Home

Administratorhandbuch für VMware vCenter Update Manager

Contents

1. Download URL f r Patch Metadaten Der URL ber den der Update Manager Patch Metadaten f r Hosts herunterl dt Diese Variable kann mit dem lt PatchMetadataDownloadUr1 gt Tag konfiguriert werden W hrend eines Upgrades auf Update Manager 4 0 wird der Wert im Tag lt PatchMetadataDownloadUr1 gt zum Tag lt ESX3xUpdateUr1 gt verschoben Weitere Informationen zu kompatiblen Versionen erhalten Sie unter Tabelle 2 3 In dieser Tabelle steht U f r Update Die mit einem Sternchen markierten kompatiblen Versionen haben fr here Kompatibilit ts tests bestanden Diese Kompatibilit t ist experimentell und wird nicht vollst ndig unterst tzt Der Update Manager Server und das Update Manager Client Plug In m ssen dieselbe Version aufweisen Tabelle 2 3 Kompatibilit tstabelle vCenter vSphere VirtualCenter Server Server VI Client Client Update Ma 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 nager 2 5 U1 U2 U3 U4 4 0 2 5 U1 U2 U3 U4 4 0 1 0 Ja Nein Nein Nein Nein Nein Dal Nein Nein Nein Nein Nein 1 0 U 1 Nein Ja Nein Nein Nein Nein Nein Ja Nein Nein Ja Nein 1 0 U 2 Nein Nein Ja Nein Nein Nein Nein Nein Ja Nein Ja Nein 1 0 U 3 Nein Nein Nein Ja Nein Nein Nein Nein Nein Jal Da Nein 1 0 U 4 Nein Nein Nein Nein Ja Nein Nein Nein Nein Nein Ja Nein 4 0 Nein Nein Nein Nein Nein Ja Nein Nein Nein Nein Nein Ja Wenn Sie den Update Manager aktualisie
2. auf Seite 110 Koordiniertes Datencenter Upgrade Szenarios Mit koordinierten Upgrades k nnen Sie ein Upgrade der Objekte in Ihrer vSphere Bestandsliste in ein zwei schrittigen Verfahren durchf hren Host Upgrades gefolgt von Upgrades von virtuellen Maschinen Dieser Prozess kann auf Cluster Ebene zur erh hten Automatisierung und auf der Ebene einzelner Hosts oder vir tueller Maschinen zur Feinabstimmung konfiguriert werden So lange der Distributed Resource Scheduler DRS f r Cluster verf gbar ist k nnen Sie ein Upgrade auf Cluster durchf hren ohne die virtuellen Maschinen auszuschalten Um ein koordiniertes Upgrade durchzu f hren standardisieren Sie zun chst ein Cluster mit einer Host Upgrade Baseline Standardisieren Sie im An schluss denselben Cluster mit einer Upgrade Baselinegruppe der virtuellen Maschine in der die Baselines VM Hardware Upgrade passend zum Host und VMware Tools Upgrade passend zum Host enthalten sind Koordinierte Host Upgrades Szenario auf Seite 104 Mit Update Manager k nnen Sie koordinierte Upgrades der ESX ESXi Hosts in Ihrer vSphere Bestands liste anhand einer einzelnen Upgrade Baseline durchf hren m Koordiniertes Upgrade von virtuellen Maschinen Szenario auf Seite 104 Ein koordiniertes Upgrade erm glicht die gleichzeitige Aktualisierung von VMware Tools und der vir tuellen Hardware virtueller Maschinen in Ihrer vSphere Bestandsliste Sie k nnen ein koordiniertes Up grad
3. Kapitel 7 Standardisieren von vSphere Objekten 5 Akzeptieren Sie auf der Seite mit der Endbenutzer Lizenzvereinbarung die Bedingungen und klicken Sie auf Weiter 6 Optional Klicken Sie auf der Seite ESX 4 0 Upgrade auf die Links zu den Einstellungen die Sie bear beiten m chten Option Beschreibung Speicherort von COS VMDK Nur Geben Sie im Fenster ESX 4 0 COS VMDK Speicherort den Datenspeicherort Classic ESX der VMDK f r die Migration des COS des ESX Hosts an Wichtig Der Datenspeicher kann nicht von mehreren Hosts gemeinsam verwendet werden Rollback bei Fehler Nur Classic Geben Sie im Fenster ESX 4 0 Post Upgrade Optionen an ob das Rollback ESX bei einem Fehlschlag deaktiviert werden soll Post Upgrade Skript Nur Classic Geben Sie im Fenster ESX 4 0 Post Upgrade Optionen eine Verwendung des ESX Post Upgrade Skripts nach Beendigung des Upgrades und bei einer Zeit berschreitung des Post Upgrade Skripts an Die Seite ESX 4 0 Upgrade wird nur dann im Assistenten Standardisieren angezeigt wenn Sie die Stan dardisierung anhand einer ESX Upgrade Baseline durchf hren oder wenn Ihre Baselinegruppe eine ESX Upgrade Baseline enth lt 7 Klicken Sie auf Weiter 8 Optional Heben Sie die Auswahl bestimmter Patches auf um sie aus dem Standardisierungsprozess auszuschlie en und klicken Sie auf Weiter 9 Optional berpr fen Sie die Liste der auszuschlie enden Patches und klicken Sie auf
4. und klicken Sie auf Beenden Die Pr faufgabe wird im Fenster Geplante Aufgaben des vSphere Clients aufgelistet Anzeigen von Pr fergebnissen und bereinstimmungsstatus f r vSphere Objekte Update Manager pr ft Objekte um zu ermitteln inwiefern sie mit Baselines und Baselinegruppen berein stimmen die Sie hinzugef gt haben Sie k nnen die bereinstimmung durch die Untersuchung der Pr fer gebnisse f r eine einzelne virtuelle Maschine virtuelle Appliance Vorlage oder einen einzelnen ESX ESXi Host oder aber f r eine Gruppe von virtuellen Maschinen oder Hosts berpr fen Zu den unterst tzten Gruppierungen von virtuellen Maschinen oder ESX ESXi Hosts geh ren Containerob jekte der virtuellen Infrastruktur wie Ordner Cluster und Datencenter Baselines interagieren auf die folgenden Weisen mit virtuellen Maschinen virtuellen Appliances Vorlagen und Hosts m Wenn ein Benutzer nicht ber die Berechtigung zum Anzeigen eines Objekts seines Inhalts oder einer virtuellen Maschine verf gt werden die Ergebnisse der entsprechenden Pr fungen nicht angezeigt Wei tere Informationen zum Verwalten von Benutzern Gruppen Rollen und Berechtigungen finden Sie unter Grundlagen der vSphere Systemverwaltung E Die bereinstimmung mit Baselines und Baselinegruppen wird zum Zeitpunkt der Anzeige gepr ft da her kann eine kurze Pause entstehen w hrend der Informationen gesammelt werden um sicherzustellen dass alle Informationen
5. 13 berpr fen Sie Ihre Auswahl auf der Seite Bereit zum Abschlie en und klicken Sie auf Beenden VMware Inc 87 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager 88 Manuelles Standardisieren von virtuellen Maschinen und virtuellen Appliances Sie k nnen virtuelle Maschinen und virtuelle Appliances gleichzeitig manuell standardisieren Damit virtuelle Maschinen und virtuelle Appliances zusammen standardisiert werden k nnen m ssen Sie sich in einem Container befinden z B in einem Ordner vApp oder einem Datencenter Sie m ssen dann eine Baselinegruppe oder einen Satz von einzelnen Baselines f r virtuelle Appliances oder virtuelle Maschinen an den Container anh ngen Wenn Sie eine Baselinegruppe anh ngen kann diese Baselines f r virtuelle Maschi nen und Baselines f r virtuelle Appliances enthalten Die Baselines f r virtuelle Maschinen gelten nur f r virtuelle Maschinen und die Baselines f r virtuelle Appliances gelten nur f r virtuelle Appliances Hinweis Sie k nnen nur eingeschaltete virtuelle Red Hat Ubuntu SUSE und CentOS Linux Appliances standardisieren Vorgehensweise 1 OO N OA Verbinden Sie den vSphere Client mit einem vCenter Server System bei dem der Update Manager re gistriert ist und w hlen Sie Home gt Bestandsliste und VMs und Vorlagen Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das zu standardisierende Objekt und w hlen Sie Standardi sieren Alle unter
6. Angeh ngte Baselines Zeigt die an das ausgew hlte Objekt angeh ngten und in der ausgew hlten Baselinegruppe enthaltenen Baselines an 76 VMware Inc Kapitel 6 Pr fen von vSphere Objekten und Anzeigen von Pr fergebnissen Tabelle 6 1 Update Manager Registerkartenfenster Fortsetzung Fenster Beschreibung bereinstimmung Enth lt ein bereinstimmungsdiagramm das sich je nach ausgew hltem Be standslistenobjekt bzw ausgew hlter Baselinegruppe oder Baseline dyna misch ver ndert Das Diagramm stellt die prozentuale Verteilung der virtuel len Maschinen Appliances oder Hosts in einem ausgew hlten Containerobjekt dar die sich in bezug auf ausgew hlte Baselines in einem bestimmten ber einstimmungsstatus befinden Wenn Sie einen einzelnen Host eine virtuelle Maschine oder Appliance aus w hlen ist das Diagramm einfarbig und zeigt einen einzelnen bereinstim mungsstatus an ber dem Diagramm werden folgende bereinstimmungsinformationen an gezeigt Alle anwendbar Anzahl an Bestandslistenobjekten deren bereinstim mung berechnet wird Diese Zahl ist die Summe der Objekte im ausge w hlten Containerobjekt der Bestandsliste minus der Objekte f r die die ausgew hlten Baselines nicht zutreffen Die Anwendbarkeit einer Baseline h ngt davon ab ob die Baseline direkt mit der virtuellen Maschine der virtuellen Appliance oder dem Host ver bunden ist oder ob sie mit dem Containerobjekt verbunden ist Die A
7. PRODUCT ESX oder ESXi Host VERSION Die im x y z Format dargestellte Versionsnummer BUILD_NUMBER Build Nummer der ESX ESXi Hostversion VMware Inc Kapitel 12 Datenbanksichten Tabelle 12 3 VUMV_HOST_UPGRADES Fortsetzung Feld Anmerkungen DISPLAY_NAME Der Name der dem Benutzer angezeigt wird FILE_NAME Name der Upgrade Datei VUMV_VA_UPGRADES Diese Datenbanksicht bietet detaillierte Informationen zu den Upgrade Paketen f r virtuelle Applicances Tabelle 12 4 VUMV_VA_UPGRADES Feld Anmerkungen UPGRADE_ID Upgrade ID die als Prim rschl ssel verwendet wird TITLE Kurzbeschreibung die auf der Benutzeroberfl che verwendet wird VENDOR_NAME Name des Anbieters VENDOR_UID Eindeutige ID des Anbieters PRODUCT_NAME Produktname PRODUCT_RID Eindeutige ID des Produkts SEVERITY Sicherheitsauswirkung LOCALE Gebietsschemainformationen falls vorhanden RELEASEDATE Datum der Upgrade Ver ffentlichung VUMV_PATCHES Diese Datenbanksicht enth lt bin re Patch Metadaten Tabelle 12 5 VUMV_PATCHES Feld Anmerkungen DOWNLOAD_URL URL f r die Patch Bin rdatei PATCH_ID Eindeutige ID f r den aktuellen Patch durch den Update Manager Server generiert TYPE Patchtyp eine virtuelle Maschine oder ein Host NAME Der Name des Patches DOWNLOAD_TIME Datum und die Uhrzeit an dem bzw zu der der Patch durch den Up date Manager Server in die Update Manager Datenbank herunterge laden
8. SCAN_START_TIME Startzeit des Pr fvorgangs SCAN_END_TIME Endzeit des Pr fvorgangs UPDATE_METAUID Eindeutige Update Meta ID UPDATE_TITLE Update Titel UPDATE_SEVERITY Update Schweregrad Die Werte f r dieses Feld lauten Nicht anwend bar Not Applicable Niedrig Low Moderat Moderate Wichtig Important Kritisch Critical Host allgemein HostGe neral und Hostsicherheit HostSecurity ENTITY_STATUS Status der Instanz im Hinblick auf das Update Die Werte sind Fehlend Installiert Nicht anwendbar Unbekannt Eingestuft Konflikt Vom Host als veraltet eingestuft Fehlendes Paket Nicht installierbar Neues Modul Nicht unterst tztes Upgrade und Nicht kompatible Hardware VUMV_VMTOOLS_SCAN_RESULTS Diese Datenbanksicht enth lt Information zu einer bestimmten virtuellen Maschine bez glich der VMware Tools Installation Tabelle 12 18 VUMV_VMTOOLS_SCAN_RESULTS Feld Anmerkungen SCANH_ID Eindeutige ID der Pr fung erstellt von der Datenbank ENTITY_UID Eindeutige ID der Instanz eine verwaltete Objekt ID die durch vCen ter Server zugewiesen wird SCAN_START_TIME Startzeit des Pr fvorgangs VMware Inc 131 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager Tabelle 12 18 VUMV_VMTOOLS_SCAN_RESULTS Fortsetzung Feld SCAN_END_TIME Anmerkungen Endzeit des Pr fvorgangs ENTITY_STATUS Status des
9. Trennen oder entfernen Sie die Baseline Wenn Update Manager einen Ersetzungs Patch f r den in Konflikt stehenden Patch vorschl gt entfernen Sie den in Konflikt stehenden Patch und f gen Sie der Baseline den Ersatz hinzu Versuchen Sie erneut den Pr fvorgang auszuf hren Konflikt Die Baseline enth lt einen Host Patch der in Konflikt mit anderen Patches in der selben Baseline steht Die Pr fung wird erfolg reich durchgef hrt der Sta tus ist jedoch Nicht kom patibel Entfernen Sie die Konflikt verursachenden Patches und f hren Sie erneut eine Pr fung durch Wenn Update Manager einen Ersetzungs Patch f r den in Konflikt stehenden Patch vorschl gt entfernen Sie den in Konflikt stehenden Patch und f gen Sie der Baseline den Ersatz hinzu Versuchen Sie erneut den Pr fvorgang auszuf hren Konflikt Die Ergebnisse f r die dy namischen Baseline Kriteri en in einem Konflikt verur sachenden Satz Die Pr fung wird erfolg reich durchgef hrt der Sta tus ist jedoch Nicht kom patibel Bearbeiten Sie die dynami schen Baseline Kriterien oder schlie en Sie die Konflikt ver ursachenden Patches aus und pr fen Sie erneut Wenn Update Manager einen Ersetzungs Patch f r den in Konflikt stehenden Patch vorschl gt entfernen Sie den in Konflikt stehenden Patch mit den Seiten Dynamische Patches die ausgeschlossen werden sollen und Weitere hinzuzuf gende Pa
10. Verwendung der Bereitstellungsmodelle 36 Update Manager Download Service Heruntergeladene Patches exportieren 39 Herunterladen von Updates 40 Hinzuf gen von Drittanbieter URLs 41 installieren 38 konfigurieren 40 berblick 37 Update Manager neu starten 52 Upgrade virtuelle Maschinen 104 von Hosts 104 Upgrade f r VMware Tools schl gt fehl Fehler behebung 119 Upgrade Datei hochladen 59 Upgrade Details berblick 79 Upgrades und Updates Hosts 105 V Verf gbare Host Upgrade Version verwen den 61 verwenden Gemeinsames Repository als Patch Download Quelle 47 Internet als Patch Download Quelle 46 Virtuelle Appliance Manuelle Pr fung 74 pr fen 74 virtuelle Appliances Upgrade 109 Virtuelle Appliances Upgrade Baseline bearbeiten 70 erstellen 62 virtuelle Maschine Herunterfahren Warnung 85 Manuelle Pr fung 74 pr fen 74 Standardisierungsfehler 49 Virtuelle Maschine und virtuelle Appliance Stan dardisierung geplant 90 manuell 88 virtuelle Maschinen Update 108 Upgrade 104 VM und VA Baselinegruppe erstellen 65 Vorteile der bereinstimmung 10 W Warten der Update Manager Datenbank 27 Z zugreifen Patch Repository 101 VMware Inc
11. Home gt Management gt Geplante Aufga ben Wenn Ihr vCenter Server System Teil einer verbundenen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter ist geben Sie den Update Manager an der f r die Planung einer Standardisierungsaufgabe verwendet wer den soll indem Sie den Namen des entsprechenden vCenter Server Systems in der Navigationsleiste ausw hlen Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Fenster Geplante Aufgaben und w hlen Sie die Option Neue geplante Aufgabe aus W hlen Sie Standardisieren aus und klicken Sie auf OK W hlen Sie im Assistenten Standardisieren die Option Virtuelle Maschinen und virtuelle Appliances aus und klicken Sie auf Weiter W hlen Sie das zu standardisierende Objekt aus und klicken Sie auf Weiter Durch das Upgrade eines Containerobjekts unter Verwendung einer Upgrade Baselinegruppe die die Baselines VM Hardware Upgrade passend zum Host und VMware Tools Upgrade passend zum Host enth lt f hren Sie ein koordiniertes Upgrade der virtuellen Maschinen im Containerobjekt durch W hlen Sie die anzuwendenden Baselines oder Baselinegruppen aus W hlen Sie die zu standardisierenden Maschinen und Appliances aus und klicken Sie auf Weiter Optional Deaktivieren Sie auf der Seite Patches die Kontrollk stchen f r Patches die Sie vom Stan dardisierungsvorgang ausschlie en m chten und klicken Sie auf Weiter Die Seite Patches wird nur angezeigt
12. hlen Sie im Assistenten Standardisieren die Option f r ESX ESXi Hosts und klicken Sie auf Wei ter 5 W hlen Sie das bergeordnete Objekt zum Standardisieren aus und klicken Sie auf Weiter Alle Hosts unterhalb des ausgew hlten Objekts werden ebenfalls standardisiert Indem Sie sich entschei den ein Containerobjekt unter Verwendung einer Upgrade Baseline oder einer Baselinegruppe die eine Upgrade Baseline enth lt zu aktualisieren f hren Sie ein koordiniertes Upgrade der Hosts im Contai nerobjekt durch 6 W hlen Sie die anzuwendenden Baselines oder Baselinegruppen aus 7 Optional W hlen Sie die Hosts aus die Sie standardisieren m chten und klicken Sie auf Weiter Wenn Sie einen einzelnen Host standardisieren ist er standardm ig ausgew hlt VMware Inc 89 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager 90 10 11 12 13 14 15 16 Akzeptieren Sie auf der Seite mit der Endbenutzer Lizenzvereinbarung die Bedingungen und klicken Sie auf Weiter Optional Klicken Sie auf der Seite ESX 4 0 Upgrade auf die Links zu den Einstellungen die Sie bear beiten m chten Option Beschreibung Speicherort von COS VMDK Nur Geben Sie im Fenster ESX 4 0 COS VMDK Speicherort den Datenspeicherort Classic ESX der VMDK f r die Migration des COS des ESX Hosts an Wichtig Der Datenspeicher kann nicht von mehreren Hosts gemeinsam verwendet werden Rollback bei Fehler Nur Classic Geben
13. hlen Sie in der Navigationsleiste Home gt L sungen und Anwendungen gt Update Manager Wenn Ihr vCenter Server System Teil einer verbundenen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter ist geben Sie die zu verwendende Update Manager Instanz an indem Sie den Namen des entsprechenden vCenter Server Systems in der Navigationsleiste ausw hlen W hlen Sie im Fenster Baselinegruppen eine Baselinegruppe aus und klicken Sie ber dem Fenster auf Bearbeiten Bearbeiten Sie den Namen der Baselinegruppe Nehmen Sie ggf nderungen an den aufgenommenen Upgrade Baselines vor Nehmen Sie ggf nderungen an den aufgenommenen Patch Baselines vor berpr fen Sie Ihre Auswahl auf der Seite Bereit zum Abschlie en und klicken Sie auf OK VMware Inc Kapitel 5 Arbeiten mit Baselines und Baselinegruppen L schen von Baselines Sie k nnen nicht mehr ben tigte Baselines aus dem Update Manager l schen Wenn eine Baseline gel scht wird wird sie von allen Objekten getrennt an die sie angeh ngt ist Sie k nnen Baselines ber die Administratoransicht des Update Manager Clients l schen Vorgehensweise 1 3 Verbinden Sie den vSphere Client mit einem vCenter Server System bei dem der Update Manager re gistriertist und w hlen Sie in der Navigationsleiste Home gt L sungen und Anwendungen gt Update Manager Wenn Ihr vCenter Server System Teil einer verbundenen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter
14. nnen Siek nnen den Update Manager Download Service in einer nichtreinen Air Gap Bereitstellung automatisieren und Dateien mithilfe eines freigegebenen Ordners von der Maschine auf der der Update Manager Download Service installiert ist auf eine Maschine bertragen auf der der Update Manager Server installiert ist Der Update Manager Download Service kann Patches f r verschiedene Systeme und Versionen herunterladen m ESX 3i oder h her und ESX 3 5 oder h her Alle vom Update Manager unterst tzten Versionen virtueller Windows Maschinen Alle vom Update Manager unterst tzten Versionen virtueller Linux Maschinen nur Patch Metadaten Sie k nnen den Update Manager Download Service so einrichten dass er ESX ESXi 4 x Patches von Drittan bieterportalen herunterl dt Zum Verwenden von Update Manager Download Service m ssen Sie einen Computer als Update Manager Download System einrichten und ihn als Depot f r das Herunterladen von Patches verwenden Dieser Com puter muss an das Internet angeschlossen sein Wenn sich die Patches im Depot befinden exportieren Sie die neu heruntergeladenen Patches auf einen Server oder ein tragbares Speicherger t z B auf eine CD oder einen USB Stick Sie k nnen auch ein gemeinsames Repository einrichten z B einen freigegebenen Ordner und Update Manager f r die Verwendung des gemeinsamen Repositorys als alternative Patch Quelle konfigurie ren Der Computer auf dem das Update Manager Download S
15. 63 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager Beispielsweise d rfen nicht zwei verschiedene ESX Host Upgrade Baselines oder zwei verschiedene Upgra de Baselines f r virtuelle Appliances vorhanden sein Sie k nnen zwei Typen von Baselinegruppen erstellen je nach Objekttyp f r den sie bernommen werden sollen m Baselinegruppen f r Hosts Baselinegruppen f r virtuelle Maschinen und virtuelle Appliances Baselinegruppen die Sie erstellen werden auf der Registerkarte Baselines und Gruppen der Administra toransicht des Update Manager Clients angezeigt Wenn Ihr vCenter Server System Teil einer verbundenen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter ist und Sie mehr als eine Update Manager Instanz haben gelten die von Ihnen erstellten Baselinegruppen nicht f r alle Bestandslistenobjekte die von anderen vCenter Server Systemen in der Gruppe verwaltet werden Base linegruppen gelten nur f r die von Ihnen ausgew hlte Update Manager Instanz Erstellen einer Host Baselinegruppe Sie k nnen eine Upgrade Baseline und mehrere Patch Baselines oder mehrere Patch Baselines in einer Base linegruppe zusammenfassen Vorgehensweise 1 Verbinden Sie den vSphere Client mit einem vCenter Server System bei dem der Update Manager re gistriertist und w hlen Sie in der Navigationsleiste Home gt L sungen und Anwendungen gt Update Manager Wenn Ihr vCenter Server System Teil einer verbundenen Gruppe im verkn pften
16. Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager 20 VMware Inc Einrichten Installieren und Upgrade des Update Managers Bevor Sie VMware vCenter Update Manager installieren m ssen Sie eine Oracle oder Microsoft SQL Server Datenbank einrichten Wenn Ihr Bereitstellungssystem relativ klein ist und bis zu f nf Hosts und 50 virtuelle Maschinen enth lt k nnen Sie eine SQL Server 2005 Express Datenbank verwenden die Sie w hrend der Installation des Update Managers installieren Sie k nnen die Update Manager Serverkomponenten auf demselben Comptuer wie vCenter Server oder auf einem anderen Computer installieren Wenn Sie nach der Installation der Update Manager Serverkomponente den Update Manager verwenden m chten m ssen Sie das Update Manager Client Plug In installieren und auf dem vSphere Client aktivieren Wenn Ihr vCenter Server System zu einer verbundenen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter geh rt k nnen Sie Update Manager Instanzen installieren und bei jedem vCenter Server System registrieren Sie k nnen den Update Manager nicht f r diejenigen vCenter Server Systeme im verkn pften Modus von vCenter verwenden bei denen keine Update Manager Instanz registriert ist Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen m Hardwareanforderungen f r den Update Manager auf Seite 21 m Vorbereiten der Update Manager Datenbank auf Seite 22 m Installieren und Deinstallieren des Update Managers auf Seite 2
17. BASELINE_ID Eindeutige ID f r diese Baseline durch den Update Manager Server generiert BASELINE_VERSION Historie ber nderungen der Baseline ltere Version verbleibt in der Datenbank TYPE Baselinetyp virtuelle Maschine virtuelle Appliance oder Host 130 VMware Inc Kapitel 12 Datenbanksichten Tabelle 12 16 VUMV_BASELINE_UPDATE_DETAILS Fortsetzung Feld TARGET_COMPONENT Anmerkungen Typ der Ziele f r die diese Baseline angewendet wird virtuelle Ma schine virtuelle Appliance oder Host BASELINE_UPDATE_TYPE Baselinetyp fest oder dynamisch UPDATE_METAUID Update Meta ID TITLE Update Titel SEVERITY Update Schweregrad Die Werte f r dieses Feld lauten Nicht anwend bar Not Applicable Niedrig Low Moderat Moderate Wichtig Important Kritisch Critical Host allgemein HostGe neral und Hostsicherheit HostSecurity ID Eindeutige ID erstellt von der Datenbank UPDATE_ID f r Updates und Patches RELEASE_ID f r Host Upgrades UPGRADE_ID f r Upgrades der virtuellen Appliance VUMV_ENTITY_SCAN_RESULTS Diese Datenbanksicht enth lt die Statushistorie einer vorhandenen Instanz f r ein Update Tabelle 12 17 VUMV_ENTITY_SCAN_RESULTS Feld Anmerkungen SCANH_ID Eindeutige ID der Pr fung erstellt von der Datenbank ENTITY_UID Eindeutige ID der Instanz eine verwaltete Objekt ID die durch vCen ter Server zugewiesen wird
18. Baselinetypen die Sie bei den Pr f und Standardisierungsverfah ren der verschiedenen Objekte aus Ihrer Bestandsliste verwenden und anwenden k nnen Update Manager stellt Upgrade oder Patch Baselines bereit Upgrade Baseline Legt fest welche Version eines bestimmten Hosts einer bestimmten virtuellen Hardware virtuellen Appliance oder von VMware Tools vorhanden sein soll te Patch Baseline Legt die Mindestversion der Updates fest die f r einen bestimmten Host oder eine bestimmte virtuelle Maschine ben tigt wird Der Update Manager fragt die von den Herstellern bereitgestellten Update Repositorys in regelm igen Ab st nden auf verf gbare Patches ab Der Server f r die Patch Informationen und die Inhalte der Patches werden durch eine vollst ndig funktionsf hige Infrastruktur mit ffentlichen Schl sseln authentifiziert Zur Verbes serung der Sicherheit werden Patches normalerweise von Herstellern verschl sselt signiert und ber eine sichere Verbindung heruntergeladen VMware Inc Kapitel 1 Grundlegendes zu Update Manager Eine Patch Baseline kann dynamisch oder fest sein Dynamisch Fest Der Inhalt einer dynamischen Baseline wird anhand der verf gbaren Updates festgelegt die die angegebenen Kriterien erf llen Da sich die verf gbaren Up dates stets ndern werden dynamische Baselines ebenfalls aktualisiert Sie k nnen beliebige Updates explizit ber cksichtigen oder ausschlie en Der Benutzer legt manue
19. ID vumAdmin Konfigurieren einer Oracle Datenbank f r den Remotebetrieb Sie k nnen Ihre Oracle Datenbank f r den Remotebetrieb mit dem Update Manager konfigurieren Bevor Sie eine Remoteverbindung konfigurieren richten Sie zuerst eine Datenbank wiein Konfigurieren einer Oracle Datenbank auf Seite 23 beschrieben ein Voraussetzungen Die verwendete ODBC Datenquelle muss ein System DSN sein Vorgehensweise 1 Installieren Sie den Oracle Client auf der Maschine des Update Manager Servers 2 Verwenden Sie das Konfigurationstool Net Configuration Assistant um den folgenden Eintrag zum Herstellen einer Verbindung zum verwalteten Host hinzuzuf gen VUM DESCRIPTION ADDRESS_LIST CADDRESS PROTOCOL TCP CHOST lt Hostadresse gt PORT 1521 24 VMware Inc Kapitel 2 Einrichten Installieren und Upgrade des Update Managers CCONNECT_DATA SERVICE_NAME VUM In diesem Beispiel steht lt Hostadresse gt f r den verwalteten Host zu dem der Client eine Verbindung herstellen muss 3 Optional Bearbeiten Sie die Datei tnsnames ora unter lt ORACLE_STAMMVERZEICHNIS gt network admin nach Bedarf Das lt ORACLE_STAMMVERZEICHNIS befindet sich unter C lt ORACLE_BASISVERZEICHNIS gt und enth lt Unterverzeichnisse f r ausf hrbare Dateien und Netzwerkdateien von Oracle 4 Stellen Sie eine ODBC Verbindung zur Datenbank her Dies sind Beispieleinstellungen Name der Datenquelle VUM TNS Dienstna
20. Instanz 56 VMware Inc Kapitel 5 Arbeiten mit Baselines und Baselinegruppen Erstellen einer dynamischen Patch Baseline Dynamische Baselines bestehen aus mehreren Patches die bestimmte Kriterien erf llen Der Inhalt einer dy namischen Baseline variiert je nach Verf gbarkeit der Patches Sie k nnen auch bestimmte Patches ausschlie en oder hinzuf gen Diese Festlegung bleibt bei neuen Patch Downloads bestehen Vorgehensweise 1 VMware Inc Verbinden Sie den vSphere Client mit einem vCenter Server System bei dem der Update Manager re gistriertist und w hlen Sie in der Navigationsleiste Home gt L sungen und Anwendungen gt Update Manager Wenn Ihr vCenter Server System Teil einer verbundenen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter ist geben Sie die zu verwendende Update Manager Instanz an indem Sie den Namen des entsprechenden vCenter Server Systems in der Navigationsleiste ausw hlen Klicken Sie auf der Registerkarte Baselines und Gruppen in der oberen rechten Ecke auf Erstellen Der Assistent f r neue Baselines wird angezeigt Geben Sie einen Namen und eine Beschreibung f r die Baseline ein W hlen Sie unter Baselinetyp entweder Host Patch oder VM Patch aus und klicken Sie auf Weiter W hlen Sie als Baselinetyp die Option Dynamisch und klicken Sie auf Weiter Geben Sie auf der Seite Kriterien die Kriterien zum Definieren der zu ber cksichtigenden Patches ein und klick
21. L schung der Baselinegruppe und ob die Gruppe gel scht wurde LASTUPDATED Informationen zum Zeitpunkt des letzten Updates der Baselinegruppe VUMV_BASELINE_GROUP_MEMBERS Diese Datenbanksicht enth lt Informationen zum Verh ltnis zwischen der Baseline und der entsprechenden Baselinegruppe Tabelle 12 8 VUMV_BASELINE_GROUP_MEMBERS Feld Anmerkungen BASELINE_GROUP_ID Eindeutige ID f r diese Baselinegruppe durch den Update Manager Server generiert BASELINE_GROUP_VERSION Version der Baselinegruppe BASELINE_ID Name der in der Baselinegruppe enthaltenen Baseline VUMV_PRODUCTS 128 Diese Datenbanksicht enth lt Produktmetadaten einschlie lich Betriebssysteme und Anwendungen Tabelle 12 9 VUMV_PRODUCTS Feld Anmerkungen PRODUCT_ID Eindeutige ID f r das Produkt durch den Update Manager Server ge neriert NAME Der Name des Produkts VMware Inc Kapitel 12 Datenbanksichten Tabelle 12 9 VUMV_PRODUCTS Fortsetzung Feld Anmerkungen VERSION Produktversion FAMILY Windows Linux ESX Host oder Embedded ESX Host VUMV_BASELINE_ENTITY Diese Datenbanksicht enth lt Objekte an die eine bestimmte Baseline angeh ngt ist Tabelle 12 10 VUMV_BASELINE_ENTITY Feld Anmerkungen BASELINE_ID Die Baseline ID Fremdschl ssel VUMV_BASELINES ENTITY_UID Update ID der Instanz verwaltete Objekt ID durch den vCenter Ser ver generiert VUMV_UPDATE_PATCHES Diese Datenbank enth lt Pat
22. Maschine pr fen Sie k nnen virtuelle Maschinen unter Windows oder Linux auf die auf dem Host unterst tzte aktuelle Hardware pr fen Sie k nnen Upgrade Pr fungen f r virtuelle Maschinen auf virtuellen Maschinen und Vorlagen online und offline durchf hren m Upgrade Pr fung f r virtuelle Appliances Sie k nnen eingeschaltete bei VMware Studio registrierte virtuelle Red Hat Ubuntu SUSE und CentOS Linux Appliances pr fen Siek nnen Pr fungen auf Containerobjekte wie Datencenter Cluster oder Ordner initiieren um alle ESX ESXi Hosts oder virtuelle Maschinen und Appliances die im Containerobjekt enthalten sind pr fen VMware Inc Kapitel 1 Grundlegendes zu Update Manager Sie k nnen den Update Manager so konfigurieren dass er virtuelle Maschinen virtuelle Appliances und ESX ESXi Hosts anhand von Baselines und Baselinegruppen pr ft indem Sie manuell initiieren oder Pr fungen planen um bereinstimmungsinformation zu generieren Es wird empfohlen Pr faufgaben auf Datencenter oder vCenter Server Systemebene zu planen um sicherzustellen dass die Pr fungen auf dem neuesten Stand sind Eine Beschreibung der manuellen und geplanten Pr fvorg nge finden Sie unter Kapitel 6 Pr fen von vSphere Objekten und Anzeigen von Pr fergebnissen auf Seite 73 Pr fen von Pr fergebnissen Update Manager pr ft Objekte um zu ermitteln inwiefern sie mit Baselines und Baselinegruppen berein stimmen die von Ihnen an
23. Modus von vCenter ist geben Sie die zu verwendende Update Manager Instanz an indem Sie den Namen des entsprechenden vCenter Server Systems in der Navigationsleiste ausw hlen Klicken Sie auf die Registerkarte Baselines und Gruppen Klicken Sie ber dem Fenster Baselinegruppen auf Erstellen Geben Sie einen eindeutigen Namen f r die Baselinegruppe ein a AeA N W hlen Sie unter Typ der Baselinegruppe die Option Host Baselinegruppe und klicken Sie auf Weiter 6 W hlen Sie eine Host Upgrade Baseline aus um sie in die Baselinegruppe aufzunehmen 7 Optional Erstellen Sie eine neue Host Upgrade Baseline indem Sie im unteren Teil der Seite Upgrades auf Neue Host Upgrade Baseline erstellen klicken und die Schritte des Assistenten Neue Baselines ausf hren 8 Klicken Sie auf Weiter 9 W hlen Sie die Patch Baselines aus die Sie in die Baselinegruppe aufnehmen m chten 10 Optional Erstellen Sie eine neue Patch Baseline indem Sie im unteren Teil der Seite Patches auf Neue Host Patch Baseline erstellen klicken und die Schritte des Assistenten Neue Baselines ausf hren 11 Klicken Sie auf Weiter 12 berpr fen Sie Ihre Auswahl auf der Seite Bereit zum Abschlie en und klicken Sie auf Beenden Die Host Baselinegruppe wird in der Liste der Baselinegruppen angezeigt 64 VMware Inc Kapitel 5 Arbeiten mit Baselines und Baselinegruppen Erstellen einer VM und VA Baselinegrupp
24. Patch Baseline 56 Filtern der Patches im Assistenten f r neue Baselines 59 Erstellen einer Host Upgrade Baseline 59 Erstellen einer Upgrade Baseline f r virtuelle Appliances 62 Erstellen von Baselinegruppen 63 Erstellen einer Host Baselinegruppe 64 Erstellen einer VM und VA Baselinegruppe 65 Hinzuf gen von Baselines zu einer Baselinegruppe 65 Entfernen von Baselines aus einer Baselinegruppe 66 Anh ngen von Baselines und Baselinegruppen an Objekte 66 Filtern der an ein Objekt angeh ngten Baselines und Baselinegruppen 67 Trennen von Baselines und Baselinegruppen von Objekten 68 Bearbeiten einer Patch Baseline 68 Bearbeiten einer Host Upgrade Baseline 69 Bearbeiten einer Upgrade Baseline f r virtuelle Appliances 70 Bearbeiten einer Baselinegruppe 70 L schen von Baselines 71 L schen von Baselinegruppen 71 4 VMware Inc Inhalt 6 Pr fen von vSphere Objekten und Anzeigen von Pr fergebnissen 73 Manuelles Initiieren einer Pr fung von ESX ESXi Hosts 73 Manuelles Initiieren einer Pr fung von virtuellen Maschinen und virtuellen Appliances 74 Planen einer Pr fung 74 Anzeigen von Pr fergebnissen und bereinstimmungsstatus f r vSphere Objekte 75 Anzeigen der bereinstimmungsinformationen f r vSphere Objekte 76 bereinstimmungsansicht 76 berpr fen der bereinstimmung der Baseline oder der Baselinegruppe mit vSphere Objekten 77 Anzeigen von Patch Details 78 Anzeigen von Upgrade Details 79 7 Standardisieren von vSphere O
25. Seite Rollback Optionen des Assistenten Standardisieren die Option Erstellen Sie vor der Standardisierung einen Snapshot der virtuellen Maschine Vor der Standardisierung wird ein Snapshot der virtuellen Maschine virtuellen Appliance erstellt Falls f r die virtuelle Maschine virtuelle Appliance ein Rollback erforderlich ist k nnen Sie den Zustand dieses Snapshots wiederherstellen b Geben Sie an wann der Snapshot gel scht werden soll oder w hlen Sie die Option Snapshots nicht l schen aus VMware Inc Kapitel 7 Standardisieren von vSphere Objekten c Geben Sie einen Namen und optional eine Beschreibung f r den Snapshot ein d Optional Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Erstellen Sie einen Arbeitsspeicher Snapshot der virtuellen Maschine 10 berpr fen Sie Ihre Auswahl auf der Seite Bereit zum Abschlie en und klicken Sie auf Beenden Planen von Standardisierungen f r Hosts virtuelle Maschinen und virtuelle Appliances Sie k nnen den Standardisierungsvorgang von Hosts virtuellen Maschinen und virtuellen Appliances unter Verwendung des Assistenten Standardisieren planen Sie k nnen ber die vSphere Bestandsliste die Standardisierung f r alle Hosts oder alle virtuellen Maschinen in einem Containerobjekt planen Damit f hren Sie geplante und koordinierte Upgrades der Hosts oder vir tuellen Maschinen im ausgew hlten Containerobjekt durch Wenn Ihr vCenter Server System Teil einer verbundenen
26. Update Manager Webserver her der HTTP Port 9084 auf Host Patch Downloads berwacht E Der Update Manager verbindet sich ber Port 902 mit ESX ESXi Hosts um die Patches f r die virtuellen Maschinen und die Host Upgrade Dateien zu bermitteln m Das Update Manager Client Plug In stellt eine Verbindung mit dem Update Manager SOAP Server her der Port 8084 berwacht Au erdem stellt er auf HTTP Port 9087 eine Verbindung zum Update Manager Webserver zum Hochladen der Host Upgrade Dateien her Die Update Manager Netzwerkeinstellungen schlie en die IP Adresse oder den DNS Namen ein die bzw den das Update Dienstprogramm auf Hosts verwenden um die Patch Metadaten und Bin rdateien vom Update Manager Server ber HTTP abzurufen Die IP Adresse wird w hrend der Installation konfiguriert kann aber sp ter auf der Seite Netzwerkkonnektivit t ber das Dropdown Men IP Adresse oder Hostname f r den Patch Speicher ge ndert werden Wichtig Verwenden Sie nach M glichkeit eine IP Adresse um m glichen DNS Aufl sungsproblemen aus dem Weg zu gehen Falls Sie statt einer IP Adresses einen DNS Namen verwenden m ssen stellen Sie sicher dass der von Ihnen angegebene DNS Name von allen von Update Manager verwalteten Hosts aufgel st wer den kann F r das Pr fen und Standardisieren von ESX ESXi 4 0 Hosts unterst tzt Update Manager 4 0 Version 6 des Internetprotokolls IPv6 F r das Pr fen und Standardisieren von virtuellen Maschinen
27. VUMV_BASELINES 127 VUMV_BASELINE_GROUPS 128 VUMV_BASELINE_GROUP_MEMBERS 128 VUMV_PRODUCTS 128 VUMV_BASELINE_ENTITY 129 VUMV_UPDATE_PATCHES 129 VUMV_UPDATE_PRODUCT 129 VUMV_ENTITY_SCAN_HISTORY 129 VUMV_ENTITY_REMEDIATION_HIST 130 VUMV_UPDATE_PRODUCT_DETAILS 130 VUMV_BASELINE_UPDATE_DETAILS 130 VUMV_ENTITY_SCAN_RESULTS 131 VUMV_VMTOOLS_SCAN_RESULTS 131 VUMV_VMHW_SCAN_RESULTS 132 VUMV_VA_APPLIANCE 132 VUMV_VA_PRODUCTS 133 Index 135 6 VMware Inc ber dieses Handbuch Der VMware vCenter Update Manager Administration Guide enth lt Informationen zum Installieren Konfigurie ren und Verwenden von VMware vCenter Update Manager um Pr fungen Patches und Upgrades Stan dardisierungen f r Objekte in Ihrer vSphere Umgebung durchzuf hren Diese Dokumentation enth lt eben falls Informaitonen zu allgemeinen Anwendungsszenarios F r die Pr f und Standardisierungsverfahren arbeitet der Update Manager mit den folgenden ESX ESXi Versionen m F r Patch Vorg nge auf virtuellen Maschinen arbeitet der Update Manager mit ESX 3 5 und h her sowie mit ESX 3i Version 3 5 und h her F r VMware Tools und Hardware Upgrade Vorg nge auf virtuellen Maschinen arbeitet der Update Ma nager mit ESX ESXi Version 4 0 und h her m F r Patch Vorg nge auf ESX ESXi Hosts arbeitet der Update Manager mit ESX 3 0 3 und h her sowie mit ESX 3i Version 3 5 und h her F r Upgrade Vorg nge auf ESX ESXi Hosts arbeitet der Update
28. Vorg nge Pr fung Einstufung und Standardisierung k nnen Sie die Update Ma nager Ereignisse pr fen und detaillierte Informationen zum Vorgangsstatus anzeigen Sie k nnen ebenfalls anzeigen welche Host Patches im Update Manager Repository verf gbar sind In diesem Szenario wird beschrieben wie Sie Patches auf die Hosts in Ihrer vSphere Bestandsliste aufspielen k nnen Voraussetzungen Stellen Sie sicher dass in Update Manager Netzwerkkonnektivit tseinstellungen Patch Download Quellen Proxyeinstellungen und die Updatepr fung konfiguriert sind damit Update Manager Host Patches Patch Metadaten und Patch Bin rdateien heruntergeladen werden Weitere Informationen finden Sie unter Kapitel 4 Konfigurieren des Update Managers auf Seite 43 Vorgehensweise 1 Erstellen einer Patch Baseline auf Seite 56 Erstellen Sie Host Patch Baselines Bei den erstellten Patch Baselines kann es sich entweder um dynami sche oder feste Baselines handeln 2 Anh ngen von Baselines und Baselinegruppen an Objekte auf Seite 66 H ngen Sie die Patch Baseline zum Standardisieren von Hosts an ein Containerobjekt mit Hosts an auf die Sie Patches aufspielen m chten Das Containerobjekt kann ein Ordner Cluster oder Datencenter sein 3 Pr fen Sie das Containerobjekt und zeigen Sie die Pr fergebnisse an Nach dem Anh ngen der Baselinegruppe an das ausgew hlte Containerobjekt m ssen Sie es pr fen um den bereinstimmungsstatus d
29. Weiter 10 Geben Sie auf der Seite Standardisierungsoptionen f r den Host einen eindeutigen Namen f r die Auf gabe und optional eine Beschreibung ein 11 W hlen Sie Sofort aus um den Vorgang sofort nach Abschluss des Assistenten zu starten 12 Geben Sie die Fehlerantwort f r den Standardisierungsvorgang im Dropdown Men Fehlerantwort an und sofern zutreffend die Verz gerung bei der Wiederholung und die Anzahl an Wiederholungen und klicken Sie auf Weiter Option Beschreibung Aufgabe abbrechen Erfasst diesen Fehler in den Update Manager Protokollen und f hrt keine weiteren Aktionen durch Wiederholen Wartet den Zeitraum der Verz gerung bis zur Wiederholung ab und ver sucht erneut den Host in den Wartungsmodus zu versetzen Dieser Vorgang wird so oft wiederholt wie Sie im Feld Anzahl an Wiederholungen an geben Virtuelle Maschinen ausschalten Schaltet alle virtuellen Maschinen aus und versucht erneut den Host in den und wiederholen Wartungsmodus zu versetzen Dieser Vorgang wird so oft wiederholt wie Sieim Feld Anzahl an Wiederholungen angeben Virtuelle Maschinen werden wie ber die Schaltfl che zum Ausschalten heruntergefahren Virtuelle Maschinen anhalten und H lt alle laufenden virtuellen Maschinen an und versucht anschlie end er wiederholen neut den Host in den Wartungsmodus zu versetzen Dieser Vorgang wird so oft wiederholt wie im Feld Anzahl an Wiederholungen angegeben ist
30. aktuell sind m Objekte m ssen ber eine angeh ngte Baseline oder Baselinegruppe verf gen um f r bereinstim mungsinformationen gepr ft werden zu k nnen m Es werden nur relevante bereinstimmungsinformationen angegeben Wenn beispielsweise ein Contai ner virtuelle Windows XP und Windows Vista Maschinen besitzt und an diesen Container Patch Base lines f r Windows XP und Windows Vista Patches angeh ngt wurden werden auf jeden Maschinentyp die relevanten Baselines angewendet Die virtuellen Windows Vista Maschinen werden auf bereinstim mung mit den Windows Vista Baselines gepr ft und die Ergebnisse werden angezeigt Eine berein stimmung dieser virtuellen Windows Vista Maschinen mit den Windows XP Patches wird jedoch nicht gepr ft sodass der Status in den Pr fergebnissen als Nicht anwendbar angezeigt wird E Der bereinstimmungsstatus wird basierend auf Berechtigungen angezeigt Benutzern die eine Berech tigung zum Anzeigen eines Containers jedoch nicht aller seiner Inhalte besitzen wird die Gesamt ber einstimmung aller im Container enthaltenen Elemente angezeigt Individuelle Konten f r bereinstim mung werden nur in dem Umfang angezeigt wie es die Berechtigungen des Benutzers zulassen Zum Anzeigen des bereinstimmungsstatus muss der Benutzer auch ber die Berechtigung zum Anzeigen der Baseline oder des Software Update bereinstimmungsstatus f r ein Objekt in der Bestandsliste verf gen Benutzer die f r ei
31. anzeigen 93 Aufl sung des bereinstimmungsstatus Nicht kompatibel 121 Aufspielen von Patches auf Hosts 106 Aufspielen von Patches auf virtuelle Maschi nen 108 Ausf hren von Patch Download Aufgabe 53 B Baseline abh ngen 68 anh ngen 66 arbeiten 55 entfernen 71 erstellen 56 l schen 71 Baselinegruppe abh ngen 68 anh ngen 66 arbeiten 55 bearbeiten 70 VMware Inc entfernen 71 Entfernen von Baselines 66 erstellen 63 Hinzuf gen von Baselines 65 l schen 71 Baselinegruppen berblick 13 16 17 Baselines Attribute 18 keine Updates verf gbar 117 Standard Baselines 17 Typen 16 berblick 13 16 bearbeiten Baselinegruppe 70 Host Upgrade Baseline 69 Patch Baseline 68 Virtuelle Appliances Upgrade Baseline 70 Bestandslistenobjekte Update 110 D Datenbanksichten VUMV_BASELINE_ENTITY 129 VUMV_BASELINE_GROUP_MEMBERS 128 VUMV_BASELINE_GROUPS 128 VUMV_BASELINE_UPDATE_DETAILS 130 VUMV_BASELINES 127 VUMV_ENTITY_REMEDIATION_HIST 130 VUMV_ENTITY_SCAN_HISTORY 129 VUMV_ENTITY_SCAN_RESULTS 131 VUMV_HOST_UPGRADES 126 VUMV_PATCHES 127 VUMV_PRODUCTS 128 VUMV_UPDATE_PATCHES 129 VUMV_UPDATE_PRODUCT 129 VUMV_UPDATE_PRODUCT_DETAILS 130 VUMV_UPDATES 126 VUMV_VA_APPLIANCE 132 VUMV_VA_PRODUCTS 133 VUMV_VA_UPGRADES 127 VUMV_VERSION 126 VUMV_VMHW_SCAN_RESULTS 132 VUMV_VMTOOLS_SCAN_RESULTS 131 deinstallieren Update Manager Client 31 Update Manager Server 31 Deinstallieren des Update Manage
32. auf Weiter berpr fen Sie Ihre Auswahl auf der Seite Bereit zum Abschlie en und klicken Sie auf Beenden Die feste Patch Baseline wird in der Liste der Patch Baselines angezeigt 58 VMware Inc Kapitel 5 Arbeiten mit Baselines und Baselinegruppen Filtern der Patches im Assistenten f r neue Baselines Wenn Sie eine Patch Baseline erstellen k nnen Sie die Patches filtern um nach speziellen Patches zu suchen die von der Baseline ausgeschlossen oder in sie einbezogen werden sollen Vorgehensweise 1 Wenn Sie eine feste Patch Baseline erstellen klicken Sie auf der Seite Patches des Assistenten Neue Baselines auf Filter Wenn Sie eine dynamische Patch Baseline erstellen klicken Sie auf der Seite der auszuschlie enden Pat ches oder der Seite der hinzuzuf genden Patches des Assistenten Neue Baseline auf Filter 2 Geben Sie auf der Seite Patches filtern die Kriterien f r die Definition der zu ber cksichtigenden oder auszuschliessenden Patches ein Option Beschreibung Text enth lt Beschr nkt die angezeigten Patches auf diejenigen die den von Ihnen ein gegebenen Text enthalten Produkt Beschr nkt den Umfang an Patches auf die ausgew hlten Produkte oder Be triebssysteme Das Sternchen am Ende eines Produktnamens ist ein Platzhalter f r eine be liebige Versionsnummer Schweregrad Gibt den Schweregrad der Patches an die ber cksichtigt werden sollen Datum der Ver ffentli
33. dass er Patches aus dem Internet oder aus einem gemeinsamen Repository herunterl dt m Herunterladen von Patches und Patch Metadaten auf Seite 13 Beim Herunterladen von Patches und Patch Metadaten handelt es sich um einen automatischen Vor gang In regelm igen konfigurierbaren Abst nden stellt Update Manager eine Verbindung zu Shavlik und VMware her um die aktuellen Informationen Metadaten f r verf gbare Patches herunterzuladen m Erstellen von Baselines und Baselinegruppen auf Seite 13 Das Erstellen von Baselines und Baselinegruppen ist ein optionaler Schritt Baselines k nnen Upgrade oder Patch Baselines sein Baselines enthalten eine Zusammenstellung aus einem oder mehreren Patches Service Packs und Bugfixes oder Upgrades Baselinegruppen werden aus vorhandenen Baselines zu sammengesetzt und k nnen eine Upgrade Baseline pro Typ und eine oder mehrere Patch Baselines oder eine Kombination aus mehreren Patch Baselines enthalten m Anh ngen von Baselines und Baselinegruppen an vSphere Objekte auf Seite 14 Damit Sie Baselines und Baselinegruppen verwenden k nnen m ssen Sie sie an ausgew hlte Bestands listenobjekte wie z B virtuelle Maschinen virtuelle Appliances oder Hosts anh ngen Pr fen von ausgew hlten vSphere Objekten auf Seite 14 Das Pr fen ist der Vorgang bei dem Attribute mehrerer Hosts virtueller Maschinen oder virtueller Appliances abh ngig von der von Ihnen ausgew hlten Pr fungsart mit allen Patches
34. die Berechtigungen zum Konfigurieren der Update Manager Einstellungen und des Dienstes verf gen Die Zuweisung dieser Berech tigungen muss auf dem vCenter Server System erfolgen bei dem Update Manager registriert ist Weitere Informationen zum Verwalten von Benutzern Gruppen Rollen und Berechtigungen finden Sie im vSphere Handbuch Grundlegende Systemverwaltung Wenn Ihr vCenter Server System Teil einer verbundenen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter ist und Sie mehr als eine Update Manager Instanz installiert und registriert haben k nnen Sie die Einstellungen f r jede Update Manager Instanz konfigurieren Von Ihnen ge nderte Konfigurationseigenschaften werden nur auf die angegebene Update Manager Instanz angewendet Sie werden nicht an die anderen Instanzen in der Gruppe weitergegeben Sie k nnen eine Update Manager Instanz angeben indem Sie den Namen des vCen ter Server Systems mit dem die Update Manager Instanz registriert ist von der Navigationsleiste aus aus w hlen Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen m Konfigurieren der Netzwerkkonnektivit tseinstellungen f r den Update Manager auf Seite 44 E Konfigurieren der Patch Download Quellen f r den Update Manager auf Seite 45 m Konfigurieren von Update Manager Proxy Einstellungen auf Seite 48 m Konfigurieren der Pr fung auf Patches auf Seite 48 m Erstellen von Snapshots vor der Standardisierung auf Seite 49 m Konfigurieren wi
35. diese auf dem Computer auf dem er installiert ist Auf diese Weise k nnen die Update Manager Server die Patches sp ter verwenden Sie k nnen den Update Manager so konfigurieren dass Patch Informationen und Patches ber einen Internet Proxy heruntergeladen werden Sie k nnen das Zeitintervall ndern in dem Update Manager Patches herunterl dt oder Patches sofort he runterladen Eine detaillierte Beschreibung des Verfahrens finden Sie unter Konfigurieren der Pr fung auf Patches auf Seite 48 Erstellen von Baselines und Baselinegruppen Das Erstellen von Baselines und Baselinegruppen ist ein optionaler Schritt Baselines k nnen Upgrade oder Patch Baselines sein Baselines enthalten eine Zusammenstellung aus einem oder mehreren Patches Service Packs und Bugfixes oder Upgrades Baselinegruppen werden aus vorhandenen Baselines zusammengesetzt und k nnen eine Upgrade Baseline pro Typ und eine oder mehrere Patch Baselines oder eine Kombination aus mehreren Patch Baselines enthalten Wenn Sie Hosts virtuelle Maschinen und virtuelle Appliances pr fen vergleichen Sie sie mit Baselines und Baselinegruppen um ihren bereinstimmungsgrad zu ermitteln VMware Inc 13 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager 14 Der Update Manager enth lt vier standardm ige Patch Baselines und vier Upgrade Baselines Die Standard Baselines k nnen nicht bearbeitet oder gel scht werden Sie k nnen die Standard Baselines v
36. diese auf die letzte Konfiguration zur cksetzen m ssen 5 Bearbeiten Sie die Datei indem Sie die folgenden Felder ndern lt patchStore gt neuer_Standort lt patchStore gt VMware Inc 51 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager Der standardm ige Speicherort f r Patch Downloads lautet C Dokumente und Einstellungen All Users Anwendungsdaten VMware VMware Update Manager Data Der Verzeichnispfad muss auf enden 6 Speichern Sie die Datei im UTF 8 Format und ersetzen Sie die vorhandene Datei 7 Kopieren Sie die Inhalte des alten Patch Verzeichnisses in den neuen Ordner Weiter Starten Sie den Update Manager Service neu Konfigurieren von Einstellungen f r E Mail Absender Sie m ssen die E Mail Adresse des Absenderkontos konfigurieren um vCenter Server Vorg nge zu erm g lichen wie z B das Senden von E Mail Benachrichtigungen als Alarmaktionen Vorgehensweise 1 Verbinden Sie den vSphere Client mit einem vCenter Server System bei dem Update Manager registriert ist W hlen Sie Home gt Verwaltung gt vCenter Server Einstellungen um das Dialogfeld vCen ter Server Einstellungen anzuzeigen W hlen Sie im Navigationsfenster E Mail Geben Sie die SMTP Serverinformationen ein Der SMTP Server ist der DNS Name oder die IP Adresse des SMTP Gateways das f r das Versenden von E Mail Nachrichten verwendet werden soll Geben Sie die Absenderkontoinformationen ein Das Absen
37. ein 7 Klicken Sie auf Weiter 8 berpr fen Sie Ihre Auswahl auf der Seite Bereit zum Abschlie en und klicken Sie auf Beenden Die Anzahl der eingestuften Patches f r den entsprechenden Host wird in der Spalte Patches im Fenster Virtuelle Maschinen und virtuelle Appliances Hosts auf der Registerkarte Update Manager angezeigt Alle bereitgestellten Patches werden unabh ngig davon ob sie w hrend einer Standardisierung installiert wurden oder nicht nach der Standardisierung vom Host gel scht Manuelles Standardisieren von Hosts virtuellen Maschinen und virtuellen Appliances 86 Sie k nnen ESX ESXi Hosts virtuelle Maschinen und virtuelle Appliances zu jeder beliebigen Zeit manuell standardisieren Sie k nnen ein koordiniertes Upgrade aller Hosts oder virtuellen Maschinen in einem Containerobjekt durch f hren indem Sie es in der Bestandsliste standardisieren Sie k nnen ein koordiniertes Upgrade von Hosts durchf hren indem Sie einen Cluster oder ein Datencenter anhand einer einzelnen Baseline standardisieren Sie k nnen ein koordiniertes Upgrade von virtuellen Ma schinen durchf hren indem Sie dasselbe Datencenter anhand einer Baselinegruppe standardisieren die die folgenden Baselines enth lt m VMware Tools Upgrade passend zum Host m VNM Hardware Upgrade passend zum Host Manuelles Standardisieren von Hosts anhand von Upgrade und Patch Baselines Sie k nnen Hosts mithilfe von Upgra
38. ein optimales Ergebnis sollten Sie die aktuelle Version des Gast Agenten auf einer virtuellen Maschine installieren Der Update Manager pr ft ob der Gast Agent auf virtuellen Linux Maschinen installiert ist wenn eine ein geschaltete virtuelle Linux Maschine in der vSphere Bestandsliste vorhanden ist Im Update Manager wird die Erkennungsaufgabe als Aufgabe Linux GuestAgent erkennen angezeigt Wenn weitere virtuelle Linux Maschinen eingeschaltet werden startet Update Manager die Erkennung erneut Im Fenster Aufgaben wird dann die Aufgabe Linux GuestAgent erkennen angezeigt Zu dieser Aufgabe geh rt auch Meldungen an jedes Gastbetriebssystem zu senden und auf Antworten vom Gast Agenten des vCenter Update Managers zu war ten Ein berschreiten der Antwortzeit bedeutet dass kein Gast Agent installiert ist Der Prozess installiert keinen Gast Agenten auf dem Gastbetriebssystem Falls die Installation des Gast Agenten nicht erfolgreich abgeschlossen wird schlagen Vorg nge wie das Pr fen und Standardisieren f r Patches fehl In einem solchen Fall sollten Sie den Gast Agenten manuell instal lieren Die Installationspakete des Gast Agenten f r Windows und Linux Gastsysteme befinden sich im Unterordner docroot vci guestAgent des Update Manager Installationsverzeichnisses Wenn beispielsweise Update Manager im Verzeichnis C Programme VMware Infrastructure Update Manager installiert wurde befindet sich das Gast Agenten Installationspro
39. einer Upgrade Baseline f r virtuelle Appliances auf Seite 70 m Bearbeiten einer Baselinegruppe auf Seite 70 m L schen von Baselines auf Seite 71 m L schen von Baselinegruppen auf Seite 71 Erstellen von Baselines Sie k nnen mithilfe des Assistenten Neue Baselines Patch und Upgrade Baselines f r die speziellen Anfor derungen Ihrer Bereitstellung erstellen Das Erstellen zus tzlicher angepasster Baselines erm glicht die Grup pierung von Patches in logische S tze Sie k nnen Baselines in der Administratoransicht des Update Manager Clients erstellen Erstellen einer Patch Baseline Patch Baselines k nnen entweder auf Hosts oder auf virtuelle Maschinen angewendet werden Abh ngig von den ausgew hlten Patchkriterien k nnen Patch Baselines entweder dynamisch oder fest sein Die Patch Daten in dynamischen Baselines ndern sich abh ngig von den Kriterien die Sie jedes Mal wenn Update Manager neue Patches herunterl dt festlegen Feste Baselines enthalten nur die von Ihnen ausge w hlten Patches unabh ngig von neuen Patch Downloads Wenn Ihr vCenter Server System Teil einer verbundenen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter ist und Sie mehr als eine Update Manager Instanz haben gelten die von Ihnen erstellten Patch Baselines nicht f r alle Bestandslistenobjekte die von anderen vCenter Server Systemen in der Gruppe verwaltet werden Baselines gelten nur f r die von Ihnen ausgew hlte Update Manager
40. end er wiederholen neut den Host in den Wartungsmodus zu versetzen Dieser Vorgang wird so oft wiederholt wie im Feld Anzahl an Wiederholungen angegeben ist 5 Geben Sie sofern zutreffend die Verz gerung bis zur Wiederholung und die Anzahl an Wiederholungen an 6 Klicken Sie auf bernehmen VMware Inc Kapitel 4 Konfigurieren des Update Managers Diese Einstellungen werden zu den Standard Fehlerantworteinstellungen Sie k nnen beim Konfigurieren einzelner Standardisierungsaufgaben andere Einstellungen angeben Konfigurieren des Smart Reboot Die Smart Reboot Funktion startet virtuelle Appliances und virtuelle Maschinen in der vApp selektiv neu um Startabh ngigkeiten beizubehalten Dabei werden m glicherweise virtuelle Appliances neu gestartet die nicht standardisiert sind Sie k nnen den Smart Reboot virtueller Appliances nach der Standardisierung ak tivieren und deaktivieren Der Smart Reboot ist standardm ig aktiviert Wenn Sie den Smart Reboot deaktivieren werden die virtuellen Appliances entsprechend ihrer individuellen Standardisierungsanforderungen neu gestartet und die Startab h ngigkeiten werden nicht ber cksichtigt Vorgehensweise 1 Verbinden Sie den vSphere Client mit einem vCenter Server System bei dem der Update Manager re gistriertist und w hlen Sie in der Navigationsleiste Home gt L sungen und Anwendungen gt Update Manager Wenn Ihr vCenter Server System zu einer verbu
41. gepr ft Fehler Pr fung von lt Name_virtuelle_Maschine gt f r VMware Tools Upgrades fehlgeschlagen Warnung VMware Tools ist auf lt Name_virtuelle_Maschine gt nicht in stalliert VMware vCenter Update Manager unterst tzt le diglich Upgrades f r vorhandene Tools Installationen Warnung VMware Tools Upgrade bersprungen f r lt Name_virtuel le_Maschine gt Es wird nur f r VMs auf ESX 4 0 Hosts und h her unterst tzt Fehler Pr fung von lt Name_virtuelle_Maschine gt aufgrund eines berpr fen Sie den Status der virtuellen ung ltigen Status fehlgeschlagen lt Status_virtuelle_Ma Maschine Starten Sie die virtuelle Ma schine gt schine erneut um die berpr fung zu vereinfachen Fehler Pr fung von lt Name_ESX Host gt auf Patches aufgrund eines Pr fen Sie den Status des Hosts Starten ung ltigen Status fehlgeschlagen lt ESX Hoststatus gt Sie die den Host erneut um die ber pr fung zu vereinfachen Info Standardisierung f r lt Name_virtuelle_Maschi ne_oder_ESX_Server Host gt war erfolgreich Fehler Standardisierung f r lt Name_virtuelle_Maschi berpr fen Sie das Update Manager ne_oder_ESX Host gt ist mit lt Fehlermeldung gt fehlgeschla Protokoll vmware vum server gen log4cpp Log im Hinblick auf Standar disierungsfehler Info Upgrades f r VMware Tools erfolgreich f r lt Name_virtu elle_Maschine gt Fehler Upgrades f r VMware Tools fehlgeschlagen f r lt Name_vir tuelle_Maschine g
42. gt Fehler VM lt Name_virtuelle_Maschine gt ist eine VM auf der ent Virtuelle Maschinen auf denen Update weder VMware vCenter Update Manager oder VMware Manager oder vCenter Server installiert vCenter installiert ist Diese VM wird f r die Pr fung Stan ist werden nicht gepr ft oder standar dardisierung ignoriert disiert Fehler Der Host lt Name_ESX_Host gt hat eine VM lt Name_virtuel Wenn sich eine virtuelle Maschine auf le_Maschine gt auf der VMware vCenter Update Manager der Update Manager oder vCenter Ser oder VMware vCenter installiert ist Die VM muss aufeinen ver installiert ist auf einem Host befin anderen Host verschoben werden um die Standardisierung det der standardisiert werden soll wird fortzusetzen die virtuelle Maschine auf einen ande ren Host migriert Fehler Fehler beim Warten auf eine Antwort von VMware Tools berpr fen Sie ob VMware Tools in der VM lt Name_virtu elle_Maschine gt ausgef hrt wird Fehler Diese auf lt Name_virtuelle_Maschine gt installierte VMware Tools Version bietet keine Unterst tzung f r automatische Upgrades F hren Sie ein VMware Tools Upgrade manuell durch Info Angehaltene VM lt Name_virtuelle_Maschine gt wurde bersprungen Fehler Bereitstellen des Host Upgrade Agenten fehlgeschlagen Fehler Upgrade Skript kann nicht auf dem Host ausgef hrt wer den VMware Inc Patch Repository Patch Metadaten werden in einem Repository aufbewahrt Sie k nnen
43. hlen Sie in der Navigationsleiste Home gt L sungen und Anwendungen gt Update Manager Wenn Ihr vCenter Server System Teil einer verbundenen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter ist geben Sie die zu verwendende Update Manager Instanz an indem Sie den Namen des entsprechenden vCenter Server Systems in der Navigationsleiste ausw hlen 2 Klicken Sie auf der Registerkarte Baselines und Gruppen auf die Schaltfl che Hosts oder VMs VAs je nachdem welchen Typ von Baseline Sie hinzuf gen m chten 3 W hlen Sie im Fenster Baselinegruppen eine Baselinegruppe aus 4 Klicken Sie im oberen Fenster Baselines auf die Registerkarte Patch Baselines oder Upgrade Ba selines 5 W hlen Sie eine Baseline in der Liste aus und klicken Sie auf den Abw rtspfeil Die Baseline wird zur ausgew hlten Baselinegruppe hinzugef gt Entfernen von Baselines aus einer Baselinegruppe Sie k nnen eine Patch oder Upgrade Baseline aus einer vorhandenen Baselinegruppe entfernen Sie k nnen Baselines ber die Administratoransicht des Update Manager Clients aus Baselinegruppen ent fernen Vorgehensweise 1 Verbinden Sie den vSphere Client mit einem vCenter Server System bei dem der Update Manager re gistriertist und w hlen Sie in der Navigationsleiste Home gt L sungen und Anwendungen gt Update Manager Wenn Ihr vCenter Server System Teil einer verbundenen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter ist geb
44. ist geben Sie die zu verwendende Update Manager Instanz an indem Sie den Namen des entsprechenden vCenter Server Systems in der Navigationsleiste ausw hlen W hlen Sie auf der Registerkarte Baselines und Gruppen die zu entfernenden Baselines aus und klicken Sie auf L schen Klicken Sie im Best tigungsdialogfeld auf Jal Die Baseline wurde gel scht L schen von Baselinegruppen Sie k nnen nicht mehr ben tigte Baselinegruppen aus dem Update Manager l schen Wenn eine Baseline gruppe gel scht wird wird sie von allen Objekten getrennt an die sie angeh ngt ist Sie k nnen Baselinegruppen ber die Administratoransicht des Update Manager Clients l schen Vorgehensweise 1 3 Verbinden Sie den vSphere Client mit einem vCenter Server System bei dem der Update Manager re gistriertist und w hlen Sie in der Navigationsleiste Home gt L sungen und Anwendungen gt Update Manager Wenn Ihr vCenter Server System Teil einer verbundenen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter ist geben Sie die zu verwendende Update Manager Instanz an indem Sie den Namen des entsprechenden vCenter Server Systems in der Navigationsleiste ausw hlen W hlen Sie auf der Registerkarte Baselines und Gruppen die zu entfernenden Baselinegruppen aus und klicken Sie auf L schen Klicken Sie im Best tigungsdialogfeld auf Jal Der Baselinegruppe wurde gel scht VMware Inc 71 Administratorhandbuch f r VMware v
45. k nnen eine Oracle Verbindung f r den lokalen Betrieb mit dem Update Manager konfigurieren Voraussetzungen Die verwendete ODBC Datenquelle muss ein System DSN sein VMware Inc 23 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager Vorgehensweise 1 Erstellen Sie einen neuen Tablespace speziell f r den Update Manager und verwenden Sie dabei die folgende SOL Anweisung CREATE TABLESPACE VUM DATAFILE lt ORACLE_BASE gt ORADATA VUM VUM dat SIZE 1000M AUTOEXTEND ON NEXT 500K In diesem Beispiel ist lt ORACLE_BASISVERZEICHNIS gt das Root Verzeichnis der Oracle Verzeichnis struktur 2 Erstellen Sie einen Benutzer z B vumAdmin um ber ODBC auf diesen Tablespace zuzugreifen CREATE USER vumAdmin IDENTIFIED BY vumadmin DEFAULT TABLESPACE vum 3 Erteilen Sie dem Benutzer die Berechtigung dba oder diese bestimmten Berechtigungen grant connect to lt Benutzer gt grant resource to lt Benutzer gt grant create any job to lt user gt grant create view to lt Benutzer gt grant create any sequence to lt Benutzer gt grant create any table to lt Benutzer gt grant lock any table to lt user gt grant create procedure to lt user gt grant create type to lt user gt grant unlimited tablespace to lt user gt To ensure space limitation is not an issue 4 Stellen Sie eine ODBC Verbindung zur Datenbank her Dies sind Beispieleinstellungen Name der Datenquelle VUM TNS Dienstname VUM Benutzer
46. kann ein Neustart des Systems oder der Wechsel in den Wartungsmodus sein f r Hosts Anzeigen von Upgrade Details Das Fenster Upgrade Details enth lt Informationen ber ein von Ihnen ausgew hltes Upgrade Die im Fenster Upgrade Details dargestellten Informationen werden in Tabelle 6 3 angezeigt Tabelle 6 3 Fenster Upgrade Details Option Beschreibung Baselinename Name der Upgrade Baseline Baselinetyp Typ der Baseline Der Typ kann Host Upgrade VM Upgrade oder VA Upgra de sein Baselinebeschreibung Die Beschreibung der Baseline falls vorhanden Wenn die Baseline keine Beschrei bung hat wird sie nicht angezeigt bereinstimmungsstatus Der bereinstimmungsstatus wird nur f r Host Upgrades angezeigt und zeigt den bereinstimmungsstatus des Hosts auf Basis der Upgrade Baseline an Details Details die f r den Baselinetyp charakteristisch sind Beispielsweise enthalten die Details f r die Baseline VM Hardware Upgrade passend zum Host die aktuelle Hardwareversion und die Ziel Hardware Version der virtuellen Maschine VMware Inc 79 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager 80 VMware Inc Standardisieren von vSphere Objekten Sie k nnen eine benutzerinitiierte oder eine regelm ig geplante Standardisierung von virtuellen Maschinen virtuellen Appliances und Hosts durchf hren Sie k nnen virtuelle Maschinen und Appliances zusammen s
47. liegen auf demgleichen Host Dies ist das so genannte All in one System Dieses System ist am zuverl ssigsten wenn Ihr System relativ klein ist bis zu 20 Hosts oder 200 virtuelle Maschinen vCenter Server und der Update Manager Server sind auf einem Host installiert und ihre Datenbankins tanzen liegen auf zwei separaten Hosts Dieses Modell empfiehlt sich f r mittlere Bereitstellungen mit mehr als 300 virtuellen Maschinen oder 30 Hosts vCenter Server und der Update Manager Server werden auf verschiedenen Hosts ausgef hrt und verf gen ber eine jeweils eigene Datenbankinstanz Dieses Modell empfiehlt sich f r gro e Bereitstellungen in denen die Datencenter mehr als 1 000 virtuelle Maschinen oder 100 Hosts enthalten VMware Inc Installieren Einrichten und Verwenden von Update Manager Download Service Der VMware vCenter Update Manager Download Service UMDS ist ein optionales Update Manager Modul Der Update Manager Download Service l dt Patch Metadaten und Patch Programmdateien herunter die dem Update Manager Server sonst nicht zur Verf gung stehen w rden Aus Sicherheitsgr nden und wegen Bereitstellungseinschr nkungen wird m glicherweise vSphere ein schlie lich Update Manager in einem Air Gap Netzwerk installiert einem gesicherten Netzwerk das nicht mit anderen lokalen Netzwerken oder dem Internet verbunden ist Update Manager ben tigt Zugriff auf Patch Informationen um ordnungsgem funktionieren zu k
48. nicht unterst tztes Volume lt Volumebeschriftung gt Die Pr fergebnisse f r die se VM sind m glicherweise unvollst ndig VMware Inc 97 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager Tabelle 8 1 Ereignisse des Update Managers Fortsetzung Typ Meldungstext Info Aufgabenabbruch auf lt Name_virtuelle_Maschi ne_oder_ESX_Server Host gt wird initialisiert Aktion Warnung Es werden Aufgaben f r Instanz lt Name_Instanz_virtuel le_Maschine gt ausgef hrt die nicht innerhalb einer bestimm ten Zeit abgeschlossen werden k nnen Der Vorgang wird abgebrochen Warnung Vorgang wird f r virtuelle Appliance lt Name_virtuelle_Ap berpr fungen oder Standardisie pliance gt die offline ist oder angehalten wurde nicht unter rungsvorg nge werden f r virtuelle Ap st tzt pliances die offline sind nicht unter st tzt Warnung Aktion wird f r Linux VM VA lt Name_virtuelle_Maschi ne_oder_virtuelle_Appliance gt nicht unterst tzt die Tools sind nicht installiert oder es gab einen Boot Fehler Info Virtuelle Appliance lt Name_virtuelle_Appliance gt wurde er folgreich erkannt Info Virtuelle Appliance lt Name_virtuelle_Appliance gt wurde nicht erkannt W hrend der Ermittlung der virtuellen Appliance ist ein Fehler aufgetreten Fehler Automatische Aktualisierung f r virtuelle Appliance lt Name_virtuelle_Appliance gt wurde aktiviert Wenn das automatische Update f r vi
49. und Upgrades im Repository verglichen werden m Pr fen von Pr fergebnissen auf Seite 15 Update Manager pr ft Objekte um zu ermitteln inwiefern sie mit Baselines und Baselinegruppen ber einstimmen die von Ihnen angeh ngt werden m Einstufen von Patches f r Hosts auf Seite 15 Wenn Sie Patches auf die Hosts in Ihrer Umgebung anwenden m chten k nnen Sie die Patches vor der Standardisierung einstufen Die Einstufung von Patches ist ein optionaler Schritt Standardisieren von ausgew hlten vSphere Objekten auf Seite 15 Die Standardisierung ist ein Vorgang bei dem der Update Manager Patches und Upgrades auf ESX ESXi Hosts virtuelle Maschinen oder virtuelle Appliances anwendet nachdem eine Pr fung abge schlossen wurde Durch die Standardisierung wird sichergestellt dass virtuelle Maschinen und Appli ances vor potenziellen Angriffen gesch tzt sind und deren Zuverl ssigkeit durch die aktuellen Bugfixes erh ht wurde Konfigurieren der Patch Download Quelle f r den Update Manager Sie k nnen den Update Manager Server so konfigurieren dass er Patches aus dem Internet oder aus einem gemeinsamen Repository herunterl dt Die Konfiguration der Patch Download Quelle f r den Update Manager ist ein optionaler Schritt Wenn Ihr Bereitstellungssystem mit dem Internet verbunden ist k nnen Sie es als Quelle zum Herunterladen von Patches auf den vCenter Update Manager Server verwenden Sie k nnen zum Herunterladen von Patches die St
50. von Patches auf den vCenter Update Manager Server verwenden Sie k nnen zum Herunterladen von Patches die Standardeinstellungen und links verwenden Sie k nnen auch URL Adressen hinzuf gen um Drittan bieter Patches herunterzuladen die nur f r ESX 4 x Hosts gelten Wenn Ihr Bereitstellungssystem nicht mit dem Internet verbunden ist k nnen Sie nach dem Herunterladen der Patches mithilfe des Update Manager Download Servicees ein gemeinsames Repository verwenden Wei tere Informationen finden Sie unter Kapitel 3 Installieren Einrichten und Verwenden von Update Manager Download Service auf Seite 37 Das ndern der Patch Download Quelle von einem gemeinsamen Repository in das Internet und umgekehrt stellt eine nderung der Konfiguration dar Die beiden Optionen schlie en sich gegenseitig aus Es ist nicht m glich Patches gleichzeitig aus dem Internet und aus einem gemeinsamen Repository herunterzuladen Um die neuen Daten herunterzuladen m ssen Sie die VMware vCenter Update Manager Aufgabe zum Herun terladen eines Updates ausf hren indem Sie auf die Schaltfl che Jetzt herunterladen klicken VMware Inc 45 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager 46 Wenn die VMware vCenter Update Manager Aufgabe zum Herunterladen eines Updates gerade ausgef hrt wird wenn Sie die neuen Konfigurationseinstellungen anwenden verwendet die Aufgabe weiterhin die alten Einstellungen Konfigurieren des Update Managers zum
51. wird IPv6 nicht un terst tzt Wenn sich in Ihrer Bestandsliste ESX 3 X Hosts befinden und der Update Manager auf einem Computer mit IPv6 installiert ist schlagen die Pr f und Standardisierungsvorg nge auf den Hosts fehl da die Hosts keine Verbindung zum Update Manager Server herstellen k nnen VMware empfiehlt dass Sie Update Manager auf einem Computer mit aktiviertem IPv4 installieren um ESX 3 x Hosts zu pr fen und zu standardisieren Voraussetzungen Bevor Sie die Netzwerkkonnektivit tseinstellungen ndern sollten Sie auf Konflikte mit anderen Porteinstel lungen pr fen Brechen Sie alle ausgef hrten Standardisierungs oder Pr faufgaben ab oder warten Sie bis diese abgeschlossen sind VMware Inc Kapitel 4 Konfigurieren des Update Managers Vorgehensweise 1 Verbinden Sie den vSphere Client mit einem vCenter Server System bei dem der Update Manager re gistriertist und w hlen Sie in der Navigationsleiste Home gt L sungen und Anwendungen gt Update Manager Wenn Ihr vCenter Server System zu einer verbundenen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter geh rt geben Sie die zu konfigurierende Update Manager Instanz an indem Sie den Namen des ent sprechenden vCenter Server Systems in der Navigationsleiste ausw hlen 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Konfiguration 3 Klicken Sie unter Einstellungen auf Netzwerkkonnektivit t 4 Bearbeiten Sie die Netzwerkporteinstellungen Option Beschreib
52. 4 R Rollback 85 S Smart Reboot konfigurieren 51 Speicherort f r Patch Download konfigurie ren 51 Standardisierung berblick 15 Standardisierung berblick 81 U berblick anh ngen 14 Baselinegruppen 16 17 Baselines 16 ESXi Host Standardisierung 84 Hoststandardisierung 82 Konfigurationsoptionen 18 Koordinierte Upgrades 81 Patch Details 78 Patches einstufen 15 pr fen 14 73 Standardisierung 15 81 Standardisierung des ESX Hosts 83 bereinstimmungsansicht 76 Update Manager Download Service 37 137 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager Update Manager Prozess 11 Upgrade Details 79 Vorlagenstandardisierung 84 bereinstimmung der Baseline mit vSphere Ob jekten 77 bereinstimmung der Baselinegruppe mit vSphe re Objekten 77 bereinstimmung unbekannt 117 bereinstimmungsansicht berblick 76 bereinstimmungsinformationen anzeigen 76 bersicht Update Manager Client 11 unterst tzte Datenbankformate 22 Update Bestandslistenobjekte 110 virtuelle Maschinen 108 Update Manager aktualisieren 31 Allgemeine Anwendungsbeispiele 103 Bereitstellungskonfigurationen 34 Best Practices 34 Datenbank 22 Datenbanksichten 125 deinstallieren 30 Einrichten Installieren und Upgrade ausf h ren 21 Empfehlungen 34 Grundlegendes zu 9 Hardwareanforderungen 21 installieren 27 Installieren und Deinstallieren 27 Patch Repository 101 Prozess 11 Startet den Service neu 52
53. 7 mE Upgrade des Update Managers auf Seite 31 m Best Practices und Empfehlungen f r den Update Manager auf Seite 34 Hardwareanforderungen f r den Update Manager Sie k nnen den Update Manager auf allen Systemen ausf hren die die Mindestanforderungen an die Hard ware erf llen Die Mindestanforderungen an die Hardware f r den Update Manager sind je nach Bereitstellung des Update Managers unterschiedlich Wenn die Datenbank auf demselben Computer wie der Update Manager installiert ist sind die Anforderungen an die Arbeitsspeichergr e und die Prozessorgeschwindigkeit h her Stellen Sie sicher dass die in Tabelle 2 1 aufgelisteten minimalen Anforderungen erf llt sind um eine tragf hige Leistung zu gew hrleisten Tabelle 2 1 Minimale Hardwareanforderungen Hardware Anforderungen Prozessor Intel oder AMD x86 Prozessor mit mindestens zwei logi schen Kernen mit einer Geschwindigkeit von jeweils 2 GHz Netzwerk 10 100 Mbps VMware Inc 21 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager Tabelle 2 1 Minimale Hardwareanforderungen Fortsetzung Hardware Anforderungen Die beste Leistung erzielen Sie mit einer Gigabit Verbindung zwischen dem Update Manager und den ESX ESXi Hosts Arbeitsspeicher 2 GB RAM wenn Update Manager und vCenter Server auf unterschiedlichen Computern installiert sind 4 GB RAM wenn Update Manager und vCenter Server auf demselben Computer installiert sind De
54. A Standardisierung auf Seite 90 Im Anschluss an das Upgrade der virtuellen Appliances wird das Gastbetriebssystem u U neu gestartet Die virtuellen Appliances stimmen mit der angeh ngten Baseline berein VMware Inc 109 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager H lt die vSphere Bestandsliste auf dem neuesten Stand Szenario Mithilfe der Update Manager Funktionen k nnen Sie Ihr vSphere Bestandslistensystem mit den neuesten Patches auf dem neuesten Stand halten Sie k nnen Ihre vSphere Bestandsliste f r Hosts virtuelle Maschinen und virtuelle Appliances auf dem neu esten Stand halten indem Sie die H ufigkeit der Suche nach Updates und Patches ndern dynamische Patch Baselines erstellen die Baselines an die Objekte in der Bestandsliste anh ngen und regelm ige Pr fungen und Standardisierungen durchf hren Dieses Szenario beschreibt wie Host und virtuelle Machinen in Ihrer vSphere Bestandsliste mit den neuesten Patches aktualisiert werden k nnen Vorgehensweise 1 Optional Konfigurieren der Pr fung auf Patches auf Seite 48 Update Manager pr ft in regelm igen Intervallen ob Patches vorliegen Sie k nnen den Zeitplan zum Pr fen und Herunterladen der Patches ndern 2 Erstellen einer dynamischen Patch Baseline auf Seite 57 3 Anh ngen von Baselines und Baselinegruppen an Objekte auf Seite 66 Wenn Sie dynamische Patch Baselines f r Hosts und virtuelle Maschinen erste
55. Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager vCenter Update Manager 4 0 DE 000139 00 E vmware Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager Die neuesten Versionen der technischen Dokumentation finden Sie auf der VMware Website unter http www vmware com de support Auf der VMware Website finden Sie auch die neuesten Produkt Updates Falls Sie Anmerkungen zu dieser Dokumentation haben senden Sie diese bitte an docfeedback vmware com 2009 VMware Inc Alle Rechte vorbehalten Dieses Produkt ist durch US amerikanische und internationale Urheberrechtsge setze sowie Gesetze zum geistigen Eigentumsrecht gesch tzt Die Produkte von VMware sind durch mindestens eines der unter http www vmware com go patents de aufgef hrten Patente gesch tzt VMware das VMware Logo und Design Virtual SMP und VMotion sind eingetragene Marken oder Marken der VMware Inc in den USA und oder anderen L ndern Alle anderen in diesem Dokument erw hnten Bezeichnungen und Namen sind unter Umst nden markenrechtlich gesch tzt VMware Inc 3401 Hillview Ave Palo Alto CA 94304 www vmware com 2 VMware Inc Inhalt ber dieses Handbuch 7 1 Grundlegendes zu Update Manager 9 Empfohlene Vorgehensweisen f r die Sicherheit 10 Vorteile der bereinstimmung 10 Empfohlene Vorgehensweisen f r die Einhaltung von Sicherheitsrichtlinien 10 berblick ber den Update Manager Client 11 Grundlegendes zum Update Manager Proz
56. Anzahl der Patches nach der Einstufung und Standardisierung m glicherweise h her als die daf r ausgew hlte Anzahl der Patches Wenn Sie beispielsweise einen Host nach einer Baseline einstufen oder standardisieren die aus einem Bulletin be steht das Paket A enth lt und Paket A das Paket B ben tigt Paket B ist kein Teil des Bulletins werden beide Pakete eingestuft oder installiert In diesem Fall ist die Anzahl der eingestuften und installierten Patches zwei und nicht eins Vor der Standardisierung von ESX Host Upgrades f hrt der Update Manager ein Skript auf dem Host aus um zu pr fen ob der Host aktualisiert werden kann Wenn ja kopiert der Update Manager die ISO Datei auf den Host Die ISO Datei enth lt die zu installierenden Bits sowie einen Linux Kernel und eine Linux Ram disk die als Installationsumgebung dienen Der Host wird im Installationsprogramm neu gestartet und das Installationsprogramm erstellt eine virtuelle Servicekonsolen Festplatte VMDK um die Pakete in der Kons olen VMDK zu installieren Der Host wurde neu gestartet auf ESX 4 0 aktualisiert und mit dem vCenter Server System verbunden Wenn das Upgrade fehlschl gt k nnen Sie ein Rollback auf die vorherige Version durch f hren VMware Inc 83 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager Besonderheiten bei der Standardisierung von ESXi Hosts ESXi Hostinstallationen schlie en zuk nftige Updates kostenfreiein Das aktuellste Update enth lt
57. Center Update Manager 72 VMware Inc Pr fen von vSphere Objekten und Anzeigen von Pr fergebnissen Der Vorgang bei dem Attribute von Hosts virtuellen Maschinen oder virtuellen Appliances auf Basis aller Patches und Upgrades im Repository ausgewertet werden wird als Pr fen bezeichnet Sie m ssen zum Erzeugen von bereinstimmungsinformationen und zum Anzeigen von Pr fergebnissen Baselines und Baselinegruppen an die Objekte die Sie scannen anh ngen Sie k nnen den Update Manager zum Pr fen von virtuellen Maschinen virtuellen Appliances und ESX ESXi Hosts konfigurieren indem Sie Pr fungen planen oder manuell initiieren um bereinstimmungsinformati onen zu generieren Pr fen Sie vSphere Objekte ber die bereinstimmungsansicht des Update Manager Clients Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen m Manuelles Initiieren einer Pr fung von ESX ESXi Hosts auf Seite 73 m Manuelles Initiieren einer Pr fung von virtuellen Maschinen und virtuellen Appliances auf Sei te 74 m Planen einer Pr fung auf Seite 74 m Anzeigen von Pr fergebnissen und bereinstimmungsstatus f r vSphere Objekte auf Seite 75 Manuelles Initiieren einer Pr fung von ESX ESXi Hosts Sie k nnen in der vSphere Bestandsliste eine Pr fung von Hosts manuell initiieren damit diese sofort ausge f hrt wird Es wird empfohlen dass Sie die vSphere Objekte auf Basis der angeh ngten Baselines und Base linegruppen p
58. Das Fenster Upgrade De tails zeigt die aktuelle Hardware Version an Keine Nicht installierbar Eine Baseline mit Linux Patches wird an eine virtu elle RHEL Maschine ange h ngt Wenn bei der Pr fung mehr als ein Update als fehlend erkannt wird werden diese als Nicht installiert ge kennzeichnet Keine Aktion oder trennen Sie die Baseline Nicht installierbar Eine VM Hardware Up grade passend zum Host Baseline wird an eine virtu elle Maschine angeh ngt auf der VMware Tools nicht installiert ist Das Fenster Upgrade De tails zeigt den aktuellen Grund f r den Status Nicht kompatibel an Wenn VMware Tools auf der virtuellen Maschine nicht in stalliert ist installieren Sie ei ne Version von VMware Tools und versuchen Sie er neut die Pr fung durchzu f hren Nicht installierbar Eine VM Hardware Up grade passend zum Host Baseline wird an eine virtu elle Maschine angeh ngt deren Tools nicht von VMware verwaltet werden Das Fenster Upgrade De tails zeigt den aktuellen Grund f r den Status Nicht kompatibel an Trennen Sie die Baseline VMware Inc 123 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager 124 VMware Inc Datenbanksichten Update Manager verwendet zum Speichern von Informationen Microsoft SQL Server und Oracle Datenban ken Die Datenbanksichten f r Microsoft SQL Server und Oracle Datenbank
59. Einstel lungen f r diesen Server bereinstimmen Falls Sie eine SQL Server Authentifizierungsmethode verwenden geben Sie im Assistenten Update Ma nager Installation als Benutzername Kennwort und ODBC System Datenquellenname DSN dieselben Angaben ein die Sie f r die ODBC Konfiguration verwendet haben 6 W hlen Sie im Dropdown Men Die Standarddatenbank ndern auf eine Datenbank aus legen Sie die ANSI Einstellungen fest und klicken Sie auf Weiter 7 Legen Sie die Einstellungen f r Sprache und bersetzung sowie den Speicherort der Protokolldateien fest und klicken Sie auf Beenden Weiter Klicken Sie zum Testen der Datenquelle im Fenster ODBC Microsoft SQL Server Setup auf Datenquelle testen und klicken Sie dann auf OK Vergewissern Sie sich dass der SQL Agent auf Ihrem Datenbankserver ausgef hrt wird indem Sie in der Taskleiste auf das SQL Server Symbol klicken Dies trifft auf SQL Server 2005 and SQL Server 2008 zu Ermitteln des SQL Server Authentifizierungstyps Sie k nnen angeben ob SQL Server Windows NT oder SQL Server Authentifizierung verwendet Vorgehensweise 1 ffnen Sie SQL Server Enterprise Manager 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Eigenschaften Properties 3 Aktivieren Sie den Verbindungstyp VMware Inc Kapitel 2 Einrichten Installieren und Upgrade des Update Managers Konfigurieren von Microsoft SQL Server 2005 Express Wenn Sie w hrend der Installation oder des Upgrades de
60. Elements bei der aktuellen VMware Tools Version VUMV_VMHW_SCAN_ RESULTS Diese Datenbanksicht enth lt Informationen f r eine bestimmte virtuelle Maschine im Hinblick auf ihre Hard wareversion Tabelle 12 19 VUMV_VMHW_SCAN_RESULTS Feld Anmerkungen SCANH_ID Eindeutige ID der Pr fung erstellt von der Datenbank ENTITY_UID Eindeutige ID der Instanz eine verwaltete Objekt ID die durch vCen ter Server zugewiesen wird SCAN_START_TIME Startzeit des Pr fvorgangs SCAN_END_TIME Endzeit des Pr fvorgangs VM_HW_VERSION Hardwareversion der virtuellen Maschine HOST_HW_VERSION Auf dem Host empfohlene Hardwareversionen VUMV_VA_APPLIANCE Diese Datenbanksicht bietet Informationen zu den virtuellen Applicances Tabelle 12 20 VUMV_VA_APPLIANCE Feld Anmerkungen VAID Verwaltete Objekt ID der virtuellen Appliance die als Prim rschl ssel verwendet wird MGMTPORT Port ber den die virtuelle Appliance kontaktiert oder verwaltet wird MGMTPROTOCOL Verwaltungsprotokoll SUPPORTEDFEATURES Freiformatzeichenfolge f r API Funktionskompatibilit t LASTGOODIP Letzte bekannte IP der virtuellen Appliance kann IPv6 oder IPv4 sein VADKVERSION VMware Studio Version PRODUCTID ID in VUMV_VA_PRODUCTS UPDATEVERSION Aktuelle Patch Version der virtuellen Appliance DISPLAYVERSION Aktuelle Patch Anzeigeversion der virtuellen Appliance SERIALNUMBER Seriennummer der virtuellen Appl
61. Gruppe im verkn pften Modus von vCenter ist und Sie mehr als eine Update Manager Instanz installiert und registriert haben k nnen Sie f r jede Update Ma nager Instanz geplante Aufgaben erstellen Von Ihnen erstellte geplante Aufgaben beziehen sich nur auf die angegebene Update Manager Instanz und werden nicht an die anderen Instanzen in der Gruppe weitergege ben Sie k nnen eine Update Manager Instanz angeben indem Sie den Namen des vCenter Server Systems mit dem die Update Manager Instanz registriert ist von der Navigationsleiste aus ausw hlen Planen der Standardisierung des Hosts anhand von Upgrade und Patch Baselines Sie k nnen die Standardisierung f r Hosts zu einem Zeitpunkt planen der Ihnen passt Vorgehensweise 1 Verbinden Sie den vSphere Client mit einem vCenter Server System bei dem der Update Manager re gistriert ist und w hlen Sie in der Navigationsleiste Home gt Management gt Geplante Aufga ben Wenn Ihr vCenter Server System Teil einer verbundenen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter ist geben Sie den Update Manager an der f r die Planung einer Standardisierungsaufgabe verwendet wer den soll indem Sie den Namen des entsprechenden vCenter Server Systems in der Navigationsleiste ausw hlen 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Fenster Geplante Aufgaben und w hlen Sie die Option Neue geplante Aufgabe aus 3 W hlen Sie Standardisieren aus und klicken Sie auf OK 4 W
62. Ihr vCenter Server System Teil einer verbundenen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter ist ist die Registerkarte Update Manager nur f r die vCenter Server Systeme verf gbar bei denen eine Update Manager Instanz registriert ist 5 Geben Sie im Textfeld Name enth lt ber dem Fenster Angeh ngte Baselines Text ein Die Baselines und Baselinegruppen mit dem von Ihnen eingegebenen Text werden in den entsprechenden Fenstern aufgelistet Wenn das von Ihnen ausgew hlte Bestandslistenobjekt ein Containerobjekt ist werden die im Fenster Virtuelle Maschinen und virtuelle Appliances oder Hosts im unteren Registerkartenbereich aufgef hrten virtuellen Maschinen Appliances oder Hosts auch gefiltert Trennen von Baselines und Baselinegruppen von Objekten Sie k nnen Baselines und Baselinegruppen von Objekten trennen an die diese direkt angeh ngt waren Da vSphere Objekte geerbte Eigenschaften besitzen k nnen m ssen Sie m glicherweise das bergeordnete Ob jekt w hlen an das die Baseline oder Baselinegruppe angeh ngt ist und diese vom bergeordneten Objekt entfernen Sie k nnen Baselines und Baselinegruppen ber die bereinstimmungsansicht des Update Manager Clients von Objekten trennen Vorgehensweise 1 Verbinden Sie den vSphere Client mit einem vCenter Server System bei dem der Update Manager re gistriert ist und w hlen Sie Home gt Bestandsliste 2 W hlen Sie den Objekttyp aus von dem Sie di
63. Manager mit ESX 3 0 0 und h her sowie mit ESX 3i Version 3 5 und h her Zielgruppe Dieses Handbuch ist f r Personen bestimmt die Update Manager installieren aktualisieren oder nutzen m chten Die Informationen in diesem Handbuch sind f r erfahrene Systemadministratoren bestimmt die mit der Windows oder Linux VM Technologie und Datencenteroperationen vertraut sind Feedback zu diesem Dokument VMware freut sich ber Ihre Vorschl ge zum Verbessern der Dokumentation Falls Sie Anmerkungen haben senden Sie diese bitte an docfeedback vmware com Technischer Support und Schulungsressourcen Ihnen stehen die folgenden Ressourcen f r die technische Unterst tzung zur Verf gung Die aktuelle Version dieses Handbuchs sowie weiterer Handb cher finden Sie auf folgender Webseite http www vmware com support pubs Online und Telefon Auf der folgenden Webseite k nnen Sie ber den Onlinesupport technische Support Unterst tzung anfordern Ihre Produkt und Vertragsdaten abrufen und Pro dukte registrieren http www vmware com support VMware Inc 7 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager Support Angebote VMware Professional Services Kunden mit entsprechenden Support Vertr gen erhalten ber den telefon ischen Support schnelle Hilfe bei Problemen der Priorit tsstufe 1 Rufen Sie die folgende Webseite auf http www vmware com support phone_support html Informationen zum Support Angebot von VMware un
64. Patches ist fehl geschlagen da die Version lt Version_ESX Host gt nicht un terst tzt wird Hosts mit Versionen nach ESX 3 0 3 und ESX 3i k nnen gepr ft werden Aktuelle Informationen dar ber welche ESX ES Xi Hosts gepr ft werden k nnen wer den in den Versionshinweisen bereitge stellt Info Gast Agent von VMware vCenter Update Manager wurde erfolgreich auf lt Name_virtuelle_Maschine gt installiert Fehler Installation des Gast Agenten von VMware vCenter Update Manager auf lt Name_virtuelle_Maschine gt ist fehlgeschla gen Der Update Manager Gast Agent ist f r die Standardisierung von virtuellen Ma schinen erforderlich Fehler Installation des GastAgenten von VMware vCenter Update Manager auf lt Name_virtuelle_Maschine gt ist fehlgeschla gen da darauf keine VMware Tools installiert sind oder eine inkompatible Version der VMware Tools vorhanden ist Er forderliche Version lt erforderliche_Versionsnummer gt in stallierte Version lt installierte_Versionsnummer gt Fehler F r den erforderlichen Vorgang ist keine VMware vCenter Update Manager Lizenz f r lt Name_virtuelle_Maschi ne_oder_ESX Host gt vorhanden Stellen Sie die zum Abschlie en der Aufgabe erforderlichen Lizenzen bereit Warnung Verf gbarer Speicherplatz f r VMware vCenter Update Ma nager fast verbraucht Pfad lt Pfad_Speicherplatz gt Verf g barer Speicherplatz lt freier_Speicherplatz gt E
65. Regel auf der Liste angewendet 7 Optional L sen Sie ggf die Konflikte innerhalb der von Ihnen angewendeten Regeln a W hlen Sie im Fenster Konflikt bei Upgrade Regeln ob Sie die neu erstellten Regeln verwenden oder ignorieren oder das Problem manuell beheben m chten b Klicken Sie auf OK 8 Klicken Sie auf Weiter 9 berpr fen Sie Ihre Auswahl auf der Seite Bereit zum Abschlie en und klicken Sie auf Beenden Die Upgrade Baseline f r virtuelle Appliances wird in der Liste der Upgrade Baselines angezeigt Erstellen von Baselinegruppen Eine Baselinegruppe besteht aus mehreren nicht miteinander in Konflikt stehenden Baselines Baselinegruppen erm glichen Ihnen das Pr fen und Standardisieren von Objekten anhand von mehreren Baselines gleichzeitig Sie k nnen ein koordiniertes Upgrade der virtuellen Maschinen durchf hren indem Sie denselben Ordner bzw dasselbe Datencenter anhand einer Baselinegruppe standardisieren die die folgenden Baselines enth lt m VMware Tools Upgrade passend zum Host m VM Hardware Upgrade passend zum Host Sie k nnen mithilfe des Assistenten Neue Baselinegruppe Baselinegruppen erstellen F r das Erstellen einer Baselinegruppe gelten die folgenden Richtlinien m Sie k nnen alle Patch Baselines in eine Baselinegruppe aufnehmen Ineiner Baselinegruppe darf sich nur eine Upgrade Baseline pro Upgrade Typ VMware Tools VM Hardware virtuelle Appliance oder Host befinden VMware Inc
66. Server System bei dem der Update Manager re gistriertist und w hlen Sie in der Navigationsleiste Home gt L sungen und Anwendungen gt Update Manager Wenn Ihr vCenter Server System Teil einer verbundenen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter ist geben Sie die zu verwendende Update Manager Instanz an indem Sie den Namen des entsprechenden vCenter Server Systems in der Navigationsleiste ausw hlen Klicken Sie auf der Registerkarte Baselines und Gruppen auf die Schaltfl che VMs VAs und das Unterregister Upgrade Baselines W hlen Sie eine vorhandene Upgrade Baseline aus und klicken Sie in der oberen rechten Ecke des Fensters Baselines auf Bearbeiten Bearbeiten Sie die entsprechenden Optionen Option Beschreibung Baselinename Bearbeiten Sie den Namen und die Beschreibung der Baseline Upgrade Optionen Bearbeiten Sie die vorhandenen Regeln oder erstellen Sie neue anzuwen dende Regeln Klicken Sie auf OK um die nderungen zu speichern Bearbeiten einer Baselinegruppe 70 Sie k nnen den Namen und den Typ einer vorhandenen Baselinegruppe ndern sowie die aufgenommenen Upgrade und Patch Baselines einer Baselinegruppe hinzuf gen oder entfernen Sie k nnen Baselinegruppen ber die Administratoransicht des Update Manager Clients bearbeiten Vorgehensweise 1 N a A Q Verbinden Sie den vSphere Client mit einem vCenter Server System bei dem der Update Manager re gistriertist und w
67. Sie Update Manager installieren nur ber eine Netzwerkkarte verf gt wird die IP Adresse vom Update Manager Installationsprogramm automatisch erkannt Wenn der Com puter ber mehrere NIC Karten verf gt w hlen Sie die richtige IP Adresse aus oder verwenden Sie einen DNS Namen Der DNS Name muss von allen Hosts aufgel st werden die von diesem Update Mangager verwaltet werden 10 Geben Sie die Porteinstellungen f r den Update Manager ein w hlen Sie aus ob Sie die Proxyeinstellun gen konfigurieren m chten und klicken Sie auf Weiter Das Konfigurieren der Proxyeinstellungen ist optional 11 Optional Geben Sie die Informationen zum Proxyserver und Port ein geben Sie an ob der Proxy au thentifiziert werden soll und klicken Sie auf Weiter 12 W hlen Sie die Verzeichnisse f r die Update Manager Installation und den Patch Download aus und klicken Sie auf Weiter Wenn Sie die Standardverzeichnisse nicht verwenden m chten klicken Sie auf ndern um ein anderes Verzeichnis auszuw hlen 13 Klicken Sie auf Weiter 14 Klicken Sie auf Installieren um mit der Installation zu beginnen Die Update Manager Serverkomponente wurde installiert Weiter Installieren Sie das vCenter Update Manager Client Plug In und aktivieren Sie es auf dem vSphere Client Installieren von Update Manager Client Die Update Manager Funktionalit t ist ein integraler Bestandteil von vCenter Server Zur Verwendung des Update Manager
68. Sie im Fenster ESX 4 0 Post Upgrade Optionen an ob das Rollback ESX bei einem Fehlschlag deaktiviert werden soll Post Upgrade Skript Nur Classic Geben Sie im Fenster ESX 4 0 Post Upgrade Optionen eine Verwendung des ESX Post Upgrade Skripts nach Beendigung des Upgrades und bei einer Zeit berschreitung des Post Upgrade Skripts an Die Seite ESX 4 0 Upgrade wird nur dann im Assistenten Standardisieren angezeigt wenn Sie die Stan dardisierung anhand einer ESX Upgrade Baseline durchf hren oder wenn Ihre Baselinegruppe eine ESX Upgrade Baseline enth lt Klicken Sie auf Weiter Optional Heben Sie die Auswahl bestimmter Patches auf um sie aus dem Standardisierungsprozess auszuschlie en und klicken Sie auf Weiter Optional berpr fen Sie die Liste der auszuschlie enden Patches und klicken Sie auf Weiter Geben Sie auf der Seite Standardisierungsoptionen f r den Host einen eindeutigen Namen f r die Auf gabe und optional eine Beschreibung ein Legen Sie eine Startzeit f r den Standardisierungsprozess fest Geben Sie die Fehlerantwort f r den Standardisierungsprozess an und klicken Sie auf Weiter Option Beschreibung Aufgabe abbrechen Erfasst diesen Fehler in den Update Manager Protokollen und f hrt keine weiteren Aktionen durch Wiederholen Wartet den Zeitraum der Verz gerung bis zur Wiederholung ab und ver sucht erneut den Host in den Wartungsmodus zu versetzen Dieser Vorgang w
69. Verwenden des Internets als Patch Download Quelle Wenn Ihr Bereitstellungssystem mit dem Internet verbunden ist k nnen Sie Windows Linux und VMware ESX ESXi Patches direkt herunterladen Vorgehensweise 1 a AeA N Verbinden Sie den vSphere Client mit einem vCenter Server System bei dem der Update Manager re gistriertist und w hlen Sie in der Navigationsleiste Home gt L sungen und Anwendungen gt Update Manager Wenn Ihr vCenter Server System zu einer verbundenen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter geh rt geben Sie die zu konfigurierende Update Manager Instanz an indem Sie den Namen des ent sprechenden vCenter Server Systems in der Navigationsleiste ausw hlen Klicken Sie auf die Registerkarte Konfiguration Klicken Sie unter Einstellungen auf Patch Download Einstellungen W hlen Sie im Fenster Patch Download Quellen die Option Direkte Verbindung zum Internet W hlen Sie den Patch Typ aus den Sie herunterladen m chten Zur Auswahl stehen Windows Linux und VMware Patches ESX 4 x und ESX 3 x Sie haben keine M glichkeit den Speicherort der standardm igen Patches anzugeben Sie k nnen das Herunterladen nur aktivieren oder deaktivieren Optional F gen Sie eine zus tzliche Patch Download Quelle eines Drittanbieters f r ESX 4 x Hosts hin zu Klicken Sie auf bernehmen Klicken Sie auf Jetzt herunterladen um die VMware vCenter Update Manager Aufgabe zum Her
70. X ESXi 3 5 und ESX 3 0 3 Hosts werden heruntergeladen nachdem Sie einen ESX 3 5 ESXi 3 5 oder ESX 3 0 3 Host in Ihrer Umgebung hinzugef gt haben Mit Update Manager 4 0 k nnen Sie Informationen zu ESX ESXi 4 x Patches von Drittanbieter URL Adressen herunterladen Das Herunterladen der Informationen zu allen Patches ist in Hinblick auf den Speicherplatz und die Netz werkbandbreite ein vergleichsweise kosteng nstiger Vorgang Auf diese Weise haben Sie jederzeit die M g lichkeit diese Anwendungen oder Betriebssysteme zu pr fen und ggf zu standardisieren Bei der ersten Standardisierung einer virtuellen Maschine werden die anwendbaren Patches auf den Update Manager Server heruntergeladen und anschlie end aufgespielt Einzelheiten zum Aufspielen von Patches z B ob diese sofort oder zu einem sp teren Zeitpunkt aufgespielt werden ergeben sich aus den bestehenden M glichkeiten unter diesen Bedingungen und aus den Benutzeranforderungen Ein heruntergeladener Patch wird auf unbestimmte Zeitim Verzeichnis f r Patch Downloads gespeichert F r den Fall dass andere Maschinen standardisiert werden ist die Patch Ressource bereits auf dem Server ver f gbar Wenn der Update Manager die Patches nicht automatisch herunterladen kann zum Beispiel wenn er in einem internen Netzwerksegment bereitgestellt wird das keinen verl sslichen Internetzugang hat l dt der VMware vCenter Update Manager Download Service Patches herunter und speichert
71. ach Abschluss der Standardisierung stellt Update Manager den urspr nglichen Be triebszustand der virtuellen Maschinen wieder her Wenn eine virtuelle Maschine eingeschaltet ist schal tet Update Manager die Maschine aus aktualisiert die virtuelle Hardware und schaltet die virtuelle Ma schine wieder ein Die virtuellen Maschinen im Containerobjekt werden mit der angeh ngten Baselinegruppe in bereinstim mung gebracht Upgrade von Hosts und Aufspielen von Patches unter Verwendung von Baselinegruppen Szenario Mit Baselinegruppen k nnen Sie gleichzeitig Upgrade und Patch Baselines als Ganzes anwenden und sowohl Host Upgrades als auch Updates in einem einzigen Standardisierungsvorgang durchf hren Sie k nnen f r alle ESX ESXi Hosts in Ihrem Bereitstellungssystem Upgrades durchf hren indem Sie eine einzelne Upgrade Baseline verwenden Sie k nnen Patches auf die Hosts aufspielen und gleichzeitig eine Ba selinegruppe durchf hren die eine Upgrade Baseline und mehrere Host Patch Baselines enth lt VMware Inc 105 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager In diesem Szenario wird beschrieben wie Upgrades und Patches auf Hosts in Ihrer vSphere Bestandliste gleichzeitig ausgef hrt werden Vorgehensweise 1 2 Erstellen einer Host Upgrade Baseline auf Seite 59 Erstellen einer Patch Baseline auf Seite 56 Erstellen Sie Host Patch Baselines Erstellen Sie entweder dynamische oder feste Patch Baseli
72. ade der virtuellen Appliances die Upgrade Baseline f r virtuelle Appliances an ein Containerobjekt an das die zu aktualisierenden virtuellen Appliances enth lt Das Containerobjekt kann ein Ordner eine vApp oder ein Datencenter sein 3 Pr fen Sie das Containerobjekt und zeigen Sie die Pr fergebnisse an Nach dem Anh ngen der Upgrade Baseline f r virtuelle Appliances an das ausgew hlte Containerobjekt m ssen Sie es pr fen um den bereinstimmungsstatus der virtuellen Appliances im Container anzuzei gen Sie k nnen ausgew hlte Objekte manuell pr fen oder eine Pr faufgabe planen m Manuelles Initiieren einer Pr fung von virtuellen Maschinen und virtuellen Appliances auf Sei te 74 m Planen einer Pr fung auf Seite 74 m Anzeigen der bereinstimmungsinformationen f r vSphere Objekte auf Seite 76 Die Pr fergebnisse werden in der bereinstimmungsansicht des Update Manager Clients angezeigt 4 Standardisieren Sie das Containerobjekt im Hinblick auf die angeh ngte Baseline Standardisieren Sie das Containerobjekt wenn sich virtuelle Appliances im Status Nicht bereinstim mend befinden Dadurch werden die virtuellen Appliances mit der angeh ngten Baseline in berein stimmung gebracht Sie k nnen die Standardisierung manuell starten oder eine Standardisierungsaufgabe planen m Manuelles Standardisieren von virtuellen Maschinen und virtuellen Appliances auf Seite 88 m Planen einer VM und V
73. al data windows Total Linux data linuxCritical data linuxTotal Stellt Informationen zu der Anzahl an heruntergeladenen Patches bereit Fehler Pr fen von lt Name_ESX Host gt ist fehlgeschlagen da die Version lt Version_ESX Host gt von Host lt Name_ESX Host gt nicht unterst tzt wird Aktuelle Informationen zu den virtuel len Maschinen die gepr ft werden k n nen werden in den Versionshinweisen bereitgestellt Fehler Standardisieren von lt Name_virtuelle_Maschinet gt ist fehl geschlagen da die Version lt Version_ESX Host gt von Host lt Name_ESX Host gt nicht unterst tzt wird Aktuelle Informationen zu den Host die gepr ft werden k nnen werden in den Versionshinweisen bereitgestellt Fehler Pr fen von lt Name_ESX_Host gt ist fehlgeschlagen da die Version lt Version_ESX_Host gt nicht unterst tzt wird Hosts mit Versionen nach ESX 3 0 3 und ESX 3i k nnen gepr ft werden Aktuelle Informationen dar ber welche ESX ES Xi Hosts gepr ft werden k nnen wer den in den Versionshinweisen bereitge stellt Fehler Einstufen der Patches auf lt Name_ESX_Host gt fehlgeschla gen da lt Version_ESX_Host gt nicht unterst tzt wird Hosts mit Versionen nach ESX ESXi 4 0 k nnen eingestuft werden Aktuelle In formationen dar ber welche ESX ESXi Hosts eingestuft werden k nnen finden Sie in den Versionshinweisen Fehler Standardisieren von lt Name_ESX Host gt f r
74. allation pr fen um zu ermitteln ob die aktuellsten Patches angewendet werden Sie k nnen auch eine virtuelle Maschine pr fen um zu ermitteln ob f r dessen Betriebssystem die aktuellsten Patches angewendet werden Die Suche nach Patches richtet sich nach dem jeweiligen Betriebssystem Zum Beispiel werden virtuelle Wind ows Maschinen vom Update Manager auf bestimmte Patches gepr ft Dieselben Maschinen werden nicht von Update Manager auf installierte Linux Patches gepr ft In der virtuellen Infrastruktur k nnen mit Ausnahme von Ressourcenpools s mtliche Objekte gepr ft werden Update Manager unterst tzt die folgenden Pr ftypen m Auf Patch pr fen Patch Pr fungen k nnen f r ESX 3 0 3 und h her ESX 3i Version 3 5 und h her sowie f r virtuelle Maschinen unter Windows und Linux durchgef hrt werden Sie k nnen online und offline nach Patches virtuellen Maschinen und Vorlagen suchen m Auf Host Upgrade pr fen Sie k nnen ESX 3 0 0 und h her sowie ESX 3i Version 3 5 und h her auf Upgrades f r ESX ESXi 4 0 pr fen m Auf VMware Tools pr fen Sie k nnen virtuelle Maschinen unter Windows oder Linux auf die aktuelle Version von VMware Tools pr fen Sie k nnen VMware Tools Pr fungen auf virtuellen Maschinen und Vorlagen online und offline durchf hren VMware empfiehlt dass Sie die virtuelle Maschine zumindest ein Mal einschalten bevor Sie eine VMware Tools Pr fung durchf hren m AufHardware Upgrade der virtuellen
75. anager Ser ver registriert wird zeigt das Up date Manager Plug In ein moda les Dialogfeld f r den erneuten Verbindungsaufbau an um 15 20 Sekunden lang eine erneute Ver bindung zum neu ausgew hlten Update Manager Server herzu stellen Ein Update Manager Server der aktuell nicht verwendet wird wird angehalten Starten Sie den Update Manager Dienst vSphere Client deaktiviert alle Registerkarten f r das vCenter Server System Das Update Ma nager Plug In ist deaktiviert Wenn das vCenter Server System erneut verf gbar ist wird das Up date Manager Plug In automa tisch daf r aktiviert vCenter Server wird beendet Starten Sie den vCenter Server Dienst VMware Inc 115 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager Erfassen von Update Manager Protokolldateien Sie k nnen Informationen zu k rzlichen Ereignissen auf dem Update Manager Server f r Diagnosezwecke sammeln Vorgehensweise 1 Melden Sie sich an den Computer an auf dem Update Manager installiert ist Wenn Sie s mtliche Protokolle abrufen m chten empfiehlt VMware dass Sie sich mit einem Benutzer namen und einem Kennwort des Benutzers anmelden der Update Manager installiert hat 2 W hlen Sie Start gt Alle Programme gt VMware gt Protokollpaket f r Update Manager erstellen aus Protokolldateien werden als zip Datei generiert die auf dem aktuellen Desktop des Benutzers gespeichert werden Erfassen von Up
76. ances und Hosts zu erhalten m ssen Sie Zugriff auf die vCenter Server Systemda tenbank besitzen Rufen Sie von der vCenter Server Systemdatenbank die ID der gew nschten Objekte ab Zum Erhalten der Update Manager Datenbank IDs der Objekte f gt Update Manager das Pr fix vm f r vir tuelle Maschinen va f r virtuelle Appliances oder host f r Hosts hinzu VMware Inc Kapitel 10 Allgemeine Anwendungsszenarios Erstellen allgemeiner Berichte mit Microsoft Office Excel 2003 Mithilfe von Microsoft Excel k nnen Sie eine Verbindung zur Update Manager Datenbank herstellen und Datenbanksichten abfragen um allgemeine Berichte zu erstellen Voraussetzungen Sie ben tigen eine ODBC Verbindung zur Update Manager Datenbank Vorgehensweise 1 2 3 4 Melden Sie sich an dem Computer an auf dem die Update Manager Datenbank eingerichtet ist W hlen Sie im Windows Startmen Programme gt Microsoft Office gt Microsoft Excel aus Klicken Sie auf Daten gt Externe Daten importieren gt Neue Abfrage erstellen W hlen Sie im Fenster Datenquelle ausw hlen die Option VMware Update Manager aus und klicken Sie auf OK W hlen Sie bei Bedarf im Datenbankabfrageassistenten den ODBC DSN Namen aus und geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort f r die ODBC Datenbankverbindung ein W hlen Sie im Fenster Query Assistent Spalten ausw hlen die Datenspalten aus die in die Abfrage eingeschlossen werden sollen u
77. andardeinstellungen und links verwenden Sie k nnen auch URL Adressen hinzuf gen um Drittan bieter Patches herunterzuladen die nur f r ESX 4 x Hosts gelten VMware Inc Kapitel 1 Grundlegendes zu Update Manager Wenn Ihr Bereitstellungssystem nicht mit dem Internet verbunden ist k nnen Sie nach dem Herunterladen der Patches mithilfe des Update Manager Download Servicees ein gemeinsames Repository verwenden Wei tere Informationen finden Sie unter Kapitel 3 Installieren Einrichten und Verwenden von Update Manager Download Service auf Seite 37 Ausf hrliche Beschreibungen der Vorg nge finden Sie unter Konfigurieren der Patch Download Quellen f r den Update Manager auf Seite 45 Herunterladen von Patches und Patch Metadaten Beim Herunterladen von Patches und Patch Metadaten handelt es sich um einen automatischen Vorgang In regelm igen konfigurierbaren Abst nden stellt Update Manager eine Verbindung zu Shavlik und VMware her um die aktuellen Informationen Metadaten f r verf gbare Patches herunterzuladen Dabei werden die Informationen zu Patches f r ESX ESXi von VMware und die Informationen zu allen wich tigen Anwendungen und Betriebssystemen von Shavlik bereitgestellt Es werden Informationen zu allen vir tuellen Maschinen und ESX 4 0 ESXi 4 0 Patches heruntergeladen unabh ngig davon ob die zum Patch geh rende Anwendung bzw das Betriebssystem derzeit in Ihrer Umgebung verwendet wird Patches f r ES
78. anuell VMware Inc 117 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager Standardisierte Updates bleiben nicht kompatibel Wenn die Updates zur Standardisierung nach wie vor nicht kompatibel sind m ssen Sie berpr fen ob die Updates auf der virtuellen Maschine installiert sind Tabelle 11 6 zeigt eine Liste mit m glichen Ursachen und L sungen f r Updates mit dem Status zeigt eine Liste mit m glichen Ursachen und L sungen f r Updates mit dem Status Nicht kompatibel nach der Stan dardisierung nach der Standardisierung Tabelle 11 6 Ursachen f r den Aktualisierungsstatus Nicht kompatibel Ursache L sung Unzureichender Speicherplatz f r die Service Pack Installa Wiederholen Sie die Standardisierung nach dem Bereitstel tion len von freiem Speicherplatz Konflikte mit ausgef hrten Anwendungen Starten Sie die virtuelle Maschine neu und wiederholen Sie anschlie end die Standardisierung Standardisierung von virtuellen Maschinen mit allen Patches oder allen kritischen Patches ist fehlgeschlagen 118 Ineinigen F llen schl gt die Standardisierung virtueller Maschinen mit den Standard Baselines Alle Updates oder Alle kritischen Updates fehl Tabelle 11 7 zeigt eine Liste mit Problemen und m glichen Ursachen und L sungen f r das Fehlschlagen der Standardisierung der virtuellen Maschine VMware Inc Kapitel 11 Fehlerbehebung Tabelle 11 7 Ursachen f r das Fehlschlagen der Stan
79. aten f r alle Bestandslistenobjekte im Fenster Microsoft Query werden automatisch abgefragt VMware Inc 111 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager Erstellen allgemeiner Berichte mit Microsoft SQL Server Abfragen Mithilfe einer Microsoft SQL Server Abfrage k nnen Sie einen allgemeinen Bericht aus der Update Manager Datenbank erstellen Vorgehensweise Um einen Bericht mit den neuesten Pr fergebnissen f r alle Objekte der Bestandsliste sowie f r alle Pat ches f r ein Bestandslistenobjekt zu erstellen f hren Sie die Abfrage im Microsoft SQL Client aus SELECT r entity_uid r ENTITY_STATUS u meta_uid u title u description u type u severity case when u SPECIAL_ATTRIBUTE is null then false else true end as IS_SERVICE_PACK r scanh_id r scan_start_time r scan_end_time FROM VUMV_UPDATES u JOIN VUMV_ENTITY_SCAN_RESULTS r ON u meta_uid r update_metauid ORDER BY r entity_uid u meta_uid In der Abfrage werden alle f r die gepr ften Bestandslistenobjekte anwendbaren Patches angezeigt 112 VMware Inc Fehlerbehebung Treten beim Ausf hren und Verwenden von Update Manager Probleme auf k nnen Sie ein Fehlerbehe bungsthema verwenden um das Problem zu verstehen zu l sen und ggf zu umgehen Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen Verbindungsverlust mit Update Manager Server oder vCenter Server auf Seite 113 Erfassen von Update Manager Protokolldateien auf Sei
80. atenbank verf gen w hlen Sie Eine vorhandene unterst tzte Datenbank verwenden und einen System DSN aus Geben Sie die Update Manager Download Service Proxy Einstellung ein und klicken Sie auf Weiter W hlen Sie die Verzeichnisse f r die Update Manager Download Service Installation und den Patch Download aus und klicken Sie auf Weiter Wenn Sie die Standardverzeichnisse nicht verwenden m chten klicken Sie auf Andern um ein anderes Verzeichnis auszuw hlen Klicken Sie auf Installieren um mit der Installation zu beginnen Exportieren der heruntergeladenen Updates Sie k nnen heruntergeladene Patches zu einem bestimmten Speicherort herunterladen der als gemeinsam genutztes Repository f r Update Manager dient Sie k nnen den Update Manager so konfigurieren dass er das gemeinsame Repository als Patch Download Quelle verwendet Das gemeinsam genutzte Repository kann auch auf einem Webserver gehostet werden Vorgehensweise 1 VMware Inc Melden Sie sich an der Maschine an auf der der Update Manager Download Service installiert ist und ffnen Sie eine Eingabeaufforderung Wechseln Sie zu dem Verzeichnis in dem der Update Manager Download Service installiert ist Das Standardverzeichnis lautet C Programme VMware Infrastructure Update Manager Legen Sie die Parameter f r den Export fest Dieser Befehl legt den vollst ndigen Pfad des Verzeichnisses zum Exportieren fest vmware umds export dest lt repo
81. bjekten 81 Koordinierte Upgrades von Hosts und virtuellen Maschinen 81 Standardisierung von Hosts 82 Besonderheiten bei der Standardisierung von ESX Hosts 83 Besonderheiten bei der Standardisierung von ESXi Hosts 84 Standardisierung von Vorlagen 84 Rollback zu einer fr heren Version 85 Neustarten von virtuellen Maschinen nach der Patch Standardisierung 85 Einstufen der Patches f r ESX ESXi Hosts 85 Manuelles Standardisieren von Hosts virtuellen Maschinen und virtuellen Appliances 86 Manuelles Standardisieren von Hosts anhand von Upgrade und Patch Baselines 86 Manuelles Standardisieren von virtuellen Maschinen und virtuellen Appliances 88 Planen von Standardisierungen f r Hosts virtuelle Maschinen und virtuelle Appliances 89 Planen der Standardisierung des Hosts anhand von Upgrade und Patch Baselines 89 Planen einer VM und VA Standardisierung 90 8 Anzeigen der Update Manager Ereignisse 93 Anzeigen von Aufgaben und Ereignissen f r ein ausgew hltes Objekt 93 Ereignisse des Update Managers 94 9 Patch Repository 101 Anzeigen verf gbarer Patches 101 Hinzuf gen und Entfernen von Patches einer Baseline 102 Suchen nach Patches im Patch Repository 102 10 Allgemeine Anwendungsszenarios 103 VMware Inc Koordiniertes Datencenter Upgrade Szenarios 103 Koordinierte Host Upgrades Szenario 104 Koordiniertes Upgrade von virtuellen Maschinen Szenario 104 Upgrade von Hosts und Aufspielen von Patches unter Verwendung von Baselin
82. ce Im vSphere Client werden standardm ige Baselines auf der Registerkarte Baselines und Gruppen der Ad ministratoransicht des Update Manager Clients angezeigt VMware Inc 55 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager Wenn Ihr vCenter Server System Teil einer verbundenen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter ist und eine Update Manager Instanz f r jedes vCenter Server System in der Gruppe vorhanden ist gelten die Base lines und Baselinegruppen die Sie erstellen und verwalten nur f r das Bestandslistenobjekt das von dem vCenter Server System verwaltet wird bei dem die ausgew hlte Update Manager Instanz registriert ist Sie k nnen eine Update Manager Instanz nicht mit einem vCenter Server System verwenden bei dem die Instanz nicht registriert ist Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen m Erstellen von Baselines auf Seite 56 m Erstellen von Baselinegruppen auf Seite 63 m Hinzuf gen von Baselines zu einer Baselinegruppe auf Seite 65 m Entfernen von Baselines aus einer Baselinegruppe auf Seite 66 m Anh ngen von Baselines und Baselinegruppen an Objekte auf Seite 66 m Filtern der an ein Objekt angeh ngten Baselines und Baselinegruppen auf Seite 67 m Trennen von Baselines und Baselinegruppen von Objekten auf Seite 68 m Bearbeiten einer Patch Baseline auf Seite 68 m Bearbeiten einer Host Upgrade Baseline auf Seite 69 m Bearbeiten
83. ce Herunterladen von Drittanbieter Patches f r ESX ESXi Hosts Sie k nnen den Update Manager Download Service so konfigurieren dass er eine Verbindung zu den Web seiten von Drittanbietern herstellt von denen ESX ESXi 4 x Host Patches heruntergeladen werden Vorgehensweise 1 Melden Sie sich an der Maschine an auf der der UMDS installiert ist 2 Navigieren Sie in das UMDS Installationsverzeichnis und suchen Sie die Datei downloadConfig xml Das Standardverzeichnis lautet C Programme VMware Infrastructure Update Manager 3 Bearbeiten Sie die Datei indem Sie die Drittanbieter URL Adresse zwischen den Tags lt HostConfig gt und lt HostConfig gt einf gen lt HostConfig gt lt ESXThirdPartyUpdateUrl id url2 gt http third_party_URL lt ESXThirdPartyUpdateUr1 gt lt HostConfig gt Hinweis Sie k nnen eine Drittanbieter URL Adresse nur f r ESX ESXi 4 x Hosts hinzuf gen 4 Speichern und schlie en Sie die Datei 5 Laden Sie die Patches mit dem UMDS herunter VMware Inc 41 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager 42 VMware Inc Konfigurieren des Update Managers Update Manager wird mit den Standardkonfigurationseigenschaften ausgef hrt sofern Sie sie w hrend der Installation nicht ge ndert haben Sie k nnen die Update Manager Einstellungen sp ter ber die Administ ratoransicht von Update Manager ndern Sie k nnen die Update Manager Einstellungen nur dann ndern wenn Sie ber
84. ces und ESX ESXi Hosts auf dem neuesten Stand und bieten Ihrer Umgebung mehr Sicherheit Beispielsweise wurden vom Nimda Computerwurm Schwachstellen genutzt die bereits Monate vor der Aus breitung des Wurms bekannt waren Da es zum Zeitpunkt des Angriffs einen Patch gab waren Systeme auf die der Patch aufgespielt worden war von dem Wurm nicht betroffen Mit dem Update Manager k nnen Sie sicherstellen dass alle erforderlichen Patches auf die Systeme in der Umgebung aufgespielt werden So gestalten Sie Ihre Umgebung sicherer m Erkennen Sie die vorhandenen Schwachstellen in der Umgebung m Sorgen Sie auf effiziente Weise f r die Einhaltung der Patch Standards auf diesen Maschinen In einer typischen gro en Umgebung f hren zahlreiche unterschiedliche Maschinen verschiedene Betriebs systeme aus Durch das Hinzuf gen von virtuellen Maschinen zur Umgebung wird diese Vielfalt erh ht Der Update Manager f hrt die Ermittlung des Umgebungsstatus automatisch aus und erm glicht so virtuelle Maschinen und ESX Hosts von VMware in der Umgebung effizient zu aktualisieren Empfohlene Vorgehensweisen f r die Einhaltung von Sicherheitsrichtlinien Ziel der bereinstimmung ist die Sicherheit Ihres Bereitstellungssystem zu erh hen Um dieses Ziel zu erreichen und die Sicherheit und Stabilit t zu erh hen sollten Sie Folgendes regelm ig berpr fen m Inder Umgebung zugelassene Betriebssysteme und Anwendungen m F r Betriebssysteme und Anwendu
85. ch Bin rdateien f r ein Software Update Tabelle 12 11 VUMV_UPDATE_PATCHES Feld Anmerkungen UPDATE_ID Software Update ID Fremdschl ssel VUMV_UPDATES PATCH_ID Die Patch ID Fremdschl ssel VUMV_PATCHES VUMV_UPDATE_PRODUCT Diese Datenbanksicht enth lt Produkte Betriebssysteme und Anwendungen f r die ein bestimmtes Softwa reupdate gilt Tabelle 12 12 VUMV_UPDATE_PRODUCT Feld Anmerkungen UPDATE_ID Software Update ID Fremdschl ssel VUMV_UPDATES PRODUCT_ID Die Produkt ID Fremdschl ssel VUMV_PRODUCTS VUMV_ENTITY_SCAN_HISTORY Diese Datenbanksicht enth lt die Historie der Pr fvorg nge Tabelle 12 13 VUMV_ENTITY_SCAN_HISTORY Feld Anmerkungen SCAN_ID Eindeutige ID durch den Update Manager Server generiert ENTITY_UID Eindeutige ID der Instanz auf der die Pr fung initiiert wurde START_TIME Startzeit des Pr fvorgangs END_TIME Endzeit des Pr fvorgangs SCAN_STATUS Ergebnis des Pr fvorgangs z B Erfolg Fehler oder Abgebrochen FAILURE_REASON Fehlermeldung zur Beschreibung der Fehlerursache VMware Inc 129 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager Tabelle 12 13 VUMV_ENTITY_SCAN_HISTORY Fortsetzung Feld Anmerkungen SCAN_TYPE Pr fungsart Patch oder Upgrade TARGET_COMPONENT Typ der zu pr fenden Ziele virtuelle Maschine virtuelle Appliance oder Host VUMV_ENTITY_REMEDIATION_HIST Diese Datenbanksicht enth lt die Historie der Standardisie
86. ch der Patch Standardisierung Die Maschinen werden am Ende des Standardisierungsverfahrens von Patch bei Bedarf neu gestartet In einem Dialogfeld werden angemeldete Benutzer ber das bevorstehende Herunterfahren informiert Benutzer k nnen das Herunterfahren bis zu 60 Minuten aufschieben Nach Ablauf der angegebenen Zeit wird kurz vor dem Herunterfahren die verbleibende Zeit angezeigt Einstufen der Patches f r ESX ESXi Hosts Das Einstufen von Patches f r ESX ESXi Hosts erm glicht Ihnen das Herunterladen der Patches vom Update Manager Server auf ESX ESXi Hosts ohne die Patches sofort anzuwenden Das Einstufen von Patches be schleunigt den Standardisierungsprozess da die Patches bereits lokal auf den Hosts verf gbar sind Zum Einstufen von Patches ist es nicht erforderlich dass die Hosts in den Wartungsmodus wechseln Das Einstufen von Patches deren Installation erfordert dass der Host in den Wartungsmodus wechselt kann die Ausfallzeit w hrend der Standardisierung erheblich reduzieren Patches k nnen nicht eingestuft werden wenn sie durch andere Patches in den Baselines oder Baselinegruppen f r denselben Einstufungsvorgang aufgehoben wurden Update Manager stuftnur Patches ein die er in einem nachfolgenden Standardisierungsvorgang auf Basis der vorhandenen Pr fergebnisse des Hosts installieren kann Wenn ein Patch aufgrund anderer Patches in demselben ausgew hlten Patchsatz als veraltet gilt wird der veraltete Patch nicht einge
87. chten Installieren und Upgrade des Update Managers 3 berpr fen Sie die Begr ungsseite und klicken Sie auf Weiter 4 Stimmen Sie den Bedingungen der Lizenzvereinbarung zu und klicken Sie auf Weiter 5 Geben Sie die Informationen zu vCenter Server und dem Administratorkonto ein das vom Update Ma nager Server zum Herstellen einer Verbindung mit dem vCenter Server verwendet wird und klicken Sie auf Weiter 6 W hlen Sie die Datenbankoptionen aus und klicken Sie auf Weiter m Wenn keine Datenbank vorhanden ist w hlen Sie Instanz von SQL Server 2005 Express installie ren aus Diese Datenbank ist f r kleinere Bereitstellungen von bis zu 5 Hosts und 50 virtuelle Ma schinen geeignet m Wenn eine unterst tzte Datenbank vorhanden ist w hlen Sie Vorhandene unterst tzte Datenbank verwenden und anschlie end einen DSN aus dem Dropdown Men aus 7 Optional Wenn der DSN die Windows Authentifizierung verwendet geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort der Datenbank f r den System DSN ein und klicken Sie auf Weiter 8 Optional Wenn der von Ihnen eingegebene System DSN auf eine vorhandene Update Manager Daten bank mit demselben Schema zeigt w hlen Sie Ihre vorhandene Datenbank aus oder ersetzen Sie sie mit einer leeren 9 Geben Sie an wie Ihre Update Manager Instanz auf dem Netzwerk identifiziert werden soll indem Sie eine IP oder den Hostnamen aus der Dropdown Liste ausw hlen Wenn der Computer auf dem
88. chung Gibt den Datumsbereich f r die Ver ffentlichungsdaten der Patches an Patch Anbieter Gibt an welcher Patch Anbieter verwendet werden soll Die Beziehung zwischen diesen Feldern wird durch den booleschen Operator UND definiert 3 Klicken Sie auf Suchen Die Patches im Assistenten Neue Baseline werden anhand der von Ihnen eingegebenen Kriterien gefiltert Erstellen einer Host Upgrade Baseline Sie k nnen mithilfe des Assistenten Neue Baselines eine ESX ESXi Host Upgrade Baseline erstellen Erstellen Sie eine Baseline mit bereits hochgeladenen ESX ESXi Upgrade Dateien sofern Sie nicht eine bestimmte ISO oder ZIP Datei verwenden m chten die Sie hochladen k nnen Die Dateien f r das ESX Host Upgrade sind ISO Dateien und die Dateien f r das ESXi Host Upgrade sind ZIP Dateien Wenn Ihr vCenter Server System zu einer verbundenen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter geh rt und Sie ber mehr als eine Update Manager Instanz verf gen sind die von Ihnen erstellten Host Upgrade Baselines nicht auf die Hosts anwendbar die von anderen vCenter Server Systemen in der Gruppe verwaltet werden Baselines gelten nur f r die von Ihnen ausgew hlte Update Manager Instanz Erstellen einer Host Upgrade Baseline mithilfe von Upgrade Dateien Sie k nnen eine Host Upgrade Baseline mit speziellen ESX ESXi Upgrade Dateien erstellen die Sie hochla den Wichtig Die Seiten COS VMDK Speicherort und Post Upgrade Optionen des As
89. cken Sie auf Beenden Die Host Upgrade Baseline wird in der Liste der Upgrade Baselines angezeigt Erstellen einer Host Upgrade Baseline mithilfe einer verf gbaren Upgrade Version Sie k nnen eine Host Upgrade Baseline mithilfe einer verf gbaren Upgrade Version erstellen Wichtig Die Seiten COS VMDK Speicherort und Post Upgrade Optionen des Assistenten werden nur angezeigt wenn Sie ESX oder ESX ESXi Host Upgrade Baseline erstellen Wenn Sie nur eine ESXi Upgrade Baseline erstellen sind die Seiten nicht verf gbar Vorgehensweise 1 VMware Inc Verbinden Sie den vSphere Client mit einem vCenter Server System bei dem der Update Manager re gistriertist und w hlen Sie in der Navigationsleiste Home gt L sungen und Anwendungen gt Update Manager Wenn Ihr vCenter Server System Teil einer verbundenen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter ist geben Sie die zu verwendende Update Manager Instanz an indem Sie den Namen des entsprechenden vCenter Server Systems in der Navigationsleiste ausw hlen Klicken Sie auf der Registerkarte Baselines und Gruppen in der oberen rechten Ecke auf Erstellen Der Assistent f r neue Baselines wird angezeigt Geben Sie einen Namen und eine Beschreibung f r die Baseline ein W hlen Sie unter Baselinetyp die Option Host Upgrade aus und klicken Sie auf Weiter 61 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager 5 Geben Sie im Dropdown M
90. d dazu wie es Ihre ge sch ftlichen Anforderungen erf llen kann finden Sie unter http www vmware com support services Die VMware Education Services Kurse umfassen umfangreiche Praxis bun gen Fallbeispiele und Kursmaterialien die zur Verwendung als Referenztools bei der praktischen Arbeit vorgesehen sind Kurse k nnen vor Ort im Unter richtsraum und live online durchgef hrt werden F r Pilotprogramme vor Ort und die Best Practices f r die Implementierung verf gt VMware Consulting Services ber Angebote die Sie bei der Beurteilung Planung Erstellung und Verwaltung Ihrer virtuellen Umgebung unterst tzen Informationen zu Schul ungen Zertifizierungsprogrammen und Consulting Diensten finden Sie auf der folgenden Webseite http www vmware com services VMware Inc Grundlegendes zu Update Manager vCenter Update Manager erm glicht eine zentrale automatisierte Patch und Versionsverwaltung f r VMwa re vSphere und bietet Unterst tzung f r VMware ESX ESXi Hosts virtuelle Maschinen und virtuelle Appli ances Von Ihnen angegebene Updates k nnen auf Betriebssysteme sowie auf Anwendungen auf gepr ften ESX ESXi Hosts virtuellen Maschinen und virtuellen Appliances aufgespielt werden Mit Update Manager k nnen Sie die folgenden Aktionen ausf hren m Gastbetriebssysteme Appliances und Hosts auf die Einhaltung der aktuellen Standards pr fen und ggf Updates durchf hren Direkte Upgrades f r Hosts die Hardware vi
91. dardisierung von Patches f r virtuelle Maschinen Problem Standardisierung wird nicht ab geschlossen Ursache Standardisierung wird auf einer bestimmten virtuellen Maschine m glicherweise beendet In sel tenen F llen resultiert dies aus einem Aufspielen des Patches wobei eine Fehlermeldung an gezeigt wird nachdem der Vor gang bereits teilweise abge schlossen wurde Patches werden vom Gast Agent f r VMware vCenter Up date Manager angewendet der im Kontext des lokalen Systems ausgef hrt wird Die Ausf h rung des Gast Agenten in die sem Kontext hindert Benutzer daran in das Aufspielen von Patches einzugreifen Fehler meldungen werden jedoch nie in der Form angezeigt dass sie be st tigt oder verworfen werden k nnen Dies f hrt dazu dass Patches nicht vollst ndig aufge spielt werden k nnen L sung Beenden Sie den Patch Vorgang ber den Task Ma nager im Gastbetriebssystem Um herauszufinden welches Patch das Problem ausgel st hat berpr fen Sie die Ereignisse dieser virtuellen Maschine im vSphere Client Der Update Manager f hrt die Ereignisse auf damit ggf der Beginn einer Patch Installation und die Fertigstellung mit dem Fehler code erkannt werden kann Sollten die aktuellen Ereignisse zwar auf den Start der Patch Installation hinweisen jedoch nicht auf die Fertigstellung k n nen Sie anhand des Update Namens den Patch Vorgang ermitteln Microsoft Patches sind leichter zu erkenne
92. das Patch Repository verwenden um Patches zu verwalten um zu ermitteln welche neuen Patches heruntergeladen wurden um Patch Details anzuzeigen und um anzuzeigen in welchen Baselines ein Patch enthalten ist Wenn Ihr vCenter Server System Teil einer verbundenen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter ist und Sie ber mindestens eine Update Manager Instanz verf gen k nnen Sie das anzuzeigende Update Manager Patch Repository ausw hlen Das Patch Repository wird in der Administratoransicht von Update Manager angezeigt Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen m Anzeigen verf gbarer Patches auf Seite 101 m Hinzuf gen und Entfernen von Patches einer Baseline auf Seite 102 m Suchen nach Patches im Patch Repository auf Seite 102 Anzeigen verf gbarer Patches Das Patch Repository bietet eine einfache M glichkeit zum Anzeigen der verf gbaren heruntergeladenen Patches und zum Einbeziehen verf gbarer Patches in eine von Ihnen ausgew hlte Baseline Vorgehensweise 1 Verbinden Sie den vSphere Client mit einem vCenter Server System bei dem der Update Manager re gistriertist und w hlen Sie in der Navigationsleiste Home gt L sungen und Anwendungen gt Update Manager Wenn Ihr vCenter Server System Teil einer verbundenen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter ist und Sie ber mindestens eine Update Manager Instanz verf gen k nnen Sie das anuzuzeigende Update Manager Patch Repository ausw hle
93. das Update Manager Plug In auf dem vSphere Client deinstallieren Vorgehensweise 1 W hlen Sie im Windows Startmen Einstellungen gt Systemsteuerung gt Software 2 W hlen Sie VMware vCenter Update Manager Client und klicken Sie auf Entfernen Nach der Deinstallation des Update Manager Plug Ins ist das Symbol Update Manager im vSphere Client nicht mehr verf gbar Patch Bin rdateien und Protokolldaten bleiben jedoch auf dem Server auf dem Update Manager installiert wurde Upgrade des Update Managers Sie k nnen Update Manager 1 0 und h her auf Update Manager 4 0 aktualisieren W hrend des Update Manager Upgrades wird die Datei vci integrity xml berschrieben Die folgenden in der Datei vei integrity xml ge nderten Parameter gehen beim Upgrade nicht verloren m vCenter Server Host und Porteinstellungen Die IP auf dem Computer auf dem vCenter Server instal liert ist und der Port der vom Update Manager Server zum Herstellen einer Verbindung zu vCenter Server verwendet wird Diese Einstellungen k nnen mit dem Tag lt vpxdLocation gt konfiguriert werden Patch Speicher Der Speicherort f r Patch Downloads das Verzeichnis in dem der Update Manager Patch Metadaten und Patch Bin rdateien speichert kann mit dem lt patchStore gt Tag konfiguriert wer den Patch Depot URL Der URL und Port der vom Update Manager Client verwendet wird um eine Ver bindung zum Update Manager Server herzustellen und Patc
94. date Herunterladen ber das Fenster Geplante Aufgaben des vSphere Clients oder ber die Registerkarte Konfiguration der Administratoransicht des Update Manager Clients ndern Vorgehensweise 1 Verbinden Sie den vSphere Client mit einem vCenter Server System bei dem der Update Manager re gistriertist und w hlen Sie in der Navigationsleiste Home gt L sungen und Anwendungen gt Update Manager Wenn Ihr vCenter Server System zu einer verbundenen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter geh rt geben Sie die zu konfigurierende Update Manager Instanz an indem Sie den Namen des ent sprechenden vCenter Server Systems in der Navigationsleiste ausw hlen 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Konfiguration 3 Klicken Sie unter Einstellungen auf Patch Download Zeitplan VMware Inc Kapitel 4 Konfigurieren des Update Managers 4 Klicken Sie oben rechts auf Patch Downloads bearbeiten Der Assistent zum Planen von Update Downloads wird angezeigt 5 Geben Sie einen Aufgabennamen und optional eine Beschreibung an 6 Legen Sie die H ufigkeit das Intervall und die Startzeit des Update Downloads fest und klicken Sie auf Weiter 7 Optional Geben Sie eine oder mehrere Adressen an ber die Sie E Mails mit Informationen zum Ergebnis des Update Downloads empfangen m chten wenn die neuen Patches heruntergeladen werden und kli cken Sie auf Weiter Sie m ssen die Maileinstellungen des vC
95. date Manager und vCenter Server Protokolldateien Wenn der Update Manager Server und vCenter Server auf demselben Computer installiert sind k nnen Sie Informationen zu k rzlichen Ereignissen auf dem Update Manager Server und dem vCenter Server System f r Diagnosezwecke sammeln Vorgehensweise 1 Melden Sie sich an dem Computer an auf dem vCenter Server und Update Manager installiert sind 2 W hlen Sie Start gt Alle Programme gt VMware gt vCenter Server Server Protokollpaket gene rieren aus Protokolldateien f r vCenter Server und den Update Manager Server werden als ZIP Paket erstellt das auf dem Desktop des Benutzers gespeichert wird Protokolldateien werden nicht generiert Aufgrund von Beschr nkungen in dem vom Update Manager verwendeten ZIP Dienstprogramm darf die die kumulative Protokolldateigr e 2 GB nicht berschreiten obwohl das Skript offenbar erfolgreich ausgef hrt wird Schlie en Sie zum Erstellen von Update Manager Protokolldateien das Erstellen von vCenter Server Proto kollen unter Verwendung der Skriptdatei vum support wsf aus Vorgehensweise 1 Melden Sie sich an dem Computer an auf dem Update Manager installiert ist und ffnen Sie ein Einga beaufforderungsfenster 2 Wechseln Sie zum Verzeichnis in dem Update Manager installiert ist Standardspeicherort C Program Files VMware Infrastructure Update Manager 3 F hren Sie das Skript aus und schlie en Sie die vCenter Server Protokolle du
96. de und Patch Baselines oder von Baselinegruppen die mehrere Patch Baselines oder eine Upgrade und mehrere Patch Baselines enthalten standardisieren Voraussetzungen H ngen Sie zum Standardisieren eines Hosts unter Verwendung einer Baselinegruppe die sowohl Upgrade als auch Patch Baselines enthalten die Baselinegruppe an den Host an Vorgehensweise 1 Verbinden Sie den vSphere Client mit einem vCenter Server System bei dem der Update Manager re gistriert ist und w hlen Sie in der Navigationsleiste Home gt Bestandsliste gt Hosts und Cluster 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das zu standardisierende Objekt und w hlen Sie Standardi sieren Alle untergeordneten Objekte des ausgew hlten Objekts werden ebenfalls standardisiert Die Dauer des Vorgangs h ngt von der Gr e der Virtual Infrastructure Umgebung sowie von der Ebene in der Objek thierarchie ab von der aus Sie die Standardisierung starten Indem Sie sich entscheiden ein Containerobjekt unter Verwendung einer Upgrade Baseline oder einer Baselinegruppe die eine Upgrade Baseline enth lt zu aktualisieren f hren Sie ein koordiniertes Upgrade der Hosts im Containerobjekt durch 3 W hlen Sie die anzuwendenden Baselines und die Baselinegruppe aus 4 Optional W hlen Sie die Hosts aus die Sie standardisieren m chten und klicken Sie auf Weiter Wenn Sie einen einzelnen Host standardisieren ist er standardm ig ausgew hlt VMware Inc
97. den Update Mana ger 12 Patch Download Quellen 45 Patch Download Zeitplan 48 Proxy Einstellungen 48 Reaktion auf einen Fehler den Host in den War tungsmodus zu versetzen 50 Smart Reboot 51 Snapshots erstellen 49 Speicherort f r Patch Download 51 Update Manager 43 Update Manager Download Service 40 Koordiniertes Upgrade berblick 103 von Hosts 104 von virtuellen Maschinen 104 L l schen Baseline 71 Baselinegruppe 71 M Manuelle Standardisierung Virtuelle Maschinen und virtuelle Applian ces 86 88 von Hosts 86 N Netzwerkkonnektivit tseinstellungen konfigurie ren 44 O Oracle Datenbank konfigurieren 23 P Patch Hosts 106 virtuelle Maschinen 108 Patch Baseline bearbeiten 68 erstellen 56 Patch Details berblick 78 Patch Download Aufgabe Ausf hren von 53 VMware Inc Index Patch Download Quelle eines Drittanbieters hin zuf gen 46 Patch Download Quellen konfigurieren 45 Patch Download Zeitplan ndern 48 Patch Download bersicht 13 Patches anzeigen 101 Einschlie en in eine Baseline 102 Einstufung 85 filtern 59 102 Patches einstufen 85 planen Hoststandardisierung 89 pr fen 74 Virtuelle Maschine und virtuelle Appliance Standardisierung 90 Protokolldateien generieren 116 Protokollpakete generieren 116 Proxy Einstellungen konfigurieren 48 pr fen Ergebnisse anzeigen 75 Hosts 73 planen 74 berblick 14 73 Virtuelle Appliance 74 virtuelle Maschine 7
98. den von Update Manager Download Ser vice 37 Installieren von Update Manager Download Service 38 Installieren von Update Manager Download Service 38 Exportieren der heruntergeladenen Updates 39 Einrichten des Update Manager Download Servicees 40 Herunterladen von Patches mit dem Update Manager Download Service 40 Herunterladen von Drittanbieter Patches f r ESX ESXi Hosts 41 4 Konfigurieren des Update Managers 43 Konfigurieren der Netzwerkkonnektivit tseinstellungen f r den Update Manager 44 Konfigurieren der Patch Download Quellen f r den Update Manager 45 Konfigurieren des Update Managers zum Verwenden des Internets als Patch Download Quel le 46 Hinzuf gen einer Patch Download Quelle eines Drittanbieters f r ESX 4 x Hosts 46 Verwenden eines gemeinsamen Repositorys als Patch Download Quelle 47 Konfigurieren von Update Manager Proxy Einstellungen 48 Konfigurieren der Pr fung auf Patches 48 Erstellen von Snapshots vor der Standardisierung 49 Konfigurieren wie der Update Manager reagiert wenn Hosts nicht in den Wartungsmodus versetzt werden k nnen 50 Konfigurieren des Smart Reboot 51 Konfigurieren des Update Manager Speicherorts f r Patch Downloads 51 Konfigurieren von Einstellungen f r E Mail Absender 52 Neustarten von Update Manager Service 52 Ausf hren der VMware vCenter Update Manager Aufgabe zum Herunterladen eines Updates 53 5 Arbeiten mit Baselines und Baselinegruppen 55 Erstellen von Baselines 56 Erstellen einer
99. derkonto ist die E Mail Adresse des Absenders Beispiel mail_server datencenter com Klicken Sie auf OK Neustarten von Update Manager Service In manchen F llen beispielsweise wenn Sie die Netzwerkkonnektivit tseinstellungen ndern m ssen Sie den Update Manager Service neu starten Vorgehensweise 1 52 Melden Sie sich als Administrator bei der Maschine an auf der die Update Manager Serverkomponente installiert ist Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz und w hlen Sie Verwalten Erweitern Sie im linken Teilfenster des Fensters Computerverwaltung die Option Dienste und Anwen dungen und klicken Sie auf Dienste Klicken Sie im rechten Teilfenster mit der rechten Maustaste auf VMware Update Manager Dienst und w hlen Sie Neu starten Warten Sie bis der Dienst auf dem lokalen Computer neu gestartet wird VMware Inc Kapitel 4 Konfigurieren des Update Managers Ausf hren der VMware vCenter Update Manager Aufgabe zum Herunterladen eines Updates Wenn Sie die Einstellungen f r die Quelle der Patch Downloads ndern m ssen Sie die VMware vCenter Update Manager Aufgabe zum Herunterladen eines Updates ausf hren um alle neuen Patches herunterzu laden Vorgehensweise 1 W hlen Sie im vSphere Client in der Navigationsleiste Home gt Management gt Geplante Aufga ben Wenn Ihr vCenter Server System zu einer verbundenen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter geh rt
100. die Patches aus allen vorherigen Versionen Das ESXi Image auf dem Host beinhaltet zwei Kopien Die erste Kopie ist im aktiven Start Image und die zweite im Standby Start Image Wenn Sie ein Patch auf einen ESXi Host aufspielen erstellt der Update Ma nager ein neues Image basierend auf dem Inhalt des aktiven Start Image und dem Inhalt des Patches Das neue ESXi Image wird dann im Standby Start Image abgelegt und der Update Manager legt das aktive Standby Start Image als Standby Start Image fest und startet den Host neu Wenn der ESXi Host neu gestartet wird enth lt das aktive Start Image das Image mit dem aufgespielten Patch und das Standby Start Image enth lt die vorherige Version des ESXi Host Images Bei der Verwendung des Update Manager k nnen Sie nur dann Patches von Drittanbietern auf ESXi Hosts aufspielen wenn die Drittanbietersoftware bereits auf dem ESXi Host installiert ist Wenn Sie einen ESXi Host aktualisieren ersetzt der Update Manager das Sicherungs Image des Hosts durch ein neueres Image und ersetzt das aktive Start Image durch das Standby Start Image W hrend des Upgrades ndert sich das Layout der Festplatte die als Host f r die Start Images dient Der gesamte Speicherplatz von 1 GB f r einen ESXi Host wird beibehalten Das Festplattenpartitionslayout innerhalb dieses 1 GB Festplat tenspeichers ndert sich jedoch und wird an die neue Gr e der Start Images angepasst in denen die ESXi 4 0 Images abgelegt sind In Be
101. die aktuellste Version zu verwen den Installieren von Update Manager Download Service Sie k nnen den Update Manager Download Service installieren wenn Update Manager keinen Internetzugriff hat Voraussetzungen Deinstallieren Sie alle vorherigen Versionen des Update Manager Download Service Wenn eine fr here Ver sion von UMDSbereits installiert ist zeigt der Installationsassistent eine Fehlermeldung an und die Installation kann nicht fortgesetzt werden Vorgehensweise 1 Legen Sie die VMware vCenter Update Manager Installations CD in das CD ROM Laufwerk des Wind ows Servers ein der als Host des UMDS eingesetzt wird Wechseln Sie auf der CD in den Ordner umds und f rhen Sie die Datei VMware UMDS exe aus W hlen Sie eine Sprache f r die Installation aus und klicken Sie auf OK berpr fen Sie die Begr ungsseite und klicken Sie auf Weiter oo A ww N Stimmen Sie den Bedingungen der Lizenzvereinbarung zu und klicken Sie auf Weiter 38 VMware Inc Kapitel 3 Installieren Einrichten und Verwenden von Update Manager Download Service W hlen Sie die Datenbankoptionen aus und klicken Sie auf Weiter m Wenn Sie nicht ber eine vorhandene Datenbank verf gen w hlen Sie Microsoft SQL Server 2005 Express Instanz installieren f r kleine Bereitstellungen aus Diese Datenbank wird geeignet f r Bereitstellungen von bis zu 5 Hosts und 50 virtuellen Maschinen unterst tzt m Wennn Sie ber eine vorhandene D
102. e Sie k nnen Upgrade und Patch Baselines in einer VM und VA Baselinegruppe zusammenfassen Upgrade Baselines die Sie in die Baselinegruppe aufnehmen d rfen nicht miteinander in Konflikt stehen Vorgehensweise 1 vr N 10 11 12 Verbinden Sie den vSphere Client mit einem vCenter Server System bei dem der Update Manager re gistriertist und w hlen Sie in der Navigationsleiste Home gt L sungen und Anwendungen gt Update Manager Wenn Ihr vCenter Server System Teil einer verbundenen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter ist geben Sie die zu verwendende Update Manager Instanz an indem Sie den Namen des entsprechenden vCenter Server Systems in der Navigationsleiste ausw hlen Klicken Sie auf die Registerkarte Baselines und Gruppen Klicken Sie ber dem Fenster Baselinegruppen auf Erstellen Geben Sie einen eindeutigen Namen f r die Baselinegruppe ein W hlen Sie unter Typ der Baselinegruppe die Option Baselinegruppe der virtuellen Maschinen und virtuellen Appliances aus und klicken Sie auf Weiter W hlen Sie f r jeden Upgrade Typ virtuelle Appliance virtuelle Hardware und VMware Tools eine der verf gbaren Upgrade Baselines aus die in die Baselinegruppe aufgenommen werden sollen Hinweis Wenn nur virtuelle Appliances standardisiert werden werden die Patches und Upgrades f r virtuelle Maschinen ignoriert Wenn nur virtuelle Maschinen standardisiertwerden werden die Upgrade
103. e Baseline trennen m chten Beispiele hierf r sind Hosts und Cluster oder VMs und Vorlagen 3 W hlen Sie das Objekt in der Bestandsliste aus und klicken Sie auf die Registerkarte Update Mana gerl Wenn Ihr vCenter Server System Teil einer verbundenen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter ist ist die Registerkarte Update Manager nur f r die vCenter Server Systeme verf gbar bei denen eine Update Manager Instanz registriert ist 4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die zu entfernende Baseline oder Baselinegruppe und w hlen Sie Baseline trennen bzw Baselinegruppe trennen 5 W hlen Sie die Bestandslistenobjekte aus von denen Sie die Baseline oder Baselinegruppe trennen m ch ten und klicken Sie auf Trennen Die Baseline bzw Baselinegruppe die Sie trennen wird nicht mehr im Fenster Angeh ngte Baselines bzw Angeh ngte Baselinegruppen angezeigt Bearbeiten einer Patch Baseline Sie k nnen eine vorhandene Host oder VM Patch Baseline bearbeiten jedoch keine nderungen an den stan dardm igen Patch Baselines vornehmen Sie k nnen Patch Baselines ber die Administratoransicht des Update Manager Clients bearbeiten 68 VMware Inc Kapitel 5 Arbeiten mit Baselines und Baselinegruppen Vorgehensweise 1 Verbinden Sie den vSphere Client mit einem vCenter Server System bei dem der Update Manager re gistriertist und w hlen Sie in der Navigationsleiste Home gt L sungen
104. e Baselines aber nur eine pro Upgrade Typ und mehrere Patch Baselines Zum Beispiel eine VM Hardware Upgrade passend zum Host Baseline eine VA auf neueste kritische Version aktualisieren Baseline und eine oder mehrere Patch Baselines Baseline Atttribute Baselines verf gen ber Baselineattribute die Sie verwenden k nnen um den Baselinetyp anzugeben welche Patches oder Upgrades in der Baseline enthalten sein sollen usw Tabelle 1 1 Baseline Atttribute Attribut Baselinename Beschreibung Gibt die Baseline an Der Name wird beim Erstellen der Ba seline angelegt und kann nicht ge ndert werden Inhalt Bei Patch Baselines gibt der Inhalt die Anzahl der in der Ba seline enthaltenen Updates an Einige Updates wie Service Packs umfassen zahlreiche kleinere Patches die zuvor m g licherweise einzeln verteilt wurden Die Anzahl der Updates deutet m glicherweise darauf hin wie lange eine Pr fung oder Standardisierung dauert Der Umfang der in der Base line enthaltenen Updates wird jedoch damit nicht angege ben Bei Upgrade Baselines gibt der Inhalt die Details der Upgra de Baselines an Komponente Zeigt den Typ der Baseline an M gliche Werte Host Pat ches VM Patches VMware Tools VM Hardware und Host Upgrade Letzte nderung Gibt den Zeitpunkt an an dem Patches der Baseline zuletzt hinzugef gt oder daraus entfernt wurden Dieses Datum gibt an wann die Updates zuletzt a
105. e Ma Virtuelle Ma Virtuelle Ma Virtuelle Ma Virtuelle Maschi Konfiguration schine 1 schine 2 schine 3 schine 4 ne 5 I vCenter Server vCenter Server Datenbank Update Manager Server Update Manager Datenbank vSphere Client Update Manager Client Plug In IN vCenter Server Update Manager Server vCenter Server Datenbank Update Manager Datenbank vSphere Client Update Manager Client Plug In II vCenter Server vCenter Server Datenbank Update Manager Server vSphere Client Update Manager Update Manager Client Plug In Datenbank IV vCenter Server Update Manager vSphere Client Server vCenter Server Update Manager Update Manager Datenbank Datenbank Client Plug In V vCenter Server vCenter Server vSphere Client Datenbank Update Manager Update Manager Update Manager Server Datenbank Client Plug In VI vCenter Server Update Manager vCenter Server Update Manager vSphere Client Server Datenbank Datenbank Update Manager Client Plug In VMware Inc 35 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager 36 Bereitstellungsmodelle des Update Managers und ihre Verwendung Die verschiedenen Bereitstellungsmodelle des Update Managers k nnen in unterschiedlichen F llen je nach Gr e Ihres Systems verwendet werden Die g ngigsten Bereitstellungsmodelle des Update Manager Server Hosts sind Folgende vCenter Server und der Update Manager Server sind auf einem Host installiert und ihre Datenbankins tanzen
106. e Tools Upgrade passend zur Host und das VM Hardware Upgrade passend zur Host enth lt werden die Aktualisierungsvorg nge vom Update Manager in die richtige Reihenfolge gebracht Dadurch befindet sich das Gastbetriebssystem am Ende des Upgrades in einem konsistenten Zustand In diesem Szenario wird beschrieben wie ein koordiniertes Upgrade von virtuellen Maschinen in Ihrer vSphe re Bestandsliste durchgef hrt wird VMware Inc Kapitel 10 Allgemeine Anwendungsszenarios Vorgehensweise 1 Erstellen einer VM und VA Baselinegruppe auf Seite 65 Wenn Sie virtuelle Maschinen aktualisieren m ssen Sie eine Baselinegruppe der virtuellen Maschine erstellen die die Baselines VM Hardware Upgrade passend zum Host und VMware Tools Upgrade passend zum Host enth lt 2 Anh ngen von Baselines und Baselinegruppen an Objekte auf Seite 66 Wenn Sie die virtuellen Maschinen standardisieren m chten h ngen Sie die Baselinegruppe an ein Con tainerobjekt an das die zu aktualisierenden virtuellen Maschinen enth lt Bei dem Containerobjekt kann es sich um einen Order oder ein Datencenter handeln 3 Pr fen Sie das Containerobjekt und zeigen Sie die Pr fergebnisse an Nach dem Anh ngen der Baselinegruppe an das ausgew hlte Containerobjekt m ssen Sie es pr fen um den bereinstimmungsstatus der virtuellen Maschinen im Container anzuzeigen Sie k nnen ausgew hl te Objekte manuell pr fen oder eine Pr faufgabe pla
107. e der Update Manager reagiert wenn Hosts nicht in den Wartungsmodus versetzt werden k nnen auf Seite 50 m Konfigurieren des Smart Reboot auf Seite 51 m Konfigurieren des Update Manager Speicherorts f r Patch Downloads auf Seite 51 m Konfigurieren von Einstellungen f r E Mail Absender auf Seite 52 m Neustarten von Update Manager Service auf Seite 52 m Ausf hren der VMware vCenter Update Manager Aufgabe zum Herunterladen eines Updates auf Seite 53 VMware Inc 43 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager Konfigurieren der Netzwerkkonnektivit tseinstellungen f r den Update Manager 44 Wenn bei der Update Manager Installation die Standardeinstellungen beibehalten werden h rt der Up date Manager Webserver anschlie end die TCP Ports 9084 und 9087 ab Der Update Manager SOAP Server h rt TCP Port 8084 ab Sie k nnen die Netzwerkeinstellungen ndern um Konflikte mit anderen auf derselben Maschine installierten Programmen zu verhindern Update Manager muss zum Abrufen von Metadaten f r die Patches mit https www vmware com und https xml shavlik com eine Verbindung herstellen k nnen und ben tigt dazu die ausgehenden Ports 80 und 443 Die Netzwerkkonnektivit tseinstellungen h ngen nicht vom Installationsort von Update Manager und vCen ter Server ab m Update Manager wird mit vCenter Server ber Port 80 verbunden m ESX ESXi Hosts stellen eine Verbindung mit dem
108. e im Instal lationsmodus zu starten vermerkt und entfernt Nach dem Starten einer Vorlage und deren Standardisierung werden die Registrierungsschl ssel wiederhergestellt und die Maschine heruntergefahren wobei die Vorlage wieder in den versiegelten Zustand versetzt wird Falls ein Fehler auftritt wird eine Vorlage m glicherweise nicht in den versiegelten Zustand zur ckversetzt Sollte beispielsweise w hrend der Standardisierung die Verbindung zwischen Update Manager und dem vCenter Server System verloren gehen ist das Zur ckversetzen der Vorlage in den versiegelten Zustand nicht m glich Das Erstellen von Snapshot vor einer Standardisierung erm glicht eine leichtere Wiederherstellung falls Probleme auftreten VMware Inc Kapitel 7 Standardisieren von vSphere Objekten Rollback zu einer fr heren Version Wenn eine Standardisierung fehlschl gt k nnen Sie mit einem Rollback die virtuellen Maschinen und Ap pliances in ihren vorherigen Zustand versetzen Sie k nnen den Update Manager so konfigurieren dass er Snapshots von virtuellen Maschinen und Appliances erstellt und sie auf unbestimmte oder bestimmte Zeit speichert Nach Abschluss der Standardisierung k nnen Sie diese pr fen und die Snapshots l schen wenn sie nicht ben tigt werden Der Host f hrt standardm ig einen Rollback durch wenn das Upgrade bei der Standardisierung eines Hosts anhand einer Upgrade Baseline fehlschl gt Neustarten von virtuellen Maschinen na
109. e in der Navigationsleiste Home gt Bestandsliste gt VMs und Vorla gen Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine eine virtuelle Appliance oder einen Ordner mit virtuellen Maschinen und Appliances und w hlen Sie die Option Auf Updates pr fen Alle untergeordneten Objekte des Objekts werden ebenfalls gepr ft Je umfangreicher die virtuelle Inf rastruktur ist und je weiter oben in der Objekthierarchie Sie die Pr fung initiieren desto l nger dauert der Vorgang und desto genauer ist die bereinstimmungsansicht W hlen Sie die Update Typen aus die gepr ft werden sollen Die Optionen sind Patches VA Upgrade VM Hardware Upgrades und Upgrade von VMware Tools Klicken Sie auf Pr fen Die virtuellen Maschinen und Appliances die Sie ausw hlen werden auf Basis aller Patches im Patch Repo sitory von Update Manager und aller verf gbaren Upgrades gepr ft je nachdem welche Optionen Sie aus w hlen Planen einer Pr fung 74 Sie k nnen den vSphere Client so konfigurieren dass Objekte in der Bestandsliste zu bestimmten Zeiten oder in bestimmten geeigneten Intervallen gepr ft werden Vorgehensweise 1 Verbinden Sie den vSphere Client mit einem vCenter Server System bei dem der Update Manager re gistriert ist und w hlen Sie in der Navigationsleiste Home gt Management gt Geplante Aufga ben Wenn Ihr vCenter Server System Teil einer verbundenen Gruppe im verkn
110. e von virtuellen Maschinen auf Ordner oder Datencenterebene durchf hren VMware Inc 103 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager 104 Koordinierte Host Upgrades Szenario Mit Update Manager k nnen Sie koordinierte Upgrades der ESX ESXi Hosts in Ihrer vSphere Bestandsliste anhand einer einzelnen Upgrade Baseline durchf hren Sie k nnen ein koordiniertes Upgrade von Hosts auf Ordner Cluster oder Datencenterebene durchf hren In diesem Szenario wird beschrieben wie ein koordiniertes Upgrade auf Hosts in Ihrer vSphere Bestandsliste durchgef hrt wird Vorgehensweise 1 Erstellen einer Host Upgrade Baseline auf Seite 59 2 Anh ngen von Baselines und Baselinegruppen an Objekte auf Seite 66 H ngen Sie zum Standardisieren von Hosts die Host Upgrade Baseline an ein Containerobjekt mit Hosts an die Sie aktualisieren m chten 3 Pr fen Sie das Containerobjekt und pr fen Sie die Pr fergebnisse Nach dem Anh ngen der Host Upgrade Baseline an das ausgew hlte Containerobjekt m ssen Sie es pr fen um den bereinstimmungsstatus der Hosts im Container anzuzeigen Sie k nnen ausgew hlte Ob jekte manuell pr fen oder eine Pr faufgabe planen m Manuelles Initiieren einer Pr fung von ESX ESXi Hosts auf Seite 73 m Planen einer Pr fung auf Seite 74 m Anzeigen der bereinstimmungsinformationen f r vSphere Objekte auf Seite 76 Die Pr fergebnisse werden in der bereinstim
111. ed Hat Ubuntu SUSE und CentOS Linux Appliances pr fen und standardisieren Sie k nnen Update Manager in einem gesicherten Netzwerk ohne Internetzugang bereitstellen In diesem Fall k nnen Sie den Update Manager Download Service von VMware vCenter verwenden um Patch Metadaten und Patch Bin rdateien herunterzuladen Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen mE Empfohlene Vorgehensweisen f r die Sicherheit auf Seite 10 m berblick ber den Update Manager Client auf Seite 11 m Grundlegendes zum Update Manager Prozess auf Seite 11 VMware Inc 9 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager Em Verwenden von Baselines und Baselinegruppen auf Seite 16 m Update Manager Einstellungen auf Seite 18 Empfohlene Vorgehensweisen f r die Sicherheit Durch die Verwaltung von Betriebssystemen und Anwendungen mit bestimmten Patch Leveln nimmt die Anf lligkeit einer Umgebung ab w hrend der m gliche Problembereich begrenzt wird f r den L sungen gefunden werden m ssen Alle Systeme erfordern fortlaufendes Patchen Neukonfigurieren oder andere L sungen Die Einschr nkung der Systemvielfalt in einer Umgebung und die Standardisierung der Systeme stellen die empfohlenen Vorge hensweisen f r die Sicherheit dar Vorteile der bereinstimmung Bei zahlreichen Virusangriffen werden bestehende bekannte Probleme ausgenutzt Mit Update Manager hal ten Sie die virtuellen Maschinen Applian
112. egruppen Szena rio 105 Aufspielen von Patches auf Hosts Szenario 106 Aufspielen von Patches auf virtuelle Maschinen Szenario 108 Upgrade von virtuellen Appliances Szenario 109 H lt die vSphere Bestandsliste auf dem neuesten Stand Szenario 110 Erstellen von allgemeinen Datenbankberichten 110 Erstellen allgemeiner Berichte mit Microsoft Office Excel 2003 111 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager Erstellen allgemeiner Berichte mit Microsoft SQL Server Abfragen 112 11 Fehlerbehebung 113 Verbindungsverlust mit Update Manager Server oder vCenter Server 113 Erfassen von Update Manager Protokolldateien 116 Erfassen von Update Manager und vCenter Server Protokolldateien 116 Protokolldateien werden nicht generiert 116 Keine Baseline Updates verf gbar 117 Alle Updates in Berichten zu gepr ften bereinstimmungen sind nicht anwendbar 117 Alle Updates in Berichten zu gepr ften bereinstimmungen sind unbekannt 117 Standardisierte Updates bleiben nicht kompatibel 118 Standardisierung von virtuellen Maschinen mit allen Patches oder allen kritischen Patches ist fehl geschlagen 118 Upgrade f r VMware Tools schl gt bei fehlender Installation von VMware Tools fehl 119 ESX ESXi Host Pr fung schl gt fehl 120 ESXi Hostaktualisierung fehlgeschlagen 120 bereinstimmungsstatus Nicht kompatibel 121 12 Datenbanksichten 125 VUMV_VERSION 126 VUMV_UPDATES 126 VUMV_HOST_UPGRADES 126 VUMV_VA_UPGRADES 127 VUMV_PATCHES 127
113. eht Patch B jedoch durch den neueren Patch C abgel st wird und Patch C nicht in Konflikt mit Patch A steht werden die Patches A und C w hrend des Standardisierungs vorgangs installiert m Wenn mehrere Versionen desselben Patches ausgew hlt sind installiert der Update Manager nur die aktuellste Version und berspringt ltere Versionen Besonderheiten bei der Standardisierung von ESX Hosts Bei der Standardisierung von ESX Hosts verarbeitet der Update Manager die Patches je nach ESX Hostversion unterschiedlich Beim ESX 3 5 Patch Standardisierungsvorgang werden kumulierte Rollups und Updates als Patches angese hen Wenn ein Rollup zwei auf dem Host installierte Patches enth lt ist der Status des Hosts Nicht berein stimmend f r den Rollup bis der Rollup auf dem Host installiert ist Beim ESX 4 0 Patch Standardisierungsvorgang arbeitet Update Manager mit vSphere Installationspaketen vib Dateien Ein Installationspaket ist die kleinste installierbare Einheit auf einem ESX 4 x Host Ein Bul letin definiert ein bestimmtes Fix f r einen Host ein Rollup das fr here Fixes zusammenfasst oder eine Up date Version Wenn ein Host mit allen Paketen in einem Bulletin bereinstimmt stimmt er mit dem vSphere Bulletin berein das die Pakete enth lt Wenn ein Paket von anderen Paketen abh ngig ist installiert Update Manager die daf r als Voraussetzung notwendigen Pakete w hrend des Standardisierungsvorgangs Deshalb ist die
114. eldungstext Aktion Info Patch Definitionen f r den Gast wurden erfolgreich herun tergeladen Neue Patches lt Anzahl_an_Patches gt Fehler Das Herunterladen der Patch Definitionen f r den Gastist berpr fen Sie Ihre Netzwerkverbin fehlgeschlagen dungen um sicherzustellen dass Ihre Metadatenquelle verf gbar ist Info Patch Definitionen f r den UNIX Gast wurden erfolgreich heruntergeladen Neue Patches lt Anzahl_an_Patches gt Fehler Patch Definitionen f r den UNIX Gast konnten nichtherun berpr fen Sie Ihre Netzwerkverbin tergeladen werden dungen um sicherzustellen dass Ihre Metadatenquelle verf gbar ist Info Patch Definitionen f r den Host wurden erfolgreich herun tergeladen Neue Patches lt Anzahl_an_Patches gt Fehler Das Herunterladen der Patch Definitionen f r den Hostist berpr fen Sie Ihre Netzwerkverbin fehlgeschlagen dungen um sicherzustellen dass Ihre Metadatenquelle verf gbar ist Info Patch Pakete f r den Gast wurden erfolgreich herunterge laden Neue Pakete lt Anzahl_an_Paketen gt Fehler Das Herunterladen der Patch Pakete f r den Gast ist fehlge berpr fen Sie Ihre Netzwerkverbin schlagen dungen um sicherzustellen dass Ihre Patch Quelle verf gbar ist Info Patch Pakete f r den UNIX Gast wurden erfolgreich herun tergeladen Neue Pakete lt Anzahl_an_Paketen gt Fehler Patch Pakete f r den UNIX Gast konnten nicht herunterge berpr fen Sie Ihre Netzwerkverbin laden werden dungen
115. elle Maschine oder den Host aufgef hrt sind Die Zusammenfassung zur bereinstimmung ber der Tabelle stellt die Anzahl der anwendbaren Patches der fehlenden Patches nicht bereinstimmend der bereinstimmenden Patches der eingestuften Patches usw dar Bei Patches im nicht kompatiblen Zustand zeigt die bereinstimmungszusammenfassung eine de taillierte Ansicht der nicht kompatiblen Patches an Inkompatibilit t kann das Ergebnis eines Konflikts feh lender Update Pakete usw sein Sie k nnen vollst ndige Informationen zu einem Patch erhalten indem Sie auf einem ausgew hlten Patch im Fenster Patch Details doppelklicken Die Spalten im Fenster Patch Details und deren Beschreibungen sind in Tabelle 6 2 aufgelistet 78 VMware Inc Kapitel 6 Pr fen von vSphere Objekten und Anzeigen von Pr fergebnissen Tabelle 6 2 Fenster Patch Details Option Update Name Beschreibung Name des Updates bereinstimmung bereinstimmungsstatus des Updates Der Status kann Fehlt Nicht bereinstim mend Nicht anwendbar Unbekannt Installiert bereinstimmend usw sein Schweregrad Schweregrad des Updates F r Hosts kann der Schweregrad Kritisch Allgemein Sicherheit usw sein F r virtuelle Maschinen kann der Schweregrad Kritisch Wich tig Mittel usw sein Auswirkung Die Aktion die Sie zum Aufspielen des Updates ausf hren m ssen Diese Aktion
116. em Upgrade des Update Managers auf das aktuelle Schema aktualisieren w hlen Sie auf der Seite mit der Warnung ber die erneute Initialisierung der Datenbank aus Ihre vorhandene Datenbank beizubehalten Wenn Sie Ihre vorhandene Datenbank mit einer leeren ersetzen m chten gehen alle vorhandenen Daten verloren 11 Geben Sie die Porteinstellungen f r den Update Manager ein w hlen Sie aus ob Sie die Proxyeinstellun gen konfigurieren m chten und klicken Sie auf Weiter Konfigurieren Sie die Proxy Einstellungen wenn Sie Update Manager auf einem Computer mit Internet zugriff installieren 12 Optional Geben Sie die Informationen zum Proxyserver und Port ein geben Sie an ob der Proxy au thentifiziert werden soll und klicken Sie auf Weiter 13 Klicken Sie auf Installieren um mit dem Upgrade zu beginnen Weiter F hren Sie ein Upgrade auf das Update Manager Client Plug In durch VMware Inc 33 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager Upgrade von Update Manager Client Nach dem Upgrade des Update Manager Servers m ssen Sie das Update Manager Client Plug In auf die gleiche Version aktualisieren Vorgehensweise 1 Verbinden Sie den vSphere Client mit einem vCenter Server System bei dem Update Manager registriert ist 2 W hlen Sie Plug Ins gt Plug ins verwalten 3 Klicken Sie f r die VMware vCenter Update Manager Erweiterung im Fenster Erweiterungsmanager auf Herunterladen und installier
117. en 4 Schlie en Sie die Update Manager Client Installation ab und klicken Sie auf Beenden 5 Wenn der Status der Update Manager Erweiterung als Aktiviert angezeigt wird klicken Sie auf Schlie en um das Fenster Plug In Manager zu schlie en Das Plug In Symbol wird auf der vSphere Client Startseite angezeigt Best Practices und Empfehlungen f r den Update Manager Sie k nnen den Update Manager auf demselben Computer wie das vCenter Server System oder auf einem anderen Computer installieren Je nach dem wo der vSphere Client installiert ist k nnen Sie das Update Manager Client Plug In auf einem Computer oder auf anderen Computer installieren Update Manager Server und Plug In m ssen dieselbe Version aufweisen Update Manager vCenter Server und vSphere Client m ssen kompatible Versionen aufweisen Weitere Informationen zur Kompatibilit t fin den Sie unter Tabelle 2 3 Der Update Manager verf gt ber zwei Bereitstellungsmodelle m Mit dem Internet verbundene Bereitstellung In diesem Modell verf gt der Update Manager Server ber Konnektivit t zum VMware Patch Repository zu Shavlik und zu Patch Repositorys von Drittanbietern f r ESX 4 x Hosts Der Update Manager verwendet vCenter Server um virtuelle Maschinen Appliances Hosts und Vorlagen zu pr fen und zu standardisieren Air Gap oder nicht reine Air Gap Bereitstellung In diesem Modell verf gt der Update Manager nicht ber eine direkte Verbindun
118. en Die geplante Standardisierungsaufgabe wird im Fenster Geplante Aufgaben angezeigt VMware Inc 91 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager 92 VMware Inc Anzeigen der Update Manager Ereignisse Der Update Manager speichert Daten zu Ereignissen Sie k nnen diese Ereignisdaten berpr fen um Infor mationen zu Vorg ngen zu erhalten die gerade ablaufen oder beendet wurden Sie k nnen Ereignisse in der Administratoransicht von Update Manager anzeigen Vorgehensweise 1 Verbinden Sie den vSphere Client mit einem vCenter Server System bei dem der Update Manager re gistriertist und w hlen Sie in der Navigationsleiste Home gt L sungen und Anwendungen gt Update Manager Wenn Ihr vCenter Server System Teil einer verbundenen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter ist geben Sie die zu verwendende Update Manager Instanz an indem Sie den Namen des entsprechenden vCenter Server Systems in der Navigationsleiste ausw hlen 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Ereignisse um Informationen ber aktuelle Ereignisse abzurufen Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen m Anzeigen von Aufgaben und Ereignissen f r ein ausgew hltes Objekt auf Seite 93 m Ereignisse des Update Managers auf Seite 94 Anzeigen von Aufgaben und Ereignissen f r ein ausgew hltes Objekt Sie k nnen Aufgaben und Ereignisse anzeigen die mit einem einzelnen Objekt oder mit allen Objekten in der vSphe
119. en Wenn der Proxy eine Authentifizierung erfordert w hlen Sie Proxy erfordert Authentifizierung und geben Sie einen Benutzernamen und ein Kennwort an 4 Optional Sie k nnen jederzeit testen ob Sie ber den Proxy eine Verbindung zum Internet herstellen k nnen indem Sie auf Testverbindung klicken 5 Klicken Sie auf bernehmen Konfigurieren der Pr fung auf Patches 48 Update Manager pr ft in regelm igen Intervallen ob Patches vorliegen In der Regel reichen die standard m igen Zeitplaneinstellungen aus Sie k nnen den Zeitplan jedoch ndern wenn Ihre Umgebung h ufigere oder weniger h ufige Pr fungen auf Updates erfordert Falls Sie ber Anwendungen verf gen auf die h ufig oder gleich nach deren Ver ffentlichung Patches an gewendet werden m ssen k nnen Sie die Abst nde zwischen den Pr fungen auf Patches verringern Wenn es f r Sie nicht wichtig ist ber die neuesten Patches zu verf gen und Sie den Netzwerkdatenverkehr ver ringern m chten oder wenn Sie keinen Zugriff auf die Patch Server haben k nnen Sie die Abst nde zwischen den Pr fungen auf Patches verl ngern Die standardm ige Aufgabe zum Herunterladen von Patch Metadaten und Bin rdateien ist die VMwa re vCenter Update Manager Aufgabe zum Herunterladen eines Updates Sie k nnen die Pr fung auf Patches konfigurieren indem Sie nderungen an dieser Aufgabe vornehmen Sie k nnen die Aufgabe VMware vCenter Update Manager Up
120. en auf der Seite Upgrade Version die Host Upgrade Version an und kli cken Sie auf Weiter Upgrades gelten f r ESX ESXi Hosts sofern nicht f r das Upgrade angegeben ist dass es nur f r ESX oder nur f r ESXi gilt Wenn das Upgrade nur f r ESX oder nur f r ESXi gilt k nnen Sie nach dem Ausw hlen der Upgrade Version die fehlende Datei hochladen 6 Optional Laden Sie die fehlende Upgrade Datei hoch und klicken Sie auf Weiter 7 Geben Sie auf der Seite COS VMDK Speicherort den Speicherort der VMDK virtuelle Festplatte an auf die das COS Konsolenbetriebssystem des ESX Hosts migriert werden soll und klicken Sie anschlie end auf Weiter Option Beschreibung Empfohlen W hlt automatisch ei W hlt einen direkt an den Host angeh ngten Datenspeicher aus Da der Host nen Datenspeicher auf dem lokalen das Starten der COS erfordert muss sie sich an einem Speicherort befinden Host Der Vorgang schl gt fehl wenn der vom Netzwerk unabh ngig ist sodass Sie bei einem Netzwerkausfall kein lokaler Datenspeicher mit gen einen Neustart durchf hren k nnen gend freiem Speicherplatz vorhan den ist W hlen Sie einen bestimmten Daten Erm glicht Ihnen den lokalen Datenspeicher oder den Netzwerkdatenspei speicher aus Der Vorgang schl gt cher auszuw hlen und den Ordner zum Speichern der COS VMDK zu su fehl wenn der angegebene Daten chen Wenn Update Manager nicht auf den Datenspeicher zugreifen kann s
121. en Sie anschlie end auf Weiter Option Beschreibung Text enth lt Beschr nkt die angezeigten Patches auf diejenigen die den von Ihnen ein gegebenen Text enthalten Produkt Beschr nkt den Umfang an Patches auf die ausgew hlten Produkte oder Be triebssysteme Das Sternchen am Ende eines Produktnamens ist ein Platzhalter f r eine be liebige Versionsnummer Schweregrad Gibt den Schweregrad der Patches an die ber cksichtigt werden sollen Datum der Ver ffentlichung Gibt den Datumsbereich f r die Ver ffentlichungsdaten der Patches an Patch Anbieter Gibt an welcher Patch Anbieter verwendet werden soll Spezifische Patches zu dieser Base Gibt an ob Patches aus dem Patchumfang der sich aus den Kriterien f r die line hinzuf gen oder aus dieser ent dynamische Baseline ergibt ber cksichtigt oder ausgeschlossen werden sol fernen len Sie k nnen sp ter im Assistenten ausw hlen welche Patches ber ck sichtigt oder ausgeschlossen werden sollen Die Beziehung zwischen diesen Feldern wird durch den booleschen Operator UND definiert Wenn Sie beispielsweise Text in das Textfeld Text enth lt eingeben und eine Produkt und Schwere gradoption ausw hlen werden die Patches auf die Patches f r das ausgew hlte Produkt beschr nkt die den angegebenen Text enthalten und den angegebenen Schweregrad besitzen Optional W hlen Sie auf der Seite Dynamische Patches die ausgeschlossen werden sollen einen
122. en Sie die zu verwendende Update Manager Instanz an indem Sie den Namen des entsprechenden vCenter Server Systems in der Navigationsleiste ausw hlen 2 Klicken Sie auf der Registerkarte Baselines und Gruppen auf die Schaltfl che Hosts oder VMs VAs je nachdem welchen Typ von Baseline Sie entfernen m chten 3 W hlen Sie im Fenster Baselinegruppen eine Baselinegruppe aus 4 W hlen Sie eine Baseline aus der Liste in den Baselines im Fenster lt Baselinegruppenname gt aus und kli cken Sie auf den Aufw rtspfeil Die Baseline wird aus der ausgew hlten Baselinegruppe entfernt Anh ngen von Baselines und Baselinegruppen an Objekte 66 Zum Anzeigen der bereinstimmungsinformation und Standardisieren von Objekten in der Bestandsliste anhand bestimmter Baselines und Baselinegruppen m ssen Sie zun chst vorhandene Baselines und Baseli negruppen an diese Objekte anh ngen Sie k nnen Baselines und Baselinegruppen ber die bereinstimmungsansicht des Update Manager Clients an Objekte anh ngen Sie k nnen Baselines und Baselinegruppen an einzelne Objekte anh ngen effizienter ist es jedoch sie an Con tainerobjekte wie Ordner Hosts Cluster und Datencenter anzuh ngen Durch das Anh ngen einer Baseline an ein Containerobjekt wird die Baseline vor bergehend an alle Objekte im Container angeh ngt VMware Inc Kapitel 5 Arbeiten mit Baselines und Baselinegruppen Wenn das vCenter Server System Teil einer verbund
123. en sind identisch Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen VMware Inc VU rl VU VU VU VU VU VU VU VU VU VU VU VU VU VU VU man VU VU VU MV_VERSION auf Seite 126 MV_UPDATES auf Seite 126 MV_HOST_UPGRADES auf Seite 126 MV_VA_UPGRADES auf Seite 127 MV_PATCHES auf Seite 127 MV_BASELINES auf Seite 127 MV_BASELINE_GROUPS auf Seite 128 MV_BASELINE_GROUP_MEMBERS auf Seite 128 MV_PRODUCTS auf Seite 128 MV_BASELINE_ENTITY auf Seite 129 MV_UPDATE_PATCHES auf Seite 129 MV_UPDATE_PRODUCT auf Seite 129 MV_ENTITY_SCAN_HISTORY auf Seite 129 MV_ENTITY_REMEDIATION_HIST auf Seite 130 MV_UPDATE_PRODUCT_DETAILS auf Seite 130 MV_BASELINE_UPDATE_DETAILS auf Seite 130 MV_ENTITY_SCAN_RESULTS auf Seite 131 MV_VMTOOLS_SCAN_RESULTS auf Seite 131 MV_VMHW_SCAN_RESULTS auf Seite 132 MV_VA_APPLIANCE auf Seite 132 MV_VA_PRODUCTS auf Seite 133 125 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager VUMV_VERSION Diese Datenbanksicht enth lt Update Manager Versionsinformationen Tabelle 12 1 VUMV_VERSION Feld Anmerkungen VERSION Update Manager Version im x y z Format z B 1 0 0 DATABASE_SCHEMA_VERSION Version des Update Manager Datenbankschemas ein steigender ganz zahliger Wert beispielsweise 1 VUMV_UPDATES Diese Datenbanksicht enth l
124. enable host 0 enable win 0 enable lin 1 Em Geben Sie zum Einrichten eines Downloads f r alle verf gbaren Updates Folgendes ein vmware umds set config enable host 1 enable win 1 enable lin 1 Weiter Laden Sie ausgew hlten Patches herunter Herunterladen von Patches mit dem Update Manager Download Service Nach der Einrichtung des Update Manager Download Servicees UMDS k nnen Sie die ausgew hlten Patches auf die Maschine herunterladen auf der der UMDS installiert ist Vorgehensweise 1 Melden Sie sich an der Maschine an auf der der Update Manager Download Service installiert ist und ffnen Sie das Fenster Ausf hren 2 Wechseln Sie in das Installationsverzeichnis des UMDS Das Standardverzeichnis lautet C Programme VMware Infrastructure Update Manager 3 Laden Sie die ausgew hlten Patches mit dem Befehl vmware umds download herunter Wenn Sie bereits Patches heruntergeladen haben und diese erneut herunterladen m chten integrieren Sie die Start und Endzeit um die herunterzuladenden Patches einzugrenzen Wenn Sie beispielsweise die im Mai 2008 ver ffentlichten Patches erneut herunterladen m chten geben Sie vmware umds re download start time 2008 05 01T00 00 00 end time 2008 05 31T23 59 59 ein Die f r den angegebenen Zeitraum zuvor heruntergeladenen Patches werden entfernt und erneut geladen 40 VMware Inc Kapitel 3 Installieren Einrichten und Verwenden von Update Manager Download Servi
125. enen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter ist k nnen Sie Baselines und Baselinegruppen an Objekte anh ngen die von dem vCenter Server System ver waltet werden bei dem Update Manager registriert ist Die Baselines und Baselinegruppen die Sie zum An h ngen ausw hlen gelten f r die Update Manager Instanz die bei dem vCenter Server System registriert ist Vorgehensweise 1 Verbinden Sie den vSphere Client mit einem vCenter Server System bei dem der Update Manager re gistriert ist und w hlen Sie in der Navigationsleiste Home gt Bestandsliste 2 W hlen Sie den Objekttyp aus an den Sie die Baseline anh ngen m chten Beispiele hierf r sind Hosts und Cluster oder VMs und Vorlagen 3 W hlen Sie das Objekt in der Bestandsliste aus und klicken Sie auf die Registerkarte Update Mana gerl Wenn Ihr vCenter Server System Teil einer verbundenen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter ist ist die Registerkarte Update Manager nur f r die vCenter Server Systeme verf gbar bei denen eine Update Manager Instanz registriert ist 4 Klicken Sie in der oberen rechten Ecke auf Anh ngen Das Fenster Baseline oder Gruppe anh ngen wird angezeigt 5 W hlen Sie eine oder mehrere Baselines oder Baselinegruppen aus die an das Objekt angeh ngt werden sollen Wenn Sie eine oder mehrere Baselinegruppen ausw hlen werden alle Baselines in den Gruppen ausge w hlt Sie k nnen die Auswahl einzelner Baselines in einer Gr
126. enter Server 4 0 aus Hinweis Der vCenter Server InstallShield Assistent gibt eine Warnmeldung aus dass Update Manager nicht kompatibel ist wenn vCenter Server aktualisiert wird 2 Legen Sie die Installations CD in das CD ROM Laufwerk des Servers ein auf dem Update Manager in stalliert ist 3 W hlen Sie eine Sprache aus und klicken Sie auf OK 4 Klicken Sie in der Aktualisierungswarnmeldung auf OK 5 berpr fen Sie die Begr ungsseite und klicken Sie auf Weiter 6 Stimmen Sie den Bedingungen der Lizenzvereinbarung zu und klicken Sie auf Weiter 7 Geben Sie die vCenter Server Systemanmeldedaten ein und klicken Sie auf Weiter Damit die Update Manager Registrierung mit dem urspr nglichen vCenter Server System weiterhin g l tig bleibt behalten Sie die vCenter Server System IP bei und geben Sie die Anmeldedaten der Original installation ein 8 Geben Sie das Datenbankkennwort f r die VMware vCenter Update Manager Datenbank ein und klicken Sie auf Weiter Das Datenbankkennwort ist nur erforderlich wenn DSN keine Windows Authentifizierung verwendet 9 W hlen Sie auf der Seite f r das Datenbank Upgrade Ja ich m chte meine Update Manager Datenbank aktualisieren und Ich habe eine Sicherungskopie der vorhandenen Update Manager Datenbank erstellt und klicken Sie auf Weiter VMware empfiehlt Ihre vorhandene Datenbank zu sichern bevor Sie mit der Aktualisierung fortfahren 10 Optional Wenn Sie die Datenbank vor d
127. enter Server Systems konfigurieren um diese Option zu akti vieren 8 berpr fen Sie Ihre Auswahl auf der Seite Bereit zum Abschlie en und klicken Sie auf Beenden Die Aufgabe wird gem des von Ihnen angegebenen Zeitplans ausgef hrt Erstellen von Snapshots vor der Standardisierung Sie k nnen Update Manager so konfigurieren dass vor dem Anwenden von Patches und Upgrades Snapshots von virtuellen Maschinen erstellt werden Falls die Standardisierung fehlschl gt k nnen Sie mithilfe des Snapshots die virtuelle Maschine in den Zustand vor der Standardisierung zur ckversetzen Sie k nnen festlegen ob diese Snapshots f r einen unbegrenzten oder einen festgelegten Zeitraum gespeichert werden sollen F r das Verwalten von Snapshots gelten die folgenden Richtlinien Die zeitlich unbegrenzte Aufbewahrung von Snapshots kann eine gro e Menge an Festplattenspeicher platz verbrauchen und die Leistung der virtuellen Maschine herabsetzen m Wenn keine Snapshots aufbewahrt werden wird dadurch Speicherplatz gespart die beste Leistung der virtuellen Maschine sichergestellt und m glicherweise der f r die Durchf hrung der Standardisierung ben tigte Zeitraum verk rzt jedoch wird gleichzeitig die Verf gbarkeit eines Rollbacks eingeschr nkt m Das Aufbewahren von Snapshots f r einen festgelegten Zeitraum erfordert wenigen Festplattenspeicher platz und stellt f r einen kurzen Zeitraum eine Sicherung dar Vorgehensweise 1 Ve
128. er bereinstimmungsstatus Nicht kompatibel ben tigt mehr Aufmerksamkeit und weitere durchzuf hrende Aktionen Inkompatibilit t kann aus verschiedenen Gr nden durch ein Update in der Baseline verursacht werden Konflikt Fehlendes Paket Nicht installierbar Neues Modul Inkompatible Hardware Nicht unterst tztes Up grade Das Update steht im Konflikt mit einem vorhandenen Update auf dem Host oder eines anderen Updates im Update Manager Depot Update Manager er stellt einen Bericht ber den Konflikttyp Ein Konflikt gibt kein Problem auf dem Zielobjekt an Es gibt lediglich an dass ein Konflikt bei der aktuellen Ba selineauswahl aufgetreten ist Sie k nnen eine Pr fungen Standardisierungen und Einstufungen durchf hren In den meisten F llen m ssen Sie Aktionen ausf hren um den Konflikt zu l sen Dieser Status tritt ein wenn sich Metadaten f r das Update im Depot befinden die entsprechenden Bin rdateien jedoch fehlen M gliche Ursachen Das Pro dukt bietet kein Update f r das vorhandene Gebietsschema das Update Ma nager Patch Repository wurde entfernt oder ist besch digt und Update Ma nager verf gt nicht mehr ber eine Internetverbindung zum Herunterladen von Updates oder Sie haben ein Upgrade Paket aus dem Update Manager Repository manuell gel scht Das Update kann nichtinstalliert werden Die Pr fung wird auf dem Zielobjekt m glicherweise erfolgreich durchgef hrt eine Standardisierung ist jed
129. er Hosts im Container anzuzeigen Sie k nnen ausgew hlte Objekte ma nuell pr fen oder eine Pr faufgabe planen m Manuelles Initiieren einer Pr fung von ESX ESXi Hosts auf Seite 73 m Planen einer Pr fung auf Seite 74 m Anzeigen der bereinstimmungsinformationen f r vSphere Objekte auf Seite 76 Die Pr fergebnisse werden in der bereinstimmungsansicht des Update Manager Clients angezeigt 4 Optional Einstufen der Patches f r ESX ESXi Hosts auf Seite 85 Sie k nnen die Patches einstufen und vom Update Manager Server auf die Hosts kopieren bevor Sie sie aufspielen Die Einstufung von Patches beschleunigt die Standardisierung und minimiert die Ausfallzeit der Hosts w hrend der Standardisierung 5 Standardisieren Sie das Containerobjekt der Hosts anhand der angeh ngten Baselinegruppe Wenn sich Hosts im Status Nicht bereinstimmend befinden standardisieren Sie das Containerobjekt um eine bereinstimmung mit der angeh ngten Baseline zu erzielen Sie k nnen die Standardisierung manuell starten oder eine Standardisierungsaufgabe planen m Manuelles Standardisieren von Hosts anhand von Upgrade und Patch Baselines auf Seite 86 m Planen der Standardisierung des Hosts anhand von Upgrade und Patch Baselines auf Seite 89 W hrend der Einstufung und Standardisierung der Patches f hrt der Update Manager Vor und Nachpr f vorg nge durch Nach Abschluss der Standardisierung wird der be
130. erpr fen der bereinstimmung der Baseline oder der Baselinegruppe mit vSphere Objekten Pr fergebnisse enthalten Informationen ber den Grad der bereinstimmung mit angeh ngten Baselines und Baselinegruppen Sie k nnen Informationen zu individuellen vSphere Objekten oder allen Objekten in einem Container anzeigen und detaillierte Informationen zu den in einer Baseline oder Baselinegruppe enthaltenen Patches und Upgrades erhalten Folgende Informationen werden aufgef hrt m Wann der letzte Pr fvorgang auf dieser Ebene abgeschlossen wurde m Die Gesamtzahl an bereinstimmenden und nicht bereinstimmenden Patches VMware Inc 77 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager F r jede Baseline oder Baselinegruppe die Anzahl an virtuellen Maschinen Appliances oder Hosts die anwendbar nicht bereinstimmend nicht kompatibel unbekannt oder bereinstimmend ist F r jede Baseline oder Baselinegruppe die Anzahl der Patches die f r bestimmte virtuelle Maschinen oder Hosts geeignet ist Vorgehensweise 1 Verbinden Sie den vSphere Client mit einem vCenter Server System bei dem der Update Manager re gistriert ist und w hlen Sie in der Navigationsleiste Home gt Bestandsliste 2 W hlen Sie den Objekttyp aus dessen Pr fergebnisse Sie sehen m chten Beispiele hierf r sind Hosts und Cluster oder VMs und Vorlagen 3 W hlen Sie ein Objekt aus der Bestandsliste aus Dieses Objekt kann eine einzel
131. erwenden sofern Sie nicht Patch und Upgrade Baselines erstellen m chten die den von Ihnen gew nschten Kriterien entspre chen Von Ihnen erstellte Baselines k nnen ebenso wie Standard Baselines in Baselinegruppen zusammenge fasst werden Weitere Informationen zu Baselines und Baselinegruppen finden Sie unter Verwenden von Baselines und Baselinegruppen auf Seite 16 und Kapitel 5 Arbeiten mit Baselines und Baselinegruppen auf Seite 55 Anh ngen von Baselines und Baselinegruppen an vSphere Objekte Damit Sie Baselines und Baselinegruppen verwenden k nnen m ssen Sie sie an ausgew hlte Bestandsliste nobjekte wie z B virtuelle Maschinen virtuelle Appliances oder Hosts anh ngen Sie k nnen Baselines und Baselinegruppen an einzelne Objekte anh ngen effizienter ist es jedoch sie an Con tainerobjekte wie Ordner Hosts Cluster und Datencenter anzuh ngen Durch das Anh ngen einer Baseline an ein Containerobjekt wird die Baseline vor bergehend an alle Objekte im Container angeh ngt Eine detaillierte Beschreibung des Verfahrens finden Sie unter Anh ngen von Baselines und Baselinegruppen an Objekte auf Seite 66 Pr fen von ausgew hlten vSphere Objekten Das Pr fen ist der Vorgang bei dem Attribute mehrerer Hosts virtueller Maschinen oder virtueller Appliances abh ngig von der von Ihnen ausgew hlten Pr fungsart mit allen Patches und Upgrades im Repository ver glichen werden Sie k nnen eine Host Inst
132. ess 11 Konfigurieren der Patch Download Quelle f r den Update Manager 12 Herunterladen von Patches und Patch Metadaten 13 Erstellen von Baselines und Baselinegruppen 13 Anh ngen von Baselines und Baselinegruppen an vSphere Objekte 14 Pr fen von ausgew hlten vSphere Objekten 14 Pr fen von Pr fergebnissen 15 Einstufen von Patches f r Hosts 15 Standardisieren von ausgew hlten vSphere Objekten 15 Verwenden von Baselines und Baselinegruppen 16 Baselinetypen 16 Update Manager Standard Baselines 17 Baselinegruppen 17 Baseline Atttribute 18 Update Manager Einstellungen 18 2 Einrichten Installieren und Upgrade des Update Managers 21 Hardwareanforderungen f r den Update Manager 21 Vorbereiten der Update Manager Datenbank 22 Unterst tzte Datenbankformate 22 Konfigurieren einer Oracle Datenbank 23 Konfigurieren einer Microsoft SQL Server Datenbank 25 Warten der Update Manager Datenbank 27 Installieren und Deinstallieren des Update Managers 27 Installieren des Update Managers 27 Installieren des Gast Agenten 30 Deinstallieren des Update Managers 30 Upgrade des Update Managers 31 Upgrade von Update Manager Server 32 Upgrade von Update Manager Client 34 Best Practices und Empfehlungen f r den Update Manager 34 Bereitstellungskonfigurationen f r den Update Manager 34 Bereitstellungsmodelle des Update Managers und ihre Verwendung 36 VMware Inc Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager 3 Installieren Einrichten und Verwen
133. funden Warnung Nicht unterst tzte Konfiguration auf dem Host gefunden Diese Konfiguration wird nicht migriert Warnung Nicht unterst tzte Ger te auf dem Host gefunden Warnung Nicht gen gend Arbeitsspeicher auf dem Host lt Speicher gr e gt MB erforderlich lt Speichergr e gt MB vorhanden Warnung Nicht unterst tzte Boot Festplatte auf dem Host Fehler Skriptfehler bei Upgrade Vorpr fung Info lt Name_virtuelle_Maschine gt wurde erfolgreich auf Upgr ades der virtuellen Hardware gepr ft Fehler Das Pr fen von lt Name_virtuelle_Maschine gt auf Upgrades der virtuellen Hardware ist fehlgeschlagen Fehler Upgrade f r die virtuelle Hardware f r lt Name_virtuel le_Maschine gt fehlgeschlagen da es sich bei VMware Tools nicht um die aktuellste Version handelt Eine aktuelle VMware Tools Version ist Voraussetzung f r ein Upgrade der virtuellen Hardware Warnung Upgrade der virtuellen Hardware bersprungen f r lt Name_virtuelle_Maschine gt Es wird nur f r VMs auf ESX 4 0 Hosts und h her unterst tzt Info Upgrade f r die virtuelle Hardware erfolgreich f r lt Name_virtuelle_Maschine gt VMware Inc 99 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager 100 Tabelle 8 1 Ereignisse des Update Managers Fortsetzung Typ Meldungstext Aktion Fehler Upgrade f r die virtuelle Hardware fehlgeschlagen f r lt Name_virtuelle_Maschine
134. g manuell starten oder eine Standardisierungsaufgabe planen m Manuelles Standardisieren von Hosts anhand von Upgrade und Patch Baselines auf Seite 86 m Planen der Standardisierung des Hosts anhand von Upgrade und Patch Baselines auf Seite 89 W hrend der Standardisierung wird zuerst das Upgrade durchgef hrt Hosts f r diesowohl ein Upgrade als auch ein Update mit Patches durchgef hrt werden muss werden zuerst aktualisiert und erhalten dann die Patches Hosts f r die ein Upgrade durchgef hrt wird werden u U neu gestartet und f r einen bestimmten Zeitraum w hrend der Standardisierung getrennt Hosts f r die kein Upgrade erforderlich ist werden nur mit Patches aktualisiert Die Hosts im Containerobjekt werden mit der angeh ngten Baselinegruppe in bereinstimmung gebracht Aufspielen von Patches auf Hosts Szenario Bei diesem Prozess wendet Update Manager VMware ESX ESXi Host Patches oder Drittanbieter Patches z B Cisco Distributed Virtual Switch auf die ESX ESXi Hosts in Ihrer vSphere Bestandsliste an 106 In regelm igen konfigurierbaren Abst nden stellt der Update Manager eine Verbindung zu Shavlik und VMware her um die neuesten Metadaten f r verf gbare Patches herunterzuladen Weitere Informationen zum Herunterladen von Patches finden Sie unter Herunterladen von Patches und Patch Metadaten auf Sei te 13 VMware Inc Kapitel 10 Allgemeine Anwendungsszenarios W hrend der Host Patch
135. g zum Internet und kann keine Patch Metadaten herunterladen Verwenden Sie in diesem Modell den Update Manager Download Service UMDS um Patch Metadaten und Patch Bin rdateien herunterzuladen Der Update Manager Server kann so konfiguriert werden dass ein ge meinsames Repository als Patch Datenspeicher zum Pr fen und Standardisieren der von Ihnen aus der Bestandsliste ausgew hlten Objekte verwendet wird Weitere Informationen zur Verwendung von UMDS finden Sie unter Kapitel 3 Installieren Einrichten und Verwenden von Update Manager Download Ser vice auf Seite 37 Es wird nicht empfohlen Update Manager und vCenter Server auf einer virtuellen Maschine zu installieren die von demselben vCenter Server System verwaltet wird Beim Pr fen und Standardisieren kann es zum Neustart der virtuellen Maschine kommen auf der Update Manager und vCenter Server installiert sind Dabei wird das gesamte Bereitstellungssystem heruntergefahren Bereitstellungskonfigurationen f r den Update Manager Sie k nnen den Update Manager auf demselben Computer installieren auf dem auch der vCenter Server installiert ist oder auf einem anderen Computer Die unterschiedlichen Konfigurationen sind in der Tabelle Tabelle 2 4 aufgelistet 34 VMware Inc Kapitel 2 Einrichten Installieren und Upgrade des Update Managers Tabelle 2 4 Bereitstellungskonfigurationen f r den Update Manager Virtuell
136. geben Sie die zu konfigurierende Update Manager Instanz an indem Sie den Namen des ent sprechenden vCenter Server Systems in der Navigationsleiste ausw hlen 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Aufgabe VMware vCenter Update Manager Update Herunterladen 3 W hlen Sie Ausf hren Die ausgef hrte Aufgabe wird in der Liste im Fenster Aufgaben aufgelistet VMware Inc 53 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager 54 VMware Inc Arbeiten mit Baselines und Baselinegruppen Baselines k nnen Upgrade oder Patch Baselines sein Baselines enthalten eine Zusammenstellung aus einem oder mehreren Patches Service Packs und Bugfixes oder Upgrades Baselinegruppen werden aus vorhande nen Baselines zusammengesetzt und k nnen eine Upgrade Baseline pro Typ und eine oder mehrere Patch Baselines oder eine Kombination aus mehreren Patch Baselines enthalten Wenn Sie Hosts virtuelle Maschinen und virtuelle Appliances pr fen vergleichen Sie sie mit Baselines und Baselinegruppen um ihren bereins timmungsgrad zu ermitteln Zum Verwalten von Baselines und Baselinegruppen ben tigen Sie Berechtigung f r Baselines Die Zuweisung dieser Berechtigungen muss auf dem vCenter Server System erfolgen bei dem Update Manager registriert ist Weitere Informationen zum Verwalten von Benutzern Gruppen Rollen und Berechtigungen finden Sie unter Grundlagen der vSphere Systemverwaltung Update Manager enth lt vier standa
137. geh ngt werden Sie k nnen die bereinstimmung durch die Untersuchung der Pr fergebnisse f r eine einzelne virtuelle Ma schine virtuelle Appliance Vorlage oder einen einzelnen ESX ESXi Host oder aber f r eine Gruppe von vir tuellen Maschinen und Appliances oder Hosts berpr fen Die bereinstimmungsinformationen werden auf der Registerkarte Update Manager angezeigt Weitere Informationen zum Anzeigen von bereinstimmungsinformationen finden Sie unter Anzeigen von Pr fer gebnissen und bereinstimmungsstatus f r vSphere Objekte auf Seite 75 Einstufen von Patches f r Hosts Wenn Sie Patches auf die Hosts in Ihrer Umgebung anwenden m chten k nnen Sie die Patches vor der Stan dardisierung einstufen Die Einstufung von Patches ist ein optionaler Schritt Das Einstufen von Patches f r ESX ESXi 4 0 Hosts erm glicht Ihnen das Herunterladen der Patches vom Up date Manager Server auf ESX ESXi Hosts ohne die Patches sofort anzuwenden Die Einstufung von Patches beschleunigt den Standardisierungsprozess da die Patches und Updates bereits lokal auf den Hosts verf gbar sind Siehe Einstufen der Patches f r ESX ESXi Hosts auf Seite 85 Standardisieren von ausgew hlten vSphere Objekten Die Standardisierung ist ein Vorgang bei dem der Update Manager Patches und Upgrades auf ESX ESXi Hosts virtuelle Maschinen oder virtuelle Appliances anwendet nachdem eine Pr fung abgeschlossen wurde Durch die Standardisieru
138. geordneten Objekte des ausgew hlten Objekts werden ebenfalls standardisiert Die Dauer des Vorgangs h ngt von der Gr e der Virtual Infrastructure Umgebung sowie von der Ebene in der Objek thierarchie ab von der aus Sie die Standardisierung starten Durch das Upgrade eines Containerobjekts unter Verwendung einer Upgrade Baselinegruppe die die Baselines VM Hardware Upgrade passend zum Host und VMware Tools Upgrade passend zum Host enth lt f hren Sie ein koordiniertes Upgrade der virtuellen Maschinen im Containerobjekt durch W hlen Sie die anzuwendenden Baselines und die Baselinegruppe aus W hlen Sie die zu standardisierenden virtuellen Maschinen und Appliances aus und klicken Sie auf Weiter Optional Deaktivieren Sie auf der Seite Patches die Kontrollk stchen f r Patches die Sie vom Stan dardisierungsvorgang ausschlie en m chten und klicken Sie auf Weiter Die Seite Patches wird nur angezeigt wenn Sie eine Standardisierung anhand von Patch Baselines oder einer Baselinegruppe die Patch Baselines enth lt durchf hren Optional Pr fen Sie die Liste der ausgeschlossenen Patches und klicken Sie auf Weiter Geben Sie auf der Seite Planen einen Namen und optional eine Beschreibung f r die Aufgabe ein W hlen Sie Sofort aus um den Vorgang nach Abschluss des Assistenten zu starten Optional Legen Sie die Rollback Optionen fest und klicken Sie auf Weiter a W hlen Sie auf der
139. gramm unter C Programme VMware Infrastructure Update Manager docroot vci guestAgent F r die Installation des Gast Agenten sind keine Benutzereingaben erforderlich daher wird diese automatisch ausgef hrt Unter Windows starten Sie das Installationsprogramm ber die Datei VMware UMGuestAgent exe Unter Linux installieren Sie die Datei VMware VCIGuestAgent Linux rpm indem Sie den Befehl rpm ivh VMwa re VCIGuestAgent Linux rpm ausf hren Deinstallieren des Update Managers Der Update Manager hat relativ geringe Auswirkungen auf Computerressourcen wie z B Festplattenspeicher Solange Sie sich nicht endg ltig sicher sind dass Sie den Update Manager entfernen m chten sollten Sie eine vorhandene Installation zur sp teren Verwendung behalten und das Update Manager Client Plug In deakti vieren Update Manager Server und Plug In k nnen getrennt voneinander deinstalliert werden VMware Inc Kapitel 2 Einrichten Installieren und Upgrade des Update Managers Deinstallieren von Update Manager Server Sie k nnen die Update Manager Serverkomponente deinstallieren Vorgehensweise 1 W hlen Sie im Windows Startmen Einstellungen gt Systemsteuerung gt Software 2 W hlen Sie VMware vCenter Update Manager und klicken Sie auf Entfernen Die Update Manager Serverkomponente wurde auf Ihrem System deinstalliert Deinstallieren von Update Manager Client Wenn Sie den Update Manager deinstallieren sollten Sie auch
140. h Daten herunterzuladen Der URL enth lt entweder den Namen oder die IP des Computers auf dem der Update Manager Server installiert ist Diese Einstellungen k nnen mit dem lt PatchDepotUr1 gt Tag konfiguriert werden Ist keine solche Einstellung vorhanden verwenden die ESX ESXi Hosts den Update Manager Server und den Webserver Port als URL Adresse um Host Patches vom Update Manager Server herunterzuladen m Patch Depot Proxy URL Der Proxy URL den der Update Manager Server zum Herunterladen von ESX Host Patches verwendet Ist kein Wert vorhanden verwendet der Update Manager den Proxy Server in den Proxy Einstellungen um Host Patches herunterzuladen Diese Einstellung kann mit dem lt PatchDe potProxyUr1 gt Tag konfiguriert werden m Proxy Einstellungen Die Update Manager Proxy Einstellungen Diese Einstellungen beinhalten den Proxy Port lt proxyPort gt den Proxy Server lt proxyServer gt und die Verwendung des Proxy Servers lt useProxyServer gt m SOAP Port Der SOAP Port auf dem der Update Manager Client eine Verbindung zum Update Mana ger Server herstellt Diese Einstellung kann mit dem lt soapPort gt Tag konfiguriert werden VMware Inc 31 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager m Webserverport Der Webport auf dem ESX ESXi Hosts eine Verbindung zum Update Manager Server herstellen um Host Patches herunterzuladen Diese Einstellung kann mit dem lt webServerPort gt Tagkon figuriert werden
141. here Bestandsliste die VMware vCenter Update Manager Aufgabe zum Herunterladen ei nes Updates aus bevor Sie die Pr fung durchf hren Wei tere Informationen finden Sie unter Ausf hren der VMware vCenter Update Manager Aufgabe zum Herunterladen ei nes Updates auf Seite 53 ESXi Hostaktualisierung fehlgeschlagen Die Standardisierung eines ESXi Hosts anhand einer Upgrade Baseline oder einer Baselinegruppe mit einer 120 Upgrade Baseline schl gt m glicherweise fehl Tabelle 11 10 listet die m glichen Ursachen und L sungen f r das Fehlschlagen eines ESXi Host Upgrades auf Tabelle 11 10 Ursachen f r das Fehlschlagen eines ESXi Host Upgrades Ursache Wenn Sie ein Upgrade f r einen ESXi Host mit weniger als 10 MB freiem Arbeitsspeicher im Verzeichnis tmp durch f hren zeigt der Update Manager den erfolgreichen Ab schluss der Standardisierung an obwohl das Upgrade f r den ESXi Host fehlgeschlagen ist L sung Wenn das Fehlschlagen der Agentenbereitstellung angezeigt wird stellen Sie sicher dass das Verzeichnis tmp ber min destens 10 MB freien Speicher verf gt und wiederholen Sie das Standardisierungsverfahren um das Upgrade f r den Host durchzuf hren VMware Inc Kapitel 11 Fehlerbehebung bereinstimmungsstatus Nicht kompatibel Nach dem Durchf hren einer Pr fung wird der bereinstimmungsstatus der angeh ngten Baseline m gli cherweise auf Nicht kompatibel gesetzt D
142. herunterladen um die VMware vCenter Update Manager Aufgabe zum Herun terladen eines Updates auszuf hren und die Patches sofort herunterzuladen Der Ablageort wird zur Liste der Internet Patch Quellen hinzugef gt Verwenden eines gemeinsamen Repositorys als Patch Download Quelle Sie k nnen den Update Manager so konfigurieren dass er ein gemeinsames Repository als Patch Download Quelle verwendet Voraussetzungen Sie m ssen das gemeinsame Repository mithilfe des Update Manager Download Service erstellen und es auf einem Webserver oder einer lokalen Festplatte hosten Weitere Informationen finden Sie unter Exportieren der heruntergeladenen Updates auf Seite 39 Vorgehensweise 1 Verbinden Sie den vSphere Client mit einem vCenter Server System bei dem der Update Manager re gistriertist und w hlen Sie in der Navigationsleiste Home gt L sungen und Anwendungen gt Update Manager Wenn Ihr vCenter Server System zu einer verbundenen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter geh rt geben Sie die zu konfigurierende Update Manager Instanz an indem Sie den Namen des ent sprechenden vCenter Server Systems in der Navigationsleiste ausw hlen 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Konfiguration 3 Klicken Sie unter Einstellungen auf Patch Download Einstellungen 4 W hlen Sie im Fenster Patch Download Quellen die Option Gemeinsames Repository verwen den 5 Geben Sie den Pfad oder die URL zum geme
143. iance UPDATEURL Aktuelle Software Update URL der virtuellen Appliance ORIGUPDATEURL Standardm ige Software Update URL der virtuellen Appliance VMware Inc Kapitel 12 Datenbanksichten VUMV_VA_PRODUCTS Diese Datenbanksicht bietet Informationen zum Anbieter der virtuellen Applicance Tabelle 12 21 VUM_VA_PRODUCTS Feld Anmerkungen ID Eindeutige ID eine generierte fortlaufende Nummer VENDORNAME Name des Anbieters VENDORUUID Eindeutige ID des Anbieters PRODUCTNAME Produktname ohne Versionsangabe z B Datenbank PRODUCTRID Produktversions ID z B 10gr2 VENDORURL Anbieter URL dieses Feld ist optional PRODUCTURL Produkt URL dieses Feld ist optional SUPPORTURL Support URL dieses Feld ist optional VMware Inc 133 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager 134 VMware Inc Index A abh ngen Baseline 68 Baselinegruppe 68 aktivieren Update Manager Client 29 aktualisieren Update Manager 31 Update Manager Client 34 Update Manager Server 32 virtuelle Appliances 109 Allgemeine Anwendungsbeispiele 103 Angeh ngte Baselinegruppen filtern 67 Angeh ngte Baselines filtern 67 anh ngen Baseline 66 Baselinegruppe 66 berblick 14 anzeigen Aufgaben und Ereignisse 93 Ereignisse 93 Patches 101 Pr fergebnisse 15 75 bereinstimmungsinformationen 76 Auf eine verf gbare Host Upgrade Version aktu alisieren 61 Aufgaben und Ereignisse
144. ie Aktualisierung aller Hosts in der Bestandsliste durch die Ver wendung von Host Upgrade Baselines Sie k nnen koordinierte Upgrades zum gleichzeitigen Upgrade der virtuellen Hardware und der VMware Tools von virtuellen Maschinen in der Bestandsliste verwenden Ver wenden Sie dazu Baselinegruppen die die folgenden Baselines enthalten m VM Hardware Upgrade passend zum Host m VMware Tools Upgrade passend zum Host VMware Inc 15 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager Koordinierte Upgrades k nnen auf Cluster Ordner oder Datencenterebene durchgef hrt werden Update Manager unterst tzt die Standardisierung f r die folgenden Bestandslistenobjekte m Eingeschaltete angehaltene oder ausgeschaltete virtuelle Maschinen und Vorlagen f r VMware Tools und Hardware Upgrade virtueller Maschinen sowie Patch Installation m Eingeschaltete bei VMware Studio registrierte virtuelle Red Hat Ubuntu SUSE und CentOS Linux Appliances f r das Upgrade virtueller Appliances m ESX ESXi Hosts f r Patch und Upgrade Standardisierung Hosts werden vor der Standardisierung in den Wartungsmodus versetzt wenn das Update dies erfordert Virtuelle Maschinen k nnen nicht ausgef hrt werden wenn sich ein Host im Wartungsmodus befindet Um die Unterbrechung f r Benutzer m glichst gering zu halten migriert der vCenter Server die virtuellen Ma schinen auf andere Hosts in einem Cluster bevor der Host in den Wartungsmodus versetzt wi
145. ielt werden nachdem der Host in den Wartungsmodus gewechselt ist Der Update Manager versetzt die ESX ESXi Hosts vor dem Aufspielen dieser Patches in den Wartungsmodus Sie k nnen konfigurieren wie der Update Manager reagiert wenn dieser Vorgang fehl schl gt Virtuelle Maschinen k nnen nicht ausgef hrt werden wenn sich ein Host im Wartungsmodus befindet Um die Unterbrechung f r Benutzer m glichst gering zu halten migriert vCenter Server die virtuellen Maschinen auf andere ESX ESXi Hosts in einem Cluster bevor der Host in den Wartungsmodus versetzt wird Der vCen ter Server kann die virtuellen Maschinen migrieren wenn der Cluster f r VMotion konfiguriert ist F r andere Container oder einzelne Hosts die sich nicht in einem Cluster befinden kann keine Migration durchgef hrt werden Siek nnen konfigurieren wie der Update Manager reagiert wenn der vCenter Server die virtuellen Maschinen nicht auf einen anderen Host migrieren kann Wenn Sie einen Hostcluster verwalten m ssen Sie sicherstellen dass die DPM Option Distributed Power Management deaktiviert ist Anderenfalls werden einige Ihrer Hosts m glicherweise nicht gepatcht Wenn Sie nicht ber ein VMware High Availability VMware Distributed Resource Scheduler oder VMware VMotion Setup verf gen w hlen Sie Ausschalten und Wiederholen Vorgehensweise 1 Verbinden Sie den vSphere Client mit einem vCenter Server System bei dem der Update Manager re gistriertist
146. inegruppen Vorgehensweise 1 Verbinden Sie den vSphere Client mit einem vCenter Server System bei dem der Update Manager re gistriertist und w hlen Sie in der Navigationsleiste Home gt L sungen und Anwendungen gt Update Manager Wenn Ihr vCenter Server System Teil einer verbundenen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter ist geben Sie die zu verwendende Update Manager Instanz an indem Sie den Namen des entsprechenden vCenter Server Systems in der Navigationsleiste ausw hlen 2 Klicken Sie auf der Registerkarte Baselines und Gruppen in der oberen rechten Ecke auf Erstellen Der Assistent f r neue Baselines wird angezeigt 3 Geben Sie einen Namen und eine Beschreibung f r die Baseline ein 4 W hlen Sie unter Baselinetyp die Option VA Upgrade aus und klicken Sie auf Weiter 5 W hlen Sie in den jeweiligen Dropdown Men s Optionen f r Anbieter Appliance und Upgrade auf aus und klicken Sie auf Regel hinzuf gen 6 Optional Mehrere Regeln hinzuf gen a Klicken Sie auf der Seite Upgrade Optionen des Assistenten Neue Baselines auf Mehrere Regeln hinzuf gen b W hlen Sie einen oder mehrere Anbieter aus c W hlen Sie eine oder mehrere Appliances aus d W hlen Sie eine Option f r Upgrade auf aus um die ausgew hlten Appliances anzuwenden und klicken Sie auf OK Wenn Sie mehrere Regeln zur Anwendung auf dieselbe virtuelle Appliance erstellen wird nur die erste anwendbare
147. iner verbundenen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter ist geben Sie die zu verwendende Update Manager Instanz an indem Sie den Namen des entsprechenden vCenter Server Systems in der Navigationsleiste ausw hlen Klicken Sie auf der Registerkarte Baselines und Gruppen auf die Schaltfl che Hosts und anschlie fend auf das Unterregister Upgrade Baselines W hlen Sie eine vorhandene Upgrade Baseline aus und klicken Sie in der oberen rechten Ecke des Fensters Baselines auf Bearbeiten Bearbeiten Sie den Namen und die Beschreibung der Baseline sowie die entsprechenden Optionen Option Beschreibung Upgrade Version Klicken Sie um die Upgrade Version zu ndern COS VMDK Speicherort Klicken Sie um den angegebenen Pfad des VMDKs nach dem das COS des ESX Hosts migriert wird zu ndern Post Upgrade Optionen Klicken Sie um die Einstellungen f r den Neustart des Hosts im Falle eines Fehlers sowie die Post Upgrade Nutzungseinstellungen zu bearbeiten Klicken Sie auf OK um die nderungen zu speichern 69 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager Bearbeiten einer Upgrade Baseline f r virtuelle Appliances Sie k nnen den Namen die Beschreibung und die Upgrade Optionen einer vorhandenen Upgrade Baseline ndern Sie k nnen Upgrade Baselines ber die Administratoransicht des Update Manager Clients bearbeiten Vorgehensweise 1 5 Verbinden Sie den vSphere Client mit einem vCenter
148. insamen Repository an und klicken Sie auf URL validie ren um den Pfad zu validieren Sie k nnen eine HTTP oder HTTPS Adtresse einen Pfad oder einen Speicherort auf der Festplatte ange ben auf der der Update Manager installiert ist HTTPS Adressen werden ohne Authentifizierung unter st tzt 6 Klicken Sie auf bernehmen 7 Klicken Sie auf Jetzt herunterladen um die VMware vCenter Update Manager Aufgabe zum Herun terladen eines Updates auszuf hren und die Patches sofort herunterzuladen Die gemeinsame Repository wird als Patch Download Quelle verwendet VMware Inc 47 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager Konfigurieren von Update Manager Proxy Einstellungen Sie k nnen den Update Manager so konfigurieren dass er Patches mithilfe eines Proxy Servers aus dem In ternet herunterl dt Vorgehensweise 1 Verbinden Sie den vSphere Client mit einem vCenter Server System bei dem der Update Manager re gistriertist und w hlen Sie in der Navigationsleiste Home gt L sungen und Anwendungen gt Update Manager Wenn Ihr vCenter Server System zu einer verbundenen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter geh rt geben Sie die zu konfigurierende Update Manager Instanz an indem Sie den Namen des ent sprechenden vCenter Server Systems in der Navigationsleiste ausw hlen 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Konfiguration 3 ndern Sie im Fenster Proxy Einstellungen die Proxy Information
149. ird In einigen F llen werden Standardinformationen bereitgestellt dennoch sollten Sie sicherstellen dass Sie ber die folgenden korrekten NetzwerkInformationen verf gen m IP Adresse Benutzername und Kennwort f r das vCenter Server System Portnummern In den meisten F llen werden die Ports f r das Webservice standardm ig 80 und 443 verwendet Zum Abschlie en der Installation ben tigen Sie die administrativen Anmeldeinformationen Den Benutzernamen f r ein Konto mit den erforderlichen Berechtigungen Dies ist h ufig der Admi nistrator E Das Kennwort f r das Konto das f r die Installation verwendet wird m DenDNS Namen des Systems den Benutzernamen und das Kennwort f r die Datenbank die Update Manager verwendet F r die Kommunikation verwendet VMware festgelegte Ports Au erdem stellt der Update Manager Server eine Verbindung zu vCenter Server ESX ESXi Hosts und zum Update Manager Client Plug In an festgelegten Ports her Falls zwischen diesen Elementen eine Firewall besteht und Windows Firewall ausgef hrt wird ffnet das Installationsprogramm die Ports w hrend der Installation F r benutzerdefinierte Firewalls m ssen die erforderlichen Ports manuell ge ffnet werden VMware empfiehlt dem Update Manager mindestens 20 GB freien Speicherplatz f r das Speichern der Patch Daten bereitzustellen Installieren von Update Manager Server Zum Installieren des Update Managers wird eine Verbindung mit eine
150. ird so oft wiederholt wie Sie im Feld Anzahl an Wiederholungen an geben Virtuelle Maschinen ausschalten Schaltet alle virtuellen Maschinen aus und versucht erneut den Host in den und wiederholen Wartungsmodus zu versetzen Dieser Vorgang wird so oft wiederholt wie Sieim Feld Anzahl an Wiederholungen angeben Virtuelle Maschinen werden wie ber die Schaltfl che zum Ausschalten heruntergefahren Virtuelle Maschinen anhalten und H lt alle laufenden virtuellen Maschinen an und versucht anschlie end er wiederholen neut den Host in den Wartungsmodus zu versetzen Dieser Vorgang wird so oft wiederholt wie im Feld Anzahl an Wiederholungen angegeben ist berpr fen Sie Ihre Auswahl auf der Seite Bereit zum Abschlie en und klicken Sie auf Beenden Planen einer VM und VA Standardisierung Sie k nnen die Standardisierung f r virtuelle Maschinen und virtuelle Appliances zu einem Zeitpunkt planen der Ihnen passt Sie k nnen virtuelle Maschinen und virtuelle Appliances zusammen standardisieren Wichtig Sie k nnen nur eingeschaltete virtuelle Appliances f r Red Hat Ubuntu SUSE und CentOS Linux standardisieren die mit VMware Studio registriert sind VMware Inc Kapitel 7 Standardisieren von vSphere Objekten Vorgehensweise 1 10 11 12 13 Verbinden Sie den vSphere Client mit einem vCenter Server System bei dem der Update Manager re gistriert ist und w hlen Sie in der Navigationsleiste
151. iste mit m glichen Ursachen und L sungen f r nicht anwendbare Baselines Tabelle 11 4 Ursachen f r nicht anwendbare Aktualisierungen Ursache L sung Pr fergebnisse setzen sich in der Regel aus einer Mischung berpr fen Sie die Serverprotokolle auf Pr fungen die als aus installierten fehlenden und nicht anwendbaren Ergeb nissen zusammen Z B ist f r eine aus Linux Patches beste hende Baseline normal dass sie f r eine Windows Maschine nicht anwendbar ist Als Nicht anwendbar markierte Ein Fehlgeschlagen markiert sind oder f hren Sie die ber pr fung erneut durch Falls das Problem weiterhin besteht sammeln Sie die Protokolle und wenden Sie sich f r weitere Hilfe an den VMware Support tr ge sind in der Regel nur dann bedenklich wenn es sich hierbei um alle Ergebnisse oder um das Ergebnis eines Pat ches der angewendet werden sollte handelt Alle Updates in Berichten zu gepr ften bereinstimmungen sind unbekannt Es besteht die M glichkeit dass alle Pr fergebnisse als Unbekannt aufgelistet werden Tabelle 11 5 zeigt eine Liste mit m glichen Ursachen und L sungen f r den unbekannten Status von Aktua lisierungen in einer Baseline an Tabelle 11 5 Unbekannter Status von Unbekannten Ursachen Ursache L sung Fehler beim Start der Pr fung Planen Sie eine Pr fung oder initiieren Sie sie manuell Keine Pr fung stattgefunden Planen Sie eine Pr fung oder initiieren Sie sie m
152. ll alle in der Baseline enthaltenen Updates aus s mt lichen im Update Manager verf gbaren Patches fest Feste Updates werden in der Regel verwendet um zu pr fen ob Systeme bestimmte Probleme von selbst beheben k nnen Sie k nnen beispielsweise mit festen Baselines die bereinstimmung mit Patches pr fen um das Eindringen eines Wurms zu verhindern Update Manager Standard Baselines Update Manager enth lt die Standard Baselines die Sie zum Pr fen beliebiger virtueller Maschinen virtueller Appliances oder Hosts verwenden k nnen um zu ermitteln ob alle Patches f r die verschiedenen Kategorien angewendet wurden oder ein Upgrade auf die aktuelle Version durchgef hrt wurde Die Standard Baselines k nnen nicht ge ndert oder gel scht werden Kritische VM Patches Nicht kritische VM Pat ches Kritische Host Patches Nicht kritische Host Pat ches VMware Tools Upgrade passend zum Host VM Hardware Upgrade passend zum Host VA auf neueste Version aktualisieren VA auf neueste kritische Version aktualisieren Baselinegruppen Pr ft virtuelle Maschinen auf bereinstimmung mit allen wichtigen Linux Patches sowie allen kritischen Windows Patches Pr ft virtuelle Maschinen auf bereinstimmung mit allen optionalen Linux und Windows Patches Pr ft die bereinstimmung von ESX ESXi Hosts mit allen kritischen Patches Pr ft die bereinstimmung von ESX ESXi Hosts mit allen optionalen Patches Pr ft die berei
153. llation der Patches auf lt Name_Instanz_virtuelle_Ma schine gt lt Nachricht gt Info Installation von Patch auf lt Name_Instanz_virtuelle_Ma schine gt erfolgreich Info Neustart des von Host initiieren lt Name_ESX Host gt Info Warten auf Host lt Name_ESX_Host gt um einen Neustart durchzuf hren Info Host lt Name_ESX_Host gt wurde erfolgreich neu gestartet Fehler Host Neustart von lt Name_ESX_Host gt fehlgeschlagen berpr fen Sie den Host Fehler Einstufung von Patch fehlgeschlagen lt Patch_Name gt auf lt Name_ESX Host gt Info Einstufung von Patch lt Patch_Name gt auf lt Name_ESX Host gt erfolgreich Fehler Neustart von Host lt Name_ESX Host gt fehlgeschlagen Fehler Patches auf lt Name_ESX Host gt konnten nicht eingestuft werden Info Einstufung von Patch lt Patch_Name gt auf lt Name_ESX Host gt wird gestartet Info Sysprep Einstellungen werden wiederhergestellt Info Sysprep wird w hrend der Standardisierung deaktiviert Info Pr fung der verwaisten VM lt Name_virtuelle_Maschine gt fehlgeschlagen Info Standardisierung der verwaisten VM lt Name_virtuelle_Ma schine gt fehlgeschlagen Fehler Fehler beim Herunterladen von Patch Paketen f r folgende berpr fen Sie Ihre Netzwerkverbin Patches lt Meldung gt dungen um sicherzustellen dass Ihre Patch Quelle verf gbar ist Warnung lt Name_virtuelle_Maschine gt enth lt ein
154. llt haben k nnen Sie die Baselines an ausgew hlte Objekte in der Bestandsliste anh ngen 4 Planen einer Pr fung auf Seite 74 Planen Sie Pr fungen f r die Hosts und virtuellen Maschinen in Ihrer vSphere Bestandsliste 5 Planen Sie die Standardisierung f r Hosts und virtuelle Maschinen Erstellen Sie geplante Standardisierungsaufgaben f r die Hosts und virtuellen Maschinen in der vSphere Bestandsliste um Ihr System anhand der von Ihnen erstellten dynamischen Baselines mit den neuesten Patches und Updates auf dem neuesten Stand zu halten m Planen der Standardisierung des Hosts anhand von Upgrade und Patch Baselines auf Seite 89 m Planen einer VM und VA Standardisierung auf Seite 90 Die Hosts und virtuellen Maschinen wurden mit Patches aktualisiert und stimmen mit den angeh ngten Patch Baselines berein Erstellen von allgemeinen Datenbankberichten 110 Update Manager verwendet zum Speichern von Informationen Microsoft SQL Server und Oracle Datenban ken Update Manager stellt keine Funktion zum Erstellen von Berichten bereit Mit einem Berichterstellungs programm von einem Drittanbieter k nnen Sie jedoch die Datenbanksichten zum Erstellen von Berichten abfragen Wichtig Die Update Manager Datenbank enth lt keine Informationen ber die Objekte in der Bestandsliste Sie enth lt jedoch Elemente IDs der internen Bestandsliste Um die urspr nglichen IDs f r die virtuellen Ma schinen virtuellen Appli
155. me VUM Benutzer ID vumAdmin Konfigurieren einer Microsoft SQL Server Datenbank Bei der Installation des Update Managers k nnen Sie eine ODBC Verbindung mit einer SQL Server Datenbank herstellen Bevor Sie eine Microsoft SQL Server Datenbank f r den Update Manager verwenden k nnen m ssen Sie eine neue Datenquelle erstellen Wenn Sie SQL Server f r den Update Manager verwenden darf die Datenbank master nicht verwendet werden Spezifische Anweisungen zur Konfiguration der SQL Server ODBC Verbindung finden Sie in Ihrer Micro soft SQL Server ODBC Dokumentation Vorgehensweise 1 Erstellen Sie eine SQL Server Datenbank unter Verwendung von Enterprise Manager auf SQL Server Die Standarddatenbank f r den DBO Benutzer Database Operator wird von Ihnen festgelegt 2 Erstellen Sie einen SQL Server Datenbankbenutzer mit DBO Berechtigungen Vergewissern Sie sich dass der Datenbankbenutzer ber eine sysadmin Serverrolle oder eine festgelegte db_owner Datenbankrolle f r die Update Manager Datenbank und die MSDB Datenbank verf gt Die db_owner db_owner Rolle f r die MSDB Datenbank ist ausschlie lich f r die Installation oder ein Upgrade erforderlich Erstellen einer neuen Datenquelle ODBC Sie m ssen eine neue Datenquelle ODBC erstellen um eine Microsoft SQL Server Datenbank f r den Update Manager vorzubereiten Vorgehensweise 1 W hlen Sie auf Ihrem Update Manager Serversystem Start gt Einstellungen gt S
156. mselben Computer wie vCenter Server oder auf einem anderen Computer installieren Wenn Sie nach der Installation der Update Manager Serverkomponente den Update Manager verwenden m chten m ssen Sie das Update Manager Client Plug In installieren und auf dem vSphere Client aktivieren Um die Leistung speziell in gro en Skalierungsumgebungen zu verbessern empfiehlt VMware die Installation der Update Manager Serverkomponente auf einem anderen Computer als das vCenter Server System W hrend der Installation des Update Managers m ssen Sie den Update Manager Server beim vCenter Server System registrieren und f r ein ordnungsgem es Funktionieren einrichten Update Manager vCenter Server und vSphere Client m ssen kompatible Versionen aufweisen Weitere Informationen zur Kompatibilit t fin den Sie unter Tabelle 2 3 Wenn Sie SQL Server 2005 Express nicht verwenden m chten erstellen Sie eine Update Manager Datenbank In gro en Skalierungsumgebungen empfiehlt VMware die Einrichtung der Update Manager Datenbank auf einem anderen Computer als der Update Manager Server und die vCenter Server Datenbank VMware Inc 27 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager 28 Bevor Sie den Update Manager installieren sammeln Sie Informationen ber die Umgebung in der Sie den Update Manager installieren Folgende Informationen werden ben tigt m Netzwerkinformationen zum vCenter Server System der mit dem Update Manager interagieren w
157. mungsansicht des Update Manager Clients angezeigt 4 Standardisieren Sie das Containerobjekt im Hinblick auf die angeh ngte Baseline Wenn sich Hosts im Status Nicht bereinstimmend befinden standardisieren Sie das Containerobjekt der Hosts um eine bereinstimmung mit der angeh ngten Baseline zu erzielen Sie k nnen die Standar disierung manuell starten oder eine Standardisierungsaufgabe planen m Manuelles Standardisieren von Hosts anhand von Upgrade und Patch Baselines auf Seite 86 m Planen der Standardisierung des Hosts anhand von Upgrade und Patch Baselines auf Seite 89 Hosts f r die ein Upgrade durchgef hrt wird werden u U neu gestartet und f r einen bestimmten Zeitraum w hrend der Standardisierung getrennt Die Hosts im standardisierten Containerobjekt werden aktualisiert und in bereinstimmung mit der ange h ngten Host Upgrade Baseline gebracht Koordiniertes Upgrade von virtuellen Maschinen Szenario Ein koordiniertes Upgrade erm glicht die gleichzeitige Aktualisierung von VMware Tools und der virtuellen Hardware virtueller Maschinen in Ihrer vSphere Bestandsliste Sie k nnen ein koordiniertes Upgrade von virtuellen Maschinen auf Ordner oder Datencenterebene durchf hren Update Manager stellt Baselinegruppen bereit und vereinfacht somit den Aktualisierungsprozess virtueller Maschinen Wenn Sie eine virtuelle Maschine anhand einer Baselinegruppe standardisieren die die Baselines das VMwar
158. n wendbarkeit h ngt auch davon ab ob die Baseline Patches oder Upgrades enth lt die auf das ausgew hlte Objekt angewendet werden k nnen m Nicht bereinstimmend Anzahl an virtuellen Maschinen virtuellen Ap pliances oder Hosts im ausgew hlten Containerobjekt die mit mindestens einem Patch oder Upgrade in der ausgew hlten Baseline nicht berein stimmen m Nicht kompatibel Anzahl an virtuellen Maschinen Appliances oder Hosts im ausgew hlten Containerobjekt die nicht anhand der ausgew hl ten Baselines und Baselinegruppen standardisiert werden k nnen Der Status Nicht kompatibel erfordert mehr Aufmerksamkeit und eine ge nauere Pr fung zur Ermittlung der Ursache der Inkompatibilit t Zeigen Sie Patch oder Upgrade Details an um weitere Informationen zur Inkom patibilit t zu erhalten Unbekannt Anzahl an virtuellen Maschinen virtuellen Appliances oder Hosts im ausgew hlten Containerobjekt die nicht anhand von mindestens einem Patch oder Upgrade in der ausgew hlten Baseline gepr ft werden m bereinstimmend Anzahl an bereinstimmenden virtuellen Maschinen Appliances oder Hosts im ausgew hlten Containerobjekt Virtuelle Maschinen und virtuelle Appli Es wird eine Tabelle der virtuellen Maschinen und virtuellen Appliances oder ances oder Hosts Hosts angezeigt auf die die Auswahl in den Fenstern Angeh ngte Baseline gruppen Angeh ngte Baselines und bereinstimmung zutrifft b
159. n Host Upgrade aus und klicken Sie auf Weiter Optional W hlen Sie auf der Seite Upgrade Version im Dropdown Men die Option Upgrade Da teien hochladen Wenn Sie zum ersten Mal eine Host Upgrade Baseline erstellen steht die Seite Upgrade Version nicht zur Verf gung und Sie m ssen nach den ISO und ZIP Dateien suchen Suchen Sie auf der Seite Upgrade Dateien ausw hlen nach den iso und zip Upgrade Dateien in Ihrem Dateisystem und klicken Sie auf Weiter Wichtig Die iso und zip Dateien die Sie hochladen m ssen dieselbe Version aufweisen wenn Sie ESX und ESXi Hosts zusammen mithilfe derselben Baseline aktualisieren m chten Sie k nnen nur einen der Dateitypen hochladen und die entsprechenden Hosts anhand dieser Baseline standardisieren Der Uploadvorgang kann einige Minuten dauern und darf nicht unterbrochen werden VMware Inc Kapitel 5 Arbeiten mit Baselines und Baselinegruppen Geben Sie auf der Seite COS VMDK Speicherort den Speicherort der VMDK virtuelle Festplatte an auf die das COS Konsolenbetriebssystem des ESX Hosts migriert werden soll und klicken Sie anschlie end auf Weiter Option Beschreibung Empfohlen W hlt automatisch ei W hlt einen direkt an den Host angeh ngten Datenspeicher aus Da der Host nen Datenspeicher auf dem lokalen das Starten der COS erfordert muss sie sich an einem Speicherort befinden Host Der Vorgang schl gt fehl wenn der vom Ne
160. n da deren Dateinamen typischerweise die KB Nummer enthalten Standardisierung schl gt f r eini ge Patches fehl Patches sind nicht verf gbar Bei einem Test wird z B darauf hin gewiesen dass Windows Versi onen f r andere Sprachen als Englisch lokalisiert sind oder Patches f r 64 Bit Anwendun gen m glicherweise nicht ver f gbar sind berpr fen Sie die Ereignis Registerkarte des Up date Manager Plug Ins um zu ermitteln ob Patches nicht heruntergeladen wurden Die Standardisierung wird abge schlossen die Baseline wird je doch weiterhin als nicht berein stimmend angezeigt Dieser Fall kann eintreten wenn Patches aufgespielt werden die das Aufspielen weiterer Patches nach sich ziehen Ein Patch wird z B m glicher weise erst nach dem Aufspielen eines Service Packs erforderlich Durch die Installation des Ser vice Packs werden zun chst alle zu Beginn der Standardisierung bekannten Probleme gel st als Folge der Installation sind je doch weitere Patches erforder lich Wiederholen Sie die Standardisierung Upgrade f r VMware Tools schl gt bei fehlender Installation von VMware Tools fehl Der Update Manager f hrt lediglich ein Upgrad auf eine vorhandene Installation von VMware Tools auf einer virtuellen Maschine aus die auf einem ESX 4 0 Host ausgef hrt wird Tabelle 11 8 zeigt eine Liste mit m glichen Ursachen f r das Fehlschlagen des Upgrades f r VMware Tools an VMwa
161. n indem Sie in der Navigationsleiste den Namen des entsprechen den vCenter Server Systems ausw hlen 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Patch Repository um alle verf gbaren Patches anzuzeigen Die neuesten heruntergeladenen Patches werden in Fettschrift angezeigt VMware Inc 101 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager Hinzuf gen und Entfernen von Patches einer Baseline Sie k nnen ber das Patch Repository verf gbare k rzlich heruntergeladene Patches in eine von Ihnen aus gew hlte Baseline einbeziehen Vorgehensweise 1 Verbinden Sie den vSphere Client mit einem vCenter Server System bei dem der Update Manager re gistriertist und w hlen Sie in der Navigationsleiste Home gt L sungen und Anwendungen gt Update Manager Wenn Ihr vCenter Server System Teil einer verbundenen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter ist und Sie ber mindestens eine Update Manager Instanz verf gen k nnen Sie das anuzuzeigende Update Manager Patch Repository ausw hlen indem Sie in der Navigationsleiste den Namen des entsprechen den vCenter Server Systems ausw hlen Klicken Sie auf die Registerkarte Patch Repository um alle verf gbaren Patches anzuzeigen Klicken Sie f r einen ausgew hlten Patch auf den Link Zur Baseline hinzuf gen in der Spalte Base lines W hlen Sie im Fenster Enthaltende Baselines bearbeiten die Baselines aus in die Sie diesen Patch einbe ziehen bzw von dene
162. n Sie diesen Patch ausschlie en m chten oder heben Sie deren Auswahl auf und klicken Sie auf OK Wenn Ihr vCenter Server System Teil einer verbundenen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter ist und Sie ber mindestens eine Update Manager Instanz verf gen k nnen Sie die Patches zu Baselines hinzuf gen die sich auf die ausgew hlte Update Manager Instanz beziehen bzw sie von diesen aus schlie en Suchen nach Patches im Patch Repository 102 Sie k nnen unter Verwendung verschiedener Kriterien bestimmte Patches im Patch Repository suchen Mit einer erweiterten Suche k nnen Sie die Liste von Patches filtern damit nur die Patches angezeigt werden die die von Ihnen angegebenen Kriterien erf llen Vorgehensweise 1 4 Wenn Sie einen Patch finden m chten geben Sie ein Schl sselwort oder eine Phrase in das Textfeld in der oberen rechten Ecke ein und dr cken Sie die Eingabetaste Klicken Sie neben dem Textfeld auf Erweitert um die Suche nach Patches weiter einzugrenzen Geben Sie im Fenster Patches filtern Suchkriterien ein Option Beschreibung Text enth lt Beschr nkt die angezeigten Patches auf diejenigen die den von Ihnen ein gegebenen Text enthalten Produkt Beschr nkt den Umfang an Patches auf die ausgew hlten Produkte oder Be triebssysteme Das Sternchen am Ende eines Produktnamens ist ein Platzhalter f r eine be liebige Versionsnummer Schweregrad Gibt den Schweregrad der Patche
163. n bestimmtes Element der Bestandsliste ber Berechtigungen zum Standardisieren von VMware Inc 75 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager Patches und Upgrades und zum Einstufen von Patches verf gen k nnen den bereinstimmungsstatus dieses Elements auch dann anzeigen wenn sie nicht ber die Berechtigung zum Anzeigen der berein stimmung verf gen Weitere Informationen zum Verwalten von Benutzern Gruppen Rollen und Be rechtigungen finden Sie unter Grundlagen der vSphere Systemverwaltung m Wenn Sie einen Host anhand einer festen Baseline pr fen die ausschlie lich Patches enth lt die bereits durch neuere Versionen abgel st wurden und diese neueren Patches bereits auf dem Host installiert sind ist der bereinstimmungsstatus der alten Patches nicht zutreffend Wenn die neueren Patches nicht in stalliert werden lautet der bereinstimmungsstatus der neuen Patches Nicht bereinstimmend Sie k nnen die nicht bereinstimmenden Patches nach dem Start einer Standardisierung installieren Wenn Sie einen Host anhand einer festen Baseline pr fen die sowohl veraltete als auch neuere Patches enth lt werden die alten Patches als nicht bereinstimmend angezeigt Nach dem Start einer Standardi sierung werden nur die neueren Patches installiert Anzeigen der bereinstimmungsinformationen f r vSphere Objekte Sie k nnen berpr fen wie virtuelle Maschinen virtuelle Appliances und Hosts mit Baselines und Ba
164. ncenter sein 4 Pr fen Sie das Containerobjekt und zeigen Sie die Pr fergebnisse an Nach dem Anh ngen der Baseline oder Baselinegruppe an das ausgew hlte Containerobjekt m ssen Sie es pr fen um den bereinstimmungsstatus der virtuellen Maschinen im Container anzuzeigen Sie k n nen ausgew hlte Objekte manuell pr fen oder eine Pr faufgabe planen m Manuelles Initiieren einer Pr fung von virtuellen Maschinen und virtuellen Appliances auf Sei te 74 m Planen einer Pr fung auf Seite 74 m Anzeigen der bereinstimmungsinformationen f r vSphere Objekte auf Seite 76 Die Pr fergebnisse werden in der bereinstimmungsansicht des Update Manager Clients angezeigt 5 Standardisieren Sie das Containerobjekt der virtuellen Maschinen anhand der angeh ngten Baseline oder Baselinegruppe Standardisieren Sie das Containerobjekt wenn sich virtuelle Maschinen im Status Nicht bereinstim mend befinden Dadurch werden die virtuellen Maschinen im Containerobjekt mit den angeh ngten Baselines oder Baselinegruppen in bereinstimmung gebracht Sie k nnen die Standardisierung manuell starten oder eine Standardisierungsaufgabe planen m Manuelles Standardisieren von virtuellen Maschinen und virtuellen Appliances auf Seite 88 m Planen einer VM und VA Standardisierung auf Seite 90 Ein oder mehrere Patches ben tigen unter Umst nden das Gastbetriebssystem f r den Neustart Wenn keine Benutzer am Gastbet
165. nd klicken Sie auf Weiter Option Beschreibung Verf gbare Tabellen und Spalten Listet die verf gbaren Tabellen Ansichten und Spalten auf F hren Sie einen Bildlauf zu einer Datenbanksicht durch die mit VUMV_ beginnt und er weitern Sie die Ansicht um bestimmte Spalten durch Doppelklicken auszu w hlen Spalten in Ihrer Abfrage Listet die Spalten auf die Sie ausw hlen und in Ihre Abfrage einbinden Datenvorschau der ausgew hlten Zeigt beim Klicken auf Vorschau anzeigen die Daten in einer ausgew hl Spalte ten Spalte an Wenn Sie zum Beispiel die neuesten Pr fergebnisse f r alle Objekte der Bestandsliste sowie f r alle Patches f r ein Bestandslistenobjekt erhalten m chten w hlen Sie diese Datenbanksichten und die dazugeh rigen Spalten aus dem Fenster Verf gbare Tabellen und Spalten aus m VUMV_UPDATES m VUMV_ENTITY_SCAN_RESULTS Klicken Sie in der Warnmeldung dass der Query Assistent die Tabellen in Ihrer Abfrage nicht verkn pfen konnte auf OK Ziehen Sie im Fenster Microsoft Query einen Spaltennamen aus der ersten Ansicht in eine andere um sie manuell zu verkn pfen Verkn pfen Sie zum Beispiel die Spalte META_UID aus der Datenbanksicht UMV_UPDATES mit der Spalte UPDATE_METAUID aus der Datenbanksicht V UMV_ENTITY_SCAN_RESULTS Eine Linie zwischen den Spalten die Sie zum Verkn pfen ausgew hlt haben zeigt an dass die Spalten verkn pft sind Die D
166. ndenen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter geh rt geben Sie die zu konfigurierende Update Manager Instanz an indem Sie den Namen des ent sprechenden vCenter Server Systems in der Navigationsleiste ausw hlen 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Konfiguration 3 Klicken Sie unter Einstellungen auf vApp Einstellungen 4 Deaktivieren Sie die Option Smart Reboot nach der Standardisierung aktivieren um den Smart Reboot zu deaktivieren Konfigurieren des Update Manager Speicherorts f r Patch Downloads Beim Installieren von Update Manager k nnen Sie den Speicherort zum Herunterladen von Patches ausw h len Um den Speicherort nach der Installation zu ndern m ssen Sie die Datei vci integrity xml manuell bearbeiten Vorgehensweise 1 Melden Sie sich als Administrator am Update Manager Server an 2 Beenden Sie den Update Manager Dienst a Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz und w hlen Sie Verwalten b Erweitern Sie im linken Fenster Dienste und Anwendungen und klicken Sie auf Dienste c Klicken Sie im rechten Fenster mit der rechten Maustaste auf den VMware Update Manager Dienst und w hlen Sie Anhalten 3 Wechseln Sie in das Installationsverzeichnis des Update Managers und suchen Sie nach der Datei vci integrity xml Das Standardverzeichnis lautet C Programme VMware Infrastructure Update Manager 4 Erstellen Sie eine Sicherungskopie dieser Datei f r den Fall dass Sie
167. ne virtuelle Maschine eine virtuelle Appliance ein Host oder ein Contai nerobjekt sein 4 Klicken Sie auf die Registerkarte Update Manager 5 W hlen Sie eine Baselinegruppe bzw eine Baseline aus oder w hlen Sie Alle Gruppen und unabh n gigen Baselines 6 W hlen Sie aus der Liste im Fenster bereinstimmung einen bereinstimmungsstatus aus Alle an wendbar Nicht bereinstimmend Nicht kompatibel Unbekannt und bereinstimmung Die virtuelle Maschine die virtuelle Appliance oder der Host im von Ihnen ausgew hlten bereinstim mungsstatus wird im Fenster Virtuelle Maschinen und virtuelle Appliances oder Hosts im unteren Bereich der Registerkarte Update Manager angezeigt 7 Klicken Sie auf den Link der die Anzahl der bereinstimmenden der nicht bereinstimmenden Patches oder der Patches mit unbekanntem Status in der Spalte Patches angibt Das Fenster Patch Details wird angezeigt 8 Klicken Sie auf den Link in der Spalte Upgrades im Fenster Virtuelle Maschinen und virtuelle Appli ances oder Hosts im unteren Bereich der Registerkarte Update Manager Der Link zeigt die Anzahl an Upgrade im ausgew hlten bereinstimmungsstatus an Das Fenster Upgrade Details wird angezeigt Anzeigen von Patch Details Das Fenster Patch Details enth lt eine Tabelle mit den Patches die in der Reihenfolge ihres bereinstim mungsstatus in Bezug auf die ausgew hlte virtu
168. nen m Manuelles Initiieren einer Pr fung von virtuellen Maschinen und virtuellen Appliances auf Sei te 74 m Planen einer Pr fung auf Seite 74 m Anzeigen der bereinstimmungsinformationen f r vSphere Objekte auf Seite 76 Die Pr fergebnisse werden in der bereinstimmungsansicht des Update Manager Clients angezeigt 4 Standardisieren Sie das Containerobjekt f r virtuelle Maschinen im Bezug auf die angeh ngte Baseline gruppe Standardisieren Sie das Containerobjekt wenn sich virtuelle Maschinen im Status Nicht bereinstim mend befinden Dadurch werden die virtuellen Maschinen im Containerobjekt mit den Baselines in der angeh ngten Baselinegruppe in bereinstimmung gebracht Sie k nnen die Standardisierung manuell starten oder eine Standardisierungsaufgabe planen m Manuelles Standardisieren von virtuellen Maschinen und virtuellen Appliances auf Seite 88 m Planen einer VM und VA Standardisierung auf Seite 90 W hrend des Upgrades der VMware Tools m ssen die virtuellen Maschinen eingeschaltet sein Wenn eine virtuelle Maschine vor der Standardisierung ausgeschaltet oder angehalten ist schaltet Update Ma nager die Maschine ein Nach Abschluss des Upgrades startet Update Manager die Maschine neu und stellt den urspr nglichen Betriebszustand der virtuellen Maschine wieder her W hrend des Upgrades der Hardware der virtuellen Maschinen m ssen die virtuellen Maschinen aus geschaltet sein N
169. nes Erstellen einer Host Baselinegruppe auf Seite 64 Eine Host Baselinegruppe kann eine Upgrade und mehrere Patch Baselines enthalten Sie k nnen eine Host Baselinegruppe mit den von Ihnen erstellen Upgrade und Patch Baselines erstellten Anh ngen von Baselines und Baselinegruppen an Objekte auf Seite 66 H ngen Sie zum Standardisieren von Hosts die Baselinegruppe an ein Containerobjekt an das die zu aktualisierenden Hosts enth lt Das Containerobjekt kann ein Ordner Cluster oder Datencenter sein Pr fen Sie das Containerobjekt und zeigen Sie die Pr fergebnisse an Nach dem Anh ngen der Baselinegruppe an das ausgew hlte Containerobjekt m ssen Sie es pr fen um den bereinstimmungsstatus der Hosts im Container anzuzeigen Sie k nnen ausgew hlte Objekte ma nuell pr fen oder eine Pr faufgabe planen m Manuelles Initiieren einer Pr fung von ESX ESXi Hosts auf Seite 73 m Planen einer Pr fung auf Seite 74 m Anzeigen der bereinstimmungsinformationen f r vSphere Objekte auf Seite 76 Die Pr fergebnisse werden in der bereinstimmungsansicht des Update Manager Clients angezeigt Standardisieren Sie das Containerobjekt der Hosts anhand der angeh ngten Baselinegruppe Wenn sich Hosts im Status Nicht bereinstimmend befinden standardisieren Sie das Containerobjekt um eine bereinstimmung mit den Baselines in der angeh ngten Baselinegruppe zu erzielen Sie k nnen die Standardisierun
170. ng wird sichergestellt dass virtuelle Maschinen und Appliances vor potenziellen Angriffen gesch tzt sind und deren Zuverl ssigkeit durch die aktuellen Bugfixes erh ht wurde Mit Update Manager k nnen Sie ESX ESXi Hosts virtuelle Appliances VMware Tools und die virtuelle Hard ware virtueller Maschinen auf eine neuere Version aktualisieren Dabei haben Sie die Option ein Rollback des Upgrades auszuf hren falls das Upgrade fehlschl gt Sie k nnen ebenfalls Vorab Upgrade und Post Upgra de Skripts zur Ausf hrung vor und nach einem Upgrade einrichten Upgrades f r ESX und ESXi Hosts vir tuelle Maschinen und virtuelle Appliances werden ber Baselines und Baselinegruppen verwaltet Die Vorgehensweise beim Standardisieren von Maschinen und Appliances entspricht in vielen Punkten der Vorgehensweise beim Pr fen Ebenso wie bei Pr fvorg ngen k nnen Sie nicht nur eine einzelne virtuelle Maschine oder virtuelle Appliance standardisieren sondern auch eine Standardisierung f r einen Ordner mit virtuellen Maschinen und virtuellen Appliances f r einen Ordner mit Hosts vApp einen Cluster oder ein Datencenter oder auch f r alle Objekte in der virtuellen Infrastruktur initiieren Ressourcenpools sind wie beim Pr fen die einzigen vSphere Objekttypen die in keinem Fall standardisiert werden k nnen Mit Update Manager 4 0 k nnen Sie koordinierte Upgrades von Hosts und virtuellen Maschinen durchf hren Koordinierte Upgrades erm glichen Ihnen d
171. ngen erforderliche Patches Es ist ebenfalls wichtig festzulegen wer f r die Durchf hrung dieser Bewertungen zust ndig ist wann diese Bewertungen vorgenommen werden und welche Taktiken bei der Implementierung des Plans angewendet werden 10 VMware Inc Kapitel 1 Grundlegendes zu Update Manager berblick ber den Update Manager Client Der Update Manager Client verf gt ber zwei Hauptansichten die Administratoransicht und die bereins timmungsansicht Sie k nnen das Update Manager Symbol unter L sungen und Anwendungen auf der Home Seite des vSphere Clients verwenden oder auf der Registerkarte Update Manager auf die Administratoransicht klicken um die Administratoransicht zu ffnen In der Administratoransicht k nnen Sie die folgenden Auf gaben ausf hren Update Manager Einstellungen konfigurieren m Baselines und Baselinegruppen erstellen und verwalten Update Manager Ereignisse anzeigen Das Patch Repository berpr fen und Patches zu einer Baseline hinzuf gen oder daraus entfernen bereinstimmungsinformationen f r ein ausgew hltes Bestandslistenobjekt werden in der Bestandslistenan sicht Hosts und Cluster oder VMs und Vorlagen des vSphere Clients auf der Registerkarte Update Ma nager angezeigt Sie k nnen folgende Aufgaben in der bereinstimmungsansicht des Update Manager Clients ausf hren m bereinstimmungs und Pr fergebnisse f r jedes ausgew hlte Bestandsliste
172. nobjekt anzeigen E Baselines und Baselinegruppen an ein ausgew hltes Bestandslistenobjekt anh ngen oder davon abh ngen m Ein ausgew hltes Bestandslistenobjekt pr fen m Patches f r Hosts einstufen m Ein ausgew hltes Bestandslistenobjekt standardisieren Wenn Ihr vCenter Server System Teil einer verbundenen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter ist und Sie mehr als eine Update Manager Instanz installiert und registriert haben k nnen Sie die Einstellungen f r jede Update Manager Instanz konfigurieren Von Ihnen ge nderte Konfigurationseigenschaften werden nur auf die von Ihnen angegebene Update Manager Instanz angewendet Sie werden nicht an die anderen Instan zen in der Gruppe weitergegeben Sie k nnen eine Update Manager Instanz angeben indem Sie den Namen des vCenter Server Systems mit dem die Update Manager Instanz registriert ist von der Navigationsleiste aus ausw hlen Wenn Ihr vCenter Server System Teil einer verbundenen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter ist k nnen Sie Baselines und Baselinegruppen verwalten Sie k nnen au erdem nur die Bestandslistenobjekte scannen und standardisieren die von dem vCenter Server bei dem Update Manager registriert ist verwaltet werden Grundlegendes zum Update Manager Prozess Bei der Durchf hrung von Upgrades und dem Anwenden von Patches mit Update Manager handelt es sich um einen mehrstufigen Prozess bei dem Vorg nge in einer bestimmten Reihenfolge ausgef hrt werden m s
173. nstimmung virtueller Maschinen mit der neuesten Version von VMware Tools auf dem Host Update Manager unterst tzt das Upgrade von VMware Tools f r virtuelle Maschinen auf ESX ESXi 4 0 Hosts Pr ft die bereinstimmung virtueller Hardware oder virtueller Maschinen mit der neuesten vom Host unterst tzten Version Update Manager unterst tzt das Upgrade auf die virtuelle Hardwareversion 7 0 auf ESX ESXi 4 0 Hosts Pr ft die bereinstimmung virtueller Appliances mit der neuesten Version der virtuellen Appliance Pr ft die bereinstimmung virtueller Appliances mit der neuesten kritischen Version der virtuellen Appliance Sie k nnen Baselinegruppen erstellen die sowohl Patch als auch Upgrade Baselines enthalten Die Baselines in einer Baselinegruppe d rfen nicht in Konflikt miteinander stehen Eine Baselinegruppe ist ebenfalls beschr nkt auf eine bestimmte Kombination aus Patches und Upgrades MB Mehrere Patch Baselines Eine Upgrade Baseline und mehrere Patch Baselines Zum Beispiel eine ESX ESXi Upgrade Baseline und mehrere ESX ESXi Patch Baselines VMware Inc 17 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager m Mehrere Upgrade Baselines aber nur eine pro Upgrade Typ wie VMware Tools Hardware der virtuellen Maschine virtuelle Appliance oder Host Zum Beispiel eine VMware Tools Upgrade passend zum Host Baseline und eine VA auf neueste Ver sion aktualisieren Baseline m Mehrere Upgrad
174. och nicht m glich Fehlende Updates auf einer virtuellen Linux Maschine werden beispielsweise als Nicht installierbar angezeigt da Update Manager die Standardisierung von virtuellen Linux Maschinen nicht unterst tzt Das Host Update ist ein brandneues Modul das zum ersten Mal eine Software bereitstellt und Update Manager kann in diesem Status kein Update installie ren Die Hardware des ausgew hlten Objekts ist nicht kompatibel oder verf gt nicht ber gen gend Ressourcen um das Update zu unterst tzen Wenn Sie beispielsweise eine Host Upgrade Pr fung eines Hosts im 32 Bit Modus durchf hren oder der Host nicht ber gen gend Arbeitsspeicher verf gt Der Upgrade Pfad ist nicht m glich Die aktuelle Hardwareversion der virtu ellen Maschine ist h her als die h chste vom Host unterst tzte Version Tabelle 11 11 listet die m glichen Statusangaben f r das Update die Ursachen und L sungen falls vorhanden f r den bereinstimmungsstatus Nicht kompatibel auf VMware Inc 121 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager Tabelle 11 11 Ursachen und L sungen f r den bereinstimmungsstatus Nicht kompatibel Update Status Konflikt Ursache Die Baseline enth lt einen Host Patch der in Konflikt mit einem anderen bereits auf dem Host installierten Patch steht Hinweise Die Pr fung wird erfolg reich durchgef hrt der Sta tus ist jedoch Nicht kom patibel L sung
175. oder mehrere Patches in der Liste aus und klicken Sie auf den Abw rtspfeil um sie aus der Baseline auszu schlie en Die Seite Dynamische Patches die ausgeschlossen werden sollen wird nur angezeigt wenn Sie auf der Seite Kriterien die Option Spezifische Patches zu dieser Baseline hinzuf gen oder aus dieser ent fernen ausw hlen Optional Klicken Sie auf die Schaltfl che Filter um bestimmte Patches auszuw hlen die aus der Baseline ausgeschlossen werden sollen 57 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager 10 11 12 13 Klicken Sie auf Weiter Optional W hlen Sie auf der Seite Weitere hinzuzuf gende Patches einzelne Patches aus die in die Baseline aufgenommen werden sollen und klicken Sie auf den Abw rtspfeil um sie in die Liste Aufge nommene Patches zu verschieben Die Seite Weitere hinzuzuf gende Patches wird nur angezeigt wenn Sie auf der Seite Kriterien die Option Spezifische Patches zu dieser Baseline hinzuf gen oder aus dieser entfernen ausw hlen Die Patches die Sie zur dynamischen Baseline hinzuf gen verbleiben unabh ngig von den neuen herunter geladenen Patches in der Baseline Optional Klicken Sie auf die Schaltfl che Filter um bestimmte Patches auszuw hlen die aus der Baseline ausgeschlossen werden sollen Klicken Sie auf Weiter berpr fen Sie Ihre Auswahl auf der Seite Bereit zum Abschlie en und klicken Sie a
176. peicher nicht mit dem Host verbun schl gt das Upgrade fehl den ist oder nicht ber gen gend freien Speicherplatz verf gt Wichtig Der Datenspeicher kann nicht von mehreren Hosts gemeinsam verwendet werden Unterst tzte Datenspeichertreiber sind SCSI SAS SAN Hardware iSCSI Treiber mit einem RAID Con troller IDE und SATA 8 Optional Wenn kein Rollback des Hosts ausgef hrt werden soll deaktivieren Sie auf der Seite Post Upgrade Optionen die Option Bei Fehlschlag den Host neu starten und ein Rollback des Upgrades durchf hren 9 Optional Geben Sie ein Skript an das ausgef hrt werden soll nachdem das Upgrade durchgef hrt wurde und wenn f r das Post Upgrade Skript eine Zeit berschreitung eintritt und klicken Sie anschlie end auf Weiter Verwenden Sie das Post Upgrade Skript um nach dem Upgrade den ESX ESXi Host zu konfigurieren 10 berpr fen Sie Ihre Auswahl auf der Seite Bereit zum Abschlie en und klicken Sie auf Beenden Die Host Upgrade Baseline wird in der Liste der Upgrade Baselines angezeigt Erstellen einer Upgrade Baseline f r virtuelle Appliances Eine Upgrade Baseline f r virtuelle Appliances besteht aus mehreren benutzerdefinierten Regeln Wenn Sie Regeln hinzuf gen die miteinander in Konflikt stehen zeigt der Update Manager das Fenster Konflikt bei Upgrade Regeln an damit Sie die Konflikte l sen k nnen 62 VMware Inc Kapitel 5 Arbeiten mit Baselines und Basel
177. pften Modus von vCenter ist geben Sie den Update Manager an der f r die Planung einer Pr faufgabe verwendet werden soll indem Sie den Namen des entsprechenden vCenter Server Systems in der Navigationsleiste ausw hlen Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neu um das Dialogfeld Zu planende Aufgabe ausw hlen zu ffnen W hlen Sie Auf Updates pr fen und klicken Sie auf OK W hlen Sie den Typ des zu pr fenden vSphere Infrastrukturobjekts aus und klicken Sie auf Weiter Sie k nnen ausw hlen ob Sie virtuelle Maschinen und virtuelle Appliances oder ESX ESXi Hosts pr fen m chten W hlen Sie mithilfe des Bestandslistenbaums das zu pr fende Bestandslistenobjekt aus und klicken Sie auf Weiter Alle untergeordneten Objekte des von Ihnen ausgew hlten Objekts werden ebenfalls gepr ft VMware Inc Kapitel 6 Pr fen von vSphere Objekten und Anzeigen von Pr fergebnissen W hlen Sie die Update Typen aus die gepr ft werden sollen Geben Sie einen eindeutigen Namen und optional eine Beschreibung f r die Pr fung ein Legen Sie die H ufigkeit der Aufgabe und die Startzeit fest und klicken Sie auf Weiter OO N OA Optional Geben Sie eine oder mehr E Mail Adressen als Empf nger der Ergebnisse an und klicken Sie auf Weiter Sie m ssen die Maileinstellungen des vCenter Server Systems konfigurieren um diese Option zu akti vieren 10 berpr fen Sie Ihre Auswahl auf der Seite Bereit zum Abschlie en
178. r tuelle Appliance aktiviert ist kann der Update Manager keine Standardisie rung durchf hren Fehler Repository Adresse f r virtuelle Appliance lt Name_virtuel le_Appliance gt nicht festgelegt vCenter Patches werden von der virtuellen Appliance nicht unterst tzt Info Firewall Ports von lt Name_virtuelle_Maschi ne_oder_ESX_Server Host gt ffnen Info Firewall Ports von lt Name_virtuelle_Maschi ne_oder_ESX_Server Host gt schlie en Info Fehlende Patch Definitionen f r lt Name_virtuelle_Maschi ne_oder_ESX_Server Host gt Laden Sie zun chst Patch De finitionen herunter Info Besch digte Patch Definitionen f r lt Name_virtuelle_Ma schine_oder_ESX_Server Host gt berpr fen Sie die Proto kolle auf weitere Informationen Sie k nnen das Problem m glicherweise dadurch beheben dass Sie die Patch Defi nitionen erneut herunterladen Info Host Upgrade l uft Partitionen werden gel scht Info Host Upgrade l uft Physische Festplattenlaufwerke wer den partitioniert Info Host Upgrade l uft Virtuelle Festplattenlaufwerke werden partitioniert Info Host Upgrade l uft Dateisysteme werden gemountet Info Host Upgrade l uft Pakete werden installiert Info Host Upgrade l uft Migrieren der ESX v3 Konfiguration nach ESX v4 Info Host Upgrade l uft Netzwerkkonfiguration wird instal liert Info Host Upgrade l uft Zeitzone wird eingestellt Info Host Upg
179. r fen Vorgehensweise 1 Verbinden Sie den vSphere Client mit einem vCenter Server System bei dem der Update Manager re gistriert ist und w hlen Sie in der Navigationsleiste Home gt Bestandsliste gt Hosts und Cluster 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Host ein Datencenter oder beliebiges Containerobjekt und w hlen Sie Auf Updates pr fen Alle untergeordneten Objekte des ausgew hlten Objekts werden ebenfalls gepr ft Je umfangreicher die virtuelle Infrastruktur ist und je weiter oben in der Objekthierarchie Sie die Pr fung initiieren desto l nger dauert der Vorgang 3 W hlen Sie die Update Typen aus die gepr ft werden sollen Die Optionen sind Patches und Upgrades 4 Klicken Sie auf Pr fen VMware Inc 73 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager Das ausgew hlte Bestandslistenobjekt wird auf Basis aller Patches im Update Manager Repository und aller verf gbaren Upgrades gepr ft je nachdem welche Option Sie ausgew hlt haben Manuelles Initiieren einer Pr fung von virtuellen Maschinen und virtuellen Appliances Sie k nnen eine Pr fung auf Basis der angeh ngten Baselines und Baselinegruppen manuell starten um die virtuellen Maschinen und virtuellen Appliances in der vSphere Bestandsliste sofort zu pr fen Vorgehensweise 1 4 Verbinden Sie den vSphere Client mit einem vCenter Server System bei dem der Update Manager re gistriert ist und w hlen Si
180. r Plug Ins in einem einzelnen vCenter Server System Problem Das Update Manager Client Plug In zeigt ein Dialogfeld f r den erneuten Verbindungsaufbau 15 20 Sekunden nach dem Anzei gen einer Fehlermeldung an Das Plug In ist deaktiviert Ursache Der Update Manager Server wird angehalten und ist ber 15 20 Sekunden nicht mehr ver f gbar L sung Starten Sie den Update Manager Dienst und akti vieren Sie das Update Manager Client Plug In er neut Das Update Manager Client Plug In zeigt ein Dialogfeld f r den erneuten Verbindungsaufbau an Nach 15 20 Sekunden wird das Dialogfeld ausgeblendet und das Plug In kann verwendet wer den Der Update Manager Server wird erneut gestartet und der Dienst ist nach 15 20 Sekunden wieder verf gbar vSphere Client zeigt ein Dialog feld f r den erneuten Verbin dungsaufbau an Nach einem In tervall wird das Anmeldeformu lar angezeigt Die Verwendung von Update Manager setzt die er neute Aktivierung des Update Manager Plug Ins voraus vCenter Server wird beendet Starten Sie den vCenter Server Dienst und aktivie ren Sie das Update Manager Plug In Tabelle 11 2 zeigt das Verhalten des Update Manager Plug Ins und die Ursachen f r den Verbindungsverlust in einer Umgebung an in der das vCenter Server System in Teil einer vCenter Gruppe im verkn pften Modus ist und eine Update Manager Instanz mit jedem vCenter Server System in der Gruppe registriert ist VM
181. r Update Manager verwendet eine SQL Server oder Oracle Datenbank VMware empfiehlt eine dedizierte Datenbank f r den Update Manager im Gegensatz zu einer mit vCenter Server gemeinsam genutzten Daten bank zu verwenden und die Datenbank in regelm igen Abst nden zu sichern Es wird empfohlen die Da tenbank entweder auf dem Computer auszuf hren auf dem auch der Update Manager installiert wird oder auf einem Computer im lokalen Netzwerk Je nach Gr e Ihres Bereitstellungssystems erfordert Update Manager f r die Datenbanknutzung eine Min destmenge an freiem Speicherplatz pro Monat Weitere Informationen zu den Anforderungen f r den Spei cherplatz finden Sie im Dokument VMware vCenter Update Manager Sizing Estimator Vorbereiten der Update Manager Datenbank 22 Der Update Manager Server und der Update Manager Download Service erfordern eine Datenbank um Ser verdaten zu speichern und zu organisieren Der Update Manager unterst tzt Oracle Microsoft SQL Server und Microsoft SQL Server 2005 Express Vor dem Installieren des Update Managers muss eine Datenbankinstanz erstellt und konfiguriert werden um sicherzustellen dass s mtliche Update Manager Datenbanktabellen in dieser platziert werden Wenn Sie Mic rosoft SQL Server 2005 Express verwenden installieren und konfigurieren Sie die Datenbank beim Installieren des Update Managers Microsoft SQL Server 2005 Express wird f r kleinere Bereitstellungen von bis zu f nf Hosts und 50 vir
182. r einzelnen vCenter Server Instanz ben tigt Sie k nnen den Update Manager auf demselben Computer installieren auf dem auch der vCenter Server installiert ist oder auf einem anderen Computer Sie k nnen Update Manager auf Computern installieren auf denen Windows XP SP2 Windows Server 2003 oder Windows Server 2008 ausgef hrt wird Installieren Sie vCenter Server bevor Sie Update Manager installieren Informationen zum Installieren von vCenter Server finden Sie im vSphere Installationshandbuch Voraussetzungen Wenn Sie SQL Server 2005 Express nicht verwenden m ssen Sie vor dem Installieren eine Update Manager Datenbank erstellen und einrichten Vergewissern Sie sich dass der Datenbankbenutzer ber eine sysadmin Serverrolle oder eine festgelegte db_owner Datenbankrolle f r die Update Manager Datenbank und die MSDB Datenbank verf gt Obwohle die Rolle db_owner f r das Upgrade erforderlich ist werden keine SOL Aufgaben als Teil des Update Mana ger Upgrades erstellt Vorgehensweise 1 Legen Sie die Installations CD in das CD ROM Laufwerk des Windows Servers ein der als Host f r den Update Manager Server dient und w hlen Sie den vCenter Update Manager aus Wenn Sie die Datei autorun exe nicht starten k nnen navigieren Sie zum Ordner UpdateManager auf der CD und f hren Sie VMware UpdateManager exe aus 2 W hlen Sie die Sprache f r das Installationsprogramm und klicken Sie auf OK VMware Inc Kapitel 2 Einri
183. rade l uft Tastatur wird eingestellt 98 VMware Inc Kapitel 8 Anzeigen der Update Manager Ereignisse Tabelle 8 1 Ereignisse des Update Managers Fortsetzung Typ Meldungstext Aktion Info Host Upgrade l uft Sprache wird eingestellt Info Host Upgrade l uft Authentifizierung wird konfiguriert Info Host Upgrade l uft Root Kennwort wird eingestellt Info Host Upgrade l uft Boot Setup Info Host Upgrade l uft Post Installationsskript wird ausge f hrt Info Host Upgrade Installationsprogramm abgeschlossen Fehler Host Upgrade Installationsprogramm abgebrochen Info Host Upgrade l uft Fehler Host CPU nicht unterst tzt 64 Bit CPU erforderlich Fehler Die Root Partition hat nicht gen gend Speicherplatz f r das Installationsprogramm lt Festplattengr e gt MB erforder lich lt Festplattengr e gt MB vorhanden Warnung Die Root Partition muss sich auf derselben Festplatte wie die Boot Partition befinden Fehler Fehler in ESX Konfigurationsdatei lt ESX conf gt Fehler Fehler in der Bestandsdatei Fehler Die Startpartition hat nicht gen gend Speicherplatz lt Fest plattengr e gt MB erforderlich lt Festplattengr e gt MB vor handen Fehler Die Startpartition befindet sich auf einem nicht unterst tzten Festplattentyp Warnung Nicht unterst tzte Agenten auf dem Host gefunden Warnung Nicht unterst tzte Dienste auf dem Host ge
184. rbinden Sie den vSphere Client mit einem vCenter Server System bei dem der Update Manager re gistriertist und w hlen Sie in der Navigationsleiste Home gt L sungen und Anwendungen gt Update Manager Wenn Ihr vCenter Server System zu einer verbundenen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter geh rt geben Sie die zu konfigurierende Update Manager Instanz an indem Sie den Namen des ent sprechenden vCenter Server Systems in der Navigationsleiste ausw hlen 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Konfiguration 3 W hlen Sie unter Einstellungen die Option Einstellungen der VM 4 Wenn vor der Standardisierung der virtuellen Maschinen Snapshots erstellt werden sollen w hlen Sie die Option Erstellen Sie vor der Standardisierung einen Snapshot der virtuellen Maschine Auf diese Weise k nnen Sie sp ter ggf ein Rollback ausf hren 5 Konfigurieren Sie die Snapshots so dass sie f r einen unbegrenzten oder einen festgelegten Zeitraum gespeichert werden sollen 6 Klicken Sie auf bernehmen Diese Einstellungen werden zu den Standard Rollback Einstellungen f r virtuelle Maschinen Sie k nnen beim Konfigurieren einzelner Standardisierungsaufgaben andere Einstellungen angeben VMware Inc 49 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager Konfigurieren wie der Update Manager reagiert wenn Hosts nicht in den Wartungsmodus versetzt werden k nnen 50 Einige ESX ESXi Host Patches k nnen erst aufgesp
185. rch folgende Eingabe aus cscript vum support wsf n Die Update Manager Protokolldateien werden als ZIP Paket erfolgreich erstellt 116 VMware Inc Kapitel 11 Fehlerbehebung Keine Baseline Updates verf gbar Baselines basieren auf den Metadaten die der Update Manager von den Shavlik und VMware Websites he runterl dt Tabelle 11 3 zeigt eine Liste mit m glichen Ursachen und L sungen f r nicht verf gbare Baseline Updates an Tabelle 11 3 Ursachen f r nicht verf gbare Baseline Updates Ursache L sung Falsch konfigurierter Webserver Proxy Siehe Konfigurieren der Netzwerkkonnektivit tseinstel lungen f r den Update Manager auf Seite 44 Shavlik Server nicht verf gbar Pr fen Sie die Shavlik Website http www shavlik com um zu ermitteln ob diese verf gbar ist VMware Update Dienst ist nicht verf gbar um Informatio nen zu ESX Host Updates bereitzustellen Unzureichende Netzwerkkonnektivit t berpr fen Sie ob andere Anwendungen die die Netz werkverbindung verwenden wie erwartet funktionieren Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator um zu er fahren ob das Netzwerk wie erwartet funktioniert Alle Updates in Berichten zu gepr ften bereinstimmungen sind nicht anwendbar Die Pr fergebnisse k nnen ergeben dass alle Baselines als Nicht anwendbar markiert sind Ein derartiges Ergebnis weist in der Regel auf einen Fehler beim Pr fvorgang hin Tabelle 11 4 zeigt eine L
186. rchgef hrt Host Upgrades in einem Netzwerk mit einer hohen Latenz in dem sich der Update Manager und die Hosts an unterschiedlichen Speicherorten befinden nehmen m glicherweise einige Stunden in Anspruch da die Upgrade Datei vor dem Upgrade vom Update Manager Server Repository zum Host kopiert wird W hrend dieses Zeitraums befindet sich der Host in einem Wartungsmodus Die Standardisierung von Host Upgrades von ESX ESXi Hosts in einem Cluster wird nur fortgesetzt wenn alle Hosts in einem Cluster aktualisiert werden k nnen Hinweis Wenn Sie einen Host aktualisieren werden keine Verwaltungsagenten oder Softwareanwendungen vom Drittanbieter auf den ESX 4 0 ESXi 4 0 Host mipgriert VMware Inc Kapitel 7 Standardisieren von vSphere Objekten Der Update Manager steuert Host Patches wie folgt m Wenn ein Patch in einer Baseline die Installation eines anderen Patches erfordert erkennt der Update Manager die Voraussetzungen im Depot und installiert diese zusammen mit dem ausgew hlten Patch m Wennsichein Patch im Konflikt mit anderen auf dem Host installierten Patches befindet wird der Konflikt verursachende Patch m glicherweise nicht installiert und eingestuft Wenn dieser Konflikt jedoch von einem anderen Patch in der Baseline aufgehoben wird wird der Konflikt verursachende Patch installiert Wenn eine Baseline beispielsweise Patch A und Patch C enth lt und Patch A in Konflikt mit dem bereits auf dem Host installierten Patch B st
187. rd Der vCenter Server kann die virtuellen Maschinen migrieren wenn der Cluster f r VMotion konfiguriert ist F r andere Container oder einzelne Hosts die sich nicht in einem Cluster befinden kann keine Migration durchgef hrt werden Sie k nnen die Objekte in Ihrer vSphere Bestandsliste standardisieren indem Sie entweder die manuelle oder die regelm ig geplante Standardisierung verwenden Weitere Informationen zur manuellen und geplanten Standardisierung finden Sie unter Kapitel 7 Standardisieren von vSphere Objekten auf Seite 81 Verwenden von Baselines und Baselinegruppen 16 Baselines enthalten eine Sammlung von einem oder mehreren Updates wie zum Beispiel Service Packs Pat ches Upgrades oder Bugfixes Baselinegruppen setzen sich aus vorhandenen Baselines zusammen Beim berpr fen von Hosts virtuellen Maschinen und virtuellen Appliances k nnen Sie anhand von Baselines deren bereinstimmungsgrad ermitteln Administratoren k nnen Baselines und Baselinegruppen erstellen bearbeiten l schen anh ngen oder tren nen In gro en Organisationen mit verschiedenen Gruppen oder Abteilungen kann jede Gruppe eigene Base lines definieren Administratoren haben die M glichkeit die Liste der Baselines zu filtern indem sie nach einer bestimmten Zeichenfolge suchen oder auf die gew nschte Spalten berschrift klicken um nach dem ent sprechenden Attribut zu sortieren Baselinetypen Update Manager unterst tzt verschiedene
188. rdm ige dynamische Patch Baselines und vier Upgrade Baselines Stan dardm ige Baselines k nnen nicht bearbeitet oder gel scht werden Kritische VM Patches Pr ft virtuelle Maschinen auf bereinstimmung mit allen wichtigen Linux Patches sowie allen kritischen Windows Patches Nicht kritische VM Pat ches Pr ft virtuelle Maschinen auf bereinstimmung mit allen optionalen Linux und Windows Patches Kritische Host Patches Pr ft die bereinstimmung von ESX ESXi Hosts mit allen kritischen Patches Nicht kritische Host Pat ches Pr ft die bereinstimmung von ESX ESXi Hosts mit allen optionalen Patches VMware Tools Upgrade passend zum Host Pr ft die bereinstimmung virtueller Maschinen mit der neuesten Version von VMware Tools auf dem Host Update Manager unterst tzt das Upgrade von VMware Tools f r virtuelle Maschinen auf ESX ESXi 4 0 Hosts VM Hardware Upgrade passend zum Host VA auf neueste Version aktualisieren VA auf neueste kritische Version aktualisieren Pr ft die bereinstimmung virtueller Hardware oder virtueller Maschinen mit der neuesten vom Host unterst tzten Version Update Manager unterst tzt auf ESX ESXi 4 0 Hosts das Upgrade auf die Hardwareversion 7 0 der virtuellen Maschine Pr ft die bereinstimmung virtueller Appliances mit der neuesten Version der virtuellen Appliance Pr ft die bereinstimmung virtueller Appliances mit der neuesten kritischen Version der virtuellen Applian
189. re Inc 119 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager Tabelle 11 8 Ursachen f r das Fehlschlagen des Upgrades f r VMware Tools Ursache Wenn Sie f r die virtuelle Maschine und das Upgrade f r VMware Tools pr fen ob die Host Baseline oder eine Ba selinegruppe mit dieser Baseline bereinstimmt und auf der virtuellen Maschine keine VMware Tools Installation vor handen ist wird ein nicht kompatibler bereinstimmungs status der virtuellen Maschine ausgegeben L sung Eine virtuelle Maschine in nicht kompatiblem bereinstim mungsstatus kann nicht standardisiert werden Sie k nnen das Problem umgehen indem Sie VMware Tools manuell installieren oder mit der rechten Maustaste auf die virtuelle Maschine in der vSphere Client Bestandsliste klicken und Gast gt VMware Tools installieren aktualisieren ESX ESXi Host Pr fung schl gt fehl Das Pr fen von ESX 4 0 und ESXi 4 0 Hosts kann fehlschlagen Tabelle 11 9 zeigt eine Liste mit m glichen Ursachen und L sungen f r das Fehlschlagen der Hostpr fung Tabelle 11 9 Ursachen f r das Fehlschlagen der Hostpr fung Ursache Wenn die VMware vCenter Update Manager Aufgabe zum Herunterladen eines Updates nach dem Hinzuf gen eines Hosts zur vSphere Bestandsliste nicht erfolgreich ausgef hrt wurde stehen keine Host Patch Metadaten zur Verf gung L sung F hren Sie nach dem Hinzuf gen eines Hosts oder einer vir tuellen Maschine zur vSp
190. re Bestandsliste verkn pft sind Die Aufgabenliste eines Objekts enth lt standardm ig auch die Aufgaben f r die untergeordneten Objekte Sie k nnen die Liste filtern indem Sie auf untergeordneten Objekten ausgef hrte Aufgaben entfernen und indem Sie mithilfe von Schl sselw rtern nach Aufgaben suchen Wenn Ihr vCenter Server System Teil einer verbundenen Gruppe im verkn pften Modus ist wird in einer Spalte in der Aufgabenliste der Name des vCenter Server Systems angezeigt auf dem die Aufgabe ausgef hrt wurde Vorgehensweise 1 Verbinden Sie den vSphere Client mit einem vCenter Server System bei dem der Update Manager re gistriert ist und w hlen Sie in der Navigationsleiste Home gt Bestandsliste 2 W hlen Sie den zu standardisierenden Objekttyp aus Beispiele hierf r sind Hosts und Cluster oder VMs und Vorlagen 3 W hlen Sie ein Objekt aus der Bestandsliste aus VMware Inc 93 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager 4 Klicken Sie auf die Registerkarte Aufgaben amp Ereignisse Task amp Events 5 Sie k nnen zwischen Aufgaben und Ereignissen umschalten indem Sie auf die Schaltfl chen Aufgaben und Ereignisse klicken Ereignisse des Update Managers 94 Der Update Manager erstellt Ereignisse anhand derer Sie die Verfahren berwachen k nnen die das System durchf hrt Tabelle 8 1 Ereignisse des Update Managers Typ M
191. reinstimmungsstatus des Hosts gegen ber der angeh ngten Baseline aktualisiert und als bereinstimmend angezeigt VMware Inc 107 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager Aufspielen von Patches auf virtuelle Maschinen Szenario Mit Update Manager halten Sie die virtuellen Maschinen in Ihrer vSphere Bestandsliste auf dem neuesten Stand Patches zum Update der virtuellen Maschinen in Ihrer vSphere Bestandsliste k nnen in dynamische oder feste Baselines eingebunden werden die sp ter zu Baselinegruppen kombiniert werden k nnen Wenn Sie die virtuellen Maschinen mit allen kritischen und nicht kritischen Patches aktualisieren m chten k nnen Sie dazu die vordefinierten Update Manager Baselines Kritische VM Patches und Nicht kritische VM Patches verwenden In diesem Szenario wird beschrieben wie Patches auf virtuelle Maschinen in Ihrer vSphere Bestandsliste auf gespielt werden Vorgehensweise 1 Erstellen einer Patch Baseline auf Seite 56 2 Optional Erstellen einer VM und VA Baselinegruppe auf Seite 65 Sie k nnen eine Patch Baselinegruppe f r virtuelle Maschinen erstellen die Sie standardisieren m chten 3 Anh ngen von Baselines und Baselinegruppen an Objekte auf Seite 66 H ngen Sie zum Standardisieren von virtuellen Maschinen die Patchbaseline oder Baselinegruppe an ein Containerobjekt an das die virtuellen Maschinen enth lt Das Containerobjekt kann ein Ordner oder ein Date
192. ren k nnen Sie den Installationspfad und den Speicherort f r Patch Downloads nicht ndern Um diese Parameter zu ndern m ssen Sie eine neue Version des Update Managers installieren anstatt ihn zu aktualisieren Aktualisieren Sie die Update Manager Datenbank entweder vor oder nach dem Update Manager Upgrade Sie k nnen ausw hlen ob Sie die vorhandenen Daten in der Datenbank beibehalten oder w hrend des Upgr ades von Update Manager ersetzen m chten Upgrade von Update Manager Server Das Upgrade des Update Managers beinhaltet die Aktualisierung von VirtualCenter Server auf eine kompa tible Version Voraussetzungen Bevor Sie das Update Manager Upgrade durchf hren stoppen Sie den Update Manager und die vCenter Server Dienste und sichern Sie die Update Manager Datenbank manuell Das Installationsprogramm aktua lisiert das Datenbankschema wodurch die Datenbank unwiderruflich inkompatibel wird zu vorherigen Up date Manager Versionen Vergewissern Sie sich dass der Datenbankbenutzer ber eine sysadmin Serverrolle oder eine festgelegte db_owner Datenbankrolle f r die Update Manager Datenbank und die MSDB Datenbank verf gt Obwohl die Rolle db_owner f r das Upgrade erforderlich ist werden keine SQL Aufgaben als Teil der Update Mana ger Installation erstellt 32 VMware Inc Kapitel 2 Einrichten Installieren und Upgrade des Update Managers Vorgehensweise 1 F hren Sie ein Upgrade von VirtualCenter Server auf vC
193. riebssystem angemeldet sind wird die virtuelle Maschine sofort neu gestartet Andernfalls informiert ein Dialogfeld angemeldete Benutzer ber das bevorstehende Herunterfahren Die standardisierten virtuellen Maschinen werden mit den angeh ngten Baslines oder Baselinegruppen in bereinstimmung gebracht 108 VMware Inc Kapitel 10 Allgemeine Anwendungsszenarios Upgrade von virtuellen Appliances Szenario Bei der Upgrade Standardisierung einer virtuellen Appliance wird auch deren gesamte Software aktualisiert einschlie lich des Betriebssystems und der Anwendungen Wenn Sie die virtuelle Appliance auf die neueste oder neueste kritische Version aktualisieren m chten k nnen Sie eine der von Update Manager vordefinierten Upgrade Baselines oder eine von Ihnen erstellte Baseline verwenden In diesem Szenario wird beschrieben wie ein Upgrade von virtuellen Appliances in Ihrer vSphere Bestands liste durchgef hrt wird Voraussetzungen Zum Durchf hren der Pr f und Standardisierungsvorg nge m ssen die virtuellen Appliances eingeschaltet sein Da die aktuellen Versionsinformationen oder Softwarepakete f r die virtuellen Appliances aus dem In ternet heruntergeladen werden m ssen die virtuellen Appliances auf das Internet zugreifen k nnen Vorgehensweise 1 Erstellen einer Upgrade Baseline f r virtuelle Appliances auf Seite 62 2 Anh ngen von Baselines und Baselinegruppen an Objekte auf Seite 66 H ngen Sie zum Upgr
194. rs 30 135 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager Drittanbieter URL Hinzuf gen in UMDS 41 E E Mail Absendereinstellungen konfigurieren 52 Empfohlene Vorgehensweisen f r die Einhaltung von Sicherheitsrichtlinien 10 Empfohlene Vorgehensweisen f r die Sicher heit 10 entfernen Baseline 71 Baselinegruppe 71 Baselines aus Baselinegruppen 66 Update Manager 30 Ereignisse Liste 94 Ereignisse anzeigen 93 Ermitteln des SQL Server Authentifizierungs typs 26 erstellen Baseline 56 Baselinegruppe 63 Dynamische Patch Baseline 57 Feste Patch Baseline 58 Host Baselinegruppe 64 Host Upgrade Baseline 59 61 Neue Datenquelle ODBC 25 Patch Baseline 56 Virtuelle Appliances Upgrade Baseline 62 VM und VA Baselinegruppe 65 Erstellen von Datenbankberichten berblick 110 Verwenden von Microsoft Office Excel 2003 111 Verwenden von Microsoft SQL Server Abfra gen 112 Erstellung von Snapshots Konfiguration 49 F Fehlerbehebung Baselines 117 ESX Server Host 117 ESX ESXi Host Pr ffehler 120 Fehlschlagen der Standardisierung von virtuel len Maschinen 118 Fehlschlagen eines ESXi Host Upgrades 120 Generieren von Protokollpaketen 116 pr fen 117 bereinstimmung 117 bereinstimmungsstatus Nicht kompati bel 121 Upgrade f r VMware Tools schl gt fehl 119 Verbindungsverlust 113 virtuelle Maschinen nicht bereinstim mend 118 Feste Patch Baseline erstellen 58 fil
195. rtueller Maschinen VMware Tools und virtuelle Appliances durchf hren E Drittanbieter Software auf Hosts aktualisieren Update Manager ben tigt eine Netzwerkkonnektivit t mit VMware vCenter Server Jede Installation von Up date Manager muss mit einer einzelnen vCenter Server Instanz verkn pft bei dieser registriert werden Das Update Manager Modul umfasst ein Plug In das auf dem vSphere Client ausgef hrt wird und eine Server komponente die auf demselben Computer wie das vCenter Server System oder auf einem anderen Computer installiert werden kann Wenn Ihr vCenter Server System Teil einer verbundenen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter ist und Sie Update Manager mit jedem vCenter Server System verwenden m chten m ssen Sie Update Manager Module mit jedem vCenter Server System installieren und registrieren Sie k nnen Update Manager nur mit einem vCenter Server System verwenden f r das Update Manager registriert ist Der Update Manager kann eine Pr fung und Standardisierung Update f r eingeschaltete angehaltene bzw ausgeschaltete virtuelle Maschinen sowie Vorlagen durchf hren und zur Pr fung und Standardisierung von Hosts eingesetzt werden Wenn der Aktualisierungsvorgang oder das Aufspielen der Patches fehlschl gt k nnen Sie die virtuellen Maschinen wieder in ihren vorherigen Zustand zur ckversetzen ohne dass hierbei Daten verloren gehen Update Manager kann eingeschaltete bei VMware Studio registrierte virtuelle R
196. rungsvorg nge Tabelle 12 14 VUMV_ENTITY_REMEDIATION_HIST Feld Anmerkungen REMEDIATION_ID Eindeutige ID durch den Update Manager Server generiert ENTITY_UID Eindeutige ID der Instanz auf der die Standardisierung initiiert wurde START_TIME Startzeit der Standardisierung END_TIME Endzeit der Standardisierung REMEDIATION_STATUS Ergebnis des Standardisierungsvorgangs z B Erfolg Fehler oder Ab gebrochen IS_SNAPSHOT_TAKEN Zeigt an ob vor der Standardisierung ein Snapshot erstellt wurde VUMV_UPDATE_PRODUCT_DETAILS Diese Datenbanksicht enth lt Informationen zu den Produkten Betriebssysteme und Anwendungen f r die ein bestimmtes Softwareupdate gilt Tabelle 12 15 VUMV_UPDATE_PRODUCT_DETAILS Feld Anmerkungen UPDATE_METAUID Software Update ID Fremdschl ssel VUMV_UPDATES UPDATE_TITLE Update Titel UPDATE_SEVERITY Informationen zu den Auswirkungen des Updates Die Werte f r dieses Feld lauten Nicht anwendbar Not Applicable Niedrig Low Moderat Moderate Wichtig Important Kritisch Critical Host allgemein HostGeneral und Hostsicherheit HostSecurity PRODUCT_NAME Produktname PRODUCT_VERSION Produktversion VUMV_BASELINE_UPDATE_DETAILS Diese Datenbanksicht bietet Informationen zu Softwareupdates die Teil einer Baseline sind Tabelle 12 16 VUMV_BASELINE_UPDATE_DETAILS Feld Anmerkungen BASELINE_NAME Baselinename
197. rweitern Sie Ihre Speicherkapazit ten Warnung Verf gbarer Speicherplatz f r VMware vCenter Update Ma nager ist u erst gering Pfad lt Pfad_Speicherplatz gt Ver f gbarer Speicherplatz lt freier_Speicherplatz gt Erweitern Sie Ihre Speicherkapazit ten 96 VMware Inc Kapitel 8 Anzeigen der Update Manager Ereignisse Tabelle 8 1 Ereignisse des Update Managers Fortsetzung Typ Meldungstext Aktion Fehler Gast Agent f r VMware vCenter Update Manager auf lt Name_virtuelle_Maschine gt hat nicht innerhalb der erwar teten Zeit geantwortet Pr fen Sie ob die virtuelle Maschine eingeschaltet ist und der Gast Agent ausgef hrt wird Fehler Bei der Kommunikation mit dem Gast Agenten f r den VMware Update Manager auf lt Name_virtuelle_Maschine gt ist ein interner Fehler aufgetreten Pr fen Sie ob die virtuelle Maschine eingeschaltet ist und wiederholen Sie den Vor gang Fehler Gast Agent f r VMware vCenter Update Manager konnte nicht auf das DVD Laufwerk auf lt Name_virtuelle_Maschi ne gt zugreifen Bitte pr fen Sie ob ein DVD Laufwerk ver f gbar ist und wiederholen Sie den Vorgang Fehler W hrend eines erforderlichen Vorgangs auf lt Name_virtu elle_Maschine gt ist ein unbekannter Fehler aufgetreten Bitte pr fen Sie die Protokolle und wiederholen Sie den Vorgang Fehler Installation der Patches auf lt Name_Instanz_virtuelle_Ma schine gt fehlgeschlagen Info Insta
198. s f r virtuelle Appliances ignoriert Wenn ein Ordner sowohl virtuelle Maschinen als auch virtuelle Ap pliances enth lt werden nur geeignete Patches und Upgrades auf den jeweiligen Objekttyp angewendet Optional Erstellen Sie eine neue Upgrade Baseline f r eine virtuelle Appliance indem Sie im unteren Teil der Seite Upgrades auf Neue Upgrade Baseline f r virtuelle Appliance erstellen klicken und schlie en Sie den Assistenten Neue Baseline ab Klicken Sie auf Weiter W hlen Sie die Patch Baselines aus die Sie in die Baselinegruppe aufnehmen m chten Optional Erstellen Sie eine neue Patch Baseline indem Sie im unteren Teil der Seite Patches auf Neue VM Patch Baseline erstellen klicken und schlie en Sie den Assistenten Neue Baseline ab Klicken Sie auf Weiter berpr fen Sie Ihre Auswahl auf der Seite Bereit zum Abschlie en und klicken Sie auf Beenden Die Baselinegruppe wird in der Liste der Baselinegruppen angezeigt Hinzuf gen von Baselines zu einer Baselinegruppe Sie k nnen eine Patch oder Upgrade Baseline zu einer vorhandenen Baselinegruppe hinzuf gen Sie k nnen Baselines ber die Administratoransicht des Update Manager Clients zu Baselinegruppen hinzu f gen VMware Inc 65 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager Vorgehensweise 1 Verbinden Sie den vSphere Client mit einem vCenter Server System bei dem der Update Manager re gistriertist und w
199. s VMware vCenter Update Managers als Datenbank Microsoft SQL Server 2005 Express ausw hlen wird das Microsoft SQL Server 2005 Express Datenbankpaket installiert und konfiguriert Es sind keine zus tzlichen Konfigurationsschritte erforderlich Warten der Update Manager Datenbank Nachdem Sie die Update Manager Datenbankinstanz und den Update Manager installiert haben und beide Komponenten funktionsf hig sind f hren Sie Standardprozesse zur Datenbankwartung durch Das Warten der Update Manager Datenbank umfasst mehrere Aufgaben m berwachen der Protokolldateigr e und ggf Komprimieren der Datenbankprotokolldatei Lesen Sie die Dokumentation zu dem von Ihnen verwendeten Datenbanktyp Planen regelm iger Sicherungen der Datenbank m Sichern der Datenbank vor jedem Update Manager Upgrade Weitere Informationen f r Sichern Ihrer Datenbank finden Sie in der Datenbankdokumentation Installieren und Deinstallieren des Update Managers Update Manager kann auf Computern mit Windows XP SP2 und Windows Server 2003 installiert werden Der Update Manager ist mit anderen vCenter Server Add Ons kompatibel z B mit VMware Converter En terprise f r vCenter Die Update Manager Festplattenspeicheranforderungen variieren abh ngig von Ihrer Bereitstellung Weitere Informationen finden Sie im Dokument VMware vCenter Update Manager Sizing Estimator Installieren des Update Managers Sie k nnen die Update Manager Serverkomponenten auf de
200. s an die ber cksichtigt werden sollen Datum der Ver ffentlichung Gibt den Datumsbereich f r die Ver ffentlichungsdaten der Patches an Patch Anbieter Gibt an welcher Patch Anbieter verwendet werden soll Klicken Sie auf Suchen Der Inhalt des Patch Repositorys wird entsprechend der von Ihnen angegebenen Kriterien gefiltert VMware Inc Allgemeine Anwendungsszenarios Mit dem Update Manager k nnen Sie die Objekte in Ihrer vSphere Bestandsliste pr fen und standardisieren um sie in Bezug auf die aktuellsten Patches Rollups Upgrades usw auf dem neuesten Stand zu halten Die allgemeinen Anwendungsszenarios beinhalten Taskflows die Sie mit dem Upate Manager ausf hren k nnen um Upgrades und Patches f r Ihre vSphere Bestandslistenobjekte durchzuf hren und eine berein stimmung mit den anzuh ngenden Baselines und Baselinegruppen zu erzielen Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen m Koordiniertes Datencenter Upgrade Szenarios auf Seite 103 m Upgrade von Hosts und Aufspielen von Patches unter Verwendung von Baselinegruppen Szenario auf Seite 105 m Aufspielen von Patches auf Hosts Szenario auf Seite 106 m Aufspielen von Patches auf virtuelle Maschinen Szenario auf Seite 108 mE Upgrade von virtuellen Appliances Szenario auf Seite 109 m H lt die vSphere Bestandsliste auf dem neuesten Stand Szenario auf Seite 110 m Erstellen von allgemeinen Datenbankberichten
201. s m ssen Sie den Update Manager Client die Update Manager Benutzeroberfl chenkom ponente installieren die als Plug In f r den vSphere Client bereitgestellt wird Installieren Sie das Update Manager Client Plug In auf einem vSphere Client den Sie zur Verwaltung des Update Managers verwenden m chten VMware Inc 29 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager 30 Vorgehensweise 1 Verbinden Sie den vSphere Client mit einem vCenter Server System bei dem Update Manager registriert ist 2 W hlen Sie Plug Ins gt Plug ins verwalten 3 Klicken Sie f r die VMware vCenter Update Manager Erweiterung im Fenster Erweiterungsmanager auf Herunterladen und installieren 4 Schlie en Sie die Update Manager Client Installation ab und klicken Sie auf Beenden 5 Wenn der Status der Update Manager Erweiterung als Aktiviert angezeigt wird klicken Sie auf Schlie en um das Fenster Plug In Manager zu schlie en Das Sysmbol f r Plug In wird im vSphere Client auf der Seite Home unter L sungen und Anwendungen angezeigt Installieren des Gast Agenten Durch den Gast Agenten f r den VMware vCenter Update Manager werden die Vorg nge des Update Ma nagers vereinfacht F r Linux und Windows Betriebssysteme wird der Gast Agent automatisch installiert wenn zum ersten Mal eine Patch Standardisierung geplant oder eine Patch Pr fung f r eine eingeschaltete virtuelle Maschine gestartet wird F r
202. seline gruppen bereinstimmen Sie k nnen die Ergebnisse f r ein einzelnes Objekt eine Gruppe von virtuellen Maschinen virtuellen Appliances oder Hosts anzeigen Vorgehensweise 1 Verbinden Sie den vSphere Client mit einem vCenter Server System bei dem der Update Manager re gistriert ist und w hlen Sie in der Navigationsleiste Home gt Bestandsliste 2 W hlen Sie den Objekttyp aus dessen bereinstimmungsinformationen Sie anzeigen m chten Beispiele hierf r sind Hosts und Cluster oder VMs und Vorlagen 3 W hlen Sie ein Objekt oder ein bergeordnetes Objekt aus der Bestandsliste aus 4 Klicken Sie auf die Registerkarte Update Manager um die Pr fergebnisse und bereinstimmungsin formationen zu sehen bereinstimmungsansicht Die Informationen ber den bereinstimmungsstatus von ausgew hlten vSphere Bestandslistenobjekten wer den in der bereinstimmungsansicht des Update Manager Clients angezeigt Die Informationen werden in vier Fenstern angezeigt Tabelle 6 1 Update Manager Registerkartenfenster Fenster Beschreibung Angeh ngte Baselinegruppen Zeigt die an das ausgew hlte Objekt angeh ngten Baselinegruppen an Wenn Sie Alle Gruppen und unabh ngigen Baselines ausw hlen werden alle angeh ngten Baselines im Fenster Angeh ngte Baselines angezeigt Wenn Sie eine einzelne Baselinegruppe ausw hlen werden nur die Baselines in dieser Gruppe im Fenster Angeh ngte Baselines angezeigt
203. sen Indem Sie den empfohlenen Prozess durchf hren k nnen Sie ein reibungsloses Update mit einer mini malen Systemausfallzeit sicherstellen Zu Anfang des Update Manager Prozesses werden Informationen zu einer Reihe von Sicherheits Patches he runtergeladen Diese Patches bilden zusammengefasst eine Baseline Mehrere Baselines k nnen einer Baseli negruppe hinzugef gt werden Eine Baselinegruppe istein zusammengesetztes Objekt das aus mehreren nicht miteinander in Konflikt stehenden Baselines besteht Sie k nnen mithilfe von Baselinegruppen verschiedene Typen von Baselines kombinieren und anschlie end ein Bestandslistenobjekt anhand der Gesamtheit dieser Baselines pr fen und standardisieren Wenn eine Baselinegruppe Upgrade und Patch Baselines enth lt wird das Upgrade zuerst ausgef hrt VMware Inc 11 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager 12 Eine Sammlung von virtuellen Maschinen virtuellen Appliances und ESX ESXi Hosts oder einzelnen Be standslistenobjekten kann auf bereinstimmung mit einer Baseline oder Baselinegruppe berpr ft und sp ter standardisiert aktualisiert werden Sie k nnen diese Vorg nge manuell oder ber geplante Aufgaben initi ieren Die folgende Liste bietet einen berblick auf hoher Ebene ber den Update Manager Prozess in Ihrer vSphere Umgebung m Konfigurieren der Patch Download Quelle f r den Update Manager auf Seite 12 Sie k nnen den Update Manager Server so konfigurieren
204. sistenten werden nur angezeigt wenn Sie ESX oder ESX ESXi Host Upgrade Baseline erstellen Wenn Sie nur eine ESXi Upgrade Baseline erstellen sind die Seiten nicht verf gbar VMware Inc 59 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager 60 Voraussetzungen Laden Sie vor dem Erstellen einer Host Upgrade Baseline die Upgrade Dateien aus der ESX ESXi Distribution unter http vmware com download oder http vmware com download vi herunter F r ESX 4 0 hei t die Upgrade Datei esx DVD 4 0 0 lt build_number gt iso F r ESXi hei t die Upgrade Datei ESXi 4 0 0 lt build_number gt upgrade release zip Hierbei steht lt Build Nummer gt f r die Build Nummer der Hostversion Vorgehensweise 1 Verbinden Sie den vSphere Client mit einem vCenter Server System bei dem der Update Manager re gistriertist und w hlen Sie in der Navigationsleiste Home gt L sungen und Anwendungen gt Update Manager Wenn Ihr vCenter Server System Teil einer verbundenen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter ist geben Sie die zu verwendende Update Manager Instanz an indem Sie den Namen des entsprechenden vCenter Server Systems in der Navigationsleiste ausw hlen Klicken Sie auf der Registerkarte Baselines und Gruppen in der oberen rechten Ecke auf Erstellen Der Assistent f r neue Baselines wird angezeigt Geben Sie einen Namen und eine Beschreibung f r die Baseline ein W hlen Sie unter Baselinetyp die Optio
205. sitory_path gt Wenn Sie in einer nicht reinen Air Gap Bereitstellung arbeiten verweist lt repository_path gt auf den ge meinsam genutzten Ordner auf dem Remoteserver der als ein gemeinsam genutztes Repository dient Wenn Update Manager in einer Air Gap Bereitstellung installiert wird verschieben Sie heruntergeladene Dateien nach dem Exportieren in einen Ordner auf ein Wechselmedium um die Patches physisch auf die Maschine zu bertragen auf der Update Manager installiert ist 39 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager Einrichten des Update Manager Download Servicees Sie k nnen angeben welche Patches und Updates Sie mit UMDS herunterladen m chten Vorgehensweise 1 Melden Sie sich an der Maschine an auf der der Update Manager Download Service installiert ist und ffnen Sie das Fenster Ausf hren 2 Wechseln Sie in das Installationsverzeichnis des UMDS Das Standardverzeichnis lautet C Programme VMware Infrastructure Update Manager 3 Geben Sie die herunterzuladenden Updates an m Geben Sie zum Einrichten eines Downloads f r alle ESX Host Updates Folgendes ein vmware umds set config enable host 1 enable win 0 enable lin Em Geben Sie zum Einrichten eines Downloads f r alle Windows Updates Folgendes ein vmware umds set config enable host 0 enable win 1 enable lin m Geben Sie zum Einrichten eines Downloads f r alle Linux Updates Folgendes ein vmware umds set config
206. stuft Wenn ein Patch mit den Patches im Server Repository von Update Manager aber nicht mit dem Host in Kon flikt steht meldet Update Manager diesen Patch nach einer Pr fung als Konflikt Sie k nnen den Patch auf dem Host einstufen Nach dem Einstufungsvorgang meldet Update Manager diesen Patch als eingestuft Update Manager f hrt w hrend der Bereitstellung Vor und Nachpr fvorg nge durch Au erdem wird der bereinstimmungsstatus der Baseline aktualisiert Wichtig Das Einstufen von Patches wird f r ESX ESXi 4 0 Hosts unterst tzt Vorgehensweise 1 Verbinden Sie den vSphere Client mit einem vCenter Server System bei dem der Update Manager re gistriert ist und w hlen Sie in der Navigationsleiste Home gt Bestandsliste gt Hosts und Cluster 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Datencenter einen Cluster oder einen Host und w hlen Sie Patches einstufen 3 W hlen Sie die einzustufenden Patch Baselines aus 4 W hlen Sie die Hosts aus auf die Patches aufgespielt werden sollen und klicken Sie auf Weiter Wenn Sie Patches f r einen einzelnen Host einstufen m chten ist dieser standardm ig ausgew hlt 5 Optional Deaktivieren Sie die Patches die bei der Einstufung nicht ber cksichtigt werden sollen VMware Inc 85 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager 6 Optional Zur Suche innerhalb der Patch Liste geben Sie den Suchtext in das Textfeld in der oberen rechten Ecke
207. t Fehler Standardisierung von lt Name_virtuelle_Maschine gt auf berpr fen Sie den Status der virtuellen grund eines ung ltigen Status fehlgeschlagen lt Status_vir Maschine Starten Sie die virtuelle Ma tuelle_Maschine gt schine erneut um die Standardisierung zu erleichtern Fehler Standardisierung von lt Name_ESX_Host gt aufgrund eines Pr fen Sie den Status des Hosts Starten ung ltigen Status fehlgeschlagen lt ESX Hoststatus gt Sie den Host erneut um die Standardi sierung zu erleichtern Info Einstufung erfolgreich f r lt Name_ESX_Host gt Fehler Einstufung fehlgeschlagen f r lt Name_ESX_Host gt Fehler Einstufen der Patches auf lt Name_ESX_Host gt aufgrund ei nes ung ltigen Status fehlgeschlagen lt ESX Host_Verbin dungsstatus gt Fehler Fehler bei Pr fung oder Standardisierung von lt Name_vir tuelle Maschine gt aufgrund eines nicht unterst tzten oder unbekannten Betriebssystems lt Name_Betriebssystem gt VMware Inc 95 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager Tabelle 8 1 Ereignisse des Update Managers Fortsetzung Typ Fehler Meldungstext Standardisierung f r lt Name_virtuelle_Maschine gt f r Pat ches nicht m glich Eine Standardisierung von virtuellen Li nux Maschinen wird nicht unterst tzt Aktion Info Warnung zu VMware vCenter Update Manager Download kritisch gesamt ESX data esxCritical data esxTo tal Windows data windowsCritic
208. t SQL Server 2005 Express Verwenden Sie den SQL Native Client Treiber f r den Cli ent SQL 2008 Oracle 10g Version 1 10 1 0 2 Spielen Sie Patch 10 1 0 3 0 auf Server und Client auf Oracle 10g Version 2 10 2 0 3 Spielen Sie zun chst Patch 10 2 0 3 0 auf Server und Client und anschlie end Patch 5699495 auf den Client auf Oracle 11g Version 1 11 1 0 6 0 Konfigurieren einer Oracle Datenbank Zur Verwendung einer Oracle Datenbank f r Update Manager ist die Einrichtung einer Datenbank zun chst erforderlich Vorgehensweise 1 Laden Sie Oracle 10g oder Oracle 11g von der Oracle Website herunter installieren Sie diese Produkte und erstellen Sie eine Datenbank z B VUM Stellen Sie sicher dass der TNS Listener eingerichtet und ausgef hrt wird und testen Sie den Datenbank dienst um seine ordungsgem e Funktionalit t sicherzustellen Laden Sie Oracle ODBC von der Oracle Website herunter Installieren Sie den entsprechenden Oracle ODBC Treiber ber den Oracle Universal Installer Wichtig Oracle 10g ben tigt Oracle 10 2 0 3 Treiber oder h her Erh hen Sie die Anzahl der offenen Cursor f r die Datenbank F gen Sie der Datei lt ORACLE_BASISVERZEICHNIS gt ADMIN VUM pfile init ora den Eintrag open_cursors 300 hinzu In diesem Beispiel ist lt ORACLE_BASISVERZEICHNIS gt das Root Verzeichnis der Oracle Verzeichnis struktur Konfigurieren einer Oracle Verbindung f r den lokalen Zugriff Sie
209. t Software Update Metadaten Tabelle 12 2 VUMV_UPDATES Feld Anmerkungen UPDATE_ID Eindeutige ID die durch Update Manager generiert wird TYPE Instanztyp virtuelle Maschine virtuelle Appliance oder Host TITLE Titel DESCRIPTION Beschreibung META_UID Eindeutige ID die durch den Anbieter f r dieses Update bereitge stellt wird beispielsweise MS12444 f r Microsoft Updates SEVERITY Informationen zum Update Schweregrad Die Werte f r dieses Feld lauten Nicht anwendbar Not Applicable Niedrig Low Mo derat Moderate Wichtig Important Kritisch Critical Host allgemein HostGeneral und Hostsicherheit HostSecuri ty RELEASE_DATE Datum an dem dieses Update durch den Anbieter freigegeben wur de DOWNLOAD_TIME Datum und Uhrzeit an dem bzw zu der das Update durch den Up date Manager Server in die Update Manager Datenbank herunter geladen wurde SPECIAL_ATTRIBUTE Spezielle Attribute die mit diesem Update verkn pft sind bei spielsweise werden alle Service Packs von Microsoft als Service Pack gekennzeichnet COMPONENT Zielkomponente wie beispielsweise HOST_GENERAL HOST_THIRDPARTY usw VUMV_HOST_UPGRADES 126 Diese Datenbanksicht bietet detaillierte Informationen zu Host Upgrade Paketen Tabelle 12 3 VUMV_HOST_UPGRADES Feld Anmerkungen RELEASE_ID Von der Datenbank erstellte ID die auf VUMV_UPDATES UPDATES_ID verweist
210. tandardisieren Wenn vCenter Server Teil einer verbundenen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter ist k nnen Sie nur die vom vCenter Server System verwalteten Bestandslistenobjekte standardisieren bei denen Update Mana ger registriert ist Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen m Koordinierte Upgrades von Hosts und virtuellen Maschinen auf Seite 81 Em Standardisierung von Hosts auf Seite 82 m Standardisierung von Vorlagen auf Seite 84 m Rollback zu einer fr heren Version auf Seite 85 m Neustarten von virtuellen Maschinen nach der Patch Standardisierung auf Seite 85 m Einstufen der Patches f r ESX ESXi Hosts auf Seite 85 m Manuelles Standardisieren von Hosts virtuellen Maschinen und virtuellen Appliances auf Sei te 86 m Planen von Standardisierungen f r Hosts virtuelle Maschinen und virtuelle Appliances auf Sei te 89 Koordinierte Upgrades von Hosts und virtuellen Maschinen Sie k nnen koordinierte Upgrades der Hosts oder virtuellen Maschinen in Ihrer vSphere Bestandsliste durch f hren Koordinierte Upgrades erm glichen Ihnen das Upgrade aller Hosts in der Bestandsliste unter Verwendung einer einzelnen Host Upgrade Baseline die an ein Containerobjekt in der vSphere Bestandsliste angeh ngt ist Sie k nnen ein koordiniertes Upgrade zum gleichzeitigen Upgrade der Hardware und der VMware Tools der virtuellen Maschinen in der vSphere Bestandsliste verwenden Ver
211. tches mit dem Assistenten Neue Baseline Versuchen Sie er neut den Pr fvorgang aus zuf hren Konflikt Die Baseline wird an ein Containerobjekt angeh ngt und steht in Konflikt mit ei nem oder mehreren Be standslistenobjekten in die sem Ordner Dies ist ein in direkter Konflikt Die Pr fung wird erfolg reich durchgef hrt der Sta tus ist jedoch Nicht kom patibel Sie k nnen das Containerob jekt standardisieren es wer den jedoch nur die nicht in Konflikt stehenden Objekte ber cksichtigt VMware empfiehlt die L sung der Konflikte oder die Verschie bung der in Konflikt stehen den Bestandslistenobjekten mit anschlie ender Standar disierung 122 VMware Inc Kapitel 11 Fehlerbehebung Tabelle 11 11 Ursachen und L sungen f r den bereinstimmungsstatus Nicht kompatibel Fortsetzung Update Status Fehlendes Paket Ursache Wenn Sie eine Pr fung ei nes Host Upgrades durch f hren und das bin re Paket f r den Host fehlt nicht hochgeladen oder ein fal sches bin res Paket hochge laden wurde Hinweise Die Pr fung schl gt fehl L sung Bearbeiten Sie die Host Up grade Baseline und importie ren Sie das erforderliche Pa ket Nicht unterst tztes Upgrade Der Upgrade Pfad f r die virtuelle Hardware der vir tuellen Maschine ist nicht m glich da die aktuelle Hardwareversion h her als die niedrigste vom Host un terst tzte Version ist
212. te 116 Erfassen von Update Manager und vCenter Server Protokolldateien auf Seite 116 Protokolldateien werden nicht generiert auf Seite 116 Keine Baseline Updates verf gbar auf Seite 117 Alle Updates in Berichten zu gepr ften bereinstimmungen sind nicht anwendbar auf Seite 117 Alle Updates in Berichten zu gepr ften bereinstimmungen sind unbekannt auf Seite 117 Standardisierte Updates bleiben nicht kompatibel auf Seite 118 Standardisierung von virtuellen Maschinen mit allen Patches oder allen kritischen Patches ist fehlge schlagen auf Seite 118 Upgrade f r VMware Tools schl gt bei fehlender Installation von VMware Tools fehl auf Seite 119 ESX ESXi Host Pr fung schl gt fehl auf Seite 120 ESXi Hostaktualisierung fehlgeschlagen auf Seite 120 bereinstimmungsstatus Nicht kompatibel auf Seite 121 Verbindungsverlust mit Update Manager Server oder vCenter Server Aufgrund eines Netzwerkkonnektivit tsverlusts oder eines Neustarts der Server k nnte die Verbindung mit dem Update Manager Server oder vCenter Server System unterbrochen werden Tabelle 11 1 zeigt das Verhalten des Update Manager Plug Ins und die Ursachen f r den Verbindungsverlust an wenn Update Manager mit einem einzelnen vCenter Server System registriert ist VMware Inc 113 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager 114 Tabelle 11 1 Verhalten eines Update Manage
213. tern Angeh ngte Baselinegruppen 67 Angeh ngte Baselines 67 Patch Repository 102 Patches 59 102 G Gast Agent installieren 30 Gemeinsames Repository verwenden 47 Generieren Protokolldateien 116 Protokollpakete 116 Geplante Standardisierung F r Hosts 89 f r virtuelle Maschinen und virtuelle Applian ces 89 90 Grundlegendes zu Update Manager 9 H Herunterfahren Warnung 85 herunterladen Patches 13 Herunterladen von Updates Update Manager Download Service 40 hinzuf gen Baseline zur Baselinegruppe 65 Patch zur Baseline 102 Patch Download Quelle eines Drittanbie ters 46 Hochladen der Upgrade Datei 59 Host Pr ffehler 117 Host Baselinegruppe erstellen 64 Host Upgrade Baseline bearbeiten 69 erstellen 59 61 Hosts Aufspielen von Patches 106 Fehlschlagen eines Upgrades 120 Manuelle Standardisierung 86 Manuelles Pr fen 73 Pr ffehler 120 Standardisierungsfehlerantwort 50 Upgrade 104 Upgrades und Updates 105 Zeitplanstandardisierung 89 I installieren Gast Agent 30 Update Manager 27 Update Manager Download Service 38 Update Manager Client 29 Update Manager Server 28 VMware Inc K Konfigurationsoptionen bersicht 18 konfigurieren E Mail Absendereinstellungen 52 lokale Oracle Verbindung 23 Microsoft SQL Server 2005 Express 27 Microsoft SQL Server Datenbank 25 Netzwerkkonnektivit tseinstellungen 44 Oracle Datenbank 23 Oracle Remote Verbindung 24 Patch Download Quelle f r
214. tuellen Maschinen verwendet Wenn Sie eine Microsoft SQL Server und Oracle Datenbank installieren m chten m ssen Sie einen System DSN konfigurieren und mit ODBC testen Die verwendete Update Manager Datenbank kann die vCenter Server Datenbank oder eine separate Daten bank sein Bereits vorhandene Datenbankcluster k nnen ebenfalls verwendet werden Um optimale Ergeb nisse in einer gro en Skalierungsumgebung zu erzielen empfiehlt VMware die Verwendung einer dedizierten Update Manager Datenbank auf einem Computer auf dem die vCenter Server Datenbank nicht installiert ist Um eine Verbindung zur Datenbank herzustellen ben tigt der VMware vCenter Update Manager Server administrative Anmeldeinformationen berpr fen Sie die erforderlichen Datenbank Patches bevor Sie mit dem Einrichten der Datenbank beginnen Wenn die Datenbank nicht ordnungsgem vorbereitet wird zeigt das Update Manager Installationspro gramm unter Umst nden Fehler oder Warnmeldungen an Unterst tzte Datenbankformate Update Manager arbeitet mit bestimmten Datenbanken und erfordert bestimmte Treiber und Patches Der Update Manager unterst tzt die in Tabelle 2 2 aufgelisteten Datenbankformate VMware Inc Kapitel 2 Einrichten Installieren und Upgrade des Update Managers Tabelle 2 2 Unterst tzte Datenbankformate Datenbanktyp Patch und Treiberanforderungen SQL Server 2005 SP1 Verwenden Sie den SQL Native Client Treiber f r den Cli en
215. tzwerk unabh ngig ist sodass Sie bei einem Netzwerkausfall kein lokaler Datenspeicher mit gen einen Neustart durchf hren k nnen gend freiem Speicherplatz vorhan den ist W hlen Sie einen bestimmten Daten Erm glicht Ihnen den lokalen Datenspeicher oder den Netzwerkdatenspei speicher aus Der Vorgang schl gt cher auszuw hlen und den Ordner zum Speichern der COS VMDK zu su fehl wenn der angegebene Daten chen Wenn Update Manager nicht auf den Datenspeicher zugreifen kann speicher nicht mit dem Host verbun schl gt das Upgrade fehl den ist oder nicht ber gen gend freien Speicherplatz verf gt Wichtig Der Datenspeicher kann nicht von mehreren Hosts gemeinsam verwendet werden Unterst tzte Datenspeichertreiber sind SCSI SAS SAN Hardware iSCSI Treiber mit einem RAID Con troller IDE und SATA Optional Wenn kein Rollback des Hosts ausgef hrt werden soll deaktivieren Sie auf der Seite Post Upgrade Optionen die Option Bei Fehlschlag den Host neu starten und ein Rollback des Upgrades durchf hren Optional Geben Sie ein Skript an das ausgef hrt werden soll nachdem das Upgrade durchgef hrt wurde und wenn f r das Post Upgrade Skript eine Zeit berschreitung eintritt und klicken Sie anschlie end auf Weiter Verwenden Sie das Post Upgrade Skript um nach dem Upgrade den ESX ESXi Host zu konfigurieren 10 berpr fen Sie Ihre Auswahl auf der Seite Bereit zum Abschlie en und kli
216. uf Beenden Die dynamische Patch Baseline wird in der Liste der Patch Baselines angezeigt Erstellen einer festen Patch Baseline Feste Baselines bestehen aus einem bestimmten Satz von Patches die sich nicht mit der Patch Verf gbarkeit ndern Vorgehensweise 1 8 9 Verbinden Sie den vSphere Client mit einem vCenter Server System bei dem der Update Manager re gistriertist und w hlen Sie in der Navigationsleiste Home gt L sungen und Anwendungen gt Update Manager Wenn Ihr vCenter Server System Teil einer verbundenen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter ist geben Sie die zu verwendende Update Manager Instanz an indem Sie den Namen des entsprechenden vCenter Server Systems in der Navigationsleiste ausw hlen Klicken Sie auf der Registerkarte Baselines und Gruppen in der oberen rechten Ecke auf Erstellen Der Assistent f r neue Baselines wird angezeigt Geben Sie einen Namen und eine Beschreibung f r die Baseline ein W hlen Sie unter Baselinetyp entweder Host Patch oder VM Patch aus und klicken Sie auf Weiter W hlen Sie als Baselinetyp die Option Fest und klicken Sie auf Weiter W hlen Sie einzelne Patches aus die ber cksichtigt werden sollen und klicken Sie auf den Abw rtspfeil um sie zur Liste Aufgenommene Patches hinzuzuf gen Optional Filtern Sie die Patches um nach bestimmten Patches zu suchen die in die Baseline aufgenom men werden sollen Klicken Sie
217. ufgrund von automati schen nderungen durch dynamische Updates oder manu elle nderungen durch den Benutzer ge ndert wurden Die Informationen zum letzten Update k nnen hilfreich sein um zu erfahren ob erwartete nderungen an Baselines durch gef hrt wurden Baselinetyp Gibt den Typ einer Baseline an Baselines k nnen beispiels weise dynamisch oder fest sein Update Manager Einstellungen Sie k nnen Update Manager Einstellungen konfigurieren wie zum Beispiel das Planen von Updates und Pr fungen Sie k nnen die folgenden Update Manager Einstellungen konfigurieren m Der Zeitpunkt an dem auf aktualisierte Patch Informationen gepr ft wird m Der Zeitpunkt an dem die Pr fung oder die Standardisierung f r virtuelle Maschinen virtual Appliances und Hosts durchgef hrt wird 18 VMware Inc Kapitel 1 Grundlegendes zu Update Manager Die Behandlung von Snapshots die vor der Standardisierung einer virtuellen Maschine erstellt wurden Der Update Manager kann Snapshots von virtuellen Maschinen vor der Standardisierung erstellen Wenn der Update Manager f r die Erstellung von Snapshots konfiguriert wurde k nnen Sie festlegen ob diese auf unbestimmte Zeit beibehalten oder nach einem angegebenen Zeitraum gel scht werden sollen m So behandeln Sie Fehler beim Versetzen von Hosts in den Wartungsmodus m So behandeln Sie neu gestartete virtuelle Appliances nach der Standardisierung VMware Inc 19
218. um sicherzustellen dass Ihre Patch Quelle verf gbar ist Info Patch Pakete f r den Host wurden erfolgreich herunterge laden Neue Pakete lt Anzahl_an_Paketen gt Fehler Das Herunterladen der Patch Pakete f r den Host ist fehl berpr fen Sie Ihre Netzwerkverbin geschlagen dungen um sicherzustellen dass Ihre Patch Quelle verf gbar ist Info lt Name_virtuelle_Maschine_oder_ESX_Server Host gt wur de erfolgreich auf Patches gepr ft Fehler berpr fung von lt Name_virtuelle_Maschi ne_oder_ESX_Server Host gt wurde durch den Benutzer ab gebrochen Fehler Fehler beim Pr fen von lt Name_virtuelle_Maschi berpr fen Sie das Update Manager ne_oder_ESX Host gt auf Patches Protokoll vmware vum server log4cpp Log im Hinblick auf Pr ffeh ler VMware Inc Kapitel 8 Anzeigen der Update Manager Ereignisse Tabelle 8 1 Ereignisse des Update Managers Fortsetzung Typ Meldungstext Aktion Warnung Beim Pr fen von lt virtual_machine_or_ESX_host_name gt wurde ein fehlender Patch lt patch_name gt gefunden Sie k n nen das Problem m glicherweise dadurch beheben dass Sie die Patch Definitionen erneut herunterladen Info lt Name_virtuelle_Appliance gt f r VA Upgrades erfolgreich gepr ft Fehler Pr fung von lt Name_virtuelle_Appliance gt f r VA Upgr ades fehlgeschlagen Info lt Name_virtuelle_Maschine gt f r VMware Tools Upgrades erfolgreich
219. un terladen eines Updates auszuf hren und Patches sofort herunterzuladen Hinzuf gen einer Patch Download Quelle eines Drittanbieters f r ESX 4 x Hosts Wenn Sie das Internet als Download Quelle f r Patches verwenden k nnen Sie eine Drittanbieter URL Ad resse zum Herunterladen von ESX 4 x Patches hinzuf gen Vorgehensweise 1 a AeA wm N Verbinden Sie den vSphere Client mit einem vCenter Server System bei dem der Update Manager re gistriertist und w hlen Sie in der Navigationsleiste Home gt L sungen und Anwendungen gt Update Manager Wenn Ihr vCenter Server System zu einer verbundenen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter geh rt geben Sie die zu konfigurierende Update Manager Instanz an indem Sie den Namen des ent sprechenden vCenter Server Systems in der Navigationsleiste ausw hlen Klicken Sie auf die Registerkarte Konfiguration Klicken Sie unter Einstellungen auf Patch Download Einstellungen W hlen Sie im Fenster Patch Download Quellen die Option Direkte Verbindung zum Internet Klicken Sie auf Patch Quelle hinzuf gen VMware Inc Kapitel 4 Konfigurieren des Update Managers 6 Geben Sie im Fenster Patch Quelle hinzuf gen die URL und optional eine Beschreibung ein Der Update Manager unterst tzt keine authentifizierten URL Adressen 7 Klicken Sie auf URL validieren um die Zugriffbarkeit der URL zu verifizieren 8 Klicken Sie auf OK 9 Klicken Sie auf Jetzt
220. und Anwendungen gt Update Manager Wenn Ihr vCenter Server System Teil einer verbundenen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter ist geben Sie die zu verwendende Update Manager Instanz an indem Sie den Namen des entsprechenden vCenter Server Systems in der Navigationsleiste ausw hlen W hlen Sie auf der Registerkarte Baselines und Gruppen den zu bearbeitenden Baselinetyp aus indem Sie auf die Schaltfl che Hosts oder VMs VAs klicken und die Registerkarte Patch Baselines ausw hlen W hlen Sie eine Patch Baseline aus und klicken Sie in der oberen rechten Ecke des Fensters Baselines auf Bearbeiten Bearbeiten Sie den Namen und die Beschreibung der Baseline ndern Sie die Patch Optionen die Kriterien und die aufzunehmenden oder auszuschlie enden Patches Klicken Sie auf OK um die nderungen zu speichern Bearbeiten einer Host Upgrade Baseline Sie k nnen den Namen die Beschreibung und die Upgrade Optionen einer vorhandenen Host Upgrade Ba seline ndern Es ist nicht m glich eine andere Upgrade Datei hochzuladen Sie k nnen Upgrade Baselines ber die Administratoransicht des Update Manager Clients bearbeiten Vorgehensweise 1 VMware Inc Verbinden Sie den vSphere Client mit einem vCenter Server System bei dem der Update Manager re gistriertist und w hlen Sie in der Navigationsleiste Home gt L sungen und Anwendungen gt Update Manager Wenn Ihr vCenter Server System Teil e
221. und w hlen Sie in der Navigationsleiste Home gt L sungen und Anwendungen gt Update Manager Wenn Ihr vCenter Server System zu einer verbundenen Gruppe im verkn pften Modus von vCenter geh rt geben Sie die zu konfigurierende Update Manager Instanz an indem Sie den Namen des ent sprechenden vCenter Server Systems in der Navigationsleiste ausw hlen 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Konfiguration 3 Klicken Sie unter Einstellungen auf ESX Hosteinstellungen 4 Legen Sie ber das Dropdown Men Fehlerantwort fest wie der Update Manager reagieren soll wenn ein Host nicht in den Wartungsmodus versetzt werden kann Option Beschreibung Aufgabe abbrechen Erfasst diesen Fehler in den Update Manager Protokollen und f hrt keine weiteren Aktionen durch Wiederholen Wartet den Zeitraum der Verz gerung bis zur Wiederholung ab und ver sucht erneut den Host in den Wartungsmodus zu versetzen Dieser Vorgang wird so oft wiederholt wie Sie im Feld Anzahl an Wiederholungen an geben Virtuelle Maschinen ausschalten Schaltet alle virtuellen Maschinen aus und versucht erneut den Host in den und wiederholen Wartungsmodus zu versetzen Dieser Vorgang wird so oft wiederholt wie Sieim Feld Anzahl an Wiederholungen angeben Virtuelle Maschinen werden wie ber die Schaltfl che zum Ausschalten heruntergefahren Virtuelle Maschinen anhalten und H lt alle laufenden virtuellen Maschinen an und versucht anschlie
222. ung SOAP Port Der Update Manager Client verwendet diesen Port f r die Kommunikation mit dem Update Manager Server Der Bereich an verwendeten Ports unter liegt keine Beschr nkung sofern es keine Konflikte gibt Server Port Bereich 9000 9100 berwachungsport f r den Webserver der Zugriff auf das Plug In Client Installationsprogramm und das Patch Depot f r ESX ESXi Hosts bietet Der Update Manager ffnet automatisch ESX ESXi Firewall Ports in diesem Be reich um ausgehenden HTTP Datenverkehr zum Patch Speicher zuzulas sen IP Adresse oder Hostname f r den Die IP Adresse oder der Name des Hosts auf den Patches heruntergeladen Patch Speicher und gespeichert werden Wichtig Verwenden Sie nach M glichkeit eine IP Adresse um m glichen DNS Aufl sungsproblemen aus dem Weg zu gehen Falls Sie statt einer IP Adresses einen DNS Namen verwenden m ssen stellen Sie sicher dass der von Ihnen angegebene DNS Name von allen von Update Manager verwal teten Hosts aufgel st werden kann 5 Klicken Sie auf bernehmen Weiter Starten Sie den Update Manager Dienst neu damit die Netzwerk nderungen wirksam werden Konfigurieren der Patch Download Quellen f r den Update Manager Sie k nnen den Update Manager Server so konfigurieren dass er Patches aus dem Internet oder aus einem gemeinsamen Repository herunterl dt Wenn Ihr Bereitstellungssystem mit dem Internet verbunden ist k nnen Sie es als Quelle zum Herunterladen
223. uppe nicht aufheben 6 Optional Klicken Sie auf den Link Baselinegruppe erstellen oder Baseline erstellen um eine Baselinegruppe bzw eine Baseline zu erstellen und den jeweiligen Assistenten abzuschlie en 7 Klicken Sie auf Anh ngen Die Baselines und Baselinegruppen die Sie zum Anh ngen ausgew hlt haben werden in den Fenstern An geh ngte Baselines und Angeh ngte Baselinegruppen der Registerkarte Update Manager angezeigt Filtern der an ein Objekt angeh ngten Baselines und Baselinegruppen Sie k nnen die Baselines und Baselinegruppen die an ein bestimmtes Bestandslistenobjekt angeh ngt sind filtern und eine Suche innerhalb der Baselines und Baselinegruppen durchf hren Sie k nnen Baselines und Baselinegruppen die an ein Objekt angeh ngt sind ber die bereinstimmungs ansicht des Update Manager Clients filtern Vorgehensweise 1 Verbinden Sie den vSphere Client mit einem vCenter Server System bei dem der Update Manager re gistriert ist und w hlen Sie Home gt Bestandsliste 2 W hlen Sie den anzuzeigenden Objekttyp Beispiele hierf r sind Hosts und Cluster oder VMs und Vorlagen 3 W hlen Sie ein Objekt aus der Bestandsliste aus Dies Objekt kann eine einzelne virtuelle Maschine eine Anwendung ein Host oder ein Containerobjekt sein VMware Inc 67 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager 4 Klicken Sie auf die Registerkarte Update Manager Wenn
224. ur spr nglichen Betriebszustand der virtuellen Maschine wieder her W hrend des Upgrades der virtuellen Hardware m ssen die virtuellen Maschinen ausgeschaltet sein Nach Abschluss der Standardisierung stellt Update Manager den urspr nglichen Betriebszustand der virtuellen Maschinen wieder her Wenn eine virtuelle Maschine eingeschaltet ist schaltet Update Manager die Maschine aus aktualisiert die virtuelle Hardware und schaltet die virtuelle Maschine wieder ein Standardisierung von Hosts 82 Die Standardisierung von Hosts richtet sich nach den jeweils angeh ngten Baselines und danach ob sich der Host in einem Cluster befindet F r ESX ESXi Hosts in einem Cluster erfolgt die Standardisierung sequenziell Wenn Sie einen Cluster aus Hosts standardisieren und einer der Hosts nicht in den Wartungsmodus versetzt werden kann meldet der Update Manager einen Fehler und der Prozess stoppt und schl gt fehl Die im Cluster standardisierten Hosts verbleiben im aktualisierten Zustand Die Hosts die nach dem fehlgeschlagenen Host standardisiert werden sollten werden nicht aktualisiert F r mehrere Cluster in einem Datencenter werden die Standardisierungsprozesse parallel ausgef hrt Wenn die Standardisierung f r einen der Cluster in einem Datencenter fehlschl gt werden die brigen Cluster den noch standardisiert Bei der Standardisierung von Hosts mit Baselinegruppen die Upgrade und Patch Baselines enthalten wird das Upgrade zuerst du
225. ver 2005 Express verwenden installieren und konfigurieren Sie die Datenbank beim Installieren von Update Ma nager Download Service Der f r die Patches erforderliche Speicherplatz auf dem Server auf dem der Download Service installiert ist h ngt von der Anzahl unterschiedlicher Betriebssysteme und Anwendungen ab die gepatcht werden und davon wie viele Jahre Sie die Patches im System speichern m chten Weisen Sie 50 GB f r jedes Jahr in dem Patches f r ESX gespeichert werden sollen und 11 GB f r jede Kombination aus Betriebssystem und Gebiets schema einer virtuellen Maschine zu UMDS muss dieselbe Version wie Update Manager sein ber die Funktion Software in der Systemsteue rung k nnen Sie berpr fen ob die aktuellste Version von UMDS installiert wurde Um die aktuellste UMDS Version zu verwenden m ssen Sie die ltere UMDS Version vor dem Installieren einer neuen Version deinstallieren Wenn Sie ein Upgrade auf Update Manager ausf hren bereinigen Sie die Download Service Datenbank und laden Sie die Patch Daten in UMDS 4 0 erneut herunter Wenn noch kein Upgrade von Update Manager vorgenommen wurde importieren Sie mit der entsprechenden UMDS Version die Patches zu dem Computer auf dem Update Manager installiert ist Sie k nnen die Patches mit der Datei vmware updateDownloadCli exe importieren die in UMDS 4 0 nicht mehr unterst tzt wird F hren Sie dann ein Upgrade von Update Manager aus und installieren Sie UMDS neu um
226. ware Inc Tabelle 11 2 Verhalten des Update Manager Plug Ins in einer vCenter Gruppe im verkn pften Modus Problem Das Update Manager Client Plug In zeigt ein modales Dialog feld f r den erneuten Verbin dungsaufbau 15 20 Sekunden nach dem Anzeigen einer Fehler meldung an Das Plug In f r den verwendeten Update Manager Server wird auf dem vSphere Cli ent ausgeblendet H nweis Obwohl das Update Ma nager Plug In als aktiviert ange zeigt wird m ssen Sie es deakti vieren und erneut aktivieren nachdem die Verbindung wieder hergestellt ist Wenn Sie ein anderes vCenter Ser ver System aus der verkn pften Gruppe ausw hlen und der mit diesem vCenter Server System re gistrierte Update Manager ausge f hrt wird ist das Update Mana ger Plug In f r diesen ausgef hr ten Update Manager Server ver f gbar Ursache Der verwendete Update Mana ger Server wird angehalten und ist ber 15 20 Minuten nicht ver f gbar Kapitel 11 Fehlerbehebung L sung Starten Sie den Update Manager Dienst Das Update Manager Client Plug In zeigt ein modales Dialog feld f r den erneuten Verbin dungsaufbau an Nach 15 20 Se kunden wird das Dialogfeld aus geblendet und das Plug In kann verwendet werden Der verwendete Update Mana ger Server wird neu gestartet und der Dienst ist innerhalb von 15 20 Sekunden verf gbar Wenn Sie ein vCenter Server Sys tem ausw hlen mit dem ein an gehaltener Update M
227. wenden Sie dazu Baselinegruppen die die folgenden Baselines enthalten m VM Hardware Upgrade passend zum Host m VMware Tools Upgrade passend zum Host Sie k nnen ein koordiniertes Upgrade auf Cluster Ordner oder Datencenterebene oder f r ein einzelnes Element durchf hren VMware Inc 81 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager Das Upgrade der virtuellen Hardware der virtuellen Maschinen stellt den Gastbetriebssystemen neue Ger te und Funktionen zur Verf gung Sie m ssen VMware Tools aktualisieren bevor Sie die Version der virtuellen Hardware aktualisieren damit alle ben tigten Treiber im Gastbetriebssystem aktualisiert sind Das Upgrade der virtuellen Hardware der virtuellen Maschinen ist nicht m glich wenn VMware Tools nicht installiert oder veraltet ist oder von Drittanbietern verwaltet wird Wenn Sie virtuelle Maschinen unter Verwendung einer Baselinegruppe aktualisieren die die Baselines VM Hardware Upgrade passend zum Host und VMware Tools Upgrade passend zum Host enth lt f hrt Up date Manager die Upgrade Vorg nge in der richtigen Reihenfolge durch und aktualisiert zuerst VMwa re Tools W hrend des Upgrades der VMware Tools m ssen die virtuellen Maschinen eingeschaltet sein Wenn eine virtuelle Maschine vor der Standardisierung ausgeschaltet oder angehalten ist schaltet Update Manager die Maschine ein Nach Abschluss des Upgrades startet Update Manager die Maschine neu und stellt den
228. wenn Sie eine Standardisierung anhand von Patch Baselines oder einer Baselinegruppe die Patch Baselines enth lt durchf hren Optional Pr fen Sie die Liste der ausgeschlossenen Patches und klicken Sie auf Weiter Geben Sie den Namen und optional eine Beschreibung f r die Aufgabe ein W hlen Sie die Zeit zum Starten des Standardisierungprozesses f r jeden Status der virtuellen Maschine Eingeschaltet Ausgeschaltet oder Angehalten und klicken Sie auf Weiter Optional Legen Sie die Rollback Optionen fest und klicken Sie auf Weiter a W hlen Sie im Assistenten Standardisieren auf der Seite Rollback Optionen die Option Erstellen Sie vor der Standardisierung einen Snapshot der virtuellen Maschine Auf diese Weise k nnen Sie sp ter ggf ein Rollback ausf hren aus Vor der Standardisierung wird ein Snapshot der virtuellen Maschine virtuellen Appliance erstellt Falls f r die virtuelle Maschine virtuelle Appliance ein Rollback erforderlich ist k nnen Sie den Zustand dieses Snapshots wiederherstellen b Geben Sie an wann der Snapshot gel scht werden soll oder w hlen Sie die Option Snapshots nicht l schen aus c Geben Sie einen Namen und optional eine Beschreibung f r den Snapshot ein d Optional Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Erstellen Sie einen Arbeitsspeicher Snapshot der virtuellen Maschine berpr fen Sie Ihre Auswahl auf der Seite Bereit zum Abschlie en und klicken Sie auf Beend
229. wurde PATCH_SIZE Die Gr e des Patches in KB VUMV_BASELINES Diese Datenbanksicht enth lt Details f r eine bestimmte Update Manager Baseline Tabelle 12 6 VUMV_BASELINES Feld Anmerkungen BASELINE_ID Eindeutige ID f r diese Baseline durch den Update Manager Server generiert NAME Der Name der Baseline VMware Inc 127 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager Tabelle 12 6 VUMV_BASELINES Fortsetzung Feld Anmerkungen BASELINE_VERSION Historie ber nderungen der Baseline ltere Version verbleibt in der Datenbank TYPE Baselinetyp virtuelle Maschine virtuelle Appliance oder Host BASELINE_UPDATE_TYPE Baselinetyp fest oder dynamisch TARGET_COMPONENT Der Typ von Ziel auf das diese Baseline angewendet wird virtuelle Maschine virtuelle Appliance oder Host BASELINE_CATEGORY Baselinekategorie wie zum Beispiel Patch oder Upgrade VUMV_BASELINE_GROUPS Diese Datenbanksicht enth lt Details f r eine bestimmte Update Manager Baselinegruppe Tabelle 12 7 VUMV_BASELINE_GROUPS Feld Anmerkungen BASELINE_GROUP_ID Eindeutige ID f r diese Baselinegruppe durch den Update Manager Server generiert VERSION Version der Baselinegruppe NAME Name der Baselinegruppe TYPE Der Typ von Ziel auf das diese Baseline angewendet wird virtuelle Maschine virtuelle Appliance oder ESX ESXi Host DESCRIPTION Beschreibung der Baselinegruppe DELETED Informationen zur
230. ystem installiert ist kann als Webserver ein gerichtet werden Sie k nnen Update Manager sp ter f r die Verwendung des URL des Webservers als ge meinsam genutztes Repository konfigurieren Es hat sich bew hrt ein Skript zum manuellen Herunterladen der Patches zu erstellen und dieses Skript als geplante Windows Aufgabe einzurichten damit Patches automatisch heruntergeladen werden Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen m Installieren von Update Manager Download Service auf Seite 38 m Installieren von Update Manager Download Service auf Seite 38 Exportieren der heruntergeladenen Updates auf Seite 39 m Einrichten des Update Manager Download Servicees auf Seite 40 VMware Inc 37 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager m Herunterladen von Patches mit dem Update Manager Download Service auf Seite 40 m Herunterladen von Drittanbieter Patches f r ESX ESXi Hosts auf Seite 41 Installieren von Update Manager Download Service Wenn Update Manager keinen Internetzugriff hat installieren Sie den Update Manager Download Service so dass Patches heruntergeladen werden Das Installationsprogramm des Download Services ben tigt eine Datenbank Erstellen Sie vor der Installation von UMDS eine Datenbankinstanz und konfigurieren Sie sie um sicherzustellen dass alle Tabellen darin platziert sind Konfigurieren Sie einen DSN und testen Sie ihn ber ODBC Wenn Sie Microsoft SQL Ser
231. ystemsteuerung gt Verwaltung gt Datenquellen ODBC 2 Klicken Sie auf die Registerkarte System DSN VMware Inc 25 Administratorhandbuch f r VMware vCenter Update Manager 26 3 Erstellen oder ndern Sie eine ODBC Systemdatenquelle Option Aktion Erstellen einer ODBC Systemdaten a Klicken Sie auf Hinzuf gen quelle b W hlen Sie f r SQL Server 2005 oder SQL Server 2008 SQL Native Client aus und klicken Sie auf Beenden ndern einer bestehenden ODBC Doppelklicken Sie auf die zu ndernde ODBC Systemdatenquelle Systemdatenquelle 4 Geben Sie im Konfigurationsfenster f r den Microsoft SQL Server DSN die erforderlichen Informationen ein und klicken Sie auf Weiter Wenn der Name des Computers mit SQL Server nicht in der Dropdown Liste aufgef hrt wird geben Sie ihn in das Textfeld ein a Geben Sie im Textfeld Name einen ODBC DSN ein Geben Sie z B VUM ein b Optional Geben Sie eine ODBC DSN Beschreibung in das Textfeld Beschreibung ein c W hlen Sie den Servernamen in der Dropdown Liste Server aus 5 Konfigurieren Sie die Seite SQL Server Authentifizierung und klicken Sie auf Weiter m Wenn Sie SQL Server lokal verwenden w hlen Sie Integrierte Windows Authentifizierung m Wenn Sie SQL Server remote verwenden w hlen Sie die geeignete SQL Server Authentifizierungs methode Die Authentifizierungsoption die Sie f r einen Remote SQL Server verwenden muss mit den
232. zug auf Rollbacks bezieht sich der Begriff Update auf alle ESXi Patches Updates und Upgrades Bei jedem Update eines ESXi Hosts wird eine Kopie des vorherigen ESXi Builds auf Ihrem Host gespeichert Wenn ein Update fehlschl gt und der ESXi 4 0 Host nicht mit dem neuen Build starten kann startet der Host wieder mit dem urspr nglichen Start Build ESXi erlaubt nur eine Rollback Ebene Nur ein vorheriges Build kann auf einmal gespeichert werden Im Prinzip speichert jeder ESXi 4 0 Host bis zu zwei Builds ein Start Build und ein Standby Build Standardisierung von Vorlagen 84 Da es sich bei Vorlagen ebenfalls um eine Art von virtueller Maschine handelt k nnen auch diese standardi siert werden Erstellen Sie vor der Standardisierung Snapshots der Vorlagen insbesondere dann wenn die Vorlagen ver siegelt sind Eine versiegelte Vorlage wird angehalten bevor die Betriebssysteminstallation abgeschlossen wird und es werden spezielle Registrierungsschl ssel verwendet damit nach dieser Vorlage erstellte virtuelle Maschinen im Installationsmodus gestartet werden Wenn eine solche virtuelle Maschine gestartet wird wer den die letzten Schritte der Installation vom Benutzer abgeschlossen wodurch eine abschlie ende Anpassung m glich ist Um die Standardisierung einer versiegelten Vorlage abzuschlie en muss die Vorlage als virtuelle Maschine gestartet werden Hierzu werden die speziellen Registrierungsschl ssel um die virtuelle Maschin

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Magnavox TB110MW9 TV Converter Box User Manual  Bayer Environmental Science Hoja Técnica de Seguridad del  User Manual  Rheem GE Series Water Heater User Manual  Pompes de détartrage  Programme - Institut de formation judiciaire  bedienungsanleitung bedieningshandleiding manuale di istruzioni  Panasonic KX-TS600B, Black      

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file