Ihr HP StorageWorks DAT-Bandlaufwerk
Contents
1. Vorrichtung geschlossen Vorrichtung ge ffnet Kassette nicht Kassette schreibgesch tzt schreibgesch tzt Abbildung 8 Schreibschutz bei Kassetten Verwenden der korrekten Medien F r eine optimale Leistung werden Medien der Marke HP empfohlen Bestellen Sie online unter www hp com go storagemedia Wenn Sie keinen Internet Zugang haben finden Sie die Bestellinformationen f r Band und Reinigungskassetten im Benutzerhandbuch auf der HP StorageWorks Tape CD ROM Datenkassetten Verwenden Sie fiir eine optimale Leistung und Speicherkapazitat Bandkassetten die dem Format des Laufwerks entsprechen Verwenden Sie normalerweise auch nur eine Kassette pro Tag Im Idealfall verwenden Sie HP DDS 4 Kassetten mit DAT 40 Bandlaufwerken und HP DAT 72 Kassetten mit DAT 72 Bandlaufwerken Obwohl HP StorageWorks DAT Bandlaufwerke vollst ndig r ckw rtskompatibel sind nutzen B nder lteren Formats schneller ab als B nder aktueller Generationen Der Bandabrieb kann dazu f hren dass sich die Lebensdauer des Bandlaufwerks verringert Die folgende Tabelle zeigt eine bersicht ber die Laufwerksmodelle und die kompatiblen Kassetten Die schattierten Felder zeigen die jeweils empfohlenen Modelle f r die jeweiligen Laufwerke an DDS 1 DDS 2 DDS 3 DDS 4 DAT 72 90 m 120 m 125 m 150 m 170 m Lesen Lesen 40 GB Nicht PE orae DAT AD Nur lesen Schreiben Schreiben C5718A unterst tzt Nicht Nicht Lesen Lesen 72 GB HE StorageWo2. HBA installieren so genannte SCSI Karte Dieser sollte Ultra Wide oder h her unterst tzen Wir empfehlen einen 64 Bit Ultra 3 160 HBA Sie m ssen den neuen HBA vor dem Einbau Ihres Bandlaufwerks in einen freien 64 Bit PCl Erweiterungssteckplatz in Ihrem Server einsetzen Der HBA kann auch in einen 32 Bit PCl Steckplatz eingesetzt werden Allerdings kann hierbei die Leistung beeintr chtigt werden Informationen zu empfohlenen Produkten Konfigurationen und Bestellinformationen finden Sie auf unserer Website www hp com go connect oder www hp com support Datensicherungssoftware und Treiber Datensicherungssoftware Treiber Damit eine optimale Leistung gew hrleistet ist m ssen Sie eine Datensicherungsanwendung einsetzen die f r die Konfiguration Ihres Systems geeignet ist In einer Konfiguration mit direktem Anschluss in der das Bandlaufwerk an einen eigenst ndigen Server angeschlossen ist k nnen Sie Datensicherungssoftware verwenden die f r Umgebungen mit einem Server entwickelt wurde In Netzwerkkonfigurationen ben tigen Sie eine Datensicherungssoftware die Unternehmensumgebungen unterst tzt Geeignete Produkte erhalten Sie von folgenden Herstellern HP Veritas Legato Yosemite und Computer Associates Weitere Informationen zu diesen und anderen ggf geeigneten Produkten finden Sie auf unserer Konnektivitats Website Besuchen Sie unsere Konnektivit ts Website www hp com go connect und w hlen Sie tape backup aus
3. den SCSI IDs auf der R ckseite des Tape Arrays vornehmen m ssen Sie den Bus zur cksetzen damit der Host die nderungen erkennen kann 35 M gliche Ursache Empfohlene Ma nahme Das Laufwerk ist nicht korrekt eingesetzt Pr fen Sie ob das Laufwerk korrekt im Tape Array eingesetzt ist so dass es fest auf den Anschlussstif ten an der R ckseite des Geh uses sitzt Der Aus ziehhebel muss vollst ndig eingeschoben sein so dass er das Laufwerk in seiner Position sichert Der SCSI Bus ist nicht korrekt terminiert Stellen Sie sicher dass das SCSI Kabel des Tape Arrays fest am SCSI Anschluss am Computer angeschlossen ist Sind weitere Ger te am SCSI Bus angeschlossen muss jedem Ger t eine eindeutige SCSI ID zuge ordnet sein Mit Hilfe der HP Library amp Tape Tools k nnen Sie detaillierte Informationen zu den Ger ten am jeweiligen Bus abfragen Ist mehr als ein SCSI Bus an Ihrem System angeschlossen berpr fen Sie ob das System am korrekten SCSI Bus nach dem Laufwerk sucht Stellen Sie sicher dass der Bus mit dem korrekten Abschlusswiderstand versehen ist Ist das Array das einzige oder das letzte Ger t am Bus muss der korrekte Abschlusswiderstand am Array angebracht sein Ist ein anderes Ger t das letzte Ger t am Bus darf nur dieses Ger t und nicht das Tape Array mit einem Abschlusswiderstand versehen sein Der Fehler liegt beim Host System Stellen S
4. ein Patch f r die neueste Version des Betriebssystems zu installieren oder die Ger tedateien zu konfigurieren siehe das UNIX Konfigurationshandbuch auf der CD ROM 1A64 Benutzer Wenn Sie das Laufwerk in ein IA64 System wie z B einen HP Integrity Server einbauen finden Sie auf der Website www hp com go connect aktuelle Informationen zur Verfiigbarkeit von Aktualisierungen zu Datensicherungsprogrammen und Treibern ae HP Produktregistrierung software hp StorageWorks diagnostics tape drive drivers and documentation english Benutzer dokumentation francais deutsch BAB P espanol X 8V CA portugu s PIN C e invent italiano hri S HP Library amp Tape Tools CD ROM Brosch re Abbildung 1 Die HP StorageWorks Tape CD ROM Verwenden der CD ROM Die HP StorageWorks Tape CD ROM enth lt Treiber n tzliche Dienstprogramme und Informationen die Ihnen bei der Installation und Verwendung Ihres Bandlaufwerks helfen Bei den meisten Betriebssystemen unterst tzt Sie HP Library amp Tape Tools dabei vor der Installation die SCSI ID am SCSI Bus zu ermitteln Informationen zum berpr fen der SCSI IDs auf UNIX Systemen enth lt das UNIX Konfigurationshandbuch auf der CD ROM HP Produktregistrierung Verwenden Sie den Link Product Registration auf der HP StorageWorks Tape CD ROM um Ihr neues Bandlaufwerk elektronisch ber das Internet registrieren zu lassen Trei
5. r hierin enthaltene Fehler oder f r unmittelbare oder mittelbare Sch den in Verbin dung mit der Ausstattung der Leistungsf higkeit oder dem Gebrauch dieser Dokumentation Diese Dokumentation ist urheberrechtlich gesch tzt Kein Teil der Dokumentation darf in irgendeiner Form durch Fotokopie Mikrofilm oder ein anderes Verfahren ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Hewlett Packard reproduziert oder unter Verwendung elektroni scher Systeme verarbeitet vervielf ltigt oder verbreitet werden nderungen vorbehalten Microsoft MS DOS MS Windows Windows und Windows NT sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation UNIX ist eine eingetragene Marke von The Open Group Die Hewlett Packard Company bernimmt keine Verantwortung f r die Richtigkeit und Vollst n digkeit der Angaben Die Informationen in diesem Dokument werden ohne Gew hr f r ihre Richtigkeit zur Verf gung gestellt nderungen vorbehalten Die Garantien f r Produkte der Hewlett Packard Company werden ausschlie lich in der entsprechenden zum Produkt geh ri gen Garantieerkl rung beschrieben Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter rei chenden Garantieanspr che abzuleiten Gedruckt in Gro britannien Produktdaten Notieren Sie hier die Angaben Ihres Bandlaufwerks so dass diese bei Bedarf leicht aufzufinden sind Die Modellbezeichnung ist auf der Vorderseite des Laufwerks angegeben Die Produktnummer und die Seriennumm
6. Es gilt folgende Richtlinie Es muss an beiden Enden des Busses ein Abschlusswiderstand vorhanden sein Der Abschlusswiderstand darf sich nicht zwischen den Busenden befinden Normalerweise bildet der HBA ein Ende des SCSI Busses und stellt eine Terminierung zur Verf gung Daher m ssen Sie sicherstellen dass am anderen Ende des Busses ein Abschlusswiderstand vorhanden ist Bringen Sie den Abschlusswiderstand am richtigen SCSI Ausgang SCSI OUT des Tape Arrays an Linke Laufwerks ffnung anheben Abbildung 6a Einlegen einer Kassette Abbildung 6b Entnehmen einer Kassette 16 Schritt 3 berpr fen des Einbaus Nachdem Sie die Laufwerkshardware eingebaut haben m ssen Sie vor dem Sichern Ihrer Daten berpr fen ob das Bandlaufwerk korrekt funktioniert berpr fen der Funktionsf higkeit Hinweis Vergewissern Sie sich dass Sie alle f r die Datensicherungsanwendung erforderlichen Treiber und Aktualisierungen heruntergeladen haben siehe Seite 5 Schalten Sie Laufwerk und Server ein Das Bandlaufwerk f hrt seinen Hardwareselbsttest durch Dieser dauert ca 5 Sekunden Am Ende des Hardwareselbsttests sollte keine der Kontrollleuchten im Bedienfeld leuchten Weitere Informationen zu den Kontrollleuchten im Bedienfeld finden Sie unter Ihr HP StorageWorks DAT Bandlaufwerk auf Seite 19 berpr fen Sie ob die Installation des Bandlaufwerks erfolgreich war Bei zahlreichen Betriebssystemen k nnen Sie H
7. Sie ben tigen jedoch Kabel und Abschlusswiderst nde mit ausreichender Spezifiko tion um das Tape Array am SCSI Host anzuschlie en Sie ben tigen einen ordnungsgem installierten und konfigurierten SCSI Host Busadapter HBA oder einen integrierten SCSI Control ler auf Ihrem SCSI Host mit einem zus tzlichen IVD SCSI Anschluss sowie LVDS kompatiblen Kabeln und Abschlusswiderst nden Siehe berpr fen des SCSI Anschlusses auf Seite 9 Warum spielt der SCSI Bustyp eine so gro e Rolle Der SCSI Bustyp bestimmt die Geschwindigkeit der Daten bertragung zwischen Ger ten am Bus und die maximale L nge des zu verwendenden Kabels Die Laufwerke unterst tzen eine Burst bertragungsgeschwindigkeit von 40 MB s Damit Sie diese Leistung optimal nutzen k nnen m ssen die Laufwerke an einen SCSI Bus mit hnlichen oder besseren Leistungsdaten angeschlossen werden Daher ben tigen Sie Folgendes Einen Ultra Wide Ultra2 Wide Ultra3 160 oder Ultra4 320 SCSI Bus Ultra Wide SCSI unterst tzt die maximale Busgeschwindigkeit von 40 MB pro Sekunde Ultra2 Ultra3 und Ultra4 SCSI bietet sogar noch h here Geschwindigkeiten LVD geeignete SCSI Kabel und Abschlusswiderst nde Dies erm glicht die Daten bertragung mit der maximalen Laufwerksgeschwindigkeit und l sst Kabell ngen von 12 Metern zu Wenn Sie das Laufwerk an einem SCSI Bus mit niedrigeren Leistungsdaten anschlie en funktioniert es zwar einwandfrei doch die Daten werde
8. beeintr chtigt wird 1 Schritt 2 Einstellen der SCSI ID des Laufwerks Zum Einstellen der SCSHD f r das Bandlaufwerk m ssen Sie den entsprechenden Druck taster auf der R ckseite des Tape Arrays bet tigen Die Anzahl der Adressdrucktaster ent spricht der Anzahl der Bandlaufwerke die in das Tape Array eingesetzt werden k nnen Allen am SCSI Bus angeschlossenen Ger ten muss eine eindeutige SCSI ID zugeordnet sein Da das Bandlaufwerk bei HP ProLiant Servern am integrierten SCSI Bus angeschlossen wird sollten Sie in diesem Fall dem Bandlaufwerk eine SCSI ID zwischen 1 und zuordnen Bei allen anderen Servern und bei Verwendung mit separaten HBAs kann dem Laufwerk eine beliebige freie ID zwischen O und 15 zugeordnet werden Verwenden Sie nicht die SCSIID 7 da diese f r den SCSI Controller reserviert ist SCSI HD O ist typischerweise dem Boot Laufwerk zugeordnet und sollte daher ebenfalls nicht verwendet werden sofern sich das Bandlaufwerk nicht an einem dedizierten SCSI Bus befindet Normalerweise bietet das HP Tape Array Platz f r bis zu vier Bandlaufwerke wobei jedes Laufwerk an einen separaten Server angeschlossen wird Mit dieser Konfiguration kommt es nicht zum Konflikt der SCSI HDs der einzelnen Bandlaufwerke da diese jeweils an einem separaten SCSI Bus installiert sind Stellen Sie jedoch bei verketteten Ger ten Daisy Chain sicher dass alle Ger te denselben SCSI Typ aufweisen und dass den ein
9. es sich um dos Fehlerbedingungssig nal HP StorageWorks DAT Laufwerke f hren beim Systemstart einen umfassenden Selbsttest durch Wenn ein schwerwiegender Fehler zum Fehlschlagen des Selbsttests f hrt leuchtet die LED Clean Reini gen permanent bernsteinfarben F hren Sie HP Library amp Tape Tools aus um das Problem leichter bestimmen zu k nnen Siehe Seite 30 Aus oder blinkt schnell Blinkt langsam Dies ist das Medienwarnsignal 1 Warten Sie bis die aktuelle Operation abgeschlossen ist Legen Sie danach ein anderes Band ein und wiederholen Sie die gerade ausgef hrte Operation 2 Wenn das Warnsignal jetzt nicht angezeigt wird bedeutet dies dass die urspr ngliche Kassette nahezu abgenutzt war Kopieren Sie falls m glich alle aufzu bewahrenden Daten des urspr nglichen Bandes auf ein neues Band und entsorgen Sie das alte 3 Wenn das Medienwarnsignal auch beim zweiten Band angezeigt wird sind die Schreib Lesek pfe zu reinigen 4 Wenn das Warnsignal nach Verwendung einer Reinigungskassette angezeigt wird ist die Reini gungskassette wahrscheinlich abgenutzt und Sie m ssen diese entsorgen w Blinkt langsam Blinkt langsam Wenn die beiden LEDs abwechselnd blinken befin det sich das Bandlaufwerk im Wiederherstellungsmo dus f r Notf lle d h das Betriebssystem wird gerade wiederhergestellt siehe Ausf hren von HP OBDR auf Seite 28 20
10. und gehen Sie sorgf ltig mit ihnen um Bringen Sie jeweils nur ein Etikett an der daf r vorgesehenen Stelle auf der Kassette an Weitere Etiketten k nnen dazu f hren dass die Kassetten im Laufwerk stecken bleiben Bringen Sie die Etiketten nur im daf r vorgesehenen Bereich an Weitere Informationen zu den Lagerungsbedingungen finden Sie in den Begleitinformationen zur Bandkassette Optimale Nutzung von Kassetten und Laufwerken 22 Verwenden Sie wenn m glich die vorgesehenen Medientypen DAT 72 Medien f r HP StorageWorks DAT 72 DDS 4 Medien f r HP StorageWorks DAT 40 Setzen Sie die Medien nur so oft wie angegeben ein DAT 72 und DDS 4 100 vollst ndige Backups Die berm ige Nutzung eines Bandes kann zu einer verst rkter Bandabnutzung und m glicherweise zur Verschmutzung des Laufwerks mit Bandabriebteilen f hren Im Gegensatz dazu k nnen aber auch zu viele neue Bander Laufwerksverschleif verursachen da neue B nder rauer sind als bereits verwendete Ein explizites Pr fen der B nder ist nicht erforderlich DDS f hrt automatisch eine Lesepr fung nach dem Schreiben aus berlasten Sie den Server nicht bei Datensicherungen Maximieren Sie die bertragungs geschwindigkeit Datensicherung ber Nacht wenn keine anderen Prozesse laufen und arbeiten Sie ggf mit inkrementellen Datensicherungen berlasten Sie das Bandlaufwerk nicht Es ist f r eine t gliche Zugriffszeit von etwa drei Stunden aus
11. von Systemausf llen Ausfall einer Festplatte wenn die Ersatzfestplatte die gleiche oder eine h here Kapazit t aufweist wie die urspr ngliche Festplatte und ber die gleiche Schnittstelle verf gt z B beim Ersetzen einer SCSI Festplatte durch eine andere SCSI Festplatte Hardwareausf lle wenn der Server durch eine identische Komponente ersetzt wird Besch digung von Daten aufgrund eines Fehlers des Betriebssystems Besch digung von Daten aufgrund eines Fehlers einer Anwendungssoftware Viren die ein korrektes Starten Ihres Systems verhindern Benutzerfehler die ein korrektes Starten Ihres Systems verhindern Bei Ausf hrung von HP One Button Disaster Recovery durchl uft Ihr Bandlaufwerk die folgende Prozedur Es wechselt in einen speziellen Wiederherstellungsmodus f r Notf lle der es dem Laufwerk erm glicht Ihr Betriebssystem wiederherzustellen und neu zu starten Es fungiert als startf hige CD ROM Normalerweise ist an Ihrem System die Funktion f r einen Systemstart von CD ROM standardm ig aktiviert Wenn Sie diese Einstellung ge ndert haben m ssen Sie diese wieder aktivieren Weitere Details hierzu finden Sie im Handbuch zum System BIOS 2 Es kehrt zum normalen Bandlaufwerksmodus zur ck und stellt die Daten wieder her Remote Wiederherstellung nach Systemausf llen nur bei ProLiant Servern Die Funktion HP Remote Insight Lights Out Edition RILOE auf Proliant Servern erm glicht dem IT
12. Administrator die vollst ndige Wiederherstellung eines Servers ohne dabei vor Ort sein zu m ssen Vor Ort muss sich jemand befinden der auf Anweisung des Admininstrators eine startf hige Kassette in das Bandlaufwerk einlegt Weitere Informationen zu dieser Funktion und kompatiblen Systemen finden Sie auf der Website f r HP OBDR unter www hp com go obdr Kompatibilit tstest Es empfiehlt sich unmittelbar nach der Installation eine vollst ndige Wiederherstellung f r Notf lle durchzuf hren nach M glichkeit auf eine leere Festplatte Falls Sie nicht ber eine leere Festplatte verf gen und Ihr vorhandenes System nicht berschreiben m chten k nnen Sie in der folgenden Prozedur den Wiederherstellungsprozess in Schritt 3 abbrechen N here Informationen zu geeigneten Sicherungsanwendungen finden Sie auf unserer Konnektivit ts Website www hp com go connect Ausf hren von HP OBDR 28 HP OBDR kann nur mit Wiederherstellungsanwendungen eingesetzt werden die One Button Disaster Recovery unterst tzen Die Methoden zur OBDR unterscheiden sich zwischen den unterschiedlichen Softwareherstellern Informieren Sie sich vor Verwendung von HP OBDR ber aktuellste Hinweise zu Softwarekompatibilit t Firmwareaktualisierungen und Fehlerbehebung auf der HP OBDR Website www hp com go obdr Laden Sie die aktuellste startf hige Kassette in das Bandlaufwerk das f r die Wiederherstel lung mit HP OBDR vorgesehen ist siehe Abbildung 10a
13. CSI Anschl sse auf der R ckseite des Tape Arrays aufgesteckt Abschlusswiderst nde m ssen separat bestellt werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zur SCSI Konfiguration im Online Benutzerhandbuch auf der HP StorageWorks Tape CD ROM Ist der richtige SCSI Host Busadapter installiert Beschreibung Weitere Informationen Der Server ist bereits mit einem SCSI Host Busadapter ausgestattet aber dessen Typ l sst sich nur schwer bestimmen Wenn die urspr ngliche Konfiguration Ihres Servers unver ndert ist es wurden keine SCSI Adapter hinzugef gt oder entfernt pr fen Sie mit Hilfe der HP Website www hp com go connect Ihr System auf Kompatibilit t M glicherweise ist kein SCSI Host Busadapter in Ihrem System eingebaut Verwenden Sie die HP Library amp Tape Tools siehe Seite 30 um zu bestimmen ob Ihr System mit einem SCSI Host Adapter ausgestattet ist Ist dies nicht der Fall m ssen Sie einen Adapter erwerben Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website www hp com go connect 33 Achtung 34 M ssen Treiber installiert werden und falls ja welche Beschreibung Weitere Informationen Es ist unklar ob Treiber auf dem System installiert werden m ssen und Sie ben tigen weitere Unterst tzung Detaillierte Informationen zu Ihrem spezifischen System finden Sie auf der HP Website unter www hp com go connect Wenn Sie Datensicherungssoftware ver
14. Die Kassette muss von einer Daten sicherungsanwendung erstellt worden sein die Daten im CD ROM Format auf das Band schreibt Halten Sie die Auswurftaste des Bandlaufwerks gedr ckt das Sie HP OBDR zugeordnet haben Halten Sie die Auswurftaste weiterhin gedr ckt wenn Sie das Rack und den Server einschalten siehe Abbildung 10b Dadurch wird der HP One Button Disaster Recovery Prozess aktiviert Lassen Sie die Taste los sobald die Kontrollleuchten Tape Band und Clean Reinigen im Bedienfeld abwechselnd aufleuchten OBDR Sequenz Tastaturkurzbefehl f r HP Proliant Server Die Auswurftaste muss nicht gedr ckt werden Schalten Sie den Computer ein und dr cken Sie w hrend des Einschaltselbsttests POST die Funktionstaste F8 Auf diese Weise wird OBDR zur Wiederherstellung des Systems aufgerufen Weitere Informationen und Anweisungen finden Sie auf der HP Website unter www hp com go obdr Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen um das Betriebssystem zu konfigurieren Siehe Abbildung 10c Normalerweise k nnen Sie bei allen Eingabeaufforderungen die Standard werte akzeptieren indem Sie z B einfach die lt Eingabetaste gt dr cken Die LEDs blinken im OBDR Modus wie in Schritt 2 beschrieben w hrend das Bandlaufwerk Ihr Betriebssystem in einem Zustand wiederherstellt in dem ein normales Zur ckladen der Daten m glich ist 4 Nachdem das Betriebssystem eingerichtet und neu gestartet wurde leuchtet am Bandlaufwer
15. HP StorageWorks Installationshandbuch DAT Bandlaufwerk Auswechselbares Modell Digital h Data Storage DAT 40m DAT 72m Q Wy gt 8 hp tape array 5300 Herausnehmbare Laufwerke Inhalt Vor der Installation Vorbereitende Ma nahmen Datensicherungssoftware und Treiber Verwenden der CD ROM berpr fen des SCSI Anschlusses berpr fen der Konfigurationsschalter UNIX Systeme Einbauen eines Bandlaufwerks Schritt 1 Installieren des Laufwerks Schritt 2 Einstellen der SCSI ID des Laufwerks Schritt 3 berpr fen des Einbaus Verwenden des Bandlaufwerks Ihr HP StorageWorks DAT Bandlaufwerk Verwenden der korrekten Medien Registrieren Ihres Bandlaufwerks Ersetzen des Laufwerks Verwenden von HP OBDR Diagnosewerkzeuge Leistungsoptimierung Fehlerbehebung Probleme mit Kassetten Weitere Informationsquellen Seite 3 Seite 5 Seite 7 Seite 9 Seite 11 Seite 13 Seite 15 Seite 17 Seite 19 Seite 21 Seite 23 Seite 25 Seite 27 Seite 30 Seite 31 Seite 32 Seite 37 Seite 39 2003 2004 by Hewlett Packard Development Company L P November 2003 Teilenummer C7497 90907 Hewlett Packard Company bernimmt weder ausdr cklich noch stillschweigend irgendwelche Haftung f r die in dieser Dokumentation dargestellten Produktinformationen weder f r deren Funktionsf higkeit noch deren Eignung f r einen bestimmten Zweck Hewlett Packard ist nicht haftbar f
16. IX System installieren Informationen zur Installation f r Windows PCs finden Sie im Abschnitt Schritt 1 Installieren des Laufwerks auf Seite 13 Spezifische Hinweise zu Ihrem Betriebssystem finden Sie im UNIX Konfigurationshandbuch auf der HP StorageWorks Tape CD ROM In der folgenden Tabelle sind die typischen Schaltereinstellungen f r verschiedene Servertypen zusammengefasst Schalternummer Systemtyp 1 2 3 4 5 6 7 8 Standard die meisten PC Ein Ein Aus Ein Ein Ein Ein Ein Systeme HP Tru64 v 5 0 Systeme Ein Ein Aus Ein Ein Ein Ein Ein HP Tru64 v 4 0 Systeme Ein Ein Aus Ein Ein Ein Ein Aus HP OpenVMS Systeme Ein Ein Aus Ein Ein Ein Ein Ein HP UX Systeme Ein Ein Aus Ein Ein Ein Ein Ein IBM AIX Systeme Ein Ein Aus Ein Ein Ein Ein Ein Linux Systeme Ein Ein Aus Ein Ein Ein Ein Ein Sun Solaris Version 2 7 und Ein Ein Aus Ein Ein Ein Ein Ein h her Sun Solaris Version 2 6 und Ein Ein Aus Aus Ein Ein Aus Aus niedriger 2 Wenn Sie f r Ihre UNIX Konfiguration die Konfigurationsschalter ver ndern m ssen nehmen Sie die Anderung an den Schaltern auf der Unterseite des Bandlaufwerks vor siehe Standard einstellungen in Abbildung 3 Ausziehhebel Abbildung 4a Ausziehhebel herausgezogen Abbildung 4b Installieren des Laufwerks Schritt 1 Installieren des Laufwerks Achtung Hinweis Herausnehmbare HP StorageWorks DAT Bandlaufwerke sind f r die Installation in e
17. P Library amp Tape Tools wie auf Seite 30 beschrieben verwenden Das UNIX Konfigurationshandbuch auf der HP StorageWorks Tape CD ROM umfasst auch eine Anweisung zur berpr fung Wenn w hrend dieser berpr fung ein Problem auftritt lesen Sie die Informationen unter Feh lerbehebung auf Seite 32 Dort finden Sie Unterst tzung zur Diagnose und Fehlerbehebung Sie k nnen jetzt testweise eine Datensicherung und Wiederherstellung durchf hren um festzustellen ob das Laufwerk Daten auf das Band schreiben kann Verwenden Sie die mit dem Laufwerk gelieferte leere Kassette Einlegen einer Kassette 1 Heben Sie die Kassetten ffnung an der Vorderseite des Laufwerks an und schieben Sie die Kassette so in das Laufwerk dass der wei e Pfeil nach oben und zur Laufwerks ffnung zeigt Dr cken Sie vorsichtig auf die R ckseite der Kassette bis die Kassette vom Laufwerk aufgenommen wird Siehe Abbildung 60 Die Kontrollleuchte Ready Bereit blinkt gr n w hrend das Bandlaufwerk seine Ladesequenz ausf hrt Nach dem vollst ndigen Laden der Kassette leuchtet diese Kontrollleuchte permanent gr n Testweise Datensicherung und Wiederherstellung 1 2 Ausf hrliche Anweisungen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer Datensicherungsanwendung Durchf hren einer Testdatensicherung auf ein Band Durchf hren einer Testwiederherstellung von einem Band Entnehmen der Kassette Achtung Versuchen Sie niemals eine Kassette zu
18. Testen ein Problem auftritt lesen Sie den Abschnitt zu den Fehlersymptomen unter Testen nach der Installation auf Seite 34 Informationen zu Kassetten finden Sie im Abschnitt Probleme mit Kassetten auf Seite 37 Viele Benutzer k nnen mit Hilfe von HP Library amp Tape Tools Fehlerdiagnosen durchf hren Probleme w hrend der Installation 32 Beim Auspacken Beschreibung Weitere Informationen Einige Teile scheinen zu fehlen oder Wenden Sie sich an Ihren H ndler wenn Teile ausge besch digt zu sein tauscht werden m ssen Die erforderlichen SCSI Kabel und Abschlusswiderst nde werden weder mit Ihrem Bandlaufwerk noch dem Tape Array gelie fert Sie m ssen diese in der korrekten Gr e f r die jeweilige Konfiguration bestellen Eine Liste der erh ltlichen Kabel und Abschlusswiderst nde fin den Sie auf der HP Tape Array Support Website www hp com support tapearray Es ist nicht klar welche SCSI ID zu verwenden ist Beschreibung Weitere Informationen Sie sind sich nicht sicher welche ID Mit Hilfe der HP Library amp Tape Tools siehe Seite 30 Nummern verf gbar sind k nnen Sie Ihre aktuellen SCSI Einstellungen ermitteln Die SCSI ID f r das HP StorageWorks DAT Laufwerk ist auf den Wert 3 voreingestellt Dieser Wert sollte nicht ver ndert werden wenn er nicht bereits durch ein anderes Ger t belegt ist Die vollst ndigen Anweisungen zum ndern der SCSI ID finden Sie auf Se
19. Wahlen Sie software compatibility aus Wahlen Sie aus der Tabelle Ihre Kombination von Betriebssystem und Bandlaufwerk aus Es wird eine Liste der unterst tzten Datensicherungsanwendungen angezeigt Hier erfahren Sie auch ob Ihre Konfiguration kompatibel mit HP One Button Disaster Recovery ist HP OBDR Alle HP StorageWorks DAT Bandlaufwerke unterst tzen HP OBDR Sie k nnen diese Funktion jedoch nur nutzen wenn sie von Ihrer Systemkonfiguration und Datensicherungsanwendung ebenfalls unterst tzt wird Siehe Verwenden von HP OBDR auf Seite 27 Stellen Sie sicher dass Sie eine Datensicherungsanwendung einsetzen die HP StorageWorks DAT Bandlaufwerke unterst tzt und laden Sie ggf alle Aktualisierungen oder Patches herunter Windows Benutzer Laden Sie vor dem Einbau des Bandlaufwerks den HP Treiber von unserer Website herunter www hp com support Spezielle Installationsanweisungen f r Treiber f r Windows NT Windows 2000 Windows XP und Windows Server 2003 finden Sie in der zugeh rigen README Datei Hier erfahren Sie ob Sie den Treiber vor oder nach dem Einbau des Bandlaufwerks installieren m ssen Sie k nnen die Treiber auch von der HP StorageWorks Tape CD ROM herunterladen Dabei handelt es sich eventuell jedoch nicht um die neuesten Versionen UNIX Benutzer Die empfohlenen Datensicherungsanwendungen verwenden die integrierten Standardger te treiber des Betriebssystems Zum Aktualisieren der Treiber wird empfohlen
20. as HP Tape Array 5300 ist so konzipiert dass es bei bis zu vier Bandlaufwerken halber oder bis zu zwei Bandlaufwerken voller Bauh he f r eine ausreichende Luftzufuhr sorgt Wenn das Tape Array voll besetzt ist bietet es eine ausreichende Bel ftung f r Ihre HP StorageWorks DAT Bandlaufwerke Decken Sie nicht belegte Einsch be mit den Blenden ab die mit dem Tape Array geliefert wurden Details hierzu enth lt die Dokumentation zum Tape Array Stellen Sie sicher dass die Luftzufuhr sowohl an der Vorderseite als auch an der R ckseite des Tape Arrays ausreichend ist Wie wird das Laufwerk am Server angeschlossen Es gelten folgende Richtlinien F r optimale Leistung sollte das Bandlaufwerk das einzige Ger t am SCSI Bus sein Stellen Sie bei verketteten Ger ten Daisy Chain sicher dass Ger te desselben SCSI Typs verwendet werden und jedem Ger t eine eindeutige SCSI ID zugeordnet ist und dass der korrekte Abschlusswiderstand verwendet wird Verketten Sie nicht mehr als zwei Ger te am selben SCSI Bus beispielsweise zwei VD Wide Ultra Laufwerke Der SCSI Bus ist stets mit einem Abschlusswiderstand zu versehen Schlie en Sie das Laufwerk nicht an denselben SCSI Bus wie das Festplattenlaufwerk oder an einen RAID Controller an Die Bandlaufwerke werden ber HD IVD SE SCSI Anschl sse an der R ckseite des Tape Arrays an den Host Server angeschlossen Es sind keine SCSI Kabel zum Anschluss an das Tape Array erforderlich
21. ber Detaillierte Informationen zu Treibern finden Sie in der jeweiligen README Datei im Verzeichnis DRIVERS auf der HP StorageWorks Tape CD ROM F r jedes Betriebssystem ist ein separates Unterverzeichnis vorhanden Benutzerdokumentation Unter dem Thema User Documentation auf der HP StorageWorks Tape CD ROM finden Sie ein UNIX Konfigurationshandbuch sowie ein Online Benutzerhandbuch das ausf hrlichere Informationen zur Verwendung Ihres HP StorageWorks DAT Bandlaufwerks enth lt Anweisungen zum Sichern und Wiederherstellen von Daten finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer Datensicherungsanwendung HP Library amp Tape Tools Die HP Library amp Tape Tools Software verf gt ber Dienstprogramme zur Diagnose und Fehlerbehebung Sie erm glicht Ihnen die exakte Identifizierung Ihres Produkts die ber pr fung der SCSI ID Angaben am SCSI Bus verschiedene Tests Firmwareaktualisierungen und ggf die Zusammenstellung umfassender Informationen zur Fehlerbehebung f r Anrufe beim Kundendienst Wechseln Sie ber den Link auf der HP StorageWorks Tape CD ROM zu unse rer Support Website www hp com support tapetools und laden Sie die neueste Version dieser Software herunter Ausf hrliche Informationen hierzu finden Sie auf Seite 30 CD ROM Brosch re Die CD ROM Brosch re bietet einen berblick der Verzeichnisstruktur auf der CD und enth lt Informationen zu den Sprachen in denen die Dokumente auf der CD ROM zur Verf g
22. dows Benutzern auf dem Startbildschirm angezeigt Er dient ebenfalls zur Identifizierung des Bandlaufwerks beim Konfigurieren von UNIX Ger tedateien Laufwerksmodell Interne Kennung HP StorageWorks DAT 40 HP C5683A HP StorageWorks DAT 72 HP C7438A Leistungsbewertungswerkzeug Mit unserem kostenlosen Leistungsbewertungswerkzeug PAT Performance Assessment Tool k nnen Sie die Bandleistung pr fen und die Geschwindigkeit testen mit der Ihr Platten Subsystem Daten bereitstellen kann PAT kann nicht unter allen Betriebssystemen ausgef hrt werden Aktuelle Informationen zur Kompatibilit t zu Aktualisierungen und aktuelle Versionen dieser Software finden Sie unter www hp com support pat Leistungsoptimierung Die Leistung des Bandlaufwerks h ngt von unterschiedlichen Faktoren ab insbesondere in einer Netzwerkumgebung oder wenn sich das Laufwerk nicht an einem dedizierten SCSI Bus befindet Wenn Ihr Bandlaufwerk nicht so gut funktioniert wie erwartet sollten Sie Folgendes bedenken bevor Sie sich an den HP Support unter www hp com support wenden Wenn das Bandlaufwerk an einem geeigneten integrierten SCSI Bus oder HBA angeschlos sen wurde lesen Sie bitte den Abschnitt Warum spielt der SCSI Bustyp eine so gro e Rolle auf Seite 4 Der Bus bzw HBA sollte Ultra Wide oder eine h here SCSI Spezifikation unterst tzen Befindet sich das Bandlaufwerk an einem dedizierten SCSI Bus F r optimale Leistung sollte da
23. dung 10c HP OBDR Schritt 3 26 Verwenden von HP OBDR Kompatibilit t Hinweis HP One Button Disaster Recovery wird standardm ig von allen HP StorageWorks DAT Band laufwerken unterst tzt Es kann jedoch nur in Verbindung mit spezifischen Konfigurationen genutzt werden und dient nur der Wiederherstellung des Servers an den das Bandlaufwerk direkt angeschlossen ist Um zu berpr fen ob Ihr System Hardware Betriebssystem und Datensicherungssoftware f r OBDR geeignet ist informieren Sie sich auf der HP Website unter www hp com go connect Weitere Informationen zu den Vorteilen von OBDR und neuen Funktionen erhalten Sie unter www hp com go obdr HP OBDR ist f r HP UX und andere Nicht Intel UNIX Betriebssysteme nicht geeignet Es ist auch mit Intel basierten Solaris Systemen nicht kompatibel HP OBDR wird auf Servern mit RAID Controllern unterst tzt falls das Bandlaufwerk direkt an einen HBA Host Bus Adapter angeschlossen ist Auch wenn Ihr System das Feature HP One Button Disaster Recovery nicht unterst tzt k nnen Sie Ihr Bandlaufwerk f r das normale Sichern und Zur ckladen von Daten verwenden Sie m ssen jedoch bei jeder Ver nderung an Ihrer Systemkonfiguration einen separaten Diskettensatz mit Notfalldisketten f r Ihr Betriebssystem anlegen Wozu dient HP OBDR HP OBDR erm glicht die Wiederherstellung des Systems mit Hilfe des Bandlaufwerks und der aktuellsten Datensicherungskassette nach folgenden Arten
24. ellungen f r bertragung Puffer und Blockgr e ndern um die Geschwindigkeit zu optimieren mit der die Anwendung Daten auf das Bandlaufwerk schreibt HP StorageWorks DAT Bandlaufwerke verf gen ber einen internen Puffer von 8 MB 31 Fehlerbehebung Bei der Fehlerbehebung ist zuerst zu ermitteln ob ein Fehler an der Kassette am Laufwerk am Host Server und dessen Anschl ssen oder bei der Funktionsweise des Systems vorliegt Die meisten modernen SCSI Host Busadapter erkennen beim Systemstart die angeschlossenen Ger te und zeigen diese an Wenn Sie auf Windows Systemen ein Produkt bei laufendem System austauschen oder anschlie en m ssen Sie das System neu starten Auch 1 32 5 m ssen in der Regel neu gestartet werden UNIX Systeme verf gen unter Umst nden ber automatisch erkennbare Treiber die ein Anschlie en von Laufwerken an ein laufendes System ohne Systemneustart erm glichen Wenn ein Ger t beim Systemstart nicht erkannt wird liegt wahrscheinlich ein Problem mit der physischen Hardware vor Kabel Abschlusswiderst nde Verbindungen Stromversorgung oder Host Busadapter Erkennt das Betriebssystem ein beim Systemstart angezeigtes Ger t nicht liegt ein Softwareproblem vor Wenn w hrend der Installation ein Problem auftritt und Sie weitere Informationen ben tigen schlagen Sie im Abschnitt Probleme w hrend der Installation weiter unten nach Wenn nach der Installation des Laufwerks beim
25. entnehmen bevor diese vollst ndig ausgeworfen wurde 1 Dr cken Sie die Auswurftaste im Bedienfeld Siehe Abbildung 6b Das Laufwerk schlie t die momentan ausgef hrte Aufgabe ab spult das Band an den Anfang zur ck und wirft dann die Kassette aus Diese Schritte dauern bei einer nicht schreibgesch tz ten Kassette ca 25 Sekunden und bei einer schreibgesch tzten Kassette ca 10 Sekunden Ausziehhebel Laufwerks ffnung Tape Band Clean Reinigen Auswurftaste Kontrollleuchte Kontrollleuchte Abbildung 7 Bedienelemente und Anzeigen am Bandlaufwerk Ihr HP StorageWorks DAT Bandlaufwerk Im vorderen Bedienfeld Ihres Bandlaufwerks befinden sich zwei LEDs und eine Auswurftaste f r Bandkassetten Weitere Informationen zum Laden und Entladen von Kassetten finden Sie auf Seite 17 und weitere Informationen zum erzwungenen Auswerfen auf Seite 37 LEDs auf der Vorderseite Die beiden LEDs sind mit Band und Clean Reinigen beschriftet Siehe Abbildung 7 80 Tape Band Kontroll leuchte Ein Blinkt langsam Clean Reini gen Kon trollleuchte Aus Aus Erl uterung Die Kassette ist geladen und das Laufwerk betriebsbereit Die Kassette wird gerade geladen bzw entladen oder es wird gerade der Selbsttest ausgef hrt MO Blinkt schnell Aus Die Kassette ist geladen und es wird gerade auf diese zugegriffen 068 Aus Ein Hierbei hondelt
26. er finden Sie auf dem Etikett an der Unterseite des Laufwerks Modell Laufwerkstyp Modellnummer Seriennummer Seriennummer der Gew hrleistung Datum des Kaufs der Installation SCSI ID Vorbereitende MaBnahmen HP StorageWorks DAT Modelle In diesem Handbuch werden Einbau und Betrieb der folgenden f r den Rack Einbau vorgesehenen HP StorageWorks DAT Bandlaufwerke beschrieben HP StorageWorks DAT 72 HP StorageWorks DAT 40 Welche Betriebssysteme werden unterst tzt HP StorageWorks DAT Laufwerke k nnen an Server angeschlossen werden auf denen Windows NetWare UNIX Tru64 oder Linux ausgef hrt wird Weitere Informationen zu den unterst tzten Betriebssystemversionen finden Sie unter dem Thema HP StorageWorks Tape Software Compatibility auf der Website www hp com go connect Welches Rack Einbausystem kann verwendet werden Herausnehmbare HP StorageWorks DAT Laufwerke werden zusammen mit dem HP Tape Array 5300 System verwendet das den Einsatz von Bandlaufwerken voller und halber Bauh he erm glicht Dieses System bietet Platz f r bis zu vier HP StorageWorks DAT Bandlauf werke Das Bandlaufwerk wurde f r den Einbau in HP IBM und andere kompatible 19 Rack Einbausysteme konzipiert Es muss ordnungsgem eingebaut und konfiguriert werden Die detaillierten Anweisungen hierzu finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Tape Array Voraussetzungen f r den Luftstrom D
27. gelegt und nicht f r die kontinuierliche Nutzung Reinigen Sie das Laufwerk in regelm igen Abst nden Siehe Seite 21 Falls Sie die Daten von Kassetten mit einem Magnetl scher l schen m chten sollten Sie dies in einer kontrollierten Umgebung vornehmen Stellen Sie vor dem Gebrauch des Magnetl schers sicher dass sich keine anderen Kassetten mit wichtigen Daten in der N he befinden Mit einem Magnetl scher werden alle Daten von den Kassetten gel scht Registrieren Ihres Bandlaufwerks Hinweis Nach dem Installieren und Testen Ihres HP StorageWorks DAT Bandlaufwerks nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit f r die Registrierung des Produkts Sie k nnen die Registrierung im Internet unter www register hp com vornehmen F r eine vollst ndige Registrierung m ssen auf dem elektronischen Formular einige Fragen beantwortet werden Andere Fragen sind optional Je mehr Fragen Sie jedoch beantworten desto besser kann HP auf Ihre Anforderungen reagieren HP und seine Tochtergesellschaften haben sich verpflichtet alle MaBnahmen zum Datenschutz zu ergreifen Weitere Informationen zu diesem Thema erhalten Sie auf der HP Website www hp com Klicken Sie dort auf Privacy Statement 23 Abbildung 9a Herausz iehhebels Ausz men eh Abbildung 9b Herausn Laufwerks 24 Ersetzen des Laufwerks Herausnehmbare HP StorageWorks DAT Laufwerke lassen sich entfernen oder ersetzen ohne das Tape Array ausz
28. hrem Laufwerk in Kooperation mit HP Support Spezialisten zu l sen Dazu kann auch geh ren dass Sie Diagnosesoftware herunterladen die Ihnen bei der schnellen L sung Ihrer Probleme hilft 39 40 hip www hp com go storagemedia http www hp com support dat IIIIII III III II II III C7497 90907
29. ie sicher dass das System f r die Erkennung der korrekten Ger te an den jeweiligen SCSI IDs konfiguriert ist Vergewissern Sie sich dass der korrekte Treiber f r das Bandlaufwerk installiert ist Weitere Infor mationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem SCSI Host Adapter und in der Dokumen tation zur Datensicherungssoftware Die Anwendung erkennt das Bandlaufwerk nicht M gliche Ursache Empfohlene Ma nahme Die Anwendung unterst tzt das Bandlaufwerk nicht Stellen Sie mit Hilfe von HP Library amp Tape Tools sicher dass das Laufwerk korrekt installiert ist Auf der HP Website www hp com go connect finden Sie weitere Informationen zu den Datensicherungsanwendungen die das HP StorageWorks DAT Bandlaufwerk unterst tzen Laden Sie ggf erforderliche Service Packs Bei einigen Anwendungen m ssen zus tzliche Treiber geladen werden Stellen Sie sicher dass die korrekten SCSI und Bandlaufwerkstreiber installiert sind Detaillierte Informationen hierzu finden Sie in den Installations hinweisen der jeweiligen Datensicherungsanwen dung 36 Probleme mit Kassetten Wenn bei der Verwendung von HP Kassetten Probleme auftreten berpr fen Sie Folgendes Das Kassettengeh use ist intakt und weist keine Splitter Risse oder andere Besch digungen auf Die Kassette wurde bei der richtigen Temperatur und Luftfeuchtigkeit gelagert Auf diese Weise wird Kondensat
30. inem HP Tape Array 5300 konzipiert das in ein Rack eingebaut wird Die Anweisungen zum Installieren des Tape Arrays finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Tape Array Stellen Sie vor Einbau eines Bandlaufwerks sicher dass der Ausziehhebel vollst ndig herausgezogen ist siehe Abbildung 4a Halten Sie das Bandlaufwerk ausschlie lich seitlich am Einbaurahmen Halten Sie das Laufwerk zur Vermeidung von Sch den nicht in der Mitte und schieben oder ziehen Sie das Laufwerk nicht von der Frontblende des Bandlaufwerks aus Schieben Sie das Bandlaufwerk in einen der offenen Sch chte siehe Abbildung 4b Achten Sie darauf dass die F hrungsschienen auf beiden Seiten des Laufwerks in die Vertiefungen in der Trennwand greifen Schieben Sie das Bandlaufwerk vorsichtig aber fest nach innen um sicherzustellen dass die Kontakte auf der R ckseite fest sitzen Dadurch schlie t sich der Ausziehhebel geringf gig Die korrekte Ausrichtung der SCSI Bandlaufwerke im Tape Array ist von entscheidender Bedeutung damit die Schnittstelle am Bandlaufwerk und die Schnittstelle am Array sicher miteinander verbunden sind Dr cken Sie den Ausziehhebel hinein um den Einbau abzuschlie en und das Bandlaufwerk in seiner Position zu sichern Werden weniger als vier Laufwerke halber Bauh he eingebaut m ssen in die leeren Sch chte Abdeckblenden eingesetzt werden So wird eine ausreichende Luftzufuhr sichergestellt da ansonsten die Leistung der Bandlaufwerke
31. ion verhindert Weitere Informationen zu den Lagerungsbedingungen finden Sie in den Begleitinformationen zur Bandkassette Der Schreibschutzschalter funktioniert ordnungsgem Beim Verschieben von einer Seite zur anderen muss ein Klicken zu h ren sein Weitere Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie auf der Website www hp com support Kassette ist blockiert Wenn die Kassette blockiert ist oder die Datensicherungsanwendung diese nicht ausgeben kann k nnen Sie den Auswurf der Kassette erzwingen Sobald die Kassette erfolgreich ausgegeben wurde k nnen Sie die Firmware aktualisieren Wenn dieser Fehler regelm ig auftritt wenden Sie sich an den Kundendienst unter www hp com support 1 Halten Sie die Auswurftaste im Bedienfeld des Bandlaufwerks mindestens 15 Sekunden lang gedr ckt Oder dr cken Sie die Auswurftaste dreimal innerhalb von f nf Minuten 2 Warten Sie bis die Kassette ausgegeben wird Das Laufwerk wartet ab dem Zeitpunkt des ers ten Dr ckens 35 Sekunden In dieser Zeit kann ggf ein normaler Auswurfvorgang erfolgen Nach Ablauf dieser Zeit wird das Band unmittelbar freigegeben und die Kassette ausgeworfen Dabei spielt es keine Rolle welche Operation das Laufwerk gerade ausf hrt Es ist unbedingt erforderlich dass Sie dem Laufwerk f r diesen Vorgang ausreichend Zeit lassen Eine Unterbre chung kann den Datentr ger oder das Bandlaufwerk besch digen Das Laufwerk wird danach so zur ckgesetzt als ob da
32. ite 13 Wie ist der SCSI Bus zu konfiguriere n Beschreibung Weitere Informationen Die korrekte Konfigurotion des SCSI Busses mit mehreren Laufwerken kann sehr komplex sein Ggf ben tigen Sie zus tzliche Hilfe Mit welchen Abschlusswiderst nden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zur SCSI Konfiguration im HP StorageWorks Online Benutzerhandbuch auf der HP StorageWorks Tape CD ROM ist der SCSI Bus zu versehen Beschreibung Weitere Informationen Es ist nicht klar ob der Bus bereits mit einem Abschlusswiderstand versehen oder an welcher Stelle ein zus tzlicher Abschlusswiderstand anzubringen ist Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zur SCSI Konfiguration im HP StorageWorks Online Benutzerhandbuch auf der HP StorageWorks Tape CD ROM Beide Enden eines SCSI Busses m ssen mit Abschlusswiderst nden versehen sein Unter der Voraussetzung dass der Busadapter bereits mit den korrekten Abschlusswiderst nden versehen ist bestehen typischerweise zwei M glichkeiten Das Bandlaufwerk wird in einer direkten Eins zu Eins Konfiguration mit dem Host Server verbunden dabei ist der korrekte Abschlusswiderstand zu verwenden Das Bandlaufwerk wird mit anderen Bandlaufwer ken am Host Server verkettet Daisy Chain In diesem Fall muss nur das letzte Ger t mit einem Abschlusswiderstand versehen sein Der Abschlusswiderstand wird direkt auf einen der S
33. k die LED Ready Bereit permanent gr n Nun k nnen Sie die Datensicherungskassette entnehmen Sie k nnen jetzt die Daten normal zur ckladen Folgen Sie dem normalen Prozess Ihrer Anwendung f r das Zur ckladen Fehlschlagen der Wiederherstellung Wenn die Wiederherstellung aus irgendeinem Grund fehlschl gt lesen Sie die detaillierten Anweisungen zur Fehlerbehebung auf unserer Website www hp com go obdr und durchsuchen Sie den Abschnitt zu OBDR nach ausf hrlichen Informationen zur Fehlerbehebung 29 30 Diagnosewerkzeuge HP Library amp Tape Tools Hinweis HP Library amp Tape Tools funktionieren nicht unter allen Betriebssystemen Aktuelle Informationen zur Kompatibilit t zu Aktualisierungen und aktuelle Versionen dieser Software finden Sie unter www hp com support Die Software HP Library amp Tape Tools verf gt ber kostenlose Dienstprogramme zur Diagnose und Fehlerbehebung Diese bieten folgende M glichkeiten Schnelle Erkennung Diagnose und Fehlerbehebung bei Laufwerks und Medienproblemen Pr fung der ordnungsgem en Installation und Funktionsweise des Laufwerks Aktualisierung auf die neueste Firmwareversion Internet Zugang erforderlich Sie k nnen die HP Library amp Tape Tools auch von der HP StorageWorks Tape CD ROM installieren Beim Einsatz der HP Library amp Tape Tools ist Ihnen m glicherweise die interne Kennung f r das Bandlaufwerk aufgefallen Dieser Name wird bei Win
34. n 21 Legen Sie eine Reinigungskassette in das Laufwerk ein Das Bandlaufwerk l dt die Kassette automatisch und reinigt die Schreib Lesekdpfe Nach Abschluss des Reinigungszyklus wird die Kassette ausgeworfen Der Reinigungszyklus dauert ungef hr 30 bis 60 Sekunden HP StorageWorks DAT 40 Laufwerke Wenn die Reinigungskassette nach weniger als 20 Sekunden ausgeworfen wird ist sie wahrscheinlich abgenutzt Entsorgen Sie die Reinigungs kassette in diesem Fall und wiederholen Sie die Operation mit einer neuen Kassette HP StorageWorks DAT 72 Laufwerke Wenn die Reinigungskassette nicht ausgeworfen wird ist sie wahrscheinlich abgenutzt Dr cken Sie in diesem Fall die Auswurftaste entsorgen Sie die Reinigungskassette und wiederholen Sie die Operation mit einer neuen Kassette Nehmen Sie die Reinigungskassette aus dem Laufwerk heraus Die Funktion TapeAlert sendet eine Meldung an Ihre Datensicherungsanwendung wenn die Schreib Lesek pfe gereinigt werden m ssen oder wenn die Reinigungskassette abgenutzt ist Handhaben von Kassetten Ber hren Sie nicht das Band Versuchen Sie nicht den Bandweg oder die Bandf hrungen in der Kassette zu reinigen Setzen Sie die Kassetten nicht extrem trockenen oder feuchten Umgebungsbedingungen aus Setzen Sie Kassetten nicht direktem Sonnenlicht oder magnetischen Feldern aus z B unter Telefonen neben Bildschirmen oder bei Transformatoren Lassen Sie Kassetten nicht herunterfallen
35. n langsamer bertragen Au erdem m ssen Sie k rzere Kabel verwenden Hinweis Die Laufwerke sind nicht mit HVD SCSI Ger ten kompatibel Wie l sst sich der SCSI Bustyp und die SCSI ID ermitteln Bei zahlreichen Betriebssystemen k nnen Sie HP Library amp Tape Tools von der Website www hp com support tapetools installieren F hren Sie danach den Install Check aus um die aktuelle SCSI Konfiguration Ihres Servers zu berpr fen siehe Seite 30 Auf diese Weise erhalten Sie Informationen zum SCSI Bus und den belegten SCSI IDs Weitere Informationen zum berpr fen des SCSI Bustyps finden Sie unter dem Abschnitt zu SCSI im elektronischen Benutzerhandbuch auf der HP StorageWorks Tape CD ROM Was ist f r die Installation au erdem erforderlich Sie ben tigen SCSI Kabel der korrekten L nge und mit den richtigen Abschlusswiderst nden f r die jeweilige Konfiguration des Tape Arrays Eine Liste mit Kabeln und Abschlusswiderst nden finden Sie auf der HP Tape Array Support Website www hp com go tapearray Sie k nnen diese bei Ihrem lokalen HP Vertriebsb ro bestellen Im Installationshandbuch zum Tape Array finden Sie Anleitungen zum Anbringen von SCSI Kabeln und Abschlusswiderst nden auf der R ckseite des Tape Arrays Die aktuelle Version dieses Dokuments k nnen Sie auch von der Website unter www hp com go tapearray herunterladen Wenn an Ihrem Server kein freier SCSI Anschluss zur Verf gung steht m ssen Sie einen neuen
36. ntsorgt werden berpr fen Sie ob die Kassette in ein anderes DAT Laufwerk desselben Modells eingelegt werden kann Ist dies der Fall kann Ihr Laufwerk fehlerhaft sein Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden berpr fen Sie ob das Bandlaufwerk reagiert und am SCSI Bus erkannt wird Verwenden Sie HP Library amp Tape Tools siehe Seite 30 Weitere Informationsquellen Weitere Informationen zur Fehlerbehebung sowie Kontaktinformationen finden Sie auf der HP StorageWorks Tape CD ROM und der HP Website Informieren Sie sich insbesondere anhand folgender M glichkeiten Das Online Benutzerhandbuch auf der HP StorageWorks Tape CD ROM enth lt umfangreiche Informationen zur Fehlerbehebung Auf der HP Support Website gelangen Sie ber den Link www hp com support dat zur HP Customer Care Website mit einer breiten Palette an topaktuellen Informationen zu Ihrem Produkt Die HP Website unter www hp com go connect bietet zahlreiche Informationen zu empfohlenen Produkten und Konfigurationen Unter der Adresse www hp com go obdr finden Sie weitere Detailinformationen zu HP One Button Disaster Recovery Kontaktaufnahme mit HP Sie k nnen auch die HP Customer Call Center anrufen um technische Hilfe durch Fachleute zu erhalten Detaillierte Informationen zur Kontaktaufnahme finden Sie unter www hp com Klicken Sie auf den Link contact HP Zur optimalen Nutzung dieses Services empfehlen wir Ihnen Probleme mit I
37. r t nicht an einen RAID Controller oder an den gleichen SCSI Bus wie das Festplattenlaufwerk an Wenn Sie ber einen Ultra HBA verf gen kann die Leistung beeintr chtigt werden In Nein diesem Fall sollten Sie Ihre Karte durch einen Ultra 2 Ultra 3 160 oder Ultra 4 320 HBA ersetzen oder einen solchen installieren sofern Sie ber einen zus tzlichen PCI Steckplatz verf gen Ja 4 Sie k nnen das Laufwerk jetzt einbauen SCSI Bustyp Unterst tzt Ultra Wide LVD Dies ist die empfohlene Konfiguration sofern es sich bei dem laufwerk um das einzige Ger t am SCSI Bus handelt Ultra 2 LVD Ultra 3 160 LVD Dies sind vor allem dann empfohlene Konfigurationen Ultra 4 320 LVD wenn sich am SCSI Bus mehrere Ger te befinden Ultra Wide Single Ended Ja Dies ist jedoch keine empfohlene Konfiguration da es zu einer Leistungsbeeintr chtigung kommt Ultra Narrow Single Ended a Dies wird jedoch nicht empfohlen da es die Leistung erheblich beeintr chtigt und Sie ein geeignetes Kabel oder einen geeigneten Adapter ben tigen High Voltage Differential Nein Das Laufwerk funktioniert nicht und Laufwerk bzw Controller k nnen besch digt werden Tabelle 1 Unterst tzte SCSI Bustypen Abbildung 3 berpr fen der UNIX Konfigurationsschalter berpr fen der Konfigurationsschalter UNIX Systeme Lesen Sie diesen Abschnitt nur wenn Sie Ihr Bandlaufwerk in einem UN
38. rks unterst tzt unterst tzt Schreiben Schreiben C8010A Kapazit t bei einem Komprimierungsverh ltnis von 2 1 Tabelle 2 Kompatibilit t der Datenkassetten Schreibschutz bei Kassetten Sollen die auf einer Kassette vorhandenen Daten vor nderungen und berschreiben gesch tzt werden aktivieren Sie den Schreibschutz der jeweiligen Kassette Siehe Abbildung 8 Nehmen Sie die Kassette stets aus dem Laufwerk bevor Sie den Schreibschutz ndern Verschieben Sie zum Aktivieren des Schreibschutzes die Vorrichtung auf der R ckseite der Kassette so dass die Erkennungs ffnung offen ist e Schlie en Sie diese ffnung wieder um den Schreibschutz zu deaktivieren Der Schreibschutz sch tzt den Kassetteninhalt jedoch nicht vor Magneten oder Magnetl schern Reinigungskassetten HP empfiehlt die w chentliche Reinigung des Bandlaufwerks mit Hilfe einer HP Reinigungskas sette Teilenummer C5709A Verwenden Sie zum Reinigen der Schreib Lesek pfe keine Wattestabchen oder andere Hilfsmittel Die Reinigungskassette ist mit einem speziellen Band zum Reinigen der Schreib Lesek pfe ausgestattet Eine Reinigungskassette darf maximal 50 mal oder so oft wie auf der Kassettenverpackung angegeben verwendet werden Markieren Sie bei jeder Verwendung der Kassette f r die Reinigung des Laufwerks ein K stchen Tau schen Sie die Reinigungskassette aus wenn alle K stchen markiert sind Bei HP erhalten Sie neue Reinigungskassette
39. s Bandlaufwerk das einzige Ger t am SCSI Bus sein Ist dies nicht der Fall stellen Sie sicher dass andere Ger te dieselbe SCSI Spezifikation aufweisen wie das Modell Ihres Bandlaufwerks Handelt es sich um Single Ended Ger te schaltet der Bus in den Single Ended Modus um der niedrigere bertragungsgeschwindigkeiten bietet Dar ber hinaus gibt es auch Einschr nkungen hinsichtlich der Kabell nge Schlie en Sie Bandlaufwerke und Plattenlaufwerke nie an denselben SCSI Bus an Ist der SCSI Bus korrekt terminiert Das letzte Ger t am SCSI Bus muss mit einem Abschlusswiderstand versehen sein Verwenden Sie einen Abschlusswiderstand mit Mehrfachmodus Ist die Verkabelung korrekt Verwenden Sie Kabel mit der richtigen Spezifikation und halten Sie sich an die maximalen Kabell ngen Weitere Informationen zu den Kabell ngen finden Sie im Abschnitt zu SCSI im Online Benutzerhandbuch auf der HP StorageWorks Tape CD ROM Haben Sie die richtigen Ger tetreiber f r Ihr Betriebssystem und Ihre Datensicherungs anwendung installiert Siehe Datensicherungssoftware und Treiber auf Seite 5 F hren Sie Ihre Datensicherungen ber ein Netzwerk durch Die Auslastung des Netzwerks kann sich auf die bertragungsgeschwindigkeit auswirken oder Ihre Datensicherungs anwendung ist eventuell nur f r eine Umgebung mit einem Server geeignet Schreibt die Datensicherungsanwendung Puffer mit der richtigen Geschwindigkeit Eventuell m ssen Sie die Einst
40. s Ger t aus und anschlie end wieder eingeschaltet wurde 3 Beim erzwungenen Auswerfen einer Kassette k nnen Daten verloren gehen Au erdem wird ein Band m glicherweise unlesbar da m glicherweise keine korrekte EOD Markierung End of Data Ende der Daten geschrieben wird Wenn die Kassette noch immer blockiert ist das Bandlaufwerk defekt Wenden Sie sich an den Kundendienst unter www hp com support In das Laufwerk kann keine Kassette geladen werden oder diese wird sofort wieder ausgeworfen Die Kassette kann besch digt sein wenn sie beispielsweise fallen gelassen wurde oder das Laufwerk ist defekt Handelt es sich um eine Reinigungskassette ist sie eventuell abgenutzt und sollte sofort entsorgt werden Bei Datenkassetten gilt Folgendes 1 berpr fen Sie ob das Laufwerk mit Strom versorgt wird das Netzkabel muss richtig eingesteckt sein und die LED Ready Bereit leuchtet auf 37 38 Vergewissern Sie sich dass Sie die richtigen Medien f r dos Bandlaufwerk verwenden siehe Seite 21 Vergewissern Sie sich dass Sie die Kassette richtig eingelegt haben siehe Einlegen einer Kassette auf Seite 17 berpr fen Sie den Datentr ger auf Besch digungen Wenn Besch digungen erkennbar sind entsorgen Sie die Kassette Verwenden Sie einen neuen oder bekannterma en funktionierenden Datentr ger und testen Sie ob dieser geladen wird Ist dies der Fall ist die andere Kassette fehlerhaft und muss e
41. schalter aus und anschlie end wieder ein Befindet sich eine Bandkassette im Laufwerk versu chen Sie diese durch Dr cken der Auswurftaste zu entladen Wenn dies erfolgreich ist schalten Sie das Tape Array aus und danach wieder ein Sollte das Problem danach weiterhin bestehen rufen Sie den Kundendienst an Am laufwerk ist ein Hardwarefehler aufgetreten Die Medienwarn LED Clean Reinigen leuchtet permanent bernsteinfarben Schalten Sie das System aus und danach wieder ein Wenn die Warn LED Fehlerbedingung weiterhin leuchtet rufen Sie den Kundendienst an Der Server erkennt das Bandlaufwerk nicht mehr M gliche Ursache Empfohlene Ma nahme Das Laufwerk wurde nach Einschalten des Host Systems eingeschaltet oder dem Tape Array hinzugef gt Der Host Computer erkennt beim Einschalten oder nach Zur cksetzen des Systems welche IDs auf den SCSI Bussen vorhanden sind Sie m ssen den Host zur cksetzen damit dieser nach den am Bus angeschlossenen Ger ten sucht Dies sollte mit Hilfe der SCSI Management Software auf Ihrem Computer m glich sein L sst sich der Fehler nicht beheben k nnen Sie das Host System aus und danach wieder einschalten Die SCSI ID des Laufwerks wurde nach Einschalten des Host Systems ge ndert e Wurde ein zuvor vom Host erkanntes Laufwerk ersetzt sollte der Host das neue Laufwerk an derselben SCSI ID wie dessen Vorg nger erkennen Wenn Sie nderungen
42. ung stehen Dar ber hinaus enth lt sie einige URL Adressen und Links f r weiterf hrende Informationen Abbildung 2 berpr fen des SCSI Anschlusses berpr fen des SCSI Anschlusses berpr fen Sie Ihren SCSI Anschluss anhand der folgenden Fragen Viele Benutzer k nnen mit den HP Library amp Tape Tools den SCSI Bustyp berpr fen siehe Seite 30 Wenn Sie diese Fragen alle mit Ja beantwortet haben k nnen Sie mit dem Einbau Ihres Bandlauf werks beginnen Wenn Sie mit Nein antworten m ssen Sie eventuell noch weiteres Zube h r erwerben und einbauen Ausf hrliche Informationen zur Kompatibilit t und zu Produkten finden Sie auf der Website www hp com go connect 1 Verf gt Ihr Server ber einen Setzen Sie einen der empfohlenen HBAs in freien SCSI Anschluss2 Nein einen freien 64 Bit PCI Erweilerungssleckplotz ein Der HBA kann auch in einen 32 Bit PCI Erweiterungssteckplatz eingesetzt werden Ja Allerdings kann es in diesem Fall zu Leistungs beeintr chtigungen kommen I Siehe die nachfolgende Tabelle Wenn der Nein SCSI Bus nicht den empfohlenen Spezifikatio nen f r das Laufwerk entspricht kann die Leistung des Laufwerks oder des Busses beeintr chtigt werden Ersetzen Sie Ihre Karte Ja des Laufwerks2 ggf durch einen der empfohlenen HBAs 3 Ist das Laufwerk das einzige Ger t am Bus Dies ist die empfohlene Konfiguration Schlie en Sie das Ge
43. us ist nicht korrekt terminiert berpr fen Sie ob der SCSI Bus aktiv terminiert ist Schlagen Sie auch in der Dokumentation zu Ihrem SCSI Controller und zu anderen vorhandenen SCSI Ger ten nach Die SCSI ID Adresse des Bandlaufwerks ist nicht eindeutig Stellen Sie sicher dass jedes Ger t am SCSI Bus ber eine eindeutige SCSI ID verf gt Beachten Sie dass die ID 7 normalerweise f r den Host Busadapter reserviert ist Die Benutzer der meisten Betriebssysteme k nnen mit Hilfe von HP Library amp Tape Tools die SCSI IDs der einzelnen am SCSI Bus angeschlossenen Ger te bestimmen siehe Seite 30 Das Laufwerk funktioniert nicht M gliche Ursache Empfohlene Ma nahme Das Laufwerk wird vom Tape Array nicht mit Strom versorgt Stellen Sie sicher dass das Tape Array an eine Stromquelle angeschlossen und eingeschaltet ist Pr fen Sie ob das Laufwerk korrekt im Tape Array eingesetzt ist so dass es fest auf den Anschlussstif ten an der R ckseite des Geh uses sitzt Der Aus ziehhebel muss vollst ndig eingeschoben sein so dass er das Laufwerk in seiner Position sichert Wenn die Kontrollleuchte READY Betriebsbereit des Laufwerks weiterhin nicht leuchtet rufen Sie den Kundendienst an Es liegt ein Fehler des Laufwerks vor Falls m glich und falls keine anderen Laufwerke im Tape Array verwendet werden setzen Sie das Lauf werk zur ck oder schalten Sie das Tape Array am Netz
44. uschalten Dabei m ssen Sie jedoch Folgendes beachten Sind alle Laufwerke im Tape Array eingeschaltet wenn das System selbst eingeschaltet wird erkennt der Host diese Laufwerke Sie k nnen jedes dieser Laufwerke herausnehmen und ersetzen solange auf dem jeweiligen Bus keine Aktivit t stattfindet Nehmen Sie keine Laufwerke heraus bzw f gen Sie keine hinzu wenn am jeweiligen Bus bereits angeschlossene Laufwerke aktiv sind z B zum Sichern oder Wiederherstellen von Daten Warten Sie bis alle Aktivit ten am jeweiligen Bus beendet sind bevor Sie Laufwerke herausnehmen oder hinzuf gen Wenn ein Laufwerk nicht eingeschaltet ist oder Sie ein Laufwerk in einem leeren Einschub platzieren nachdem das System eingeschaltet wurde m ssen Sie das System zur cksetzen damit der Host das Laufwerk erkennt Die SCSI IDs werden vom Tape Array und nicht von den Laufwerken selbst gesteuert Wenn Sie folglich ein Laufwerk herausnehmen und durch ein anderes ersetzen ndert sich die zugeordnete ID nicht 1 Ziehen Sie den Ausziehhebel des zu ersetzenden Laufwerks vollst ndig heraus Siehe Abbildung 9a 2 Ziehen Sie das Laufwerk vorsichtig und gleichm ig am Ausziehhebel aus dem Tape Array heraus Siehe Abbildung 9b 3 PBelolgen Sie zum Einbauen eines anderen Laufwerks die Anweisungen unter Schritt 1 Installieren des Laufwerks auf Seite 13 25 Abbildung 10a HP OBDR Abbildung 10b HP OBDR Schritt 1 Schritt 2 f Abbil
45. wenden die HP StorageWorks DAT Bandlaufwerke unter st tzt werden alle erforderlichen Treiber bereit gestellt Windows Treiber k nnen von der HP StorageWorks Tape CD ROM verwendet oder von www hp com support heruntergeladen werden Weitere Informationen zur Unterst tzung bei UNIX Systemen finden Sie im UNIX Konfigurationshandbuch auf der HP StorageWorks Tape CD ROM Die erforderlichen Treiber scheinen nicht verf gbar zu sein Zuk nftig bereitgestellte Treiber finden Sie auf der Support Website sobald diese verf gbar sind Testen nach der Installation Denken Sie daran dass das System Ger te w hrend des Systemstarts erkennt Wenn Sie ein Produkt bei laufendem System ersetzen oder anschlie en m ssen Sie das System neu starten Beim Neustart des Systems werden die Ger te zur ckgesetzt und h ufig auch Probleme gel st Es ist empfehlenswert das System nach dem Installieren von Treibern oder Firmware stets neu zu starten Schalten Sie das Laufwerk nicht aus solange eine Firmwareaktualisierung stattfindet Der Server startet aber er erkennt das Bandlaufwerk nicht M gliche Ursache Empfohlene Ma nahme M glicherweise ist das nicht korrekt angeschlossen Stromversorgungskabel oder das SCSI Kabel Pr fen Sie die Kabel am Tape Array auf festen Sitz Stellen Sie sicher dass das SCSI Kabel IVDS konform ist und keine Kontaktstifte verbogen sind Tauschen Sie diese ggf aus Der SCSI B
46. zelnen Ger ten am selben SCSI Bus eine eindeutige SCSI ID zugeordnet wurde Verketten Sie nicht mehr als zwei Ger te am selben SCSI Bus und stellen Sie sicher dass das letzte Ger t mit dem korrekten Abschlusswiderstand versehen ist 1 Stellen Sie fest welche SCSI ID zu verwenden ist Bei zahlreichen Betriebssystemen k nnen Sie HP Library amp Tape Tools von der HP StorageWorks Tape CD ROM installieren F hren Sie anschlie end den Install Check aus um die aktuelle SCSI Konfiguration des Servers zu berpr fen siehe Seite 30 Auf diese Weise erhalten Sie Informationen zum SCSI Bus und den belegten SCSI IDs Das UNIX Konfigurationshandbuch auf der HP StorageWorks Tape CD ROM enth lt auch Hinweise zur Ermittlung der SCSI IDs der vorhandenen Ger te 2 Setzen Sie den geeigneten Drucktaster In Abbildung 5 ist der Adressdrucktaster auf der R ckseite des HP Tape Array 5300 dargestellt Das Tape Array 5300 verf gt ber vier SCSI ID Drucktaster damit bis zu vier Laufwerke halber Bauh he eingebaut werden k nnen 3 Vergewissern Sie sich dass ein SCSI Abschlusswiderstand am richtigen SCSI Ausgang SCSI OUT auf der R ckseite des Tape Arrays angebracht ist Warum ben tigt das Bandlaufwerk einen Abschlusswiderstand Abschlusswiderst nde sind erforderlich da sie am SCSI Bus die richtigen Spannungen bereitstellen und unerw nschte Signalreflexionen verhindern welche die Daten bertragun gen beeintr chtigen k nnen
Download Pdf Manuals
Related Search