Home

2X Serie Installationshandbuch - Utcfssecurityproductspages.eu

1. 2 W hlen Sie Zentrale E A Konf 3 W hlen Sie Zentrale Eing nge und anschlie end den entsprechenden Zentraleneingang 4 W hlen Sie den Eingangstyp Eine Liste verf gbarer Eingangstypen finden Sie unter Tabelle 46 5 Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck 6 Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen 92 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Tabelle 46 Programmierbare Eingangstypen Typ Beschreibung LG Standard T_AL T_ALn DT_AL DET DKM VORAL RES FEHL TAG NACHT SAG W LA_E1 LA_E2 2X Serie Installationshandbuch Speicheraktivierung Der Zustand ist Nicht gespeichert wird nicht auf dem Display angezeigt aber im Ereignisspeicher hinterlegt Technikalarm Aktivierung Der Zustand Gespeichert wird auf dem Display angezeigt und im Ereignisspeicher hinterlegt Dieser Eingangstyp kann f r Gasdetektoren verwendet werden Technikalarm Aktivierung Der Zustand Nicht gespeichert wird auf dem Display angezeigt und im Ereignisspeicher hinterlegt Dieser Eingangstyp kann f r Gasdetektoren sowie zum Anschluss an den Ausgang eines Rauchmelderalarms verwendet werden Technikalarmeing nge deaktivieren Falls aktiv erm glicht dieser Eingang die Deaktivierung aller Technikalarmeing nge gespei
2. 8 Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck 9 Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen 2X Serie Installationshandbuch 101 Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Konfiguration von Aktivierung W hlen Sie die Option Aktivierungskonfiguration um Verz gerungszeiten f r Ausgangsgruppen Erkundungszeiten und allgemeines Signalgeberverhalten zu konfigurieren Stummschalten von Signalgeber und Nutzung in Stufe 2 Hinweis Diese Option ist bei Bedien und Anzeigetableaus nicht verf gbar Die verschiedenen Optionen sind in der folgenden Tabelle aufgef hrt Tabelle 52 Optionen f r Aktivierungskonfiguration Option Beschreibung Signalgeber Konfiguriert die Aktivierung von Signalgebergruppen mit Meldern in Alarm Es ist auch die Konfiguration einer Warnungsverz gerung m glich falls eine Verz gerungsoption f r die zweite Stufe erforderlich ist Hauptmelder Konfiguriert die Aktivierung von Hauptmeldergruppen mit Meldern in Alarm L schanlage Konfiguriert die Aktivierung von L schanlagengruppen mit Meldern in Alarm Programm Konfiguriert die Aktivierung von Programmgruppen mit Meldern in Alarm Pro Meldergruppe Konfiguriert die Aktivierung von Ausgangsgruppen f r die einzelnen Meldergruppen in Alarm In jeder Meldergruppe kann eine unterschiedliche Verz gerungszeit o
3. W hlen Sie im Hauptmen die Option Installationsmen und anschlie end Ausgangsgruppen W hlen Sie Ausgangsgruppen Es wird eine Liste der verf gbaren Ausgangsgruppen angezeigt Dr cken Sie F3 Suchen und geben Sie anschlie end eine Nummer f r die neue Ausgangsgruppe ein die Sie hinzuf gen m chten Dr cken Sie den Drehknopf um die Eingabe zu best tigen 4 W hlen Sie den Typ der Ausgangsgruppe AG LAGRP SIR FW oder LA 5 W hlen Sie AN eingeschaltet AB ausgeschaltet AUS_T im Tagmodus abgeschaltet oder AUS_N im Nachtmodus abgeschaltet als Einstellung f r die Option Steuerung 6 Geben Sie eine kurze Textbeschreibung f r die Ausgangsgruppe ein 7 Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck 8 Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder 98 F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Ausgangsgruppenaktivierung Ausgangsgruppen k nnen durch Folgendes aktiviert werden e Aktivierung von Meldergruppe mit Verz gerungen e Best tigung von Ausgangsgruppen f r bestimmte Ausg nge EN 54 2 Typ C e Logikregeln mithilfe der PC Konfigurationssoftware konfiguriert e Manuelle Aktivierung anhand programmierbarer Tasten f r an aus nur Evakuierungszentrale Beachten Sie bei der Konfiguration Ihrer Brandmelderzentr
4. Zeigt an dass die Brandmelderzentrale im Batteriebetrieb l uft und die verbleibende Batteriespannung eventuell f r den weiteren Betrieb nicht ausreicht Zeigt eine Systemst rung der Brandmelderzentrale an 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 1 Beschreibung Taste LED LED Farbe Beschreibung Taste und LED Signalgeber an aus Taste und LED Summer aus Taste und LED Reset Rot Gelb Gelb Die LED zeigt an was ein Dr cken der Taste ausl st Bei aktivierter LED blinkend oder kontinuierlich leuchtend werden die Signalgeber durch Dr cken der Taste ausgeschaltet Bei deaktivierter LED werden die Signalgeber durch Dr cken der Taste eingeschaltet falls der Status der Brandmelderzentrale und der Betriebsmodus ein manuelles Einschalten der Signalgeber zulassen Die LED zeigt auch den Status der Signalgeber an Eine konstant leuchtende LED bedeutet dass die Signalgeber aktiviert wurden oder in K rze aktiviert werden e Eine blinkende LED zeigt an dass eine Verz gerungszeit gestartet wurde Signalgeber werden aktiviert wenn die Verz gerungszeit abgelaufen ist oder die Verz gerung aufgehoben wird Eine deaktivierte LED zeigt an dass die Signalgeber ausgeschaltet sind oder in K rze deaktiviert werden Um eine sofortige Abschaltung der Signalgeber nach der erstmaligen Meldung des Alarms zu verhindern l sst sich die Taste Signalgeber an aus durch Konfigurieren ein
5. Eine blinkende LED signalisiert dass der Hauptmelder aktiviert wurde Eine konstant leuchtende LED zeigt an dass das Hauptmeldersignal von der Fern berwachung best tigt wurde Aktiviert oder deaktiviert eine zuvor konfigurierte Verz gerung des Hauptmelders Stoppt die laufende Verz gerungszeit und aktiviert den Hauptmelder Eine konstant leuchtende LED zeigt an dass eine Verz gerung konfiguriert und aktiviert ist Eine blinkende LED zeigt an dass eine Verz gerungszeit gestartet wurde Hauptmelder wird aktiviert wenn die Verz gerungszeit abgelaufen ist oder die Verz gerung aufgehoben wird Weist auf St rung Abschaltung oder Test des Hauptmelders hin Eine blinkende LED zeigt an dass eine St rung aufgetreten ist Eine konstant leuchtende LED weist auf eine Sperrung oder einen Test hin Stoppt die laufende Verz gerungszeit und aktiviert die L schanlage Eine blinkende LED signalisiert dass die L schanlage aktiviert wurde Eine konstant leuchtende LED zeigt an dass das L schanlagensignal von der Fern berwachung best tigt wurde Aktiviert oder deaktiviert eine zuvor konfigurierte Verz gerung der L schanlage Stoppt die laufende Verz gerungszeit und aktiviert die L schanlage Eine konstant leuchtende LED zeigt an dass eine Verz gerung konfiguriert und aktiviert ist Eine blinkende LED zeigt an dass eine Verz gerungszeit gestartet wurde L schanlage wird aktiviert wenn die Verz gerungszeit abge
6. Abbildung 28 Ma e und ansichten f r kleines Geh use 298 mm 128 2X Serie Installationshandbuch Anhang A Standardkonfigurationen In der folgenden Tabelle sind die Einstellungen f r die Standardprogrammierung Ihrer Brandmelderzentrale aufgef hrt Tabelle 63 Standardkonfiguration Beschreibung Standardeinstellung Netzbetrieb 230 VAC ID der Brandmelderzentrale 01 Tag Nachtmodus Tag zu Tag Modus Netzwerkbetrieb der Standalone Brandmelderzentrale Globale Netzwerkbefehle ja Netzwerk Maske 0 alle Zentralen ohne Maske Netzwerkbetrieb des Bedien und Bedienteil Anzeigetableaus Bedienteil Maske Alle Bedienteile mit Netzwerkfunktion IP Adresse 192 168 104 140 Subnetzmaske 255 255 255 0 Gateway 0 0 0 0 Port 2505 24V AUX Schaltet nicht w hrend Reset aktiv bei Batteriebetrieb St rung Setup Alle Fehler werden protokolliert Reaktivierung der Signalgeber Reaktivierung der Signalgeber Erweiterungsplatine f r Bedienteile Netzwerkkarte konfiguriert Ausl sungs MG 1 2X Serie Installationshandbuch 129 Anhang A Standardkonfigurationen Beschreibung Standardeinstellung Autosetup Meldergruppe AG 1 AG 2 usw Klasse B Brandalarmausgang St rungsausgang IN1 und IN2 Verz gerungen Int Erweiterungen 130 Alle Melder manuelle Druckknopfmelder und Meldermodule an erste Meldergruppe Alle Signalgeber an Ausgangsgruppe 1 Signalgeber Alle Relais nicht berwachten Ausg nge an
7. Erweiterte Einstellungen f r Tag Nacht Modus W hlen Sie die Option f r Tag Nachteinstellungen zur Konfiguration erweiterter Einstellungen wie der manuellen U berbr ckung von Zeitpl nen f r Tag Nacht 46 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Modus und nderungen am Modus Ferientag Kalender oder f r Verz gerungen beim Nachtmodus Die Konfigurationsoptionen sind in der folgenden Tabelle aufgef hrt Tabelle 18 Erweiterte Optionen f r Tag Nacht Modus Option Beschreibung Manuell Konfiguriert die Steuerzentrale um nderungsbefehle des Tag Nachtmodus f r den Tag Nachtbetrieb oder den Feiertagskalender zu verarbeiten oder zu berbr cken Betriebsart Konfiguriert die Standardeinstellung f r Tag Nachtmodus f r die Steuerzentrale falls die Einstellung f r Manuell oben JA lautet Keine Konfiguriert die Steuerzentrale um Signalgeber Hauptmelder und Verz gerung bei L schanlagenverz gerungen zu verarbeiten oder zu berbr cken wenn sich Nachtmodus die Steuerzentrale im Nachtmodus befindet Zur nderung der Konfiguration gehen Sie wie folgt vor 1 2 3 W hlen Sie im Hauptmen Zentrale Setup W hlen Sie Tag Nacht Modus und anschlie end Tag Nachteinstel aus W hlen Sie Manuell und anschlie end NEIN zur Verarbeitung von nderungsbefehlen ber die Zeitpl ne f r Tag Nachtmodus oder ber die Urlaubszeit oder JA zur berbr ckung v
8. Taste und LED L schanlage Verz gerung Taste und LED L schanlage aktivier R ckmeldung LED Hauptmelder St rung Gesperrt Test Taste und LED Hauptmelder verz gert Taste und LED Hauptmelder aktivier R ckmeldung Weitere Informationen zum Konfigurieren programmierbarer Tasten finden Sie unter Zuweisen einer Ausgangsgruppe zu einer programmierbaren Taste auf Seite 100 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 1 Beschreibung Konfigurationsoptionen Die Beschriftungen von Tasten der Benutzeroberfl che k nnen abh ngig von Ihrer Konfiguration abweichen Siehe Tabelle 2 unten Tabelle 2 Konfigurierte nderungen von Tasten der Benutzeroberfl che und LEDs Option EN 54 NEN 2575 10 Alle Ausgangsgruppen an aus Alle Evakuierungen an aus 11 Programmierbare Ausgangsgruppe Signalgeber f r Evakuierungsbereich an aus an aus 1 15 Signalgeber an aus Signalgeber f r Brand an aus 1 Wenn die Evakuierungszentrale im Modus NEN 2575 betrieben wird k nnen ausschlie lich Signalgeber Ausgangsgruppen mit den programmierbaren Tasten f r an aus verkn pft werden Bedienelemente und Anzeigen an der Vorderseite Die in diesem Abschnitt aufgef hrten Funktionen stehen nicht allen Benutzern zur Verf gung Weitere Informationen zum Betrieb der Brandmelderzentrale und Zugriffsbeschr nkungen finden Sie unter dem Thema Benutzerebenen auf Seite 40 Allgemeine Bedientasten und Anzeigen Die nachfolgend dargestel
9. Zur nderung der Konfiguration gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie im Hauptmen Zentrale Setup W hlen Sie And Einstellungen und anschlie end 24V Ausgang Konfig W hlen Sie zur Deaktivierung w hrend des Resets JA oder NEIN W hlen Sie zur Deaktivierung bei Batterieversorgung JA oder NEIN Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen a 1 a a Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen St rung Setup W hlen Sie diese Option um den Berichtsstatus f r Batteriefehler und Erdschl sse zu programmieren Die Standardeinstellung ist bei beiden Optionen JA alle Fehler werden protokolliert Zur nderung der Konfiguration gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie im Hauptmen Zentrale Setup 2 W hlen Sie And Einstellungen und dann St rung Setup 3 W hlen Sie f r Batteriefehlermeldungen JA oder NEIN 68 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme 4 W hlen Sie f r Erdschlussmeldungen JA oder NEIN 5 Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck 6 Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen Hinweis Wenn bei einer der Optionen NEIN gew hlt wird werden die entsprechenden Fehler nicht im Ereignisspeicher erfa
10. 100 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Evakuierungszentralen die nur im Modus NEN2575 operieren k nnen programmierbaren Tasten nur Signalgeberausgangsgruppen zuweisen Evakuierungszentralen die in anderen Modi operieren k nnen den Tasten alle verf gbaren Typen von Ausgangsgruppen zuweisen Denken Sie daran alle von Ihnen ben tigten Ausgangsgruppen zu erstellen bevor Sie die programmierbaren Tasten konfigurieren Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Ausgangsgruppen auf Seite 96 So weisen Sie eine Ausgangsgruppe einer programmierbaren Taste zu 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Installationsmen und anschlie end Ausgangsgruppen 2 W hlen Sie Progr Bedienungselemente 3 W hlen Sie die zu konfigurierende Taste LED Programmierbare Tasten tragen die Nummern 1 bis 7 von oben nach unten 4 W hlen Sie In Gebrauch aus und aktivieren Sie es 5 W hlen Sie OpModus und anschlie end den Modus der Ausgangsgruppe 6 W hlen Sie Gruppe _n und geben Sie anschlie end die Nummer der Ausgangsgruppe an die Sie der Taste zuweisen m chten 7 W hlen Sie Verz gerungen und geben Sie die gew nschte Verz gerung f r die Best tigung in Sekunden ein Sobald Sie die Best tigungstaste dr cken wird die Verz gerung heruntergez hlt und die zugewiesene Ausgangsgruppe anschlie end aktiviert Der maximale Wert f r eine Verz gerung betr gt 600 Sekunden
11. Ausgangsgruppe 301 Programm Alle L schger temodule an Ausgangsgruppe 801 L schger t Alle als gespeicherte Technikalarm konfigurierte Eing nge Signalgeberausgang alle Meldergruppen Aktiviert durch Brandalarme in allen Meldergruppen Folgt der allgemeinen St rungs LED und wird aktiviert wenn keine St rung anliegt ausfallsicher Technikalarm gespeichert T_AL Alle Verz gerungen an 0 in allen Meldergruppen Signalgeber Hauptmelder L schanlagen und Programmgruppen werden von allen Meldergruppen aktiviert Deaktivierungszeit f r Signalgeberabschaltung betr gt 60 Sekunden Keine 2X Serie Installationshandbuch Anhang B PSTN L ndercodes Verwenden Sie die PSTN L ndercodes aus der nachfolgenden Tabelle zum Konfigurieren der DAKS Platineneinstellungen Tabelle 64 PSTN L ndercodes Land Code Land Code Land Code gypten 26 Italien 44 Polen 73 Algerien 0 Japan 45 Polynesien 74 Argentinien 1 Jemen 102 Portugal 75 Armenien 2 Jordanien 46 Puerto Rico 76 Australien 3 Kanada 13 Reunion 78 Bahamas 5 Karibik 14 Rum nien 79 Bahrain 6 Kasachstan 47 Russland 80 Belgien 8 Katar 77 Sambia 103 Bermuda 9 Kirgisistan 50 Saudi Arabien 81 Brasilien 10 Kolumbien 17 Schweden 88 Brunei 11 Korea 48 Schweiz 89 Bulgarien 12 Kroatien 19 Singapur 82 Chile 15 Kuwait 49 Slovakei 83 China 16 Lesotho 53 Slovenien 84 Costa Rica 18 Lettland 51 Spanien 86 D nemark 22 Libanon 52 Sri Lanka 87 Deutschland 32 Liechtenstein 54 S da
12. Fortlaufend aus und deaktivieren Sie es gt W hlen Sie PulseT und geben Sie anschlie end den Wert f r die Impulszeit in Millisekunden an 0 bis 10000 Wenn der Wert f r PulseT 0 ist erfolgt eine fortlaufende Ausgangsaktivierung 5 Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck 6 Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen Zeit berschreitung f r Servicemodus W hlen Sie die Option Zeit berschreitung f r Servicemodus aus um einen Wert in Minuten f r die Zeit berschreitung des Servicemodus festzulegen siehe Service Modus auf Seite 54 Die Zeit berschreitung f r den Servicemodus ist standardm ig nicht aktiviert Zur nderung der Konfiguration gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie im Hauptmen Zentrale Setup 2 W hlen Sie And Einstellungen und anschlie end Zeit berschreitung f r Servicemodus 3 W hlen Sie das Kontrollk stchen Aktiviert aus und aktivieren Sie es 4 W hlen Sie Zeit berschreitung und geben Sie anschlie end den Wert f r die Zeit berschreitung in Sekunden an 1 bis 120 Der Standardwert f r die Zeit berschreitung ist 30 Minuten 5 Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck 6 Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellung
13. enfl chen in regelm igen Abst nden mit einem feuchten Tuch Verwenden Sie keine l sungsmittelhaltigen Reiniger zum S ubern des Ger ts Reinigen Sie das Geh useinnere nicht mit fl ssigen Reinigern 118 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 4 Wartung Batteriewartung Die Brandmelderzentrale ben tigt zwei wieder aufladbare versiegelte 12 V Bleigel Batterien mit 7 2 12 oder 18 Ah Kompatible Batterien f r dieses Produkt sind im Folgenden in Tabelle 61 aufgef hrt Die Batterien befinden sich im Innern des Zentralengeh uses und m ssen in Reihenschaltung angeschlossen werden Achten Sie auf die richtige Polung Schlie en Sie Batterien an den Anschluss BAT an der Zentralenleiterplatte an Tabelle 61 Kompatible Batterien Batterietyp Empfohlene Batterien 12 V 7 2 Ah UTCFS BS127N Fiamm FG20721 2 Yuasa NP7 12 12 V 12 Ah UTCFS BS130N Fiamm FG21201 2 Yuasa NP12 12 12 V 18 Ah UTCFS BS131N Fiamm FG21703 Yuasa NP17 12 Batterietest St rungsanzeigen Eine blinkende LED Netzteil St rung weist auf eine Batteriest rung oder eine Batteriekabelst rung hin Zus tzliche Informationen zu der St rung werden wie unten dargestellt auf dem Display angezeigt Tabelle 62 Batterie St rungsmeldungen Meldung Beschreibung Batterie St rung Widerstand Die Batterien sind u U besch digt oder vollst ndig entladen Batteriest rung Die Batterien sind u U besch digt Batterie getrennt Die Verbindu
14. gert O pOu e a e a LED Signalgeber St rung Gesperrt Test F r zuk nftige Verwendung vorgesehen 10 11 Drehknopf und Funktionstasten Taste und LED Reset 12 Taste und LED Summer aus 21 22 23 Taste und LED Signalgeber an aus LED System St rung LED Batterie schwach LED Erdschluss LED Netzteil St rung LED L schanlage St rung Gesperrt Test Taste und LED L schanlage Verz gerung Taste und LED L schanlage aktivier R ckmeldung LED Hauptmelder St rung Gesperrt Test Taste und LED Hauptmelder verz gert Taste und LED Hauptmelder aktiviert R ckmeldung 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 1 Beschreibung Abbildung 2 Benutzeroberfl che der Evakuierungszentrale _ 3 2 0 N 1 Po DM 11 12 13 OOBOOO D OOOO LED Netzteil LED Test allgemein LED Sperren allgemein LED St rung allgemein Alarm LED LCD Taste und LED Signalgeber verz gert LED Signalgeber St rung Gesperrt Test Taste Best tigen Taste und LED Alle Ausgangsgruppen an aus Programmierbare Tasten und LEDs Alle Ausgangsgruppen an aus Drehknopf und Funktionstasten Taste und LED Reset 23 24 25 Taste und LED Summer aus Taste und LED Signalgeber an aus LED System St rung LED Batterie schwach LED Erdschluss LED Netzteil St rung LED L schanlage St rung Gesperrt Test
15. rung bei hoher Impedanz 8 KQ lt Wert lt 10 kQ Unterbrechungswerte gt 20 2 KQ Programmierbare Optionen Siehe Tabelle 46 auf Seite 93 Konfigurierbare Ausg nge berwachung Ausg nge der Polarit tsumkehr Endwiderstand 15 KQ 1 4 W Klasse B berwachung Ausg nge der Polarit tsumkehr Endwiderstand 4 7 KQ 1 4 W Klasse A Maximaler Ausgangsstrom 750 mA je Ausgang bei 25 C 600 mA je Ausgang bei 40 C kleines Geh use 675 mA je Ausgang bei 40 C gro es Geh use 124 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 5 Technische Spezifikationen Konfigurierbare Ausg nge Maximale elektrische Eigenschaften f r die Aktivierung des akustischen Signalgebers Programmierbare Optionen 1 A Anschaltstrom t lt 2 ms Last 100 uF Siehe Tabelle 48 auf Seite 95 Brandmelder und St rungsausg nge Verf gbare Ausgangspaare Ausgangspaardaten Maximale Stromentnahme U berwachter Ausgang Relaisausgang 1 Ausgangspaar f r Brandmelder 1 Ausgangspaar f r St rungen aktiviert wenn keine St rung anliegt 1 berwachter Ausgang Polarit tsumkehr Endwiderstand 15 KQO YaW 1 potenzialfreier Relaisausgang C NO NC 350 mA je Ausgang bei allen Temperaturbereichen 2 A 30 VDC 24V AUX Ausgang Maximaler Ausgangsstrom Programmierbare Optionen 500 mA bei 25 C 385 mA bei 40 C R cksetzbar schaltet nicht w hrend Reset Standard nicht aktiviert bei Spannungs
16. wenn UTCFS von der M glichkeit derartiger Sch den in Kenntnis gesetzt wurde und unabh ngig vom Zweck des eingesetzten Rechtsmiittels Das Produkt muss gem den Herstellerangaben in diesem Handbuch den Richtlinien und geltenden Bestimmungen sowie den Anforderungen der zust ndigen Beh rden installiert werden Der Inhalt dieses Handbuchs wurde mit gro er Sorgfalt zusammengestellt um dessen Richtigkeit zu gew hrleisten UTCFS bernimmt jedoch keine Verantwortung f r Ungenauigkeiten oder Auslassungen ii 2X Serie Installationshandbuch Ratschl ge Ratschl ge weisen auf bestimmte Bedingungen oder Verfahren hin die zu unerw nschten Ergebnissen f hren k nnten Erl uterungen und Beschreibungen zu den in diesem Dokument verwendeten Ratschl gen finden Sie weiter unten WARNUNG Eine Warnmeldung verweist auf Bedingungen oder Vorgehensweisen die zu Verletzungen f hren oder lebensgef hrlich sein k nnen Sie geben gleichzeitig Hinweise auf die zur Vermeidung dieser Gefahren zu ergreifenden Ma nahmen Achtung Vorsichtshinweise machen auf eine m gliche Besch digung des Ger ts aufmerksam Sie geben gleichzeitig Hinweise auf die zur Vermeidung solcher Besch digungen zu ergreifenden Ma nahmen Hinweis Hinweise informieren ber Ma nahmen die einen unn tigen Zeitverlust oder Aufwand zur Folge haben Anhand der Beschreibungen in diesen Hinweisen lassen sich solche Verluste vermeiden Hinweise machen auch auf wichtige Info
17. 1 bis 9999 steht ZENTRALE pp Ein durch eine vordefinierte Brandmelderzentrale ausgel ster Alarm wobei pp f r die ID des Netzwerkknotens von 1 bis 32 der Brandmelderzentrale steht IMMER Falls nur ein einziges Alarmereignis mit Best tigungsverz gerung erforderlich ist z B f r eine Druckknopfmelder Meldergruppe k nnen Sie das zugeh rige erste Alarmereignis ausw hlen und anschlie end diese Option auf den zweiten Alarm anwenden 2X Serie Installationshandbuch 99 Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme So konfigurieren Sie die verz gerte Ausgangsgruppenaktivierung 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Installationsmen und anschlie end Ausgangsgruppen 2 W hlen Best tigungen und anschlie end die zu konfigurierende Ausgangsgruppe Es wird eine Liste verf gbarer Ausgangsgruppen angezeigt bei denen eine Konfiguration der Alarmbest tigung m glich ist 3 W hlen Sie Aktiv und anschlie end JA Alarmbest tigung erforderlich oder NEIN keine Alarmbest tigung erforderlich 4 W hlen Sie Alarm1 und anschlie end die erforderliche Best tigung MLD MG ZENTRALE oder IMMER Wiederholen Sie diesen Schritt f r Alarm2 Ist eine Alarmbest tigung erforderlich wird die Ausgangsgruppe nur aktiviert wenn beide konfigurierte Alarmzust nde w hrend der Best tigungsverz gerung erkannt werden Die Best tigung der L schger te Ausgangsgruppe erfordert die Konfiguration von zwei Meldern
18. 24 Meldergruppen 2 9976 9977 bis 9999 1 F r Steuerzentralen mit gro em Geh use 2 F r Steuerzentralen mit kleinem Geh use Hinweis Stellen Sie sicher dass die gew hlten Meldergruppennummern im Netzwerkmodus innerhalb des Meldergruppenbereichs der Brandmelderzentrale liegen oder dass sich die Meldergruppennummern innerhalb des Bereichs befinden der in der Bedienteil Zuordnung der Zentrale liegt Zeit berschreitungstest deaktivierung f r Meldergruppen Der Meldergruppen Testbetrieb Deaktivierung der Zeit berschreitung legt einen unabh ngigen Wert f r die Zeit berschreitung in Minuten f r den Meldergruppen Testbetrieb und Sperrungsvorg nge der lokalen Steuerzentrale fest Wenn die Steuerzentrale auf der Benutzerebene Wartung oder Errichter betrieben wird werden der aktive Meldergruppen Testbetrieb bzw die Sperrungsvorg nge beim Erreichen des entsprechenden Zeit berschreitungswerts unterbrochen Der Standardwert f r die Zeit berschreitung ist 60 Minuten Der Wert muss auf 000 gesetzt werden um die Zeit berschreitung abzuschalten und den Meldergruppen Testbetrieb manuell zu beenden Standardm ig ist kein Wert zum Abschalten der Zeit berschreitung festgelegt Meldergruppen die k rzlich ber das Konfigurationsmen gesperrt wurden werden im Zeit berschreitungsbefehl nicht ber cksichtigt und der Meldergruppenstatus bleibt unver ndert Hinweis Diese Funktion ist nicht EN 54 2 kompatibel Mel
19. 50 mA bei 24 V Gleichspannung 45 mA bei 24 Gleichspannung DAKS Platine mit GPRS Platine 100 mA bei 24 V Gleichspannung Ringplatine 1 120 mA bei 24 V Gleichspannung Platine f r Peripherieger te 1 2010 2 PIB 2010 2 PIB 8I 2010 2 PIB 80 2010 2 PIB 8180 26 mA bei 24 V Gleichspannung 25 mA bei 24 V Gleichspannung 16 mA bei 24 V Gleichspannung 26 mA bei 24 V Gleichspannung LED Platine f r Meldergruppe 20 24 Meldergruppe 40 Meldergruppen Ruhestrom Imax a Alarmstrom Imax b 12 mA bei 24 V Gleichspannung 14 mA bei 24 V Gleichspannung 2 5 A max bei 24 V Gleichspannung 4 A max bei 24 V Gleichspannung 1 Keine Ladungen verbunden Batterie und Batterieladedaten Die empfohlenen Batteriedaten finden Sie unter Batteriewartung auf Seite 119 Typ Batterieladespannung Batterieladestrom Anzeige niedriger Batteriestand Systemabschaltwarnung Systemabschaltung zum Schutz der Batterien versiegelte Bleigel Batterien 2X 27 3 V bei 20 C 36 mV C Max 1 2 A 23 6 V Gleichspannung 1 bei 25 C Hinweis Zus tzlicher Spannungsabfall von 0 2 V max bei Imax b Strom in den Batteriekabeln 21 5 V Gleichspannung 1 bei 25 C 21 V Gleichspannung 1 bei 25 C Anzeigedaten Anzeigetyp Anzeigema e L x B Gegenlichttyp Gegenlichtfarbe 240 x 128 Grafikanzeige monochromatisch 83 x 44 mm sichtbarer Bereich LED Art wei Kom
20. Beschreibung Die Beschreibung wird auf dem Display angezeigt wenn sich die Brandmelderzentrale im Standby Modus befindet Datum und Zeit Konfiguriert das Datum und die Uhrzeit der Brandmelderzentrale und synchronisiert das Datum und die Uhrzeit in einem Brandmeldernetzwerk Siehe Datum und Zeit auf Seite 44 Scharf Unscharf Betrieb Konfiguriert die Empfindlichkeitseinstellung f r den Zeitplan Tag Nacht und den Feiertagskalender Siehe Tag Nacht Modus auf Seite 45 Regionale Optionen Konfiguriert den regionalen Betriebsmodus der Steuerzentrale 2X Serie Installationshandbuch 59 Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Option Beschreibung Firenet Kommunikationsparameter Communications And Einstellungen Konfiguration laden speichern Int Erweiterungen Zusatzdateien laden Firmware Update Druckerkonfiguration DAKS Konfiguration Konfiguriert die Steuerzentralen des Brandmeldernetzwerks Konfiguriert die TCP IP Kommunikationseinstellungen um E Mail Konten zu verwalten f r Ereignisbenachrichtigungen und zum sicheren Entfernen von USB Ger ten Konfiguriert allgemeine Zentraleneinstellungen wie den 24V AUX Ausgang Fehlereinstellungen das erneute Anschalten des Signalgebers Einstellungen von Schulklingeln usw Diese Option l dt eine neue Konfiguration speichert die aktuelle Konfigurationsdatei auf einem USB Flash Laufwerk stellt die vorherige Konfiguration wieder her oder setzt da
21. Betriebsmodus der Meldergruppe Gemischt Gemischt Manuell Automatisch HAA oder SPR Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Meldergruppenbetriebsmodi auf Seite 90 DbKnokZ 3 Konfiguriert DKM Doppelmeldung f r die Zone Bei Abgeschaltet Aktivierung dieser Option wird im Fall dass zwei automatische Melder einen Alarm in der Meldergruppe ausl sen der zweite Alarm als Druckknopfmelder Alarm behandelt 1 Nicht erforderlich f r Meldergruppentyp NML normal keine Best tigung erforderlich 2 Nicht erforderlich f r Meldergruppen die einen Alarm innerhalb der gleichen Meldergruppe best tigen 3 Nur f r Meldergruppentyp NML verf gbar So ndern Sie die Meldergruppeneinstellungen 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Installationsmen und anschlie end Meldergruppenprogrammierung W hlen Sie die Option MG Konfiguration und anschlie end die entsprechende Meldergruppe aus den in der Liste angezeigten Meldergruppen aus Nehmen Sie die entsprechenden Konfigurations nderungen vor Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen Hinweis Wenn alle Melder die einer Meldergruppe zugewiesen sind abgeschaltet sind gilt die Meldergruppe als abgeschaltet Im Display der Brandmelderzentrale erscheint die entsprechende Meld
22. CE Kennzeichnung Erkl rung der Performance Nummer Zentralen mit einer Ringleitung Zentralen mit zwei Ringleitungen EN 54 Produktidentifikation Intended use Wesentlichen Merkmale ce 0832 UTC CCS Manufacturing Polska Sp Z 0 0 Ul Kolejowa 24 39 100 Ropczyce Polen Authorized EU manufacturing representative UTC Fire amp Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert Niederlande 13 360 3201 0199 360 3201 0399 EN 54 2 1997 A1 2006 EN 54 4 1997 A1 2002 A2 2006 Siehe Modelnummer auf dem Produkt Identifikationaufkleber Siehe Punkt 3 in der Erkl rung Siehe Punkt 9 in der Erkl rung EN 54 13 Europ ische Kompatibilit tspr fung von Systemkomponenten Diese Brandmelderzentralen sind Bestandteil eines gem dem Standard EN 54 13 zertifizierten Systems bei Installation und Konfiguration f r Betrieb nach EN 54 13 wie in diesem Handbuch beschrieben und bei ausschlie licher Verwendung der in dieser Brandmelderzentrale enthaltenen und gem EN 54 13 Liste kompatibler Produkte als kompatibel identifizierten Ger ten In den Abschnitten zu Installation und Konfiguration finden Sie Hinweise zu spezifischen Installations und Konfigurationsanforderungen um eine vollst ndige Kompatibilit t mit diesem Standard zu gew hrleisten 142 2X Serie Installationshandbuch Anhang D Regulatorische Informationen EU Richtlinien f r elektrische Sicherheit und elektromagnetische Kompatibilit t Dies
23. F1 Zur ck Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen DAKS Konfiguration W hlen Sie die Option DAKS Konfiguration um die Einstellungen f r eine installierte DAKS Erweiterungsplatine zu konfigurieren Die Konfigurationsoptionen sind in der folgenden Tabelle aufgef hrt Tabelle 29 DAKS Konfigurationsoptionen Option Beschreibung Allgemeine Konfig Konfiguriert den DAKS Status verwendet oder nicht verwendet und die Ereignis bertragungsoptionen Ethernet Konfig Konfiguriert die Einstellungen f r das Ethernet um die Netzwerkkommunikation mit der zentralen berwachungsstation CMS zu berpr fen CMS Konfig Konfiguriert die CMS Einstellungen PSTN Konfig Konfiguriert die PSTN Einstellungen GPRS Konrfig 1 Konfiguriert die GPRS Einstellungen 1 Erfordert die Installation einer optionalen GPRS Erweiterungsplatine 2X Serie Installationshandbuch 77 Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Allgemeine Konfiguration W hlen Sie die Option Allgemeine Konfiguration aus um den DAKS Status verwendet oder nicht verwendet sowie die Einstellungen f r die Ereignis bertragung zu konfigurieren Die Konfigurationsoptionen sind in der folgenden Tabelle aufgef hrt Tabelle 30 Allgemeine DAKS Konfigurationsoptionen Option Beschreibung Standardwert Verwendet Konfiguriert d
24. Informationen finden Sie unter Service Modus auf Seite 54 3 Schalten Sie den Eingang entsprechend der Eingangsspezifikation 4 berpr fen Sie die korrekte Meldung an die Zentrale abh ngig von Eingangskonfiguration Meldertyp usw Wenn der Test abgeschlossen ist setzen Sie die Brandmelderzentrale zur ck und beenden Sie den Servicemodus Testen der Aktivierung von Ausg ngen der Brandmelderzentrale und der Ringleitung So testen Sie die Aktivierung eines Ausgangs 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Test 2 W hlen Sie im Men Test die Option Test Ausg nge und anschlie end AG Zentralen oder AG Ringleitung 3 W hlen Sie den Ausgang den Sie testen m chten und w hlen Sie dann JA um den Ausgang zu aktivieren oder NEIN um den Ausgang zu sperren 4 Dr cken Sie den Drehknopf erneut um den Test zu beenden 5 Dr cken Sie F2 Verlassen um das Men zu verlassen Aktivierungstest f r Ausgangsgruppen So testen Sie die Aktivierung f r Ausgangsgruppen 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Test und anschlie end Ausgangsgruppe 2 W hlen Sie die ID der Ausgangsgruppe die Sie testen m chten und w hlen Sie dann JA um die Ausgangsgruppe zu aktivieren oder NEIN um die Ausgangsgruppe zu sperren 3 Dr cken Sie den Drehknopf erneut um den Test zu beenden 4 Dr cken Sie F2 Verlassen um das Men zu verlassen Ermitteln von Melderpositionen W hlen Sie die Option L
25. Leistung Netzspannung vorhanden CIE Eingangsspannung Netzspannung nicht vorhanden Maximale Restwelligkeit unter Volllast Netzsicherung Typische Stromaufnahme der Steuerzentrale ohne angeschlossene Melder Steuerzentrale mit einer Ringleitung Steuerzentrale mit zwei Ringleitungen Steuerzentrale mit zwei Ringleitungen mit Drucker Bedien und Anzeigetableau 122 Klasse A oder Klasse B Serie 2000 Mindestens ein Isolator pro Ringleitung empfohlen wird ein Isolator je 32 Melder max 128 250 mA bei 36 VDC 29 bis 36 VDC Max 52 Q 26 Q pro Ader Max 500 nF 240 110 VAC 10 15 50 60 Hz 5 1 5 A bei 240 V Wechselspannung 3 15 Abei 110 V Wechselspannung 0 6 A bei 240 V Wechselspannung 1 3 A bei 110 V Wechselspannung 24 V Gleichspannung 4 A 137 VA 24 V Gleichspannung 4 A 21 bis 29 V Gleichspannung 150 mVpp Hinweis Die Restwelligkeit und das Rauschen werden bei einer Bandbreite von 20 MHz gemessen Dazu wird ein 12 Zoll Twisted Pair Kabel verwendet das mit einem 0 1 uF und 47 uF Parallelkondensator abgeschirmt wird T4A 250 V bei 240 V Wechselspannung T4A 250 V bei 110 V Wechselspannung 180 mA bei 24 V Gleichspannung 250 mA bei 24 V Gleichspannung 315 mA bei 24 V Gleichspannung 110 mA bei 24 V Gleichspannung 2X Serie Installationshandbuch Typische Stromaufnahme der Erweiterungsplatine Netzwerkplatine DAKS Platine Abschnitt 5 Technische Spezifikationen
26. Neu erkannte Steuerzentralen kommunizieren standardm ig nicht mit dem Netzwerk Firenet Op Modus Konfiguriert den Betriebsmodus des Steuerzentralennetzwerks Standalone vernetzte Zentrale oder vernetztes Bedien und Anzeigetableau 2X Serie Installationshandbuch 61 Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Option Beschreibung Bedienteil Zuord Konfiguriert die Steuerzentralen im Netzwerk f r die die zu konfigurierende Steuerzentrale als Bedienteil fungiert Globale Steuerung Konfiguriert globale Steuerungsoptionen f r vernetzte Steuerzentralen und Bedien und Anzeigefelder Ereignisfilter Konfiguriert die Ereignistypen die von anderen Steuerzentralen im Brandmeldernetzwerk wiederholt werden Befenhlsfilter Konfiguriert die Befehlstypen die ber Steuerzentralen mit den entsprechenden globalen Konfigurationen an das Brandmeldernetzwerk weitergeleitet werden Klasse B Konfiguriert ein Netzwerk der Klasse B Wenn diese Option programmiert ist wird bei einem offenen Netzwerk keine St rung gemeldet Firenet Zuordnung Die Firenet Zuordnung definiert die Brandmelderzentralen welche das Brandmeldernetzwerk bilden Wird w hrend des Betriebs eine bereits zugeordnete Zentrale nicht erkannt wird im Display eine St rungsmeldung mit Angabe des Offline Status mit Firenet ID angezeigt So ndern Sie die Einstellungen der Firenet Zuordnung 1 W hlen Sie im Hauptmen Zentrale Setup 2 W hlen Sie Firenet 3
27. Ort geltenden gesetzlichen Bestimmungen und beh rdlichen Vorschriften Batteriestart Die Batteriestartoption wird u U ben tigt wenn Sie die Batterien nach einem niedrigen Ladestand ersetzt haben und keine Netzspannung verf gbar ist Um die Brandmelderzentrale ber die Batterien zu starten dr cken Sie die Batteriestarttaste an der Brandmelderzentralenleiterplatte markiert mit BAT Siehe Abbildung 26 unten Halten Sie die Taste etwa f nf Sekunden lang gedr ckt Abbildung 26 Batteriestarttaste za 120 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 5 Technische Spezifikationen Zusammenfassung Dieser Abschnitt enth lt die technischen Spezifikationen der Brandmelderzentrale Inhalt Ringleitungsdaten 122 Netzteildaten 122 Batterie und Batterieladedaten 123 Anzeigedaten 123 Kommunikations Port Daten 123 Brandmeldernetzwerk Daten 124 Angaben zu Ein und Ausg ngen 124 Spezifikationen des internen Druckers 125 Daten zu Ma en und Umgebungsbedingungen 125 2X Serie Installationshandbuch 121 Abschnitt 5 Technische Spezifikationen Ringleitungsdaten Ringleitungskonfiguration Ringleitungsprotokoll Isolatoren Anzahl an Ringleitungsmeldern Elektrische Eigenschaften Maximalangaben je Ringleitung Widerstand Kapazit t Netzteildaten Netzspannung Netzfrequenz Stromentnahme Maximal Durchschnittlich CIE Eingangsspannung und strom Netzspannung vorhanden
28. ST RUNG W hlen Sie diese Option f r einen Ausgang der aktiviert wird wenn eine St rung der Brandmelderzentrale vorliegt TEST W hlen Sie diese Option f r einen Ausgang der aktiviert wird wenn sich die AB Brandmelderzentrale im Teststatus befindet W hlen Sie diese Option f r einen Ausgang der aktiviert wird wenn die Brandmelderzentrale abgeschaltet ist 2X Serie Installationshandbuch 95 Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme So schalten Sie einen Brandmelderzentralenausgang ein bzw aus 1 W hlen Sie im Hauptmen Installationsmen 2 W hlen Sie Zentrale E A Konf 3 W hlen Sie die Option Ausg nge und anschlie end die Option f r das Ein bzw Ausschalten des Ausgangs Konfigurierbare Ausg nge werden als AG 1 AG 2 usw aufgef hrt der berwachte Alarmausgang als AL_AG und der berwachte St rungsausgang als STOR 4 W hlen Sie AN eingeschaltet AB ausgeschaltet AUS_T im Tagmodus abgeschaltet oder AUS_N im Nachtmodus abgeschaltet als Einstellung f r die Option Steuerung 5 Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck 6 Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen Hinweis Auf der Errichterebene werden nderungen an der Konfiguration f r einen Ausgang der Klasse A f r alle Ausgangspaare bernommen die zur Erstellung des Ausgangs der
29. Sie Element und anschlie end Melder Gruppe oder Meldergruppe Geben Sie die Daten zu Ringleitungsmelder und Melderadresse sowie Gruppennummer oder Meldergruppennummer ein Geben Sie bei Meldern die Ringleitungsnummer und die Melderadresse im Format L DDD ein z B 1 089 f r Melder 89 auf Ringleitung 1 4 W hlen Sie Aktiv und anschlie end JA um den Test zu starten oder NEIN um den Test anzuhalten 5 Dr cken Sie den Drehknopf erneut um den Test zu beenden 6 Dr cken Sie F2 Verlassen um das Men zu verlassen Batterietest W hlen Sie die Option Test Batterie um die Batterien zu testen Weitere Informationen zu den Batteriestatusmeldungen finden Sie unter Batteriewartung auf Seite 119 So testen Sie die Batterien 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Test 2 W hlen Sie Test Batterie 2X Serie Installationshandbuch 53 Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Das Display zeigt den Batteriestatus 3 Dr cken Sie F2 Verlassen um das Men zu verlassen Service Modus W hlen Sie die Option Service Modus aktivieren um eine versehentliche Aktivierung oder Deaktivierung von Ausg ngen oder Ausgangsgruppen lokale oder abgesetzte w hrend des Tests zu verhindern In diesem Modus zeigt die Brandmelderzentrale Aktivierungsereignisse als konfiguriert an und protokolliert diese Allerdings werden die entsprechenden Ausg nge weder aktiviert noch deaktiviert Diese Einstellung l
30. W hlen Sie Firenet Zuordnung Das Display zeigt eine Liste mit allen erkannten Brandmelderzentralen 4 W hlen Sie die Brandmelderzentrale aus der Liste und anschlie end JA um die Brandmelderzentrale dem Netzwerk hinzuzuf gen oder NEIN um die Brandmelderzentrale aus dem Netzwerk zu entfernen Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen Firenet Op Modus Die f r das Netzwerk verf gbaren Betriebsmodi werden unten erl utert Tabelle 23 Firenet Betriebsmodi Betriebsart Beschreibung Standalone Konfiguriert eine eigenst ndige Steuerzentrale Dies ist die Standardeinstellung f r Brandmelderzentralen Vernetzung Konfiguriert eine vernetzte Steuerzentrale Siehe Beschreibung unten 62 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Betriebsart Beschreibung Bedienteil Konfiguriert ein vernetztes Bedien und Anzeigefeld Dies ist die Standardeinstellung f r Bedien und Anzeigetableaus Siehe Beschreibung unten Im Netzwerkmodus verwendet die Brandmelderzentrale das Netzwerk um die Alarm und St rungsereignisse zu verarbeiten und anzuzeigen die sie von einer abgesetzten Zentrale empf ngt die einer beliebigen Meldergruppe im System angeh rt Im Netzwerkmodus f r Bedien und Anzeigetableaus we
31. cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen 2X Serie Installationshandbuch 83 Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Meldergruppenkonfiguration Die Optionen f r die Meldergruppenkonfiguration sind in der folgenden Tabelle aufgef hrt Tabelle 36 Optionen f r MG Konfiguration Option Beschreibung Allgemeine Konfig Konfiguriert die erste Meldergruppe die erste Meldergruppe f r eine Meldergruppen LED Anzeige wenn eine optionale Meldergruppenplatine installiert ist und die Zeit berschreitung f r einen Test oder Deaktivierung Meldergruppen Konfig Konfiguriert zus tzliche Meldergruppeneinstellungen wie Meldergruppentyp normal oder mit entsprechenden Parametern best tigt Bereich BVZ und ABZ Verz gerungen deaktiviert oder aktiviert Betriebsmodus usw Bereichs Konfig Konfiguriert Bereiche Bei einem Bereich handelt es sich um mehrere Meldergruppen die zur Best tigung eines Alarms verwendet werden berblick ber Meldergruppen Wie viele Meldergruppen maximal zur Verf gung stehen ist wie in der Tabelle unten dargestellt vom Brandmelderzentralenmodell abh ngig Die Meldergruppennummern k nnen einen Wert zwischen 01 und 9999 besitzen Hinweis F r eine Kompatibilit t mit der 2010 2GUl Anwendung m ssen die zugewiesenen Nummern f r Meldergruppen zwischen 1 und 4095 liegen Melder
32. die Option Passwort Setup und anschlie Bend Benutzer verwalten Es wird eine Liste mit allen Benutzerkonten angezeigt die Sie bearbeiten k nnen W hlen Sie das Benutzerkonto das Sie bearbeiten m chten W hlen Sie die zu bearbeitenden Daten aus und geben Sie die nderung ein Geben Sie zur nderung des Operatorpassworts erneut Ihr Wartungspasswort ein Weisen Sie anschlie end ein neues Operatorpasswort zu und best tigen Sie dieses 4 Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck 5 Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen So l schen Sie ein Bedienerkonto 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Passwort Setup und anschlie Bend Benutzer verwalten Es wird eine Liste mit allen Benutzerkonten angezeigt die Sie bearbeiten k nnen W hlen Sie das Benutzerkonto das Sie l schen m chten Das Standardbedienerkonto kann nicht gel scht werden Dr cken Sie F4 L schen um das ausgew hlte Konto zu l schen 4 Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck 5 Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen So erstellen Sie ein neues Bedienerkonto 1 58 W hlen Sie im Hauptmen die Option Passwort Setup und anschlie end Benutzer ver
33. empfohlen programmiert werden oder ber das Konfigurationsmen Aktivierung an der Steuerzentrale 2X Serie Installationshandbuch 105 Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Allgemeine Verz gerungen W hlen Sie die Option Allgemeine Verz gerungen um regionale Erkundungszeiten oder erweiterte Verz gerungsoptionen zu programmieren Die Konfigurationsoptionen f r allgemeine Verz gerungen werden in der folgenden Tabelle aufgef hrt Tabelle 54 Konfigurationsoptionen f r allgemeine Verz gerungen Feld Beschreibung ErkModi Erkundungsmodus Aktiviert Modi f r regionale Erkundungszeiten maximale Best tigungszeit verl ngerte Hauptmelderverz gerung Zeit Erkundunggszeit Konfiguriert Verz gerungen f r regionale Erkundungszeiten maximale Best tigungszeit verl ngerte Hauptmelderverz gerung WrnZeit Warnzeit Konfiguriert Warnzeiten falls die Brandmelderzentrale f r die Verwendung von Warnt nen f r Signalgeberanwendungen der zweiten Stufe konfiguriert wurde Bei Standardanwendungen ohne erforderliche Warnzeit muss diese Zeit auf 0 gesetzt sein WrnT_4E Warnzeit erweitert Wenn die Option aktiviert ist ndert sich der Warnton wenn konfiguriert in den Evakuierungston Dies geschieht nur wenn ein manueller Druckknopfmelder erkannt wird SignAus Deaktivierungszeit f r Signalgeberabschaltung Deaktiviert die Signalgeberabschaltung ber die Taste Signalgeber an aus f r eine vorprogrammiier
34. f r Alarm und Alarm2 Bitte Hinweis unten beachten 5 W hlen Sie Verz gerung und geben Sie anschlie end die Verz gerung der Best tigung in Sekunden an 0 bis 999 6 W hlen Sie EXTnode und geben Sie die Adresse der L schzentrale an Dieses Feld ist nur beim Konfigurieren der Best tigung f r eine L schger te Ausgangsgruppe sichtbar 7 Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck 8 Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen Hinweis Konfigurieren Sie eine abgesetzte L schzentrale um Voralarm und Alarm Befehle f r das L schger t zu erhalten die mit der Best tigung f r eine lokale L schger te Ausgangsgruppe verbunden sind Wenn einer der zwei konfigurierten Best tigungsmeldergruppen Alarm1 Alarm2 einen Alarm meldet wird der Befehl f r den Voralarm an die L schzentrale EXTnode gesendet Wenn die zweite Meldergruppe einen Alarm meldet wir der Befehl zum Aktivieren an die L schzentrale gesendet Zuweisen einer Ausgangsgruppe zu einer programmierbaren Taste Programmierbaren Tasten und den LEDs f r die Steuerung und Anzeige an der Schnittstelle der Steuerzentrale k nnen bis zu sieben Ausgangsgruppen zugewiesen werden Diese Option ist nur f r Evakuierungszentralen verf gbar Standardm ig sind alle programmierbaren Tasten auf Signalgebergruppe 1 eingestellt
35. fung von Systemfunktionen oder Meldern ber dieses Men ist das Testen folgender Funktionen und Melder m glich e Meldegruppen e Aktivierung von Brandmelderzentraleneing ngen e Aktivierung von Ausg ngen der Brandmelderzentrale und der Ringleitung e Ausgangsgruppenaktivierung e Aktivierung der Melder LED 50 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme e Remote Funktionen und Melder e Batterien Hinweis Tests f r Ausg nge und Ausgangsgruppen lokal oder abgesetzt werden so lange fortgesetzt wie sie auf dem Bildschirm angezeigt werden Es gibt keine automatische Zeit berschreitung f r den Test und die Systeminformationen sind w hrend der Dauer des Tests nicht auf dem Display zu sehen Der vom Ausgangstest unabh ngige Betrieb l uft im Hintergrund weiter Testen von Meldergruppen So testen Sie eine Meldergruppe 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Test 2 W hlen Sie Meldergruppen 3 W hlen Sie die Meldergruppe die getestet werden soll und dr cken Sie auf den Drehknopf um mit dem Test zu beginnen Dr cken Sie den Drehknopf erneut um den Test f r die ausgew hlte Meldergruppe zu beenden Sie k nnen maximal vier Meldergruppen gleichzeitig ausw hlen und testen 4 Dr cken Sie F2 Verlassen um das Men zu verlassen Wiederholen Sie die oben genannten Schritte um den Meldergruppentest zu beenden Wenn ein Alarm in einer im Test befindlichen Meldergruppe aktiv
36. und l sen in der Brandmelderzentrale sofort Alarm aus eMeD Der Alarm wird von einem einzelnen Druckknopfmelder und einem einzelnen Melder der gleichen lokalen Meldergruppe best tigt Dabei spielt es keine Rolle welcher Melder als erster Alarm ausl st eMeA Der Alarm wird von einem einzelnen Druckknopfmelder und einem einzelnen ausl senden Melder der gleichen lokalen Meldergruppe best tigt Dabei spielt es keine Rolle welcher Melder als erster Alarm ausl st zD Der Alarm wird von zwei unterschiedlichen Druckknopfmeldern der gleichen lokalen Meldergruppe best tigt Dabei spielt es keine Rolle welcher Melder als erster Alarm ausl st Ein Melderalarm versetzt die Meldergruppe in den Alarmstatus gM B Der Alarm wird durch den gleichen Melder best tigt allerdings ist bei dieser Option die Verz gerungszeit l nger als bei Best tigungstyp 9M A Von einem Druckknopfmelder ausgehende Alarme werden nicht best tigt und l sen in der Brandmelderzentrale sofort Alarm aus aMgM Typ BEN 54 2 Der Alarm wird durch den gleichen oder einen anderen Melder im gleichen lokalen Bereich best tigt Von einem Druckknopfmelder ausgehende Alarme werden nicht best tigt und l sen in der Brandmelderzentrale sofort Alarm aus 2X Serie Installationshandbuch 89 Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Option Beschreibung aM TypB EN 54 2 Der Alarm wird von einem anderen Melder des gleichen lokalen Bereichs best tigt Von einem D
37. unten dargestellt von der aktiven Benutzerebene abh ngig 40 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Tabelle 15 Maximaler Zeitraum f r Benutzerebenen Benutzerebene Maximaler Zeitraum Benutzer 2 Minuten Wartung 10 Minuten Errichter 10 Minuten So erhalten Sie Zugang zu einer passwortgesch tzten Zugangsebene 1 Dr cken Sie F4 Hauptmen Auf dem LCD Display wird die Eingabeaufforderung f r Benutzernamen und Passwort angezeigt 2 W hlen Sie Ihren Benutzernamen aus und geben Sie das Passwort ein indem Sie den Drehknopf im bzw gegen den Uhrzeigersinn drehen Dr cken Sie den Drehknopf um die jeweilige Eingabe zu best tigen Nach der Eingabe eines g ltigen aus vier Zeichen bestehenden Passworts wird auf dem LCD Display das Hauptmen f r die entsprechende Zugangsebene angezeigt Hinweis Die Brandmelderzentrale kann so konfiguriert werden dass sie die zuletzt eingegebenen Anmeldedaten speichert Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Sicherer Zugang auf Seite 114 So verlassen Sie eine passwortgesch tzte Zugangsebene 1 Dr cken Sie im Hauptmen die Taste F3 Abmelden Konfigurations bersicht PC basierte Konfiguration Um optimale Ergebnisse zu erzielen sollten die Brandmelderzentrale und das Brandmeldersystem mithilfe des Konfigurationswerkzeugs programmiert werden Das Konfigurationswerkzeug bietet die folgenden Vorteile e Neue Konfigurationen k n
38. von Gruppen Best tigungen Programmierbare Steuerelemente Signalgeber Hauptmelder L schanlage Programm Pro Meldergruppe Allgemeine Verz gerungen Tag Nacht Zeitplan Feiertagskalender Tag Nacht Einstellungen Firenet Zuordnung Firenet Op Modus Bedienteil Zuord Globale Steuerung Ereignisfilter Befehlsfilter Klasse B TCP IP E Mail Konten E Mail Server Entferne USB Ger t 24 V Ausgang Konfiguration St rung Setup Summer Reaktivierung Sig Schulklingel Selbsttest Konfiguration Impulsaktivierung Konfiguration wiederherstellen Konfiguration laden Konfiguration speichern Standardkonfiguration 135 Anhang C Men strukturen Men ebene 1 Men ebene 2 Men ebene 3 Abschalt Einschalt Test Berichte 136 Int Erweiterungen Zusatzdateien laden Firmware Update Druckerkonfiguration DAKS Konfiguration Meldegruppen Ger te Zentralen Ausg nge Zentralen Eing nge Ausgangsgruppen Abgesetzt gesperrt Meldergruppentest Ausgangstest Ausgangsgruppetest Lokalisiere Melder Service Modus Abgesetzt Test Diagnose Test Ben Interf Batterietest Ereignisprotokoll Zus tzliche Daten Startbildschirm Sprachen Schriftarten Fonts Konfiguration von internem Drucker Konfiguration von externem Drucker Allgemeine Konfiguration Ethernet Konfiguration CMS Konfiguration PSTN Konfiguration GPRS Konfiguration Zentralen Ausg nge AG Ringleitung Einzeln
39. 0 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 2 Installation Geh useinstallation Geeigneter Standort f r die Brandmelderzentrale Stellen Sie sicher dass der Installationsstandort staub und schmutzfrei ist und weder extremen Temperaturen noch hoher Feuchtigkeit ausgesetzt ist Weitere Spezifikationen zu Betriebstemperatur und relativer Luftfeuchtigkeit finden Sie in Abschnitt 5 Technische Spezifikationen auf Seite 121 Planen Sie gen gend Stell und Wandfl che ein damit die Brandmelderzentrale bei Installation und Wartung gut zug nglich ist Das Geh use sollte so angebracht werden dass sich die Bedieneroberfl che auf Augenh he befindet Hinweis Dieses Produkt ist gem EN 54 2 zertifiziert bei Verwendung der nachfolgend beschriebenen standardm igen Installationsmethode zur Wandmontage Achten Sie bei anderen Montageverfahren darauf die Zentrale in einem vibrations oder ersch tterungsarmen Bereich zu installieren Befestigen des Geh uses an der Wand Befestigen Sie das Geh use mit den Schrauben 5 x M4 30 mm und D beln 5x 6 mm an der Wand wie unten in Abbildung 7 gezeigt Abbildung 7 Positionen der Montagebohrungen 2X Serie Installationshandbuch 21 Abschnitt 2 Installation So befestigen Sie das Geh use an der Wand 1 Halten Sie das Geh use in der erforderlichen H he an die Wand 2 Richten Sie das Geh use mithilfe der integrierten Wasserwaage gerade aus und markieren Sie die Positio
40. 60 Sekunden Die minimale Verz gerung betr gt 0 Sekunden diese Konfiguration wird nicht empfohlen Die maximale Verz gerung sollte unter der f r die Signalgeber programmierten Mindestverz gerung liegen Weitere Informationen zu dieser Option finden Sie unter Deaktivierungszeit f r Signalgeberabschaltung auf Seite 110 Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen Erkundungsmodus W hlen Sie die Option Erkundungsmodus um einen regionalen Erkundungsmodus f r die Brandmelderzentrale festzulegen Die verf gbaren Optionen sind in der folgenden Tabelle aufgef hrt Die Standardeinstellung lautet NEIN kein Erkundungsmodus erforderlich Hinweis Im Hinblick auf Hauptmelder Erkundungsmodi gilt bei mehreren Hauptmeldergruppen die verl ngerte Verz gerung nur f r Gruppen im Verz gerungsstatus falls der Alarm von einem Benutzer best tigt wird Tabelle 55 Modi f r regionale Erkundungszeiten Einstellung Beschreibung NEIN Standardwert Kein Erkundungsmodus erforderlich MAX_R CK_Z Maximale Best tigungszeit Die programmierte Erkundunggszeit l uft ab sobald die Brandmelderzentrale einen Melderalarm meldet Erfolgt eine Best tigung des Alarms w hrend der Erkundungszeit durch Dr cken der Taste Summer aus werden alle Signalgeber o
41. APRITECD 2X Serie Installationshandbuch P N 501 405046 1 31 REV 03 10 ISS 11NOV13 Copyright Marken und Patente Hersteller Version Zertifizierung EU Richtlinien R Kontaktinformationen 2013 UTC Fire amp Security Alle Rechte vorbehalten 2X Serie ist eine Marke von UTC Fire amp Security Andere in diesem Dokument verwendete Markennamen k nnen Marken oder eingetragene Marken der Hersteller oder Anbieter der betreffenden Produkte sein UTC CCS Manufacturing Polska Sp Z 0 0 Ul Kolejowa 24 39 100 Ropczyce Polen Authorized EU manufacturing representative UTC Fire amp Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert Niederlande Dieses Dokument bezieht sich auf alle Brandmelderzentralen mit der Firmware Version 3 0 oder neuer ce 1999 5 EC FTEG Richtlinie UTC Fire amp Security erkl rt hiermit dass dieses Ger t den grundlegenden Anforderungen und anderen ma geblichen Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG entspricht 2004 108 EC EMC Richtlinie 2002 96 EC EEAG Richtlinie Innerhalb der Europ ischen Union d rfen mit dem EEAG Logo gekennzeichnete Produkte nicht als unsortierter Hausm ll entsorgt werden Um eine ordnungsgem e Wiederverwertung zu gew hrleisten k nnen Sie Produkte die mit diesem Symbol versehen sind beim Kauf eines gleichartigen neuen Produktes zu Ihrem H ndler vor Ort bringen oder diese an den geeigneten Sammelstellen entsorgen Weitere Informationen finden Sie
42. Aktionen ausgel st werden Regeln werden mithilfe des Konfigurationsprogramms erstellt Zeigt den aktuellen Status aller Steuerzentralen im Brandmeldernetzwerk an Speichert Reports 1 Diese Berichte stehen f r Bedien und Anzeigetableaus nicht zur Verf gung Anzeigen oder L schen des Ereignisspeichers W hlen Sie die Option Alle anzeigen oder L schen um die von der Brandmelderzentrale protokollierten Alarm St rungs und Zustandsereignisse anzuzeigen oder zu l schen So k nnen Sie den Ereignisspeicher anzeigen oder l schen 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Reports 2 W hlen Sie Ereignisspeicher und anschlie end Alle anzeigen um alle aktuellen Eintr ge anzuzeigen oder L schen um alle aktuellen Eintr ge zu l schen 3 Dr cken Sie F2 Verlassen um das Men zu verlassen Der Ereignisspeicher fasst maximal 9 999 Eintr ge Bei Erreichen der maximalen Zahl an Eintr gen werden die ltesten Eintr ge bei Aufzeichnung neuer Eintr ge gel scht 2X Serie Installationshandbuch 55 Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Sichern des Ereignisspeichers W hlen Sie die Option Backup um eine Sicherungskopie des Ereignisspeichers zu erstellen Die Backup Berichte werden im XML Format auf einem USB Flash Laufwerk nicht im Lieferumfang enthalten gespeichert und k nnen mit dem Konfigurationswerkzeug angezeigt werden So sichern Sie den Ereignisspeicher 1 ffnen Sie die
43. Anschlie en der Eing nge auf Seite 31 28 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 2 Installation Abbildung 13 bersicht ber EN 54 13 Anschl sse der Brandmelderzentrale mit einer Ringleitung der Klasse A OUT1 OUT2 CLASS A A ERH B CNCNOCNCNO INPUT INPUT 24V LOOP1 ouTi OUT2 FIRE OUT FAULT OUT FIREOUT FLTOUT 1 2 AUX REL REL SUPERVIS SUPERVIS 1 2010 FS EOL Melderabschluss 2 St rungsanzeiger Anschlie en der Ringleitungen Richtlinien f r Ringleitungen Um optimale Ergebnisse zu erzielen befolgen Sie beim Anschluss der Ringleitungen die folgenden Richtlinien e Installieren Sie pro Ringleitung mindestens einen Isolator empfohlen wird einer je 32 Melder e Die Kabel der Ringleitung sind von Hochspannungskabeln bzw von sonstigen St rungsquellen getrennt zu halten e Die Verwendung einer Stern offenen und T Stich Verkabelung wird nicht empfohlen 2X Serie Installationshandbuch 29 Abschnitt 2 Installation e Installieren Sie die Ringleitungen mit hohem Stromverbrauch so nah wie m glich an der Brandmelderzentrale e Achten Sie darauf dass das Ringleitungskabel den Kabelspezifikationen entspricht die unter Empfohlene Kabel auf Seite 27 genannt sind e Stellen Sie bei Verwendung eines abgeschirmten Ringleitungskabels sicher dass die Abschirmung kontinuierlich erfolgt Anschluss zu jedem Melder der Ringleitung Zur Vermeidung von durch elektromagnetische St run
44. Ausw hlen von Softkeys aus Dr cken Sie die Funktionstasten F1 bis F4 um die dem LCD Men entsprechenden Men optionen Hauptmen Abmelden Verlassen usw auszuw hlen Navigieren zu und Best tigen Drehen Sie den Drehknopf im bzw gegen den Uhrzeigersinn von Men auswahlen um eine Option aus einem Men zu w hlen Dr cken Sie den Drehknopf um die Auswahl zu best tigen 42 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Die Brandmelderzentralen ID auf dem LCD Display wird als wei er Text auf dunklem Hintergrund angezeigt wenn der Drehknopf aktiv ist die Brandmelderzentrale wartet auf eine Eingabe Konfigurationsoptionen Mithilfe nachfolgend aufgef hrter Optionen k nnen Sie nderungen in der Konfiguration der Brandmelderzentralen vornehmen Die Zentralenkonfiguration und Revision wird nur dann aktualisiert wenn die nderung der Konfiguration durch Dr cken der Taste F3 bernehmen best tigt wird Im Revisionsbericht werden die nderungen in der Konfiguration mit Zeit und Datum protokolliert und k nnen auf den Zugangsebenen Operator Wartung und Errichter abgerufen werden Tabelle 16 Optionen f r die Konfiguration und Tasten Option Taste Beschreibung Speichern F1 Speichert die aktuelle Konfigurations nderung ohne sie direkt zu bernehmen bernehmen F3 bernimmt die aktuelle und alle gespeicherten Konfigurations nderungen Die Brandmelderzentrale wird autom
45. Beschreibung Dies ist das Installationshandbuch f r die Brandmelderzentralen Bedien und Anzeigetableaus und Evakuierungssteuerzentralen der Serie 2X Lesen Sie diese Anweisungen und die gesamte Begleitdokumentation durch bevor Sie dieses Produkt installieren oder betreiben Firmware Kompatibilit t Die Angaben in diesem Dokument beziehen sich auf alle Brandmelderzentralen mit der Firmware Version 3 0 oder neuer Dieses Dokument darf nicht als Anleitung zu Installation Konfiguration oder Betrieb von Brandmelderzentralen mit einer lteren Firmware Version verwendet werden Die von Ihrem Ger t verwendete Firmware Version k nnen Sie im Men Reports ber den Bericht Revision ermitteln Haftungsbeschr nkung Soweit es das geltende Recht zul sst bernimmt UTCFS keinerlei Haftung f r entgangene Gewinne oder Gesch ftsm glichkeiten Nutzungsausfall Gesch ftsunterbrechung Datenverlust oder sonstige indirekte besondere zuf llige oder Folgesch den und zwar weder aus unerlaubter Handlung Fahrl ssigkeit Produkthaftung oder in sonstiger Weise Da einige Rechtsordnungen keinerlei Ausschluss oder Beschr nkung der Haftung f r Folgesch den oder zuf llige Sch den zulassen gilt die vorstehende Einschr nkung in Ihrem Fall m glicherweise nicht Unter keinen Umst nden berschreitet die Gesamthaftung von UTCFS jedoch den Kaufpreis des Produkts Soweit es das geltende Recht zul sst gilt die vorstehende Beschr nkung auch dann
46. Gateway und Schnittstellendaten ein 66 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme 4 Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck 5 Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen Hinweis Wenn Ihr Netzwerk durch eine Firewall gesch tzt wird muss die Schnittstellenkonfiguration in Ihrer Firewall aktualisiert werden damit die Kommunikation zwischen dem lokalen Netzwerk und der externen Software m glich wird E Mail Konten W hlen Sie die Option E Mail Konten zur Konfiguration der E Mail Konten f r Fern berwachung und der Ereignistypen die an die jeweiligen E Mail Adressen zu senden sind Um einen ordnungsgem en Betrieb zu gew hrleisten m ssen TCP IP und der E Mail Server entsprechend konfiguriert werden siehe E Mail Server unten Hinweis Auch Wartungsmitarbeiter k nnen die Einstellungen dieses Service ndern So verwalten Sie E Mail Konten 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Kommunikation 2 W hlen Sie E Mail Konten und anschlie end die zu bearbeitenden Konten aus die Standardbezeichnung lautet Konto 1 Konto 2 usw 3 W hlen Sie die Ereignistypen aus die in eine E Mail Benachrichtigung aufzunehmen sind Alarme St rungen Zust nde oder Protokollereignisse beliebige andere Systemstatusereignisse Falls Sie keinen Er
47. Geh uset r der Brandmelderzentrale 2 Stecken Sie ein USB Flash Laufwerk in einen der beiden USB Anschl sse Abbildung 21 Element 1 Schlie en Sie die Geh uset r der Brandmelderzentrale W hlen Sie im Hauptmen die Option Reports W hlen Sie Ereignisspeicher und anschlie end Backup Befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen Dr cken Sie F2 Verlassen o N p o ego Entnehmen Sie das Flash Laufwerk wie in Entfernen eines USB Ger ts auf Seite 49 beschrieben Hinweis Falls Ihr Flash Laufwerk durch die Brandmelderzentrale nicht erkannt wird k nnen Sie es mithilfe eines PCs im Dateisystem FAT32 formatieren und einen erneuten Versuch starten Falls das Problem weiterhin besteht sollten Sie ein anderes Flash Laufwerk verwenden Abbildung 21 Leiterplatte der Steuerzentrale mit USB Anschl ssen 1 USB Anschl sse 56 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Speichern von Berichten W hlen Sie zum Speichern eines Reports die Option Reports speichern Reports werden im XML Format auf einem USB Flash Laufwerk nicht im Lieferumfang enthalten gespeichert und k nnen mit der Konfigurationssoftware angezeigt werden So speichern Sie einen Bericht 1 ffnen Sie die Geh uset r der Brandmelderzentrale 2 Stecken Sie ein USB Flash Laufwerk in einen der beiden USB Anschl sse 3 Schlie en Sie die Geh uset r der Brandmelderzentrale 4 W hle
48. Informationen hierzu finden Sie unter LED f r erste zuweisen Meldergruppenanzeige auf Seite 86 Zeit berschreitungstes Konfiguriert einen Wert f r die Zeit berschreitung 060 000 2 VZeit berschreitungsd in Minuten f r den Meldergruppen Testbetrieb und eaktivierung Sperrungsvorg nge der lokalen Steuerzentrale Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Zeit berschreitungstest deaktivierung f r Meldergruppen auf Seite 87 1 1 Diese Funktion ist nicht EN 54 2 kompatibel 2 Der Standardwert 060 000 entspricht 60 Minuten Zeit berschreitungstest ohne Deaktivierung aufgrund einer Zeit berschreitung 2X Serie Installationshandbuch 85 Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Zur nderung der Konfiguration gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Installationsmen und anschlie end Meldergruppenprogrammierung W hlen Sie Allgemeine Konfig Nehmen Sie die entsprechenden Konfigurations nderungen vor Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen ee 99 DD Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen Ausl sungs MG Die erste Meldergruppe definiert den Ausgangspunkt des Meldergruppenbereichs der Brandmelderzentrale Die brigen Meldergruppen der jeweiligen Brandmelderzentralen schlie en sich wie in der folgenden Tabelle dargestellt for
49. Installationshandbuch 37 Abschnitt 2 Installation Diese Busnetzwerkkonfiguration wird nicht empfohlen Sie bietet keine Redundanz des bertragungswegs und ein Brandmeldernetzwerk mit hoher Fehlerempfindlichkeit F r die Buskonfiguration Klasse B schlie en Sie die Brandmelderzentralen an wie unten dargestellt Abbildung 19 Brandmeldernetzwerk Buskonfiguration Ku Ku Kl u Anschluss an externen Drucker oder ASCII Anschluss Schlie en Sie zum Drucken von Brandmelderzentralenereignissen in Echtzeit einen externen EPSON LX300 Drucker oder eine ASCII Anschluss an COMO oder COM1 an Hinweis Diese Option erfordert das 2010 2 232 KIT nicht mitgeliefert Das Kit enth lt ein 3 m Kabel sowie die 2010 2 232 IB Isolierplatte die f r externe RS 232 Ger teverbindungen erforderlich ist Die seriellen Schnittstellenanschl sse der einzelnen Ausgangstypen sind unten angef hrt Tabelle 14 Serielle Schnittstellenanschl sse Serielle Ports Ausgabeger t COMO EPSON LX300 Drucker COM1 ASCII Anschluss Hinweise zur Position der seriellen COM Schnittstelle und der RS 232 Schnittstellenkarte finden Sie unter Abbildung 4 auf Seite 19 Die Optionen f r die Konfiguration finden Sie unter Druckerkonfiguration auf Seite 76 38 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Zusammenfassung Dieser Abschnitt enth lt Informationen zur Konfiguration und Inbetriebnahme Ihrer Brandmelderzentral
50. Klasse A verwendet wurden AG 1 AG 2 usw Diese schlie t die Programmieroptionen f r Sperrungen Aktivierungen mit ein Falls beispielsweise der AG 1 Typ zu AG ge ndert wird und Gruppe n zu 5 wird die Konfiguration des verkn pften AG 2 automatisch mit diesen Einstellungen aktualisiert Ausgangsgruppen W hlen Sie die Option Ausgangsgruppen zur Konfiguration der Ausgangsgruppen der Brandmelderzentrale Ausg nge der Brandmelderzentrale m ssen zur Aktivierung einer Ausgangsgruppe zugewiesen werden Bei einer Ausgangsgruppe handelt es sich um eine Gruppe von Ausg ngen des gleichen Typs die gleichzeitig aktiviert und deaktiviert werden sie werden mit den gleichen Befehlen gesteuert Ausgangsgruppen werden anhand ihrer Ausgangsgruppennummer identifiziert Die der Standardausgangsgruppe w hrend der automatischen Programmierung zugewiesenen Ausg nge siehe Autosetup auf Seite 82 Sie k nnen bis zu 300 Signalgeber Hauptmelder L schanlagen L schger te und Programmausgangsgruppen konfigurieren abh ngig vom Gruppentyp Signalgeber Ausgangsgruppen Hauptmelder Ausgangsgruppen und L schanlagen Ausgangsgruppen werden ber die entsprechenden Tasten f r Signalgeber Hauptmelder und L schanlage an der Vorderseite der Brandmelderzentrale gesteuert w hrend die LEDs ihren jeweiligen Status anzeigen 96 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Programmausgangsgruppen sind an der Vor
51. Layout Abbildung 4 Gro es Geh use und Platinen Layout Brandmelderzentrale mit zwei Ringleitungen 1 24V Anschluss 2 COM2 serieller Anschluss Ringleitungs und Brandmeldersystemanschl sse w Wasserwaage Erdungsklemme Ethernet Anschluss USB Anschluss Typ B USB Anschl sse Typ A Serielle COMO und COM 1 Schnittstellen O Do mH o O1 2X Serie Installationshandbuch 10 11 12 13 14 15 16 17 0 0 9 29 o Q 202020202000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2020202020200 00000000 p 000 COMO und COM1 Schnittstellenverbinder Batterieanschluss Stromversorgungsanschluss Netzteil Anschlussblock f r Stromzufuhr und Sicherungen Batteriebereich Montagebohrungen Anschluss f r Bedieneroberfl che Abschnitt 2 Installation Abbildung 5 Kleines Geh use und Platinen Layout Brandmelderzentrale mit zwei Ringleitungen 1 Ringleitungs und 8 COMO und COM1 Schnittstellenverbinder Brandmeldersystemanschl sse y 9 Batterieanschluss e NSBSOLDERGE 10 Stromversorgungsanschluss ER ANDERENE 11 Anschlussblock f r Stromzufuhr und 4 Ethernet Anschluss Sicherungen 5 USB Anschluss Typ B 12 Montagebohrungen 6 USB Anschl sse Typ A 13 Batteriebereich 7 Serielle COMO und COM1 Schnittstellen 14 Anschluss f r Bedieneroberfl che Abbildung 6 Kleines Geh use mit entfernter Hauptplatine und Geh use f r Darstellung von Netzteil RE 2
52. Sie dieses 4 Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck 5 Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen So l schen Sie ein Benutzerkonto 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Passwort Setup und anschlie end Benutzer verwalten Es wird eine Liste aller Benutzerkonten angezeigt 2 W hlen Sie das Benutzerkonto das Sie l schen m chten Die Standardbenutzerkonten k nnen nicht gel scht werden 3 Dr cken Sie F4 L schen um das ausgew hlte Konto zu l schen 4 Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck 5 Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen 2X Serie Installationshandbuch 113 Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme So erstellen Sie ein neues Benutzerkonto 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Passwort Setup und anschlie Bend Benutzer verwalten Dr cken Sie F3 Neu um ein neues Konto zu erstellen Geben Sie einen Benutzernamen ein Passwort und eine Benutzerebene f r das neue Konto ein Anhand des Benutzernamens lassen sich die Aktivit ten einer Benutzersitzung im Ereignisspeicher identifizieren 4 Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck 5 Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4
53. Sprinkler HAA Druckknopfmelderalarm Hausalarm So schalten Sie einen Brandmelderzentraleneingang ein bzw aus 1 2 3 W hlen Sie im Hauptmen Installationsmen W hlen Sie Zentrale E A Konf W hlen Sie Zentralen Eing nge und anschlie Bend den entsprechenden Eingang W hlen Sie AN eingeschaltet AB ausgeschaltet AUS_T im Tagmodus abgeschaltet oder AUS_N im Nachtmodus abgeschaltet als Einstellung f r die Option Steuerung Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen Konfiguration des Zentralenausgangs Die programmierbaren Optionen der Brandmelderzentralenausg nge finden Sie unten Tabelle 47 Programmierbare Optionen der Brandmelderzentralenausg nge Option Beschreibung Typ Konfiguriert den Betriebsmodus des Ausgangs MG Nr Konfiguriert die Gruppennummer des Ausgangs Klasse Konfiguriert die Verkabelung des Ausgangs Klasse A oder Klasse B 94 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Steuerung Aktiviert oder deaktiviert einen Ausgang LEER Beschreibung des Ausgangs UKSK Konfiguriert die Aktivierung der Ausgangsgruppe wenn die UK Schulklingel ert nt So 1 2 3 programmieren Sie einen Brandmelderzentralenausgang W hlen Sie im Hauptmen Installat
54. Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen Sicherer Zugang W hlen Sie diese Option um einen sicheren oder nicht sicheren Zugang f r die Brandmelderzentrale zu konfigurieren In der Standardeinstellung ist ein sicherer Zugang programmiert die Eingabe von Benutzername und Passwort ist bei jeder Anmeldung erforderlich Bei Auswahl des nicht sicheren Zugangs setzt die Brandmelderzentrale automatisch den zuletzt bei einer Anmeldung eingegebenen Benutzernamen und das Passwort in die entsprechenden Felder ein Bei Auswahl eines sicheren Zugangs m ssen Benutzername und Passwort bei jeder Anmeldung erneut eingegeben werden So programmieren Sie die Sicherheitseinstellungen 1 114 W hlen Sie im Hauptmen die Option Passwort Setup und anschlie Bend Sicherer Zugang W hlen Sie die gew nschten Sicherheitseinstellungen aus Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Inbetriebnahme Nachdem die Brandmelderzentrale und die entsprechenden Melder installiert und programmiert sind muss das System in Betrieb genommen werden Pr fen Sie folgende Punkte Das Brandmeldersystem muss entsprechend al
55. ag Nacht Modus Empfindlichkeitseinstellung Im Tag Nacht Modus kann das Brandmeldersystem wie unten dargestellt die f r Tag Nacht ausgew hlten Brandmelder und Reaktionskriterien auf der Grundlage vorprogrammiierter Zeiteinstellungen automatisch ndern Hinweis Diese Option ist bei Bedien und Anzeigetableaus nicht verf gbar Tabelle 17 Einstellungen und Symbole f r Tag Nacht Modus Betriebsart LCD Symbol Beschreibung Tag IN In diesem Modus aktiviert ein automatischer Brandmelder Tr ein von einem Melder generierter Alarm Signalgeber und Hauptmelder sofern eingeschaltet entsprechend der beliebig programmierten Verz gerung Je nach Konfiguration verwenden die Melder m glicherweise eine reduzierte Empfindlichkeitseinstellung Nacht T In diesem Modus aktiviert ein automatischer Brandmelder Kis ein von einem Melder generierter Alarm Signalgeber und Hauptmelder sofern eingeschaltet sofort und umgeht eine eventuell programmierte Verz gerung Je nach Konfiguration verwenden die Melder m glicherweise eine erh hte Empfindlichkeitseinstellung Das LCD Symbol an dem der aktuelle Modus zu erkennen ist wird auf dem Display angezeigt und gibt an ob die Einstellung nur f r die lokale Brandmelderzentrale gilt oder ob es sich um eine allgemeine Einstellung f r alle Brandmelderzentralen im Brandmeldernetzwerk handelt Weitere Informationen zu LCD Anzeigen finden Sie unter LCD Bedienelemente und Anzeigen auf S
56. ale die Aktivierungsoptionen um unerw nschte Alarme zu vermeiden Falls die Meldergruppenaktivierung nicht korrekt programmiert wurde k nnte ein Alarm in einer Meldergruppe die f r eine Ausgabegruppe programmierte erforderliche Best tigung berbr cken Verz gerte Ausgangsgruppenaktivierung mit Alarmbest tigung Hinweis Diese Option ist mit der EN 54 Typ C Alarmbest tigung kompatibel Die Aktivierung der Ausgangsgruppen der Brandmelderzentrale kann abh ngig von der Konfiguration der Alarmbest tigung verz gert werden dies kann beispielsweise auf die Ausg nge von L schger ten angewandt werden Es ist eine Verz gerung von maximal 999 Sekunden programmierbar Die Konfigurationsoptionen f r die Alarmbest tigung der Ausgangsgruppe finden Sie in der Tabelle unten Hinweis F r die Konfiguration m ssen zwei unabh ngige Alarmbest tigungen aus den verf gbaren Optionen ausgew hlt werden Zudem muss f r die zu aktivierende Ausgangsgruppe eine Best tigungsverz gerung in Sekunden eingegeben werden Tabelle 51 Konfigurationsoptionen f r die Alarmbest tigung der Ausgangsgruppe Option Beschreibung MLD I ddd Ein durch eine vordefinierte Ringleitung und einen adressierbaren Melder ausgel ster Alarm wobei f r die Ringleitungsnummer und ddd f r die Melderadresse stehen MG zzzz Ein durch eine vordefinierte globale Meldergruppe ausgel ster Alarm wobei zzzz f r die Nummer der globalen Meldergruppe von
57. angsgruppen bei Bet tigen mit entsprechender programmierbarer Taste Best tigt das Aktivieren oder Deaktivieren aller mit allen programmierbaren Tasten verbkn pften Ausgangsgruppen bei Bet tigen mit der Taste Alle Ausgangsgruppen an aus Taste und LED Rot Aktiviert oder deaktiviert alle mit den programmierbaren Alle Ausgangsgruppen Tasten verkn pften Ausgangsgruppen bei Bet tigen mit an aus Taste Best tigen Eine konstant rot leuchtende LED weist darauf hin dass alle mit den Tasten verkn pften Ausgangsgruppen aktiv sind Eine rot blinkende LED zeigt an dass eine Verz gerungszeit gestartet wurde die Ausgangsgruppen werden aktiviert wenn die Verz gerungszeit abgelaufen ist oder die Verz gerung aufgehoben wird Programmierbare Rot Gelb Aktiviert oder deaktiviert die mit der programmierbaren Tasten und LEDs Taste verkn pfte Ausgangsgruppe bei Bet tigen mit Taste Alle Ausgangsgruppen Best tigen an aus Eine konstant rot leuchtende LED weist darauf hin dass die mit der Taste verkn pfte Ausgangsgruppe aktiv ist Eine rot blinkende LED zeigt an dass eine Verz gerungszeit gestartet wurde die Ausgangsgruppe wird aktiviert wenn die Verz gerungszeit abgelaufen ist oder die Verz gerung aufgehoben wird Eine gelb blinkende LED bedeutet dass eine St rung aufgetreten ist Eine konstant gelb leuchtende LED weist auf eine Sperrung oder einen Test hin LED Anzeigen f r Ausgangsgruppe Die Brandmelde
58. atisch zur ckgesetzt Verwerfen F4 Verwirft alle gespeicherten Konfigurations nderungen die noch nicht in das System bernommen wurden Beenden F2 Beendet den Konfigurationsprozess ohne die aktuelle Konfigurations nderung zu speichern oder zu bernehmen Hinweis Bei Aktualisierung mehrerer Konfigurationseinstellungen sollten Sie nach jeder Anderung speichern und anschlie end im Hauptmen alle Anderungen bernehmen Betrieb und Konfiguration auf Wartungsebene Die Wartungsebene ist passwortgesch tzt und ist f r autorisierte Benutzer reserviert die f r die Bedienung und routinem ige Wartung der Brandmelderzentrale geschult wurden Das Standardpasswort f r die standardm ige Benutzerebene Wartung lautet 3333 Auf dieser Wartungsebene k nnen Sie Alle im Betriebshandbuch beschriebenen Aufgaben auf der Zugangsebene Operator durchf hren e Die Uhrzeit und das Datum der Brandmelderzentrale ndern und die Uhrzeit und das Datum in einem Brandmeldernetzwerk synchronisieren Die Zeiteinstellungen des Tag Nacht Modus sowie f r Ferientag Kalender ndern nur bei Brandmelderzentralen 2X Serie Installationshandbuch 43 Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme e Kommunikationseinstellungen f r TCP IP E Mail und USB ndern e Den Ereignisspeicher sichern oder l schen e Berichte anzeigen und speichern e Systemfunktionen sperren aktivieren und Ringleitungsmelder abschalten einschalten e Mel
59. auf Seite 28 dargestellt Konfigurierbare Ausg nge Die Anzahl der programmierbaren Ausg nge h ngt vom Modell der Brandmelderzentrale sowie der Konfiguration der Ausgangsklasse ab siehe unten Tabelle 13 F r Zentralen konfigurierbare Ausg nge 1 Brandmelderzentrale Konfigurierbare Ausg nge Konfigurierbare Ausg nge Klasse B Klasse A Brandmelderzentrale mit einer 2 AG 1 und AG 2 1 AG 1 AG 2 Ringleitung Brandmelderzentrale mit zwei 4 AG 1 bis AG 4 2 AG 1 AG 2 und AG 3 AG 4 Ringleitungen Brandmelderzentrale mit zwei 8 AG 1 bis AG 8 4 AG 1 AG 2 AG 3 AG 4 Ringleitungen und AG 5 AG 6 und AG 7 AG 8 Erweiterungsringplatine 1 Bedien und Anzeigetableaus haben keine programmierbaren Ausg nge Die programmierbaren Optionen f r jeden Ausgang sind e Signalgeberausgang Standardeinstellung e Hauptmelderausgang e L schanlagenausgang e Programmoptionen e Brandalarmausgang St rungsausgang Hinweise zur Ausgangsprogrammierung finden Sie unter Feldkonfiguration auf Seite 82 Anschlie en programmierbarer Ausg nge Programmierbare Ausg nge der Klasse B werden wie in Abbildung 12 auf Seite 28 dargestellt angeschlossen Programmierbare Ausg nge der Klasse A werden wie in Abbildung 13 auf Seite 29 dargestellt angeschlossen Schlie en Sie nur die Signalgeber und Blitzleuchten an die den im Kompatibilit tsdatenblatt aufgef hrten Ger ten entsprechen Dieses liegt der Brandmelderzentrale
60. ausfall aktiv bei Batteriebetrieb Spezifikationen des internen Druckers Hinweis Der interne Drucker ist nur f r ausgew hlte Modelle verf gbar Druckverfahren Resolution Druckgeschwindigkeit Spalten Papierbreite Papiergewicht Abmessungen von Rolle Zeichensatz Datenpuffer Flashspeicher Betriebstemperatur Thermisch 203 DPI 8 Punkte mm gt 50 mm s 24 40 58 mm 55 bis 70 g m 30 mm max ASCII Standard EPSON International 128 Byte 32 kB 0 bis 50 C Daten zu Ma en und Umgebungsbedingungen 2X Serie Installationshandbuch 125 Abschnitt 5 Technische Spezifikationen Geh usedaten Geh usema e LxBxH Kleines Geh use Gro es Geh use Gewicht ohne Batterien Kleines Geh use Gro es Geh use Anzahl der Kabelausstanzungen Kleines Geh use Gro es Geh use IP Nennbelastung Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Lagertemperatur Relative Luftfeuchtigkeit 410 x 162 x 298 mm 450 x 173 x 550 mm 5 2 kg 7 4 kg 9 x 20 mm oben am Geh use 2 x 20 mm unten am Geh use 18 x 20 mm an der R ckseite des Geh uses 2 x 20 mm unten am Geh use IP30 5 bis 40 C 20 C bis 50 C 10 bis 95 nicht kondensierend 126 2X Serie Installationshandbuch Abbildung 27 Ma e und ansichten f r gro es Geh use 550 mm 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 5 Technische Spezifikationen 127 Abschnitt 5 Technische Spezifikationen
61. bei Anschlie en der Brandalarm und St rungsausg nge Der Anschluss an den Ausg ngen BERWACHTER ALARMAUSGANG und BERWACHTER ST RUNGSAUSGANG erfolgt wie in Abbildung 12 auf Seite 28 dargestellt Hierzu wird ein 15 kQ Endwiderstand ben tigt 34 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 2 Installation Anschlie en der Netzstromversorgung Achtung Schlie en Sie die Netzstromversorgung an bevor Sie die Batterien anschlie en Die Brandmelderzentrale kann bei 110 V AC 50 60 Hz oder 240 V AC 50 60 Hz 10 15 betrieben werden Die Netzstromversorgung sollte direkt von einem separaten Netzanschluss des elektrischen Verteilers bezogen werden Dieser Verteiler sollte eindeutig gekennzeichnet werden ber einen zweipoligen Sicherungsautomaten verf gen und nur f r die Brandmelderanlage verwendet werden F hren Sie alle Netzkabel durch die entsprechenden Kabelausstanzungen und schlie en Sie diese an den Anschlussblock mit Sicherung an wie unten in Abbildung 15 dargestellt Das Netzkabel muss von anderen Kabeln ferngehalten werden um eventuelle Kurzschl sse und St rungen zu vermeiden Verwenden Sie die mitgelieferten Kabelbinder zum Befestigen der Netzkabel mit dem Geh use an beiden Seiten des Anschlussblocks mit der Sicherung Achtung Wenn in der Brandmelderzentrale eine Netzwerkkarte installiert ist muss das Netzkabel von unten in das Geh use gef hrt werden um ordnungsgem funktionieren zu k nnen Abb
62. bung Standardwert Zeitraum Konfiguriert den Heartbeat Zeitraum in Sekunden 3 Ausf lle Konfiguriert die kleinste erforderliche Anzahl von 3 fortlaufenden Heartbeat St rungen um einen Kommunikationsfehler mit der zentralen Uberwachungsstation anzuzeigen 78 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Zur nderung der Konfiguration gehen Sie wie folgt vor 1 2 3 W hlen Sie Zeitraum und geben Sie anschlie end den Wert in Sekunden W hlen Sie im Hauptmen Zentrale Setup W hlen Sie And Einstellungen und anschlie end DAKS Konfig W hlen Sie Ethernet Konfig an 1 bis 99 W hlen Sie Ausf lle und geben Sie anschlie end den Wert in Sekunden an 1 bis 10 Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen CMS Konfiguration W hlen Sie die Option CMS Konfiguration um die Einstellungen f r die zentrale berwachungsstation zu konfigurieren Es k nnen bis zu sechs berwachungsstationen hinzugef gt werden Die Konfigurationsoptionen sind in der folgenden Tabelle aufgef hrt Tabelle 32 CMS Konfigurationsoptionen Option Beschreibung Standardwert IP Port Konfiguriert die IP Adresse und den Kommunikationsport 000 000 000 000 f r CMS 09999 Alarm Konfiguriert die CMS Priorit te
63. chert und nicht gespeichert Melderalarm Dieser Eingangstyp kann zum Anschluss an die Ausg nge des Rauchmelders Fire1 verwendet werden Druckknopfmelderalarm Dieser Eingangstyp kann zum Anschluss an die Ausg nge des Rauchmelders Fire2 verwendet werden Voralarm nicht gespeichert Dieser Eingangstyp kann zum Anschluss an die Ausg nge des Rauchmelders Action verwendet werden Erm glicht die R cksetzung der Zentrale von einem anderen Netzwerkteilnehmer F r den erneuten Reset muss der Eingang zun chst abgeschaltet und erneut eingeschaltet werden Externe St rung Der Zustand ist Gespeichert und wird als externe St rung angezeigt Tagbetrieb Ist dieser Eingang aktiviert schaltet die Brandmelderzentrale bis zur n chsten geplanten Nachtbetriebs nderung in den Tagbetrieb um oder bis zur Deaktivierung des Ausgangs Nachtmodus Ist dieser Eingang aktiviert schaltet die Brandmelderzentrale bis zur n chsten geplanten Tagbetriebs nderung in den Nachtbetrieb um oder bis zur Deaktivierung des Ausgangs St rungswarnung berwachung offener Ausgang Bei Verwendung eines 2010 FS EOL Melderabschlusses kann die Brandmelderzentrale die offenen Leitungen des Ausgangs der St rungswarnung berwachen Hauptmelderbest tigung Typ 1 Der Eingang empf ngt die Best tigung der Fern berwachung dass das Hauptmeldersignal korrekt bertragen wurde Falls diese Best tigung nicht innerhalb von 100 Sekunden nach Aktivie
64. chnische Spezifikationen auf Seite 121 Ausgangsabschluss Alle Ausg nge mit Ausnahme des 24V AUX Ausgangs m ssen abgeschlossen werden Die Anforderungen f r den Abschluss sind in der folgenden Tabelle aufgef hrt Tabelle 12 Abschlussanforderungen Ausgangsklasse Ausgangsabschluss Klasse B f r typische Installationen 15 KQ Ringleitung der Klasse A EN 54 13 Installationen 4 7 KQ 1 1 Parallele Installation mit einem der Ausgangsabschl sse Siehe Abbildung 13 auf Seite 29 Nicht genutzte Ausg nge m ssen ebenfalls mit einem 15 kQ Endwiderstand abgeschlossen werden um St rungen aufgrund einer Unterbrechung zu vermeiden Nicht genutzte Ausg nge sind als Klasse B zu konfigurieren Der mit Ihrer Brandmelderzentrale ausgelieferte Zubeh rsatz enth lt Endkomponenten f r Ausg nge Hinweis F r EN 54 13 Installationen muss ein anderer Ausgangsabschluss verwendet werden als f r typische Installationen Achten Sie auf den f r Ihre Installation korrekten Abschluss Ausgangspolarit t Alle Ausg nge m ssen polrichtig angeschlossen werden Achten Sie beim Anschluss der Ausg nge auf die richtige Polarit t oder nutzen Sie eine 1N4007 Diode o um Probleme bei invertierter Aktivierung aufgrund der umgekehrten Polarit t zu vermeiden 2X Serie Installationshandbuch 33 Abschnitt 2 Installation Anschlie en von zus tzlichen Ger ten Schlie en Sie zus tzliche Melder an 24V AUX an wie in Abbildung 12
65. d Datum und Uhrzeit noch nicht eingestellt Eine Zentralenfunktion oder ein Melder ist gesperrt bzw abgeschaltet Der Ereignisspeicher der Brandmelderzentrale ist voll L schanlage ist blockiert deaktiviert oder gest rt Ein E A Modul der L schanlage ist aktiv wird getestet ist deaktiviert oder gest rt Ein Eingang wird aktiviert abh ngig von der Konfiguration Es wurde ein Melder auf der Ringleitung erkannt der nicht programmiert ist Die Anzahl der konventionellen Meldergruppen in einem Brandmeldernetzwerk bersteigt das zul ssige Maximum 64 Die Anzahl der Ringleitungen in einem Brandmeldernetzwerk bersteigt das zul ssige Maximum 32 Eine Brandmelderzentrale wurde zum Brandmeldernetzwerk hinzugef gt Eine Ausgangsgruppe wird aktiviert Ein Melder und die entsprechende Meldergruppe hat einen Voralarm ausgel st Eine Signalgeber Hauptmelder und L schanlagenverz gerung ist aktiviert bzw deaktiviert Eine Funktion oder ein Melder der Brandmelderzentrale befindet sich im Test 1 Diese Zustandstypen k nnen nur auftreten wenn das Brandmeldernetzwerk ber eine L schzentrale verf gt 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 1 Beschreibung Zus tzlich zu den oben genannten werden auch folgende Systemstatusereignisse in den Ereignisspeicher aufgenommen aber nicht in den Report Akt Ereignisse f r die Brandmelderzentrale Tabelle 8 Sonstige in den Ereignisspeicher aufgeno
66. d beh rdlichen Vorschriften installiert und gewartet werden Inhalt Elektrische Sicherheit 18 Geh use und Platinen Layout 19 Geh useinstallation 21 Geeigneter Standort f r die Brandmelderzentrale 21 Befestigen des Geh uses an der Wand 21 Hinzuf gen der Einschubetiketten 23 Verbinden des Kabels f r die Benutzeroberfl che 24 Verbinden des internen Druckers und Einlegen von Papier 24 Verbindungen 27 Empfohlene Kabel 27 bersicht ber Verbindungen der Brandmelderzentrale 28 Anschlie en der Ringleitungen 29 Anschlie en von Meldern auf der Ringleitung 31 Anschlie en der Eing nge 31 Anschlie en der Ausg nge 32 Anschlie en der Netzstromversorgung 35 Anschlie en der Batterien 36 Anschlie en von Erweiterungsplatinen 36 Anschlie en eines Brandmeldernetzwerks 36 Anschluss an externen Drucker oder ASCII Anschluss 38 2X Serie Installationshandbuch 17 Abschnitt 2 Installation Elektrische Sicherheit WARNUNG Gefahr von Stromschl gen Entfernen Sie vor der Installation oder Entfernung von Ger ten alle Energiequellen und warten Sie bis die gespeicherte Energie entladen ist um Personensch den oder Todesf lle durch Stromschl ge zu vermeiden Achtung Gefahr von Ger teschaden Dieses Produkt ist empfindlich gegen ber elektrostatischer Entladung ESD Befolgen Sie anerkannte Verfahren zur ESD Handhabung um Sch den vorzubeugen 18 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 2 Installation Geh use und Platinen
67. den unterschiedlichen Verz gerungen geschaltet Beispielsweise k nnen Sie diese Option verwenden um Ausgangsgruppe 5 Signalgeber Hauptmelder L schanlage oder Programm mit einer Verz gerung von 10 Sekunden bei einem Alarm in Meldergruppe 1 und mit einer Verz gerung von 2 Minuten bei einem Alarm in Meldergruppe 5 zu aktivieren So programmieren Sie die meldergruppenabh ngigen Verz gerungen 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Installationsmen und anschlie end Aktivierungskonfiguration 2 W hlen Sie Pro Meldergruppe 3 W hlen Sie die Meldergruppe und anschlie end die Ausgangsgruppe f r die Sie eine Verz gerung konfigurieren m chten 104 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Die Konfigurationsoptionen der Ausgangsgruppe f r die entsprechende Meldergruppe werden am Bildschirm angezeigt 4 W hlen Sie Aktiv und anschlie end JA oder NEIN zur Definition der Aktivierung der Ausgangsgruppe f r die Meldergruppe 5 Geben Sie die erforderliche Verz gerung in Minuten und Sekunden ein Die maximale Verz gerung bei Signalgeber Hauptmelder und L schanlagen Ausgangsgruppen betr gt 10 Minuten Der maximale Verz gerungswert f r Programmausgangsgruppen betr gt 16 Minuten und 40 Sekunden 6 Geben Sie falls erforderlich eine Warnungsverz gerung in Minuten und Sekunden f r Signalgeber Ausgangsgruppen bei Anwendungen mit Warnt nen ein Signalgeber der zwei
68. der Hauptmelderverz gerungen gem der Konfiguration verarbeitet Falls eine weitere Meldergruppe nach Stummschalten der Brandmelderzentrale einen Alarm meldet startet die Zentrale einen weiteren Best tigungszeitraum Erfolgt keine Best tigung des Alarms w hrend der Erkundungszeit durch Dr cken der Taste Summer aus werden alle Signalgeber und Hauptmelder nach Ablaufen der programmierten Erkundungszeit aktiviert 2X Serie Installationshandbuch 107 Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Einstellung Beschreibung HMERW_R CK Verl ngerte Hauptmelderverz gerung typisch f r Skandinavien Die programmierte Hauptmelderverz gerung l uft ab sobald die Brandmelderzentrale einen Melderalarm meldet Erfolgt eine Best tigung des Alarms w hrend der programmierten Hauptmelderverz gerung durch Dr cken der Taste Summer aus wird aus der verl ngerten Hauptmelderverz gerung eine aktive Verz gerung Erfolgt keine Best tigung des Alarms w hrend der programmierten Hauptmelderverz gerung durch Dr cken der Taste Summer aus wird die verl ngerte Hauptmelderverz gerung nicht aktiviert HMERW_SIGN 1 Verl ngerte Hauptmelderverz gerung typisch f r die Niederlande Die standardm ige Hauptmelderverz gerung l uft ab sobald die Brandmelderzentrale einen Melderalarm meldet Erfolgt eine Best tigung des Alarms w hrend der programmierten Hauptmelderverz gerung durch Dr cken der Taste Signalgebe
69. der auch keine Aktivierung festgelegt und den einzelnen konfigurierten Ausgangsgruppen zugewiesen werden Allgemeine Konfiguriert die Zeit f r die Deaktivierung der Signalgeberabschaltung die Verz gerungen maximale Best tigungszeit oder verl ngerte Hauptmelderverz gerungen sowie Warnzeiten f r Signalgeberanwendungen der zweiten Stufe Verz gerungen f r Signalgeber Hauptmelder L schanlagen und Programmausgangsgruppen W hlen Sie einen Ausgangsgruppentyp zur Konfiguration von Verz gerungen oder auch keiner Aktivierung f r die Signalgeber Hauptmelder L schanlagen und Programmausgangsgruppen aller Meldergruppen Sie k nnen diese Ausgangsgruppen einzeln oder alle Ausgangsgruppentypen gleichzeitig konfigurieren Alle Meldergruppen werden mit der gleichen Einstellung programmiert globale Verz gerung oder keine Aktivierung Die Konfigurationsoptionen f r die Verz gerungen der Ausgangsgruppen werden in der folgenden Tabelle aufgef hrt Tabelle 53 Programmierbare Optionen f r Verz gerungen der Ausgangsgruppen Feld Beschreibung MG Nr Ausgew hlte Ausgangsgruppe alle Ausgangsgruppen des gleichen Typs oder nur eine Ausgangsgruppe dieses Typs ausgew hlt Aktiv Aktivierung der Ausgangsgruppe Ja oder Nein Verz gerung Die Verz gerung in Minuten und Sekunden WrnVerz 1 Die Warnungsverz gerung in Minuten und Sekunden 1 Nur f r Verz gerungen von Signalgeber Ausgangsgruppen 102 2X Serie Installa
70. dergruppen Eing nge Ausg nge einschlie lich Ausgangsgruppen und Batterien testen e Benutzerpassw rter ndern e Melder suchen e Servicemodus zu Testzwecken aktivieren Das Hauptmen Die nachfolgende Abbildung zeigt das Hauptmen der Wartungsebene Abbildung 20 Hauptmen der Wartungsebene Hauptmen 03 00 00 Azentrale Setup Abschalt Einschalt Test Reports Alarmz hler Passwort Setup x at al Abmelden Das Men Zentrale Setup Im Men Zentrale Setup k nnen Sie Datum und Uhrzeit programmieren Datum und Uhrzeit in einem Brandmeldernetzwerk synchronisieren und die Empfindlichkeitseinstellungen f r den Tag oder Nachtmodus festlegen Datum und Zeit W hlen Sie die Option f r Datum und Uhrzeit um diese Einstellung der Brandmelderzentrale zu ndern So ndern Sie das Datum und die Uhrzeit 1 W hlen Sie im Hauptmen Zentrale Setup 2 W hlen Sie Datum und Zeit 3 Geben Sie das Datum im Format TT MM JJ z B 10 06 09 ein 4 Geben Sie die Uhrzeit im Format hh mm ss z B 15 03 25 ein 5 Falls erforderlich w hlen Sie JA f r die Option Firenet Zeit Synchronisation um Datum und Uhrzeit aller Brandmelderzentralen in einem Brandmeldernetzwerk zu synchronisieren 6 Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck 7 Dr cken Sie F2 Verlassen um das Men zu verlassen 44 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme T
71. dergruppenkonfiguration W hlen Sie die Option Meldergruppenkonfiguration um zus tzliche Meldergruppeneinstellungen zu konfigurieren dazu z hlen Meldergruppentyp normal oder mit entsprechenden Parametern best tigt Bereich BVZ und ABZ Verz gerungen abgeschaltet oder eingeschaltet und Betriebsmodus Die folgende Tabelle zeigt die Standardeinstellungen Tabelle 41 Optionen f r MG Konfiguration Option Beschreibung Standardwert Typ Konfiguriert den Best tigungstyp f r den NML normal keine Meldergruppenalarm Best tigung Weitere Informationen hierzu finden Sie unter etofderlich Best tigung f r Meldergruppenalarm auf Seite 89 2X Serie Installationshandbuch 87 Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Option Beschreibung Standardwert Bereich 1 2 Konfiguriert die Bereichsnummer f r 1 Meldergruppentypen die eine Best tigung in einem Bereich erfordern Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Konfiguration von Bereichen auf Seite 91 BVZ ABZ 1 Konfiguriert BVZ und ABZ Verz gerungen f r BVZ 60 Sekunden Meldergruppen die eine Best tigung erfordern ABZ 5 Minuten Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Best tigungsverz gerungszeit BVZ und Alarmabbruchzeit ABZ auf Seite 90 Steuerung Aktiviert oder deaktiviert die Meldergruppe mit ENB aktiviert Optionen zur Deaktivierung des Tag Nachtmodus LEER Meldergruppenbeschreibung OpModus Konfiguriert den
72. derseite der Brandmelderzentrale keine eigenen Tasten oder LEDs zugewiesen Daher wird ihr Status auf dem Display angezeigt Die standardm igen Ausgangsgruppen des Steuerelements sind nachfolgend dargestellt Hinweis Diese Option ist bei Bedien und Anzeigetableaus nicht verf gbar Tabelle 49 Standardm ige Ausgangsgruppen Gruppennummer Typ Beschreibung 1 SIR Signalgeber und berwachte Ausg nge 301 AG Nicht berwachte Relaisausg nge Diese Ausg nge werden dieser Gruppe w hrend der automatischen Konfiguration zugewiesen 801 LAGRP L schger teausg nge 1 971 FW Hauptmelderausg nge Diese Gruppe steht nur bei Brandmelderzentralen mit der entsprechenden Hauptmeldersteuerung zur Verf gung 981 LA L schanlagenausg nge Diese Gruppe steht nur bei Brandmelderzentralen mit der entsprechenden L schanlagensteuerung zur Verf gung 991 ALARM 2 Ausg nge werden aktiviert wenn sich die Brandmelderzentrale im Alarmzustand befindet 992 ST RUNG 2 Ausg nge werden aktiviert wenn eine St rung der Brandmelderzentrale vorliegt 993 AB 2 Ausg nge werden aktiviert wenn die Brandmelderzentrale abgeschaltet ist 994 TEST 2 Ausg nge werden aktiviert wenn sich die Brandmelderzentrale im Teststatus befindet 1 L schger te Ausgangsgruppen werden nur bei einer best tigten EN 54 Typ C Alarmkonfiguration aktiviert 2 Diese Ausgangsgruppen sind nicht konfigurierbar Nachfolgend sind Konfigurations
73. die ordnungsgem e Funktion Ihrer Brandmelderzentrale und des Brandmeldersystems sicherzustellen und die EU Richtlinien einzuhalten sollten folgende Wartungs und Pr fungsabl ufe durchgef hrt werden Achtung Vergewissern Sie sich dass der Hauptmelder sofern programmiert abgeschaltet wurde bzw die Feuerwehr ber die geplante Wartung in Kenntnis gesetzt wurde Viertelj hrliche Wartung Wenden Sie sich an Ihr Installations oder Wartungsunternehmen um eine viertelj hrliche Inspektion der Brandmelderzentrale durchzuf hren Dabei muss mindestens ein Melder pro Meldergruppe getestet und gepr ft werden und die Brandmelderzentrale muss alle St rungs und Alarmereignisse korrekt anzeigen Das Netzteil der Brandmelderzentrale sollte berpr ft werden und die Batterien sollten anhand der Men option Test Batterie getestet werden siehe Batterietest St rungsanzeigen auf Seite 119 J hrliche Wartung Wenden Sie sich an Ihr Installations oder Wartungsunternehmen um eine j hrliche Inspektion der Brandmelderzentrale durchzuf hren Dabei m ssen alle Systemmelder getestet und gepr ft werden zus tzlich die korrekte Anzeige aller St rungs und Alarmereignisse Nehmen Sie eine Sichtpr fung aller elektrischen Anschl sse vor und stellen Sie sicher dass diese fest angeschlossen nicht besch digt und entsprechend gesch tzt sind Reinigung Halten Sie die Brandmelderzentrale au en und innen sauber Reinigen Sie die Au
74. e Konfiguriert Ausgangsgruppen Konfiguriert Verz gerungen der Ausgangsgruppen und regionale Erkundungszeiten Konfiguriert die Klasse f r die Installation der Ringleitung Klasse A oder Klasse B Autosetup W hlen Sie diese Option um die installierten Ringleitungsmelder automatisch zu programmieren Beim Autosetup wird jedem erkannten Meldertyp eine Standardprogrammierung zugewiesen So starten Sie den Autosetup 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Installationsmen und anschlie end Autosetup 2 W hlen Sie die entsprechende Ringleitung oder Alle Ringleitungen W hrend der Suche wird auf dem Display die Meldung Automatische Konfiguration angezeigt Wenn die automatische Konfiguration abgeschlossen ist wird die Liste mit den erkannten Meldern angezeigt Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck 4 Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen 82 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Bei der automatischen Konfiguration werden e alle initialisierten Melder einschlie lich der Meldergruppenmodule der Meldergruppe 1 zugewiesen e alle Signalgebermodule der Signalgeber Ausgangsgruppe zugewiesen Ausgangsgruppe Nummer 1 e alle nicht berwachten Ausg nge Relais der Standardprogramm Ausgangsgruppe zugewiesen A
75. e Steuerzentralen wurden in bereinstimmung mit den folgenden EU Richtlinien f r elektrische Sicherheit und elektromagnetische Kompatibilit t entwickelt e EN 60950 1 e EN 50130 4 e EN 61000 6 3 e EN 61000 3 2 e EN 61000 3 3 2X Serie Installationshandbuch 143 Anhang D Regulatorische Informationen 144 2X Serie Installationshandbuch Index A Abschalten Ausgang 96 Eingang 94 aktivieren Meldergruppe 87 Aktivieren Melder 50 akustische Anzeigen 13 Anschl sse Ausg nge 32 Batterien 36 Brandmeldernetzwerk 36 Eing nge 31 externe Melder 34 externer Drucker ASCII Anschluss 38 Ringleitung der Klasse A 30 Ringleitung der Klasse B 30 Anzeigen akustisch 13 LED 6 Ausgang Abschluss 33 Aktivierungstest 52 Anschl sse 32 Impulsaktivierung Hauptmelder 71 Konfiguration 94 Polarit t 33 Typen 95 Ausgangsgruppe Aktivierung 99 Aktivierungstest 52 Konfiguration 98 neue hinzuf gen 98 standardm ige Ausgangsgruppen 97 bersicht 96 Verz gerte Aktivierung 99 autosetup 82 Batterie Austausch 120 kompatible Batterien 119 Start 120 St rungsanzeige 119 2X Serie Installationshandbuch Test 53 Wartung 119 Bedienteil Zuord 63 Befehlsfilter 65 Benutzerdefinierte Bildschirme 74 Benutzerebene 40 Benutzerebenen 40 Benutzerkonto bearbeiten 58 113 l schen 58 113 neues erstellen 58 114 Bereichskonfiguration 91 Brandmeldernetzwerk Buskonfiguration 37 Klassenkonfi
76. e Updates Achtung Durch ein Firmware Update der Brandmelderzentrale werden unter Umst nden die aktuellen Installationsdaten gel scht Erstellen Sie vor dem Firmware Update der Brandmelderzentrale auf jeden Fall ein Backup Ihrer Konfigurationsdaten W hlen Sie diese Option zum Laden der vom Hersteller zur Verf gung gestellten Firmware Updates f r die Brandmelderzentrale Unter Umst nden steht die Update Funktion nur auf Englisch zur Verf gung 2X Serie Installationshandbuch 75 Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme So aktualisieren Sie die Firmware 1 W hlen Sie im Hauptmen Zentrale Setup und anschlie end Firmware Update 2 ffnen Sie bei Aufforderung die T r der Steuerzentrale und installieren Sie eine Steckbr cke auf JP4 auf der Leiterplatte der Steuerzentrale siehe Abbildung 23 unten dr cken Sie anschlie end F3 Neustart Die Steuerzentrale startet neu Befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen 3 Setzen Sie bei entsprechender Aufforderung das USB Flash Laufwerk mit dem Firmware Update in einen beliebigen USB Anschluss des Typs A ein und dr cken Sie anschlie end F3 Fortsetzen 4 Entnehmen Sie bei entsprechender Aufforderung das USB Flash Laufwerk wie in Entfernen eines USB Ger ts auf Seite 49 beschrieben Abbildung 23 Leiterplatte der Steuerzentrale mit USB Anschl ssen U 1 1 USB Anschl sse 2 JP4 Druckerkonfiguration W hlen Sie die Option Druc
77. e gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen Die global zu steuernden Befehle werden im nachfolgenden Abschnitt Tabelle 24 erl utert Ereignisfilter W hlen Sie diese Option um die Ereignistypen zu programmieren die von anderen Brandmelderzentralen im Brandmeldernetzwerk wiederholt werden Alarm und Voralarmereignisse werden von der Brandmelderzentrale immer angezeigt Falls erforderlich k nnen auch St rungs und Zustandsberichte ausgew hlt werden So ndern Sie die Einstellungen f r den Ereignisfilter 1 W hlen Sie im Hauptmen Zentrale Setup 2 W hlen Sie erst Firenet und dann Ereignisfilter 3 W hlen Sie die zu wiederholenden Ereignistypen aus 4 Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck 64 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme 5 Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen Befehlsfilter W hlen Sie diese Option um die Befehlstypen zu programmieren die an Brandmelderzentralen des Brandmeldernetzwerks weitergeleitet werden die ber eine entsprechende Konfiguration verf gen Die programmierbaren Befehle werden in der Tabelle unten aufgef hrt Tabelle 24 Optionen f r Befehlsfilterkonfiguration Befehl Beschreibung RES Reset SummAus Summer aus SIR Signalgeber an aus SIR VRZ Signalgeber verz ger
78. e und Ihres Brandmeldersystems Inhalt Beschreibung 40 Benutzerebenen 40 Konfigurations bersicht 41 Betrieb und Konfiguration auf Wartungsebene 43 Das Men Zentrale Setup 44 Das Men Kommunikation 48 Das Men Abschalt Einschalt 49 Das Men Test 50 Das Men Reports 54 Das Men Passwort Setup 57 Betrieb und Konfiguration auf Ebene Errichter 59 Das Hauptmen 59 BMZ Konfiguration 59 ID Konfiguration 60 Regionale Optionen 61 Firenet Konfiguration 61 Konfiguration der Kommunikationsparameter 66 And Einstellungen 68 Konfiguration laden speichern 72 Konfiguration der Erweiterungsplatine 73 Zusatzdateien laden 74 Firmware Updates 75 2X Serie Installationshandbuch Druckerkonfiguration 76 DAKS Konfiguration 77 Feldkonfiguration 82 Autosetup 82 Melder Konfiguration 83 Meldergruppenkonfiguration 84 Zentrale E A Konfiguration 92 Konfiguration von Aktivierung 102 Konfiguration der Ringleitungsklasse 110 Tests 111 Passwort Setup 112 Inbetriebnahme 115 39 Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Beschreibung Benutzerebenen Der Zugriff auf einige Funktionen dieses Produkts ist anhand der einem Benutzerkonto zugewiesenen Benutzerebene eingeschr nkt ffentlich Die ffentliche Benutzerebene wird standardm ig verwendet Diese Ebene erm glicht die grundlegende Bedienung wie etwa die Reaktion auf einen Brandalarm oder eine St rungsmeldung an der Brandmelderzentrale Es ist kein Passw
79. eige f r Tag Nacht Modus Systemdatum und uhrzeit Netzwerkstatus der Brandmelderzentrale Standalone Vernetzung Bedienteil Aktueller Z hler f r Alarm St rungs und Zustandsereignisse TA N Meldungsbereich 2X Serie Installationshandbuch 11 Abschnitt 1 Beschreibung oo N Softkeys Men optionen die mit den Funktionstasten F1 F2 F3 und F4 verkn pft sind Drehknopf Jog Funktionstasten F1 F2 F3 und F4 Lokale Brandmelderzentralen ID in einem Brandmeldernetzwerk Auf dem LCD Display angezeigte Symbole In der nachfolgenden Tabelle werden die auf dem LCD Display angezeigte Symbole erl utert Tabelle 5 LCD Symbole und Beschreibungen Symbol Beschreibung Tag Modus Netzwerk Tag Modus Brandmelderzentrale Nacht Modus Netzwerk Nacht Modus Brandmelderzentrale Brand St rung Zust nde Standalone Vernetzung Bedienteil Dieses Symbol zeigt an dass die prim re Empfindlichkeitseinstellung der Brandmelderzentralen im Brandmeldernetzwerk auf den Tagmodus gesetzt ist Dieses Symbol zeigt an dass die Empfindlichkeitseinstellung f r die lokale Brandmelderzentrale auf den Tagmodus gesetzt ist Bei anderen Brandmelderzentralen im Brandmeldernetzwerk ist unter Umst nden eine andere Empfindlichkeitseinstellung festgelegt Dieses Symbol zeigt an dass die prim re Empfindlichkeitseinstellung der Brandmelderzentralen im Brandmeldernetzwerk auf den Nach
80. eignistyp ausw hlen wird der Service f r die E Mail Benachrichtigung nicht aktiviert 4 Geben Sie die zum E Mail Konto geh rende E Mail Adresse ein 5 Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck 6 Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen E Mail Server W hlen Sie die Option E Mail Server zur Konfiguration der E Mail Servereinstellungen um konfigurierte E Mail Benachrichtigungen zu versenden Unter Umst nden ist zur Konfiguration dieser Option die Unterst tzung der IT erforderlich 2X Serie Installationshandbuch 67 Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme So konfigurieren Sie den E Mail Server 1 W hlen Sie im Hauptmen Zentrale Setup und anschlie end Kommunikation 2 W hlen Sie E Mail Server 3 Geben Sie den Host Dom ne und die IP Adresse des E Mail Servers ein Der Hostname ist optional 4 Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck 5 Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen And Einstellungen 24V AUX W hlen Sie diese Option um den Status des 24V AUX Ausgangs w hrend des Resets und bei Netzausfall zu programmieren Die Standardeinstellung ist bei beiden Optionen NEIN der 24V AUX Ausgang wird nicht deaktiviert
81. eite 11 Festlegen des Tag Nacht Zeitplans W hlen Sie die Option Tag Nacht Zeitplan um Wochenpl ne f r die Einstellungen des Tag und Nachtmodus zu konfigurieren So legen Sie einen Tag Nacht Zeitplan fest 1 W hlen Sie im Hauptmen Zentrale Setup 2 W hlen Sie Tag Nacht Modus und anschlie end Tag Nacht Zeitplan aus 3 W hlen Sie den Tag den Sie programmieren m chten 4 Geben Sie die Anfangszeit f r den Tagmodus im Format hh mm ein z B 08 00 5 Geben Sie die Anfangszeit f r den Nachtmodus im Format hh mm ein z B 21 00 Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen 2X Serie Installationshandbuch 45 Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Hinweis Um nicht in den Tagmodus zu wechseln stellen Sie die Anfangszeit f r den Tagmodus auf 24 00 Uhr ein Um nicht in den Nachtmodus zu wechseln stellen Sie die Anfangszeit f r den Nachtmodus auf 24 00 Uhr ein Im Folgenden finden Sie zwei Beispiele f r die Planung des Tag Nacht Modus Um den Tagmodus um Mitternacht zu beginnen und um 06 00 Uhr zu beenden stellen Sie die Anfangszeit f r den Tagmodus auf 00 00 Uhr und die Anfangszeit f r den Nachtmodus an dem entsprechenden Tag auf 06 00 Uhr ein Um den Nachtmodus um 22 00 Uhr zu beginnen und um Mitternacht zu beenden s
82. en DAKS Status verwendet oder nicht verwendet Nicht verwendet FR_ERM 1 Konfiguriert den Ereignis bertragungsmodus f r alle Ereignis bertra konfigurierten zentralen berwachungsstationen gungsmodus Hauptmeldermodus f r Ereignis bertragung f r Alarm wenn aktiviert oder Ereignis bertragungsmodus wenn deaktiviert 1 Wenn aktiviert werden Alarmereignisse bertragen sobald die Hauptmeldergruppe aktiviert wird und nach jeder Aktivierungsverz gerung Wenn die bertragung fehlschl gt wird eine St rung der Hauptmelderr ckmeldung angezeigt Zur nderung der Konfiguration gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie im Hauptmen Zentrale Setup 2 W hlen Sie And Einstellungen und anschlie end DAKS Konfig 3 W hlen Sie Allgemeine Konfig 4 W hlen Sie die Kontrollk stchen f r die Optionen aus die Sie aktivieren m chten und aktivieren Sie diese Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen Ethernet Konfiguration W hlen Sie die Option Ethernet Konfiguration um die Einstellungen f r das berwachen der Netzwerkkommunikation mit der zentralen berwachungsstation CMS zu konfigurieren Die Konfigurationsoptionen sind in der folgenden Tabelle aufgef hrt Tabelle 31 Ethernet Konfigurationsoptionen Option Beschrei
83. en im Hauptmen zu bernehmen 2X Serie Installationshandbuch 71 Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Konfiguration laden speichern Wiederherstellen der vorherigen Konfiguration W hlen Sie die Option Konfiguration wiederherstellen um die vorherige Systemkonfiguration wiederherzustellen So stellen Sie die Systemkonfiguration wieder her 1 W hlen Sie im Hauptmen Zentrale Setup und anschlie end Konfiguration 2 W hlen Sie Konfiguration wiederherstellen und best tigen Sie Ihre Auswahl 3 Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck 4 Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen Laden und Speichern von Konfigurationsdateien W hlen Sie die Option Konfiguration laden oder Konfiguration speichern um eine Systemkonfigurationsdatei von einem USB Flash Laufwerk zu laden oder um die aktuelle Systemkonfigurationsdatei auf einem USB Flash Laufwerk zu speichern Hinweis Falls Ihr Flash Laufwerk durch die Brandmelderzentrale nicht erkannt wird k nnen Sie es mithilfe eines PCs im Dateisystem FAT32 formatieren und einen erneuten Versuch starten Falls das Problem weiterhin besteht sollten Sie ein anderes Flash Laufwerk verwenden So laden Sie eine Konfiguration 1 ffnen Sie die T r der Steuerzentrale und stecken Sie das USB Flash Laufwerk mit der Konfigurationsdatei
84. en und Programmausgangsgruppen auf Seite 102 Abbildung 24 Melderalarm mit Verz gerung der zweiten Stufe Warnzeit oder Verz gerung der zweiten Stufe Reset automatischer Melder Warnton Evakuierungston Warnungsverz gerung Verz gerung 2X Serie Installationshandbuch 109 Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Abbildung 25 Melderalarm mit Standardverz gerung keine zweite Stufe automatischer Melder Evakuierungston Deaktivierungszeit f r Signalgeberabschaltung Verz gerung Hinweis Die Funktion Deaktivierungszeit f r Signalgeberabschaltung steht nur bei Brandmelderzentralen zur Verf gung die im EN 54 2 Modus betrieben werden Bei Brandmelderzentralen im EN 54 2 Evakuierungs oder NBN Modus werden eventuell programmierte Deaktivierungszeiten f r Signalgeberabschaltung ignoriert Um eine sofortige Abschaltung der Signalgeber nach der erstmaligen Meldung des Alarms zu verhindern l sst sich die Taste Signalgeber an aus durch Konfigurieren einer Verz gerungszeit vor bergehend blockieren w hrend der eine programmierte Signalgeber Verz gerung abl uft Standardm ig betr gt die Deaktivierungszeit f r die Taste Signalgeber an aus 60 Sekunden Die Deaktivierungszeit beginnt zu laufen sobald die Brandmelderzentrale in den Alarmstatus versetzt wird und die programmierte Signalgeber Verz gerung startet W hrend der programmierten Deaktivierungszeit ist die LED Si
85. ende Ringleitung und den Melder Weisen Sie dem Melder eine Meldergruppennummer zu Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen r ee Zu N Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf f r alle Melder Eine Meldergruppennummer die au erhalb des durch die entsprechende Start Meldergruppe und die Anzahl der Ringleitungen der Brandmelderzentrale festgelegten Bereichs liegt wird nicht bernommen und als Fehlermeldung Ung ltige Meldergruppennummer auf dem Display angezeigt Allgemeine Konfiguration W hlen Sie die Option Allg Konfiguration um die erste Meldergruppe oder die erste Meldergruppe f r eine Meldergruppen LED Anzeige zu konfigurieren wenn eine optionale Meldergruppenplatine installiert ist oder eine Meldergruppe zu testen bzw eine Zeit berschreitung zu deaktivieren Die folgende Tabelle zeigt die Standardeinstellungen Tabelle 38 Allgemeine Melderguppen Konfigurationsoptionen Option Beschreibung Standardwert Nummer der ersten Konfiguriert die erste Melderguppe der 1 Meldergruppe Brandmelderzentrale Weitere Informationen hierzu festlegen finden Sie unter Ausl sungs MG auf Seite 86 Erste Meldergruppen Konfiguriert die erste Meldergruppen LED f r eine 1 LED Anzeige zu installierte Meldergruppen LED Platine Weitere Meldergruppe
86. er Melder Ausgangsstrom Netzteil Loopwerte Test Indikatoren Test Tastatur LCD Test Alle zeigen L schen 2X Serie Installationshandbuch Anhang C Men strukturen Men ebene 1 Men ebene 2 Men ebene 3 Alarmz hler Passwort Setup Revision Kontakt Details MG Status MG Zuordnung Ger testatus Zentrale E A Status Status Ausgangsgruppen Regelstatus Firenet Zustand Reports speichern Passwort ndern Benutzer verwalten Sicherer Zugang Firmware Version Konfiguration Version Seriennummer Alle Akt Ereignisse Ereignisprotokoll Zus tzliche Daten MG Status Ger testatus Zentrale E A Status Status Ausgangsgruppen Regelstatus Firenet Zustand Bedien und Anzeigetableaus Benutzerebene Wartung Men ebene 1 Men ebene 2 Men ebene 3 Zentrale Setup Abschalt Einschalt 2X Serie Installationshandbuch Datum und Zeit Scharf Unscharf Betrieb Kommunikationsparameter Communications Zentralen Ausg nge Tag Nacht Zeitplan Feiertagskalender Tag Nacht Einstellungen E Mail Konten Entferne USB Ger t 137 Anhang C Men strukturen Men ebene 1 Men ebene 2 Men ebene 3 Test Berichte Alarmz hler Passwort Setup Zentralen Eing nge Abgesetzt gesperrt Ausgangstest Service Modus Abgesetzt Test Test Ben Interf Batterietest Ereignisprotokoll Zus tzliche Daten Revision Kontakt Details Zentrale E A Stat
87. er Verz gerungszeit vor bergehend blockieren Weitere Informationen finden Sie unter Deaktivierungszeit f r Signalgeberabschaltung auf Seite 110 Abh ngig von der Gr e der installierten Anlage ben tigt das System zur Verarbeitung der Befehle f r die Aktivierung oder Deaktivierung der Signalgeber unter Umst nden einige Sekunden Aus diesem Grund k nnte beispielsweise die LED schon leuchten w hrend die Signalgeber noch nicht zu h ren sind Schaltet den Summer der Brandmelderzentrale aus Eine konstant leuchtende LED bedeutet dass der Summer abgeschaltet ist Setzt die Brandmelderzentrale zur ck und l scht alle aktuellen Systemereignisse Eine konstant leuchtende LED bedeutet dass die Brandmelderzentrale auf der aktuellen Benutzerebene zur ckgesetzt werden kann 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 1 Beschreibung Bedienelemente und Anzeigen der Evakuierungszentrale Die nachfolgend dargestellte Tabelle enth lt Informationen zu den zus tzlichen Bedienelementen und Anzeigen der Evakuierungszentralen Hinweis Wenn die Evakuierungszentrale im Modus NEN 2575 betrieben wird k nnen ausschlie lich Signalgeber Ausgangsgruppen mit den programmierbaren Tasten f r an aus verkn pft werden Tabelle 4 Bedienelemente und Anzeigen der Evakuierungszentrale Taste LED LED Farbe Beschreibung Taste Best tigen Best tigt das Aktivieren oder Deaktivieren der mit den programmierbaren Tasten verkn pften Ausg
88. erren einer Systemfunktion oder Abschalten eines Melders So schalten Sie eine Funktion oder einen Melder ab 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Abschalt Einschalt 2 W hlen Sie Abschalten oder Abgesetzt gesperrt falls diese Funktion oder der Melder nicht an der lokalen Brandmelderzentrale zur Verf gung stehen 3 W hlen Sie die entsprechende Option Meldergruppen Melder usw 4 Bei lokalen Sperrungen k nnen Sie die abzuschaltende Funktion oder den Melder ausw hlen und anschlie end den Drehknopf dr cken um die Abschaltung zu best tigen Bei Abschaltungen aus der Ferne geben Sie die Firenet ID der abzuschaltenden Funktion bzw Melders ein und dr cken anschlie end den Drehknopf um die Abschaltung zu best tigen 5 Dr cken Sie F2 Verlassen um das Men zu verlassen Wiederholen Sie den Vorgang um eine gesperrte Funktion zu aktivieren bzw einen abgeschalteten Melder einzuschalten Hinweise e Aktivierte Ausg nge k nnen nicht abgeschaltet werden e Melder oder Meldergruppen in Alarm k nnen erst nach manueller R cksetzung der Brandmelderzentrale abgeschaltet werden e Bei Betrieb auf Ebene Wartung m ssen zur Sperrung von Ausg ngen der Klasse A alle Ausg nge einzeln deaktiviert werden falls beispielsweise AG 1 und AG 2 zu einem einzelnen Ausgang der Klasse A zusammengefasst wurden m ssen AG 1 und AG 2 einzeln deaktiviert werden Das Men Test Verwenden Sie das Men Test zur berpr
89. essierbare Brandmelderzentrale mit einer Ringleitung Hauptmelder und L schanlagensteuerung 2 Adressierbare SS 3654 Brandmelderzentrale mit einer Ringleitung Hauptmelder und L schanlagensteuerung 2 Adressierbare Brandmelderzentrale mit zwei Ringleitungen Adressierbare Brandmeldezentrale mit zwei Ringleitungen und internem Drucker Adressierbare Brandmelderzentrale mit zwei Ringleitungen Hauptmelder und L schanlagensteuerung Adressierbare Brandmelderzentrale mit zwei Ringleitungen Hauptmelder L schanlagensteuerung und internem Drucker Adressierbare Brandmelderzentrale mit zwei Ringleitungen Hauptmelder und L schanlagensteuerung 2 Adressierbare SS 3654 Brandmelderzentrale mit zwei Ringleitungen Hauptmelder und L schanlagensteuerung 2 Adressierbares Bedien und Anzeigetableau Adressierbares Bedien und Anzeigetableau mit Hauptmelder und L schanlagensteuerung Adressierbares Bedien und Anzeigetableau mit Hauptmelder und L schanlagensteuerung 2 Adressierbares SS 3654 Bedien und Anzeigetableau f r Brandmelder mit Hauptmelder und L schanlagensteuerung 2 1 S weist darauf hin dass gro e und kleine Geh use verf gbar sind Siehe Abschnitt 5 Technische Spezifikationen auf Seite 121 f r Hinweise zu Geh useabmessungen 2 Mit Feuerwehrschl ssel 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 1 Beschreibung Funktionalit t von Bedien und Anzeigetableaus Alle Steuerzentralen in einem Brandmeldernet
90. eventuell ausgetauscht werden Anschlie en von Erweiterungsplatinen Achtung Trennen Sie die Brandmelderzentrale immer von der Netzversorgung bevor Sie eine Erweiterungsplatine installieren Detaillierte Informationen zur Installation finden Sie im Installationsdatenblatt der Erweiterungsplatine Anschlie en eines Brandmeldernetzwerks Hinweis Detaillierte Installations und Anschlusshinweise finden Sie im Installationsdatenblatt der Netzwerkkarte Jede Netzwerkkarte hat zwei Ports Jeder Port wird Punkt zu Punkt an die entsprechenden Ports der Netzwerkkarte einer anderen Brandmelderzentrale angeschlossen 36 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 2 Installation Abbildung 17 Netzwerkkartenanschl sse A A Es gibt zwei m gliche Verkabelungsoptionen e Ringkonfiguration e Buskonfiguration Ringkonfiguration Diese Netzwerkkonfiguration wird empfohlen da sie f r Redundanz im bertragungspfad sorgt Verwenden Sie f r die Ringkonfiguration Klasse A beide Ports um alle Netzwerkkarten oder Brandmelderzentralen wie unten dargestellt so anzuschlie en dass sie einen Ring bilden Abbildung 18 Brandmeldernetzwerk Ringkonfiguration Achtung Verwenden Sie diese Busnetzwerkkonfiguration nur wenn die Meldergruppen und andere zwingend vorgeschriebenen EN 54 2 Ausgangsfunktionen Signalgeber und Hauptmelderausg nge nicht zwischen den Zentralen bertragen werden Buskonfiguration 2X Serie
91. finden Sie unter Warnzeit auf Seite 108 Der maximale Wert f r eine Warnungsverz gerung betr gt 10 Minuten 7 Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck 8 Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen Nachdem eine Verz gerung programmiert worden ist muss sie aktiviert werden Konfigurierte Verz gerungen werden nur bei einem durch einen Melder aktivierten Alarm aktiviert Bei Aktivierung eines Alarms ber einen Druckknopfmelder werden konfigurierte Verz gerungen ignoriert Die Aktivierung oder Deaktivierung konfigurierter Verz gerungen ist ber die Konfiguration der Empfindlichkeitseinstellungen Tag Nacht Modus m glich sowie per Fern berwachung ber einen programmierten Eingang oder ber die entsprechenden Tasten der Benutzeroberfl che Standardm ig verarbeitet die Brandmelderzentrale im Nachtmodus keine Verz gerungen Beachten Sie dass eine Aktivierung des Nachtmodus ber die 2X Serie Installationshandbuch 103 Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Zeitpl ne f r Tag Nacht Modus die Einstellungen f r Ferientag Kalender oder per Fern berwachung m glich ist F r bestimmte Anwendungen ist bei Bedarf die Konfiguration einer Verz gerung im Nachtmodus m glich Siehe Erweiterte Einstellungen f r Tag Nacht Modus auf Seite 46 Verwenden Sie diese Optionen um beis
92. frika 85 Dominikanische 23 Litauen 55 Syrien 90 Republik Dubai 24 Luxemburg 56 Taiwan 91 Ecuador 25 Macau 57 Thailand 92 El Salvador 27 Malaysia 58 Tschechische 21 Republik Estland 28 Malta 59 Tunesien 93 2X Serie Installationshandbuch 131 Anhang B PSTN L ndercodes Land Code Land Code Land Code Finnland 29 Marokko 63 T rkei 94 Frankreich 30 Martinique 60 Ukraine 96 Georgien 31 Mexico 61 Ungarn 38 Ghana 33 Moldawien 62 Uruguay 98 Griechenland 34 Neuseeland 65 USA 99 Gro britannien 97 Niederlande 64 Usbekistan 100 Guadeloupe 35 Nigeria 66 VAE 95 Guam 36 Norwegen 67 Venezuela 101 Hongkong 37 Oman 68 Wei russland 7 Indien 40 sterreich 4 Zypern 20 Indonesien 41 Pakistan 69 Irland 42 Paraguay 70 Island 39 Peru 71 Israel 43 Philippinen 72 132 2X Serie Installationshandbuch Anhang C Men strukturen Brandmelderzentralen Benutzerebene Wartung Men ebene 1 Men ebene 2 Men ebene 3 Zentrale Setup Abschalt Einschalt Test 2X Serie Installationshandbuch Datum und Zeit Scharf Unscharf Betrieb Kommunikationsparameter Communications Meldegruppen Ger te Zentralen Ausg nge Zentralen Eing nge Ausgangsgruppen Abgesetzt gesperrt Meldergruppentest Ausgangstest Ausgangsgruppetest Lokalisiere Melder Service Modus Abgesetzt Test Test Ben Interf Batterietest Tag Nacht Zeitplan Feiertagskalender Tag Nacht Einstellungen E Mail Konten Entferne USB Ger t Zentra
93. ge Eingangsfunktionalit t Jede Brandmelderzentrale verf gt ber zwei berwachte Eing nge die mit EINGANG 1 und EINGANG 2 markiert sind Hinweise zur Eingangskonfiguration finden Sie unter Feldkonfiguration auf Seite 82 2X Serie Installationshandbuch 31 Abschnitt 2 Installation Anschlie en der Eing nge Schlie en Sie die Eing nge an EINGANG 1 und EINGANG 2 an wie in Abbildung 12 auf Seite 28 dargestellt Installieren Sie zur Eingangs berwachung Kurzschluss und Unterbrechung einen 15 kQ Widerstand Wird ein Eingang nicht genutzt muss der 15 kQ Endwiderstand ber die nicht genutzten Anschl sse angebracht werden um St rungen an dem Eingang aufgrund einer Unterbrechung zu vermeiden Eigenschaften bei Eingangsaktivierung Die Eigenschaften bei Eingangsaktivierung werden in der folgenden Tabelle aufgef hrt Tabelle 10 Eigenschaften bei Eingangsaktivierung Zustand Aktivierungswert Aktiv 60 2 Q lt Aktiver Wert lt 8 kQ Normal 10 KQ lt Wert lt 20 2 kQ Kurzschluss lt 60 2 Q St rung bei hoher Impedanz 8 kQ lt Wert lt 10 KQ Offene Leitung 2 gt 20 2 kQ Anschlie en der Ausg nge Die Ausg nge der Brandmelderzentrale sind in der Tabelle unten dargestellt Tabelle 11 Ausg nge der Brandmelderzentrale Ausgang Beschreibung berwachung 24V AUX Zur Spannungsversorgung externer Melder Der Kurzschluss Ausgang kann entweder mit einer Reset Spannungsniveau Funktion oder Abschaltung
94. gen hervorgerufenen Potenzialschleifen sollte wie in Abbildung 12 auf Seite 28 dargestellt nur eine Kabelabschirmung an die Erde angeschlossen werden Anschluss an Ringleitung der Klasse A Ringleitungen der Klasse A wie in Abbildung 12 auf Seite 28 dargestellt anschlie en Ringleitungen der Klasse A werden auf Kurzschluss und Unterbrechung berwacht Schlie en Sie nicht genutzte Ringleitungen der Klasse A wie folgt ab A auf B und A auf B Anschluss an Ringleitung der Klasse B Achtung Ringleitungen der Klasse B entsprechen nicht den EN 54 13 Anforderungen Installieren Sie niemals mehr als 32 Melder an einer Ringleitung der Klasse B Schlie en Sie Ringleitungen der Klasse B wie in Abbildung 14 dargestellt an Der Anschluss kann entweder ber die A Klemmen wie dargestellt oder ber die B Klemmen aber nicht ber beide erfolgen Ringleitungen der Klasse B werden auf Kurzschluss berwacht 30 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 2 Installation Abbildung 14 Anschluss an Ringleitung der Klasse B A ERH B CNCNOCNCNO INPUT INPUT 24V LOOP1 our OUT2 FIRE OUT FAULT OUT FIREOUT FLTOUT 1 2 AUX REL REL SUPERVIS SUPERVIS Anschlie en von Meldern auf der Ringleitung Jede Ringleitung unterst tzt bis zu 128 Melder Detaillierte Informationen zum Installieren von Meldern auf der Ringleitung finden Sie im Installationsdatenblatt des betreffenden Melders Anschlie en der Eing n
95. gnalgeber an aus deaktiviert und eine Abschaltung der Signalgeber vor der Aktivierung durch Dr cken der Taste Signalgeber an aus ist nicht m glich Im Zeitraum zwischen Ende der programmierten Deaktivierungszeit und dem Ende der programmierten Signalgeber Verz gerung bei blinkender LED Signalgeber an aus k nnen die Signalgeber durch Dr cken der Taste Signalgeber an aus abgeschaltet werden vor der Aktivierung Eine programmierte Signalgeber Verz gerung kann sogar noch w hrend der laufenden Verz gerung und bei aktivierten Signalgebern durch Dr cken der Taste Signalgeber verz gert aufgehoben werden Konfiguration der Ringleitungsklasse W hlen Sie diese Option um die Klasse f r die Installation der Ringleitung Klasse A oder Klasse B zu programmieren Die Standardeinstellung ist Klasse A 110 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme So programmieren Sie eine Ringleitung der Klasse A oder Klasse B 1 2 W hlen Sie im Hauptmen Installationsmen W hlen Sie Ringleitung Klasse und w hlen Sie die Ringleitungsnummer aus 1 f r eine Zentrale mit einer Ringleitung 1 oder 2 f r eine Zentrale mit zwei Ringleitungen usw 3 W hlen Sie Klasse A oder Klasse B Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellunge
96. gruppen mit h heren Nummern werden ignoriert Tabelle 37 Maximale Anzahl der Meldergruppen Brandmelderzentrale mit einer Ringleitung 64 Meldergruppen max Brandmelderzentrale mit zwei Ringleitungen 128 Meldergruppen max Brandmelderzentrale mit zwei Ringleitungen 256 Meldergruppen max und Erweiterungsplatine Bei vernetzten Brandmelderzentralen gelten Meldergruppen als global Wenn zwei vernetzte Brandmelderzentralen beispielsweise jeweils die Meldergruppe 5 enthalten werden diese innerhalb des Netzwerks zur Meldergruppe 5 gruppiert Abgesetzte Meldergruppen Die Brandmelderzentrale ber cksichtigt auch eine als abgesetzte Meldergruppe bezeichnete zus tzliche Meldergruppe die alle Meldergruppen des Systems au erhalb der Reichweite der Brandmelderzentralen Meldergruppe umfasst Diese virtuelle Meldergruppe kann wie jede andere Meldergruppe des Systems programmiert werden Dabei ist im Hinblick auf an der Brandmelderzentrale eingehende Remote Alarme die Definition der Anforderungen f r die Ausgangsgruppenaktivierung zu beachten 84 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Zuweisen von Ringleitungsmeldern zu Meldergruppen Meldergruppen werden erstellt indem Ringleitungsmeldern Meldergruppennummern zugewiesen werden So weisen Sie einem Ringleitungsmelder eine Meldergruppennummer zu W hlen Sie im Hauptmen Installationsmen W hlen Sie Melder Konfig W hlen Sie die entsprech
97. guration 66 Ringkonfiguration 37 C Checkliste f r die Inbetriebnahme 114 D DAKS CMS Konfiguration 79 Ethernet Konfiguration 78 GPRS Konfiguration 81 PSTN Konfiguration 80 Datum und Uhrzeit 44 deaktivieren Meldergruppe 87 Deaktivieren Melder 50 Diagnosetests 111 E Eingang Aktivierungstest 51 Anschl sse 31 Eigenschaften bei Aktivierung 32 Konfiguration 92 Typen 93 Einschalten Ausgang 96 Eingang 94 Einschubetiketten 23 145 Index E Mail Konten 67 Konten verwalten 48 Serverkonfiguration 67 Ereignisfilter 64 Ereignisspeicher anzeigen 55 l schen 55 sichern 56 externer Drucker Konfiguration 76 Verbindung 38 F Ferientag Kalender 46 Firenet Betriebsmodus 62 ID Konfiguration 60 Konfigurationsoptionen 61 Zuordnung 62 Firmware Updates 75 Flash Laufwerksformat 56 Funktionstasten F1 F2 F3 F4 11 43 G Geh use Installation 21 Layout 19 Globale Steuerung 64 ID Konfiguration 60 interner Drucker Einlegen von Papier 26 Konfiguration 76 Verbindung 25 K Kabel empfohlen 27 Konfiguration der Erweiterungsplatine 73 Konfiguration der Ringleitungsklasse 110 Konfiguration der Steuerzentrale laden 72 speichern 73 Standard wiederherstellen 73 vorherige wiederherstellen 72 Konfigurationsempfehlungen 42 Konfigurationstasten 42 L LCD Bedienelemente 11 Symbole 12 LED erste Meldergruppenanzeige 86 LED Anzeigen 6 146 Melder a
98. ie Benutzerkonten Operator Wartung oder Errichter verwalten ndern des Passworts W hlen Sie diese Option zur nderung Ihres Passworts So ndern Sie Ihr Passwort 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Passwort Setup und anschlie end Passwort ndern 2 Geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein 112 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme 3 Geben Sie anschlie end das neue Passwort ein und best tigen Sie dieses 4 Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck 5 Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen Verwalten von Benutzern W hlen Sie die Option Benutzer verwalten um Konten f r Benutzer Operator Wartung oder Errichter zu bearbeiten zu l schen oder zu erstellen Die Brandmelderzentrale erlaubt h chstens 20 Benutzerkonten f r alle Benutzerebenen insgesamt So bearbeiten Sie ein Benutzerkonto 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Passwort Setup und anschlie end Benutzer verwalten Es wird eine Liste aller Benutzerkonten angezeigt 2 W hlen Sie das Benutzerkonto das Sie bearbeiten m chten 3 W hlen Sie die zu bearbeitenden Daten aus und geben Sie die nderung ein Geben Sie zur nderung des Benutzerpassworts erneut Ihr Errichterpasswort ein Weisen Sie anschlie end ein neues Benutzerpasswort zu und best tigen
99. ie in Entfernen eines USB Ger ts auf Seite 49 beschrieben Wiederherstellen der Standardkonfiguration W hlen Sie diese Option um das System auf die in Anhang A Standardkonfigurationen auf Seite 129 beschriebenen Werkseinstellungen zur ckzusetzen So stellen Sie die standardm igen Werkseinstellungen wieder her 1 W hlen Sie im Hauptmen Zentrale Setup und anschlie end Konfiguration 2 W hlen Sie Werkseinstellungen und best tigen Sie Ihre Auswahl 3 Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck 4 Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen Konfiguration der Erweiterungsplatine W hlen Sie die Option Erweiterungsplatine um der Konfiguration der Steuerzentrale eine installierte Erweiterungsplatine hinzuzuf gen Die verf gbaren Erweiterungsplatinen sind in der folgenden Tabelle aufgef hrt Tabelle 27 Verf gbare Erweiterungsplatinen Option Beschreibung LB Ringplatine NB Netzwerkplatine 1 2X Serie Installationshandbuch 73 Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Option Beschreibung ZIC Meldergruppen Anzeige Platine mit LED PIB Schnittstellenplatine f r Peripherieger te DAKS DAKS Platine 1 Bei Bedien und Anzeigetableaus ist werksseitig eine Netzwerkplatine installiert So f gen Sie eine Erweiterungsplatine hinzu 1 W hlen Sie im Haup
100. iert die R ckmeldungszeit f r die 48 x 10 ms Beendigung 1 Anhang B PSTN L ndercodes auf Seite 131 enth lt eine Liste aller L ndercodes 2 Diese entsprechen den Anschl ssen der Leitung 1 und 2 auf der installierten DAKS Platine 80 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Zur nderung der Konfiguration gehen Sie wie folgt vor W hlen Sie im Hauptmen Zentrale Setup W hlen Sie And Einstellungen und anschlie end DAKS Konfig W hlen Sie PSTN Konfig Konfigurieren Sie alle ben tigten Einstellungen Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen I Er N Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen GPRS Konfiguration W hlen Sie die Option f r die GPRS Konfiguration um die Einstellungen f r den General Packet Radio Service zu konfigurieren Die Konfigurationsoptionen sind in der folgenden Tabelle aufgef hrt Hinweis GPRS Funktionalit t erfordert die Installation einer optionalen GPRS Erweiterungsplatine Tabelle 34 GPRS Konfigurationsoptionen Option Beschreibung Standardwert PIN Konfiguriert die PIN Nummer der SIM Karte 0000 APN Konfiguriert den Zugangspunkt APN f r das Netzwerk Benutzer Konfiguriert den Benutzernamen f r das Netzwerk Beschreibung Konfiguriert die Beschreibung Passwort Konfiguriert das Netzwerkpasswo
101. iert wird e wird der Meldergruppentest auf dem Display best tigt w hrend der Alarm aktiv ist e Ist ein Meldergruppen Board installiert und die entsprechende Meldergruppe diesem Board zugewiesen blinkt oder leuchtet die Meldergruppenalarm LED je nach Alarmquelle e Hauptmelder L schanlage Signalgeber und programmierbare Aktivierungen werden nicht eingeschaltet e Die Brandmelderzentrale setzt den ausgel sten Melder nach 5 Sekunden zur ck und l scht den Alarm Druckknopfmelder m ssen erst geschlossen werden bevor eine automatische R cksetzung ausgef hrt werden kann e Das Ereignis wird im Ereignisspeicher hinterlegt Wenn ein Brandalarm in einer anderen Meldergruppe vorliegt die sich nicht im Test befindet reagiert die Brandmelderzentrale wie konfiguriert auf das Ereignis Testen der Aktivierung von Brandmelderzentraleneing ngen So testen Sie die Aktivierung eines Eingangs 1 Bestimmen Sie die Funktion des Eingangs Hinweise hierzu finden Sie in den Installationshinweisen des Brandmeldersystems 2X Serie Installationshandbuch 51 Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme 2 W hlen Sie Service Modus im Men Test aus und anschlie end Lokal oder Global Der Servicemodus stellt sicher dass die Ausg nge w hrend des Eingangstests nicht zuf llig aktiviert werden Legen Sie f r den Servicemodus die Einstellung Global fest um eine Aktivierung lokaler und Netzwerkausg nge zu vermeiden Weitere
102. ildung 15 Anschlie en der Netzstromversorgung 2 1 Netzsicherung Technische Daten zur Sicherung finden Sie in Abschnitt 5 Technische Spezifikationen auf Seite 121 Erdung gt 87 ID Nullleiter Ausw hlen des Betriebs mit 115 V AC oder 230 V AC Achtung Eine falsche Spannungseinstellung kann zum Ausfall der Spannungsversorgung f hren Trennen Sie die Brandmelderzentrale immer von der Netzversorgung bevor Sie die Spannungseinstellungen ndern 2X Serie Installationshandbuch 35 Abschnitt 2 Installation Die Standardspannungseinstellung ist 230 VAC F r den Betrieb mit 115 V AC verwenden Sie einen kleinen Schraubendreher um den Schalter f r die Spannungseinstellung zu ndern der sich an der Seite des Netzteils befindet wie in Abbildung 16 auf Seite 36 dargestellt Abbildung 16 Ausw hlen des Betriebs mit 115V AC oder 230V AC Anschlie en der Batterien Die Brandmelderzentrale ben tigt zwei wiederaufladbare versiegelte 12 V Bleigel Batterien mit 7 2 12 oder 18 Ah siehe Batteriewartung auf Seite 119 Die Batterien befinden sich im Innern des Zentralengeh uses und m ssen in Reihenschaltung angeschlossen werden Achten Sie auf die richtige Polung Schlie en Sie Batterien an den Anschluss BAT an der Zentralenleiterplatte an An den BAT Anschluss d rfen keine anderen Ger te angeschlossen werden Hinweis Wenn die Steuerzentrale Netzteil St rung anzeigt m ssen die Batterien
103. im Hauptmen zu bernehmen Schulklingel W hlen Sie die Option Schulklingeln um den Betrieb und die Dauer in Sekunden von Schulklingeln konfigurieren m chten Standardm ig sind Schulklingeln nicht aktiviert 2X Serie Installationshandbuch 69 Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Zur nderung der Konfiguration gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie im Hauptmen Zentrale Setup 2 W hlen Sie And Einstellungen und anschlie end Schulklingeln 3 W hlen Sie Schulklingeln aktivieren w hrend die Eingabe auf AN steht und anschlie end JA oder NEIN W hlen Sie JA wenn die Schulklingeln nur bei aktivierter Eingabe ert nen sollen oder NEIN wenn die Klingeln auch bei deaktivierter Eingabe ert nen sollen 4 W hlen Sie Zeit und geben Sie anschlie end die Dauer in Sekunden an 1 bis 10 Geben Sie die Dauer der Schulklingel in Sekunden an falls Sie in Schritt 3 NEIN ausgew hlt haben Wenn Sie JA gew hlt haben lassen Sie die Angabe f r die Dauer leer 5 Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck 6 Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen Selbsttest W hlen Sie die Option Selbsttest aus um f r jeden Melder in der Ringleitung einen funktionalen Selbsttest zu planen und einen t glichen Report f r Melder zu erstellen die diese Funktion unterst
104. in einen der USB Anschl sse des Typs A siehe Abbildung 4 auf Seite 19 Schlie en Sie die T r der Steuerzentrale W hlen Sie im Hauptmen Zentrale Setup W hlen Sie Konfiguration und dann Konfiguration laden W hlen Sie die Konfigurationsdatei die Sie laden m chten Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen OEO Ze a O Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen 7 Entnehmen Sie das USB Flash Laufwerk wie in Entfernen eines USB Ger ts auf Seite 49 beschrieben 72 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme So speichern Sie eine Konfiguration als Datei 1 ffnen Sie die T r der Steuerzentrale und stecken Sie das USB Flash Laufwerk in einen der USB Anschl sse des Typs A siehe Abbildung 4 auf Seite 19 Schlie en Sie die T r der Steuerzentrale 2 W hlen Sie im Hauptmen Zentrale Setup 3 W hlen Sie Konfiguration und dann Konfiguration speichern Die aktuelle Konfiguration wird im XML Format gespeichert Es wird das Standard Format f r Dateinamen verwendet 4 Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck 5 Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen 6 Entnehmen Sie das USB Flash Laufwerk w
105. inrichtung von E Mail Konten f r Ereignisbenachrichtigungen sowie zur sicheren Entfernung eines an die Steuerzentrale angeschlossenen USB Ger ts Verwalten von E Mail Konten W hlen Sie die Option E Mail Konten zur Konfiguration der E Mail Konten f r Fern berwachung und der Ereignistypen die an die jeweiligen E Mail Adressen zu senden sind So konfigurieren Sie E Mail Konten 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Kommunikation 2 W hlen Sie E Mail Konten und anschlie end die zu bearbeitenden Konten aus die Standardbezeichnung lautet Konto 1 Konto 2 usw 3 W hlen Sie die Ereignistypen aus die in die E Mail Benachrichtigung aufzunehmen sind Alarme St rungen Zust nde oder Protokollereignisse beliebige andere Systemstatusereignisse 48 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Falls Sie keinen Ereignistyp ausw hlen wird der Service f r die E Mail Benachrichtigung nicht aktiviert 4 Geben Sie die zum E Mail Konto geh rende E Mail Adresse ein 5 Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck 6 Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen Hinweis F r diese Funktion m ssen TCP IP und E Mail Server entsprechend konfiguriert werden Entfernen eines USB Ger ts W hlen Sie die Option Entferne USB Ger t zur sicheren Entfernung ei
106. ionsmen W hlen Sie Zentrale E A Konf W hlen Sie Zentralen Ausg nge und anschlie end den entsprechenden Ausgang W hlen Sie den Ausgangstyp Eine Liste verf gbarer Ausgangstypen finden Sie unter Tabelle 48 Die Standardoption f r alle programmierbaren Ausg nge ist der Signalgeberausgang Weisen Sie den Ausgang einer Ausgangsgruppe zu Weitere Informationen zu Ausgangsgruppen finden Sie unter Ausgangsgruppen auf Seite 96 W hlen Sie die Ausgangsklasse Klasse A oder Klasse B Die Standardeinstellung ist Klasse B Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen Die programmierbaren Ausgangstypen werden in der untenstehenden Tabelle angezeigt Tabelle 48 Programmierbare Ausgangstypen Typ Beschreibung SIR Standard W hlen Sie diese Option wenn der Ausgang ein Signalgeberausgang sein soll FW W hlen Sie diese Option wenn der Ausgang ein Hauptmelderausgang sein soll LA W hlen Sie diese Option wenn der Ausgang ein L schanlagenausgang sein soll AG W hlen Sie diese Option f r Programmoptionen siehe unten LAGRP W hlen Sie diese Option wenn der Ausgang ein L schger teausgang sein soll ALARM W hlen Sie diese Option f r einen Ausgang der aktiviert wird wenn sich die Brandmelderzentrale im Alarmzustand befindet
107. is 3 31 mm Brandmelder Twisted Pair CAT5 1 2 km Netzwerkkabel 12 bis 26 AWG 0 13 bis 3 31 mm Ethernetkabel CAT5 ungeschirmt 30 m 3 USB Kabel Standard USB Kabel mit A B Klemmen 10m Kabel f r externen Zubeh rkabel 2010 2 232 KIT 4 3m Drucker 1 26 Q pro Ader 2 Die maximale Kabell nge h ngt vom verwendeten Kabeltyp und von der Ringleitungslast ab 3 Verbinden Sie die Steuerzentrale mit einem Ethernet Hub der in maximal 30 m Entfernung installiert ist wenn eine gr ere Entfernung notwendig ist 4 Dieses Kit enth lt ein 3 m Kabel sowie die 2010 2 232 IB Isolierplatte die f r externe RS 232 Ger teverbindungen erforderlich ist In bereinstimmung mit den standortspezifischen EMV Vorschriften und Installationstests k nnen auch andere Kabelarten verwendet werden Verwenden eines abgeschirmten Ringleitungskabels Bei den meisten Installationen ist die Verwendung abgeschirmter Ringleitungskabel nicht erforderlich Das System wurde f r den Betrieb unter standardm igen Bedingungen mit ungeschirmten Twisted Pair Kabeln gepr ft Ein abgeschirmtes Kabel bietet jedoch mehr Flexibilit t beim Beheben von standortspezifischen EMI Bedingungen Die Verwendung unterliegt den folgenden Richtlinien e berpr fen Sie mithilfe eines Multimeters dass die Abschirmung vollst ndig von der Erdung sowie der positiven und negativen Ringleitung isoliert ist bevor Sie die Abschirmung mit einem einzelnen Punkt in der Instal
108. ken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck F 100 ae nn 74 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme 7 Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen 8 Entnehmen Sie das USB Flash Laufwerk wie in Entfernen eines USB Ger ts auf Seite 49 beschrieben Laden von Sprachdateien oder Schriftarten W hlen Sie die Option Sprachen oder Schriftarten Fonts um die vom Hersteller angebotenen Sprachdateien und Schriftarten zu laden So laden Sie Sprachdateien oder Schriftarten 1 ffnen Sie die T r der Steuerzentrale und stecken Sie das USB Flash Laufwerk mit den gew nschten Dateien in einen der USB Anschl sse des Typs A siehe Abbildung 4 auf Seite 19 Schlie en Sie die T r der Steuerzentrale W hlen Sie im Hauptmen Zentrale Setup W hlen Sie Konfiguration und dann Lade Zusatzdatei W hlen Sie die Option Sprachen oder Schriftarten Fonts W hlen Sie die zu ladende Datei und best tigen Sie Ihre Auswahl Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen re 222 Zn Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen 8 Entnehmen Sie das USB Flash Laufwerk wie in Entfernen eines USB Ger ts auf Seite 49 beschrieben Firmwar
109. kerkonfiguration um externe oder interne Drucker zu konfigurieren falls verf gbar Die Konfigurationsoptionen sind in der folgenden Tabelle aufgef hrt Standardm ig sind alle Druckerkonfigurationsoptionen deaktiviert Tabelle 28 Druckerkonfigurationsoptionen Option Beschreibung Verwendet Konfiguriert den Druckerstatus verwendet oder nicht verwendet RportMd 1 Konfiguriert den externen Drucker f r den Reportdruck 76 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Option Beschreibung NWEvent 2 Konfiguriert das Drucken von Systemereignissen f r alle Steuerzentralen im Netzwerk Alarm 2 Konfiguriert das Drucken von Alarmereignissen St rung 2 Konfiguriert das Drucken von St rungsereignissen Zust 2 Konfiguriert das Drucken von Zustandsereignissen StatCH 2 Konfiguriert das Drucken von Status nderungsereignissen bspw von Eing ngen und Ausg ngen 1 Diese Option ist nicht f r interne Drucker verf gbar 2 Wenn RportMd aktiviert ist werden diese Systemereignisse nicht gedruckt Zur nderung der Konfiguration gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie im Hauptmen Zentrale Setup 2 W hlen Sie And Einstellungen und dann Druckerkonfig 3 W hlen Sie Int Druckerkonfig oder Ext Druckerkonfig 4 W hlen Sie die Kontrollk stchen f r die Optionen aus die Sie aktivieren m chten und aktivieren Sie diese Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end
110. ktivieren 50 deaktivieren 50 hinzuf gen 83 Konfiguration 83 Lokalisieren 52 Selbsttest 70 Meldergruppe aktivieren 87 Alarmbest tigung 87 Alarmbest tigungstypen 89 Betriebsmodus 87 90 deaktivieren 87 erste Meldergruppe 86 hinzuf gen 85 Konfiguration 84 87 Test 51 Zeit berschreitung testen deaktivieren 87 Meldergruppen abgesetzte Meldergruppen 84 N Netzstrom 35 O ffentliche Benutzerebene 40 P Passwort ndern 57 112 sicherer Zugang 114 Zeit berschreitung 41 R Reaktivierung der Signalgeber 69 Regionale Betriebsmodi 61 Reports speichern 57 Ringleitung der Klasse A 28 Ringleitung der Klasse A EN 54 13 29 S Schulklingeln 69 Servicemodus 54 Sprachdateien 75 St rung Setup 68 T Tag Nachtmodus 45 TCP IP Einstellungen 66 Test abgesetzter Melder 53 U USB Ger t entfernen 49 2X Serie Installationshandbuch V Verbindungen Anschlussklemmleiste f r Netz 35 interner Drucker 25 Kabel f r Benutzeroberfl che 24 Verz gerung Aktivierungskonfiguration 102 Verz gerungen Alarmabbruchzeit 90 allgemeine Verz gerungen 106 Ausgangsgruppen 102 Best tigungsverz gerungszeit BVZ 90 Deaktivierung von Taste 110 Erkundungsmodi 107 maximale Best tigungszeit 107 pro Meldergruppe 104 Standarderkundungszeiten 108 verl ngerte Hauptmelderverz gerung 107 Verz gerung der zweiten Stufe 108 Warnzeit 108 W Wartung Batterien 119 Brandmelde
111. lation verbinden Diese Isolierung muss f r alle Verkabelungen verwendet werden Zudem sollte der Kontakt von Ringleitungen mit allen EMI Quellen am Standort stets vermieden werden e Verwenden Sie die Erdungsklemmen im Geh use der Steuerzentrale wenn Sie St rungen reduzieren m ssen Die Position der Erdungsklemmen ist in Abbildung 4 auf Seite 19 oder in Abbildung 5 auf Seite 20 ersichtlich 2X Serie Installationshandbuch 27 Abschnitt 2 Installation Die Erdungsanschl sse f r die Leiterplatte verbessern die St rfestigkeit nur unter sehr spezifischen Umweltbedingungen In einigen F llen bietet die vollst ndige Isolierung der Erdung den besten Schutz gegen EMI Um die St rfestigkeit zu bestimmen berpr fen Sie die Kommunikationsfehlerquote sowie die Stabilit t der analogen Werte der installierten Melder Sichern der Kabel Verwenden Sie 20 mm Kabelstopfbuchsen um saubere und sichere Verbindungen zu gew hrleisten Alle Kabel sollten durch die Kabelf hrungen in das Geh use gef hrt werden um sie zu fixieren bersicht ber Verbindungen der Brandmelderzentrale Abbildung 12 bersicht ber typische Anschl sse der Brandmelderzentrale mit einer Ringleitung der Klasse A 15KN 15KN A ERH B CNCNOCNCNO INPUT INPUT 24V LOOP1 ouT1 OUT2 FIRE OUT FAULTOUT FIREOUT FLTOUT 1 2 AUX REL REL SUPERVIS SUPERVISE Informationen zu den Eigenschaften bei Eingangsaktivierung finden Sie in
112. laufen ist oder die Verz gerung aufgehoben wird Weist auf St rung Abschaltung oder Test der L schanlage hin Eine blinkende LED zeigt an dass eine St rung aufgetreten ist Eine konstant leuchtende LED weist auf eine Sperrung oder einen Test hin Abschnitt 1 Beschreibung Taste LED LED Farbe Beschreibung Taste und LED Signalgeber verz gert LED Signalgeber St rung Gesperrt Test LED Netzteil St rung LED Erdschluss LED Batterie schwach LED System St rung Gelb Gelb Gelb Gelb Gelb Gelb Aktiviert oder deaktiviert eine zuvor konfigurierte Verz gerung des Signalgebers Stoppt die laufende Verz gerungszeit und aktiviert die Signalgeber Eine leuchtende LED zeigt an dass eine Signalgeber Verz gerung konfiguriert und aktiviert ist Eine blinkende LED zeigt an dass eine Verz gerungszeit gestartet wurde Signalgeber werden aktiviert wenn die Verz gerungszeit abgelaufen ist oder die Verz gerung aufgehoben wird Weist auf St rung Abschaltung oder Test der Signalgeber hin Eine blinkende LED zeigt an dass eine St rung aufgetreten ist Eine konstant leuchtende LED weist auf eine Sperrung oder einen Test hin Zeigt eine St rung der Spannungsversorgung an Eine blinkende LED bedeutet dass eine St rung der Batterie anliegt Eine konstant leuchtende LED zeigt an dass eine St rung des Netzes oder der Netzsicherung vorliegt Zeigt eine Erdschlussst rung an
113. len Konfiguration laden Konfiguration speichern Standardkonfiguration Startbildschirm Sprachen Schriftarten Fonts Konfiguration von internem Drucker Konfiguration von externem Drucker Allgemeine Konfiguration Ethernet Konfiguration CMS Konfiguration PSTN Konfiguration 139 Anhang C Men strukturen Men ebene 1 Men ebene 2 Men ebene 3 Abschalt Einschalt Test Berichte Alarmz hler Passwort Setup Zentralen Ausg nge Zentralen Eing nge Remote Reset Ausgangstest Ausgangsgruppetest Lokalisiere Melder Service Modus Abgesetzt Test Diagnose Test Ben Interf Batterietest Ereignisprotokoll Zus tzliche Daten Revision Kontakt Details Zentrale E A Status Firenet Zustand Regelstatus Reports speichern Passwort ndern Benutzer verwalten Sicherer Zugang GPRS Konfiguration Zentralen Ausg nge Ausgangsstrom Netzteil Stromaufnahme der Ringleitung Test Indikatoren Test Tastatur LCD Test Alle zeigen L schen Firmware Version Konfiguration Version Seriennummer Alle Akt Ereignisse Ereignisprotokoll Zus tzliche Daten Zentrale E A Status Firenet Zustand 140 2X Serie Installationshandbuch Anhang D Regulatorische Informationen EU Richtlinien f r Brandmelderzentralen Diese Brandmelderzentralen wurden gem den EU Richtlinien EN 54 2 und EN 54 4 entwickelt Zudem entsprechen sie den folgenden optionalen EN 54 2 Anforderu
114. len Ausg nge AG Ringleitung Test Indikatoren Test Tastatur LCD Test 133 Anhang C Men strukturen Men ebene 1 Men ebene 2 Men ebene 3 Berichte Alarmz hler Passwort Setup Ereignisprotokoll Zus tzliche Daten Revision Kontakt Details MG Status MG Zuordnung Ger testatus Zentrale E A Status Status Ausgangsgruppen Regelstatus Firenet Zustand Reports speichern Passwort ndern Benutzer verwalten Alle zeigen L schen Firmware Version Konfiguration Version Seriennummer Alle Akt Ereignisse Ereignisprotokoll Zus tzliche Daten MG Status Ger testatus Zentrale E A Status Status Ausgangsgruppen Regelstatus Firenet Zustand Benutzerebene Errichter Men ebene 1 Men ebene 2 Men ebene 3 Installationsmen 134 Autosetup Melder Konfiguration Meldergruppenkonfiguration Zentrale E A Konf Allgemeine Konfiguration Meldergruppenkonfiguration Konfiguration von Bereichen Zentralen Eing nge Zentralen Ausg nge 2X Serie Installationshandbuch Anhang C Men strukturen Men ebene 1 Men ebene 2 Men ebene 3 Zentrale Setup 2X Serie Installationshandbuch Ausgangsgruppen Konfiguration von Aktivierung Ringleitung Klasse ID Konfiguration Datum und Zeit Scharf Unscharf Betrieb Regionale Optionen Firenet Kommunikationsparameter Communications And Einstellungen Konfiguration Konfiguration
115. len geltenden Vorschriften und Normen konzipiert sein Pr fen Sie dass in Ihrer Installation die maximale Stromaufnahme im Alarm die maximale Stromentnahme des Netzteils nicht berschreitet Dass alle Melder korrekt installiert und getestet sind und dass die gesamte Verkabelung den unter Empfohlene Kabel auf Seite 27 genannten Empfehlungen entspricht Dass alle Softwarefunktionen korrekt programmiert sind Dass alle installierten Melder f r die Installationsumgebung geeignet sind und ordnungsgem funktionieren Dass alle Eing nge und Ausg nge ordnungsgem funktionieren Dass die gesamte Konfiguration der Eingangs Ausgangslogik Regeln und Aktionen korrekt ist Dass Ihr Brandmeldersystem im Standby Modus korrekt funktioniert und keine Alarme oder St rungen anzeigt Dass die Stromentnahme im Alarm wenn alle geeigneten Melder aktiviert sind nicht die Spezifikationen des Netzteils bersteigt dass die Stromentnahme innerhalb der angegebenen Werte liegt ohne dass Batterien angeschlossen sind 2X Serie Installationshandbuch 115 Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme 116 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 4 Wartung Zusammenfassung Dieser Abschnitt enth lt Informationen zur Wartung des Brandmeldersystems und der Batterie Inhalt Wartung der Brandmelderzentrale 118 Batteriewartung 119 2X Serie Installationshandbuch 117 Abschnitt 4 Wartung Wartung der Brandmelderzentrale Um
116. len im Brandmeldernetzwerk sind zugeordnet So ndern Sie die Einstellungen der Bedienteil Zuordnung 1 W hlen Sie im Hauptmen Zentrale Setup 2 W hlen Sie erst Firenet und dann Bedienteil Zuord 2X Serie Installationshandbuch 63 Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme 3 W hlen Sie die Brandmelderzentrale aus der Liste und anschlie end JA um die Zentrale zuzuordnen oder NEIN um die Zentrale aus der Bedienteil Zuordnung zu entfernen 4 Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck 5 Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen Globale Steuerung W hlen Sie diese Option um der Zentrale die Steuerung des Brandmeldernetzwerks zu erlauben durch Senden globaler Befehle die durch den Befehlsfilter definiert sind Die Standardeinstellung lautet JA globale Befehle sind zul ssig So ndern Sie die globalen Steuerungseinstellungen 1 W hlen Sie im Hauptmen Zentrale Setup 2 W hlen Sie erst Firenet und dann Globale Steuerung 3 W hlen Sie die Brandmelderzentrale aus der Liste und anschlie end JA um die globale Steuerung zuzulassen oder NEIN um die globale Steuerung nicht zuzulassen 4 Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck 5 Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran di
117. lte Tabelle enth lt Informationen zu den allgemeinen Bedientasten und Anzeigen der Brandmelderzentralen Bedien und Anzeigetableaus und Evakuierungszentralen Tabelle 3 Allgemeine Bedientasten und Anzeigen Taste LED LED Farbe Beschreibung LED Netzteil Gr n Zeigt an dass das System eingeschaltet wurde LED Test allgemein Gelb Zeigt an dass mindestens eine Funktion bzw ein Melder getestet wird LED Sperren allgemein Gelb Zeigt an dass mindestens eine Funktion bzw ein Melder abgeschaltet ist LED St rung allgemein Gelb Zeigt eine allgemeine St rung an Die St rungs LED f r den zugeh rigen Melder bzw die entsprechende Funktion blinkt ebenfalls Alarm LED Rot Zeigt einen Brandalarm an Eine blinkende LED signalisiert dass der Brandalarm von einem Melder ausgel st wurde Eine konstant leuchtende LED signalisiert dass der Brandalarm von einem Druckknopfmelder ausgel st wurde 6 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 1 Beschreibung Taste LED LED Farbe Beschreibung Taste und LED Rot Hauptmelder aktivier R ckmeldung Taste und LED Hauptmelder verz gert Gelb LED Hauptmelder Gelb St rung Gesperrt Test Taste und LED Rot L schanlage aktivier R ckmeldung Taste und LED L schanlage Verz gerung Gelb LED L schanlage Gelb St rung Gesperrt Test 2X Serie Installationshandbuch Stoppt die laufende Verz gerungszeit und aktiviert den Hauptmelder
118. lung ist NEIN Netzwerk der Klasse A So ndern Sie die Einstellung f r die Klasse 1 W hlen Sie im Hauptmen Zentrale Setup 2 W hlen Sie erst Firenet und dann Klasse B 3 W hlen Sie JA f r ein Netzwerk der Klasse B oder NEIN f r ein Netzwerk der Klasse A 4 Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck 5 Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen Konfiguration der Kommunikationsparameter TCP IP Die Standard TCP IP Einstellungen sind in der folgenden Tabelle dargestellt Die MAC Adresse und die Hostinformationen der Brandmelderzentrale stehen auch ber dieses Men zur Verf gung sofern f r die Fehlersuche im Netzwerk erforderlich Hinweis F r eine erh hte Sicherheit wird empfohlen keine Ethernetverbindung zu verwenden um Zentralen in einem Netzwerk zu verbinden Tabelle 25 Standardm ige TCP IP Einstellungen Option Standardwert IP Adresse 192 168 104 140 Subnetzmaske 255 255 255 0 Gateway 0 0 0 0 Port 2505 1 1 Wenn die Standardschnittstelle ge ndert wird muss auch die Schnittstellenkonfiguration in der PC Konfigurationssoftware aktualisiert werden So ndern Sie die TCT IP Einstellungen 1 W hlen Sie im Hauptmen Zentrale Setup und anschlie end Kommunikation 2 W hlen Sie TCP IP 3 Geben Sie die IP Subnetzmasken
119. mmene Systemstatusereignisse Pos Beschreibung Aktionen Aktivierung bzw Deaktivierung einer Ausgangsgruppe oder Ausf hrung eines programmierten Systembefehls ber das Konfigurationsprogramm Deaktivierung von Zust nden Ein Systemzustand wurde deaktiviert Allgemeine Systemereignisse Zur cksetzen von Brandmelderzentrale Stummschalten der Zentrale Festlegen von Datum und Uhrzeit Initiierung des Systems und weitere St rungen der Netzversorgung Eine bereits protokollierte St rung der Netzversorgung behoben wurde behoben Aktivierung von Regeln Eine Regel wurde aktiviert 1 Benutzersitzungen Angaben zu Datum und Uhrzeit f r die Aktivierung und Beendung von Benutzersitzungen 1 Eine Regel besteht aus einem oder mehreren Zust nden kombiniert mit booleschen Operatoren die so konfiguriert wurden dass im System nach Verstreichen einer festgelegten Best tigungszeit bestimmte Aktionen ausgel st werden Regeln werden mithilfe des Konfigurationswerkzeugs erstellt 2X Serie Installationshandbuch 15 Abschnitt 1 Beschreibung 16 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 2 Installation Zusammenfassung Dieser Abschnitt enth lt detaillierte Installations und Anschlussinformationen f r Ihre Brandmelderzentrale Achtung Dieses Produkt muss von qualifiziertem Personal gem der Norm CEN TS 54 14 oder der jeweiligen national geltenden Norm sowie allen anderen vor Ort geltenden gesetzlichen Bestimmungen un
120. modus mit Hausalarm konfigurierte Eing nge Ausgangsgruppen f r Hauptmelder werden bei einem Alarm in einer Meldergruppen mit diesem Modus nicht aktiviert 1 Die Steuerzentrale l sst nicht die Konfiguration von Meldern der Meldergruppe oder Eing ngen zu welche die entsprechenden in der Spalte Beschreibung aufgef hrten Kriterien nicht erf llen Konfiguration von Bereichen W hlen Sie die Option Bereichskonfiguration um Best tigungsbereiche zu programmieren Ein Bereich besteht aus mehreren Meldergruppen in der ein Alarmereignis den ersten Alarm in einer Meldergruppe best tigt Die maximale Anzahl f r die Konfiguration verf gbarer Bereiche ist identisch mit der Anzahl der Meldergruppen der Brandmelderzentrale e Eine Brandmelderzentrale mit einer Ringleitung umfasst 64 Meldergruppen und 64 Bereiche Eine Brandmelderzentrale mit zwei Ringleitungen umfasst 128 Meldergruppen und 128 Bereiche e Eine Brandmelderzentrale mit vier Ringleitungen umfasst 256 Meldergruppen und 256 Bereiche So konfigurieren Sie einen Bereich 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Installationsmen und anschlie end Meldergruppenprogrammierung 2 W hlen Sie Bereichskonfiguration 3 W hlen Sie die zu konfigurierende Bereichsnummer Es wird eine Liste verf gbarer Meldergruppen angezeigt 2X Serie Installationshandbuch 91 Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme 4 W hlen Sie die in den Best tigung
121. munikations Port Daten Ethernet TCP IP USB Host Port USB Ger te Port 2X Serie Installationshandbuch Ethernet 10 100 BaseT Port 10 Mbit s Hinweis F r eine erh hte Sicherheit wird empfohlen keine Ethernetverbindung zu verwenden um Zentralen in einem Netzwerk zu verbinden IPv4 USB 2 0 Anschluss Typ A USB 2 0 Anschluss Typ B 123 Abschnitt 5 Technische Spezifikationen Brandmeldernetzwerk Daten Maximale Distanz zwischen 1 2km zwei Brandmelderzentralen Maximale Kapazit t 32 Ringleitungen und 32 Knoten Kommunikationsprotokoll Propriet res Protokoll basierend auf RS 485 Angaben zu Ein und Ausg ngen berblick ber Ein und Ausg nge Konfigurierbare Brandalarm St rungs 24V AUX Programmierbare Ausg nge ausg nge ausg nge Ausgang Eing nge Brandmelderzentrale 2 Klasse B 2 siehe 2 siehe 1 2 mit einer Ringleitung 1 Klasse A Hinweis Hinweis Brandmelderzentrale 4 Klasse B 2 siehe 2 siehe 1 2 mit zwei 2 Klasse A Hinweis Hin weis Ringleitungen Brandmelderzentrale 8 Klasse B 2 2 1 2 mit zwei 4 Klasse A Ringleitungen und Erweiterungsplatine Bedien und 0 2 2 1 2 Anzeigetableau Hinweis 1 berwachter Ausgang und 1 potenzialfreier Relaisausgang Programmierbare Eing nge Anzahl der Eing nge 2 berwachte Eing nge Endwiderstand 15 KQ W Aktiver Wert 60 2 Q lt Aktiver Wert lt 8 KQ Normalwert 10 KQ lt Wert lt 20 2 KQ Kurzschlusswerte lt 60 2 Q St
122. n Optionen sind in der folgenden Tabelle aufgef hrt Tabelle 21 Regionale Betriebsmodi Betriebsmodus Region EN 54 2 Standard Europ ische Union EN 54 2 Evakuierung Europ ische Union Spanien NBN S 21 100 1 Europ ische Union Belgien NEN 2535 2575 2 Europ ische Union Niederlande VdS 2540 1 Europ ische Union Deutschland 1 Weitere Informationen zur Installation und den Betrieb dieser regionalen Betriebsmodi finden Sie in den entsprechenden marktspezifischen Handb chern 2 Implementiert NEN 2535 f r Brandmeldezentralen und Bedien und Anzeigetableaus und NEN 2575 f r Evakuierungszentralen So ndern Sie den Betriebsmodus der Brandmelderzentrale 1 W hlen Sie im Hauptmen Zentrale Setup 2 W hlen Sie Regionale Optionen 3 W hlen Sie den Betriebsmodus 4 Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck 5 Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen Firenet Konfiguration W hlen Sie Firenet um die Brandmelderzentrale f r das Brandmeldernetzwerk und die unten aufgef hrten Einstellungen des Bedien und Anzeigetableaus zu programmieren Tabelle 22 Firenet Konfigurationsoptionen Option Beschreibung Firenet Zuordnung Zeigt alle erkannten Steuerzentralen an um dem Brandmeldernetzwerk Steuerzentralen hinzuzuf gen oder aus dem Netzwerk zu entfernen
123. n Sie im Hauptmen die Option Reports 5 W hlen Sie Reports speichern und anschlie end Alle oder den zu speichernden Bericht D Dr cken Sie F2 Verlassen 7 Entnehmen Sie das USB Flash Laufwerk wie in Entfernen eines USB Ger ts auf Seite 49 beschrieben Das Men Passwort Setup ber das Men Passwort Setup k nnen Sie Ihr Wartungspasswort ndern und die Konten f r Bediener verwalten ndern des Passworts W hlen Sie die Option Passwort ndern um ein neues Passwort festzulegen Sie k nnen die Passw rter anderer Wartungsmitarbeiter nicht ndern So ndern Sie Ihr Passwort 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Passwort Setup und anschlie Bend Passwort ndern Geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein Geben Sie anschlie end das neue Passwort ein und best tigen Sie dieses Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen gra E 9 Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen Verwalten von Benutzern W hlen Sie die Option Benutzer verwalten um Konten f r Bediener zu bearbeiten zu l schen oder zu erstellen Die Brandmelderzentrale erlaubt h chstens 20 Benutzerkonten f r alle Benutzerebenen insgesamt 2X Serie Installationshandbuch 57 Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme So bearbeiten Sie ein Bedienerkonto 1 W hlen Sie im Hauptmen
124. n herunter Weitere Informationen zum Konfigurationswerkzeug erhalten Sie bei Ihrem H ndler vor Ort Empfehlungen zur Konfiguration der Brandmelderzentrale Die Assistenten zur Konfiguration der Brandmelderzentrale f hren Sie durch die Konfiguration der meisten Anwendungen Dr cken Sie im Hauptmen der Errichterebene F1 um den Konfigurationsassistenten aufzurufen Die folgende Konfigurationsreihenfolge wird empfohlen 1 Konfiguration ber die Brandmelderzentrale Datum und Zeit Interne Erweiterungen Brandmelderzentralen ID und Beschreibung Brandmeldernetzwerk Kommunikation Weitere Informationen finden Sie unter BMZ Konfiguration auf Seite 59 2 Feldkonfiguration Ringleitungsmelder Meldergruppen Brandmelderzentraleneing nge und ausg nge Weitere Informationen finden Sie unter Feldkonfiguration auf Seite 82 3 ndern Sie alle Passw rter um die Sicherheit zu erh hen Weitere Informationen finden Sie unter Andern des Passworts auf Seite 112 Konfigurationstasten Mit den Funktionstasten F1 bis F4 und dem Drehknopf siehe Abbildung 3 auf Seite 11 navigieren Sie im LCD Men w hlen Men optionen aus und geben wie nachfolgend beschrieben Passw rter und Systeminformationen ein Eingabe von Passw rtern und Drehen Sie den Drehknopf im bzw gegen den Uhrzeigersinn Systeminformationen um Passw rter und andere Systeminformationen einzugeben Dr cken Sie den Drehknopf um eine Eingabe zu best tigen
125. n im Hauptmen zu bernehmen Tests Diagnose W hlen Sie die Optionen f r die Diagnose um w hrend der Installation die Tools zur Fehlerbehebung aufzurufen Die verf gbaren Diagnosetests sind in der folgenden Tabelle aufgef hrt Tabelle 58 Diagnoseoptionen Option Beschreibung Einzelner Melder Fragt Ringleitungsmelder ab und ruft Ausgangsdaten f r die Ger tediagnose ab Wichtig Bei Verwendung dieser Option werden im Gegensatz zu einem normalen berwachungsscan nur die f r den Test festgelegten Melder abgefragt Dies bedeutet dass w hrend des Tests vom System keine Alarm gemeldet werden Ausgangsstrom Zeigt die aktuellen Werte f r die Stromaufnahme aller Ausg nge der Steuerzentrale an Netzteil Zeigt die Parameter f r das Netzteil und die Batterien der Steuerzentrale an Loopwerte Zeigt die aktuellen Werte f r die Spannungs und Stromaufnahme aller Ausg nge der Steuerzentrale an So aktivieren Sie einen Diagnosetest 1 2 W hlen Sie im Hauptmen die Option Test und anschlie end Diagnose W hlen Sie den gew nschten Diagnosetest aus Geben Sie nach Auswahl des gew nschten Diagnosetest die Ringleitungs und Adressdaten des zu pr fenden Melders ein z B 1 089 f r Melder 89 auf Ringleitung 1 Beenden Sie nach Abschluss des Tests das Diagnosemen um zum normalen Betrieb der Brandmelderzentrale zur ckzukehren 2X Serie Installationshandbuch 111 Abschnitt 3 Konfigurati
126. n zum bertragen von NO Alarmereignissen NO keine bertragung P prim re CMS B1 erste Sicherheitskopie CMS B2 zweite Sicherheitskopie CMS usw 1 St rung Konfiguriert die CMS Priorit ten zum bertragen von NO St rungsereignissen NO keine bertragung P prim re CMS B1 erste Sicherheitskopie CMS B2 zweite Sicherheitskopie CMS usw 1 Zust Konfiguriert die CMS Priorit ten zum bertragen von NO Zustandsereignissen NO keine bertragung P prim re CMS B1 erste Sicherheitskopie CMS B2 zweite Sicherheitskopie CMS usw 1 Aktiviert Aktiviert oder deaktiviert die Kommunikation mit der CMS NO Konto Konfiguriert die Kontoinformationen die die Steuerzentrale 000000 identifizieren Maximal 6 Ziffern hexadezimal M gliche Werte O bis 9 und A bis F Empfangen Konfiguriert die vierstellige TCP IP Empf ngernummer f r 0000 die CMS Leitung Konfiguriert die vierstellige TCP IP Leitungsnummer f r 0000 die CMS 2X Serie Installationshandbuch 79 Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Option Beschreibung Standardwert Netzwerk Konfiguriert den Netzwerktyp Ethernet oder GPRS ETH FR_ERM 2 Konfiguriert den Ereignis bertragungsmodus f r die Ereignis bertragun entsprechende zentrale Uberwachungsstation gsmodus Hauptmeldermodus f r Ereignis bertragung f r Alarm wenn aktiviert oder Ereignis bertragungsmodus wenn deaktiviert 1 Im Fall von Kommunikatio
127. nd Inbetriebnahme Hinweis Falls eine Warnungsverz gerung erforderlich ist muss diese separat programmiert werden siehe Verz gerungen f r Signalgeber Hauptmelder L schanlagen und Programmausgangsgruppen auf Seite 102 Mithilfe dieser Option geben die Signalgeber den Warnton f r einen programmierten Zeitraum aus Warnzeit Nach Ablauf der Warnzeit gibt der Signalgeber einen Evakuierungston aus der Warnton ist f r die Dauer einer eventuell programmierten Verz gerung zu h ren die vor dem Evakuierungston abl uft Unter Abbildung 24 und Abbildung 25 auf Seite 110 unten finden Sie Beispiele f r Verz gerungen mit und ohne Konfigurationen der zweiten Stufe Hinweis Die Signalt ne werden im jeweiligen Bildschirm f r die Melderkonfiguration programmiert Wie in der Tabelle unten aufgef hrt k nnen drei Zeitr ume programmiert werden Tabelle 57 Warnzeit Warnungsverz gerung und Verz gerung Zeitraum Beschreibung Warnzeit Die Zeit zwischen Meldung des Alarms und Aktivierung des Evakuierungstons durch die Signalgeber oder die ablaufende Verz gerung des entsprechenden Evakuierungstons Warnungsverz gerung 1 Die optionale Verz gerung vor Wiedergabe des Warntons durch die Signalgeber Verz gerung 1 Die optionale Verz gerung vor Wiedergabe des Evakuierungstons durch die Signalgeber 1 Informationen zum Konfigurieren dieser Werte finden Sie unter Verz gerungen f r Signalgeber Hauptmelder L schanlag
128. nd in den Standby Status zur ckkehrt 1 EN 54 2 Typ A Best tigung 2 EN 54 2 Typ B Best tigung 3 Sperrt nur die Alarmbest tigungen des ersten ausgel sten Melders f r die Best tigungstypen aDaZ dDaZ aDMaz alMaz und dMaZ Meldergruppenbetriebsmodi Alle Meldergruppen m ssen als Gemischt Manuell Automatisch HAA oder SPR konfiguriert werden Informationen zu diesen Meldergruppenbetriebsmodi finden Sie in der nachfolgenden Tabelle Standardm ig sind alle Meldergruppen als gemischt konfiguriert 90 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Tabelle 44 Meldergruppenbetriebsmodi Betriebsmodus Beschreibung Gemischt Manuell 1 Auto 1 SPR 1 HAA 1 Die Meldergruppe kann automatische und manuelle Brandmeldeger te enthalten Die Meldergruppe l sst ausschlie lich manuelle Druckknopfmelder zu oder f r den DKM Betriebsmodus konfigurierte Eing nge Die Meldergruppe l sst nur Melder zu oder f r den Melder Betriebsmodus konfigurierte Eing nge Die Meldergruppe l sst ausschlie lich manuelle Druckknopfmelder mit Sprinkler zu oder f r den DKM Betriebsmodus mit Sprinkler konfigurierte Eing nge Ausgangsgruppen f r Hauptmelder L schanlagen und Signalgeber werden bei einem Alarm in einer Meldergruppen mit diesem Modus aktiviert Die Meldergruppe l sst ausschlie lich manuelle Druckknopfmelder mit Hausalarm zu oder f r den DKM Betriebs
129. nen f r die Bohrungen an der Wand 3 Bohren Sie alle erforderlichen L cher und setzen Sie in jede Bohrung einen 6 mm Wandd bel ein 4 Drehen Sie die Schraube in Position 1 ein und h ngen Sie das Geh use daran auf 5 Setzen Sie die Schrauben an Position 2 ein und ziehen Sie sie fest 6 Setzen Sie die Schrauben an Position 3 ein und ziehen Sie sie fest 7 Ziehen Sie die Schraube an Position 1 fest 22 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 2 Installation Hinzuf gen der Einschubetiketten F gen Sie die Einschubetiketten mit der Men beschreibung der Brandmelderzentrale wie unten gezeigt hinzu Abbildung 8 Hinzuf gen der Einschubetiketten Hr n Sa In Die Einsch be tragen die Nummern 1 bis 4 und werden an der angegebenen Position eingesetzt wobei der bedruckte Bereich zur Vorderseite der Steuerzentrale zeigt Beachten Sie bei Evakuierungszentralen dass Sie f r Einschub 3 Beschreibungen zu allen Ausgangsgruppen hinzuf gen die den programmierbaren Tasten zugewiesen sind Hinweis F r Brand und Evakuierungszentralen werden verschiedene Versionen von Einschub 3 bereitgestellt von denen alle ber den entsprechenden Produktcode f r Steuerzentralen verf gen Vergewissern Sie sich dass Sie die f r Ihr Produkt korrekte Version des Einschubs verwenden 2X Serie Installationshandbuch 23 Abschnitt 2 Installation Verbinden des Kabels f r die Benutzeroberfl che Ve
130. nen im Vorfeld der Installation vorbereitet und schnell und problemlos vor Ort in die Brandmelderzentrale und das Brandmeldersystem bertragen werden e Aktuelle Konfigurationsdateien k nnen direkt auf einem USB Flash Laufwerk gespeichert und im Konfigurationswerkzeug modifiziert werden e Erweiterte Konfiguration von Regeln zur Erstellung von Aktionen Eine Regel besteht aus einem oder mehreren Zust nden kombiniert mit booleschen Operatoren die so konfiguriert wurden dass im System nach Verstreichen einer festgelegten Best tigungszeit bestimmte Aktionen ausgel st werden Eine Aktion besteht aus der Aktivierung von Ausgangsgruppen oder der Ausf hrung programmierter Systembefehle Die Konfiguration von Regeln wird auch als Konfiguration von Ursache und Wirkung E A Logikaktivierung usw bezeichnet 2X Serie Installationshandbuch 41 Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Gehen Sie beim Programmieren Ihres Brandmeldersystems mithilfe des Konfigurationswerkzeugs wie folgt vor 1 Konfigurieren Sie die Kommunikationseinstellungen wenn Sie vorhaben Konfigurationen ber eine Ethernet Verbindung herunterzuladen Dies ist nicht erforderlich falls die Konfiguration auf einem ber den USB Anschluss verbundenen PC gespeichert werden soll 2 Programmieren Sie das Datum und die Uhrzeit an der Brandmelderzentrale und laden Sie die Konfiguration wie unter Laden und Speichern von Konfigurationsdateien auf Seite 72 beschriebe
131. nen ununterbrochenen Zeigt einen Brandalarm oder eine Signalton ab Systemst rung an Der Summer ert nt mit Unterbrechungen Zeigt alle sonstigen St rungen an langer Ton 1 Der Summer ert nt mit Unterbrechungen Weist auf einen Zustand hin kurzer Ton 1 1 Ein langer Ton ist 50 AN und 50 AUS Ein kurzer Ton ist 25 AN und 75 AUS 2X Serie Installationshandbuch 13 Abschnitt 1 Beschreibung Zust nde Nachfolgend ist eine Zusammenfassung der als Zust nde erfassten Systemereignisse abgebildet Tabelle 7 Als Zust nde erfasste Systemereignisse Zustandstyp Beschreibung Alarm Ein Melder hat einen Alarm ausgel st aber das System wartet auf ein weiteres Alarmereignis um den Alarm f r die Meldergruppe zu best tigen Konfigurationsger t Eine Konfigurationssitzung der Brandmelderzentrale wurde angeschlossen Datum und Uhrzeit nicht eingestellt Sperrungen Ereignisspeicher voll Status der L schanlage 1 E A Modul der L schanlage 1 Eingangsaktivierung Ein Melder auf der Ringleitung ist nicht programmiert Maximale Anzahl konventioneller Meldergruppen im Netzwerk berschritten Maximale Anzahl von Ringleitungen im Netzwerk berschritten Neuer Knoten im Brandmeldernetzwerk Ausgangsgruppenaktivierung Voralarm Signalgeber Hauptmelder und L schanlagenverz gerungen Tests ber ein externes Ger t PC Laptop usw initiiert Das System wurde gestartet allerdings sin
132. nes an die Brandmelderzentrale angeschlossenen USB Ger ts Achtung Wenn Sie das USB Flash Laufwerk nicht wie beschrieben entfernen kann dies zu Datenverlust und oder zur Besch digung Ihres Flash Laufwerks f hren So entfernen Sie ein USB Ger t 1 W hlen Sie im Hauptmen Zentrale Setup und anschlie end Kommunikation 2 W hlen Sie Entferne USB Ger t Die Best tigung des Vorgangs wird auf dem Display angezeigt 3 Dr cken Sie F2 Verlassen um das Men zu verlassen 4 ffnen Sie die T r der Brandmelderzentrale und entfernen Sie das Flash Laufwerk Das Men Abschalt Einschalt Verwenden Sie das Men Abschalt Einschalt f r das Deaktivieren und Aktivieren von Systemfunktionen und Ger ten Falls die Brandmelderzentrale an ein Brandmeldernetzwerk angeschlossen ist k nnen Funktionen und Ger te aus der Ferne deaktiviert werden Gesperrte Funktionen und abgeschaltete Melder zeigen keine St rungen oder Brandalarme an Hinweis In dieser Benutzerebene werden die Abschaltungen Einschaltungen nicht der Konfiguration der Brandmelderzentrale oder den Konfigurationsdateien gespeichert ber dieses Men ist das Abschalten Einschalten folgender Funktionen und Ger te m glich e Meldegruppen 2X Serie Installationshandbuch 49 Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme e Ger te e Brandmelderzentraleneing nge und ausg nge e Ausgangsgruppen Signalgeber Hauptmelder L schanlage oder Programm Sp
133. ng zu den Batterien ist u U unterbrochen oder es sind keine Batterien installiert Batterie Kurzschluss Es besteht ein Kurzschluss im Batteriekabel Wenn die Brandmelderzentrale eine der oben genannten Batteriest rungen meldet berpr fen Sie die Batteriekabel Wenn die Kabel in einwandfreiem Zustand und alle Anschl sse korrekt sind sollte die Batterie umgehend ersetzt werden Neben den oben genannten Meldungen k nnen die folgenden St rungen der Batterieladeeinrichtung angezeigt werden Batterieladeeinrichtung Sensor HOCH Batterieladeeinrichtung Sensor TIEF e Batterieladeeinrichtung Ladespannung HOCH 2X Serie Installationshandbuch 119 Abschnitt 4 Wartung e Batterieladeeinrichtung Ladespannung TIEF e Batterieladeeinrichtung Kompensation Ersetzen der Batterien Die Batterien m ssen regelm ig gem den Empfehlungen des Herstellers ersetzt werden Die Nutzlebensdauer der Batterie betr gt ca 4 Jahre Vermeiden Sie die vollst ndige Entladung der Batterien Verwenden Sie nur die empfohlenen Batterien So ersetzen Sie die Batterien 1 Entfernen Sie die Batteriebr cke 2 Trennen Sie die vorhandenen Batterien von den Anschl ssen und nehmen Sie sie aus dem Geh use 3 Setzen Sie die neuen Batterien ein und und schlie en Sie sie an Nutzen Sie die Batteriebr cke und die vorhandenen Anschl sse Achten Sie auf die richtige Polarit t 4 Entsorgen Sie verbrauchte Batterien gem den vor
134. ngen Tabelle 65 Optionale EN 54 2 Anforderungen Option Beschreibung 7 8 Ausgang zur Brandalarmierung 1 7 9 1 Ausgang zum Hauptmelder 2 7 9 2 Eingang f r Alarmbest tigung von Hauptmelder 2 7 10 Ausgang zur L schanlage Typ A Bund C 3 7 11 Ausgangsverz gerungen 4 7 12 Abh ngigkeiten von mehreren Alarmsignalen Typen A Bund C 4 7 13 Alarmz hler 8 4 Komplettausfall der Stromversorgung 8 9 Ausgang zur St rungsalarmierung 9 5 Abschaltung adressierbarer Melder 4 10 Testbetrieb 4 1 Ausgenommen Bedien und Anzeigetableaus sowie Brandmelderzentralen die im EN 54 2 Evakuierungsmodus oder NBN Modus betrieben werden 2 Ausgenommen Bedien und Anzeigetableaus sowie Brandmelderzentralen ohne Hauptmelder und Brandmelderzentralen mit Hauptmelder die im NBN Modus betrieben werden 3 Ausgenommen Bedien und Anzeigetableaus sowie Brandmelderzentralen ohne L schanlagensteuerung 4 Ausgenommen Bedien und Anzeigetableaus 2X Serie Installationshandbuch 141 Anhang D Regulatorische Informationen Europ ische Richtlinie f r Bauprodukte Dieser Abschnitt beinhaltet sowohl regulatorische Informationen und eine Zusammenfassung der erkl rten Leistung nach der Bauproduktenrichtlinie Verordnung 305 2011 Ausf hrliche Informationen finden Sie auf der Produkt Erkl rung der Leistung Tabelle 66 Regulatorische Informationen Zertifizierung Zertifizierungsbeh rde Hersteller Jahr der ersten
135. nsproblemen beim bertragen eines Ereignisses an die prim re CMS versucht die Steuerzentrale die Ereignisbenachrichtigung an die konfigurierten Sicherheitskopien zu senden abh ngig von zugewiesener Priorit t 2 Die globale FR_ERM Einstellung in der allg Konfiguration erh lt Priorit t gegen ber allen individuellen hier konfigurierten CMS Einstellungen Zur nderung der Konfiguration gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie im Hauptmen Zentrale Setup 2 W hlen Sie And Einstellungen und anschlie end DAKS Konfig 3 W hlen Sie CMS Konfig und anschlie end die zu konfigurierende CMS 1 bis 6 Konfigurieren Sie alle ben tigten Einstellungen Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen PSTN Konfiguration W hlen Sie die Option PSTN Konfiguration um die Einstellungen f r ffentliche Telefonnetze zu konfigurieren Die Konfigurationsoptionen sind in der folgenden Tabelle aufgef hrt Tabelle 33 PSTN Konfigurationsoptionen Option Beschreibung Standardwert Ccode Konfiguriert den PSTN L ndercode 1 099 Text 1 Aktiviert oder deaktiviert Leitung 1 2 Abgeschaltet Text 2 Aktiviert oder deaktiviert Leitung 2 2 Abgeschaltet Neuversuche Konfiguriert die maximale Anzahl die eine Nummer 05 gew hlt werden kann Beendigung Konfigur
136. okalisiere Melder um die LED einer Ringleitung zu aktivieren Dies erleichtert die Identifizierung der Position eines Melder bei der Installation Sie m ssen die Firenet ID an der LED des abgesetzten Melders aktivieren 52 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme So ermitteln Sie die Position eines Melders 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Test und anschlie end Lokalisiere Melder 2 W hlen Sie die Ringleitungsnummer alle Ringleitungen oder Abgesetzt bei Auswahl von Abgesetzt geben Sie bei Aufforderung die Firenet ID Ringleitungsnummer und Melderadresse ein Es wird eine Liste mit allen Meldern der ausgew hlten Ringleitungen angezeigt 3 W hlen Sie den gew nschten Melder aus und dr cken Sie anschlie end den Drehknopf um die Melder LED zu aktivieren Dr cken Sie den Drehknopf erneut um die Melder LED auszuschalten 4 Dr cken Sie F2 Verlassen um das Men zu verlassen Testen von Remote Funktionen oder abgesetzten Meldern W hlen Sie die Option Abgesetzt Test um Remote Funktionen oder abgesetzte Melder zu testen Sie ben tigen hierzu die Firenet ID der zu testenden Remote Funktion oder des abgesetzten Melders So testen Sie die Remote Funktionen oder den abgesetzten Melder 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Test und anschlie end Abgesetzt Test 2 W hlen Sie Zentrale und geben Sie die Firenet ID der Brandmelderzentrale ein 3 W hlen
137. on nderungsbefehlen ber die Zeitpl ne f r Tag Nacht Modus oder ber Ferientag Kalender Die Standardeinstellung ist NEIN nderungsbefehle ber die Zeitpl ne f r Tag Nacht Modus oder ber Ferientag Kalender werden gem der Konfiguration verarbeitet W hlen Sie Modus und anschlie end TAG oder NACHT um die Empfindlichkeitseinstellung f r die Brandmelderzentrale festzulegen falls Manuell oben auf JA gesetzt ist Die Standardeinstellung lautet TAG Lautet die Einstellung f r Manuell NEIN ist keine Konfiguration des Modus erforderlich W hlen Sie Keine Verz g bei Nachtmodus und legen Sie anschlie end fest welche Verz gerungen von Signalgeber Hauptmelder oder L schanlage verarbeitet oder berbr ckt werden sollen wenn sich die Brandmelderzentrale im Nachtmodus befindet Standardm ig werden alle Verz gerungen deaktiviert wenn sich die Brandmelderzentrale im Nachtmodus befindet 6 Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck 7 Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen 2X Serie Installationshandbuch 47 Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Hinweise zu den Einstellungen f r Tag und Nachtmodus Die Einstellungen f r den Tag Nacht Modus k nnen so konfiguriert werden dass sie per Fernzugriff ge ndert werden k nnen Abh ngig von den Ins
138. on und Inbetriebnahme Individuelle Melderdiagnosen Die Optionen f r die individuellen Melderdiagnosen sind in der folgenden Tabelle aufgef hrt Bei Meldern die nicht ber einen Abfragemodus verf gen verwendet die Steuerzentrale den Standardmodus f r Abfragen Hinweis Detaillierte Melderdiagnosen zur Fehlerbehebung bei technischen Problemen k nnen von Ihrem regionalen technischen Support angefordert werden Verwenden Sie die folgenden Tests wie von Ihrem technischen Support Team vorgegeben und leiten Sie die Testergebnisse zur weiteren Analyse und Hilfe an dieses weiter Tabelle 59 Individuelle Melderdiagnosetests Abfragemodus Beschreibung STA Konfiguriert den Abfragemodus f r Status AW1 Standard Konfiguriert Abfragemodus f r analogen Wert 1 AW2 Konfiguriert Abfragemodus f r analogen Wert 2 MG Konfiguriert den Abfragemodus f r Gruppenstatus Die Werte f r die individuellen Melderdiagnosen sind in der folgenden Tabelle aufgef hrt Tabelle 60 Werte f r individuelle Melderdiagnosen Wert Beschreibung Wert1 Analoger Wert 2 AW1 AW2 oder Statuswert STA 1 Wert2 Melder Wert3 Ger teadresse Wert4 Melder Status 2 Wert5 CRC der Antwort 2 1 Bei den angezeigten analogen Werten handelt es sich um rohe Bin rwerte vom Melder 2 Diese Werte sind m glicherweise nicht f r alle Melder verf gbar Passwort Setup ber das Men Passwort Setup k nnen Sie Ihr Wartungspasswort ndern und d
139. optionen f r Ausgangsgruppen dargestellt Tabelle 50 Konfigurationsoptionen f r Ausgangsgruppen Option Beschreibung MG Nr Konfiguriert die Gruppennummer des Ausgangs Typ Konfiguriert den Gruppentyp des Ausgangs Steuerung Aktiviert oder deaktiviert die Ausgangsgruppe LEER Beschreibung des Ausgangs 2X Serie Installationshandbuch 97 Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme So konfigurieren Sie eine Standard Ausgangsgruppe 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Installationsmen und anschlie end Ausgangsgruppen W hlen Sie Ausgangsgruppen Es wird eine Liste der verf gbaren Ausgangsgruppen angezeigt Dr cken Sie F3 Suchen um anhand der Gruppennummer zu suchen Dr cken Sie F4 L schen um eine Ausgangsgruppe zu l schen W hlen Sie die zu konfigurierende Ausgangsgruppe Sie k nnen die Gruppennummer oder den Ausgangsgruppentyp einer Standard Ausgangsgruppe nicht ndern W hlen Sie AN eingeschaltet AB ausgeschaltet AUS_T im Tagmodus abgeschaltet oder AUS_N im Nachtmodus abgeschaltet als Einstellung f r die Option Steuerung 5 Geben Sie eine kurze Textbeschreibung f r die Ausgangsgruppe ein 6 Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck 7 Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen So f gen Sie eine neue Ausgangsgruppe hinzu 1
140. ort erforderlich Die grundlegende Bedienung dieser Benutzerebene ist im Betriebshandbuch der Zentrale beschrieben Benutzer Diese Ebene erm glicht weitere Bedienungsaufgaben und ist f r autorisierte Benutzer reserviert die f r die Bedienung der Brandmelderzentrale geschult wurden Das Standardpasswort lautet 2222 Die grundlegende Bedienung dieser Benutzerebene ist im Betriebshandbuch der Zentrale beschrieben Wartung Diese Ebene erm glicht routinem ige Wartungsaufgaben und ist f r autorisierte Benutzer reserviert die f r die Bedienung und Wartung der Brandmelderzentrale und des Brandmeldersystems geschult wurden Das Standardpasswort f r die standardm ige Benutzerebene Wartung lautet 3333 Errichter Diese Ebene erm glicht die vollst ndige Systemkonfiguration und ist autorisierten Benutzern vorbehalten welche die Brandmelderzentrale und das Brandmeldersystem installieren und programmieren Das Standardpasswort f r die standardm ige Benutzerebene Errichter lautet 4444 Benutzerebenen mit eingeschr nkten Rechten Benutzerebenen mit eingeschr nkten Rechten sind durch Passw rter gesch tzt Sie m ssen den Ihnen zugewiesenen Benutzernamen sowie das Passwort eingeben Wenn Sie nicht innerhalb weniger Minuten eine Taste dr cken wird an der Brandmelderzentrale automatisch die Zugangsebene mit eingeschr nktem Zugang verlassen und wieder die ffentliche Benutzerebene aktiviert Der maximale Zeitraum ist wie
141. pielsweise die Aktivierung von Signalgebern und Hauptmeldern f r alle Meldergruppen im Brandmeldernetzwerk die sich im Alarmzustand und innerhalb des Meldergruppenbereichs der Brandmelderzentrale befinden mit einer Verz gerung von 2 Minuten zu konfigurieren Hinweise e Globale Verz gerungsoptionen gelten nur f r die Meldergruppen welche Signalgeber und Hauptmelderverz gerungen aktivieren Wenn Signalgeber und Hauptmelder beispielsweise nach Auswahl dieser Option in Meldergruppe 1 mit einer Verz gerung von 10 Sekunden und in Meldergruppe 5 mit einer Verz gerung von 2 Minuten aktiviert werden werden bei Ausl sung der Meldergruppen 1 bzw 5 die programmierten Signalgeber Hauptmelderverz gerungen mit derselben ausgew hlten Verz gerung aktiviert w hrend sie in allen anderen Meldergruppen nicht aktiviert werden e Mit der Option F r alle MG aktivieren k nnen Sie die Verz gerung auf alle Meldergruppen anwenden auch auf diejenigen die zuvor so programmiert wurden dass sie die Ausgangsgruppe nicht aktivieren Pro Meldergruppe Signalgeber Hauptmelder L schanlage oder Programm W hlen Sie die Option Pro Meldergruppe um Ausgangsgruppen mit unterschiedlicher Verz gerung oder auch ohne Aktivierung abh ngig von der den Alarm ausl senden Meldergruppe zu aktivieren Alle der Ausgangsgruppe zugewiesenen Ausg nge werden abh ngig von Alarmen aus dem Brandmeldernetzwerk oder von Meldergruppen der lokalen Zentrale mit
142. programmiert werden Die Abschaltung erfolgt bei Ausfall der Versorgungsspannung AG 1 AG 2 etc Programmierbare Ausg nge die Kurzschluss Standardprogrammierung entspricht dem Unterbrechung Signalgeberausgang Die Anzahl der programmierbaren Ausg nge h ngt vom Modell der Brandmelderzentrale ab siehe Hinweis unten Hinweis Diese Ausg nge entsprechen bei Konfiguration als Ausg nge der Klasse A den EN 54 13 Anforderungen BERWACHTER Dieser Brandalarmausgang wird aktiviert wenn Kurzschluss ALARMAUSGANG 1 sich die Brandmelderzentrale im Alarmzustand Unterbrechung befindet Hinweis Dieser Ausgang entspricht nicht den EN 54 13 Anforderungen 32 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 2 Installation Ausgang Beschreibung berwachung ALARMRELAIS Dieses Relais schaltet bei Alarm Kurzschluss Nicht berwacht zwischen der COM C und der normal ge ffneten NO Klemme BERWACHTER Dieser St rungsausgang wird aktiviert wenn Kurzschluss STORUNGSAUSGANG 1 keine St rung an der Brandmelderzentrale Unterbrechung anliegt Hinweis Dieser Ausgang entspricht bei installiertem 2010 FS EOL Melderabschluss den EN54 13 Anforderungen ST RUNGSRELAIS Der St rungsrelais Ausgang wird aktiviert ein Nicht berwacht Kurzschluss zwischen dem kommunizierenden C und normal ge ffneten NO Abschluss des Relais wenn keine St rung vorliegt 1 Hinweise zur Aktivierungsspannung finden Sie in Abschnitt 5 Te
143. r an aus wird aus der verl ngerten Hauptmelderverz gerung eine aktive Verz gerung Erfolgt keine Best tigung des Alarms w hrend der programmierten Hauptmelderverz gerung durch Dr cken der Taste Signalgeber an aus wird die verl ngerte Hauptmelderverz gerung nicht aktiviert 1 F r diese Option muss eine Signalgeberverz gerung mit 0 Sekunden konfiguriert werden Erkundungszeit W hlen Sie die Option Erkundungszeit zur Konfiguration der Kontrollzeitl nge in Sekunden f r den programmierten Erkundungsmodus In der Tabelle unten finden Sie die f r den jeweiligen Modus zul ssigen Mindest Maximal und Standardwerte Tabelle 56 Werte f r Erkundungszeit pro Modus Erkundungsmodus Minimum Maximum Standard Manuelle Best tigungszeit 30 Sekunden Sie Hinweis 1 60 Sekunden Verl ngerte Hauptmelderverz gerung Sie Hinweis 2 600 Sekunden 60 Sekunden f r Skandinavien Verl ngerte Hauptmelderverz gerung Sie Hinweis 2 600 Sekunden 60 Sekunden f r die Niederlande 1 Der Maximalwert muss unter der Mindestverz gerung liegen um eine Signalgeber oder Hauptmeldergruppe zu aktivieren 2 Der Mindestwert muss ber der maximalen Verz gerung der Hauptmeldergruppen liegen Warnzeit W hlen Sie die Option Warnzeit zur Konfiguration einer Warnzeit f r Anwendungen mit erforderlichem Warnton Signalgeber der zweiten Stufe 108 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 3 Konfiguration u
144. rbinden Sie das Kabel f r die Benutzeroberfl che wie nachfolgend beschrieben Abbildung 9 Verbinden des Kabels f r die Benutzeroberfl che Verbinden des internen Druckers und Einlegen von Papier In diesem Abschnitt ist beschrieben wie Sie den internen Drucker verbinden und das Papier einlegen Die Optionen f r die Konfiguration des Druckers finden Sie unter Druckerkonfiguration auf Seite 76 Der interne Drucker ist nur f r ausgew hlte Modelle verf gbar 24 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 2 Installation Verbinden des internen Druckers Verbinden Sie den internen Drucker wie nachfolgend beschrieben Abbildung 10 Verbinden des interner Druckers 1 Interner Drucker 2 Netzteil des internen Druckers 3 Leiterplatte f r Steuerzentrale 2X Serie Installationshandbuch 25 Abschnitt 2 Installation Einlegen von Papier Legen Sie das Papier f r den internen Drucker wie nachfolgend beschrieben ein Abbildung 11 Einlegen des Papiers f r den internen Drucker 26 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 2 Installation Verbindungen Empfohlene Kabel In der nachfolgenden Tabelle sind die f r eine optimale Systemleistung empfohlenen Kabel aufgef hrt Tabelle 9 Empfohlene Kabel Kabel Kabelanforderungen Maximale Kabell nge Netzkabel 3x 1 5 mm N A Ringleitungskabel Twisted pair max 52 Q und 500 nF 1 2 km mit KAL21 Kabel 2 12 bis 26 AWG 0 13 b
145. rden auf der Zentrale welche ber die oben beschriebene Netzwerkfunktionalit t verf gt von allen ausgew hlten oder anhand der Konfiguration des Ereignisfilters definierten Zentralen alle Ereignisse angezeigt Falls beispielsweise im Ereignisfilter der Brandmelderzentrale die Meldung von Zust nden und St rungen deaktiviert wurde gibt das Bedienteil nur Alarm Voralarm und technische Alarmzust nde weiter Daher nutzt die Zentrale im Wiederholungsmodus das Netzwerk e um die von einer abgesetzten Zentrale empfangenen Ereignisse zu verarbeiten und anzuzeigen welche die lokalen Meldergruppen im System betreffen e um die Ereignisse anzuzeigen die von einer abgesetzten Zentrale stammen welche im Men Bedienteil Zuord zugeordnet wurde oder wie anhand der Konfiguration des Ereignisfilters definiert So ndern Sie die Einstellungen des Netzwerk Betriebsmodus 1 W hlen Sie im Hauptmen Zentrale Setup W hlen Sie erst Firenet und dann Firenet Op Modus W hlen Sie Standalone Vernetzung oder Bedienteil Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen 21 ED Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen Eine Standalone Zentrale beh lt ihren Netzwerkknoten obwohl sie nicht mit dem Netzwerk kommuniziert Bedienteil Zuord Die Standardeinstellung lautet JA alle Brandmelderzentra
146. rmationen aufmerksam die Sie lesen sollten 2X Serie Installationshandbuch jii 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 1 Beschreibung Zusammenfassung In diesem Abschnitt finden Sie eine Einf hrung zu Ihrer Brandmelderzentrale den Hauptbedienelementen und den Anzeigen Inhalt Produktreihe 2 Produktkompatibilit t 3 Produkt berblick 4 Die Benutzeroberfl che 4 Bedienelemente und Anzeigen an der Vorderseite 6 LCD Bedienelemente und Anzeigen 11 Akustische Anzeigen 13 Zust nde 14 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 1 Beschreibung Produktreihe Die Serie umfasst die nachfolgend aufgef hrten Brandmelderzentralen Bedien und Anzeigetableaus sowie Evakuierungszentralen Tabelle 1 Brandmelderzentralen Bedien und Anzeigetableaus und Evakuierungszentralen Modell Beschreibung 2X E1 S 1 Adressierbare Brandmelder und Evakuierungszentrale mit einer Ringleitung 2X E2 S Adressierbare Brandmelder und Evakuierungszentrale mit zwei Ringleitungen 2X ER S Adressierbares Bedien und Anzeigetableau f r Brandmelder und Evakuierungszentrale 2X F1 S Adressierbare Brandmelderzentrale mit einer Ringleitung 2X F1 FB2 S 2X F1 SC S 2X F1 SCFB S 2X F2 S 2X F2 PRT 2X F2 FB2 S 2X F2 FB2 PRT 2X F2 SC S 2X F2 SCFB S 2X FR S 2X FR FB2 S 2X FR SC S 2X FR SCFEB S Adressierbare Brandmelderzentrale mit einer Ringleitung Hauptmelder und L schanlagensteuerung Adr
147. rsystem 118 Wartungsberichte 54 Z Zeit berschreitung f r Servicemodus 71 Zust nde 14 2X Serie Installationshandbuch Index 147
148. rt Zeitraum Konfiguriert den Heartbeat Zeitraum in Sekunden 60 Sek Ausf lle Konfiguriert die kleinste erforderliche Anzahl von 03 fortlaufenden Heartbeat St rungen um einen Kommunikationsfehler mit der zentralen U berwachungsstation anzuzeigen Zur nderung der Konfiguration gehen Sie wie folgt vor W hlen Sie im Hauptmen Zentrale Setup W hlen Sie And Einstellungen und anschlie end DAKS Konfig W hlen Sie GPRS Konfig Konfigurieren Sie alle ben tigten Einstellungen Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen a a D Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen 2X Serie Installationshandbuch 81 Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Feldkonfiguration ber das Men Installationsmen rufen Sie die unten aufgef hrten Feldkonfigurationsoptionen auf Tabelle 35 Optionen f r die Feldkonfiguration Option Beschreibung Autosetup Melder Konfiguration Meldergruppenkonfiguration Zentrale E A Konf Ausgangsgruppen Konfiguration von Aktivierung Ringleitung Klasse Konfiguriert automatisch die Standardeinstellungen installierter Ringleitungsmelder Konfiguriert installierte Ringleitungsmelder oder ndert die Standardeinstellungen Konfiguriert Meldergruppen Konfiguriert die Eingangs und Ausgangsfunktionalit t einer Steuerzentral
149. ruckknopfmelder ausgehende Alarme werden nicht best tigt und l sen in der Brandmelderzentrale sofort Alarm aus eMeD Der Alarm wird von einem einzelnen Druckknopfmelder und einem einzelnen Melder im gleichen lokalen Bereich best tigt Dabei spielt es keine Rolle welcher Melder als erster Alarm ausl st eDeA Der Alarm wird von einem einzelnen Druckknopfmelder und einem einzelnen ausl senden Melder des gleichen lokalen Bereichs best tigt Dabei spielt es keine Rolle welcher Melder als erster Alarm ausl st zD Der Alarm wird von zwei unterschiedlichen Druckknopfmeldern des gleichen lokalen Bereichs best tigt Dabei spielt es keine Rolle welcher Melder als erster einen Alarm ausl st Ein Melderalarm versetzt die Meldergruppe in den Alarmstatus Best tigungsverz gerungszeit BVZ und Alarmabbruchzeit ABZ F r alle zur Alarmbest tigung programmierten Meldergruppen ist eine konfigurierte Best tigungsverz gerungszeit BVZ und Alarmabbruchzeit ABZ erforderlich In der Tabelle unten finden Sie die f r beide Optionen maximal zul ssigen Verz gerungswerte Tabelle 43 BVZ und ABZ Timer Beschreibung Maximalwerte BVZ Ein programmierbarer Zeitraum in dem die Meldung 60 Sekunden 1 eines zweiten Alarmereignisses nicht als Best tigung 240 Sekunden 2 3 eines Alarms gilt AGIEREN Ein programmierbarer Zeitraum nach dessen 30 Minuten 1 Verstreichen die Brandmelderzentrale den Alarmstatus 30 Minuten 2 verl sst u
150. rung des Hauptmelders erfolgt berichtet die Brandmelderzentrale eine St rung des Hauptmelders Hauptmelderbest tigung Typ 2 Der Eingang empf ngt die Best tigung der Fern berwachung dass das Hauptmeldersignal korrekt bertragen wurde Falls diese Best tigung nicht innerhalb von 240 Sekunden nach Aktivierung des Hauptmelders erfolgt berichtet die Brandmelderzentrale eine St rung des Hauptmelders 93 Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Typ Beschreibung LARS1 L schanlagenbest tigung Typ 1 Der Eingang empf ngt die Best tigung der Remote L schanlage Falls diese Best tigung nicht innerhalb von 100 Sekunden nach Aktivierung der L schanlage erfolgt berichtet die Brandmelderzentrale eine St rung der L schanlage LARS2 L schanlagenbest tigung Typ 2 Der Eingang empf ngt die Best tigung der Remote L schanlage Falls diese Best tigung nicht innerhalb von 240 Sekunden nach Aktivierung der L schanlage erfolgt berichtet die Brandmelderzentrale eine St rung der L schanlage LA_ST L schanlagenst rung Wird zur Anzeige einer St rung bei Remote L schanlagen verwendet FBFSA FBF Signalgeberabschaltung Dieser Eingang ist als Schnittstelle f r Remote FBF Ger te konfiguriert und dient zum Ein oder Abschalten von Signalgebern UKSK Britischer Schulpausengong Bei Aktivierung werden Signalgeber aktiviert die Schulklassen das Ende einer Stunde signalisieren SPR Druckknopfmelderalarm
151. rzentrale kann f r mehrere Signalgeber Hauptmelder oder L schanlagen Ausgangsgruppen konfiguriert werden Einige Gruppen k nnen unter Umst nden die gleichen Anzeigen verwenden Besitzen diese Gruppen denselben Status so wird dieser angezeigt Verf gen die Gruppen ber einen unterschiedlichen Status wird der Status mit der h chsten Priorit t angezeigt Hinweis Im Fall von Evakuierungszentralen werden f r Anzeigen der mit programmierbaren Tasten verkn pften Ausgangsgruppen die entsprechenden programmierbaren LEDs verwendet Folgende Beispiele erl utern diese Funktionsweise 10 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 1 Beschreibung Bei drei Signalgeber Ausgangsgruppen liegt bei der ersten eine St rung vor bei der zweiten eine Verz gerung und die dritte ist aktiviert Die Signalgeberanzeigen zeigen die St rung der ersten Gruppe die Verz gerung der zweiten Gruppe und die Aktivierung der dritten Gruppe an Bei zwei Hauptmelder Ausgangsgruppen ist die erste aktiviert und die zweite best tigt Die Hauptmelderanzeige zeigt den best tigten Status an jedoch nicht die Aktivierung der best tigte Status hat eine h here Priorit t Weitere Informationen zu Ausgangsgruppen finden Sie unter Ausgangsgruppen auf Seite 96 LCD Bedienelemente und Anzeigen Abbildung 3 LCD Bedienelemente und Anzeigen O 10 10 12 18 43 E a 00 00100 PANEL 01 FIRE DETECTION INSTALLATION Anz
152. s System auf die Werkseinstellungen zur ck Konfiguriert alle installierten Erweiterungsplatinen L dt externe Dateien von einem USB Flash Laufwerk Zu den externen Dateien die in das System geladen werden k nnen z hlen angepasste Bildschirme f r Standby und Alarm sowie aktualisierte Sprachdateien oder Schriftarten zu Verbesserung der Sprachunterst tzung L dt Firmware Updates f r die Steuerzentrale Konfiguriert Einstellungen der externen und internen Drucker Konfiguriert das Ethernet die zentrale berwachungsstation sowie die PSTN und GPRS Einstellungen f r eine installierte DAKS Platine ID Konfiguration W hlen Sie die Option ID Konfiguration um die Firenet ID der Brandmelderzentrale f r das Brandmeldernetzwerk und die Beschreibung zu programmieren Die ID muss zwischen 01 und 32 liegen Die Standard ID ist 01 So ndern Sie die ID oder Beschreibung 1 W hlen Sie im Hauptmen Zentrale Setup W hlen Sie ID Konfiguration 2 3 Geben Sie ID und Beschreibung ein 4 Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck 5 Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen 60 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Regionale Optionen W hlen Sie Regionsoptionen um den regionalen Betriebsmodus einzustellen Die verf gbare
153. sbereich aufzunehmenden Meldergruppen aus und dr cken Sie den Drehknopf um die Auswahl der einzelnen Gruppen zu best tigen JA zeigt an dass eine Meldergruppe in den Best tigungsbereich aufgenommen wurde w hrend NEIN darauf hinweist dass eine Meldergruppe nicht in den Best tigungsbereich aufgenommen wurde 5 Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen Hinweis Beachten Sie bei der Konfiguration einer best tigten Meldergruppe dass abgesetzte Meldergruppen mit der gleichen Meldergruppennummer auch ohne Best tigung in der Brandmelderzentrale einen Alarm ausl sen k nnen Konfigurieren Sie die abgesetzte Meldergruppen so dass solche unerw nschten Alarme vermieden werden Zentrale E A Konfiguration Konfiguration des Zentraleneingangs Die programmierbaren Optionen der Brandmelderzentraleneing nge finden Sie unten Tabelle 45 Programmierbare Optionen der Brandmelderzentraleneing nge Option Beschreibung Typ Konfiguriert den Betriebsmodus des Eingangs Steuerung Aktiviert oder deaktiviert einen Eingang Hinweise zu Eingangstypen finden Sie in Tabelle 46 auf Seite 93 Der Standardmodus f r alle Eing nge ist LG Speicheraktivierung ein im Ereignisspeicher protokollierter ungespeicherter Zustand So programmieren Sie einen Brandmelderzentraleneingang 1 W hlen Sie im Hauptmen Installationsmen
154. sst Reaktivierung der Signalgeber W hlen Sie diese Option um die Reaktivierung der Signalgeber bei erneutem Meldergruppenalarm zu programmieren Die Konfigurationsoptionen sind unten aufgef hrt Die Standardeinstellung ist JA Reaktivierung der Signalgeber bei neuem Meldergruppenalarm Hinweis Standardm ig werden die Signalgeber nur dann f r einen neuen Alarm reaktiviert in der gleichen Meldergruppe falls nach einem Melderalarm ein Druckknopfmelder Alarm bertragen wird Tabelle 26 Konfigurationsoptionen f r Reaktivierung von Signalgeber JA Standard Bei erneutem Meldergruppenalarm werden die Signalgeber reaktiviert NO Bei erneutem Meldergruppenalarm werden die Signalgeber nicht reaktiviert Ger t Wenn diese Option aktiviert ist reaktiviert jeder neue Melder derselben Meldergruppe einschlie lich Melder im Alarmzustand die Signalgeber Zur nderung der Konfiguration gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie im Hauptmen Zentrale Setup W hlen Sie And Einstellungen und dann Reaktivierung Sig W hlen Sie JA oder NEIN W hlen Sie das Kontrollk stchen f r den Melder aus und aktivieren Sie es wenn alle neuen Melder derselben Meldergruppe bei einem Alarm die Signalgeber erneut aktivieren sollen Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck 6 Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen a gi Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen
155. sst sich zur berpr fung der Konfiguration von Brandmelderzentralenereignissen verwenden sowie zur Vermeidung einer versehentlichen Aktivierung von Ausg ngen Hinweis Auf der Ebene Errichter kann eine automatische Zeit berschreitung f r den Servicemodus konfiguriert werden Siehe Zeit berschreitung f r Servicemodus auf Seite 71 So aktivieren Sie den Servicemodus 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Test und anschlie end Service Modus 2 W hlen Sie Service Modus aktivieren und anschlie end JA zur Aktivierung des Servicemodus oder NEIN zur Deaktivierung des Servicemodus 3 W hlen Sie Global und anschlie end JA zur Aktivierung des Servicemodus im gesamten Netzwerk oder NEIN um nur lokale Tests durchzuf hren 4 Dr cken Sie F2 Verlassen um das Men zu verlassen Beachten Sie dass Sie den Servicemodus nach Abschluss aller Tests beenden m ssen Das Men Reports Verwenden Sie das Men Reports zum Anzeigen L schen oder Sichern des Ereignisspeichers Dar ber hinaus k nnen Sie mithilfe dieses Men s eine Vielzahl an Berichten zum Systemstatus anzeigen Die f r Wartungsmitarbeiter verf gbaren Berichte werden in der Tabelle unten angef hrt Tabelle 19 Berichte f r Wartungsmitarbeiter Report Beschreibung Ereignisprotokoll L scht sichert oder zeigt den Ereignisspeicher an Der Ereignisspeicher enth lt alle Alarm St rungs und Zustandsereignisse die von der Brandmelderzen
156. t Verz gerung starten oder aktive Verz gerungen stoppen FW Hauptmelder an aus HM Verz Hauptmelder verz gert Verz gerung starten oder aktive Verz gerungen stoppen LA L schanlage an aus LA Verz L schanlage verz gert Verz gerung starten oder aktive Verz gerungen stoppen T N M nderung von Tag Nacht Modus 1 UKSK UK Schulklingel an aus 1 Erm glicht lokal definierte Einstellungen f r den Tag Nachtbetrieb f r Steuerzentralen im Netzwerk Ist diese Einstellung deaktiviert sendet die Brandmelderzentrale keine nderungen des Tag Nacht Modus und verarbeitet diese Befehle auch nicht falls sie von einer anderen Brandmelderzentrale im Netzwerk empfangen werden So ndern Sie die Einstellungen f r Befehlsfilter 1 W hlen Sie im Hauptmen Zentrale Setup 2 W hlen Sie erst Firenet und dann Befehlsfilter Es wird eine Liste verf gbarer Befehle angezeigt die programmiert werden k nnen 3 W hlen Sie alle Befehle aus f r die Filter definiert werden sollen Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen 2X Serie Installationshandbuch 65 Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Klasse B W hlen Sie die Option Klasse B um die Klasse f r das Brandmeldernetzwerk zu programmieren Klasse A oder Klasse B Die Standardeinstel
157. tallationseinstellungen ist eine Systemkonfiguration m glich die bis zur folgenden Programm nderung falls zutreffende eine berbr ckung der Einstellungen f r Tag Nacht Modus durch einen externen Zugriff erlaubt Brandmelderzentralen in demselben Netzwerk k nnen ber unterschiedliche Empfindlichkeitseinstellungen f r den Tag Nacht Modus verf gen Bei entsprechender Konfiguration des Befehlsfilters kann eine Brandmelderzentrale unabh ngig von anderen Brandmelderzentralen im gleichen Netzwerk lokale Einstellungen f r den Tag Nacht Modus verwenden Eine lokale Einstellung f r Tag Nacht Modus wird im LCD der lokalen Brandmelderzentrale durch ein entsprechendes Symbol angezeigt Siehe Auf dem LCD Display angezeigte Symbole auf Seite 12 Handelt es sich bei der Brandmelderzentrale um ein Bedienteil ist zu beachten dass der angezeigte Tag Nacht Modus dem Modus derjenigen Brandmelderzentralen entspricht die f r die Verwendung der globalen Empfindlichkeitseinstellung programmiert wurden Unter Umst nden verwenden einige Brandmelderzentralen im Netzwerk eine Empfindlichkeitseinstellung mit lokal festgelegten Parametern Die Einstellungen f r den Tag Nacht Modus aller Brandmelderzentralen in einem Brandmeldernetzwerk finden sich im Report Firenet Zustand Weitere Informationen zu globalen Steuerungsoptionen finden Sie unter Globale Steuerung auf Seite 64 Das Men Kommunikation Verwenden Sie das Men Kommunikation zur E
158. te Zeit falls eine Signalgeberverz gerung aktiv ist So konfigurieren Sie allgemeine Verz gerungen 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Installationsmen und anschlie end Aktivierungskonfiguration 2 W hlen Sie Allgemeine Verz gerungen 3 W hlen Sie Erkundungsmodus und anschlie end den Typ des erforderlichen Erkundungsmodus F r weitere Informationen zu dieser Option siehe Erkundungsmodus 4 Falls ein Erkundungsmodus ausgew hlt wurde w hlen Sie Zeit und geben anschlie end den Zeitwert in Sekunden ein Weitere Informationen zu dieser Option finden Sie unter Erkundungszeit auf Seite 108 5 Sind Warnt ne erforderlich f r Signalgeber der zweiten Stufe w hlen Sie die Option Warnzeit und geben anschlie end den Zeitwert in Sekunden ein Aktivieren Sie das Kontrollk stchen f r WrnT_4E um den Warnton in den Evakuierungston zu ndern Dies ist nur m glich wenn ein manueller Druckknopfmelder erkannt wird Falls eine Verz gerung vor Ausl sen des Warntons erforderlich ist k nnen Sie f r die entsprechende Ausgangsgruppe eine Warnungsverz gerung konfigurieren 106 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Weitere Informationen zu dieser Option finden Sie unter Warnzeit auf Seite 108 6 W hlen Sie Deaktivierungszeit f r Signalgeberabschaltung und geben Sie anschlie end den Wert in Sekunden ein Die Standardverz gerungszeit ist
159. tellen Sie die Anfangszeit f r den Nachtmodus an dem entsprechenden Tag auf 22 00 Uhr und die Anfangszeit f r den Tagmodus am darauf folgenden Tag auf 00 00 Uhr ein Festlegen von Ferientag Kalender W hlen Sie die Option Ferientag Kalender um die Einstellungen des Tag Nacht Modus f r einen Datumsbereich festzulegen So programmieren Sie den Tag Nacht Modus f r einen Datumsbereich 1 W hlen Sie im Hauptmen Zentrale Setup 2 W hlen Sie Tag Nacht Modus und anschlie end Ferientag Kalender aus 3 W hlen Sie F3 Neu um eine neue Urlaubszeit einzugeben oder eine vorhandene Urlaubszeit in der angezeigten Liste auszuw hlen Zum L schen einer vorhandenen Urlaubszeit dr cken Sie F4 L schen 4 Geben Sie Start und Enddatum der Empfindlichkeitseinstellung f r die Urlaubszeit ein Hierf r wird das Datumsformat TT MM verwendet z B 29 11 f r 29 November 5 W hlen Sie die Empfindlichkeitseinstellung Tag oder Nacht f r die Urlaubszeit aus Standardm ig wird der Nachtmodus aktiviert da davon auszugehen ist dass sich w hrend der Urlaubszeit keine Mitarbeiter vor Ort aufhalten 6 Gehen Sie zur Eingabe zus tzlicher Urlaubszeiten wie in den Schritten 3 und 4 beschrieben vor 7 Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck 8 Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen
160. ten Stufe Eine Warnungsverz gerung wird nur ber cksichtigt wenn auch die entsprechende Warnzeit konfiguriert wurde weitere Informationen zu dieser Option finden Sie unter Warnzeit auf Seite 108 Der maximale Wert f r eine Warnungsverz gerung betr gt 10 Minuten 7 Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck 8 Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen Die einer Ausgangsgruppe zugewiesenen Ausg nge beispielsweise Ausgangsgruppe 5 SGM werden abh ngig von Alarmen aus dem Brandmeldernetzwerk mit den programmierten Verz gerungen geschaltet So stehen beispielsweise bei einer Brandmelderzentrale mit einer Ringleitung und der Einstellung 100 f r die Startmeldergruppe folgende Konfigurationsoptionen zur Verf gung wenn die Signalgeber Ausgangsgruppe mit der Nummer 5 programmiert werden soll e Keine Aktivierung f r Meldergruppen 100 bis 119 e Aktivierung mit einer Verz gerung von 10 Sekunden f r Meldergruppen 120 bis 139 e Aktivierung ohne Verz gerung f r Meldergruppen 140 bis 163 e Keine Aktivierung f r abgesetzte Meldergruppen in diesem Beispiel handelt es sich bei Meldergruppen 1 bis 99 und 164 bis 9999 um abgesetzte Meldergruppen Abgesetzte Meldergruppen werden am Display als REMT angezeigt Diese programmierbare Aktivierung des Ausgangs kann mit dem Konfigurationswerkzeug
161. tionshandbuch Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme So konfigurieren Sie die Verz gerung f r eine Ausgangsgruppe 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Installationsmen und anschlie end Aktivierungskonfiguration 2 W hlen Sie den zu konfigurierenden Ausgangsgruppentyp Signalgeber Hauptmelder usw 3 W hlen Sie Gruppe _n und anschlie end ALLE zur Konfiguration allgemeiner Verz gerungseinstellungen f r alle Ausgangsgruppen des ausgew hlten Typs oder w hlen Sie die Nummer der Ausgangsgruppe zur Konfiguration spezifischer Verz gerungseinstellungen f r eine einzelne Ausgangsgruppe des ausgew hlten Typs 4 W hlen Sie Aktiv und anschlie end JA zur Best tigung der Ausgangsgruppenaktivierung bei einem Alarm oder NEIN zur Deaktivierung der Ausgangsgruppe 5 W hlen Sie Verz gerung und geben Sie die gew nschte Verz gerung in Minuten und Sekunden ein Die maximale Verz gerung bei Signalgeber Hauptmelder und L schanlagen Ausgangsgruppen betr gt 10 Minuten Der maximale Verz gerungswert f r Programmausgangsgruppen betr gt 16 Minuten und 40 Sekunden 6 Geben Sie falls erforderlich eine Warnungsverz gerung in Minuten und Sekunden f r Signalgeber Ausgangsgruppen bei Anwendungen mit Warnt nen ein Signalgeber der zweiten Stufe Eine Warnungsverz gerung wird nur ber cksichtigt wenn auch die entsprechende Warnzeit konfiguriert wurde weitere Informationen zu dieser Option
162. tlaufend an Tabelle 39 Ausl sungs MG Brandmelderzentrale Ausl sungs MG brige Meldergruppen Brandmelderzentrale mit einer Ringleitung 1 2 bis 64 Brandmelderzentrale mit einer Ringleitung 200 201 bis 263 Brandmelderzentrale mit zwei Ringleitungen 1 2 bis 128 Brandmelderzentrale mit zwei Ringleitungen 520 521 bis 647 Bei Bedien und Anzeigetableaus ohne Meldergruppenplatine wird der Wert der Start Meldergruppe nicht verwendet da die Zentrale ber keine Meldergruppen verf gt Am Bedien und Anzeigetableau werden Meldergruppenereignisse von allen zugeordneten Zentralen angezeigt LED f r erste Meldergruppenanzeige Die LED der ersten Meldergruppenanzeige definiert die Melderguppennummer f r die erste LED links oben einer installierten Meldergruppenplatine Die brigen Meldergruppen der jeweiligen Steuerzentralen schlie en sich fortlaufend an wie in Tabelle 40 auf Seite 87 dargestellt Der Bereich der Start Meldergruppe lautet wie folgt e Zwischen 01 und 9960 f r eine Platine mit 40 Meldergruppen e Zwischen 01 und 9980 f r eine Platine mit 20 Meldergruppen e Zwischen 01 und 9976 f r eine Platine mit 24 Meldergruppen 86 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Tabelle 40 Meldergruppen LED Anzeige Ausl sungs MG MG Anzeige Platine Ausl sungs MG brige Meldergruppen Platine mit 20 Meldergruppen 1 1 2 bis 20 Platine mit 40 Meldergruppen 1 200 201 bis 239 Platine mit
163. tmen Zentrale Setup 2 W hlen Sie Int Erweiterungen 3 W hlen Sie die Erweiterungsplatine aus die Sie hinzuf gen m chten und w hlen Sie anschlie end JA 4 Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck 5 Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen Wenn die Erweiterungsplatine nicht von der Brandmelderzentrale erkannt wird weist dies auf einen Systemfehler hin Zusatzdateien laden W hlen Sie diese Option um externe Dateien von einem USB Flash Laufwerk zu laden Zu den externen Dateien die in das System geladen werden k nnen z hlen angepasste Bildschirme f r Standby und Alarm sowie vom Hersteller zur Verf gung gestellte Updates zu Sprachdateien oder Schriftarten Laden angepasster Bildschirme f r Standby und Alarm W hlen Sie die Option Startbildschirm um angepasste Standby und Alarmbildschirme im Bitmap BMP Format zu laden So laden Sie angepasste Bildschirme 1 ffnen Sie die T r der Steuerzentrale und stecken Sie das USB Flash Laufwerk in einen der USB Anschl sse des Typs A siehe Abbildung 4 auf Seite 19 Schlie en Sie die T r der Steuerzentrale W hlen Sie im Hauptmen Zentrale Setup W hlen Sie Konfiguration und dann Lade Zusatzdatei W hlen Sie Startbildschirm W hlen Sie die zu ladende Bitmap Datei und best tigen Sie Ihre Auswahl Dr c
164. tmodus gesetzt ist Dieses Symbol zeigt an dass die Empfindlichkeitseinstellung f r die lokale Brandmelderzentrale auf den Nachtmodus gesetzt ist Bei anderen Brandmelderzentralen im Brandmeldernetzwerk ist unter Umst nden eine andere Empfindlichkeitseinstellung festgelegt Die Zahl neben diesem Symbol entspricht der Anzahl von Meldergruppen die sich in Alarm befinden Alarminformationen der zuerst und zuletzt ausgel sten Meldergruppe werden im LCD Meldungsbereich angezeigt Die Zahl neben diesem Symbol entspricht der Anzahl der anstehenden St rungen Zus tzliche Informationen erhalten Sie durch Dr cken der Taste F1 Zeige Ereig Die Zahl neben diesem Symbol entspricht der Anzahl der anstehenden Systemzust nde Zus tzliche Informationen erhalten Sie durch Dr cken der Taste F1 Zeige Ereig Dieses Symbol zeigt an dass die Brandmelderzentrale keine Verbindung zum Brandmeldernetzwerk besitzt Dieses Symbol zeigt an dass die Brandmelderzentrale mit dem Brandmeldernetzwerk verbunden ist Dieses Symbol zeigt an dass die Brandmelderzentrale als Bedienteil konfiguriert ist und mit dem Brandmeldernetzwerk verbunden ist 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 1 Beschreibung Symbol Beschreibung Dieses Symbol weist auf einen Melderalarm hin Ga A Melderalarm 1 dl Dieses Symbol weist auf einen Druckknopfmelderalarm hin Druckknopfmelderalarm 1 Druckknopfmelderalarm Dieses Symbol weist a
165. trale aufgezeichnet wurden Zus tzliche Daten Zeigt alle Melder an die eine St rung melden Revision Zeigt die Softwarerevision Ihrer Brandmelderzentrale Ihre Konfigurationsrevision und die Seriennummern der Systemplatinen an 54 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Report Beschreibung Kontakt Details MG Status 1 MG Zuordnung 1 Melder Status 1 Zentrale E A Status Status Ausgangsgruppen 1 Regelstatus Firenet Zustand Reports speichern Zeigt die Kontaktdaten des Installations oder Wartungsunternehmens an konfigurationsabh ngig Zeigt aktuelle Statusinformationen f r Meldergruppen an Zeigt den Meldergruppen zugewiesene Melder in Ihrer Brandmelderzentrale an Zeigt aktuelle Statusinformationen f r alle Melder des Systems an Zu den in Echtzeit verf gbaren Melderdaten z hlen momentane durchschnittliche maximale und minimale Analogwerte Alarmpegel und Kommunikationsfehlerquote Zeigt aktuelle Statusinformationen zu den Ein und Ausg ngen der Brandmelderzentrale an Zeigt die momentan aktiven Ausgangsgruppen der Steuerzentrale Signalgeber Hauptmelder L schanlage oder Programm an Zeigt derzeit aktive Regeln f r die Steuerzentrale an Eine Regel besteht aus einem oder mehreren Zust nden kombiniert mit booleschen Operatoren die so konfiguriert wurden dass im System nach Verstreichen einer festgelegten Best tigungszeit bestimmte
166. tzen Der Selbsttest ist standardm ig nicht aktiviert Zur nderung der Konfiguration gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie im Hauptmen Zentrale Setup 2 W hlen Sie And Einstellungen und w hlen Sie anschlie end Selbsttest aus 3 W hlen Sie das Kontrollk stchen Aktiviert aus und aktivieren Sie es 4 W hlen Sie TestH und geben Sie die Startzeit f r den Selbsttest ein 00 00 bis 23 59 5 W hlen Sie ReportH und geben Sie die Uhrzeit ein zu der der Bericht erstellt werden soll 00 00 bis 23 59 6 Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck 7 Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen 70 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Impulsaktivierung W hlen Sie die Option Impulsaktivierung um die Impulszeit in Millisekunden des Hauptmelders zur Aktivierung des Ausgangs f r externe Melder zu konfigurieren die eine Impulsaktivierung erfordern Die standardm ige Ausgangsaktivierung ist Fortlaufend Diese Option ist f r Bedien und Anzeigefelder oder Steuerzentralen ohne Hauptmeldersteuerungen nicht verf gbar Zur nderung der Konfiguration gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie im Hauptmen Zentrale Setup N W hlen Sie And Einstellungen und anschlie Bend Impulsaktivierung o W hlen Sie das Kontrollk stchen
167. uf einen Druckknopfmelderalarm EN I NN Sprinkler 1 Sprinkler hin Druckknopfmelderalarm Dieses Symbol weist auf einen Druckknopfmelderalarm i i Hausalarm hin Hierbei handelt es sich um einen Hausalarm 1 lokalen Alarm ohne Aktivierung des Hauptmelders 1 Diese Symbole werden im Meldungsbereich mit den Benachrichtigungsdetails angezeigt Anzeige von abgesetzten und lokalen Ereignissen auf dem LCD Display Die lokale Brandmelderzentralen ID wird immer auf dem LCD Display angezeigt siehe Abbildung 3 auf Seite 11 Ist Ihre Brandmelderzentrale Teil eines Brandmeldernetzwerks so ist die ID der Zentrale die das Ereignis meldet wie folgt in der Ereignismeldung enthalten e Stimmt die Zentralen ID mit der lokalen ID berein bezieht sich das Ereignis auf die lokale Brandmelderzentrale e Ist die Zentralen ID nicht mit der lokalen ID identisch wird das Ereignis von der abgesetzten Brandmelderzentrale gemeldet und deren Zentralen ID angezeigt Bedien und Anzeigetableaus werden nur in Brandmeldernetzwerken installiert und verf gen standardm ig ber eine Netzwerkkarte Brandmelderzentralen m ssen ber eine Netzwerkkarte verf gen damit sie in das Brandmeldernetzwerk integriert werden k nnen Akustische Anzeigen Der Summer der Brandmelderzentrale fungiert als akustische Anzeige von Systemereignissen Tabelle 6 Steuerzentrale f r akustische Anzeigen Indikation Beschreibung Der Summer gibt ei
168. ung 88 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme Best tigung f r Meldergruppenalarm Bei der Meldergruppenbest tigung handelt es sich um Konfigurationsverfahren f r Alarmabh ngigkeiten das der Vermeidung falscher Alarme dient Ein erstes Alarmereignis versetzt die Meldergruppe und die Brandmelderzentrale in den Alarmstatus Der vollst ndige Alarmstatus wird erst nach Meldung eines zweiten Alarms in der gleichen Meldergruppe oder in einem programmierten Bereich ausgel st Weitere Informationen zu Bereichen finden Sie unter Konfiguration von Bereichen auf Seite 91 Best tigungstypen f r Meldergruppenalarm und Beschreibungen finden Sie unten Tabelle 42 Best tigungstyp f r Meldergruppenalarm Option Beschreibung NML Standard Es ist keine Best tigung erforderlich gM A Typ AEN 54 2 Der Alarm wird durch den gleichen Melder best tigt Von einem Druckknopfmelder ausgehende Alarme werden nicht best tigt und l sen in der Brandmelderzentrale sofort Alarm aus aMgM Typ AEN 54 2 Der Alarm wird durch den gleichen oder einen anderen Melder in der gleichen lokalen Meldergruppe best tigt Von einem Druckknopfmelder ausgehende Alarme werden nicht best tigt und l sen in der Brandmelderzentrale sofort Alarm aus aM Typ A EN 54 2 Der Alarm wird von einem anderen Melder der gleichen lokalen Meldergruppe best tigt Von einem Druckknopfmelder ausgehende Alarme werden nicht best tigt
169. unter www recyclethis info Batterierichtlinie 2006 66 EC Dieses Produkt enth lt eine Batterie die in der EU nicht als Restm ll entsorgt werden darf Spezielle Informationen zur Batterie finden Sie in der Produktdokumentation Die Batterie ist mit diesem Symbol gekennzeichnet Die Kennzeichnung kann Buchstabenkombinationen enthalten die f r Kadmium Blei oder Quecksilber stehen Um eine ordnungsgem e Wiederverwertung zu gew hrleisten geben Sie die Batterie bei Ihrem H ndler oder einer geeigneten Sammelstelle ab Weitere Informationen finden Sie unter www recyclethis info Kontaktinformationen finden Sie auf www utefssecurityproducts eu Inhalt Abschnitt 1 Abschnitt 2 Abschnitt 3 Abschnitt 4 Abschnitt 5 Anhang A Anhang B Anhang C Anhang D Wichtige Informationen ii Beschreibung 1 Produktreihe 2 Produktkompatibilit t 3 Produkt berblick 4 Installation 17 Elektrische Sicherheit 18 Geh use und Platinen Layout 19 Geh useinstallation 21 Verbindungen 27 Konfiguration und Inbetriebnahme 39 Beschreibung 40 Betrieb und Konfiguration auf Wartungsebene 43 Betrieb und Konfiguration auf Ebene Errichter 59 Inbetriebnahme 115 Wartung 117 Wartung der Brandmelderzentrale 118 Batteriewartung 119 Technische Spezifikationen 121 Standardkonfigurationen 129 PSTN L ndercodes 131 Men strukturen 133 Regulatorische Informationen 141 Index 145 2X Serie Installationshandbuch Wichtige Informationen
170. us Regelstatus Firenet Zustand Reports speichern Passwort ndern Benutzer verwalten Benutzerebene Errichter Zentralen Ausg nge Test Indikatoren Test Tastatur LCD Test Alle zeigen L schen Firmware Version Konfiguration Version Seriennummer Alle Akt Ereignisse Ereignisprotokoll Zus tzliche Daten Zentrale E A Status Firenet Zustand Men ebene 1 Men ebene 2 Men ebene 3 Installationsmen 138 Meldergruppenkonfiguration Zentrale E A Konf Ausgangsgruppen Konfiguration von Aktivierung Allgemeine Konfiguration Zentralen Eing nge Zentralen Ausg nge Programmierbare Steuerelemente Allgemeine Verz gerungen 2X Serie Installatiionshandbuch Anhang C Men strukturen Men ebene 1 Men ebene 2 Men ebene 3 Zentrale Setup 2X Serie Installationshandbuch ID Konfiguration Datum und Zeit Scharf Unscharf Betrieb Regionale Optionen Firenet Kommunikationsparameter Communications And Einstellungen Konfiguration Int Erweiterungen Zusatzdateien laden Firmware Update Druckerkonfiguration DAKS Konfiguration Tag Nacht Zeitplan Feiertagskalender Tag Nacht Einstellungen Firenet Zuordnung Firenet Op Modus Bedienteil Zuord Globale Steuerung Ereignisfilter Befehlsfilter Klasse B TCP IP E Mail Konten E Mail Server Entferne USB Ger t 24 V Ausgang Konfiguration St rung Setup Summer Konfiguration wiederherstel
171. usgangsgruppe Nummer 301 alle L schger te der Standardl schger te Ausgangsgruppe zugewiesen Ausgangsgruppe Nummer 801 L schger te Ausgangsgruppen werden nur bei einem best tigten Alarm aktiviert Sie werden nicht durch Meldergruppenalarme und Regeln aktiviert e alle Hauptmelderausg nge falls vorhanden der Hauptmelder Standardausgangsgruppe zugewiesen Ausgangsgruppe Nummer 971 alle L schanlagenausg nge falls vorhanden der L schanlagen Standardausgangsgruppe zugewiesen Ausgangsgruppe Nummer 981 e Standard Start Meldergruppe der Meldergruppe 1 zugewiesen Standardm ig aktivieren alle Meldergruppen s mtliche Ausgangsgruppen ohne Verz gerung Hinweis Die automatische Konfiguration erfolgt schrittweise dabei wird die Melderbeschreibung zuvor programmierter Melder beibehalten Melder Konfiguration W hlen Sie diese Option um Melder manuell hinzuzuf gen oder die Standardkonfigurationseinstellungen nach der automatischen Konfiguration zu ndern So f gen Sie einen Melder hinzu oder ndern eine Melderkonfiguration 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option Installationsmen und anschlie end Ringleitungsmelder Konfig 2 W hlen Sie die entsprechende Ringleitung und den Melder Bei neuen Meldern wird eine Meldung angezeigt 3 Nehmen Sie die erforderlichen Einstellungs nderungen vor Meldertyp Betriebsmodus Text usw 4 Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck 5 Dr
172. walten Dr cken Sie F3 Neu um ein neues Konto zu erstellen Geben Sie einen Benutzernamen und ein Passwort f r das neue Konto ein Anhand des Benutzernamens lassen sich die Aktivit ten einer Benutzersitzung im Ereignisspeicher identifizieren Dr cken Sie F4 Eingabe und anschlie end F1 Zur ck 2X Serie Installationshandbuch Abschnitt 3 Konfiguration und Inbetriebnahme 5 Dr cken Sie F1 Speichern F3 bernehmen F4 Verwerfen oder F2 Verlassen Denken Sie daran die gespeicherten Einstellungen im Hauptmen zu bernehmen Betrieb und Konfiguration auf Ebene Errichter Diese Ebene ist passwortgesch tzt und autorisierten Benutzern vorbehalten welche die Brandmelderzentrale und das Brandmeldersystem installieren und programmieren Das Standardpasswort f r die standardm ige Benutzerebene Errichter lautet 4444 Das Hauptmen Die nachfolgende Abbildung zeigt das Hauptmen der Errichterebene Abbildung 22 Das Hauptmen der Errichterebene Hauptmen 03 00 00 Binstallationsmen Zentrale Setup Abschalt Einschalt Test Reports Alarmz hler x verlassen abmelden BMZ Konfiguration ber das Men Zentrale Setup rufen Sie die unten aufgef hrten Programmieroptionen der Brandmelderzentrale auf Tabelle 20 Konfiguration der Brandmelderzentrale Option Beschreibung ID Konfiguration Konfiguriert die Firenet ID der Steuerzentrale f r das Brandmeldernetzwerk und die
173. zwerk k nnen mit Bedien und Anzeigefeldern ausgestattet werden wenn sie ber eine Netzwerkplatine verf gen Weitere Informationen finden Sie unter Firenet Konfiguration auf Seite 61 Hauptmelder L schanlagensteuerung und Anzeige Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen zum Betrieb und der Anzeige f r Hauptmelder und L schanlage gelten nur f r Brandmelderzentralen mit der entsprechenden Funktion Produktkompatibilit t Die mit diesen Brandmelderzentralen kompatiblen Produkte werden in der beigef gten Kompatibilit tsliste genannt Nur bei den in der Kompatibilit tsliste genannten Produkten wird eine Kompatibilit t mit diesen Brandmelderzentralen gew hrleistet Weitere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem lokalen H ndler 2X Serie Installationshandbuch 3 Abschnitt 1 Beschreibung Produkt berblick Dieser Abschnitt beschreibt die Benutzeroberfl che das LCD Display die Bedienelemente und Anzeigen der Brandmelderzentrale Einen ausf hrlichen berblick ber die Bedienelemente an der Vorderseite finden Sie unter Bedienelemente und Anzeigen an der Vorderseite auf Seite 6 Die Benutzeroberfl che Abbildung 1 Benutzeroberfl che der Brandmelderzentrale mit Hauptmelder und L schanlagensteuerung OOSOO OOOO LED Netzteil LED Test allgemein LED Sperren allgemein LED St rung allgemein Alarm LED LCD Taste und LED Signalgeber verz

2X Serie Installationshandbuch - Utcfssecurityproductspages.eu

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents