Home

Buskopplung FF Link - Service

1. Profilschiene Busverbinder nicht sichtbar Bild 4 1 Aufbau der Buskopplung FF Link f r nicht redundanten Betrieb Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 29 Montieren 4 3 Buskopplung FF Link montieren Buskopplung FF Link montieren 1 Stecken Sie den Busverbinder der dem Field Device Coupler FDC 157 beiliegt auf das IM 153 2 FF H ngen Sie das IM 153 2 FF in die Profilschiene f r Standardaufbau ein und schwenken Sie es nach unten Schrauben Sie das IM 153 2 FF fest H ngen Sie den Field Device Coupler FDC 157 rechts neben dem IM 153 2 FF in die Profilschiene f r Standardaufbau ein und schwenken Sie ihn nach unten Schrauben Sie den Field Device Coupler FDC 157 fest Einsatz mit Ringredundanz Kopplerredundanz 30 Ben tigte Komponenten f r den Einsatz mit Ringredundanz bzw Kopplerredundanz 2x FDC 157 Profilschiene f r Baugruppenwechsel im Betrieb IM 153 2 FF 2 x Field Device Coupler FDC 157 redundantes Kopplerpaar Busmodul BM PS IM oder BM IM IM redundant Busmodul BM FDC FDC redundant zur Aufnahme eines redundanten Kopplerpaares Buskopplung FF Link montieren 1 H ngen Sie das Busmodul BM PS IM oder BM IM IM redundant mit der Unterkante in die Profilschiene f r Baugruppenwechsel im Betrieb dr cken es in die Profilschiene a und schieben es nach links bis zur Raststellung b Wenn Sie die Profilschiene f r Baugr
2. PS 307 FDC 157 DC 24V Versorgungsspannung DC 24V Versorgungsspannung Netzspannung und f r IM 153 2 FF f r FDC 157 optional extern Schutzleiter Bild 5 5 Anschl sse Field Device Coupler FDC 157 mit Kopplerredundanz in einer redundanten Buskopplung FF Link Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 43 Anschlie en 5 3 FDC 157 anschlie en 5 3 4 FOUNDATION Fieldbus am aktiven Feldverteiler AFD anschlie en Verweis In der Betriebsanleitung DP PA Koppler Aktive Feldverteiler DP PA Link und Y Link finden Sie ausf hrliche Informationen zu den Themen e Anschluss am aktiven Feldverteiler AFD e Leitungen am Klemmblock anschlie en e Anschlussbelegung aktiver Feldverteiler AFD e Verschlie en des Feldverteilers Aufgrund der gleichen physikalischen Gegebenheiten gelten die dort f r PROFIBUS PA get tigten Aussagen entsprechend f r FF 5 3 5 FOUNDATION Fieldbus am aktiven Feldverteiler AFS anschlie en Verweis In der Betriebsanleitung DP PA Koppler Aktive Feldverteiler DP PA Link und Y Link finden Sie ausf hrliche Informationen zu den Themen e Anschluss am aktiven Feldverteile
3. Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 95 Technische Daten 11 1 Allgemeine technische Daten 11 1 6 Angaben zu Isolationspr fungen Schutzklasse und Schutzgrad Pr fspannungen Tabelle 11 7 Pr fspannungen Stromkreise mit Nennspannung U gegen andere Pr fspannung Stromkreise bzw gegen Erde 0 V lt Ue lt 50 V DC 600 V 2s Schutzklasse Schutzklasse nach IEC 61140 d h Schutzleiteranschluss an Profilschiene erforderlich Fremdk rper und Wasserschutz Schutzart IP 20 nach IEC 60529 d h Schutz gegen Ber hrung mit Standard Pr ffingern Es ist kein Schutz gegen Eindringen von Wasser vorhanden 11 1 7 Nennspannung Nennspannung zum Betrieb Die beschriebenen Komponenten arbeiten mit einer Nennspannung von DC 24 V Der Toleranzbereich reicht von DC 20 4 bis 28 8 V Ausnahmen e Aktive Feldverteiler Die entsprechenden Aussagen entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung DP PA Koppler Aktive Feldverteiler DP PA Link und Y Link Buskopplung FF Link 96 Betriebsanleitung 10 2010 ASE02338783 01 Technische Daten 11 2 Buskopplung FF Link 11 2 Technische Daten IM 153 2 FF 6ES7153 2DA80 0XB0 Technische Daten IM 153 2 FF 6ES7153 2DA80 0XB0 Ma e und Gewicht Abmessung BxHxT mm 40 x 125 x 130 Gewicht ca 350 g Baugruppenspezifische Daten bertragungsgeschwindigkeit des bergeordneten DP Mastersystems 9 6 19 2 45 45 93 7
4. Ein elektrisches Betriebsmittel das sowohl eigensichere als auch nichteigensichere Stromkreise enth lt und so aufgebaut ist dass die nichteigensicheren Stromkreise die eigensicheren nicht beeintr chtigen k nnen Bezugspotential Potential von dem aus die Spannungen der beteiligten Stromkreise betrachtet und oder gemessen werden Bus Gemeinsamer bertragungsweg mit dem alle Teilnehmer verbunden sind besitzt zwei definierte Enden Busanschlussstecker Physikalische Verbindung zwischen Busteilnehmer und Busleitung Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 ASE02338783 01 103 Glossar Control in the Field CiF Diagnose Diagnosealarm DP Master DP Norm DP Slave DPVO 104 Die FOUNDATION Fieldbus Funktion Control in the Field CiF bietet die M glichkeit der Steuerung von Eingabe und Ausgabebl cken zwischen den FF Ger ten an einem FF Segment ohne Eingriff der CPU also ohne Transfer zum Prozessabbild Dabei sind auch Regelkreise m glich Die Steuerung der Daten bertragung bernimmt der Link Active Scheduler LAS am FF Segment Diagnose ist die Erkennung Lokalisierung Klassifizierung Anzeige und weitere Auswertung von Fehlern St rungen und Meldungen Diagnose bietet berwachungsfunktionen die w hrend des Anlagenbetriebs automatisch ablaufen Dadurch erh ht sich die Verf gbarkeit von Anlagen durch Verringerung der Inbetriebsetzungszeiten und Stillstandszeiten Diagnosef h
5. Profilschiene BM IM IM BM FDC 157 0 nicht sichtbar nicht sichtbar Bild 4 2 Typischer Aufbau der Buskopplung FF Link f r Redundanzbetrieb Buskopplung FF Link montieren 1 H ngen Sie das Busmodul BM IM IM redundant mit der Unterkante in die Profilschiene dr cken es in die Profilschiene a und schieben es nach links bis zur Raststellung b Wenn Sie die Profilschiene mit 482 6 mm bzw 530 mm verwenden und das BM IM IM redundant in der rechten Raststellung platzieren k nnen Sie links neben dem Busmodul noch zwei PS 307 2A oder eine PS 307 5A montieren O Raststellung 0 o 2 H ngen Sie f r den die Field Device Coupler FDC 157 ein Busmodul BM FDC bzw ein gemeinsames Busmodul BM FDC FDC redundant in die Profilschiene ein und dr cken Sie dieses in die Profilschiene 3 Schieben Sie die Busmodule zusammen so dass die Modul Verbindungen Kontakt haben 4 Stecken Sie die beiden IM 153 2 FF in das Busmodul BM IM IM redundant 5 Stecken Sie den die Field Device Coupler FDC 157 in das Busmodul BM FDC bzw in das Busmodul BM FDC FDC redundant Nutzen Sie dabei die seitlichen F hrungen der Busmodule 6 Schrauben Sie die Baugruppen fest Damit werden gleichzeitig die Busmodule auf der Profilschiene befestigt Buskopplung FF Link 32 Betriebsanleitung 10 2010 A5SE02338783 01 Montieren 4 4 PROFIBUS Adresse des IM 153 2 FF einstellen Buskopplung FF Link demontieren Zur Demontage der Buskopplung F
6. c UL Jus HAZ LOC Underwriters Laboratories Inc nach Ordinary locations e UL 508 Industrial Control Equipment e CSA C22 2 No 142 Process Control Equipment Hazardous locations e UL 1604 e CSA C22 2No 213 APPROVED for use in Class I Division 2 Group A B C D Tx Class I Zone 2 Group IIC Tx APPROVED Factory Mutual Research FM nach Approval Standard Class Number 3611 3600 3810 Class I Division 2 Group A B C D Tx Class l Zone 2 Group IIC Tx Kennzeichnung f r Australien und Neuseeland IEC 61131 11 1 Allgemeine technische Daten Die beschriebenen Komponenten erf llen die Anforderungen der Norm EN 61000 6 4 Die beschriebenen Komponenten erf llen die Anforderungen und Kriterien der Norm IEC 61131 2 Speicherprogrammierbare Steuerungen Teil 2 Betriebsmittelanforderungen und Pr fungen PROFIBUS Norm Die beschriebenen Komponenten basieren auf der Norm IEC 61784 1 CP 3 1 Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 89 Technische Daten 17 1 Allgemeine technische Daten FOUNDATION Fieldbus FOUNDATION Die Buskopplung FF Link d h IM 153 2 FF und FDC 157 erf llt die Anforderungen und Kriterien der FOUNDATION Fieldbus Richtlinie IEC 61158 2 Host Registrierung durch die http www fieldbus org index php option com_mtree amp task viewlink amp link_id 1586 amp ffbstatu s Registered amp ltemid 324 324 Einsatz im Industriebereich SIMA
7. Verf gbarkeit Field Device Coupler FDC 157 Voraussetzungen Hardware Software Z Ziehen Stecken Alarm 84 Field Device Coupler FDC 157 59 IM 153 2 Zubeh r f r FOUNDATION Fieldbus 102 f r PROFIBUS DP Zulassungen Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 113 Index Buskopplung FF Link 114 Betriebsanleitung 10 2010 ASE02338783 01
8. a Isa een 5 2 1 IM 153 2 FF f r nicht redundanten Betrieb verdrahten 4444400ns4ss nn nnnennnnennnnnnnenen 5 2 2 IM 153 2 FF f r Redundanzbetrieb verdrahten 444440ss4444444nsnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnenen 5 3 FDC 157 anschlie en ans ul 5 3 1 FDC 157 ohne Redundanz anschlie en ussrsrsssnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnennnnnennennnnen 5 3 2 FDC 157 mit Ringredundanz anschlie en us 440440004Hnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 42 5 3 3 FDC 157 mit Kopplerredundanz anschlie en 444444400nsnnnnnnnnnnnnnenennnnennnnnennenannnnen 5 3 4 FOUNDATION Fieldbus am aktiven Feldverteiler AFD anschlie en nn 5 3 5 FOUNDATION Fieldbus am aktiven Feldverteiler AFS anschlie en nn 5 4 Spannungsversorgung anschlie en 2444ssnsnnnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 5 5 PROFIBUS DP am IM 153 2 FF anschlie en 22220444s0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 46 5 6 FOUNDATION Fieldbus am Field Device Coupler FDC 157 anschlie en 46 Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 7 Inhaltsverzeichnis 10 In Betrieb hiehmen sricu en een eek 6 1 bersicht zur Inbetriebnahme der Buskopplung FF Link uuunesseaeaeseennenennnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn Betrieb der Busk
9. A5E02338783 01 5 Vorwort Service amp ug im Internet n wir Ihnen im Internet unser Wissen online an Dort finden Sie e den Newsletter der Sie st ndig mit den aktuellen Informationen zu Ihren Produkten versorgt e die f r Sie richtigen Dokumente ber unsere Suche in Service amp Support e ein Forum in welchem Anwender und Spezialisten weltweit Erfahrungen austauschen e Ihren Ansprechpartner f r Industry Automation vor Ort ber unsere Ansprechpartner Datenbank e Informationen ber Vor Ort Service Reparaturen Ersatzteile und vieles mehr Buskopplung FF Link 6 Betriebsanleitung 10 2010 ASE02338783 01 Inhaltsverzeichnis RA 21 710 S PA E E E EE A E E E EEE AE T SELRSEELTEFELFPERTPEPEHETIERESERFEFEEPEFTFITETE 1 Produkt bersicht ara E EEEE E NEE EEEE EAE 1 1 B sSKOppI NQEN PEESERERTPRSPEERHPEREFIULEEEDERFICFELFEFIFERSERSEPEETFERTEEREEFEHFPERFEFTFERSBEFEPPEEFEFTEERSEREIFFREFEFTFERSEERREEREERRENER 1 2 Einbindung in die Automatisierungslandschaft eseesseeesseeeeeereeerrsstrresttrnnsttnnsstennssennsereno 1 2 1 Was ist Dezentrale Peripherie 444000s0444444nn0nnnonnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnne nenn 1 2 2 Buskoppl ng FF EINK ee ee ee ee ee 1 2 3 Field Device Coupler FDC 157 a en en nik 2 Beschreibung der Komponenten 444 44444444HRnnnnnBnnannnnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnannnnennnnnnnsnnnnnnnnennnrnsn namen 2 1 Buskopplung FF Link
10. Einsatz mit Ringredundanz 2 x FDC 157 mit aktivem Feldverteiler AFD Einsatz mit Kopplerredundanz 2 x FDC 157 mit aktivem Feldverteiler AFS FF Ger t als Backup FF Link Master Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 23 Einsatzplanung 3 1 Aufbauvarianten mit der Buskopplung FF Link Aufbauvarianten mit FF Link Master Redundanz Verweis 24 Beim Einsatz von zwei Interfacemodulen IM 153 2 FF kann das unterlagerte FF Bussystem an eine SIMATIC S7 400H angeschlossen werden Daf r erfolgt der Aufbau immer mit Busmodulen Beide Interfacemodule IM 153 2 FF haben dieselben Projektierungsinformationen dieselbe Parametrierung und erhalten dieselben Eingangsdaten vom FF Bus Welches der beiden IM 153 2 FF aktiv am FF Bus ist h ngt allein vom entsprechenden Kommando durch den bergeordneten DP Master ab Nur das aktivierte IM 153 2 FF sendet zyklische Ausgangsdaten auf den FF Bus Sendeaufforderung an FF Ger te Die azyklischen Daten sind unabh ngig von den zyklischen Daten Auch das passive IM 153 2 FF kann hierbei nach Ansto Verbindungen zu FF Ger ten aufbauen Hinweis Bitte beachten Sie dass pro Buskopplung FF Link nur ein FF Segment angeschlossen werden kann Weitere Einzelheiten zu den Aufbauvarianten mit der Buskopplung FF Link entnehmen Sie bitte e der Betriebsanleitung DP PA Koppler Aktive Feldverteiler DP PA Link und Y Link e dem Funktionshandbuch Prozessleitsystem PCS 7 Hochverf gbare Prozessl
11. IM 153 2 FF austauschen Seite Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 63 Funktionen 9 2 Identifikations und Maintenance Daten I amp M Daten 9 2 Identifikations und Maintenance Daten I amp M Daten Definition und Eigenschaften Identifikations und Maintenance Daten I amp M sind in einer Baugruppe gespeicherte Informationen die Sie unterst tzen beim e berpr fen der Anlagenkonfiguration e Auffinden von Hardware nderungen einer Anlage e Beheben von Fehlern in einer Anlage Identifikationsdaten l Daten sind Informationen zur Baugruppe wie z B Bestellnummer und Seriennummer die zum Teil auch auf dem Geh use der Baugruppe aufgedruckt sind I Daten sind Herstellerinformationen zur Baugruppe und k nnen nur gelesen werden Maintenance Daten M Daten sind anlagenabh ngige Informationen wie z B Einbauort und Einbaudatum M Daten werden w hrend der Projektierung erstellt auf die Baugruppe geschrieben und dort remanent gespeichert Mit den I amp M Daten k nnen Baugruppen online eindeutig identifiziert werden Diese Daten sind auf dem IM 153 2 FF verf gbar Lesen und Schreiben der I amp M Daten mit STEP 7 64 In STEP 7 werden die I amp M Daten in den Registern Baugruppenzustand IM 153 2 FF und Eigenschaften DP Slave angezeigt siehe Online Hilfe zu STEP 7 In HW Konfig k nnen die M Daten von Baugruppen eingegeben werden z B in einer Dialogbox w hrend der Projektier
12. redundanten nicht z B Kurzschluss redundanten Aufbau Leitungsbruch stellen Sie den Spannungsfehler Redundanzmodus am FDC 157 DIL Schalter richtig ein e berpr fen Sie Anschl sse und Kabel zwischen FDC 157 und dem n chsten AFD AFS e Tauschen Sie den FDC 157 aus ein aus ein ein ein Abschlusswiderstand nicht e Stellen Sie den korrekt FF Busabschluss Schalter richtig ein Versehen Sie die Enden der Busleitung mit einem Busabschluss Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 71 Alarm Fehler und Systemmeldungen 10 2 Diagnose der Buskopplung FF Link 10 1 3 LED Anzeigen der aktiven Feldverteiler Status und Fehlermeldungen der aktiven Feldverteiler 10 2 Ausf hrliche Informationen zu den Status und Fehlermeldungen der aktiven Feldverteiler entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung DP PA Koppler Aktive Feldverteiler DP PA Link und Y Link Diagnose der Buskopplung FF Link Belegung der Steckpl tze Sie k nnen max 31 FF Ger te am FF Bus betreiben Pro FF Ger t wird ein Steckplatz vergeben die FF Ger te belegen daher max 31 Steckpl tze e Steckplatz 0 Das IM 153 2 FF belegt den Steckplatz 0 auch bei redundantem Betrieb mit 2 IM 153 2 FF Steckplatz 1 Steckplatz 1 wird f r das Absetzen von IM 153 2 FF spezifischen Meldungen z B im CiR Konfliktfall ben tigt Steckpl tze 2 und 3 Steckpl tze 2 und 3 werden f r die D
13. sollten Sie zun chst die Meldungen der Diagnose des Field Device Coupler FDC 157 auswerten und die Fehlerursache beseitigen Diagnose der FF Ger te Das IM 153 2 FF kann pro FF Ger t folgende Fehler erkennen e FF Ger t nicht vorhanden Adresse nicht gefunden e Name Physical Device PD Tag passt nicht zur Adresse Konfigurationsfehler Diese Fehler werden vom IM 153 2 FF in dessen Diagnose gemeldet Bei einem Ausfall eines FF Ger tes wird der Quality Code in den Eingangsdaten des FF Ger tes durch das IM 153 2 FF auf Bad gesetzt Diagnosetelegramm Bei den oben genannten Diagnoseereignissen werden im DP Diagnosetelegramm im kennungsbezogenen und im modulspezifischen Bereich entsprechende Kennungen gesetzt Au erdem werden Ziehen Stecken und Diagnosealarme ausgel st Einzelheiten dazu siehe in den folgenden Kapiteln Die weitere Aufbereitung der Diagnose erfolgt durch die Advanced Process Library APL von PCS Zin der CPU Pro Kanal pr ft ein Modulbaustein den Quality Code des Kanals und l st ggf eine Alarmmeldung aus In der PCS 7 Maintenance Station k nnen Sie ber die Diagnose Seite des Faceplate zus tzliche Diagnoseinformationen aus dem FF Ger t auslesen Hinweis Die Diagnosedaten der FF Ger te k nnen ausschlie lich ber die Maintenance Station oder SIMATIC PDM ausgelesen werden Wenn eine neue Projektierung nicht zum Ausgabestand des FF Ger tes passt erkennt das weder die Buskopplung FF Link
14. 1000 Mhz 1 4 bis 2 GHz 10 V m 80 AM 1 kHz e HF Einkopplung nach IEC 61000 4 6 0 15 bis 80 MHz 10 Veff unmoduliert 80 AM 1 kHz 150 Q Quellenimpedanz Emission von Funkst rungen St raussendung von elektromagnetischen Feldern nach EN 55016 Grenzwertklasse A Gruppe 1 von 30 bis 230 MHz lt 40 dB u V m Q von 230 bis 1000 MHz lt 47 dB u V m Q gemessen in 10 m Entfernung St raussendung ber Versorgungsleitungen nach EN 55016 Grenzwertklasse A Gruppe 1 von 0 15 bis 0 5 MHz lt 79 dB uV Q lt 66 dB uV M von 0 5 bis 5 MHz lt 73 dB uV Q lt 60 dB V M von 5 bis 30 MHz lt 73 dB uV Q lt 60 dB uV M 92 Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 ASE02338783 01 Technische Daten 11 1 4 Transport und Lagerbedingungen Transport und Lagerung von Baugruppen Die beschriebenen Komponenten bertreffen bez glich Transport und Lagerbedingungen die Anforderungen nach IEC 61131 Teil 2 Die folgenden Angaben gelten f r Baugruppen 11 1 Allgemeine technische Daten die in der Originalverpackung transportiert bzw gelagert werden Tabelle 11 3 Transport und Lagerbedingungen Art der Bedingung Freier Fall in Versandpackung Zul ssiger Bereich lt 0 3m Temperatur von 40 C bis 70 C Luftdruck von 1080 bis 660 hPa entspricht einer H he von 1000 bis 3500 m Relative Luftfeuchte von 10 bi
15. 32 FF Ger teadresse Steckplatz 4 1 projektiertes FF Ger t Byte 33 FF Ger teadresse Steckplatz 5 2 projektiertes FF Ger t Byte 61 FF Ger teadresse Steckplatz 33 30 projektiertes FF Ger t Byte 62 FF Ger teadresse Steckplatz 34 31 projektiertes FF Ger t Bild 10 5 Aufbau der Status Message Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 Alarm Fehler und Systemmeldungen 10 2 Diagnose der Buskopplung FF Link 10 2 2 5 H Status Definition Den H Status liefert das IM 153 2 FF wenn es in einem aktiven Busmodul BM IM IM redundant gesteckt ist Der H Status gibt Auskunft ber den Zustand von aktivem und passivem IM 153 2 FF Der H Status besteht aus 8 Byte Aufbau des H Status ojx o l gt 3 1 oja Byte 63 Uolo Sya NE L nge des Diagnoseblocks inklusive Byte 63 8 Byte Code f r ger tebezogene Diagnose 76543210 BitNr Byte 64 11010 111 1 1 1E Umschaltquittierung Umschaltung durch DP Master 1F H Status des aktiven IM 153 2 FF Code f r Statusmeldung Bit Nr Byte 65 0 immer 0 Byte 66 nicht relevant Byte 67 nicht relevant 68 AI RT U Bit Nr Byte 68 0 H Status 1 eigener Status des IM 153 2 FF deaktiviert aktiviert Hardware Defekt IM 153 2 FF im Datenaustausch mit DP Master Master Status Clear Baudrate am berg
16. 7HA00 2XA0 Busmodul BM IM IM redundant 6ES7195 7HD380 0XA0 Busmodul BM FDC 6ES7195 7HF80 0XA0 Busmodul BM FDC FDC redundant 6ES7195 7HG80 0XA0 Aktive Feldverteiler Active Field Distributor AFD Active Field Splitter AFS Siehe Betriebsanleitung DP PA Koppler Aktive Feldverteiler DP PA Link und Y Link http support automation siemens com W W vie de 1142696 Tabelle A 2 Bestellnummern f r Zubeh r zum Aufbau Komponente Profilschiene f r Standardaufbau Bestellnummer z B 6ES7390 1AE80 0AAO Busverbinder f r Profilschiene f r Standardaufbau liegt jedem Field Device Coupler FDC 157 bei 6ES7390 0AA00 0AAO Profilschiene f r die Funktion Baugruppenwechsel im Betrieb 482 6 mm 530 mm e 620 mm e 2000 mm 6ES7195 1GA00 0XA0 6ES7195 1GF30 0XA0 6ES7195 16G30 0XA0 6ES7195 1G6C00 0XAO Abdeckungen enthalten 4 R ckwandbus Abdeckungen und 1 Busmodul Abdeckung 6ES7195 1JA00 0XAO Stromversorgung PS 307 mit Verbindungskamm z B 6ES7307 1BA00 0AAO 101 Bestellnummern A 2 Zubeh r f r PROFIBUS DP A 2 Zubeh r f r PROFIBUS DP Zubeh r f r PROFIBUS DP Tabelle A 3 Bestellnummern f r Zubeh r zu PROFIBUS DP Zubeh r Bestellnummer PROFIBUS DP Busanschlussstecker bis 12 MBaud e ohne PG Buchse 6ES7972 0BA12 0XA0 e mit PG Buchse 6ES7972 0BB12 0XA0 PROFIBUS DP
17. 97 Technische Daten 11 3 Technische Daten Field Device Coupler FDC 157 6ES7157 0AC84 0XA0 11 3 Technische Daten Field Device Coupler FDC 157 6ES7157 0AC84 0XA0 Ma e und Gewicht Abmessung B x H x T mm 80 x 125 x 130 Gewicht ca 550 g Baugruppenspezifische Daten bertragungsgeschwindigkeit auf R ckwandbus 45 45 kBaud bertragungsgeschwindigkeit auf FOUNDATION 31 25 kBaud Fieldbus H1 Bus Protokoll FOUNDATION Fieldbus H1 Spannungen Str me Potentiale Versorgungsnennspannung DC 24 V 20 4 V 28 8 V e Verpolschutz ja e berspannungsschutz ja Ausgangsspannung f r FF Teil DC 31V z1V e Spannungs berwachung 15 5 V e berspannungs berwachung U gt 35 V speichernde Abschaltung e Spannungsausfall berbr ckung min 5 ms Potentialtrennung der 24 V Spannungsversorgung e R ckwandbus FF ja e R ckwandbus Versorgung ja e FF Versorgung ja e Alle Stromkreise Funktionserde ja Isolation gepr ft mit DC 500 V Stromaufnahme FDC 157 DC 24 V max 2 3 A Ausgangsstrom FF Teil f r Dimensionierung des FF Ausbaus e Bis 60 Umgebungstemperatur 1A Verlustleistung der Baugruppe max 13 4 W Buskopplung FF Link 98 Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 Technische Daten 11 4 Technische Daten der aktiven Feldverteiler Status Alarme Diagnosen Statusanzeige nein Alarm
18. AFD Kopplerredundanz bei Einsatz des aktiven Feldverteilers AFS Betrieb in der Buskopplung FF Link an einem einfachen DP Mastersystem oder an einer S7 400H Erh hte Verf gbarkeit durch Kopplerredundanz Bei Verwendung von aktiven Feldverteilern AFD sind Reparatur und Erweiterung am Bussegment im laufenden Betrieb m glich Die automatische Terminierung des Leitungsendes erlaubt z B das Anschlie en weiterer AFDs zum Verl ngern des Bussegments Vereinfachte Inbetriebnahme durch automatischen Busabschluss Der Field Device Coupler FDC 157 hat folgende Eigenschaften Buskopplung FF Link Potentialtrennung zwischen IM 153 2 FF und FF Segment Umsetzung der bertragungsphysik auf symmetrische Busphysik gem IEC 61784 1 CP 1 1 Diagnose ber LEDs Diagnosefunktion ber IM 153 2 FF bertragungsgeschwindigkeit am FF Segment 31 25 kBit s Integrierte Stromversorgung f r FF Power Conditioner Integrierter Busabschluss f r FF Erweiterte Umweltbedingungen Max Segmentspeisung 1000 mA Max 31 FF Ger te anschlie bar Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 19 Beschreibung der Komponenten 2 2 Aktive Feldverteiler AFD Projektierung 2 2 Der Field Device Coupler FDC 157 ist f r den FF Betrieb nur im Zusammenhang mit dem IM 153 2 FF einsetzbar Die Projektierung des Field Device Coupler FDC 157 f r den FF Betrieb erfolgt implizit mit der Projektierung der Buskopplung FF Link Hinweis Die PROFIBUS D
19. Ausfall eines Field Device Coupler FDC 157 Im System wird eine Diagnosemeldung generiert Falls der aktive FDC 157 ausf llt wird auf den bisher passiven FDC 157 umgeschaltet 52 Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 ASE02338783 01 Betrieb der Buskopplung FF Link 7 4 Hochlaufverhalten 7 4 Hochlaufverhalten Voraussetzung f r den Hochlauf des IM 153 2 FF e Am IM 153 2 FF ist eine g ltige PROFIBUS Adresse eingestellt e Der DP Master am bergeordneten PROFIBUS DP ist in Betrieb e Die Buskopplung FF Link ist korrekt projektiert Das weitere Hochlaufverhalten der Buskopplung FF Link h ngt davon ab ob sie im nicht redundanten Betrieb oder im Redundanzbetrieb arbeitet Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 53 Betrieb der Buskopplung FF Link 7 4 Hochlaufverhalten 7 4 1 Hochlaufverhalten im nicht redundanten Betrieb Hochlaufverhalten Das nachfolgende Ablaufdiagramm zeigt das Hochlaufverhalten des IM 153 2 FF nach Netz EIN Hochlauf des IM 153 2 FF schematisch I Netz EIN am IM 153 2 FF l FF Projektierung vorhanden im remanenten Speicher IM 153 2 FF beginnt mit CiF Anlauf ohne FF Projektierung nicht vorhanden im remanenten Speicher Default Parameter an CPU FF Bus I EO IM 153 2 FF geht in DP Datenzyklus und erh lt Anlauf mit Projektierung vom DP Master CPU 1 IM 153 2 FF pr ft die FF Ger te Adresse Identifikation und liest s
20. Byte 15 nicht relevant Bit Nr Byte 16 2 1 Modul 1 bis 4 Byte 17 Modul 5 bis 8 Byte 18 10 9 Modul 9 bis 12 Byte 19 Modul 13 bis 16 Byte 20 17_ Modul 17 bis 20 Byte 21 22 21 Modul 21 bis 24 Byte 22 Modul 25 bis 28 Byte 23 30 29 Modul 29 bis 32 Byte 24 Modul 33 bis 34 Aufbau des Modulstatus 79 Alarm Fehler und Systemmeldungen 10 2 Diagnose der Buskopplung FF Link 10 2 2 4 Definition Status Message Die Status Message ist ein Teil der ger tebezogenen Diagnosen und liefert die Zuordnung von Steckpl tzen zu den projektierten FF Ger teadressen Sobald die Projektierungsinformation im IM 153 2 FF vorliegt und das IM 153 2 FF in den Datenaustausch wechselt erfolgt ein Update der Daten Verl sst das IM 153 2 FF den Datenaustausch bleibt die Information erhalten und wird erst mit einer neuen Projektierungsinformation aktualisiert F r nicht projektierte Steckpl tze ist die FF Ger teadresse 0 angegeben Aufbau der Status Message 80 Die Status Message umfasst 38 Byte Die Startadresse ist bei S7 Standardbetrieb und bei Redundanzbetrieb gleich 25 76543210 BNr Byte 25 0 o 1 JoJo 1i o L nge des Diagnoseblocks inklusive Byte 25 38 Byte Code f r ger tebezogene Diagnose Byte 26 Statustyp Status Message Byte 27 00 nicht relevant Byte 28 0 nicht relevant Byte 29 0O Steckplatz 1 IM 153 2 FF Byte 30 0 Steckplatz 2 FDC 157 Byte 31 0 Steckplatz 3 FDC 157 Byte
21. DP Master ebenfalls sein IM 153 2 FF fehlerfrei konfiguriert und parametriert und die Projektierung vollst ndig versendet hat steht das IM 153 2 FF als Reserve zur Verf gung Das IM 153 2 FF am Teilsystem der Reserve CPU ist passiv Bei einem Ausfall des aktiven IM 153 2 FF ist es in der Lage die Bearbeitung der FF Ger te fortzusetzen Das folgende Bild zeigt eine vereinfachte Darstellung f r das voneinander unabh ngige Verhalten der beiden IM 153 2 FF IM 153 2 FF am Teilsystem der Master CPU IM 153 2 FF am Teilsystem der Reserve CPU Nach Netz EIN startet der FF Link den FF Bus mit der remanent gespeicherten FF Konfiguration Nach Netz EIN startet der FF Link den FF Bus mit der FF Konfiguration der Partner IM die auch remanent gespeichert i DP Master konfiguriert und parametriert das IM 153 2 FF und versendet die Projektierung wird DP Master konfiguriert und parametriert das IM 153 2 FF und versendet die Projektierung IM 153 2 FF ist fertig parametriert und konfigu riert und hat die Projektierung erhalten IM 153 2 FF ist fertig parametriert und konfigu riert und hat die Projektierung erhalten l DP Master aktiviert das IM 153 2 FF LEDs SF und BF 2 erl schen LED ACT leuchtet IM 153 2 FF ist aktiviert und f hrt den Datenaus tausch mit den FF Ger ten durch IM 153 2 FF ist zum Datenaustausch mit den F
22. FF Ger te Das IM 153 2 FF ist nur als DPV1 Slave betreibbar Dazu ist ein entsprechender DP Master erforderlich In STEP 7 kann f r den verwendeten DP Master in den Objekteigenschaften ggf die Betriebsart gew hlt werden Diese muss DPV1 sein Die Buskopplung FF Link bildet mit den angeschlossenen FF Ger ten ein eigenst ndiges unterlagertes Bussystem das vom bergeordneten DP Mastersystem kommunikationstechnisch entkoppelt ist Innerhalb des FF Segments steuert das IM 153 2 FF als FF Link Master mittels des LAS Link Active Scheduler die verteilte Kommunikation deterministisch Dadurch wird erm glicht dass FF Ger te Prozessregelfunktionen bernehmen CiF Control in the Field Die CiF Funktionalit t ist unabh ngig vom Vorhandensein des DP Strangs d h ein Ausfall des DP Strangs beeintr chtigt nicht die CiF Funktionalit t auf dem FF Segment Der Einsatz zweier Field Device Coupler FDC 157 im redundanten Aufbau dient zur Erh hung der Verf gbarkeit des FF Segments Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 15 Beschreibung der Komponenten 2 1 Buskopplung FF Link Konfigurationsm glichkeiten Ein DP Mastersystem kann folgenderma en durch die Buskopplung FF Link erweitert werden Die Anzahl der Buskopplungen FF Link an einem DP Mastersystem ist beschr nkt durch die maximal vom DP Mastersystem unterst tzte Anzahl der Busteilnehmer die Anzahl der einstellbaren Stationsadressen siehe Kapitel PROFIB
23. FF Ger tes im Nutzdatentelegramm der Buskopplung FF Link wieder zur Verf gung Das Statusbyte zeigt die g ltigen Daten an Hinweis Der Zustand der FF Ger te wird von den S MATIC PCS 7 Treiber und Diagnosebausteinen zeitnah ausgewertet und steht entsprechend auf den Operator und Maintenance Stations zur Verf gung Umschaltzeit auf FF bei Redundanzbetrieb Bei einer Master Reserve Umschaltung oder bei Ausfall des aktiven IM 153 2 FF werden die FF Ger te ber das Reserve IM 153 2 FF bearbeitet Beim Umschalten zwischen redundant betriebenen IM 153 2 FF bleiben die Zust nde der Ein und Ausg nge erhalten Die Umschaltzeit bei unver nderter FF Konfiguration betr gt max 70 ms Die Umschaltzeit ist definiert als die Zeit zwischen der Aktivierung des Reserve IM und der Verf gbarkeit der Eingangsdaten Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 17 Beschreibung der Komponenten 2 1 Buskopplung FF Link Kommunikationsverbindungen von PG PC zu FF Ger ten Mittels S MA TIC PDM k nnen Sie ber die Buskopplung FF Link mit den FF Ger ten kommunizieren 2 1 1 Einsatzf lle Funktionen Eigenschaften 18 nn a dazu finden Sie im Inbetrieonahmehandbuch Prozessleitsystem ni Isupport m siemens com W W view de 352 14553 133300 Im Redundanzbetrieb bleiben bei einer Umschaltung des aktiven Kanals von einem IM 153 2 FF zum anderen alle Kommunikationsverbindungen von PG PC zu den FF
24. Ger ten erhalten IM 153 2 FF Das IM 153 2 FF ist f r folgende Einsatzf lle bestimmt Betrieb in der Buskopplung FF Link an einem nicht redundanten DP Mastersystem an einem redundanten DP Mastersystem an einer S7 400H inkl FF Link Master Redundanz ohne mit Kopplerredundanz des Field Device Coupler FDC 157 Anschaltungsbaugruppe DPV1 Slave am bergeordneten DP Mastersystem f r ein unterlagertes FF Bussystem FF Link Master Funktionalit t Link Active Scheduler LAS f r die zentrale Kommunikationssteuerung der verteilten Kommunikation des FF Segments aktives IM 153 2 FF Alle bertragungsgeschwindigkeiten von 9 6 kBaud bis 12 MBaud f r das bergeordnete DP Mastersystem Diagnose ber LEDs und ber das Anwenderprogramm Im Redundanzbetrieb sto freies Umschalten des aktiven Kanals Unterst tzung von Anlagen nderungen im laufenden Betrieb sowohl im S7 Standardbetrieb als auch im Redundanzbetrieb Erweiterte Umweltbedingungen Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 ASE02338783 01 Beschreibung der Komponenten 2 1 Buskopplung FF Link 2 1 2 FDC 157 Einsatzf lle Der Field Device Coupler FDC 157 ist f r folgende Einsatzf lle bestimmt Verf gbarkeit Inbetriebnahme Eigenschaften Nicht redundanter Betrieb Betrieb in der Buskopplung FF Link an einem einfachen DP Mastersystem oder an einer S7 400H Redundanter Betrieb Ringredundanz bei Einsatz des aktiven Feldverteilers
25. Link Betriebsanleitung 10 2010 ASE02338783 01 Technische Daten Klimatische Umgebungsbedingungen 11 1 Allgemeine technische Daten Die beschriebenen Komponenten d rfen unter folgenden klimatischen Umgebungsbedingungen eingesetzt werden Tabelle 11 6 Klimatische Umgebungsbedingungen Umgebungsbedingungen Temperatur waagerechter Einbau senkrechter Einbau Zul ssiger Bereich von 25 bis 60 C von 25 bis 40 C Bemerkungen IM 153 2 FF 6ES7153 2DA80 0XB0 Field Device Coupler FDC157 6ES7157 0AC84 0XA0 Busmodul BM PS IM SIPLUS extreme 6AG1195 7HA00 2XAO Busmodul BM IM IM redundant 6ES7195 7HD80 0XAO Busmodul BM FDC 6ES7195 7HF80 0XAO Busmodul BM FDC FDC redundant 6ES7195 7HG80 0XA0 Temperatur beliebiger Einbau von 25 bis 70 C Aktive Feldverteiler Siehe Betriebsanleitung DP PA Koppler Aktive Feldverteiler DP PA Link und Y Link Relative Luftfeuchte von 10 bis 95 Ohne Kondensation entspricht Relative Feuchte RH Beanspruchungsgrad 2 nach IEC 61131 Teil 2 Mit Kondensation Aktive Feldverteiler Siehe Betriebsanleitung DP PA Koppler Aktive Feldverteiler DP PA Link und Y Link Luftdruck von 1080 bis 795 hPa entspricht einer H he von 1000 bis 2000 m Schadstoff Konzentration SOa lt 0 5 ppm RH lt 60 keine Kondensation H2S lt 0 1 ppm RH lt 60 keine Kondensation Pr fung 10 ppm 4 Tage Pr fung 1 ppm 4 Tage
26. PROFIBUS DP Schnittstelle der CPU angeschlossen Standard CPU ab V5 1 Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 ASE02338783 01 Beschreibung der Komponenten 2 1 Buskopplung FF Link Parametrierung der FF Ger te Mit Hilfe von S MA TIC PDM werden die FF Ger te von einem PG PC aus parametriert das am bergeordneten PROFIBUS DP bzw am 2 angeschlossen ist Weitere Informationen hie inden Sie im Bedienhandbu oze em MATIC PDM 7 0 http Isupport automation siemens com WVVlview de 10806857 133300 Nutzdaten der Buskopplung FF Link Das DP Nutzdatentelegramm der Buskopplung FF Link ist abh ngig von der Anzahl der projektierten FF Ger te Es setzt sich zusammen aus der Aneinanderreihung der Datenbl cke der projektierten FF Ger te Die Datenbl cke sind nach aufsteigender FF Adresse sortiert Nach FOUNDATION Fieldbus Richtlinie siehe Kapitel Normen und Zulassungen Seite 87 ist jede Prozessgr e begleitet von einem Statusbyte in dem eine Aussage zum Status der Prozessgr e gemacht wird Bei Ausfall eines FF Ger tes werden zuerst die zugeh rigen Eingangsdaten einschlie lich des Statusbytes im Nutzdatentelegramm der Buskopplung FF Link zur ckgesetzt Anschlie end werden die entsprechenden Informationen in das Diagnosetelegramm eingetragen Bei Wiederkehr des FF Ger tes werden entsprechende Informationen in das Diagnosetelegramm eingetragen Nahezu zeitgleich stehen die g ltigen Eingangsdaten des
27. TEEI Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 27 Montieren 4 2 Montageregeln f r aktive Feldverteiler 4 2 Montageregeln f r aktive Feldverteiler Einbaulage Die aktiven Feldverteiler AFD und AFS k nnen in beliebiger Ausrichtung eingebaut werden Aufbautechnik Die aktiven Feldverteiler AFD und AFS k nnen auf einem ebenen tragf higen und ersch tterungsfreien Untergrund verschraubt werden Sie k nnen au erdem mit einem Adapter auf einer Profilschiene montiert werden F r eine st rungsfreie Montage ist seitlich und unterhalb der Baugruppen ein Freiraum von jeweils 60 mm erforderlich Die Einzelheiten zur Montage entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung DP PA Koppler Aktive Feldverteiler DP PA Link und Y Link Siehe auch Aktive Feldverteiler AFD Seite 20 Aktiver Feldverteiler AFS Seite 4 3 Buskopplung FF Link montieren 4 3 1 Buskopplung FF Link f r nicht redundanten Betrieb montieren Einleitung F r die Aufbauvariante ohne FF Link Master Redundanz singul res IM 153 2 FF gibt es die Einsatzf lle e Einsatz ohne Kopplerredundanz 1 x FDC 157 Aufbau mit der Profilschiene f r Standardaufbau und Busverbinder zwischen den Baugruppen oder optional Aufbau mit der Profilschiene f r Baugruppenwechsel im Betrieb und aktiven Busmodulen e Einsatz mit Ringredundanz 2x FDC 157 mit aktivem Feldverteiler AFD Aufbau mit der Profilschiene f r Baugruppenwechsel im B
28. einem Busteilnehmer zum n chsten weitergereicht wird und f r diesen den Zugriff auf den Bus freigibt bertragungsgeschwindigkeit Die bertragungsgeschwindigkeit gibt die Anzahl der bertragenen Bits pro Sekunde an Uhrzeitsynchronisation Update Z ndschutzart Buskopplung FF Link Durch Uhrzeitsynchronisation wird sichergestellt dass alle Uhren in einer Anlage die gleiche Uhrzeit haben Dazu verteilt eine Masteruhr in einem projektierten Zyklus die Uhrzeit an alle weiteren Komponenten im Automatisierungssystem die eine Uhr besitzen Die verteilte Uhrzeit nutzen die jeweiligen Komponenten zum Stellen der eigenen Uhr Nach kompatiblen Funktionserweiterungen oder nach Verbesserungen der Performance sollten Sie das Interfacemodul IM 153 2 auf die jeweils neueste Firmware Version hochr sten updaten Die besonderen Ma nahmen die an elektrischen Betriebsmitteln getroffen sind um die Z ndung einer umgebenden explosionsf higen Atmosph re zu verhindern Betriebsanleitung 10 2010 ASE02338783 01 109 Glossar Buskopplung FF Link 110 Betriebsanleitung 10 2010 ASE02338783 01 Index A Abschlusswiderstand 86 AFD Active Field Distributor 20 AFS Active Field Splitter 2i Alarme 82 Anlagen nderung im laufenden Betrieb 65 ATEX Kennzeichnung 88 Aufbautechnik Feldverteiler Ausfall FF Ger te 59 Field Device Coupler FDC 157 59 Ausfall von Komponenten des redundanten DP Mastersystems B Besond
29. einem oder zwei Interfacemodulen IM 153 2 FF und einem Field Device Coupler FDC 157 oder einem redundanten Kopplerpaar FDC 157 die ber passive Busverbinder bzw beim redundanten Aufbau ber Busmodule miteinander verbunden werden Beim Einsatz von zwei Interfacemodulen IM 153 2 FF kann das unterlagerte FF Bussystem an eine SIMATIC S7 400H angeschlossen werden Daf r erfolgt der Aufbau immer mit Busmodulen Field Device Coupler FDC 157 Siehe auch Buskopplung FF Link Der Field Device Coupler FDC 157 ist das physikalische Bindeglied zum FOUNDATION Fieldbus Der FDC 157 verf gt ber integrierte Diagnosefunktionen Der Einsatz von zwei FDC 157 erm glicht den redundanten Betrieb an einem FF Segment in Ringredundanz mit dem aktiven Feldverteiler AFD bzw Kopplerredundanz mit dem aktiven Feldverteiler AFS Aufbauvarianten mit der Buskopplung FF Link Seite Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 11 Produkt bersicht 1 2 Einbindung in die Automatisierungsland schaft 1 2 Einbindung in die Automatisierungslandschaft 1 2 1 Was ist Dezentrale Peripherie Dezentrale Peripherieger te Einsatzgebiet Beim Aufbau einer Anlage werden die Ein und Ausgaben vom bzw zum Prozess h ufig zentral in das Automatisierungssystem eingebaut Bei gr eren Entfernungen der Ein und Ausgaben zum Automatisierungssystem kann die Verdrahtung sehr umfangreich und un bersichtlich werden Elektromagnetische St reinfl sse k nnen die Zuve
30. nderungen einer Anlage e Beheben von Fehlern in einer Anlage Mit den I amp M Daten k nnen Baugruppen online eindeutig identifiziert werden Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 ASE02338783 01 Glossar Link Active Scheduler Der Link Active Scheduler LAS ist eine Funktion des FOUNDATION Fieldbus Link Master Der LAS steuert und koordiniert mittels Schedule die Daten bertragung zwischen den FF Ger ten am FF Segment Die LAS Funktion bernimmt im normalen Betrieb das IM 153 2 FF Ist kein IM 153 2 FF am FF Segment online k nnen geeignete FF Ger te Link Master die LAS Funktion bernehmen Link Master gt FF Link Master Masse Als Masse gilt die Gesamtheit aller untereinander verbundenen inaktiven Teile eines Betriebsmittels die auch im Fehlerfall keine gef hrliche Ber hrungsspannung annehmen k nnen Master Master d rfen wenn sie im Besitz des Tokens sind Daten an andere Teilnehmer schicken und von anderen Teilnehmern Daten anfordern aktiver Teilnehmer DP Master sind z B die CPU 315 2 DP oder das IM 308 C Netzteil Ein Netzteil dient zur Speisung der Feldger te und der daran angeschlossenen Prozessperipherie Parametrieren Parametrieren ist das bergeben von Slaveparametern vom Master an den Slave PNO PROFIBUS Nutzerorganisation Potentialausgleich Elektrische Verbindung Potentialausgleichsleiter die die K rper elektrischer Betriebsmittel und fremde leitf hige K rper auf gleiches
31. oder ann hernd gleiches Potential bringt um st rende oder gef hrliche Spannungen zwischen diesen K rpern zu verhindern PROFIBUS PROcess Fleld BUS Prozess und Feldbusnorm die in der Feldbus Norm IEC 61784 1 CPF 3 PROFIBUS amp PROFINET festgelegt ist Sie gibt funktionelle elektrische und mechanische Eigenschaften f r ein bitserielles Feldbussystem vor PROFIBUS gibt es mit den Protokollen DP Dezentrale Peripherie und FMS Fieldbus Message Specification Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 107 Glossar PROFIBUS DP PROFIBUS PA Bussystem PROFIBUS mit dem Protokoll DP DP steht f r dezentrale Peripherie PA steht f r Process Automation und erweitert den Einsatz der PROFIBUS Familie DP um den Bereich der Verfahrenstechnik Verfahrenstechnik bezieht sich sowohl auf die eigensicheren Bereiche der chemischen Industrie als auch auf die nichteigensicheren Bereiche wie z B Kraftwerksautomatisierung die Lebensmittelindustrie und die Abwassertechnik PROFIBUS Adresse Jeder Busteilnehmer muss zur eindeutigen Identifizierung am PROFIBUS DP eine PROFIBUS Adresse erhalten PC PG oder das ET 200 Handheld haben die PROFIBUS Adresse 0 DP Master und DP Slaves haben eine PROFIBUS Adresse aus dem Bereich 1 bis 125 Redundante Systeme Schedule Segment SELV SIMATIC PDM 108 Redundante Systeme sind dadurch gekennzeichnet dass wichtige Automatisierungs komponenten mehrfach
32. physikalischen Gegebenheiten gelten die dort get tigten Aussagen entsprechend Zu dem verwendeten Kabel siehe Kapitel Seite 101 Buskopplung FF Link 38 Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 Anschlie en 3 2 IM 153 2 FF anschlie en 5 2 IM 153 2 FF anschlie en 5 2 1 IM 153 2 FF f r nicht redundanten Betrieb verdrahten Anschl sse des IM 153 2 FF Das folgende Bild zeigt alle Verbindungen die Sie f r den nicht redundanten Betrieb vom und zum IM 153 2 FF herstellen m ssen PROFIBUS DP Mastersystem FF IM 153 2 FDC 157 DC 24 V Versorgungsspannung f r IM 153 2 FF und FDC 157 Netzspannung und Schutzleiter Bild 5 1 Anschl sse des IM 153 2 FF f r nicht redundanten Betrieb Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 39 Anschlie en 3 2 IM 153 2 FF anschlie en 5 2 2 IM 153 2 FF f r Redundanzbetrieb verdrahten Anschl sse des IM 153 2 FF Das folgende Bild zeigt alle Verbindungen die Sie f r den Redundanzbetrieb vom und zum IM 153 2 FF herstellen m ssen S7 400H FF IM PS 307 PS 307 DC 24 V Versorgungsspannung DC 24 V Versorgungsspannun
33. redundant vorhanden sind Bei Ausfall einer redundanten Komponente kommt es zu keiner Unterbrechung in der Programmbearbeitung Beim FOUNDATION Fieldbus wird im Schedule Zeitplanung festgelegt zu welchem Zeitpunkt ein FF Ger t zyklische Daten sendet bzw liest Durch den Schedule werden Konflikte in der Publisher Subscriber Kommunikation am FF Segment vermieden Ein Segment oder Bussegment ist ein abgeschlossener Teil eines seriellen Bussystems Sicherheitskleinspannung Safety extra low voltage SELV ist eine Spannung lt AC 30 V DC 60 V und erzeugt ber einen Sicherheitstrafo Akku etc SIMATIC PDM Process Device Manager ist ein durchg ngiges und hersteller bergreifendes Werkzeug zur Projektierung Parametrierung Inbetriebnahme und Diagnose von intelligenten Prozessger ten S MA TIC PDM erm glicht es mit einer einzigen Software eine Vielzahl von Prozessger ten unter einer einheitlichen Bedienoberfl che zu projektieren Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 ASE02338783 01 Glossar Summenstrom TN S System Token Summe der Str me aller PA bzw FF Feldger te In einem TN S System sind Neutralleiter N und Schutzleiter PE isoliert voneinander gef hrt Der Neutralleiter ist an einer zentralen Stelle und zwar ausschlie lich dort mit dem geerdeten Schutzleiter verbunden Der Schutzleiter kann beliebig oft geerdet sein In der Netzwerktechnik versteht man unter einem Token ein Bitmuster das von
34. ten an ein Automatisierungssystem Ein Master der sich nach IEC 61784 1 CP 1 1 verh lt wird als FOUNDATION Fieldbus Link Master bezeichnet Die Buskopplung FF Link ist nach oben zum Automatisierungssystem hin ein DP Slave und nach unten zu den FF Ger ten ein FF Link Master In einer Ger te Stammdaten Datei GSD Datei sind alle Slave spezifischen Eigenschaften hinterlegt Das Format der GSD Datei ist hinterlegt in der PROFIBUS Guideline Specification for PROFIBUS Device Description and Device Integration Vol 1 GSD V4 1 07 2001 der PROFIBUS Nutzerorganisation PNO Hochverf gbares System bestehend aus mindestens zwei Zentralbaugruppen oder zwei getrennten Ger ten z B PCs Master Reserve Sowohl im Master als auch in der Reserve wird das Anwenderprogramm identisch abgearbeitet Bestandteil von STEP 7 zum Konfigurieren von Hardware Identifikations und Maintenance Daten 106 Identifikationsdaten l Daten sind Informationen zur Baugruppe die zum Teil auch auf dem Geh use der Baugruppe aufgedruckt sind I Daten werden nur gelesen Maintenance Daten M Daten sind anlagenabh ngige Informationen wie z B Einbauort Einbaudatum usw M Daten werden w hrend der Projektierung erstellt und auf die Baugruppe geschrieben Identifikations und Maintenance Daten I amp M sind in einer Baugruppe gespeicherte Informationen die Sie unterst tzen beim e berpr fen der Anlagenkonfiguration e Auffinden von Hardware
35. und Schutzziele der folgenden EG Richtlinien und stimmen mit den harmonisierten europ ischen Normen EN berein die f r Speicherprogrammierbare Steuerungen in den Amtsbl ttern der Europ ischen Gemeinschaft bekannt gegeben wurden e 2004 108 EG Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Richtlinie e 94 9 EG Ger te und Schutzsysteme zur bestimmungsgem en Verwendung in explosionsgef hrdeten Bereichen Explosionsschutzrichtlinie Die EG Konformit tserkl rungen werden f r die zust ndigen Beh rden zur Verf gung gehalten bei Siemens Aktiengesellschaft Bereich Automatisierungs und Antriebstechnik IA AS R amp D DH A Postfach 1963 D 92209 ai j m Download im Internet tp Iwww siemens com automation service amp support Stichwort Konformit tserkl rung ht KEMA 02ATEX1096 X nach EN 60079 15 Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres Type of protection n und EN 60079 0 Explosive atmospheres General requirements J N WARNUNG Es kann Personen und Sachschaden eintreten In explosionsgef hrdeten Bereichen kann Personen und Sachschaden eintreten wenn Sie bei laufendem Betrieb Steckverbindungen trennen Schalten Sie in explosionsgef hrdeten Bereichen zum Trennen von Steckverbindungen alle Komponenten immer spannungsfrei 88 Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 Technische Daten UL CSA Zulassung FM Zulassung
36. 10 2 2 Aufbau der Diagnosebl cke 24044000n0nnnnennnnnnsnennnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 10 2 2 1 Standarddiagnose 24444snnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnennnnnnnennnnnsnennnnnsnennnnnsnnnnn nennen 10 2 2 2 Kennungsbezogene Diagnose 4 4444400nennnnnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnn nn 110922722 3 foTo 1 E1 CL LBT inaina aaa aA E aa EAE RAEE EAA EE E A AE AE 10 224 Status Message tee ee 10 22 59 H Stalus aussen ed ken area 10 3 Alame oiean a a Ea E E E A A 10 4 Diagnose von FF Ger ten auslesensa un sedasu iii aani aS RA EA AAAA A Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 Inhaltsverzeichnis 11 Technische Daten nn Rn 11 1 Allgemeine technische Daten nee ea 8 11 1 1 Normen und Zulassungen u nne nee raue ae 8 11 1 2 Einsatz im explosionsgef hrdeten Bereich Zone 2 uu zsnsuesssnnnnnnsnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnn nn 11 1 3 Elektromagnetische Vertr glichkeit 4 unsssssnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnn nenn 11 1 4 Transport und Lagerbedingungen 44444444nnnennennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnn nn nenn 11 1 5 Mechanische und klimatische Umgebungsbedingungen f r den Betrieb 00 11 1 6 Angaben zu Isolationspr fungen Schutzklasse und Schutzgrad r2s4s0 sens
37. 157 Steckpl tze 2 und 3 Der Ziehen Alarm f r den Field Device Coupler FDC 157 wird generiert wenn e nach der Hochlaufverz gerungszeit des IM 153 2 FF der FDC 157 nicht erreicht werden kann e im laufenden Betrieb die Kommunikation zum FDC 157 abbricht Ein Stecken Alarm f r den Field Device Coupler FDC 157 wird generiert wenn e im laufenden Betrieb ein FDC 157 neu erkannt wird Im nicht redundanten Fall wird der Ausfall der Stromversorgung des Field Device Coupler FDC 157 als Ziehen Alarm gemeldet Zus tzlich werden auch die angeschlossen FF Ger te als ausgefallen Ziehen Alarm gemeldet Im redundanten Fall berwachen sich die beiden Field Device Coupler FDC 157 gegenseitig und erkennen Fehler Hier wird der Ausfall der Stromversorgung eines Field Device Coupler FDC 157 auch als Ziehen Alarm gemeldet Wegen der redundanten Kopplerauslegung bleibt die Kommunikation zu den FF Ger ten aufrecht erhalten FF Ger te Steckpl tze 4 34 Der Ziehen Alarm f r FF Ger te wird generiert wenn e nach der Hochlaufverz gerungszeit des IM 153 2 FF ein projektiertes FF Ger t am FF Bus nicht gefunden wird e ein FF Ger t im laufenden Betrieb nicht mehr erkannt wird Der Stecken Alarm f r FF Ger te wird generiert wenn e ein projektiertes FF Ger t anhand seiner Adresse im laufenden Betrieb neu erkannt wird Die folgende Tabelle zeigt die Zusammenh nge zwischen Ziehen Stecken Alarmen und Diagnosealarmen f r die FF Ger te Ta
38. 2 1 1 EEA 21 a SE EBENE RE ENEE BE BEER E SEE E STERNE E E E A E E E A 18 2 1 2 FDC 157 ressors pioen E A OA a E A 2 2 Aktive Feldverteiler AFD u 2u0s00s0n000 00a sans dan ann dann aa a aai 2 3 Aktiver Feldverteller AFS 22nasnasndan as aan anna rn a Dean ern en na an een dene 3 iante 740 kelali n o EAEE EEE E E TA E A A E E E E T ET 3 1 Aufbauvarianten mit der Buskopplung FF Link 224444000onsnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnn en 3 2 FF Link Master Redundanz u 0 0 se an a ana ann handen aan ani 4 Monteros oea N E E ER E EN 4 1 Montageregeln f r Buskopplungen 244444ssss4nennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 4 2 Montageregeln f r aktive Feldverteiler 40444444444nsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 4 3 Buskopplung FF Link montieren 444444444444400n0Rnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnennnnnnenn g 4 3 1 Buskopplung FF Link f r nicht redundanten Betrieb montieren 28 4 3 2 Buskopplung FF Link f r Redundanzbetrieb montieren 442444440400nsn nn nnnenenennnne nn 4 4 PROFIBUS Adresse des IM 153 2 FF einstellen 4 40ussss4424nnnnennnennnnnnnnnnenenennnne en 4 5 Bus Adresse Redundanzmodus und FF Busabschluss des FDC 157 einstellen 5 Anschlie en een E EE EA ATE 5 1 Potentialtrennung und Erg ngi sinnar a eb a 5 2 IM 153 2 FF Anschlie en
39. 3 Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 ASE02338783 01 Instandhalten und Warten 8 8 1 IM 153 2 FF austauschen Defektes IM 153 2 FF austauschen F hren Sie folgende Schritte aus um ein defektes IM 153 2 FF zu ersetzen 1 2 3 Schalten Sie die Spannungsversorgung f r das defekte IM 153 2 FF aus Klemmen Sie die Spannungsversorgung der defekten Baugruppe ab Ziehen Sie den Busanschlussstecker von der PROFIBUS DP Schnittstelle der defekten Baugruppe 4 Wechseln Sie die defekte Baugruppe aus 5 Stellen Sie die PROFIBUS Adresse des neuen IM 153 2 FF ein Stecken Sie den Busanschlussstecker auf die PROFIBUS DP Schnittstelle der neuen Baugruppe Schlie en Sie die Spannungsversorgung der neuen Baugruppe an Hinweis Beim Austausch eines singul ren IM 153 2 FF m ssen Sie zus tzlich die FF Busparameter und LAS Daten Schedule in das Interfacemodul laden Bei aktivem CiF Beim Austausch eines singul ren IM 153 2 FF m ssen Sie zus tzlich die FF Busparameter und LAS Daten vor dem Einbau des IM in die Anlage in das Interfacemodul laden Laden in die FF Ger te ist bei CiF nicht erforderlich weitere Informationen dazu siehe Kapitel Control in the Field CiF Seite 66 Bereits eingesetztes IM 153 2 FF verwenden M chten Sie ein IM 153 2 FF verwenden das bereits in einer anderen Anlage eingesetzt wurde m ssen Sie dieses zuerst in den Auslieferungszustand zur cksetzen Siehe dazu Kapit
40. 5 187 5 500 kBaud 1 5 3 6 12 MBaud Bus Protokoll PROFIBUS DP FOUNDATION Fieldbus H1 Telegramml nge E A Daten max 244 Byte L nge Konfiguriertelegramm L nge Diagnosetelegramm max 244 Byte max 244 Byte L nge Parametriertelegramm max 244 Byte geeignet f r Anlagen nderung im laufenden Betrieb ja Spannungen St r me Potentiale Versorgungsnennspannung DC 24 V 20 4 V 28 8 V e Verpolschutz ja e Spannungsausfall berbr ckung 20 ms Potentialtrennung e zum bergeordneten DP Mastersystem ja e zum Field Device Coupler FDC 157 nein Isolation gepr ft mit DC 500 V e Stromaufnahme DC 24 V max 100 mA e Verlustleistung typ 2 W Status Alarme Diagnosen Statusanzeige ja e Sammelfehler rote LED SF e Busfehler am bergeordneten DP Mastersystem rote LED BF 1 e Busfehler am unterlagerten Bussystem rote LED BF 2 e IM hat aktiven Kanal im redundanten Aufbau gelbe LED ACT e berwachung 24 V Spannungsversorgung gr ne LED ON Alarme ja Diagnosefunktion ja Daten zum Anschluss von unterlagerten Buskomponenten Field Device Coupler FDC 157 anschlie bar max 1 oder ein redundantes Kopplerpaar unterlagerte FF Ger te anschlie bar max 31 Anzahl Steckpl tze f r unterlagerte FF Ger te max 31 Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01
41. 57 CIBIEIEIEIE FF Busabschluss Schalter ON ON Die Busabschlusswiderst nde sind aktiviert FOUNDATION Fieldbus darf nicht weitergeschleift R werden 1 B o OFF Die Busabschlusswiderst nde sind deaktiviert E Sie k nnen den FOUNDATION Fieldbus oE E 888 weiterschleifen und an beiden Enden des FF Segments Busabschlusswiderst nde anschlie en FF Busabschluss Schalter Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 47 Anschlie en 8 6 FOUNDATION Fieldbus am Field Device Coupler FDC 157 anschlie en Busabschluss f r das FF Segment F r den einwandfreien Betrieb muss das Ende einer FF Busleitung unbedingt mit einem Busabschluss versehen werden Bei Verwendung von aktiven Feldverteilern AFD wird der Bus automatisch am letzten AFD abgeschlossen automatische Busterminierung der AFDs F r den Busabschluss ist ein RC Glied in Reihenschaltung zu verwenden R 1000 2 C 1yuF 20 Vorgehensweise Schlie en Sie den FOUNDATION Fieldbus folgenderma en an 1 48 Isolieren Sie das Buskabel gem Bild ab und st lpen Sie das Schirmgeflecht ber die Isolierung Schirmgeflecht ber Isolierung st lpen 10 mm 15 mm 60 mm Klemmen Sie das Schirmgeflecht der Busleitung unter die Zugentlastung und schrauben Sie die Zugentlastung fest Befestigen Sie die Adern der Busleitung in den Schraubklemmen P und P Achten Sie dabei auf die richtige Polung der Adern braune A
42. AG 163 Revision 2 0 e Wiring and Installation 31 25 kbit s Voltage Mode Wire Medium AG 140 Revision 1 0 e FOUNDATION Fieldbus System Engineering Guidelines AG 181 Revision 2 0 Weitere Informationen finden Sie im Internet http www fieldbus org e Errichtungsbestimmungen nach IEC 60079 14 Errichtung elektrischer Anlagen im explosionsgef hrdeten Bereich Ben tigtes Werkzeug Zum Anschlie en von FOUNDATION Fieldbus ben tigen Sie einen Schraubendreher mit 3 mm Klingenbreite Buskopplung FF Link 46 Betriebsanleitung 10 2010 A5SE02338783 01 Anschlie en Buskabel 8 6 FOUNDATION Fieldbus am Field Device Coupler FDC 157 anschlie en Siehe Kapitel Seite 101 FOUNDATION Fieldbus Anschluss Die 4 polige Schraubklemme f r den FOUNDATION Fieldbus Anschluss befindet sich am Field Device Coupler FDC 157 hinter der rechten Frontt r oben Die Anschl sse haben folgende Bedeutung Field Device Coupler FDC 157 Weiterschleifen des FOUNDATION Fieldbus FF Busabschluss Schalter nicht relevant bei Ring oder Kopplerredundanz S ron Zugentlastung ON OFF Bild 5 7 Buskabel und Schirmauflage Datenleitung P Datenleitung P Datenleitung P Datenleitung P FOUNDATION Fieldbus Anschluss FF Busabschluss Schalter Am Field Device Coupler FDC 157 mit einem FF Busabschluss Schalter k nnen Sie den FF Bus weiterschleifen Bild 5 8 Buskopplung FF Link FDC 1
43. Alarme Ziehen oder Diagnosealarm gemeldet Die Hochlaufverz gerungszeit m ssen Sie entsprechend der Gr e Ihrer Anlagenkonfiguration im Eigenschaften Dialog des IM 153 2 FF projektieren 7 3 Verhalten nach bestimmten Ereignissen im Redundanzbetrieb Verhalten des IM 153 2 FF Die folgende Tabelle zeigt das Verhalten des IM 153 2 FF nach bestimmten Ereignissen im Redundanzbetrieb Tabelle 7 1 Verhalten nach bestimmten Ereignissen im Redundanzbetrieb Ereignis Master Reserve Umschaltung mit ge nderter Konfiguration Reaktion Die Buskopplung FF Link wird sto frei vom aktiven Kanal auf den bisher passiven Kanal umgeschaltet Ausfall einer CPU Sofern dadurch auch der aktive Kanal des redundanten DP Mastersystems ausf llt siehe Ausfall des aktiven Kanals Sonst siehe Ausfall des passiven Kanals Ausfall eines IM 153 2 FF Im System wird eine Diagnosemeldung generiert Falls das aktive IM 153 2 FF ausf llt wird sto frei auf den bisher passiven Kanal umgeschaltet Ausfall des aktiven Kanals Die Buskopplung FF Link wird sto frei vom aktiven Kanal auf den bisher passiven Kanal umgeschaltet Der ausgefallene Kanal wird am zugeh rigen IM 153 2 FF durch die LED BF 1 angezeigt Ausfall des passiven Kanals Keine Auswirkung auf die Buskopplung FF Link Im System wird eine Diagnosemeldung generiert Der ausgefallene Kanal wird am zugeh rigen IM 153 2 FF durch die LED BF 1 angezeigt
44. Beschreibung der Komponenten 2 3 Aktiver Feldverteiler AFS 2 3 Aktiver Feldverteiler AFS Aktiver Feldverteiler AFS Active Field Splitter Der Feldverteiler AFS verbindet 2 Field Device Coupler FDC 157 mit den Ger ten eines FF Segments Er erm glicht somit den Betrieb einer Kopplerredundanz Power Conditioner Redundanz am FF Segment Insgesamt ist die Anzahl der FF Ger te am FF Segment auf 31 Ger te und die Gesamtzahl der Komponenten durch 1000 mA Maximalstrom begrenzt Funktionen e Automatische Umschaltung der FF Hauptleitung auf den aktiven Field Device Coupler Eigenschaften e 2 Kabelverschraubungen f r die FF Hauptleitung e 1 Kabelverschraubung f r das FF Segment e Optional Mitteneinspeisung ber eine Kabeldurchf hrung e Anschluss der FF Hauptleitungen ber Schraubklemmen e Verpolungssichere Anschl sse e Anschluss von max 31 FF Ger ten Stromaufnahme aller Komponenten max 1000 mA e Diagnose ber LEDs e Spannungsversorgung ber den FF Bus e Verschraubung auf Untergrund auch Montage mit Adapter auf Profilschiene m glich e Erdanschlussklemme au en Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 21 Beschreibung der Komponenten 2 3 Aktiver Feldverteiler AFS Buskopplung FF Link 22 Betriebsanleitung 10 2010 ASE02338783 01 Einsatzplanung 3 3 1 Aufbauvarianten mit der Buskopplung FF Link Einleitung Sie k nnen maximal 2 IM 153 2 FF und 2 Field Device Coupler FDC 157 redundantes
45. Busanschlussstecker FastConnect e ohne PG Buchse 6ES7972 0BA50 0XA0 e mit PG Buchse 6ES7972 0BB50 0XA0 PROFIBUS DP Buskabel e normal flexibel 6XV1830 0AH10 e Schleppkabel massiv 6XV1830 3BH10 PROFIBUS DP Terminator 6ES7972 0DA00 0XAO A 3 Zubeh r f r FOUNDATION Fieldbus Zubeh r f r FOUNDATION Fieldbus Tabelle A 4 Bestellnummern f r Zubeh r zu FOUNDATION Fieldbus Zubeh r Bestellnummer FF Leitung blau 6XV1830 5GH10 FF Leitung orange 6XV1830 5HH10 Weitere Informationen Weitere Information finden Sie im Katalog IK PI Buskopplung FF Link 102 Betriebsanleitung 10 2010 ASE02338783 01 Glossar Abschlusswiderstand Ein Abschlusswiderstand ist ein Widerstand zum Abschluss der Daten bertragungsleitung zur Vermeidung von Reflexionen Adresse Die Adresse eines Teilnehmers dient seiner Lokalisierung im Netzwerk Sie muss im gesamten Netzwerk eindeutig sein Automatisierungssystem Ein Automatisierungssystem ist eine speicherprogrammierbare Steuerung die aus mindestens einer CPU verschiedenen Ein und Ausgabebaugruppen sowie Bedien und Beobachtungsger ten besteht Betriebsmittel eigensicher elektrisch Ein elektrisches Betriebsmittel in dem alle Stromkreise eigensicher sind Betriebsmittel elektrisch Die Gesamtheit von Bauteilen elektrischen Stromkreisen oder Teilen von elektrischen Stromkreisen die sich blicherweise in einem einzigen Geh use befinden Betriebsmittel zugeh rig
46. C 157 2 Stellen Sie ggf die Bus Adresse 0 ber die DIL Schalter ein Voreinstellung 3 Stellen Sie ggf den Redundanzmodus ber den untersten DIL Schalter RING ein 4 Stellen Sie den FF Busabschluss Schalter entsprechend der geplanten Verdrahtung ein 5 Schlie en Sie die Frontt r des Field Device Coupler FDC 157 ON ZBHEENEEE u u zZ 0 Bild 4 4 Bus Adresse und Redundanzmodus des FDC 157 einstellen FF Busabschluss Schalter nicht relevant bei Ring oder Kopplerredundanz ON Busabschlusswiderstand zugeschaltet Voreinstellung OFF Busabschlusswiderstand abgeschaltet Bus Adresse 0 Voreinstellung Redundanzmodus nicht relevant bei nicht redundantem Betrieb ON Ringredundanz OFF Kopplerredundanz Voreinstellung ndern der DIL Schalter und FF Busabschlusseinstellungen Dies ist im laufenden Betrieb nicht erlaubt nderungen m ssen im spannungslosen Zustand durchgef hrt werden Siehe auch OUNDATION Fieldbus am Field Device Coupler FDC 157 anschlie en Seite 46 Buskopplung FF Link 36 Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 Anschlie en 5 5 1 Potentialtrennung und Erdung Einleitung Sie k nnen die 24 V Spannungsversorgung zu den beschriebenen Baugruppen je nach den Erfordernissen Ihres Systemaufbaus sowohl als geerdeten als auch als erdfreien Aufbau verdrahten Eigenschaften des IM 153 2 FF e
47. Coupler aktiviert speisend durchleitend gelb nur bei Kopplerredundanz 24 V Spannungsversorgung Field Device Coupler gr n Tabelle 10 2 Status und Fehlermeldungen des Field Device Coupler FDC 157 LEDs Bedeutung Abhilfe SF BF M FB ACT ON aus aus aus aus aus aus e Es liegt keine Spannung am Schalten Sie die FDC 157 an Stromversorgungsbau e Fehler im FDC 157 gruppe ern e berpr fen Sie die angelegte Spannung Tauschen Sie den FDC 157 i s 2 i blinkt berlast des FF Busses berpr fen Sie die Anzahl und den Gesamtstrom der angeschlossenen FF Ger te x ein ein FDC 157 auf redundantem Busmodul montiert und aktiv x i j aus ein FDC 157 auf redundantem Busmodul montiert und passiv oder nicht auf redundantem Busmodul z aus 3 j ein IM 153 2 FF l uft nicht nicht e berpr fen Sie ob das verf gbar IM 153 2 FF vorhanden ist i und l uft Ursachen i i e IM 153 2 FF ist nicht in e bergen 12 ob dig Betrieb Busmodule richtig verbunden sind e Busmodule sind nicht richtig verbunden e Stecker zum R ckwandbus ist defekt a blinkt 2 ein IM 153 2 FF verf gbar Kommunikation vom IM 153 2 FF zum FF Bus funktioniert ein blinkt ein Diagnosekommunikation e Siehe oben IM 153 2 FF zwischen IM 153 2 FF und l uft nicht nicht verf gbar FDC 157 funktioniert nicht e Stellen Sie sicher dass das Ursachen IM 153 2 FF verwe
48. Der Modulstatus ist ein Teil der ger tebezogenen Diagnosen und gibt den Status der projektierten IM 153 2 FF Field Device Coupler FDC 157 und FF Ger te wieder Aufbau des Modulstatus Der Modulstatus umfasst 13 Byte Die Startadresse ist bei S7 Standardbetrieb und bei Redundanzbetrieb gleich 12 Im Modulstatus wird der Status f r jeden Steckplatz durch 2 Bit kodiert F r den Eintrag in den Modulstatus gilt Bild 10 4 Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 beim IM 153 2 FF 006 IM 153 2 FF ist OK 01e Externer Fehler PROFIBUS Adresse weicht von derjenigen im Hochlauf ab redundantes IM 153 2 FF hat andere PROFIBUS Adresse 10e Projektierungsfehler z B DP seitige und im IM 153 2 FF remanent vorliegende FF seitige Projektierung passen nicht zueinander beim Field Device Coupler FDC 157 00s FDC 157 ist OK 01e Externer Fehler Kurzschluss oder Leitungsbruch Redundanzverlust bei Ringredundanz 106 Projektierung passt nicht zur ermittelten Konfiguration 11s Kein FDC 157 bei FF Ger ten wird der Status wie folgt eingetragen 00eg Modul OK Nutzdaten g ltig 10eg Falscher PD Tag Nutzdaten I O ung ltig 11s Kein Modul Nutzdaten I O ung ltig 76543210 BitNr Byte 12 0 0 0 0 1 1j0 1 u A a L nge des Diagnoseblocks inklusive Byte 12 13 Byte Code f r ger tebezogene Diagnose Byte 13 82 Statustyp Modulstatus Byte 14 nicht relevant
49. Device Coupler FDC 157 dessen DC 24 V Versorgung ab Bei Betrieb mit Kopplerredundanz Der Austausch eines Field Device Coupler FDC 157 ist im laufenden Betrieb mit Kopplerredundanz m glich Die FF Ger te die am redundanten FDC 157 Kopplerpaar angeschlossen sind bleiben in Betrieb Dazu sind folgende Besonderheiten zu beachten Buskopplung FF Link Die ACT LED des Field Device Coupler FDC 157 darf nicht leuchten Ansonsten k nnen mehrere FF Ger te bzw das FF Segment ausfallen Das Ziehen und Stecken eines FDC 157 ist nur im spannungslosen Zustand erlaubt Dazu ist die DC 24 V Versorgung des FDC 157 abzuschalten Um einen Ausfall des unterlagerten FF Segments zu vermeiden sollte die Buskopplung FF Link mit voneinander unabh ngig schaltbaren Spannungsversorgungen f r die beiden FDC 157 aufgebaut werden z B durch Verwendung von zwei Stromversorgungsbaugruppen Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 59 Instandhalten und Warten 8 3 Aktive Feldverteiler austauschen 8 3 Aktive Feldverteiler austauschen Verweis Beachten Sie vor dem Austausch eines aktiven Feldverteilers AFD oder AFS unbedingt die Ausf hrungen in der Betriebsanleitung DP PA Koppler Aktive Feldverteiler DP PA Link und Y Link 8 4 Firmware Update des IM 153 2 FF Wann sollten Sie das IM 153 2 FF updaten Nach Funktionserweiterungen oder nach Fehlerbeseitigungen sollten Sie das Interfacemodul IM 153 2 FF auf die jeweils neueste Firmware Version
50. F Ger ten bereit und steht als Reserve f r eine ggf erforderliche Umschaltung bereit Bild 7 2 Hochlaufverhalten der beiden IM 153 2 FF im Redundanzbetrieb 55 Betrieb der Buskopplung FF Link 7 5 Behandlung des Quality Code der zyklischen Daten 7 5 Behandlung des Quality Code der zyklischen Daten Quality Code der zyklischen Daten 56 Beim Hochlauf initialisiert das IM 153 2 FF intern die I O Daten f r die FF Ger te mit 0 Dadurch ist auch der Quality Code auf Bad gesetzt Nach Identifikation eines FF Ger tes Adresse und Name korrekt werden dessen Ausgangsdaten vom DP Master auf den FF Bus bertragen und die Eingangsdaten vom FF Ger t zum DP Master transferiert W hrend der Hochlaufverz gerungszeit gilt die Besonderheit dass die Ausgangsdaten weiterhin auf 0 gehalten werden Bei Ausfall eines FF Ger tes werden die I O Daten einschlie lich des Quality Code gel scht 0 F llt der bergeordnete DP Master aus z B bergang von Zustand RUN nach STOP DP Kabel gezogen CPU ausgeschaltet werden alle Ausgangsdaten einschlie lich des Quality Code gel scht 0 Bei normalem Betrieb CPU im RUN werden die Ausgangsdaten transparent durchgereicht Bei den Eingangsdaten erfolgt im normalen Betrieb eine Anpassung Angleichung an die PROFIBUS PA Definition e Quality Codes 0x84 0x87 werden abgebildet auf 0x80 0x83 e Quality Codes 0x90 0x93 werden abgebildet auf 0x80 0x8
51. F Link gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor Wenn sich die Buskopplung FF Link bereits in Betrieb befindet dann schalten Sie vor der Demontage die DC 24 V Versorgungen aus Siehe auch Zubeh r f r PROFIBUS DP Seite 102 Zubeh r f r FOUNDATION Fieldbus Seite 102 4 4 PROFIBUS Adresse des IM 153 2 FF einstellen Definition Jeder Busteilnehmer muss zur eindeutigen Identifizierung am PROFIBUS DP eine PROFIBUS Adresse erhalten Regeln F r die PROFIBUS Adresse des IM 153 2 FF im bergeordneten DP Mastersystem gelten folgende Regeln e Erlaubte PROFIBUS Adressen sind 1 bis 125 e Jede PROFIBUS Adresse darf in einem DP Mastersystem nur einmal vergeben sein e Im Redundanzbetrieb muss f r beide IM 153 2 FF die gleiche PROFIBUS Adresse eingestellt werden Ben tigtes Werkzeug Zum Einstellen der PROFIBUS Adresse ben tigen Sie einen Schraubendreher mit 3 mm Klingenbreite Vorgehensweise 1 ffnen Sie die Frontt r des IM 153 2 FF Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 33 Montieren 4 4 PROFIBUS Adresse des IM 153 2 FF einstellen 2 Stellen Sie mit einem Schraubendreher die gew nschte PROFIBUS Adresse ein Die PROFIBUS Adresse ist die Summe der Werte aller Schalter die sich in der Stellung ON befinden rechte Schalterstellung IM 153 2 FF PROFIBUS Adresse 64 32 2 1 99 Bild 4 3 Beispiel zum Einstellen der PROFIBUS Adres
52. F das Ereignis auch f r das passive IM 153 2 FF Das IM 153 2 FF meldet folgende Diagnosealarme e f r das IM 153 2 FF Steckplatz 1 0x02 Projektierungsfehler z B DP seitige und im IM 153 2 FF remanent vorliegende FF seitige Projektierung passen nicht zueinander 0x04 Externer Fehler PROFIBUS Adresse weicht von derjenigen im Hochlauf ab redundantes IM 153 2 FF hat andere PROFIBUS Adresse e f r den Field Device Coupler FDC 157 Steckpl tze 2 und 3 0x02 Projektierungsfehler z B Projektierung passt nicht zur ermittelten Konfiguration 0x04 Externer Fehler Kurzschluss oder Leitungsbruch 0x08 Redundanzverlust bei Ringredundanz Ring ist offen z B durch Kurzschluss Unterbrechung des Kabels zwischen 2 AFD oder Ausfall eines AFD e f r die FF Ger te Steckpl tze 4 34 0x02 Fehlerhafte Zuordnung Physical Device Tag Name zum projektierten FF Ger t Adresse Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 83 Alarm Fehler und Systemmeldungen 10 3 Alarme Alarm Zusatzinformation f r Ziehen Stecken Alarm Bei Ausfall oder Wiederkehr eines FDC 157 oder eines FF Ger tes am unterlagerten FF Bus l st das IM 153 2 FF einen Ziehen bzw Stecken Alarm am bergeordneten DP Mastersystem aus In den Alarm Zusatzinformationen ist die FF Adresse des abgebildeten FF Ger tes eingetragen in Byte x 4 beim FDC 157 der Wert 0 in Byte x 4 Field Device Coupler FDC
53. Fehler behoben sind wird das Bit 3 zur ckgesetzt Das Bit wird neu gesetzt wenn eine neue Diagnosemeldung in den Bytes der o g Diagnosen vorliegt 4 1 Die angeforderte Funktion wird vom IM 153 2 FF e berpr fen Sie die Projektierung nicht unterst tzt Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 75 Alarm Fehler und Systemmeldungen 10 2 Diagnose der Buskopplung FF Link Bit Bedeutung Ursache Abhilfe 5 1 DP Master kann Antwort des IM 153 2 FF nicht e berpr fen Sie den Busaufbau interpretieren 6 1 Der projektierte Stationstyp stimmt nicht mit dem e Richtigen Stationstyp f r diese DP Adresse in der IM 153 2 FF berein Projektiersoftware eingegeben 7 1 Das IM 153 2 FF ist von einem anderen DP Master Bit ist immer 1 wenn Sie z B gerade mit dem PG parametriert worden nicht von dem DP Master der im oder einem anderen DP Master auf das Augenblick Zugriff auf das IM 153 2 FF hat IM 153 2 FF zugreifen Die PROFIBUS Adresse des DP Masters der das IM 153 2 FF parametriert hat befindet sich im Diagnosebyte Master PROFIBUS Adresse Tabelle 10 5 Aufbau von Stationsstatus 2 Bit Bedeutung 0 1 Das IM 153 2 FF muss neu parametriert werden 1 0 Bit ist immer auf 0 2 1 Das Bit ist immer auf 1 wenn das IM 153 2 FF mit dieser PROFIBUS Adresse vorhanden ist 3 1 Beim IM 153 2 FF ist die Ansprech berwachung ak
54. IM 153 2 FF ist die FF Link Master Redundanz bereits gegeben Voraussetzung f r alle genannten Varianten der FF Link Master Redundanz ist dass der Field Device Coupler FDC 157 Power Conditioner weiterhin versorgt wird um die Busspeisung aufrecht zu erhalten bzw mindestens ein FDC 157 bei Kopplerredundanz Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 25 Einsatzplanung 3 2 FF Link Master Redundanz 26 Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 ASE02338783 01 Montieren A 4 1 Montageregeln f r Buskopplungen Einbaulage Die Baugruppen IM 153 2 FF und Field Device Coupler FDC 157 k nnen senkrecht oder waagerecht eingebaut werden J N WARNUNG Offene Betriebsmittel Die Baugruppen IM 153 2 FF und Field Device Coupler FDC 157 sind offene Betriebsmittel Das hei t sie d rfen nur in Geh usen Schr nken oder in elektrischen Betriebsr umen aufgebaut werden wobei diese nur ber Schl ssel oder ein Werkzeug zug nglich sein d rfen Der Zugang zu den Geh usen Schr nken oder elektrischen Betriebsr umen darf nur durch unterwiesenes oder zugelassenes Personal erfolgen Aufbautechnik Die Baugruppen IM 153 2 FF und Field Device Coupler FDC 157 werden auf Profilschienen montiert F r eine st rungsfreie Montage ist oberhalb und unterhalb der Baugruppen ein Freiraum von jeweils 40 mm einzuhalten Be Hinweise zum Einbau von ee in SEAUBAUISEhNIK finden Sie im f ttp Een oa siemens com WWview delt
55. Kopplerpaar aufbauen F r den Betrieb mit redundanten IM 153 2 FF ist das Busmodul BM IM IM redundant erforderlich Bei Aufbauvarianten mit Kopplerredundanz berwachen sich die FDC 157 gegenseitig auf Stromausfall und erkennen Fehler F r den Betrieb mit Ringredundanz sind der aktive Feldverteiler AFD das Busmodul BM FDC FDC redundant und das Busmodul BM PS IM oder BM IM IM redundant erforderlich F r den Betrieb mit Kopplerredundanz sind der aktive Feldverteiler AFS das Busmodul BM FDC FDC redundant und das Busmodul BM PS IM oder BM IM IM redundant erforderlich Field Device Coupler FDC 157 Einsatzf lle Buskopplung FF Link Die PROFIBUS DP Anschl sse am Field Device Coupler FDC 157 werden nicht ben tigt Das IM 153 2 FF und der Field Device Coupler sind ber den S7 R ckwandbus verbunden Die Diagnosefunktion des Field Device Coupler FDC 157 steht nur im Zusammenhang mit der Diagnose des IM 153 2 FF zur Verf gung Mit der Buskopplung FF Link k nnen Sie die folgenden Einsatzf lle realisieren e Aufbauvarianten ohne FF Link Master Redundanz singul res IM 153 2 FF Einsatz ohne Kopplerredundanz 1 x FDC 157 Einsatz mit Ringredundanz 2 x FDC 157 mit aktivem Feldverteiler AFD Einsatz mit Kopplerredundanz 2 x FDC 157 mit aktivem Feldverteiler AFS FF Ger t als Backup FF Link Master e Aufbauvarianten mit FF Link Master Redundanz redundantes IM 153 2 FF Einsatz ohne Kopplerredundanz 1x FDC 157
56. P Anschl sse am Field Device Coupler FDC 157 werden nicht ben tigt IM 153 2 FF und Field Device Coupler FDC 157 sind ber den S7 R ckwandbus verbunden Aktive Feldverteiler AFD Aktive Feldverteiler Active Field Distributor AFD Funktionen Eigenschaften 20 An die aktiven Feldverteiler AFD k nnen FF Ger te z B Messger te Sensoren Aktoren angeschlossen werden An einen Feldverteiler AFD k nnen Sie je nach nn AFD Version unterschiedlich viele FF Ger te anschlie en Siehe Betrieb anleitu PA Koppler Aktive Feldverteiler DP PA Link und Y Link http lsupport automation siemens com WW view de 1142696 Ebenfalls dort finden Sie Informationen zum Einsatz von aktiven Feldverteilern im explosionsgef hrdeten Bereich Insgesamt ist die Anzahl der FF Ger te am FF Segment auf 31 Ger te und die Gesamtzahl der Komponenten durch 1000 mA Maximalstrom begrenzt e Anschluss von Ger ten f r FF e Automatische Busterminierung e Erweitern eines FF Segments im laufenden Betrieb e 2 Kabelverschraubungen f r die FF Hauptleitung e Kabelverschraubungen f r FF Ger te e Anschluss der FF Hauptleitung und der FF Stichleitungen ber Schraubklemmen e Verpolungssichere Anschl sse e Diagnose ber LEDs e Spannungsversorgung ber den FF Bus e Verschraubung auf Untergrund auch Montage mit Adapter auf Profilschiene m glich e Erdanschlussklemme au en Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 A5SE02338783 01
57. PU Seite 52 ein aus blinkt ein IM 153 2 FF in Betrieb Mindestens ein Werten Sie die Diagnose des projektiertes FF Ger t ist nicht IM 153 2 FF aus und kontrollieren vorhanden Sie die gemeldeten FF Ger te ein s Keine Verbindung zum DP Master blinkt z i ein Es findet kein Datenaustausch statt e berpr fen Sie die zwischen DP Master und IM 153 2 FF PROFIBUS Adresse e berpr fen Sie ob das richtige Projekt in die CPU geladen ist ein aus aus aus ein Nach Hochlauf Unzul ssige berpr fen Sie die PROFIBUS PROFIBUS Adresse Adresse des DIL Schalters Siehe Kapitel PROFIBUS Adresse des IM 153 2 FF einstellen Seite 33 Im nicht redundanten Betrieb Werten Sie die Diagnose des e FF Ger te befinden sich im IM 153 2 FF aus und kontrollieren Datenaustausch Mindestens ein Sie die gemeldeten FF Ger te FF Ger t hat falschen Physical und FDC 157 Device PD Tag Ein FDC 157 mit Diagnosemeldung Im Redundanzbetrieb Werten Sie die LED Anzeige auf e Das IM 153 2 FF ist passiv und dem aktiven IM 153 2 FF aus umschaltbereit Mindestens ein FF Ger t hat falschen Physical Device PD Tag Ein FDC 157 mit Diagnosemeldung ein aus aus ein ein Im Redundanzbetrieb Werten Sie die Diagnose des Das IM 153 2 FF ist aktiv und im IM 153 2 FF aus und kontrollieren Datenaustausch mit dem DP Master Sie die gemeldeten FF Ger te und den unterlagerten FF Ger ten und FDC 157 e _FF Ger te befinden sich im Datenaustausch Minde
58. S7 R ckwandbus und 24 V Spannungsversorgung sind galvanisch gebunden e PROFIBUS DP ist galvanisch getrennt zur 24 V Spannungsversorgung und zum S7 R ckwandbus Eigenschaften des Field Device Coupler FDC 157 e S7 R ckwandbus und FOUNDATION Fieldbus sind galvanisch getrennt zur 24 V Spannungsversorgung des Field Device Coupler FDC 157 e S7 R ckwandbus und FOUNDATION Fieldbus sind voneinander galvanisch getrennt Spannungsversorgung Die Potentialtrennung des Field Device Coupler FDC 157 zwischen 24 V Versorgung und dem S7 R ckwandbus wird durch die Potentialbindung des IM 153 2 FF zwischen R ckwandbus und 24 V Versorgung aufgehoben wenn das IM 153 2 FF und der FDC 157 von der gleichen Versorgung betrieben werden Das kann nur durch zwei untereinander potentialgetrennte 24 V Versorgungen vermieden werden Hinweis Beachten Sie dass im erdfreien Aufbau bei gemeinsamer Versorgung parallel zu dem 10 MOhm Widerstand zwischen Masse und Erde im IM 153 2 FF ein weiterer Widerstand von 10 MOhm im FDC 157 liegt Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 37 Anschlie en 3 1 Potentialtrennung und Erdung Verweis In der Betriebsanleitung DP PA Koppler Aktive Feldverteiler DP PA Link und Y Link finden Sie weitere Einzelheiten zu den Themen e Allgemeine Regeln und Vorschriften e Feldverteiler erden e Betrieb an geerdeter Einspeisung e Betrieb mit ungeerdetem Bezugspotential Aufgrund der gleichen
59. SIEMENS SIMATIC Buskopplungen Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 ASE02338783 01 Vorwort Produkt bersicht Beschreibung der Komponenten N Einsatzplanung Montieren In Betrieb nehmen Betrieb der Buskopplung Instandhalten und Warten u Z 8 5 ex Pra S Ce 00 N O O1 D gt amp Funktionen Alarm Fehler und Systemmeldungen O O J 5 D fe u D O S r gt gt BERN Bestellnummern Rechtliche Hinweise Warnhinweiskonzept Dieses Handbuch enth lt Hinweise die Sie zu Ihrer pers nlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachsch den beachten m ssen Die Hinweise zu Ihrer pers nlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck hervorgehoben Hinweise zu alleinigen Sachsch den stehen ohne Warndreieck Je nach Gef hrdungsstufe werden die Warnhinweise in abnehmender Reihenfolge wie folgt dargestellt NGEFAHR bedeutet dass Tod oder schwere K rperverletzung eintreten wird wenn die entsprechenden Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden N WARNUNG bedeutet dass Tod oder schwere K rperverletzung eintreten kann wenn die entsprechenden Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden ANVORSICHT mit Warndreieck bedeutet dass eine leichte K rperverletzung eintreten kann wenn die entsprechenden Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden VORSICHT ohne Warndreieck bedeutet das
60. TIC Produkte sind ausgelegt f r den Einsatz im Industriebereich Tabelle 11 1 Einsatz im Industriebereich Einsatzbereich Anforderung an St raussendung St rfestigkeit Industrie EN 61000 6 4 2007 EN 61000 6 2 2005 Einsatz in Wohngebieten Wenn Sie die beschriebenen Komponenten in Wohngebieten einsetzen m ssen Sie bez glich der Emission von Funkst rungen die Grenzwertklasse B nach EN 61000 6 3 sicherstellen Geeignete Ma nahmen zum Erreichen des Funkst rgrades der Grenzwertklasse B sind z B e Einbau in geerdeten Schaltschr nken Schaltk sten e Einsatz von Filtern in Versorgungsleitungen 11 1 2 Einsatz im explosionsgef hrdeten Bereich Zone 2 Siehe Produktinformation Einsatz der Baugruppen Module im explosionsgesch tzten Bereich Zone 2 http support automation siemens com WW view de 19692172 Buskopplung FF Link 90 Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 Technische Daten 11 1 Allgemeine technische Daten 11 1 3 Elektromagnetische Vertr glichkeit Einleitung In diesem Kapitel finden Sie Angaben zur St rfestigkeit der beschriebenen Komponenten und Angaben zur Funkentst rung Die beschriebenen Komponenten erf llen u a die Anforderungen des EMV Gesetzes des europ ischen Binnenmarktes Definition EMV Die elektromagnetische Vertr glichkeit EMV ist die F higkeit einer elektrischen Einrichtung in ihrer elektromagnetischen Umgebung zufriedenstellend zu funktion
61. US Adresse des IM 153 2 FF einstellen 33 Seite 33 Die Buskopplung FF Link besteht aus einem oder zwei Interfacemodulen IM 153 2 FF und einem Field Device Coupler FDC 157 oder einem redundanten Kopplerpaar FDC 157 Es sind max 31 FF Ger te hinter einer Buskopplung FF Link betreibbar Jedes FF Ger t belegt einen Slot in der Konfiguration Das Konfiguriertelegramm und die Nutzdatentelegramme der Buskopplung FF Link leiten sich jeweils ab aus den Telegramminhalten der untergeordneten FF Ger te Die maximale L nge der Telegramme f r E A Daten auf der PROFIBUS DP Seite betr gt jeweils 244 Bytes Ein FF Segmernt ist auf die Gr e des Prozessabbildes der Buskopplung FF Link begrenzt max jeweils 244 Bytes f r E A Daten Die 244 Bytes f r Eing nge k nnen Sie auf die FF Ger te aufteilen Digitaleing nge pro Wert 2 Bytes jedoch maximal 40 DI Analogeing nge pro Wert 5 Bytes jedoch maximal 40 Al Die 244 Bytes f r Ausg nge k nnen Sie auf die FF Ger te aufteilen Digitalausg nge pro Wert 2 Bytes jedoch maximal 40 DO Analogausg nge pro Wert 5 Bytes jedoch maximal 40 AO Voraussetzungen f r den Einsatz 16 Software Voraussetzungen PDM ab V7 0 und STEP 7 ab V5 5 oder SIMATIC PCS 7 ab V7 1 SP2 Hardware Voraussetzungen Buskopplung FF Link ber externen Kommunikationsprozessor CP 443 5 angeschlossen Standard CPU ab V4 0 H CPU ab V4 0 Buskopplung FF Link ber interne
62. anische Umgebungsbedingungen Frequenzbereich in Hz dauernd gelegentlich 10 lt f lt 58 0 0375 mm Amplitude 0 075 mm Amplitude 58 lt f lt 150 0 5 g konstante Beschleunigung 1 g konstante Beschleunigung Reduzierung von Schwingungen Wenn die beschriebenen Komponenten gr eren St en bzw Schwingungen ausgesetzt sind m ssen Sie durch geeignete Ma nahmen die Beschleunigung bzw die Amplitude reduzieren Wir empfehlen die beschriebenen Komponenten auf d mpfenden Materialien z B auf Schwingmetallen zu befestigen Pr fungen auf mechanische Umgebungsbedingungen Die folgende Tabelle gibt Auskunft ber Art und Umfang der Pr fungen auf mechanische Umgebungsbedingungen Tabelle 11 5 Pr fung auf mechanische Umgebungsbedingungen Pr fung auf Schwingungen Pr fnorm Schwingungspr fung nach IEC 60068 Teil 2 6 Sinus Bemerkungen Schwingungsart Frequenzdurchl ufe mit einer nderungsgeschwindigkeit von 1 Oktave Minute 10 Hz lt f lt 58 Hz konstante Amplitude 0 075 mm 58 Hz lt f lt 150 Hz konstante Beschleunigung 1 g Schwingungsdauer 10 Frequenzdurchl ufe pro Achse in jeder der 3 zueinander senkrechten Achsen Sto Sto pr fung nach IEC 60068 Teil 2 29 Art des Sto es Halbsinus St rke des Sto es 15 g Scheitelwert 11 ms Dauer Sto richtung 3 St e jeweils in Richtung in jeder der 3 zueinander senkrechten Achsen 94 Buskopplung FF
63. atenverkehr zu seinem DP Master bei DP Master behalten Buskopplung FF Link 58 Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 Instandhalten und Warten 8 2 Field Device Coupler FDC 157 austauschen 8 2 Field Device Coupler FDC 157 austauschen Defekten Field Device Coupler FDC 157 austauschen Hinweis Beim Austausch eines singul ren FDC 157 kommt es zum Ausfall aller FF Ger te Um einen defekten Field Device Coupler FDC 157 zu ersetzen f hren Sie folgende Schritte aus 1 Klemmen Sie den FOUNDATION Fieldbus Anschluss der defekten Baugruppe ab Wechseln Sie die defekte Baugruppe aus oO N OOA ON Klemmen Sie die Spannungsversorgung der defekten Baugruppe ab Stellen Sie ggf die Bus Adresse 0 ber die DIL Schalter ein Voreinstellung Stellen Sie ggf den Redundanzmodus ber den DIL Schalter RING richtig ein Stellen Sie den FF Busabschluss Schalter richtig ein Schlie en Sie den FOUNDATION Fieldbus am neuen FDC 157 an Schlie en Sie die Spannungsversorgung am neuen FDC 157 an ACHTUNG Ziehen Ausfall eines Field Device Coupler FDC 157 Das Ziehen eines Field Device Coupler FDC 157 ist nur im spannungslosen Zustand erlaubt Wenn Sie einen Field Device Coupler FDC 157 unter Spannung ziehen dann kann der berspannungsschutz ansprechen Diese Abschaltung k nnen Sie zur cksetzen wenn Sie das Netz f r mindestens 10 s ausschalten Klemmen Sie vor dem Ziehen eines Field
64. belle 10 9 Alarmverhalten beim Hinzuf gen eines FF Ger tes Sollkonfiguration Adr a Name c Hinzugef gtes Ger t Reaktion w hrend Reaktion im Hochlaufverz gerung Normalbetrieb Adr a Name c FF Ger t wird aufgenommen FF Ger t wird aufgenommen Stecken Alarm Adr a Name y Name falsch nach Name falsch Stecken Alarm und Hochlaufverz gerungszeit Diagnosealarm Diagnosealarm Adr z Name c Ziehen Alarm f r FF Ger t mit Kein Alarm f r FF Ger t mit Adresse a nach Adresse z sofern z nicht zum Projekt Hochlaufverz gerungszeit kein Alarm geh rt f r FF Ger t mit Adresse z 84 Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 ASE02338783 01 Alarm Fehler und Systemmeldungen 10 4 Diagnose von FF Ger ten auslesen 10 4 Diagnose von FF Ger ten auslesen berblick Verweis Siehe auch Buskopplung FF Link Die Diagnosedaten der FF Ger te k nnen ausschlie lich mit S MA TIC PDM ausgelesen Werden SIMATIC PDM zeigt den Ger testatus von FF Ger ten an die ihre Diagnosedaten ON Fieldbus Richtlinie bilden siehe Kapitel Die vom FF Ger t neben dem Status Byte Quality Code bereitgestellten Diagnoseinformationen z B Ger tezustand werden entsprechend umgesetzt und dem System zur Verf gung gestellt Somit ist es m glich objektgranular auf die FF Ger te zuzugreifen Hierdurch entsteht ein direkter Pfad zum Asset Management d h in der Maintenance Station stehen
65. der blaue Ader Versehen Sie die Enden der Busleitung mit einem Busabschluss Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 ASE02338783 01 In Betrieb nehmen 6 6 1 Voraussetzungen bersicht zur Inbetriebnahme der Buskopplung FF Link Bevor Sie die Buskopplung FF Link in Betrieb nehmen m ssen folgende Voraussetzungen erf llt sein e Sie haben die Buskopplung FF Link vollst ndig aufgebaut und verdrahtet 1 oder 2 IM 153 2 FF und 1 oder 2 Field Device Coupler FDC 157 e Sie haben PROFIBUS DP vollst ndig aufgebaut PROFIBUS DP ist betriebsbereit e Sie haben das FF Buskabel angeschlossen FOUNDATION Fieldbus ist betriebsbereit Buskopplung FF Link in Betrieb nehmen 1 Projektieren Sie die Buskopplung FF Link mittels des Hardwarekatalog Eintrags FF Link 2 Stellen Sie die PROFIBUS Adresse des der IM 153 2 FF ein 3 Stellen Sie ggf die Bus Adresse des der Field Device Coupler FDC 157 auf 0 Voreinstellung und w hlen Sie ggf den Redundanzmodus 4 Schalten Sie die Spannungsversorgung f r das IM 153 2 FF und den oder die Field Device Coupler FDC 157 ein 5 Laden Sie die Projektierung in das Zielsystem Projektieren der Buskopplung FF Link Verweis Buskopplung FF Link Projektieren ist das Konfigurieren und Parametrieren der Buskopplung FF Link des FF Busses und der FF Ger te am FF Segment Dazu verwenden Sie STEP Zund SIMATIC PDM Die Field Device Coupler FDC 157 sind berg nge zwi
66. die FF Ger te durch automatische Verkn pfung als Einzelobjekte f r die zyklische Diagnose zur Verf gung ber S MATIC PDMist dann auch eine azyklische Diagnose m glich en Einzelheiten zur a von FF Ger ten entnehmen bitte dem http aan siemens com WW view de 10806857 133300 Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 85 Alarm Fehler und Systemmeldungen 10 4 Diagnose von FF Ger ten auslesen Buskopplung FF Link 86 Betriebsanleitung 10 2010 ASE02338783 01 Technische Daten 1 1 11 1 Allgemeine technische Daten Was sind allgemeine technische Daten Die allgemeinen technischen Daten beinhalten e die Normen und Pr fwerte die die beschriebenen Komponenten einhalten und erf llen e die Pr fkriterien nach denen die beschriebenen Komponenten getestet wurden 11 1 1 Normen und Zulassungen Normen und Zulassungen Die beschriebenen Komponenten erf llen die nachfolgend genannten Normen und Zulassungen Ausnahmen e Aktive Feldverteiler Die g ltigen Normen und Zulassungen entnehmen Sie bitte den entsprechenden Zertifikaten und oder den Angaben auf den Typenschildern Hinweis Die aktuell g ltigen Zulassungen finden Sie auf dem Typenschild der jeweiligen Baugruppe Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 87 Technische Daten 11 1 Allgemeine technische Daten CE Zulassung ATEX Zulassung CE Die beschriebenen Komponenten erf llen die Anforderungen
67. e Spannung Tauschen Sie das IM 153 2 FF ein aus aus aus aus Reset Zustand f r den Bruchteil einer Sekunde unmittelbar nach Netz EIN ein ein ein ein ein Alle LEDs sind f r ca 1 s eingeschaltet IM 153 2 FF befindet sich im Hochlauf aus aus aus aus ein Im nicht redundanten Betrieb Das IM 153 2 FF ist im Datenaustausch mit dem DP Master und den unterlagerten FF Ger ten Im Redundanzbetrieb Das IM 153 2 FF ist passiv und umschaltbereit aus aus aus ein ein Nur im Redundanzbetrieb Das IM 153 2 FF ist aktiv und im Datenaustausch mit dem DP Master und den unterlagerten FF Ger ten Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 67 Alarm Fehler und Systemmeldungen 10 1 Diagnose durch LED Anzeigen LEDs Bedeutung Abhilfe SF BF 1 BF2 ACT ON aus u ein ein Laden der DP Parameter nicht abgeschlossen daher kein Daten austausch zwischen DP und FF Seite FF Bus l uft mit Default Buspara metern aus i blinkt ein Laden der DP Parameter nicht abgeschlossen daher kein Daten austausch zwischen DP und FF Seite FF Bus l uft mit der zuletzt geladenen Konfiguration unabh ngig vom DP Master CiF aus aus blinkt ein IM 153 2 FF hat komplette DP seitige schnell Parametrierung erhalten und l uft an Hochlaufverz gerungszeit l uft siehe Kapitel Hochlauf mit C
68. e TLI Nennspannung en een eu ae 11 2 Technische Daten IM 153 2 FF 6ES7153 2DA80 0XBB0 2240nsnnennsnnnnnnnnnnnneennnnnnnnn 11 3 Technische Daten Field Device Coupler FDC 157 6ES7157 0AC84 0XAD uuunneenenenennne 11 4 Technische Daten der aktiven Feldverteiler u444440nnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennennnnnnn nn A Bestellnummer kenn nenn energie 101 A 1 Komponenten der Buskopplung FF Link sssssssnsnssssssesennrenssesrnnrrnnsserentnnnnnssttrnntnnnnnstennnnn nsere nenn 101 A 2 Z beh r f r PROFIBUS BP 22 2222 222 22 IE i E E aa 102 A 3 Zubeh r f r FOUNDATION Fieldbus 22442404444400444000nnnonnnnnnnnneennnnnnnnnnnnennnnnnnn nenn 102 amp fo121 gt 7 n a SERRTENGENLFESPENENEEFEREENELTERBHREELERAUFESSEEPSURRIER PERHESEEFEEHEFEFEFERETCENIHFERLERLKERFECBIERERERAREEN Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 9 Inhaltsverzeichnis Buskopplung FF Link 10 Betriebsanleitung 10 2010 ASE02338783 01 Produkt bersicht 1 1 1 Buskopplungen Buskopplung FF Link Die Buskopplung FF Link ist ein Netz bergang zwischen einem PROFIBUS DP Mastersystem und einem FOUNDATION Fieldbus H1 Segment und erm glicht so die Integration von FF Ger ten in S MATIC PCS 7 Dabei sind die beiden Bussysteme durch das IM 153 2 FF sowohl physikalisch galvanisch als auch protokolltechnisch und zeitlich voneinander entkoppelt Die Buskopplung FF Link besteht aus
69. e keine Diagnosefunktion ja e Sammelfehler rote LED SF e R ckwandbusfehler rote LED BF e Bus berwachung R ckwandbus gelbe LED M e Bus berwachung FF gelbe LED FB e FDC 157 hat aktiven Kanal im redundanten gelbe LED ACT Koppleraufbau e berwachung 24 V Spannungsversorgung gr ne LED ON Daten zur Auswahl der FF Ger te Anschluss an Field Device Coupler FDC 157 e max Stromaufnahme der FF Ger te zusammen 1000 mA e Ger te mit Zertifizierung f r FOUNDATION Fieldbus H1 e _FF Ger te befinden sich au erhalb des explosionsgef hrdeten Bereiches e max 31 FF Ger te anschlie bar 11 4 Technische Daten der aktiven Feldverteiler Verweis Die technischen Daten der aktiven Feldverteiler entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung DP PA Koppler Aktive Feldverteiler DP PA Link und Y Link Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 99 Technische Daten 11 4 Technische Daten der aktiven Feldverteiler Buskopplung FF Link 100 Betriebsanleitung 10 2010 ASE02338783 01 Bestellnummern A 1 Komponenten der Buskopplung FF Link Komponenten der Buskopplungen Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 Tabelle A 1 Bestellnummern f r die Komponenten der Buskopplung FF Link Komponente FF Link IM 153 2 Bestellnummer 6ES7153 2DA80 0XBO Field Device Coupler FDC 157 6ES7157 0AC84 0XAO Busmodul BM PS IM SIPLUS extreme 6AG1195
70. ehenden Anlage im laufenden Betrieb n bitte die ae Anschlie en Seite in diesem Handbuch und in der L LD DP L http TTET Aawon siemens a A Bereits eingesetztes FF Ger t verwenden M chten Sie ein FF Ger t verwenden das bereits in einer anderen Anlage eingesetzt wurde m ssen Sie dieses zuerst in den Auslieferungszustand zur cksetzen Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 65 Funktionen 9 4 Control in the Field CiF 9 4 Control in the Field CiF Control in the Field CiF CiF Varianten Verweis 66 Die FF Funktion Control in the Field CiF bietet die M glichkeit der Steuerung von Eingabe und Ausgabebl cken zwischen den FF Ger ten an einem FF Segment ohne Eingriff der CPU also ohne Transfer zum Prozessabbild Dabei sind auch Regelkreise m glich Die Steuerung der Daten bertragung bernimmt das IM 153 2 FF als FF Link Master bzw LAS am FF Segment oder ein FF Ger t das auch Link Master Funktionalit t besitzt Dabei l uft die CiF Funktionalit t unabh ngig vom Vorhandensein des DP Strangs und sogar des IM 153 2 FF So kann z B der DP Strang vom IM 153 2 FF abgezogen werden ohne die CiF Funktion zu st ren e IM 153 2 FF ist FF Link Master IM 153 2 FF und Field Device Coupler FDC 157 m ssen angeschaltet sein PROFIBUS DP ist nicht erforderlich e FF Ger t ist FF Link Master Field Device Coupler FDC 157 muss angeschaltet sein IM 153 2 FF ist nicht
71. eitsysteme V7 1 Kapitel Redundanter PROFIBUS PA Die dort get tigten Aussagen gelten entsprechend mit folgenden Abweichungen Tabelle 3 1 Besonderheiten Buskopplung FF Link Besonderheiten Buskopplung FF Link Anzahl FF Segmente pro Buskopplung FF Link 1 Stand alone Betrieb des FDC 157 Nein ohne IM 153 2 FF Diagnosefunktion des FDC 157 Nur ber IM 153 2 FF Power Conditioner Redundanz Ist mit Ring bzw Kopplerredundanz gegeben Eigensichere Installation Nur mit entsprechendem aktivem Feldverteiler Unterst tzung Ex i Koppler Nein Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 ASE02338783 01 Einsatzplanung 3 2 FF Link Master Redundanz 3 2 FF Link Master Redundanz LAS Funktionalit t Buskopplung FF Link In der Regel bernimmt das IM 153 2 FF als FF Link Master die LAS Funktionalit t Viele FF Ger te k nnen als Backup FF Link Master eingesetzt werden um bei Ausfall des IM 153 2 FF die LAS Funktionalit t zu bernehmen Dazu m ssen Sie die entsprechende Einstellung am FF Ger t vornehmen Bei der Projektierung wird automatisch das IM 153 2 FF als primary FF Link Master eingesetzt der Schedule Bearbeitungsplan f r die Kommunikation am FF Segment jedoch wird in jeden weiteren FF Link Master geladen So kann bei einem Ausfall des IM 153 2 FF z B Ausfall der Stromversorgung ein anderer FF Link Master die LAS Funktionalit t bernehmen Bei einer Aufbauvariante mit 2 x
72. el IM 153 2 FF in Auslieferungszustand zur cksetzen Seite 60 Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 57 Instandhalten und Warten 8 1 IM 153 2 FF austauschen Bei Redundanzbetrieb des IM 153 2 FF Der Austausch von Baugruppen ist im Redundanzbetrieb an einer SIMATIC S7 400H im laufenden Betrieb m glich Dazu ist folgende Besonderheit zu beachten e Das Ziehen und Stecken eines IM 153 2 FF ist nur im spannungslosen Zustand erlaubt Dazu ist die DC 24 V Versorgung des IM 153 2 FF abzuschalten Um einen Ausfall des unterlagerten FF Segments zu vermeiden sollte die Buskopplung FF Link mit voneinander unabh ngig schaltbaren Spannungsversorgungen f r die beiden IM 153 2 FF aufgebaut werden z B durch Verwendung von zwei Stromversorgungsbaugruppen Im Redundanzbetrieb ist kein Laden von Parametern auf das neue IM 153 2 FF erforderlich falls das andere IM 153 2 FF weiterhin l uft Hinweis Wenn Sie das aktive IM 153 2 FF ACT LED ein tauschen dann l uft der Link nur dann ungest rt weiter wenn am passiven IM 153 2 FF weder die BF LED leuchtet oder blinkt noch die SF LED im 0 5 Hz Takt blinkt Haben Sie ein aktives IM 153 2 FF getauscht Haben Sie ein passives IM 153 2 FF getauscht ACT LED ein ACT LED aus Dann wurde im Link auf das andere IM 153 2 FF Keine nderung im Datenverkehr das aktive umgeschaltet und dieses beh lt auch den IM 153 2 FF hat den Datenverkehr zu seinem D
73. en EDD Electronic Device Description bieten die M glichkeit intelligente Feldger te verschiedener Hersteller in unterschiedliche Leitsysteme zu integrieren Der Standard IEC 61804 3 regelt den Aufbau von Ger tebeschreibungen Entwickelt wurde dieser Standard in Zusammenarbeit folgender Organisationen e PROFIBUS Nutzerorganisation PNO e HART Communication Foundation HCF e Fieldbus Foundation e OPC Foundation Basis f r die Ger tebeschreibungen ist die EDDL Electronic Device Description Language Elektromagnetische Vertr glichkeit Unter Elektromagnetischer Vertr glichkeit versteht man die F higkeit eines elektrischen Betriebsmittels in einer vorgegeben Umgebung fehlerfrei zu funktionieren ohne dabei das Umfeld in unzul ssiger Weise zu beeinflussen Erde Das leitf hige Erdreich dessen elektrisches Potential an jedem Punkt gleich Null gesetzt werden kann Erden Erden hei t einen elektrisch leitf higen Teil ber eine Erdungsanlage mit dem Erder zu verbinden erdfrei ohne galvanische Verbindung zur Erde Erdungsanschluss PA Anschlussbezeichnung f r elektrisches Betriebsmittel das im explosionsgef hrdeten Bereich eingesetzt wird und an dem der Potentialausgleich angeschlossen wird Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 105 Glossar Feldbus FF Link Master GSD Datei H System HW Konfig Der Feldbus ist ein serielles Bussystem zur dezentralen Anbindung von Feldger
74. eordneten PROFIBUS DP wurde erkannt Output Hold Time wurde gestartet Bit Nr Byte 69 0 H Status 2 Status des Partner IM 153 2 FF deaktiviert aktiviert Hardware Defekt IM 153 2 FF im Datenaustausch mit DP Master Master Status Clear Baudrate am bergeordneten PROFIBUS DP wurde erkannt Output Hold Time wurde gestartet 76543210 BitNr Byte 70 H Status 3 H Status kommt vom linken IM 153 2 FF H Status kommt vom rechten IM 153 2 FF Passives IM 153 2 FF ist nicht f r eine Aktivierung durch den Master bereit Bild 10 6 Aufbau des H Status des IM 153 2 FF im Redundanzbetrieb Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 81 Alarm Fehler und Systemmeldungen 10 3 Alarme 10 3 Alarme Definition Der Alarmteil gibt Auskunft ber den Alarmtyp und die Ursache die zum Ausl sen des Alarms gef hrt hat Der Alarmteil wird nur dann bertragen wenn auch ein Alarm vorliegt Der Alarmteil umfasst maximal 63 Byte Aufbau des Alarmteils Der Alarmteil setzt sich zusammen aus einem Alarm Header und der Alarm Zusatzinformation Der Alarm Header umfasst immer 4 Byte Der Aufbau der Alarm Zusatzinformation h ngt vom Alarmtyp ab ihre L nge betr gt maximal 59 Byte 76543210 BitNr x A Y w L nge des Diagnoseblocks inklusive Byte x max 63 Byte Code f r ger tebezogene Diagnose 76543210 BitNr Byte x 1 o Alarmtyp s
75. erforderlich Wird in diesem Fall nachtr glich das bergeordnete System inkl IM 153 2 FF eingeschaltet muss dieses passend zu dem im CiF Modus laufenden FF Segment projektiert sein Andernfalls wird die CiF Funktion gest rt Ausfall von FF Ger ten bzw des FF Segments Nach Netz AUSJ EIN des IM 153 2 FF bzw Field Device Coupler FDC 157 wird die IF Funktion fortgesetzt da der Schedule remanent ist siehe Kapitel Hochlaufverhalten im icht redundanten Betrieb Seite 54 Ke Einzelheiten zu ka in the Field entnehmen Sie er es Neuppork min siemens om WWIview de 35214553 133300 Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 ASE02338783 01 Alarm Fehler und Systemmeldungen 10 1 10 1 1 Diagnose durch LED Anzeigen LED Anzeigen des IM 153 2 FF Status und Fehlermeldungen des IM 153 2 FF SF Sammelfehler rot BF 1 Busfehler bergeordneter PROFIBUS DP rot BF2 Busfehler unterlagerter FF Bus rot ACT IM 153 2 FF hat aktiven Kanal gelb nur bei redundantem IM 153 2 FF ON 24 V Spannungsversorgung IM 153 2 FF gr n Tabelle 10 1 Status und Fehlermeldungen des IM 153 2 FF LEDs SF BF 1 aus BF2 aus ACT aus ON aus aus Bedeutung e Esliegt keine Spannung am IM 153 2FF an e Angelegte Versorgungsspannung ist nicht im zul ssigen Bereich e Hardware Fehler des IM 153 2 FF Abhilfe Schalten Sie die Stromversorgungsbaugruppe ein berpr fen Sie die angelegt
76. erheiten Buskopplung FF Link Bestellnummern Betriebsmittel offene 2 Busabschlusswiderstand Field Device Coupler FDC 157 47 Bus Adresse einstellen Buskopplung FF Link Besonderheiten 24 Hochlaufverhalten 53 montieren f r nicht redundanten Betrieb 29 montieren f r Redundanzbetrieb 31 C CE Kennzeichnung CIF Control in the Field 66 D Dezentrale Peripherie Diagnosealarm 8 Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 E Eigenschaften Feldverteiler AFD 20 Feldverteiler AFS 21 Field Device Coupler FDC 157 IM 153 2 FF Einbaulage Feldverteiler Einsatzbedingungen Einsatzf lle Buskopplung FF Link Elektromagnetische Vertr glichkeit Erdung F Feldverteiler Aufbautechnik 28 Einbaulage 28 Feldverteiler AFD Eigenschaften Erdung Funktionen Feldverteiler AFS Eigenschaften 21 Erdung 21 Funktionen FF Busabschluss einstellen Field Device Coupler FDC 157 austauschen Eigenschaften Einsatzf lle Technische Daten berspannungsschutz verdrahten f r Betrieb ohne Redundanz verdrahten f r Kopplerredundanz verdrahten f r Ringredundanz Verf gbarkeit FOUNDATION Fieldbus anschlie en Busabschluss Schalter Inbetriebnahmeleitfaden Funkst rungen Emission 111 Index G Galvanische Eigenschaften 37 Ger tebezogene Diagnose Modulstatus Status Message Ger tekennung 78 H Hardware umbauen 65 Hardware Voraussetzungen H
77. etrieb und aktiven Busmodulen e Einsatz mit Kopplerredundanz 2x FDC 157 mit aktivem Feldverteiler AFS Aufbau mit der Profilschiene f r Baugruppenwechsel im Betrieb und aktiven Busmodulen Buskopplung FF Link 28 Betriebsanleitung 10 2010 ASE02338783 01 Montieren Montageschritte 4 3 Buskopplung FF Link montieren Bei der Montage m ssen Sie je nach gew nschtem Aufbau folgende Schritte nacheinander durchf hren 1 Profilschiene montieren 2 Baugruppen montieren bei Standardaufbau Baugruppen auf die Profilschiene montieren bei Aufbau mit aktiven Busmodulen aktive Busmodule und Baugruppen montieren Einsatz ohne Kopplerredundanz Buskopplung FF Link Ben tigte Komponenten f r den Einsatz ohne Kopplerredundanz 1 x FDC 157 e Profilschiene f r Standardaufbau e IM 153 2 FF e Field Device Coupler FDC 157 e Busverbinder liegt dem Field Device Coupler FDC 157 bei Optional k nnen Sie den Aufbau mit aktiven Busmodulen verwenden e Profilschiene f r Baugruppenwechsel im Betrieb nur diese kann die aktiven Busmodule aufnehmen e IM 153 2 FF e Field Device Coupler FDC 157 e Busmodul BM PS IM oder BM IM IM redundant e Busmodul BM FDC Das folgende Bild zeigt den Aufbau der Buskopplung FF Link mit Busverbinder bei ge ffneten Frontt ren PS 307 IM 153 2 FF FDC 157
78. g f r FDC 157 Netzspannung und f r IM 153 2 FF optional extern Schutzleiter Bild 5 2 Anschl sse des IM 153 2 FF f r Redundanzbetrieb Spannungsversorgung Es sind Spannungsversorgungen f r beide IM 153 2 FF n tig PROFIBUS DP Es sind PROFIBUS DP Anschl sse zur S7 400H an beiden IM 153 2 FF n tig Hinweis Das linke Interfacemodul IM 153 2 FF der Buskopplung FF Link ist stets mit Rack 0 des H Systems zu verbinden Buskopplung FF Link 40 Betriebsanleitung 10 2010 A5SE02338783 01 Anschlie en 5 3 FDC 157 anschlie en 5 3 FDC 157 anschlie en 5 3 1 FDC 157 ohne Redundanz anschlie en Anschl sse Field Device Coupler FDC 157 Das folgende Bild zeigt alle Verbindungen die Sie f r den Betrieb des Field Device Coupler FDC 157 in einer redundanten Buskopplung FF Link herstellen m ssen FF Ger te PROFIBUS DP IM 153 2 FDC 157 DC 24V Versorgungsspannung DC 24V Versorgungsspannung Netzspannung und f r IM 153 2 FF f r FDC 157 optional extern Schutzleiter Bild 5 3 Anschl sse Field Device Coupler FDC 157 in einer redundanten Buskopplung FF Link Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 41 An
79. ge Wartung entf llt Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 61 Instandhalten und Warten 8 6 Wartung 62 Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 ASE02338783 01 Funktionen Q 9 1 Redundanz mit IM 153 2 FF Einsatz Sie k nnen das IM 153 2 FF in der Buskopplung FF Link an einer SIMATIC S7 400H redundant betreiben z B an CPU 417 4H Voraussetzungen e Aufbau auf aktiven Busmodulen Das Busmodul BM IM IM redundant 6ES7195 7HD80 0XA0 sichert eine h here Verf gbarkeit der Buskopplung FF Link und kurze Umschaltzeiten bei Redundanz e 2x IM 153 2 FF auf Busmodul BM IM IM redundant F r die eingesetzten aktiven Busmodule und Interfacemodule gelten die im Kapitel Seite genannten Montageregeln e Im redundanten Betrieb muss f r beide IM 153 2 FF die gleiche PROFIBUS Adresse eingestellt werden e Das linke Interfacemodul IM 153 2 FF der Buskopplung FF Link ist stets mit Rack 0 des H Systems zu verbinden Hinweis Im redundanten Betrieb darf die Funktion SYNC FREEZE nicht aktiviert sein S7 400H als DP Master DP Master 1 und DP Master 2 e arbeiten das gleiche Anwenderprogramm ab e haben f r das IM 153 2 FF die gleiche Parametrierung und Konfigurierung Spannungsversorgung des IM 153 2 FF Um die Verf gbarkeit im Redundanzbetrieb mit 2 x IM 153 2 FF sicherzustellen empfehlen wir f r jedes IM 153 2 FF eine eigene Stromversorgungsbaugruppe einzusetzen Siehe auch
80. griffe FOUNDATION Fieldbus und FF synonym verwendet FF Ger t z B meint ein Ger t das sich gem der FOUNDATION Fieldbus Technologie verh lt Entsprechendes gilt f r Begriffe wie FF Bussystem FF Segment USW Fieldbus Foundation hingegen ist die Organisation die sich f r die Verbreitung der FOUNDATION Fieldbus Technologie einsetzt Recycling und Entsorgung Die beschriebenen Komponenten sind aufgrund ihrer schadstoffarmen Ausr stung recyclingf hig F r ein umweltvertr gliches Recycling und die Entsorgung Ihrer Altger te wenden Sie sich an einen zertifizierten Entsorgungsbetrieb f r Elektronikschrott Weitere Unterst tzung Bei Fragen zur Nutzung der in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Produkte die Sie hier Ti beantwortet finden wenden Sie ee an Ihren Siemens Ansprechpartner in den f r Sie Trainingscenter Um Ihnen den Einstieg in den Umgang mit den Komponenten und das Automatisierungssystem S MATIC S7und SIMATIC PCS 7zu erleichtern bieten wir entsprechende Kurse an Wenden Sie sich bitte an Ihr regionales Trainingscenter oder an das zentrale Trainingscenter in D 90327 N rnberg http www sitrain com Technical Support Sie erreichen den Technical Support f r alle Industry Automation Produkte ber da eb Formular f r den nn Request http www siemens Com aLlomalonisuppertrenues http www siemens nenn de WWiservice Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010
81. hgem e Lagerung Aufstellung Montage Installation Inbetriebnahme Bedienung und Instandhaltung voraus Die zul ssigen Umgebungsbedingungen m ssen eingehalten werden Hinweise in den zugeh rigen Dokumentationen m ssen beachtet werden Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG Die brigen Bezeichnungen in dieser Schrift k nnen Marken sein deren Benutzung durch Dritte f r deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf bereinstimmung mit der beschriebenen Hard und Software gepr ft Dennoch k nnen Abweichungen nicht ausgeschlossen werden so dass wir f r die vollst ndige bereinstimmung keine Gew hr bernehmen Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelm ig berpr ft notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten Siemens AG A5E02338783 01 Copyright Siemens AG 2010 Industry Sector 10 2010 Postfach 48 48 90026 N RNBERG DEUTSCHLAND nderungen vorbehalten Vorwort Zweck der Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung gibt Ihnen alle erforderlichen Informationen um die Buskopplung FF Link zu planen zu montieren zu verdrahten und in Betrieb zu nehmen Erforderliche Grundkenntnisse Zum Verst ndnis der Betriebsanleitung sind allgemeine Kenntnisse auf dem Gebiet der Automatisierungstechnik erforderlich Au erdem sind Grundke
82. hochr sten updaten Verweis Bei nn u Update handelt es a um einen Standardmechanismus i in STEP 7 Eine Anlei nd die entsprechenden alisierungen finden Sie im Internet http TA siemens 0 8 5 IM 153 2 FF in Auslieferungszustand zur cksetzen Vorgehensweise Um ein IM 153 2 FF in den Auslieferungszustand zur ckzusetzen gehen Sie folgenderma en vor 1 Bauen Sie von SIMATIC PDM eine Verbindung zur Buskopplung FF Link auf 2 W hlen Sie den Men befehl In Defaultzustand versetzen Die im Flash Speicher des IM 153 2 FF befindlichen Parameter werden gel scht die zyklische FF Kommunikation eingestellt Bei redundanten Stationen werden beide IM zur ckgesetzt Oder 1 Stecken Sie das IM 153 2 FF ohne Spannung 2 Stellen Sie die PROFIBUS Adresse 0 ein 3 Schalten Sie die Spannungsversorgung ein Das IM 153 2 FF setzt sich in den Auslieferungszustand zur ck 4 Schalten Sie die Spannungsversorgung aus 5 Stellen Sie die richtige PROFIBUS Adresse ein 6 Schalten Sie die Spannungsversorgung ein Das IM 153 2 FF ist wieder betriebsbereit Siehe dazu auch Kapitel LED Anzeigen des IM 153 2 FF Seite 67 Buskopplung FF Link 60 Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 Instandhalten und Warten 8 6 Wartung 8 6 Wartung Wartung Das bertragungsverhalten des Interfacemoduls IM 153 2 FF des Field Device Coupler FDC 157 der aktiven Feldverteiler AFD und AFS ist ber lange Zeitr ume stabil eine regelm i
83. iagnosekommunikation des der Field Device Coupler FDC 157 ben tigt Bei Betrieb ohne Ringredundanz Kopplerredundanz Steckplatz 2 Bei Betrieb mit Ringredundanz Kopplerredundanz Steckplatz 2 linker FDC 157 Steckplatz 3 rechter FDC 157 Steckpl tze 4 34 Der erste Steckplatz des ersten FF Ger tes ist immer Steckplatz 4 auch im nicht redundanten Betrieb Die weiteren Steckpl tze werden durch die projektierte Anzahl der FF Ger te bestimmt Slave Diagnose des IM 153 2 FF 72 Die Slave Diagnose verh lt sich nach IEC 61784 1 CP 3 1 Sie kann in Abh ngigkeit vom DP Master mit STEP 7 SIMATIC PDM oder anderen Projektierungswerkzeugen ausgelesen werden Das IM 153 2 FF liefert die Diagnose f r sich selbst den Field Device Coupler FDC 157 und die FF Ger te Bei einem Ausfall des IM 153 2 FF wird der Quality Code aller FF Ger te durch die CPU im Prozessabbild auf Bad gesetzt Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 ASE02338783 01 Alarm Fehler und Systemmeldungen 10 2 Diagnose der Buskopplung FF Link Diagnose des Field Device Coupler FDC 157 Das IM 153 2 FF kann f r den FDC 157 folgende Fehler erkennen e Ausfall des FDC 157 e Unstimmigkeiten mit der Projektierung des FDC 157 e Externer Fehler z B Kurzschluss oder Drahtbruch auf FF Anschlussseite des FDC 157 Diese Fehler werden vom IM 153 2 FF in dessen Diagnose gemeldet Hinweis Falls Diagnosen des FDC 157 und von FF Ger ten vorliegen
84. iebsanleitung 10 2010 ASE02338783 01 Alarm Fehler und Systemmeldungen 10 2 Diagnose der Buskopplung FF Link 10 2 2 Aufbau der Diagnosebl cke 10 2 2 1 Standarddiagnose Aufbau der Standarddiagnose Die Standarddiagnose besteht aus 6 Byte und gliedert sich wie folgt auf Byte 0 Byte 1 Stationsstatus 1 bis 3 Byte 2 Byte 3 Master PROFIBUS Adresse Byte 4 a Byte 5 Ger tekennung Bild 10 1 Aufbau der Standarddiagnose Stationsstatus 1 bis 3 Der Stationsstatus 1 bis 3 gibt einen berblick ber den Zustand des IM 153 2 FF Tabelle 10 4 Aufbau von Stationsstatus 1 Bit Bedeutung Ursache Abhilfe 0 1 Das IM 153 2 FF kann nicht vom DP Master e Richtige PROFIBUS Adresse am IM 153 2 FF angesprochen werden eingestellt e Busanschlussstecker angeschlossen e Spannung am IM 153 2 FF 1 1 Das IM 153 2 FF ist f r den Datenaustausch noch e Abwarten da das IM 153 2 FF gerade im Hochlauf nicht bereit ist 2 1 Die vom DP Master an das IM 153 2 FF gesendeten Richtigen Stationstyp oder richtigen Aufbau des Projektierungsdaten stimmen nicht mit dem Aufbau des IM 153 2 FF in der Projektiersoftware eingegeben IM 153 2 FF berein oder sind bzgl Syntax oder max unterst tztem Mengenger st nicht korrekt 3 1 Es ist externe Diagnose vorhanden e Werten Sie die kennungsbezogene Diagnose den Sammeldiagnose Anzeige Modulstatus und ggf gemeldete Alarme aus Sobald alle
85. iehe nachfolgende Tabelle Byte x 2 nn Steckplatznummer die den Alarm ausgel st hat Byex3 Tr 00 keine Unterscheidung zwischen kommend und gehend 01 kommender Alarm 10 gehender Alarm 115 gehender Alarm Steckplatz weiterhin gest rt 1 Anwender Quittung erforderlich Sequenznummer des Alarms Der weitere Aufbau und die L nge des Alarmteils h ngen vom Alarmtyp ab Bild 10 7 Aufbau des Alarm Headers Buskopplung FF Link 82 Betriebsanleitung 10 2010 ASE02338783 01 Alarm Fehler und Systemmeldungen 10 3 Alarme Alarmtyp Das IM 153 2 FF erzeugt die Alarme f r sich selbst den Field Device Coupler FDC 157 und die FF Ger te Folgende Alarmtypen werden verwendet e Diagnosealarm e Ziehen Stecken Alarm Tabelle 10 8 Alarmtyp Byte x 1 im Alarmteil Byte x 1 Alarmtyp Byte x 1 Alarmtyp 00H reserviert 05H Statusalarm 01H Diagnosealarm 06H Update Alarm 02H Prozessalarm 074 bis 1FH reserviert 03H Ziehen Alarm 20H bis 7EH Herstellerspezifischer Alarm 04H Stecken Alarm 7FH reserviert Diese Alarmtypen treten im IM 153 2 FF nicht auf Alarm Zusatzinformation f r Diagnosealarm Bei FF Ger ten muss die alarmspezifische Information vom IM 153 2 FF erzeugt werden dabei wird grunds tzlich in den Alarmzusatzdaten zu Beginn die Kennung OxFF in Byte x 4 und eine Diagnoseursache in Byte x 5 eingetragen Bei redundantem IM 153 2 FF meldet das aktive IM 153 2 F
86. ieren ohne diese Umgebung zu beeinflussen Impulsf rmige St rgr en Die folgende Tabelle zeigt die elektromagnetische Vertr glichkeit der beschriebenen Komponenten gegen ber impulsf rmigen St rgr en Voraussetzung daf r ist dass das System den Vorgaben und Richtlinien zum elektrischen Aufbau entspricht Tabelle 11 2 Impulsf rmige St rgr en Impulsf rmige St rgr e Gepr ft mit Entspricht Sch rfegrad Elektrostatische Entladung nach 8 kV 3 Luftentladung IEC 61000 4 2 6kV 3 Kontaktentladung Burst Impulse schnelle transiente 2 kV Versorgungsleitung 3 St rgr en nach IEC 61000 4 4 2 kV Signalleitung Energiereicher a nn nach IEC 61000 4 5 atisierungssystem S7 Kapitel Blitzschutz Externe Schutzbes 400 Aufbauen h 7 TTT EE siemens er 1 Te und berspannungsschutz F r den FF Bus ist keine externe Schutzbeschaltung erforderlich e _Unsymmetrische Einkopplung 2 kV Versorgungsleitung 3 2 kV Signalleitung Datenleitung e Symmetrische Einkopplung 1 kV Versorgunggsleitung 1 kV Signalleitung Datenleitung Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 91 Technische Daten 11 1 Allgemeine technische Daten Sinusf rmige St rgr en EMV Verhalten der beschriebenen Komponenten gegen ber sinusf rmigen St rgr en e HF Einstrahlung nach IEC 61000 4 3 Elektromagnetisches HF Feld amplitudenmoduliert 80 bis
87. ige Baugruppen melden erkannte Systemfehler ber Diagnosealarme an die zentrale CPU In SIMATIC S7 Beim Erkennen bzw bei Verschwinden eines Fehlers z B Drahtbruch l st die Baugruppe bei freigegebenem Alarm einen Diagnosealarm aus Die CPU unterbricht die Bearbeitung des Anwenderprogramms bzw niederpriorer Priorit tsklassen und bearbeitet den Diagnosealarmbaustein OB 82 In SIMATIC S5 Der Diagnosealarm wird innerhalb der ger tebezogenen Diagnose nachgebildet Durch zyklisches Abfragen der Diagnosebits in der ger tebezogenen Diagnose k nnen Sie Fehler wie z B Drahtbruch erkennen Ein Master der sich nach IEC 61784 1 CP 3 1 verh lt wird als DP Master bezeichnet ist das Busprotokoll des Dezentralen Peripheriesystems nach IEC 61784 1 CP 3 1 Ein Slave der am Bus PROFIBUS mit dem Protokoll PROFIBUS DP betrieben wird und sich nach IEC 61784 1 CP 3 1 verh lt hei t DP Slave PROFIBUS DP Betriebsart zwischen Master und Slave mit folgenden Eigenschaften e Zyklischer Datenaustausch zwischen Leitsystem und Slaves e Konfiguration durch GSD Dateien e Diagnose Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 ASE02338783 01 Glossar DPV1 Erweiterung von DPVO e Azyklischer Datenaustausch zwischen Leitsystem und Slaves e Integration in Engineeringsysteme ber EDD e bertragbare PLC Software Function Blocks IEC 61131 3 e Fail Safe Kommunikation PROFIsafe e Alarme EDD Datei Standardisierte Ger tebeschreibung
88. ink Master Redundanz redundantes IM 153 2 FF gibt es die Einsatzf lle Einsatz ohne Kopplerredundanz 1 x FDC 157 Einsatz mit Ringredundanz 2x FDC 157 mit aktivem Feldverteiler AFD Einsatz mit Kopplerredundanz 2 x FDC 157 mit aktivem Feldverteiler AFS Aufbau mit Busmodulen F r den Redundanzbetrieb muss die Buskopplung FF Link mit der Profilschiene f r Baugruppenwechsel im Betrieb und aktiven Busmodulen aufgebaut werden Montageschritte Bei der Montage m ssen Sie folgende Schritte nacheinander durchf hren 1 2 Profilschiene montieren aktive Busmodule und Baugruppen montieren Ben tigte Komponenten Buskopplung FF Link Profilschiene f r Baugruppenwechsel im Betrieb 2x IM 153 2 FF Field Device Coupler FDC 157 bzw 2 x Field Device Coupler FDC 157 redundantes Kopplerpaar Busmodul BM IM IM redundant Busmodul BM FDC bzw Busmodul BM FDC FDC redundant zur Aufnahme eines redundanten Kopplerpaares Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 31 Montieren 4 3 Buskopplung FF Link montieren Typischer Aufbau Das folgende Bild zeigt den typischen Aufbau einer Buskopplung FF Link f r Redundanzbetrieb mit zwei Stromversorgungsbaugruppen bei ge ffneten Frontt ren PS 307 PS 307 IM 153 2 FF IM 153 2 FF FDC 157 a we 6 G o el 6 G o x Q a ol 6 PR ol E bi E si a o ie oO
89. lieferungszustand zur cksetzen 24snnnnenennnnnnnnnnnnnnnennnnnnn nn nn 8 6 W anne E E E ES e A E T E E A T E E E A A E 9 1 Redundanz mit IM 153 2 FFP zsu 2 4820420 04000 essen an naar aaa aa iaaa a aaa 9 2 Identifikations und Maintenance Daten I amp M Daten 444srnneeennnnnnnennnnennennnnennnn 9 3 Anlagen nderung im laufenden Betrieb u4eennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnn 9 4 Control in the Field CiF 444444444 HH nen nnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne nn Alarm Fehler und Systemmeldungen 4444044444400RnRnnnnnn nen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnannnnnnnnrnnnnnnn nn 10 1 Diagnose durch LED Anzeigen 244440400anennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnanennnnennnnnnnannnnnnennnnn anne 10 1 1 LED Anzeigen des IM 153 2 FF u s2usssssnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnsnennnnnsnennn nn 10 1 2 LED Anzeigen des Field Device Coupler FDO 157 uuurssnesnenssnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnn mann 10 1 3 LED Anzeigen der aktiven Feldverteiler asseassseeeesseeesrneseerresrruunsernnearennsstennaaennndatinnaarenneaeenae 10 2 Diagnose der Buskopplung FF Link usrsnsesennnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 10 2 1 Aufbau der Slave Diagnose 2 2444444nn0snnnonnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnen
90. nd in explosionsgef hrdeten Bereichen ber gro e Entfernungen mit dem Automatisierungssystem kommunizieren Bei FOUNDATION Fieldbus k nnen die Feldger te gleichzeitig ber die Datenleitung gespeist werden F r den bergang der bertragungstechnik von PROFIBUS DP auf FOUNDATION Fieldbus steht die Buskopplung FF Link zur Verf gung Buskopplung FF Link 12 Betriebsanleitung 10 2010 ASE02338783 01 Produkt bersicht 7 2 Einbindung in die Automatisierungsland schaft 1 2 2 Buskopplung FF Link Buskopplung FF Link Buskopplung FF Link Die Buskopplung FF Link ist nach oben zum Automatisierungssystem hin ein DP Slave und nach unten zu den FF Ger ten ein FF Link Master Nachfolgendes Bild zeigt die Einbindung der Buskopplung FF Link in das System und verweist auf die Dokumentation der jeweiligen Systemkomponenten PCS 7 Engineering Maintenance Station mit Process Device Manager PDM Handb cher PCS 7 PDM Anlagenbus DP Master Handb cher STEP 7 HW Konfig CPU PROFIBUS DP DP Slave Buskopplung FF Link FDC 157 Dieses Handbuch FOUNDATION Fieldbus FF Ger te Bild 1 1 Einbindung der Buskopplung FF Link in die Systemlandschaft Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 13 Produkt bersicht 1 2 Einbindung in die Automatisierungsland schaft 1 2 3 Field Device Coupler FDC 157 Field Device Coupler FDC 157 Der Field Device Coupler FDC 157 bietet den bergang v
91. nde F lle sind zu unterscheiden e FF Busparameter fehlen FF Bus l uft mit Default Busparametern an e FF Busparameter vorhanden LAS Daten Schedule fehlen FF Bus l uft mit den vorgegebenen Busparametern an e FF Busparameter und LAS Daten Schedule vorhanden Wenn die FF Ger te ihre Projektierung nicht erhalten haben l uft der FF Bus mit seiner zyklischen Kommunikation an aber es erfolgt keine Prozessabbild Aktualisierung und keine Kommunikation der FF Ger te untereinander Wenn alle FF Ger te ihre Projektierung erhalten haben l uft der FF Bus mit seiner zyklischen Kommunikation an aber es erfolgt keine Prozessabbild Aktualisierung Ausgangsdaten von der Buskopplung FF Link werden auf 0 gesetzt CiF funktioniert Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 51 Betrieb der Buskopplung FF Link 7 2 Hochlauf mit CPU 7 2 Hochlauf mit CPU Hochlaufverhalten Folgende F lle sind zu unterscheiden e Sind alle FF Ger te entsprechend der Projektierung vorhanden dann werden nach Ermittlung dieses Zustandes alle Ausgangsdaten ausgegeben und alle Eingangsdaten zur CPU gemeldet e Entspricht mindestens ein FF Ger t nicht der Projektierung nicht vorhanden oder Name nicht korrekt dann wird die Hochlaufverz gerungszeit gewartet Danach werden f r alle fehlerfrei projektierten FF Ger te die I O Daten frei geschaltet zuvor 0 und f r fehlerhaft projektierte FF Ger te werden entsprechende
92. ndet e IM 153 2 FF l uft nicht IE e Kein IM 153 2 FF vorhanden Buskopplung FF Link 70 Betriebsanleitung 10 2010 ASE02338783 01 Alarm Fehler und Systemmeldungen 10 1 Diagnose durch LED Anzeigen LEDs Bedeutung Abhilfe SF BF M FB ACT ON x blinkt blinkt ein Diagnosekommunikation zwischen IM 153 2 FF und FDC 157 wird hergestellt kj aus blinkt ein Diagnosekommunikation zwischen IM 153 2 FF und FDC 157 funktioniert j bi blinkt aus aus ein FF Kommunikation funktioniert e berpr fen Sie den nicht anderen FDC 157 er muss r chen aktiv sein im i Redundanzbetrieb muss e FDC 157 nicht aktiv im zumindest ein FDC 157 Redundanzbetrieb aktiv sein e Keine FF Ger te berpr fen Sie ob angeschlossen FF Ger te angeschlossen FF Buskabel besch digt oder sind nicht angeschlossen e berpr fen Sie Kabel und Anschl sse x ii blinkt aus ein ein FDC 157 aktiv aber die e berpr fen Sie ob FF Kommunikation funktioniert FF Ger te angeschlossen nicht sind Ursachen e berpr fen Sie Kabel und e Keine FF Ger te Anschl sse angeschlossen e FF Buskabel besch digt oder nicht angeschlossen Z aus blinkt blinkt ein Fehlerfreier Betrieb FF Kommunikation und Diagnosekommunikation zwischen IM 153 2 FF und FDC 157 funktionieren bei Kopplerredundanz auf aktivem FDC 157 ein i i e Projektierungsabweichung e berpr fen Sie den e Externer oder interner Fehler
93. ngsbezogene Diagnose umfasst 6 Byte Das IM 153 2 FF jeder Field Device Coupler FDC 157 und jedes FF Ger t belegen ein Bit Die FF Ger te sind in aufsteigender Reihenfolge nach ihren FF Adressen angeordnet Ein Bit ist gesetzt e wenn das IM 153 2 FF nicht zueinander passende DP und FF Projektierungsdaten erhalten hat Hinweis Dieser Zustand kann tempor r bei CiR Vorg ngen auftreten Ma nahmen sind nur erforderlich falls der Fehler dauerhaft ansteht e wenn der FDC 157 nicht vorhanden bzw defekt ist der FDC 157 Aufbau nicht der Projektierung entspricht redundant nicht redundant oder die DIL Schalterstellung des Redundanzmodus nicht der Projektierung entspricht e wenn das zugeh rige FF Ger t nicht vorhanden ist oder bzgl der Projektierung einen nicht zu seiner FF Adresse passenden Physical Device PD Tag hat vo 8 4 82 A 0 lee Byte 6 ol lofolo l1lo amp A Y L nge des Diagnoseblocks inklusive Byte 6 6 Byte Code f r kennungsbezogene Diagnose 7 6 5 4 3 2 1 0 Bit Nr Byte 7 Steckpl tze 1 bis 8 Byte 8 Steckpl tze 9 bis 16 Byte 9 Steckpl tze 17 bis 24 Byte 10 Steckpl tze 25 bis 32 Byte 11 Steckpl tze 33 bis 34 Bild 10 3 Aufbau der kennungsbezogenen Diagnose Buskopplung FF Link 78 Betriebsanleitung 10 2010 ASE02338783 01 Alarm Fehler und Systemmeldungen 10 2 2 3 Definition 10 2 Diagnose der Buskopplung FF Link Modulstatus
94. nntnisse auf folgenden Gebieten erforderlich e Automatisierungssystem S7 400 e Dezentrale Peripheriesysteme am PROFIBUS DP e Basissoftware STEP 7 SIMATIC PCS 7 insbesondere Umgang mit dem S MATIC Manager Hardwarekonfiguration mit HW Konfig Prozessleitsystem SIMATIC PCS 7 Process Device Manager S MATIC PDM e FOUNDATION Fieldbus G ltigkeitsbereich der Betriebsanleitung Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 Die vorliegende Betriebsanleitung ist g ltig f r folgende Produkte e FF Link IM 153 2 6ES7 153 2DA80 0XBO e Field Device Coupler FDC 157 6ES7157 0AC84 0XAO e Busmodul BM PS IM SIPLUS extreme 6AG1195 7HA00 2XAO e Busmodul BM IM IM redundant 6ES7 195 7HD80 0XA0 e Busmodul BM FDC 6ES7195 7HF80 0XA0 e Busmodul BM FDC FDC redundant f r redundantes Kopplerpaar 6ES7195 7HG80 0XA0 Zu den aktiven pae Active Field Distributor AFD Active Field Splitter AFS siehe die Betriebsanlei DP PA Koppler A e Feldverteiler DP PA Link und Y Link tip support on siemens com WW view de 1 142696 Alle dort beschriebenen aktiven Feldverteiler k nnen auch an der Buskopplung FF Link eingesetzt werden Diese Betriebsanleitung enth lt eine Beschreibung der Komponenten die zum Zeitpunkt der Herausgabe der Betriebsanleitung g ltig sind Wir behalten uns vor neuen Komponenten und Komponenten mit neuem Erzeugnisstand eine Produktinformation mit aktuellen Informationen beizulegen Vorwor
95. noch die CPU sondern nur S MATIC PDM ber eine aktive Pr fung Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 73 Alarm Fehler und Systemmeldungen 10 2 Diagnose der Buskopplung FF Link Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie in der Online Hilfe zu STEP 7 unter dem Thema Hardware diagnostizieren M glichkeiten zum Auslesen von Diagnoseinformationen finden Sie im Handbuch a ttp Isupport automation siemens com VWVW view de 18652056 Siehe auch Aufbau der Slave Diagnose Seite Diagnose von FF Ger ten auslesen Seite 85 Seite 10 2 1 Aufbau der Slave Diagnose Einflussfaktoren Der Aufbau der Slave Diagnose h ngt davon ab ob das IM 153 2 FF im S7 Standardbetrieb oder im Redundanzbetrieb an einer S7 400H arbeitet Diagnosebl cke im S7 Standardbetrieb und im Redundanzbetrieb Nachfolgende Tabelle zeigt die L nge der Diagnosebl cke und deren Offset im Diagnosetelegramm Tabelle 10 3 L nge und Offset der Diagnosebl cke im S7 Standardbetrieb und im Redundanzbetrieb Diagnoseblock L nge in Byte Offset im nicht Offset im redundanten Betrieb Redundanzbetrieb Standarddiagnose 6 0 0 Kennungsbezogene Diagnose 6 6 6 Modulstatus 13 12 12 Status Message 38 25 25 H Status 8 63 Alarmteil max 63 63 71 Gesamtl nge 63 71 max 126 max 134 nur wenn Alarme gemeldet werden 74 Buskopplung FF Link Betr
96. ochlaufverhalten IM 153 2 FF im nicht redundanten Betrieb IM 153 2 FF im Redundanzbetrieb H Status IM 153 2 FF austauschen 57 Eigenschaften Einsatzf lle Hochlaufverhalten im nicht redundanten Betrieb Hochlaufverhalten im Redundanzbetrieb Technische Daten 9 verdrahten f r nicht redundanten Betrieb 39 verdrahten f r Redundanzbetrieb Internet Service amp Support 6 Isolationspr fung K Kennungsbezogene Diagnose Komponenten Bestellnummern 101 f r Buskopplung FF Link im nicht redundanten Betrieb f r Buskopplung FF Link im Redundanzbetrieb M Master Reserve Umschaltung Modulstatus N Normen 112 P Potentialtrennung 87 PROFIBUS DP am IM 153 2 FF anschlie en 46 PROFIBUS Adresse des DP Masters 76 PROFIBUS Adresse des IM 153 2 FF einstellen 33 Pr fspannungen Q Quality Code 56 R Redundanzmodus einstellen S Schutzart 96 Schutzklasse 96 Schwingungen 94 Service amp Support Slave Diagnose Software Voraussetzungen Spannungsversorgung anschlie en 45 f r IM 153 2 FF im Redundanzbetrieb 40 Standarddiagnose Stationsstatus 75 Status Message 8 Stellvertreter Diagnosealarm St rgr en impulsf rmig sinusf rmig T Technical Support 5 Trainingscenter U berspannungsschutz 5g Umgebungsbedingungen Betrieb 93 mechanische Transport und Lagerung 93 Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 ASE02338783 01 Index V
97. on PROFIBUS DP zum FOUNDATION Fieldbus H1 im Weiteren nur FF an den die FF Ger te angeschlossen sind Sowohl der Link Master Interfacemodul IM 153 2 FF als auch der Field Device Coupler FDC 157 k nnen redundant aufgebaut werden ber den aktiven Feldverteiler AFS wird ein Kopplerpaar redundantes Power Conditioning mit einem FF Segment verbunden Mit Hilfe der aktiven Feldverteiler AFD kann ein FF Segment als Ring ausgef hrt werden Die Ringredundanz erh ht die Verf gbarkeit des FF Segments und schlie t dar ber hinaus die Kopplerredundanz mit ein PCS 7 Engineering Maintenance Station mit Process Device Manager PDM Anlagenbus DP Master PROFIBUS DP FDC 157 FDC 157 DP Slave IM 153 2FF IM 153 2FF FF Segment FF Segment ensoneno AFD soosoo AFD 00000000 AFD Bild 1 2 Einbindung des Field Device Coupler FDC 157 in die Systemlandschaft Buskopplung FF Link 14 Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 Beschreibung der Komponenten 2 2 1 Buskopplung FF Link Einsatzf lle Die Buskopplung FF Link ist f r folgende Einsatzf lle bestimmt Funktionsweise Buskopplung FF Link S7 Standardbetrieb an S7 400 Redundanzbetrieb an S7 400H FF Link Master Betrieb Die Buskopplung FF Link ist am bergeordneten DP Mastersystem ein DPV1 Slave und wirkt als Stellvertreter f r die am unterlagerten Bussystem angeschlossenen Teilnehmer
98. opplung FF Link 00000000000n0nenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 1 Hochla f B trieb ohne CPU sssini aasin FEPERPEREREFTERREEPEEPFERFEFIFERSEBEFUFEREEFEEEESEEERFUEEFERIEEESEBEERERER 7 2 Aochlauf mit CPU sisii naai iaaa aaaea a aaa a a eaaa aa i 7 3 Verhalten nach bestimmten Ereignissen im Redundanzbetrieb 24444 nen 7 4 Hochlaufverhalte m VPPRRERTIPERBBESRPERPFEUFERENERENEREREFTFEREEREEPEELEEEIFEREEUERFERFETEFERSEFREUREFEFIFERSEEEFSREFERIERERBEREEERETE 7 4 1 Hochlaufverhalten im nicht redundanten Betrieb 44444440snnnnennnnnnnenennnneennnn nen 7 4 2 Hochlaufverhalten im Redundanzbetrieb 4 40s444444nnnnnnnnennnnennnnnnnennnnnnennnnn nenn 7 5 Behandlung des Quality Code der zyklischen Daten unnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn mann Instandhalten und Warten 444su4444400nnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnernnnnnnnrnnnnnnnn nn 8 1 IM 153 2 FF austauschen 2 ende nee ihre 8 2 Field Device Coupler FDC 157 austauschen 4 440ss4444444444Hnnnennnnennnnnnnenennnnennnnn nenn 8 3 Aktive Feldverteiler austauschen 444444444444400R0RHnnnnnnnnnanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnannnnnnnnn 8 4 Firmware Update des IM 153 2 FF 22444000000sn4nnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnn 8 5 IM 153 2 FF in Aus
99. oweit m glich die FF Eingangsdaten FF Ausgangsdaten aller FF Ger te werden zun chst auf 0 gesetzt Bei nicht erkannten Ger ten bleiben auch die Eingangsdaten auf 0 Alle FF Ger te im Datenzyklus oder Hochlaufverz gerungszeit abgelaufen Hat das IM 153 2 FF innerhalb der Hochlaufverz gerungszeit alle FF Ger te in den Datenzyklus aufgenommen Alarme f r nicht erkannte FF Ger te ausl sen I O Daten bleiben f r diese Ger te weiterhin 0 IM 153 2 FF liest die FF Eingangsdaten CPU in STOP Es wird weiter 0 ausgegeben CPU in RUN FF Ausgangsdaten werden an die erkannten FF Ger te weitergegeben Bild 7 1 Hochlaufverhalten des IM 153 2 FF nach Netz EIN Buskopplung FF Link 54 Betriebsanleitung 10 2010 ASE02338783 01 Betrieb der Buskopplung FF Link Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 Hochlaufverhalten im Redundanzbetrieb Hochlaufdiagramm des IM 153 2 FF an S7 400H 7 4 Hochlaufverhalten Beim Hochlauf werden die beiden IM 153 2 FF unabh ngig voneinander angesprochen e Jeder DP Master konfiguriert und parametriert das ihm zugeordnete IM 153 2 FF unabh ngig vom anderen DP Master und versendet die entsprechende Projektierung e Im st rungsfreien Betrieb wird das IM 153 2 FF aktiviert das am Teilsystem der Master CPU angeschlossen ist e Sobald der andere
100. r AFS e Leitungen am Klemmblock anschlie en e Anschlussbelegung aktiver Feldverteiler AFS e Verschlie en des Feldverteilers Aufgrund der gleichen physikalischen Gegebenheiten gelten die dort f r PROFIBUS PA get tigten Aussagen entsprechend f r FF Buskopplung FF Link 44 Betriebsanleitung 10 2010 ASE02338783 01 Anschlie en 5 4 Spannungsversorgung anschlie en 5 4 Spannungsversorgung anschlie en Einleitung Das Anschlie en der Spannungsversorgung erfolgt bei IM 153 2 FF und FDC 157 in der gleichen Weise Ben tigtes Werkzeug Zum Anschlie en der Spannungsversorgung ben tigen Sie einen Schraubendreher mit 3 mm Klingenbreite Netzteil Sie d rfen nur Netzteile vom Typ SELV mit sicherer elektrisch getrennter Funktionskleinspannung max DC 28 8 V verwenden Die Gr e des verwendeten Netzteils ist abh ngig von der Stromaufnahme der angeschlossenen Komponenten Anschluss f r Spannungsversorgung Die 4 polige Schraubklemme f r die 24 V Spannungsversorgung befindet sich am IM 153 2 FF und ebenso beim FDC 157 hinter der Frontt r unten Die Anschl sse haben folgende Bedeutung l sbare Br cke f r den A Funktionserde erdfreien Aufbau M Masse l EB 24 VDC O M m Masse Bild 5 6 Spannungsversorgung f r IM 153 2 FF Der maximale Anschlussquerschnitt betr gt 2 5 mm2 Eine Zugentlastung ist nicht vorhanden Redundanzbetrieb Wenn ein FF Segment mit
101. rl ssigkeit beeintr chtigen F r solche Anlagen eignet sich der Einsatz von Dezentraler Peripherie e Der PROFIBUS DP Master befindet sich an zentraler Stelle e Die Peripherieger te Ein und Ausgaben arbeiten dezentral vor Ort e Der leistungsstarke PROFIBUS DP sorgt mit hohen bertragungsgeschwindigkeiten daf r dass Steuerungs CPU und Peripherieger te reibungslos kommunizieren Was ist PROFIBUS DP PROFIBUS DP ist ein offenes Bussystem nach IEC 61784 1 CP 3 1 mit dem bertragungsprotokoll DP DP steht f r Dezentrale Peripherie Physikalisch ist der PROFIBUS DP entweder ein elektrisches Netz auf Basis einer geschirmten Zweidrahtleitung oder ein optisches Netz auf Basis eines Lichtwellenleiters LWL Das bertragungsprotokoll DP erm glicht einen sehr schnellen zyklischen Datenaustausch zwischen der Steuerungs CPU und den Dezentralen Peripherieger ten Was ist FOUNDATION Fieldbus Der FOUNDATION Fieldbus ist ein offenes Bussystem das es erm glicht innerhalb eines Systems die Feldger te verschiedener Hersteller einzusetzen In vielen Punkten entspricht die Ausf hrung eines FF Systems dem IEC Feldbusmodell der FF H1 Bus entspricht dessen Vorgaben in IEC 61158 2 Der FF H1 Bus erlaubt auch Anwendungen im explosionsgef hrdeten Bereich Die bertragung von FOUNDATION Fieldbus entspricht dem internationalen Standard IEC 61784 1 CP 1 1 Mit FOUNDATION Fieldbus k nnen Messumformer und Stellger te in sicheren u
102. s 95 ohne Kondensation Sinusf rmige Schwingungen nach IEC 60068 2 6 5 bis 9 Hz 3 5 mm 9 bis 150 Hz 9 8 m s Sto nach IEC 60068 2 29 250 m s2 6 ms 1000 Schocks 11 1 5 Mechanische und klimatische Umgebungsbedingungen f r den Betrieb Einsatzbedingungen Die beschriebenen Komponenten sind f r den wettergesch tzten ortsfesten Einsatz vorgesehen Die Einsatzbedingungen bertreffen die Anforderungen nach IEC 61131 Teil 2 Die beschriebenen Komponenten erf llen die Einsatzbedingungen der Klasse 3C3 nach DIN EN 60721 3 3 Einsatz mit Zusatzma nahmen Ohne Zusatzma nahmen d rfen die beschriebenen Komponenten nicht eingesetzt werden e an Orten mit hohem Anteil ionisierender Strahlung e an Orten mit erschwerten Betriebsbedingungen z B durch Staubentwicklung tzende D mpfe oder Gase starke elektrische oder magnetische Felder e in Anlagen die einer besonderen berwachung bed rfen wie z B Aufzugsanlagen elektrische Anlagen in besonders gef hrdeten R umen Eine Zusatzma nahme kann z B der Einbau in einen Schrank oder in ein Geh use sein Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 93 Technische Daten 11 1 Allgemeine technische Daten Mechanische Umgebungsbedingungen Die mechanischen Umgebungsbedingungen f r die beschriebenen Komponenten sind in der folgenden Tabelle f r sinusf rmige Schwingungen angegeben Tabelle 11 4 Mech
103. s Sachschaden eintreten kann wenn die entsprechenden Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden ACHTUNG bedeutet dass ein unerw nschtes Ergebnis oder Zustand eintreten kann wenn der entsprechende Hinweis nicht beachtet wird Beim Auftreten mehrerer Gef hrdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweils h chsten Stufe verwendet Wenn in einem Warnhinweis mit dem Warndreieck vor Personensch den gewarnt wird dann kann im selben Warnhinweis zus tzlich eine Warnung vor Sachsch den angef gt sein Qualifiziertes Personal Das zu dieser Dokumentation zugeh rige Produkt System darf nur von f r die jeweilige Aufgabenstellung qualifiziertem Personal gehandhabt werden unter Beachtung der f r die jeweilige Aufgabenstellung zugeh rigen Dokumentation insbesondere der darin enthaltenen Sicherheits und Warnhinweise Qualifiziertes Personal ist auf Grund seiner Ausbildung und Erfahrung bef higt im Umgang mit diesen Produkten Systemen Risiken zu erkennen und m gliche Gef hrdungen zu vermeiden Bestimmungsgem er Gebrauch von Siemens Produkten Beachten Sie Folgendes INWARNUNG Siemens Produkte d rfen nur f r die im Katalog und in der zugeh rigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzf lle verwendet werden Falls Fremdprodukte und komponenten zum Einsatz kommen m ssen diese von Siemens empfohlen bzw zugelassen sein Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgem en Transport sac
104. schen dem S7 R ckwandbus des IM 153 2 FF und dem FOUNDATION Fieldbus mit den FF Ger ten Die Projektierung des der Field Device Coupler FDC 157 f r den FF Betrieb erfolgt implizit mit der Projektierung der Buskopplung FF Link Die einzelnen Schritte der Projektierung und Inbetriebnahme eines FF Link finden Sie ausf hrlich beschrieben im Inbetriebnahmehandbuch Prozessleitsystem PCS 7 FOUNDATION Fieldb http support automation siemens com W W view de 35214553 133300 Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 49 In Betrieb nehmen 6 1 bersicht zur Inbetriebnahme der Buskopplung FF Link 50 Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 ASE02338783 01 Betrieb der Buskopplung FF Link 14 7 1 Hochlauf Betrieb ohne CPU Einleitung Die FF Busparameter und LAS Daten Schedule k nnen Sie mittels S MA TIC PDM oder HW Konfig in die Buskopplung FF Link und die FF Ger te laden Dort werden sie remanent gespeichert Aufgrund der Remanenz der gespeicherten FF Parametrierung in der Buskopplung FF Link und in den FF Ger ten l uft der FF Bus nach Netz EIN selbstt tig an Voraussetzungen Alle FF Ger te sind konfiguriert der FF Bus ist eingeschaltet und wird von der Buskopplung FF Link gesteuert ggf mit CiF Hochlaufszenarien ohne CPU Beim Hochlauf ohne CPU ist nur eine azyklische Kommunikation mit den FF Ger ten ber direkt an PROFIBUS DP angeschlossenes S MATIC PDM m glich z B bei der Inbetriebnahme Folge
105. schlie en 5 3 FDC 157 anschlie en 5 3 2 FDC 157 mit Ringredundanz anschlie en Anschl sse der Field Device Coupler FDC 157 mit Ringredundanz Das folgende Bild zeigt alle Verbindungen die Sie f r den Betrieb der Field Device Coupler FDC 157 mit Ringredundanz in einer redundanten Buskopplung FF Link herstellen m ssen FF Ger te FF Ger te PROFIBUS DP IM 153 2 FDC 157 Ru DC 24V Versorgungsspannung DC 24V Versorgungsspannung Netzspannung und f r IM 153 2 FF f r FDC 157 optional extern Schutzleiter Bild 5 4 Anschl sse Field Device Coupler FDC 157 mit Ringredundanz in einer redundanten Buskopplung FF Link Buskopplung FF Link 42 Betriebsanleitung 10 2010 A5SE02338783 01 Anschlie en 5 3 FDC 157 anschlie en 5 3 3 FDC 157 mit Kopplerredundanz anschlie en Anschl sse der Field Device Coupler FDC 157 mit Kopplerredundanz Das folgende Bild zeigt alle Verbindungen die Sie f r den Betrieb der Field Device Coupler FDC 157 mit Kopplerredundanz in einer redundanten Buskopplung FF Link herstellen m ssen FF PROFIBUS DP IM 153 2 FF
106. se ndern der PROFIBUS Adresse Dies ist im laufenden Betrieb nicht erlaubt Eine neue Einstellung der PROFIBUS Adresse bernimmt das IM 153 2 FF erst nach einem Aus Einschalten der DC 24 V Versorgung Hinweis Damit nderungen der PROFIBUS Adresse nicht versehentlich und unbemerkt vom AN a ae AUA setzt das IM 153 2 FF bei nderungen der PROFIBU Adresse i ae Diagnosemeldung ab siehe Kapitel D Buskopplung FF Link 34 Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 Montieren 4 5 Bus Adresse Redundanzmodus und FF Busabschluss des FDC 157 einstellen 4 5 Bus Adresse Redundanzmodus und FF Busabschluss des FDC 157 einstellen Einleitung Das Einstellen der Bus Adresse des Field Device Coupler FDC 157 ist f r den Betrieb in der Buskopplung FF Link nicht erforderlich Im Auslieferungszustand sind die Bus Adresse 0 und der Redundanzmodus Kopplerredundanz eingestellt Regeln e Erlaubte Bus Adresse f r beide FDC 157 ist ausschlie lich 0 e Der Redundanzmodus der am FDC 157 Kopplerpaar Schalter RING und in der Projektierung eingestellt ist Ring oder Kopplerredundanz muss bereinstimmen Ben tigtes Werkzeug e Schraubendreher 3 mm Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 35 Montieren 4 5 Bus Adresse Redundanzmodus und FF Busabschluss des FDC 157 einstellen Bus Adresse Redundanzmodus und FF Busabschluss einstellen 1 ffnen Sie die Frontt r des Field Device Coupler FD
107. stens ein FF Ger t hat falschen Physical Device PD Tag Ein FDC 157 mit Diagnosemeldung Buskopplung FF Link 68 Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 Alarm Fehler und Systemmeldungen 10 1 Diagnose durch LED Anzeigen LEDs SF BF 1 blinkt blinkt BF2 blinkt blinkt ACT ON blinkt Bedeutung Nach Netz EIN Das IM 153 2 FF ist im aktuellen Betriebsmodus nicht kompatibel zum redundanten IM 153 2 FF Abhilfe berpr fen Sie ob kompatible Erzeugnisst nde des IM 153 2 FF im redundanten Aufbau verwendet werden ein ein aus aus aus Tritt nur auf wenn die PROFIBUS Adresse DIL Schalter bei Netz EIN 0 ist Vor bergehender Zustand w hrend die Default FF Konfigurationsdaten im remanenten Speicher wiederhergestellt werden aus blinkt aus aus aus Tritt nur auf wenn die PROFIBUS Adresse DIL Schalter bei Netz EIN 0 ist Die Default FF Konfigurationsdaten sind in den remanenten Speicher geschrieben Warten auf erneutes Netz EIN Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 69 Alarm Fehler und Systemmeldungen 70 1 Diagnose durch LED Anzeigen 10 1 2 LED Anzeigen des Field Device Coupler FDC 157 Status und Fehlermeldungen des Field Device Coupler FDC 157 SF BF M FB ACT ON Sammelfehler rot Busfehler rot Bus berwachung PROFIBUS DP gelb Bus berwachung FF Bus gelb Field Device
108. t Projektieren mit SIMATIC PCS 7 Die Buskopplung FF Link kann mit S MATIC PCS 7 ab V7 1 SP2 und SIMATIC PDM ab V7 0 projektiert werden Einordnung in die Informationslandschaft Wegweiser Zus tzlich zu dieser Betriebsanleitung ben tigen Sie je nach verwendeter Hardware se Handb cher e das Handbuch zu dem eingesetzten DP Master darin speziell folgende Angaben Projektierung und Inbetriebnahme eines DP Mastersystems Beschreibung des DP Masters Handhabung des Prozessleitsystems SIMATIC PCS 7 beschreiben z B Projektierungshandbuch Engineering System die die Projektierungshandbuch Hochverf gbare Prozessleitsysteme Inbetriebnahmehandbuch Prozessleitsystem PCS 7 FOUNDATION Fieldbus http support en siemens com W W view de 10806857 133300 die den Umgang mit dem Process Device Manager SIMATIC PDM beschreiben z B Getting Started Bedienhandbuch Prozessleitsystem PCS 7 SIMATIC PDM 7 0 Die vorliegende Betriebsanleitung ist nach folgenden Themenbereichen gegliedert e Produkt bersicht und Beschreibung der Komponenten e Montieren Anschlie en und Inbetriebnenmen e Betrieb und Diagnose e Technische Daten e Anh nge e m Glossar sind wichtige Begriffe erkl rt e Der Index hilft Ihnen Textstellen zu wichtigen Stichworten schnell zu finden Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 ASE02338783 01 Vorwort Konventionen Im vorliegenden Handbuch werden die Be
109. tiviert 4 0 Bit ist immer auf 0 5 0 Bit ist immer auf 0 6 0 Bit ist immer auf 0 7 1 Das IM 153 2 FF ist deaktiviert d h es ist aus der aktuellen Bearbeitung herausgel st Tabelle 10 6 Aufbau von Stationsstatus 3 Bit Obis 7 Bedeutung 0 Bits sind immer auf 0 Master PROFIBUS Adresse In Byte 3 der Standarddiagnose ist die PROFIBUS Adresse desjenigen DP Masters hinterlegt der das IM 153 2 FF parametriert hat und der lesenden und schreibenden Zugriff auf das IM 153 2 FF hat Ger tekennung Die Ger tekennung ist ein Code der den Typ eines DP Slave eindeutig bezeichnet PROFIBUS Identnummer Tabelle 10 7 Aufbau der Ger tekennung Byte 4 Byte 5 Bezeichnung 81 6C IM 153 2 FF Buskopplung FF Link 76 Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 Alarm Fehler und Systemmeldungen 10 2 Diagnose der Buskopplung FF Link 10 2 2 2 Kennungsbezogene Diagnose Definition Die kennungsbezogene Diagnose gibt an f r welche Steckpl tze der Buskopplung FF Link eine Diagnose vorliegt Beispiel f r die Steckplatz Zuordnung Buskopplung FF Link IM153 2 FF IM153 2 FF PROFIBUS DP Steckplatz Steckplatz Bus Adresse 20 Bild 10 2 Beispiel f r die Steckplatz Zuordnung Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 77 Alarm Fehler und Systemmeldungen 10 2 Diagnose der Buskopplung FF Link Aufbau der kennungsbezogenen Diagnose Die kennu
110. ung Der Zugriff auf die I amp M Daten erfolgt dabei entsprechend der Norm IEC 61158 6 Das Interfacemodul von dem die I amp M Daten gelesen werden sollen muss online erreichbar sein Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 ASE02338783 01 Funktionen 9 3 Anlagen nderung im laufenden Betrieb 9 3 Anlagen nderung im laufenden Betrieb Buskopplung FF Link hinzuf gen F hren Sie folgende Schritte aus um einer bestehenden Anlage im laufenden Betrieb eine komplette neue Buskopplung FF Link einschlie lich unterlagertem FF Bussystem hinzuzuf gen 1 Montieren Sie die neue Buskopplung FF Link 2 Schlie en Sie die Spannungsversorgung aller Baugruppen an 3 Schlie en Sie FOUNDATION Fieldbus an dem den neuen Field Device Coupler FDC 157 an 4 Im nicht redundanten Betrieb Stecken Sie den Busanschlussstecker des DP Mastersystems auf die PROFIBUS DP Schnittstelle des neuen IM 153 2 FF Im redundanten Betrieb Stecken Sie den Busanschlussstecker des passiven Kanals des redundanten DP Mastersystems auf die PROFIBUS DP Schnittstelle des anderen IM 153 2 FF Der Gesamtablauf einer Anlagen nderung und die Voraussetzungen die dazu erf llt sein m ssen sind ausf hrlich beschrieben in den Handb chern 6 http es automation siemens com WW view de 1186523 Kapitel An agen nderungen im laufenden Betrieb Schritt Hardware umbauen FF Ger t hinzuf gen Zum Hinzuf gen eines neuen FF Ger t er r best
111. uppenwechsel im Betrieb mit 432 6 mm bzw 530 mm verwenden und das BM IM IM redundant in der rechten Raststellung platzieren k nnen Sie links neben dem Busmodul noch zwei PS 307 2A oder eine PS 307 5A montieren O Raststellung 0 o H ngen Sie das Busmodul BM FDC FDC redundant in die Profilschiene ein und dr cken Sie dieses in die Profilschiene Schieben Sie die Busmodule zusammen so dass die Modul Verbindungen Kontakt haben 4 Stecken Sie das IM 153 2 FF in das Busmodul BM PS IM oder BM IM IM redundant 5 Stecken Sie beide Field Device Coupler FDC 157 in das Busmodul BM FDC FDC redundant Nutzen Sie dabei die seitlichen F hrungen des Busmoduls Schrauben Sie die Baugruppen fest Damit werden gleichzeitig die Busmodule auf der Profilschiene befestigt Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 A5SE02338783 01 Montieren 4 3 Buskopplung FF Link montieren Buskopplung FF Link demontieren Zur Demontage der Buskopplung FF Link gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor Beginnen Sie dabei mit dem am weitesten rechts montierten Field Device Coupler FDC 157 Wenn sich die Buskopplung FF Link bereits in Betrieb befindet dann schalten Sie vor der Demontage die DC 24 V Versorgungen aus Siehe auch Zubeh r f r PROFIBUS DP Seite 102 Zubeh r f r FOUNDATION Fieldbus Seite 102 4 3 2 Buskopplung FF Link f r Redundanzbetrieb montieren Einleitung F r die Aufbauvariante mit FF L
112. zwei IM 153 2 FF betrieben werden soll redundant empfehlen wir f r jedes IM 153 2 FF eine eigene Spannungsversorgung einzusetzen Um die Verf gbarkeit bei Betrieb mit Kopplerredundanz sicher zu stellen empfehlen wir ebenso f r jeden FDC 157 eine eigene Spannungsversorgung einzusetzen Siehe auch IM 153 2 FF f r nicht redundanten Betrieb verdrahten Seite 39 IM 153 2 FF f r Redundanzbetrieb verdrahten Seite 40 Buskopplung FF Link Betriebsanleitung 10 2010 A5E02338783 01 45 Anschlie en 5 5 PROFIBUS DP am IM 153 2 FF anschlie en 5 5 PROFIBUS DP am IM 153 2 FF anschlie en Ben tigtes Werkzeug Zum Befestigen des Busanschlusssteckers an das IM 153 2 FF ben tigen Sie einen Schraubendreher mit 3 mm Klingenbreite Buskabel und Anschlussstecker Verwenden Sie f r PROFIBUS DP nur das angegebene Zubeh r Vorgehensweise Schlie en Sie den PROFIBUS DP folgenderma en an 1 Stecken Sie den Busanschlussstecker auf den PROFIBUS Anschluss 2 Ziehen Sie die Befestigungsschrauben des Busanschlusssteckers fest Weitere Informationen Alle he Angaben au Handhabung von Buskabeln und Anschlusssteckern finden Sie im IL D http Te automation siemens com W W view de 1142470 5 6 FOUNDATION Fieldbus am Field Device Coupler FDC 157 anschlie en Wichtige Hinweise Beim Aufbau von FOUNDATION Fieldbus sind folgende Inhalte verbindlich e FOUNDATION Fieldbus Application Guide 31 25 kbit s Intrinsically Safe Systems

Buskopplung FF Link - Service

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents