Home

Referenzhandbuch

1. 5 DerDruck beginnt e Nach dem Drucken wechselt die Anzeige wieder zum Men Druckeng wie in Schritt 2 abgebildet Aktuelle Anzahl der Kopien Gesamtanzahl der Kopien 193zU 1 4 Y 5 Papierformat Die Kamera unterst tzt folgende Papierformate Druckervorgabe Standard Papierformat des an die Kamera angeschlossenen Druckers 9x13 cm 13x18 cm 10x15 cm 4x6 Zoll 20x25 cm Letter DIN A3 und DIN A4 Es werden nur Formate angezeigt die vom benutzten Drucker unterst tzt werden 826 e Informationen zu Bildqualit t gr e finden Sie unter ndern der Bildgr e Bildqualit t gr e A 62 Haut Weichzeichnung Wechseln Sie in den Smart Portr t Modus gt MENU Taste gt Haut Weichzeichnung gt Taste Aktivieren Sie die Haut Weichzeichnung Option Beschreibung Wenn der Verschluss ausgel st wird erkennt die Kamera ein oder mehrere Gesichter bis zu drei verarbeitet das Bild um die Hautt ne weich zu zeichnen und speichert anschlie end das Bild Ein Standardeinstellung OFF Aus Die gew hlte Einstellung wird im Aufnahmemodus durch ein Symbol auf dem Monitor angezeigt RA 6 Bei Auswahl von Aus wird kein Symbol angezeigt Der Grad der Haut Weichzeichnung kann nicht am Motiv im Aufnahmebildschirm berpr ft werden berpr fen Sie den Grad der Haut Weichzeichnung im Wiedergabemodus Deaktiviert die Haut Weichzeichnun
2. amp 22 D D mmerung Mi 38 Dateiname 0869 Dateinamenserweiterung Datum und Uhrzeit Datumsaufdruck Datumsformat Diashow Digitalzoom Direktes Drucken Druckauftrag Drucken E Ein Ausschalter ee 20 22 Ein Ausschalter Betriebsbereitschaftsanzeige 2 Einbelichten von Datum und Uhrzeit Einfachautomati Einzelautofokus Einzelbild Einzelbildwiedergabe Einzoomen Eye Fi Bild bertragung Feuerwerk Filml ng Filmsequenz Filmsequenzen Filmsequenzen aufzeichnen Firmware Version Fokusindikator Fokusspeicher Gesichtserkennung Gleichstromeingang Graustufen H Haut Weichzeichnung 46 70 811 627 HDMI Ger testeuerung HDMI Kabel HDMI Mini Anschluss Helligkeit nnenaufnahme X ntegriertes Mikrofo Internen Speicher formatieren 89 859 Interner Speicher ISO Empfindlichkei alenderanzeige ompaktbild omprimierungsrate opieren von Bildern L cheln Ausl ser Landschaft Id Langzeitsynchronisation Lautsprecher Lautst rke Lebendige Farben Lithium Batterien F scheNni ee e E a 46 028 36 49 8834 M esswert speichern 830 ONIO aan 3 6 88 651 amp 7 otion Detection 88 855 ultifunktionsw hler useum amp 23 xapu pun 3sI3MUuIH Y SIUYD L xapuj pun as amulH ay gt s uydaL N Nachtaufnahme EA
3. Anzeige Beschreibung Zr z 29m 0s E Akkuladezustand ist hoch m I 9790 Akkuladezustand ist niedrig Die Akkus m ssen in K rze ausgetauscht werden Anzahl verbleibender Akkukapazit t Eine Aufnahme ist nicht m glich Aufnahmen ersch pft Tauschen Sie die Akkus aus Anzahl verbleibender Aufnahmen Die Anzahl der Bilder die aufgenommen werden k nnen wird angezeigt N wird angezeigt wenn sich keine Speicherkarte in der Kamera befindet und die Bilder im internen Speicher ca 50 MB gespeichert werden Die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen h ngt vom verf gbaren Speicherplatz im internen Speicher oder auf der Speicherkarte ab und zudem h ngt sie von der Bildqualit t und der Bildgr e ab diese werden von der Einstellung f r Bildqualit t gr e vorgegeben QA 63 Hinweise zum Blitzger t Dr cken Sie in Situationen in denen Sie den Blitz einsetzen m chten wie zum Beispiel bei unzureichenden Lichtverh ltnissen oder wenn sich das Motiv im Gegenlicht befindet auf die Taste Blitz aufklappen um das Blitzger t aufzuklappen 5 51 Das Blitzger t wird nicht automatisch aufgeklappt Bei eingeklapptem Blitzger t wird der Blitz unabh ngig von den Aufnahmebedingungen nicht ausgel st sgqebuapa m pun awyeuyny uoa uaBejpung ald 21 Ein und Ausschalten der Kamera e Nehmen Sie den Objektivdeckel ab und schalten Sie die Kamera ein e Wenn die Kamera eingeschaltet wird leuchtet die Betriebsbereits
4. Ziehen Sie sie nicht schr g heraus e Es kann sein dass Kamera Akku und Speicherkarte unmittelbar nach Verwendung der Kamera hei sind Gehen Sie beim Herausnehmen des Akkus oder der Speicherkarte vorsichtig vor Interner Speicher und Speicherkarten Kameradaten einschlie lich Bildern und Filmen k nnen entweder im internen Speicher der Kamera ca 50 MB oder auf einer Speicherkarte gespeichert werden Entnehmen Sie die Speicherkarte wenn Sie den internen Speicher f r die Speicherung und Wiedergabe von Bildern verwenden m chten Empfohlene Speicherkarten Die folgenden SD Speicherkarten wurden f r die Verwendung in dieser Kamera getestet und werden empfohlen e F r die Aufzeichnung von Filmsequenzen werden Speicherkarten mit einer SD Geschwindigkeitsklassifizierung von 6 oder h her empfohlen Bei Verwendung einer Speicherkarte mit geringerer Geschwindigkeitsklassifizierung kann die Aufzeichnung unerwartet stoppen Panasonic 2GB 4GB 8GB 12 GB 16GB 48 GB 64 GB 32 GB Lexar 4GB 8GB 16GB 32 GB 64 GB 128 GB Wenn die Speicherkarte mit einem Kartenleseger t oder einem hnlichen Ger t verwendet werden soll muss das Ger t 2 GB Speicherkarten unterst tzen 2 SDHC konform Ss Wenn die Speicherkarte mit einem Kartenleseger t oder einem hnlichen Ger t verwendet GIs werden soll muss das Ger t SDHC unterst tzen 3 SDXC konform S Wenn die Speicherkarte mit einem Kartenleseger t oder einem
5. Das Motiv bewegt sich zu schnell Aktivieren Sie in diesen F llen wiederholt den Autofokus indem Sie den Ausl ser loslassen und erneut bis zum ersten Druckpunkt dr cken oder w hlen Sie die Automatik und verwenden Sie den Fokusspeicher LA 66 um das Bild aufzunehmen indem Sie zuerst auf ein Motiv scharfstellen das sich in der gleichen Entfernung zur Kamera entfernt wie das gew nschte Motiv befindet m Hinweise zur Gesichtserkennung Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Verwenden der Gesichtserkennung A 65 AF Hilfslicht und Blitz Wenn das Motiv sehr dunkel ist spricht m glicherweise das AF Hilfslicht QA 88 an wenn Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt dr cken und der Blitz QA 51 l st u U aus sobald Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt bet tigen Wenn Sie den richtigen Moment nicht verpassen m chten Wenn Sie den richtigen Moment f r die Aufnahme nicht verpassen m chten dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt ohne ihn zuvor bis zum ersten Druckpunkt zu dr cken 1 Dr cken Sie die DJ Taste Wiedergabe e Die Kamera wechselt in den Wiedergabemodus und das zuletzt gespeicherte Bild wird in der Einzelbildwiedergabe angezeigt gt Taste Wiedergabe 2 w hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler ein Bild aus das angezeigt werden soll e Vorheriges Bild anzeigen A oder e N chstes Bild anzeigen W oder Entfernen Sie die Speicherkar
6. Falls Sie den zuletzt gemessenen Wei abgleichswert anwenden m chten w hlen Sie Abbrechen und dr cken Sie die Taste Der Wei abgleich wird nicht neu gemessen BE und der zuletzt gemessene Wert wird eingestellt Messwert speichern Abbrechen 193zU 1 4 Y4 830 4 Richten Sie das Messfenster auf das PR Referenzobjekt Abbrechen Messen Messfenster 5 Dr cken Sie die Taste um den Messwert zu speichern Der Verschluss l st aus und der gemessene Wei abgleichswert wird gespeichert Es wird kein Bild gespeichert 1191zU313J54 m Hinweise zum Wei abgleich Einige Einstellungen k nnen nicht in Verbindung mit anderen Funktionen verwendet werden A 64 e Klappen Sie das Blitzger t ein um den Blitz auf aus zu stellen wenn der Wei abgleich auf eine andere Einstellung als Automatik und Blitz gesetzt ist 51 m Hinweise zu Messwert speichern Mit Messwert speichern kann bei Verwendung des Blitzes kein Wert gespeichert werden Stellen Sie bei Blitzlichtaufnahmen Wei abgleich auf Automatik oder Blitz 831 Serienaufnahme Wechseln Sie in den Modus Automatik gt MENU Taste gt Serienaufnahme gt Taste ndern Sie die Einstellungen auf Serienaufnahme oder BSS Best Shot Selector Option El Einzelbild Standardeinstellung Oi Serienaufnahme BSS BSS Best Shot Selector 16er Serie 193zU 1 4 Y Beschreibung
7. f Wohnort Zeitzone Um wieder die Zeitzone Ihres Wohnorts zu aktivieren w hlen Sie in Schritt 2 die Option A Wohnort Zeitzone und dr cken Sie die amp Taste Um die Wohnort Zeitzone zu ndern w hlen Sie in Schritt 2 die Option A Wohnort Zeitzone und f hren dann die Schritte 3 und 4 aus Sommerzeit Wenn die Sommerzeit in Ihrer Region beginnt oder endet aktivieren bzw deaktivieren Sie die Sommerzeitfunktion im Bildschirm zur Auswahl der Zeitzone unter Schritt 4 11912U313J54 Einbelichten des Datums auf Bildern Zur Aktivierung der Datumseinbelichtung w hlen Sie im Systemmen die Option Datumsaufdruck 8853 nachdem Sie Datum und Uhrzeit eingestellt haben Wenn die Option Datumsaufdruck aktiviert ist werden Bilder mit einbelichtetem Datum der Aufnahme gespeichert 849 Zeitzonen Die Kamera unterst tzt die im Folgenden aufgef hrten Zeitzonen Bei Zeitzonen die im Folgenden nicht aufgef hrt sind stellen Sie die Kamera unter Datum und Uhrzeit auf die lokale Zeit ein UTC 11 10 NOIZUSJ13J2Y 850 Ort Midway Samoa Hawaii Tahiti Alaska Anchorage PST PDT Los Angeles Seattle Vancouver MST MDT Denver Phoenix CST CDT Chicago Houston Mexico City EST EDT New York Toronto Lima Caracas Manaus Buenos Aires Sao Paulo Fernando de Noronha Azores London Casablanca UTC 2 3 4 5 5 5 6 7 8 9
8. BSS oder 16er Serie kann der Blitz nicht verwendet werden Fokus Belichtung und Wei abgleich werden durch die Einstellung der ersten Aufnahme einer Serie vorgegeben Bei Serienaufnahmen kann die Bildrate je nach der f r Bildgr e und Bildqualit t gew hlten Einstellung der verwendeten Speicherkarte oder den Aufnahmebedingungen unterschiedlich ausfallen Einige Einstellungen k nnen nicht in Verbindung mit anderen Funktionen verwendet werden A 64 832 m Hinweise zu 16er Serie Streifen amp 3 die bei der Aufnahme mit 16er Serie am Monitor sichtbar sind werden mit den Bildern gespeichert Vermeiden Sie bei Aufnahmen mit 16er Serie helle Objekte im Bildausschnitt wie etwa die Sonne Sonnenreflexionen und elektrisches Licht ISO Empfindlichkeit Wechseln Sie in den Modus Automatik gt MENU Taste gt ISO Empfindlichkeit gt Taste Je h her die ISO Empfindlichkeit desto weniger Licht wird f r die Aufnahme ben tigt Eine h here ISO Empfindlichkeit erm glicht die Aufnahme dunklerer Motive Au erdem k nnen bei gleicher Helligkeit Bilder mit k rzeren Belichtungszeit aufgenommen werden und die Verwacklungs und Bewegungsunsch rfe wird reduziert Eine h here ISO Empfindlichkeit erm glicht zwar die Aufnahme dunklerer Motive Aufnahmen ohne Blitz Zoomaufnahmen usw die Bilder k nnen aber verrauscht sein Option Beschreibung z Bei ausreichenden Lichtverh ltnissen betr gt d
9. Die Kamera wechselt in Die Kamera schaltet den Ruhezustand sich aus qeb p M pun swyeupny uoa ua elpun4dg alq Sie k nnen die Zeit bis zum Umschalten in den Ruhezustand ber die Einstellung Ausschaltzeit im Systemmen LA 88 ndern Standardm ig wechselt die Kamera nach ca 30 Sekunden in den Ruhezustand wenn Sie den Aufnahmemodus oder den Wiedergabemodus verwenden e Wenn Sie den optionalen Netzadapter EH 67 verwenden wechselt die Kamera nach 30 Minuten in den Ruhezustand 22 1 Halten Sie die Kamera still e Halten Sie Finger Haare Trageriemen und andere Gegenst nde von Objektiv Blitzger t AF Hilfslicht und Mikrofon entfernt 2 w hlen Sie den Bildausschnitt Sobald die Kamera ein Motivprogramm festlegt ndert sich das Symbol f r den Aufnahmemodus A 34 e Wenn die Kamera ein Gesicht erkennt wird das Gesicht von einem doppelten gelben Rahmen Fokusmessfeld umrandet Falls Gegenst nde aufgenommen oder keine Gesichter erkannt werden stellt die Kamera auf das Motiv in der Bildmitte scharf Richten Sie die Kamera so aus dass sich das Motiv etwa in der Bildmitte befindet ageblapa y pun swyeuyny uoan uabejpung ald 23 qeb p M pun swyeuyny uoa ua elpung alq 24 m Einfachautomatik Je nach Aufnahmebedingungen w hlt die Kamera m glicherweise das gew nschte Motivprogramm nicht aus W hlen Sie in diesem Fall einen anderen Aufnahmemodus Q
10. Netzadapter USB Kabel A V Kabel Objektivdeckel Handschlaufe e Akkuladeger t MH 73 enth lt vier Ni MH Akkus EN MH2 e Ersatz Akkus Ni MH Akkus EN MH2 B4 Set aus vier Akkus EN MH2 Netzadapter EH 67 USB Kabel UC E 16 Audio ideo Kabel EG CP16 Objektivdeckel Handschlaufe A LC CP25 H CP1 1 Laden Sie bei Verwendung der Ni MH Akkus EN MH2 jeweils vier Akkus mit dem Akkuladeger t MH 73 auf Laden Sie jedoch nicht Akkus mit unterschiedlichen Ladezust nden gemeinsam auf amp 4 Ni MH Akkus EN MHI k nnen nicht verwendet werden Im Lieferumfang der Kamera enthalten QA 193ZU31 Y amp 70 ii Anzeige Schalten Sie die Kamera aus nehmen Sie den Objektivdeckel ab und schalten Sie die Kamera wieder ein blinkt Akkukapazit t ersch pft Fe blinkt rot Bitte warten Sie bis der Speichervorgang beendet ist Die Speicherkarte ist schreibgesch tzt Bei gesperrter Eye Fi Karte nicht verf gbar Ursache L sung M glicherweise ist der Objektivdeckel befestigt oder es liegt eine St rung am Objektiv vor Vergewissern Sie sich dass der Objektivdeckel abgenommen wurde und schalten Sie die Kamera erneut ein Falls der Fehler weiterhin auftritt obwohl die Kamera aus und wieder eingeschaltet wurde wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder an den Nikon Kundendienst Die Uhr wurde noch nicht eingestellt Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein Tauschen Sie die A
11. Das Motiv ist dunkel daher ist die Belichtungszeit zu lang oder die ISO Empfindlichkeit zu hoch Das Rauschen l sst sich folgenderma en reduzieren Fotografieren Sie mit Blitz e W hlen Sie eine niedrigere ISO Empfindlichkeit 36 37 42 43 44 49 08632 88 856 39 49 829 51 Problem Die Aufnahmen sind zu dunkel unterbelichtet Die Aufnahmen sind zu hell berbelichtet Die Blitzeinstellung Automatik mit Reduzierung des Rote Augen Effekts erzielt nicht das gew nschte Ergebnis Hautt ne werden nicht weichgezeichnet Speichern von Bildern dauert lange Auf dem Monitor oder in den Bildern ist ein ringf rmiges Band oder ein Streifen in Regenbogenfarben zu sehen Ursache L sung m Das Blitzger t ist eingeklappt oder die Blitzeinstellung 51 ist auf Aus gesetzt Das Blitzfenster ist verdeckt 23 Das Motiv befindet sich au erhalb der Blitzreichweite 51 Wenden Sie eine Belichtungskorrektur an 59 Erh hen Sie die ISO Empfindlichkeit 49 833 Das Motiv befindet sich im Gegenlicht W hlen Sie das 40 51 Motivprogramm Gegenlicht oder klappen Sie das Blitzger t auf und setzen Sie die Blitzeinstellung auf Aufhellblitz Wenden Sie eine Belichtungskorrektur an 59 ei der Aufnahme von Bildern mit amp Automatik mit Red uzierung des Rote Augen Effekts oder bei der Aufnahme von Bildern mit Nachtportr t entweder in der Einfachautomatik oder im Motivp
12. Nach dem Aufzeichnen wird der Digitalzoom deaktiviert Die Betriebsger usche von Zoomschalter Zoomvorgang Autofokus Objektivantrieb Bildstabilisator und Blendenverstellung bei Helligkeits nderungen werden u U mit aufgezeichnet e Die bei der Aufnahme auf dem Monitor sichtbaren Streifen 83 werden in den Filmen aufgenommen Vermeiden Sie helle Objekte im Bildausschnitt wie etwa die Sonne Sonnenreflexionen und elektrisches Licht Je nach Entfernung zum Motiv oder verwendetem Zoomfaktor weisen Motive mit sich wiederholenden ustern bestimmte Gewebe Gitterfenster usw w hrend der Filmaufzeichnung und wiedergabe u U arbige Streifen Interferenzmuster Moir usw auf Dies kommt vor wenn zwischen dem Muster im Motiv und dem Aufbau des Bildsensors eine Interferenz auftritt Dies ist keine Fehlfunktion Die Kamera kann warm werden wenn l ngere Zeit Filmsequenzen aufgezeichnet werden oder wenn die amera in warmer Umgebung verwendet wird m Hinweise zum Autofokus Der Autofokus f hrt m glicherweise nicht zu den erwarteten Ergebnissen QA 28 Gehen Sie in diesem Fall wie folgt vor 1 Stellen Sie vor der Filmaufzeichnung Autofokus im Filmmen auf AF S Einzelautofokus Standardeinstellung QA 83 8645 2 Richten Sie die Kamera auf ein anderes Motiv in der Bildmitte das sich in der gleichen Entfernung zur Kamera befindet wie das gew nschte Motiv dr cken Sie die O Tase lH Filmaufzeichnung um mit der
13. hnlichen Ger t verwendet XC werden soll muss das Ger t SDXC unterst tzen Einzelheiten zu den Karten erfahren Sie beim Kartenhersteller Die Leistung der Kamera kann nicht garantiert werden wenn Speicherkarten anderer Hersteller verwendet werden sgqebuapa m pun awyeuyny uoa uaBejpung ald 15 qeb p M pun swyeupny uoa ua elpung alq 16 Beim ersten Einschalten der Kamera wird der Sprachauswahlbildschirm sowie der Bildschirm zum Einstellen von Datum und Uhrzeit der Uhr der Kamera angezeigt 1 Dr cken Sie den Ein Ausschalter ON OFF um die Kamera einzuschalten e Wenn die Kamera eingeschaltet wird leuchtet die Betriebsbereitschaftsanzeige gr n auf und der Monitor schaltet sich ein wenn sich der Monitor einschaltet erlischt die Betriebsbereitschaftsanzeige Dr cken Sie am Multifunktionsw hler auf A oder V um die gew nschte Sprache auszuw hlen und dr cken Sie die O Taste Dr cken Sie auf A oder W um Ja auszuw hlen und dr cken Sie die Taste Espa ol EAAnv kd Zeitzone und Datum gt Zeitzone w hlen und Datum und Uhrzeit einstellen Dr cken Sie auf oder um Ihre Wohnort Zeitzone auszuw hlen und dr cken Sie die Taste Dr cken Sie auf um die Sommerzeit zu aktivieren Wenn die Sommerzeitfunktion aktiviert ist wird am oberen Rand des Monitors eingeblendet Dr cken Sie V umdie Sommerzeit zu deaktivieren Dr cken Sie auf A oder V um das
14. und dr cken Sie die Taste um den ehlerhaft Druckvorgang abzubrechen Schlagen Sie im Handbuch des Druckers Probleml sungen und technische Informationen nach 1191zU313J54 0875 x Technische Hinweise und OO Index Umgang mit dem Produkt ssssessesssesseosssosssosssesssoossesse amp 2 DIE Kae a a r Aaa amp 2 AKKUS anannnnsesnenn O4 Speicherkarten nee nee amp 6 Reinigung und Aufbewahrung amp 7 REINIGUNG ae ee ee amp 7 Aufbewahrungss nsen inne meeting amp 7 L sungen f r ProbleMe sesessesesosscocsssccscscscesescsseoesseo O3 Technische Daten sneuenenonononoenenenenenenenenenennnnenenenen amp 16 Unterst tzte Standards 920 Index AE EEE E A amp 21 xapuj pun as aMmulH ay gt s uydaL xapuj pun as amulH ay gt s uydaL Technische Hinweise und Index Die Kamera Beachten Sie bei der Verwendung und Aufbewahrung Ihrer Nikon Kamera die folgenden Hinweise sowie die Hinweise unter Sicherheitshinweise QA viii xv Sie tragen damit zu einer sicheren Verwendung und einer langen Haltbarkeit Ihrer Nikon Kamera bei v Setzen Sie das Produkt keinen starken Ersch tterungen aus Herunterfallen oder St e k nnen zu Fehlfunktionen des Produkts f hren Ber hren Sie dar ber hinaus nicht das Objektiv und wenden Sie bei der Handhabung des Objektivs keine Gewalt an v Setzen Sie das Ger t keiner Feuchtigkeit aus Wenn Wasser in die Kamera eindringt k n
15. 50 Bei der Aufnahme k nnen mit 4 V und am Multifunktionsw hler die folgenden Funktionen eingestellt werden Blitzmodus X Selbstausl ser Aut Tierportr tausl ser P 14 Belichtungskorrektur Nahaufnahme Verf gbare Funktionen Die verf gbaren Funktionen h ngen vom Aufnahmemodus ab wie unten gezeigt Informationen zu den Standardeinstellungen jedes Modus finden Sie unter Standardeinstellungen A 60 zu 3 Me oo vy Automatik Aut Tierportr tausl ser QA 42 el Nahaufnahme M 57 el Belichtungskorrektur A 59 O y Kann eingestellt werden wenn das Blitzger t aufgeklappt ist Bei eingeklapptem Blitzger t ist die Blitzeinstellung auf Aus festgelegt H ngt vom von der Kamera ausgew hlten Motivprogramm ab Standardeinstellungen QA 60 H ngt vom Motivprogramm ab Standardeinstellungen QA 60 H ngt von der Einstellung im Smart Portr t Men ab Standardeinstellungen QA 60 Fotografieren mit Blitzlicht Blitzmodi Bei unzureichenden Lichtverh ltnissen oder wenn sich das Motiv im Gegenlicht befindet k nnen Sie Bilder mit Blitz aufnehmen wenn Sie das Blitzger t aufklappen Sie k nnen die Blitzeinstellung festlegen 1 Dr cken Sie die 4 Taste Blitz aufklappen Das Blitzger t wird aufgeklappt e Bei eingeklapptem Blitzger t ist die Blitzeinstellung auf Aus festgelegt 2 Dr cken Sie am Multi
16. Datumsformat zu w hlen und dr cken Sie die Taste Dr cken Sie auf A V oder P um Datum und Uhrzeit einzustellen und dr cken Sie die Taste e W hlen Sie eine Option Dr cken Sie auf oder schaltet um zwischen T M J Stunden und Minuten e Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein Dr cken Sie auf A oder W e Wenden Sie die Einstellung an Stellen Sie die Minuten ein und dr cken Sie die Taste Dr cken Sie auf A oder V um Ja auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste London Casablanca Datumsformat Y MD Jahr Monat Tag WD Y Monat Tag Jahr DWY Tag Monat Jahr Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit 15 05 2012 15 30 sgqebuapa m pun awyeuyny uon u fejpun ald 17 qeb p M pun swyeupny uoa u bejpun alq 18 Vergewissern Sie sich dass der Objektivdeckel abgenommen wurde und dr cken Sie die l Taste Das Objektiv wird ausgefahren und der Auswahlbildschirm f r den Aufnahmemodus angezeigt Wenn Einfachautomatik angezeigt wird dr cken Sie die Taste Die Kamera wechselt in den Aufnahmemodus und Sie k nnen in der Einfachautomatik fotografieren QA 20 e Um in einen anderen Aufnahmemodus zu wechseln dr cken Sie am Multifunktionsw hler auf A oder W und dr cken Sie dann die Taste Men f r Aufn betriebsart durch Dr cken dieser Taste im Aufn modus aufrufen Einfachautomatik ndern der Spracheinstellung
17. Die Kamera funktioniert u U nicht wenn Sie entladene Akkus in kalten Umgebungen verwenden Halten Sie die Ersatzakkus warm und wechseln Sie zwischen den beiden Akkus tzen Akkus die nicht verwendet werden k nnen weil sie zu kalt geworden sind k nnen oft wieder verwendet werden nachdem sie aufgew rmt wurden m Akkukontakte Verschmutzte Kontakte k nnen die Kamerafunktion beeintr chtigen Entfernen Sie Verschmutzungen von den Akkukontakten mit einem trockenen Tuch m Verbleibende Akkuladung Wenn Sie entladene Akkus in die Kamera einsetzen zeigt die Kamera m glicherweise f r die Akkus eine ausreichende Restladung an Die ist eine Eigenschaft von Akkus m Recycling Akkus k nnen umweltgef hrdende Stoffe enthalten F hren Sie nicht mehr verwendbare Akkus der in Ihrem Land blichen Wertstoffverwertung Recycling zu Decken Sie die Akkukontakte vor dem Recycling mit Klebeband ab x pu pun 3sI3MUuIH Sy gt s uy9aL xapuj pun as amulH ay gt s uydaL Speicherkarten e Verwenden Sie ausschlie lich SD Speicherkarten Secure Digital Empfohlene Speicherkarten gt A 15 Beachten Sie die Hinweise in der Dokumentation Ihrer Speicherkarte Befestigen Sie keine Aufkleber oder Etiketten auf der Speicherkarte Formatieren Sie die Speicherkarte nicht mit einem Computer Bevor Sie eine Speicherkarte mit dieser Kamera verwenden formatieren Sie die Karte mit dieser Kamera wenn die Karte in einem anderen Ger t verw
18. Die Kamera nimmt mit jedem Dr cken des Ausl sers ein Bild auf Bei gedr cktem Ausl ser werden bis zu ca vier Serienbilder mit einer Bildrate von ca 1 2 Bilder s aufgenommen wenn Bildqualit t gr e auf 4608x3456 eingestellt ist Der Best Shot Selector BSS eignet sich f r Aufnahmesituationen in denen ohne Blitz oder bei Teleaufnahmen eine unruhige Kamerahaltung verwacklungsunscharfe Aufnahmen erzeugen kann Wenn Sie BSS aktivieren nimmt die Kamera bis zu zehn Bilder auf w hrend Sie den Ausl ser dr cken Das sch rfste Bild der Serie wird automatisch erkannt und gespeichert BSS eignet sich optimal f r die Aufnahme von unbewegten Motiven Bei der Aufnahme von bewegten Motiven oder wenn sich der Bildausschnitt w hrend der Aufnahme ndert werden die gew nschten Ergebnisse unter Umst nden nicht erzielt Bei jedem Dr cken des Ausl sers nimmt die Kamera eine Serie von 16 Bildern mit einer Bildrate von etwa 30 Bilder s auf und f gt sie zu einer Bildmontage zusammen Bilder werden mit einer festen Einstellung Bildqualit t gr e von Bildgr e betr gt 2560 x 1920 Pixel aufgenommen Der Digitalzoom kann nicht verwendet werden er ar ar ae et een Die gew hlte Einstellung wird im Aufnahmemodus durch ein Symbol auf dem Monitor angezeigt QA 6 Bei Auswahl von Einzelbild wird kein Symbol angezeigt v Hinweise zu Serienaufnahmen Bei Auswahl von Serienaufnahme
19. Mindestentfernung von ca 1 cm vom Objektiv fokussieren Mit dieser Funktion lassen sich Nahaufnahmen von Blumen und anderen kleinen Motiven machen 1 Dr cken Sie am Multifunktionsw hler auf V Y Nahaufnahme 2 Dr cken Sie am Multifunktionsw hler auf A oder V um ON auszuw hlen und dr cken OFF Sie die W Taste Auf dem Monitor wird das Symbol f r Nahaufnahmen 2 angezeigt Wenn Sie die Einstellung nicht innerhalb einiger Sekunden mit der Taste 6 best tigen wird die Auswahl verworfen CELEM OELG 3 Stellen Sie mit dem Zoomschalter oder dem seitlichen Zoomschalter den Zoom auf eine DO Position bei der und die Zoomeinstellung gr n leuchten e Wie nahe Sie bei der Aufnahme an das Motiv herangehen k nnen h ngt von der Zoomposition ab Wenn der Zoom auf eine Position gestellt ist bei der und die Zoomeinstellung gr n leuchten kann die Kamera auf Motive ab einer Mindestentfernung von ca 10 cm vom Objektiv fokussieren e Wenn die Zoomposition sich im Bereich befindet kann die VE T Kamera auf Motive ab einer Mindestentfernung von ca 1 cm D vom Objektiv fokussieren k in u uopyunz wyeuzny u uonyunz wyeujny 58 m Hinweise zur Verwendung des Blitzes Das Blitzger t leuchtet Motive mit einem Abstand von weniger als 50 cm m glicherweise nicht vollst ndig aus Autofokus Bei der Aufnahme von Fotos mit der Nahaufnahmefunktion fokussiert die Kamera bis
20. Mit Motion Detection aufgenommene Bilder k nnen leicht grobk rnig wirken 1191zU313J54 8855 193ZU 1 4 Y AF Hilfslicht MENU Taste gt Register gt AF Hilfslicht gt Taste Aktiviert Deaktiviert das AF Hilfslicht das den Autofokus bei schwach beleuchteten Motiven unterst tzt Option Beschreibung Das AF Hilfslicht dient als Fokussierhilfe f r unzureichend beleuchtete Motive Die Reichweite des Hilfslichts betr gt bei maximaler Weitwinkelposition ca 4 5 m und Automatik ca 3 0 m bei maximaler Teleposition Beachten Sie dass bei manchen Motivprogrammen wie zum Beispiel Museum A 40 und Tierportr t ON 42 das AF Hilfslicht m glicherweise nicht anspricht auch wenn Automatik ausgew hlt ist Standardeinstellung Das AF Hilfslicht leuchtet nicht Die Kamera kann bei schwacher Beleuchtung m glicherweise nicht scharfstellen Aus 856 Sound MENU Taste gt Y Register gt Sound gt Taste Option Tastent ne Ausl sesignal n diesem Men k nnen Sie Einstellungen f r die akustischen Signale der Kamera vornehmen Beschreibung W hlen Sie Ein Standardeinstellung oder Aus Bei der Einstellung Ein ert nt ein akustisches Signal zur Best tigung eines ausgef hrten Vorgangs zwei Signale ert nen wenn die Kamera den Fokus gespeichert hat drei Signale ert nen wenn ein Fehler aufgetreten ist und au erdem ert nt ein Star
21. Nachtportr t Nahaufnahme Nahaufnahme Netzadapter Nickel Metallhydrid Akkus Nikon Transfer 2 73 75 77 Normale Farben 49 834 0 Objektiv 2 amp 16 Option Datum drucken 19 836 837 Optionales Zubeh r 870 Optischer Zoom Ordnernamen se f r Trageriemen uuee 2 P Panorama Maker 6 Panorama Assistent M Papierformat Permanenter Al PictBridge Portr t Z R Reduzierung des Rote Augen Effekts amp 24 S Scharfstellen Schnee BB Sch tzen Schwarz Wei Kopie Ld Seitlicher Zoomschalte Smart Portr t Men Smart Portr t Modus Sommerzeit Sonnenuntergang Speicherkapazit t Speicherkarte 13 Speicherkarten formatieren 14 89 859 Speicherkartenfach 3 13 Sport X Sprache Language Stativgewinde Strand Systemmen T Taste f r Filmaufzeichnung Tastent ne Tierportr t 8 Trageriemen TV Einstellungen nn e U Unterst tzte Akkus 10 19 USB Anschluss und Audio Videoausgang 2 71 76 817 8819 USB Kabel 71 76 8821 870 V Videonorm 61 ViewNX 2 73 75 WwW Wei abgleich Wiedergabe Wiedergabemen Wiedergabemodus Wiedergabetaste Wiedergeben von Filmsequenze Windger uschfilter ee Z Zeitunterschied 49 29 Zoomschalter Zur cksetzen 89 865 amp 25 x pu pun 3sI3MUuIH Y SIUYD L Nikon Die Ver
22. Scharfstellung leuchtet das Fokusmessfeld gr n E1 1 250 FA Wenn Sie den Digitalzoom verwenden stellt die Kamera auf das Motiv in der Bildmitte scharf und das Fokusmessfeld wird nicht angezeigt Nach der Scharfstellung leuchtet der Fokusindikator QA 6 gr n e Wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird blinken das Fokusmessfeld oder der Fokusindikator m glicherweise rot Dies gibt an dass die Kamera nicht fokussieren kann W hlen Sie den gew nschten Bildausschnitt neu und dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt qeb p M pun swyeupny uoa u bejpun alq 2 Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt QA 27 Der Verschluss wird ausgel st und das aufgenommene Bild I wird auf der Speicherkarte oder im internen Speicher lt r gespeichert 26 Der Ausl ser Um Fokus und Belichtung Belichtungszeit und Blende einzustellen dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt Die gemessene Entfernung bleibt gespeichert solange der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt gehalten wird Bis zum ersten Druckpunkt dr cken n Wenn Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt haben dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt um den Verschluss auszul sen und ein Bild aufzunehmen Bet tigen Sie den Ausl ser nicht gewaltsam da sonst die Kamera verwackeln und das Bild unscharf werden kann Dr cken Sie den Ausl ser sanft herun
23. kann der Blitz nicht verwendet werden Wenn Blinzelpr fung auf Ein gestellt ist kann der Blitz nicht verwendet werden Wenn f r die Aufnahme L cheln Ausl ser verwendet wird kann der Selbstausl ser nicht verwendet werden Bei Auswahl von 16er Serie kann der Digitalzoom nicht verwendet werden Bei Auswahl von 16er Serie wird die Einstellung Bildqualit t gr e festgelegt auf EB Bildgr e 2560 x 1920 Pixel Bei Verwendung von Graustufeng Sepia oder Blauton wird die Einstellung Wei abgleich estgelegt auf Automatik Bei Verwendung des Selbstausl sers ist Serienaufnahme festgelegt auf Einzelbild Bei Auswahl von 16er Serie wird die Einstellung ISO Empfindlichkeit automatisch abh ngig von der Helligkeit eingestellt Bei Auswahl von 16er Serie ist Motion Detection ausgeschaltet Wenn f r die ISO Empfindlichkeit eine andere Einstellung als Automatik gew hlt ist ist Motion Detection deaktiviert Bei Auswahl von Serienaufnahme BSS oder 16er Serie ist das Ausl sesignal nicht zu h ren Verwenden der Gesichtserkennung In den folgenden Aufnahmemodi verwendet die Kamera die Gesichtserkennung um automatisch auf Gesichter scharfzustellen Wenn die Kamera mehrere Gesichter erkennt wird das Gesicht auf das die Kamera scharfstellt mit einem doppelten Rahmen markiert und die brigen Gesichter werden mit einem ei
24. s aqn Jap ur erawey aid Die Kamera in der bersicht Ayp s aqq 12P u e awey 1A Selbstausl ser Kontrollleuchte B ae IE LPE Abdeckung der Anschl sse a Ein Ausschalter Betriebsbereitschaftsanzeige 20 E Taste Blitz aufklappen une 5 51 E Lautsprecher 84 114 Seitlicher Zoomsch lter unme 24 6 Integriertes Mikrofon Stereo 80 15 Objektiv Monitor OSEERE E E Taste Aufnahmemodus 34 35 44 48 Blitzbereitschaftsanzeige nnne 92 a Taste WM Filmaufzeichnung 80 5 gt Taste Wiedergabe 29 6 se f r TrageriemMen sssr A Multifunktionsw hler e Taste Auswahl Akku Speicherkartenfach Abdeckung 10 13 10 TI Taste L schen 31 EI veu aste 46 49 70 83 88 A StativgeWinde aan X18 E Akk f ch ua 0 11a Speicherkartenfach ueee 13 AyDIs aaq Jap ul erawey 1ypIs aqq 42P u e awey al Befestigen des Trageriemens und des Objektivdeckels Befestigen Sie den Objektivdeckel am Trageriemen und befestigen Sie den Trageriemen an der Kamera An zwei Punkten befestigen V objektivdeckel Nehmen Sie den Objektivdeckel ab bevor Sie Bilder aufnehmen Befestigen Sie den Objektivdeckel zum Schutz des Objektivs an der Kamera wenn Sie keine Bilder aufnehmen zum Beispiel wenn die Kamera ausgeschaltet ist oder Si
25. 1 zur ck und ndern Sie den Wert auf 0 0 Belichtungskorrekturwert Der im Modus Automatik angewendete Wert der Belichtungskorrektur bleibt auch nach dem Ausschalten im Kameraspeicher erhalten 59 u uonyunz wyeujny Standardeinstellungen Die Standardeinstellungen f r jeden Aufnahmemodus sind unten beschrieben Blitz Selbstausl ser Nahaufnahme Belichtungskorrektur 51 55 57 0159 Motivprogramm CD 36 0 Aus Aus 0 0 m10 Au Aus 0 06 To TE C To C C C a T mm Z mE C o0 x 37 Aus 0 0 a a3 Aus Aus 0 0 x 37 Aus Aus 0 0 M38 am aus Tause 00 a 38 samo o faus faus 0 0 M38 Aus Aus 0 0 a 38 Aus Aus 0 0 CO 39 Aus Aus 0 0 39 Aus Ein 0 0 tt 039 Aus Ein 0 0 m A140 Aus Aus 0 0 G iB u Die Einstellung Blitz Selbstausl ser Nahaufnahme Belichtungskorrektur 051 55 57 59 C ECT 00 wird bei aufgeklapptem Blitzger t verwendet 2 Sie k nnen AUT Automatik oder Aus w hlen Bei AD Automatik w hlt die Kamera automatisch Die Einstellung ann eingestel Die Einstellung Die Einstellung Langzeitsynchr nous den f r das ausgew hlte Motivprogramm geeigneten Blitzmodus kann nicht ge ndert werden Wechselt automatisch zu Nahaufnahme wenn die Kamera das Motivprogramm Nahaufnahme ausw hlt ann nicht verwendet werden wenn Blinzelpr fung auf Ein lt gestellt ist It werden wenn L cheln Au
26. 10 11 12 Ort Madrid Paris Berlin Athens Helsinki Ankara Moscow Nairobi Riyadh Kuwait Manama Abu Dhabi Dubai Islamabad Karachi New Delhi Colombo Dhaka Bangkok Jakarta Beijing Hong Kong Singapore Tokyo Seoul Sydney Guam New Caledonia Auckland Fiji Monitor MENU Taste gt Y Register gt Monitor gt Taste Legen Sie die nachfolgend aufgef hrten Optionen fest Option Beschreibung iiai Legen Sie fest welche Bildinformationen und Anzeigen w hrend der Aufnahme Bildinfos 5 R f und Wiedergabe im Monitor angezeigt werden sollen Helligkeit Stellen Sie die Helligkeit des Monitors ein es stehen f nf Helligkeitsstufen zur g Auswahl Die Standardeinstellung ist 3 Bildinfos Stellen Sie ein ob die Bildinformationen am Monitor angezeigt werden sollen Aufnahmemodus Wiedergabemodus 15 03 2012 15 30 3 Infos einblenden Es werden die gleichen Informationen wie bei Infos einblenden angezeigt Wenn nach einigen Sekunden keine Bedienung erfolgt erscheint die gleiche Anzeige wie bei Infos ausblenden Die Informationen werden wieder eingeblendet sobald eine Bedienung erfolgt Info Automatik Standardeinstellung 5 2 D 5 N m Infos ausblenden 851 Gitterlinien Info Auto Filmaussch Info Auto NOIZUS213J2Y 852 Aufnahmemodus Zus tzlich zu den Informationen vo
27. Bilder 9642 e Startbild gt Eigenes Bild 4846 e Bild l schen gt Bilder ausw hlen MA 31 Sch tzen Zum Ausw hlen von Bildern gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie am Multifunktionsw hler auf oder P um ein Bild auszuw hlen Drehen Sie den Zoomschalter A 2 auf T Q um auf Einzelbildwiedergabe umzuschalten oder W E um zur Anzeige von 12 Indexbildern zur ckzukehren Es kann nur ein Bild f r Bild drehen und Startbild ausgew hlt werden Fahren Sie mit Schritt 3 fort Sch tzen 2 Dr cken Sie A oder zur Auswahl bzw Abwahl oder um die Anzahl der Abz ge anzugeben e Wenn ein Bild ausgew hlt ist wird ein H kchen zusammen mit dem Bild angezeigt Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 um weitere Bilder auszuw hlen 193zU 1 4 Y 3 Dr cken Sie die Taste um die Bildauswahl abzuschlie en Bei Auswahl von Ausgew hlte Bilder wird eine Sicherheitsabfrage angezeigt Folgen Sie den Anweisungen auf dem Monitor 840 Bild drehen Dr cken Sie die gt Taste Wiedergabemodus gt MENU Taste gt amp Bild drehen gt Taste Geben Sie die Ausrichtung an in der die gespeicherten Bilder bei der Wiedergabe angezeigt werden sollen Bilder k nnen 90 Grad im Uhrzeigersinn oder 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden W hlen Sie im Bildauswahlfenster 4840 ein Bild aus Dr cken Sie wenn der Bildschirm Bild drehen angezei
28. Gesichter enthalten 47 F r allgemeine Aufnahmen Die Einstellungen k nnen im Aufnahmemen LA 49 entsprechend den Aufnahmebedingungen und der Art des Bildes das Sie aufnehmen m chten angepasst werden Wechseln Sie in den Aufnahmemodus gt f Taste Aufnahmemodus gt Automatik gt Taste Die Kamera stellt auf den Bereich in der Bildmitte scharf ndern der Einstellungen im Modus Automatik e Mit dem Multifunktionsw hler einstellbare Funktionen QA 50 gt Blitzmodus LU 51 Selbstausl ser QA 55 Nahaufnahme RA 57 und Belichtungskorrektur QA 59 e Funktionen die durch Dr cken der MENU Taste eingestellt werden k nnen gt Im Automatik Aufnahmemen verf gbare Optionen A 49 u uonyunz wyeujny Funktionen die nicht gleichzeitig verwendet werden k nnen Einige Einstellungen k nnen nicht in Verbindung mit anderen Funktionen verwendet werden A 64 48 Im Automatik Aufnahmemen verf gbare Optionen m Modus Automatik k nnen die folgenden Einstellungen ge ndert werden Wechseln Sie in den Modus Automatik QA 48 gt MENU Taste gt Register Aufnahme e Wei abgleich Serienaufnahme S ISO Empfindlichkeit AUTO Farbeffekte amp Beschreibung Mit dieser Option k nnen Sie die Kombination von Bildgr e und Bildqualit t gr e Bildqualit t die beim Speichern der Bilder verwendet wird w hlen 62 Diese Einstellung wird auch auf an
29. Home Premium Professional Enterprise Ultimate Service Pack 1 e Windows Vista Home Basic Home Premium Business Enterprise Ultimate Service Pack 2 e Windows XP Home Edition Professional Service Pack 3 uauoIpunysge lapaim 73 Mac OS e MacOS X Version 10 5 8 10 6 8 10 7 2 Aktuelle Informationen zu den unterst tzten Betriebssystemen finden Sie auf der Nikon Website 1 Starten Sie den Computer und legen Sie die ViewNX 2 Installations CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein e Mac OS Wenn das Fenster ViewNX 2 angezeigt wird doppelklicken Sie auf das Symbol Welcome 2 w hlen Sie eine Sprache im Sprachauswahldialog um das Installationsfenster zu ffnen e Wenn die gew nschte Sprache nicht verf gbar ist klicken Sie auf Region Selection Regionsauswahl um eine andere Region auszuw hlen und w hlen Sie dann die gew nschte Sprache die Region Selection Regionsauswahl lt Taste ist in der europ ischen Version nicht verf gbar Klicken Sie auf Weiter um das Installationsfenster anzuzeigen Typische Installation empfehlen gt B 3 Starten Sie das Installationsprogramm e Es empfiehlt sich vor der Installation von ViewNX 2 im Installationsfenster auf Installationshandbuck zu klicken um die Hilfe zur Installation und die Systemanforderungen zu berpr fen Klicken Sie im Installationsfenster auf Typische Installation empfohlen uauoyunysge uspaim 74 Laden Sie die Software herunter e
30. Nein und erstellen Sie vor dem Formatieren Sicherungskopien von allen Bildern die Sie behalten m chten W hlen Sie Ja und dr cken Sie die Taste um die Speicherkarte zu formatieren Die Speicherkarte ist voll W hlen Sie eine kleinere Bildgr e L schen Sie Bilder Setzen Sie eine neue Speicherkarte ein Entnehmen Sie die Speicherkarte und verwenden Sie den internen Speicher Beim Speichern des Bilds ist ein Fehler aufgetreten Formatieren Sie den internen Speicher bzw die Speicherkarte Alle zul ssigen Dateinummern wurden bereits vergeben Setzen Sie eine neue Speicherkarte ein oder formatieren Sie den internen Speicher bzw die Speicherkarte Das Bild kann nicht als Startbild verwendet werden Die folgenden Bilder k nnen nicht als Startbild verwendet werden Bilder mit einer Einstellung f r Bildqualit t gr e von E 4608x2592 Mit 3D Fotografie aufgenommene Bilder Durch Beschneiden oder Kompaktbildbearbeitung auf eine Gr e von 320 x 240 verkleinerte Bilder Es ist nicht genug Speicherplatz vorhanden um eine Kopie zu speichern L schen Sie Bilder aus dem Zielordner Anzeige Ursache L sung Geschlossene Augen im Ein oder mehrere Portr t Motive haben bei der Aufnahme gerade aufgenommenen geblinzelt Bild erkannt Pr fen Sie das Bild im Wiedergabemodus Ausgew hltes Bild kann nicht bearbeitet werden Gew nschte Modifikation W hlen Sie Bilder die die Bearbeitungsfunktion unt
31. Netzadapters kann zu Verletzungen f hren Reparaturarbeiten Mit diesem Symbol werden Warnungen gekennzeichnet die vor dem Gebrauch dieses Nikon Produkts gelesen werden sollten um m glichen Verletzungen vorzubeugen sollten ausschlie lich durch einen Fachh ndler oder den Nikon Kundendienst vorgenommen werden Falls die Kamera oder der Netzadapter durch einen Sturz oder eine andere u ere Einwirkung besch digt werden sollte trennen Sie die Verbindung zum Netzadapter und nehmen die Akkus Batterien heraus Lassen Sie das Ger t von Ihrem Fachh ndler oder vom ikon Kundendienst berpr fen AN Verwenden Sie die Kamera oder den Netzadapter nicht in der N he von brennbarem Gas n der N he von brennbarem Gas sollten Sie niemals elektronische Ger te in Betrieb nehmen Es besteht Explosions und Brandgefahr A Vorsicht bei der Verwendung des Trageriemens Legen Sie den Trageriemen niemals um den Hals eines Kindes Es besteht die Gefahr einer Strangulierung A Achten Sie darauf dass Kamera und Zubeh r nicht in die H nde von Kindern gelangen Kamera und Zubeh r enthalten verschluckbare Teile Achten Sie darauf dass diese Teile nicht in die H nde von Kindern gelangen und verschluckt werden A Vermeiden Sie unbedingt einen l ngeren Hautkontakt mit der Kamera dem Akkuladeger t oder dem Netzadapter wenn die Ger te eingeschaltet sind oder benutzt werden Teile dieser Ger te werden w hrend des Bet
32. beachten Sie dass das mit einem Scanner oder einer Digitalkamera digitalisierte Bildmaterial m glicherweise dem Urheberrechtsschutz unterliegt und die nicht autorisierte Verwendung und Verbreitung solchen Materials strafbar sein oder zivilrechtliche Anspr che auf Unterlassen und oder Schadensersatz nach sich ziehen kann Gegenst nde mit gesetzlichem Kopier und Vervielf ltigungsverbot Bitte beachten Sie dass Geldscheine M nzen und Wertpapiere nicht kopiert oder vervielf ltigt werden d rfen selbst wenn sie als Kopie gekennzeichnet werden Das Kopieren oder Vervielf ltigen von Geldscheinen M nzen und Wertpapieren eines anderen Landes ist ebenfalls nicht erlaubt Ohne ausdr ckliche beh rdliche Genehmigung d rfen Postwertzeichen oder freigemachte Postkarten nicht opiert oder vervielf ltigt werden Das Kopieren und Vervielf ltigen von Stempeln und Siegeln ist nicht erlaubt e ffentliche und private Dokumente Bitte beachten Sie die gesetzlichen Einschr nkungen ber das Kopieren und Vervielf ltigen von Wertpapieren privater Unternehmen z B Aktien Rechnungen Schecks Geschenkurkunden usw Fahrscheinen oder Kupons die nur mit einer Sondergenehmigung f r bestimmte Institutionen in geringer Auflage kopiert werden d rfen Kopieren Sie keine Dokumente die von ffentlichen Einrichtungen oder rivaten Unternehmen ausgegeben werden z B P sse F hrerscheine Personalausweise Eintrittskarten Firmenausweise Essen
33. cken Sie am Multifunktionsw hler auf OS Selbstausl ser 2 Dr cken Sie am Multifunktionsw hler auf A oder V um ON auszuw hlen und dr cken Sr ON Sie die Taste e 10 wird angezeigt e Wenn Sie die Einstellung nicht innerhalb einiger Sekunden mit der Taste 6 best tigen wird die Auswahl verworfen Bei Aufnahmen mit dem Motivprogramm Tierportr t wird Aut Tierportr tausl ser angezeigt QA 42 Der Selbstausl ser kann nicht verwendet werden Selbstausl ser 3 w hlen Sie den gew nschten Bildausschnitt und dr cken Sie den 80 Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt amp Autofokus und Belichtungsmessung werden I EI ktiviert lt aktivie A 1250 F u uopyunz wyeuzny u uonyunz wyeujzny 56 4 Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt Die verbleibenden Sekunden bis zur e Verschlussausl sung werden auf dem Monitor I angezeigt Countdown Die Selbstausl ser Kontrollleuchte blinkt w hrend der Vorlaufzeit In der letzten Sekunde vor der Ausl sung w250 g3 leuchtet die Kontrollleuchte konstant Wenn der Verschluss ausgel st wird schaltet sich fa der Selbstausl ser automatisch auf OFF fe Nilkom Wenn Sie den Selbstausl ser vorzeitig abbrechen m chten dr cken Sie den Ausl ser ein zweites Mal 7 Verwenden des Modus Nahaufnahme Bei Verwendung des Modus Nahaufnahme kann die Kamera auf Motive ab einer
34. das Motiv in der Bildmitte scharf Der Digitalzoom kann nicht verwendet werden Landschaft Dieses Motivprogramm eignet sich f r Landschafts und Stadtaufnahmen mit kr ftigen Farben Das Fokusmessfeld bzw der Fokusindikator QA 7 leuchtet stets gr n wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Beim Fotografieren mit Motivprogrammen die mit dem Symbol A gekennzeichnet sind sollte ein Stativ verwendet werden Stellen Sie w hrend der Aufnahme mit einem Stativ im Systemmen CO 88 die Funktion Bildstabilisator auf Aus x Sport Verwenden Sie dieses Motivprogramm f r Sportveranstaltungen usw Die Kamera nimmt eine Serie von Fotos auf in denen die Bewegung eines bewegten Motivs deutlich und detailliert zu sehen ist Die Kamera stellt auf den Bereich in der Bildmitte scharf e Halten Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt gedr ckt um eine Serie von Bildern aufzunehmen Es werden bis zu ca vier Serienbilder mit einer Bildrate von ca 1 2 Bilder s aufgenommen wenn Bildqualit t gr e auf eingestellt ist Die Kamera fokussiert auch dann wenn der Ausl ser nicht bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Sie k nnen m glicherweise das Ger usch des Kamera Fokusantriebs h ren Fokus Belichtung und Farbton werden durch die Einstellung der ersten Aufnahme einer Serie vorgegeben Bei Serienaufnahmen kann die Bildrate je nach der f r Bildgr e und Bildqualit
35. das Originalbild gel scht wird Bilder mit einer Einstellung f r Bildqualit t gr e QA 62 von E 4608x2592 mit 3D Fotografie A 43 aufgenommene Bilder und Bilder die im Format 320x240 oder kleiner als Kompaktbild amp 612 oder Ausschnittkopie 88813 erstellt wurden k nnen nicht ausgew hlt werden Eigenes Bild 193ZU 13 4 Y 846 Zeitzone und Datum MENU Taste gt Y Register gt Zeitzone und Datum gt Taste Stellen Sie die Uhr der Kamera Option Datum und Uhrzeit Datumsformat Zeitzone Beschreibung Mit dieser Option k nnen Sie die Uhr der Kamera auf das aktuelle Datum und die aktuelle Zeit einstellen Stellen Sie mit dem Multifunktionsw hler die auf dem Bildschirm angezeigten Optionen ein e W hlen Sie eine Option Dr cken Sie oder schaltet um zwischen T M Stunden Minuten Bearbeiten Sie die markierte Option Dr cken Sie A oder V e Wenden Sie die Einstellung an Stellen Sie die Minuten ein und dr cken Sie die Taste Es stehen die Datumsformate Jahr Monat Tag Monat Tag Jahr und Tag Monat Jahr zur Verf gung Datum und Uhrzeit A Wohnort Zeitzone kann festgelegt und die Sommerzeit aktiviert bzw deaktiviert werden Wenn ein Reiseziel 9 ausgew hlt ist wird der Zeitunterschied amp 8 50 zwischen Reiseziel und Wohnort Zeitzone ft automatisch berechnet und Datum und Uhrzeit der ausgew hlt
36. der Vorschau den Zoomschalter auf T W um die Lautst rke einzustellen Dr cken Sie w hrend der Vorschau erneut die O Taste um die Wiedergabe zu beenden Ab hier l schen Izus13J04 193zU 134 Y 5 wenn Sie die Einstellungen abgeschlossen haben dr cken Sie A oder F um L Speichern auszuw hlen und dr cken Sie die Taste 6 w hlen Sie Ja und dr cken Sie die Taste 7 u nn Die bearbeitete Filmsequenz wird gespeichert Speichern OK m Hinweise zum Bearbeiten von Filmsequenzen In den folgenden Situationen wird RA nicht als Steuerelement angezeigt und die Bearbeitung ist nicht m glich Wenn Sie versuchen eine Filmsequenz zu beschneiden die durch Bearbeitung entstanden ist Wenn Sie einen anderen Bereich der Filmsequenz beschneiden m chten w hlen und bearbeiten Sie die Original Filmsequenz Wenn die Anzeige f r Akkukapazit t iz zeigt Filmsequenzen werden in Intervallen von einer Sekunde beschnitten aus diesem Grund kann der tats chlich beschnittene Bereich der Filmsequenz leicht vom gew hlten Start und Endpunkt abweichen Filmsequenzen k nnen nicht auf eine L nge von weniger als 2 Sekunden beschnitten werden Die Bildbearbeitungsfunktionen der Kamera stehen nicht zur Verf gung wenn im internen Speicher bzw auf der eingesetzten Speicherkarte zum Speichern der bearbeiteten Kopien nicht gen gend freier Speicherplatz vorhanden ist Weitere Informationen Datei und Ordn
37. eine Reichweite von ca 1 5 bis 2 5 m Verf gbare Blitzmodi AD Le Automatik Bei schwacher Beleuchtung l st der Blitz automatisch aus Autom mit Rote Augen Red Verringert den durch den Blitz verursachten Rote Augen Effekt bei Portr taufnahmen 254 Aus Der Blitz wird nicht ausgel st e Es empfiehlt sich bei Aufnahmen in dunklen Umgebungen zur Stabilisierung der Kamera ein Stativ zu verwenden Aufhellblitz Das Blitzger t l st bei jeder Aufnahme aus Sinnvoll zum Aufhellen von Schattenbereichen und Motiven im Gegenlicht Langzeitsynchronisation Die Blitzautomatik erfolgt mit langer Belichtungszeit Geeignet f r Dammerungs und Nachtportr ts mit Hintergrundkulisse Das Blitzger t leuchtet das Hauptmotiv aus Um Hintergrunddetails bei Nacht oder schwachem Umgebungslicht wiederzugeben wird eine lange Belichtungszeit verwendet u uopyunj wyeuzny 53 u uonyunz wyeujny 54 Einstellung des Blitzes Die Einstellung h ngt vom Aufnahmemodus ab Verf gbare Funktionen QA 50 Standardeinstellungen LA 60 e Einige Einstellungen k nnen nicht in Verbindung mit anderen Funktionen verwendet werden A 64 Der im Modus Automatik angewendete Blitzmodus bleibt auch nach dem Ausschalten im Kameraspeicher erhalten Reduzierung des Rote Augen Effekts Diese Kamera ist mit der Funktion zur Reduzierung des Rote Augen Effekts erweiterte Rote Augen Korrektur ausgestattet V
38. einsetzen k nnen Kamera und Speicherkarte besch digt werden Pr fen Sie daher vor dem Einsetzen ob die Speicherkarte korrekt ausgerichtet ist Schlie en Sie die Abdeckung des Akku Speicherkartenfachs Verschieben Sie die Abdeckung und dr cken Sie dabei fest auf die mit bezeichnete Stelle ageblapa y pun swyeuyny uoan ua ejpung ald 13 qeb p M pun swyeupny uoa ua elpung alq 14 m Formatieren einer Speicherkarte Eine Speicherkarte die bereits in einem anderen Ger t verwendet wurde muss bei der erstmaligen Verwendung mit dieser Kamera formatiert werden Beim Formatieren der Speicherkarte werden alle Daten die sich darauf befinden unwiderruflich gel scht Kopieren Sie alle Daten auf der Karte die Sie behalten m chten vor dem Formatieren auf einen Computer e Um eine Speicherkarte zu formatieren setzen Sie diese in die Kamera ein dr cken Sie die MENU Taste und w hlen Sie Formatieren 3859 im Systemmen QA 88 m Hinweise zu den Speicherkarten Weitere Informationen finden Sie unter Speicherkarten 1 amp 6 und in der Dokumentation der Speicherkarte Herausnehmen der Speicherkarte Schalten Sie die Kamera aus und stellen Sie sicher dass Betriebsbereitschaftsanzeige und Monitor aus sind bevor Sie die Abdeckung des Akku Speicherkartenfachs ffnen Dr cken Sie die Speicherkarte mit sanftem Druck in die Kamera um sie freizugeben und entnehmen Sie die Karte
39. en Sie die Kamera mit einem HDMI Kabel an ein 3D kompatibles Fernsehger t oder einen 3D kompatiblen Monitor an 4817 e Informationen zu den richtigen Einstellungen finden Sie in der Dokumentation des Fernsehger ts oder des Monitors m Hinweise zur Anzeige von 3D Bildern e Bei 3D Bildern kann die Ausschnittsvergr erung nicht verwendet werden Eskann eine Weile dauern bis Bilder angezeigt werden wenn Sie zwischen 3D Bildern und anderen Bildern nicht dreidimensional umschalten Zur dreidimensionalen Wiedergabe von 3D Bildern auf einem 3D kompatiblen Fernsehger t oder Monitor ber eine HDMI Verbindung ist ein HDMI Kabel erforderlich Stellen Sie HDMIk 0861 unter TV Einstellungen im Systemmen MA 88 auf Automatik Standardeinstellung oder 1080i Bei Auswahl von 480p oder 720p k nnen Bilder nicht in 3D wiedergegeben werden und die 3D Wiedergabe kann nicht ausgew hlt werden e Wenn Sie l ngere Zeit 3D Bilder auf einem 3D kompatiblen Fernsehger t oder Monitor betrachten k nnen Ihre Augen erm den oder Sie k nnen sich unwohl f hlen Lesen Sie sorgf ltig die im Lieferumfang Ihres Fernsehger ts oder Monitors enthaltene Dokumentation f r richtigen Gebrauch 86 Hinweise zum Aufnehmen von 3D Bildern Bewegte Motive sind nicht geeignet f r 3D Fotografie Wir empfehlen das Aufnehmen von ruhenden Motiven Der dreidimensionale Effekt von 3D Bildern wird mit zunehmender Entfernung zwischen Kamera un
40. f r eine bertragung verf gbar Es ist ein Fehler aufgetreten Die Bedienung der Eye Fi Karte ber die Kamera ist nicht m glich DIDIDA A Unterst tzte Eye Fi Karten Die folgenden Eye Fi Karten k nnen verwendet werden Stand November 2011 Stellen Sie sicher dass die Firmware der Eye Fi Karte auf die neueste Version aktualisiert wurde Eye Fi Connect X2 SDHC 4GB Eye Fi Mobile X2 SDHC 8GB e Eye Fi Pro X2 SDHC 8GB Zur cksetzen MENU Taste gt Y Register gt Zur cksetzen gt Taste Wenn Sie Zur cksetzen ausw hlen werden die Kameraeinstellungen auf die Standardwerte zur ckgestellt Grundlegende Aufnahmefunktionen Option Standardeinstellung Blitz QA 51 Automatik Selbstausl ser A 55 Aus Nahaufnahme MA 57 Aus Belichtungskorrektur QA 59 00 1191zU313J54 Motivprogramm Option Standardeinstellung Motivprogrammeinstellung im Auswahlmen f r den Aufnahmemodus M 35 Farbtonkorrektur im Modus Food MA 39 Portr t Mitte Serienaufnahme Ein Serienaufnahme im Modus Tierportr t QA 42 Aut Tierportr tausl ser im Modus Tierportr t QA 42 865 193ZU 1 4 Y Smart Portr t Men Option Haut Weichzeichnung 8627 L cheln Ausl ser 0628 Blinzelpr fung 828 Aufnahme Option Bildqualit t gr e QA 62 Wei abgleich 8629 Serienaufnahme 0632 ISO Empfindlichkeit 633 Farbeffekte 9634 Filmsequenzen Option F
41. in diesem Fall aus setzen Sie neue Akkus ein und schalten Sie die Kamera wieder ein Wenn der Fehler nicht behoben werden kann wenden Sie sich an den Fachh ndler oder an den Nikon Kundendienst Bitte beachten Sie Beim Unterbrechen der Stromversorgung k nnen alle Daten verloren gehen die nicht im internen Speicher bzw auf der Speicherkarte gespeichert sind siehe oben Bereits gespeicherte Daten gehen nicht verloren Probleme bei der Aufnahme Ursache L sung 71 76 Ziehen Sie das HDMI oder USB Kabel ab 917 820 Die Kamera kann nicht in den Aufnahmemodus wechseln Wenn sich die Kamera im Wiedergabemodus befindet dr cken Sie die 8 Taste den Ausl ser oder die Tase Filmaufzeichnung Wenn die Men steuerung eingeblendet ist dr cken 3 Sie die Taste MENU Der Akku ist entladen 21 Die Blitzbereitschaftsanzeige blinkt Das Blitzger t wird geladen Die Kamera nimmt kein Bild auf wenn der Ausl ser gedr ckt wird In bestimmten Aufnahmesituationen zum Beispiel wenn 3D Bild kann nicht das Motiv dunkel oder kontrastarm ist wird das zweite Bild aufgenommen werden m glicherweise nicht aufgenommen oder das 3D Bild nicht gespeichert 10 Problem Ursache L sung m Das Motiv befindet sich in zu geringer Entfernung zur 34 39 57 Kamera Verwenden Sie die Einfachautomatik das Motivprogramm Nahaufnahme oder die Nahaufnahmefunktion Die Kamera kann nicht Der Autofokus kann aufgrund der Aufnahmesi
42. ist kleiner Fokus Belichtung und Wei abgleich der ersten Aufnahme werden auch f r die zweite Aufnahme als im Moment der Aufnahme Die beiden aufgenommenen Bilder werden als ein 3D Bild MPO Datei bestehend aus den Bildern f r das linke und f r das rechte Auge gespeichert JPEG Datei gespeichert 3D Bilder k nnen auf dem Kameramonitor nic Das erste Bild f r das lin e Auge wird au erdem als t in 3D wiedergegeben werden Nur das Bild f r das inke Auge eines 3D Bilds wird bei der Wiedergabe angezeigt Um 3D Bilder in 3D anzuzeigen schlie en Sie die Kamera an ein 3D kompatibles Fernsehger t oder einen 3D kompatiblen Monitor mit einem 3D ompatiblen HDMI Kabel HDMIk Auf Automatik Standardeinste lung oder 1080i einst 3D Ausgabe ber HDMI Auf Ein Standardeinstellung einstell e Es kann eine Weile dauern bis Bilder angezeigt werden wenn Sie zwisc Bildern nicht dreidimensional umschalten Aufnehmen von 3D Bildern gt 885 m Hinweise zur Anzeige von 3D Bildern Wenn Sie l ngere Zeit 3D Bilder auf einem 3D kompatiblen Fernsehger t oder Monitor betrachten k nnen Ihre Augen erm den oder Sie k nnen sich unwohl f hlen Lesen Sie sorgf ltig die im Lieferumfang Ihres Fernsehger ts oder Monitors enthaltene Dokumentation f r richtigen Gebrauch an und konfigurieren Sie die amera wie unten beschrieben mit TV Einstellungen im Systemmen CI 88 ell
43. k rzeste Entfernung auf die sie noch scharfstellen kann Die Kamera stellt auf den Bereich in der Bildmitte scharf Verwenden Sie den Fokusspeicher wenn Sie auf ein Motiv scharfstellen m chten das sich nicht in der Bildmitte befindet QA 66 e Die Kamera fokussiert auch dann wenn der Ausl ser nicht bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Sie k nnen m glicherweise das Ger usch des Kamera Fokusantriebs h ren TI Food Dieses Motivprogramm eignet sich f r Aufnahmen von Nahrungsmitteln Nahaufnahme QA 57 wird aktiviert und die Kamera zoomt automatisch auf die k rzeste Entfernung auf die sie noch scharfstellen kann Sie k nnen den Farbton einstellen indem Sie am Multifunktionsw hler auf A und W dr cken Der eingestellte Farbton bleibt auch nach dem Ausschalten im Kameraspeicher erhalten Die Kamera stellt auf den Bereich in der Bildmitte scharf Verwenden Sie den Fokusspeicher wenn Sie auf ein Motiv scharfstellen m chten das sich nicht in der Bildmitte befindet QA 66 e Die Kamera fokussiert auch dann wenn der Ausl ser nicht bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Sie k nnen m glicherweise das Ger usch des Kamera Fokusantriebs h ren Zi 29m Os f E 970 u uopyunj wyeuzny 39 MI Museum Dieses Motivprogramm eignet sich f r Aufnahmesituationen in denen die Verwendung von Blitzlicht nicht erlaubt ist z B in Museen oder Kunstgalerien oder in denen Sie ohn
44. kann nicht hinzugef gt werden Mittels Bearbeitungsfunktionen erstellte Kopien k nnen nicht mit derselben Funktion die f r ihre Erstellung verwendet wurde weiter bearbeitet werden e Wenn Sie die Funktionen Kompaktbild bzw Ausschnitt mit einer anderen Bearbeitungsfunktion kombinieren wenden Sie zuerst alle anderen Bearbeitungsfunktionen an bevor Sie Kompaktbild bzw Ausschnitt anwenden Sie k nnen die Funktion Haut Weichzeichnung auf Bilder anwenden die mit Haut Weichzeichnung aufgenommen wurden 827 Originale und bearbeitete Kopien e Wenn eine Originalaufnahme gel scht wird werden die erstellten Bildkopien nicht automatisch ebenfalls gel scht Umgekehrt werden Originale nicht automatisch gel scht wenn dazugeh rige Bildkopien gel scht werden e Bildkopien werden mit demselben Datum und derselben Uhrzeit versehen wie das Original Druckauftrag 9 635 und Schutzeinstellungen 9839 sind bei bearbeiteten Kopien nicht aktiv 1191zU313J54 Er D Lighting Optimieren von Helligkeit und Kontrast Dr cken Sie die P Taste Wiedergabemodus gt MENU Taste gt Ep D Lighting gt Taste Erstellt vom angezeigten Bild eine Bildkopie mit verbesserter Helligkeit und optimiertem Kontrast Unterbelichtete Bildbereiche werden aufgehellt Dr cken Sie am Multifunktionsw hler auf A oder V lern um OK auszuw hlen und dr cken Sie die Taste Das Originalbild w
45. konnte das erste Bild nicht aufgenommen werden Wiederholen Sie die Aufnahme Aufnahme ehlgeschlagen 0073 Anzeige Zweite Aufnahme fehlgeschlagen Speichern des 3D Bilds fehlgeschlagen Verbindungsfehler Systemfehler z Druc T 2 Druc 5 5 Druc Druc 0874 erfehler Bitte berpr fen Sie den erstatus erfehler Bitte berpr fen Sie die Papierzufuhr erfehler Papierstau Ursache L sung Beim Aufnehmen von 3D Bildern konnte das zweite Bild nach dem ersten Bild nicht erfolgreich aufgenommen werden e Wiederholen Sie die Aufnahme Schwenken Sie nach der Aufnahme des ersten Bildes die Kamera horizontal und richten Sie das Motiv an der Markierung aus In bestimmten Aufnahmesituationen zum Beispiel wenn das otiv dunkel oder kontrastarm ist wird das zweite Bild m glicherweise nicht aufgenommen Die Kamera konnte das 3D Bild nicht speichern e Wiederholen Sie die Aufnahme e L schen Sie Bilder Abh ngig vom Motiv oder der Aufnahmesituation werden 3D Bilder m glicherweise nicht erstellt und k nnen daher auch nicht gespeichert werden Fehler bei Kommunikation mit Drucker Schalten Sie die Kamera aus und schlie en Sie das USB Kabel erneut an n der Kameraelektronik ist ein Fehler aufgetreten Schalten Sie die Kamera aus entnehmen Sie die Akkus und setzen Sie sie erneut ein Schalten Sie die Kamera wieder ein Falls der Fehler weiterhin auftritt wende
46. t gew hlten Einstellung der verwendeten Speicherkarte oder den Aufnahmebedingungen unterschiedlich ausfallen Nachtportr t A Verwenden Sie dieses Motivprogramm f r D mmerungs und Nachtportr ts mit Hintergrundkulisse Der Blitz wird ausgel st um das Portr tmotiv aufzuhellen und gleichzeitig die Hintergrundbeleuchtung zu wahren um f r eine ausgewogene Ausleuchtung von Hauptmotiv und Hintergrund zu sorgen e Klappen Sie das Blitzger t vor der Aufnahme aus e Wenn die Kamera ein Gesicht erkennt stellt sie auf dieses Gesicht scharf A 65 e Sie k nnen die Option zur Haut Weichzeichnung verwenden um Gesichtst ne weicher zu zeichnen 47 e Falls keine Gesichter erkannt werden stellt die Kamera auf das Motiv in der Bildmitte scharf Der Digitalzoom kann nicht verwendet werden u uopyunz wyeuzny X Innenaufnahme Eignet sich f r Aufnahmen in Innenr umen Bei dieser Einstellung ber cksichtigt die Kamera die besondere Lichtstimmung bei Innenaufnahmen z B bei Kerzenlicht Die Kamera stellt auf den Bereich in der Bildmitte scharf Achten Sie auf eine ruhige Kamerahaltung da bei solchen Aufnahmen die Gefahr des Verwackelns hoch ist Stellen Sie w hrend der Aufnahme mit einem Stativ im Systemmen IN 88 die Funktion Bildstabilisator auf Aus 37 u uonyunz wyeujny 38 ED Strand Dieses Motivprogramm bewahrt die Brillanz sehr heller Motive wie Str nde oder Wasseroberfl chen m
47. und Uhrzeit erneut ein Schritt 3 in Vorbereitung 3 Einstellen von Sprache Datum und Uhrzeit 16 Einbelichten des Aufnahmedatums in gedruckten Bildern Stellen Sie vor der Aufnahme Datum und Uhrzeit ein Sie k nnen das Aufnahmedatum dauerhaft in Bilder einbelichten wenn Sie vor der Aufnahme Datumsaufdruck 4853 im Systemmen DA 88 einstellen e Wenn Sie das Aufnahmedatum drucken m chten ohne die Option Datumsaufdruck zu verwenden drucken Sie mit der Software ViewNX 2 A 73 agqeblapa m pun awyeuyny uoa u Hejpun 3lq 19 qeb p M pun swyeuyny uoa u bejpun alq 20 Nehmen Sie den Objektivdeckel ab und dr cken Sie auf den Ein Ausschalter um die Kamera einzuschalten Das Objektiv wird ausgefahren und der Monitor eingeschaltet Dr cken Sie die Taste Blitze aufklappen um das Blitzger t aufzuklappen MA 5 Dr cken Sie die d Taste Das Auswahlmen f r den Aufnahmemodus ber das Sie den gew nschten Aufnahmemodus w hlen k nnen wird angezeigt Dr cken Sie am Multifunktionsw hler auf A oder V um den gew nschten A Aufnahmemodus auszuw hlen und dr cken Sie die Taste e In diesem Beispiel wird der Modus Einfachautomatik verwendet Einfachautomatik 4 berpr fen Sie die Anzeige f r Akkukapazit t Anzeige f r Akkukapazit t sowie die Anzahl der verbleibenden FG Aufnahmen Anzeige f r Akkukapazit t 2
48. und technische Daten dieses Produkts k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden amp 19 xapuj pun 3sIaMUuIH Y SIUYD L xapuj pun as amulH ay gt siuydaL Unterst tzte Standards e DCF Design Rule for Camera File System ist ein Industriestandard f r Digitalkameras der die Kompatibilit t von Speicherkarten mit unterschiedlichen Kameratypen sicherstellen soll e DPOF Digital Print Order Format ist ein anerkannter Industriestandard f r die Ausgabe von auf Speicherkarten gespeicherten Digitalfotos auf entsprechenden Druckern e Exif Version 2 3 Exif Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras Version 2 3 ist ein anerkannter Standard f r die Integration von Metadaten wie Bildinformationen in Bilddateien Exif Daten k nnen u a f r eine optimale Farbwiedergabe beim Ausdruck auf Exif kompatiblen Druckern sorgen e PictBridge Der von Digitalkamera und Druckerherstellern gemeinsam entwickelte Standard erm glicht die direkte Ausgabe von Digitalfotos auf einem entsprechenden Drucker ohne dass die Kamera daf r an einen Computer angeschlossen werden muss amp 20 Symbole T Tele W weitwinkel Aufnahmemodustaste Q Ausschnittvergr erung Automatik Belichtungskorrektur Ei Bildindexanzeige Blitzeinstellung Einfachautomatik Hilfe Z Motivprogramm WW Nahaufnahme X Selbstausl ser Smart Portr t Modu YSystemmen n uuu 88 MENU Taste 3 4
49. wW D Maximale Vergr erung Digitalzoom aktiviert des optischen Zooms Wenn Sie den Digitalzoom verwenden stellt die Kamera auf das Motiv in der Bildmitte scharf und das Fokusmessfeld wird nicht angezeigt Digitalzoom und Interpolation Anders als beim optischen Zoom wird das Bild beim Digitalzoom ber ein als Interpolation bezeichnetes Verfahren digital vergr ert Dies kann entsprechend der Bildqualit t gr e QA 62 und des Digitalzoom Vergr erungsfaktors zu einer leichten Verschlechterung der Bildqualit t f hren Bei Zoompositionen ber dh wird bei der Aufnahme von Fotos eine Interpolation durchgef hrt Sobald Sie ber die Position d hinaus zoomen beginnt die Interpolation Die Zoomanzeige wird gelb um auf die Interpolation hinzuweisen Wenn die Bildgr e abnimmt bewegt sich die eIh Position nach rechts So k nnen Sie berpr fen an welcher Zoomposition eine Aufnahme ohne Interpolation bei der aktuellen Einstellung der Bildqualit t gr e m glich ist WOT 1 5 Kleine Bildgr e sgqebuapa m pun wyeuyzny uoa u fejpun ald 25 1 Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt Q 27 e Wenn ein Gesicht erkannt wird Die Kamera fokussiert auf das Gesicht das von der Doppellinie eingerahmt ist Sobald die Scharfstellung erfolgt ist leuchtet die doppelte Rahmenlinie gr n e Wenn kein Gesicht erkannt wird Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf Nach der
50. 6 49 70 83 88 Taste Auswahl 3 Taste Blitz aufklappen T Taste L schen Taste f r Filmaufzeichnung P gt Wiedergabemodus PD wiedergabetaste nnune Ziffern 16er Serie an OODIL 3D Ausgabe ber HDMI 0861 3D Bilder ee 43 0685 69 3D Fotografie BD 43 0885 A AWV Eingangsbuchse 72 0817 AVV Kabel 71 72 9817 0870 Abdeckung der Anschl sse ee 2 Abdeckung des Akku Speicherkartenfachs AF Hilfslicht ee AKKU anna Akku Batterie Akkufach Akkukapazit t Akkuladeger t Alkalibatterien Anzahl verbleibender Aufnahmen Aufhellblitz Aufnahme Aufnahmemen Aufnahmemodustaste Aufzeichnen von Filmsequenze AUSB eek Ausl sesignal Ausschaltzeit een 3 13 2 88 8856 un 70 89 868 De 21 amp 870 ir II 21 63 au 33 20 23 26 49 829 xapuj pun as amulH ay gt s uy gt daL xapuj pun as amulH ay gt s uydaL AUSSCHNII ha Ausschnittsvergr erun Auszoomen 3 Aut Tierportr tausl ser ee AUTOFOKUS nee Automatik su sen B Bearbeiten von Filmsequenzen Belichtungskorrektur Belichtungszeit Best Shot Selecto Betriebsbereitschaftsanzeige Bild drehen Bildindexanzeige Bildinfos Bildkopie Bildqualit t gr e Bildstabilisator En Bis zum ersten Druckpunkt dr cken PENCO E E 49 834 Blende Blinzelpr fung Blinzelwarnung
51. 6Bunyaju g e Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler oder bei den f r die Abfallentsorgung zust ndigen Beh rden bzw Unternehmen XV Bunyaju g xvi Inhaltsverzeichnis Einleitung sg Aa ii Bitte zuerst lesen ii berpr fen des Packungsinhalt Zu diesem Handbuch Informationen und Hinweise Sicherheitshinweise WARNHINWEISE Hinweise Die Kamera in der bersicht Das Kamerageh use Befestigen des Trageriemens und des Objektivdeckels u Aufklappen und Einklappen d des Ser Der Monitor een te Aufnahmemodus Wiedergabe Die Grundlagen von Aufnahme und Wiedergabe uunsssennnsssssssonnsssssssenmnsssssssennnes Vorbereitung 1 Einsetzen der Akkus a Verwendbare Akkus Batterien Vorbereitung 2 Einsetzen einer Speicherkarte Interner Speicher und Speicherkarten Empfohlene Speicherkarten Vorbereitung 3 Einstellen von ER Datum und Uhrzeit ENORMEN gt Schritt 1 Einschalten der Kamera und W hlen eines Aufnahmemodus Ein und Ausschalten der Kamera Schritt 2 W hlen des Bildausschnitts Ein und Auszoomen Schritt 3 Scharfstellen und Ausl sen Der Ausl ser Schritt 4 Wiedergeben der Bilder Schritt 5 L schen von Bildern Aufnahmefunktionen Modus Einfachautomatik ndern der Einstellungen im Modus Einfachautomatik Motivprogramm Motivgerechtes Fot
52. 70 k nnen nicht gel scht werden L schen der letzten Aufnahme im Aufnahmemodus Dr cken Sie im Aufnahmemodus die M Taste um das zuletzt gespeicherte Bild zu l schen Aufnahmefunktionen In diesem Kapitel werden die Aufnahmemodi der Kamera und die in den jeweiligen Aufnahmemodi verf gbaren Funktionen beschrieben Je nach Aufnahmebedingungen und der Art des Bildes das Sie aufnehmen m chten k nnen Sie Aufnahmemodi w hlen und Einstellungen anpassen Modus Einfachautomatik nuseessenensnesneneenen 34 Motivprogramm Motivgerechtes Fotografieren 35 Modus Smart Portr t Aufnahme l chelnder Gesichter 44 Modus EB Automatik 2ur00r00e00eoneonnnnnnernnnenee 48 Mit dem Multifunktionsw hler einstellbare Funktionen 50 Fotografieren mit Blitzlicht Blitzmodi Verwenden des Selbstausl sers Verwenden des Modus Nahaufnahme Helligkeitseinstellung Belichtungskorrektur ndern der Bildgr e Bildqualit t gr e 6 62 Funktionen die nicht gleichzeitig verwendet werden k nnen 64 Fokussierung u scossssonsesosssnnsssnnensnnsnsnnsnnnssnnnensenenene OD u uopyunz wyeuzny u uonyunz wyeujny 34 Aufnahmefunktionen Die Kamera sucht sich automatisch das optimale Motivprogramm wenn Sie einen Bildausschnitt w hlen Wechseln Sie in den Aufnahmemodus gt Taste Aufnahmemodus gt amp Einfachautomatik gt Taste Automatis
53. 862 Das Fenster Blinzelwarnung Wenn auf dem Monitor das rechts abgebildete Fenster Hat jemand geblinzelt erscheint sind folgende Optionen verf gbar Nach einigen Sekunden ohne Benutzereingabe kehrt die Kamera automatisch in den Aufnahmemodus zur ck Funktion Vergr erung des Gesichts f r das Blinzeln erkannt wurde Einzelbildwiedergabe aktivieren Anzuzeigendes Gesicht ausw hlen Bild l schen R ckkehr zum Aufnahmemodus Hat jemand geblinzelt Beschreibung Drehen Sie den Zoomschalter auf T Q Den Zoomschalter auf W E drehen Dr cken Sie w hrend der vergr erten Darstellung am Multifunktionsw hler auf oder P um zu einem anderen Gesicht zu wechseln Dr cken Sie die Taste I Dr cken Sie die Taste den Ausl ser die Taste oder die Taste PM Filmaufzeichnung Izus13J0Y 8863 NOIZUS213J2Y 86 Eye Fi Bild bertragung MENU Taste gt Y Register gt Eye Fi Bild bertragung gt Taste Stellen Sie ein ob die Eye Fi Karte der Kamera im Handel erh ltlich Bilder an Ihren Computer bertragen soll Option Beschreibung Mit dieser Kamera erstellte Bilder werden an einen vorher festgelegten Computer T Aktivieren bertragen SS Deaktivieren Standardeinstellung Es werden keine Bilder bertragen m Hinweise zu Eye Fi Karten Beachten Sie dass die Bilder auch bei Auswahl von Aktivieren nicht bertragen werden wenn die Sign
54. 99997 L Im 0s a b 10 Symbol f r internen Speicher 29 EI Symbol f r Filmwiedergabe E Lautst rke Anzeige 13 Symbol D Lighting sssrin 70 14 Symbol Kompaktbild ee 70 E Symbol Haut Weichzeichnung 70 P gt siia Anzeige L Dateinummer und format Die Grundlagen von Aufnahme und Wiedergabe Vorbereitung Vorbereitung 1 Einsetzen der Akkus Vorbereitung 2 Einsetzen einer Speicherkarte Vorbereitung 3 Einstellen von Sprache Datum und Uhrzeit 16 M Aufnahme Schritt 1 Einschalten der Kamera und W hlen eines Aufnahmemodus 20 Schritt 2 W hlen des Bildausschnitts Schritt 3 Scharfstellen und Ausl sen Wiedergabe Schritt 4 Wiedergeben der Bilder Schritt 5 L schen von Bildern ageblapa y pun swyeuyny uon uabejpung ald Die Grundlagen von Aufnahme und Wiedergabe 1 ffnen Sie die Abdeckung des Akku Speicherkartenfachs e Halten Sie die Kamera vor dem ffnen der Akku Speicherkartenfach Abdeckung auf dem Kopf damit die Akkus nicht herausfallen 2 Setzen Sie die Akkus ein Vergewissern Sie sich dass Plus und Minuspol der Akkus wie auf dem Etikett am Eingang des Akkufachs dargestellt ausgerichtet sind und setzen Sie die Akkus ein 3 Schlie en Sie die Abdeckung des Akku Speicherkartenfachs e Verschieben Sie die Abdeckung und dr cken Sie dabei fest auf die mit bezeichnete
55. A 34 35 44 und 48 e Bei aktiviertem Digitalzoom wird das Motivprogramm zu EJ ge ndert Bei Verwendung eines Stativs In den folgenden Situationen empfiehlt es sich zur Stabilisierung der Kamera ein Stativ zu verwenden Bei Aufnahmen sehr dunkler Motive wenn als Blitzmodus A 53 die Einstellung Aus gew hlt ist Beim Einzoomen auf das Motiv Setzen Sie w hrend der Aufnahme mit einem Stativ im Systemmen QA 88 die Funktion Bildstabilisator auf Aus Ein und Auszoomen Verwenden Sie den Zoomschalter um den Auszoomen Einzoomen optischen Zoom zu verstellen Zum Einzoomen auf das Motiv drehen Sie den Zoomschalter auf T Tele Zum Auszoomen und Erfassen eines gr eren Bildwinkels drehen Sie den Zoomschalter auf W weitwinkel Wenn Sie die Kamera einschalten bewegt sich der Zoom zur maximalen Weitwinkelposition e Der seitliche Zoomschalter RA 2 kann auch auf T oder W gedreht werden um den Zoom zu bet tigen Einzoomen w Auszoomen Beim Bet tigen des Zoomschalters erscheint am oberen Rand des Monitors die Zoomeinstellung Optischer Zoom Digitalzoom Digitalzoom Wenn die maximale Vergr erung des optischen Zooms erreicht ist und Sie einen Moment lang den Zoomschalter bzw den seitlichen Zoomschalter auf T drehen und halten wird der Digitalzoom aktiviert Mit dem Digitalzoom kann das Motiv bis ca 4x ber den optischen Zoom hinaus vergr ert werden T C a DE p
56. Ausschaltzeit auf 5 min oder mehr eingestellt ist Ruhemodus Wenn der Monitor in den Strom sparenden Ruhezustand geschaltet hat Wenn sich die Kamera im Ruhezustand befindet blinkt die Betriebsbereitschaftsanzeige Nach ca drei Minuten ohne Benutzereingabe schaltet sich die Kamera selbstt tig aus Wenn die Betriebsbereitschaftsanzeige blinkt wird der Monitor durch Dr cken einer der folgenden Tasten erneut eingeschaltet gt Ein Ausschalter Ausl ser B9 Taste D Taste oder Taste M Filmaufzeichnung 193zU31 4 Y Hinweise zur automatischen Abschaltung Die Zeit bis zum Umschalten in den Ruhezustand ist unter folgenden Bedingungen festgelegt Wenn ein Men angezeigt wird 3 Minuten W hrend der Wiedergabe einer Diaschau Bis zu 30 Minuten Wenn der Netzadapter EH 67 angeschlossen ist 30 Minuten e Die Kamera wechselt nicht in den Ruhezustand w hrend die Eye Fi Karte Bilder bertr gt 858 Speicher l schen Formatieren MENU Taste gt Y Register gt Speicher l schen Formatieren gt Taste it dieser Funktion k nnen Sie den internen Speicher der Kamera oder die eingesetzte Speicherkarte formatieren Durch das Formatieren werden alle Daten die sich im internen Speicher bzw auf der eingesetzten Speicherkarte befinden unwiderruflich gel scht Bitte beachten Sie dass gel schte Daten nicht wiederhergestellt werden k nnen bertragen Sie alle Daten die Sie behal
57. E Kopieren der Speicherkarte usuoyunysge uspaim 1 Die Bilder werden bearbeitet und als separate Dateien gespeichert Es gelten bestimmte Einschr nkungen 88 889 Beispielsweise k nnen mit einer Einstellung f r Bildqualit t gr e CN 62 von 4608x2592 aufgenommene Bilder nicht bearbeitet werden und dieselbe Bearbeitungsfunktion kann nicht mehrmals angewandt werden Kann nicht auf Bilder angewendet werden die im Motivprogramm 3D Fotografie QA 43 aufgenommen wurden 70 Sie k nnen Bilder und Filme noch mehr genie en wenn Sie die Kamera an ein Fernsehger t einen Computer oder einen Drucker anschlie en Stellen Sie vor dem Anschluss der Kamera an ein externes Ger t sicher dass der Akkuladestand ausreichend ist und schalten Sie die Kamera aus Informationen zu den Anschlussmethoden und anschlie endem Vorgehen finden Sie in der Dokumentation des Ger tes und in diesem Dokument USB Anschluss und Audio Videoausgang HDMI Mini Anschluss Typ C ffnen der Abdeckung f r Anschl sse Stecken Sie den Stecker gerade hinein uauoIpunyage lapaim 71 uauoyunysge uspaim 72 Anzeigen der Bilder auf einem Fernsehger t 817 Sie k nnen die Bilder und Filme der Kamera auf einem Fernsehger t anzeigen Anschlussmethode Schlie en Sie die Video und Audio Stecker des im Lieferumfang enthaltenen Audio Video Kabels EG CP16 an die Eing nge des Fernsehger tes
58. E 3264x2448 Komprimierungsrate betr gt ca 1 8 EM 2272x1704 Kleinere Bildgr e als bei EB oder MM sodass mehr Bilder 1600x1200 gespeichert werden k nnen Die Komprimierungsrate betr gt ca 1 8 Ideal f r die Vollbildwiedergabe auf einem Fernsehmonitor im Seitenverh ltnis a 4 3 oder f r den Versand per E Mail Die Komprimierungsrate betr gt ca 1 8 E 4608x2592 Die Bilder werden mit einem Seitenverh ltnis von 16 9 gespeichert Die Komprimierungsrate betr gt ca 1 8 Die Gesamtzahl der aufgenommenen Pixel und die Anzahl der horizontal und vertikal aufgenommenen Pixel Beispiel 4608x3456 ca 16 Megapixel 4608x3456 Pixel Hinweise zu Bildqualit t gr e Diese Einstellung wird auch auf andere Aufnahmemodi angewendet Einige Einstellungen k nnen nicht in Verbindung mit anderen Funktionen verwendet werden QA 64 Bildqualit t gr e kann bei Verwendung des Motivprogramms 3D Fotografie nicht ausgew hlt werden QA 43 Anzahl der Bilder die gespeichert werden k nnen Der folgenden Tabelle k nnen Sie entnehmen wie viele Bilder mit der jeweiligen Bildgr e ungef hr im internen Kameraspeicher bzw auf einer 4 GB Speicherkarte gespeichert werden k nnen Bitte beachten Sie dass wegen der JPEG Komprimierung die Anzahl der Bilder die gespeichert werden k nnen je nach Beschaffenheit des Motivs stark variiert Dar ber hinaus h ngt die Anzahl vom Speicherkartenfabrikat ab auch wenn
59. Einzel Einstellen der Lautst rke Drehen Sie den Zoomschalter w hrend der Wiedergabe auf T oder w72 bildwiedergal Dr cken Sie die Taste um nicht gew nschte Teile der Filmsequenz auszuschneiden sodass nur die gew nschten Teile einer Filmsequenz gespeichert werden 8815 be zur ckzukehren dr cken Sie die Taste Lautst rke Anzeige m Hinweise zur Wiedergabe von Filmsequenzen Die COOLPIX L810 kann keine Filmsequenzen wiedergeben die mit einem anderen Kamerafabrikat oder modell aufgenommen wurden uazuanbasuijl4 uoa u q 1 p M pun u uypi zny 85 86 Allgemeine Kameraeinstellungen In diesem Kapitel werden die verschiedenen Einstellungen beschrieben die im Systemmen Y angepasst werden k nnen System Zeitzone und Datum Monitor Datumsaufdruck Bildstabilisator Motion Detection AF Hilfslicht Weitere Einzelheiten zu den einzelnen Einstellungen finden Sie unter Das Systemmen im Referenzteil 3846 ua unjjaJsursesswey aulawa y 87 Allgemeine Kameraeinstellungen Dr cken Sie die MENU Taste gt Y Register System gt Taste Die folgenden Einstellungen k nnen im Systemmen durch Si ystem Auswahl des Y Registers ge ndert werden mme Zeitzone und Datum Monitor Datumsaufdruck Bildstabilisator Motion Detection AF Hilfslicht Option Beschreibung Mit dieser Option k nnen Sie einstellen ob beim Einschalten der Kam
60. Filmaufzeichnung zu beginnen und ndern Sie dann den Bildausschnitt uazuanbasujl4 uoa usgablapa m pun usuyplaz ny 81 u zu nb sw 4 uoa usgablapa y pun uauyplaz ny 82 Einstellungen f r Filmsequenzen und maximale L nge der Filmsequenz Filmsequenz MA 83 Interner Speicher ca 50 MB Speicherkarte 4 GB 720 HD 720p 1280x720 Standardeinstellung a Alle Zahlen sind gesch tzte Werte Die maximale Filml nge h ngt vom Speicherkartenfabrikat ab selbst bei Speicherkarten mit derselben Kapazit t Die maximale Gr e f r Filmsequenzen betr gt 4 GB und die maximale L nge einer Filmsequenz betr gt 29 Minuten auch wenn ausreichend freier Speicherplatz auf der Speicherkarte vorhanden ist Bei der Filmaufzeichnung ist die angezeigte verbleibende Aufnahmezeit die m gliche Aufnahmezeit f r eine Filmsequenz Verf gbare Funktionen bei Filmaufzeichnung Die Einstellungen f r Belichtungskorrektur Wei abgleich und Farbeffekte des aktuellen Aufnahmemodus gelten auch f r die Filmaufzeichnung Der bei Verwendung eines Motivprogramms QA 35 erzeugte Tonwert wird ebenfalls auf Filmsequenzen angewendet Bei aktivierter Nahaufnahme k nnen Filmsequenzen von Motiven im Nahbereich der Kamera aufgezeichnet werden berpr fen Sie die Einstellungen vor der Filmaufzeichnung e Sie k nnen auch den Selbstausl ser QA 55 verwenden Stellen Sie den Selbstausl ser ein und dr cken Sie die Taste OM Filmaufzeichnung
61. Multifunktionsw hler einstellbare Funktionen QA 50 gt Blitzmodus MA 51 Selbstausl ser QA 55 und Belichtungskorrektur QA 59 e Funktionen die durch Dr cken der MENU Taste eingestellt werden k nnen Im Smart Portr t Men verf gbare Optionen QA 46 Funktionen die nicht gleichzeitig verwendet werden k nnen Einige Einstellungen k nnen nicht in Verbindung mit anderen Funktionen verwendet werden A 64 u uopyunz wyeuzny 45 u uonyuny wyeujzny 46 Im Smart Portr t Men verf gbare Optionen m Smart Portr t Modus k nnen die folgenden Einstellungen ge ndert werden Wechseln Sie in den Smart Portr t Modus QA 44 gt MENU Taste gt B2 Register Smart Portr t Bill Bildqualit t gr e iev Haut Weichzeichnung pa L cheln Ausl ser e Blinzelpr fung OFF Option Beschreibung Mit dieser Option k nnen Sie die Kombination von Bildgr e und Bildqualit t die beim Speichern der Bilder verwendet wird w hlen EI 62 Wenn Sie die Einstellung der Bildqualit t gr e ndern wird die neue Einstellung auf alle Aufnahmemodi angewendet Bildqualit t gr e 62 Aktivieren Sie die Haut Weichzeichnung Gesichtst ne werden weicher 827 Haut Weichzeich h amp Rs eng gezeichnet Die Standardeinstellung ist Ein Bei Auswahl von Ein Standardeinstellung erkennt die Kamera Gesichter und l st den Verschluss immer dann automatisch aus sobald ein L cheln erkannt wird De
62. Nikon DIGITALKAMERA COOLPIX L810 Referenzhandbuch SS ISSS IIS lS 5 16t 6 a 00e ISLS TAT RR 000 RER x gt b296 e RR RS SSS RRRRS 2000000 RR RER RR a Markennachweis e Microsoft Windows und Windows Vista sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern Macintosh Mac OS und QuickTime sind Marken von Apple Inc die in den USA und anderen L ndern eingetragen sind Adobe und Acrobat sind eingetragene Marken von Adobe Systems Inc Die Logos SDXC SDHC und SD sind Markenzeichen von SD 3C LLC PictBridge ist eine Marke HDMI das HEIM Logo und High Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC Alle brigen Produkte und Markennamen die in diesem Handbuch oder in den brigen Dokumentationen zu Ihrem Nikon Produkt genannt werden sind Marken oder eingetragene Marken der entsprechenden Rechtsinhaber AVC Patent Portfolio License Dieses Produkt wird im Rahmen der AVC Patent Portfolio License f r den pers nlichen und nicht kommerziellen Gebrauch durch Verbraucher lizenziert um i Videodaten gem dem AVC Standard AVC Video zu codieren und oder ii AVC Videodaten zu decodieren die von einem Verbraucher im Rahmen privater und nicht kommerzieller Aktivit ten codiert wurden und oder von einem lizenzierten Videoanbieter f r AVC Videodaten zur Verf gung gest
63. Speicher und Speicherkarte Das Filmmen Filmsequenz Autofokus Windger uschfilter Das Systemmeni Startbild Zeitzone und Datum Monitor een O51 Datumsaufdruck Einbelichten von Datum und Uhrzeit 0853 Bildstabilisator Motion Detection AF Hilfslicht Sound Ausschaltzeit Speicher l schen Formatiere Sprache Language TV Einstellungen Blinzelwarnung Eye Fi Bild bertragung Zur cksetzen Akku Batteri Firmware Versio Datei und Ordnernamen 869 Optionales Zubeh r amp 870 Fehlermeldungen 08871 Technische Hinweise und Index amp Umgang mit dem Produkt Die Kamera Speicherkarten Reinigung und Aufbewahrung Reinigung N Aufbewahrung L sungen f r Probleme Technische Daten Unterst tzte Standards Mitana Dieses Kapitel enth lt eine bersicht ber die Kamera und Erkl rungen zu Informationen die auf dem Monitor angezeigt werden Das Kamerageh use uuusssssssssssnssesnsnssnsnnssnsnsnsnsnnnnnnne Befestigen des Trageriemens und des Objektivdeckels Aufklappen und Einklappen des Blitzger ts Der Monitor cssssscssossessnnsssnonsssnsnnnene Aufnahmemodus Wiedergabe aNunN Wenn Sie die Kamera sofort verwenden m chten lesen Sie den Abschnitt Die Grundlagen von Aufnahme und Wiedergabe A 9 Die Kamera in der bersicht ayp
64. Stelle qeb p M pun swyeupny uoa u bejpun alq 10 Verwendbare Akkus Batterien e Vier LR6 L40 Alkalibatterien AA im Lieferumfang enthalten e Vier FR6 L91 Lithium Batterien AA e Vier EN MH2 Ni MH Akkus Nickel Metallhydrid Ni MH Akkus EN MH1 k nnen nicht verwendet werden m Herausnehmen der Akkus Batterien Schalten Sie die Kamera aus und stellen Sie sicher dass Betriebsbereitschaftsanzeige und Monitor aus sind bevor Sie die Abdeckung des Akku Speicherkartenfachs ffnen Es kann sein dass Kamera Akkus oder Speicherkarte unmittelbar nach Verwendung der Kamera hei sind Gehen Sie beim Herausnehmen der Akkus oder der Speicherkarte vorsichtig vor m Hinweise zu den Akkus Batterien Bitte lesen Sie vor der Verwendung die Warnhinweise f r Akkus auf Seite ix und im Abschnitt Akkus amp 4 sorgf ltig durch e Verwenden Sie nicht gleichzeitig alte und neue Akkus Batterien und mischen Sie nicht unterschiedliche Typen e Akkus Batterien mit den folgenden Sch den d rfen nicht verwendet werden ee oK oo Akkus Batterien mit Akkus Batterien bei denen die Akkus Batterien mit abgel ster Isolierung Isolierung den Bereich um den einem abgeflachten Minuspol nicht abdeckt Minuspol DU Akku Batterie Durch Einstellen der Option Akku Batterie im Systemmen LA 88 auf den verwendeten Akku Batterietyp kann eine bessere Akku Batterieleistung erreicht werden Die Standar
65. Wei abgleich Systemmen Einstellungen f r das als Startbild registrierte Bild 46 f r Zeitzone und Datum 9847 Sprache Language 8860 Videonorm unter TV Einstellungen 6861 und f r Akku Batterie 3868 1191zU313J54 8867 193zU 1 4 Y Akku Batterie MENU Taste gt Register gt Akku Batterie gt Taste Damit die Kamera die richtige Akkukapazit t anzeigt QA 21 w hlen Sie den gerade verwendeten Akku Batterietyp Option Beschreibung Alkaline Standardeinstellung COOLPIX Ni MH Lithium LR6 L40 Alkalibatterien AA Nikon EN MH2 Ni MH Akkus Nickel Metallhydrid FR6 L91 Lithium Batterien AA Firmware Version MENU Taste gt Y Register gt Firmware Version gt Taste Zeigen Sie die aktuell installierte Version der Kamera Firmware an COOLPIX L810 Ver x x 8868 Die Dateinamen der Bilder und Filmsequenzen setzen sich aus den folgenden Bestandteilen zusammen DSCN0001 JPG DE K rzel Dateinamenserweiterung wird auf dem Monitor der Kamera nicht angezeigt gibt das Dateiformat an Originalfotos Filmsequenzen DSCN Kompaktbilder SSCN Filmsequenzen Ausschnittkopien RSCN 3D Bilder Mit D Lighting und u Nadezan FSCN Dateinummer wird automatisch in aufsteigender erstellte Kopien bearbeitete Filmsequenzen Reihenfolge vergeben beginnend bei 0001 Ordnernamen setzen sich aus einer Nummer und e
66. Wenn der Bildschirm Softwaredownload angezeigt wird klicken Sie auf Ich stimme zu Herunterladen Folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm um die Software zu installieren Beenden Sie das Installationsprogramm wenn der Abschlussbildschirm der In e Wind stallation angezeigt wird ows Klicken Sie auf Ja e Mac OS Klicken Sie auf OK Die folg e Viewl Ni ende Software wird installiert NX 2 bestehend aus den drei Modulen unten on Transfer 2 Zum bertragen von Bildern auf den Computer ViewNX 2 Zum Anzeigen Bearbeiten und Drucken von bertragenen Bildern Ni on Movie Editor Zur einfachen Bearbeitung von bertragenen Filmen e Panorama Maker 6 zum Erstellen eines Panorama Fotos aus einer Bildserie die mit dem Motivprogramm Panorama Assistent aufgenommen wurde e Quic Time nur f r Windows Entnehmen Sie die ViewNX 2 Installations CD ROM aus dem CD ROM Laufwerk u uonyunz qebs p M 75 bertragen von Bildern auf den Computer 1 w hlen Sie wie die Bilder auf den Computer bertragen werden sollen W hlen Sie eines der folgenden Verfahren Direkte USB Verbindung Schalten Sie die Kamera aus und stellen Sie sicher dass die Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist Schlie en Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB Ka Um Bild die Spe bel an den Computer an Sc halten Sie die Kamera ein er aus dem internen Speicher der Kamera auf den Compu
67. alst rke zu schwach ist e Wenn Sie die Kamera in einem Bereich verwenden in dem Wireless Signale nicht zul ssig sind stellen Sie diese Funktion auf Deaktivieren e Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Eye Fi Karte Wenden Sie sich bei einer Fehlfunktion an den Kartenhersteller Die Kamera kann verwendet werden um Eye Fi Karten ein und auszuschalten aber unterst tzt m glicherweise andere Eye Fi Funktionen nicht Die Kamera ist nicht kompatibel mit der Endlos Speicher Funktion Wenn die Funktion auf einem Computer aktiviert ist deaktivieren Sie sie Wenn die Endlos Speicher Funktion aktiviert ist wird u U die Anzahl aufgenommener Bilder nicht korrekt angezeigt e Die Eye Fi Bild bertragung ist nur zur Verwendung im Land des Erwerbs bestimmt Bevor Sie sie in anderen L ndern verwenden sollten Sie sich ber Gesetze und Bestimmungen im jeweiligen Land informieren e Wenn diese Option auf Aktivieren eingestellt ist wird der Akku schneller als normal verbraucht Anzeige f r Eye Fi Bild bertragung Der bertragungsstatus der Eye Fi Karte in der Kamera kann auf dem Monitor berpr ft werden Ne 8 Eye Fi Bild bertragung ist auf Deaktivieren eingestellt leuchtet Eye Fi Bild bertragung ist aktiviert Warten auf Bild bertragung blinkt Eye Fi Bild bertragung ist aktiviert Die Bilder werden hochgeladen Eye Fi Bild bertragung ist aktiviert aber es sind keine Bilder
68. an ra Schlie en Sie alternativ ein handels bliches HDMI Kabel Typ C an den HDMI Eingang des Fernsehger ts an Anzeigen und Verwalten von Bildern auf einem Computer 0173 Wenn Sie Bilder auf einen Computer bertragen k nnen Sie neben der Wiedergabe von Bildern und Filmen einfache Bearbeitungen ausf hren und Bilddaten verwalten 5 l Anschlussmethode Schlie en Sie die Kamera mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB Kabel an den USB Eingang des Computers an Installieren Sie vor dem Anschlie en an einen Computer ViewNX 2 auf dem Computer von der im Lieferumfang enthaltenen ViewNX 2 Installations CD ROM Informationen zur Verwendung der ViewNX 2 Installations CD ROM und zum bertragen von Bildern auf einen Computer finden Sie auf Seite 73 Drucken von Bildern ohne Computer 820 Wenn Sie die Kamera an einen PictBridge kompatiblen Drucker anschlie en k nnen Sie Bilder ohne den Umweg ber einen Computer drucken Anschlussmethode Schlie en Sie die Kamera mit dem in Lieferumfang enthaltenen USB Kabel direkt an den USB Eingang des Druckers an ViewNX 2 ist ein All in One Softwarepaket mit dem Sie Bilder bertragen anzeigen bearbeiten und teilen k nnen Installieren Sie ViewNX 2 von der ViewNX 2 Installations CD ROM Ihr Werkzeug f r digitale Fotos und Filme ViewNX 2 ViewNX 2 installieren Ein Internetanschluss ist erforderlich Kompatible Betriebssysteme Windows e Windows 7 Home Basic
69. andbuch weichen m glicherweise vom tats chlichen Produkt ab Informationen und Hinweise Immer auf dem neuesten Stand Nikon bietet seinen Kunden im Internet eine umfangreiche Produktunterst tzung an die immer auf dem neuesten Stand ist Auf folgenden Internetseiten finden Sie aktuelle Informationen zu Nikon Produkten sowie die neuesten Software Downloads Bunyajuig e F r Benutzer in USA http www nikonusa com e F r Benutzer in Europa und Afrika http www europe nikon com support e F r Benutzer in Asien Ozeanien und im Naher Osten http www nikon asia com Auf diesen regelm ig aktualisierten Webseiten erhalten Sie aktuelle Produktinformationen Tipps und Antworten auf h ufig gestellte Fragen FAQ sowie allgemeine Informationen zu Fotografie und digitaler Bildverarbeitung Erg nzende Informationen erhalten Sie bei der Nikon Vertretung in Ihrer N he Eine Liste mit den Adressen der Nikon Vertretungen finden Sie auf folgender Internetseite http imaging nikon com Verwenden Sie nur Nikon Originalzubeh r Nikon COOLPIX Digitalkameras werden nach strengsten Qualit tsma st ben gefertigt und enthalten hochwertige elektronische Bauteile Nur elektronisches Originalzubeh r von Nikon wie Akkuladeger te Akkus und Netzadapter das von Nikon ausdr cklich f r diese Nikon Digitalkamera ausgewiesen ist wurde f r die Funktions und Sicherheitsanforderungen der elektronischen Bauteile entwickelt und getestet um ein
70. angezeigt 28 e Informationen zu Bildqualit t gr e finden Sie unter ndern der Bildgr e Bildqualit t gr e QA 62 Wei abgleich Farbtoneinstellung Wechseln Sie in den Modus Automatik gt MENU Taste gt Wei abgleich gt Taste Je nach der Farbe der Lichtquelle kann ein Objekt eine andere Farbe reflektieren Das menschliche Wahrnehmungsverm gen kompensiert die Auswirkung unterschiedlicher Lichtquellen sodass ein wei es Objekt immer als wei wahrgenommen wird gleichg ltig ob es sich im Schatten befindet von direktem Sonnenlicht beschienen oder von Kunstlicht beleuchtet wird Auf hnliche Weise kompensieren Digitalkameras diese Farbunterschiede indem sie die Bilder unmittelbar nach der Aufnahme einer der Lichtquelle entsprechenden Farbkorrektur unterziehen Dieser Vorgang wird als Wei abgleich bezeichnet W hlen Sie vor der Aufnahme eine auf die Farbe der Lichtquelle abgestimmte Wei abgleichseinstellung damit Ihr Motiv mit nat rlichen Farben aufgenommen wird Die Einstellung Automatik Standardeinstellung eignet sich zwar f r die meisten Lichtsituationen durch Anpassung des Wei abgleichs entsprechend den Lichtverh ltnissen bzw der Lichtquelle lassen sich aber nat rlichere Farbt ne im Bild erzielen Option Beschreibung AUTO Automatik Der Wei abgleichswert wird automatisch an die jeweiligen z Standardeinstellung Lichtbedingungen angepasst 5 PRE Messwert speicher
71. bis oo Fokusbereich ab Objektiv Fokusmessfeld Vorwahl Fixierung auf mittleres Fokusmessfeld Gesichtserkennung 7 5 cm 3 Zoll ca 921 000 Bildpunkte Breitbild TFT LCD Display mit Antireflexbeschichtung und 5 Helligkeitsstufen Bildfeldabdeckung bei Aufnahme Bildfeldabdeckung bei Wiedergabe ca 95 horizontal und 95 vertikal im Verh ltnis zum aktuellen Bild ca 100 horizontal und 100 vertikal im Verh ltnis zum aktuellen Bild Speichermedien Interner Speicher ca 50 MB SD SDHC SDXC Speicherkarte Dateisystem DCF Exif 2 3 DPOF und MPF konform Fotos JPEG 3D Bilder MPO Filmsequenzen MOV Video H 264 MPEG 4 AVC Audio LPCM Stereo 16M Hoch 4608 x 3456 16M 4608 x 3456 8M 3264 x 2448 4M 2272 x 1704 2M 1600 x 1200 VGA 640 x 480 16 9 4608 x 2592 ISO 80 100 200 400 800 1600 e Automatik automatische Verst rkung von ISO 80 bis 1600 Dateiformate 256 Segment Matrix mittenbetont Digitalzoom unter 2x Belldnungsnessung Spotmessung Digitalzoom 2x oder mehr Programmautomatik mit Motion Detection und Belichtungskorrektur 2 0 bis 2 0 LW in Schritten von 1 3 LW Mechanischer und elektronischer Verschluss e 1 1500 bis 1 s 4s Motivprogramm Feuerwerk Elektronisch gesteuerte ND Filterauswahl 3 3 AV Reichweite 2 Stufen f 3 1 und f 9 9 W Belichtungssteuerung Verschlusszeiten xapuj pun as amulH ay gt s uy g
72. chaftsanzeige gr n auf und der Monitor schaltet sich ein wenn sich der Monitor einschaltet erlischt die Betriebsbereitschaftsanzeige Dr cken Sie den Ein Ausschalter um die Kamera auszuschalten Beim Ausschalten der Kamera erl schen die Betriebsbereitschaftsanzeige und der Monitor Sie k nnen die Taste Wiedergabe gedr ckt halten um die Kamera einzuschalten und in den Wiedergabemodus zu wechseln Das Objektiv wird dabei nicht ausgefahren m Wenn Schalten Sie die Kamera aus nehmen Sie den Objektivdeckel ab und schalten Sie die Kamera wieder ein angezeigt wird Vergewissern Sie sich dass der Objektivdeckel abgenommen wurde und schalten Sie die Kamera aus und anschlie end wieder ein Stromsparfunktion Ausschaltzeit Wenn eine bestimmte Zeit lang keine Bedienung der Kamera erfolgt wird der Monitor ausgeschaltet die Kamera wechselt in den Strom sparenden Ruhezustand und die Betriebsbereitschaftsanzeige blinkt Nach ca drei Minuten ohne Benutzereingabe schaltet sich die Kamera selbstt tig aus Wenn die Kamera sich im Strom sparenden Ruhezustand befindet wird der Monitor wieder eingeschaltet wenn Sie eine der folgenden Aktionen ausf hren Dr cken Sie den Ein Ausschalter den Ausl ser die Taste Aufnahmemodus die gt Taste Wiedergabe oder die ase ME Filmaufzeichnung Keine Bedienung oo gt 3 min
73. che Motivauswahl Wenn Sie die Kamera auf ein Motiv richten w hlt diese automatisch eines der folgenden Motivprogramme Portr t A 36 Ej Landschaft A 36 EB Nachtportr t A 37 Nachtaufnahme MA 39 Nahaufnahme MA 39 El Segenlicht A 40 El Andere Motive ndern der Einstellungen im Modus Einfachautomatik e Je nach von der Kamera ausgew hltem Motivprogramm k nnen Sie mit A und P A am Multifunktionsw hler die entsprechenden Funktionen einstellen Mit dem Multifunktionsw hler einstellbare Funktionen QA 50 Standardeinstellungen QA 60 e Funktionen die durch Dr cken der MENU Taste eingestellt werden k nnen gt Bildqualit t gr e diese ist die Kombination von Bildgr e und Bildqualit t QA 62 Wenn eines der folgenden Motivprogramme ausgew hlt wird werden die Kameraeinstellungen automatisch f r das entsprechende Motiv optimiert Wechseln Sie in den Aufnahmemodus gt Taste Aufnahmemodus gt zweites Symbol von oben gt P gt gt A V 4 gt w hlen Sie ein Motivprogramm gt Taste Das Symbol f r das zuletzt gew hlte Motivprogramm wird angezeigt Z Portr t Landschaft Standardeinstellung ED 36 0 36 MX Innenaufnahme EI Strand 37 A38 ii D mmerung Nachtaufnahme A38 M39 M Museum Feuerwerk CD 40 RA 40 DI Panorama Assistent Mu Aufrufen der Beschreibung Hilfe zu jedem Motivprogramm Tier
74. cheint im Wiedergabemodus ein schwarzer Rahmen um das Bild und das Kompaktbildsymbol IF wird im Wiedergabemodus links im Monitor eingeblendet Weitere Informationen Datei und Ordnernamen 8 869 193zU 1 Y 814 Die gew nschten Teile einer Filmsequenz k nnen als separate Datei gespeichert werden 1 Geben Sie die gew nschte Filmsequenz wieder und unterbrechen Sie die Wiedergabe Q 85 Dr cken Sie am Multifunktionsw hler auf a lt q oder P um EA auszuw hlen und dr cken Sie die ON Taste Der Bildschirm f r die Bearbeitung von Filmsequenzen wird angezeigt EIN Dr cken Sie A oder V um amp Bis hierhin l schen auszuw hlen e Bei Beginn der Bearbeitung einer Filmsequenz ist das Bild das bei Unterbrechung der Filmsequenz angezeigt wurde der Startpunkt f r die Bearbeitung Dr cken Sie oder P um den Startpunkt zum Anfang des gew nschten Teils der Filmsequenz zu bewegen e Dr cken Sie zum Abbrechen der Bearbeitung oder dr cken Sie W um zur ck auszuw hlen und dr cken Sie die OR Taste Bis hierhin l schen C Dr cken Sie A oder W um Ab hier l schen auszuw hlen e Dr cken Sie lt oder P um den Endpunkt am rechten Rand zum Ende des gew nschten Teils der Filmsequenz zu bewegen e W hlen Sie gt Vorschau und dr cken Sie die Taste um den festgelegten Teil der Filmsequenz wiederzugeben der gespeichert wird Drehen Sie w hrend
75. cht von 12 Indexbildern zur ckzukehren Dr cken Sie die B Taste wenn die Einstellung beendet ist e Wenn der rechts abgebildete Bildschirm angezeigt wird w hlen Sie Drucken und dr cken Sie die Taste um den Druckvorgang zu starten W hlen A Sie Abbrechen und dr cken Sie die Taste um Witaer zum Men Drucken zur ckzukehren Bilder ausw hlen Abbrechen Alle Bilder Eine Kopie aller Bilder die im internen Speicher oder auf der Speicherkarte gespeichert sind wird gedruckt Wenn der rechts abgebildete Bildschirm angezeigt J wird w hlen Sie Drucken und dr cken Sie die Fiider Taste um den Druckvorgang zu starten W hlen Sie Abbrechen und dr cken Sie die Taste um zum Men Drucken zur ckzukehren Abbrechen D h Alle Bilder 5 y o 025 Drucken mit DPOF Bilder drucken f r die mit der Option Druckauftrag 8835 ein Druckauftrag erstellt wurde e Wenn der rechts abgebildete Bildschirm angezeigt wird w hlen Sie Drucken und dr cken Sie die Mliider Taste um den Druckvorgang zu starten W hlen Sie Abbrechen und dr cken Sie die Taste um Drucken zum Men Drucken zur ckzukehren Ausw pr fen Abbrechen Drucken mit DPOF e Um den aktuellen Druckauftrag zu pr fen markieren Sie die Option Ausw pr fen und dr cken die Taste Um Bilder zu drucken dr cken Sie die Taste erneut Ausw pr fen
76. chten Sie die mit diesem Ger t aufgenommenen 3D Bilder keinesfalls ber eine l ngere Zeit ununterbrochen auf einem Fernseher Bildschirm oder einem anderen Wiedergabeger t Insbesondere Kinder deren Augen noch nicht vollst ndig entwickelt sind sollten vorher einen Kinderarzt oder Augenarzt aufsuchen und seinen Anweisungen folgen Anhaltendes Betrachten von 3D Bildern kann zu einer Uberbeanspruchung der Augen belkeit oder Unwohlsein f hren Sollten diese Symptome bei Ihnen auftreten betrachten Sie keine weiteren 3D Bilder und suchen Sie falls erforderlich einen Arzt auf Symbol f r die getrennte Entsorgung in europ ischen L ndern Dieses Symbol weist darauf hin dass dieses Produkt getrennt entsorgt werden muss Die folgenden Informationen richten sich nur an Verbraucher in europ ischen L ndern Dieses Produkt muss an einer geeigneten Sammelstelle separat entsorgt werden Eine Entsorgung ber den Hausm ll ist unzul ssig e Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler oder bei den f r die Abfallentsorgung zust ndigen Beh rden bzw Unternehmen Dieses Symbol auf der Batterie bedeutet dass die Batterie separat entsorgt werden muss Folgendes gilt f r Verbraucher in europ ischen L ndern Alle Batterien ob mit diesem Symbol versehen oder nicht sind f r separate Entsorgung an einem geeigneten Sammelpunkt vorgesehen Entsorgen Sie sie nicht mit dem Hausm ll
77. d 1 Drehen Sie in der Einzelbildwiedergabe AQ 29 den Zoomschalter auf T Q um den mittleren Bildbereich vergr ert anzuzeigen Zum Beschneiden eines Bilds im Hochformat Portr t m ssen Sie das Bild solange vergr ern bis die schwarzen Balken auf beiden Seiten des Monitors ausgeblendet sind Der Bildausschnitt wird im Querformat angezeigt Zum Beschneiden des Bildes im aktuellen Hochformat Portr t m ssen Sie zuerst mit der Option Bild drehen 4841 das Bild drehen bis es im Querformat eingeblendet wird Vergr ern Sie das Bild und beschneiden Sie es dann Drehen Sie den Bildausschnitt dann wieder in das Hochformat Portr t 2 Passen Sie die Vergr erungsstufe an a Drehen Sie den Zoomschalter auf T Q oder W E um den m Vergr erungsfaktor anzupassen F e Dr cken Sie am Multifunktionsw hler auf A W 4 oder P um den sichtbaren Ausschnitt in die gew nschte Richtung zu verschieben MENU SSS 3 Dr cken Sie die Taste MENU es 2 D 5 N m W hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler Ja und dr cken Sie die Taste EENE angezeigt speichern Eine neue Ausschnittkopie wird als separates Bild gespeichert L N Nein 2 013 Bildgr e Da der zu speichernde Bereich verkleinert ist ist die Bildgr e Pixel des Bildausschnitts auch verkleinert Wenn die Gr e der Ausschnittkopie 320 x 240 oder 160 x 120 betr gt ers
78. d Motiv schw cher wahrgenommen Der dreidimensionale Effekt von 3D Bildern wird bei dunklen Motiven oder wenn das zweite Bilde nicht pr zise ausgerichtet ist schw cher wahrgenommen Achten Sie bei Aufnahmen mit hohem Vergr erungsfaktor auf Kamera Verwacklung Bilder die bei schwacher Beleuchtung aufgenommen werden erscheinen m glicherweise k rnig und verrauscht Der Bildwinkel des gespeicherten Bildes d h der Bildbereich ist kleiner als im Moment der Aufnahme auf dem Monitor angezeigt Wenn die Kamera das zweite Bild nicht aufnimmt und die Aufnahme selbst dann abbricht wenn Sie die Markierung mit dem Motiv ausgerichtet haben versuche Sie manuelles Aufnehmen mit dem Ausl ser 1191zU313J54 193ZU 1 Y Bearbeitungsfunktionen Die COOLPIX L810 verf gt ber interne Bildbearbeitungsfunktionen mit denen Sie Ihre Bilder optimieren k nnen Die optimierten Bilder werden als separate Dateien gespeichert 3869 Folgende Bearbeitungsfunktionen stehen zur Verf gung Funktion Beschreibung Erstellt vom angezeigten Bild eine Bildkopie mit verbesserter Helligkeit und P Lighting 0 610 optimiertem Kontrast Unterbelichtete Bildbereiche werden aufgehellt Haut Weichzeichnung 611 Gesichtst ne werden weicher gezeichnet Speichert vom angezeigten Bild eine Kopie mit geringerer Aufl sung Ideal Kompaktbild 09612 f r den Versand per E Mail Schneidet einen Teil des Bildes aus Zum Vergr ern eines Motivs
79. d dr cken Sie die Taste Kinn Damit Sie Bilder schneller ausw hlen k nnen drehen Sie den Zoomschalter auf W E um zur Anzeige von zw lf Indexbildern umzuschalten Drehen Sie den Zoomschalter auf T Q um zur Einzelbildwiedergabe zur ckzukehren 2 W hlen Sie Kopien und dr cken Sie die Taste PictBridge Wsilder Drucken Papierformat 3 Dr cken Sie am Multifunktionsw hler auf A oder F um die gew nschte Anzahl der Kopien bis zu neun auszuw hlen und dr cken Sie die Taste 193zU 1 4 Y 8822 W hlen Sie Papierformat und dr cken Sie die Taste PictBridge Wilder Drucken Kopien W hlen Sie das gew nschte Papierformat aus ea Papierformat und dr cken Sie die Taste Um das vom Drucker vorgegebene Papierformat zu ln a Fi En 5 4 r 13x18 cm bernehmen w hlen Sie im Papierformat die Option mn Druckervorgabe oxis 4x6 Zoll 20x25 cm W hlen Sie Drucken und dr cken Sie die Taste PictBridge Mllsilder Kopien Papierformat Der Druck beginnt Nach dem Drucken wechselt die Anzeige wieder zum Bildschirm f r das Drucken der Auswahl wie in Schritt 1 abgebildet 5 2 D 5 y m Aktuelle Anzahl der Kopien Gesamtanzahl der Kopien 0023 Drucken mehrerer Bilder Gehen Sie wie folgt vor um nach dem Anschlie en der Kamera an den Drucker 8820 mehrere Bilder auszudrucken 1 Wenn der Bildschirm Auswahl d
80. d gewechselt Die Kamera oder der Akku sind zu kalt geworden und amp 4 nnen nicht ordnungsgem funktionieren Die Kamera schaltet sich unvermittelt aus Die Kamera ist ausgeschaltet 22 Der Akku ist entladen 21 Aktivierung des Strom sparenden Ruhezustands 2 22 Dr cken Sie den Ein Ausschalter den Ausl ser die Ol Taste die PJ Taste oder die Taste CH Filmaufzeichnung Die Blitzbereitschaftsanzeige blinkt w hrend das 52 Blitzger t aufgeladen wird Warten Sie bis das Blitzger t aufgeladen ist Auf dem Monitor erscheint kein Bild Kamera und Computer sind ber ein USB Kabel 71 76 verbunden Kamera und Fernsehger t sind ber ein Audio 71 08817 Video Kabel oder ein HDMI Kabel verbunden Das Bild auf dem Monitor ist Stellen Sie die Helligkeit des Monitors ein 88 08651 schlecht zu erkennen Der Monitor ist verschmutzt Reinigen Sie den Monitor amp 7 Problem Datum und Uhrzeit der Aufnahme sind nicht korrekt Auf dem Monitor erscheinen eine Anzeigen Datumsaufdruck ist nicht verf gbar Das Datum wird nicht in Bilder einbelichtet obwohl die Funktion Datumsaufdruck aktiviert ist Der Bildschirm zur Einstellung von Zeitzone und Datum wird beim Einschalten der Kamera angezeigt Die Kameraeinstellungen wurden zur ckgesetzt Die Kamera wird hei Ursache L sung e Wenn die Uhr der Kamera nicht eingestellt ist blinkt bei der Aufnahme sowie beim Aufzeichnen
81. deinstellung ist der Typ der im Lieferumfang enthaltenen Akkus Batterien Wenn Sie einen anderen Akku Batterietyp verwenden schalten Sie die Kamera ein und ndern Sie die Einstellung sgqebuapa m pun awyeuyny uoa ua ejpung ald 11 qeb p M pun swyeupny uoan u bejpun ald 12 V4 Hinweise zu Akkus EN MH2 Laden Sie bei Verwendung der Akkus EN MH2 mit der COOLPIX L810 jeweils vier Akkus mit dem Akkuladeger t MH 73 LA 89 amp 70 auf Alkalibatterien Die Leistung von Alkalibatterien kann je nach Hersteller sehr unterschiedlich sein W hlen Sie eine zuverl ssige Marke Hinweise zur Stromversorgung Sie k nnen die Kamera mit dem Netzadapter EH 67 optionales Zubeh r amp 70 ber eine Steckdose mit Strom versorgen Verwenden Sie unter keinen Umst nden ein anderes Netzadapterfabrikat oder modell als den EH 67 Andernfalls kann es zur berhitzung kommen oder die Kamera kann besch digt werden Schalten Sie die Kamera aus und ffnen Sie die Akku Speicherkartenfach Abdeckung Beim Ausschalten der Kamera erl schen die Betriebsbereitschaftsanzeige und der Monitor e Halten Sie die Kamera vor dem ffnen der Akku Speicherkartenfach Abdeckung auf dem Kopf damit die Akkus nicht herausfallen Setzen Sie eine Speicherkarte ein e Schieben Sie die Speicherkarte in das Fach bis sie h rbar einrastet m Einsetzen einer Speicherkarte Wenn Sie eine Speicherkarte verkehrt herum in das Fach
82. den Verschluss erneut aus wenn Sie ein L cheln erkennt 3 Die Aufnahme wird beendet e L cheln Erkennung und Aufnahme k nnen durch die folgenden Aktionen beendet werden Schalten Sie die Kamera aus Stellen Sie L cheln Ausl ser Q 46 628 auf Aus Dr cken Sie die Taste und w hlen Sie einen anderen Aufnahmemodus m Hinweise zum Modus Smart Portr t Der Digitalzoom kann nicht verwendet werden Unter bestimmten Umst nden kann die Kamera Gesichter oder L cheln m glicherweise nicht zuverl ssig erkennen e Hinweise zur Gesichtserkennung gt LA 65 Ausschaltzeit im Modus L cheln Ausl ser Wenn Sie L cheln Ausl ser auf Ein stellen ist die Ausschaltzeitfunktion QA 88 aktiviert und die Kamera schaltet sich unter den folgenden Bedingungen aus wenn keine andere Bedienung erfolgt Die Kamera erkennt keine Gesichter e Die Kamera erkennt ein Gesicht aber es wird kein L cheln erkannt Wenn die Selbstausl ser Kontrollleuchte blinkt Bei Verwendung des Selbstausl sers blinkt die Selbstausl ser Kontrollleuchte wenn die Kamera ein Gesicht erkennt und blinkt direkt nach dem Ausl sen des Verschlusses schnell Manuelles Ausl sen des Verschlusses Der Verschluss kann auch durch Dr cken des Ausl sers ausgel st werden Falls keine Gesichter erkannt werden stellt die Kamera auf das Motiv in der Bildmitte scharf ndern der Einstellungen des Modus Smart Portr t e Mit dem
83. der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt und der Fokus gespeichert wird Sie k nnen m glicherweise das Ger usch des Kamera Fokusantriebs h ren Einstellung der Nahaufnahme Nahaufnahme kann in einigen Aufnahmemodi nicht verwendet werden Standardeinstellungen CI 60 e Die im Modus Automatik angewendete Nahaufnahmeeinstellung bleibt auch nach dem Ausschalten im Kameraspeicher erhalten Helligkeitseinstellung Belichtungskorrektur Sie k nnen die Helligkeit auf dem gesamten Bild einstellen 1 Dr cken Sie am Multifunktionsw hler auf P 4 Belichtungskorrektur 2 Dr cken Sie am Multifunktionsw hler auf A oder V um einen Wert der Belichtungskorrektur auszuw hlen W hlen Sie zum Aufhellen von Bildern eine positive Belichtungskorrektur W hlen Sie zum Abdunkeln von Bildern eine negative Belichtungskorrektur 3 Dr cken Sie die Taste um den Korrekturwert ra a anzuwenden gt e Wenn Sie die Taste nicht innerhalb weniger Sekunden e Ei dr cken wird die Einstellung angewendet und das Men wird 3 ausgeblendet en D Wenn ein anderer Wert der Belichtungskorrektur als 0 0 S E 5 angewandt wird wird der Wert zusammen mit der Anzeige t 970 2 BZ auf dem Monitor angezeigt 3 gt 4 Dr cken Sie den Ausl ser um ein Bild aufzunehmen Um die Belichtungskorrektur auszuschalten kehren Sie zu Schritt
84. der Speicherplatz auf verschiedenen Speicherkarten derselbe ist i PRTA Interner Speicher Speicherkarte 2 Bildqualit t gr e ca 50 MB 4GB Druckformat cm a EEE 4608x3456 39x29 M 4608x3456 39x29 EM 3264x2448 28x21 EM 2272x1704 19x14 EN 1600x1200 13x10 640x480 5x4 E 4608x2592 39x22 1 Wenn die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen 10 000 oder mehr betr gt wird als verbleibende Anzahl 9999 angezeigt Druckformat bei einer Ausgabeaufl sung von 300 dpi Druckformate werden errechnet indem die Pixelzahl durch die Druckeraufl sung dpi dividiert und mit 2 54 cm multipliziert wird Bilder derselben Bildgr e werden jedoch bei hoher Druckaufl sung kleiner und bei geringerer Druckaufl sung gr er als die angegebene Bildgr e ausgedruckt u uopyunz wyeuzny 63 u uonyunz wyeujny 64 Einige Aufnahmeeinstellungen k nnen nicht in Verbindung mit anderen Funktionen verwendet werden Eingeschr nkte F Serienaufnahme A 49 Blitz Blinzelpr fung A 46 L cheln Ausl ser Selbstausl ser O4 Digitalzoom Serienaufnahme a 49 Bildqualit t Serienaufnahme gr e A49 Wei abgleich Farbeffekte QA 49 Serienaufnahme selbstausloser A55 u Serienaufnahme ISO Empfindlichkeit 49 Serienaufnahme A49 Motion Detection indlichkeit A sl sesign l Serienaufnahme A 49 Beschreibung Bei Auswahl von Serienaufnahme BSS oder 16er Serie
85. dere Aufnahmemodi angewendet Mit dieser Option k nnen Sie den Wei abgleich an die Lichtquelle anpassen sodass die Farben in den Bildern naturgetreu wiedergegeben Wei abgleich werden Die verf gbaren Einstellungen sind Automatik 829 Standardeinstellung Messwert speichern Tageslicht Kunstlicht Leuchtstofflampe Bew lkter Himmel und Blitz Zur Aufnahme einer Bildserie Die verf gbaren Einstellungen sind Einzelbild Standardeinstellung Serienaufnahme BSS und 16er Serie 0832 Serienaufnahme u uopyunj wyeuzny Sie k nnen die Lichtempfindlichkeit der Kamera steuern Sie k nnen die Empfindlichkeit auf Automatik Standardeinstellung einstellen oder die Einstellung auf 80 100 ISO Empfindlichkeit 200 400 800 oder 1600 fixieren Bei Einstellung der ISO Empfindlichkeit auf 633 Automatik wird der entsprechende Wert von der Kamera automatisch gew hlt und bei der Aufnahme wird 8 angezeigt wenn die ISO Empfindlichkeit erh ht wird Mit dieser Option k nnen Sie die Farbt ne von Bildern ndern Die Farbeffekte verf gbaren Einstellungen sind Normale Farben Standardeinstellung 4634 Lebendige Farben Graustufen Sepia und Blauton Funktionen die nicht gleichzeitig verwendet werden k nnen Einige Einstellungen k nnen nicht in Verbindung mit anderen Funktionen verwendet werden A 64 49 u uonyunz wyeujzny
86. e Blitz fotografieren m chten Die Kamera stellt auf den Bereich in der Bildmitte scharf e Wenn der Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt gedr ckt gehalten wird nimmt die Kamera eine Serie von bis zu zehn Bildern auf Das sch rfste Bild der Serie wird automatisch ausgew hlt und gespeichert Best Shot Selector Feuerwerk A Durch lange Belichtungszeiten erm glicht dieses Motivprogramm die Aufnahme eines Feuerwerks Die Kamera stellt auf unendlich scharf e Wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird leuchtet der Fokusindikator QA 7 stets gr n O Schwarz Wei Kopie Ideal f r Reproduktionen von Text und Zeichnungen auf einer Tafel oder in Dokumenten Die Kamera stellt auf den Bereich in der Bildmitte scharf Verwenden Sie diese Option in Kombination mit der Nahaufnahme A 57 wenn Sie Motive aufnehmen die sich in geringer Entfernung zur Kamera befinden u uonyunz wyeujny A Gegenlicht Optimale Einstellung wenn das Motiv von hinten beleuchtet wird und wesentliche Teile im Schatten liegen Das integrierte Blitzger t wird automatisch aktiviert und hellt im Schatten liegende Bildpartien auf Klappen Sie das Blitzger t vor der Aufnahme aus Die Kamera stellt auf den Bereich in der Bildmitte scharf A Beim Fotografieren mit Motivprogrammen die mit dem Symbol gekennzeichnet sind sollte ein Stativ verwendet werden Stellen Sie w hrend der Aufnahme mit einem Stativ i
87. e die Kamera transportieren Aufklappen und Einklappen des Blitzger ts Dr cken Sie die Taste Blitz aufklappen um das Blitzger t aufzuklappen Fotografieren mit Blitzlicht Blitzmodi gt QA 51 Dr cken Sie das Blitzger t vorsichtig nach unten bis es h rbar einrastet um das Blitzger t einzuklappen wenn Sie es gerade nicht verwenden AyDIs aqq Jap ul erawey 1ypIs aqq 42P u e awey 1A Die Informationen die w hrend Aufnahme und Wiedergabe auf dem Monitor angezeigt werden h ngen von den Kameraeinstellungen und der Verwendung ab Standardm ig werden Informationen beim Einschalten der Kamera und bei der Bedienung der Kamera angezeigt und nach einigen Sekunden ausgeblendet Monitor QA 88 gt Bildinfos gt Info Automatik Aufnahmemodus 2 4 5 3081 6 E 2e Fe EA 0000 8Ra7 3 31 810 aas man Eor a jro 80 S0 10 29 0em a F 13 28 NUBNOST an gen 5 14 27 So Zie il 15 26 A amp e 29m 0s 16 25 Fio Sr 6 6 G 17 24 51600 m999 24 We ie EJ 9999 23 22 Eu Aufnahmemodus 34 35 44 48 Ey Nahaufnahme neeee EI Zoomeinstellung a Fokusindikator BE AS YAr L Anzeige Ei Eye Fi Anzeige e Anzeige f r Akkukapazit t Ey Symbol Bildstabilisator KJ Datumsaufdruck ee EI Symbol Motion Detect
88. ebs nicht in der Tonaufnahme zu h ren ist AF F Permanenter AF Windger uschfilter Wechseln Sie in den Aufnahmemodus gt MENU Taste gt 8 Register gt Windger uschfilter gt Taste Sie k nnen den Windger uschfilter f r die Filmaufzeichnung einstellen Beschreibung Option Reduziert vom Wind verursachte St rger usche Verwenden Sie diese Ein Option f r Filmaufnahmen an sehr windigen Orten Bei der Wiedergabe sind u U auch andere Ger usche schwer zu h ren OFF Aus Standardeinstellung Der Windger uschfilter ist deaktiviert Die gew hlte Einstellung wird im Aufnahmemodus durch ein Symbol auf dem Monitor angezeigt QA 6 Bei Auswahl von Aus wird kein Symbol angezeigt 1191zU313J54 845 Startbild MENU Taste gt Y Register gt Startbild gt Taste Sie k nnen das Startbild konfigurieren das beim Einschalten der Kamera angezeigt wird Option Beschreibung Kein Startbild Standardeinstellung Die Kamera wechselt in den Aufnahme oder Wiedergabemodus ohne Anzeige eines Startbildes Die Kamera zeigt ein Startbild an und wechselt in den Aufnahme bzw ae Wiedergabemodus Zeigt das als Startbild ausgew hlte Bild an Wenn der Bildschirm f r die Bildauswahl angezeigt wird w hlen Sie ein Bild aus 8840 und dr cken Sie die Taste e Wenn das ausgew hlte Bild in der Kamera gespeichert wird wird es beim Einschalten der Kamera angezeigt selbst wenn
89. eichnungsgrad zu ndern Die Monitoranzeige kehrt zu der in Schritt 1 abgebildeten Anzeige zur ck e Bearbeitete Kopien werden als separate Dateien gespeichert und amp wird w hrend der Wiedergabe angezeigt 5 T D 5 y m m Hinweise zur Haut Weichzeichnung Abh ngig von der Blickrichtung bzw der Helligkeit der Gesichter kann die Kamera m glicherweise Gesichter nicht richtig erkennen oder die Funktion Haut Weichzeichnung erzielt nicht die gew nschten Ergebnisse Weitere Informationen Datei und Ordnernamen amp 869 811 Fa Kompaktbild Bildgr e reduzieren Dr cken Sie die gt Taste Wiedergabemodus gt MENU Taste gt Fa Kompaktbild gt Taste Erstellen Sie vom aktuellen Bild ein Kompaktbild 1 Dr cken Sie am Multifunktionsw hler auf ame A oder V um die gew nschte Kompaktbildgr e auszuw hlen und dr cken t Sie die Taste 2 w hlen Sie Ja und dr cken Sie die Taste Eine neue bearbeitete Kopie wird mit einer Komprimierungsrate von 1 16 als separate Datei gespeichert Die Kopie wird in einem schwarzen Rahmen angezeigt OIZUS213J2Y Weitere Informationen Datei und Ordnernamen 869 812 Ausschnitt Erstellen einer Ausschnittkopie Sie k nnen eine Kopie erstellen die nur den angezeigten Bildausschnitt enth lt wenn das Symbol MDN X w hrend der Ausschnittvergr erung QA 68 angezeigt wir
90. ellt wurden F r keinen anderen Gebrauch wird ausdr cklich oder implizit eine Lizenz gew hrt Weitere Informationen erhalten Sie von MPEG LA L L C Siehe http www mpegla com Einleitung Die Kamera in der bersicht Die Grundlagen von Aufnahme und Wiedergabe Aufnahmefunktionen Wiedergabefunktionen Aufzeichnen und Wiedergeben von Filmsequenzen Allgemeine Kameraeinstellungen Referenzteil Technische Hinweise und Index Bunyaju g Einleitung Bitte zuerst lesen Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrer neuen Digitalkamera Nikon COOLPIX L810 Bitte lesen Sie vor Verwendung der Kamera die Informationen unter Sicherheitshinweise QJ viii durch und machen Sie sich mit den Informationen in diesem Handbuch vertraut Bewahren Sie dieses Handbuch anschlie end griffbereit auf und schlagen Sie darin nach damit Sie noch mehr Freude an Ihrer neuen Kamera haben berpr fen des Packungsinhalts Sollten Teile fehlen kontaktieren Sie bitte das Gesch ft in dem Sie die Kamera erworben haben Trageriemen LR6 LAO AA Objektivdeckel LC CP25 Alkalibatterien x4 mit Schnur Ss Q USB Kabel UC E16 Audio Video Kabel ViewNX 2 Installer CD Reference Manual CD EG CP16 ViewNX 2 Installations CD Referenzhandbuch CD e Garantieschein Die enthaltenen Batterien dienen nur zum Probebetrieb Im Lieferumfang der Kamera ist keine Speicherkarte enthalten Zu diesem Handbuch Wenn Sie die Kamera sofort verwend
91. en 193zU 1 4 Y 2 Richten Sie die Kamera auf den ersten Teil des Panoramas und nehmen Sie das erste Bild auf e Etwa ein Drittel des zuletzt aufgenommenen Bildes wird transparent angezeigt 3 Nehmen Sie das n chste Bild auf e W hlen Sie den n chsten Bildausschnitt sodass ein Drittel des Motivs das erste Bild berlappt und dr cken Sie den Ausl ser Wiederholen Sie diesen Vorgang bis alle Bilder der Panorama Serie aufgenommen sind Ik Beenden 129691 4 Dr cken Sie nach der Aufnahme auf Die Kamera kehrt in den Status von Schritt 1 zur ck Sana vV Hinweise zum Panorama Assistenten Die Einstellungen f r Blitz Selbstausl ser Nahaufnahme und Belichtungskorrektur k nnen nach der Aufnahme des ersten Bildes nicht mehr ge ndert werden Bilder k nnen nicht gel scht werden Au erdem k nnen die Zoom oder Bildqualit t gr e Einstellungen QA 62 nach der Aufnahme des ersten Bildes nicht mehr ver ndert werden e Die Aufnahmefunktion f r Panorama Serien sind beendet wenn die Ausschaltzeitfunktion 3858 den Ruhezustand w hrend der Aufnahme aktiviert W hlen Sie beim Fotografieren mit dem Panorama Assistenten eine l ngere Ausschaltzeit AE AF L Anzeige Im Motivprogramm Panorama Assistent werden die Einstellungen f r Fokus Belichtung und Wei abgleich die die Kamera f r die erste Aufnahme ermittelt auch auf alle brigen Bilder der Serie angewandt Nach Aufnahme des
92. en en hen 3D Bildern und anderen u uopyunz wyeuzny 43 u uonyunz wyeujny 44 Wenn die Kamera ein l chelndes Gesicht erkennt kann automatisch ohne dass der Ausl ser gedr ckt wird ein Bild aufgenommen werden L cheln Ausl ser Sie k nnen die Option zur Haut Weichzeichnung verwenden um Gesichtst ne weicher zu zeichnen Wechseln Sie in den Aufnahmemodus gt B Taste Aufnahmemodus gt LE Smart Portr t Modus gt Taste 1 w hlen Sie den Bildausschnitt Klappen Sie das Blitzger t auf wenn es verwendet werden soll QA 5 e Wenn die Kamera ein Gesicht erkennt wird das Gesicht mit einem doppelten gelben Rahmen Fokusmessfeld markiert Wenn die Kamera auf das Gesicht scharfgestellt hat wird der doppelte Rahmen f r einen Moment gr n angezeigt und der Fokus wird gespeichert Es k nnen bis zu drei Gesichter erkannt werden Wenn die Kamera mehrere Gesichter erkennt markiert sie das Gesicht mit der k rzesten Entfernung zur Bildmitte mit einem doppelten Rahmen und die brigen Gesichter mit einem einfachen Rahmen 2 Warten Sie bis die Person l chelt Dr cken Sie nicht den Ausl ser e Sobald die Kamera erkennt dass ein doppelt eingerahmtes Gesicht l chelt wird die Funktion L cheln Ausl ser Q 46 amp 828 aktiviert und der Verschluss automatisch ausgel st e Nach dem Ausl sen des Verschlusses setzt die Kamera die Erkennung von Gesichtern und L cheln fort und l st
93. en Reiseziel Zeitzone gespeichert Diese Funktion ist sinnvoll bei Reisen in eine andere Zeitzone 1191zU313J54 08 47 Einstellen der Zeitzone des Reiseziels 1 w hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler Zeitzone und dr cken Sie die Taste 2 w hlen Sie 9 Zeitzone Reiseziel und dr cken Sie die Taste Das angezeigte Datum und die Uhrzeit passen sich jeweils an die Zeit der gew hlten Zeitzone an 3 Dr cken Sie die Taste e Der Bildschirm Zeitzone Reiseziel wird angezeigt 193zU 1 4 Y 48 Zeitzone und Datum 15 05 2012 15 30 London Casablanca Datum und Uhrzeit PEITTLEIGHZUENG Zeitzone London Casablanca 15 05 2012 15 Zeitzone London Casablanca 15 05 2012 15 30 Wohnort Zeitzone gt Zeitzone Reiseziel gt 4 Dr cken Sie auf oder P um die Zeitzone des Fo Reiseziels auszuw hlen ET r Wenn gerade die Sommerzeit gilt dr cken Sie auf um die Hid j Sommerzeitfunktion zu aktivieren Am oberen Monitorrand A ni wird eingeblendet und die Uhr der Kamera wird um eine Stunde vorgestellt Dr cken Sie auf V um die Sommerzeit zu deaktivieren e Dr cken Sie die Taste um die Zeitzone des Reiseziels anzuwenden Zeitzone Solange die Zeitzone Ihres Reiseziels aktiviert ist wird im Aufnahmemodus das Symbol gt auf dem Monitor angezeigt EDT New York Toronto Lima 15 05 2012 11 30 ft Wohnort Zeitzone gt gt Zeitzone Reiseziel gt
94. en Sie den internen Speicher oder die peicherkarte formatieren nnen Sie die Sprache f r den Kameramonitor nnen Sie die Einstellungen f r den Anschluss an in Fernsehger t anpassen nnen Sie einstellen ob bei der Aufnahme von ichtserkennung geschlossene Augen erkannt nnen Sie einstellen ob die Eye Fi Karte der Kamera im Handel erh ltlich Bilder an Ihren Computer bertragen nnen Sie die Kameraeinstellungen auf ihre Standardwerte zur cksetzen Stellen Sie diese Option auf den in der Kamera verwendeten Akku nnen Sie die Firmware Version der Kamera 864 865 868 868 ua unj aJsulselawey aulawa ly 89 90 Referenzteil Im Referenzteil finden Sie detaillierte Informationen und Hinweise zur Verwendung der Kamera Aufnahme Verwenden des Panorama Assistenten Aufnehmen von 3D Bildern Wiedergabe Bearbeiten von Fotos uussssssessnnssssennnssssssnnnnessennnnsssnnnnsnesennnnssnsnnnnsenennnssenennnssnnnn 8 Bearbeiten von Filmsequenzen ssssenenennssssssssnsennnsssssssssnsnnnnnnne 815 Anschlie en der Kamera an ein Fernsehger t Betrachten der Bilder auf einem Fernsehbildschirm 817 Anschlie en der Kamera an einen Drucker Direktes Drucken 819 Men Das Smart Portr t Men Das Aufnahmemen f r den Modus Automatik Das Wiedergabemen 0835 Das Filmmen 0844 Das Systerimen neanginenssnsebessrseheinn
95. en bei Verwendung des integrierten Blitzger ts Das Ausl sen des Blitzger ts in unmittelbarer N he der Augen eines Menschen oder Tieres kann zu einer nachhaltigen Sch digung der Augen f hren Bitte denken Sie daran dass die Augen von Kindern besonders empfindlich sind und halten Sie unbedingt einen Mindestabstand von I mein AN L sen Sie das Blitzger t niemals aus wenn sich K rperteile oder Gegenst nde in unmittelbarer N he des Blitzfensters befinden Die Missachtung dieser Vorsichtsma nahme ann zu Verbrennungen f hren oder einen Brand verursachen N Vermeiden Sie jeden Kontakt mit den Fl ssigkristallen Bei einer Besch digung des Monitors besteht die Gefahr dass Sie sich an den Glasscherben verletzen oder dass Fl ssigkristalle austreten Achten Sie darauf dass Haut Augen und Mund nicht mit den Fl ssigkristallen in Ber hrung ommen N Schalten Sie die Stromversorgung bei Verwendung der Kamera in einem Flugzeug oder Krankenhaus aus Schalten Sie die Stromversorgung bei Verwendung in einem Flugzeug w hrend des Starts und der Landung aus Befolgen Sie bei Verwendung der Kamera in einem Krankenhaus die Anweisungen des Krankenhauspersonals Die von dieser Kamera abgegebenen elektromagnetischen Wellen k nnen elektronische Systeme eines Flugzeugs oder Krankenhausinstrumente beeintr chtigen bzw zu deren Abschaltung f hren Bunyaju g xiii Bunyaju g xiv AN 3D Bilder Betra
96. en einwandfreien Betrieb zu gew hrleisten ELEKTRONISCHES ZUBEH R DAS NICHT VON NIKON STAMMT KANN DIE ELEKTRONIK DER KAMERA BESCH DIGEN UND ZUM VERLUST IHRER NIKON GARANTIE F HREN N here Informationen zum aktuellen Nikon Systemzubeh r erhalten Sie bei Ihrem Nikon Fachh ndler Fotografieren zu wichtigen Anl ssen Vor allem vor besonders wichtigen Fototerminen beispielsweise bei Hochzeiten oder vor einer Urlaubsreise sollten Sie sich durch einige Testaufnahmen von der Funktionst chtigkeit der Kamera berzeugen Nikon bernimmt keine Haftung f r Sch den oder Umsatzausf lle die durch Funktionsst rungen der Kamera verursacht wurden Bunyaju g vi ber dieses Handbuch Die Vervielf ltigung der Dokumente auch das auszugsweise Vervielf ltigen bedarf der ausdr cklichen Genehmigung durch Nikon Dies gilt auch f r die elektronische Erfassung und die bersetzung in eine andere Sprache e Nikon beh lt sich jederzeit nderungen an der in dieser Anleitung beschriebenen Hard und Software ohne vorherige Ank ndigung vor Nikon bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch unsachgem en Gebrauch des Produkts entstehen Diese Handb cher wurden mit gr ter Sorgfalt erstellt Sollten Sie jedoch Fehler in den Dokumentationen entdecken oder Verbesserungsvorschl ge machen k nnen wenden Sie sich bitte an Ihren ikon Vertragsh ndler Adresse ist separat aufgef hrt Hinweise zum Urheberrecht Bitte
97. en m chten lesen Sie bitte den Abschnitt Die Grundlagen von Aufnahme und Wiedergabe A 9 Um eine bersicht ber die Kamera und die am Monitor angezeigten Informationen zu gewinnen lesen Sie Die Kamera in der bersicht A 1 6Bunyaju g iii Bunyaju g iv Weitere Informationen Symbole und Konventionen Damit Sie die gew nschten Informationen schnell finden werden in diesem Handbuch folgende Symbole und Konventionen verwendet Beschreibung Dieses Symbol kennzeichnet Warnhinweise und Informationen die Sie vor Gebrauch der Kamera lesen sollten Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise und Informationen die Sie vor Gebrauch der Kamera lesen sollten Diese Symbole verweisen auf andere Seiten mit wichtigen Informationen Referenzteil amp Technische Hinweise und Index SD SDHC und SDXC Speicherkarten werden in diesem Handbuch als Speicherkarten bezeichnet e Die werkseitig eingerichteten Einstellungen werden als Standardeinstellungen bezeichnet e Die Bezeichnungen der auf dem Kameramonitor angezeigten Men optionen sowie die Bezeichnungen der auf dem Computermonitor angezeigten Schaltfl chen oder Meldungen sind durch Fettdruck hervorgehoben e Um die auf dem Monitor eingeblendeten Symbole und Anzeigen in diesem Handbuch optimal darstellen zu k nnen werden sie in einigen F llen ohne das normalerweise sichtbare Bild gezeigt Die Abbildungen und Monitoranzeigen in diesem H
98. en und der er wurden mit h chster Pr zision gefertigt Mindestens 99 99 en oder sind gar nicht der werden onitor kann zu einer Bruch besteht Fl ssigkristalle austreten Achten Sie der auf dem Monitor m glicherweise schwer zu erkennen tung wenden Sie sich bitte an den Nikon Kundendienst bekannte Ph nomen tritt auf wenn extrem helles Licht auf den Bildsensor trifft Dies ist eine Eigenschaft von Bildsensoren und stellt keine Fehlfunktion dar Der Smear Effekt kann bei der Aufnahme auch zu einer teilweisen Verf rbung in der Monitoranzeige f hren Dieser Effekt ist normalerweise nicht auf den aufgenommenen Bildern zu sehen au er bei Filmaufzeichnungen und bei Aufnahmen mit 16er Serie unter der Option Serienaufnahme Vermeiden Sie bei Aufnahmen in diesen Modi helle Objekte wie etwa die Sonne Sonnenreflexionen und elektrisches Licht im Bildausschnitt xapuj pun 3sI3MUuIH Y SIUYD L xapuj pun as amulH ay gt s uydaL Akkus Bitte lesen Sie vor der Verwendung die Warnhinweise unter Sicherheitshinweise QA viii xv m Hinweise zur Verwendung von Akkus e Gebrauchte Akkus k nnen berhitzen Behandeln Sie sie mit Vorsicht e Verwenden Sie Akkus nach dem empfohlenen Verfallsdatum nicht mehr Schalten Sie die Kamera nicht wiederholt ein und aus wenn entladene Akkus in die Kamera eingesetzt sind m Ersatzakkus Wir empfehlen Ersatzakkus mitzuf hren abh ngig vom Aufnahmeort In besti
99. endet wurde Vor der Verwendung einer neuen Speicherkarte empfehlen wir die Karte mit dieser Kamera zu formatieren Bitte beachten Sie Beim Formatieren einer Speicherkarte werden alle Bilder und sonstigen Daten auf der Speicherkarte unwiderruflich gel scht Wenn sich auf der Speicherkarte Daten befinden die Sie behalten m chten sollten Sie diese vor dem Formatieren auf einen Computer kopieren Wenn die Meldung Die Speicherkarte ist nicht formatiert Speicherkarte formatieren beim Einsetzen einer Speicherkarte angezeigt wird muss die Speicherkarte formatiert werden Wenn auf der Speicherkarte Daten vorhanden sind die Sie nicht l schen m chten w hlen Sie Nein Kopieren Sie diese Daten vor dem Formatieren auf einen Computer Um die Speicherkarte zu formatieren w hlen Sie Ja und dr cken Sie die Taste Beachten Sie die folgenden Hinweise wenn Sie die Speicherkarte formatieren Dateien speichern l schen oder auf einen Computer kopieren andernfalls k nnen die Daten oder die Speicherkarte selbst besch digt werden ffnen Sie nicht die Akku Speicherkartenfach Abdeckung und entfernen Sie nicht die Speicherkarte oder die Akkus Schalten Sie die Kamera nicht aus Ziehen Sie den Netzadapter nicht ab Reinigung Verwenden Sie niemals einem Blaseba Objektiv Gewalt an un Entfernen Sie mit einem wei ein raues Tucl Monitor Entfernen Geh use un nicht durch Alkohol V
100. equenzen werden mit einem Seitenverh ltnis von 4 3 aufgezeichnet e Filmsequenz Bitrate ca 3 Mbps TGA VGA 640x480 Die Filmsequenz Bitrate ist das Volumen der Filmsequenzdaten die pro Sekunde aufgezeichnet werden Die Kodierung erfolgt mit variabler Bitrate VBR um die Bitrate automatisch an das Motiv anzupassen Bei der Aufnahme von Filmsequenzen die viel Bewegung enthalten erh ht sich die Dateigr e Die Bildrate betr gt ca 30 Bilder pro Sekunde bei allen Optionen Einstellungen f r Filmsequenzen und maximale L nge der Filmsequenz gt 82 TEIVATESEIEN Weitere Informationen Datei und Ordnernamen 8 869 0844 Autofokus Wechseln Sie in den Aufnahmemodus gt MENU Taste gt W Register gt Autofokus gt Taste Zur Auswahl der Fokusmethode im Filmmodus Option Beschreibung Der Fokus wird gespeichert wenn Sie die Taste Filmaufzeichnung dr cken um mit der Aufzeichnung zu beginnen W hlen Sie diese Option wenn der Abstand zwischen Kamera und Motiv ziemlich gleich bleibt AF S Einzelautofokus Standardeinstellung Die Kamera stellt kontinuierlich scharf W hlen Sie diese Option wenn sich der Abstand zwischen Kamera und Motiv w hrend der Aufzeichnung stark ndert Das Ger usch des Kamera Fokusantriebs ist m glicherweise in der aufgezeichneten Filmsequenz zu h ren Die Verwendung des Einzelautofokus empfiehlt sich damit das Ger usch des Fokusantri
101. er 846 Weitere Informationen Datei und Ordnernamen 0869 Optionales Zubeh r 870 Fehlermeldungen 0871 1 1191zU313J54 Referenzteil Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf Es wird empfohlen mit Stativ zu fotografieren Stellen Sie Bildstabilisator 9654 im Systemmen QA 88 auf Aus wenn Sie zur Stabilisierung der Kamera ein Stativ verwenden Wechseln Sie in den Aufnahmemodus gt Taste Aufnahmemodus gt zweites Symbol von oben gt gt gt A V 4 gt I Panorama Assistent gt Taste Das Symbol f r das zuletzt gew hlte Motivprogramm wird angezeigt 1 w hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler die Richtung und dr cken Sie die Taste e Die Richtung in der die Bilder abschlie end zusammengesetzt werden wird durch die Panorama Richtungssymbole angezeigt W hlen Sie ein Pfeilsymbol f r die gew nschte Schwenkrichtung aus rechts D links lt nach oben A oder nach unten 7 e Mit dem gelben Symbol wird die aktuelle Panorama Schwenkrichtung DD angezeigt die nach Dr cken von gespeichert wird Das Symbol wird in das wei e Symbol f r die festgelegte Richtung D ge ndert e Die Einstellungen f r Blitz QA 51 Selbstausl ser QA 55 Nahaufnahme MA 57 und Belichtungskorrektur QA 59 m ssen ggf vor der Aufnahme des ersten Bildes vorgenommen werden e Dr cken Sie die Taste ein zweites Mal um eine andere Richtung auszuw hl
102. era ein Startbild angezeigt werden soll Startbild Mit dieser Option k nnen Sie die Uhr der Kamera einstellen und die Zeitzone und Datum ES i i e Wohnort und Reiseziel Zeitzonen ausw hlen Mit dieser Option k nnen Sie die Einstellungen f r u fun Psupe wey uu y Monita Bildinformationsanzeige und Monitorhelligkeit anpassen Mit dieser Option k nnen Sie Datum und Uhrzeit einer Aufnahme in Datumsaufdruck i Be Bilder einbelichten Bildstabilisator Verringert Verwacklungsunsch rfe bei der Aufnahme Mit dieser Option k nnen Sie einstellen ob die Kamera die Belichtungszeit Motion Detection bei Bewegungserkennung automatisch verk rzen soll um Verwacklungsunsch rfe bei der Aufnahme von Fotos zu reduzieren Ar Hilfslicht Mit dieser Option deaktivieren Sound Mit dieser Option k nnen Sie die akustischen Signale einstellen Mit dieser Option k nnen Sie die Zeitspanne einstellen nach der der Ausschaltzeit pi ssa Monitor in den Strom sparenden Ruhezustand wechselt 88 Speicher l schen Formatieren Sprache Language TV Einstellungen Blinzelwarnung Eye Fi Bild bertragung Zur cksetzen Akku Batterie Firmware Version Beschreibung it dieser Option Mit dieser Option ndern it dieser Option it dieser Option Personen mit Gesi werden sollen it dieser Option soll it dieser Option Batterietyp ein it dieser Option berpr fen nn
103. erd nner oder andere scharfe Reinigungsmittel er hren Sie keinesfalls das Objektiv direkt mit den Fingern wenn Sie es reinigen Entfernen Sie Fusseln und Staub mit g Fingerabdr cke l und andere Ablagerungen die sich mit dem Blasebalg nicht entfernen lassen nnen mit einem weichen trockenen Tuch oder einem Brillenputztuch abgewischt werden Wischen Sie dabei vorsichtig in kreisenden Bewegungen von der Mitte immer weiter nach au en bis zum Rand Wenden Sie dabei keine verwenden Sie kein raues Tuch andernfalls kann die Kamera besch digt werden oder es k nnen Fehlfunktionen auftreten Wenn sich die Ablagerungen immer noch nicht entfernen lassen tr nken Sie ein weiches uch mit einer handels blichen Optik Reinigungsfl ssigkeit und wischen Sie die Ablagerungen vorsichtig ab Fusseln und Staub mit einem Blasebalg Entfernen Sie Fingerabdr cke l und andere Ablagerungen ichen trockenen Tuch oder Brillenputztuch Wenden Sie dabei keine Gewalt an und verwenden Sie andernfalls kann die Kamera besch digt werden oder es k nnen Fehlfunktionen auftreten Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg Wischen Sie mit einem weichen trockenen Tuch e Nach einem Aufenthalt am Strand oder in einer anderen sandigen oder staubigen Umgebung sollten Sie Salz Sandablagerungen mit einem fusselfreien leicht angefeuchteten Tuch entfernen verwenden Sie nur frisches sauberes Wasser Wischen Sie das Geh use anschlie end sorgf ltig mit e
104. erden Dies ist auch als Verwackeln bekannt und tritt blicherweise beim Fotografieren mit dem Zoom oder bei angen Belichtungszeiten auf ie Auswirkungen von Kamera Verwacklungen werden nicht nur bei der Aufnahme von Bildern ondern auch bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen verringert ellen Sie bei Aufnahmen mit einem Stativ die Funktion Bildstabilisator auf Aus 5 g CA Option Beschreibung W Ein Standardeinstellung OFF Aus Der Bildstabilisator ist aktiviert Der Bildstabilisator ist deaktiviert Die gew hlte Einstellung wird im Aufnahmemodus durch ein Symbol auf dem Monitor angezeigt QA 6 Bei Auswahl von Aus wird kein Symbol angezeigt m Hinweise zum Bildstabilisator e Warten Sie nach dem Einschalten der Kamera oder nach dem Umschalten vom Wiedergabemodus zum Aufnahmemodus bis der Bildschirm f r den Aufnahmemodus vollst ndig angezeigt wird bevor Sie mit der Aufnahme beginnen Aufgrund der Eigenschaften des Bildstabilisators k nnen Bilder die unmittelbar nach der Aufnahme am Monitor der Kamera angezeigt werden unscharf erscheinen Der Bildstabilisator kann in einigen Situationen m glicherweise die Effekte der Kamera Verwacklung nicht vollst ndig verringern 854 Motion Detection MENU Taste gt Y Register gt Motion Detection gt Taste Aktivieren Sie Motion Detection um die Bewegungs und Verwacklungsunsch rfe bei Aufnahme von Einzelbildern zu verring
105. erden QA 32 Alle Bilder Alle Bilder werden gel scht Dr cken Sie die MENU Taste um das Men ohne L schen wieder zu verlassen Bilder ausw hlen Alle Bilder Dr cken Sie auf A oder V um Ja auszuw hlen und dr cken Sie die Taste Beachten Sie dass gel schte Bilder nicht wiederhergestellt werden k nnen e Dr cken Sie zum Abbrechen A oder W um Nein auszuw hlen und dr cken Sie die Taste 1 Bild l schen ageblapa y pun swyeuyny uon uabejpung ald 31 qeb p M pun swyeupny uoa u bejpun alq 32 Bedienen des Bildschirms Bilder ausw hlen 1 Dr cken Sie am Multifunktionsw hler auf oder um ein Bild das gel scht werden soll auszuw hlen und dr cken Sie dann auf um 7 anzuzeigen Dr cken Sie zum Aufheben der Auswahl W um amp zu entfernen Drehen Sie den Zoomschalter A 2 auf T Q um zur Einzelbildwiedergabe umzuschalten oder W a um Indexbilder anzuzeigen Bilder ausw hlen 2 Markieren Sie alle Bilder die gel scht werden sollen mit amp und dr cken Sie dann die Taste um die Auswahl zu best tigen e Es erscheint eine Sicherheitsabfrage Folgen Sie den Anweisungen auf dem Monitor m Hinweise zum L schen Beachten Sie dass gel schte Bilder nicht wiederhergestellt werden k nnen Kopieren Sie wichtige Bilder auf einen Computer bevor Sie sie von der Kamera l schen e Gesch tzte Bilder QA
106. ern Option Beschreibung Wenn die Kamera Bewegungs und Verwacklungsunsch rfe erfasst werden ISO Empfindlichkeit sowie Belichtungszeit automatisch erh ht um den Effekt zu verringern Die Option Motion Detection funktioniert jedoch nicht in den folgenden Situationen Bei Ausl sung des Blitzes e Wenn f r die Option ISO Empfindlichkeit Q 49 in der Automatik ein bestimmter Wert festgelegt ist e Im Modus Automatik wenn Serienaufnahme auf 16er Serie 0632 eingestellt ist e Bei folgenden Motivprogrammen Sport A 37 Nachtportr t A 37 D mmerung A 38 Nachtaufnahme A 39 Museum QA 40 Feuerwerk Q 40 Gegenlicht A 40 Tierportr t A 42 und 3D Fotografie 1 43 Automatisch Standardeinstellung Motion Detection ist deaktiviert OFF Aus Die gew hlte Einstellung wird im Aufnahmemodus durch ein Symbol auf dem Monitor angezeigt Moa Wenn die Kamera Verwacklungs oder Bewegungsunsch rfe erfasst erh ht sie die Belichtungszeit und das Motion Detection Symbol leuchtet gr n Bei Auswahl von Aus wird kein Symbol angezeigt m Hinweise zu Motion Detection Die Funktion Motion Detection kann m glicherweise nicht vollst ndig Verwacklungsunsch rfe und Motivbewegung in einigen Situationen verringern Die Funktion Motion Detection kann nicht funktionieren wenn sich das Motiv zu stark bewegt oder wenn es zu dunkel ist
107. ernamen 8 869 816 Schlie en Sie die Kamera an ein Fernsehger t an um die Bilder und Filmsequenzen auf dem Fernsehbildschirm wiederzugeben Falls Ihr Fernsehger t mit einer HDMI Buchse ausger stet ist kann ein im Handel erh ltliches HDMI Kabel verwendet werden um die Kamera an das Fernsehger t anzuschlie en 1 Schalten Sie die Kamera aus 2 Schlie en Sie die Kamera an ein Fernsehger t an Bei Verwendung des im Lieferumfang enthaltenen Audio Video Kabels Schlie en Sie den gelben Stecker an den Videoeingang und die wei en und roten Stecker an die Audioeing nge des Fernsehers an VIDEO AUDIO AUDIO Bei Verwendung eines handels blichen HDMI Kabels Stecken Sie den Stecker in die HDMI Buchse des Fernsehers ein l93zU 1 Y 000 HDMI Mini Anschluss Typ C Zur HDMI Buchse 8817 1OIZUS213J2Y 3 Stellen Sie den Eingang am Fernsehger t auf externen Videoeingang N here Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation Ihres Fernsehers 4 Halten Sie die Taste gt gedr ckt um die Kamera ZZ SCENE einzuschalten Die Kamera aktiviert den Wiedergabemodus Die aufgenommenen Bilder werden auf dem Fernseher wiedergegeben 5 Solange die Kamera an den Fernseher angeschlossen ist bleibt 2 o i so der Monitor der Kamera ausgeschaltet m Hin
108. erst tzen auf dieses Bild nicht anwendbar Filmsequenzen k nnen nicht bearbeitet werden Zeit berschreitungsfehler beim Speichern der Filmsequenz auf der Speicherkarte Verwenden Sie eine schnellere Speicherkarte Filmsequenz kann nicht gespeichert werden Im internen Speicher oder auf der Speicherkarte sind keine Bilddaten gespeichert Entfernen Sie die Speicherkarte aus der Kamera um Bilder vom at internen Speicher der Kamera wiederzugeben 9 Dr cken Sie die Taste MENU um Bilder aus dem internen Speicher auf die Speicherkarte zu kopieren Das Men Kopieren wird angezeigt und Bilder im internen Speicher k nnen auf die Speicherkarte kopiert werden Die Datei wurde nicht mit dieser Kamera erstellt Die Datei enth lt keine Datei kann auf dieser Kamera nicht angezeigt werden Bilddaten Zeigen Sie die Datei auf einem Computer oder Ger t an mit dem diese Datei erstellt oder bearbeitet wurde Alle Bilder sind ausgeblendet eine Bilder f r eine Diashow verf gbar Das Bild kann nicht gel scht werden es ist gesch tzt eiseziel legt in detail Reise Zeitzone und Wohnort Zeitzone sind identisch gew hlten Zeitzone Das Blitzger t ist eingeklappt lappen Sie das Blitzger t in den Motivprogrammen Nachtportr t und Gegenlicht auf Das Bild ist gesch tzt Heben Sie den Schutz auf Da au 1191zU313J54 a Bitte klappen Sie das 37 40 Blitzger t aus Beim Aufnehmen von 3D Bildern
109. ersten Bildes erscheint ABYAF L als Hinweis dass Belichtung Wei abgleich und Fokus gespeichert wurden Ik Beenden 177969 Izus13J04 193ZU 13 Y Zusammenf gen von Bildern zu einem Panorama Panorama Maker 6 Sie k nnen Bilder auf einen Computer bertragen QA 76 und mit Panorama Maker 6 mehrere Bilder zu einem Panoramabild zusammenf gen e Installieren Sie Panorama Maker 6 von der mitgelieferten ViewNX 2 Installations CD ROM L 73 e Nach der Installation von Panorama Maker 6 starten Sie die Software wie im Folgenden beschrieben Windows W hlen Sie im Start lt Men gt Alle Programme gt ArcSoft Panorama Maker 6 lt gt Panorama Maker amp Mac OS X ffnen Sie den Ordner Programme gt doppelklicken Sie auf Panorama Maker 6 Weitere Informationen zum Gebrauch von Panorama Maker 6 finden Sie sowohl in der Anleitung auf dem Bildschirm als auch in der Hilfe die in Panorama Maker 6 enthalten ist Weitere Informationen Datei und Ordnernamen 8 869 Die Kamera nimmt ein Bild f r jedes Auge auf um ein dreidimensionales Bild auf einem 3D kompatiblen Fernsehger t oder Monitor zu simulieren Wechseln Sie in den Aufnahmemodus gt Taste Aufnahmemodus gt Z zweites Symbol von oben gt P gt gt A V 4 gt 3 3D Fotografie gt Taste Das Symbol f r das zuletzt gew hlte Motivprogramm wird angezeigt 1 Richten Sie die Kamera auf das Motiv und nehme
110. funktionsw hler auf A A Blitzmodus u uopyunz wyeuzny 51 u uonyunz wyeuzny 52 3 Dr cken Sie am Multifunktionsw hler auf AUTO a A oder V um den gew nschte Modus auszuw hlen und dr cken Sie die Taste z e Verf gbare Blitzmodi gt QA 53 gie Wenn Sie die Einstellung nicht innerhalb einiger Sekunden mit der Taste 6 best tigen wird die Auswahl verworfen e Wenn Sie die Einstellung AIMD Automatik w hlen wird das entsprechende Symbol nur einige Sekunden lang angezeigt Die Einstellungen f r Monitor A 88 651 haben hierauf keinen Einfluss 21 en vV Einklappen des Blitzger ts Dr cken Sie das Blitzger t vorsichtig nach unten bis es h rbar einrastet um das Blitzger t einzuklappen wenn Sie es gerade nicht verwenden QA 5 Die Blitzbereitschaftsanzeige Die Blitzbereitschaftsanzeige zeigt den Blitzstatus an wenn Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt dr cken Ein Das Blitzger t l st bei der Aufnahme aus Blinken Das Blitzger t wird geladen Eine Aufnahme ist nicht m glich e Aus Das Blitzger t l st bei der n chsten Aufnahme nicht aus Bei geringer Akkukapazit t wird der Monitor ausgeschaltet w hrend der Blitz l dt Effektive Blitzreichweite Wenn die ISO Empfindlichkeit auf Automatik eingestellt ist hat der Blitz bei maximaler Weitwinkelposition eine Reichweite von ca 0 5 bis 5 0 m bei maximaler Telezoomposition
111. g Jzus13J0Y 0827 1OIZU213J2Y L cheln Ausl ser Wechseln Sie in den Smart Portr t Modus gt MENU Taste gt L cheln Ausl ser gt Taste Die Kamera erkennt Gesichter und l st den Verschluss immer dann automatisch aus sobald ein L cheln erkannt wird Beschreibung Ein Standardeinstellung Aktiviert den L cheln Ausl ser Deaktiviert den L cheln Ausl ser Die gew hlte Einstellung wird im Aufnahmemodus durch ein Symbol auf dem Monitor angezeigt QA 6 Bei Auswahl von Aus wird kein Symbol angezeigt Blinzelpr fung Wechseln Sie in den Smart Portr t Modus gt MENU Taste gt Blinzelpr fung gt Taste Die Kamera l st den Verschluss bei jeder Aufnahme automatisch zweimal aus Die Aufnahme in der die Augen im Vergleich zur anderen Aufnahme ge ffnet sind wird gespeichert Option Beschreibung Aktiviert die Blinzelpr fung Der Blitz kann nicht verwendet werden wenn Ein ausgew hlt ist Wenn die Kamera ein Bild gespeichert Geschlossene Augen im gerade aufgenommenen Bild erkannt amp Ein hat auf dem die Augen von Personen m glicherweise geschlossen sind wird der rechts angezeigte Dialog f r einige Sekunden eingeblendet OFF Aus Deaktiviert die Blinzelpr fung Standardeinstellung Die gew hlte Einstellung wird im Aufnahmemodus durch ein Symbol auf dem Monitor angezeigt QA 6 Bei Auswahl von Aus wird kein Symbol
112. ge einer Filmsequenz betr gt 29 Minuten auch wenn der reie Speicherplatz auf der Speicherkarte f r eine l ngere Aufzeichnung ausreichend ist 4 ISO 1222 Abmessungen B x H x T ca 111 1 X 76 3 x 83 1 mm ohne vorstehende Teile Gewicht ca 430 g mit Akkus und Speicherkarte Betriebsbedingungen Umgebungstemperatur 0 C bis 40 C Luftfeuchtigkeit Unter 85 nicht kondensierend e Wenn nicht anders angegeben gelten alle Angaben f r den Kamerabetrieb mit vollst ndig geladenen LR6 LAO Alkalibatterien AA bei einer Umgebungstemperatur von 25 C Die Angaben f r Lithium Batterien gelten bei Verwendung von vier handels blichen FR6 L91 AA Energizer R Ultimate Lithium Batterien Gem CIPA Standard Camera and Imaging Products Association zur Messung der Energieausbeute von Akkus und Batterien f r Digitalkameras Gemessen bei 23 2 C Bet tigung des Zooms vor jeder Aufnahme Ausl sen des integrierten Blitzger ts bei jeder zweiten Aufnahme Bildqualit t gr e M 4608x3456 Der tats chliche Energieverbrauch bzw die tats chlich erreichbare Anzahl von Aufnahmen kann von den Testergebnissen abweichen je nachdem wie viel Zeit zwischen den Aufnahmen verstreicht und ob zus tzlich Men s eingeblendet oder aufgenommene Bilder wiedergegeben werden Die enthaltenen Batterien dienen nur zum Probebetrieb m Technische Daten Nikon bernimmt keine Haftung f r eventuelle Fehler in diesem Handbuch Aussehen
113. gt wird am Multifunktionsw hler auf oder um das Bild um 90 Grad zu drehen Bild drehen Bild drehen Bild drehen vu den Uhrzeigersinn Uhrzeigersinn 90 Grad Drehung gegen 90 Grad Drehung im Dr cken Sie die Taste um die Ausrichtung abzuschlie en und mit dem Bild zu speichern 1193zU313J54 m Hinweise zum Drehen von Bildern Mit der Kamera k nnen keine Bilder gedreht werden die mit einem anderen Digitalkamerafabrikat oder modell bzw mit der Funktion 3D Fotografie IN 43 aufgenommen wurden 841 E Kopieren Kopieren zwischen internem Speicher und Speicherkarte Dr cken Sie die gt Taste Wiedergabemodus gt MENU Taste gt E Kopieren gt Taste 1 1OIZUS213J2Y 0842 opieren Sie Bilder zwischen dem internen Speicher und der Speicherkarte W hlen Sie mit dem Multifunktionsrad einen Ken Zielordner in den die Bilder kopiert werden Karte zu Kamera sollen und dr cken Sie auf die Taste Kamera zu Karte Kopiert Bilder vom internen Speicher auf die Speicherkarte Karte zu Kamera Kopiert Bilder von der Speicherkarte in den internen Speicher W hlen Sie eine Kopieroption aus und dr cken Sie Kamera zu Karte o die Taste Ausgew hlte Bilder Kopiert aus dem Bildauswahlbildschirm AIGBIKGI ausgew hlte Bilder 3840 Alle Bilder Kopiert alle Bilder m Hinweise zum Kopieren von Bildern e JPEG MOV und MPO Dateien k nnen kopiert we
114. ie Akkus den Netzadapter oder die Speicherkarte entfernen Durch Entfernen der Akkus des Netzadapters oder der Speicherkarte bei eingeschalteter Kamera kann die Kamera oder die Speicherkarte besch digt werden Wenn der Akku der Netzadapter oder die Speicherkarte entfernt werden w hrend Daten gespeic Speicher der Kamera oder die Speicherkarte k nnen besch digt werden m Hinweise zum Monitor Der Monitor und der elektronische Suc der gesamten Pixel dieser Displays sind dadurch nicht beeintr chtigt defekt So k nnen die Displays Pixel enthalten die immer wei rot blau oder gr n oder leuchten schwarz Dies stellt jedoch keine Fehlfunktion dar und die aufgenommenen Bi ratzen ber die Monitoroberfl che oder Aus ben von Druck auf den Besch digung oder zu Fehlfunktionen f hren Bei einer Besch digung des Monitors z B die Gefahr dass Sie sich an den Glasscherben verletzen oder dass darauf dass Haut Augen und Mund nicht mit den Fl ssigkristallen in Ber hrung kommen funktionsf hig und h chstens 0 01 der Pixel feh Bei hellem Umgebungglicht sind die Bi schw cher werden oder flackern sollte m Hinweise zum Smear Effekt Beim Fokussieren von hellen Motiven k nnen wei e oder farbige Steifen am Monitor angezeigt werden Dieses auch als Smear Effekt Der Monitor verf gt ber eine LED Hintergrundbeleuchtung Falls die Hintergrundbeleuc ert oder gel scht werden k nnen Daten verloren geh
115. ie Empfindlichkeit ISO AUTO Automatik 80 Schwaches Umgebungslicht kompensiert die Kamera durch eine Standardeinstellung Erh hung der Empfindlichkeit auf maximal ISO 1600 80 100 200 400 800 1600 Die Empfindlichkeit ist auf den angegebenen Wert festgelegt Die gew hlte Einstellung wird im Aufnahmemodus durch ein Symbol auf dem Monitor angezeigt Ma e Wenn Automatik ausgew hlt ist wird das Symbol KO bei ISO 80 nicht angezeigt aber es wird angezeigt wenn die ISO Empfindlichkeit automatisch auf mehr als 80 erh ht wird 1191zU313J54 m Hinweise zur ISO Empfindlichkeit e Einige Einstellungen k nnen nicht in Verbindung mit anderen Funktionen verwendet werden A 64 Bei fest eingestellter ISO Empfindlichkeit ist Motion Detection 8855 nicht verf gbar 833 Farbeffekte Wechseln Sie in den Modus Automatik gt MENU Taste gt Farbeffekte gt Taste it Farbeffekten k nnen Sie die Farbintensit t der Aufnahmen erh hen oder Bilder einfarbig speichern Option Beschreibung X Normale Farben Standardeinstellung F r eine neutrale und naturgetreue Farbwiedergabe F r Bilder mit verst rkter Farbintensit t wie sie von Fotoabz gen her Gi Lebendige Farben balarineier Gh Graustufen Bilder werden in Graustufen gespeichert Sepia Bilder werden mit Sepiat nung gespeichert Blauton Bilder werden mit Blaut nung gespeichert Die gew hlte Einstellung wird i
116. ilmsequenz 4844 Autofokus 4845 Windger uschfilter 845 Systemmen Option Startbild 4846 Bildinfos 651 Helligkeit 651 Datumsaufdruck 9853 Bildstabilisator 654 8866 Standardeinstellung Ein Ein Aus Standardeinstellung 4608x3456 Automatik Einzelbild Automatik ormale Farben Standardeinstellung HD 720p 1280x720 Einzelautofokus Aus Standardeinstellung Kein Startbild Info Automatik 3 Aus Ein Motion Detection 3855 AF Hilfslicht 4856 Tastent ne 4857 Ausl sesignal 4857 Ausschaltzeit 858 Ruhemodus 0858 HDMI 8 861 Anst ber HDMI Ger t 9861 3D Ausgabe ber HDMI 8861 Blinzelwarnung amp 862 Eye Fi Bild bertragung 9864 Andere Option Papierformat 623 amp 624 Bildintervall f r Diashow 4838 Automatisch Automatik Ein Ein 30s Ein Automatik Ein Ein Aus Deaktivieren Standardeinstellung Druckervorgabe e Wenn Sie Zur cksetzen w hlen wird auch die aktuelle Dateinummer 4869 aus dem Speicher gel scht Die Nummerierung wird dann nach der h chsten vergebenen Nummer fortgesetzt Um die Dateinummerierung auf 0001 zur ckzusetzen m ssen Sie alle Bilder aus dem internen Speicher bzw der Speicherkarte l schen A 31 bevor Sie Zur cksetzen w hlen Die folgenden Einstellungen in den Men s werden nicht zur ckgesetzt auch wenn Sie Zur cksetzen ausw hlen Aufnahme Messwertdaten 830 f r
117. inem K rzel zusammen P_ plus einer dreistelligen Sequenznummer f r Bilder die mit dem Motivprogramm Panorama Assistent aufgenommen wurden z B 101P_001 amp 82 und NIKON f r alle anderen Bilder z B 100NIKON Wenn die Anzahl der Dateien innerhalb eines Ordners die Zahl 9999 bersteigt wird ein neuer Ordner erstellt Im neu angelegten Ordner beginnt die automatische Nummerierung wieder bei 0001 Mit der Funktion Kopieren gt Ausgew hlte Bilder werden kopierte Dateien im aktuellen Ordner gespeichert und bekommen neue Dateinummern zugewiesen ausgehend von der h chsten Dateinummer im Speicher Kopieren gt Alle Bilder kopiert alle Ordner vom Quelldatentr ger Die Dateinamen bleiben unver ndert es werden jedoch neue Ordnernummern vergeben ausgehend von der h chsten Ordnernummer auf dem Zieldatentr ger 3642 Ordner k nnen bis zu 200 Bilder aufnehmen Falls ein Ordner bereits 200 Bilder enth lt wird f r zus tzliche Bilder ein neuer Ordner erstellt dessen Nummer um eins h her als die des Vorg ngers ist sobald neue Bilder aufgenommen werden Wenn dem aktuellen Ordner die Nummer 999 zugewiesen ist und er die maximale Anzahl von 200 Bildern bzw ein Bild mit der Nummer 9999 enth lt k nnen keine weiteren Bilder aufgenommen werden Formatieren Sie den internen Speicher oder die Speicherkarte 3859 oder setzen Sie eine neue Speicherkarte ein 8 69 eIzus13J04 Akkuladeger t Akkus
118. inem trockenen Tuch ab Sch den die durch Eindringen von Fremdk rpern in das Kamerageh use entstehen sind die Garantie oder Gew hrleistung abgedeckt Aufbewahrung Nehmen Sie die Akkus aus der Kamera heraus wenn sie l ngere Zeit nicht benutzt wird Um einem Schimmelpilzbefall oder Fehlfunktionen vorzubeugen und eine lange reibungslose Verwendung der Kamera zu gew hrleisten empfehlen wir Ihnen ca einmal monatlich die Akkus in die Kamera einzusetzen und die Kamera zu bedienen Halten Sie die Kamera fern von Naphthalin und Kampfer Mottenmittel und beachten Sie folgende Punkte e Bewahren Sie die Kamera nicht in der N he von Ger ten auf die starke elektromagnetische Felder erzeugen z B Ferns eher oder Radios e Bewahren Sie die Kamera nicht in R umen mit Temperaturen von unter 10 C oder ber 50 C auf Bewahren Sie die Kamera nicht in schlecht bel fteten R umen oder in R umen mit einer Luftfeuchtigkeit von mehr als 60 auf xapuj pun as amulH ay gt s uy gt daL xapuj pun as amulH Sy gt s uydaL Sollten technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auftreten pr fen Sie die m gliche Fehlerursache anhand der nachstehenden Checkliste bevor Sie sich an Ihren Fachh ndler oder den Nikon Kundendienst wenden Probleme mit Stromversorgung Anzeige Einstellungen Problem Ursache L sung AR Der Akku ist entladen 21 Die Kamera hat automatisch i in den Strom sparenden 88 858 Ruhezustan
119. ion A Windger uschfilter ee 13 Symbol Keine une 19 88 68671 14 Anzeige f r Zeitzone Reiseziel 88 E Filmsequenz 83 EA Filml nge 82 17 Bildqualit t gr e vvv 62 Fotos Anzahl verbleibender Aufnahmen 19 symol re f r internen Sehe EJ Blende EI Belichtungszeit A Fokusmessfeld 5 Fokusmessfeld Gesichtserkennung Haustiererkennung nee EZJ 150 Empfindlichkeit 25 Belichtungskorrekturwert 26 Farbeffekte Haut Weichzeichnung e E3 Modus Wei abgleich 29 Serienaufnahme EJ Symbol f r Blinzelpr fung EI Selbstausl sersymbol n EI L cheln Ausl ser EI Aut Tierportr tausl ser vo O Do 65 0 AyDIs aaq Jap ul es wey 1ypIs aqq 12P u e awey 1A Wiedergabe 1 2 15 05 2012 12 00 e ag3 17 9999 JPG F amp a 4 E L o0o095 5 TRA 13 5a 6 T 6 7 12 Im M m999 9991 Im 8 11 Eu Aufnahmedatum neeeeeee 16 Ei Uhrzeit der Aufnahme Ei Anzeige f r Akkukapazit Ey Symbol f r Schutz vor L schen 70 E BEFA EnaA 6 Symbol Druckauftrage ne 70 Bildqualit t gr e E Filmsequenz a Aktuelle Bildnummer Gesamtzahl der Bilder b Filml nge 10 M999 999 M Im 0s 9 19999
120. ird am Monitor links und ein Beispiel der entsprechenden Bildkopie rechts angezeigt Eine neue bearbeitete Kopie wird als separates Bild gespeichert Durch diese Funktion entstandene Kopien sind bei der Wiedergabe durch das Symbol a gekennzeichnet OIZUS213J2Y Weitere Informationen Datei und Ordnernamen 8 869 810 i Haut Weichzeichnung Weichzeichnung von Hautt nen Dr cken Sie die gt Taste Wiedergabemodus gt MENU Taste gt j Haut Weichzeichnung gt Taste Die Kamera erkennt Gesichter im Bild und erstellt eine Bildkopie in der diese Gesichter mit zarteren Hautt nen versehen werden 1 Dr cken Sie am Multifunktionsw hler auf A oder E z Haut Weichzeichnung V um den Weichzeichnungsgrad zu w hlen und Bar dr cken Sie anschlie end die Taste Es wird eine Sicherheitsabfrage zusammen mit dem Gesicht auf das der Effekt angewandt wurde in vergr erter Darstellung in der Mitte des Monitors angezeigt e Wenn Sie die Kopie nicht speichern m chten k nnen Sie das Men wieder verlassen indem Sie dr cken 2 Pr fen Sie die Vorschau der Kopie und dr cken Se Sie die W Taste 3 B Es k nnen die Hautt ne von bis zu 12 Gesichtern ab dem Bildmittelpunkt weichgezeichnet werden e Wenn mehr als ein Gesicht bearbeitet wurde dr cken Sie am Multifunktionsw hler auf lt oder gt um ein anderes Gesicht anzuzeigen Dr cken Sie die Taste MENU um den Weichz
121. isch Ungarisch Niederl ndisch Norwegisch Polnisch Brasilianisches Portugiesisch Europ isches Portugiesisch Pycckn Rom n Suomi Svenska Ti ng Vi t T rk e Ykpa HcbKa 2 0 2 AH REN ARE 2 ana Red Russisch Rum nisch Finnisch Schwedisch Vietnamesisch T rkisch Ukrainisch Arabisch Chinesisch vereinfacht Chinesisch traditionell Japanisch Koreanisch Thai Hindi TV Einstellungen MENU Taste gt Register gt TV Einstellungen gt Taste Nehmen Sie die Einstellungen f r den Anschluss an ein Fernsehger t vor Option Videonorm HDMI Anst ber HDMI Ger t 3D Ausgabe ber HDMI HDMI und HDMI CEC Beschreibung W hlen Sie NTSC oder PAL W hlen Sie eine Bildaufl sung f r die HDMI Ausgabe aus Automatik Standardeinstellung 480p 720p oder 1080i Bei Auswahl von Automatik wird aus 480p 720p oder 1080i automatisch die Option ausgew hlt die f r das Fernsehger t an das die Kamera angeschlossen ist am besten geeignet ist Stellen Sie ein ob die Kamera von einem HDMI CEC kompatiblen Fernsehger t Signale empfangen kann oder nicht wenn sie ber ein HDMI Kabel an das Fernsehger t angeschlossen ist W hlen Sie Ein Standardeinstellung aus um die Wiedergabe ber die Fernbedienung des Fernsehger ts zu steuern Verwenden einer Fernsehger te Fernbedienung HDMI Ger testeuerung 818 Stel
122. it starken Lichtreflexionen Die Kamera stellt auf den Bereich in der Bildmitte scharf Bl schnee Dieses Motivprogramm bewahrt die Brillanz sonnenbeschienener Schneefelder Die Kamera stellt auf den Bereich in der Bildmitte scharf amp Sonnenuntergang A Dieses Motivprogramm ist auf die intensiven Rot T ne von Sonnenauf und unterg ngen abgestimmt Die Kamera stellt auf den Bereich in der Bildmitte scharf ia D mmerung A Bei diesem Motivprogramm gibt die Kamera die blassen Farben bei D mmerlicht kurz nach Sonnenuntergang oder kurz vor Sonnenaufgang so wieder wie Sie sie sehen e Das Fokusmessfeld bzw der Fokusindikator QA 7 leuchtet stets gr n wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Beim Fotografieren mit Motivprogrammen die mit dem Symbol A gekennzeichnet sind sollte ein Stativ verwendet werden Stellen Sie w hrend der Aufnahme mit einem Stativ im Systemmen CD 88 die Funktion Bildstabilisator auf Aus Nachtaufnahme A Lange Belichtungszeiten sorgen f r beeindruckende Landschaftsaufnahmen bei Nacht e Das Fokusmessfeld bzw der Fokusindikator QA 7 leuchtet stets gr n wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird 8 Nahaufnahme Dieses Motivprogramm eignet sich f r Aufnahmen von Blumen Insekten und anderen kleinen Motiven aus kurzer Entfernung e Nahaufnahme QA 57 wird aktiviert und die Kamera zoomt automatisch auf die
123. kkus aus Die Kamera kann nicht scharfstellen Stellen Sie erneut scharf e Verwenden Sie den Fokusspeicher Warten Sie bis das Bild gespeichert wurde und die Meldung ausgeblendet wird Der Schreibschutzschalter befindet sich in der Position Lock Schreibschutz Schieben Sie den Schreibschutzschalter in die Position Write Der Schreibschutzschalter der Eye Fi Karte befindet sich in der Position Lock Schieben Sie den Schreibschutzschalter in die Position Write Fehler beim Zugriff auf die Eye Fi Karte e Verwenden Sie eine der empfohlenen Speicherkarten e Stellen Sie sicher dass die Kontakte der Speicherkarte sauber sind e Stellen Sie sicher dass die Karte richtig eingesetzt ist 871 Izus13J0Y Anzeige Diese Speicherkarte kann nicht verwendet werden Diese Speicherkarte kann nicht gelesen werden Die Speicherkarte ist nicht ormatiert Speicherkarte ormatieren Ja Nein Zu wenig Speicher Das Bild kann nicht gespeichert werden 193ZU 13 Y 872 Ursache L sung Fehler beim Zugriff auf die Speicherkarte e Verwenden Sie eine der empfohlenen Speicherkarten Stellen Sie sicher dass die Kontakte der Speicherkarte sauber sind e Stellen Sie sicher dass die Karte richtig eingesetzt ist Die Speicherkarte wurde nicht f r die Verwendung mit der Kamera formatiert Durch die Formatierung werden alle auf der Speicherkarte vorhandenen Daten gel scht W hlen Sie
124. ldern ohne relevanten Inhalt z B Aufnahmen des leeren Himmels Bitte achten Sie auch darauf solche Bilder zu ersetzen die f r das Startbild unter Eigenes Bild ausgew hlt wurden LA 88 Wenn Sie Datentr ger physikalisch zerst ren m chten sollten Sie darauf achten sich nicht zu verletzen und keine anderen Gegenst nde zu besch digen 6Bunyaju g vii Bunyaju g viii Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor dem Betrieb Ihres Nikon Produkts sorgf ltig durch um Sch den am Produkt oder Verletzungen zu vermeiden Halten Sie diese Sicherheitshinweise f r alle Personen griffbereit die dieses Produkt benutzen werden A WARNHINWEISE A Schalten Sie das Ger t bei einer Fehlfunktion sofort aus Bei Rauch oder ungewohnter Geruchsentwicklung f r die Kamera oder Netzadapter die Ursache sind sollten Sie den Netzadapter sofort vom Stromnetz trennen und die Akkus Batterien aus dem Ger t nehmen Gehen Sie dabei vorsichtig vor um Verbrennungen zu vermeiden Der fortgesetzte Betrieb von Kamera oder Netzadapter kann zu ernsthaften Verletzungen f hren Bitte wenden Sie sich zur Beseitigung der St rungen an Ihren Fachh ndler oder an den Nikon Kundendienst Wenn Sie die Kamera zur Reparatur geben oder einschicken sollten Sie sich vorher vergewissern dass die Akkus Batterien entnommen sind A Nehmen Sie die Kamera nicht auseinander Das Ber hren der internen Komponenten oder des
125. len Sie die Methode zur Ausgabe von 3D Bildern an HDMI Ger te ein W hlen Sie Ein Standardeinstellung um 3D Bilder wiederzugeben die mit der Kamera in 3D aufgenommen wurden 1191zU313J54 HDMI steht f r High Definition Multimedia Interface und ist ein Typ einer Multimedia Schnittstelle HDMI CEC steht f r HDMI Consumer Electronics Control und erm glicht dass sich kompatible Ger te gegenseitig steuern k nnen und der Benutzer mehrere Ger te ber eine gemeinsame Fernbedienung bedienen kann 8861 Blinzelwarnung MENU Taste gt Y Register gt Blinzelwarnung gt Taste Legen Sie fest ob die Kamera mithilfe der Gesichtserkennung RA 65 Personen deren Augen geschlossen sind erkennen soll wenn in den folgenden Modi fotografiert wird e Einfachautomatik e Motivprogramm Portr t A 36 oder Nachtportr t A 37 Option Beschreibung Wenn die Kamera erkennt dass eine oder mehrere Personen bei einem mit der Gesichtserkennung aufgenommenen Bild die Augen geschlossen haben wird das Fenster Hat jemand geblinzelt auf dem Monitor angezeigt Das Gesicht einer Person die beim Ausl sen des Verschlusses m glicherweise Ein geblinzelt hat wird mit einem gelben Rahmen angezeigt berpr fen Sie in diesem Fall das Bild und entscheiden Sie ob Sie noch eine weitere Aufnahme machen m chten 4663 Aus Standardeinstellung Die Blinzelwarnung ist deaktiviert 193ZU 1 Y 8
126. lte die Isolierung besch digt sein und blanke Dr hte hervortreten wenden Sie sich zwecks Austausch an Ihren Fachh ndler oder an den Nikon Kundendienst Die Missachtung dieser Vorsichtsma nahmen kann einen Brand oder Stromschlag verursachen Fassen Sie den Stecker oder das Akkuladeger t niemals mit nassen H nden an Bei Missachtung dieser Vorsichtsma nahme besteht die Gefahr eines Stromschlags Nicht mit Reiseadaptern oder Adaptern zu verwenden die Spannung umwandeln oder von Gleich auf Wechselstrom wandeln Missachtung dieser Vorsichtsma nahme kann zu Sch den am Produkt berhitzung oder Feuer f hren 6unyajuig xi Bunyaju g xii AN Verwenden Sie nur geeignete Kabel Verwenden Sie zum Anschluss des Ger ts nur Original Nikon Kabel die im Lieferumfang enthalten oder als optionales Zubeh r erh ltlich sind A Vorsicht beim Umgang mit beweglichen Teilen Achten Sie darauf dass Sie nicht Ihre Finger oder andere Gegenst nde am Objektivverschluss oder an den beweglichen Teilen der Kamera einklemmen N CD ROMs Die im Lieferumfang des Ger tes enthaltenen CD ROMs d rfen nicht mit einem Audio CD Ger t abgespielt werden Bei der Wiedergabe einer CD ROM mit einem Audio CD Player k nnen St rsignale auftreten die das menschliche Geh r nachhaltig sch digen k nnen Auch besteht die Gefahr dass der Audio CD Player und andere verbundene Audiokomponenten besch digt werden A Vorsichtsma nahm
127. m Aufnahmemodus durch ein Symbol auf dem Monitor angezeigt QA 6 Bei Auswahl von Normale Farben wird kein Symbol angezeigt Die w hrend der Aufnahme am Monitor angezeigten Farbt ne ndern sich entsprechend der gew hlten Farboption 193ZU 1 4 Y m Hinweise zu Farbeffekte Einige Einstellungen k nnen nicht in Verbindung mit anderen Funktionen verwendet werden A 64 0834 Informationen zu den Bildbearbeitungsfunktionen finden Sie unter Bearbeiten von Fotos 88 Druckauftrag Erstellen eines DPOF Druckauftrags Dr cken Sie die gt Taste Wiedergabemodus gt MENU Taste gt Druckauftrag gt B Taste Wenn Sie Bilder von der Speicherkarte ausdrucken m chten stehen Ihnen folgende M glichkeiten zur Verf gung Mit der Option Druckauftrag im Wiedergabemen k nnen Sie einen digitalen Druckauftrag erstellen Setzen Sie die Speicherkarte in das Kartenfach eines DPOF kompatiblen amp 20 Druckers ein e Geben Sie die Speicherkarte bei einem Fotodienstleister ab Schlie en Sie die Kamera an einen PictBridge kompatiblen 20 Drucker an 4819 Druckauftr ge k nnen auch f r Bilder im internen Speicher erstellt werden falls Sie die Speicherkarte aus der Kamera entfernt haben 1 w hlen Sie Bilder ausw hlen und dr cken SE Sie die Taste Bilder ausw hlen 5 g Druckauftrag l schen S F N o 8835 W hlen Sie Bilder bis zu 99 aus und stelle
128. m Symbol f r Filmsequenzen A 83 gekennzeichnet Dr cken Sie die Taste um Filmsequenzen wiederzugeben Filmsequenz L schen von Filmsequenzen Um eine Filmsequenz zu l schen w hlen Sie die gew nschte Filmsequenz in der Einzelbildwiedergabe A 29 oder im Bildindex QA 69 aus und dr cken die T Taste QA 31 u zu nb swu 4 uoa uagablapa y pun uauyplaz ny 84 W hrend der Wiedergabe verf gbare Funktionen Pause Die Steuerelemente f r die Wiedergabe werden am oberen Rand des Monitors angezeigt men Dr cken Sie am Multifunktionsw hler auf oder P um ein Steuerelement auszuw hlen Folgende Funktionen stehen zur Verf gung Funktion Symbol Beschreibung Schneller R cklauf B Halten Sie die Taste gedr ckt um die Filmsequenz zur ckzuspulen Schneller Vorlauf CI Halten Sie die Taste EX gedr ckt um die Filmsequenz vorzuspulen Dr cken Sie d ie Taste u m die Wiedergabe zu unterbrechen W hrend der Unterbrechung der Wiedergabe k nnen die folgenden Aktionen mithilfe der oben im Monitor angezeig Dr c m Bildr cklauf halten Sie die Taste gedr ckt Pause Dr cl en Sie f r bi iten Steuerelemente durchgef hrt werden dweisen R cklauf die Taste F r kontinuierlichen en Sie f r bi dweisen Vorlauf die Taste F r kontinuierlichen Bildvorlauf halten Sie die Taste gedr ckt en Sie die Taste um die Wiedergabe fortzusetzen Beenden CE Um zur
129. m Systemmen CO 88 die Funktion Bildstabilisator auf Aus 40 DI Panorama Assistent Verwenden Sie diese Einstellung zur Aufnahme einer Serie von Bildern die mit einem Computer zu einem Panoramabild zusammengef gt werden sollen amp 82 e Dr cken Sie am Multifunktionsw hler auf A W oder gt um die Richtung zu w hlen in die Sie die Kamera bei der Aufnahme bewegen und dr cken Sie die Taste e Pr fen Sie nach der ersten Aufnahme auf dem Bildschirm wie das aufgenommene Bild ans n chste Bild anschlie en wird und nehmen sie das n chste Bild auf Nehmen Sie so viele Bilder wie n tig auf um das Panorama zu erstellen Um die Aufnahme zu beenden dr cken Sie die Taste e bertragen Sie die Bilder auf einen Computer und f gen Sie sie mit der Software Panorama Maker 6 A 75 6884 zu einem einzigen Panoramabild zusammen u uopyunz wyeuzny 41 u uonyunz wyeujny 42 4 Tierportr t Dieses Motivprogramm eignet sich f r Aufnahmen von Hunden oder Katzen Wenn die Kamera das Gesicht eines Hundes oder einer Katze erkennt stellt sie darauf scharf Wenn die Scharfstellung erfolgt ist l st die Kamera standardm ig automatisch den Verschluss aus Aut Tierportr tausl ser W hlen Sie auf dem Bildschirm der nach Auswahl des Motivprogramms Tierportr t angezeigt wird Einzelbild oder Serienaufnahme aus Einzelbild Es wird jeweils ein Bild aufgenommen Seriena
130. mmten Regionen k nnen Akkus schwer erh ltlich sein m Aufladen von Akkus Laden Sie bei Verwendung von optionalen Akkus die Akkus vor der Aufnahme auf Die Akkus sind werkseitig nicht aufgeladen Bitte lesen Sie die Warnhinweise in der Bedienungsanleitung im Lieferumfang des Akkuladeger ts mM Aufladen von Akkus e Mischen Sie keine Akkus mit unterschiedlichen Ladezust nden oder Akkus unterschiedlicher Fabrikate oder Modelle e Laden Sie bei Verwendung der Akkus EN MH2 mit der COOLPIX L810 jeweils vier Akkus mit dem Akkuladeger t MH 73 auf Laden Sie Akkus EN MH2 ausschlie lich mit dem Akkuladeger t MH 73 auf e Laden Sie bei Verwendung des Akkuladeger ts MH 73 ausschlie lich die Akkus EN MH2 auf e Ni MH Akkus EN MH1 k nnen nicht verwendet werden Hinweise zu Ni MH Akkus e Wenn Sie nur teilweise entladene Ni MH Akkus wiederholt aufladen wird die Meldung Akkukapazit t ersch pft m glicherweise vorzeitig angezeigt Grund daf r ist der Memory Effekt bei dem die Akkukapazit t vor bergehend sinkt Verwenden Sie die Akkus bis sie vollst ndig entladen sind und das normale Verhalten wird wiederhergestellt e Ni MH Akkus entladen sich auch wenn sie nicht verwendet werden Wir empfehlen die Akkus kurz vor der Verwendung aufzuladen vV Verwendung in kalter Umgebung Die Akkuleistung nimmt in kalten Umgebungen ab Lassen Sie die Kamera und die Akkus bei Verwendung der Kamera in kalten Umgebungen nicht zu kalt werden
131. n se ssessossosssessse BO ndern der Einstellungen f r das Aufzeichnen von Filmsequenzen das Filmmen ssssaseiseiess nsss siersensnuanstssrieisennnsigenersehenausmsear sssekneunnendasisennechen 83 Wiedergabe von Filmsequenzen ussssresoreeuene 84 uszuanbasuj 4 uoa usgablapa m pun usuyplaziny 79 Aufzeichnen und Wiedergeben von Filmsequenzen Sie k nnen Filmsequenzen aufzeichnen indem Sie einfach die Taste Filmaufzeichnung dr cken 1 Rufen Sie den Aufnahmebildschirm auf Filmsequenz Das Symbol f r die gew hlte Filmsequenz wird angezeigt Die Standardeinstellung ist Ze HD 720p 1280x720 MA 83 Maximale Filml nge 2 Klappen Sie das Blitzger t ein QA 5 e Wenn das Blitzger t bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen aufgeklappt ist wird der Ton m glicherweise dumpf uszuanbasu1g uoa uagablapa y pun uauyplaz ny 3 Um die Filmaufzeichnung zu beginnen dr cken Sie auf die Taste WM Filmaufzeichnung Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf W hrend der Aufnahme werden keine Fokusmessfelder angezeigt Wenn Filmsequenz auf Z amp HD 720p 1280x720 eingestellt ist wechselt der Monitor beim Aufzeichnen von Filmsequenzen zu einem Seitenverh ltnis von 16 9 e Wenn Bildinfos unter Monitor QA 88 im Systemmen auf Filmaussch Info Auto lt gesetzt ist kann der Bereich der sp ter in der Filmsequenz sichtbar ist vo
132. n Info Automatik werden Gitterlinien eingeblendet um die Bildkomposition zu erleichtern Sie werden nicht bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen eingeblendet Zus tzlich zu den Informationen von Info Automatik wird vor Beginn der Aufzeichnung ein Rahmen eingeblendet in dem der bei der Filmaufzeichnung erfasste Bereich zu sehen ist Sie werden nicht bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen eingeblendet Wiedergabemodus 15 05 2012 13 30 Es werden die gleichen Informationen wie bei Info Automatik angezeigt Es werden die gleichen Informationen wie bei Info Automatik angezeigt Datumsaufdruck Einbelichten von Datum und Uhrzeit MENU Taste gt Y Register gt Datumsaufdruck gt Taste Aufnahmedatum und uhrzeit k nnen bei der Aufnahme in die Bilder einbelichtet werden sodass die Informationen auch mit Druckern ausgedruckt werden k nnen die den Datumsaufdruck nicht unterst tzen 637 Beschreibung Option TE Nur Datum Das Datum wird in die Bilder einbelichtet EU Datum und Uhrzeit Das Datum und die Uhrzeit werden in die Bilder einbelichtet OFF Aus Datum und Uhrzeit werden nicht in die Bilder einbelichtet Standardeinstellung Die gew hlte Einstellung wird im Aufnahmemodus durch ein Symbol auf dem Monitor angezeigt EN 6 Bei Auswahl von Aus wird kein Symbol angezeigt v Hinweise zum Datumsaufdruck Die Datumseinbelichtu
133. n N tzlich f r Aufnahmen bei ungewohnter Beleuchtung 4830 8 Tageslicht Sinnvoll bei direktem Sonnenlicht 2 Kunstlicht F r Aufnahmen bei Kunstlicht Leuchtstofflampe F r Aufnahmen bei Leuchtstofflampenbeleuchtung Bew lkter Himmel Sinnvoll bei Au enaufnahmen unter bew lktem Himmel amp Blitz Sinnvoll f r Aufnahmen mit Blitzlicht Die gew hlte Einstellung wird im Aufnahmemodus durch ein Symbol auf dem Monitor angezeigt QA 6 Bei Auswahl von Automatik wird kein Symbol angezeigt 0829 Verwenden von Messwert speichern Bei Mischbeleuchtung oder bei extrem farbigem Licht wenn der gew nschte Effekt mit den Wei abgleichseinstellungen wie zum Beispiel Automatik und Kunstlicht nicht erzielt wurde z B wenn wei es Licht durch einen roten Lampenschirm gefiltert wird empfiehlt sich die Verwendung des manuellen Messwertspeichers Gehen Sie wie folgt vor um den Wei abgleichswert unter der Beleuchtung zu messen die w hrend der Aufnahme vorliegt 1 Stellen Sie ein wei es oder graues Objekt unter der Beleuchtung auf die Sie sp ter f r die eigentliche Aufnahme verwenden m chten 2 Rufen Sie das Aufnahmemen QA 49 auf Hanana w hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler Automanik PRE Messwert speichern im Men FE Messwertspeichein nun Wei abgleich und dr cken Sie die Taste a Die Kamera zoomt in die Position zur Messung des a Wei abgleichs Blitz 3 W hlen Sie Messen
134. n Sie f r jedes Bild die gew nschte Anzahl der Bildkopien bis zu neun ein W hlen Sie ob Aufnahmedatum und Aufnahmeinformationen ausgedruckt werden Auswahl drucken Dr cken Sie am Multifunktionsw hler auf oder P um Bilder auszuw hlen und dr cken Sie auf A oder W um die gew nschte Anzahl der Kopien f r jedes Bild einzustellen Die zum Drucken ausgew hlten Bilder sind durch das H kchensymbol und die Anzahl der zu druckenden Kopien gekennzeichnet Falls keine Kopienanzahl festgelegt wurde wird die Auswahl verworfen Drehen Sie den Zoomschalter auf T Q um zur Einzelbildwiedergabe zur ckzukehren Drehen Sie den Zoomschalter auf W EJ um zur Ansicht von 12 Indexbildern zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste wenn die Einstellung beendet ist Druckauftrag sollen W hlen Sie Datum und dr cken Sie die Taste um das Aufnahmedatum auf allen Bildern des Druckauftrags zu drucken W hlen Sie Info und dr cken Sie die Taste um Aufnahmeinformationen Verschlusszeit und Blende auf allen Bildern des Druckauftrags zu drucken W hlen Sie Fertig und dr cken Sie die amp Taste um den Druckauftrag abzuschlie en es el 2 2 Die zum Drucken ausgew hlten Bilder sind w hrend der EN 8 Wiedergabe durch das Symbol gekennzeichnet 0008 PE 8836 m Hinweise zum Drucken von Aufnahmedatum und Aufnahmeinformationen Wenn die Optionen Datum
135. n Sie das erste Bild auf Die Kamera fokussiert auf die Bildmitte e Fokus Belichtung und Wei abgleich werden nach der ersten Aufnahme gespeichert und AE AF L wird auf dem Monitor angezeigt e Das erste Bild wird aufgenommen und eine durchscheinende Markierung zum Aufnehmen des zweiten Bildes wird angezeigt 2 Schwenken Sie die Kamera horizontal nach rechts bis die durchscheinende Markierung mit dem Motiv ausgerichtet ist e Dr cken Sie die Taste um abzubrechen Abbrechen Izus13J0Y 193ZU 13 Y 3 W hrend das Motiv an der Markierung ausgerichtet ist warten Sie bis die Kamera den Verschluss automatisch ausl st und das zweite Bild aufnimmt Die Kamera nimmt das zweite Bild automatisch auf wenn sie erkennt dass das Motiv mit der Markierung ausgerichtet ist Die Aufnahme wird abgebrochen wenn das Motiv nicht innerhalb von ca zehn Sekunden mit der Markierung ausgerichtet ist Anschlie en der COOLPIX L810 an ein Fernsehger t oder einen Monitor zum Anzeigen von 3D Bildern Mit der Kamera aufgenommene 3D Bilder k nnen nur mit einem 3D kompatiblen Fernsehger t oder Monitor wiedergegeben werden e 3D Bilder k nnen auf dem Kameramonitor nicht in 3D wiedergegeben werden Nur das Bild f r das linke Auge eines 3D Bilds wird bei der Wiedergabe angezeigt 1 Stellen Sie 3D Ausgabe ber HDMI 9661 auf Ein Standardeinstellung unter TV Einstellungen im Systemmen 188 2 Schlie
136. n Sie sich an Ihren Fachh ndler oder an den Nikon Kundendienst Druckerfehler berpr fen Sie den Drucker Sobald Sie das Problem behoben haben w hlen Sie Fortsetzen und dr cken Sie die Taste um den Druckvorgang fortzusetzen Der Drucker enth lt kein Papier in der erforderlichen Gr e Legen Sie Papier mit der angegebenen Gr e ein w hlen Sie Fortsetzen und dr cken Sie die d Taste um den Druckvorgang fortzusetzen Es liegt ein Papierstau im Drucker vor Entfernen Sie das gestaute Papier w hlen Sie Fortsetzen und dr cken Sie die Taste um den Druckvorgang fortzusetzen Anzeige Ursache L sung OD Der Drucker enth lt kein Papier RER Legen Sie Papier mit der angegebenen Gr e ein w hlen Sie Druckerfehler Papierfach leer Fortsetzen und dr cken Sie die Taste um den Druckvorgang fortzusetzen Druckerfehler Bitte pr fen Es ist ein Fehler bei den Tintenpatronen des Druckers aufgetreten i P berpr fen Sie die Tintenpatronen w hlen Sie Fortsetzen und Sie die Tintenpatroneln dr cken Sie die Taste um den Druckvorgang fortzusetzen eine Tinte mehr vorhanden bzw Tintenpatrone leer Druckerfehler Tauschen Sie die Tintenpatrone aus w hlen Sie Fortsetzen _ Tintenpatrone leer und dr cken Sie die Taste um den Druckvorgang ortzusetzen Druckerfehler Bilddatei Der Fehler wurde von einer besch digten Bilddatei verursacht W hlen Sie Abbrechen
137. n wurden bevor Sie das Datum eingestellt haben wird das Aufnahmedatum 1 Januar 2012 zugewiesen 69 Wenn Sie Bilder in der Einzelbildwiedergabe oder im Bildindex anzeigen k nnen Sie die folgenden Funktionen konfigurieren indem Sie die MENU Taste QA 3 dr cken um das Men anzuzeigen Option Beschreibung Zum Erstellen von Kopien mit verbesserter Helligkeit und Er D Lighting optimiertem Kontrast Unterbelichtete Bildbereiche werden aufgehellt Die Kamera erkennt Gesichter im Bild und erstellt eine Bildkopie m N A 1 2 Haut Weichzeichnun A A i x 8 ung in der diese Gesichter mit zarteren Hautt nen versehen werden Wenn Sie Bilder auf einer Speicherkarte mit einem Drucker drucken k nnen Sie mit der Funktion Druckauftrag festlegen welche Bilder und wie viele Kopien pro Bild gedruckt werden sollen EI Druckauftrag Mit dieser Funktion k nnen Sie Ihre Bilder die im internen Dj Diashow Speicher oder auf einer Speicherkarte gespeichert sind in einer automatisch ablaufenden Diaschau betrachten n Sch tzen Sch tzt Bilder vor versehentlichem L schen Gibt die Ausrichtung an in der die gespeicherten Bilder bei der Wiedergabe angezeigt werden sollen Bild drehen Erstellt vom aktuellen Bild ein Kompaktbild Mit dieser Funktion Ma Kompaktbild lassen sich Kopien zur Einbettung in Internetseiten oder zum E Mail Versand erstellen Zum Kopieren von Bildern zwischen dem internen Speicher und
138. nderen Kameras aufgenommen wurden Mit der Kamera k nnen keine Bilder gedreht werden die mit einem anderen Digitalkamerafabrikat oder modell bzw mit der Funktion 3D Fotografie aufgenommen wurden Bereits bearbeitete Filmsequenzen k nnen nicht erneut bearbeitet werden Filmsequenzen k nnen nicht auf eine L nge von weniger als 2 Sekunden beschnitten werden Die Bildbearbeitungsfunktionen der Kamera stehen nicht zur Verf gung wenn im internen Speicher bzw auf der eingesetzten Speicherkarte nicht gen gend freier Speicherplatz vorhanden ist oder wenn die Anzeige f r Akkukapazit t tm zeigt Problem Bilder werden auf einem Fernseher nicht angezeigt Nikon Transfer 2 startet nicht wenn die Kamera angeschlossen wird Bilder die gedruckt werden sollen werden nicht angezeigt Das Papierformat kann nicht im Kameramen ausgew hlt werden Ursache L sung Videonorm oder HDMk ist im Systemmen TV Einstellungen nicht korrekt eingestellt e Es sind gleichzeitig Kabel am HDMI Mini Anschluss Typ und am USB Anschluss und Audio Videoausgang angeschlossen Die Speicherkarte enth lt keine Bilder Tauschen Sie die Speicherkarte aus Entnehmen Sie die Speicherkarte um Bilder aus dem internen Speicher wiederzugeben Die Kamera ist ausgeschaltet Der Akku ist entladen USB Kabel ist nicht korrekt angeschlossen Die Kamera wird nicht vom Computer erkannt berpr fen Sie die Systemanforde
139. nen interne Komponenten rosten oder anderweitig besch digt werden und die Reparatur der Kamera kann teuer oder sogar unm glich sein v Setzen Sie die Kamera keinen starken Temperaturschwankungen aus Durch pl tzliche Temperatur nderungen beispielsweise beim Verlassen eines gut beheizten Geb udes an einem kalten Wintertag kann Feuchtigkeit im Inneren des Geh uses kondensieren Um eine Kondenswasserbildung zu vermeiden sollten Sie die Kamera in einer Tasche oder Plastikt te aufbewahren wenn Sie einen Ort mit deutlich h herer oder niedrigerer Temperatur aufsuchen vV Halten Sie die Kamera von starken Magnetfeldern fern Verwenden und lagern Sie die Kamera nicht in der unmittelbaren N he von Ger ten die starke elektromagnetische Strahlung oder magnetische Felder erzeugen Hohe statische Ladungen oder magnetische Felder die beispielsweise von Radios oder Fernsehern erzeugt werden k nnen die Wiedergabe auf dem Monitor st ren zu Datenverlust auf der Speicherkarte f hren oder die Kameraelektronik besch digen vV Richten Sie das Objektiv nicht f r l ngere Zeit auf starke Lichtquellen Achten Sie beim Fotografieren und bei der Aufbewahrung der Kamera darauf dass kein direktes Sonnenlicht und kein Licht anderer starker Lichtquellen in das Objektiv f llt Intensiver Lichteinfall kann den Bildsensor oder andere Komponenten besch digen und helle Flecken in Aufnahmen zur Folge haben amp 2 m Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie d
140. nfachen Rahmen markiert Aufmahmemodus Anzahl der Gesichter die Fokusmessfeld doppelter erkannt werden k nnen Rahmen Portr t QA 36 und Nachtportr t QA 37 in Einfachautomatik Motivprogramme Portr t QA 36 und Nachtportr t A 37 Smart Portr t Modus A 44 Bis zu 3 Das Gesicht mit der geringsten Entfernung zur Bildmitte Wenn kein Gesicht erkannt wird w hrend der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt ist stellt die Kamera automatisch auf das Motiv in der Bildmitte scharf Das Gesicht mit der geringsten Bis Zu Entfernung zur Kamera u uopyunz wyeuzny vV Hinweise zur Gesichtserkennung Ob Gesichter von der Kamera erkannt werden h ngt von zahlreichen Faktoren ab darunter ob das Gesicht zur Kamera blickt oder nicht Au erdem kann die Kamera in folgenden F llen Gesichter m glicherweise nicht zuverl ssig erkennen Wenn das Gesicht teilweise von einer Sonnenbrille oder anderen Gegenst nden verdeckt ist Wenn das Gesicht im Verh ltnis zum Bildausschnitt zu klein oder zu gro ist Wenn der Bildausschnitt mehr als ein Gesicht umfasst h ngen die von der Kamera erkannten Gesichter und das Gesicht das die Kamera fokussiert von zahlreichen Faktoren einschlie lich der Blickrichtung der Gesichter ab In seltenen F llen wird das Motiv m glicherweise unscharf abgebildet obwohl der doppelte Rahmen gr n angezeigt wird Diese Situationen sind unter Aut
141. ng ussesssessnsesnnessnnensneesnnensnnene 68 Bildindexanzeige Kalenderanzeige 69 Im Wiedergabemodus verf gbare Funktionen Wiedergabe 70 Anschluss der Kamera an ein Fernsehger t einen Computer oder einen Drucker 7 1 Verwendung von ViewNX 2 cussssonsssnsssonssnnsssnnneennne 73 ViewNX 2 installieren bertragen von Bildern auf den Computer Bilder anzeigen uauoIpjunyage lapaim 67 uauoryunysge uspaim 68 Wiedergabefunktionen Wenn Sie den Zoomschalter in der Einzelbildwiedergabe QA 29 auf T Q drehen wird der mittlere Bereich des im Monitor angezeigten Bildes vergr ert Bildanzeige in der Vergr ertes Bi Einzelbildwiedergabe e Sie k nnen den Vergr erungsfaktor ndern indem S drehen Bilder k nnen bis zu ca 10x vergr ert darges Bedienhilfe f r den angezeigten Bildbereich Id ie den Zoomschalter auf W Es und T Q ellt werden e Um einen anderen Bildbereich anzuzeigen dr cken Sie am Multifunktionsw hler auf A V oder Bei Anzeige eines Bildes das mit der Gesichtserkennu ngs A 65 oder Haustiererkennungsfunktion LA 42 aufgenommen wurde vergr ert die Kamera das bei der Aufnahme erkannte Gesicht Wenn die Kamera bei de dr cken Sie auf A V oder gt um zu einem ande des Bildes zu vergr ern in dem sich keine Gesichter r Aufnahme mehrere Gesichter erkannt hat ren Gesich
142. ng bildet einen festen Bestandteil des Bildinhalts und kann nicht r ckg ngig gemacht werden Datum und Uhrzeit k nnen nicht nach der Aufnahme der Bilder einbelichtet werden e Unter folgenden Bedingungen ist es nicht m glich das Datum einzubelichten Bei Verwendung der Motivprogramme Panorama Assistent Tierportr t Serienaufnahme oder 3D Fotografie Bei der Aufzeichnung von Filmen Daten die bei einer Einstellung von M 640x480 f r Bildqualit t gr e CO 62 einbelichtet wurden sind u U schwer lesbar W hlen Sie beim Datumsaufdruck f r Bildqualit t gr e die Einstellung amp M 1600x1200 oder h her Das Datum wird in dem Format gespeichert das im Systemmen unter der Option Zeitzone und Datum ausgew hlt wurde QA 16 6847 Datumsaufdruck und Druckauftrag Beim Drucken mit einem DPOF kompatiblen Drucker mit dem Aufnahmedatum und Aufnahmeinformationen gedruckt werden k nnen k nnen Sie die Option Druckauftrag 3835 verwenden um diese Angaben auf die Bilder zu drucken selbst wenn die Funktion Datumsaufdruck zur Zeit der Aufnahme auf Aus gestellt war 8853 1191zU313J54 193zU 1 4 Y4 Bildstabilisator MENU Taste gt Y Register gt Bildstabilisator gt Taste Verringert Verwacklungsunsch rfe bei der Aufnahme Der Bildstabilisator reduziert auf effektive Weise Verwacklungsunsch rfen die durch eine leichte Handbewegung hervorgerufen w
143. nnen auch ber Drucker ausgedruckt werden die das automatische Mitdrucken von Datum und Uhrzeit nicht unterst tzen Es werden nur Datum und Uhrzeit ausgedruckt die mit der Option Datumsaufdruck in die Bilder einbelichtet wurden selbst wenn die Datumsoption von Druckauftrag a tiviert ist 1193zU313J54 0837 El Diashow Dr cken Sie die gt Taste Wiedergabemodus gt MENU Taste gt Eli Diashow gt B Taste nacheinander in einer automatisch ablaufenden Diashowe 1 NOIZUS213J2Y 838 W hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler Start und dr cken Sie die Taste e Wenn Sie die Anzeigedauer pro Bild ndern m chten w hlen Sie Bildintervall stellen Sie die gew nschte Dauer ein und dr cken Sie die Taste bevor Sie Start w hlen e Um die Diaschau automatisch zu wiederholen w hlen Sie Wiederholen und dr cken Sie die Taste bevor Sie Start ausw hlen Bei aktivierter Wiederholung wird dem Optionsnamen ein H kchen P vorangestellt Die Diashow beginnt Dr cken Sie w hrend die Diaschau l uft am Multifunktionsw hler auf oder W um das n chste Bild anzuzeigen oder auf oder A um das vorherige Bild anzuzeigen Dr cken Sie ihn l nger um die Bilder schnell oder langsam durchzuschalten Dr cken Sie zum Beenden der Diaschau auf die Taste Zum Beenden oder Neustarten der Diashow Die Anzeige rechts erscheint wenn das let
144. oder Ausschnitt 9613 Neugestalten eines Bildausschnitts Mu Hinweise zur Bildbearbeitung Bilder mit einer Einstellung f r Bildqualit t gr e A 62 von 4608x2592 und mit 3D Fotografie QA 43 aufgenommene Bilder k nnen nicht bearbeitet werden Mit dieser Kamera k nnen keine Bilder bearbeitet werden die mit einem anderen Kamerafabrikat oder modell aufgenommen wurden e Wenn kein Gesicht in einem Bild erkannt wird kann keine Kopie mittels der Haut Weichzeichnungsfunktion amp 11 erstellt werden e Wenn ein anderes Digitalkameramodell verwendet wird werden Bilder die mit dieser Kamera bearbeitet wurden m glicherweise nicht richtig angezeigt und k nnen m glicherweise nicht auf einen Computer bertragen werden Die Bildbearbeitungsfunktionen der Kamera stehen nur zur Verf gung wenn im internen Speicher bzw auf der eingesetzten Speicherkarte ausreichend freier Speicherplatz vorhanden ist 88 Einschr nkungen bei der Bildbearbeitung Beachten Sie die folgenden Einschr nkungen wenn eine bearbeitete Kopie mittels einer anderen Bearbeitungsfunktion weiter ge ndert wird Verwendete EUNE Verf gbare Bearbeitungsfunktionen D Lightin Die Funktionen Haut Weichzeichnung Kompaktbild und rung Ausschnitt sind verf gbar Die Funktionen D Lighting Kompaktbild und Ausschnitt sind Haut Weichzeichnung verf gbar Kompaktbild Ausschnitt Eine weitere Bearbeitungsfunktion
145. ofokus QA 28 beschrieben ndern Sie in diesem Fall den Modus zum Beispiel auf I Automatik und verwenden Sie bei der Aufnahme den Fokusspeicher QA 66 indem Sie auf ein anderes Motiv scharfstellen das dieselbe Entfernung zur Kamera hat 65 u uonyuny wyeujny 66 Fokusspeicher Wenn die Kamera auf das Motiv in der Bildmitte fokussiert k nnen Sie die Funktion Fokusspeicher verwenden um auf Motive au erhalb der Bildmitte zu fokussieren Gehen Sie bei der Aufnahme von Fotos im Modus Automatik wie folgt vor 1 Richten Sie die Kamera so aus dass sich das Motiv in der Bildmitte befindet 2 Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt Vergewissern Sie sich dass das Fokusmessfeld gr n angezeigt wird Fokus und Belichtung sind gespeichert A a 3 Halten Sie den Ausl ser weiterhin am ersten Druckpunkt gedr ckt und ver ndern Sie wie gew nscht den Bildausschnitt Achten Sie darauf dass sich der Abstand zwischen Kamera und Motiv nicht ndert w hrend Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt halten 4 Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt um ein Bild aufzunehmen Wiedergabefunktionen In diesem Kapitel werden die bei der Bildwiedergabe verf gbaren Funktionen beschrieben Wiedergabe Eh D Lighting Ei Haut Weichzeichnung gt Diashow On Sch tzen amp Bild drehen Fa Kompaktbild Ausschnittvergr eru
146. ografieren Andern der Motivprogramm Einstellungen 36 Eigenschaften der Motivprogramme 36 Modus Smart Portr t Aufnahme l chelnder Gesichter 44 ndern der Einstellungen des Modus Smart Portr t m 45 Im Smart Portr t Men verf gbare Optionen Verwenden der Haut Weichzeichnung Modus Automatik ndern der Einstellungen im Modus Automatik 48 Im Automatik Aufnahmemen verf gbare Optionen 49 Mit dem Multifunktionsw hler einstellbare Funktionen Ta Verf gbare Funktionen Fotografieren mit Blitzlicht Blitzmodi Verwenden des Selbstausl sers Verwenden des Modus Nahaufnahme Helligkeitseinstellung Belichtungskorrektur Standardeinstellungen ndern der Bildgr e Bildqualit t gr e er 02 Einstellungen f r Bildqualit t gr e Bildgr e und Bildqualit t 62 Funktionen die nicht gleichzeitig verwendet werden k nnen Fokussierung A Verwenden der Gesichtserkennung Fokusspeicher Wiedergabefunktionen Ausschnittvergr erung Bildindexanzeige Kalenderanzeige Im Wiedergabemodus ee Funktionen Wiedergabe ETAN Anschluss der Kamera an ein Fernsehger t einen Computer oder einen Drucker Verwendung von ViewNX 2 ViewNX 2 installieren bertragen von Bildern auf den Computers Bilder anzeigen Aufzeichnen und Wiede
147. or der eigentlichen Aufnahme l st das Blitzger t eine kurze Serie von Vorblitzen mit niedriger Leistung aus um den Rote Augen Effekt zu verringern Wenn die Kamera beim Speichern der Aufnahme rote Augen erfasst wird zus tzlich der betroffene Bereich zur Reduzierung des Rote Augen Effekts nachbearbeitet und erst dann das Bild gespeichert Ber cksichtigen Sie bei der Aufnahme folgende Punkte e Da Vorblitze ausgel st werden gibt es eine kurze Verz gerung zwischen Dr cken des Ausl sers und dem Ausl sen des Verschlusses Das Speichern der Aufnahmen nimmt mehr Zeit in Anspruch als sonst Die Rote Augen Korrektur f hrt m glicherweise nicht unter allen Umst nden zu den gew nschten Ergebnissen In seltenen F llen interpretiert die Rote Augen Korrektur Bilddetails f lschlicherweise als Augen und ver ndert sie W hlen Sie in diesem Fall einen anderen Blitzmodus und nehmen Sie das Bild erneut auf Verwenden des Selbstausl sers Mit dem Selbstausl ser der Kamera kann der Verschluss ca zehn Sekunden nachdem Sie den Ausl ser gedr ckt haben ausgel st werden Der Selbstausl ser eignet sich f r die Aufnahme von Selbstportr ts oder zur Vermeidung von Verwacklungsunsch rfe die beim Dr cken des Ausl sers auftritt Beim Fotografieren mit Selbstausl ser wird die Verwendung eines Stativs empfohlen Stellen Sie w hrend der Aufnahme mit einem Stativ im Systemmen A 88 die Funktion Bildstabilisator auf Aus 1 Dr
148. portr t 42 x Sport 37 Bl Schnee W Nahaufnahme E Schwarz Wei Kopie 3D 3D Fotografie M38 m39 Q 40 M4 W hlen Sie im Bildschirm f r die Motivauswahl das gew nschte Motivprogramm aus und drehen Sie den Zoomschalter QA 2 auf T um eine Beschreibung dieses Motivprogramms aufzurufen Um zum urspr nglichen Bildschirm zur ckzukehren drehen Sie den Zoomschalter wieder auf T Ik ti e Nachtportr t 37 Sonnenuntergang A38 Food 39 Gegenlicht 140 1 3D Panorama Assis u uopyunz wyeuzny u uonyunz wyeujny 36 ndern der Motivprogramm Einstellungen e Je nach Motivprogramm k nnen mit A V W und amp 4 am Multifunktionsw hler die entsprechenden Funktionen eingestellt werden Mit dem Multifunktionsw hler einstellbare Funktionen QA 50 Standardeinstellungen QA 60 e Funktionen die durch Dr cken der MENU Taste eingestellt werden k nnen gt Bildqualit t gr e diese ist die Kombination von Bildgr e und Bildqualit t A 62 Eigenschaften der Motivprogramme 4 Portr t Dieses Motivprogramm eignet sich f r Portr taufnahmen e Wenn die Kamera ein Gesicht erkennt stellt sie auf dieses Gesicht scharf A 65 Sie k nnen die Option zur Haut Weichzeichnung verwenden um Gesichtst ne weicher zu zeichnen QA 47 e Falls keine Gesichter erkannt werden stellt die Kamera auf
149. r Selbstausl ser kann nicht zusammen mit dieser Funktion verwendet werden L cheln Ausl ser 828 Bei Auswahl von Ein l st die Kamera den Verschluss bei jeder Aufnahme eines Bildes automatisch zweimal aus Die Aufnahme in der die Augen im Vergleich zur anderen Aufnahme ge ffnet sind wird gespeichert Der Blitz kann nicht verwendet werden wenn Ein ausgew hlt ist Die Standardeinstellung ist Aus Blinzelpr fung 828 Funktionen die nicht gleichzeitig verwendet werden k nnen Einige Einstellungen k nnen nicht in Verbindung mit anderen Funktionen verwendet werden A 64 Verwenden der Haut Weichzeichnung Wenn in einem der folgenden Aufnahmemodi der Verschluss ausgel st wird erkennt die Kamera ein oder mehrere Gesichter bis zu drei und verarbeitet das Bild um die Hautt ne weichzuzeichnen e Portr t MA 36 oder Nachtportr t QA 37 in Einfachautomatik Motivprogramm Portr t A 36 oder Nachtportr t A 37 e Smart Portr t Modus QA 44 Die Haut Weichzeichnung kann auch auf gespeicherte Bilder angewandt werden A 70 811 u uopyunj wyeuzny m Hinweise zur Haut Weichzeichnung Das Speichern von Bildern nach der Aufnahme dauert m glicherweise l nger als sonst e Unter bestimmten Aufnahmebedingungen werden die gew nschten Ergebnisse der Haut Weichzeichnung m glicherweise nicht erzielt oder m glicherweise wird die Haut Weichzeichnung auf Bildbereiche angewandt die keine
150. r der Aufzeichnung berpr ft werden N wird angezeigt w hrend Dateien im internen Speicher gespeichert werden REEL 80 4 Zum Beenden der Filmaufzeichnung dr cken Sie erneut die Taste WM Filmaufzeichnung m Hinweise zum Speichern von Daten Nach der Aufnahme von Bildern oder der Filmaufzeichnung blinkt die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen oder die verbleibende Aufnahmezeit w hrend die Bilder oder Filmsequenzen gespeichert werden ffnen Sie keinesfalls die Abdeckung des Akku Speicherkartenfachs w hrend Bilder oder Filmsequenzen gespeichert werden Daten k nnen verloren gehen und die Kamera oder Speicherkarte k nnen besch digt werden m Hinweise zum Aufzeichnen von Filmsequenzen F r die Aufzeichnung von Filmsequenzen werden Speicherkarten mit einer SD Geschwindigkeitsklassifizierung von 6 oder h her empfohlen A 15 Die Filmaufzeichnung k nnte bei Speicherkarten mit geringerer Geschwindigkeitsklassifizierung unerwartet stoppen Die Bildqualit t kann sich bei Verwendung des Digitalzooms verschlechtern Wenn der Digitalzoom zu Beginn der Filmaufzeichnung nicht verwendet wird k nnen Sie das Bild mit dem optischen Zoom vergr ern bis die maximale Vergr erung des optischen Zooms erreicht ist wenn Sie den Zoomschalter oder den seitlichen Zoomschalter auf T drehen und halten Lassen Sie den Zoomschalter los und drehen Sie den Zoomschalter erneut auf T um das Bild mit dem Digitalzoom zu vergr ern
151. rden Es kann nicht gew hrleistet werden dass diese Funktion f r Bilder die mit einem anderen Kamerafabrikat oder modell aufgenommen oder an einem Computer bearbeitet wurden verf gbar ist e Werden Bilder kopiert f r die die Option Druckauftrag 6835 aktiviert ist werden die Druckauftragseinstellungen nicht mit kopiert Werden jedoch Bilder kopiert f r die die Option Sch tzen 8839 aktiviert ist werden die Schutzeinstellungen mit kopiert Wenn Der Speicher enth lt keine Bilder angezeigt wird Wenn eine Speicherkarte die keine Bilder enth lt in die Kamera eingesetzt wird wird beim Wechsel in den Wiedergabemodus Der Speicher enth lt keine Bilder angezeigt Dr cken Sie die MENU Taste um das Men Kopieren anzuzeigen und die im internen Speicher der Kamera gespeicherten Bilder auf die Speicherkarte zu kopieren Weitere Informationen Datei und Ordnernamen 8 869 1191zU313J54 0843 Filmsequenz Wechseln Sie in den Aufnahmemodus gt MENU Taste gt W Register gt Filmsequenz gt Taste W hlen Sie die gew nschte Filmoption f r die Aufzeichnung aus Gr ere Bildgr en und h here Filmsequenz Bitraten ergeben zwar eine bessere Bildqualit t aber auch gr ere Filmdateien Option Beschreibung Die Filmsequenzen werden mit einem Seitenverh ltnis von 16 9 aufgezeichnet e Filmsequenz Bitrate ca 9 Mbps 7 HD 720p 1280x720 Standardeinstellung Die Films
152. rgeben von Filmsequenzen Aufzeichnen von Filmsequenzen ndern der Einstellungen f r das Aufzeichnen von Filmsequenzen das Filmmen 83 Wiedergabe von Filmsequenzen Allgemeine Kameraeinstellungen Das Systemmen isiin Referenzteil esmmmsseeeeeemmennen 81 Verwenden des Panorama Assistenten amp 82 Aufnehmen von 3D Bildern Bearbeiten von Fotos Bearbeitungsfunktionen s En D Lighting Optimieren v von Helligkeit und Kontrast i Haut Weichzeichnunge Weichzeichnung von Hautt nen Em Kompaktbild Bildgr e reduzieren M Ausschnitt Erstellen einer Ausschnittkopie Bearbeiten von Filmsequenzen Anschlie en der Kamera an ein Fernsehger t Betrachte der Bilder auf einem Fernsehbildschirm Anschlie en der Kamera an einen Drucker Direktes Drucken IESE TEEN Anschlie en der Kamera an einen Drucker Drucken einzelner Bilder Drucken mehrerer Bilder Das Smart Portr t Men Haut Weichzeichnung L cheln Ausl ser Blinzelpr fung Bunyaju g xvii Bunyaju g xviii Das Aufnahmemen f r den Modus Automatik Wei abgleich Farbtoneinstellung Serienaufnahme ISO Empfindlichkeit Farbeffekte Das Wiedergabemen amp Druckauftrag Erstellen eines DPOF Druckauftrags Ol Diashow On Sch l Bild E Kopieren Kopieren zwischen internem
153. riebs hei Wenn die Ger te l ngere Zeit Ihre Haut ber hren besteht die Gefahr leichter Verbrennungen N Vorsicht im Umgang mit Akkus Batterien Akkus und Batterien k nnen bei unsachgem er Handhabung auslaufen oder explodieren Bitte beachten Sie die nachfolgenden Warnhinweise Vor dem Wechseln der Akkus Batterien muss die Kamera ausgeschaltet werden Wenn Sie die Kamera ber einen Netzadapter mit Strom versorgen m ssen Sie vorher die Stromzufuhr trennen indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen e Verwenden Sie nur zur Verwendung mit diesem Produkt zugelassene Akkus A 11 Verwenden Sie nicht gleichzeitig alte und neue Akkus Batterien und mischen Sie nicht unterschiedliche Typen 6unyaju g Bunyaju g e Wenn Sie Ni MH Akkus EN MH2 von ikon aufladen verwenden Sie nur das af r vorgesehene Ladeger t und den Sie jeweils vier Akkus leichzeitig auf Wenn Sie die Akkus urch EN MH2 B2 Akkus optionales ubeh r ersetzen kaufen Sie zwei ets insgesamt vier Akkus ie Akkus EN MH2 k nnen nur mit ikon Digitalkameras verwendet werden und sind kompatibel mit der COOLPIX L810 Schlie en Sie Akkus Batterien nicht kurz und versuchen Sie nicht sie zu ffnen Da nnao Q Setzen Sie Akkus Batterien keiner gro en Hitze oder offenem Feuer aus Tauchen Sie den Akku nicht in Wasser und sch tzen Sie ihn vor N sse Transportieren oder lagern Sie Akkus nicht zusammen mit Me
154. rogramm Nachtportr t und bei Verwendung des Aufhellblitzes mit Langzeitsynchronisation und Reduzierung des ote Augen Effekts kann es in seltenen F llen vorkommen dass die 37 51 Reduzierung des Rote Augen Effekts Bilddetails f lschlicherweise als Augen interpretiert und ver ndert Verwenden Sie die Automatik oder ein anderes Motivprogramm als Nachtportr t w hlen Sie einen anderen Blitzmodus als amp Automatik mit Reduzierung des ote Augen Effekts und wiederholen Sie die Aufnahme In bestimmten Aufnahmesituationen werden 45 Gesichtst ne m glicherweise nicht weichgezeichnet e Verwenden Sie Haut Weichzeichnung im Wiedergabemen 70 8611 f r Bilder die vier Gesichter oder mehr umfassen Unter folgenden Bedingungen dauert das Speichern von Bildern m glicherweise l nger als sonst Bei aktivierter Rauschunterdr ckung z B bei Aufnahmen in dunklen Umgebungen e ImBlitzmodus amp Automatik mit Reduzierung des Rote Augen Effekts 54 e Wenn f r die Aufnahme die Haut Weichzeichnung aktiviert wurde 36 37 46 Bei Gegenlichtaufnehmen oder bei sehr hellem Lichteinfall zum Beispiel Sonnenlicht auf dem Bild k nnen ein ringf rmiges Band oder ein Streifen in Regenbogenfarben Geisterbild auftreten ndern Sie die Position der Lichtquelle oder w hlen Sie den Bildausschnitt so dass das Licht nicht in den Bildausschnitt einf llt und wiederholen Sie die Aufnahme xapuj pun SJ MUIH a
155. rte ist voll Dr cken Sie um weitere Bilder mit Aut Tierportr tausl ser aufzunehmen am Multifunktionsw hler auf 8 und ndern Sie die Einstellung erneut Der Digitalzoom kann nicht verwendet werden Abh ngig von der Entfernung des Tieres zur Kamera und davon wie schnell es sich bewegt in welche Richtung es sieht wie hell die Umgebung seines Gesichts ist usw ist es m glich dass Gesichter von Tieren nicht erkannt werden oder dass andere Motive in einem Rahmen angezeigt werden 3D 3D Fotografie Verwenden Sie dieses Motivprogramm f r 3D Bilder die auf einem 3D kompatiblen Fernsehger t oder Monitor dreidimensional wiedergegeben werden k nnen Die Kamera nimmt ein Bild f r jedes Auge auf um ein dreidimensionales Bild zu simulieren In diesem Motivprogramm aufgenommene Bilder werden mit einer Bildgr e von 9 1920 x 1080 gespeichert e Schwenken Sie nach der Aufnahme des ersten Bildes die Kamera horizontal nach rechts sodass das Motiv an der Markierung im Monitor ausgerichtet ist Die Kamera nimmt das zweite Bild automatisch auf Die Kamera stellt bei der ersten Aufnahme auf verwendet die Bildmitte scharf e Der Digitalzoom kann nicht verwendet werden Die Telezoomposition ist beschr nkt auf einen Bildwinkel der einem 132 mm Objektiv im leinbildformat entspricht e DerBildwinkel des gespeicherten Bildes d h d auf dem Monitor angezeigt er Bildbereich
156. rucken angezeigt wird dr cken Sie die 2 OIZUS213J2Y A 0824 MENU Taste W hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler Papierformat und dr cken Sie die Taste e Dr cken Sie die MENU Taste um das Druckmen wieder zu verlassen W hlen Sie das gew nschte Papierformat aus und dr cken Sie die Taste Um das vom Drucker vorgegebene Papierformat zu bernehmen w hlen Sie im Papierformat die Option Druckervorgabe W hlen Sie Bilder ausw hlen Alle Bilder oder Drucken mit DPOF und dr cken Sie die Taste Drucken EIFEETBTELIEN Alle Bilder Drucken mit DPOF Papierformat Papierformat Druckervorgabe 9x13 cm 13x18 cm DIN A4 10x15 cm 4x6 Zoll 20x25 cm Drucken Bilder ausw hlen LUGEICGS Drucken mit DPOF Papierformat Bilder ausw hlen W hlen Sie Bilder bis zu 99 aus und stellen Sie f r jedes Bild die gew nschte Anzahl der Bildkopien bis zu neun ein Dr cken Sie am Multifunktionsw hler auf oder P um Bilder auszuw hlen und dr cken Sie auf oder VW um die gew nschte Anzahl der Kopien f r jedes Bild einzustellen e Die zum Drucken ausgew hlten Bilder sind durch das H kchen 2 und die Anzahl der zu druckenden opien gekennzeichnet Falls keine Kopienanzahl estgelegt wurde wird die Auswahl verworfen Drehen Sie den Zoomschalter auf T Q um zur Einzelbildwiedergabe zur ckzukehren Drehen Sie den Zoomschalter auf W E um zur Ansi
157. rungen Nikon Transfer 2 ist nicht f r einen automatischen Start onfiguriert Weitere Informationen zu Nikon Transfer 2 inden Sie in der Hilfe von ViewNX 2 Die Speicherkarte enth lt keine Bilder Tauschen Sie die Speicherkarte aus Nehmen Sie die Speicherkarte aus der Kamera um die Bilder aus dem internen Speicher auszudrucken Bilder die im Motivprogramm 3D Fotografie aufgenommen wurden k nnen nicht gedruckt werden Unter folgenden Bedingungen kann das Papierformat nicht an der Kamera gew hlt werden auch wenn die Kamera an einen PictBridge kompatiblen Drucker angeschlossen ist W hlen Sie das Papierformat am Drucker Der Drucker unterst tzt nicht das an der Kamera eingestellte Papierformat Der Drucker w hlt das Papierformat automatisch aus xapuj pun SJ MUIH ayds uydaL xapu pun 3s amulH ay gt s uydaL Nikon COOLPIX L810 Digitalkamera Digitale Kompaktkamera 16 1 Millionen 1 23 Zoll CCD ca 16 44 Millionen Pixel gesamt 26x optischer Zoom NIKKOR Objektiv 4 0 104 0mm Bildwinkel entspricht 22 5 585 mm Objektiv bei 353mm 135 Kleinbild Blendenwert f 3 1 5 9 Optischer Aufbau Brennweite 12 Linsen 9 Gruppen 1 ED Linse Bis zu 4x Bildwinkel entspricht ca 2340 mm Objektiv bei 35mm 135 Kleinbild Bewegliche Linsengruppe AF mit Kontrasterkennung e Wl ca 50 cm bis v T ca 1 5 m bis o Nahaufnahme ca 1 cm Zoom eingestellt auf mittlere Position
158. senen Drucker auszudrucken oder die Kamera direkt an einen Drucker anschlie en Dar ber hinaus gibt es noch weitere M glichkeiten um Bilder auf der Speicherkarte auszudrucken Einsetzen der Speicherkarte in das Kartenfach eines DPOF kompatiblen Druckers Abgeben der Speicherkarte bei einem Fotodienstleister Wenn Sie eine dieser M glichkeiten nutzen m chten sollten Sie vorher unter der Option Druckauftrag im Wiedergabemen festlegen welche Bilder wie oft gedruckt werden sollen 3835 Anschlie en der Kamera an einen Drucker 1 Schalten Sie die Kamera aus 2 Schalten Sie den Drucker ein e berpr fen Sie die Druckereinstellungen 820 3 Schlie en Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB Kabel an den Drucker an Achten Sie darauf die Stecker nicht verkehrt herum einzustecken F hren Sie die Stecker nicht schr g ein und ben Sie beim Anschlie en des USB Kabels keinen gewaltsamen Druck aus 4 Schalten Sie die Kamera ein Bei korrektem Anschlie en erscheint der Startbildschirm von PictBridge und anschlie end der Bildschirm Auswahl drucken auf dem Monitor der Kamera Auswahl drucken PictBridge es 2 D 5 N m 0821 Drucken einzelner Bilder Gehen Sie wie folgt vor um nach dem Anschlie en der Kamera an den Drucker 820 ein Bild auszudrucken 1 W hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler das RE gew nschte Bild un
159. sgutscheine etc Urheberrechtlich gesch tzte Werke Urheberrechtlich gesch tzte Werke wie B cher Musikaufzeichnungen Gem lde Drucke Stadt und Landkarten Zeichnungen Filme und Fotografien u nterliegen dem internationalen Urheberrecht Bitte beachten Sie dass auch Vervielf ltigungen und Verwertungen gesch tzter Werke im privaten Bereich dem Urheberrechtsschutz unterliegen sodass Sie ggf di Verlages einholen m ssen Entsorgen von Datentr gern e Genehmigung des Autors K nstlers oder betreffenden Bitte beachten Sie dass beim L schen von Bildern bzw beim Formatieren der Datentr ger wie z B Speicherkarten oder dem internen Kameraspeicher die urspr nglichen Bilddaten nicht vollst ndig gel scht werden Gel schte Dateien auf entsorgten Datentr gern k nnen unter Umst nden mithilfe von kommerziell erh ltlicher Software wiederhergestel t werden Es besteht daher die Gefahr dass Unbefugte Ihre privaten Bilddaten missbrauchen Stellen Sie sicher dass Ihre Bilder und andere pers nliche Daten nicht in unbefugte H nde gelangen Bevor Sie ein Speichermedium entsorgen oder an Dritte weitergeben sollten Sie sicherstellen dass kein Zugriff auf Ihre zuvor abgelegten Daten m glich ist Bei Speicherkarten k nnen Sie hierf r wie folgt vorgehen Formatieren Sie die Karte oder l schen Sie alle Daten mittels einer kommerziellen Software und f llen Sie anschlie end die gesamte Speicherkarte mit Bi
160. sl ser auf Aus gestellt ist kann nicht ge ndert werden kann nicht ge ndert werden Der Blitzmodus ist festgelegt auf Aufhellblitz mit onisation und Reduzierung des Rote Augen Effekts Es kann ein Au werden ellblitz mit Langzeitsynchronisation und Reduzierung des Rote Augen Effekts verwendet 9 Der Selbstausl ser kann nicht verwendet werden Der automatische Tierportr tausl ser ON 42 kann ein oder ausgeschaltet werden mM Funktionen die nicht gleichzeitig verwendet werden k nnen Einige Einstellungen k nnen nicht in Verbindung mit anderen Funktionen verwendet werden A 64 u uopyunj wyeuzny 61 u uonyunz wyeujny 62 Wechseln Sie in den Aufnahmemodus gt MENU Taste gt Aufnahme gt Bildqualit t gr e gt Taste Mit der Einstellung Bildqualit t gr e im Aufnahmemen k nnen Sie die Kombination von Bildgr e und Komprimierungsrate die beim Speichern der Bilder verwendet wird w hlen W hlen Sie die Bildqualit t gr e die am besten f r die Verwendung der Bilder und f r die apazit t des internen Speichers bzw der eingesetzten Speicherkarte geeignet ist Einstellungen f r Bildqualit t gr e Bildgr e und Bildqualit t Bildqualit t gr e Beschreibung Bilder haben eine h here Qualit t als bei Die E 4608x3456 Komprimierungsrate betr gt ca 1 4 M 4608x3456 Standardeinstellung In den meisten Situationen die beste Einstellung Die
161. t daL xapu pun as amulH ay gt s uydaL 18 Reichweite ISO Empfindlichkeit Automatik Blitzsteuerung TTL Blitzautomatik mit Messblitzen USB Highspeed Daten bertragungs Protokoll MTP PTP NTSC oder PAL w hlbar Automatik 480p 720p oder 1080i w hlbar Audio Video Ausgang A V Ausgang digitaler Ein Ausgang USB HDMI Mini Anschluss Typ C HDMI Ausgang Gleichstromeingang M ca 0 5 bis 5 0 m T ca 1 5 bis 2 5 m Arabisch Chinesisch vereinfacht und traditionell D nisch Deutsch Englisch Finnisch Franz sisch Griechisch Hindi Indonesisch Italienisch Japanisch Koreanisch Niederl ndisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch europ isch und brasilianisch Rum nisch Russisch Spanisch Schwedisch Thai Tschechisch T rkisch Ungarisch Ukrainisch Vietnamesisch Vier LR6 L40 Alkalibatterien AA Vier FR6 L91 Lithium Batterien AA Vier Ni MH Akkus EN MH2 optionales Zubeh r Netzadapter EH 67 optionales Zubeh r Fotos e ca 300 Aufnahmen bei Verwendung von Alkalibatterien e ca 740 Aufnahmen bei Verwendung von Lithium Batterien ca 450 Aufnahmen bei Verwendung von Akkus EN MH2 ilmsequenzen e ca 1 h 50 min bei Verwendung von Alkalibatterien HD 720p e ca 5 h 15 min bei Verwendung von Lithium Batterien HD 720p e ca 3h 10 min bei Verwendung von Akkus EN MH2 HD 720p Die maximale Dateigr e f r Filmsequenzen betr gt 4 GB und die maximale L n
162. t zu wechseln Um einen Bereich befinden stellen Sie die Vergr erungsstufe ein und dr cken Sie auf A V lt oder P Sie k nnen das Bild beschneiden und den angezeigten Bildbereich als separate Datei speichern indem Sie die MENU Taste dr cken amp 13 e Um zur Einzelbildwiedergabe zur ckzukehren dr cken Sie die Taste Wenn Sie den Zoomschalter in der Einzelbildwiedergabe LA 29 auf W Ed drehen werden Bilder als Bildindex angezeigt 15 05 2012 15 30 I 678 9101112 C RERLTISICHVALRT 20212223 242526 I 31 Y LS l pre Pi ElEN 2a Einzelbildanzeige Bildindexanzeige Kalenderanzeige je 4 9 und 16 Bilder Sie k nnen mehrere Bilder nebeneinander anzeigen um ein bestimmtes Bild leichter zu finden e Sie k nnen die Anzahl der angezeigten Indexbilder ndern indem Sie den Zoomschalter auf W ED und T Q drehen e Dr cken Sie am Multifunktionsw hler auf A W 4 oder P um ein Bild auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste um dieses Bild in der Einzelbildwiedergabe anzuzeigen e Bei der Anzeige von 16 Indexbildern drehen Sie den Zoomschalter auf W E um in die Kalenderanzeige zu wechseln e Dr cken Sie im Modus Kalenderanzeige am Multifunktionsw hler auf A V oder P um ein Datum auszuw hlen Dr cken Sie dann die Taste um das erste an diesem Tag aufgenommene Bild anzuzeigen uauoIpunyage lapaim m Kalenderanzeige Bildern die aufgenomme
163. tallgegenst nden wie Halsketten oder Haarnadeln Die Gefahr des Auslaufens ist vor allem bei leeren Batterien gegeben Um Besch digungen an der Kamera zu vermeiden sollten Sie Akkus bei v lliger Entladung aus der Kamera herausnehmen Verwenden Sie keine Akkus die durch Verformung oder Verf rbung auf eine Besch digung hinweisen Sollten Sie w hrend des Kamerabetriebs eine solche Ver nderung am Akku eststellen m ssen Sie die Kamera sofort ausschalten und den Akku herausnehmen Wenn aus besch digten Akkus Batterien Fl ssigkeit ausl uft und diese mit Haut oder Kleidung in Kontakt ommt sp len Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich Wasser ab A N Warnhinweise f r das Akkuladeger t optionales Zubeh r e Setzen Sie das Ger t keiner Feuchtigkeit aus Die Missachtung dieser Vorsichtsma nahme kann einen Brand oder Stromschlag verursachen e Staub auf oder neben den Metallteilen des Steckers sollte mit einem trockenen Tuch entfernt werden Die Verwendung verschmutzter Stecker kann einen Brand verursachen e Bei Gewitter sollten Sie eine Ber hrung des Netzkabels vermeiden und sich nicht in der N he des Akkuladeger ts aufhalten Bei Missachtung dieser Vorsichtsma nahme besteht die Gefahr eines Stromschlags e Das Netzkabel darf nicht besch digt modifiziert gewaltsam gezogen oder geknickt werden unter schweren Gegenst nden platziert oder Hitze bzw offenem Feuer ausgesetzt werden Sol
164. te aus der Kamera um Bilder vom internen Speicher der Kamera wiederzugeben wird bei der Anzeige der aktuellen Bildnummer Gesamtzahl der Bilder eingeblendet Um zum Aufnahmemodus zur ckzukehren dr cken Sie die l Taste den Ausl ser oder die Taste CH Filmaufzeichnung N chstes Bild anzeigen 15 05 2012 15 30 a 0004 JPG Aktuelle Bildnummer Gesamtzahl der Bilder ageblapa y pun swyeuyny uoan uabejpung ald 29 qeb p M pun swyeupny uoan u bejpun ald 30 Anzeigen von Bildern Die Bilder werden m glicherweise kurz in niedriger Aufl sung angezeigt w hrend sie von der Speicherkarte oder dem internen Speicher gelesen werden e Wenn Sie Bilder wiedergeben in denen das Gesicht einer Person A 65 oder eines Haustiers A 42 w hrend der Aufnahme erkannt wurde werden die Bilder zur Wiedergabe abh ngig von der Ausrichtung des erkannten Gesichts gedreht Weitere Informationen e Ausschnittvergr erung gt LA 68 e Bildindexanzeige Kalenderanzeige gt QA 69 e Im Wiedergabemodus verf gbare Funktionen Wiedergabe gt QA 70 Dr cken Sie die Taste um das derzeit auf dem Monitor angezeigte Bild zu l schen Dr cken Sie am Multifunktionsw hler auf A oder V um die gew nschte L schmethode auszuw hlen und dr cken Sie die Taste e Aktuelles Bild Nur das aktuelle Bild wird gel scht Bilder ausw hlen Mehrere Bilder k nnen ausgew hlt und gel scht w
165. ten m chten vorher auf den Computer Formatieren des internen Speichers Wenn Sie den internen Speicher formatieren m chten m ssen Sie Alle Bilder werden gel scht b 3 m f ok ggf vorher die eingesetzte Speicherkarte herausnehmen Die Option Speicher l schen kann ber das Systemmen aufgerufen werden Speicher l schen Formatieren Formatieren von Speicherkarten Wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist erscheint im Alle Bilder werden gel scht ji g gt ok Systemmen die Option Formatieren Formatieren Formatieren 5 Q a 5 N m vV Hinweise zum Formatieren des internen Speichers und der Speicherkarte Schalten Sie w hrend des Formatierens die Kamera nicht aus und ffnen Sie nicht die Akku Speicherkartenfach Abdeckung Eine Speicherkarte die bereits in einem anderen Ger t verwendet wurde muss bei der erstmaligen Verwendung mit dieser Kamera formatiert werden 859 Sprache Language MENU Taste gt Y Register gt Sprache Language gt Taste W hlen Sie die gew nschte Sprache f r die Men s und Meldungen der Kamera aus Es stehen 29 Sprachen zur Auswahl Cestina Dansk Deutsch English Espanol EAAnv k Frangais Indonesia Italiano Magyar Nederlands Norsk Polski Portugu s BR 1OIZUS213J2Y Portugu s PT 860 Tschechisch D nisch Deutsch Standardeinstellung Spanisch Griechisch Franz sisch Indonesisch Italien
166. ter Bis zum zweiten Druckpunkt dr cken sgqebuapa m pun awyeuyny uon u fejpun ald m Hinweise zum Speichern von Daten Nach der Aufnahme von Bildern oder der Filmaufzeichnung blinkt die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen oder die verbleibende Aufnahmezeit w hrend die Bilder oder Filmsequenzen gespeichert werden ffnen Sie keinesfalls die Abdeckung des Akku Speicherkartenfachs w hrend Bilder oder Filmsequenzen gespeichert werden Daten k nnen verloren gehen und die Kamera oder Speicherkarte k nnen besch digt werden 27 qeb p M pun swyeuyny uoan ua elpung alq 28 m Autofokus In den folgenden F llen fokussiert die Kamera m glicherweise nicht erwartungsgem In seltenen F llen wird nicht auf das Motiv scharf gestellt selbst wenn das Fokusmessfeld oder der Fokusindikator gr n leuchten e Das Motiv ist zu dunkel Das Motiv weist sehr starke Helligkeitsunterschiede auf z B bei Gegenlichtaufnahmen bei denen das Motiv sehr dunkel erscheint Das Motiv ist zu kontrastarm z B wenn das Motiv dieselbe Farbe hat wie der Hintergrund etwa bei einer Person in wei em T Shirt vor einer wei en Wand Innerhalb des Fokusmessfelds befinden sich mehrere Objekte mit unterschiedlicher Entfernung zur amera z B bei Aufnahmen von Tieren hinter den Gitterst ben eines K figs e Das Motiv enth lt sich wiederholende Muster Fensterl den Geb ude mit mehreren Reihen hnlich geformter Fenster usw
167. ter zu bertragen entfernen Sie icherkarte aus der Kamera bevor Sie die Kamera an den Computer anschlie en SD Speicherkartenfach Wenn Ihr Computer mit einem SD Speicherkartenfach ausgestattet ist kann die Karte direkt in das Fach gesteckt werden SD Kartenleseger t Schlie en Sie ein Kartenleseger t separat von Drittanbietern erh ltlich an den Computer an und setzen Sie die Speicherkarte ein uauoyunysge uspaim Wenn Sie aufgefordert werden ein Programm auszuw hlen w hlen Sie Nikon Transfer 2 Bei Verwendung von Windows 7 Wenn der rechts abgebildete Dialog angezeigt wird folgen Sie den unten beschriebenen Schritten um Nikon Transfer 2 auszuw hlen 1 Klicken Sie unter Bilder und Videos importieren auf Programm ndern Es wird ein Dialog zur Programmauswahl angezeigt W hlen Sie Datei importieren mit Nikon Transfer 2 aus und klicken Sie auf OK 2 Doppelklicken Sie auf Datei importieren Wenn auf der Speicherkarte eine gro e Anzahl von Dateien gespeichert ist dauert es m glicherweise einige Zeit bis Nikon Transfer 2 gestartet wird Warten Sie bis Nikon Transfer 2 gestartet wird m Anschlie en des USB Kabels M glicherweise wird die Verbindung nicht vom System erkannt wenn die Kamera ber einen USB Hub an 76 den Computer angeschlossen wird 2 bertragen Sie Bild auf den Comp
168. tton wenn die Kamera eingeschaltet wird W hlen Sie Ein Standardeinstellung oder Aus In den folgenden Situationen ist das Ausl sesignal nicht zu h ren auch bei Einstellung auf Ein Bei Verwendung von Serienaufnahme BSS oder 16er Serie 632 e Bei Verwendung des Motivprogramms Sport QA 37 Museum QA 40 oder Tierportr t QA 42 Bei der Aufzeichnung von Filmen m Hinweise zu den Einstellungen f r die akustischen Signale der Kamera Tastent ne und Ausl sesignal sind nicht zu h ren wenn das Motivprogramm Tierportr t verwendet wird 119 ZU 1 J Y 8857 Ausschaltzeit MENU Taste gt Register gt Ausschaltzeit gt B Taste Wenn f r einen festgelegten Zeitraum keine Bedienung der Kamera erfolgt wird der Monitor ausgeschaltet und die Kamera wechselt in den Ruhezustand um Strom zu sparen QA 22 Diese Einstellung legt die Zeit bis zum Umschalten in den Ruhezustand fest Option Beschreibung Ausschaltzeit Sie k nnen 30 s Standardeinstellung 1 min 5 min oder 30 min w hlen Bei Auswahl von Ein Standardeinstellung wechselt die Kamera wenn es keine Ver nderung in der Helligkeit des Motivs gibt auch schon vor der im Ausschaltzeitmen festgelegten Zeit in den Ruhezustand Die Kamera wechselt nach 30 Sekunden in den Ruhemodus wenn Ausschaltzeit auf 1 min oder weniger eingestellt ist oder nach einer Minute wenn
169. tuation 28 scharfstellen oder der Beschaffenheit des Motivs nicht scharfstellen Stellen Sie AF Hilfslicht im Systemmen auf 88 856 Automatik Schalten Sie die Kamera aus und anschlie end wieder 22 ein Verwenden Sie das Blitzger t 51 Erh hen Sie die ISO Empfindlichkeit 49 0833 B e Aktivieren Sie den Bildstabilisator oder Motion Detection 88 854 Die Aufnahmen sind 655 verwackelt Verwenden Sie B Best Shot Selector 40 49 832 Verwenden Sie ein Stativ und den Selbstausl ser 55 Ein Smear Effekt tritt auf wenn extrem helles Licht auf den Bildsensor trifft Vermeiden Sie bei Aufnahmen mit Serienaufnahme im Modus 16er Serie und bei der 49 68632 Aufnahme von Filmsequenzen helle Objekte wie etwa die amp 3 Sonne Sonnenreflexionen und elektrisches Licht im Bildausschnitt Farbige Lichtstreifen oder teilweise Verf rbungen sind in der Monitoranzeige sichtbar Bei Aufnahmen mit Blitzlicht Das Blitzlicht wird von Partikeln in der Luft reflektiert erscheinen helle Flecken im Klappen Sie das Blitzger t ein oder setzen Sie die 5 53 Bild Blitzeinstellung auf Aus e Das Blitzger t ist eingeklappt oder die Blitzeinstellung 5 51 ist auf Aus gesetzt e Es ist ein Motivprogramm gew hlt in dem der Blitz 60 nicht ausl st m Men Smart Portr t ist Blinzelpr fung auf 46 828 Ein gesetzt e Es ist eine weitere Funktion aktiviert die eine 64 Verwendung des Bli
170. tzes unterbindet Das Blitzger t l st nicht aus xapuj pun 3s aMmulH ayds uydaL xapuj pun as amulH ay gt s uydaL Problem Der Digitalzoom kann nicht verwendet werden Bildqualit t gr e ist nicht verf gbar Beim Ausl sen der Kamera ert nt kein Signal Das AF Hilfslicht leuchtet nicht Bilder erscheinen schmutzig Die Farben wirken unnat rlich n der Aufnahme zeigt sich eine k rnige Struktur aus hellen Pixeln Rauschen amp 12 Ursache L sung Der Digitalzoom kann in folgenden Situationen nicht verwendet werden Wenn als Motivprogramm Portr t Nachtportr t Tierportr t oder 3D Fotografie gew hlt ist Wenn der Smart Portr t Modus aktiviert ist Wenn Serienaufnahme im Aufnahmemen auf 16er Serie eingestellt ist Es ist eine weitere Funktion aktiviert die eine Verwendung von Bildqualit t gr e unterbindet Im Systemmen ist Sound gt Ausl sesignak auf Aus gesetzt Bei bestimmten Aufnahmemodi und Einstellungen ist kein Ton zu h ren auch wenn Ein gew hlt ist Verdecken Sie nicht den Lautsprecher Im Systemmen ist AF Hilfslicht auf Aus gesetzt Abh ngig vom aktuellen Motivprogramm spricht das AF Hilfslicht u U nicht an selbst wenn Automatik gew hlt ist Das Objektiv ist verschmutzt Reinigen Sie das Objektiv Wei abgleich oder Farbton sind nicht korrekt angepasst
171. ufnahme Sobald auf ein Gesicht scharfgestellt wurde werden drei Serienbilder aufgenommen mit einer Bildrate von ca 1 2 Bilder s wenn Bildqualit t gr e auf M 4608x3456 eingestellt ist Wenn die Kamera ein Gesicht erkennt wird um das Gesicht ein doppelter Rahmen Fokusmessfeld angezeigt und dieser leuchtet bei erfolgter Scharfstellung gr n Es k nnen die Gesichter von bis zu f nf Tieren gleichzeitig erkannt werden Wenn mehr als ein Gesicht erkannt wird wird das Gesicht das auf dem Monitor am gr ten abgebildet wird von einem doppelten und die anderen von einfachen Rahmen umrandet Wenn keine Gesichter von Tieren erkannt werden k nnen Sie den Verschluss durch Dr cken des Ausl sers ausl sen Wenn keine Gesichter von Haustieren erkannt werden stellt die Kamera auf das Motiv in der Bildmitte scharf Wenn Serienaufnahme ausgew hlt ist werden bei gedr cktem Ausl ser bis zu ca vier Serienbilder mit einer Bildrate von ca 1 2 Bilder s aufgenommen wenn Bildqualit t gr e auf M 4608x3456 eingestellt ist Dr cken Sie am Multifunktionsw hler auf amp um die Einstellungen f r den automatischen Ausl ser zu ndern Bei Einstellung auf Off wird der Verschluss nur ausgel st wenn der Ausl ser gedr ckt wird Aut Tierportr tausl ser wird in den folgenden F llen automatisch ausgeschaltet F nf Serienbilder wurden aufgenommen Der interne Speicher oder die Speicherka
172. um nach zehn Sekunden die Filmaufzeichnung zu beginnen Der Blitz wird nicht ausgel st e Dr cken Sie die MENU Taste um das W Register Film zu ffnen und ndern Sie die Optionen f r die Filmaufzeichnung vor der Aufnahme 83 ndern der Einstellungen f r das Aufzeichnen von Filmsequenzen das Filmmen Wechseln Sie in den Aufnahmemodus gt MENU Taste gt M Register gt Taste Die folgenden Einstellungen k nnen ge ndert werden Filmsequenz Filmsequenz Autofokus Windger uschfilter Beschreibung Die folgenden Filmsequenz Typen sind verf gbar Ze HD 720p Filmsequenz 1280x720 und TEA VGA 640x480 Bei Auswahl von AF S Einzelautofokus Standardeinstellung wird der Fokus zu Beginn der Filmaufzeichnung gespeichert Bei Auswahl von AF F Permanenter AF fokussiert die Kamera w hrend der Aufzeichnung kontinuierlich Autofokus Bei Auswahl von AF F Permanenter AF ist in den aufgezeichneten Filmsequenzen m glicherweise das Ger usch des Kamera Fokusantriebs zu h ren Wenn Sie verhindern m chten dass das Ger usch des Fokusantriebs aufgezeichnet wird w hlen Sie AF S Einzelautofokus Stellen Sie bei Bedarf den Windger uschfilter f r die Windgerauschfilter Filmaufzeichnung ein 845 845 uazuanbasuijl4 uoa usgablapa y pun usuyplaz ny 83 Dr cken Sie die P J Taste um in den Wiedergabemodus zu wechseln Filmsequenzen sind mit de
173. und Info im Men Druckauftrag ausgew hlt sind werden Aufnahmedatum und Aufnahmeinformationen bei Verwendung eines DPOF kompatiblen Druckers 20 der das Ausdrucken von Aufnahmedatum und Aufnahmeinformationen unterst tzt auf die Bilder gedruckt Die Aufnahmeinformationen k nnen nicht ausgedruckt werden wenn die USB Kabel 8626 an einen DPOF kompatiblen Drucker angeschlossen ist Beachten Sie dass die Einstellungen Datum und Info jedes Mal zur c Option Druckauftrag angezeigt wird Beim ausgedruckten Datum handelt es sich um das gespeicherte Aufnahmedatum des Bildes Eine nderung des im Systemmen unter der Option Zeitzone und Datum mit Datum und Uhrzeit oder Zeitzone in der Kamera eingestellten Datums nach der Aufnahme eines Bildes wirkt sich nicht auf das auf dem Bild ausgedruckte Datum aus Abbrechen eines vorhandenen Druckauftrags Kamera ber das mitgelieferte gesetzt werden wenn die W hlen Sie Druckauftrag l schen in Schritt 1 8635 von A Druckauftrag Erstellen eines DPOF Druckauftrags und dr cken Sie die Taste um die Druckmarkierung aller Bilder aufzuheben und Datumsaufdruck en Druckauftrag abzubrechen Wenn Datum und Uhrzeit einer Aufnahme mit der Option Datumsaufdruck 8853 im Systemmen in das Bild einbelichtet wurden werden die Bilder bei der Aufnahme mit einbelichtetem Datum und Uhrzeit gespeichert Bilder mit einbelichtetem Datum k
174. und der Einstellung f r Datum und Uhrzeit Sie k nnen diese Einstellungen ber die Optionen Sprache Language 9 860 und Zeitzone und Datum 647 im Systemmen Y ndern QA 88 Sie k nnen die Sommerzeit aktivieren bzw deaktivieren indem Sie im Systemmen Y gt Zeitzone und Datum 8647 gt Zeitzone w hlen Bei Aktivierung wird die Uhr um eine Stunde vorgestellt bei Deaktivierung wird die Uhr um eine Stunde zur ckgestellt Wenn ein Reiseziel gt ausgew hlt ist wird der Zeitunterschied zwischen Reiseziel und Wohnort Zeitzone ff automatisch berechnet und Datum und Uhrzeit der ausgew hlten Reiseziel Zeitzone bei der Aufnahme gespeichert e Wenn Sie das Men verlassen ohne Datum und Uhrzeit einzustellen blinkt bei Anzeige des Aufnahmebildschirms Stellen Sie Datum und Uhrzeit ber die Option Zeitzone und Datum im Systemmen ein QA 88 6647 Der Kondensator f r die Uhr Die Uhr der Kamera wird von einem Kondensator mit Strom versorgt der vom Kameraakku getrennt ist Der Kondensator f r die Stromversorgung der Uhr wird aufgeladen wenn der Kameraakku eingesetzt oder wenn die Kamera an einen optionalen Netzadapter angeschlossen ist Nach einem etwa zehnst ndigen Ladevorgang ist dadurch die Stromversorgung f r mehrere Tage gesichert e Wenn der Kondensator der Kamera entladen ist wird beim Einschalten der Kamera der Bildschirm zur Einstellung von Datum und Uhrzeit angezeigt Stellen Sie Datum
175. ungen auf Ein Standardeinstellung und verbinden Sie dann Kamera und Fernsehger t mit einem HDMI Kabel Richten Sie die Fernbedienung bei der Bedienung auf das Fernsehger t Informationen zur HDMI CEC Kompatibilit t des Fernsehger ts finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehger ts U 18 Sie k nnen die Kamera direkt an einen PictBridge kompatiblen amp 20 Drucker anschlie en um die Bilder ohne den Umweg ber einen Computer auszudrucken Gehen Sie wie unten beschrieben vor um Bilder auszudrucken Bilder aufnehmen Bilder die ausgedruckt werden sollen und Anzahl der Kopien unter der Druckauftrag Option 9835 ausw hlen An den Drucker anschlie en 20 Bilder einzeln drucken E 3 T 022 Mehrere Bilder gleichzeitig drucken 4824 Kamera nach dem Drucken ausschalten und das USB Kabel abziehen eIzus13J0Y 819 193ZU 1 Y vV Hinweise zur Stromversorgung Um zu verhindern dass sich der Drucker unerwartet ausschaltet sollten Sie vor dem Anschlie en einen vollst ndig aufgeladenen Akku in die Kamera einsetzen Sie k nnen die Kamera mit dem Netzadapter EH 67 optionales Zubeh r ber eine Steckdose mit Strom versorgen Verwenden Sie keinesfalls ein anderes Netzadapterfabrikat oder modell da dieses zur berhitzung der Kamera f hren oder Fehlfunktionen verursachen kann Drucken von Bildern Sie k nnen die Bilder zum Computer bertragen um sie auf einem angeschlos
176. uter e Vergewissern Sie sich dass der Name der angeschlossenen Kamera oder des Wechseldatentr gers als Quelle in der Leiste mit dem Titel Optionen von Nikon Transfer 2 angezeigt wird e Klicken Sie auf bertragung starten In der Standardeinstellung werden alle Bilder auf der Speicherkarte auf den Computer kopiert 3 Beenden Sie die Verbindung Wenn die Kamera an den Computer angeschlossen ist schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie das USB Kabel ab Wenn Sie ein Kartenleseger t oder ein Speicherkartenfach verwenden w hlen Sie die entsprechende Option im Betriebssystem des Computers um den zur Speicherkarte geh renden Wechseldatentr ger zu entfernen und nehmen Sie dann die Speicherkarte aus dem Kartenleseger t oder dem Speicherkartenfach heraus uauolyyunysge uapaim 77 uauoyunysge uspaim Bilder anzeigen ViewNX 2 starten Die Bilder werden in ViewNX 2 angezeigt sobald die bertragung beendet ist e Weitere Informationen ber den Gebrauch von ViewNX 2 finden Sie in der Online Hilfe ViewNX 2 manuell starten Windows Doppelklicken Sie auf die Verkn pfung f r ViewNX 2 auf dem Desktop Mac OS Klicken Sie auf das ViewNX 2 Symbol im Dock Aufzeichnen und Wiedergeben von Filmsequenzen Sie k nnen Filmsequenzen aufzeichnen indem Sie einfach die Taste WM Filmaufzeichnung dr cken Zir 14m30s Aufzeichnen von Filmsequenze
177. vielf ltigung dieses Handbuchs auch der auszugsweise Nachdruck mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln ist nur mit ausdr cklicher schriftlicher Genehmigung der NIKON CORPORATION gestattet NIKON CORPORATION CT2C02 12 2012 Nikon Corporation 6MM25412 02
178. von Filmsequenzen das Symbol Keine Datumseinstellung Bilder und Filmsequenzen die vor dem Einstellen der Uhrzeit aufgenommen werden erhalten die Markierung 00 00 0000 00 00 bzw 01 01 2012 00 00 Stellen Sie im Systemmen unter Zeitzone und Datum Uhrzeit und Datum korrekt ein berpr fen Sie Datum und Uhrzeit in regelm igen Abst nden und stellen Sie die Uhr gegebenenfalls nach Infos ausblenden ist f r Bildinfos eingestellt W hlen Sie Infos einblenden Zeitzone und Datum wurde nicht eingestellt Der aktuelle Aufnahmemodus unterst tzt nicht die Funktion Datumsaufdruck Das Datum kann nicht auf Filmsequenzen einbelichtet werden Der Kondensator zum Speichern der Kameraeinstellungen ist entladen Alle Einstellungen wurden auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Die Kamera kann hei werden wenn l ngere Zeit Filme aufgezeichnet oder Bilder von einer Eye Fi Karte bertragen werden oder wenn die Kamera in warmer Umgebung verwendet wird Dies ist keine Fehlfunktion 16 88 847 88 08651 16 88 847 88 653 16 19 xapuj pun SJ MUIH ayds uydaL xapuj pun as amulH ay gt s uydaL Eigenschaften von Digitalkameras In sehr seltenen F llen kann es aufgrund einer u eren statischen Aufladung zu einer St rung der Kameraelektronik kommen Als Folge erscheinen seltsame Zeichen auf dem Monitor oder die Kamera funktioniert nicht mehr richtig Schalten Sie die Kamera
179. weise zum Anschlie en des HDMI Kabels Ein HDMI Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten Verwenden Sie zum Anschlie en der Kamera an ein Fernsehger t ein handels bliches HDMI Kabel Beim Ausgang an der Kamera kommt ein HDMI Mini Anschluss Typ C zur Verwendung Achten Sie beim Kauf eines HDMI Kabels darauf dass ein Ende des Kabels ein HDMI Mini Anschluss ist mM Hinweise zum Anschlie en des Kabels Achten Sie beim Anschlie en des Kabels darauf den Kamerastecker korrekt auszurichten Schlie en Sie das Kabel niemals gewaltsam an die Kamera an Ziehen Sie das Kabel stets gerade und nicht in einem Winkel ab Schlie en Sie nicht gleichzeitig Kabel an den HDMI Mini Anschluss sowie an den USB Anschluss und Audio Videoausgang an m Wenn die Bilder nicht auf dem Fernseher angezeigt werden Unter TV Einstellungen 9861 im Systemmen der Kamera muss die vom Fernsehger t verwendete Videonorm eingestellt sein Verwenden einer Fernsehger te Fernbedienung HDMI Ger testeuerung Die Fernbedienung eines HDMI CEC kompatiblen Fernsehger ts kann zur Steuerung der Wiedergabe verwendet werden Sie kann anstelle des Multifunktionsw hlers der Kamera und des Zoomschalters verwendet werden um Bilder auszuw hlen die Wiedergabe einer Filmsequenz zu starten und anzuhalten zwischen Einzelbildwiedergabe und Anzeige von vier Indexbildern umzuschalten usw Stellen Sie die Einstellung Anst ber HDMI Ger t 9861 von TV Einstell
180. yds uydaL xapuj pun as amulH ay gt s uydaL Probleme bei der Wiedergabe Problem Die Bilddatei kann nicht angezeigt werden Bei der Bildwiedergabe ist keine Ausschnittvergr erung m glich Verwendung von D Lighting Haut Weichzeichnung Kompaktbild und Ausschnitt nicht m glich Das Bild kann nicht gedreht werden Filmsequenz kann nicht bearbeitet werden amp 14 Ursache L sung Die Bilddatei bzw der Ordner wurde auf einem Computer oder einem anderen Kameramodell berschrieben bzw umbenannt Die COOLPIX L810 kann keine Filmsequenzen wiedergeben die mit einem anderen Kamerafabrikat oder modell aufgenommen wurden Eine Ausschnittvergr erung ist bei Filmsequenzen Kompaktbildern und Bildern die auf eine Gr e von 320 x 240 Pixel oder weniger reduziert wurden nicht m glich Mit dieser Kamera ist das Vergr ern von Bildern die mit einem anderen Kamerafabrikat oder modell aufgenommen wurden u U nicht m glich 3D Bilder k nnen nicht vergr ert werden wenn die Kamera ber HDMI angeschlossen ist und die Bilder in 3D wiedergegeben werden Diese Funktionen k nnen nicht f r Filmsequenzen verwendet werden Bilder mit einer Einstellung f r Bildqualit t gr e von FH 4608x2592 und mit 3D Fotografie aufgenommene Bilder k nnen nicht bearbeitet werden und dieselbe Bearbeitungsfunktion kann nicht mehrmals angewandt werden Die Kamera kann keine Bilder bearbeiten die mit a
181. zte Dia angezeigt wird oder die Show pausiert Markieren Sie und dr cken Sie um zu Schritt 1 zur ckzukehren oder w hlen Sie i um die Show zu starten Betrachten Sie Ihre Bilder die im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte gespeichert sind ICEL Pause M Bildintervall ES O Wiederholen m Hinweise zur Diaschau Wenn in der Diashow auch Filmsequenzen enthalten sind wird nur deren erstes Einzelbild als Standbild angezeigt Die maximale Wiedergabedauer betr gt ca 30 Minuten selbst wenn Wiederholen aktiviert ist 3858 Or Sch tzen Dr cken Sie die gt Taste Wiedergabemodus gt MENU Taste gt On Sch tzen gt Taste Sch tzt Bilder vor versehentlichem L schen Markieren Sie im Bildauswahlfenster die Bilder die Sie sch tzen bzw deren Schutz Sie aufheben m chten Der Bildauswahlbildschirm amp 840 Beachten Sie dass eine Formatierung des internen Kameraspeichers oder der Speicherkarte auch gesch tzte Dateien endg ltig l scht 4859 Gesch tzte Bilder sind w hrend der Wiedergabe mit dem Symbol a gekennzeichnet QA 8 1191zU313J54 839 Der Bildauswahlbildschirm Wenn Sie eine der folgenden Funktionen verwenden erscheint beim Ausw hlen der Bilder ein Bildschirm hnlich dem rechts abgebildeten e Druckauftrag gt Bilder ausw hlen 4635 Sch tzen 4839 Bild drehen 8641 e Kopieren gt Ausgew hlte

Referenzhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents