Wichtige Informationen - Psn
Contents
1. Das Produkt nicht direkter Hitzeeinwirkung wie z B von einer Heizung aussetzen Das Mikrofon vorsichtig behandeln Das Produkt nicht fallen lassen oder Ersch tterungen oder Vibrationen aussetzen Andernfalls k nnten Probleme auftreten Wenn ein Fehler erkannt wird macht das Produkt automatisch einen Neustart Ahnlich wie bei der Einschaltung ist das Produkt f r die Dauer von ca 2 Minuten nach dem Neustart nicht funktionsf hig Entsorgung bereignung des Produkts Die in diesem Produkt gespeicherten pers nli che Daten k nnen durchsickern Sollte das Produkt entsorgt oder einer anderen Person bergeben werden wenn auch nur zu Reparaturzwecken unbedingt sicherstellen dass es keine Daten mehr enth lt Reinigen des Geh uses Vor der Reinigung unbedingt den Strom aus schalten Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen Das Produkt nicht mit starken scheuernden Mitteln reinigen Andernfalls kann es zu Verf rbungen kommen Bei Verwendung eines chemisch impr gnierten Tuches die diesem beiliegenden Vorsichtshin weise lesen Code Aufkleber Der Code Aufkleber Zubeh r wird bei Anf ragen zur Kl rung von St rungen ben tigt Die Aufkleber sorgf ltig aufbewahren damit sie nicht verloren gehen Wir empfehlen einen der Aufkleber am CD ROM Geh use anzubringen Typenschild Typenbezeichnung und Leistungsdaten wie die Stromversorgung des Produkts sind auf dem Typenschild auf der Ger ter ckseite ange2. durchf hren lassen Keine Fremdk rper einf hren Br nde oder Stromschl ge k nnen die Folge sein wenn Wasser oder Fremdk rper wie z B Gegenst nde aus Metall ins Innere des Ger ts gelangen Sofort die Stromversorgung ausschalten und das Ger t von einem qualifizierten Kunden diensttechniker warten lassen Eine Einbaustelle w hlen die stark genug ist um das Gesamtgewicht zu tragen Wird eine ungeeignete Einbaustelle gew hlt so kann das Produkt herunterfallen oder umst r zen was zu Verletzungen f hren kann Die Einbaustelle vor der Installation ausrei chend verst rken Regelm ige Kontrollen m ssen durchge f hrt werden Bei Verwendung von rostigen Metallteilen oder Schrauben kann das Produkt herunterfallen und dabei Verletzungen oder Unf lle verursa chen Kontrollen durch Fachh ndler durchf hren las sen Das Produkt nicht in einer feuergef hrli chen Umgebung einsetzen Andernfalls besteht die Gefahr einer Explosion was zu K rperverletzungen f hren kann Dieses Produkt nicht in Bereichen instal lieren wo es Besch digung durch Salz oder korrosive Gase ausgesetzt ist Andernfalls k nnen die Montageteile korrodie ren was zu Unf llen wie Herunterfallen des Produkts f hren kann Nur die speziell f r das Produkt bestimmte Montagehalterung verwenden Andernfalls besteht die Gefahr des Herunter fallens was zu K rperverletzungen oder Unf l len f hren kann F r die Wand ov
3. JEGLICHE STORUNGEN MITTELBAR SCHADEN DIE SICH AUS D ER NDERN DES PRODUKTS EN OD ER V IRGENDWELCHEN EMS DES GER TS E UNANNEHM EM ZUSAMMENSCHALT LICHKEITEN ODER VERLUSTE ODER EN DES SYSTEMS MIT GER TEN VON ERSTELLERN JEGLICHE ANSPR CHE ODER KLAG ERSONEN OD P U mz ABGESP ERGEBEN EN AUF SCHADENERSATZ DURCH IRGENDWELCHE ER ORGANISATIONEN DIE EINER BILD ODER AUTIO BERWACHUNG NTERLIEGEN HINSICHTLICH EINER VERLETZUNG D IT DEM ERGEBNIS DASS BILDER OD NSCHLIESSLICH VER FFENTLICHT BZW ZU ANDEREN ZWECKEN VERW VERLUST AUFGEZEICHNET ES PERS NLICHKEITSRECHTES ER AUDIO DER BERWACHUNGSKAMERA DATEN AUS IRGENDEINEM GRUND ENDET WERDEN ER DATEN AUFGRUND EINES AUSFALLS EICHERTER Vorwort Das Netzwerkmikrofon WV SMR10 ist f r den Betrieb ber einen an ein Netzwerk angeschlosse nen PC 10BASE T 100BASE TX ausgelegt Bei Anschluss des Mikrofons an ein Netzwerk LAN oder das Internet kann das vom Mikrofon auf genommene Audio ber einen Netzwerk Computer berwacht werden Anmerkung e Zum berwachen von Audiodaten des Mikrofons auf dem PC muss vorher die erforderliche Netzwerkumgebung f r den PC konfiguriert werden Au erdem muss im PC ein Web Browser installiert sein Wesentliche Funktionen 360 Audio berwachung Der Einsatz mehrerer Mikrofone erm glicht die 360 Audio berwachung a
4. Tuch Blockieren Sie nicht die Bel ftungs ffnungen Installieren Sie das Ger t gem den Instruktionen des Herstellers Installieren Sie dieses Ger t niemals in der N he von W rmequellen wie Heizk rpern fen oder anderen w rmeerzeugenden Apparaten einschlie lich Verst rkern Verwenden Sie nur vom Hersteller vorgeschriebene s Vorrichtungen Zubeh r Verwenden Sie dieses Ger t nur mit dem vom Hersteller vorgeschriebenen oder mit dem Ger t mitgelieferten Wagen St nder Stativ oder Tisch Bei Verwendung eines Wagens ist Vorsicht beim Transport des Ger ts auf dem Wagen geboten um ein Umkippen und die damit verbun denen m glichen Verletzungen zu vermeiden sasa Ziehen Sie den Netzstecker dieses Ger ts bei Gewittern oder l ngerem Nichtgebrauch aus der Netzdose berlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Kundendienstpersonal Wartungsarbeiten sind erforderlich wenn das Ger t auf irgendeine Weise besch digt wurde wie zum Beispiel bei defektem Netzkabel oder Netzstecker bzw bei auf das Ger t versch tteten Fl ssigkeiten in das Ger t eingedrungenen Gegenst nden wenn das Ger t Regen oder berm iger Luftfeuchtigkeit ausgesetzt wurde nicht richtig funktioniert oder fallen gelassen wurde Beschr nkung der Haftung DIE LIEFERUNG DIESER PUBLIKATION ERFOLGT OHNE M NGELGEW HR WED AUSDR CKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND EINSCHLIESSLICH ABER ER NICHT BESCHR NKT AUF DI BESTIMMT EN
5. der Richtlinie 2004 108 EC Inhalt Wichtige Sicherheitsinstruktionen u 244440u4nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 4 Beschr nkung der Haftung u 222220044424000nnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennsnnnnennennnnen 5 Haftungsausschl ss 22 2 ran m RR EVE EV RE 5 VOIWORE A are ann hen BR ERLEIDEN 6 Vesentliche Funktionen 4 2 2 82 Hrn 6 Bedienerhandb cher 2u22 2228er 2er engem 6 Systemanforderungen f r den PC uu 220uu2220nnnnnnnnnonnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnannnnnnen 7 Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen Copyright us Netzwerksicherheit uuuuuuu000ssssennnnnnnnnnnnnnnnnnn Vorsichtsma regeln 2uuuuus24400ennnennnnnneennnnnenenn Vorsichtshinweise zur Installation Fehlersuche 22222222242222220002 002200 Technische Daten Standardzubeh r Sonderzubeh ri a ann aeenniinke rinnen E EE E E E aa Informationen zur Installation finden Sie im mitgelieferten Installationshandbuch Wichtige Sicherheitsinstruktionen 2 11 zz 12 Bitte lesen Sie diese Instruktionen aufmerksam durch Bewahren Sie die Instruktionen sorgf ltig auf Befolgen Sie alle Warnungen Befolgen Sie alle Instruktionen Verwenden Sie dieses Ger t niemals in der N he von Wasser Reinigen Sie dieses Ger t nur mit einem trockenen
6. e Ma nahmen wie Authentifizierung implementieren um das Netzwerk gegen Durchsickern oder Diebstahl von Informationen wie Audiodaten Authentifizierungsdaten Benutzernamen und Passw rter sowie DDNS Informationen zu sch tzen e Nach einem Zugriff aufs Ger t durch den Administrator unbedingt den Browser schlie en e Das Passwort des Administrators sollte regelm ig ge ndert werden e Das Mikrofon nicht an Orten installieren an denen es und die dazugeh rigen Kabel durch Personen mit b swilligen Absichten zerst rt oder besch digt werden k nnten Vorsichtsma regeln Zur Installation an einen Fachh ndler wen den Installationsarbeiten erfordern Fachkenntnisse und Erfahrung Andernfalls besteht die Gefahr von Brand elektrischem Schlag Verletzungen oder Sch den an diesem Produkt Unbedingt einen Fachh ndler konsultieren Bei St rungen des Produkts den Betrieb sofort einstellen Wird das Produkt weiter betrieben wenn Rauch oder Rauchgeruch austritt oder das Au ere besch digt ist kann es zu Brand oder zum Herunterfallen des Produkts kommen was Verletzungen Unf lle oder Sch den am Produkt zur Folge haben kann Sofort die Stromversorgung ausschalten und das Ger t von einem qualifizierten Kunden diensttechniker warten lassen Das Produkt unter keinen Umst nden zer legen oder ver ndern Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlags Reparaturen und Kontrollen durch Fachh ndler
7. Panasonic Wichtige Informationen Netzwerkmikrofon Modell Nr WV S M R1 O Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschlie en und der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch und halten Sie sie jederzeit griffbereit Die Modellnummer erscheint in diesem Handbuch teilweise in abgek rzter Form WARNUNG e Das Ger t sollte vor Tropf und Spritzwasser gesch tzt e Um Verletzungen zu verhindern muss dieser Apparat in bereinstimmung mit der Installationsanleitung sicher an der Wand bzw an der Decke befestigt werden e Das Ger t sollte vor Regen und Feuchtigkeit gesch tzt werden um der Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlags vorzubeugen e Der Einbau hat nach den einschl gigen Einbauvorschriften zu erfolgen e Anschl sse m ssen den rtlichen elektrotechni schen Vorschriften entsprechen Alle mit der Installation dieses Produkts verbun denen Arbeiten sollten von qualifiziertem Kundendienstpersonal oder Systeminstallateuren vorgenommen werden VORSICHT e nderungen und Modifikationen die an diesem Ger t ohne die ausdr ckliche Genehmigung durch den f r Konformit t Zust ndigen vorge nommen wurden k nnen zum Entzug der Betriebserlaubnis f r dieses Ger t f hren F r Europa Wir erkl ren in alleiniger Verantwortung da das Produkt auf das sich diese Erkl rung bezieht mit der folgenden Norm oder normativen Dokument bereinstimmt Gem den Bestimmungen
8. THALT EN ENTSPRECHENDEN PRODUKTE KANN DER INHALT JEDERZEIT KORRIGI WERDEN E GESETZLICH EG EN ZWECKEN ODER NICHTVERLETZUNG DER RECHT DIE PUBLIKATION KONNTE TECHNISCH IM LAUFE EW HRLEISTUNG DER GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT EIGNUNG ZU E DRITTER UNGENAUIGKEITEN ODER DRUCKFEHI ERUNG DIESER PUBLIKATION UND ODER D ERT BZW ERGAN ER ER ZT DER VERBESS Haftungsausschluss Panasonic System Networks Co AUFGEF HRTEN FALLE GEGEN BER JURISTISCH HAFTBAR E S SEI D ENN Ltd IST UNTER ANDEREM IN KEINEM DER UNTEN EN PERSONEN ODER PERSONEN EN ERSATZ ODER DIE ZUMUTBARE ES HANDELT SICH UM D WARTUNG DES PRODUKTS 1 VERLUSTE ODER SCH DEN J NSCHR NKUNGEN UNMITTELBARER MITTELBAR BER DEN VERURSACHTEN SCHADEN HINAUSG EHMLICHKEN EBRAUCH ODER UR CKZUF HREN SIND LLE AUSF LLE U NANN 2 ocg NDN cuU NANN GR NDE FREMDH EN EGLICH ER ART EINSCHLIESSLICH UND OHNE ER ZUS TZLICHER FOLGE ODER SEHENDER SCHADENSANSPR CHE VERLUSTE ODER SCH DEN DIE AUF DEN UNSACHGEM SSEN DEN FAHRL SSIGEN BETRIEB DURCH DEN BENUTZER ND ST RUNGEN EGAL WELCHER GR NDE DIE AUF NICHT ULASSIGES AUSEINANDERNEHMEN REPARIER URCH DEN BENUTZER ZUR CKZUF HREN SIND EHMLICHKEITEN ODER VERLUSTE WENN AUDIO AUS N ODER URSACHEN NICHT ABGEGEBEN WIRD EINSCHLIESSLICH EINES AUSFALLS ODER PROBL
9. derzubeh r Decken Montagehalterung WV Q105A Montagehalterung f r H ngekamera WV Q117A 17 Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Ger ten und benutzten Batterien Cd Diese Symbole auf den Produkten Verpackungen und oder Begleitdokumenten bedeuten dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausm ll gegeben werden sollen Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung Aufarbeitung bzw zum Recycling gem Ihrer Landesgesetzgebung und den Richtlinien 2002 96 EG und 2006 66 EG zu Ihren zust ndigen Sammelpunkten Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgem entsorgen helfen Sie dabei wertvolle Ressourcen zu sch tzen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden die anderenfalls durch eine unsachgem e Abfallbehandlung auftreten k nnen Wenn Sie ausf hrlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling alter Produkte und Batterien w nschen wenden Sie sich bitte an Ihre rtlichen Verwaltungsbeh rden Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung in der Sie die Gegenst nde gekauft haben Gem Landesvorschriften k nnen wegen nicht ordnungsgem er Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verh ngt werden F r gesch ftliche Nutzer in der Europ ischen Union Wenn Sie elektrische oder elektronische Ger te entsorgen m chten wenden Sie sich wege
10. dienungsanleitung ben tigen Sie den Adobe Reader auf dem mitgelieferten CD ROM Falls Adobe Reader nicht im PC installiert ist die neueste Version von Adobe Reader von der Adobe Webseite herunterladen und installieren Die Screenshots in der Bedienungsanleitung und den Brosch ren enthalten englischen Text Systemanforderungen f r den PC CPU Speicher Netzschhnittstelle Audio Schnittstelle Monitor Betriebssystem Web Browser Sonstiges WICHTIG Intel Core i5 2 4 GHz oder schneller empfohlen 3 GB oder mehr 10BASE T 100BASE TX 1 Port Soundkarte Bild Digitalisierung Pixelzahl 1024 x 768 Pixel oder mehr Farbe 24 Bit Echtfarben oder besser Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Windows Internet Explorer 11 32 Bit Windows Internet Explorer 10 32 Bit Windows Internet Explorer 9 32 Bit Windows Internet Explorer 8 32 Bit Microsoft Internet Explorer 7 32 Bit CD ROM Laufwerk Es wird dringend dazu geraten die auf CD ROM gelieferte Bedienungsanleitung zu lesen und die Software zu verwenden DirectX 9 0c oder neuer Adobe Reader Es wird dringend dazu geraten die auf CD ROM gelieferten PDF zu lesen e Bei Verwendung eines PC der die obigen Anforderungen nicht erf llt kann der Audioempfang aussetzen oder verrauscht sein e Wenn im PC keine Soundkarte installiert ist erfolgt keine To
11. er Deckenmontage die spezi ell daf r bestimmte Montagehalterung verwen den Schrauben und Bolzen m ssen auf das vorgeschriebene Anzugsmoment festge zogen werden Andernfalls besteht die Gefahr des Herunterfal lens was zu K rperverletzungen oder Unf llen f hren kann Das Produkt nicht an Orten installieren wo es Vibration ausgesetzt ist Lockere Montagebolzen oder Montage schrauben k nnen zum Herunterfallen des Produkts f hren und dabei Verletzungen oder Unf lle verursachen Das Produkt hoch genug installieren damit man sich den Kopf nicht daran st t Andernfalls besteht die Gefahr des Herunterfal lens was zu K rperverletzungen oder Unf llen f hren kann Das Produkt keinen Schl gen oder star ken Ersch tterungen aussetzen Andernfalls besteht die Gefahr von K rper verletzungen oder Brand Das Produkt vor Anschlussarbeiten aus schalten Andernfalls besteht die Gefahr eines elektri schen Schlags Au erdem kann Kurzschluss oder eine falsch angeschlossene Leitung einen Brand verursachen 10 Nur eine geeignete Kamera an das Mikrofon anschlie en Andernfalls besteht die Gefahr des Herunterfal lens was zu K rperverletzungen f hren kann W hrend eines Gewitters Produkt Netzkabel und angeschlossene Verbindungskabel nicht ber hren auch nicht wenn gerade daran gearbeitet wird Andernfalls besteht die Gefahr eines elektri schen Schlags Vorschriftsm ig verkabeln Kurzschluss
12. ge ben Vorsichtshinweise zur Installation Panasonic bernimmt keine Verantwortung f r Verletzungen oder Sachsch den die aus der Installation oder Bedienung resultieren die nicht wie in dieser Dokumentation beschrieben ausgef hrt werden Das Mikrofon ist f r den Einsatz in Innenr umen bestimmt Die Produkt ist nicht f r den Einsatz im Freien bestimmt Das Mikrofon nicht an Orten installieren wo es l ngere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus gesetzt ist oder in der N he einer Heizung oder Klimaanlage Andernfalls kann es zu Verformungen Verf rbungen oder St rungen kommen Das Mikrofon vor Wasser und Feuchtigkeit sch tzen Einbaustelle Bei Zweifeln ber eine geeignete Einbaustelle unter den gegebenen Umst nden beraten Sie sich bitte mit Ihrem Fachh ndler e Sicherstellen dass die Einbaustelle stark genug ist um das Gewicht des Produkt zu tragen z B eine Betondecke oder wand e Das Mikrofon an einem Geb udepfeiler oder einem sonstigen starken Bestandteil des Bauwerks installieren e Von der Montage des Produkt an Gips kartonplatten oder Holzteilen wird abgera ten da diese nicht die n tige Festigkeit aufweisen Falls die Montage auf einer sol chen Fl che unvermeidlich ist muss die Fl che ausreichend verst rkt oder eine als Option erh ltliche Decken Montagehalte rung WV Q105A verwendet werden Folgende Standorte sind zu vermeiden e Orte an denen es durch Regen oder Sp
13. htem Geh use e Mikrofon Mikrofon Element Elektret Kondensator Mikrofon 16 Elemente Empfindlichkeit 15 dBFS 3 dB 1 Pa 1 kHz Maximaler Eingang 100 dBSPLrms Rauschverh ltnis 66 dB oder mehr Dynamikbereich 72 dB oder mehr Frequenzband Ca 300 Hz 7 kHz Rauschunterdr ckung Ca 18 dB Unterdr ckung von Ton aus anderen Richtungen als der Tonerfassungsrichtung Richtwinkel Ca 20 1 KHz Halbwertsbreite Tonerfassungsstrecke Ca 6 m erfassbare Entfernung bei einem umgebenden Schallpegel von 65 dB SPL Die Tonqualit t kann sich in Abh ngigkeit von Hindernissen im Umfeld des Mikrofons und von der Sprechrichtung der Person verschlechtern e Netzwerk Netzwerk 10BASE T 100BASE TX RJ 45 Stecker Audiokompressionsmethode 16 Kanal Codec von Panasonic ca 2 Mbps Protokolle IPv6 TCP IP UDP IP HTTP HT DHCPV6 MLD ICMP ARP IPv4 TCP IP UDP IP HTTP HTTPS RTSP RTP RTP RTCR DHCP DNS DDNS NTP SNMP UPnP IGMP ICMP ARP PS RTP DNS NTP SNMP 15 16 Betriebssystem Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Web Browser Windows Internet Explorer 11 32 Bit Windows Internet Explorer 10 32 Windows Internet Explorer 9 32 B Windows Internet Explorer 8 32 B Windows Internet Explorer 7 32 B Bit it it it Maximaler Mehrfachzugr
14. iff 3 Anzahl der Parteien die mit den bunden sein k nnen dem Mikrofon verbunden sein Mikrofonen gleichzeitig ver Abh ngig von den Netzwerkbedingungen Bei Zugriff auf das Mikrofon ber HTTPS k nnen z B 2 Parteien gleichzeitig mit Siehe 10 4 Zugriff auf das Mikrofon ber das HTTPS Protokoll in der Bedienungsanleitung A Abh ngig von den Zust nden am Einbauort Zu weiteren Informationen ber die Systemanforderungen des PC und Vorsichtsma regeln bei Verwendung von Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista oder Windows Internet Explorer auf der mitgelieferten CD ROM Manual Open anklicken und Notes on Windows Internet Explorer versions anklicken Standardzubeh r Wichtige Informationen vorliegendes Dokument 1St Installationshandbuch Garantiekaart innein o A a AN ea NaNe CD ROMI craoinn aai Sae aa Eaa E SRTA iSe Code Aufkleber sonrie daie ia EaR ENET F r die Installation sind folgende Teile erforderlich Hakeplatt Esinaine eade eA 2 10 01 1 GINEREPEFENEERNRERUEFELEFTEEREER 2 poliger Netzkabelstecker Aufklebschablone EINSal Zn ee era re ame eiserne 1 Die CD ROM enth lt die Bedienungsanleitung sowie verschiedene Hilfsprogramme 2 Dieser Aufkleber wird eventuell f r das Netzwerk Management ben tigt Der Code Aufkleber sollte von einem Netzwerk Administrator aufbewahrt werden Son
15. im Anschluss des Produkt ber das mitge lieferte Netzwerkkabel bitte Folgendes beach ten e Die Verkabelung so auslegen und konstru ieren dass eine Beeinflussung durch Unwetter ausgeschlossen ist 11 12 Festziehen der Schrauben e Schrauben und Bolzen m ssen mit dem f r das Material und die St rke der Einbaufl che geeigneten Anzugsmoment festgezogen werden e Keinen Schlagschrauber verwenden Durch Schlagschrauber k nnten die Schrauben besch digt oder zu fest ange zogen werden e Die Schrauben im rechten Winkel zur Montagefl che festziehen Nach dem Anziehen der Schrauben durch Kontrollen sicherstellen dass alle Schrauben ausrei chend fest angezogen sind und keine wak keln oder locker sitzen Befestigungsschrauben bitte selbst beschaffen Die Befestigungsschrauben liegen der Lie ferung nicht bei Die Befestigungsmittel m s sen f r das Material und die St rke der Montagefl che des Produkts geeignet sein Hochfrequenzst rungen Bei Verwendung des Produkts in der N he einer Fernseh Radioantenne oder eines star ken elektrischen oder elektromagnetischen Feldes z B in der N he eines Motors Transformators oder einer Starkstromleitung kann Rauschen auftreten PoE Power over Ethernet Einen IEEE802 3af konformen PoE Hub o A verwenden Router Wenn das Produkt ans Internet angeschlossen wird einen Breitband Router mit Portweiter leitung NAT IP Maskierung verwenden Weitere Infor
16. in den Leitungen oder eine falsch angeschlossene Leitung k nnen einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen Das Netzkabel nicht besch digen Das Netzkabel darf nicht besch digt bearbei tet verdreht gestreckt geb ndelt oder mit Gewalt verbogen werden Keine schweren Gegenst nde darauf abstellen Von W rme quellen fernhalten Die Verwendung eines besch digten Netz kabels kann zu elektrischem Schlag Kurz schluss oder Brand f hren Durch Fachh ndler reparieren lassen Vor dem Reinigen des Produkts den Strom ausschalten Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen Die Kanten von Metallteilen m glichst nicht mit der Hand ber hren Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen Zu beachten Das Produkt ist f r den Einsatz in Innenr umen bestimmt Die Produkt ist nicht f r den Einsatz im Freien bestimmt Dieses Produkt besitzt keinen Netzschalter Zum Ausschalten die 12 V Gleichstromver sorgung bzw das PoE Ger t unterbrechen Wenn sowohl die 12 V Gleichstromversorgung als auch das PoE Ger t zur Stromversorgung angeschlossen sind beide Anschl sse unter brechen Gleichstromsymbol F Das Produkt ist ausschlie lich mit Gleichstrom zu betreiben Zur Beibehaltung einer zuverl ssigen Leistung Das Mikrofon nicht l ngere Zeit in einer hei en und feuchten Umgebung betreiben Andernfalls besteht die Gefahr der Korrosion von Teilen wodurch sich die Lebenszeit des Produkts ver k rzt
17. irmfoto s von Microsoft Produkten wurden mit der Erlaubnis der Microsoft Corporation nachgedruckt e Intel und Intel Core sind Warenzeichen der Intel Corporation in den U S A und anderen L ndern e Andere in dieser Bedienungsanleitung enthaltene Warenzeichen sind Warenzeichen des jeweili gen Eigent mers Copyright Verteilen Kopieren Zerlegen Nacherstellen und Nachbauen der mit diesem Produkt gelieferten Software ist ausdr cklich verboten Auch deren Export unter Verletzung der Exportgesetze ist ver boten Netzwerksicherheit Da das Ger t in einer Netzwerkkonfiguration eingesetzt wird sollten folgende Sicherheitsrisiken beachtet werden Durchsickern von Informationen ber das Ger t B swilliger Gebrauch des Ger ts f r rechtswidrige Zwecke St rung bzw Sperrung des Ger ts durch Personen in b swilliger Absicht Der Benutzer ist daf r verantwortlich sich durch die im Folgenden beschriebenen Ma nahmen gegen netzwerkbedingte Sicherheitsrisiken zu sch tzen e Das Ger t in einem durch eine Firewall 0 A abgesicherten Netzwerk einsetzen e Bei Anschluss dieses Ger ts an ein Netzwerk gemeinsam mit PCs muss zuerst sichergestellt werden dass das System keine Viren oder sonstige Malware enth lt mit Hilfe eines st ndig aktualisierten Virus oder Spywarescanners usw e Das Netzwerk gegen unberechtigten Zugang sch tzen indem Zugangsberechtigungen gegen Eingabe von Benutzernamen und Passw rtern vergeben werden
18. mationen ber die Port Weiter leitungsfunktion finden Sie in der Bedienungs anleitung auf der mitgelieferten CD ROM Einstellung von Zeit Datum Uhrzeit und Datum m ssen vor der Inbetriebnahme des Produkts eingestellt wer den Zu den Einstellungen siehe die Bedie nungsanleitung auf CD ROM Die Schrauben auf der R ckseite des Produkts d rfen nicht entfernt oder gelok kert werden berzeugen Sie sich davon dass die Schrauben 11 St an der R ckseite des Mikrofons fest angezogen sind Wenn dies nicht beachtet wird kann eine Fehlfunktion die Folge sein oder das Produkt kann herunterfal len was zu Verletzungen oder Unf llen f hren kann A TA A NO A Beeinflussung der Tonqualit t Unter den unten beschriebenen Umst nden kann die Tonqualit t beeintr chtigt werden e Je nach den Umgebungsbedingungen kann das Mikrofon durch Staub oder Abgase in der Luft verschmutzt werden was zu einer Verschlechterung der Ton qualit t f hren kann Vorsichtshinweise zur Installation e Die Tonerfassungsleistung des Mikrofons h ngt von der Entfernung zwischen Tonquelle un Mikrofon ab Als Richtlinie gilt dass die Tonerfassung von Tonquellen in einer Entfernung von bis zu 6 m m glich ist wenn der umgebende Schallpegel 65 dB betr gt e Das Mikrofon erfasst Audio innerhalb eines 360 Bereichs und berechnet die Richt charakteristik deshalb muss es auf einer ebenen Fl che in sicherer Entfernung von Hindernissen
19. n e Entspricht das verwendete Netzteil den techni schen Daten Das Netzteil mit den Angaben in den tech nischen Daten berpr fen Bei Stromversorgung ber ein PoE Ger t e Ist das PoE Ger t ber ein LAN Kabel 4 adrig mit dem Netzwerkstecker auf der R ckseite des Mikrofons verbunden Den Anschluss auf Richtigkeit berpr fen e Bei einigen PoE Ger ten stoppt die Strom versorgung wenn die angeforderte Leistung die Kapazit t aller PoE Ports insgesamt bersteigt Siehe die Bedienungsanleitung des ange schlossenen PoE Ger ts Seitenverweis Installation shandbuch Technische Daten e Allgemeines Stromversorgung 12 V Gleichstrom 10 PoE IEEE802 3af konform Leistungsaufnahme 12 V Gleichstrom 200 mA 2 4 W PoE 48 V 60 mA 2 9 W Ger t der Klasse 1 N NUR AN EINE STROMVERSORGUNG DER KLASSE 2 FUR 12 V GLEICHSTROM UL 1310 CSA 223 ODER EINE STROMVERSORGUNG MIT BEGRENZTER EINSCHALTDAUER ANSCHLIESSEN IEC EN UL CSA 60950 1 Betriebsumgebungstemperatur 10 C bis 50 C Betriebsumgebungs Weniger als 90 kondensationsfrei Luftfeuchtigkeit Sto festigkeit Entspricht 20 J IEC60068 2 75 IK10 IEC 62262 Montageverfahren Decke Wand Abmessungen 8270 mm x 55 mm H Masse Ca 2 3 kg Lackierung Netz SECC gestanzt segelwei Abdeckung PC Kunststoff segelwei Sonstiges Manipuliersicheres Geh use bei angebrac
20. n genauerer Informationen bitte an Ihren H ndler oder Lieferanten Informationen zur Entsorgung in L ndern au erhalb der Europ ischen Union Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europ ischen Union Wenn Sie solche Gegenst nde entsorgen m chten erfragen Sie bitte bei den rtlichen Beh rden oder Ihrem H ndler welches die ordnungsgem e Entsorgungsmethode ist Hinweis zum Batteriesymbol unten zwei Symbolbeispiele Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden In diesem Fall erf llt es die Anforderungen derjenigen Richtlinie die f r die betreffende Chemikalie erlassen wurde Panasonic Corporation http panasonic net Panasonic System Networks Co Ltd Fukuoka Japan Authorised Representative in EU Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Panasonic System Networks Co Ltd 2014 NO714 0 PGQP1689ZA
21. nwiedergabe Je nach Netzwerkumgebung kann es zu Tonunterbrechungen kommen e Microsoft Windows RT Microsoft Windows 7 Starter und Microsoft Windows Vista Starter sind nicht unterst tzt e Microsoft Windows 8 1 oder Microsoft Windows 8 sollten auf einem Desktop installiert werden Die Software kann in Verbindung mit dem Modern Ul Design nicht verwendet werden e Die Touch Oberfl chen von Microsoft Windows 8 1 und Microsoft Windows 8 sowie Microsoft Windows 7 sind nicht unterst tzt Anmerkung e Zu weiteren Informationen ber die Systemanforderungen des PC und Vorsichtsma regeln bei Verwendung von Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista oder Windows Internet Explorer auf der mitgelieferten CD ROM Manual Open anklicken und Notes on Windows Internet Explorer versions anklik ken e Zu Informationen ber die Verifizierung unterst tzter Betriebssysteme und Web Browsers siehe unsere Website unter http security panasonic com pss security support info html Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen e Adobe das Acrobat Reader und Reader sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated in den U S A und oder anderen L ndern e Microsoft Windows Windows Vista Internet Explorer ActiveX und DirectX sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Microsoft Corporation in den U S A und oder anderen L ndern e Bildsch
22. ritzwasser nass werden kann beispiels weise unter der Dachrinne 0 A e Orte die chemischen Stoffen ausgesetzt sind z B in der N he eines Schwimmbads e Orte wo Feuchtigkeit und lige D nste auftreten z B eine K che e Orte wo die Luft leicht entflammbare Gase oder L sungsmittel enth lt e Orte wo Strahlung R ntgenstrahlen starke elektromagnetische Wellen oder Magnetfelder erzeugt werden e Orte wo korrosives Gas erzeugt wird oder Sch den durch salzhaltige Luft entstehen k nnten z B in K stenn he e Orte wo die Temperatur nicht im vorge schriebenen Bereich Seite 15 liegt e Vibration ausgesetzte Orte Das Produkt ist nicht f r den Betrieb an Bord eines Fahrzeugs bestimmt e Orte wo aufgrund starker Temperatur schwankungen Kondensation auftritt Das Audio kann verrauscht sein oder die Erfas sungrichtung kann abweichen Bei Nichtgebrauch sollte das Produkt unbedingt wegger umt werden Vor der Installation e Zum Befestigen des Mikrofons an einer Decke oder Wand die im Installation shandbuch aufgef hrten Schrauben ver wenden Die Schrauben sind im Lieferum fang nicht enthalten Bei der Wahl der Schrauben m ssen Faktoren wie Material Struktur St rke und andere Eigenschaften der Einbaufl che sowie das Gesamtge wicht der Anbauten ber cksichtigt werden e Sicherstellen dass die Montagefl che Ankerbolzen und Schrauben ausreichende Festigkeit aufweisen Netzwerkanschluss Be
23. us einer vorgegebenen Richtung Festlegen einer Richtung f r die Audioerfassung im Kamerabild Bei den Bildern einer 360 Netzwerkkamera von Panasonic ist es m glich die Erfassung von Audio aus einer bestimmten Richtung durch Anklicken der gew nschten Stelle im Bild festzulegen Die Angabe der Aufnahmerichtung steht bei den Bild Digitalisierungen Fischauge und Wandpanorama zur Verf gung Bei den Bild Digitalisierungen Afach PTZ und 1fach PTZ ist Audio aus der Mitte des auf der Live Seite angezeigten Bild zu h ren Synchronisierung mit dem Netzwerk Diskrekorder Bei dem auf einem Netzwerk Disrekorder von Panasonic aufgezeichneten Audio kann die Tonerfassungrichtung vorgegeben werden w hrend die aufgezeichneten Bilddaten einer 360 Netzwerkkamera wiedergegeben werden Die Modelle WJ NV300 sind unterst tzt Stand August 2014 Kann mit der 360 Netzwerkkamera integriert werden Das Mikrofon kann mit der 360 Netzwerkkamera integriert installiert werden Bedienerhandb cher Die Modelle WV SMR10 werden mit den folgenden 3 Satz Bedienungsanleitungen geliefert e Wichtige Informationen vorliegendes Dokument Wichtige Informationen zu Sicher heitsma nahmen die bei Betrieb und Montage des Mikrofons zu befolgen sind e Installationshandbuch Beschreibungen zum Anschlie en der Ger te e Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten CD ROM Enth lt Beschreibungen zu Einstellung und Bedienung des Mikrofons Zum Lesen der Be
24. wie Pfeilern Regalen W nden Lautsprechern und Klimaanlagen installiert werden e Das Mikrofon erfasst die Temperatur und korrigiert die Richtcharakteristic wenn es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist funktioniert die Temperaturkorrektur u U nicht Das Mikrofon nicht an Orten installie ren wo es direkter Sonneneinstrahlung oder Regen aus allen Richtungen ausge setzt sein k nnte Bei der Montage an der Wand k nnen sich die Stimmen mehrerer Personen innerhalb des Erfassungswinkels berlappen weil die Richtcharakteristic des Audios parallel zum Boden verl uft Unter diesen Umst nden kann die Trennung der einzel nen Tonquellen beeintr chtigt werden Bei der Montage an der Wand kommt es fter als bei der Deckenmontage zu Situationen wo die sprechende Person in die dem Mikrofon entgegengesetzte Richtung gewendet ist In diesem Fall kann die Tonerfassung absinken und das Audio nur schwer zu h ren sein 13 14 Bitte berpr fen Sie das Ger t auf folgende Symptome bevor Sie es in Service geben Falls sich ein Problem durch die hier vorgeschlagenen Kontrollen und Abhilfen nicht beheben l sst oder hier nicht behandelt sein sollte wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Symptom Der Strom l sst sich nicht einschalten Ursache Abhilfe Bei Gleichstromversorgung e Ist die 12 V Gleichstromversorgung an die Stromversorgungsklemme angeschlossen Den Anschluss auf Richtigkeit berpr fe
Download Pdf Manuals
Related Search