt Manual Restart Network 10f2 gt gt Abbildung 1 7 Beispiel einer Lan Status Meldung N heres zur Remoteschnittstellen Konfiguration finden Sie im N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Installationshandbuch N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Einleitung 1 Verwenden des vorderen Remote Bedienfeldes Die Webschnittstelle des Ger ts bietet auch ein virtuelles vorderes Bedienfeld dass zur Fernsteuerung des Leistungsmessers verwendet werden kann 1 W hlen Sie links auf der Begr ungsseite Browser Web Control Browser Websteuerung Das vordere Remote Bedienfeld zur Fernsteuerung wird angezeigt LXI Agilent Technologies N1914A EPM Series Power Meter Windows Internet Explorer g IE hetpiffa n19143 00115 mys agient comf a st File Edt View Favorites Tools Help 5 ME Eh E Pao G Took Email Support Agilent Support Products Agilent LXI Agilent Technologies X Welcome to Tabbed Browsing l Agilent Technologies SHVETA HH Ee from Agilent Technologies Preset DR M O BBB oog oun pira Jee foa ee Je Local intra
100. brierung ist nicht erforderlich da sie intern durchgef hrt wird Mithilfe der Kalibrierfaktoren kann die Messgenauigkeit verbessert werden In diesem Abschnitt wird die Erstellung von Mittelleistungsmessungen mithilfe von USB Leistungsmessk pfen der Serie U2000 beschrieben F r eine Messung sind folgende Schritte erforderlich 1 F hren Sie eine Nullstellung f r die Kombination aus Leistungsmesser und Leistungsmesskopf durch 2 Stellen Sie die Frequenz f r das Signal ein das gemessen werden soll 3 F hren Sie die Messung durch Tabelle 7 1 Verbindungsanforderungen f r Leistungsmessk pfe Messkopf Verbindungsanforderungen U2000A Diese Leistungsmessk pfe werden bei der externen Nullung direkt U2000H mit POWER REF verbunden U2001A U2001H U2002A U2002H U2004A U2000B Diese Leistungsmessk pfe werden mit einem Abschw cher konfiguriert U2001B Entfernen Sie den Abschw cher bei der externen Nullung nicht Verfahren 1 F hren Sie eine Nullstellung f r die Kombination aus Leistungsmesser und Leistungsmesskopf durch 2 Stellen Sie sicher dass der Leistungsmesskopf von allen Signalquellen getrennt wurde 3 Dr cken Sie und den Softkey Zero Nullstellung f r den Kanal W hlen Sie den gew nschten Kanal aus N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Verwenden von USB Leistungsmessk pfen der Serie U2000 7 Stellen Sie nun die Frequenz f r das Signal ein das gemessen
101. brierungsfehler Die Kalibrierung des Leistungsmessers ist fehlgeschlagen Die wahrscheinlichste Ursache hierf r ist der Versuch einer Kalibrierung ohne eine Leistung von 1 mW auf den Leistungsmesskopf anzuwenden 231 Data questionable CAL ERROR ChA Daten m glicherweise fehlerhaft Kalibrierungsfehler Kanal A Die Kalibrierung des Leistungsmessers ist auf Kanal A fehlgeschlagen Die wahrscheinlichste Ursache hierf r ist der Versuch einer Kalibrierung ohne eine Leistung von 1 mW auf den Leistungsmesskopf anzuwenden 231 Data questionable CAL ERROR ChB Daten m glicherweise fehlerhaft Kalibrierungsfehler Kanal B Die Kalibrierung des Leistungsmessers ist auf Kanal B fehlgeschlagen Die wahrscheinlichste Ursache hierf r ist der Versuch einer Kalibrierung ohne eine Leistung von 1 mW auf den Leistungsmesskopf anzuwenden 231 Data questionable Input Overload Daten m glicherweise fehlerhaft Eingangs berspannung Die Eingangsleistung bersteigt den maximalen Bereich des Leistungsmesskopfs 231 Data questionable Input Overload ChA Daten m glicherweise fehlerhaft Eingangs berspannung Kanal A Die Eingangsleistung an Kanal A bersteigt den maximalen Bereich des Leistungsmesskopfs 231 Data questionable Input Overload ChB Daten m glicherweise fehlerhaft Eingangs berspannung Kanal B Die Eingangsleistung an Kanal B bersteigt den maximalen Bereich des Leistungsmesskopfs
102. chgef hrt der einen Referenzkalibrierfaktor von 99 8 und einen Kalibrierfaktor von 97 6 bei Messfrequenz aufweist 1 Trennen Sie den Leistungsmesskopf von der Signalquelle 2 Dr cken Sie REFCES und den Softkey REFCF f r den Kanal Na 3 Geben Sie auf der Zifferntastatur den Wert 99 8 im Popup Ref Cal Factor Referenzkalibrierfaktor ein 4 Dr cken Sie um die Eingabe abzuschlie en 5 Dr cken Sie ee und den Softkey Zero f r den Kanal Das Popup Zeroing Nullstellung wird angezeigt 6 Schlie en Sie den Leistungsmesskopf an den POWER REF Ausgang an N 7 Dr cken Sie amp daen Softkey Call f r den Kanal um die a H Kalibrierroutine zu starten Das Popup Calibrating Kalibrierung wird angezeigt 19 RN 8 Dr cken Sie Cnannei Offset Der Wert wird im Feld Cal Fac Kalibrierfaktor angezeigt 9 Verwenden Sie die Tasten _ und zum Hervorheben des Wertefelds Cal Fac und dr cken Sie ei um das Popup Fenster Cal Factor Kalibrierfaktor anzuzeigen Geben Sie auf der Zifferntastatur den Wert 97 6 im Popup Fenster Cal Factor Kalibrierfaktor ein 10 Dr cken Sie um die Eingabe abzuschlie en 11 Verbinden Sie den Leistungsmesskopf mit dem zu messenden Signal 12 Das korrigierte Messergebnis wird angezeigt Wenn keine Messkopftabellen ausgew hlt sind und der Anzeigemodus Single Numeric ausgew hlt ist wird der f r die Messung verwendete Kalibrierfaktor im oberen Fenster angezeigt Sie
103. chlossen werden Entfernen Sie diesen Adapter bevor Sie Messungen durchf hren 130 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Verwenden von Leistungsmessk pfen der Serie 8480 5 Messgenauigkeit Leistungsmessk pfe weisen in ihrer Reaktion frequenzbezogen kleine Fehler auf Die Reaktion der einzelnen Messk pfe wird w hrend der Herstellung und w hrend der regelm igen Kalibrierung gemessen und die sich daraus ergebenden Informationen zur Frequenzkompensierung werden in Form von Kalibrierfaktoren bereitgestellt Mithilfe von Kalibrierfaktoren kann eine h here Messgenauigkeit erzielt werden Die Leistungsmesser der EPM Serie bieten zwei Methoden zur Verwendung der Kalibrierfaktoren Eingeben des individuellen Kalibrierfaktors f r eine Frequenz vor Durchf hrung der Messung e Verwenden von Tabellen zur Messkopfkalibrierung Wenn Sie die meisten Messungen bei einer einzigen Frequenz oder in einem eng gefassten Frequenzbereich durchf hren ist die Eingabe eines bestimmten Kalibrierfaktors die effektivere Methode Nur wenige Daten m ssen eingegeben werden Wenn Sie allerdings Messungen f r einen breiten Bereich von Signalfrequenzen durchf hren ist eine Messkopftabelle effektiver da Sie nur die Frequenz des zu messenden Signals eingeben m ssen Der Leistungsmesser w hlt den Kalibrierfaktor aus der jeweiligen Tabelle automatisch aus und wendet ihn an N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie B
104. chluss zum Kalibrieren des Leistungsmessers 8481B 8482B Diese Leistungsmessk pfe werden mit einem Abschw cher konfiguriert Vor der Kalibrierung muss dieser Abschw cher entfernt werden Setzen Sie den Abschw cher vor der Durchf hrung von Messungen wieder ein 8485 A F r den Anschluss dieses Leistungsmesskopfs am POWER REF Ausgang ist ein Typ N Adapter von APC 3 5 weiblich auf 50 Q m nnlich 08485 60005 erforderlich Entfernen Sie diesen Adapter bevor Sie Messungen durchf hren 8485D Vor der Kalibrierung sollten zwischen dem Leistungsmesskopf und dem POWER REF Anschluss ein Keysight 11708A Referenzabschw cher mit 30 dB und ein Typ N Adapter APC 3 5 weiblich auf 50 Q m nnlich 08485 60005 angeschlossen werden Entfernen Sie diesen Abschw cher und den Adapter bevor Sie Messungen durchf hren N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 129 5 _ Verwenden von Leistungsmessk pfen der Serie 8480 Messkopf Verbindungsanforderungen 8487A F r den Anschluss dieses Messkopfs am POWER REF Ausgang ist ein Typ N Adapter von APC 2 4 weiblich auf 50 Q m nnlich 08487 60001 erforderlich Entfernen Sie diesen Adapter bevor Sie Messungen durchf hren 8487D Vor der Kalibrierung sollten zwischen dem Leistungsmesskopf und dem POWER REF Anschluss ein Keysight 11708A Referenzabschw cher mit 30 dB und ein Typ N Adapter APC 2 4 weiblich auf 50 Q m nnlich 08487 60001 anges
105. chseinstellung Messkopf Bereichseinstellung Unterer Bereich Oberer Bereich AUTO Standard 35 dBm bis 1 dBm 1 dBm bis 20 dBm N8481 2 9 7784 LOWER 35 dBm bis 1 dBm ohne CFT Option UPPER 30 dBm bis 20 dBm Die N8480 Messk pfe mit CFT Option messen nur Leistungspegel von 30 dBm bis 20 dBm 1 uW bis 100 mW in einem einzelnen Bereich Wie auch die Leistungsmessk pfe der E Serie sind die Leistungsmessk pfe der Serie N8480 mit dem EEPROM ausgestattet um die Eigenschaften des Messkopfs wie Modellnummer Seriennummer Linearit t Umgebungstemperaturausgleich Kalibrierfaktor usw zu speichern Die in EEPROM gespeicherte Kalibrierfaktortabelle ist jedoch f r Leistungsmessk pfe der Serie N8480 mit Option CFT nicht geeignet sodass Sie Standardkalibriertabellen verwenden oder die erforderlichen Korrekturfaktoren manuell eingeben m ssen Anderenfalls k nnen keine Spitzenleistungs oder Time Gated Messungen durchgef hrt werden Informationen zu den Spezifikationen und zur Kalibrierung finden Sie der Dokumentation die im Lieferumfang der Keysight Leistungsmessk pfe der Serie N8480 enthalten ist 1 Die im EEPROM gespeicherte Kalibrierfaktortabelle gilt nicht f r Messk pfe mit CFT Option der Serie N8480 2 Empfohlen bei Impulssignalmessungen mit einem Zeitraum von mindestens einer Sekunde N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Verwenden von Leistungsmessk pf
106. das Popup Fenster Frequency Frequenz anzuzeigen Geben Sie auf der Zifferntastatur den gew nschten Wert im Popup Fenster Frequency Frequenz ein 7 Dr cken Sie den entsprechenden Softkey um Ihre Auswahl zu best tigen 8 Verbinden Sie den Leistungsmesskopf mit dem zu messenden Signal 9 Das korrigierte Messergebnis wird nun angezeigt Wenn die Messfrequenz nicht direkt mit einer Frequenz in der Messkopf Kalibriertabelle bereinstimmt berechnet der Leistungsmesser den Kalibrierfaktor ber lineare Interpolation Wenn Sie eine Frequenz eingeben die au erhalb des in der Messkopf Kalibriertabelle definierten Frequenzbereichs liegt verwendet der Leistungsmesser den h chsten bzw niedrigsten Frequenzpunkt in der Messkopf Kalibriertabelle zur Einstellung des Kalibrierfaktors N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 161 6 Verwenden von Leistungsmessk pfen der Serie N8480 Bei Auswahl des Anzeigemodus Single Numeric Einzeln numerisch werden die eingegebene Frequenz und die Kennung der Messkopftabelle im oberen Fenster angezeigt Au erdem werden durch i Cnannei on Dr cken von Offset Versatz die eingegebene Frequenz sowie der aus den ausgew hlten Messkopftabellen ermittelte Kalibrierfaktor f r jeden Kanal angezeigt RMT A 50 0MHz 0 Tables 4 65 80 re 4 65dBm Ery 1of1 Abbildung 6 10 Anzeige der Frequenz Kalibriertabelle 162 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM
107. den Leistungsmesskopf an den POWER REF Ausgang an Dr cken Sie _ und den Softkey CA f r den Kanal um die Kalibrierroutine zu starten Das Popup Calibrating Kalibrierung wird angezeigt Sie k nnen die zum Durchf hren des Nullstellungs und Kalibrierverfahrens erforderlichen Schritte folgenderma en reduzieren 1 Schlie en Sie den Leistungsmesskopf an den POWER REF Ausgang an 2 Dr cken Sie und Zero Cal F r Leistungsmesser mit zwei Kan len dr cken Sie nach Bedarf Zero Cal Zero Cal A bzw Zero CalB N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Verwenden von Leistungsmessk pfen der Serie N8480 6 Stellen Sie nun die Frequenz f r das Signal ein das gemessen werden soll Der Leistungsmesser w hlt automatisch den richtigen Kalibrierfaktor aus ZA 4 Dr cken Sie Cannet W hlen Sie bei Leistungsmessern mit zwei Kan len den entsprechenden Kanal aus 5 Verwenden Sie die Tasten AD und U zum Hervorheben des Wertefelds JE Frequency Frequenz und dr cken Sie Select um das Popup Fenster IO Frequency Frequenz anzuzeigen Geben Sie auf der Zifferntastatur den gew nschten Wert im Popup Fenster Frequency Frequenz ein Abbildung 6 4 Popup Frequency Frequenz 6 Best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken von MHz bzw GHz p x 7 Dr cken Sie die Taste er zum Schlie en des Bildschirms Channel Setup Kanaleinrichtung Fahren Sie fort um die Messung durchzuf
108. den Sie in der Dokumentation die im Lieferumfang des USB Thermoelementmessk pfe der U8480 Serie enthalten ist 180 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Verwenden von USB Thermoelementmessk pfen der Serie U8480 Konfiguration des Leistungsmessers Die N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie erkennen einen USB Thermoelementmesskopf der Serie U8480 automatisch sobald er angeschlossen wird Die Daten zur Messkopfkalibrierung werden vom Leistungsmesser automatisch eingelesen Au erdem konfiguriert der Leistungsmesser auch die Einstellungen zur Auto Mittelwertbildung siehe Abbildung 8 1 um sie den Eigenschaften des Thermoelementmesskopfs anzupassen Diese Werte gelten nur f r den mit dem USB Thermoelementmessk pfe der U8480 Serie verbundenen Leistungsmesserkanal Aufl sungseinstellung Maximalleistung 1 2 3 4 20 dBm s 5 1 1 2 8 10 dBm 3 va e o 1 1 2 8 a re dBm ieni Tenia e a a ae e E 2 2 4 32 E 10 dBm I Hu Henne nennen nn s T 2 2 16 256 MB sr este t 2 8 128 256 Anzahl der Mittelbildungen Abbildung 8 1 Einstellungen zur automatischen Mittelwertbildung bei der Serie U8480 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 181 8 182 Verwenden von USB Thermoelementmessk pfen der Serie U8480 Standardkanalkonfiguration Wird ein USB Thermoelementmesskopf der Serie U8480 angeschlossen wird das folgende Channel Setup Kanalkonfiguration aut
109. den des Messkopfs zur Reparatur finden Sie im Handbuch zu Ihrem Leistungsmesskopf 310 System error Sensors connected to both front and rear inputs Systemfehler Messk pfe sowohl am vorderen als auch am hinteren Eingang angeschlossen Sie k nnen nicht zwei Leistungsmessk pfe an einem Kanaleingang anschlie en In diesem Fall erkennt der Leistungsmesser Leistungsmessk pfe von denen einer vorderen und einer am hinteren Kanaleingang angeschlossen ist 351 Konfigurationsspeicherverlust Speicherfehler Beachten Sie zum sicheren L schen Speicherl schung Sicheres L schen auf Seite 91 321 Out of memory Nicht gen gend Speicher Der Leistungsmesser erfordert zum Ausf hren einer internen Operation mehr Speicher als verf gbar ist 330 Self test Failed Selbsttest fehlgeschlagen Die Fehler 330 Self test Failed weisen darauf hin dass auf Ihrem Leistungsmesser ein Problem vorliegt Details zur Vorgehensweise bei einem fehlerhaften Leistungsmesser finden Sie unter Keysight Technologies Kontaktinformationen auf Seite 208 330 Self test Failed Measurement Channel Fault Selbsttest fehlgeschlagen Messkanalfehler 330 Self test Failed Measurement Channel A Fault Selbsttest fehlgeschlagen Fehler an Messkanal A 330 330 Self test Failed Measurement Channel B Fault Selbsttest fehlgeschlagen Fehler an Messkanal B Self test Failed Calibrator Fault Selbstte
110. den die Messeinheiten entweder dBm or Watt W angezeigt 7 Hier wird die Anzahl der Seiten im aktuellen Men angezeigt 10f2 1 von 2 gibt z B an dass das Men zwei Seiten umfasst und die erste gerade angezeigt wird Durch Dr cken des Softkeys wird die n chste Seite angezeigt wie 2 of 2 2 von 2 angibt dr cken Sie zur Anzeige der vorherigen Men seite den Softkey RMT A CF 100 0 8 gt gt 50 0MHz B 48 44 A Du 48 44dBm v 70 000dBrn bH Abbildung 1 2 Einzelne numerische und analoge Anzeige Channel A 4 11 Sns 848xA Ofs 0dB Acq Free run Channel B No Sensor Abbildung 1 2 zeigt den standardm igen Anzeigemodus f r zwei Messungsfenster 8 Die Kanalmessungsfrequenz 9 Das obere Fenster ist zur Anzeige einer einzelnen numerischen Anzeige konfiguriert 10 Das untere Fenster ist f r eine analoge Messung mit Anzeige von Messergebnis und Messskalierung konfiguriert 11 Hier werden angeschlossener Messkopf Versatzwert und Erfassungsmodus am Kanal angezeigt Bei Zweikanalmodellen wird dies f r beide Kan le angezeigt 12 Die blaue Markierung an der rechten Fensterseite zeigt an dass diese Messungszeile derzeit ausgew hlt ist Mithilfe der Tasten oder amp k nnen Sie die Auswahl des Messungsfensters ndern Ba N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 11 1 12 Einleitung Fe Mit der Taste oB im numerischen Messergebn
111. der Befehl RST Reset ausgef hrt wurde 420 Query UNTERMINATED Abfrage nicht abgeschlossen Der Leistungsmesser wurde als Sender von Daten ber die Schnittstelle adressiert aber es wurde kein Befehl empfangen der Daten an den Ausgangspuffer sendet Beispielsweise wurde ein Befehl CONFigure ausgef hrt der keine Daten generiert und anschlie end der Versuch unternommen Daten von der Remoteschnittstelle zu lesen 430 Query DEADLOCKED Abfrage f hrt zu Systemblockade Es wurde ein Befehl empfangen der mehr Daten generiert als in den Ausgangspuffer passen und der Eingangspuffer ist ebenfalls voll Der Befehl wird zwar ausgef hrt aber Daten gehen verloren 440 Query UNTERMINATED after indefinite response Abfrage nach unbestimmter Antwort nicht beendet Der Befehl IDN muss der letzte Abfragebefehl eines Befehlsstrings sein 206 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Wartung 9 Vom Bediener durchzuf hrende Wartungsarbeiten In diesem Abschnitt wird beschrieben wie die Eingangssicherung ausgetauscht und der Leistungsmesser gereinigt wird Weitere Informationen zum Austausch von Teilen oder zur Reparatur des Leistungsmessers finden Sie im Servicehandbuch zu Leistungsmessern der EPM Serie Zum Reinigen des Leistungsmessers trennen Sie ihn von der Stromzufuhr und verwenden Sie ausschlie lich ein feuchtes Tuch Die Eingangssicherung befindet sich im Sicherungshalter
112. der EPM Serie unterst tzen auch die automatische Kalibrierung Auto Cal f r den USB Thermoelementmesskopf der U8480 Serie Sowohl die interne Int als auch externe Ext Kalibrierung wird von den N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie unterst tzt LCL D 50 0MHz 52 7 1 dBm Calibrate IN No Sensor ChB E 1of1 Abbildung 8 6 Kalibrierungstyp Der Auto Cal Status wird wie in Abbildung 8 6 gezeigt vom Status des Kalibrierungstyps bestimmt Wenn der Kalibrierungstyp auf Int gesetzt ist k nnen Sie den Auto Cal Status zwischen On Ein und Off Aus umschalten Wenn der Kalibrierungstyp auf Ext gesetzt ist wird der Auto Cal Status auf Off Aus gesetzt und der Softkey abgeblendet Bei Kalibrierung ber vorderes Bedienfeld oder SCPI wird die folgende Meldung angezeigt N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 187 188 Verwenden von USB Thermoelementmessk pfen der Serie U8480 l LER Calibrate CF 100 00 50 0MHz Please Wait EEOEEOENEOEOEOHEHEEE 70 000dBm 20 000dBm p 1of1 Abbildung 8 7 Kalibrierungs Popup Meldung Sollte w hrend der Kalibrierung ein Fehler auftreten wird die folgende Popup Meldung angezeigt LCL ERR A CF 100 00 Calibrate CAL ERROR ChC 1of1 Abbildung 8 8 Kalibrierungs Fehler Popup Meldung Fehlermeldungen werden im Fehlerprotokoll in System gt Error List Fehlerliste protokolliert N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerh
113. der EPM Serie Benutzerhandbuch Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers 2 5 Dr cken Sie L um das Wertefeld Offset Versatz zu markieren und dr cken Sie zur Anzeige des Popup Fensters Offset Geben Sie auf der Zifferntastatur den gew nschten Wert im Popup Fenster Offset Versatz ein 6 Best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken von dB EZ 7 Dr cken Sie die Taste amp _ um den Versatzeintrag abzuschlie en Wenn entweder ein Kanal oder ein Anzeigeversatz eingestellt ist wird Ofs Vers tze angezeigt RMT A CF 121 88 Ofs 550 0GHz 21 32l Abbildung 2 6 Kanalversatzanzeige Disp Form Disp gt Type Trace Table Feed Ch A Das Symbol Ofs Vers tze wird nicht angezeigt wenn die zugeh rige Messung im dualen numerischen oder analogen Format angezeigt wird Versatzanzeige Einstellung von Anzeigevers tzen Diese Verst rkung bzw dieser Verlust wird nach Einbeziehung jeglicher Kanalvers tze oder mathematischer Funktionen auf die gemessene Leistung angewandt Vers tze werden in dB eingegeben und der Wertebereich reicht von 100 dB bis 100 dB Ein positiver Wert kompensiert einen Verlust und ein negativer Wert eine Verst rkung N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 39 2 40 Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers Verfahren Geben Sie einen Anzeigeversatz im aktuell ausgew hlten Fenster ein 1 Dr cken Sie Meas um den Bildschirm M
114. der Serie N8480 E E4410 E E9300 oder U2000 angeschlossen ist wird Sensor Mode Messkopfmodus standardm ig auf AVG only Nur AVG gesetzt TR 4 Dr cken Sie Das Men Trigger wird angezeigt 5 Dr cken Sie den Softkey Acqn Erfassung zum Konfigurieren eines Triggers 6 W hlen Sie entweder Sing Trig Einzelner Trigger oder Cont Trig Kontinuierlicher Trigger 7 Dr cken Sie Settings Einstellungen um die verbleibenden Trigger Parameter zu konfigurieren Das Trigger Men Settings Einstellungen besteht aus zwei Seiten Abbildung 2 21 zeigt Seite 1 und Abbildung 2 22 zeigt Seite 2 8 Dr cken Sie Source Quelle und Ext wird automatisch aktiviert N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 59 2 Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers 9 Dr cken Sie Tof2 1 von 2 Output und On damit am r ckseitigen TRIG OUT BNC Anschluss ein hoher TTL Pegel produziert wird wenn der Leistungsmesser bei einer abgeschlossenen Messung getriggert wird EN N ieren sie Em 10 Dr cken Sie oder u um Messungseinstellungen wie Messmittelbildung Messungsfrequenz Vers tze Arbeitszyklus usw einzurichten In Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers auf Seite 31 finden Sie Informationen zu den Einrichtungsverfahren 11 Um Frequenzbereich und Schritt einzustellen senden Sie die folgenden Befehle ber die Remoteschnittstelle an den Leistungsmesser e SENSel FREQuency STARt lt Startfr
115. des zu messenden Signals fest 9 Pr fen Sie die aktuelle Einstellung des Referenzkalibrierfaktors indem Sie Onanne Offset dr cken Der Wert wird im Feld Cal Fac angezeigt Stimmt diese Einstellung mit dem Wert f r den Messkopf berein Der Referenzkalibrierfaktor des Leistungsmesskopfs ist normalerweise ber der Tabelle mit Kalibrierfaktoren auf dem Geh use des Leistungsmesskopfs zu finden N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 133 5 Verwenden von Leistungsmessk pfen der Serie 8480 10 Zum ndern der Einstellungen verwenden Sie die Tasten O und zum Hervorheben des Wertefelds Cal Fac und dr cken um das Popup Fenster Cal Factor Kalibrierfaktor anzuzeigen Geben Sie auf der Zifferntastatur den gew nschten Wert im Popup Fenster Cal Factor Kalibrierfaktor ein Abbildung 5 4 _Popup Fenster Calibration Factor Kalibrierfaktor 11 Dr cken Sie um die Eingabe abzuschlie en 12 Verbinden Sie den Leistungsmesskopf mit dem zu messenden Signal 13 Das korrigierte Messergebnis wird angezeigt RMT A CF97 Channel A u Ofs 0dB Kalibrierfaktor 3 D 7 6 Acq Free run 2 dBm cnanne No Sensor A 35 76dBm Y 70 000dBm AENEAN Abbildung 5 5 Anzeige des Kalibrierfaktors 134 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Verwenden von Leistungsmessk pfen der Serie 8480 5 Beispiel Im Beispiel wird eine Messung an Kanal A mit einem Leistungsmesskopf dur
116. dung der re PER ausgew hlten LAN Konfiguration und der Status Initialized Initialisiert Netzwerkstatus ist initialisiert LAN No Fault Kein Fehler Empfangen einer g ltigen IP Adresse mit Verwendung der f ausgew hlten LAN Konfiguration w hrend das Netzwerk Status Running ausgef hrt wird N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 19 Tabelle 1 1 Typ der Lan Status Meldung Fortsetzung Typ der Meldung Beschreibung LAN Fault Fehler Status Initialization failed Initialisierung fehlgeschlagen LAN Fault Fehler Status Disconnected Nicht verbunden e IP Konflikt tritt auf oder e Empfangen einer g ltigen IP Adresse mit Verwendung der ausgew hlten LAN Konfiguration nicht m glich oder e Es ist keine LAN Konfiguration ausgew hlt e LAN Kabel ist nicht eingesteckt LAN Status Restarting Neustart Starten Sie das Netzwerk neu und versuchen Sie mit Verwendung der ausgew hlten LAN Konfiguration eine g ltige IP Adresse zu empfangen LAN DHCP Not Available DHCP nicht verf gbar Status Running Empfangen einer IP Adresse vom DHCP Server nicht m glich falls der Benutzer die DHCP Konfiguration w hlt e IP Adresse von Auto IP empfangen oder manuelle Konfiguration RMT Remote Interfaces GPIB IEEE 488 USB address Address 2391 21784 MY480044HQ Network DHCP y AutolP y Manual MAC address 00 30 d3 11 90
117. e 96 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 235 10 Spezifikationen und Eigenschaften Technische Merkmale Ma e Bei den folgenden Ma en sind hervorstehende Teile an vorderem Bedienfeld und R ckseite nicht ber cksichtigt e 212 6 mm B x 88 5 mm H x 348 3 mm T 8 5 x 3 5 x 13 7 Zoll Gewicht N1913A 1914A Nettogewicht lt 3 60 kg ungef hr N1913A 1914A Versandgewicht lt 8 20 kg ungef hr 236 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Spezifikationen und Eigenschaften 10 Informationen zu rechtlichen Bestimmungen Elektromagnetische Vertr glichkeit Dieses Produkt entspricht den wesentlichen Anforderungen der europ ischen Richtlinien und tr gt demgem die CE Kennzeichnung Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC und EMC Richtlinie 2004 108 EC EMC Test entspricht IEC61326 1 2005 EN61326 1 2006 und CISPR11 2003 EN55011 2007 Gruppe 1 Klasse A Um die EMC Einhaltung des Produkts zu erhalten m ssen abgenutzte und besch digte Kabel durch Kabel desselben Typs und derselben Spezifikation ersetzt werden Das Produkt entspricht au erdem den folgenden EMC Standards e IEC 61326 1 2005 EN 61326 1 2006 e CISPR11 2003 EN55011 2007 Gruppe 1 Klasse A e Kanada ICES NMB 001 Ausgabe 4 Juni 2006 e Australien Neuseeland AS NZS CISPR11 2004 Produktsicherheit Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der folgenden Sicherheitsstandards e IEC 6101
118. e Einstellungen zur Auto Mittelwertbildung siehe Abbildung 7 1 um sie den Eigenschaften des Leistungsmesskopfs anzupassen Diese Werte gelten nur f r den mit den USB Thermoelementmessk pfe der U8480 Serie verbundenen Leistungsmesserkanal N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 169 7 170 Verwenden von USB Leistungsmessk pfen der Serie U2000 Dynamikbereich des Messkopfs Messweg f r hohe Leistung Messweg f r niedrige Leistung U2000 1B gt e4 gt e4 gt 4 gt 4 gt 44 dBm 35 dBm 23 dBm 25 dBm 24 dBm 19 dBm 21 dBm 18 dBm 10 dBm 15 dBm 7 dBm 3 dBm 8 dBm 5 dBm 8 dBm 15 dBm 25 dBm 30 dBm Erwartete Leistung U2000 1 2H 30 dBm 25 dBm 20 dBm 25 dBm 15 dBm 3 dBm 5 dBm 4 dBm 1 dBm 1 dBm 2 dBm 10 dBm 5 dBm 13 dBm 23 dBm 28 dBm 25 dBm 28 dBm 35 dBm 45 dBm 50 dBm Maximale Messkopfleistung Resolutionseinstellung U2000 1 2 4A innerhalb eines Bereichs 1 2 3 4 1 1 1 1 M 20 een een l 1 1 1 128 15dBH sis reden 10 dBm ee Ra R Pe 15 dBm nenne een 5 dBm PR RE Re TREE TOR 7 dBm Lee ee ee eigen 5 dBm a eV a a a a a 6 dBm SE AE N AE EEE RN 11 dBm PERI ae e a SANE EA 12 dBm E AEA EE A E N 20 dBm 15 dBm ae We Da De a Ders Anzahl der Mittelwertbildungen 23 dBm 33 dBm 38 dBm 35 dBm a OEE ee een 38 dBm ED CE ee 45 dBm
119. easurement Setup Messungseinrichtung anzuzeigen 2 W hlen Sie das Fenster aus in dem Sie den Versatzwert einstellen m chten indem Sie die Taste Meas Select Messungsauswahl dr cken Das die aktuell ausgew hlte Fenster Messung wird angezeigt 3 Markieren Sie mit den Tasten _ und Y das Einstellungsfeld Offset Versatz 4 Dr cken Sie zum Aktivieren des Einstellungsfelds Offset Versatz ENT Meas Setup Measurement Setup Upper Window Upper Measurement Ausgew hltes i Meas Fenster ausgew Versatzeinstellungsfeld Chan Gate Meas Combination Select am Feedi je a SINGLE te Messung ed2 E 1 Result 52 17dBm Min Power Max Power Limits Versatzwertefeld Rec oip orr a Abbildung 2 7 Typische Anzeigeversatzanzeige 5 Dr cken Sie D zur Markierung des Wertefeldes Offset Versatz und zur Anzeige des Popup Fensters Display Offset Anzeigeversatz Geben Sie auf der Zifferntastatur den gew nschten Wert im Popup Fenster Offset Versatz ein 6 Best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken von dB Dr cken Sie die Taste Sen i Prev Bi 5 E NESS A um den Versatzeintrag abzuschlie en Die Anzeige Ofs Vers tze wird bei Auswahl des Anzeigeversatzes angezeigt N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers 2 Einstellung frequenzabh ngiger Vers tze Tabellen des frequenzabh ngigen Versatzes bieten eine schnelle komfortable Methode der Ko
120. edrige Leistung und deren Spitzen im Bereich des Messwegs f r hohe Leistung liegen Die gr te Genauigkeit wird durch die Auswahl des Messwegs f r hohe Leistung erreicht die schnelle Geschwindigkeit l sst sich durch Auswahl des Messwegs f r niedrige Leistung erzielen N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Keysight N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 4 Verwenden von E4410 Leistungsmessk pfen der E Serie Einleitung 120 Konfiguration des Leistungsmessers 121 Messgenauigkeit 123 In diesem Kapitel wird die Verwendung von E4410 Leistungsmessk pfen der E Serie mit N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie beschrieben KEYSIGHT TECHNOLOGIES 4 _ Verwenden von E4410 Leistungsmessk pfen der E Serie Einleitung 120 Die E4410 Leistungsmessk pfen der E Serie sind Dioden Leistungsmessk pfe Sie sind f r die Messung von CW Mikrowellenleistungspegeln in einem breiten Dynamikbereich von 70 dBm bis 20 dBm 100 pW bis 100 mW vorgesehen Es handelt sich hierbei um Hochgeschwindigkeits Leistungsmessk pfe die im Gegensatz zu Messk pfen f r mittlere Leistung keine Mittelwertbildung schmaler Bandbreite umfassen Signale mit digitaler Impuls oder anderen Formen der Amplitudemodulation k nnen zu Messfehlern f hren Multitonsignale mit mehreren Frequenzkomponenten oder Signale mit erheblichem Oberschwingungsanteil gt 45 dBc k nnen bei hohen Leistungspegeln Messfehler verursach
121. efehl INITiate CONTinuous ON an den Leistungsmesser senden 15 Konfigurieren und bestimmen Sie entsprechend den erforderlichen Leistungs Sweep Bereich und Schritt an der Spannungsquelle 16 Legen Sie Trigger Ein und Ausgang der Spannungsquelle fest und beginnen Sie mit dem Sweeping 17 Rufen Sie den Status des Leistungsmesser durch Senden von ESR ab ESR gibt eine 1 zur ck wenn das Puffern abgeschlossen ist Verwenden Sie FETCh zum Abrufen der gesamten gespeicherten Messung N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers 2 Frequenz Sweep Modus Frequenz Sweep wird in der Regel in einem System zur Kalibrierung der Frequenzreaktion verwendet wo die Amplitude fest ist und die Frequenz des Spannungsquellensignals gesweept wird Mit diesem Modus kann die Frequenzreaktion eines getesteten Ger ts bestimmt werden Diese Funktion ist nur verf gbar wenn ein Messkopf der Serie N8480 E E4410 oder E E9300 angeschlossen ist Arbeitsschritte 1 Verbinden Sie den Leistungsmesskopf mit einer Spannungsquelle 2 Verbinden Sie TRIG OUT des Leistungsmessers mithilfe eines BNC Kabels mit TRIG IN der Spannungsquelle In gleicher Weise wird TRIG OUT der Spannungsquelle mit TRIG IN des Leistungsmessers verbunden Siehe hierzu Abbildung 2 19 Channel 3 Dr cken Sie rannet Channel Setup Kanaleinrichtung wird wie in Abbildung 2 20 dargestellt angezeigt Wenn ein Messkopf
122. elbildungen Einschwingzeit s 10 045 0 09 0 17 0 34 o66 13 26 52 104 20 9 41 9 Normalmodus Einschwingzeit s 0 042 0 05 0 09 0 17 1034 os6 13 26 52 104 20 9 X2 Modus 1 Manueller Filter leistungssenkender Schritt von 10 dB keine berschreitung des bergangspunkts 2 Wenn der Leistungsschritt ber den automatischen bergangspunkt des Messkopfs hinausgeht verl ngert sich die Zeit um 25 ms Normalmodus Maximale Messkopfleistung innerhalb eines Bereichs X2 Modus U2000 1 2 4A Minimale Messkopfleistung innerhalb eines Bereichs U2000 1 2H 2 dBm 2 6 s 1 38 4dBm Typische 2 78 1 55 Ein y 10 dBm 460 ms 450 ms schwing 20 dBm zeiten 28s 1 6s 30 dBm 39s 20 s 40 dBm 42s 24s v 20 dBm 12 dBm 6 dBm 0 dBm 10 dBm 20 dBm 30 dBm 40 dBm U2000 1B 40 dBm 32 dBm 26 dBm 20 dBm 10 dBm 0 dBm 10 dBm 20 dBm Dynamik bereich des Mes skopfs Abbildung 10 5 Serie U2000 Einschwingzeit mit automatischem Filter N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 231 10 Spezifikationen und Eigenschaften Messungseigenschaft 232 Messgeschwindigkeit 1 ber den GPIB sind wie gezeigt drei Messgeschwindigkeitsmodi verf gbar zusammen mit der typischen maximalen Messgeschwindigkeit f r jeden Modus Normal 2
123. en Informationen zu den Spezifikationen und zur Kalibrierung finden Sie der Dokumentation die im Lieferumfang des E4410 Leistungsmesskopfs der E Serie enthalten ist N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Verwenden von E4410 Leistungsmessk pfen der E Serie Konfiguration des Leistungsmessers Die N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie erkennen einen 4410 4 Leistungsmesskopf der E Serie automatisch sobald er angeschlossen wird Die Daten zur Messkopfkalibrierung werden vom Leistungsmesser automatisch eingelesen Au erdem konfiguriert der Leistungsmesser die Mittelwertbildung automatisch Siehe hierzu Abbildung 4 1 Maximale Messkopfleistung Dynamikbereich des Messkopfs Minimale Messkopfleistung Aufl sungseinstellung 2 1 3 1 128 16 32 256 128 ua unpp guamjay yy Jap Jyezuy Abbildung 4 1 Einstellungen zur automatischen Mittelwertbildung f r CW Messk pfe der E Serie Diese Werte gelten nur f r den Leistungsmesserkanal der mit dem E4410 Leistungsmesskopf der E Serie verbunden ist Die Einstellungen der Mittelwertbildung k nnen auch manuell konfiguriert werden N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 121 4 _ Verwenden von E4410 Leistungsmessk pfen der E Serie Standardkanalkonfiguration Wird ein E4410 Leistungsmesskopf der E Serie angeschlossen wird das folgende Channel Setup Kanalkonfiguration automatisch konfiguriert
124. en Sie Change ndern zum Bearbeiten Geben Sie auf der Zifferntastatur den gew nschten Wert im Popup Fenster Offset Versatz ein Schlie en Sie die Eingabe ab indem Sie die Taste dr cken Offset Unit Hame Freq Offset 50 000MHz 50 00000000 58 000GHz 45 00000000 E VER 1of1 Abbildung 2 12 ndern der Versatzeinheit 3 Setzen Sie das Hinzuf gen Bearbeiten von Werten fort bis Sie alle erforderlichen Daten eingegeben haben 4 Dr cken Sie nach Abschluss der Tabellenbearbeitung Done um die Tabelle zu speichern N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers 2 Wenn Sie ein Signal mit einer au erhalb des in der Tabelle des frequenzabh ngigen Versatzes definierten Frequenzbereichs liegenden Frequenz messen verwendet der Leistungsmesser den h chsten bzw niedrigsten Frequenzpunkt in der Tabelle des frequenzabh ngigen Versatzes zur Berechnung des Versatzes Ausw hlbare frequenzabh ngige Versatzeinheit dB oder Der Versatz in dB reicht von 100 dB bis 100 dB Der entsprechende Prozentbereich reicht von 0 0000000001 bis 10 000 000 000 Die ausgew hlte Versatzeinheit wird auf alle Vers tze in der ausgew hlten sowie den neun brigen Tabellen angewandt Um die Versatzeinheit in dB zu ndern dr cken Sie Lof2 1 von 2 Offset Unit und dB Offset Unit Hame keg Ser m 1 000MHz 0 00 dB e 2 000MHz 0 00 dB 2 3 000MHz 1 25 dB
125. en der Serie N8480 6 nderungen an der Konfiguration des Leistungsmessers Der N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie erkennt wenn ein Leistungsmesskopf der Serie N8480 angeschlossen wird Die Kalibrierdaten der Leistungsmessk pfe der Serie N8480 ohne CFT Option werden vom Leistungsmesser automatisch eingelesen Au erdem werden die in Abbildung 6 1 gezeigten Einstellungen zur automatischen Mittelwertbildung automatisch konfiguriert Maximale Aufl sungseinstellung N8481 2 5A Messkopfleistung 1 3 PR 1 1 2 8 gt E 0dBm I uuununnnnnn N 5 2 2 4 32 8 E 1 dBm S 3 pi z S 5 10dEm 9 a F rz A a EEE EEE s 8 2 2 2 416 26 3 Fe Mm MM ae ea we nen na nn wine E 2 2 8 128 128 E E 30 dBm aooo nonna S e l5 2 4 6 236 512 3 Minimale Messkopfleistung Abbildung 6 1 Einstellungen zur automatischen Mittelwertbildung Diese Werte gelten nur f r den Leistungsmesserkanal der mit einem Leistungsmesskopf der Serie N8480 verbunden ist Die Einstellungen der Mittelwertbildung k nnen auch manuell konfiguriert werden Unter Einstellung der Messmittelbildung auf Seite 49 finden Sie weitere Informationen N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 149 Verwenden von Leistungsmessk pfen der Serie N8480 Standardkanalkonfiguration 150 Wird ein Leistungsmesskopf der Serie N8480 angeschlossen wird die folgende Kanalkonfiguration automatisch konfiguriert Durch die
126. enutzerhandbuch Stecker Einleitung Funktion Als Leistungsreferenz ist ein Signal von 1 mW 0 dBm 50 MHz von einem Typ N Anschluss mit 50 Q verf gbar Dieses Signal wird zur Kalibrierung eines Leistungsmesskopf und messersystems der 8480 oder E Serie verwendet Wenn der Leistungsmesser mit Option 109 konfiguriert ist befindet sich der Anschluss auf der R ckseite Die gr ne LED neben dem Anschluss leuchtet auf wenn der Kalibrator eingeschaltet wird 1 Die Eingangsanschl sse f r Messk pfe N1914A wird gezeigt N1913A verf gt ber nur einen Eingang Wenn der Leistungsmesser mit Option 108 oder 109 konfiguriert ist befinden sich die Anschl sse auf der R ckseite und die Anschl sse auf dem vorderen Bedienfeld stehen f r andere Zwecke zur Verf gung Der USB Typ A Anschluss kann nur f r Leistungsmessk pfe der U2000 Serie verwendet werden Wenn der Leistungsmesser mit Option 105 konfiguriert ist befindet sich ein USB Typ A Anschluss auf dem vorderen Bedienfeld Kanal C und ein weiterer Typ A Anschluss Kanal D auf der R ckseite Ist der Leistungsmesser mit Option 103 108 oder 109 konfiguriert befinden sich zwei USB Typ A Anschl sse auf der R ckseite Der USB Anschluss links ist Kanal C und der Anschluss rechts Kanal D N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 1 Einleitung Die Struktur der Anzeige 10 Abbildung 1 1 zeigt die Struktur der Anzeige wenn zwei Fen
127. enutzerhandbuch 131 5 Verwenden von Leistungsmessk pfen der Serie 8480 Frequenzspezifische Kalibrierfaktoren 132 In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie eine Messung anhand des Kalibrierfaktors f r die Frequenz des zu messenden Signals durchf hren Tipp Diese Methode eignet sich am besten f r die Durchf hrung mehrerer Messungen bei einer einzigen Frequenz da Sie nur wenige Daten eingeben m ssen Zur Verwendung dieser Methode sind folgende Schritte erforderlich 1 F hren Sie f r die Kombination aus Leistungsmesser und Leistungsmessk pfen eine Nullstellung und Kalibrierung durch 2 Legen Sie den Wert des Kalibrierfaktors f r die Frequenz des zu messenden Signals fest 3 F hren Sie die Messung durch Verfahren W hlen Sie zuerst den Referenzkalibrierfaktor f r den gew nschten Messkopf folgenderma en aus 1 Stellen Sie sicher dass der Leistungsmesskopf von allen Signalquellen getrennt wurde 2 Befolgen Sie die Verbindungsanforderungen in Tabelle 5 1 und stellen Sie sicher dass der Messkopf f r den Anschluss an den POWER REF Ausgang bereit ist 3 Pr fen Sie die aktuelle Einstellung des Referenzkalibrierfaktors indem Sie ca MR C1 von 2 und anschlie end REFIEHS dr cken Der Wert wird unter dem Softkey Ref CF f r den Kanal angezeigt Stimmt diese Einstellung mit dem Wert f r den Messkopf berein Der Referenzkalibrierfaktor des Leistungsmesskopfs ist normalerweise ber der Tabelle mit
128. equenz f r das Signal ein das gemessen werden soll Der Leistungsmesser w hlt automatisch den richtigen Kalibrierfaktor aus nonna m UChannel s g i z Fr 6 Dr cken Sie X A W hlen Sie bei Leistungsmessern mit zwei Kan len II den entsprechenden Kanal aus 7 Markieren Sie ber die Tasten l und U das Feld Frequency Frequenz und dr cken Sie m um das Popup Fenster Frequency Frequenz anzuzeigen Geben Sie auf der Zifferntastatur den gew nschten Wert im Popup Fenster Frequency Frequenz ein N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Verwenden von E9300 Leistungsmessk pfen der E Serie 3 Abbildung 3 3 Popup Frequency Frequenz 8 Best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken von MHz bzw GHz Prev u 9 Dr cken Sie die Taste e zum Schlie en des Bildschirms Channel Setup Kanaleinrichtung 10 Fahren Sie fort um die Messung durchzuf hren 11 Schlie en Sie alle erforderlichen Abschw cher oder Adapter wieder an und verbinden Sie den Leistungsmesskopf mit dem zu messenden Signal Das korrigierte Messergebnis wird angezeigt N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 109 3 Verwenden von E9300 Leistungsmessk pfen der E Serie Messen von Spread Spectrum und Multiton Signalen 110 Zur Erzielung einer hohen Daten bertragungsrate innerhalb einer vorgegebenen Bandbreite setzen zahlreiche bertragungsmethoden Phasen und Amplitudenmodulation
129. equenz gt lt Frequenzeinheit gt e SENSel FREQuency STOP lt Stoppfrequenz gt lt Frequenzeinheit gt e SENSel FREQuency STEP lt Frequenzschrittgr e gt N heres zum Einsatz der Befehle siehe Leistungsmesser der EPM Serie Programmierhandbuch Beispiel des Befehlssatzes FREQ STAR 10MHz FREQ STOP 500MHz FREQ STEP 10 Der Leistungsmesser kann ber LAN USB und GPIB IEEE488 Programmierschnittstellen ferngesteuert werden N heres siehe N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Installationshandhandbuch 12 Senden Sie den Befehl OPC Operation abgeschlossen an den Leistungsmesser um das Operationsabschluss Bit im Standard Event Status Register Standardereignisstatus zu setzen wenn alle ausstehenden Ger teoperationen abgeschlossen sind 13 Setzen Sie den Leistungsmesser auf kontinuierlichen Trigger Modus indem Sie den Befehl INITiate CONTinuous ON an den Leistungsmesser senden N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers 2 14 Konfigurieren und bestimmen Sie den erforderlichen Leistungs Sweep Bereich und Schritt an der Spannungsquelle 15 Legen Sie Trigger Ein und Ausgang der Spannungsquelle fest 16 Stellen Sie die Spannungsquelle auf Sweeping ein 17 Rufen Sie den Status des Leistungsmesser durch Senden von ESR ab ESR gibt eine 1 zur ck wenn das Puffern abgeschlossen ist Verwenden Sie FETCh zum Abrufen der gesamten gespeicherten Messung
130. er EDER 6 a E hetpitfa n19142 001 15 mys agient comf ce 21x lu h Pj Ele Edit view Favorites Tools Help ee gt Rx 88 gt 1x1 agient Technologies x Welcome to Tabbed Browsing Mr Wr i eag E Tools from Agilent Technologies Window Measurement Upper Window Upper Measurement O Upper Window Lower Measurement O Lower Window Upper Measurement O Lower Window Lower Measurement 1 max 1000 Get Data Local intranet W hlen Sie den Fenster Messungstyp des Ger ts Geben Sie Ihren gew nschten Z hlerwert nur bis 1 000 f r die Daten ein und klicken Sie auf Get Data Daten abrufen Die Daten werden in einem Textfeld angezeigt 4 Kopieren Sie die Daten in die gew nschte PC Anwendung ein 26 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Einleitung 1 Herstellen einer Socket Verbindung Der Leistungsmesser kann ferngesteuert ber eine Socket Verbindung verbunden werden Um den Leistungsmesser ber eine Socket Verbindung zu verbinden 1 klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Keysight IO Libraries Symbol m auf der Taskleiste und w hlen Sie Keysight Connection Expert 2 Klicken Sie im Keysight Connection Expert Fenster auf BE Add Instrument Das Fenster Add Instrument Ger t hinzuf gen wird angezeigt W hlen Sie Add LAN instrument on LAN TCPIPO LAN Ger t in LAN TCPIPO hinzuf gen und klicken Sie auf OK siehe Abbildung
131. er N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie ist ein mit LXI Klasse C kompatibles mithilfe der LXI Technologie entwickeltes Ger t LXI eine Abk rzung f r LAN eXtension for Instrumentation ist ein Instrumentenstandard f r Ger te die Ethernet LAN als prim re Kommunikationsschnittstelle verwenden Daher ist dieses benutzerfreundliche Ger t besonders f r den Einsatz bei Verwendung eines integrierten Webbrowsers geeignet mit dem Ger tefunktionen einfach konfiguriert werden k nnen Rackmontage Der N1913 1914A kann in ein standardm iges 19 Zoll Rack eingebaut werden Rack Montages tze sind wie unten aufgelistet verf gbar Au erdem sind f r die Rack Montage Befestigungsschienen erforderlich Diese sind in der Regel im Lieferumfang des Racks und nicht in den Rack Montageoptionen enthalten Wenn Sie ber dem N1913 1914A ein Instrument installieren stellen Sie sicher dass das Instrument die L ftungs ffnungen an der Oberseite des N1913 1914AA nicht blockiert Bei Bedarf k nnen Sie oberhalb des N1913 1914A eine Blindabdeckung einsetzen damit der erforderliche Platz f r eine angemessene Luftzirkulation eingehalten wird Option Beschreibung N1913A Option 908 Rack Montagesatz f r ein Instrument N1913A Option 909 Rack Montagesatz f r zwei Instrumente N1914A Option 908 Rack Montagesatz f r ein Instrument N1914A Option 909 Rack Montagesatz f r zwei Instrumente 2 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benu
132. er zu verl ngern Akkulagerung Ein vollst ndig geladener Akku entl dt sich im Laufe der Zeit wenn er nicht genutzt wird Wird ein vollst ndig geladener Akku dem Leistungsmesser entnommen und maximal zwei Monatge gelagert beh lt er einen niedrigen Ladestand Wenn ein Akku mit diesem niedrigen Ladestand in einen Leistungsmesser eingesetzt wird kann eine mehrst ndige Ladezeit erforderlich sein bevor der Leistungsmesser anzeigt dass der Akku geladen wird Lagerungstemperaturgrenzwerte 20 C bis 60 C lt 80 RH Bei extremer Entladung nach mehr als zweimonatiger Lagerungszeit ist eine Wiederherstellung eventuell nicht m glich und ein Erstzakku erforderlich Wenn ein Akku nach zweit giger Ladezeit immer noch entladen ist k nnen Sie von einer nicht r ckg ngig zu machenden Entladung ausgehen Ersatz ist notwendig 100 Akkuausfall Der Akku kann viele Male geladen und entladen werden doch aufgrund der chemischen Eigenschaften des Akkus nimmt die Betriebszeit ab Wenn die Akkubetriebszeit des Leistungsmessers sp rbar abnimmt sollten Sie einen neuen Akku bestellen Bestellen Sie einen neuen Akku unter der Keysight Teilenummer N1913 37900 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers 2 WARNUNG e In diesem Akkupack werden Lithium lonen Li lonen Akkus verwendet e Schlie en Sie die Akkuanschl sse nicht kurz Setzen Sie den Akku nicht berm ige
133. erkmale 236 Informationen zu rechtlichen Bestimmungen 237 xviii N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Liste der Abbildungen Abbildung 1 1 Duale numerische Anzeige 10 Abbildung 1 2 Einzelne numerische und analoge Anzeige 11 Abbildung 1 3 Numerische Vollbildanzeige 12 Abbildung 1 4 Zugriff auf die Webschnittstelle des Ger ts 17 Abbildung 1 5 Webschnittstelle des N1914A Leistungsmessers der EPM Serie Begr ungsseite 18 Abbildung 1 6 Meldung zum Identifizieren des Ger ts 19 Abbildung 1 7 Beispiel einer Lan Status Meldung 20 Abbildung 1 8 Anzeigen der LAN Konfigurationseinstellungen ber die Webschnittstelle 22 Abbildung 1 9 Kennwortsicherheits Dialogfenster 23 Abbildung 1 10 ndern der LAN Schnittstellenkonfiguration des Ger ts 24 Abbildung 2 1 Frequency Frequenz Popup Fenster 33 Abbildung 2 2 Typische Anzeige einer relativen Messung 35 Abbildung 2 3 Numerische Anzeige 36 Abbildung 2 4 Vereinfachter Messpfad 37 Abbildung 2 5 Typische Kanalversatzanzeige 38 Abbildung 2 6 Kanalversatzanzeige 39 Abbildung 2 7 Typische Anzeigeversatzanzeige 40 Abbildung 2 8 Anzeige der Tabellen des frequenzabh ngigen Versatzes 42 Abbildung 2 9 Anzeige des frequenzabh ngigen Versatzes 43 Abbildung 2 10 Bildschirm Edit Offset Versatz bearbeiten mit hinzugef gten Daten 45 Abbildung 2 11 Popup Fenster zum Bearbeiten des Tabellentitels 45 Abbildung 2 12 ndern der Versatzeinheit 46 Abbildung 2 1
134. ers ist an Kanal B fehlgeschlagen Die wahrscheinlichste Ursache hierf r ist der Versuch einer Nullstellung w hrend ein Leistungssignal auf den Leistungsmesskopf angewendet wurde 241 Hardware missing Hardware fehlt Der Leistungsmesser kann den Befehl nicht ausf hren da entweder kein Leistungsmesskopf angeschlossen ist oder ein Leistungsmesskopf der E Serie erwartet wird jedoch nicht angeschlossen ist 310 System error Dty Cyc may impair accuracy with ECP sensor Systemfehler Tastverh ltnis beeintr chtigt m glicherweise Genauigkeit von ECP Messkopf Dieser Fehler weist darauf hin dass der angeschlossene Messkopf nur zur Verwendung mit Dauerstrichsignalen geeignet ist 310 System error Ch A Dty Cyc may impair accuracy with ECP sensor Systemfehler Tastverh ltnis an Kanal A beeintr chtigt m glicherweise Genauigkeit von ECP Messkopf Dieser Fehler weist darauf hin dass der an Kanal A angeschlossene Messkopf nur zur Verwendung mit Dauerstrichsignalen geeignet ist 310 System error Ch B Dty Cyc may impair accuracy with ECP sensor Systemfehler Tastverh ltnis an Kanal B beeintr chtigt m glicherweise Genauigkeit von ECP Messkopf Dieser Fehler weist darauf hin dass der an Kanal B angeschlossene Messkopf nur zur Verwendung mit Dauerstrichsignalen geeignet ist 310 System error Sensor EEPROM Read Failed critical data not found or unreadable Systemfehler Lesen von Messkopf EEPROM fehlg
135. ers stoppt das Aufladen des Akkus sobald im Akkupack eine Temperatur von mehr als 45 C erreicht wird Der nominelle Temperaturbereich des Akkus reicht von 0 C bis 50 C f r den Entlademodus Sobald die Temperatur den nominellen Bereich ber oder unterschreitet fordern Popup Meldungen Sie zum Ausschalten des Leistungsmessers auf Battery Battery Status updated once per minute Backlight On Y Backlight otf Empty Full Backlight Approx 296 mins of charge Timed Using battery power Done Temperature Within rated temperature onih 10f1 Abbildung 2 64 Akkustatusanzeige Niedriger Akkuladestand Wenn im Akkubetrieb des Leistungsmessers weniger als 10 Minuten Laufzeit verbleiben wird die Popup Meldung Battery Power Low Niedriger Akkuladestand angezeigt Au erdem wird die Meldung Battery Low Niedriger Akkuladestand am unteren Bildschirmrand angezeigt wobei die Akkuanzeige rot ausgef llt ist siehe Abbildung 2 65 RMT A CF 100 00 non Service Anzeige des Batteriestatus Abbildung 2 65 Anzeige des Akkustatus N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers 2 Steuerung der Anzeigenhintergrundbeleuchtung Bei Spannungsversorgung ber den Akku ist die Steuerung der Anzeigenhintergrundbeleuchtung verf gbar Bei AC Spannungsversorgung ist das Men der Steuerung der Anzeigenhintergrundbeleuchtung ausgeblendet und die Hinter
136. erweise ein Messergebnis zur ckgeben w rde z B FETC READ oder MEAS diese Fehlermeldung generiert 230 Data corrupt or stale Please zero Channel B Daten besch digt oder veraltet Nullstellung von Kanal B erforderlich Wenn CAL 1 2 RCAL auf ON gesetzt ist und der derzeit an Kanal B angeschlossene Messkopf nicht auf Null gestellt wurde wird durch jeden Befehl der normalerweise ein Messergebnis zur ckgeben w rde z B FETC READ oder MEAS diese Fehlermeldung generiert 230 Data corrupt or stale Please calibrate Channel A Daten besch digt oder veraltet Kalibrierung von Kanal A erforderlich Wenn CAL 1 2 RCAL auf ON gesetzt ist und der derzeit an Kanal A angeschlossene Messkopf nicht kalibriert wurde wird durch jeden Befehl der normalerweise ein Messergebnis zur ckgeben w rde z B FETC READ oder MEAS diese Fehlermeldung generiert 230 Data corrupt or stale Please calibrate Channel B Daten besch digt oder veraltet Kalibrierung von Kanal B erforderlich Wenn CAL 1 2 RCAL auf ON gesetzt ist und der derzeit an Kanal B angeschlossene Messkopf nicht kalibriert wurde wird durch jeden Befehl der normalerweise ein Messergebnis zur ckgeben w rde z B FETC READ oder MEAS diese Fehlermeldung generiert N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Wartung 231 Data questionable CAL ERROR Daten m glicherweise fehlerhaft Kali
137. eschlagen kritische Daten nicht gefunden oder nicht lesbar Diese Meldung weist auf einen Fehler in Ihrem Leistungsmesskopf der E Serie hin Details zum Einsenden des Messkopfs zur Reparatur finden Sie im Handbuch zu Ihrem Leistungsmesskopf 310 System error Sensor EEPROM Read Completed OK but optional data block s not found or unreadable Systemfehler Messkopf EEPROM erfolgreich gelesen jedoch optionale Datenbl cke nicht gefunden oder nicht lesbar Diese Meldung weist auf einen Fehler in Ihrem Leistungsmesskopf der E Serie hin Details zum Einsenden des Messkopfs zur Reparatur finden Sie im Handbuch zu Ihrem Leistungsmesskopf N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Wartung 9 310 System error Sensor EEPROM Read Failed unknown EEPROM table format Systemfehler Lesen von Messkopf EEPROM fehlgeschlagen unbekanntes EEPROM Tabellenformat Diese Meldung weist auf einen Fehler in Ihrem Leistungsmesskopf der E Serie hin Details zum Einsenden des Messkopfs zur Reparatur finden Sie im Handbuch zu Ihrem Leistungsmesskopf 310 System error Sensor EEPROM lt gt data not found or unreadable Systemfehler Messkopf EEPROM lt gt Daten nicht gefunden oder nicht lesbar lt gt bezieht sich hierbei auf den entsprechenden Messkopfdatenblock z B Linearity Temp Comp Temperaturausgleich Diese Meldung weist auf einen Fehler in Ihrem Leistungsmesskopf der E Serie hin Details zum Einsen
138. esser da es statische Elektrizit t erzeugt und sich auf der R ckseite des Ger ts festsetzt e Verwenden Sie das Originalverpackungsmaterial oder einen stabilen Transportbeh lter aus doppelwandiger Wellpappe mit einer Berstfestigkeit von 91 kg 200 Pfund Der Karton muss gro und stabil genug sein um den Leistungsmesser aufzunehmen und zus tzlich mindestens 8 bis 10 cm auf allen Seiten des Leistungsmessers f r Verpackungsmaterial Platz zu bieten 212 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Wartung 9 e F llen Sie diesen Platz anschlie end mit Verpackungsmaterial aus sodass das Ger t im Karton nicht mehr verrutschen kann Wenn kein Verpackungsschaumstoff verf gbar ist verwenden Sie stattdessen am Besten Luftpolsterfolie Luftpolsterfolie besteht aus einer Kunststofffolie in die ca 0 5 bis 2 5 cm gro e Luftblasen eingeschlossen sind Verwenden Sie rosafarbene Luftpolsterfolie um die elektrostatische Aufladung zu verringern Umwickeln Sie das Ger t mehrere Male mit diesem Material So sch tzen Sie das Ger t und es kann nicht mehr im Karton verrutschen e Kleben Sie die Transportverpackung mit einem stabilen Nylonklebeband sorgf ltig zu e Beschriften Sie die Transportverpackung mit ZERBRECHLICH damit sie vorsichtig transportiert wird e Bewahren Sie eine Kopie der Versandpapiere auf N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 213 9 Wartung Keysight Sales und Service
139. esser angeschlossen werden Einzelheiten zum Anschluss verschiedener Leistungsmesskopfmodelle siehe Tabelle 2 5 auf Seite 82 m 1 Dr cken Sie cal 363 2 von 3 und Ref CFs Referenzkalibrierungsfaktoren Stellen Sie sicher dass der Referenzkalibrierungsfaktor Ihres Leistungsmesskopfs mit dem unter Ref CFs Referenzkalibrierungsfaktoren angezeigten identisch ist Der angezeigte Wert stammt aus der Sensorkalibriertabelle sofern eine ausgew hlt ist andernfalls ist es der zuletzt eingestellte Wert oder der Standard von 100 Wenn der Wert falsch ist dr cken Sie Ref CFs Referenzkalibrierungsfaktoren Das Referenzkalibrierungsfaktor Popup Fenster wird angezeigt Geben Sie auf der Zifferntastatur den gew nschten Wert im Popup Fenster ein 2 Best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken von 3 Dr cken Sie Cal Kalibrieren zum Starten der Kalibrierung Dann wird das Popup Fenster Calibrating Kalibrierung angezeigt der Leistungsmesser wechselt automatisch zum Ausgang POWER REF N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 81 2 82 Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers Tabelle 2 5 Anschlussanforderungen des Leistungsmesskopfs Messkopfmodell Verbindungsanforderungen Keysight 8481 A Diese Leistungsmessk pfe werden direkt an das Referenzeichger t Keysight 8481H angeschlossen Keysight 8482A Keysight 8482H Keysight N8481A Keysight N8482A Keysight E4412A Keysight E930
140. esskopfmodell Tabelle Messkopfmodell 0 DEFAULT 5 8485A 1 8481A 6 R8486A 2 8482A 7 08486A 3 8483A 8 R8486D 4 8481D 9 8487A 1 DEFAULT ist eine Messkopf Kalibriertabelle bei welcher der Referenzkalibrierfaktor und der Kalibrierfaktor 100 betragen Diese Messkopf Kalibriertabelle kann w hrend der Leistungstests des Leistungsmessers verwendet werden 2 Die Leistungsmessk pfe 8482B und 8482H verwenden dieselben Daten wie 8482A N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 139 5 140 Verwenden von Leistungsmessk pfen der Serie 8480 Au erdem gibt es zehn Messkopf Kalibriertabellen namens CUSTOM_0 bis CUSTOM_9 Diese Tabellen enthalten keine Daten wenn der Leistungsmesser ab Werk geliefert wird Zur Bearbeitung frequenzabh ngiger Versatztabellen sind folgende Schritte erforderlich 1 W hlen Sie die zu bearbeitende Tabelle aus 2 Benennen Sie die Tabelle um 3 Geben Sie die Frequenz und Versatzpaare ein 4 Speichern Sie die Tabelle Verfahren W hlen Sie zuerst die Tabelle die Sie bearbeiten m chten folgenderma en aus ZOA 1 Dr cken Sie Estem Tables Tabellen Sensor Cal Tables Messkopf Kalibriertabellen um den Bildschirm Sensor Tbls Messkopftabellen anzuzeigen RMT Sensor Tbls Tbl Hame State Pts 0 off 2 Bin 1 8481A off 19 Table 2 8482A off 12 3 8483A off 10 A Table 4 8481D of 21 Ei on 5 8485A off 22 6 R8486A of 17 B Table 7 08486A off 19 il on 8 R8486D off 9 8487A off
141. essung F r den Einzelkanal Leistungsmesser N1913A ist das Feld Channel Kanal deaktiviert wie in Abbildung 2 27 dargestellt Das Gate Feld ist deaktiviert wenn bei der Trigger Erfassung Free Run freier Lauf gilt 1 Markieren Sie mit QJ 2 und das Funktionsfeld Combination Kombination 2 Dr cken Sie zum Anzeigen des Popup Fensters Function Funktion und markieren Sie mit und das Feld Single Einzeln Single Combined Abbildung 2 28 Popup Fenster Function Funktion 3 Dr cken Sie die Taste um den Eintrag abzuschlie en 4 Das Feld Meas Messung wird standardm ig auf Avg Mittel gesetzt Prev 5 Dr cken Sie E D um die Einrichtung abzuschlie en und die Messergebnisse anzuzeigen N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 67 2 Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers Kombinierte Messung Abbildung 2 29 zeigt die Konfiguration einer kombinierten Messung Kanal A und Kanal C werden in der oberen Messungszeile des oberen Anzeigefensters angezeigt F r den Einzelkanal Leistungsmesser N1913A ist das Feld Channel Kanal deaktiviert wie in Abbildung 2 29 dargestellt RMT Measurement Setup Moss soup Ausgew hltes Fenster Gate Felder a RA e Meas ausgew hlte Messung Gate Meas Combination Select Kanalfelder 4 _Funktionsfeld Feed1Feed2 Result P er Kombinationsfeld Messungsfelder Min Power Max Power L
142. f r eine beschriftete Taste auf dem Channel vorderen Bedienfeld des Leistungsmessers Su Softkey Dieses Symbol und der Text stehen f r einen beschrifteten Softkey und weisen darauf hin dass Sie die nicht beschriftete Taste neben dem angezeigten Text dr cken sollen Meldung Dieser Text steht f r eine angezeigte Meldung Parameter Hierdurch wird ein Parameter Wert oder Titel dargestellt Kanal Dieses Benutzerhandbuch beschreibt den Betrieb sowohl f r den Leistungsmesser mit einem als auch f r den Leistungsmesser mit zwei Kan len Zur Identifikation der Kan le an einem Leistungsmesser mit zwei Kan len wird ein Kanall Softkey an einem N1913A Leistungsmesser zu einem K na A und KanallB an einem N1914A Wenn Sie in einem Verfahren aufgefordert werden den Kanal Softkey zu dr cken stellen Sie sicher dass Sie den richtigen Kanal ausgew hlt haben 4 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Einleitung 1 Tasten und Anschl sse des vorderen Bedienfelds In diesem Abschnitt werden kurz die Funktionen der Tasten des vorderen Bedienfelds und die Anschl sse beschrieben Agilent NI914A Diese Tasten befinden sich links neben der Anzeige Taste Funktion pean Dr cken Sie diese Taste um den Leistungsmesser auf die Preset Standardeinstellung voreinzustellen Dr cken Sie diese Taste um den Leistungsmesser ber das vordere Bedienfeld zu steuern wenn es ber
143. f jeden Messungsmodus anwendbar sind AN Dr cken Sie Display Units W hlen Sie die Ma einheit aus dBm W dB und In Ihrem bestimmten Modus nicht ausw hlbare Softkeys sind ausgeblendet Bei Auswahl der Ma einheit Watt W werden bei Messung niedriger Leistungspegel m glicherweise negative Leistungsergebnisse angezeigt Tabelle 2 1 Ma einheiten Messer mit einem Kanal Messungs Modus Relativer Modus aus Relativer Modus ein Log dBm dB Linear Watt Tabelle 2 2 Ma einheiten Messer mit zwei Kan len Messungs Modus Relativer Modus aus Relativer Modus ein Ratio Log dB dB Linear Difference Log dBm dB Linear Watt N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Allgemeine Funktionen des Leistungsmesserss 2 Einstellung der Messungsfrequenz Wenn Sie die Frequenz des von Ihnen gemessenen HF Signals eingeben wird die Genauigkeit optimiert und die Messunsicherheit minimiert speziell bei vergleichenden Messungen zwischen Signalen Verfahren Stellen Sie die Messfrequenz folgenderma en ein E I g ji 1 Dr cken Sie Cnannei W hlen Sie bei Leistungsmessern mit zwei Kan len Na den entsprechenden Kanal aus und das Wertefeld Frequency Frequenz und dr cken Sie zur Anzeige des Frequency Frequenz Popup Fensters Geben Sie auf der Zifferntastatur den gew nschten Wert im Frequency Frequenz Popup Fenster ein 2 Markieren Sie mit den Tasten Abbildung
144. fixiert und die Maximalleistung wird automatisch auf Basis des aktuellen Leistungspegels skaliert Die automatisch skalierte Maximalleistung reicht abh ngig vom aktuellen Leistungspegel von 140 dBm in Schritten von 10 dBm bis 230 dBm Die automatische Skalierung ist nicht anwendbar falls es sich bei der Messung im ausgew hlten Fenster um eine Unterschieds Verh ltnis Kanal C oder D Messung handelt Verfahren Stellen Sie den Recorder Ausgang folgenderma en ein Stellen Sie sicher dass Sie den Kanal ausgew hlt haben den Sie einrichten m chten COON 1 Dr cken Sie Mens Meas Select Messungsauswahl um die Measurement o y Setup Messungseinrichtung Men s anzuzeigen N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers 2 2 Markieren Sie mit L und V das Einstellungsfeld Rec 0 p Recorderausgang 3 Dr cken Sie zur Anzeige des Recorder Optionenmen s 4 Markieren Sie mit L und die erforderliche Option Der N1913A bietet nur drei Optionen On Ein Auto oder Off Aus e Der N1914A bietet f nf Optionen 1 2 Auto 1 Auto 2 oder Off Aus 5 Dr cken Sie eo 6 Markieren Sie mit der Taste L2 das Wertefeld Recorder Minimum 7 Dr cken Sie zur Anzeige des Recorder Minimum Popup Fensters 030 000 Abbildung 2 35 Popup Fenster Recorder Minimum 8 Geben Sie mit den Zifferntasten den Leistungspegel der einen 1 Vdec Ausgang erzeugen so
145. g 2 16 Gepulstes Signal N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers 2 Verfahren Legen Sie den Arbeitszyklus wie folgt fest ATN 1 Dr cken Sie um den Bildschirm Channel Setup Kanaleinrichtung anzuzeigen Stellen Sie sicher dass der Kanal angezeigt wird der die Einrichtung ben tigt 2 Dr cken Sie Offsets um das Offsets satip A A a anzuzeigen 3 Markieren Sie mit den Tasten l D und das Einstellungsfeld Duty Cycle Arbeitszyklus 4 Dr cken Sie zum Aktivieren des Einstellungsfelds Duty Cycle Arbeitszyklus Arbeitszyklus Cal F Einstellungsfeld L cure p0 lt Arbeitszyklus Duty Cycle V 10000 Abbildung 2 17 Einstellung des Arbeitszyklus 5 Dr cken Sie gt um das Wertefeld Duty Cycle Arbeitszyklus zu markieren und dr cken Sie zur Anzeige des Duty Cycle Arbeitszyklus Popup Fensters Geben Sie auf der Zifferntastatur im Duty Cycle Arbeitszyklus Popup Fenster den gew nschten Wert ein Wertfeld 6 Best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken von Prev 7 Dr cken Sie die Taste Co um den Arbeitszykluseintrag abzuschlie en Die Anzeige Dty Cyc entspricht Abbildung 2 18 RMT A CF 100 0 Diy Ofs Rei Arbeitszyklusanzeige 50 0MHz A Cyc Over Lmt Abbildung 2 18 Arbeitszyklusanzeige Die Impulsleistung mittelt Abweichungen im Impuls wie z B berschwingen Aus diesem Grund wird sie als Impulsleistung und nicht Spitzen oder Imp
146. gebnisse In diesen Beispielen erfolgt die Fehlerbestimmung durch Messen der Quelle an der untersuchten Amplitude mit und ohne CDMA Modulation Die D mpfung wird solange verst rkt bis sich der Unterschied zwischen den beiden Werten nicht weiter ndert Am Dauerstrichmesskopf CW in Abbildung 3 5 werden Korrekturfaktoren eingesetzt um f r au erhalb seines quadratischen Einsatzbereichs liegende Leistungsebenen zu kompensieren Fehler im niedrigen Bereich H Fehler im hohen Bereich h CW Messkopffehler 2a Ss Ss E 7 Leistung dBm Abbildung 3 5 Breitband CDMA Fehler beim E9300 Leistungsmesskopf der E Serie im Vergleich zum korrigierten CW Messkopf Fehler im niedrigen Bereich Fehler im hohen Bereich Modulationsfehler dB Fa Abbildung zeigt nur E9300 Leistung dBm Leistungsmesskopf der E Serie Abbildung 3 6 CDMA IS 95A 9Ch Fwd N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 111 3 _ Verwenden von E9300 Leistungsmessk pfen der E Serie Messungen von Multiton Signalen ber den breiten Dynamikbereich hinaus verf gen die E9300 Leistungsmessk pfe der E Serie auch ber einen ausgesprochen flachen Kalibrierfaktor Frequenzgang Siehe hierzu Abbildung 3 7 Dies eignet sich besonders zur Messung von Verzerrungen der Verst rkerintermodulation bei der Teile des Zweiton oder Multiton Pr fsignals durch mehrere Hundert MHz getrennt sein k nnen Typischer obe
147. glich dieses Handbuchs und beliebiger hierin enthaltener Informationen inklusive aber nicht beschr nkt auf stillschweigende Garantien hinsichtlich Marktg ngigkeit und Eignung f r einen bestimmten Zweck Keysight bernimmt keine Haftung f r Fehler oder beil ufig entstandene Sch den oder Folgesachsch den in Verbindung mit Einrichtung Nutzung oder Leistung dieses Dokuments oder beliebiger hierin enthaltener Informationen Falls zwischen Keysight und dem Benutzer eine schriftliche Vereinbarung mit abweichenden Gew hrleistungsbedingungen hinsichtlich der in diesem Dokument enthaltenen Informationen existiert so gelten diese schriftlich vereinbarten Bedingungen Die Dauer und Bedingungen der Garantie f r dieses Produkt k nnen nichtig werden wenn das Produkt in andere Keysight Produkte integriert wird oder Teil davon wird W hrend der Garantiezeit wird Keysight nach eigenem Ermessen das defekte Produkt reparieren oder austauschen Die Garantiezeit beginnt mit dem Lieferdatum oder mit dem Datum der Installation sofern es von Keysight installiert wurde F r den Garantieservice oder die Reparatur muss dieses Produkt an eine von Keysight ausgewiesene Servicestelle gesendet werden F r Produkte die an Keysight zwecks Garantieservice zur ckgesendet werden muss der K ufer die Frachtkosten f r die Sendung an Keysight im Voraus bezahlen und Keysight die Frachtkosten f r die R cksendung des Produkts an den K ufer bernehmen Wenn der K ufer
148. gram mnemonic too long Programmier Mnemonic zu lang Das Befehlsschl sselwort enth lt mehr als die maximal zul ssige Anzahl von Zeichen 12 Beispiel SENSeAVERageCOUNt 8 198 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Wartung 9 113 Undefined header Undefinierter Header Es wurde ein Befehl empfangen der f r diesen Leistungsmesser nicht g ltig ist Eventuell handelt es sich um einen Tippfehler es wurde ein unzul ssiger Befehl verwendet oder es wurde nicht die richtige Schnittstelle ausgew hlt Falls Sie die Kurzform eines Befehls verwenden denken Sie daran dass er nur bis zu vier Zeichen umfassen darf Beispiel TRIG SOUR IMM 121 Invalid character in number Ung ltiges Zeichen in Zahl Der Befehlsstring enth lt ein ung ltiges Zeichen in der f r einen Parameter angegebenen Zahl Beispiel SENS AVER COUN 128 H 123 Exponent too large Exponent zu gro Der Exponent eines numerischen Parameters ist gr er als 32 000 Beispiel SENS COUN 1E34000 124 Too many digits Zu viele Ziffern Die Mantisse eines numerischen Parameters enth lt mehr als 255 Ziffern ausschlie lich f hrender Nullen 128 Numeric data not allowed Numerische Daten nicht zul ssig Es wurde ein numerischer Wert in einem Befehl erhalten der keinen numerischen Wert akzeptiert Beispiel MEM CLE 24 131 Invalid suffix Ung ltiges Suffix Zu einem numerischen Parame
149. grundbeleuchtung permanent ElINgeschaltet Die Anzeigenhintergrundbeleuchtung kann durch Dr cken von Backlight Off Hintergrundbeleuchtung aus im Hintergrundbeleuchtungsmen AUSgeschaltet werden Wenn die Hintergrundbeleuchtung AUSgeschaltet ist kann sie durch Dr cken einer beliebigen Taste am vorderen Bedienfeld EINgeschaltet werden Diese Funktionen dienen der Energieeinsparung und Verl ngerung der Nutzungsdauer des Leistungsmessers im Akkubetrieb Dr cken Sie Backlight Timed Zeitgesteuerte Hintergrundbeleuchtung zum Aktivieren des Zeitsteuerungsmodus f r die Hintergrundbeleuchtung Bei Auswahl des Zeitsteuerungsmodus wird die Hintergrundbeleuchtung 10 Minuten nach dem letzten Tastendruck ausgeschaltet Durch Dr cken einer beliebigen Taste des vorderen Bedienfelds wird die Hintergrundbeleuchtung wieder EINgeschaltet In der Ger tevoreinstellung ist die Hintergrundbeleuchtung auf EIN gesetzt RMT Battery Status updated once per minute l z Backlight otf Empty Full Backlight Approx 296 mins of charge Timed Using battery power Done Temperature Within rated temperature 1of1 Abbildung 2 66 Steuerung der Anzeigenhintergrundbeleuchtung N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 99 2 Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers Allgemeine Akkuinformationen VORSICHT Bitte nutzen Sie diese Informationen um den Akku des Leistungsmessers in optimalem Zustand zu halten und seine Lebensdau
150. gsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 6 Verwenden von Leistungsmessk pfen der Serie N8480 Einleitung 148 nderungen an der Konfiguration des Leistungsmessers 149 Standardkanalkonfiguration 150 Verbindungsanforderungen f r Messk pfe der Serie N8480 151 Leistungsmessk pfe der Serie N8480 ohne CTF Option 152 Leistungsmessk pfe der Serie N8480 mit CTF Option 154 In diesem Kapitel wird die Verwendung von Leistungsmessk pfen der Serie N8480 mit N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie beschrieben KEYSIGHT TECHNOLOGIES 6 _ Verwenden von Leistungsmessk pfen der Serie N8480 Einleitung 148 Die Leistungsmessk pfe der Serie N8480 ersetzen die Leistungsmessk pfe der Serie 8480 mit Ausnahme der D Modell Messk pfe mit dem integrierten Electrically Erasable Programmable Read Only Memory EEPROM Die Leistungsmessk pfe der Serie N8480 werden zum Messen der von der RF oder Mikrowellenquelle bzw der vom zu testenden Ger t bereitgestellten Miittelleistung verwendet Die Leistungsmessk pfe der Serie N8480 platzieren eine Last von 50 Q auf die RF oder Mikrowellenquelle Das Leistungsmesser zeigt die in der Last verlorene Leistung in W oder dBm an Die N8480 Messk pfe ohne CFT Option messen Leistungspegel von 35 dBm bis 20 dBm 316 nW bis 10 mW bei Frequenzen von 10 MHz bis 33 GHz und weisen zwei unabh ngige Leistungsmesswege einen oberen und einen unteren Bereich auf Tabelle 6 1 Leistungsbereich in der Berei
151. gsversorgung ausf llt w hrend der Leistungsmesser noch mit ihr verbunden ist gilt f r Leistungsmesser mit Akkuoption Dr cken Sie Continue Fortfahren um mit der Nutzung des Leistungsmessers zu beginnen RMT A CF 100 00 50 0MHz Continue Running under battery power Abbildung 2 61 Popup Meldung Running under battery power Akkubetrieb Eine Akkuanzeige erscheint auf dem Bildschirm siehe Abbildung 2 62 wenn der Leistungsmesser mit dem Akku betrieben wird Der Akkuladestand wird durch das dunklere blaue Feld in der Akkuanzeige angezeigt N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers 2 Channel A Sns EI304A Of Ss Acq Free run RMT A CF 100 00 50 0MHz 49 145 C 50 0MHz 62 1 Dear Akkuanzeige Channel B No Sensor Channel C Sns U2000A Ofs 0dB Acq Free run Channel D No Sensor Abbildung 2 62 Akkuanzeige Akkumen So greifen Sie bei Leistungsmessern mit Akkuoption auf das Akkumen zu a 1 Dr cken Sie Estem 10of2 1 von 2 und w hlen Sie Service 2 Dr cken Sie im Men Service Tof2 1 von 2 und w hlen Sie Battery Akku m Service A CF 100 00 49 04 57 1 Baam 2072 Abbildung 2 63 Akkumen N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 97 2 Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers Akkustatusanzeige Das System des Leistungsmess
152. gt welche Versatztabelle ausgew hlt ist jamt Tables A 50 0MHz 5 Sensor Cal gt AM Tables Messkopftabelle 5 3 b b 8 Freq Dep ausgew hlt n dBm Offset Abbildung 5 7 Frequenzabh ngige Versatzanzeige N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 137 5 138 Verwenden von Leistungsmessk pfen der Serie 8480 ZN 4 Dr cken Sie zum Andern der Frequenz und markieren Sie mit den Tasten und das Feld Frequency Frequenz 5 Dr cken Sie w um das Popup Fenster Frequency Frequenz anzuzeigen Geben Sie auf der Zifferntastatur den gew nschten Wert im Popup Fenster Frequency Frequenz ein 6 Dr cken Sie den entsprechenden Softkey um Ihre Auswahl zu best tigen 7 Verbinden Sie den Leistungsmesskopf mit dem zu messenden Signal Das korrigierte Messergebnis wird nun angezeigt Wenn die Messfrequenz nicht direkt mit einer Frequenz in der Messkopf Kalibriertabelle bereinstimmt berechnet der Leistungsmesser den Kalibrierfaktor ber lineare Interpolation Wenn Sie eine Frequenz eingeben die au erhalb des in der Messkopf Kalibriertabelle definierten Frequenzbereichs liegt verwendet der Leistungsmesser den h chsten bzw niedrigsten Frequenzpunkt in der Messkopf Kalibriertabelle zur Einstellung des Kalibrierfaktors Bei Auswahl des Anzeigemodus Single Numeric Einzeln numerisch werden die eingegebene Frequenz und die Kennung der Messkopftabelle im oberen Fenster angezeigt
153. he Abbildung 5 5 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 135 5 Verwenden von Leistungsmessk pfen der Serie 8480 Messkopf Kalibriertabellen In diesem Abschnitt wird die Verwendung von Messkopf Kalibriertabellen beschrieben In Messkopf Kalibriertabellen werden die Kalibrierfaktoren f r die Messung f r ein Leistungsmesskopf Modell oder einen bestimmten Leistungsmesskopf im Leistungsmesser gespeichert Sie werden f r die Korrektur von Messergebnissen eingesetzt Verwenden Sie Messkopf Kalibriertabellen wenn Sie Leistungsmessungen mithilfe eines oder mehrerer Leistungsmesser ber einen Frequenzbereich vornehmen m chten Die N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie k nnen 20 Messkopf Kalibriertabellen mit je bis zu 80 Frequenzpunkten speichern Der Leistungsmesser ist mit einem Satz aus neun vordefinierten Messkopf Kalibriertabellen plus einer 100 Standardtabelle ausgestattet Die Daten in diesen Tabellen basieren auf statistischen Mittelwerten f r eine Reihe von Keysight Technologies Leistungsmessk pfen Ihr Messkopf weicht wahrscheinlich in gewissem Ma e von den typischen Werten ab Wenn Sie eine optimale Genauigkeit ben tigen erstellen Sie eine benutzerdefinierte Tabelle f r jeden von Ihnen verwendeten Messkopf Informationen hierzu finden Sie unter Bearbeiten Generieren von Messkopf Kalibriertabellen auf Seite 139 So verwenden Sie Kalibrierfaktortabellen 1 W hlen Sie die auf einen Kanal a
154. hlie en 11 Verbinden Sie den Leistungsmesskopf mit dem zu messenden Signal 12 Das korrigierte Messergebnis wird angezeigt Wenn keine Messkopftabellen ausgew hlt sind und der Anzeigemodus Single Numeric ausgew hlt ist wird der f r die Messung verwendete Kalibrierfaktor im oberen Fenster angezeigt Siehe Abbildung 6 7 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Verwenden von Leistungsmessk pfen der Serie N8480 6 Messkopf Kalibriertabellen In diesem Abschnitt wird die Verwendung von Messkopf Kalibriertabellen beschrieben In Messkopf Kalibriertabellen werden die Kalibrierfaktoren f r die Messung f r ein Leistungsmesskopf Modell oder einen bestimmten Leistungsmesskopf im Leistungsmesser gespeichert Sie werden f r die Korrektur von Messergebnissen eingesetzt Verwenden Sie Messkopf Kalibriertabellen wenn Sie Leistungsmessungen mithilfe eines oder mehrerer Leistungsmesser ber einen Frequenzbereich vornehmen m chten Die N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie k nnen 20 Messkopf Kalibriertabellen mit je bis zu 80 Frequenzpunkten speichern Der Leistungsmesser ist mit einem Satz aus neun vordefinierten Messkopf Kalibriertabellen plus einer 100 Standardtabelle ausgestattet Die Daten in diesen Tabellen basieren auf statistischen Mittelwerten f r eine Reihe von Keysight Technologies Leistungsmessk pfen Ihr Messkopf weicht wahrscheinlich in gewissem Ma e von den typischen Werten ab Wenn Sie eine
155. hren 8 Verbinden Sie den Leistungsmesskopf mit dem zu messenden Signal Das korrigierte Messergebnis wird angezeigt N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 153 Verwenden von Leistungsmessk pfen der Serie N8480 Leistungsmessk pfe der Serie N8480 mit CTF Option 154 Leistungsmessk pfe weisen in ihrer Reaktion frequenzbezogen kleine Fehler auf Die Reaktion der einzelnen Messk pfe wird w hrend der Herstellung und bei der regelm igen Kalibrierung gemessen Die ins EEPROM geschriebene Kalibrierfaktortabelle gilt nicht f r Leistungsmessk pfe mit CFT Option der Serie N8480 Daher wird die Reaktion der einzelnen Messk pfe w hrend der Herstellung und w hrend der regelm igen Kalibrierung gemessen und die sich daraus ergebenden Informationen zur Frequenzkompensierung werden in Form von Kalibrierfaktoren bereitgestellt Die Leistungsmesser der EPM Serie bieten zwei Methoden zur Verwendung der Kalibrierfaktoren Eingeben des individuellen Kalibrierfaktors f r eine Frequenz vor Durchf hrung der Messung e Verwenden von Tabellen zur Messkopfkalibrierung Wenn Sie die meisten Messungen bei einer einzigen Frequenz oder in einem eng gefassten Frequenzbereich durchf hren ist die Eingabe eines bestimmten Kalibrierfaktors die effektivere Methode Nur wenige Daten m ssen eingegeben werden Wenn Sie allerdings Messungen f r einen breiten Bereich von Signalfrequenzen durchf hren ist eine Messkopftabelle
156. hrt und keine Aktion Ihrerseits erforderlich ist Das Symbol wird in einem Popup Fenster angezeigt Es k nnte z B w hrend einer Kalibrierung angezeigt werden X Please Wait Best tigungs Popup Fenster Dieser Popup Fenstertyp wird angezeigt wenn Sie Confirm Best tigen dr cken m ssen um Ihre vorherige Auswahl zu best tigen Dies ist z B vor dem Durchf hren von Save Speichern der Fall N Please Confirm Popup Fenster f r numerischen Eintrag Dieser Popup Fenstertyp wird angezeigt wenn Sie numerische Daten ndern m ssen Mit den Zifferntasten k nnen Sie den Wert eingeben 14 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Einleitung 1 Popup Fenster f r Texteintrag Dieser Popup Fenstertyp wird angezeigt wenn Sie alphanumerische Daten wie etwa Tabellennamen ndern m ssen Mit den Auf Ab Pfeiltasten ndern Sie den Inhalt der alphanumerischen Stelle auf der der Cursor sich gerade befindet Mit den Links Rechts Pfeiltasten bewegen Sie den Cursor zu einer anderen alphanumerischen Stelle BWEFAULT Listen Popup Fenster Dieses Popup Fenster wird angezeigt wenn Sie einen Eintrag in einer Liste ausw hlen m ssen Markieren Sie Ihre Auswahl mithilfe der Auf Ab Pfeiltasten Dr cken Sie die Auswahltaste zur Auswahl des Eintrags Auto 1 Auto 2 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 15 1 Einleitung Anschl sse auf der R ckseite 16 F
157. ichnungen der Konstruktions nderungen f r die einzelnen Ger te Die Informationen basieren auf der Seriennummer und der Optionsbezeichnung der einzelnen Leistungsmesser Wenn Sie sich wegen Ihres Leistungsmessers an Keysight Technologies wenden halten Sie die vollst ndige Seriennummer bereit Auf diese Weise ist sichergestellt dass Sie vollst ndige und genaue Serviceinformationen erhalten So erhalten Sie die Seriennummer e Fragen Sie den Leistungsmesser ber die Remoteschnittstelle mithilfe des Befehls IDN ab N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 209 9 Wartung en Dr cken Sie auf dem vorderen Bedienfeld System SEZ 1 von 2 Service Version e Sehen Sie auf dem Etikett mit der Seriennummer nach Das Etikett mit der Seriennummer finden Sie auf der R ckseite der Keysight Technologies Ger te Dieses Etikett enth lt zwei Eintr ge zur Ger teidentifikation Der erste Eintrag ist die Seriennummer des Ger ts und der zweite Eintrag stellt die Identifikationsnummer f r jede im Ger t eingebaute Option bereit Die Seriennummer ist in zwei Teile unterteilt das Pr fix zwei Buchstaben und die ersten vier Ziffern und das Suffix die letzten vier Ziffern e Die Buchstaben im Pr fix kennzeichnen das Herstellungsland Dieser Code basiert auf dem internationalen ISO Standard f r L nderbezeichnungen und wird verwendet um das Herstellungsland des jeweiligen Produkts zu bezeichnen Ein Produkt mi
158. ildschirm leeren Diese Funktion gew hrleistet dass zuf llige Beobachter die Anzeige des Leistungsmessers nicht sehen Dr cken Sie zur Wiederherstellung der Anzeige beliebige Tasten am vorderen Bedienfeld NN Dr cken Sie zum Zugriff auf diese Funktion System Lof2 1 von 2 und w hlen Sie Service Dr cken Sie im Men Service Tof2 1 von 2 und w hlen Sie Display Anzeige Dr cken Sie Blank Screen Leerer Bildschirm RMT A CF 100 00 49 02 dem No Sensor ChB IN No Sensor ChC IN No Sensor ChD zZ 1of1 Abbildung 2 44 Blank Screen Leerer Bildschirm 84 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers 2 Sicherer leerer Bildschirm Die Funktion Sicherer leerer Bildschirm ist die n chste Sicherheitsstufe nach dem leeren Bildschirm Die Vertraulichkeit der Daten kann mit der Kennwortschutzfunktion gesichert werden Zum Wiederherstellen der Anzeige m ssen Sie das richtige Kennwort eingeben RMT Displ CF 100 00 my 7 49 02om IN No Sensor ChB IN No Sensor ChC IN No Sensor ChD 10f1 Abbildung 2 45 Funktion Secure Blank Sicherer leerer Bildschirm So greifen Sie auf die Funktion Secure Blank Sicherer leerer Bildschirm zu CON m t m P 1 Dr cken Sie system em Wof und w hlen Sie Service u y 2 Dr cken Sie im Men Service 1of2 1 von 2 und w hlen Sie Display Anzeige 3 Dr cken Sie
159. ildung 6 7 Angezeigter Kalibrierfaktor Beispiel Im Beispiel wird eine Messung an Kanal A mit einem Leistungsmesskopf durchgef hrt der einen Referenzkalibrierfaktor von 99 8 und einen Kalibrierfaktor von 97 6 bei Messfrequenz aufweist 1 Trennen Sie den Leistungsmesskopf von der Signalquelle 2 Dr cken Sie ai h REF CFS und den Softkey REF OF Referenzkalibrierfaktor f r den Kanal 3 Geben Sie auf der Zifferntastatur den Wert 99 8 im Popup Fenster Ref Cal Factor Referenzkalibrierfaktor ein 4 Dr cken Sie um die Eingabe abzuschlie en 5 Dr cken Sie Gal und den Softkey Zero Nullstellung f r den Kanal Das Popup Zeroing Nullstellung wird angezeigt N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 157 158 Verwenden von Leistungsmessk pfen der Serie N8480 Schlie en Sie den Leistungsmesskopf an den POWER REF Ausgang an Dr cken Sie ee J und den Softkey Cal f r den Kanal um die Kalibrierroutine zu starten Das Popup Calibrating Kalibrierung wird angezeigt g FT Dr cken Sie Cnannei Offset Der Wert wird im Feld Cal Fac S Kalibrierfaktor angezeigt Verwenden Sie die Tasten L und VY zum Hervorheben des Wertefelds Cal AN Fac und dr cken Sie e um das Popup Fenster Cal Factor Kalibrierfaktor anzuzeigen Geben Sie auf der Zifferntastatur den Wert 97 6 im Popup Fenster Cal Factor Kalibrierfaktor ein 10 Dr cken Sie um die Eingabe abzusc
160. imits Rec o p Off Abbildung 2 29 Messungseinrichtung mit kombinierter Konfiguration L und das Funktionsfeld Combination 1 Markieren Sie mit J L Kombination 2 Dr cken Sie zur Anzeige des Popupfensters Function Funktion siehe Abbildung 2 28 und markieren Sie mit und y den Eintrag Combined Kombiniert 3 Dr cken Sie die Taste um den Eintrag abzuschlie en TTN 4 Dr cken Sie die Taste er um die Einrichtung abzuschlie en und die Messergebnisse anzuzeigen 7 344 48 39am Abbildung 2 30 Messungsbeispielanzeige A C N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers 2 Max halten Min halten Die Einstellung f r Max halten Min halten im Messungseinrichtungsfenster kann am vorderen Bedienfeld oder ber SCPI eingestellt werden Bei Min halten wird das Minimum aller seit der Startzeit durchgef hrten Messungen gehalten Der gehaltene Min Messwert wird aktualisiert sobald ein neuer Min Messwert erfasst wird Bei Max halten wird das Maximum aller seit der Startzeit durchgef hrten Messungen gehalten Der gehaltene Max Messwert wird aktualisiert sobald ein neuer Max Messwert erfasst wird Der Max halten Min halten Messwert kann durch Dr cken der Taste zur ckgesetzt werden CALCulate Block Berechnungsblock SENSe Eingang von Block Eingang von Block SENSe2 nur
161. inrichten m chten EON 1 Dr cken Sie meas Meas Select Messungsauswahl um die Measurement a Setup Messungseinrichtung Men s anzuzeigen 2 Markieren Sie mit den Tasten und das Einstellungsfeld Limits Grenzwerte 3 Dr cken Sie zum Aktivieren des Einstellungsfelds Limits Grenzwerte 4 Markieren Sie mit der Taste C das Wertefeld Minimum Limits Minimalwerte 5 Dr cken Sie zur Anzeige des Minimum Limit Minimalwert Popup Fensters N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 63 2 64 Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers 090 000 Abbildung 2 25 Popup Fenster Minimum Limit Minimalwert 6 Geben Sie mit den Zifferntasten den gew nschten Wert ein und dr cken Sie dBm 7 Markieren Sie mit der Taste BD das Wertefeld Maximum Limits Maximalwerte 8 Dr cken Sie zur Anzeige des Maximum Limit Maximalwert Popup Fensters 9 Geben Sie mit den Zifferntasten den gew nschten Wert ein und dr cken Sie dBm 10 Dr cken Sie die Taste er zum Schlie en des Bildschirms Measurement Setup Messungseinrichtung Die Grenzwerte k nnen durch Markieren des Einstellungsfelds Limits Grenzwerte deaktiviert und wieder neu aktiviert werden N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers 2 berpr fen auf Grenzwertfehler Grenzwertfehler werden im entsprechenden Feld des Messungsfensters in der Anzeige des Lei
162. ionen stellen m chten finden Sie Informationen unter Keysight Sales und Service Offices auf Seite 214 Wenn Sie den Leistungsmesser an Keysight Technologies zur ckgeben m chten finden Sie Informationen unter Zur ckgeben des Leistungsmessers zu Wartungszwecken auf Seite 212 Bevor Sie sich an Keysight Technologies wenden Bevor Sie sich an Keysight Technologies wenden oder den Leistungsmesser zur Reparatur zur ckgeben f llen Sie bitte die Pr fliste unter Pr fen der Grundlagen auf Seite 209 aus Wenn noch immer ein Problem vorliegt lesen Sie die Garantieinformationen die im vorderen Teil dieses Handbuchs abgedruckt sind Ist Ihr Leistungsmesser durch eine separate Wartungsvereinbarung abgedeckt machen Sie sich mit den Bedingungen vertraut Keysight Technologies bietet mehrere Wartungspl ne zur Wartung Ihres Leistungsmessers nach Ablauf der Garantiezeit an Genaue Einzelheiten erhalten Sie von Ihrem Keysight Technologies Vertriebs und Servicezentrum Wenn der Leistungsmesser fehlerhaft wird und Sie das fehlerhafte Ger t zur ckgeben m chten befolgen Sie die Beschreibung zur R ckgabe eines fehlerhaften Ger ts im Abschnitt Keysight Technologies Kontaktinformationen auf Seite 208 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Wartung 9 Pr fen der Grundlagen Probleme k nnen gel st werden indem Sie den Vorgang wiederholen der beim Auftreten des Problems durchgef hrt wurde Indem
163. isfenster k nnen Sie entweder zwei rechteckige Fenster ein einzelnes vergr ertes Fenster oder eine Vollbildanzeige w hlen Der Anzeigestil wird auf das aktuell ausgew hlte Fenster bzw die aktuell ausgew hlte Messungszeile angewandt 15 16 RMT CF 100 0 N Re 17 14 An Cyc Over 15 13 gt Minimum Hold derer u u Abbildung 1 3 Numerische Vollbildanzeige Abbildung 1 3 zeigt eine einzelne numerische Vollbildanzeige mit einem relativen Ergebnis 13 Das Feld zeigt Minimum Hold Minimales Halten an wenn das Halten des Bereichs auf ein Minimum gesetzt ist 14 In diesem Feld werden die Informationen in zwei Zeilen angezeigt und h ngen von Messkopftyp Messkopfkalibriertabelle aktuell ausgew hlter frequenzabh ngiger Versatztabelle sowie Messfrequenz ab 15 Dieses Feld zeigt Dty Cyc Arbeitszyklus an wenn ein Arbeitszyklus eingestellt ist 16 Dieses Feld zeigt Ofs Versatz an wenn ein Versatz eingestellt ist 17 Dieses Feld zeigt Rel relativ an wenn der relative Modus eingestellt ist 18 Dieses Feld zeigt an dass das Messergebnis au erhalb des konfigurierten oberen oder unteren Grenzwerts liegt Liegt das Messergebnis innerhalb der Grenzwerte ist dieses Feld leer Liegt das Messergebnis unter dem eingestellten Minimalgrenzwert wird Undr Lmt Unter Grenzwert angezeigt Liegt das Messergebnis ber dem eingestellten Maximalgrenzwert wird Over Lmt ber Grenzwert angezeigt N1913 1914
164. ist darauf hin dass die ber den Befehl MEMory TABLe FREQuency eingegebenen Frequenzen nicht in aufsteigender Reihenfolge vorliegen 221 Settings conflict Einstellungskonflikt Diese Meldung tritt unter verschiedenen Konfliktbedingungen auf In der folgenden Liste sind einige Beispiele f r Situationen aufgef hrt in denen dieser Fehler auftreten kann Wenn die READ Parameter den aktuellen Einstellungen nicht entsprechen Wenn Sie im schnellen Modus arbeiten und beispielsweise versuchen die Mittelwertbildung das Tastverh ltnis oder Grenzwerte zu aktivieren Bei dem Versuch eine Messkopf Kalibriertabelle zu l schen wenn keine ausgew hlt ist 222 Data out of range Daten au erhalb des Bereichs Ein numerischer Parameter liegt au erhalb des g ltigen Bereichs f r diesen Befehl Beispiel SENS FREQ 2 kHZ 224 Illegal parameter value Unzul ssiger Parameterwert Es wurde ein eigenst ndiger Parameter empfangen der f r diesen Befehl nicht zul ssig ist Der gew hlte Parameter ist m glicherweise ung ltig Beispiel TRIG SOUR EXT 226 Lists not same length Listen nicht gleich lang Dieser Fehler tritt auf wenn SENSe CORRection CSET 1 CSET2 STATe auf ON gesetzt ist und die Frequenz sowie die Kalibrier Versatzlisten nicht gleich lang sind 230 Data corrupt or stale Daten besch digt oder veraltet Dieser Fehler tritt auf wenn FETC versucht wird und entweder ein Reset e
165. it Serien E441x und E9300 Anzahl der 1 2 4 8 16 32 64 128 256 512 11024 Mittelbildungen Einschwingzeit s 0 08 0 13 0 24 0 45 1 1 19 35 67 14 27 57 Normalmodus Einschwinggzeit s 0 07 0 09 0 15 0 24 045 1 1 19 35 67 14 27 X2 Modus F r Leistungsmessk pfe der E Serie im Schnellmodus unter Einsatz des Free Run Triggers betr gt die Einschwingzeit im Bereich 50 dBm bis 17 dB N1913A 10 ms N1914A 20 ms Normalmodus X2 Modus Max dBm 80 ms 70 ms 50 dB Here Dynamikbereich a ZUR 90 ms 10 dB des Messkopfs zeiten 1 18 450 ms 10 dB 6 75 3 58 10 dB y Min dBm Abbildung 10 2 Serie E441x Einschwingzeit mit automatischem Filter N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Spezifikationen und Eigenschaften Messweg f r hohe Leistung Typische Ein x schwingzeiten Messweg f r niedrige Leistung Normalmodus X2 Modus 70 ms 40 ms 210 ms 120 ms 400 ms 210 ms 1s 400 ms 70 ms 40 ms 120 ms 70 ms 1s 400 ms 6 5s 3 4 ms 13s 6 8 s 10 dBm 2 dBm 4 dBm 10 dBm 20 dBm 30 dBm 40 dBm 50 dBm Max dBm Dynamikbe reich des Messkopfs Abbildung 10 3 Serie E9300 Einschwingzeit mit automatischem Filter N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 10 229 10 Spezifikationen und Eigenschaften 230 F
166. kann instabil und mit Jitter auf den weniger wichtigen angezeigten Werten erscheinen Bei Impulssignalen muss die Mittelwertbildungsdauer erh ht werden damit die Messung ber viele Zyklen des Impulssignal erfolgt Verfahren Stellen Sie die Mittelwertbildung folgenderma en ein A T Een z F 2 i m 1 Dr cken Sie Cnannei W hlen Sie bei Leistungsmessern mit zwei Kan len gt den entsprechenden Kanal aus 2 W hlen Sie mit den Tasten LJ und J das Einstellungsfeld Filter aus 3 Dr cken Sie und durchlaufen Sie die verf gbaren Einstellungen mithilfe der Tasten _ und V W hlen Sie MAN 4 Verwenden Sie die Taste C zum Ausw hlen des Wertefelds Meas Avg N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 113 3 114 Verwenden von E9300 Leistungsmessk pfen der E Serie 5 Dr cken Sie e um das Popup Meas Avg Count anzuzeigen 6 Geben Sie den erforderlichen Wert ber die Zifferntasten ein 7 Dr cken Sie Enter um die Eingabe abzuschlie en Stellen Sie sicher dass der Filter nicht zur ckgesetzt wird sobald eine Schritterh hung oder verringerung der Leistung erkannt wird Deaktivieren Sie hierzu die Schritterkennung Verfahren Schalten Sie die Schritterkennung folgenderma en aus e RE FERN 2 4 ER i s d 1 Dr cken Sie Channel W hlen Sie bei Leistungsmessern mit zwei Kan len a a a den entsprechenden Kanal aus 2 W hlen Sie mit den Pfeiltasten LJ und U das Einstellungsfeld Step
167. keys nicht zu Der Text auf diesen Softkeys wird ausgeblendet So kalibrieren Sie 1 Dr cken Sie _ 2 Schlie en Sie den Leistungsmesskopf an den Ausgang POWER REF an Dr cken Sie den Softkey Kal Kalibrieren um die Kalibrierung zu starten Dann wird das Popup Fenster Calibrating Kalibrierung angezeigt der Leistungsmesser wechselt automatisch zum Ausgang POWER REF N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers 2 Kalibrierung mit Leistungsmessk pfen der Serie 8480 und N8480 mit CFT Option Im Folgenden erfahren Sie wie Sie den Leistungsmesser mit einem Leistungsmesskopf der Serie 8480 oder N8480 mit CFT Option kalibrieren Messk pfe V8486A und W8486A Bei den meisten Messk pfen der Serie 8480 wird die richtige Linearit tskorrekturtabelle A Typ oder D Typ automatisch ausgew hlt F r die Messk pfe V8486A und W8486A muss die automatische Auswahl jedoch berschrieben und die D Typ Korrektur ausgew hlt werden Wenn anschlie end ein weiterer A Typ Messkopf angeschlossen wird wird die Warnmeldung Linearity Override May be Required Linearit ts berschreibung m glicherweise erforderlich angezeigt Um den anzuwendenden Linearit tstyp zu w hlen Dr cken Sie System Mies Tabellen und Minearity Linearit t um No entweder Atyp oder Dtyp zu w hlen Leistungsmessk pfe k nnen je nach Modell auf unterschiedliche Weise an den Leistungsm
168. konfiguration automatisch eingerichtet Durch eine Voreinstellung wird der Leistungsmesser auf diese Konfiguration zur ckgesetzt Channel Channel A Setup Setup Sensor Channel gt Range AUTO EB Channel A Frequency 50 000MHz Meas Aug AUTO P Step Detect v a E ort Offsets gt Abbildung 3 2 Standardkanalkonfiguration f r den E9300 der E Serie 106 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Verwenden von E9300 Leistungsmessk pfen der E Serie 3 Messgenauigkeit Leistungsmessk pfe weisen in ihrer Reaktion frequenzbezogen kleine Fehler auf Die Reaktion der einzelnen Messk pfe wird w hrend der Herstellung gemessen um die Korrekturfaktoren zu ermitteln Mit Leistungsmessk pfen der E Serie werden die Korrekturfaktoren im EEPROM Electrically Erasable Programmable Read Only Memory gespeichert und automatisch auf den Leistungsmesser heruntergeladen Mithilfe der Kalibrierfaktoren kann die Messgenauigkeit verbessert werden In diesem Abschnitt wird die Erstellung von Mittelleistungsmessungen mithilfe von E9300 Leistungsmessk pfen der E Serie beschrieben F r eine Messung sind folgende Schritte erforderlich 1 F hren Sie f r die Kombination aus Leistungsmesser und Leistungsmessk pfen eine Nullstellung und Kalibrierung durch 2 Stellen Sie die Frequenz f r das Signal ein das gemessen werden soll 3 F hren Sie die Messung durch Tabelle 3 1 Verbindungsanforderungen f r Leistungsmessk
169. lgemeine Funktionen des Leistungsmessers Einstellung der Ma einheiten 32 Einstellung der Messungsfrequenz 33 Einstellung der Aufl sung 34 Durchf hren relativer Messungen 35 Einstellung von Vers tzen 37 Einstellung der Messmittelbildung 49 Schrittermittlung 51 Messen gepulster Signale 52 Einstellung des externen Triggers f r die Leistungsmittelmessung 54 Einstellung der Messungsgrenzwerte 62 Einzelfunktionsmessung 67 Kombinierte Messung 68 Max halten Min halten 69 Recorder Ausgang 72 Speichern und Aufrufen von Leistungsmesserstatus 75 Nullstellung und Kalibrierung des Leistungsmessers 77 Leerer Bildschirm 84 Sicherer leerer Bildschirm 85 Helligkeitsteuerung der Hintergrundbeleuchtung 90 Speicherl schung Sicheres L schen 91 VGA Ausgang optional 94 Warmstart 95 Akkuinformation optional 96 Einstellung kurzes langes Kabel 102 In diesem Kapitel wird der allgemeine Betrieb der N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie beschrieben KEYSIGHT TECHNOLOGIES 2 Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers Einstellung der Ma einheiten 32 Im Men Units Einheiten werden die Ma einheiten f r das aktuell ausgew hlte Fenster ausgew hlt Dies k nnen entweder logarithmische dBm bzw dB oder lineare Watt oder Einheiten sein Durch Voreinstellung Preset des Leistungsmessers werden die Ma einheiten auf dBm logarithmische Einheiten gesetzt Tabelle 2 1 und Tabelle 2 2 zeigen Einheiten die au
170. ll im Recorder Maximum Popup Fenster ein und dr cken Sie dBm 9 Markieren Sie mit der Taste LI das Wertefeld Recorder Maximum 10 Dr cken Sie zur Anzeige des Recorder Maximum Popup Fensters N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 73 2 74 Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers 010 000 Abbildung 2 36 Popup Fenster Recorder Maximum 11 Geben Sie mit den Zifferntasten den Leistungspegel der einen 0 Vdc Ausgang erzeugen soll im Recorder Minimum Popup Fenster ein und dr cken Sie dBm Prev 12 Dr cken Sie die Taste zum Schlie en des Bildschirms Measurement Setup Messungseinrichtung Der Recorder Ausgang kann durch Markieren des Einstellungsfelds Rec o p deaktiviert und wieder neu aktiviert werden Mithilfe der h chsten Leistung die Sie messen wird der Wert bestimmt denn Sie f r die maximale Einstellung von Recorder Output Recorder Ausgang festlegen sollten Wenn Sie z B eine Leistung unter 1 mW und h her als 100 mW messen setzen Sie den Recorder Maximalwert auf 1 mW Tabelle 2 4 Bereiche der Recorder Ausgangseinstellung Log 50 40 30 20 10 0 Lin 100 W 10W 1W 100 mW 10 mW 1mW Log 10 20 30 40 50 60 Lin 100 mW 10 mW 1 mW 100 nW 10 nW 1nW N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers 2 Speichern und Aufrufen von Leistungsmesserstatus Um wiederholte Einrichtung
171. ls 9 876 e 3 e 0 0001 wird angezeigt als 1e 4 Hame KECE Edit Offset Freq Offset SEE 71 000MHz 1234 78202000 e 5 2 000MHz 100 00000000 3 000MHz 75 00000000 5 000MHz 1000 00000000 e 2 7 000MHz 100 00000000 Delete 10 000MHz 41 0000000 e 5 12 000MHz 15 00000000 15 000MHz 100 00000000 Dans Insert alalle 1of2 P Abbildung 2 13 Versatzanzeige in Engineering Einheit wenn die ausgew hlte Einheit ist N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers 2 Einstellung der Messmittelbildung Der Leistungsmesser verwendet einen digitalen Filter um den Mittelwert der Leistungsmesswerte zu bilden Die Anzahl der zur Mittelbildung herangezogenen Messwerte reicht von 1 bis 1 024 Der Filter wird verwendet um das Rauschen zu reduzieren die gew nschte Aufl sung zu erzielen und den Jitter in den Messergebnissen zu reduzieren Das Heraufsetzen des Messmittelwerts reduziert das Messrauschen Die Messungszeit wird jedoch erh ht Sie k nnen den Messmittelwert manuell ausw hlen oder den Leistungsmesser zur automatischen Messmittelbildung einstellen Die Standardeinstellung lautet AUTO Wenn die automatische Messmnittelbildung aktiviert ist legt der Leistungsmesser automatisch die Anzahl der herangezogenen Messwerte fest um den Filteranforderungen der meisten Leistungsmessungen gerecht zu werden Die Anzahl der herangezogenen Messwerte h ngt von der Aufl s
172. m 2 uW 500 nW 7 dBm bis 15 dBm 4 uW 1 uW 10 dBm bis 20 dBm 6 uW 5 yW U2004A 60 dBm bis 35 dBm 2 8 nW 600 pW 38 dBm bis 15 dBm 3 nW 1 5 nW 20 dBm bis 9 dBm 12 nW 10 nW 11 dBm bis 5 dBm 2 uW 500 nW 7 dBm bis 15 dBm 4 uW 1 uW 10 dBm bis 20 dBm 6 yW 5 uW U2000 1 2H 50 dBm bis 25 dBm 15 nW 8 nW 28 dBm bis 5 dBm 20 nW 20 nW 10 dBm bis 1 dBm 120 nW 100 nW 1 dBm bis 5 dBm 20 pW 20 pW 3 dBm bis 25 dBm 40 pW 30 pW 20 dBm bis 30 dBm 60 pW 60 pW U2000 1B 30 dBm bis 5 dBm 1 8 yW 800 nW 8 dBm bis 15 dBm 2 uW 2 uW 10 dBm bis 21 dBm 12 pW 10 pW 19 dBm bis 25 dBm 2 mW 1 mW 23 dBm bis 44 dBm 4 mW 2 mW Die Spezifikationen f r die Nullstellung sind nur auf USB Leistungsmessk pfe der Serie U2000 mit nachstehenden Serienpr fixen anwendbar U2000A Serienpr fix MY480 SG480 und h her U2001A Serienpr fix MY481 SG481 und h her U2002A Serienpr fix MY482 SG482 und h her U2004A Serienpr fix MY484 SG484 und h her F r Leistungsmessk pfe mit fr heren Pr fixen siehe Keysight USB Leistungsmessk pfe Serie U2000 Betriebs und Servicehandbuch N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Spezifikationen und Eigenschaften 10 Erg nzende Eigenschaften des Leistungsmessers Nulldrift von Messk pfen Dieser Parameter wird auch Langzeitstabilit t genannt und bezeichnet die nderung in der Leistungsmessanzeige ber einen langen Zeitraum
173. m Hinweis VORSICHT nicht fort wenn Sie die darin aufgef hrten Hinweise nicht vollst ndig verstanden haben und einhalten k nnen Eine WARNUNG weist auf eine Gefahr hin Sie macht auf einen Betriebsablauf oder ein Verfahren aufmerksam der bzw das bei unsachgem er Durchf hrung zu Verletzungen oder zum Tod f hren kann Setzen Sie den Vorgang nach einem Hinweise mit der berschrift WARNUNG nicht fort wenn Sie die darin aufgef hrten Hinweise nicht vollst ndig verstanden haben und einhalten k nnen N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Zertifizierung Allgemeine Garantie Garantieservice Keysight Technologies best tigt dass dieses Produkt zum Zeitpunkt der Lieferung den angegebenen Spezifikationen gerecht wurde Dar ber hinaus best tigt Keysight dass die Kalibrierungsmessungen auf das United States National Institute of Standard and Technology ehemals National Bureau of Standards zur ckzuf hren sind und zwar im f r die Kalibrierungseinrichtung dieses Unternehmens und f r Kalibrierungseinrichtungen anderer Mitglieder der International Standards Organization erlaubten Umfang Das in diesem Dokument enthaltene Material wird im vorliegenden Zustand zur Verf gung gestellt und kann in zuk nftigen Ausgaben ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Dar ber hinaus bernimmt Keysight im gesetzlich maximal zul ssigen Rahmen keine Garantien weder ausdr cklich noch stillschweigend bez
174. macht Informationen zu Eigenschaften sind f r das Produkt repr sentativ In vielen F llen k nnen sie eine garantierte Spezifikation erg nzen Charakteristische Spezifikationen werden nicht auf allen Leistungsmessern berpr ft Die Arten charakteristischer Spezifikationen k nnen in zwei Gruppen unterteilt werden e Die erste Gruppe charakteristischer Spezifikationen beschreibt Attribute die f r alle Produkte eines bestimmten Modells oder einer Option gelten Beispiele f r Eigenschaften die Attribute beschreiben sind Produktgewicht und ein Typ N Anschluss mit einer Eingangsleistung von 50 Q In diesen Beispielen handelt es sich beim Produktgewicht um einen ungef hren Wert Die Eingangsleistung von 50 Q ist nominal Diese beiden Begriffe werden blicherweise zur Beschreibung von Produktattributen verwendet N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Spezifikationen und Eigenschaften 10 e Die zweite Gruppe charakteristischer Spezifikationen beschreibt statistisch die Gesamtleistung der Produktgruppe Diese Eigenschaften beschreiben das erwartete Verhalten der Produktgruppe Sie garantieren nicht die Leistung eines einzelnen Produkts Die Spezifikation ber cksichtigt keine Messunsicherheitswerte Diese Spezifikationen werden als typisch bezeichnet Bedingungen Der Leistungsmesser und der Leistungsmesskopf entsprechen den Spezifikationen unter folgenden Bedingungen e Sie wurden f r mindestens
175. mpensierung frequenzbezogener nderungen in der Reaktion Ihres Testsystems Beachten Sie dass bei Auswahl Korrekturen frequenzabh ngiger Vers tze ZUS TZLICH zu sonstigen Korrekturen der Messkopffrequenzreaktion durchgef hrt werden Der Leistungsmesser kann 10 Tabellen frequenzabh ngiger Vers tze mit maximal jeweils 80 Frequenzpunkten speichern So verwenden Sie Tabellen fregquenzabh ngiger Vers tze 1 W hlen Sie die auf einen Kanal anzuwendende Tabelle Weitere Informationen finden Sie unter Einstellung frequenzabh ngiger Vers tze auf Seite 41 Wenn Sie dieTabelle bearbeiten m ssen beachten Sie die n heren Informationen in Bearbeitung der Tabelle des frequenzabh ngigen Versatzes auf Seite 44 2 Wird ein Messkopf der Serie 8480 N8480 E oder U2000 verwendet setzen Sie ihn auf null und kalibrieren Sie ihn Der w hrend der Kalibrierung verwendete Referenzkalibrierfaktor wird automatisch vom Leistungsmesser der Messkopfkalibriertabelle entnommen und eingestellt falls ausgew hlt 3 Geben Sie die Frequenz f r das Signal ein das gemessen werden soll Der Kalibrierfaktor Versatz wird automatisch vom Leistungsmesser der Messkopfkalibriertabelle falls ausgew hlt und Tabelle des frequenzabh ngigen Versatzes entnommen und eingestellt Weitere Informationen finden Sie unter Verfahren auf Seite 42 4 F hren Sie die Messung durch Auswahl einer Tabelle des frequenzabh ngigen Versatzes A Sie k nnen eine T
176. mpfangen wurde oder der Leistungsmesserstatus sich so ver ndert hat dass die aktuelle Messung ung ltig ist beispielsweise eine nderung der Frequenzeinstellung oder der Triggerbedingungen N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 201 9 202 Wartung 230 Data corrupt or stale Please zero and calibrate Channel A Daten besch digt oder veraltet Nullstellung und Kalibrierung von Kanal A erforderlich Wenn CAL 1 2 RCAL auf ON gesetzt ist und der derzeit an Kanal A angeschlossene Messkopf nicht auf Null gestellt und kalibriert wurde wird durch jeden Befehl der normalerweise ein Messergebnis zur ckgeben w rde z B FETC READ oder MEAS diese Fehlermeldung generiert 230 230 Data corrupt or stale Please zero and calibrate Channel B Daten besch digt oder veraltet Nullstellung und Kalibrierung von Kanal B erforderlich Wenn CAL 1 2 RCAL auf ON gesetzt ist und der derzeit an Kanal B angeschlossene Messkopf nicht auf Null gestellt und kalibriert wurde wird durch jeden Befehl der normalerweise ein Messergebnis zur ckgeben w rde z B FETC READ oder MEAS diese Fehlermeldung generiert Data corrupt or stale Please zero Channel A Daten besch digt oder veraltet Nullstellung von Kanal A erforderlich Wenn CAL 1 2 RCAL auf ON gesetzt ist und der derzeit an Kanal A angeschlossene Messkopf nicht auf Null gestellt wurde wird durch jeden Befehl der normal
177. multan den vierten Softkey von b d die Tast iehe Abbild 2 55 oben und die Taste Trio Aca siehe ildung 2 55 2 W hrend der Speicherl schung wird auf dem Startbildschirm Clearing Memory Speicher wird gel scht angezeigt Nach Abschluss der Speicherl schung wird Clearing Memory done Speicherl schung abgeschlossen angezeigt Simultan dr cken Abbildung 2 55 Aktivieren der Speicherl schung mittels Tastenkombination N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 91 2 Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers Sicheres L schen 57 h RN 1 Dr cken Sie System 10f2 1 von 2 und w hlen Sie Service W hlen Sie im Nu Men Service Secure Erase Sicheres L schen siehe Abbildung 2 56 PMT Service IN Ho Sensor ChA Self Test IN Ho Sensor ChC Version Secure No Sensor ChB Erase IN No Sensor ChD 1of2 gt Abbildung 2 56 Secure Erase Sicheres L schen 2 Ein Popup Fenster zur Best tigung wird angezeigt dr cken Sie Confirm Best tigen um mit dem sicheren L schen zu beginnen siehe Abbildung 2 57 Cancel Confirm No Sensor ChC RMT IN No Sensor ChA IN 4 P Please Confirm FEN TE 1of1 Abbildung 2 57 Best tigung f r den Beginn des sicheren L schens 92 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Allgemeine Funktionen des Leistungsmesserss 2 3 Ein Warnungs Popup Fenster informiert Sie dar ber dass das sichere
178. n 1 F hren Sie eine Nullstellung f r die Kombination aus Leistungsmesser und Thermoelementmesskopf durch 2 Stellen Sie sicher dass der Leistungsmesskopf von allen Signalquellen getrennt wurde FF 3 Dr cken Sie _ und den Softkey Zero Nullstellung f r den Kanal W hlen Sie den gew nschten Kanal aus Stellen Sie nun die Frequenz f r das Signal ein das gemessen werden soll Der Thermoelementmesser w hlt automatisch den richtigen Kalibrierfaktor aus s I 4 Dr cken Sie W hlen Sie bei Leistungsmessern mit zwei Kan len den entsprechenden Kanal aus 5 Verwenden Sie die Tasten L und zum Hervorheben des Wertefelds Frequency Frequenz und dr cken Sie um das Popup Fenster Frequency Frequenz anzuzeigen Geben Sie auf der Zifferntastatur im Frequency Frequenz Popup Fenster den gew nschten Wert ein N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 183 184 Verwenden von USB Thermoelementmessk pfen der Serie U8480 Abbildung 8 3 Frequency Frequenz Popup Fenster 6 Best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken von MHz oder GHz 7 Dr cken Sie die Taste 4 z zum Schlie en des Bildschirms Channel Setup Kanaleinrichtung 8 Fahren Sie fort um die Messung durchzuf hren 9 Schlie en Sie alle erforderlichen Abschw cher oder Adapter wieder an und verbinden Sie den Thermoelementmesskopf mit dem zu messenden Signal Das korrigierte Messergebnis wird angezeigt N1913 19
179. n Anzahl an Filterprozessen Geschwindigkeit und Mittelwertbildung F r das gleiche Signal ist au erdem erforderlich berlegungen zur Messgeschwindigkeit anzustellen Wie oben gezeigt w hlt der Leistungsmesser in der Betriebsart der automatischen Messbereichswahl den Messweg f r niedrige Leistung im Messkopf U2000 1 4A Bei Konfiguration der Auto Mittelwertbildung wird eine minimale Filterung angewandt Im Messweg f r niedrige Leistung werden Werte von 1 bis 4 f r Miittelleistungspegel ber 20 dBm eingesetzt Siehe hierzu Einstellungen zur automatischen Mittelwertbildung bei der Serie U2000 auf Seite 170 Wird der Bereich UPPER Hoch wegen der gr eren Genauigkeit beibehalten ist damit eine langsamere Ausf hrung der Messung verbunden Wegen der gr eren Rauschempfindlichkeit im weniger empfindlichen Bereich des Messwegs f r hohe Leistung wird mehr Filtern angewandt F r Mittelleistungspegel unter 10 dBm werden Werte von 1 bis 128 eingesetzt Siehe auch hierzu Einstellungen zur automatischen Mittelwertbildung bei der Serie U2000 auf Seite 170 Eine manuelle Senkung der Filtereinstellungen beschleunigt zwar die Messung sie kann jedoch zu unerw nscht hohem Zittern f hren Summary Vorsicht ist bei Signalen geboten deren Mittelleistungspegel im Bereich des Messwegs f r niedrige Leistung und deren Spitzen im Bereich des Messwegs f r hohe Leistung liegen Die gr te Genauigkeit wird durch die Auswahl des Me
180. n Erneut aufrufen 2 W hlen Sie mit den Tasten L und Lu l das gew nschte Register und dr cken Sie Edit Name ne bearb tten Der ausgew hlte Name wird in einem Popup Fenster angezeigt Andern Sie Folgendes wie erforderlich Abbildung 2 39 Popup Fenster Dateiname 3 ndern Sie mit den Tasten L und U das Zeichen an dem der Cursor derzeit positioniert ist 4 Wechseln Sie mit E oder D zu anderen Zeichen Verwenden Sie Insert Char Zeichen einf gen und Delete Char Zeichen l schen nach Bedarf 6 Best tigen Sie Ihre Auswahl mit Enter Aufrufen einer Messungseinrichtung Sytem s 1 Dr cken Sie Bave Recall Se aufrufen 2 W hlen Sie mit den Tasten O und das erforderliche Register und dr cken Sie Recall Aufrufen Die Taste Recall Aufrufen ist deaktiviert ausgeblendet wenn ein unbenutztes Register ausgew hlt wird p Please Confirm Abbildung 2 40 Popup Fenster Recall Aufrufen 3 Dr cken Sie Confirm Best tigen 76 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers 2 Nullstellung und Kalibrierung des Leistungsmessers In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie den Leistungsmesser auf null stellen und kalibrieren Sie sollten den Leistungsmesser vor der Kalibrierung stets auf null stellen Nullstellung des Leistungsmessers Bei der Nullstellung wird der Leistungsmesser so angepasst dass er eine Leistung von null mis
181. n sowohl im manuellen als auch im automatischen Messmittelbildungsmodus festgelegt werden Verfahren Stellen Sie die Schrittermittlung wie folgt ein 1 Dr cken Sie W hlen Sie bei Leistungsmessern mit zwei Kan len den entsprechenden Kanal aus 2 W hlen Sie mit den Pfeiltasten und _ das Einstellungsfeld Step Detect Schrittermittlung aus 3 Dr cken Sie um die Schrittermittlung ein bzw auszuschalten f Prev X 4 Dr cken Sie die Taste E zum Schlie en des Bildschirms Channel Setup Kanaleinrichtung N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 51 2 Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers Messen gepulster Signale 52 Der Leistungsmesser kann zum Messen der Leistung eines gepulsten Signals verwendet werden Das Messergebnis ist eher eine mathematische Darstellung der Impulsleistung als eine tats chliche Messung setzt konstante Spitzenleistung voraus Der Leistungsmesser misst die Durchschnittsleistung des gepulsten Eingangssignals und teilt dann das Messergebnis durch den Arbeitszykluswert um die Pulsleistungsmessung zu ermitteln Der zul ssige Wertebereich reicht von 0 001 bis 100 Der Standardwert ist 1 000 Wenn der Arbeitszyklus aktiviert ist wird Dty Cyc angezeigt Impulsmessungen mit den Leistungsmessk pfen Keysight E4412A und E4413A werden nicht empfohlen Abbildung 2 16 zeigt ein Beispiel eines gepulsten Signals Power Arbeitszyklus Zeit Abbildun
182. nd beim Bereich UPPER Hoch der ged mpfte Messweg der USB Thermoelementmessk pfe der U8480 Serie eingesetzt Bereich NIEDRIG 60 dBm bis 10 dBm 50 dBm bis 0 dBm 30 dBm bis 20 dBm Bereich HOCH 10 dBm bis 20 dBm 0 dBm bis 30 dBm 20 dBm bis 44 dBm Messkopf U2000A U2001A U2002A U2004A U2000H U2001H U2002H U2000B U2001B Die Standardeinstellung lautet AUTO In der Einstellung AUTO ist der Ubergangswert von der eingesetzten Ausf hrung des Messkopfs abh ngig Messkopf bergangswertbereiche U2000A U2001A U2002A U2004A 10 dBm 1 dB U2000H U2001H U2002H 0 dBm 1 dB U2000B U2001B 20 dBm 1 dB N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 175 7 176 Verwenden von USB Leistungsmessk pfen der Serie U2000 Verfahren Stellen Sie den Bereich folgenderma en ein ZN 1 Dr cken Sie Onanna W hlen Sie bei Leistungsmessern mit zwei Kan len mr den entsprechenden Kanal aus 2 Das Einstellungsfeld Range Bereich ist ausgew hlt Dr cken Sie eo um das Popup Range Bereich anzuzeigen 3 W hlen Sie mit den Pfeiltasten LJ und U die gew nschte Einstellung aus 4 Dr cken Sie auf um die Eingabe abzuschlie en berlegungen zur Messung Obwohl die automatische Messbereichswahl ein akzeptabler Ausgangspunkt ist eignet sie sich nicht f r alle Messungen Signalbedingungen wie z B Scheitelfaktor oder Arbeitszyklus k
183. nd einhalten k nnen vi N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Sicherheitssymbole Das folgende Symbol auf dem Instrument und in der Dokumentation deutet auf Vorkehrungen hin die ausgef hrt werden m ssen um den sicheren Betrieb dieses Instruments zu gew hrleisten Vorsicht Stromschlagrisiko Das Bedienungsdokumentationssymbol Das Ger t ist mit diesem Symbol gekennzeichnet wenn es f r den Benutzer notwendig ist sich auf diese Anweisungen in der bereitgestellten Dokumentation zu beziehen gt 6 Dieses Symbol kennzeichnet den Betriebsschalter f r den Standby Modus Beachten Sie dass das Ger t durch Bet tigen dieses Schalters NICHT von der Stromzufuhr getrennt wird Zum Trennen des Ger ts muss die Verbindung zur Stromzufuhr das Netzkabel von der Stromversorgung abgezogen werden Wechselstrom AC Ger t st ndig durch DOPPELISOLIERUNG oder VERST RKTE ISOLIERUNG gesch tzt Gleichstrom DC Ein Netzteil Sowohl Gleich als auch Wechselstrom Aus Netzteil Drei Phasen Wechselstrom Vorsicht Stromschlagrisiko ANSCHLUSS an Schutzerde Masse Vorsicht hei e Oberfl che SCHUTZLEITERANSCHLUSS Ein Stellung eines bistabilen Druckknopfes Rahmen oder Geh use ANSCHLUSS it PP O E Aus Stellung eines bistabilen Druckknopfes Equipotenzialit t H l A N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benu
184. net 2 Klicken Sie auf die Tasten des vorderen Bedienfelds um das Ger t zu steuern Emig Um das vordere Remote Bedienfeld nutzen zu k nnen muss Java auf dem steuernden PC installiert sein N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 21 1 Einleitung Bearbeiten der LAN Einstellungen des Ger ts Nach Einrichtung des Kommunikationspfads zu dem Ger t kann die LAN Konfiguration des Ger ts ber die Webschnittstelle angezeigt und ge ndert werden Klicken Sie auf der Begr ungsseite auf View and Modify Configuration Konfiguration anzeigen und ndern Hiermit wird das Konfigurationsfenster in Abbildung 1 8 ge ffnet LXI Agilent Technologies N1914A EPM Series Power Meter Windows Internet Explorer u OO E htpan9148 00115 mys aglent com 2 6r x uve search PT Ele Edit View Favorites Tools Help gt s kR ef LXI Agilent Technologies amp welcome to Tabbed Browsing dh page Tools ort Agilent Support Products Agilent Agilent Technologies A SH VESETAS Current Configuration of N1914A Power Meter Parameter Currently in use on Ethernet Connection Monitoring on a Deserpom O Agilent n1914 m49100115 ET on TOR keepaliveTime 1000 WLocalintranet Abbildung 1 8 Anzeigen der LAN Konfigurationseinstellungen ber die Webschnitt
185. ngeschlossen ist wird Sensor Mode Messkopfmodus standardm ig auf AVG only Nur AVG gesetzt TS even sie Em DAEN 4 Dr cken Sie Das Men Trigger wird angezeigt 5 Dr cken Sie den Softkey Acqn Erfassung zum Konfigurieren des Triggers 6 W hlen Sie entweder Sing Trig Einzelner Trigger oder Cont Trig Kontinuierlicher Trigger Sing Trig Einzelner Trigger ist ein Einzelausl sermodus Nach dem Triggern wird die Messung angehalten und das Symbol angezeigt Sie Run k nnen eine weitere Messung durch Dr cken der Taste C starten e Cont Trig Kontinuierlicher Trigger ist ein kontinuierlicher Trigger Modus Das Symbol f oder wird angezeigt 7 Dr cken Sie Settings Einstellungen um die verbleibenden Trigger Parameter zu konfigurieren Das Trigger Men Settings Einstellungen besteht aus zwei Seiten Abbildung 2 21 zeigt Seite 1 und Abbildung 2 22 zeigt Seite 2 56 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers 2 em Settings Ben AE Source 43 925 A No Sensor ChB 10f2 gt Externe Trigger Quelle Abbildung 2 21 Trigger Einstellungsmen 1 von 2 em Settings An Siope 43 925 rim Output IN No Sensor ChB gun on j 20f2 gt Abbildung 2 22 Trigger Einstellungsmen 2 von 2 8 Dr cken Sie Source Quelle und Ext wird automatisch aktiviert 9 Dr cken Sie Lof2 1 von 2 Output und On d
186. ngshandhabung zu verfeinern und dadurch eine pr zise Messung von hochwertigen Signalen mit hohen Scheitelfaktoren ohne Sch den am Messkopf zu erm glichen Diese Messk pfe erfassen die mittlere RF Leistung an zahlreichen unterschiedlichen modulierten Signalen und sind von der Modulationsbandbreite unabh ngig Sie eignen sich besonders f r die Messung der Miittelleistung von Multiton und Spread Spectrum Signalen wie z B CDMA W CDMA und Digitalfernsehformaten Informationen zu den Spezifikationen und zur Kalibrierung finden Sie der Dokumentation die im Lieferumfang derenthalten ist USB Leistungmessk pfe der Serie U2000 Die Leistungsmessk pfe der Serie U2000 mit Firmwareversion A1 02 01 und fr her werden mit den N1913A N1914A Leistungsmessern der EPM Serie getestet 1 November 1986 Hewlett Packard Journal Seite 14 2 Diode Integrated Circuits for Milimeter Wave Applications 2 Die Spezifikationen f r die zul ssige H chstleistung finden Sie im Betriebs und Servicehandbuch der Serie U2000 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Verwenden von USB Leistungsmessk pfen der Serie U2000 7 Konfiguration des Leistungsmessers Die N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie erkennen einen USB Leistungsmesskopf der Serie U2000 automatisch sobald er angeschlossen wird Die Daten zur Messkopfkalibrierung werden vom Leistungsmesser automatisch eingelesen Au erdem konfiguriert der Leistungsmesser auch di
187. nstellungsfeld CF Table Kalibrierfaktortabelle markieren und m dr cken um die Tabelle anzuzeigen Verfahren So w hlen Sie die Messkopf Kalibriertabelle aus P Syst 1 Dr cken Sie erstem Tables Tabellen Sensor Cal Tables Messkopf Kalibriertabellen 2 Markieren Sie mit den Tasten L gt und U einen der 20 Tabellentitel und dr cken Sie Table Tabelle um On hervorzuheben Sensor Tbls Tbl Hame State 0 A 2 Eu 1 8481A off 19 Table 2 8482A off 12 3 8483A off 10 A Table 4 8481D of 21 off EN 5 8485A off 22 6 R8486A of 17 B Table 7 08486A off 19 il on 8 R8486D off 9 84874 off 17 54 Done Abbildung 6 8 Ausgew hlte Messkopftabelle 160 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Verwenden von Leistungsmessk pfen der Serie N8480 6 Wenn in der hervorgehobenen Tabelle keine Daten enthalten sind ist die Taste Table Tabelle deaktiviert abgeblendet 3 Dr cken Sie Done Fertig um die Auswahl der Kalibrierfaktortabelle abzuschlie en 4 Dr cken Sie Done erneut um den Messbildschirm anzuzeigen Abbildung 6 9 zeigt welche Versatztabelle ausgew hlt ist Tables A 50 0MHz Sensor Cal gt Tables _ m essKopftabelle Z ausgewa a dBm Abbildung 6 9 Frequenzabh ngige Versatzanzeige Freq Dep gt Offset 5 Dr cken Sie zum Andern der Frequenz und markieren Sie mit den Tasten und das Feld Frequency Frequenz Select 6 Dr cken Sie eo um
188. nzuwendende Messkopf Kalibriertabelle aus 2 F hren Sie f r den Leistungsmesser die Nullstellung und Kalibrierung durch Der w hrend der Kalibrierung verwendete Referenzkalibrierfaktor wird automatisch vom Leistungsmesser der Messkopf Kalibriertabelle entnommen und eingestellt 3 Geben Sie die Frequenz f r das Signal ein das gemessen werden soll Der Referenzkalibrierfaktor wird automatisch vom Leistungsmesser der Messkopf Kalibriertabelle entnommen und eingestellt 4 F hren Sie die Messung durch 136 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Verwenden von Leistungsmessk pfen der Serie 8480 5 Verfahren W hlen Sie zun chst die Tabelle f r den verwendeten Messkopf folgenderma en aus ER 1 Dr cken Sie System Tables Tabellen Sensor Cal Tables Messkopf Kalibriertabellen 2 Markieren Sie mit den Tasten L und U einen der 20 Tabellentitel und dr cken Sie Table Tabelle um On hervorzuheben RMT Sensor Tbls Tbl Hame State Pts 0 off 2 en 1 8481A off 19 Table 2 8482A off 12 3 8483A off 10 A Table 4 8481D of 21 Ei on 5 8485A off 22 6 R8486A of 17 B Table 7 08486A off 19 il on 8 R8486D off 9 8487A off 17 54 Done 1of1 Abbildung 5 6 Ausgew hlte Messkopftabelle Wenn in der hervorgehobenen Tabelle keine Daten enthalten sind ist die Taste Table Tabelle deaktiviert abgeblendet 3 Dr cken Sie Done um die Auswahl der Kalibrierfaktortabelle abzuschlie en Abbildung 5 7 zei
189. omatisch konfiguriert Durch eine Voreinstellung wird der Leistungsmesser auf diese Konfiguration zur ckgesetzt Der Thermoelementmesskopf der Serie U8480 unterst tzt keine automatische Bereichseinstellung RMT Channel Channel Setup Setup Hry Channel Range AUTO aBED Channel C Frequency 50 000MHz Meas Aug AUTO 7 Step Detect V A a or Offsets gt Tr Abbildung 8 2 _Standardkanalkonfiguration f r USB Leistungsmessk pfe der Serie U8480 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Verwenden von USB Thermoelementmessk pfen der Serie U8480 8 Messgenauigkeit Thermoelementmessk pfe weisen in ihrer Reaktion frequenzbezogen kleine Fehler auf Die Reaktion der einzelnen Messk pfe wird w hrend der Herstellung gemessen um die Korrekturfaktoren zu ermitteln Bei Thermoelementmessk pfen der Serie U8480 werden Korrekturfaktoren in einem 3 MB Flash Speicher abgelegt und automatisch auf den Leistungsmesser heruntergeladen Mithilfe der Kalibrierfaktoren kann die Messgenauigkeit verbessert werden In diesem Abschnitt wird die Erstellung von Mittelleistungsmessungen mithilfe von Thermoelementmessk pfen der Serie U8480 beschrieben F r eine Messung sind folgende Schritte erforderlich 1 F hren Sie eine Nullstellung f r die Kombination aus Leistungsmesser und Leistungsmesskopf durch 2 Stellen Sie die Frequenz f r das Signal ein das gemessen werden soll 3 F hren Sie die Messung durch Verfahre
190. onen Spannungen an den Testpunkten Eine Anordnung von Tests f r verschiedene DC Spannungen innerhalb des Leistungsmessers N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Wartung 9 Eichger t Das Referenzeichger t wird eingeschaltet angezeigt durch die POWER REF LED und intern gemessen Als Ergebnis wird eine Erfolgsmeldung oder ein Fehler zur ckgegeben L fter Dieser Test best tigt dass der interne K hll fter funktioniert RTC Batterie Real Time Clock Die RTC Batterie bietet Strom f r den Schaltkreis des Uhrzeitgebers auf der Hauptplatine wenn der Leistungsmesser ausgeschaltet ist Mit dem Uhrzeitgeber wird der Zeitstempel bereitgestellt der f r die alterskritischen Abtastdaten von Leistungsmessk pfen der Serie N8480 erforderlich ist Beim RTC Batterietest wird die RTC Batterieleistung ermittelt indem der A D Wandlerwert der aus dem FPGA ausgelesenen RTC Batterieleistung in einen Spannungspegel umgewandelt wird Liegt die Batterieleistung unter einem zuvor angegebenen Schwellenwert Schwellenwert wird sp ter definiert schl gt der Test fehl Ist dieser Test nicht erfolgreich wird ein Fehler in der Fehlerliste protokolliert Kanal CW Pfad Ein kurzer Test der Linearit tsleistung des CW Messers Stellen Sie sicher dass alle Leistungsmessk pfe vom Leistungsmesser getrennt wurden bevor Sie den Selbsttest durchf hren N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 195 War
191. opf Kalibriertabellen gelten folgende Regeln Der Name darf aus h chstens 12 Zeichen bestehen Bei den Zeichen darf es sich nur um Gro oder Kleinbuchstaben Ziffern 0 9 oder Unterstriche _ handeln Es sind keine anderen Zeichen zul ssig Der Name darf keine Leerzeichen enthalten Gehen Sie zum Eingeben oder Bearbeiten der Frequenz und Kalibrierfaktorpaare wie folgt vor 1 Dr cken Sie Insert Einf gen um einen neuen Frequenzwert hinzuzuf gen bzw dr cken Sie Change ndern zum Bearbeiten Geben Sie auf der Zifferntastatur den gew nschten Wert im Popup Fenster Frequency Frequenz ein Schlie en Sie die Eingabe ab indem Sie die Tasten GHz MHz dr cken Geben Sie den neuen Kalibrierfaktorwert ein bzw dr cken Sie Change ndern zum Bearbeiten Geben Sie auf der Zifferntastatur den gew nschten Wert im Popup Fenster Cal Faclor ein Schlie en Sie die Eingabe ab indem Sie die Taste dr cken Setzen Sie das Hinzuf gen oder Bearbeiten von Werten fort bis Sie alle erforderlichen Daten eingegeben haben Dr cken Sie nach Abschluss der Tabellenbearbeitung Done Fertig um die Tabelle zu speichern Stellen Sie sicher dass die verwendeten Frequenzpunkte den Frequenzbereich der Signale abdecken die Sie messen m chten Wenn Sie ein Signal messen dessen Frequenz au erhalb des in der Messkopf Kalibriertabelle definierten Frequenzbereichs liegt verwendet der Leistungsmesser den h chsten bzw niedrig
192. oteselbsttest aufzurufen wird der mit IEEE 488 1 kompatible Standardbefehl TST verwendet Dieser Befehl startet einen vollst ndigen Selbsttest und gibt einen der folgenden Codes zur ck O ohne Fehler e 1 Fehler bei einem oder mehreren Tests Der Remoteselbsttest besteht aus folgenden Tests Die Kommunikationsbaugruppe wird implizit getestet d h der Befehl wird nicht akzeptiert oder gibt kein Ergebnis zur ck falls die Remoteschnittstelle nicht ordnungsgem funktioniert Beschreibungen der einzelnen Tests finden Sie unter Lestbeschreibungen auf Seite 194 Zur Ausf hrung des Befehls TST wird der Bildschirm gel scht Der Name des aktuellen Tests wird auf dem Bildschirm aufgef hrt W hrend ein Test ausgef hrt wird erscheint die Meldung Testing neben dem Namen des Tests Wenn eine Phase des Tests abgeschlossen ist wird die Meldung Testing entweder durch Passed Erfolgreich oder Failed Fehler ersetzt Testbeschreibungen In diesem Abschnitt wird angegeben was in den einzelnen Tests eigentlich berpr ft wird Einige Tests gelten eventuell nur f r eine Aufrufmethode zum Beispiel das vordere Bedienfeld In diesem Fall wird dies in der Testbeschreibung angegeben Mit den meisten Tests ist eine Fehlermeldung verbunden die der Fehlerwarteschlange hinzugef gt wird falls der Test fehlschl gt Eine Ausnahme hierzu ist der Bitmap Anzeigetest Auf Fehlermeldungen auf Seite 196 finden Sie weitere Informati
193. pezifikationen und Eigenschaften 10 Tabelle 10 1 Spezifikationen zur Nullstellung Fortsetzung lLeistungsmesskopft Nullstellung 8485 ohne CFT Option 423nw N8486A R ohne CFT Option 25 nW N8486A Q ohne CFT Option 25 nW N8487A ohne CFT Option 25 nW N8488A ohne CFT Option 25 nW N8481B ohne CFT Option 25 uW N8482B ohne CFT Option 25 uW N8481H ohne CFT Option 2 5 pW N8482H ohne CFT Option 2 5 uW N8481A mit CFT Option 63 nW N8482A mit CFT Option 63 nW N8485A mit CFT Option 63 nW N8486A R mit CFT Option 63 nW N8486A Q mit CFT Option 63 nW N8487A mit CFT Option 63 nW N8481B mit CFT Option 63 uW N8482B mit CFT Option 63 uW N8481H mit CFT Option 6 3 yW N8482H mit CFT Option 6 3 pW 1 The zero set specifications are tested with Keysight 11730A pow er sensor cable 1 5 m 7 5 ft 2 Die Spezifikationen zur Nullstellung werden bei 50 MHz getestet N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 221 10 222 Spezifikationen und Eigenschaften Tabelle 10 2 Nullstellung intern und extern f r Serie U2000 Leistungsmesskopf Bereich Nullstellung Intern Nullstellung Extern 12000 1724 60 dBm bis 35dBm 5nW 00pPW 38 dBm bis 15 dBm 2 nW 1 5 nW 20 dBm bis 9 dBm 12 nW 10 nW 11 dBm bis 5 dB
194. r ChB Bir 30f3 Abbildung 8 10 Referenzhandbuch Softkey Wenn Sie den Softkey dr cken wird ein Bildschirm mit dem QR Code angezeigt Press any key to Exit el m Scan to viewy documentation from your mobile device Abbildung 8 11 OR Code Bildschirm Verlassen Sie den Bildschirm mit einem der folgenden Schritte 1 Dr cken Sie eine beliebige Taste des vorderen Bedienfelds 2 Setzen Sie die N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie in den Remote Modus RMT N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Keysight N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 9 Wartung Selbsttest 192 Fehlermeldungen 196 Vom Bediener durchzuf hrende Wartungsarbeiten 207 Keysight Technologies Kontaktinformationen 208 L schen von Daten aus dem Arbeitsspeicher 211 Zur ckgeben des Leistungsmessers zu Wartungszwecken 212 Keysight Sales und Service Offices 214 In diesem Kapitel werden integrierte Tests Fehlermeldungen und allgemeine Wartungsarbeiten beschrieben KEYSIGHT TECHNOLOGIES 9 Wartung Selbsttest 192 Der Selbsttest im Fehlerbehebungsmodus des Leistungsmessers ist ber das vordere Bedienfeld oder remote zug nglich Mithilfe des Softkey Men s auf dem vorderen Bedienfeld k nnen Sie einzelne Tests ausf hren w hrend durch den Remotebefehl eine vollst ndige Testserie gestartet wird Siehe hierzu Remotetestverfahren auf Seite 194 Auswahl an Selbsttests auf dem vorderen Bedienfeld
195. r Hitze aus Verbrennen Sie ihn nicht Lithium Ionen Li lonen Zellen sind wesentlich umweltfreundlicher als Nickel Cadmium NiCD Zellen dennoch sollten Sie die Sicherheitsrichtlinien f r Akkus beachten e Beachten Sie bei der Entsorgung von Lithium Ionen Li lonen Akkus die geltenden rtlichen Bestimmungen X g Betriebszeit Typische Betriebszeiten und Bedingungen Leistungsmes Messkopf LCD Hinter Messkopf LCD Hinter Kein Messkopf LCD Hin Kein Messkopf LCD Hin sermodell grundbeleuchtung EIN grundbeleuchtung AUS itergrundbeleuchtung EIN tergrundbeleuchtung AUS N1913A Bis zu 6 Stunden Bis zu 7 Stunden Bis zu 6 Stunden Bis zu 7 Stunden N1914A 20 Minuten 15 Minuten 30 Minuten VORSICHT Verwenden Sie den Akku nur zu dem vorgesehenen Zweck Laden Sie den Akku nur mit f r den Akkubetrieb geeigneten Keysight Leistungsmessermodellen Der Akkupack sollte bei niedriger Luftfeuchtigkeit ohne Einfluss korrosiver Gase bei einer Temperatur unter lt 21 C gelagert werden Wenn er l ngere Zeit Temperaturen von ber 45 C ausgesetzt ist k nnte dies Leistung und Lebensdauer beeintr chtigen N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 101 2 Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers Einstellung kurzes langes Kabel 102 Beim Anschluss des Leistungsmesskopfs mit dem Keysight 11730F Leistungsmesskopfkabel 61 m m ssen Sie die Kabeleinstellung von der Standardeinstellung Short
196. rechnung und Versatz werden ber dieses Men konfiguriert BP N Dr cken Sie diese Taste um auf das Men der Triggerfunktion Trisacn zuzugreifen Die Triggerfunktion wird k nftig f r Leistungsmessk pfe m mit Ausl sem glichkeit zur Verf gung gestellt l Fr fa 0 1 o Dr cken Sie diese Taste zum Einrichten relativer Messungen oder zum Festlegen von Anzeigeversatzwerten Mithilfe dieser Taste konfigurieren Sie die ausgew hlte Messung SAN Dr cken Sie diese Taste um auf das Messanzeigemen zuzugreifen Sie i Display k nnen die angezeigte Messaufl sung die Einheiten und das or Anzeigeformat ausw hlen an a 7 Verwenden Sie diese Taste zusammen mit Meas um die Messanzeigen zu konfigurieren E 6 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Einleitung y il N1914A 3 Ain MOTA Diese Tasten sind alle mit den Men bezeichnungen und der Dateneingabe verkn pft Sie befinden sich rechts neben der Anzeige Taste Funktion Dr cken Sie diese Taste um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Mit dieser Taste wird auch die Popup Eingabe abgebrochen Diese nicht gekennzeichneten Tasten werden als Softkeys bezeichnet Auf sie bezieht sich der Text der in der Anzeige neben den Tasten aufgef hrt ist Beispielsweise k nnen Sie w hrend einer Voreinstellung den Befehl best tigen Dr cken Sie Confirm Best tigen d h den Softke
197. rer Bereich Kalibrierfaktor Ss x T D E x 10 Frequenz GHz Typischer unterer Bereich Kalibrierfaktor Kalibrierfaktor 10 Frequenz GHz Abbildung 3 7 Kalibrierfaktoren im Vergleich zur Frequenz 112 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Verwenden von E9300 Leistungsmessk pfen der E Serie 3 Messen von TDMA Signalen Leistungsmesser und Messkopfbetrieb Die von den Diodendetektoren im Leistungsmesskopf erzeugten Spannungen k nnen sehr gering sein Verst rkung und Signalverarbeitung sind f r eine genaue Messung erforderlich Dies wird durch eine 400 Hz Rechtecksignalausgabe aus dem Leistungsmesser zum Antreiben eines Zerhackerverst rkers im Leistungsmesskopf erzielt Die digitale Signalverarbeitung Digital Signal Processing DSP des generierten Rechtecksignals wird vom Leistungsmesser zum Wiederherstellen der Leistungsmesskopfausgabe und zur genauen Berechnung des Leistungspegels verwendet Die Technik des Zerhackerverst rkers bietet St rfestigkeit und erm glicht gro e physische Entfernungen zwischen Leistungsmesskopf und Leistungsmesser Durch zus tzliche Mittelwertbildung kann die Rauschempfindlichkeit reduziert werden Erzielen stabiler Ergebnisse mit TDMA Signalen Die Mittelwertbildungseinstellungen im Leistungsmesser sind darauf ausgelegt St rger usche bei der Messung von Dauerstrichsignalen CW zu reduzieren Die anf ngliche Messung eines Impulssignals
198. riebene Hardware und oder Software wird unter einer Lizenz geliefert und darf nur entsprechend den Lizenzbedingungen genutzt oder kopiert werden Sicherheitszusammenfassung Sicherheitshinweise Die folgenden allgemeinen Sicherheitsvorkehrungen m ssen w hrend aller Betriebsphasen dieses Instruments beachtet werden Durch Missachtung dieser Sicherheitsvorkehrungen oder bestimmter Warnungen an einer anderen Stelle dieses Handbuchs werden die Sicherheitsstandards beim Entwurf bei der Bereitstellung und bei der vorgesehenen Verwendung dieses Instruments verletzt Keysight Technologies bernimmt bei Missachtung dieser Voraussetzungen durch den Kunden keine Haftung Eine WARNUNG weist auf eine Gefahr hin Sie macht auf einen Betriebsablauf oder ein Verfahren aufmerksam der bzw das bei unsachgem er Durchf hrung zu Verletzungen oder zum Tod f hren kann Setzen Sie den Vorgang nach einem Hinweise mit der berschrift WARNUNG nicht fort wenn Sie die darin aufgef hrten Hinweise nicht vollst ndig verstanden haben und einhalten k nnen VORSICHT Ein Hinweis mit der berschrift VORSICHT weist auf eine Gefahr hin Er macht auf einen Betriebsablauf oder ein Verfahren aufmerksam der bzw das bei unsachgem er Durchf hrung zur Besch digung des Produkts oder zum Verlust wichtiger Daten f hren kann Setzen Sie den Vorgang nach dem Hinweis VORSICHT nicht fort wenn Sie die darin aufgef hrten Hinweise nicht vollst ndig verstanden haben u
199. rift Messrauschen UT ONT nw ET E 8481B lt 10 mW lt 110 mW 8481D lt 4 pW lt 45 pW 8481H lt 1 mW lt 10 mW 8482A lt 10nW lt 110 nW 8482B lt 10 mW lt 110 mW 8482H lt 1 mW lt 10 mW 8483A lt 10nW lt 110 nW 8485A lt 10nW lt 110 nW 8485D lt 4 pW lt 45 pW R8486A4 lt 10nW lt 110 nW R8486D lt 6 pW lt 65 pW 084864 lt 10nW lt 110 nW 08486D lt 6 pW lt 65 pW v8486A lt 40 nW lt 450 nW W8486A lt 40 nW lt 450 nW 8487A lt 10nW lt 110 nW 8487D lt 4 pW lt 45 pW E4412A lt 15 pW lt 70 pW E4413A lt 15 pW lt 70 pW E9300A3 lt 150 pW lt 700 pW E9301A3 lt 150 pW lt 700 pW E9304A3 lt 150 pW lt 700 pW E9300B lt 150 nW lt 700 nW E9301B lt 150 nW lt 700 nW E9300 lt 1 5 nW lt 7nW E9301H lt 1 5 nW lt 7nW N8481A ohne CFT Option lt 3 nW lt 80 nW N8482A ohne CFT Option lt 3 nW lt 80 nW N8485A ohne CFT Option lt 3 nW lt 80 nW 224 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Spezifikationen und Eigenschaften 10 Tabelle 10 4 Spezifikationen zum Leistungsmesskopf Fortsetzung Leistungsmesskopf Nulldrift Messrauschen N8486A R ohne CFT Option lt 3 nW lt 80 nW N8486A Q ohne CFT Option lt 3 nW lt 80 nW N8487A ohne CFT Option lt 3 nW lt 80 nW N8488A ohne CFT Option lt 3 nW lt 80 nW N8481B ohne CFT Option lt 3 yW lt 80 uW N8482B ohne CFT
200. rt einzugeben Nach erfolglosem drittem Versuch m ssen Sie bei eingeschaltetem Leistungsmesser zwei Stunden warten bevor Sie das Kennwort erneut eingeben k nnen Dann haben Sie erneut drei Versuche das Kennwort einzugeben Der gesamte Kennworteingabezyklus wird dann wiederholt N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers 2 10f1 Abbildung 2 52 Eingabe des Kennworts zur Bildschirmwiederherstellung Ema Wenn Sie das sechsstellige Kennwort vergessen haben und den Leistungsmesser sofort benutzen m ssen f hren Sie die Speicherl schung durch Hierbei werden alle im Leistungsmesser gespeicherten Daten gel scht Auf Speicherl schung Sicheres L schen auf Seite 91 finden Sie weitere Informationen N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 89 2 Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers Helligkeitsteuerung der Hintergrundbeleuchtung Mit der Helligkeitsteuerung der Hintergrundbeleuchtung k nnen Sie die Hintergrundbeleuchtung heller oder dunkler einstellen Wenn der Leistungsmesser mit einem Akku betrieben wird k nnen Sie so die Nutzungsdauer verl ngern BR A g Dr cken Sie zum Zugriff auf diese Funktion system Lof2 1 von 2 und w hlen Sie Service Dr cken Sie im Men Service Tof2 1 von 2 und w hlen Sie Backlight Hintergrundbeleuchtung RMT A CF 100 00 50 0 49 27 dem IN No Sensor ChB Battery IN No Sen
201. s wie in Abbildung 1 10 dargestellt ndern Scrollen Sie die Spalte Parameter hinunter bis Sie auf den Parameter Change Password Kennwort ndern treffen N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 23 1 Einleitung LXI Agilent Technologies N1914A EPM Series Power Meter Windows Internet Explorer g9 E httpizja n1914a 00115 mys aglent com Ele Edit view Favorites Tools Help 9 8 BB agent Tecnabges x wekometoTabbea roming rt Agilent Support Prod Agilent Agilent Technologies M IV EST TI Ze 7A N ren Configuring your N1914A Power Meter Note You must click Save before changes to parameters become effective Parameters marked with an asterisk also require that you click Renew LAN settings before changes take effect Undo Edits Renew LAN Settings Reboot N1914A Power Meter Factory Defaults Parameter Configured Value i Edit Configuration DHCP ON Oor on a Oo Om aasa o Som Son 1 Ve Ousesmne Oussmier The following DNS Servers will be used if DHCP is OFF or unavailable or if USE STATIC is tiy configured DNS Server setti A NAA44ANNAAR A NIa12A nn 1R Abbildung 1 10 ndern der LAN Schnittstellenkonfiguration des Ger ts 24 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Einleitung Erfassen
202. s U2004A Eingangs erm glicht eine ausgezeichnete Erfassung des niedrigen Frequenzbereichs Allerdings beeintr chtigt jede vorhandene und mit dem Signal vermischte Gleichstromspannung die Genauigkeit der Leistungsmessung Der Leistungsmesskopf U2004A ist DC gekoppelt Bei Gleichstromspannungen ber dem zul ssigen H chstwert 5 VDC sind Sch den an der Messdiode nicht auszuschlie en 174 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Verwenden von USB Leistungsmessk pfen der Serie U2000 7 Messgenauigkeit und geschwindigkeit VORSICHT F r den Leistungsmesser gibt es keine internen Bereiche Die einzigen Bereiche die Sie festlegen k nnen sind die der USB Thermoelementmessk pfe der U8480 Serie Bei einem Leistungsmesskopf der Serie U2000 kann der Bereich entweder automatisch oder manuell festgelegt werden Setzen Sie die automatische Messbereichswahl ein wenn nicht sicher ist in welchen Bereich die zu messenden Leistungspegel fallen Um Sch den am Messkopf zu verhindern d rfen die im Benutzerhandbuch zum Messkopf angegebenen Leistungspegel nicht berschritten werden Der Leistungsmesskopf U2004A ist DC gekoppelt Bei Gleichstromspannungen ber dem zul ssigen H chstwert 5 VDC sind Sch den an der Messdiode nicht auszuschlie en Einstellung des Messbereichs Es sind zwei manuelle Einstellungen m glich LOWER Niedrig und UPPER Hoch Beim Bereich LOWER Niedrig wird der empfindlichere Messweg u
203. skopf der E Serie automatisch sobald er angeschlossen wird Die Daten zur Messkopfkalibrierung werden vom Leistungsmesser automatisch eingelesen Au erdem konfiguriert der Leistungsmesser auch die Einstellungen zur Auto Mittelwertbildung siehe Abbildung 3 1 um sie den Eigenschaften des Leistungsmesskopfs anzupassen E9300 1 4A 10 dBm 2 dBm 4 dBm Oberer Bereich 10 dBm 20 dBm Dynamikbereich des Messkopfs 30 dBm 40 dBm Unterer Bereich 50 dBm Abbildung 3 1 E9300 1H 20 dBm 12 dBm 6 dBm 0 dBm 10 dBm 20 dBm 30 dBm 40 dBm Einstellungen zur automatischen Mittelwertbildung f r den E9300 der E Serie E9300 1B Maximum Messkopfleistung Minimum Messkopfleistung 1 Aufl sungseinstellung 2 3 16 64 16 128 256 32 128 128 16 64 256 256 ua unpjqua mja 413p jyezuy Diese Werte gelten nur f r den mit dem E9300 Leistungsmesskopf der E Serie verbundenen Leistungsmesserkanal Au erdem k nnen Sie die Einstellungen manuell konfigurieren Informationen finden Sie bei Bedarf unter Erzielen stabiler Ergebnisse mit TDMA Signalen auf Seite 113 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 105 3 _ Verwenden von E9300 Leistungsmessk pfen der E Serie Standardkanalkonfiguration Wenn ein E9300 Leistungsmesskopf der E Serie angeschlossen wird wird unter Channel Setup Kanaleinrichtung die folgende Kanal
204. smessers 223 Messungseigenschaft 232 Anschl sse auf der R ckseite und Ausgangsanschl sse 233 1 mW Leistungsreferenz 234 Umgebungsbedingungen 235 Technische Merkmale 236 Informationen zu rechtlichen Bestimmungen 237 In diesem Kapitel werden die Spezifikationen und Eigenschaften Ihrer N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie aufgef hrt KEYSIGHT TECHNOLOGIES 10 Spezifikationen und Eigenschaften Einleitung 216 In diesem Kapitel werden die Spezifikationen und zus tzlichen Eigenschaften der N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie im Detail beschrieben Spezifikationsdefinitionen Es gibt zwei Arten von Produktspezifikationen e Spezifikationen mit Garantie bernahme e Charakteristische Spezifikationen Spezifikationen mit Garantie bernahme Spezifikationen mit Garantie bernahme werden von der Produktgarantie abgedeckt und gelten nach einer Aufw rmzeit von 30 Minuten Falls nicht anders angegeben sind diese Spezifikationen im Betriebs und Umgebungsbereich des Leistungsmessers nach Durchf hrung einer Nullstellung und Kalibrierung g ltig Charakteristische Spezifikationen Bei den in Kursivschrift genannten zus tzlichen Eigenschaften handelt es sich um Angaben die f r den Einsatz des Leistungsmessers hilfreich sind sie enthalten typische jedoch nicht garantierte Leistungsparameter Diese Eigenschaften werden entweder in Kursivschrift aufgef hrt oder sind als typisch nominal oder ann hernd kenntlich ge
205. sor ChC Backlight IN No Sensor ChD Bi L 20f2 Abbildung 2 53 Helligkeitsteuerung der Hintergrundbeleuchtung Service Dr cken Sie Brightness Helligkeit um die Hintergrundbeleuchtung heller einzustellen Dr cken Sie Brightness Helligkeit um die Hintergrundbeleuchtung dunkler einzustellen Bl Backlight A SURM l 49 34 dBm Brightness Brightness IN No Sensor ChB IN No Sensor ChC IN No Sensor ChD gt a 1of1 Abbildung 2 54 Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung herauf oder herabsetzen N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Allgemeine Funktionen des Leistungsmesserss 2 Speicherl schung Sicheres L schen Die Funktionen Speicherl schung und Sicheres L schen l schen den batteriegest tzten SRAM Speicher und das Flash Dateisystem Das Flash Dateisystem umfasst die Leitungsmesserstatus Kalibrierfaktortabellen Tabellen f r frequenzabh ngigen Versatz und das im EEPROM gespeicherte Kennwort f r den sicheren leeren Bildschirm Nach Abschluss wird der Inhalt des Leitungsmessers auf die Standardeinstellungen initialisiert Diese Funktionen k nnen nur ber das vordere Bedienfeld aktiviert werden Die Speicherl schfunktion kann aufgerufen werden wenn Sie das sechsstellige Kennwort f r den sicheren leeren Bildschirm vergessen So f hren Sie eine Speicherl schung sicheres L schen durch Speicherl schung 1 Dr cken Sie sofort nach dem Einschalten si
206. spr ngliche Ergebniswert wird rechts neben dem Feld Rel angezeigt 8 Der unter Result Ergebnis angezeigte relative Wert ndert sich so wie das gemessene Signal variiert Wenn Sie den Leistungsmesser wieder auf die numerische Anzeige setzen wird das Symbol Rel im entsprechenden Messungsfenster angezeigt RMT CF 121 88 Rel 1 3 4 eg Abbildung 2 3 Numerische Anzeige isp Form Anzeige Relative Das Symbol Rel wird nicht angezeigt wenn die zugeh rige Messung im dualen numerischen oder analogen Format angezeigt wird N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers 2 Einstellung von Vers tzen Der Leistungsmesser kann so konfiguriert werden dass er Verlust oder Verst rkung eines Signals in Ihrer Testeinrichtung kompensiert Der Leistungsmesser erm glicht die Anwendung von Vers tzen an drei verschiedenen Punkten im Messpfad Kanalfunktionen Kalibrier Frequenzabh Kanal faktor Versatz versatz Fensterfunktionen I Kanal B Oberes Fenster _ _ Kalibrier Frequenzabh _ Kanal I faktor Versatz versatz I Messungseingang Kanal C I ae R Kalibrier Frequenzabh I faktor Versatz Kanal D I Kalibrier Frequenzabh faktor Versatz Abbildung 2 4 Vereinfachter Messpfad N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 37 2 38 Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers Abbildung 2 4
207. ssequenzen weitgehend zu vermeiden k nnen Sie maximal zehn Leistungsmesserstatus im nichtfl chtigen Speicher ablegen Die Speicher Aufruffunktionen sind Teil des Men s Sys Inputs Sys Eingaben auf das Sie durch Dr cken der Taste System zugreifen IS So speichern Sie eine Messungseinrichtung Q 1 Dr cken Sie System Save Recall Speichern Erneut aufrufen um den Bildschirm Save Recall Speichern Erneut aufrufen wie in Abbildung 2 37 dargestellt anzuzeigen Save Recall Reg Name Status 1 Available Save 2 State2 Available 3 State Available 4 State4 Available 5 States Available 6 State6 Available 7 State Available Edit 8 States Available Name 9 Stateg Available 10 State10 Available Done zz 1of1 Abbildung 2 37 Bildschirm Save Recall Speichern Erneut aufrufen 2 W hlen Sie mit den Tasten L und einen verf gbaren Namen aus der angezeigten Liste Um den Namen eines Registers zu ndern siehe Kapitel 2 Bearbeiten des Namens eines Registers ab Seite 76 andernfalls dr cken Sie Save Speichern 3 Der Leistungsmesser fordert Sie auf Confirm Best tigen zu dr cken o Please Confirm Abbildung 2 38 Popup Fenster zur Speicherbest tigung N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 75 2 Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers Bearbeiten des Namens eines Registers aan 1 Falls nicht bereits geschehen dr cken Sie System Save Recall Speicher
208. sswegs f r hohe Leistung erreicht die schnelle Geschwindigkeit l sst sich durch Auswahl des Messwegs f r niedrige Leistung erzielen N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 177 7 Verwenden von USB Leistungsmessk pfen der Serie U2000 DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN 178 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Keysight N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 8 Verwenden von USB Thermoelementmessk pfen der Serie U8480 Einleitung 180 Konfiguration des Leistungsmessers 181 Messgenauigkeit 183 Nullung 185 Kalibrieren 187 Zero Cal 189 FDO Tabellenbearbeitung 189 Referenzhandbuch 190 In diesem Kapitel wird die Verwendung von USB Thermoelementmessk pfen der Serie U8480 mit N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie beschrieben KEYSIGHT TECHNOLOGIES 8 _ Verwenden von USB Thermoelementmessk pfen der Serie U8480 Einleitung Bei der Serie U8480 handelt es sich um USB gest tzte eigenst ndige Thermoelement Leistungssensoren und messer Die Serie U8480 umfasst zwei Modelle U8481A DC bis 18 GHz und U 8485A DC bis 33 GHz Die Serie U8480 erm glicht die direkte Messung von RF oder Mikrowellenleistung ber ihre W rmewirkung auf einen Abschlusswiderstand Leistungsmessungen k nnen in einem Bereich von 35 dBM bis 20 dBM bei Gleichstrom mit einer Frequenz von bis zu 33 GHz erfolgen Informationen zu den Spezifikationen und zur Kalibrierung fin
209. st wenn keine Spannung am Leistungsmesskopf anliegt W hrend der Nullstellung die etwa 10 Sekunden dauert wird das Wartesymbol angezeigt N Please Wait Abbildung 2 41 Popup Fenster Nullstellung Wann ist die Nullstellung notwendig Nullstellung des Leistungsmessers wird empfohlen Wenn eine Temperatur nderung von 5 C auftritt e Alle 24 Stunden Vor der Messung von Signalen mit niedrigem Pegel Z B 10 dB ber der niedrigsten angegebenen Leistung f r den Leistungsmesskopf So stellen Sie den Leistungsmesser auf null A e Dr cken Sie e und den Softkey Zero Null r Das Popup Fenster Zeroing Nullstellung wird angezeigt Bei Leistungsmessern mit zwei Kan len k nnen Sie sequenziell jeden Kanal unabh ngig auf null stellen oder beide Kan le durch Dr cken des Softkeys Zero Null durch Auswahl von Zero A Null A Zero Null B bzw Zero Both N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 71 2 Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers Null Kal Sperre Die Null Kal Sperrfunktion soll sicherstellen dass eine Messung erst nach Nullstellung und Kalibrierung des angeschlossenen Messkopfes vorgenommen werden kann Ist die Null Kal Sperrfunktion aktiviert und ein Messkopf angeschlossen bei dem Nullstellung und Kalibrierung nicht vorgenommen wurden wird im Anzeigefenster des Messkopfes die Meldung Please Zero and Cal Bitte Nullstellung und Kalibrierung vornehmen ange
210. st fehlgeschlagen Eichger tfehler Eine Beschreibung des Eichger ttests finden Sie unter Eichger t auf Seite 195 330 Self test Failed ROM Check Failed Selbsttest fehlgeschlagen ROM Pr fung fehlgeschlagen N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 205 9 Wartung 330 Self test Failed RAM Check Failed Selbsttest fehlgeschlagen RAM Pr fung fehlgeschlagen 350 Queue overflow Warteschlangen berlauf Die Fehlerwarteschlange ist voll und ein weiterer Fehler ist aufgetreten der nicht aufgezeichnet werden konnte 361 Parity error in program Parit tsfehler in Programm Der Empf nger am seriellen Port hat einen Parit tsfehler erkannt Die Datenintegrit t kann folglich nicht gew hrleistet werden 362 Framing error in program Framing Fehler in Programm Der Empf nger am seriellen Port hat einen Framing Fehler erkannt Die Datenintegrit t kann folglich nicht gew hrleistet werden 363 Input buffer overrun Eingangspuffer berlauf Am Empf nger am seriellen Port ist ein berlauf aufgetreten Folglich sind Daten verloren gegangen 410 Query INTERRUPTED Abfrage unterbrochen Es wurde ein Befehl empfangen der Daten an den Ausgangspuffer sendet Der Ausgangspuffer enthielt jedoch Daten aus einem vorherigen Befehl die fr heren Daten werden nicht berschrieben Der Ausgangspuffer wird gel scht wenn das Ger t ausgeschaltet wird oder nachdem
211. stelle Um die angezeigten Parameter zu bearbeiten klicken Sie auf Modify Configuration Konfiguration ndern Das Dialogfenster Enter Password Kennwort eingeben wird wie in Abbildung 1 9 dargestellt angezeigt 22 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Einleitung 1 E Enter Password Windows Inte Joe Enter Password Password is currently default agilent LXI Abbildung 1 9 Kennwortsicherheits Dialogfenster Klicken Sie auf Submit Senden Standardkennwort akzeptieren und das Fenster wird wie in Abbildung 1 10 dargestellt ge ffnet Das Standardkennwort lautet keysight Eine LAN Zur cksetzung muss durchgef hrt werden um sicherzustellen dass das Kennwort auf den Standard zur ckgesetzt wird Siehe unten beschriebenes LAN R cksetzungsverfahren Vorgehen EEE 1 Dr cken Sie Estem Remote Interfaces Remoteschnittstellen um den Bildschirm Remote Intertaces Remoteschnittstellen anzuzeigen 2 Dr cken Sie den Softkey Lof2 1 von 2 um die zweite Seite des Men s Remote I F Remoteschnittstellen anzuzeigen 3 Dr cken Sie den Softkey LAN Reset LAN R cksetzung um die LAN Einstellungen auf den Standard zur ckzusetzen Wird der Softkey LAN Reset LAN R cksetzung gedr ckt setzt dies auch die GPIB Adresse auf den Standard zur ck Sie k nnen das Kennwort im Fenster Configuring your N1914A Power Meter Konfigurieren Ihres N1914A Leistungsmesser
212. sten Frequenzpunkt in der Messkopf Kalibriertabelle zur Berechnung des Versatzes N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Keysight N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 7 Verwenden von USB Leistungsmessk pfen der Serie U2000 Einleitung 168 Konfiguration des Leistungsmessers 169 Messgenauigkeit 172 Messungen der elektromagnetischen Vertr glichkeit EMV 174 Messgenauigkeit und geschwindigkeit 175 In diesem Kapitel wird die Verwendung von USB Leistungsmessk pfen der Serie U2000 mit N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie beschrieben KEYSIGHT TECHNOLOGIES 7 Verwenden von USB Leistungsmessk pfen der Serie U2000 Einleitung 168 USB Thermoelementmessk pfe der U8480 Serie sind RF Mikrowellen Leistungsmessk pfe mit weitem Dynamikbereich zur Erfassung von wahren Mittelwerten Sie basieren auf einem aus Diodenpaar Abschw cher Diodenpaar bestehenden Doppelmesskopf Mit dieser Methode ist sichergestellt dass die Dioden des angesteuerten Signalwegs in ihrem quadratischen Bereich gehalten werden und der Ausgangsstrom und die Spannung proportional zur Eingangsleistung sind Die Baugruppe Diodenpaar Abschw cher Diodenpaar kann unabh ngig von der Signalbandbreite den Mittelwert komplexer Modulationsformate ber einen breiten Dynamikbereich generieren Im modifizierten Doppelbereichs Diodensatz mit integrierter Schicht MBID sind weitere Verbesserungen enthalten um die Leistu
213. ster im dualen numerischen Modus konfiguriert sind N Andere Anzeigeformate sind durch Dr cken von bispley Disp Type 1 j A Disp Type 4 3 4 5 55 6nw 5 B 55 80 aBm B 55 80 aBm 6 Aa Aerzrt 7 Abbildung 1 1 Duale numerische Anzeige 1 In der Statusberichtzeile werden Meldungen und der Steuerungsstatus des Leistungsmessers angezeigt Der Status kann z B entweder RMT Remote GPIB USB oder LAN Betrieb oder LCL lokaler Betrieb Betrieb ber vorderes Bedienfeld sein Die Nachrichtenfelder zeigen ERR f r auftretende Fehlerbedingungen an oder fordern Sie auf den Leistungsmesskopf auf null zu setzen Please Zero Der gemessene Kanal wird mit einem angeschlossenen Leistungsmesskopf der 8480 oder E Serie dargestellt Dieses Feld zeigt den Men ititel an Es wird z B Channel Setup Kanaleinrichtung angezeigt oder dr cken Sie da und das Men Zero Cal Null Kal wird angezeigt Die blaue Markierung an der rechten Fensterseite zeigt an dass diese Messungszeile derzeit ausgew hlt ist Diese Messungszeile ist die obere Messung im oberen Fenster Die verf gbaren Softkey Beschriftungen werden in diesen drei Feldern angezeigt Au erdem werden mit dieser beschrifteten Funktion verkn pfte Einstellungen unter der Beschriftung angezeigt N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Einleitung 1 Ausgeblendete Softkey Beschriftungen k nnen nicht ausgew hlt werden 6 Hier wer
214. stungsmessers wie in Abbildung 2 26 dargestellt angezeigt RMT CF 100 0 er Diese Messung ist fehlgeschlagen Te weil das Ergebnis ber dem 4 0 0 D eingestellten Grenzwert liegt Trace Table d B m Feed Ch B CF 100 0 Pre Diese Messung ist fehlgeschlagen weil das Ergebnis unter dem eingestellten Grenzwert liegt Abbildung 2 26 Grenzwertfehler N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 65 2 Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers Numerisches Format Konfigurieren Sie eine im Format Single Numeric Einzeln numerisch oder Dual Numeric Dual numerisch angezeigte Messung wie folgt aa a_n g jt Meas Dr cken Sie meas Meas Select Messungsauswahl um Messungsfenster oder leitung zum Konfigurieren auszuw hlen RMT Measurement Setup Meas SetuP Ausgew hltes Fenster Upper Window Upper Measurement mn au sgew hite Messu ng Chan Gate Meas _ _ Combination Select Kanalfeld teedg a 7 SinGLE 4 Funktionsfeld Feed2 set Result Messungsfeld Relative ne 49 10dBm Hold otf Min Power Max Power Limits Rec o p or Te Abbildung 2 27 _ Messungseinrichtung mit einzelner Konfiguration 66 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers 2 Einzelfunktionsmessung Abbildung 2 27 zeigt eine in der oberen Messungszeile des oberen Fensters zugewiesene durchschnittliche M
215. stungsmessk pfe 172 Tabelle 10 1 Spezifikationen zur Nullstellung 220 Tabelle 10 2 Nullstellung intern und extern f r Serie U2000 222 Tabelle 10 3 Rauschmultiplikator 223 Tabelle 10 4 Spezifikationen zum Leistungsmesskopf 224 Tabelle 10 5 Spezifikationen f r Leistungsmessk pfe der Serie U2000 226 Tabelle 10 6 Serie 8480 Einschwingzeit 227 Tabelle 10 7 Einschwingzeit Serien E441x und E9300 228 Tabelle 10 8 Serie N8480 Einschwingzeit 230 Tabelle 10 9 Einschwingzeit f r Leistungsmessk pfe der Serie U2000 231 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch xxiii DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN xxiv N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Keysight N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 1 Einleitung Mit LXI Klasse C kompatibler Leistungsmesser 2 Rackmontage 2 Leistungsmesser und Messkopffunktionen 3 In diesem Handbuch verwendete Konventionen 4 Tasten und Anschl sse des vorderen Bedienfelds 5 Die Struktur der Anzeige 10 Fenstersymbole und Popup Fenster 13 Anschl sse auf der R ckseite 16 Verwenden der Webschnittstelle des Ger ts 17 Herstellen einer Socket Verbindung 27 Programmiersprachenauswahl Option 200 29 Dieses Kapitel enth lt eine Einf hrung zur Anzeige des vorderen Bedienfelds und zum Ger te Webbrowser des N1913 1914A Leistungsmessers der EPM Serie KEYSIGHT TECHNOLOGIES 1 Einleitung Mit LXI Klasse C kompatibler Leistungsmesser D
216. t derselben Produktnummer k nnte in zwei verschiedenen L ndern hergestellt werden In diesem Fall weisen die einzelnen Produktseriennummern verschiedene Codes f r das Herstellungsland auf Das Pr fix besteht dar ber hinaus aus vier Ziffern Hierbei handelt es sich um einen Code der das Datum der letzten gr eren Konstruktions nderung bezeichnet e Das Suffix enth lt einen alphanumerischen Code der eine eindeutige Identifizierung jedes Ger ts innerhalb von Keysight Technologies sicherstellt SERIENNUMMER PREF IX SUFF IX in SER MY12345678 OPT SEE Agilent MADE IN MALAYSIA Empfohlenes Kalibrierungsintervall Keysight Technologies empfiehlt einen zweij hrigen Kalibrierungszyklus f r den N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie 210 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Wartung 9 L schen von Daten aus dem Arbeitsspeicher Wenn Sie alle im Arbeitsspeicher des Leistungsmessers der EPM Serie gespeicherten Daten l schen m chten zum Beispiel bevor Sie das Ger t zur Reparatur oder Kalibrierung an Keysight Technologies zur ckgeben Zu den gel schten Arbeitsspeicherdaten geh ren das Speichern Wiederherstellen von Zust nden und das Wiederherstellen des letzten Zustands beim Einschalten Gehen Sie hierzu folgenderma en vor ZON Dr cken Sie die Taste Estem Dr cken Sie Tof2 1 von 2 Dr cken Sie Service Dr cken Sie Secure Erase Sicheres L schen
217. tandardkanalkonfiguration Abbildung 5 2 zeigt das automatisch konfigurierte Channel Setup Kanalkonfiguration Durch die Voreinstellung wird der Leistungsmesser auf diese Konfiguration zur ckgesetzt RMT Channel Channel A Setup Setup SZ gt Channel A EOORNz Sensor Meas Aug auto 1287 Step Detect V Offsets p Abbildung 5 2 Standardkanalkonfiguration f r einen Messkopf der Serie 8480 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Verwenden von Leistungsmessk pfen der Serie 8480 Verbindungsanforderungen f r Messk pfe der Serie 8480 Tabelle 5 1 Verbindungsanforderungen der Serie 8480 Messkopf 8481A 8481H 8482A 8482H Verbindungsanforderungen Diese Leistungsmessk pfe werden direkt mit dem POWER REF Anschluss verbunden 8481D 8484A Vor der Kalibrierung sollte ein Keysight 11708A Referenzabschw cher mit 30 dB zwischen dem Leistungsmesskopf und dem POWER REF Anschluss eingesetzt werden Entfernen Sie diesen Abschw cher vom Eingang des Leistungsmesskopfs bevor Sie Messungen durchf hren 8483 A F r diesen Leistungsmesskopf ist f r den Anschluss an den POWER REF Ausgang ein Typ N Adapter von 75 Q weiblich auf 50 Q m nnlich 1250 0597 erforderlich Entfernen Sie diesen Adapter bevor Sie Messungen durchf hren R8486A 08486A V8486A W8486A R8486D 08486D Diese Hohlleiter Leistungsmessk pfe besitzen zwei Anschl sse Verwenden Sie den Typ N Ans
218. ter wurde ein ung ltiges Suffix spezifiziert Eventuell handelt es sich um einen Tippfehler im Suffix Beispiel SENS FREQ 200KZ 134 Suffix too long Suffix zu lang Ein Suffix enth lt mehr als 12 Zeichen Beispiel SENS FREQ 2MHZZZZZZZZZZZ 138 Suffix not allowed Suffix nicht zul ssig Ein Suffix wurde im Anschluss an einen numerischen Parameter erhalten der kein Suffix akzeptiert Beispiel INIT CONT 0Hz N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 199 9 200 Wartung 148 Character data not allowed Zeichendaten nicht zul ssig Es wurde ein eigenst ndiger Parameter empfangen jedoch ein String oder numerischer Parameter erwartet berpr fen Sie die Parameterliste um sicherzustellen dass ein g ltiger Parametertyp verwendet wurde Beispiel MEM CLE CUSTOM_1 151 Invalid string data Ung ltige String Daten Ein ung ltiger String wurde empfangen berpr fen Sie ob der String in einfache oder doppelte Anf hrungszeichen eingeschlossen ist Beispiel MEM CLE CUSTOM_1 158 String data not allowed String Daten nicht zul ssig Es wurde ein String empfangen obwohl f r den Befehl kein String zul ssig ist berpr fen Sie die Parameterliste um sicherzustellen dass ein g ltiger Parametertyp verwendet wurde Beispiel LIM STAT ON 161 Invalid block data Ung ltige Blockdaten Das erwartete Blockdatenelement ist ung ltig Beispiel DDT
219. tivieren der Warmstartfunktion 95 Abbildung 2 61 Popup Meldung Running under battery power Akkubetrieb 96 Abbildung 2 62 Akkuanzeige 97 Abbildung 2 63 Akkumen 97 Abbildung 2 64 Akkustatusanzeige 98 Abbildung 2 65 Anzeige des Akkustatus 98 Abbildung 2 66 Steuerung der Anzeigenhintergrundbeleuchtung 99 Abbildung 2 67 Option kurzes langes Kabel 102 Abbildung 3 1 Einstellungen zur automatischen Mittelwertbildung f r den E9300 der E Serie 105 Abbildung 3 2 Standardkanalkonfiguration f r den E9300 der E Serie 106 Abbildung 3 3 Popup Frequency Frequenz 109 Abbildung 3 4 Spread Spectrum Signal 110 Abbildung 3 5 Breitband CDMA Fehler beim E9300 Leistungsmesskopf der E Serie im Vergleich zum korrigierten CW Messkopf 111 Abbildung 3 6 CDMA IS 95A 9Ch Fwd 111 Abbildung 3 7 Kalibrierfaktoren im Vergleich zur Frequenz 112 Abbildung 4 1 Einstellungen zur automatischen Mittelwertbildung f r CW Messk pfe der E Serie 121 Abbildung 4 2 Standardkanalkonfiguration f r den E4410 Leistungsmesskopf der E Serie 122 Abbildung 4 3 Popup Frequency Frequenz 124 Abbildung 5 1 Einstellungen zur automatischen Mittelwertbildung in der Serie 8480 127 Abbildung 5 2 Standardkanalkonfiguration f r einen Messkopf der Serie 8480 128 Abbildung 5 3 Popup Fenster Reference Calibration Factor Referenzkalibrierfaktor 133 Abbildung 5 4 Popup Fenster Calibration Factor Kalibrierfaktor 134 Abbildung 5 5 Anzeige des K
220. tung Fehlermeldungen 196 Einleitung Dieser Abschnitt enth lt Informationen zu Fehlermeldungen Darin wird beschrieben wie die Fehlerwarteschlange des Leistungsmessers zu lesen ist und es werden alle Fehlermeldungen und ihre wahrscheinlichen Ursachen aufgef hrt Wenn ein Hardwareproblem vorliegt beispielsweise eine berlastung des Leistungsmesskopfs wird die Fehlermeldung in der Statuszeile im oberen Bereich der Anzeige angezeigt Au erdem werden die Fehler auch in die Fehlerwarteschlange geschrieben Wenn die Fehlerwarteschlange Fehler enth lt wird die Fehleranzeige auf dem vorderen Bedienfeld wie in Abbildung 9 2 dargestellt eingeblendet Weitere Fehler k nnen generiert werden wenn der Leistungsmesser ber die Remoteschnittstelle bedient wird Bei diesen Fehlern wird auch die Fehleranzeige eingeblendet und sie werden in die Fehlerwarteschlange geschrieben Fehleranzeige RMT A CF 100 00 Channel A 50 0MHz Undr Sns N8482A 5 Lmt Ofs 0dB 3 7 1 D Acq Free run z d B m Channel B Ho Sensor A 37 15dBm h 70 000dBm aunan Abbildung 9 2 Position der Fehleranzeige N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Wartung 9 So lesen Sie die Fehlerwarteschlange im vorderen Bedienfeld ab armen e Dr cken Sie System Error List Fehlerliste und durchlaufen Sie mit Next Weiter die einzelnen Fehlermeldungen So lesen Sie die Fehlerwarteschlange ber die Remoteschnittstelle e
221. tzerhandbuch Einleitung Leistungsmesser und Messkopffunktionen Der Leistungsmesser der Serie N1913 1914A EPM ist kompatibel mit der Keysight E9300 E Serie E4410 E Serie Serie 8480 Serie N8480 und den Leistungsmessk pfen der Serie U2000 sowie dem Thermoelementmesskopf der Serie U8480 Allerdings bieten nicht alle Kombinationen aus Leistungsmessern und Messk pfen dieselbe Funktionalit t Es gibt folgende 1 Hauptunterschiede Funktionen E Serie E Serie 8480 N8480 U2000 U8480 E9300 E4410 Serie Serie Serie Serie Durchschnittliche Leistung des s Dauerstrichsignals Durchschnittliche Leistung des modulierten Signals Auf EEPROM gespeicherte el Kalibrierfaktoren In 3 MB Flash Speicher gespeicherte Korrekturfaktoren gt 200 Lesevorg nge Sek 1 Nicht anwendbar bei Leistungsmessk pfen der N8480 Serie mit Option CFT Zum Anschluss der Leistungsmessk pfe der E und 8480 Serie an N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie ist das Keysight 11730A Leistungsmesskopfkabel erforderlich Spezifikationen Die Spezifikationen f r den Leistungsmesser sind im Kapitel 10 Spezifikationen und Eigenschaften ab Seite 215 aufgef hrt N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 1 Einleitung In diesem Handbuch verwendete Konventionen Im Handbuch gelten durchg ngig die folgenden Konventionen BP S Dieses Symbol und der Text stehen
222. tzerhandbuch vii Allgemeine Sicherheitsinformationen viii Dies ist ein Produkt der Sicherheitsklasse 1 ausgestattet mit einer im Stromkabel eingebauten Schutzerdung Der Netzstecker darf nur an eine Netzsteckdose mit Schutzerdungskontakt angeschlossen werden Bei Unterbrechung des Schutzleiters innerhalb oder au erhalb des Produkts kann das Messger t besch digt werden Eine absichtliche Unterbrechung ist untersagt Arbeiten Sie mit dem Ger t nicht in einer explosiven Umgebung oder in der N he von entflammbaren Gasen oder D mpfen Verwenden Sie keine reparierten Sicherungen oder Kurzschluss Sicherungshalter F r den kontinuierlichen Schutz gegen Feuer ersetzen Sie die Sicherungen nur durch Sicherungen derselben Spannung und Stromst rke sowie desselben Typs F hren Sie keine Verfahren aus bei denen Sie Abdeckungen oder Abschirmungen des Ger ts entfernen m ssen sofern Sie nicht daf r qualifiziert sind Ger teabdeckungen oder abschirmungen d rfen vom Verwender nicht entfernt werden Verfahren bei denen Abdeckungen oder Abschirmungen entfernt werden m ssen d rfen nur von geschultem Servicepersonal durchgef hrt werden F hren Sie keine Servicema nahmen oder Anpassungen alleine durch Unter bestimmten Umst nden kann gef hrliche Spannung vorhanden sein auch wenn das Ger t ausgeschaltet ist Um die Gefahren eines elektrischen Schlags weitestgehend zu vermeiden d rfen Servicemitarbeiter interne Wartungs
223. ulsspitzenleistung bezeichnet Zur Gew hrleistung pr ziser Impulsleistungsmessungen muss das Eingangssignal mit einem Rechteckimpuls gepulst werden Andere Impulsformen z B Dreieck Chirp oder Gau glocke f hren zu fehlerhaften Ergebnissen Das Ein Aus Verh ltnis der Impulsleistung muss h her sein als das Arbeitszyklusverh ltnis N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 53 2 Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers Einstellung des externen Triggers f r die Leistungsmittelmessung 54 Es stehen zwei Modi der getriggerten Leistungsmittelmessung zur Verf gung e Leistungs Sweep Modus e Frequenz Sweep Modus Diese Modi sollen langwierige Testroutinen berfl ssig machen und gleichzeitig den Messungsdurchsatz durch Reduzieren der Kommunikation mit dem Controller steigern Mit der Sweep Funktion f hren Sie Leistungsmessungen durch indem Sie schnell eine Reihe von Frequenzen oder Leistungspegel durchschreiten Die in Abbildung 2 19 gezeigte Konfiguration illustriert die erforderliche Trigger Verbindung zum Synchronisieren der Messung des Leistungsmessers mit den Einstellungen der Spannungsquelle Sowohl Trigger Verz gerung als auch Trigger Holdoff sind nicht anwendbar wenn der Leistungsmesser auf Leistungs Sweep Modus oder Frequenz Sweep Modus eingestellt ist N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers 2 Leistungs Sweep Modus Leistungs S
224. ung beibehalten ON OFF Ein Aus f r den Warmstart ist ber das vordere Bedienfeld und SCPI w hlbar Die Standardeinstellung ist ON Ein Warmstart ON Ein Alle ber vorderes Bedienfeld oder Remoteschnittstelle eingegebenen Status werden gespeichert Beim Einschalten verf gt der Leistungsmesser ber dieselben Status wie beim letzten Ausschalten Warmstart OFF Aus Der Leistungsmesser wird mit der Standardstatuseinstellung eingeschaltet So aktivieren bzw deaktivieren Sie die Warmstartfunktion N 1 Dr cken Sie System 10f2 1 von 2 und w hlen Sie Service 2 Dr cken Sie im Men Service Warm Start Off On Warmstart Aus Ein zum Aktivieren bzw Deaktivieren der Warmstartfunktion Diese Funktion ist standardm ig auf ON Ein gesetzt siehe Abbildung 2 60 Service A CF 100 00 50 0MHz E 4 9 0 9 dBm vers 50 0MHz C 56 3 8em ra 1or2 Abbildung 2 60 Aktivieren Deaktivieren der Warmstartfunktion N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 95 2 Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers Akkuinformation optional Das Akkupack ist f r den mobilen Einsatz in Bereichen konzipiert wo keine AC Spannungsversorgung verf gbar ist Das Akkupack ist als bestellbare Option verf gbar Akkubetrieb Eine Popup Meldung Running under battery power Akkubetrieb wird angezeigt wenn e der Leistungsmesser mit dem Akku betrieben wird oder e wenn die AC Spannun
225. ung durch Verfahren 1 F hren Sie f r die Kombination aus Leistungsmesser und Leistungsmessk pfen eine Nullstellung und Kalibrierung durch 2 Stellen Sie sicher dass der Leistungsmesskopf von allen Signalquellen getrennt wurde 3 Dr cken Sie _ und den Softkey Zero Nullstellung f r den Kanal Das Popup Zeroing Nullstellung wird angezeigt 4 Schlie en Sie den Leistungsmesskopf an den POWER REF Ausgang an 5 Dr cken Sie und den Softkey Cal f r den Kanal um die Kalibrierroutine zu starten Das Popup Calibrating Kalibrierung wird angezeigt N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 123 4 124 Verwenden von E4410 Leistungsmessk pfen der E Serie Sie k nnen die zum Durchf hren des Nullstellungs und Kalibrierverfahrens erforderlichen Schritte folgenderma en reduzieren 1 Schlie en Sie den Leistungsmesskopf an den POWER REF Ausgang an ATI 2 Dr cken Sie Cal und Zero Cal F r Leistungsmesser mit zwei Kan len dr cken Sie nach Bedarf zZ Zero Cal Zero Cal A bzw Zero Cal B Stellen Sie nun die Frequenz f r das Signal ein das gemessen werden soll Der Leistungsmesser w hlt automatisch den richtigen Kalibrierfaktor aus Cnanne 5 I Se F 6 Dr cken Sie X___ W hlen Sie bei Leistungsmessern mit zwei Kan len den entsprechenden Kanal aus 7 Markieren Sie ber die Tasten LI und J das Feld Frequency Frequenz und dr cken Sie um das
226. ungseinstellung und dem aktuell gemessenen Leistungspegel ab Aufl sungsseinstellung Maximale Messkopfleistung 1 2 3 4 5 10 dB 1 8 128 128 S gt a u en a E 10 dB 1 1 16 256 S E R EET EAEE AE AAA EE DEEE E E E E T 5 10 dB 1 1 2 2 z ep 10 iB e E 1 1 1 16 D nn amp k5 1 1 1 8 5 s Maximale Messkopfleistung Abbildung 2 14 Typische Messmittelbildung Abbildung 2 14 zeigt die typische Anzahl von Durchschnittswerten f r jeden Bereich und jede Aufl sung wenn der Leistungsmesser sich im automatischen Filtermodus befindet und auf normale Geschwindigkeit gesetzt ist N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie erkennen verschiedene Messkopftypen wenn sie angeschlossen werden und konfigurieren automatisch eine angemessene Mittelbildung N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 49 2 50 Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers Aufl sung ist eine Messanzeige und keine Kanalfunktion Ist ein Kanal sowohl im oberen als auch unteren Fenster eingerichtet und die Aufl sungseinstellungen sind unterschiedlich wird die h chste Aufl sungseinstellung zum Berechnen der Anzahl der Mittelbildungen verwendet Diese vier Aufl sungsniveaus repr sentieren e jeweils 1 0 1 0 01 0 001 dB wenn das Messungs Suffix dBm oder dB ist e jeweils 1 2 3 oder 4 signifikante Stellen wenn das Messungs Suffix Q oder ist Verfahren Legen Sie die Messmittelbildung wie folgt fest AN 1
227. weep wird in der Regel in der Einrichtung der Leistungspegelkalibrierung verwendet wo die Frequenz fest ist CW Frequenz und die Amplitude des Spannungsquellensignals gesweept wird Mit diesem Modus k nnen Flachheit Linearit t oder Verst rkungskomprimierung eines getesteten Ger ts charakterisiert werden Diese Funktion ist nur verf gbar wenn ein Messkopf der Serie 8480 N8480 E E4410 oder E E9300 angeschlossen ist Arbeitsschritte 1 Verbinden Sie den Leistungsmesskopf mit einer Spannungsquelle 2 Verbinden Sie TRIG OUT des Leistungsmessers mithilfe eines BNC Kabels mit TRIG IN der Spannungsquelle In gleicher Weise wird TRIG OUT der Spannungsquelle mit TRIG IN des Leistungsmessers verbunden optionale Verbindung TRIG Spannungsquelle Leistungsmesser Leistungsmittel Messkopf Abbildung 2 19 TRIG IN und TRIG OUT Verbindungsdiagramm zwischen Leistungsmess er und Spannungsquelle ST g ji 3 Dr cken Sie Cnannei Der Bildschirm Channel Setup Kanaleinrichtung wird wie unten dargestellt angezeigt N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 55 2 Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers I Channel Channel A Setup Setup Sensor Channel gt Range auto EB Channel A Frequency 50 000MHz Meas Aug AUTO E Step Detect v T E or Offsets gt P Abbildung 2 20 Bildschirm Channel Setup Kanaleinrichtung Wenn ein Messkopf der Serie 8480 N8480 E E4410 E E9300 oder U2000 a
228. xA Keysight E930xH Keysight E9304 H18 Keysight E9304 H19 Keysight 8481D Vor Kalibrierung des Leistungsmessers sollte ein Keysight 11708A Keysight 8484A 30 dB Referenzabschw cher zwischen Leistungsmesskopf und Referenzeichger t geschaltet werden Entfernen Sie diesen Abschw cher vom Eingang des Leistungsmesskopfs bevor Sie Messungen durchf hren Keysight 8483A Dieser Leistungsmesskopf ben tigt zum Anschluss an das Referenzeichger t einen N Typ Adapter 1250 0597 von 75 Q weiblich auf 50 Q m nnlich Entfernen Sie diesen Adapter vom Eingang des Leistungsmesskopfs bevor Sie Messungen vornehmen Keysight R8486A Die Wellenleiter Leistungsmessk pfe haben zwei Anschl sse Der Keysight 08486A N Typ Anschluss wird zum Kalibrieren des Leistungsmessers Keysight VB486A Verwendet Keysight W8486A Keysight R8486D Keysight 08486D Keysight 8481B Diese Leistungsmessk pfe werden mit einem Abschw cher Keysight 8482B konfiguriert Vor Kalibrierung des Leistungsmessers muss dieser Abschw cher entfernt werden Vor der Durchf hrung von Messungen Keysight E930xB muss der Abschw cher wieder angeschlossen werden Keysight 8485 A Dieser Leistungsmesskopf ben tigt zum Anschluss an das Keysight N8485A Referenzeichger t einen N Typ Adapter 08485 60005 von APC 3 5 Kevsiaht EA413A weiblich auf 50 Q m nnlich Entfernen Sie diesen Adapter bevor eysight Sie Messungen durchf hren Keysight E9300A H24 Keysight E9300A H25 N191
229. y neben dem Wort Confirm um den Vorgang fortzusetzen Der unterste der unbezeichneten Softkeys wird zur Anzeige eines zweiseitigen Men s verwendet Beispielsweise wird neben der Taste 1 of 2 1 von 2 angezeigt um die erste Seite eines zweiseitigen Men s zu bezeichnen Dr cken Sie die Taste um auf die n chste Seite bzw die zweite Seite zuzugreifen 2 of 2 2 von 2 wird angezeigt N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch 1 Einleitung 2 Agilent BIN Diese Tasten und Anschl sse sind mit den Messkan len verkn pft und befinden sich auf der rechten Seite des vorderen Bedienfelds Funktion Die Pfeiltasten dienen der Navigation in den Parametereingabebildschirmen Die Auf Ab Pfeiltasten dienen zur Auswahl von Werten in einer Popup Liste Sie werden auch zur Eingabe von Text etwa Tabellennamen verwendet Dr cken Sie diese Taste zur Auswahl eines markierten Feldes f r Dateneintrag Aktivieren eines Kontrollk stchens und Beenden des Eintrags einer Popup Liste Dr cken Sie diese Taste um auf die Men s zur Nullstellung und Kalibrierung zuzugreifen Dr cken Sie diese Taste um die MAX HOLD und MIN HOLD Messung zur ckzusetzen Dr cken Sie diese Tasten um numerische Werte zum Beispiel die Versatzwerte in den Popup Feldern einzugeben Verwenden Sie den Softkey um die Eingabe abzuschlie en 8 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie B
230. zeigt Zero Cal IN No Sensor ChA IN No Sensor ChB ui 203 Abbildung 2 42 Please Zero and Cal Bitte Nullstellung und Kalibrierung vornehmen Wenn Sie den Messkopf auf null stellen ndert sich die Meldung in Please Cal Bitte kalibrieren Wenn Sie den Messkopf vor der Nullstellung kalibrieren ndert sich die Meldung in Please Zero Bitte auf null stellen Leistungsmesser mit zwei Kan len zeigen bei Anschluss eines Messkopfes kanalspezifische Meldungen an Die Null Kal Sperrkonfiguration wird auf beide Kan le angewandt sie kann nicht nur auf einen Kanal angewandt werden Sie k nnen die Null Kal Sperrfunktion im System oder Kalibrierungsmen wie folgt aktivieren bzw deaktivieren PaA Dr cken Sie System 1of2 1 von 2 Must Cal Kalibrieren erforderlich Off Aus oder On Ein In gleicher Weise dr cken Sie _ MEZ 1 von 2 MESECA Kalibrieren erforderlich Of Aus oder On Ein 78 N1913 1914A Leistungsmesser der EPM Serie Benutzerhandbuch Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers 2 Kalibrierung Die Kalibrierung stellt die Verst rkung des Leistungsmessers mithilfe eines 50 MHz 1 mW Eichger ts als verfolgbare Leistungsreferenz ein Der Ausgang POWER REF des Leistungsmessers oder eine angemessene externe Referenz wird als Signalquelle zur Kalibrierung verwendet Ein wesentlicher Teil der Kalibrierung ist die Einstellung des richtigen Referenzkalibrierungsfaktors f r
231. zeigt dass sie einen Channel Offset Kanalversatz oder Frequency Dependent Offset Frequenzabh ngiger Versatz vor mathematischen Funktionen anwenden k nnen Diese erm glichen Ihnen die individuelle Kompensierung jedes Kanals Ein ggf erforderlicher Gesamtversatz kann mithilfe von Display Offset Anzeigeversatz angewandt werden Einstellung von Kanalvers tzen Diese Verst rkung oder dieser Verlust wird vor mathematischen Funktionen auf die gemessene Leistung angewandt Anzeigevers tze oder relative Funktionen sind inbegriffen Vers tze werden in dB eingegeben und der Bereich reicht von 100 dB bis 100 dB Der entsprechende Prozentbereich reicht von 0 0000000001 bis 10 000 000 000 Ein positiver Wert kompensiert einen Verlust und ein negativer Wert kompensiert eine Verst rkung Verfahren So geben Sie einen Kanalversatz ein EN 1 Dr cken Sie Cnanne um den Bildschirm Channel Setup Kanaleinrichtung anzuzeigen Stellen Sie sicher dass der Kanal angezeigt wird der die Einrichtung ben tigt 2 Dr cken Sie Offsets um das Offsets Setup Versatzeinrichung anzuzeigen Markieren Sie mit den Tasten und J das Einstellungsfeld Offset Versatz 4 Dr cken Sie zum Aktivieren des Einstellungsfelds Offset Versatz RMT Offsets Versatzeinstel Channel A Offset Setup Setup lungsfeld Offset v soo 4 Versatzwerte feld FDO Table Off i Abbildung 2 5 Typische Kanalversatzanzeige N1913 1914A Leistungsmesser

Keysight N1913/1914A Leistungsmesser der EPM

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents