Home

Referenzhandbuch

Contents

1. Datum Das Aufnahmedatum wird auf alle Bilder gedruckt Info Aufnahmeinformationen werden auf alle Bilder gedruckt 4 Auf tippen Den Druckauftrag mit Tippen auf IM abschlie en Inhalt Index 9 Die Einstellungen f r Datum und Info werden bei jedem Aufrufen des Druckauftrag Men s zur ckgesetzt Das ausgedruckte Datum entspricht dem Aufnahmedatum und wird nicht durch sp teres ndern der Zeitzone oder der Kamera Uhr beeinflusst Druckauftr ge DPOF 52 Aufnahmen auf einem TV Ger t betrachten Sie k nnen Aufnahmen auf einem Fernsehger t wiedergeben wenn Sie die Kamera ber das optional erh ltliche Audio Video Kabel EG CP14 anschlie en und die folgenden Schritte ausf hren 1 schalten Sie die Kamera aus Schalten Sie die Kamera stets aus 2 Schlie en Sie das Audio Video Kabel an bevor Sie das Audio Video Kabel anschlie en oder trennen Die Bildr nder sind unter Umst nden auf dem TV Ger t etwas beschnitten Wenn keine Bilder auf dem TV Ger t angezeigt werden m ssen Sie im Systemmen pr fen ob Videonorm auf die korrekte Option eingestellt ist QA 62 D Die Steuerung der Kamera wird 3 Stellen Sie am TV Ger t den Videokanal ein auch f r die TV Wiedergabe benutzt 4 Schalten Sie die Kamera ein r E a a einen Finger nach links oder rechts Die gt Taste Wiedergabe dr cken und ber den Monitor ziehen F r die festhalten um die Kamera einzuschalten Der Wr
2. Den Blitz einschalten Legen Sie die Kamera stabil au 21 z B auf einem Bohnens ckchen und benutzen Sie den Selbstausl ser 20 Bei Blitzaufnahmen erscheinen Das Blitzlicht wird an Partikeln in der Luft reflektiert Fotografieren Sie ohne Blitz 21 helle Flecken im Bild en e Das Blitzger t ist abgeschaltet 21 Das Blitzger t z nidetricht e Die Kamera befindet sich im Videomodus Im Systemmen ist f r Soundk die Option Aus gew hlt 59 ein Tonsignal beim Ausl sen Die Kamera befindet sich im Videomodus 16 Der Lautsprecher ist abgedeckt 5 Das AF Hilfslicht leuchtet nicht Hilfslicht m glicherweise nicht In Abh ngigkeit vom erkannten Motivtyp und der Position des Hauptobjekts im Bild leuchtet das AF 14 Inhalt Index L sungen f r Probleme 74 Technische Hinweise Problem Ursache L sung jan Die Bilder sind fleckig Das Objektiv ist verschmutzt und muss gereinigt werden 71 Die bilder indverrauscht Bildrauschen eine k rnige Struktur aus zuf llig angeordneten bunten Pixeln kann auftreten wenn 21 das Motiv zu dunkel ist Fotografieren Sie mit Blitz e Das Blitzger t ist abgeschaltet 21 Die Bilder sind zu dunkel Das Fenster des Blitzger ts ist verdeckt 9 Das Hauptobjekt befindet sich au erhalb der Blitzreichweite oder im Gegenlicht 22 e Es ist eine Minus Korrektur f r d
3. Blitz M21 2 Auf Aufnahme tippen Effekte mz Belichtungskorrektur M24 Bildgr e A Ausl sen durch Antippen Has 26 Mehr ber das Fotografieren A M14 Filmsequenz System v Inhalt Index Grundlagen f r Foto und Videoaufnahmen 8 3 Bildausschnitt w hlen D Halten der Kamera Achten Sie Richten Sie die Kamera auf das gew nschte Motiv aus darauf dass Ihre Finger oder Haare der Trageriemen oder andere Dinge nicht Objektiv Blitzger t AF Hilfslicht oder Mikrofon verdecken F r Aufnahmen im Hochformat die Kamera so halten dass sich das Blitzger t oberhalb des Objektivs befindet Zoomen Den Zoomschalter bet tigen um einen kleineren oder gr eren Bildausschnitt aufzunehmen 4 Scharfstellen Auszoomen Einzoomen von Sch rfe und Belichtung den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt dr cken S F r das automatische Einstellen und Speichern we TQ Zum Scharfstellen den Ausl ser leicht eindr cken bis ein Widerstand zu sp ren ist Dies wird als Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt dr cken bezeichnet F r die Aufnahme den Ausl ser ganz herunterdr cken Belichtungszeit Blende 5 Bild aufnehmen Den Ausl ser ganz herunterdr cken Sn y Inhalt Index Grundlagen f r Foto und Videoaufnahmen 9 Aufnahmen betrachten Aufnahmen l schen Q30 Grundlagen f r Foto und Vid
4. Technische Daten 81 EE Netzadapter mit Akkuladefunktion EH 69P Nenndaten Eingang Wechselstrom AC 100 240 V 50 60 Hz 0 068 0 042 A Nenndaten Ausgang Gleichstrom DC 5 0 V 550 mA Betriebstemperatur 0 C 40 C Ca 55 x 22 x 54 mm ohne Abmessungen B DLA Netzsteckeradapter Gewicht Ca 55 g ohne Netzsteckeradapter nderungen der technischen Daten ohne Ank ndigung vorbehalten Nikon bernimmt keine Haftung f r Sch den die aus eventuellen Fehlern in diesem Handbuch entstehen k nnten Inhalt Index EE Unterst tzte Standards DCF Design Rule for Camera File Systems DCF ist ein Industriestandard f r Digitalkameras der die Kompatibilit t von unterschiedlichen Kamera Marken sicherstellen soll e DPOF Digital Print Order Format DPOF ist ein Industriestandard der das Ausdrucken von Bildern anhand von Druckauftr gen erm glicht die sich im gleichen Speicher befinden Exif Version 2 3 Die Kamera unterst tzt Exif Version 2 3 Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras einen Standard der das Speichern von Informationen in den Bilddateien erlaubt Diese Informationen werden von Exif kompatiblen Druckern f r die optimale Farbwiedergabe genutzt PictBridge Ein gemeinsam von Digitalkamera und Drucker Herstellern entwickelter Standard der die direkte Ausgabe von Bildern auf einem Drucker erm glicht ohne dass sie zuerst auf einen Computer bertragen werden m ssen EE AVC Paten
5. Die Fotos werden nacheinander in der Aufnahme Reihenfolge wiedergegeben 1 Auf Diashow tippen Wiedergabe m L schen Lieblingsbilder a Filtereffekte 2 Ausw hlen welche Bilder gezeigt werden Diashow sollen ALL Nur Alle Lieblingsbilder 123 Bilder nach Datum w hlen Steuerelemente f r die Diashow Das Tippen auf den Monitor blendet folgende Steuerelemente ein u Pause Zum Anhalten der Diashow antippen co Wiedergabe Zum Fortsetzen der Wiedergabe antippen EINES R ckw rts Vorw rts springen Antippen wechselt zum vorherigen oder n chsten Bild D amp D Lautst rke Zum Verstellen der Lautst rke antippen Stopp Antippen beendet die Diashow Inhalt Index Videofilme k nnen bei Diashows nicht vorgef hrt werden Es erscheint nur das erste Bild des Films 2 Diashows enden automatisch nach 30 Minuten 2 Auf Alle tippen um alle Bilder zu zeigen oder auf Nur Lieblingsbilder um nur Lieblingsbilder zu zeigen QA 38 Oder auf Bilder nach Datum w hlen tippen und ein Datum aus der Liste aussuchen um nur Bilder mit diesem Datum zu zeigen Tippen Sie auf um das Men ohne Starten der Diashow zu verlassen 2 Die Lautst rke kann auch mit dem Zoomschalter eingestellt werden Mehr ber die Wiedergabe 40 Wiedergabe Filtereffekte Modus P Antippen t gt BA gt Filtereffekte Im Wiedergabemodus lassen sich mit Effekten b
6. Drucken mit DPOF Nach Antippen von Drucken werden die Bilder entsprechend des Druckauftrags ausgedruckt der mit der Option Druckauftrag des Wiedergabemen s erstellt wurde Zum Anzeigen des Druckauftrags auf Ausw pr fen tippen Inhalt Index Fotos ausdrucken 50 Druckauftr ge DPOF Modus gt Antippen t gt BA gt BA gt Druckauftrag Erstellen Sie einen digitalen Druckauftrag f r PictBridge Drucker und andere Bildausgabe Ger te die DPOF unterst tzen 1 Auf Druckauftrag tippen Wiedergabe D Manche Drucker unterst tzen das Aufdrucken von Aufnahmedatum oder Aufnahmeinformationen nicht 2 Bilder ausw hlen Druckauftrag 2 Um das Men ohne Bearbeiten Durch Antippen der Pfeile E und BA auf der des Druckauftrags zu verlassen tippen rechten Seite die Bilder durchsuchen und ein Sie auf Bild durch Antippen ausw hlen Mit den Pfeilen E und B auf der linken Seite die Anzahl der Ausdrucke einstellen bis zu neun Bis zu 99 Fotos k nnen auf einmal gedruckt werden die ausgew hlten Bilder sind mit dem Symbol 7 markiert Um eine Bildauswahl aufzuheben auf M tippen bis die Anzahl der Ausdrucke auf Null steht Durch Tippen auf werden die Markierungen von allen Bildern entfernt Ist die Auswahl komplett auf tippen Inhalt Index Druckauftr ge DPOF 51 3 W hlen ob Daten auf die Bilder gedruckt werden sollen Die folgenden Optionen zum Ausw hlen oder Abw hlen antippen
7. Effektive Aufl sung Bildsensor Objektiv Brennweite Lichtst rke Optischer Aufbau Digitalzoom Vergr erung Bildstabilisator Reduzierung von Bewegungsunsch rfe Autofokus AF Fokussierbereich gemessen ab Frontlinsen Mitte Fokusmessfeld Wahl Inhalt Digitale Kompaktkamera 10 1 Millionen Pixel CCD 1 2 9 Gesamtpixelzahl ca 10 34 Millionen 3 facher optischer Zoom NIKKOR Objektiv 4 1 12 3 mm der Bildwinkel entspricht den Objektivbrennweiten 29 87 mm beim Kleinbildformat 1 3 3 5 9 6 Linsen in 5 Gruppen Bis zu 4x der Bildwinkel entspricht Objektivbrennweiten bis zu ca 348 mm beim Kleinbildformat Digital VR Videofilme Bewegungserkennung Fotos AF mit Kontrasterkennung Ca 50 cm ca 5 cm W bzw ca 50 cm T im Nahaufnahme Modus Mitte Gesichts Priorit t Manuell Antippen auf Touchscreen Index Monitor Bildfeldabdeckung Aufnahme Bildfeldabdeckung Wiedergabe Datenspeicherung Speichermedium Dateisystem Dateiformate Bildgr en Fotos Pixel Bildgr en Videofilme Pixel 150 Empfindlichkeit Standard Ausgabe Empfindlichkeit Belichtung Belichtungsmessmethode Belichtungssteuerung 6 2 cm 2 5 TFT LCD Touchscreen ca 230 000 Leuchtpunkte Ca 96 vertikal und horizontal Ca 100 vertikal und horizontal Eingebauter Speicher ca 7 3 GB Kompatibel mit DCF Exif 2 3 DPOF Fotos JPEG e Videofilme MOV H 264 MPEG
8. Falls die Kamera Uhr nicht gestellt ist kann der Kamera Akku nicht am Computer aufgeladen werden Einige Computer liefern je nach Spezifikationen und Einstellungen eventuell keinen Strom an die Kamera obwohl die Uhr eingestellt wurde N 63 47 64 64 N Die Kamera l sst sich nicht einschalten Der Akku ist leer 2 11 Inhalt Index L sungen f r Probleme 72 Technische Hinweise Problem Ursache L sung za e Der Akku ist leer 2 11 e Die Kamera ist zu kalt 69 Die Kamera schaltet sich Der Netzadapter mit Akkuladefunktion wurde bei eingeschalteter Kamera angeschlossen 2 unvermittelt ab Das USB Kabel wurde w hrend der Verbindung zu einem Computer oder Drucker abgezogen Das 47 USB Kabel wieder anschlie en Die Innentemperatur der Kamera ist zu hoch Die Kamera abk hlen lassen 77 Die Kamera ist ausgeschaltet 5 Der Monitor ist leer Die Kamera befindet sich im Ruhemodus Den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt dr cken 15 Die Kamera ist an einen Computer oder ein TV Ger t angeschlossen 47 53 Das Monitorbild ist schlecht Der Monitor ist verschmutzt 71 erkennbar Br Die Temperatur in der Kamera steigt an wenn sie dauerhaft sowie in hei er Umgebung benutzt wird Die Kamera f hlt sich warm an a 8 Das ist normal und kein Hinweis auf eine Fehlfunktion Pr fen ob die Kamera Uhr korrekt eingestellt ist Bedenken Sie dass die Kamera Uhr nicht so
9. Zeitzone Ziehen Touchscreen Ziehen und ablegen Touchscreen Zoomen Brennweite einstellen Zoomschalter Zur cksetzen Index 85 Die Vervielf ltigung dieses Handbuchs auch der auszugsweise Nachdruck mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln ist nur mit ausdr cklicher schriftlicher Genehmigung der NIKON CORPORATION gestattet NIKON CORPORATION SB2H01 12 2012 Nikon Corporation 6MNA9912 01
10. berhitzung kommen Der EH 69P istf r den Gebrauch im Land des Kaufs bestimmt Vor der Reise in andere L nder sollten Sie sich erkundigen ob ein Steckeradapter erforderlich ist Inhalt Index Technische Hinweise EE Speicher Speicherkarten k nnen nicht verwendet werden Das Formatieren des Kameraspeichers l scht alle darin enthaltenen Daten endg ltig Kopieren Sie vor dem Formatieren alle Aufnahmen und sonstige Daten die Sie behalten m chten auf einen Computer Keinesfalls die Kamera ausschalten oder den Netzadapter mit Akkuladefunktion abtrennen w hrend der Kameraspeicher formatiert wird wenn Bilder aufgenommen oder gel scht werden oder Dateien auf einen Computer kopiert werden Dadurch k nnten Daten verloren gehen oder die Kamera besch digt werden EE Entsorgung Nikon Kameras mit eingebautem Akku sollten zur Entsorgung an einen Nikon Kundendienst geschickt werden Vor der Entsorgung der Kamera sollten Sie alle in der Kamera gespeicherten Aufnahmen l schen wie auf Seite vii beschrieben Sorgsamer Umgang mit der Kamera Vorsichtsma nahmen 70 Reinigung und Aufbewahrung Technische Hinweise EE Reinigung Objektiv Ber hren Sie die Frontlinse nicht mit den Fingern Entfernen Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg typischerweise ein handliches Ger t mit einem Gummibalg der beim Zusammendr cken Luft aus einer D se bl st Fingerabdr cke und andere Ablagerungen auf dem Objektiv k nnen
11. bet tigt und dann auf BA tippt Mit Tippen auf EN oder RA die gew nschte Einstellung anzeigen und diese f r das Darstellen der Optionen antippen SSelbstausl gene za l st zehn Sekunden nach dem Dr cken des Ausl sers das Foto m20 Blitz W hlen der Blitzfunktion 21 Effekte Bilder mit Spezialeffekten aufnehmen M23 Belichtungskorrektur Bilder k nnen heller oder dunkler aufgenommen werden MA 24 Bildqualit t gr e W hlen der Bildgr e M25 Touchscreen Funktion Bestimmen Sie ob die Kamera beim Antippen des Monitors ausl sen soll 26 Index Grundlagen f r Foto und Videoaufnahmen 13 EE Weitere Hinweise zum Fotografieren wenn die l ngste Brennweite des Optischer Digital optischen Zooms erreicht ist und der Zoom Zoom Zoomschalter in Position T weiterhin BUN gedr ckt wird l sst sich die Vergr erung y mittels Digitalzoom nochmals bis zu 4x a erh hen Mit aktivem Digitalzoom ist das W f IT Motivprogramm Y wirksam Aufgrund der digitalen Bildverarbeitung f r das pam Vergr ern des Bilds werden die Fotos Digitalzoom kommt zur merkbar grie iger wenn die Wirkung Zoombalkenanzeige ber das Symbol dh hinausgeht Um Qualit tseinbu en bei h heren Zoomfaktoren zu vermeiden k nnen Sie eine kleinere Einstellung bei Bildqualit t gr e w hlen A 25 D Mit dem Motivprogramm erscheint in der Zoomanzeige das Symbol s die Zoomanzeige
12. hlen f Um zur normalen Aufnahme ohne Eine Option antippen und auf Mm tippen Effekte zur ckzukehren tippen Sie auf und auf BR Sepia Tonung und geringer Kontrast verleihen der Aufnahme das SEPIA Nostalgie Effekt Aussehen alter Fotos bzw Filme 2 Um das Einstellmen ohne nderungen zu verlassen tippen Sie m amar miton Schwarz Wei Aufnahmen mit hohem Kontrast auf HI HighKey Aufnahmen mit berwiegend hellen Tonwerten LO LowKey Aufnahmen mit berwiegend dunklen Tonwerten Inhalt Index Mehr ber das Fotografieren und Filmen 23 Belichtungskorrektur Modus oder WM Antippen gt BA gt Belichtungskorrektur Korrigieren Sie die Belichtung um hellere oder dunklere Aufnahmen zu erhalten 1 Auf Belichtungskorrektur tippen Aufnahme Vor Selbstausl ser Chior Effekte 2 Belichtung ndern Tippen auf E f hrt zu helleren Tippen Sie auf id oder B Aufnahmen tippen auf lad zu dunkleren Aufnahmen Die Belichtung kann auch durch Antippen ghnis A i __ _ Schieberegler des Balkens oder Ziehen des Schiebereglers korrigiert werden Zum Verlassen auf tippen 3 Auf M tippen Inhalt Index Mehr ber das Fotografieren und Filmen 24 Bildgr e Modus i Antippen t gt BA gt BA gt Bildqualit t gr e W hlen Sie die Bildgr e Aufl sung f r das Aufnehmen von Fotos 1 Auf Bildqualit t gr e tippen Aufnahme D
13. oder nderungen zu verlassen tippen Sie ON Ein Vorgabe startet bzw beendet die Videoaufnahme WM Modus auf OFF Aus Das Tippen auf den Monitor l st weder die Kamera aus noch startet bzw beendet es die Videoaufnahme Inhalt Index Mehr ber das Fotografieren und Filmen 26 Wenn beim Antippen des Monitors ein Fokusmessfeld 1 erscheint m ssen Sie zum Auslesen entweder in dieses Feld tippen oder falls Gesichter erkannt werden in einen der quadratischen Rahmen ber den Gesichtern st der Selbstausl ser QA 20 aktiviert wird mit dem Antippen des Monitors die Scharfeinstellung sowie die Belichtung gespeichert und der Selbstausl serlauf gestartet Die Kamera l st nach etwa zehn Sekunden aus D Beim Ausschalten der Kamera bleibt die gew hlte Option erhalten Mehr ber das Fotografieren und Filmen 27 Autofokus Funktion Modus Antippen t gt BA gt Autofokus Bestimmen Sie wie die Kamera bei Videoaufnahmen scharfstellt 1 Auf Autofokus tippen Filmsequenz D Beim Ausschalten der Kamera bleibt die gew hlte Option erhalten Oorr Selbstausl ser Clor pa 0 0 Ehre Blchtungs 2 Eine der Optionen antippen w hlen Sie AF S Emeus W hlen wenn sich der Abstand des Hauptobjekts w hrend der Einzelautofokus um zu AF S VeeS Aufnahme nicht wesentlich ndern wird Die Sch rfe wird zu Beginn verhindern dass Ger usche des g der Videoaufnahme eingestellt u
14. 1 Auf Laden ber USB tippen 5 System Netadapter mit Speicher l schen Akkuladefunktion c2 Sprache Language 2 Um das Einstellmen ohne Videonorm nderungen zu verlassen tippen Sie af 2 Eine der Optionen antippen Autom Der Kamera Akku wird automatisch geladen wenn Computer und Kamera Vorgabe verbunden und eingeschaltet sind huse Der Kamera Akku wird w hrend der Verbindung zu einem Computer nicht geladen Inhalt Index Aufladen w hrend Computer Verbindung 63 Damit ein Computer f r das Laden des Kamera Akkus oder f r das bertragen von Daten aus dem Kameraspeicher verwendet werden kann muss die Ersteinstellung der Sprache abgeschlossen und die Kamera Uhr eingestellt sein QA 3 Benutzen Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktion QA 2 f r das erstmalige Aufladen des Kamera Akkus nach dem Kauf oder falls die Kamera Uhr ihre Einstellung verloren hatte Beachten Sie dass in Abh ngigkeit von den Spezifikationen und Einstellungen des Computers das Aufladen ber USB Kabel unter Umst nden nicht funktioniert obwohl Sprache und Uhr eingestellt wurden Der Akku wird nicht bei ausgeschalteter Kamera geladen und m glicherweise auch nicht wenn der Computer sich im Ruhemodus befindet Liefert der Computer im Ruhemodus keinen Strom versorgt sich die Kamera aus dem eigenen Akku bis sie abgeschaltet wird Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie das USB Kabel anschlie en oder tren
15. Wiedergabe als Lieblingsbild gekennzeichnet i i 01 10 2012 15 0 me 1 Das Bild anzeigen ua Das zu markierende Bild wiedergeben 2 Das Symbol J anzeigen Das Bild so lange ber hren bis das Symbol erscheint 3 Auf 9 tippen Auf J tippen oder das Bild auf das Symbol ziehen und ablegen Inhalt Index Mehrere Aufnahmen zu den Lieblingsbildern hinzuf gen QA 37 Bitte beachten dass markierte Lieblingsbilder beim Formatieren des Speichers ebenfalls gel scht werden Maximal k nnen 999 Lieblingsbilder markiert werden 2 Das Symbol J kann nicht w hrend der Ausschnittsvergr erung Zoomwiedergabe angezeigt werden Vor Schritt 2 auf tippen um die Zoomwiedergabe zu beenden st eine Aufnahme bereits als Lieblingsbild markiert entfernt das Tippen auf Bd diese Markierung Mehr ber die Wiedergabe 36 Wiedergabe EE Mehrere Aufnahmen zu den Lieblingsbildern hinzuf gen Modus P Antippen gt BA gt Lieblingsbilder F r das Markieren mehrerer Lieblingsbilder die Option Lieblingsbilder im Wiedergabemen verwenden 1 Auf Lieblingsbilder tippen WIEdergebe Lieblingsbilder anzeigen QA 38 Aktuell angezeigte Aufnahme als m Lieblingsbild markieren QA 36 L schen a gt T D Um das Men ohne Markieren von Lieblingsbildern zu verlassen tippen Sie auf Filtereffekte Diashow 2 Bilder ausw hlen Lieblingsbilder Die gew ns
16. dem Monitor erscheinen manchmal gemeinsam mit Farbabweichungen Dieses als Smear Effekt bekannte Ph nomen tritt auf wenn helles Licht auf den Bildsensor f llt es stellt keine Fehlfunktion dar Der Smear Effekt hat keine Auswirkungen auf die aufgenommenen Fotos Bei Videoaufnahmen jedoch sollten Sie die Sonne und andere starke Lichtquellen innerhalb oder nahe des Bildausschnitts vermeiden Inhalt Index Technische Hinweise EE Kamera Akku und Netzadapter mit Akkuladefunktion Verwenden Sie die Kamera nicht bei Umgebungstemperaturen unter 0 C oder ber 40 C weil der Kamera Akku dadurch Schaden nehmen oder an Leistungsf higkeit einb en k nnte Temperaturen zwischen 45 C und 60 C k nnen die Akku Kapazit t verringern Das wiederholte Ein und Ausschalten der Kamera bei leerem Akku vermindert die Akku Lebensdauer Der vollst ndig entladene Kamera Akku muss vor Gebrauch aufgeladen werden An kalten Tagen tendiert der Akku zu verringerter Kapazit t Deshalb vor Aufnahmen bei niedrigen Temperaturen den Kamera Akku vollst ndig aufladen sowie die Kamera warm halten Ein Teil der k ltebedingt verminderten Akku Kapazit t kann nach dem Erw rmen der Kamera wieder zur Verf gung stehen Soll die Kamera f r l ngere Zeit nicht benutzt werden den Akkustrom m glichst weitgehend verbrauchen und die Kamera dann bei einer Umgebungstemperatur zwischen 15 C und 25 C lagern vermeiden Sie sehr hei e oder kalte L
17. gr eren Bildausschnitt aufzunehmen We TQ Auszoomen Einzoomen E C T 9 Grundlagen f r Foto und Videoaufnahmen 16 Monitoranzeige beim Filmen D Die Kamera stellt auf die Motivpartie in der Bildmitte scharf Der Sch rfeindikator leuchtet gr n wenn die Kamera fokussiert und rot falls die Kamera nicht fokussieren kann El Videomodus Symbol BEI Zoomeinstellung Symbol Keine Datumseinstellung E Zeitzone Reiseziel BE Akkuzustand BEI Selbstausl ser BE Verf gbare Aufnahmezeit Grundlagen f r Foto und Videoaufnahmen 17 Videomen Wenn sich die Kamera im Videomodus befindet l sst sich das Videomen anzeigen indem man die ft Taste HOME bet tigt und dann auf v tippt Mit ee 1 Tippen auf E oder BA die gew nschte Einstellung anzeigen und diese f r das m Darstellen der Optionen antippen Filmsequenz System Selbstausl ser Startet die Aufnahme etwa zehn Sekunden nach dem Dr cken des Ausl sers QA 20 Filmsequenz O5 rs Autofokus Bestimmen Sie wie die Kamera w hrend des Filmens scharfstellt 128 Selbstausl ser Autofokus Y Effekte Videofilme mit Spezialeffekten aufnehmen 23 g OFF 14 0 0 is eaae El Belichtungskorrektur e Videofilme k nnen heller oder dunkler aufgenommen werden A 24 Filmsequenz W hlen der Bildgr e 129 W hlen Sie ob die Videoaufnahme beim Antippen des Monitors beginnen m T
18. mit einem weichen Tuch abgewischt werden Dabei in kreisenden Bewegungen von der Mitte nach au en wischen und das Tuch falls n tig mit einer handels blichen Optik Reinigungsfl ssigkeit anfeuchten Monitor Entfernen Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg Fingerabdr cke und andere Ablagerungen lassen sich mit einem weichen trockenen Tuch beseitigen Dabei keinen Druck auf das Monitorglas aus ben Geh use Entfernen Sie Staub und Fusseln mit einem Blasebalg und wischen Sie anschlie end vorsichtig mit einem weichen trockenen Tuch nach Wischen Sie nach einem Einsatz am Strand oder Meer die Sand oder Salzr ckst nde mit einem leicht angefeuchteten Tuch S wasser von der Kamera ab und lassen Sie sie gr ndlich trocknen Verwenden Sie niemals Alkohol Verd nner oder andere scharfe Reinigungsmittel Wichtig Staub oder andere Fremdk rper im Kamera Innern k nnen unter Umst nden Sch den verursachen die nicht unter die Garantie fallen Inhalt Index EE Aufbewahrung Bewahren Sie die Kamera nicht in der N he von Ger ten auf die starke elektromagnetische Felder erzeugen z B Fernseher oder Radios Ebenfalls ungeeignet sind schlecht bel ftete R ume sowie Orte mit einer Luftfeuchtigkeit ber 60 oder mit Temperaturen ber 50 C oder unter 10 C Um Schimmelpilzbefall vorzubeugen sollten Sie die Kamera mindestens einmal pro Monat aus ihrem Beh ltnis herausnehmen einschalten und den Ausl ser mehrere Male bet
19. onw NTSC nderungen zu verlassen tippen Sie af Laden ber USB AUTO W 2 Auf Ja tippen Speicher l schen Alle Bilder werden gel scht 3 Auf OK tippen Speicher l schen Schalten Sie die Kamera nicht aus bis die Formatierung abgeschlossen ist und das Systemmen erscheint Abbrechen Inhalt Index Speicher formatieren 60 Sprache w hlen Antippen ft gt Y System gt Sprache Language W hlen Sie eine Sprache f r die Men s und Anzeigen der Kamera 1 Auf Sprache Language tippen m System D Um das Einstellmen ohne nderungen zu verlassen tippen Sie af Speicher l schen Videonorm Laden ber USB 2 Die gew nschte Sprache antippen Inhalt Index Sprachew hlen 61 Videonorm Antippen gt Y System gt Videonorm Vor dem Anschlie en der Kamera an ein TV Ger t muss die Kamera auf den passenden Videostandard eingestellt werden 1 Auf Videonorm tippen Z System f Um das Einstellmen ohne nderungen zu verlassen tippen Sie auf Speicher l schen Sprache Language Laden ber USB 2 Eine der Optionen antippen NTSC F r Ger te die mit NTSC arbeiten PAL F r Ger te die mit PAL arbeiten Inhalt Index Videonorm 62 Aufladen w hrend Computer Verbindung Antippen t gt Y System gt Laden ber USB Legen Sie fest ob der Kamera Akku w hrend der Verbindung zu einem Computer aufgeladen wird
20. tigen bevor Sie sie wieder weglegen Reinigung und Aufbewahrung 71 Technische Hinweise L sungen f r Probleme Bei einer Funktionsst rung der Kamera bitte in der nachfolgenden Liste nach dem Problem und dessen L sung suchen bevor Sie Ihren H ndler oder den Nikon Kundendienst konsultieren EE Akku Monitor Setup Problem Ursache L sung Die Kamera ist eingeschaltet reagiert aber nicht Warten Sie bis die Aufnahme beendet ist Wenn das Problem weiterhin besteht schalten Sie die Kamera aus Wenn sich die Kamera nicht ausschalten l sst dr cken Sie die Reset Taste mit einem spitzen Gegenstand QA 5 Beachten Sie dass alle Daten die aktuell aufgenommen werden dabei verlorengehen Daten die bereits aufgenommen wurden sind jedoch von einem Dr cken der Reset Taste nicht betroffen Der Kamera Akku wird nicht geladen Bei Verwendung des Netzadapters mit Akkuladefunktion berpr fen dass er korrekt eingesteckt und angeschlossen ist Beim Aufladen des Akkus ber einen Computer sicherstellen dass im Systemmen bei Laden ber USB die Option Autom gew hlt ist das USB Kabel an Kamera und Computer angeschlossen ist die Kamera eingeschaltet ist der Computer eingeschaltet und nicht im Ruhemodus ist Beachten Sie dass der Netzadapter mit Akkuladefunktion benutzt werden muss wenn der Kamera Akku das erste Mal aufgeladen wird oder wenn die Kamera Uhr ihre Einstellung verloren hatte
21. um das Problem ausfindig zu Sie den Druckerstatus machen Nach Beheben des Problems auf Fortsetzen tippen um mit dem Drucken fortzufahren Druckerfehler Bitte berpr fen Der Drucker enth Sie die Papierzufuhr Fortsetzen tippen um mit dem Drucken fortzufahren t kein Papier der gew hlten Gr e Papier der richtigen Gr e einlegen und auf Druckerfehler Papierstau em Drucken fortzufahren Es liegt ein Papierstau im Drucker vor Den Papierstau beseitigen und auf Fortsetzen tippen um mit Druckerfehler Papierfach leer Der Drucker hat kei em Drucken fortzufahren n Papier Papier der richtigen Gr e einlegen und auf Fortsetzen tippen um mit Druckerfehler Bitte pr fen Sie die Die Tinte Tintenpatrone n nzufuhr kontrollieren und auf Fortsetzen tippen um mit dem Drucken fortzufahren Druckerfehler Tintenpatrone Der Drucker hat keine Tinte mehr Die Tintenpatrone ersetzen und auf Fortsetzen tippen um mit leer em Drucken fortzufahren Druckerfehler Bilddatei Die aktuelle Bilddatei ist fehlerhaft Auf Abbrechen tippen um den Druckvorgang zu beenden fehlerhaft Bitte schlagen Sie die jeweiligen De ails im Handbuch des Druckers nach Inhalt Index Fehlermeldungen 79 Technische Daten Technische Hinweise EE Nikon Digitalkamera COOLPIX 01 Typ
22. verschoben werden Tippen Sie doppelt auf das Bild oder auf 8 um die Zoomwiedergabe zu beenden Inhalt Index f gt 2 pn Navigationsfenster F r Videofilme ist die Zoomwiedergabe nicht verf gbar 2 Die Bilder k nnen bis 10x vergr ert werden D Wenn Gesichter erkannt werden zentriert die Kamera den Ausschnitt auf das n chstgelegene Gesicht Zum Anzeigen eines anderen Gesichts auf oder E tippen Zum L schen von Bildern auf tippen und die gew nschte Option w hlen QA 45 Mehr ber die Wiedergabe 34 Wiedergabe Mehrere Bilder gleichzeitig anzeigen Bildindex F r Bild bersichten mit vier neun oder 16 Bildern den Zoomschalter w hrend der Einzelbildwiedergabe nach E J W drehen Die Anzahl der Indexbilder l sst sich mit dem Zoomschalter w hlen Zum Betrachten weiterer Bilder die Anzeige mit dem Finger hoch bzw herunterziehen oder auf N bzw A tippen F r die schirmf llende Wiedergabe ein Bild antippen oder w hrend der Indexanzeige mit vier Bildern den Zoomschalter nach Q T drehen Inhalt Index Bilder Mehr ber die Wiedergabe 35 Wiedergabe Lieblingsbilder markieren Sie k nnen Aufnahmen als Lieblingsbilder markieren um sie bei der Wiedergabe schneller zu finden Q 38 40 und vor versehentlichem L schen zu sch tzen EE Eine Aufnahme zu den Lieblingsbildern hinzuf gen So wird ein einzelnes Bild w hrend der
23. wird gr n wenn sich die ru Zoomposition zwischen W und diesem Symbol befindet Auf Weitwinkelposition W kann die Kamera bis herab auf etwa 5 cm Abstand zwischen Objektiv und Objekt scharfstellen w hrend an der Position 2 die k rzeste Entfernung etwa 20 cm betr gt Inhalt Index Autofokus Erkennt die Kamera Gesichter stellt sie auf das am n chsten befindliche Gesicht scharf Wird kein Gesicht erkannt oder ist der Digitalzoom aktiv fokussiert die Kamera auf die Motivpartie in der Bildmitte M glicherweise leuchtet das AF Hilfslicht QA 5 auf um die automatische Scharfeinstellung bei dunklen Motiven zu N unterst tzen DT Das Licht hat eine Reichweite von ca zZ 1 4 m bei der maximalen Weitwinkelposition und ca 0 8 m bei der sn E maximalen Teleposition Selbst wenn das Fokusmessfeld angezeigt wird oder der Sch rfeindikator gr n leuchtet stellt die Kamera in folgenden F llen unter Umst nden nicht korrekt scharf sehr dunkle Motive schnelle Objektbewegungen sehr hohe Kontraste z B halb Schatten halb Sonne unterschiedliche Objektentfernungen z B Zootier hinter Gitterst ben regelm ige Muster z B Jalousie oder Fensterreihen eines Hochhauses geringe Unterschiede zwischen Hauptobjekt und Hintergrund z B gleiche Farbe In solchen F llen den Ausl ser loslassen und erneut bis zum ersten Druckpunkt dr cken oder zuvor den Bildausschnitt etwas ver nd
24. 001 9999 in aufsteigender a Foto Pe Reihenfolge von Kamera mit Filtereffekten erstellte are FSCN Dateikopie vergeben MOV Videofilm D Die Dateien werden in Ordnern gespeichert die automatisch von der Kamera angelegt werden und deren Namen sich aus einer dreistelligen Ordnernummer und NIKON zusammensetzt z B 100NIKON Enth lt der aktuelle Ordner bereits 200 Dateien oder eine Datei mit der Nummer 9999 wird die Kamera einen neuen Ordner erzeugen und im Ordnernamen die Nummer um 1 erh hen zum Beispiel bekommt der n chste Ordner nach 100NIKON den Namen 101NIKON Falls die letzte Dateinummer 9999 war beginnt im neu angelegten Ordner die automatische Nummerierung wieder bei 0001 Wenn der aktuelle Ordner die Nummer 999 tr gt und entweder 200 Dateien oder eine Datei mit der Nummer 9999 enth lt k nnen keine weiteren Aufnahmen gespeichert werden bis Sie den Speicher formatieren Vor dem Formatieren unbedingt alle Dateien die Sie behalten m chten auf einen Computer kopieren Inhalt Index Dateinamen und Ordnernamen 67 Technische Hinweise sorgsamer Umgang mit der Kamera Vorsichtsma nahmen Bitte beachten Sie beim Benutzen und Aufbewahren dieses Ger ts die Vorsichtsma nahmen unter Sicherheitshinweise L iii iv und in diesem Abschnitt damit Sie m glichst lange Freude an Ihrem Nikon Produkt haben BI Kamera Nicht fallen lassen Wenn die Kamera St en oder starken Ersch tterungen ausgese
25. 39 entspricht die angezeigte Gesamtbildanzahl der Zahl von Bildern die f r die Betrachtung verf gbar sind Grundlagen der Wiedergabe 32 Wiedergabemen Aufnahme MR Filmsequenz System Wiedergabe T L schen Lieblingsbilder a gt Filtereffekte Diashow Druck auftrag Inhalt Wiedergabe Befindet sich die Kamera im Wiedergabemod us l sst sich das Wiedergabemen anzeigen indem man die ft Taste HOME bet tigt un dann auf tippt Mit Tippen auf E oder BA die gew nschte Einstellung anzeigen und diese f r das Darstellen der Optionen antippen d L schen Mehrere Bilder gleichzeitig l schen 245 Lieblingsbilder Bilder als Lieblingsbilder markieren 037 Filtereffekte Erzeugen einer bearbeiteten Kopie des aktuellen Bilds Ma Dich Vorf hren als Diashow Die Bilder werden der Reihe nach automatisch mo wiedergegeben Druckauftrag Bilder f r das Ausdrucken und Anzahl der Ausdrucke w hlen s51 Index Grundlagen der Wiedergabe 33 Mehr ber die Wiedergabe Ausschnittsvergr erung Zoomwiedergabe Ein mit Einzelbildwiedergabe angezeigtes Foto l sst sich vergr ern indem man auf das Bild doppeltippt oder den Zoomschalter nach Q T dreht Zum Ein und Auszoomen den Zoomschalter AW Q T benutzen Auszoomen Einzoomen O Durch Ziehen des Bilds oder Tippen auf B EA KI x oder kann der Bildausschnitt
26. 4 AVC mit Ton LPCM mono 10 M 3648 x 2736 AM 2272 x 1704 e 2 M 1600 x 1200 HD 720p 1280 x 720 e VGA 640 x 480 ISO 80 1600 256 Segment Matrixmessung mittenbetonte Messung bei Digitalzoom bis 2x Spotmessung bei Digitalzoom 2x und h her Programmautomatik mit Belichtungskorrektur 2 EV in Schritten von 1 3 EV Technische Daten 80 Verschluss Belichtungszeiten Blende Bereich Selbstausl ser Eingebautes Blitzger t Blitzbereich ISO Automatik Blitzsteuerung Schnittstelle Daten bertragungsprotokolle Videoausgang Anschluss Unterst tzte Sprachen Stromversorgung Inhalt Mechanischer und elektronischer Verschluss 1 2000 15 Elektronisch gesteuerte ND Graufilterauswahl 3 AV 2 Werte 1 3 3 und 1 9 3 W Ca 10 Sekunden Vorlaufzeit e W ca 0 5 1 4m e T ca 0 5 0 8 m TTL Automatik mit Mess Vorblitzen Hi Speed USB MTP PTP PAL oder NTSC w hlbar Audio Video Ausgang digitaler Ein Ausgang USB Arabisch Bengalisch Chinesisch vereinfacht und traditionell D nisch Deutsch Englisch Finnisch Franz sisch Griechisch Hindi Indonesisch Italienisch Japanisch Koreanisch Niederl ndisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Europ isch und Brasilianisch Rum nisch Russisch Schwedisch Spanisch Tamil Thai Tschechisch T rkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch Eingebauter wiederaufladbarer Lithium lonen Akku Index Ladezeit Akkuk
27. Auf tippen Zeitzone London Casablanca 01 10 2012 15 30 fr Wohnort Zeitzone 4 Eine Zeitzone w hlen O zemie m Tippen Sie auf um die W hlen Sie durch Tippen auf R oder SQ eine Zeitzone und tippen Sie dann auf M Sommerzeit ein oder auszuschalten Inhalt Index Datum Uhrzeit Zeitzone 58 Tonsignale Antippen gt Y System gt Sound Legen Sie fest ob die Kamera w hrend des Betriebs Tonsignale abgeben soll 1 Auf Sound tippen a System D Wenn Ein gew hltist ert nt ein Piepston beim Ausl sen Antippen des Monitors bei der automatischen Startbild Scharfeinstellung und beim Einschalten der Kamera Ferner warnt ein Tonsignal beim Auftreten von Fehlern und anderen Problemen HOME Ansicht ausw Zeitzone und Datum 2 Eine der Optionen w hlen nun das N ohne A nderungen zu verlassen tippen Sie Ein Standardvorgabe oder Aus antippen wor u Inhalt Index Tonsignale 59 Speicher formatieren Antippen ft gt Y System gt Speicher l schen Den Speicher in der Kamera formatieren Beachten Sie dass dadurch alle Daten im Speicher endg ltig gel scht werden Kopieren Sie vor dem Formatieren alle Aufnahmen und sonstige Daten die Sie behalten m chten auf einen Computer 1 Auf Speicher l schen tippen Markierte Lieblingsbilder QA 36 werden beim Formatieren des Speichers ebenfalls gel scht 2 Um das Einstellmen ohne Sprache Language
28. Die gew hlte Bildqualit t T gr e wird beim Ausschalten der Won Kamera nicht zur ckgestellt Touchscreen Funktion 2 Eine der Optionen antippen 1 Alle Angaben sind N herungswerte Bildgr e Anzahl Fotos Druckformat bei 300 dpi 2 Anzahl m glicher Aufnahmen bis der Speicher voll ist Werte ber 10m 3648x2736 Vorgabe 3000 31x23 cm 10 000 werden als 9999 Am 2272x1704 7600 19x 14cm angezeigt Die Anzeige unterliegt 7 gro en Schwankungen weil die m 1600x1200 14500 14x 10 cm Dateigr e aufgrund der JPEG Komprimierung von Bild zu Bild unterschiedlich ausf llt 3 Wird errechnet indem die Pixelzahl durch die Druckaufl sung in dpi dots per inch dividiert und mit 2 54 cm multipliziert wird 1 inch 2 54 cm 2 Um das Einstellmen ohne nderungen zu verlassen tippen Sie auf Inhalt Index Mehr ber das Fotografieren und Filmen 25 Ausl sen durch Antippen Modus oder WM Antippen gt BA gt BA gt Touchscreen Funktion W hlen Sie ob durch Antippen des Monitors die Kamera ausl sen bzw die Videoaufnahme beginnen soll 1 Auf Touchscreen Funktion tippen Aufnahme Zu heftiges Antippen kann die Kamera bewegen und dadurch verwackelte Bilder verursachen D Der Ausl ser kann unabh ngig von der gew hlten Option immer benutzt werden 2 Eine der Optionen antippen Um das Einstellmen ohne 5 Das Tippen auf den Monitor l st die Kamera aus Modus
29. Einzelautofokus Er Einzelbildwiedergabe 30 Einzoomen Filtereffekte Firmware Version Fisheye Effekt Fokusmessfeld Formatieren Speicher Fotos aufnehmen G Gegenlicht Gesichtserkennung H High Key Effekt sseemmeeene Hochkontrast Schwarz Wei HOME Ansicht HOME Ansicht ausw hlen Landschaft Lautsprecher Index 84 Lautst rke nsun Lebendige Farben Lieblingsbilder Miniatureffekt Monitor MOV Nach Datum auflisten Nachtaufnahmen Nachtportr ts Nahaufnahmen Netzadapter mit Akkuladefunktion 2 Nikon Transfer 2 Nostalgie Effekt o Objektivi uasasssssissesnassnnsseresssersmnanbenssssenennnennse 5 P Permanenter Autofokus 28 PictBridge Portr ts R Reset Taste Zur cksetzen 5 Rote Augen Reduzierung Index Inhalt Scharfstellen Schwarz Wei Selbstausl ser Sepia Effekt Sommerzeit Spielzeugkamera Effekt Sprache Startbild Systemmen T Einzoomen Tippen Touchscreen Tonsignale Touchscreen Trageriemen TV Wiedergabe U Uhrzeit Datum Zeitzone USB Kabel v Videoaufnahmen Video Einstellunge Videomen Videonorm ViewNX 2 w W Auszoomen Technische Hinweise Weichzeichnung meeeennnen 42 Wiedergabe Wiedergabemeni i Wiedergabetaste ummeee 5 30
30. Nikon DIGITALKAMERA COOLPIX SOl Referenzhandbuch Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Vorbereitungen Index Vielen Dank dass Sie sich f r die Digitalkamera COOLPIX S01 von Nikon entschieden haben Um dieses Nikon Produkt optimal zu verwenden lesen Sie bitte Sicherheitshinweise Q iii iv und alle anderen Anweisungen aufmerksam durch Bewahren Sie die Unterlagen an einem Ort auf an dem alle Benutzer dieser Kamera Zugang dazu haben Symbole und Regeln Damit Sie die gew nschten Informationen schnell finden werden in diesem Handbuch folgende Symbole und Regeln verwendet Dieses Symbol kennzeichnet Warnhinweise die Sie vor dem Gebrauch lesen sollten um eine Besch digung oder Fehlbedienung der Kamera zu vermeiden Dieses Symbol kennzeichnet Anmerkungen die Sie ebenfalls vor dem Gebrauch der Kamera lesen sollten Dieses Symbol f hrt Sie zu verwandten Abschnitten in diesem Handbuch AA Dieses Symbol verweist auf andere Seiten in diesem Handbuch Men begriffe und sonstige Texte die von der Kamera oder der Computer Software angezeigt werden sind durch Fettdruck hervorgehoben Der Anschaulichkeit zuliebe sind manche Illustrationen in diesem Handbuch vereinfacht dargestellt Inhalt Index Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Hinweise Vorbereitungen EN Teilebezeichnungen der Kamera Benutzen des Touchscreen Monitors Betriebsarten und Systemmen w hle
31. Startbild Ein oder Aus Standardvorgabe antippen und auf M tippen Inhalt Index Begr ungsbildschirm 56 Datum Uhrzeit Zeitzone Antippen amp gt Y System gt Zeitzone und Datum Stellen Sie Uhrzeit und Datum ein w hlen Sie das Anzeigeformat des Datums und die Zeitzone 1 Auf Zeitzone und Datum tippen 5 System D Um das Einstellmen ohne EANAN nderungen zu verlassen tippen Sie af Startbild 2 Eine der Optionen antippen gt Datum und Uhrzeit Die Felder antippen und N oder A zum IM Datum und Verstellen antippen Auf PR tippen um die Uhrzeit nderungen zu speichern und das Men zu verlassen Datumsformat W hlen Sie die Reihenfolge in der Jahr Monat und Tag erscheinen sollen nZeitzonee Wechseln Sie zwischen der Zeitzone Ihres Wohnorts und Ihres Reiseziels und schalten Sie die Sommerzeit ein oder aus QA 58 Inhalt Index Datum Uhrzeit Zeitzone 57 EE Die Zeitzone eines Reiseziels einstellen 1 Auf Zeitzone tippen ZeitzoneundDatum 7 D Um das Einstellmen ohne London Casablanca nderungen zu verlassen tippen Sie 01 10 2012 15 3 auf Datum und Uhrzeit Datumsformat D M Y 2 Auf Zeitzone Reiseziel tippen Zeitzone 2 in der Aufnahmeanzeige erscheint gt wenn die Zeitzone des Reiseziels aktiv ist Zum Anzeigen der Uhrzeit an 01 10 2012 15 30 Ihrem Wohnort auf amp Wohnort Zeitzone tippen London Casablanca Gh 3
32. Warenzeichen von Adobe Systems Inc Alle anderen Handelsnamen die in diesem Handbuch oder in der sonstigen Dokumentation zu Ihrem Nikon Produkt erw hnt werden sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber Inhalt Index Technische Daten 83 Index Technische Hinweise Symbole A HOME Foto Aufnahmemodus DI Wiedergabemodus WM Video Aufnahmemodus Y Systemmen Lieblingsbilder anzeigen Nach Datum auflisten Lieblingsbilder L schen Q Ausschnittsvergr erung E Bildindex Akku der Kamera aufladen Akkuladen ber USB Akkuzustand Anschluss Abdeckung s ssssssssssssssssssssrsse 5 Anschl sse USB Audio Video 5 47 48 53 Anzahl verbleibender Aufnahmen 11 25 Audio Video Kabel uunn 53 Aufnahmemen Aufnahmezeit verf gbare Ausl sen durch Antippen Ausl ser Inhalt Ausl ser ganz herunterdr cken Ausschnittsvergr erung Auszoomen Autofokus Autofokus Funktion Belichtungskorrektur s Ber hren und halten Touchscreen BIER 6 Betriebsbereitschaftsanzeige Bildgr e Bildgr e f r Videofilme Bildindex Wiedergab Bildqualit t gr e Blauton Effekt Blitzautomatik gs Blitzfunktion neeeeneeeen 21 c Ee aa ST i C AREA EAA AATA 46 D Dateinamen Datum und Uhrzeit Datumsformat Diashow Digitalzoom Ein Ausschalter
33. Wenn der PictBridge Dialog Durch Tippen auf EN oder BA das gew nschte Bild anzeigen und auf IM tippen 2 Druckoptionen w hlen PictBridge nicht erscheint die Kamera W hlen Sie die Anzahl der Ausdrucke bis zu eye ausschalten das USB Kabel abziehen d das Printf t Laden ber USB auf Aus neun und das Printformat Drucken stellen und die Verbindung wieder 3 Auf Drucken tippen me herstellen opien 5 Um das Men ohne Druckvorgang zu Beaiieniei verlassen tippen Sie auf Inhalt Index Fotosausdrucken 48 EE Mehrere Fotos ausdrucken 1 Auf neu tippen Auswahl drucken 2 W hlen Sie das Papierformat 3 Eine der Optionen antippen Bilder ausw hlen Durch Antippen der Pfeile E und BA auf der rechten Seite die Bilder durchsuchen und ein Bild durch Antippen ausw hlen Mit den Pfeilen EN und BA auf der linken Seite die Anzahl der Ausdrucke einstellen bis zu neun Bis zu 99 Fotos k nnen auf einmal gedruckt werden die ausgew hlten Bilder sind mit dem Symbol 7 markiert Um eine Bildauswahl aufzuheben auf v tippen bis die Anzahl der Ausdrucke auf Null steht Durch Tippen auf amp werden die Markierungen von allen Bildern entfernt Ist die Auswahl komplett auf PR tippen Ein Best tigungsdialog erscheint auf Drucken tippen Inhalt Index Fotos ausdrucken 49 e Alle Bilder Auf Drucken tippen um je einen Ausdruck aller im Speicher vorhandenen Fotos zu erstellen e
34. agerorte Wenigstens alle sechs Monate sollte der Kamera Akku geladen und benutzt werden Verliert der Kamera Akku seine Ladung bei Raumtemperatur deutlich schneller als gewohnt zeigt dies darauf hin dass ein Austausch n tig ist Der Kamera Akku kann nicht vom Benutzer ausgewechselt werden jedoch baut der Nikon Kundendienst gegen Geb hr einen neuen Akku ein Sorgsamer Umgang mit der Kamera Vorsichtsma nahmen 69 Aufladen In die Kamera ist ein wiederaufladbarer Lithium Ionen Akku fest eingebaut der bei Lieferung nicht geladen ist Vor dem Benutzen der Kamera den mitgelieferten Netzadapter mit Akkuladefunktion zum Aufladen verwenden LA 2 Der Ladevorgang sollte bei Umgebungstemperaturen zwischen 5 C und 35 C stattfinden Unter 0 C und ber 60 C kann der Kamera Akku nicht geladen werden Beim Versuch einen erw rmten Akku aufzuladen wird die Akkuleistung vermindert und der Akku m glicherweise nicht oder nur teilweise geladen Deshalb die Kamera vor dem Laden abk hlen lassen Wenn der vollst ndig geladene Kamera Akku weiter geladen wird kann dessen Leistung beeintr chtigt werden Dass die Kamera sich beim Akkuladen erw rmt ist kein Hinweis auf eine Fehlfunktion Netzadapter mit Akkuladefunktion Der EH 69P darf nur mit kompatiblen Ger ten verwendet werden Versuchen Sie keinesfalls den Kamera Akku mit einem anderen Netzteil oder USB Netzadapter aufzuladen Andernfalls kann es zur Besch digung der Kamera oder zur
35. apazit t Anzahl Fotos Videofilme Akku Laufzeit f r Aufnahmebetrieb Tasche optional Abmessungen B x H x T Gewicht Betriebsumgebung Temperatur Luftfeuchte Technische Hinweise Ca 2 Std 50 Min bei Verwendung des Netzadapters mit Akkuladefunktion EH 69P und leerem Akku Ca 190 mit eingebautem Akku Ca 1 Std 10 Min mit eingebautem Akku CS CP4 1 mit Trageriemen Ca 77 0 x 51 2 x 17 2 mm ohne berstehende Teile Ca 96g 0 C 40 C Unter 85 nicht kondensierend Sofern nicht anders angegeben beziehen sich alle Daten auf einen voll geladenen Akku und eine Umgebungstemperatur von 23 3 C wie von der Camera and Imaging Products Association CIPA festgelegt Gem CIPA Standard zur Messung der Energieausbeute von Akkus und Batterien f r Digitalkameras Die Akkuleistung f r Fotoaufnahmen wurde unter folgenden Testbedingungen ermittelt Bildqualit t gr e auf m 3648 x 2736 Bet tigen des Zooms vor jeder Aufnahme Ausl sen des eingebauten Blitzger ts bei jeder zweiten Aufnahme Die Video Aufnahmedauer geht von der Bildgr e 1280 x 720 aus Die Werte h ngen vom tats chlichen Gebrauch ab vom Zeitabstand zwischen den Aufnahmen und davon wie lange Men s angezeigt bzw Bilder wiedergegeben werden N Ein einzelner Videofilm kann maximal 29 Minuten lang sein Die Aufnahme endet m glicherweise vor dem Erreichen dieser Zeitgrenze falls die Kamera zu hei wird
36. chten Bilder antippen Ausgew hlte Bilder werden durch das Symbol 7 gekennzeichnet erneutes Antippen entfernt das Auswahlsymbol 3 auf M tippen Inhalt Index Mehr ber die Wiedergabe 37 Wiedergabe Lieblingsbilder anzeigen Um diejenigen Aufnahmen von der Wiedergabe awian ssa 2 Bs Lieblingsbilder markieren 36 auszuschlie en die nicht zu den Lieblingsbildern geh ren auf J tippen Lieblingsbilder anzeigen Inhalt Index Durch Tippen auf werden wieder alle Bilder angezeigt Mehr ber die Wiedergabe 38 Wiedergabe Aufnahmen nach Datum anzeigen Mit den folgenden Schritten k nnen Sie die Wiedergabe auf Bilder beschr nken die an einem bestimmten Datum aufgenommen wurden 1 W hrend der Wiedergabe auf 9 tippen aoas 2 Ein Datum w hlen Durch Tippen auf E oder BA das gew nschte Datum suchen und mittels Antippen ausw hlen Andere Inhalt Index pa 2 Nur die letzten 30 Aufnahmetage werden einzeln aufgelistet ltere Bilder sind unter Andere zu finden 2 F r das gew hlte Datum k nnen bis zu 9000 der zuletzt aufgenommenen Bilder angezeigt werden Aufnahmen die vor dem Einstellen der Kamera Uhr entstanden sind mit dem Datum 1 Januar 2012 versehen Durch Tippen auf A werden wieder alle Bilder angezeigt Mehr ber die Wiedergabe 39 Wiedergabe Diashows Modus gt Antippen t gt BA gt Diashow Bilder als Diashow betrachten
37. ck gezogen werden wenn der Finger zu leicht ber den Monitor 2 auf dem 2 gleitet oder wenn der Finger zu schnell bewegt wird Ferner k nnen es ie ee Stell n un unerwartete Wirkungen auftreten wenn der Monitor an zwei oder O IESEIULINGEINIIEGER MEN mehr Stellen gleichzeitig ber hrt wird Inhalt Index Benutzen des Touchscreen Monitors 6 Betriebsarten und Systemmen w hlen Auf der HOME Ansicht k nnen Sie zwischen Foto und Video Aufnahmemodus w hlen in den Wiedergabemodus wechseln oder das Systemmen f r allgemeine Kameraeinstellungen aufrufen Zum Anzeigen der HOME Ansicht die Taste bet tigen Aufnahme Fotos aufnehmen QA 8 Wiedergabe Aufnahmen betrachten QA 30 r Wiedergabe _ BEER a S A System i SE Allgemeine Kamera Einstellungen IImsequenz ystem i M54 Nikon Filmsequenz Videos aufnehmen QA 16 fr Taste HOME Men s Die Einstellungen werden in den Men s vorgenommen Auf RA tippen oder die HOME Ansicht hochziehen um das Men f r den gegenw rtigen Modus anzuzeigen Aufnahmemen Videomen Wiedergabemen Inhalt Index Betriebsarten und Systemmen w hlen 7 Aufnahme Aufnahme Grundlagen f r Foto und Videoaufnahmen Fotos 1 Die ft Taste HOME bet tigen Akkuzustand und verbleibende 11 Ausl ser A9 Selbstausl ser M20
38. dergabe mit Tippen auf J starten Steuerelemente f r die Filmwiedergabe Das Tippen auf den Monitor blendet folgende f Die Lautst rke kann auch mit dem Steuerelemente ein Zoomschalter eingestellt werden u Pause Zum Anhalten der Wiedergabe antippen a Wiedergabe Zum Fortsetzen der Wiedergabe antippen EINES Zur ckspulen Vorspulen F r den R cklauf oder schnellen 7 Vorlauf ber hren und halten Wurde die Wiedergabe a i w angehalten l uft der Film beim Antippen jeweils ein Bild vor bzw zur ck Lautst rke Zum Verstellen der Lautst rke antippen fa Stopp Antippen beendet Filmwiedergabe und kehrt zur Einzelbildwiedergabe zur ck Inhalt Index Grundlagen der Wiedergabe 31 Monitoranzeige bei Wiedergabe Lind OUT 160 Ei 8 um 9 8 J Datum Uhrzeit der Aufnahme BE Lieblingsbild JEJ Symbol f r Druckauftrag BE Akkuzustand Bildqualit t gr e E Bildgr e bei Videofilm WE Filtereffekt Symbol f r Videofilm Aktuelle Bildnummer Gesamte Bildanzahl Videofilmdauer BEL Dateiname nm 67 Inhalt Index Die Monitoranzeigen h ngen vom Typ der Aufnahme und den Kameraeinstellungen ab Manche Anzeigen sind nach einem Bedienungsvorgang nur einige Sekunden zu sehen Zum Aufrufen oder Ausblenden der Anzeigen auf den Monitor tippen 0 Wenn die Wiedergabe auf Lieblingsbilder QA 36 oder Bilder eines bestimmten Aufnahmedatums beschr nkt wird QA
39. e f r Trageriemen Selbstausl ser Kontrollleuchte K AF Hilfslich Blitz BE Mikrofon BE Objektiv EI Objektivverschluss 11 BEL Monitor Touchscree WE Lautsprecher BEE Anschluss Abdeckung EL Taste f r die HOME Ansicht EEE USB und Audio Videoausgang BE Reset Taste Zur cksetzen O Zum Ein oder Ausschalten der Kamera den Ein Ausschalter dr cken Wenn die Kamera abgeschaltet ist wird durch Dr cken und Festhalten der gt Taste Wiedergabe die Kamera im Wiedergabemodus eingeschaltet ohne dass das Objektiv ausf hrt Inhalt Index Teilebezeichnungen der Kamera 5 Benutzen des Touchscreen Monitors Die Bedienung geschieht durch Antippen oder Gleiten mit dem Finger auf dem Monitor Tippen Tippen Sie auf den Monitor Ber hren und halten Ber hren Sie den Monitor und lassen Sie den Finger f r einen kurzen Moment an dieser Stelle Ziehen Ziehen Sie einen Finger ber den Monitor 9 Hinweise zum Touchscreen Monitor Bitte nicht mit spitzen Gegenst nden ber hren und keinen berm igen Druck aus ben Die Touchscreen Funktion vertr gt sich m glicherweise nicht mit manchen Display Schutzfolien 9 Hinweis zum Ziehen Der Touchscreen reagiert unter Umst nden nicht so wie erwartet wenn Sie mit dem Finger schnicken um Elemente ber den Monitor zu ziehen wenn Elemente nur ein kleines Ziehen und ablegen Ber hren Sie ein St
40. earbeitete Bildkopien erzeugen 1 Auf Filtereffekte tippen Wiedergabe Filtereffekte k nnen nicht auf Videofilme oder bereits bearbeitete m Bildkopien angewandt werden L schen Lieblingsbilder Bildkopien lassen sich nur erzeugen gt wenn der freie Speicherplatz ausreicht Mit der COOLPIX 501 Diashow erzeugte Bildkopien k nnen unter 2 F Umst nden nicht auf anderen Ein Foto ausw hlen Filtereffekte Digitalkameras angezeigt oder von diesen auf einen Computer bertragen werden Das Original und die Bildkopie haben das gleiche Erstellungsdatum sind aber unabh ngige Dateien LA 67 ohne gemeinsame Eigenschaften bez glich Lieblingsbild CO 36 oder Druckauftrag QA 51 F r das Durchsuchen der Bilder auf EN oder M tippen dann das gew nschte Bild antippen und auf M tippen 2 Um das Men ohne Erzeugen einer bearbeiteten Bildkopie zu verlassen tippen Sie auf Inhalt Index Mehr ber die Wiedergabe 41 Wiedergabe 3 Den gew nschten Effekt aussuchen Einen Filtereffekt antippen und auf PR tippen es Spielzeugkamera Vignettierung und Farbe sehen wie bei einer Spielzeugkamera aus To Effekt o Weichzeichnung Erzeugen eines Soft Effekts von der Bildmitte nach au en sowie in der Umgebung von Gesichtern die von der Kamera erkannt wurden EA Fisheye Ahmt die Charakteristik einer Aufnahme mit Fisheye Objektiv nach g Miniatureffekt Reale Motive wirken
41. echend markieren Die Datei enth lt keine Die Datei ist fehlerhaft und nicht lesbar zu Bilddaten Alle Bilder sind ausgeblendet F r die Wiedergabe als Diashow sind keine Bilder vorhanden die der getroffenen Auswahl entsprechen Das Reiseziel liegt in der aktuell F r das Reiseziel wurde die gleiche Zeitzone gew hlt wie f r den Wohnort ausgew hlten Zeitzone Album ist voll Hinzuf gen Es wurden bereits 999 Bilder als Lieblingsbilder markiert Entfernen Sie bei einigen Bildern die 36 weiterer Bilder nicht m glich Markierung Die Funktion des Objektivs ist gest rt Die Kamera aus und wieder einschalten Besteht das Problem Objektivst rung weiterhin die Reset Taste mit einem spitzen Gegenstand bet tigen QA 5 Falls auch das nicht hilft wenden Sie sich an einen Nikon Kundendienst Beim Drucken ist ein Fehler aufgetreten Schalten Sie die Kamera aus und schlie en Sie das USB Kabel 48 Verbindungsfehler erneut an n der Elektronik der Kamera ist ein Fehler aufgetreten Die Kamera aus und wieder einschalten Besteht Systemfehler das Problem weiterhin die Reset Taste mit einem spitzen Gegenstand bet tigen QA 5 Falls auch das nicht hilft wenden Sie sich an einen Nikon Kundendienst Inhalt HA Fehlermeldungen 78 Technische Hinweise Meldung Ursache L sung jan Druckerfehler Bitte berpr fen Beim Drucken ist ein Fehler aufgetreten berpr fen Sie den Drucker
42. ectacpioewemn lnem etenhintor g antippen Ist der Monitor in Gebrauch Kameramonitor bleibt dunkel und die L f e A en a Te Aufnahmen werden auf dem TV Ger t angezeigt TV Wiedergabe wird unterbrochen ist der Monitor nicht mehr in Gebrauch wird die TV Wiedergabe nach einer kurzen Pause fortgesetzt Die Lautst rke jedoch kann nur am TV Ger t eingestellt werden Inhalt Index Aufnahmen auf einem TV Ger t betrachten 53 Systemmen Im Systemmen k nnen Sie die allgemeinen Kamera Einstellungen festlegen Aufgerufen wird das Systemmen durch Bet tigen der ft Taste HOME und Tippen auf System F r die Auswahl des gew nschten Men punkts auf E Systemmen oder BA tippen Auf den Men punkt tippen um die Optionen anzuzeigen m Filmsequenz p Wiedergabe HOME Ansicht ausw Das Aussehen der HOME Ansicht festlegen Startbild W hlen ob die Kamera beim Einschalten einen Begr ungsbildschirm anzeigt 256 Zeitzone und Datum Die Kamera Uhr einstellen 257 Sound Die Tonsignale der Kamera stummschalten 259 Speicher l schen Den Speicher in der Kamera formatieren 260 Sprache Language Die Sprache f r die Monitoranzeigen festlegen M61 Videonorm Die passende Videonorm f r den Anschluss an einen Fernseher oder ein anderes Videoger t w hlen ID Laden ber USB W hlen ob der Kamera Akku w hrend der Verbindung mit einem C
43. ehrere Bilder l schen Modus DJ Antippen gt BA gt L schen F r das L schen mehrerer Bilder die Option L schen im Wiedergabemen verwenden 1 Auf L schen tippen Wiedergabe Einzelne Bilder l schen QA 43 Lieblingsbilder Das L schen einer gro en Zahl von Bildern kann etwas Zeit in a gt T Anspruch nehmen Filtereffekte Diashow 2 Eine der Optionen antippen Ausgew hlte Bilder l schen F r das Durchsuchen der Bilder auf EN moo i oder BA tippen zum Ausw hlen oder Aufheben der Auswahl das Eu esBilierzuswahleng Bild antippen Ausgew hlte Bilder sind mit dem Symbol markiert Zum Fortfahren auf PR tippen ALL Alle Bilder Alle Bilder l schen a L scht alle Bilder eines gew hlten Aufnahmetages Durch Tippen auf en beim E oder BA den gew nschten Aufnahmetag anzeigen und zum Ausw hlen antippen 3 Auf Ja tippen 9 Gel schte Bilder k nnen nicht wiederhergestellt werden f Um das Men ohne L schen zu verlassen tippen Sie auf oder auf Nein im Best tigungsdialog Inhalt Index Mehr ber die Wiedergabe 45 Anschl sse Anschl sse Aufnahmen auf einen Computer bertragen Software ViewNX 2 installieren Installieren Sie die Software ViewNX 2 um Fotos und Filme bertragen betrachten bearbeiten und anderen Personen zur Ansicht freigeben zu k nnen Eine Internet Verbindung ist erforderlich Die Systemvoraussetzungen und weitere In
44. eise viii Vorbereitungen 1 Pr fen des Packungsinhalts D Falls ein Netzsteckeradapter berpr fen Sie dass die Verpackung die nachfolgend aufgelisteten mitgeliefert wird befestigen Sie ihn sicher auf dem Stecker des Teile enth lt Wenden Sie sich an Ihren H ndler falls etwas fehlt r 3 E etzadapters mit Akkuladefunktion Digitalkamera COOLPIX S01 Trageriemen Kompakthandbuch beachten Sie dass dieser Netzadapter mit USB Kabel UC E16 Sicherheitshinweise Netzsteckeradapter nach dem Akkuladefunktion EH 69P Garantieschein Anbringen nicht mehr entfernt 1 Der Datenspeicher und der Akku sind in die Kamera fest eingebaut Speicherkarten k nnen nicht werden kann ohne das Ger t zu verwendet werden besch digen 2 Ein Netzsteckeradapter ist nur in jenen L ndern oder Regionen im Lieferumfang enthalten wo er n tig ist To D gt en Die Form des Netzsteckeradapters h ngt vom Land oder von der Region des Erwerbs ab 2 Trageriemen anbringen q F r Benutzer in Argentinien und Korea er brigt sich dieser Schritt da der Netzsteckeradapter fest mit dem Netzadapter verbunden ist Inhalt Index Vorbereitungen 1 3 Den Akku aufladen Verwenden Sie f r das erstmalige Aufladen des Kamera Akkus den mitgelieferten Netzadapter mit Akkuladefunktion 3 1 3 2 33 Inhalt Schalten Sie die Kamera aus und verbinden Sie das USB Kabel mi
45. eoaufnahmen 10 Monitoranzeige beim Fotografieren 1 2 3 45 hl Jal Set ysa IE 8 L er 7 u ma 10 11 O Motivtyp r BEI Zoombereich f r Nahaufnahmen JE Zoomeinstellung nun Symbol Keine Datumseinstellung l Zeitzone Reiseziel BEI Akkuzustand I Selbstausl ser Blitzstatus Anzeige BEE Fokusmessfeld BE Blitzfunktion EU Belichtungszeit El Blende BEE Anzahl verbleibender Aufnahmen 11 Inhalt Index Die Monitoranzeigen h ngen von den Kameraeinstellungen und Aufnahmesituationen ab Manche Anzeigen erscheinen nur einige Sekunden nach dem Einschalten der Kamera oder nach einem Bedienungsvorgang f r das erneute Aufrufen der Anzeigen auf BE tippen 2 Beim Eindr cken des Ausl sers bis zum ersten Druckpunkt wird der Autofokus Status folgenderma en angezeigt Gesicht erkannt L Kein Gesicht erkannt Fe Digitalzoom ist wirksam e Wenn die Kamera nicht scharfstellen kann blinkt das Fokusmessfeld oder der Sch rfeindikator rot versuchen Sie es nach Ver ndern des Bildausschnitts erneut Der Akkuzustand wird wie folgt angezeigt C m Akku ist ausreichend geladen Akkuladung gering Aufladen empfohlen Akkukapazit t Akku ist leer und muss geladen werden ersch pft Die Anzahl verbleibender Aufnahmen ndert sich mit dem verf gbaren Speicher und der f r Bildqualit t gr e gew hlten Option QA 25 G
46. er Nikon Digitalkamera zugelassen wurde wurde so entwickelt und getestet dass es den Bedienungs und Sicherheitsanforderungen von Nikon entspricht Das Zubeh r anderer Hersteller kann die Kamera besch digen und zu Garantieverlust f hren D Vor einmaligen Situationen wie sie typischerweise bei einer Hochzeit oder auf Reisen vorkommen sollten Sie sich rechtzeitig mit einer Probeaufnahme vom einwandfreien Funktionieren der Kamera berzeugen Nikon bernimmt keine Haftung f r Sch den oder entgangene Ums tze die durch eine Fehlfunktion der Kamera entstehen Inhalt Index D Immer auf dem neuesten Stand Nikon bietet seinen Kunden im Internet umfangreiche Produktunterst tzung an Auffolgenden Webseiten finden Sie aktuelle Informationen zu Nikon Produkten und die neuesten Software Downloads F r Kunden in den USA http www nikonusa com F r Kunden in Europa und Afrik http www europe nikon com support F r Kunden in Asien Ozeanien und dem Nahen Osten http www nikon asia com Auf diesen Webseiten erhalten Sie aktuelle Produktinformationen Tipps und Antworten auf h ufig gestellte Fragen FAQ sowie allgemeine Informationen zu Fotografie und digitaler Bildverarbeitung Diese Webseiten werden regelm ig aktualisiert Erg nzende Informationen erhalten Sie bei der Nikon Vertretung in Ihrer N he Eine Liste mit den Adressen der Nikon Vertretungen finden Sie unter folgender Web Adresse http imaging nikon com Hinw
47. ere Sprache Fehler in den Handb chern entdecken oder Verbesserungsvorschl ge machen k nnen w re Nikon e Nikon beh lt sich das Recht vor die Eigenschaften der Hard und Software die in diesen Handb chern f r einen entsprechenden Hinweis sehr dankbar die Adresse der Nikon Vertretung in Ihrer N he ist beschrieben werden jederzeit ohne Vorank ndigung zu ndern separat aufgef hrt Inhalt Index Hinweise v Hinweise f r Kunden in Europa Durch dieses Symbol wird angezeigt dass dieses Produkt getrennt entsorgt werden muss Folgendes gilt f r Verbraucher in europ ischen L ndern Dieses Produkt muss an einer geeigneten Sammelstelle separat entsorgt werden Entsorgen Sie es nicht mit dem Hausm ll Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler oder bei den f r die Abfallentsorgung zust ndigen Beh rden bzw Unternehmen Hinweise zum Urheberrecht Bitte beachten Sie dass schon der blo e Besitz von digital kopiertem oder reproduziertem Material das mit einem Scanner einer Digitalkamera oder einem anderen Ger t hergestellt wurde strafbar sein kann Dinge die nicht kopiert oder reproduziert werden d rfen ffentliche und private Dokumente Bitte beachten Sie dass Geldscheine M nzen Wertpapiere Staatsanleihen und Anleihen staatlicher Bitte beachten Sie das einschl gige Recht zum Kopieren und Reproduzieren von Wertpapieren Beh rden etc nicht kopiert oder reproduziert werden d rfen selbst wenn sie als Kop
48. ern Grundlagen f r Foto und Videoaufnahmen 14 Ausl sen durch Antippen In der Standardeinstellung k nnen Sie die Kamera einfach durch Antippen des Hauptobjekts auf dem Monitor ausl sen QA 26 Falls Gesichter erkannt werden k nnen Sie durch Tippen innerhalb des doppelten Rahmens scharfstellen und ausl sen Ruhezustand Wenn f r eine bestimmte Zeit keine Bedienung an der Kamera erfolgt schaltet der Monitor ab und die Betriebsbereitschaftsanzeige blinkt Das Dr cken des Ausl sers des Ein Ausschalters oder der gt Taste Wiedergabe schaltet den Monitor wieder ein Nach weiteren drei Minuten ohne Bedienung schaltet sich die Kamera aus Inhalt Index Grundlagen f r Foto und Videoaufnahmen 15 Videofilme 1 Die ft Taste HOME bet tigen 2 Auf Filmsequenz tippen me Wiedergabe A C System v 3 Bildausschnitt w hlen 4 Videoaufnahme beginnen Den Ausl ser ganz herunterdr cken R Epee 5 Videoaufnahme beenden Den Ausl ser ein zweites Mal ganz herunterdr cken um die Aufnahme zu stoppen Belichtungskorrektur Q 24 Ausl sen durch Ar an Autofokus Funktion Bildgr e Mehr ber das Filmen QA 19 Zur Wiedergabe von Videofilmen die Taste Wiedergabe bet tigen Videofilme betrachten 31 Videofilme l schen Inhalt Index Zoomen Den Zoomschalter bet tigen um einen kleineren oder
49. f hren Inhalt Index A Die vorgesehenen Akku Ladem glichkeiten benutzen Zum Aufladen des Kamera Akkus an einer Steckdose d rfen nur f r dieses Produkt vorgesehene Netzadapter mit Akkuladefunktion eingesetzt werden AN Nicht in direktem Sonnenlicht aufbewahren Bei Nichtgebrauch die Kamera abschalten darauf achten dass der Objektivverschluss geschlossen ist und die Kamera an einem Platz ohne direkte Sonneneinstrahlung lagern Vom Objektiv geb ndelte Sonnenstrahlen k nnten einen Bran verursachen A Befolgen Sie die Anweisungen der Flugzeug Crew oder des Krankenhauspersonals Schalten Sie das Ger t w hrend des Starts und der Landung aus sowie wenn Sie dazu aufgefordert werden Die abgegebene elektromagnetische Strahlung k nnte elektronische Systeme im Flugzeug oder medizinische Ger te im Krankenhaus st ren A Wenn der Kamera Akku ausl uft und diese Fl ssigkeit mit Ihrer Kleidung oder Haut in Kontakt kommt sp len Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich Wasser ab Sicherheitshinweise iv Hinweise Die Reproduktion der Dokumentationen auch die auszugsweise Vervielf ltigung bedarf der e Nikon bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch den Gebrauch des Produkts entstehen ausdr cklichen Genehmigung durch Nikon Dies gilt auch f r die elektronische Erfassung und die e Die Handb cher zu Ihrer Nikon Kamera wurden mit gr ter Sorgfalt erstellt Sollten Sie dennoch bersetzung in eine and
50. formationen finden Sie auf der Nikon Website f r Ihre Region Ihr Werkzeug f r digitale Fotos und Filme 1 Das ViewNX 2 Installationsprogramm herunterladen ViewNX 2 benutzen Q047 Starten Sie den Computer und laden Sie das Installationsprogramm Fotos ausdrucken M48 von dieser Internetseite http nikonimglib com nvnx Druckauftr ge 51 R a Aufnahmen auf einem TV Ger t 2 Die heruntergeladene Datei doppelklicken betr chtenn a ssnnsseen 153 3 Den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen 2 F r Hilfe zum Installieren von 4 Das Installationsprogramm beenden ViewNX 2 auf Klicken Sie auf Ja Windows bzw OK Mac OS Installationshandbuch klicken Inhalt Index Aufnahmen auf einen Computer bertragen 46 ViewNX 2 benutzen Bilder bertragen 1 Schalten Sie die Kamera aus 2 Schlie en Sie das USB Kabel an Verbinden Sie Kamera und Computer mit Hilfe des mitgelieferten USB Kabels Die Kamera schaltet sich ein und der Akkuladevorgang beginnt automatisch A 63 Sn 3 Starten Sie Nikon Transfer 2 Teil von ViewNX 2 4 Auf bertragung starten klicken gt Die Aufnahmen werden auf den Computer kopiert 5 Die Verbindung trennen Schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie das USB Kabel ab Inhalt Index Q Falls Sie zur Wahl eines Programms aufgefordert werden Nikon Transfer 2 w hlen Wenn mit Windows 7 der folgende Dialog erscheint w
51. genau 57 Datum und Uhrzeit stimmen geht wie die meisten Uhren in ihrem Haushalt und daher fter nachgestellt werden muss nicht Wenn beim Aufnehmen das Symbol Keine Datumseinstellung in der Monitoranzeige blinkt erhalten Fotos die Zeitangabe 0000 00 00 00 00 und Videofilme die Zeitangabe 2012 01 01 00 00 Die Kamera fordert zum Einstellen Die interne Stromquelle der Kamera Uhr ist ersch pft und die Einstellungen sind verloren gegangen 3 der Uhr auf Die Kameraeinstellungen wurden zur ckgesetzt Der Monitor schaltet ab und die Die Innentemperatur der Kamera ist zu hoch Schalten Sie die Kamera aus und warten Sie bis das Ger t 5 Betriebsbereitschaftsanzeige blinkt gr n abgek hlt ist Inhalt Index L sungen f r Probleme 73 Technische Hinweise IE Aufnahme Problem Ursache L sung ae j Bilder oder Men s werden angezeigt Den Ausl ser zum Verlassen dr cken 9 Die Kamera macht keine a Aufnahmen e Der Akku ist leer 2 11 i e Die Blitzstatus Anzeige blinkt Das Blitzger t l dt gerade auf 21 Der Aufnahmemodus ist nicht Ein USB Kabel oder Audio Video Kabel ist angeschlossen 47 48 53 verf gbar Die Scharfeinstellung f hrt nicht e Der Abstand zwischen Hauptobjekt und Kamera ist zu gering 80 zum gew nschten Ergebnis Die Kamera kann nicht scharfs ellen Erneut fokussieren oder die Kamera aus und wieder einschalten 5 14 Die Bilder sind verwackelt
52. gestellt wird Mehr ber das Fotografieren und Filmen 21 D Die Blitzreichweite betr gt 0 5 1 4 m wenn das Zoomobjektiv auf der k rzesten Weitwinkel Brennweite steht und 0 5 0 8 m mit der ngsten Tele Brennweite Reduzierung des Rote Augen Effekts Eine Serie von schwachen Vorblitzen wird vor dem Hauptblitz ausgesendet um dem Auftreten von roten Blitzaugen entgegenzuwirken Falls die Kamera in der Blitzaufnahme rote Augen feststellt entfernt sie diese mittels Bildbearbeitung vor dem Abspeichern des Bilds erweiterte Rote Augen Korrektur Beachten Sie dass die Vorblitze den Zeitabstand zwischen dem Ausl serdr cken und der Ausl sung vergr ern und dass das Entfernen von erkannten roten Augen das Abspeichern etwas verl ngert M glicherweise werden nicht immer die gew nschten Resultate erzielt und in seltenen F llen k nnen auch Bildbereiche ohne rote Augen f lschlicherweise von der Rote Augen Korrektur bearbeitet werden Das Symbol KA Die Optionen f r die Blitzfunktion k nnen auch in der Monitoranzeige beim Fotografieren durch Antippen des Symbols angezeigt werden Inhalt Index Mehr ber das Fotografieren und Filmen 22 Spezialeffekte Modus oder WM Antippen gt BA gt Effekte So wenden Sie Spezialeffekte beim Aufnehmen von Fotos oder Videofilmen an 1 Auf Effekte tippen Aufnahme 2 Oor AM Selbstausl ser Blitz z n Belichtungs korrektur Y 2 Eine der Optionen w
53. hlen Sie Nikon Transfer 2 wie folgt E a 7 1 Klicken Sie unter Bilder und Videos importieren auf Programm ndern Daraufhin Datei importieren mit Nikon Transfer 2 w hlen und auf OK klicken 2 Auf Datei importieren doppelklicken 2 F r den manuellen Start von ViewNX 2 auf die zugeh rige Verkn pfung auf dem Desktop doppelklicken Windows bzw auf das zugeh rige Symbol im Dock klicken Mac OS Weitere Informationen zum Gebrauch von ViewNX 2 finden Sie in der Online Hilfe Aufnahmen auf einen Computer bertragen 47 Fotos ausdrucken Ausgew hlte Bilder k nnen auf einem PictBridge Drucker ausgedruckt werden der direkt an die Kamera angeschlossen ist EE Anschlie en der Kamera PictBridge 1 Schalten Sie die Kamera aus Druckauftr ge 2 Schlie en Sie das USB Kabel an Der Kamera Akku sollte voll Den Drucker einschalten und die Kamera mit dem mitgelieferten USB geladen sein damit sich die Kamera Kabel daran anschlie en Die Kamera schaltet sich automatisch ein nicht unerwartet abschaltet Die Kamera direkt an den Drucker IN Einzelne Fotos ausdrucken anschlie en nicht ber einen USB 1 Ein Bild ausw hlen Auswahl drucken Hub D Der Kamera Akku wird w hrend der Verbindung zu einem Drucker nicht geladen Einige Drucker k nnen m glicherweise nicht den PictBridge Dialog anzeigen wenn Laden ber USB auf Autom steht OD 63
54. ie Belichtung gew hlt 24 Die Bilder sind zu hell Es ist eine Plus Korrektur f r die Belichtung gew hlt 24 Die Rote Augen Korrektur wurde In sehr seltenen F llen werden Bildbereiche ohne rote Augen f lschlicherweise von der Rote Augen 22 auf Bereiche ohne rote Augen Korrektur bearbeitet angewandt Das Abspeichern von Bildern Die Bildverarbeitung der Kamera reduziert Bildrauschen oder entfernt rote Augen dauert lange n den Aufnahmen erscheinen Die Sonne oder andere sehr starke Lichtquellen befinden sich im Bild Den Bildausschnitt so ver ndern bunte Ringe oder Streifen dass die Lichtquellen au erhalb des Bilds oder an einer anderen Stelle sind BE Wiedergabe Problem Ursache L sung jan Ausschnittsvergr erung ist nicht anwendbar Bei Videofilmen ist die Zoomwiedergabe nicht m glich Inhalt Index L sungen f r Probleme 75 Technische Hinweise Problem Ursache L sung jan Filtereffekte sind nicht verf gbar Sicherstellen dass die auf Seite 41 aufgef hrten Voraussetzungen f r das Bild erf llt sind Filtereffekte 41 sind nicht auf Videofilme anwendbar Aufnahmen werden nicht auf Die Videonorm ist falsch eingestellt 62 einem TV Ger t angezeigt Es sind keine Bilder in der Kamera gespeichert Markierungen f r Lieblingsbilder Der Inhalt des Kameraspeichers wurde von einem Computer ver ndert sind unerwartet verloren gegangen e Die Kamera ist ausge
55. ie privater Unternehmen z B Aktien sowie von Wechseln Schecks Fahrausweisen Gutscheinen etc gekennzeichnet werden Es istin der Regel nicht erlaubt diese zu vervielf ltigen In Ausnahmef llen kann jedoch f r Das Kopieren oder Reproduzieren von Geldscheinen M nzen oder Wertpapieren eines anderen bestimmte Institutionen eine Sondergenehmigung vorliegen Kopieren Sie keine Dokumente die von Landes ist ebenfalls nicht erlaubt ffentlichen Einrichtungen oder privaten Unternehmen ausgegeben werden z B P sse F hrerscheine Personalausweise Eintrittskarten Ausweise Essensgutscheine etc e Urheberrechtlich gesch tzte Werke Das Kopieren und Reproduzieren von urheberrechtlich gesch tzten Werken wie B chern Musik Gem lden Holzschnitten Drucken Landkarten Zeichnungen Filmen und Fotos unterliegt nationalen und internationalen Urheberrechtsbestimmungen Benutzen Sie dieses Produkt nicht um damit illegale Kopien herzustellen oder gegen das Urheberrecht zu versto en Ohne ausdr ckliche Genehmigung der zust ndigen Beh rden d rfen Briefmarken Postwertzeichen oder freigemachte Postkarten nicht kopiert oder reproduziert werden Das Kopieren und Reproduzieren von staatlichen Stempeln und Urkunden ist nicht erlaubt Inhalt Index Hinweise Vi Entsorgen von Datentr gern eachten Sie bitte dass durch das L schen von Bildern oder das Formatieren des Kameraspeichers oder anderer Datentr ger die urspr nglichen Bilddaten nicht
56. lle Blinken der Betriebsbereitschaftsanzeige k ndigt Kamera zum Schutz vor an dass die Kamera sich in f nf Sekunden automatisch abschaltet Die Kamera abk hlen lassen berhitzung Die Kamera kann nicht scharfstellen Erneut fokussieren oder auf ein anderes Objekt im gleichen 9 14 NF blinkt rot Abstand scharfstellen und dann mit gespeicherter Sch rfe den urspr nglichen Bildausschnitt wiederherstellen Bitte warten Sie bis der Es wird gerade eine Aufnahme abgespeichert Warten Sie bis der Speichervorgang abgeschlossen ist Speichervorgang beendet ist Der Kameraspeicher ist voll Eine geringere Bildgr e w hlen oder Aufnahmen l schen Vor dem 25 43 47 Zu wenig Speicher L schen die Dateien die Sie behalten m chten auf einen Computer kopieren Das Bild kann nicht gespeichert werden ormatieren Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten oder alle Dateinummern wurden bereits vergeben Speicher 60 Filmsequenz kann nicht gespeichert werden Zeit berschreitungsfehler beim Aufnehmen bevor die Aufnahme abgeschlossen wurde Inhalt Index Fehlermeldungen 77 Technische Hinweise Meldung Ursache L sung jan Im Kameraspeicher befinden sich keine Aufnahmen Der Speicher enth lt keine Bilder Die Wiedergabe von Lieblingsbildern ist gew hlt obwohl keine Lieblingsbilder markiert sind Bilder 36 38 entspr
57. llung QA 28 gew hlt ist fokussiert die Kamera beim Dr cken des Ausl sers bis zum ersten Druckpunkt Scharfeinstellung und Belichtung werden f r die gesamte Filmsequenz beibehalten Falls die Scharfeinstellung nicht den Erwartungen entspricht QA 14 sollten Sie folgendes ausprobieren 1 Im Videomen bei Autofokus die Option Einzelautofokus w hlen 2 Suchen Sie ein Objekt im gleichen Abstand wie das eigentliche Hauptobjekt und nehmen Sie es in die Bildmitte 3 Den Ausl ser f r das Fokussieren bis zum ersten Druckpunkt dr cken 4 Den Ausl ser halb eingedr ckt lassen und den urspr nglichen gew nschten Bildausschnitt wiederherstellen 5 F r das Starten der Aufnahme den Ausl ser ganz herunterdr cken Grundlagen f r Foto und Videoaufnahmen 19 Mehr ber das Fotografieren und Filmen Selbstausl ser Modus oder WM Antippen gt BA gt Selbstausl ser Die Kamera l st etwa zehn Sekunden nach dem Dr cken des Ausl sers das Foto aus 1 Auf Selbstausl ser tippen Aufnahme A D W hrend der Vorlaufzeit wird ein Countdown angezeigt und die En Selbstausl ser Kontrollleuchte blinkt Blitz Die Leuchte h rt eine Sekunde vor dem Ausl sen mit dem Blinken auf Fhior 0 0 Um den Selbstausl serlauf vor der Effekte Belichtungs wy Ausl sung abzubrechen dr cken Sie 2 Auf Ein tippen den Ausl ser ein zweites Mal Nach der Aufnahme schaltet sich 3 Sch rfe und Belichtung eins
58. n Aufnahme 8 Monitoranzeige beim Fotografieren Aufnahmemen Videofilme Monitoranzeige beim Filmen Videomen usesmmnnsssessssssnnennnns Mehr ber das Fotografieren und Filmen Selbstausl ser uene W hlen einer Blitzfunktion Spezialeffekte Belichtungskorrektur Bildgr e Ausl sen durch Antippen Autofokus Funktion Bildgr e f r Videofilme Inhalt Index Anschl sse Wiedergabe 30 Grundlagen der Wiedergabe uusussnsssssssussnssnsnnsnusnnnen 30 Fotos schirmf llend betrachten Einzelbildwiedergabe Videofilme betrachten Monitoranzeige bei Wiedergabe Wiedergabemen Mehr ber die Wiedergabe Ausschnittsvergr erung Zoomwiedergabe Mehrere Bilder gleichzeitig anzeigen Bildindex 35 Lieblingsbilder markieren 36 Lieblingsbilder anzeigen Aufnahmen nach Datum anzeigen Diashows Filtereffekte RN Aufnahmen l schen ssssssseonnnnsssosnnennunnssesnnnennnnsesennene Aufnahmen auf einen Computer bertragen Software ViewNX 2 installieren ViewNX 2 benutzen Bilder bertragen Fotos ausdrucken Druckauftr ge DPOF s esososssssossessoosssesossossseooseessoosssseso Aufnahmen auf einem TV Ger t betrachten Inhaltsverzeichnis i Systemmen 54 Aussehen der HOME Ansicht w hlen Begr ungsbildschirm 56 Datum Uhrzeit Zeitzone Ton
59. n abtrennen Unterbrechen Sie niemals die Stromzufuhr w hrend die Kamera eingeschaltet ist oder Bilder abgespeichert oder gel scht werden Dadurch k nnten Daten unwiederbringlich verloren gehen oder der Speicher sowie die Elektronik der Kamera besch digt werden Hinweise zum Monitor Die Displays werden mit h chster Pr zision hergestellt mindestens 99 99 der Pixel sind funktionsf hig wobei nicht mehr als 0 01 fehlen oder defekt sind Somit k nnen die Displays Pixel enthalten die immer wei rot blau oder gr n oder gar nicht leuchten schwarz Dies ist keine Fehlfunktion und die aufgenommenen Bilder werden dadurch nicht beeintr chtigt Bei hellem Umgebungglicht ist das Monitorbild eventuell schlecht zu erkennen Sorgsamer Umgang mit der Kamera Vorsichtsma nahmen 68 ben Sie keinen Druck auf den Monitor aus da dies eine Besch digung oder Funktionsst rung verursachen k nnte Entfernen Sie Fusseln und Staub auf dem Monitor mit einem Blasebalg Fingerabdr cke und Schmutzflecken k nnen durch vorsichtiges Wischen mit einem weichen Tuch oder Lederl ppchen beseitigt werden Bei einer Besch digung des Monitors besteht die Gefahr dass Sie sich an den Glasscherben verletzen oder dass Fl ssigkristall Substanz austritt Achten Sie darauf dass Haut Augen und Mund nicht mit den Fl ssigkristallen in Ber hrung kommen Wenn sehr helle Objekte im Bild enthalten sind k nnen wei e oder farbige Streifen auf
60. n Kindern gelangen Bei Missachtung dieser Vorsichtsma nahme besteht das Risiko von Verletzungen Beachten Sie au erdem dass bei Kleinteilen eine Erstickungsgefahr besteht Wenn ein Kind ein Einzelteil dieser Ausr stung verschluckt hat suchen Sie sofort einen Arzt auf ukt in Betrieb nehmen um m glichen Verletzungen vorzubeugen A Legen Sie einem Kind nicht den Trageriemen um den Hals Bei Missachtung dieser Vorsichtsma nahme besteht das Risiko einer Strangulierung A Vorsicht bei Verwendung des Blitzger ts e Das Ausl sen des Blitzger ts in unmittelbarer N he zu oder Verbrennungen f hren S kann zu vor bergehenden Sehst rungen f hren Bitte empfindlich sind und halten Sie unbedingt einen indestabstand von 1 m zum Motiv ein Zielen Sie mit dem Blitz kann zu einem Unfall f hren direktem Kontakt mit der Haut bzw Gegenst nden kann zu s Blitzen in unmittelbarer N he von menschlichen Augen denken Sie daran dass die Augen von Kindern besonders icht keinesfalls auf den Fahrer eines aftfahrzeugs Das Missachten dieser Vorsichtsma nahme A Vermeiden Sie jeden Kontakt mit den Fl ssigkristallen Bei einer Besch digung des Monitors z B Bruch besteht die Gefahr dass Sie sich an den Glasscherben verletzen oder dass Fl ssigkristalle austreten Achten Sie darauf dass Haut Augen und Mund nicht mit den Fl ssigkristallen in Ber hrung kommen Sicherheitshinwei
61. n zu verlassen tippen Sie auf Mehr ber das Fotografieren und Filmen 29 Wiedergabe Wiedergabe Grundlagen der Wiedergabe Fotos schirmf llend betrachten Einzelbildwiedergabe Dr cken Sie die gt Taste Wiedergabe um das Videofilme betrachten 31 zuletzt aufgenommene Bild zu betrachten Durch Ausschnittsvergr erung I 34 Ziehen des Bildes nach links oder rechts oder Mehrere Bilder gleichzeitig ANZEIGEN uunnnun 235 durch Tippen auf KI oder gt lassen sich andere Lieblingsbilder markieren 36 Fotos wiedergeben Das Ber hren und Halten von Sana wen pa Lieblingsbilder anzeigen QA 38 K oder 9 erlaubt das schnelle Bl ttern Aufnahmen nach Datum 3 anzeigen i n E Diashows M40 Zum Beenden der Wiedergabe die gt Taste i Fitereffekie Ma Wiedergabe erneut bet tigen oder den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt dr cken Aufnahmen l schen 43 2 Direkt nach dem Aufrufen eines Bilds wird es eventuell kurz in geringer Aufl sung angezeigt 2 Auch nach Antippen von Wiedergabe auf der HOME Ansicht k nnen Bilder betrachtet werden Inhalt Index Grundlagen der Wiedergabe 30 Wiedergabe Videofilme betrachten F r die Wiedergabe von Videofilmen die gt Taste mamoa gms Wiedergabe dr cken und wie auf Seite 30 beschrieben durch die Bilder bl ttern bis Sie ein Bild mit der Markierung C finden Die Wie
62. nd gespeichert Autofokus Antriebs mit W hlen wenn sich der Abstand des Hauptobjekts w hrend der eenaa wenen AF F Permanenter AF Aufnahme wahrscheinlich ndern wird Die Scharfeinstellung wird 9 Um das Einstellmen ohne kontinuierlich nachgef hrt a zu verlassen tippen Sie auf Inhalt Index Mehr ber das Fotografieren und Filmen 28 Bildgr e f r Videofilme Modus Antippen amp gt K gt BA gt Filmsequenz W hlen der Bildgr e bei Videoaufnahmen 1 Auf Filmsequenz tippen 2 Eine der Optionen antippen Filmsequenz Re Wlon Touchscreen Funktion Seitenverh ltnis ildar i 1 1 2 Bildgr e Breite H he Bitrate Max Aufnahmedauer zz HD 720p 1280x720 16 9 9 Mbps 1 Std 40 Min Vorgabe VER VGA 640x480 4 3 3 Mbps 3 Std Inhalt Index D Beim Ausschalten der Kamera bleibt die gew hlte Option erhalten 1 Alle Angaben sind N herungswerte Die Bitrate und die maximale Aufnahmedauer h ngen vom aufgenommenen Motiv ab 2 Gesamte Aufnahmedauer bis der Speicher voll ist Ein Videofilm kann bis zu 29 Minuten lang sein Beachten Sie dass in hei er Umgebung oder bei dauerhafter Benutzung der Kamera die Aufnahme m glicherweise abbricht bevor diese Zeitgrenze erreicht wird um eine berhitzung der Kamera zu verhindern 2 Die Bildrate betr gt bei allen Einstellungen ca 30 Bilder pro Sekunde 2 Um das Einstellmen ohne nderunge
63. nen Wenn der Akku leer ist dauert das Aufladen durch den Computer ungef hr drei Stunden und 10 Minuten Das bertragen von Aufnahmen auf den Computer verl ngert die Ladezeit Falls Sie keine Daten bertragen m chten schlie en Sie Nikon Transfer 2 oder andere Bild bertragungsprogramme um die Ladezeit zu verk rzen Die Kamera schaltet sich automatisch ab wenn der Akku voll geladen ist und 30 Minuten lang keine Daten mit dem Computer ausgetauscht wurden Inhalt Index 2 An der Betriebsbereitschaftsanzeige kann der Status der Kamera wie folgt abgelesen werden Blinkt langsam orange Kamera Akku wird geladen Aus Kein Ladevorgang oder Aufladung abgeschlossen Blinkt schnell orange Fehler beim Akku Laden Stellen Sie sicher dass die Umgebungstemperatur im zul ssigen Bereich liegt 5 C 35 C das USB Kabel richtig angeschlossen ist der Computer sich nicht im Ruhemodus befindet und f r die Stromversorgung konfiguriert ist bitte beachten dass einige Computer je nach Spezifikationen eventuell keinen Strom an die Kamera liefern k nnen Aufladen w hrend Computer Verbindung 64 Kamera auf Standardeinstellungen zur cksetzen Antippen gt Y System gt Zur cksetzen Durch Tippen auf Zur cksetzen werden die Standardeinstellungen der Kamera wiederhergestellt Ein Best tigungsdialog erscheint auf Zur cksetzen tippen anj Zur cksetzen Alle Einstellungen auf Standardvorgaben zu
64. omputer aufgeladen wird 263 Zur cksetzen amera auf Standardeinstellungen zur cksetzen 265 Firmware Version Firmware Version der Kamera anzeigen 266 Inhalt Index 54 Aussehen der HOME Ansicht w hlen Antippen ft gt Y System gt HOME Ansicht ausw Legen Sie das Aussehen der HOME Ansicht fest 1 Auf HOME Ansicht ausw tippen 2 Ein Design ausw hlen Eine Option antippen und auf tippen auf Startbild Zeitzone und Datum Sound D Beim W hlen von Bildschirmhintergrund erscheint eine Liste mit Bildern Ein Bild Wiedergabe k Filmsequenz System Standardvorgabe Aufnahme Wiedergabe WDN N Filmsequenz System Bildschirmhintergrund y a 5 HOME antippen und mit Tippen auf M das Bild als Bildschirmhintergrund f r die HOME Ansicht ausw hlen W hlen Sie loreh um den Standard Hintergrund zu benutzen Aufnahme Wiedergabe ur N Filmsequenz System 7 Inhalt Index Aussehen der HOME Ansicht w hlen 2 Um das Einstellmen ohne nderungen zu verlassen tippen Sie Begr ungsbildschirm Antippen gt Y System gt Startbild Legen Sie fest ob die Kamera beim Einschalten einen Begr ungsbildschirm anzeigen soll 1 Auf Startbild tippen 3 System Um das Einstellmen ohne ONEAN IACAUSN nderungen zu verlassen tippen Sie af Zeitzone und Datum Sound 2 Eine der Optionen w hlen
65. ouchscreen Funktion soll Touchscreen Filmsequenz Funktion Inhalt Index Grundlagen f r Foto und Videoaufnahmen 18 BI Weitere Hinweise zum Filmen M glicherweise werden beim Filmen Ger usche der Kamera mit aufgenommen wie sie z B durch das Bedienen die Objektivbewegung beim Fokussieren oder die Blendensteuerung bei Helligkeits nderungen entstehen Der Digitalzoom kann verwendet werden jedoch werden Filmsequenzen mit Digitalzoom merklich grie ig QA 14 Der optische Zoom ist nicht verf gbar In Abh ngigkeit vom Zoomfaktor und Objektabstand kann bei Motiven mit regelm igen Mustern sogenanntes Moire auftreten Dies ist eine nat rliche Erscheinung aufgrund der berlagerung des Bildsensor Pixelrasters mit einem gleichf rmigen Muster des Objekts und stellt keine Fehlfunktion dar Des Weiteren kann der Smear Effekt QA 69 sichtbar werden wenn starke Lichtquellen wie die Sonne oder Lampen im Bild enthalten sind nach M glichkeit sollte man dies durch Ver ndern des Bildausschnitts vermeiden D Die Temperatur in der Kamera steigt an wenn sie dauerhaft sowie in hei er Umgebung benutzt wird Wenn beim Filmen die Gefahr der berhitzung besteht erscheint eine Countdown Anzeige die Aufnahme endet automatisch und die Kamera schaltet sich nach Ablaufen des Countdowns aus Inhalt Index Autofokus Wenn im Videomen f r Autofokus die Option Einzelautofokus Standardeinste
66. r cksetzen Die folgenden Kamera Einstellungen werden zur ckgesetzt 2 Um das Men ohne Zur cksetzen zu verlassen tippen Sie auf oder Men punkt Standardvorgabe Men punkt Standardvorgabe Betriebsart A 7 fe Systemmen Foto und Video Aufnahmemen HOME Ansicht ausw L 55 Selbstausl ser Q 20 Aus Startbild L 56 Aus Blitz A 21 Automatik Sound LH 59 Ein Effekte LH 23 Aus Laden ber USB L 63 Autom Belichtungskorrektur A 24 0 PictBridge Bildqualit t gr e LH 25 3648 x 2736 Papierformat L 48 Druckervorgabe Touchscreen Funktion L 26 Ein Autofokus LH 28 Einzelautofokus Filmsequenz H 29 HD 720p 1280 x 720 Inhalt Index Kamera auf Standardeinstellungen zur cksetzen 65 Firmware Version Antippen IV System gt Firmware Version Die Firmware Version der Kamera anzeigen Zum Verlassen auf tippen Inhalt Index Firmware Version 66 Technische Hinweise Dateinamen und Ordnernamen Technische Hinweise Die Kamera erzeugt die Dateinamen nach folgendem Schema Reinigung und Aufbewahrung Sorgsamer Umgang L sungen f r Probleme Fehlermeldungen Technische Daten DSCN0001 JPG Original Fotodatei oder Vierstellige Dateinummer PEN Videodatei 0
67. rundlagen f r Foto und Videoaufnahmen 11 2 Die Kamera w hlt automatisch eines der folgenden Motivprogramme in Abh ngigkeit vom Motivtyp 2 Portr t IX Landschaft Bf Nachtportr t E9 Nachtaufnahme W Nahaufnahme K Gegenlicht und amp sonstige Motive Beachten Sie dass die Kamera bei Benutzung der Aufhellblitz Funktion automatisch das Motivprogramm sonstige Motive w hlt In anderen F llen kann es passieren dass die Kamera nicht das passende Motivprogramm ausw hlt Bewegungserkennung Wenn die Kamera Objektbewegungen oder eine wacklige Kamerahaltung erkennt erh ht sie die ISO Lichtempfindlichkeit zugunsten k rzerer Belichtungszeiten Belichtungszeit und Blende werden in Gr n angezeigt D Mit der standardm ig gew hlten Blitzfunktion AUTO Automatik z ndet das Blitzger t sobald zus tzliches Licht n tig ist Zum Abschalten des Blitzes auf KA tippen und Aus w hlen 21 0 Falls beim Aufnehmen auf dem Monitor blinkt m ssen Sie die Kamera Uhr neu einstellen QA 57 Inhalt Index Grundlagen f r Foto und Videoaufnahmen 12 Aufnahmemen r Wiedergabe MR Filmsequenz System Aufnahme Oorr i Selbstausl ser Blitz Belichtungs Effekte korrektur Aufnahme m Won Bildqualit t Touchscreen gr e Funktion Inhalt Wenn sich die Kamera im Aufnahmemodus befindet l sst sich das Aufnahmemen anzeigen indem man die Taste HOME
68. schalten bis das Ger t abgek hlt ist Bitte wenden Sie sich zwecks Reparatur an Ihren Fachh ndler oder an den Nikon Kundendienst A Benutzen Sie die Kamera nicht in der N he von brennbarem Gas In der N he von brennbarem Gas sollten Sie niemals elektronische Ger te benutzen Es besteht Explosions und Brandgefahr A Kamera nicht auseinandernehmen Beim Ber hren von Teilen im Kamerainnern k nnen Sie sich verletzen Das Ger t darf im Falle eines Defekts nur von einem qualifizierten Techniker repariert werden Falls das Geh use beispielsweise durch einen Sturz aufgebrochen ist trennen Sie die etwaige Verbindung zum Netzadapter mit Akkuladefunktion und lassen Sie das Ger t vom Nikon Kundendienst berpr fen a Inhalt Index As Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit Eine Missachtung dieser Vorsichtsma nahme kann einen Brand oder Stromschlag verursachen A Benutzen Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktion niemals mit nassen H nden Das Missachten dieser Vorsichtsma nahme kann zu einem Stromschlag f hren A Halten Sie sich w hrend eines Gewitters vom eingesteckten Netzadapter fern Das Missachten dieser Vorsichtsma nahme kann zu einem Stromschlag f hren A Schmutz und Staub auf oder in der N he der metallischen Steckerteile sollten mit einem trockenen Tuch entfernt werden Wird das Ger t weiter verwendet k nnte ein Brand entstehen A Achten Sie darauf dass Kamera und Zubeh r nicht in die H nde vo
69. schaltet 5 Nikon Transfer 2 startet nicht e Der Kamera Akku ist leer 11 wenn die Kamera an einen Das USB Kabel ist nicht richtig angeschlossen oder der Computer hat die Kamera nicht erkannt 47 Computer angeschlossen wird e Der Computer erf llt nicht die Systemvoraussetzungen f r das Programm ViewNX 2 Weitere Informationen finden Sie in der Online Hilfe zu ViewNX 2 QA 47 Der PictBridge Dialog erscheint Falls f r Laden ber USB die Option Autom eingestellt ist stattdessen die Option Aus 63 nicht wenn die Kamera mit einem Drucker verbunden ist w hlen und die Kamera erneut anschlie en Es sind keine Bilder zum Ausdrucken verf gbar Der Kameraspeicher enth lt keine Bilder Bilder werden nicht im gew hlten Papierformat ausgedruckt Der Drucker unterst tzt das an der Kamera gew hlte Papierformat nicht oder w hlt das Papierformat automatisch W hlen Sie am Drucker das gew nschte Papierformat Inhalt Index L sungen f r Probleme 76 Technische Hinweise Fehlermeldungen In diesem Abschnitt sind die Fehlermeldungen aufgef hrt die auf dem Monitor erscheinen k nnen Meldung Ursache L sung ae blinkt Die Kamera Uhr wurde nicht eingestellt Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein 57 Akkukapazit t ersch pft Der Kamera Akku ist leer und muss aufgeladen werden 2 Automatische Abschaltung der Die Temperatur in der Kamera ist zu hoch Das schne
70. se A Verwenden Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktion weder mit Reise Konvertern f r die Umwandlung der Netzspannung noch mit Gleichstrom Wechselstrom Konvertern Das Missachten dieser Vorsichtsma nahme kann das Produkt besch digen zur berhitzung oder zu einem Brand f hren A Verwenden Sie nur geeignete Kabel Verwenden Sie zum Anschluss an die Eingangs und Ausgangsbuchsen nur Original Nikon Kabel die im Lieferumfang enthalten oder als optionales Zubeh r erh ltlich sind um den Vorschriften f r dieses Produkt zu entsprechen A Kabel nicht besch digen ver ndern oder erhitzen Ziehen oder biegen Sie es nicht mit Gewalt und verlegen Sie es nicht unter schweren Gegenst nden Das Missachten dieser Vorsichtsma nahmen kann einen Stromschlag oder Brand verursachen A Bedecken Sie das Ger t nicht w hrend des Gebrauchs Der W rmestau kann das Geh use verformen oder einen Brand verursachen A Verwenden Sie das Ger t keinesfalls weiter wenn Sie daran Ver nderungen wie Verformung oder Verf rbung feststellen Das Missachten dieser Vorsichtsma nahme kann zum Auslaufen des eingebauten Akkus zur berhitzung oder zur Rissbildung f hren A Fassen Sie die Kamera oder den Netzadapter mit Akkuladefunktion nicht f r l ngere Zeit an w hrend die Ger te eingeschaltet bzw in Gebrauch sind Teile der Ger te k nnen hei werden Bei Hautkontakt ber l ngere Zeit k nnen auch niedrigere Temperaturen zu leichten Verbrennungen
71. signale unn 59 Speicher formatieren Sprache w hlen Videonorm Aufladen w hrend Computer Verbindung Kamera auf Standardeinstellungen zur cksetzen Firmware Version usesssssssssssssessssnensnsnsnsnsnsnsnsnsnsnnensnsnnnnnen 66 Technische Hinweise 67 Dateinamen und Ordnernamen usessnensenensenenennenennnen 67 Sorgsamer Umgang mit der Kamera Vorsichtsma nahmen Reinigung und Aufbewahrung L sungen f r Probleme Fehlermeldungen Technische Daten Inhalt Index Inhaltsverzeichnis ii Sicherheitshinweise Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise vollst ndig bevor Sie das Ger t benutzen um Schaden an Ihrem Nikon Produkt oder Verletzungen Ihrer selbst und anderer zu vermeiden Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise an einem Ort auf an dem alle Personen die das Produkt anwenden sie lesen k nnen Die Folgen die durch die Missachtung der in diesem Abschnitt beschriebenen Sicherheitsma nahmen entstehen k nnen werden durch das folgende Symbol angezeigt A Dieses Symbol kennzeichnet Warnhinweise Lesen Sie alle Warnhinweise aufmerksam durch bevor Sie Ihr Nikon Pro EE WARNHINWEISE A Schalten Sie die Kamera bei Fehlfunktionen sofort aus Wenn Rauch oder ein ungew hnlicher Geruch aus dem Ger t oder dem Netzadapter mit Akkuladefunktion dringt ziehen Sie sofort den Netzadapter aus der Steckdose Die fortgesetzte Verwendung kann Verletzungen zur Folge haben Warten Sie nach dem Ab
72. t Portfolio License Dieses Produkt wird im Rahmen der AVC Patent Portfolio License f r den pers nlichen und nicht kommerziellen Gebrauch durch Verbraucher lizenziert um i Videodaten gem dem AVC Standard AVC Video zu codieren und oder ii AVC Videodaten zu decodieren die von einem Verbraucher im Rahmen privater und nicht kommerzieller Aktivit ten codiert wurden und oder von einem lizenzierten Videoanbieter f r AVC Videodaten zur Verf gung gestellt wurden F r keinen anderen Gebrauch wird ausdr cklich oder implizit eine Lizenz gew hrt Weitere Informationen erhalten Sie von MPEG LA L L C Siehe http www mpegla com Technische Daten 82 Technische Hinweise IE FreeType License FreeType2 Teile dieser Software sind urheberrechtlich gesch tzt 2012 The FreeType Project http www freetype org Alle Rechte vorbehalten EE MIT License HarfBuzz Teile dieser Software sind urheberrechtlich gesch tzt 2012 The HarfBuzz Project http www freedesktop org wiki Software HarfBuzz Alle Rechte vorbehalten EE Informationen zu eingetragenen Warenzeichen Macintosh Mac OS und QuickTime sind eingetragene Warenzeichen von Apple Inc in den USA und oder anderen L ndern Microsoft Windows und Windows Vista sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern Das PictBridge Logo ist ein Warenzeichen Adobe und Acrobat sind eingetragene
73. t der Kamera D und dem Netzadapter Stecken Sie den Netzadapter in die Steckdose Die Betriebsbereitschaftsanzeige blinkt w hrend des Ladevorgangs und erlischt wenn das Aufladen beendet ist Der Ladevorgang dauert etwa zwei Stunden und 50 Minuten Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist den Netzadapter aus der Steckdose ziehen und das USB Kabel abtrennen Index Die Betriebsbereitschaftsanzeige blinkt langsam orange w hrend des Ladevorgangs und erlischt wenn das Aufladen beendet ist Sollte die Betriebsbereitschaftsanzeige schnell orange blinken ist ein Fehler aufgetreten berpr fen Sie ob das USB Kabel korrekt angeschlossen ist und ob die Umgebungstemperatur zwischen 5 C und 35 C liegt Beiangeschlossenem Netzadapter mit Akkuladefunktion kann die Kamera nur f r die Wiedergabe QA 30 benutzt werden es lassen sich keine Aufnahmen machen Das Einschalten der Kamera verlangsamt den Ladevorgang Sobald die Uhr der Kamera eingestellt wurde QA 3 ist das Aufladen des Kamera Akkus mittels USB Kabel auch an einem Computer m glich A 63 Vorbereitungen 2 4 Die Kamera f r das Benutzen einrichten 4 1 Schalten Sie die Kamera ein 4 2 Tippen Sie auf die gew nschte Sprache x Language e tina Dansk English 4 3 Stellen Sie die Uhr Wohnort Zeitzone Tippen Sie auf R um die Tippen Sie bei der Abfrage ob die Kamera Sommerzeit ein oder auszuschalten Uhr einges
74. tellen und der Selbstausl ser automatisch ab speichern y Falls die Touchscreen Den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt Funktion Q 26 eingeschaltet ist kann der Selbstausl ser durch dr cken Antippen des Monitors gestartet 4 Den Selbstausl serlauf starten werden Den Ausl ser ganz herunterdr cken g 2 Um das Einstellmen ohne nderungen zu verlassen tippen Sie af Inhalt Index Mehr ber das Fotografieren und Filmen 20 W hlen einer Blitzfunktion Modus amp Antippen gt BA gt Blitz W hlen Sie eine Blitzfunktion wie folgt 1 Auf Blitz tippen Aufnahme IS OFF Selbstausl ser Chor Z 0 0 Belichtungs Effekte korrektur 2 Eine der Optionen antippen AUTO Automatik a Das Blitzger t z ndet automatisch bei Bedarf Aus Das Blitzger t z ndet auf keinen Fall _ Aufhellblitz Das Blitzger t z ndet bei jeder Aufnahme Inhalt Index O Die Blitzstatus Anzeige erscheint wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird im e Ein Das Blitzger t wird beim Ausl sen gez ndet Blinken Das Blitzger t l dt gerade auf Die Kamera kann noch nicht ausgel st werden Aus Das Blitzger t wird nicht beim Ausl sen gez ndet 2 Um das Einstellmen ohne nderungen zu verlassen tippen Sie auf D Die Kamera w hlt automatisch das Motivprogramm E A 12 wenn Aufhellblitz ein
75. tellt werden soll auf Ja W hlen D Die Kamera Uhr wird vom Sie durch Tippen auf oder g die Zeitzone eingebauten Akku versorgt Sollte der a Akku leer werden erscheint beim Ihres Wohnorts und tippen Sie dann auf M n chsten Einschalten der Kamera die Aufforderung zum Neueinstellen von W hlen Sie durch Antippen das Formatder gr Datum und Uhrzeit Stellen Sie die Uhr i i unbedingt vor dem weiteren Datumsanzeige Die rechts abgebildeten IMJ Giraudin Optionen werden angezeigt tippen Sie auf das gew nschte Feld und ndern Sie den Wert mit EN oder A Nach Tippen auf LO 61 bzw Zeitzone und erscheint ein Best tigungsdialog durch Datum QA 57 im Systemmen Tippen auf Ja wird die Uhr gestellt benutzen Zum W hlen einer anderen Sprache oder zum Verstellen der Uhrzeit die Option Sprache Language Inhalt Index Vorbereitungen 3 4 4 W hlen Sie ein Design f r die HOME Ansicht Das gew nschte Design durch Antippen markieren und mit Tippen auf M best tigen HOME Ansicht ausw Die Kamera wechselt zur HOME Ansicht wenn das Einrichten der Kamera abgeschlossen ist E Die HOME Ansicht 17 Wiedergabe MR Filmsequenz System v Inhalt Index Vorbereitungen 4 Teilebezeichnungen der Kamera 1 2 yx pr EHE 7 El Ein Ausschalter Betriebsbereitschaftsanzeige WE Ausl ser BE gt Taste Wiedergabe BE Zoomschalter BE s
76. tzt wird kann es zu Fehlfunktionen kommen Das Objektiv nicht festhalten oder daraufdr cken Vor N sse sch tzen Dieses Produkt ist nicht wasserfest das Eintauchen in Wasser oder starker Feuchtigkeitseinfluss k nnen Defekte verursachen Korrosion an der inneren Mechanik kann zu irreparablen Sch den f hren Pl tzliche Temperatur nderungen vermeiden Durch abrupte Temperaturspr nge beispielsweise beim Betreten oder Verlassen eines beheizten Geb udes an kalten Wintertagen kann Feuchtigkeit im Inneren des Ger tes kondensieren Um Kondenswasserbildung zu vermeiden sollten Sie die Kamera in einem Kunststoffbeutel dicht verpacken bevor sie deutlich anderen Temperaturen ausgesetzt wird Von starken Magnetfeldern fernhalten Verwenden und lagern Sie die Kamera nicht in unmittelbarer N he von Ger ten die starke elektromagnetische Strahlung oder magnetische Felder erzeugen Starke elektrostatische Aufladung oder Magnetfelder wie sie beispielsweise von Rundfunksendern erzeugt werden k nnen die Wiedergabe auf dem Monitor beeintr chtigen gespeicherte Daten besch digen oder die Kameraelektronik st ren Inhalt Index Das Objektiv nicht auf die Sonne richten Richten Sie das Objektiv niemals l nger auf die Sonne oder starke Lichtquellen Starke Lichteinstrahlung kann zu einer Besch digung des Bildsensors f hren oder helle Flecken in den Aufnahmen hervorrufen Das Ger t ausschalten bevor Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktio
77. vollst ndig entfernt werden Gel schte Dateien auf entsorgten Datentr gern k nnen manchmal wiederhergestellt werden Das k nnte zu einem Missbrauch pers nlicher Bilddaten f hren Der Schutz pers nlicher Daten vor unbefugten Zugriff liegt in der Verantwortung des Benutzers evor Sie einen Datentr ger wegwerfen oder an eine andere Person bereignen sollten Sie den Datentr ger formatieren und anschlie end komplett mit Fotos auff llen die keinerlei private Informationen enthalten zum Beispiel Bilder vom Himmel Denken Sie daran auch jegliche f r die HOME Ansicht ausgew hlten Fotos zu ersetzen Verwenden Sie nur Original Nikon Zubeh r ikon Kameras wurden f r h chste Anspr che entwickelt und enthalten komplexe elektronische Schaltkreise Nur elektronisches Original Zubeh r von Nikon einschlie lich Netzadapter mit Akkuladefunktion das von Nikon ausdr cklich als Zubeh r f r Ihre Nikon Kamera ausgewiesen ist entspricht den Anforderungen der elektronischen Schaltkreise und gew hrleistet einen einwandfreien und sicheren Betrieb ie Verwendung von elektronischem Zubeh r das nicht von Nikon stammt k nnte Ihre Kamera besch digen und zum Erl schen der Nikon Garantie f hren j here Informationen zum aktuellen Nikon Systemzubeh r erhalten Sie bei Ihrem Nikon Fachh ndler Inhalt Index Hinweise vii Verwenden Sie nur Original Nikon Zubeh r Nur Original Nikon Zubeh r das ausdr cklich von Nikon zur Verwendung mit Ihr
78. wie die Aufnahme einer Modelllandschaft Lebendige Farben Erzeugt eine Bildkopie mit kr ftigen ges ttigten Farben Gi Graustufen Erzeugt eine Bildkopie in Schwarz Wei amp _ Sepia Erzeugt eine monochrome Bildkopie im Sepia Ton Blauton Erzeugt eine monochrome blau wei e Bildkopie 4 Auf Ja tippen a Inhalt Index Mehr ber die Wiedergabe 42 Wiedergabe Aufnahmen l schen F r das L schen gibt es nachstehende M glichkeiten Gel schte Bilder k nnen nicht wiederhergestellt werden EE Einzelne Bilder l schen Im Wiedergabemodus folgende Schritte durchf hren 1 Das Bild anzeigen nsaan 16 0 ga M O Mehrere Bilder l schen QA 45 Das zu l schende Bild wiedergeben D Markierte Lieblingsbilder lassen sich nicht l schen Zuvor muss die Markierung entfernt werden QA 36 D w hrend der Ausschnittsvergr erung Zoomwiedergabe k nnen die Schritte 2 und 3 ausgelassen werden Anstelle von Ber hren und Halten das Symbol k am unteren Bildrand antippen QA 34 2 Das Symbol Ef anzeigen Das Bild ber hren bis das Symbol kf erscheint 3 Auf E tippen Auf E tippen oder das Bild auf das Symbol ziehen und ablegen Inhalt Index Mehr ber die Wiedergabe 43 4 Das Bild l schen D Um das Men ohne L schen zu Ein Best tigungsdialog erscheint auf Ja tippen verlassen tippen Sie auf Nein Mehr ber die Wiedergabe 44 Wiedergabe EE M

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

- wte.co.th  User's Guide  S-MODULE Installation manual  MonoControl CS  SCELBI-8H Assembly Manual  Printing  Guia de Configuração Wireless  Simple Shutdown Software（Windows版） 取扱説明書  Avaya Call Center User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file