Installationsanleitung
Contents
1. mani EE 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 Luftvolumen m h 30k s sms is s sania s sima SE DS isma L SC sar BEN H chste Geschw IN N tere Geen minaman ma zi m mim BETEN E CES ECG EE EE E ss becht Externer statischer Druck 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 Luftvolumen 3 48k Ge WE s ms E EE E E E E IN hl Miniere Siet Sis sk Bi Eu EEE tik ee 800 1000 1600 20002200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 Luftvolumen 3 Installationshandbuch 10 Externer statischer Druck Externer statischer Druck Externer statischer Druck 24k BESSE IN mm Sini E EIS INT JHachste Geschwindigke s 74 ME RW EES SNE Gescht EE _ N unge Geseny mamam sas q aschHwirdigkeit N iR RE a DCH Es SIS EEE SE 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 Luftvolumen m h _ H chst2. Installationsanleitung f r Inverter Kanalger te Inneneinheiten MMBT Serie Multi MTBD Serie Multi Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation des Produktes vollst ndig durch und bewahren es f r sp ter auf Falls das Netzkabel besch digt ist darf es nur von einem autorisierten Fachmann ausgetauscht werden Die Installation darf gem den Anforderungen der nationalen Vorschriften nur von einem autorisierten Fachmann erfolgen Beauftragen Sie einen autorisierten Servicetechniker mit der Installation Wartung und Reparatur dieser Anlage Bei der Nutzung als MULTI Einheit sehen Sie bitte in den Installations und Betriebshandb chern der Au eneinheit nach INHALT SEITE Installieren Sie die Anlage genau nach diesen Installationsanweisungen Eine fehlerhafte Installation verursacht Wassersch den elektrischen Schlag oder Feuer SICHERHEITSVORKEHRUNGEN nn 1 Bei der Installation der Anlage in einem kleinen Raum INSTALLATIONSINFORMATIONEN treffen Sie Vorkehrungen um die Konzentration des K ltemittels bei einem K ltemittelaustritt unterhalb der BEIGEF GSTE MONTAQETEILE en nen 3 zul ssigen Sicherheitsgrenzwerte zu halten F r mehr Informationen wenden Sie sich an die INSPEKTION UND UMGANG MIT DER EINHEIT Se D e Verkaufsstelle Eine berm ige Menge K ltemittel kann in INSTALLATION DER INNENEINHEIT einer geschlossenen Umgebung zu Sauerstoffmange
3. Mit Schrauben i N i Abb 6 15 m Betonsockel 1 Der Sockel kann sich auf dem Erdboden befinden und sollte 100 300mm 3 94 11 81Zoll h her als der Erdboden sein 2 F r guten Ablauf sorgen Sie f r Drainage rund um das Fundament D Befestigen Sie die Au eneinheit mit Ankerschrauben M10 4 Bei der Installation auf einem Dach oder einer Veranda kann Ablaufwasser bei kaltem Wetter mitunter zu Eis gefrieren Vermeiden Sie deshalb wegen der Rutschgefahr einen Ablauf in Bereiche die oft genutzt werden N 25 1 gt 00 7 3 94Zoll S 52225229 2 26 2 Abb 6 16 Installationshandbuch 14 Auslauf Tabelle 6 4 Beschreibung Au eneinheit Schwingungsfreier Gummi Ablauf Weite 100 3 94ZollxTiefe 150 5 9Zoll Ablaufleitung M rtelloch 100 3 94ZollxTiefe 150 5 9Zoll Tabelle 6 5 Einheit mm e 36 GEN D Aufgeh ngte Einheit 1 H ngen Sie die Einheit gem der Zeichnung auf 2 Achten Sie darauf dass die Decke das auf dem Typenschild angegebene Gewicht der Au eneinheit tragen kann Abb 6 17 Abb 6 18 HINWEIS Bei der Montage der Einheit in einer kalten und feuchten Umgebung achten Sie darauf einen Winkel von 3 4 Grad zwischen dem Boden und der Einheit einzuhalten Sorgen Sie daf r
4. Gr e des Lufteinlasses ffnung lations Position und Gr e der abw rts gerichteten Vent gt l Elektro Anschlusskasten Gr e der montierten Aufh ngung Ka X Wa Ka C O Ka 5 Abb 5 8 Installationshandbuch Tabelle 5 2 mm 12 Es Klum so 740 60 350 gt 270 655 es 718 20 T960 250 55 270 65 73 25 20 480 ol 270 77 710 es ze 175 to3s 260 240 500 e 2001 00 205 o 204 0288 45 2460 Zoll mm 25 4 Wie Sie die Lufteinlassrichtung umstellen Von der R ckseite zur Unterseite 1 Nehmen Sie die Verkleidung vom L ftungsfach sowie die Stecken Sie den beigef gten Dichtungsschaumstoff an die Klappe ab und l sen die Klammern von der Seitenschiene Stelle wie es folgende Abbildung zeigt Dann ndern Sie die Montagepositionen der Luftr ckf hrabdeckung und Luftr ckstauklappe Luftr ckf hrklappe Verkleidung vom L ftungsfach Dichtungsschaumstoff Setzen Sie das Filtergewebe in die geneigte Klappe der Die Installation ist fertig nachdem das Filtergewebe und die Luftr ckf hr ffnung ein und dr cken dann nach oben Fixierkl tze in die Halte ffnungen der Klappe eingesetzt HINWE
5. Tragen Sie die installierte D se auf dem Typenschild ein bei einigen um die Absperrventile A und B vollst ndig zu ffnen Dann e Modellen Kaufen Sie die Fittinge exakt nach den Anforderungen im befestigen Sie die Muttern Handbuch e Beachten Sie bei der Montage das Diagramm Demontieren Sie den F llschlauch vom Absperrventil A und e befestigen die Mutter HINWEIS die D se sollte waagerecht installiert werden Fl ssigkeitsseite Mehrwegeventil Multimetel Manometer 76cm Hg d SS 2 Innen Au en Lo Hebe Hi Hebel F llschlauch F llschlauch J Fl ssigkeitsseite e Ae gt lt Au en Lo Hebel Abb Innen un VORSICHT A Fl ssigkeitsseite Vor dem Testbetrieb sollten beide Absperrventile ge ffnet sein Innen Jede Klimaaniage hat zwei Absperrventile unterschiedlicher Gr e Siehe Abb 8 4 Au en U berwurfmutter d Abb 10 2 11 ANSCHLUSS DES ABLAUFSCHLAUCHES Ablaufleitung der Inneneinheit installieren Ventilspindel Abb 9 4 Als Ablaufleitung verwenden Sie einen Poly thylenschlauch Au endurchmesser 29 31 1 14 1 22Zoll Innendurchmesser 25mm 0 984Zoll Er kann im rtlichen Handel erworben werden Bei einer Verl ngerung des Ablaufschlauches befestigen Sie die Verbindung mit einem wasserfesten Band Ventilk rper 9 2 Pr fen auf Dichtheit Pr fen Sie alle Verbindungen mit einem Leckdetektor oder mit Seifenwasser Siehe Abb 9 5 als Beispield
6. sich um das Eis am Geh use k mmern zu k nnen falls die Au eneinheit in einer kalten und feuchten Umgebung installiert wird Die Au eneinheit sollte in einem 30cm 11 81 Zoll hohen Montagegestell installiert werden Die Umgebungstemperatur sollte ber 0 liegen Die Maschine muss innen installiert werden 7 INSTALLATION DER o VORSICHT VERBINDUNGSLEITUNG Alle Rohrleitungsarbeiten m ssen von einem zugelassenen K ltetechniker ausgef hrt werden und die 7 1 Vorbereitung und Vorsichtsma nahmen geltenden rtlichen und nationalen Vorschriften einhalten Pr fen Sie vor der Installation dass der H henunterschied die L nge der K ltemittelleitungen sowie die Anzahl der Biegungen Lassen Sie w hrend der Installation weder Luft noch zwischen Innen und Au eneinheit folgende Anforderungen Staub oder andere Verunreinigungen in das erf llen Leitungssystem gelangen Tabelle 7 1 Einheit m Isolierte Leitungen sollen f r die Gasseite der Leitungen und die Fl ssigkeitsleitung verwendet werden Sonst kann es zur Kondensation kommen ange Maximaler K ltemittelleitungen H henunterschied 8 26 25Fu 50Hz 1 Kondition R22 10 32 8FuR 7 2 Verfahren zur Verbindung der Leitungen Splitt Klimaanlage 30K 42K 50 164 04FuR 20 65 62 0 50164 04 25 82 02FuR 1 Messen Sie die n tige L nge der Verbindungsleitungen 50Hz Vertikalauslass Klimaanlage und bereiten die
7. FQZHN 01C A 24k 15 9 0 626Zoll 9 5 0 375Zoll CE FQZHN 01C 30k 15 9 0 626Zoll 9 5 0 375Zoll 01 8 3 Gr e der Verbindungsleitungen f r Au eneinheit W hlen Sie die Durchmesser der Verbindungsleitungen zur Au eneinheit anhand der folgenden Tabellen Falls die Hauptzubeh rleitung gr er als die Hauptleitung ist nehmen Sie die gr ere davon als Auswahl Tabelle 8 3 Gr e der Verbindungsleitungen f r die 410A Au eneinheit Gr e der Hauptleitung mm Fl ssigkeitsseite Die erste Abzweigleitung 36k 15 9 0 626Zoll 9 5 0 375Zoll CE FQZHN 01C Modell 48k 15 9 0 626270 9 5 0 375Zoll CE FOZHN O1C 60k 15 9 0 626Zoll 9 5 0 375Zoll CE FQZHN 01C Inneneinheitz Z E o gt N 0 glg el E 5 o Abb 8 1 1 Die Abzweigleitung muss waagerecht installiert werden wobei der Winkelfehler nicht gr er als 10 sein sollte Anderenfalls wird eine Fehlfunktion auftreten 8 4 Evakuieren mittels Vakuumpumpe Verwenden Sie eine Vakuumpumpe mit einem Vakuumlevel von weniger als 0 1MPa und einer Luftabpumpleistung ber 40l min U f rmiger Leitungsabzweig gt Die Au eneinheit hat nicht unbedingt ein Vakuum ffnen Sie nicht die Absperrventile der Gas und Fl ssigkeitsleitungen an der Au eneinheit 2 Achten Sie darauf dass de Vakuum pump nach 2 h Betrieb od
8. en Einheit Erdungskabel Kabel f r starkes elektr Signal Erdungskabel Kabel f r schwaches elektr Signal Erden Sie die Klimaanlage ordentlich falls ihre St rungsschutzfunktion beeintr chtigt ist m Abb 14 4 Stromversorgung Schalter Sicherung vor Ort verf gbar Netzkabel au en Netzverbindungskabel innen Innen Es Einheit Einheit Z Erdungskabel Kabel f r starkes elektr Signal Erdungskabel Kabel f r schwaches elektr Signal Erden Sie die Klimaanlage ordentlich falls ihre St rungsschutzfunktion beeintr chtigt ist Installationshandbuch 24 m Abb 14 5 Stromversorgung Stromversorgung Schalter Sicherung vor gt Ort verf gbar We Netzkabel innen Netzverbindungskabel au en Innen einheit Au en einheit Erdungskabel Erdungskabel Kabel f r schwaches elektr Signa Stro HEH Schalter Sicherung vor Ort verf gbar Innen einheit Erdungskabel Erden Sie die Klimaanlage ordentlich falls ihre St rungsschutzfunktion beeintr chtigt ist m Abb 14 6 Stromversorgung Schalter Sicherung vor Ort verf gbar Netzkabel au en Erdungskabel Einheit Kabel f r starkes elektr Signal Erdungskabel Kabel f r schwaches elektr Signal Erden Sie die Klimaanlage ordentlich falls ihre St rschutzfunktion beeintr chtigt ist VORSICHT Eine Trennvorrichtung mit einer Kontakttrennung durch Lufts
9. lle verursachen zum elektrischen Schlag Kurzschluss Lecks Brand oder anderen Sch den an der Anlage f hren Installationshandbuch 1 Falls w hrend der Installation K ltemittel austritt l ften Sie den Bereich sofort Falls das K ltemittel mit Feuer in Ber hrung kommt k nnen giftige Gase entstehen Die Temperatur des K ltemittelkreislaufes ist hoch Halten Sie das Verbindungskabel bitte vom Kupferrohr entfernt Nach Abschluss der Installationsarbeiten pr fen Sie dass kein K ltemittel austritt Falls K ltemittel in den Raum austritt und dort mit einer Feuerstelle wie einem Heizl fter Ofen oder Herd Ber hrung kommt k nnen giftige Gase entstehen VORSICHT Erden Sie die Klimaanlage Verbinden Sie den Erdungsanschluss nicht mit Gas oder Wasserleitungen Blitzableitern oder einer Telefonerdung Eine fehlerhafte Erdung kann zum elektrischen Schlag f hren Achten Sie darauf einen FI Schalter einzubauen Ein nicht eingebauter FlI Schalter kann zum elektrischen Schlag f hren Verbinden Sie die Kabel der Au eneinheit und dann die Kabel der Inneneinheit Sie d rfen die Klimaanlage nicht an die Stromversorgung anschlie en solange Verkabelung und die Rohrleitungen nicht fertig montiert sind W hrend Sie die Anweisungen in diesem Installationshandbuch befolgen installieren Sie die Ablaufrohrleitung um einen korrekten Abfluss zu gew hrleisten und isolieren diese Leitung zur Vermeidung von Konde
10. 554 21 81Zoll 554 21 81Zoll 633 24 92Zoll 554 21 81Zoll 554 21 81Zoll 554 21 81Zol 600 23 62Zoll 710187 952ol 102795201 Installationshandbuch 12 Zentrifugall fter Au eneinheit Abb 6 7 Tabelle 6 3 Einheit mm MODELL G ZEODEREIEIEE DESSEN an oo re ro ro oo non en poppoponam 6 3 Platz f r Installation und Wartung 1 Splitt Modell Au eneinheit Wand oder Hindernis Lufteinlass J L gt 30cm 11 81Z Lufteinlass m 2 Abstand einhalten gt 60cm 23 62Zol P Abb 6 8 2 Vertikalauslass Au eneinheit Wand oder Hindernis lt gt EN ER 5 NN 5 aa S Ee WE EHE Te l Abb 6 9 Wand oder Hindernis Lufteinl gt 30cm 11 81Zoll Lufteinlass Lufteinlass Abb 6 10 3 Zentrifugall fter Au eneinheit a Bei einer h ngenden Installation in der Decke WEEN Abb 6 11 b Bei einer Installation auf dem Boden Abb 6 12 HINWEIS Alle Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung Sie k nnen leicht von der von Ihnen erworbenen Klimaanlage abweichen Die tats chliche Einheit soll dominieren 6 4 Verf gbare Konfiguration f r a Zentrifugall fter Au eneinheit F r die Au eneinheit sind vier verschiedene Konfigurationen m glich indem nur Verkleidungen und L fterposition ge ndert werden HINWEIS Beachten S
11. 80 2 sssi digkeit _ 7o Heer NL N meet AH XTT NN L Hohe Geschfinfiigkeit t NN N ILL Geringe Gegchw 5 Externer statischer Druck CH el 30 Belinge Gesehw r AL I N I NN W ms pimi ss s OR uw S sS KE 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 Luftvolumen m h Luftvolumen m h 48k SS 120 1 NS NI IT I IT lI I T Tj III 110 III E NIN N TTS EE sus s I NIN LI 80 FROH A ee Su ECH EEEERENESRENEEEE xX N INS 5 5 IN CF ons Gescnwnaigei 3 17114 Rebe bechten er REIN cl SEBES EE N o kal hwindigkeit 9 E Ee 5 40 2 30 20 10 1000 1300 1600 1900 2200 2500 2800 3100 3400 1000 1300 1600 1900 2200 2500 2800 3100 Luftvolumen 3 Luftvolumen m h Installationshandbuch 9 Externer statischer Druck Externer statischer Druck Kurven des statischen Drucks hoher statischer Druck im Schacht 18k DETRE EE INTA L 85 GESEIS mis
12. Achten Sie darauf alle offenen Stellen der K ltemittelleitungen vollst ndig zu isolieren F r die Nutzung eines Mehrwegeventils sehen Sie bitte Eine unvollst ndige Isolierung kann zur Kondensation f hren dessen Bedienungsanleitung nach e L sen und entfernen Sie die Muttern der Absperrventile A und 1 0 B und verbinden den F llschlauch des Mehrwegeventils mit dem Wartungsanschluss des Absperrventils A Achten Sie darauf dass die Absperrventile A und B geschlossen sind ANSCHLUSSDIAGRAMM Verbinden Sie den F llschlauch mit der Vakuumpumpe e Sie den Lo Hebel des Mehrwegeventils vollst ndig e Schalten Sie die Vakuumpumpe Zum Beginn des Pumpens l sen Sie die Mutter am Absperrventil B etwas und pr fen ob die Luft einstr mt der Klang der Pumpe ndert sich und die Anzeige des Verbundmessger ts geht unter Null Dann ziehen Sie die Mutter an e Wenn der Pumpvorgang abgeschlossen ist schlie en Sie den Lo Hebel des Mehrwegeventils vollst ndig und schalten die Vakuumpumpe Q aus Nach mindestens 15 Minuten Pumpenbetrieb kontrollieren e Sie bitte dass die Anzeige des Multimeters auf 1 0X1 0 Pa 76cmHg ist HINWEIS Um die Wirksamkeit der Drosselung zu gew hrleisten montieren Sie die D se bitte so waagerecht wie m glich und zur Schalld mmung sollte ein sto d mpfender Gummi au en um die D se gewickelt werden e L sen und entfernen Sie die Mutters der Absperrventile A und
13. Code Tabelle 13 1 4 Leistung ist werksseitig eingestellt und kann Q 59 nur von qualifizierten Personen ge ndert werden x s 13 2 Einstellung der Netzwerkadresse Jede Klimaaniage im Netzwerk hat nur eine Netzwerkadresse zu Unterscheidung voneinander Der Adresscode der Klimaanlage im LAN wird durch die Code Schalter 51 amp 52 auf der Hauptsteuerplatine der Inneneinheit eingestellt Der Einstellbereich ist 0 63 Tabelle 13 2 V Das Ger t soll gem den nationalen Schaltungsvorschriften installiert werden Die Klimaanlage soll einen separaten Stromkreis mit der angegebenen Spannung haben Die externe Stromversorgung der Klimaanlage muss einen Erdungsanschluss haben der mit der Erdung der Innen und Au eneinheit verbunden ist Der elektrische Anschluss muss von einem Fachmann gem dem Schaltplan ausgef hrt werden Ein Trennschalter und sowie eine Fehlerstromschutzeinrichtung mit einer Klassifizierung von mehr als 10mA muss gem der nationalen Vorschriften im Stromkreis eingebaut werden Achten Sie auf eine gute Verlegung der Stromkabel und der Signalkabel um gegenseitige St rungen zu vermeiden Schalten Sie den Strom erst nach einer sorgf ltigen Pr fung der Verkabelung ein Der Typ des Netzkabels ist HO7RN F HINWEIS Siehe EMV Richtlinie 2004 108 EC Um Flackerauswirkungen beim Start des Kompressors zu vermeiden gelten folgende Bedingungen f r d
14. IS Alle Abbildungen in desem Handbuch denen nur zur Veranschaulichung Sie leicht von der von Ihnen erworbenen Klimaanlage abweichen Die tats chliche Einheit soll dominieren Installationshandbuch 5 9 L fterleistungen Kurven des statischen Drucks mittlerer statischer Druck im Schacht 12k 18k Bes BEES F LI ARTRO AL 0 0 LT MAIN TIN Me I mam N I L SLI TL statischer Druck Externer statischer Druck CH 10 Kate EE 300 400 500 600 700 800 900 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 Luftvolumen m h Luftvolumen m h 24k 30k Pa 90 sa amas 8 70 LLN JH chste Geschginfigkeit SEINEN I o LLIN LYS Gespndindigei 2 5 Ee 5 I NI N ittlere Gesdhwindigkeit 5 SE Geschwind EE aschwindigkeit 30 20 EI 10 l SS ees 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 Luftvolumen m h Luftvolumen m h Installationshandbuch 8 36k 36k kleines Modell A N 444441 Ee ET x Ke
15. SPANNUNG 208 240 V 208 240V 208 240V 208 240V 208 240V TRENNSCHALTER SICHERUNG A 20 16 au en FREQUENZ amp SPANNUNG 208 240V TRENNSCHALTER SICHERUNG A 60 50 m Tabelle 14 6 5 EE 30 36 42 60 30 36 42 60 innen FREQUENZ amp SPANNUNG 208 240V 208 240V 208 240V 208 240V TRENNSCHALTER SICHERUNG A 20 16 20 16 20 16 20 16 PHASEN FREQUENZ amp SPANNUNG 380 420V 380 420V 208 240V 208 240V TRENNSCHALTER SICHERUNG A 25 20 25 20 40 25 45 35 Spezifikation der Stromversorgung f r die Inverter Klimaanlage unabh ngige Stromversorgung m Tabelle 14 7 innen FREQUENZ amp SPANNUNG 220 240V TRENNSCHALTER SICHERUNG A 15 10 app ooo 240 v 208 240V 208 240V TRENNSCHALTER SICHERUNG A 50 40 m Tabelle 14 8 MCODELL 30 36 42 60 30 36 42 60 innen FREQUENZ amp SPANNUNG 220 240V 220 240V 220 240V 220 240V TRENNSCHALTER SICHERUNG A 15 10 15 10 15 10 15 10 au en FREQUENZ amp SPANNUNG 380 420V 380 420V 208 240V 208 240V TRENNSCHALTER SICHERUNG A 30 20 30 25 50 40 50 40 Installationshandbuch 2 VORSICHT Die in der oben genannten Stromversorgung enthaltene Stromversorgung kann au die Tabelle angewendet werden Vor Arbeiten an den Anschl ssen m ssen alle Versorgungsstromkreise getrennt werden m Schaltbild m Abb 14 3 Stromversorgung Schalter Sicherung vor Ort verf gbar Netzkabel innen Netzverbindungskabel au en Innen Einheit C Au
16. ach Modell Die tats chliche Einheit soll dominieren 15 TESTBETRIEB 1 Nach der gesamten Installation muss der Testbetrieb ausgef hrt werden 2 Bitte best tigen Sie folgende Punkte vor dem Testbetrieb e und Au eneinheit sich richtig montiert e Rohrleitungen und Kabel sind richtig verbunden Das System der K ltemittelleitungen ist auf Dichtheit gepr ft e Der Ablauf ist ungehindert e Die W rmeisolierung ist gut erledigt Der Erdungsanschluss ist richtig verbunden e Die L nge der Rohrleitungen und die zus tzliche Menge K ltemittel sind notiert worden Die Netzspannung passt zur Nennspannung der Klimaanlage e Auslass und Einlass der Innen und Au eneinheit sind unbehindert Die Absperrventile der Gasseite und Fl ssigkeitsseite sind beide komplett ge ffnet e Die Klimaanlage ist durch Einschalten der Stromversorgung vorgeheizt 3 Testbetrieb Schalten Sie die Klimaanlage per Fernbedienung in den K hlbetrieb und pr fen die folgenden Punkte Wenn ein Fehler auftritt l sen Sie ihn bitte mit Hilfe des Kapitels Fehlerbehebung in der Betriebsanleitung 1 Die Inneneinheit a ob die Tasten an der Fernbedienung richtig funktionieren b ob sich das Luftstromgitter normal bewegt c ob die Zimmertemperatur passend eingestellt ist d ob die Anzeigen normal leuchten e ob der Schalter Tempor r an der Anlage richtig funktioniert f ob der Ablauf normal verl uft
17. an dbuch aumerksam bevor Siedie Falls die Leistung des Stromkreises unzureichend oder Anlagen in Betrieb nehmen i irgendwo defekt ist kann das zum elektrischen Schlag oder m Aus Sicherheitsgr nden muss der Bediener die folgenden Warnungen sorgf ltig lesen Verwenden Sie das angegebene Kabel verbinden es Die Installation darf gem den Anforderungen von straff und klemmen es fest so dass keine u eren Kr fte und CEC nur von einem autorisierten Fachmann erfolgen auf den Anschluss wirken gilt nur f r die Region Nordamerika Wenn die Verbindung oder Befestigung nicht perfekt ist kann es an der Verbindung zur Erw rmung oder zum Brand kommen Der Kabelverlauf muss derart arrangiert sein dass die Abdeckung der Steuerung ordentlich befestigt ist Wenn die Abdeckung der Steuerung nicht ordentlich befestigt Hiergenannte Sicherheitsvorkehrungen gliedern sich in zwei Kategorien WARNUNG ist kann es am Verbindungspunkt des Anschlusses zur SE Erw rmung zum Brand oder zum elektrischen Schlag Falls Sie diese Anweisungen nicht genau befolgen kann kommen die Anlage zu Sachsch den Personenverletzungen oder Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es vom zum Todesfall f hren Herstelle oder seinem Servicebeauftragten oder einer __ hnlichen bef higten Person ausgetauscht werden um eine Gef hrdung zu vermeiden VORSICHT 9 der festen Instal
18. andbuch dienen nur zur Veranschaulichung Sie k nnen geringf gig von der von Ihnen erworbenen Klimaanlage abweichen Die tats chliche Einheit soll dominieren 12 INSTALLATION DES FRISCHLUFTSCHACHTS Abmessung Schachtverbindung f r Frischluft MODELL 12 24 30 60 eh 25mm 4 92ZoJ 160mm 6 3Z 80mm 3 15Zoll 80mm 3 15Zoll Installationshandbuch 19 12 1 Wartung von Motor und Ablaufpumpe r ckseitiger Luftstrom als Beispiel Motorwartung 1 Nehmen Sie die Verkleidung vom L ftungsfach ab 2 Nehmen Sie das Gebl segeh use ab Nehmen Sie den Motor heraus Gebl segeh use Verkleidung des L ftungsfachs Abb 12 2 Pumpenwartung 1 Schrauben Sie die vier Schrauben von der Ablaufpumpe ab 2 Ziehen Sie die Stromversorgung der Pumpe und das Kabel des Schwimmer Schalters ab 3 Nehmen Sie die Pu pe heraus Abb 12 3 13 STEUERUNG NUR INVERTER ANLAGEN Die Kapazit t des Systems und die Netzwerkadresse der Klimaanlage k nnen mit den Schaltern an der Hauptsteuerplatine der Inneneinheit eingestellt werden Vor der Einstellung schalten Sie die Stromversorgung aus Nach der Einstellung starten Sie die Anlage neu e Wenn die Anlage unter Strom steht ist die Einstellung nicht zul ssig 13 1 Code der Leistungseinstellung Die Leistung der Inneneinheit wurde werksseitig gem nachfolgender Tabelle eingestellt Leistungs
19. arstellung im Diagramm A Lo Absperrventil B Hi Absperrventil C D Anschl sse der Verbindungsleitungen zur Inneneinheit Pr fstelle der Inneneinheit D Pr fstelle der Au eneinhei Abb 9 5 Installationshandbuch 18 Verlegen Sie die Ablaufleitung bitte abw rts nach au en Au enseite mit einer Neigung von mehr als 1 50 um ein R ckflie en des Wassers zu vermeiden Und vermeiden Sie bitte alle W lbungen Ziehen Sie nicht heftig an der Ablaufleitung Inzwischen sollte etwa alle 1 1 5m 3 28 4 92Fu eine Unterst tzung vorgesehen werden um ein Nachgeben der Ablaufleitung zu vermeiden Oder binden Sie die Ablaufleitung zur Befestigung an die Verbindungsleitung Fals der Auslass der Ablaufleitung h her liegt als der Pumpenanschluss sollte die Leitung so senkrecht wie m glich angeordnet werden Und der Hebeweg muss geringer als 550mm 21 65Zoll sein weil das Wasser sonst nicht komplett gehoben werden kann und zum berlauf f hrt Nur bei einer Einheit mit Pumpe verf gbar Das Ende der Ablaufleitung sollte mindestens 50mm 1 969Zoll ber dem Boden sein und nicht in Wasser eintauchen Falls Sie das Wasser direkt ins Abwasser einleiten sorgen Sie f r einen U f rmigen Geruchsverschluss indem Sie das Rohr biegen damit durch die Ablaufleitung keine Ger che ins Haus gelangen k nnen Installation der Ablaufleitung f r die Einheit 1 1 5m 3 28 4 92FuR 2 Betreiben Sie
20. die Klimaanlage in der Betriebsart COOLING Das Ger usch der Ablaufpumpe sollte h rbar sein Pr fen Sie ob das Wasser gut abgef hrt wird 1 Min Verz gerung ist durch die L nge der Ablaufletung m glich und pr fen ob das Wasser aus Verbindungsstellen austritt 3 Schalten Sie die Klimaanlage aus und setzen die Kappe wieder auf Die Anlage ohne Pumpe Abb 11 2 Ablauftest Pr fen Sie dass die Ablaufleitung unbehindert ist Neu gebaute H user sollten diesen Test machen bevor die Decke verkleidet wird Die Anlage mit Pumpe 1 Entfernen Sie die Abdeckung der Test ffnung und bringen etwa 2000 Wasser in die Wasserauffangwanne Kappe der Test ffnung F llschlauch Abb 11 4 F llschlauch Abb 11 5 s F llen Sie 2000ml Wasser ber den F llschlauch in die Wasserauffangwanne und pr fen ob die Ablaufleitung unbehindert ist m Ablaufanschlusses der Au eneinheit montieren f r W rmepumpenmodelle Setzen Sie zuerst die Dichtung auf den Anschluss dann stecken Sie den Ablaufanschluss in die Ablauf ffnung der Au eneinheit und drehen ihn dann zur sicheren Verbindung um 90 Schlie en Sie einen Verl ngerungs Ablaufschlauch lokal erworben an den Ablaufanschluss an damit beim Heizbetrieb kein Kondenswasser aus der Au eneinheit abl uft Dichtung Ablaufver Bodenablauf bindung Dichtung Bodenablauf F Ablauf anschluss Abb 11 6 Alle Abbildungen in diesem H
21. e wie im Originalzustand F r jede Verbindung lockern Sie zuerst die K ltemittel bef llt F r die zus tzliche F llmenge sehen Sie in Muttern und verbinden dann die K ltemittelleitungen innerhalb von 5 folgender Tabelle nach Minuten Falls die Muttern l ngere Zeit gel st sind k nnen Staub und andere Verunreinigungen in das Rohrsystem gelangen und zu Tabelle 7 2 Funktionsfehlern f hren Beseitigen Sie vor der Verbindung bitte die Luft Fl ssigkeitsleitung mm R410A R22 aus der K ltemittelleitung _ gg Evakuieren Sie die Luft siehe Kapitel 8 1 nachdem Sie die 06 35 lunaunggerinneneinhei g 0 022kg mx L 5 0 030kg mx L 5 K ltemittelleitungen mit der Inneneinheit und der Au eneinheit verbunden haben el 0015kgmL Dann befestigen Sie die Muttern an den Absperrventilen M ndung der Inneneinheit 0 060kg mx L 5 0 065kg mx L 5 09 53 m Biegen der Verbindungsleitung mit geringer Wanddicke M ndung der uteneinhel 0 030kg mx L 5 0 030kg m L e Schneiden Sie ein passendes St ck konkav aus der Isolierh lle M ndung der Inneneinheit 0 110kg mx L 5 0 115kg mx L 5 Dann legen Sie das Rohr frei decken Sie es nach dem Biegen mit Q 12 s Klebeband ab M ndung der Au eneinheit 0 060kg mx L 5 0 060kg mxL Sie das Rohr in einem geeigneten Radius um eine M ndung der Inneneinheit 0 170kg mx L 5 0 190kg mx L 5 Verdrehung zu vermeid
22. e Geschwindigk IS NV EC E ETS WII TECH a a N Hohe Geschwihdigkel WK DREES EE IN AILIN L N IN Mittlere Gekchwintligkei EE NER RI Aa E DE U ROSEN 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 Luftvolumen m h A Ee imere m s ES RR mmm Ee SE 800 1000 1600 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 Luftvolumen m h 6 INSTALLATION DER AUSSENEINHEIT 6 2 Darstellung der Geh usegr e 6 1 Installationsort 1 Splitt Modell Au eneinheit m Die Au eneinheit sollte an einem Ort montiert werden der folgende Anforderungen erf llt Es gibt ausreichend Platz f r die Installation und Wartung e Lufteinlass und Luftauslass sind nicht behindert und keinem starken Wind ausgesetzt e Der Ort muss trocken und gut bel ftet sein e Der Untergrund ist eben und waagerecht und kann das Gewicht der Au eneinheit tragen Er unterdr ckt zus tzliche Ger usche und Vibrationen e Ihre Nachbarschaft wird durch das Ger usch der ausgeblasenen Luft nicht bel stigt e Die Montage der Verbindungsleitungen und Kabel ist einfach Legen Sie die Luftauslassrichtung so fest dass die Luft ungehindert ist e Es besteht keine Brandgefahr inf
23. en 015 9 M ndung der Au eneinheit 0 085kg mx L 5 0 095kg mxL SE J der 0 250ko mx L 5 0 290kg mx L 5 HINWEIS M ndung der Au eneinheit 0 125kg mx L 5 0 145kg mxL Der Biegewinkel darf 90 nicht bersteigen HINWEIS obige Tabelle bezieht sich auf die Fl ssigkeitsleitung Die Biegeposition ist bevorzugt in der Mitte des biegsamen Rohres HINWEIS Die Anzahl der Biegungen ist bis zur L nge des Biegen Sie die Leitung h chstens dreimal H henunterschieds Normalerweise ist f r 10M 32 8Fu eine Biegung Verwenden Sie dasselbe Isoliermaterial wenn Sie die nong Messingleitung kaufen dicker als 9mm 0 35Zoll Installationshandbuch 15 Verlegen Sie die Leitungen m Bohren Sie ein Loch in die Wand passend f r die Gr e der Leitungsdurchf hrung und setzen dann die Passteile wie die Leitungsdurchf hrung und deren Abdeckung ein m Binden Sie die Verbindungsleitung und die Kabel mit Bindungsband fest zusammen M F hren Sie die gebundene Verbindungsleitung von au en durch die Wanddurchf hrung Achten Sie bei der Rohrverlegung darauf die Kupferrohre nicht zu besch digen 3 Verbinden Sie die Leitungen 4 Evakuieren Sie mit einer Vakuumpumpe f r K ltemittel 5 ffnen Sie die Absperrventile der Au eneinheit 6 Pr fen Sie die K ltemittel Dichtheit Pr fen Sie alle Verbindungen mit einem Leckdetektor oder mit Seifenwasser 7 Umh llen Sie die Verbindungen der Verbi
24. er sp ter Ergebnis von 0 1MPa oder niedriger erreicht Falls die Pumpe auch nach mehr als h Betrieb nicht 0 1MPa oder niedriger erreicht pr fen Sie bitte ob die Leitung undicht ist oder Wasser mit enth lt Eine Richtungsbetrachtung Falsch Richtig 10 lt amp Waagerechte Oberfl che Anschlie en der Vakuumpumpe Betrieb der Pumpe mindestens 2 Stunden lang JL Wenn das Vakuumniveau 0 1MPa erreicht sollte die Pumpe noch 20 60 Min weiterlaufen Abschalten der Vakuumpumpe Abb 8 3 1 Schlie en des Ventils des Manometers 2 Trennen der Verbindung zwischen Manometer und Vakuumpumpe 3 Schlie en der Vakuumpumpe 9 VERBINDUNG DER K LTEMITTELLEITUNGEN 9 1 Evakuieren der Luft 1 Aufweiten e Schneiden Sie ein Rohr mit einem Rohrschneider ab Siehe Abb 9 1 X X Schief rauh Grat N 74 Abb 9 1 Setzen Sie eine berwurfmutter auf und weiten das Rohr Halten Sie den Vakuumzustand mindestens 1 Stunde lang Abb 8 2 Vermischen Sie nicht unterschiedliche K ltemittel oder missbrauchen de Werkzeuge und Messger te die direkt mit K ltemittel in Ber hrung 2 kommen VORSICHT Ziehen Sie die Mutter fest Bringen Sie die Verbindungsleitungen an die richtige Stelle ziehen die Mutter per Hand an und ziehen sie dann mit zwei Verwenden Sie kein K ltemittelgas zur Luftevakuierung Schraubenschl sseln gleichzeitig fe
25. i Richtungen M N P offen Siehe Abb 6 5 h LEI E TL lili HHHH J D HT ul D i 4 zu x i h Im Se D In i DEN A j dt lt gt Abb 6 3 195115 Abb 6 1 HINWEIS Alle Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung Sie k nnen leicht von der von Ihnen erworbenen Klimaanlage abweichen Die tats chliche Einheit soll dominieren Abb 6 4 Installationshandbuch 11 Tabelle 6 1 mm 41 250 Abb 6 70 285 590 Abb 6 305 310 558 Abb 6 CA CH O O CA N cO CO CH O1 cO N O1 CH 315 270 285 590 12 20 700 305 310 558 385 95 810 590 33 302 315 860 4 366 66 34 EIEIEIE gt 7 011 25 4 O O CA CA CO N gt O CH Wu CA CH N cO CH CO CH O1 N E oO oO gt CH oO 330 Wu cO CH N CO 2 Vertikalauslass Au eneinheit Abb 6 5 Abb 6 6 Tabelle 6 2 Einheit mm MODELL 633 24 92Zoll
26. ie dass die L ftereinheit etwa 30kg 1058Unzen wiegt und dass die Einheit sowie zugeh rige Ausr stung w hrend der Installation mit der PVC Abdeckung abgedeckt ist Modifikation des Lufteinlasses Zum ndern des Lufteinlasses m ssen nur die angezeigten Position der Verkleidung ausgetauscht werden Beide Verkleidungen sind mit Schrauben am Geh use der Einheit befestigt 7777777777 7777777777777777 X 7777777777777777 SZ SU N Vefkleidung wechseln Abb 6 13 Zur nderung des Luftauslasses muss die Verkleidung auch ge ndert werden Die L fterauslassverkleidung ist am L fteraufbau befestigt und muss folgenderma en montiert werden a H 12 Abb 6 14 Installationshandbuch 13 6 5 Transport und Montage Da sich der Schwerpunk der Einheit nicht in der Mitte befindet seien Sie bitte achtsam wenn Sie die Einheit mit einem Gurt heben Tragen Sie die Au eneinheit nicht am Einlass um eine Verformung zu vermeiden Ber hren Sie den L fter nicht mit den H nden oder anderen Gegenst nden Kippen Sie die Einheit nicht mehr als 45 und legen sie nicht seitw rts Bauen Sie ein Betonfundament gem den Spezifikationen der Au eneinheit Siehe Abb 6 15 Schrauben Sie die F e der Einheit fest an damit sie bei Erdbeben oder starkem Wind nicht umfallen kann Siehe Abb 6 15
27. ie Installation 1 Der Netzanschluss der Klimaanlage muss am Hauptstromverteiler erfolgen Die Verteilung muss eine niedrige Impedanz haben Normalerweise wird die n tige Impedanz an einer 32A Sicherung erreicht An diesem Stromkreis d rfen keine anderen Ger te angeschlossen werden Falls Beschr nkungen f r Produkte wie Waschmaschinen Klimaanlagen oder Elektro fen bestehen wenden Sie sich zwecks Zustimmung zur Installation an Ihren Stromversorger Details zur Leistungsaufnahme der Klimaanlage entnehmen Sie dem Typenschild am Produkt Bei allen Fragen wenden Sie sich an Ihren H ndler vor Ort 14 1 Anschluss des Kabels Demontieren Sie die Abdeckung Falls die Au eneinheit keine Abdeckung hat demontieren Sie die Schrauben vom Wartungskasten um die Schutzabdeckung zu und ziehen ihn in Pfeilrichtung entfernen Siehe Abb 14 1 Schlie en Sie die Kabel dementsprechend an den Anschl ssen an Montieren Sie wieder die Abdeckung oder Schutzverkleidung 14 2 Spezifikation der Stromversorgung Siehe Tabelle 14 1 14 8 14 3 Schaltbild Siehe Abb 14 2 Abb 14 5 1 Splitt Modell Au Beneinhejt Abdeckung Schutzabdeckung Abb 13 1 Installationshandbuch 20 2 Zentrifugall fter Au eneinheit Abb 14 2 Schutzverkleidung HINWEIS Alle Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung Sie k nnen leicht von der von Ihnen erworbenen Klimaanlage abweichen je n
28. itionen bevor Sie die Maschine aufh ngen m Befestigen Sie die Aufh ngeschrauben K rzen Sie den Dachbalken Befestigen Sie den abgeschnittenen Bereich und stabilisieren den Dachbalken Nach Auswahl des Montageorts bringen Sie die K ltemittelleitungen Ablaufleitungen sowie die Kabel der Innen und Au eneinheit an die Montageorte bevor Sie die Einheit aufh ngen Befestigen Sie die Aufh ngeschrauben HINWEIS Achten Sie darauf dass der Ablaufwinkel 1 100 oder steiler ist 5 2 1 Holzkonstruktion Bringen Sie die Querleiste ber dem Dachbalken an und montieren dann die Aufh ngeschrauben Siehe Abb 5 2 Kantholz ber dem Balken Installationshandbuch 4 5 2 2 Neue Betonsteine Betonieren Sie die Bolzenschrauben mit ein Siehe Abb fl gelf rmiger Einschub Gleiteinschub 5 2 3 F r vorhandene Betonsteine Nutzen Sie H ngeschraubhaken und befestigen die Halterung Siehe Abb 5 4 3 Stahlschiene Schraubhaken Leitungsaufh ngung und Schraubhaken Abb 5 2 4 Stahldeckenkonstruktion 2 Verwenden und montieren Sie direkt das st tzende Winkelprofil Siehe Abb 5 5 Aufh ngeschraube Abb 5 5 2 Aufhangen der Inneneinheit 1 H ngen Sie die Inneneinheit mit einer Sperre an den Aufh ngebolzenschrauben an 2 Richten Sie die Inneneinheit mit einer Wasserwaage waagerecht aus sonst kann es zum Wasseraustritt kommen Schraubenmutter sto fe
29. l f hren INSTALLATION DER AUSSENEINHEIT Verwenden Sie die beigef gten Zubeh rteile und angegebenen Teile zur Installation INSTALLATION DER VERBINDUNGSLEITUNG 15 Anderenfalls kann die Anlage nicht funktionieren Wasser K LTEMITTELLEITUNG austreten oder ein elektrischer Schlag oder Brand auftreten Montieren Sie die Anlage an einem stabilen und sicheren Untergrund der das Gewicht der Anlage tragen kann ANSCHEUSSBIAGRAMM asian 18 Falls die Stabilit t nicht ausreicht oder die Installation fehlerhaft ist kann die Anlage herunterfallen und Verletzungen verursachen VERBINDUNG DER K LTEMITTELLEITUNGEN ANSCHLUSS DES ABLAUFSCHLAUCHES IT AD Pr T T Das Ger t muss 2 3m 7 5ft ber dem Boden installiert SE 20 werden Das soll nicht einer installiert werden VERKABELUNG AA 20 Vor Arbeiten an den Anschl ssen m ssen alle Versorgqun romkrei rennt werden er ersorgungsstro eise getrennt werde Das Ger t muss so aufgestellt werden dass der Stecker zug nglich ist Am Geh use des Ger tes soll die Richtung des Fl ssigkeitsstroms durch Worte oder Symbole gekennzeichnet werden 1 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Beachten Sie bei elektrischen Arbeiten die jeweiligen nationalen Schaltungsvorschriften sowie diese Installationsanweisungen Es muss eine Einzelsteckdose a so auf dass es der und ein separater Stromkreis verwendet werden Lesen Sie dieses H
30. lation sollte allpoliger Falls Sie diese Anweisungen nicht genau befolgen kann Trennschalter mit Kontaktabst nden von mindestens die Anlage kleinere oder mittlere Sachsch den sowie 3mm 0 118 Zoll zwischen allen Polen eingebaut werden P hen ersonenverletzungen verursachen Achten Sie bei der Verbindung der Schl uche darauf dass keine Luft in den K ltemittelkreislauf gelangt Nach der Installation achten Sie darauf dass die Anlage w hrend Anderenfalls f hrt das zu verringerter Wirkung ungew hnlich der Inbetriebnahme richtig funktioniert Erkl ren Sie bitte den hohem Druck im K hlkreislauf und eventuell zur Explosion Kunden wie die Anlage zu bedienen und zu warten ist Informieren und Verletzung Sie die Kunden auch dar ber dass sie dieses Installationshandbuch zusammen mit der Betriebsanleitung aufbewahren sollten Ver ndern Sie die L nge des Netzkabels nicht nutzen kein Verl ngerungskabel und schlie en keine anderen elektrischen Ger te an der Einzelsteckdose an I Anderenfalls kann es zum Brand oder elektrischen Schlag WARNUNG kommen F hren Sie die angegebenen Installationsarbeiten aus Achten sie darauf dass qualifizierte und ber cksichtigen dabei starke St rme Taifune oder Servicemitarbeiter die Anlage installieren reparieren Erdbeben oder warten Eine fehlerhafte Installation kann zum Ausfall der Anlage Eine fehlerhafte Installation Reparatur oder Wartung kann f hren und Unf
31. nd Ablaufleitung k nnen leicht abgebaut werden Es gibt keine direkte Strahlung von Heizger ten Platzbedarf f r Wartung 300mm 11 811Zoll oder 200mm 7 874Zolloder mehr mehr LEE E 00mmX600mm 23 622ZollX23 622 Zoll Revisions ffnung Abb 5 1 VORSICHT Halten Sie Innen und Au eneinheit sowie die Stromversorgungs und Verbindungskabel mindestens 1 Meter von Fernsehern und Radios entfernt Das verhindert Bildst rungen und Rauschen in jenen elektrischen Ger ten St rungen k nnen je nach den Umst nden unter denen die elektromagnetischen Wellen erzeugt werden auch bei Einhaltung von 1 Meter Abstand auftreten 5 2 Montage des Grundger ts 1 Befestigen Sie die 10 00 394 Zoll Aufh ngeschrauben 4 Schrauben m Bitte nutzen Sie die nachstehenden Abbildungen f r die Anordnung der 4 Bolzenschrauben m Beurteilen Sie die Deckenkonstruktion und montieren mit den 010 80 394Zoll Aufh ngeschrauben Fragen Sie einen Baufachmann nach speziellen Methoden e Halten Sie die Decke flach Verst rken Sie den Dachbalken um m gliche Vibrationen zu vermeiden Nach der Installation des Grundger ts f hren Sie de Rohr und Leitungsarbeiten in der Decke aus Bei der Auswahl des Arbeitsbeginns bestimmten sie die Richtung der zu ziehenden Rohrleitungen Insbesondere bei einer Zwischendecke bringen Sie die K ltemittelleitungen Ablaufrohre sowie Innen amp Au enleitungen an die Verbindungspos
32. ndungsleitung mit dem Isolierschaumstoff und binden sie gut mit Klebeband um m gliche Undichtheit zu vermeiden 8 K LTEMITTELLEITUNG die Einheit mit Zwillingsfunktion 8 1 Zul ssige L nge und zul ssiger H henunterschied der K ltemittelleitung Hinweis Die reduzierte L nge der Abzweigleitung ist 0 5m 1 64Fu der quivalenten L nge der Leitung Zul ssiger Wert Gesamtleitungsl nge 18k 18k 30m 98 42FuR L L1 L2 me 24k 24kl tats chlich 30k 30k 50 164 04 Rohrleitungsabzwei weitesten vom 10m 32 8Fu 1 12 Rohrleitungsabzwei H henunterschied von 20 65 8 0 H1 Innen zur Au eneinheit 0 5m 1 64Fu Tabelle 8 1 Ca 5 70 Ca Hohenunterschied zwischen Inneneinheiten Hohenunter Au eneinheit Leitungsabzweigung und Au eneinheit H 20m 65 8Fu Hohenunterschied zwischen Innen 2 Installationshandbuch 16 Tabelle 8 2 Hinweis Alle verwendeten Abzweigleitungen m ssen von Midea hergestellt sein sonst kann es zu Funktionsfehlern kommen Die Inneneinheiten sollten gleichm ig an beiden Seiten der U f rmigen Abzweigleitung installiert sein 8 2 Gr e der Verbindungsleitungen f r Inneneinheit Gr e der Verbindungsleitungen f r die 410A Inneneinheit Leistung der Gr e der Hauptleitung mm aeinkaiteenital Verf gbarer Fl ssigkeitsseite ENEE 18k Q012 7 0 5Zoll 6 35 0 25401 CE
33. nsation Eine fehlerhafte Ablaufrohrleitung kann zum Wasseraustritt und Geb udeschaden f hren Die Installation der Innen und Au eneinheiten sowie die Stromversorgungs und Verbindungskabel sollten mindestens 1 Meter von Fernsehern und Radios entfernt sein um Bildst rungen oder Rauschen zu vermeiden Je nach den Funkwellen kann der Abstand von 1 Meter zur Beseitigung von St rungen nicht ausreichend sein Das Ger t ist nicht f r den Einsatz durch kleine Kinder oder gebrechliche Menschen ohne Aufsicht vorgesehen Installieren Sie die Klimaanlage unter Umst nden nicht folgenden m Es ist Vaseline vorhanden Die Umgebunggsluft ist salzhaltig in K stenn he Es gibt tzendes Gas zum Beispiel Sulfid in der Luft nahe einer hei en Quelle Die Spannung schwankt heftig in den Fabriken In Bussen oder Geh usen In K chen mit viel Fettgasen Falls starke elektromagnetische Felder vorhanden sind Bei Vorhandensein entz ndliche Stoffe oder Gase Beim Verdampfen fl ssiger S uren oder Basen Bei anderen Sonderbedingungen 2 Das Ger t soll gem den nationalen Schaltungsvorschriften installiert werden Betreiben Sie Ihre Klimaanlage nicht in einem Feuchtraum wie einem Bad oder einem Waschraum Gem den Schaltungsvorschriften muss in der festen Installation ein allpoliger Trennschalter verwendet werden der mindestens 3mm Abstand zwischen den Kontakten hat einen Ableitstrom der 10mA be
34. ob im Betrieb ungew hnliche Schwingungen oder Ger usche auftreten h ob die Klimaanlage im Heizbetrieb richtig funktioniert W rmepumpenmodell 2 Die Au eneinheit a ob im Betrieb ungew hnliche Schwingungen oder Ger usche auftreten b ob ausgeblasene Luft Ger usche oder Kondenswasser Ihre Nachbarschaft st ren ob es im Betrieb einen K ltemittelaustritt gibt VORSICHT Wenn Sie die Anlage neu starten ist zum Schutz des Kompressors eine 3 min tige Verz gerung normal Installationshandbuch 21 Spezifikation der Stromversorgung Inneneinheit m Tabelle 14 1 MODELL 1 Phase 1 Phase 1 Phase 1 Phase FREQUENZ amp SPANNUNG 208 240V 208 240V 208 240V 208 240V 208 240V TRENNSCHALTER SICHERUNG A 20 16 40 25 50 30 60 45 60 50 m Tabelle 14 2 MODELL FREQUENZ amp SPANNUNG 380 420V 380 420V 208 240V 208 240V TRENNSCHALTER SICHERUNG A 25 20 25 20 40 25 45 35 Spezifikation der Stromversorgung Au eneinheit m Tabelle 14 3 MODELL 2 1 4 9 FREQUENZ SPANNUNG 208 240V 208 240V 208 240V 208 240V 208 240V TRENNSCHALTER SICHERUNG A 20 16 40 30 60 40 70 55 70 60 m Tabelle 14 4 PHASE 3 Phasen 3 Phasen FREQUENZ amp SPANNUNG 380 420V 380 420V 208 240V 208 240V TRENNSCHALTER SICHERUNG A 25 20 25 20 40 25 45 35 Installationshandbuch 22 Spezifikation der Stromversorgung unabhangige Stromversorgung m Tabelle 14 5 innen FREQUENZ amp
35. olge ausstr mender brennbarer Gase e Die Leitungsl nge zwischen der Inneneinheit und der Au eneinheit bersteigt nicht die zul ssige Leitungsl nge e Falls der Installationsort etwa an der K ste starken Winden ausgesetzt ist sorgen Sie f r einen ordnungsgem en Betrieb des L fters indem Sie die Einheit l ngs entlang der Wand positionieren oder ein Abschirmblech anbringen Siehe Abb 6 1 e Installieren Sie die Einheit m glichst so dass sie keiner direkten Sonnenstrahlung ausgesetzt ist e Gegebenenfalls installieren Sie eine Markise die den Luftstrom nicht beeinflusst Im Heizbetrieb l uft Wasser aus der Au eneinheit Das Kondenswasser sollte ber die Ablauf ffnung gut an eine geeignete Stelle abgeleitet werden so dass andere Leute dadurch nicht bel stigt werden e W hlen Sie die Stelle so aus dass keine Schneeverwehungen Blattansammlungen oder andere saisonale Fremdk rper den Betrieb beeintr chtigen Falls das unvermeidbar ist sorgen Sie bitte f r eine Schutzabdeckung e Positionieren Sie die Au eneinheit so nah wie m glich zur Inneneinheit Entfernen Sie falls m glich benachbarte Hindernisse damit die Leistung nicht durch eine unzureichende Luftzirkulation beeintr chtigt wird Der im Installations Schema beschriebene Mindestabstand zwischen der Au eneinheit und Hindernissen bedeutet nicht dass selbiger f r die Situation eines luftdichten Raumes gilt Lassen Sie zwei der dre
36. on Ger t zu Ger t Zur Einhaltung unterschiedlicher Anforderungen der Leitungsgr e erfordern die Leitungsverbindungen manchmal dass der Transfer Verbinder an der Au eneinheit montiert wird 19 Anschlussleitung f r Anzeige 2M bei einigen Modellen 1 20 Gummi Kabelschutzh lle na bei einigen Modellen Installationshandbuch 3 4 INSPEKTION UND UMGANG MIT DER EINHEIT Das Paket muss bei Lieferung kontrolliert werden S mtliche Sch den sind sofort dem Dienstleister zu melden Achten Sie beim Umgang mit der Einheit auf folgende Dinge 5 M Zerbrechlich Behandeln Sie die Einheit sorgsam tt Halten Sie die Einheit zur Vermeidung von Kompressorsch den aufrecht W hlen Sie vorher den Weg aus auf dem die Einheit hereingebracht wird Transportieren Sie diese Einheit soweit m glich originalverpackt Verwenden Sie beim Heben der Einheit immer Schutzeinrichtungen um Gurtsch den zu vermeiden und achten auf den Schwerpunkt der Einheit INSTALLATION DER INNENEINHEIT 5 1 Installationsort Die Inneneinheit sollte an einem Ort montiert werden der folgende Anforderungen erf llt Es gibt ausreichend Platz f r die Installation und Wartung Die Decke verl uft waagerecht und kann das Gewicht der Inneneinheit tragen Auslass und Einlass sind nicht behindert und der Einfluss der Au enluft ist minimal Der Luftstrom kann den gesamten Raum erreichen e Die Verbindungsleitung u
37. palt f r alle aktiven Leiter sollte in der festen Installation entsprechend den nationalen Schaltungsrichtlinien enthalten sein F r die Beschaltung verwenden Sie bitte den entsprechenden Plan weil sonst Sch den auftreten k nnen Die Symbole der Innen Anschlussklemme in einigen der folgenden Abbildungen k nnen durch L N L1 ersetzt werden Installationshandbuch 25 Midea Europe GmbH Eisenstrasse 9c 65428 R sselsheim Tel 49 6142 835 94 0 Fax 49 6142 835 94 21 Konstruktion und Spezifikationen k nnen zur Produktverbesserung ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Zu Details fragen Sie den Verkaufsvertreter oder Hersteller Technische nderungen Irrt mer und Druckfehler vorbehalten Stand 02 2015 Version 1 0
38. rnbedienung bei einigen Modellen f r K hlen amp Heizen Fernbedienung amp Halterung bei einigen Modellen passend zur Fernbedienung 8 Halterung bei einigen Modellen 9 Montageschraube ST2 9x10 C H 10 Alkali Batterien AM4 11 Fernbedienungshandbuch Kabelsteuerung amp Halterung passend zur Steuerung 12 kabelgebundene Steuerung 13 Magnetring wickeln Sie die elektrischen Leiter L und N f nf Windungen um den Magnetring EMV amp ihr Fitting f r einige Modelle 16 Transfer Verbinder 12 7 15 9 0 5Zoll 0 63Zoll der Inneneinheit beigepackt HINWEIS Die Leitungsgr e variiert von Ger t zu Ger t Zur Einhaltung unterschiedlicher Anforderungen der Leitungsgr e erfordern die Leitungsverbindungen manchmal dass der Transfer Verbinder an der Au eneinheit montiert wird Sonstiges 17 Transfer Verbinder 6 35 9 52 0 25Zoll 0 375Zoll der Inneneinheit beigepackt HINWEIS Die Leitungsgr e variiert von Ger t zu Ger t Zur Einhaltung unterschiedlicher Anforderungen der Leitungsgr e erfordern die Leitungsverbindungen manchmal dass der Transfer Verbinder an der Au eneinheit montiert wird bei einigen Modellen 18 Transfer Verbinder 9 52 12 7 0 375Zoll 0 5Zoll Mit der Inneneinheit mitgeliefert nur bei Multi Typ Modellen verwendet HINWEIS Die Leitungsgr e variiert v
39. rsteigen kann und die Fehlerstromschutzeinrichtung muss einen Nennwert des Ansprech Fehlerstroms von maximal 30 mA haben INSTALLATIONSINFORMATIONEN F r eine korrekte Installation lesen Sie bitte zuerst dieses Installationshandbuch Die Klimaanlage muss von qualifizierten Personen installiert werden Befolgen Sie dieses Handbuch bei der Installation der Inneneinheit und ihrer Rohrleitungen so exakt wie m glich Falls die Klimaanlage an einem Metallteil des Geb udes montiert ist muss das gem den Standards f r elektrische Anlagen elektrisch isoliert erfolgen Nach Abschluss aller Installationsarbeiten schalten Sie die Stromversorgung erst nach einer gr ndlichen Pr fung ein Leider k nnen wir nicht mitteilen falls es infolge der Produktentwicklung eine Anderung am Handbuch gibt INSTALLATIONSREIHENFOLGE W hlen Sie den Ort aus Installieren Sie die Inneneinheit Installieren Sie die Au eneinheit Installieren Sie die Verbindunggsleitung Verbinden Sie die Ablaufleitung Verkabeln Sie die Anlage Testbetrieb Installationshandbuch 2 3 BEIGEF GTE MONTAGETEILE Kontrollieren Sie bitte ob die folgenden Montageteile vollst ndig sind Falls ein paar Ersatzteile dabei sind bewahren Sie diese sorgf ltig auf Tabelle 3 1 ANZAHL 1 Schlauchmaterial amp Fittinge 1 bei einigen Modellen Fittinge f r Abflussleitung 1 4 7 Fe
40. se dann folgenderma en vor 60Hz 1 Kondition R22 Splitt Schlie en Sie erst die Inneneinheit an und dann die Au eneinheit Klimaanlage und Vertikalauslass 22 WE Klimaanlage s0 98 42Fu 20165 62Fu Biegen Sie die Rohre in geeigneter Weise Verdrehen Sie die Rohre nicht 10 32 8Fu 5 16 4FuR Biegen des Rohrs mit den Daumen R410A Inverter Splitt 25 82 02Fu 12 39 37 ei k Zentrifugall fter Au eneinheit 3 25 82 02Fu Abb 7 1 En Iak 8 26 25Fu e Bringen Sie etwas K ltemittel l auf die Oberfl chen der R410A Splitt Klimaanlage und I aufgeweiteten Rohre und der berwurfmuttern und drehen diese Zentrifugall fter Au eneinheit 15 49 21Fu 3 4 Umdrehungen per Hand an bevor Sie die berwurfmuttern 48K 60K 50 164 04FuR 12 3 20 65 62Fu Mindestradius 100mm 3 94Zoll 6k 50 164 04Fu 25 82 02Fu Verwenden Sie starres Fett 25 82 02Fu 10 32 8Fu 50Hz 60Hz T3 Kondition 30984240 15149 21Fu 30198 42Fu 20 65 62Fu Abb 7 2 50Hz 60Hz Kondition Verwenden Sie zwei Schraubenschl ssel gemeinsam f r das EEN Verbinden oder Trennen der Rohre Machen Sie de Enden gerade die Einheit mit Schnellkupplung 12K 18K 5 16 4FuR 5 16 4FuR 0 20 65 62Fu festziehen Siehe Diagramm 16 AuReneinheit unten Abb 7 3 SC D Se Die Absperrventile der Au eneinheit sollten komplett geschlossen sein Die Au eneinheit ist werksseitig mit einer festgelegten Meng
41. st Siehe Abb 9 2 m Falls das Vakuumniveau nicht 0 1MPa erreicht pr fen Sie bitte ob eine Leckstelle vorliegt und suchen diese Falls es keine Leckstelle gibt lassen Sie die Vakuumpumpe nochmals 1 bis 2 Stunden laufen 8 5 Hinzuzuf gende Menge K ltemittel Berechnen Sie die zus tzliche K ltemittelmenge entsprechend Durchmesser und L nge der Fl ssigkeitsleitung bei der Abb 9 2 VORSICHT Verbindung zwischen Innen und Au eneinheit Das K ltemittel ist R410A Tabelle 8 4 Zu gro es Drehmoment besch digt die trichterf rmige Aufweitung und zu geringes Drehmoment verursacht Undichtheit Bestimmen Sie das Rohrgr e auf der Hinzuzuf gendes K ltemittel Fl ssigkeitsseite pro Meter 6 35 0 25Zoll 9 52 0 375201 0 015kg 0 033Pfund 0 030kg 0 066Pfund Drehmoment bitte gem Tabelle 9 1 Tabelle 9 1 a Amin Rohrdicke Anzugsdrehmoment max 14 2 17 2 Nm 026 35 0 25201 8 3 0 327Zoll 8 7 0 343Zoll 144 176 kgcm 32 7 39 9 Nm 333 407 12 0 0 472Zoll 112 4 0 488Zoll B rdelform 9 52 0 375Zo0ll 49 5 60 3 Nm 12 7 0 5Zo0ll 504 616 15 4 0 606Zoll 115 8 0 622Zoll 61 8 75 4 Nm 015 9 0 626Zoll 630 770 18 6 0 732Zoll 19 0 0 748Zoll 97 2 118 6 Nm amp 19 1 0 725Zoll 990 1210 22 9 0 902Zoll 23 3 0 917Zoll Installationshandbuch 17 3 Evakuieren Sie die Luft mit einer Vakuumpumpe 9 3 Isolierung Siehe Abb 9 3 m
42. ster D mpfer Unterleg scheibe Aufh nge schraube Abb 5 6 5 3 Installation von Schacht und Zubeh r 1 Installieren Sie den passenden Filter optional f r den Lufteinlass Sch chte f r Lufteinlass und Luftauslass sollten weit genug voneinander entfernt sein um einen Kurzschluss des Luftstroms zu vermeiden Empfohlene Schacht Verbindung Gewebe Verbindung Gewebe Verbindung Isolieraufh ngung Luftauslass Lufteinlass a guna Luftstaubfilter Revisions ffnun Abb 5 7 5 Bitte beachten Sie bei der Installation den folgenden statischen Druck Tabelle 5 1 MODELL Statischer Druck Btu h Pa __ 3 ndern Sie den statischen Druck des L ftermotors entsprechend zum statischen Druck des externen Schachts HINWEIS 1 Lassen Sie das Gewicht des Verbindungsschachts nicht auf der Inneneinheit lasten 2 Bei der Schachtverbindung verwenden Sie zur Vibrationsd mpfung eine Einbindung mit unbrennbarem Stoff 3 Au en um den Schacht sollte D mmschaumstoff zur Vermeidung von Kondenswasser gepackt werden und im Schacht sollte eine interne Unterlage eingebracht werden um bei besonderen Anforderungen den Schall zu d mpfen 2 Installieren Sie die Gewebe Verbindung zwischen Grundger t und Schacht Installationshandbuch 5 der Decken ffnung Inneneinheit und der Aufh ngeschrauben itionierung Die Pos mm Einhe Abmessungen und Gr e des Luftauslasses
Download Pdf Manuals
Related Search