Home

Modell-Nr. WV-SP105, WV-SP102 WV-SP105E, WV

1. e gt EI 7 e xch Sete v G Extras v we dr amp Registerbrowsen u Sie haben eine neue Registerkarte ge ffnet Mit Registerkarten k nnen Sie e Ein Internet Explorer Fenster zum Anzeigen aller Webseiten verwenden Links auf einer Registerkarte im Hintergrund ffnen w hrend eine andere Webseite angezeigt wird e Mehrere Webseiten gleichzeitig speichern und ffnen indem Sie die Favoriten und Startseitenregisterkarten verwenden Erste Schritte e Dr cken Sie die STRG Taste beim Klicken auf Links oder verwenden Sie die mittlere Maustaste e Klicken Sie mit der mittleren Maustaste auf eine Registerkarte um sie zu schlie en e Dr cken Sie ALT Eingabe in der Adressleiste oder im Suchfeld um ein Ergebnis in einer neuen Registerkarte zu ffnen Weitere Informationen ber Registerkarten Weitere Tastenkombinationen f r Registerkarten einblenden E Diese Seite nicht mehr anzeigen Schlie en J Internet Gesch tzter Modus Aktiv 100 v Wichtig e Wenn eine andere HTTP Portnummer als 80 verwendet wird http IP Adresse der Kamera Doppelpunkt Port Nummer in das Adressenfeld des Browsers eingeben Beispiel Eingestellte Portnummer 8080 http 192 168 0 11 8080 e Ist der PC an ein lokales Netz angeschlossen so muss der Web Browser so eingestellt werden unter Internetoptionen Extras dass er f r die lokale Adresse nicht ber den Proxy Server l uft Schritt 3 Die Ent
2. Zeitplan 1 Zeitplan 2 Zeitplan 3 Schritt 1 Die Markierung in dem dem eingestellten Wochentag entsprechenden Ankreuzfeld entfernen Schritt 2 Nach der Einstellung die Einst Taste anklicken Der Zeitplan f r den gew hlten Wochentag wird gel scht Zeitplan FTP Bild bertragung Zeitplan 1 Zeitplan Fr Zeitplan 3 51 Einstellung der Zeitplane Zeitplan Auf der Zeitplan Seite konnen folgende Festlegungen fur Zeitplane getroffen werden e VMD Erlaubnis der Video Bewegungsmelder wird nur innerhalb des festgelegten Zeitplans aktiv e Zugriffserlaubnis Zugriff ist nur innerhalb des festgelegten Zeitplans zul ssig Die Zeitplan Seite weist nur das Zeitplan Register auf Bis zu 5 Zeitpl ne k nnen eingestellt werden Hinweis e Um Zugriffserlaubnis nutzen zu k nnen auf der Benutzerverw Seite Benutzer Auth Regiswter Seite 38 Benutzer Auth auf An und auf der Host Auth Seite rs Seite 39 Host Auth auf Aus setzen Schritt 2 Durch Markieren der entsprechenden Ankreuzfelder Wochentage w hlen Schritt 3 Durch Anklicken von eine Start und eine Endzeit f r den Zeitplan w hlen Soll die Zeit nicht vorgegeben werden das Ankreuzfeld f r 24h markieren Schritt 4 Nach der Einstellung die Einst Taste anklicken
3. Das Ergebnis wird im unteren Teil des Fensters dar gestellt Hinweis e Die unten im Fenster angezeigten Zeitpl ne k nnen durch Zuweisung unterschiedlicher Farben gekenn zeichnet werden Schritt 1 Unter Zeitplanmodus eine dem Zeitplan zuzuwei sende Operation ausw hlen Die Vorgabe ist Aus Aus Innerhalb des Zeitplans wird keine Operation dur chgef hrt VMD Erlaubnis Der Video Bewegungsmelder VMD ist f r die Dauer des Zeitplans aktiv Zugriffserlaubnis Benutzer deren Berechtigungsebene auf dem Benutzer Auth Register Seite 38 auf 2 und 3 festgelegt worden ist k nnen nur f r die im Zeitplan vorgesehene Dauer auf die Kamera zugreifen 52 Wartung der Kamera Wartung Einsehen der Systemprotokolle Aktualisieren der Firmware und Initialisieren des Setupmen s erfolgen auf dieser Seite Die Wartung Seite enth lt die 3 Registerkarten Systemprotokoll Upgrade und R cks auf Vorg Einsehen der Systemprotokolle Systemprotokoll Bis zu 100 Systemprotokolle k nnen im internen Speicher der Kamera abgespeichert werden Wenn die maximale Anzahl Systemprotokolle gespeichert worden ist werden die lteren Protokolle durch die neuen berschrieben Dabei wird das lteste Protokoll zuerst berschrieben Die Protokolle werden bei Ausschalten der Kamera gel scht Systemprotokoll Upgrade Nr Uhrzeit Datum Nr Die Fabriknummer der Kamera wird angezeigt Uhrzeit Datum Uhrze
4. JPEG H 2 Bild Privat Bildeinst Mit der Setup gt gt Taste das Setupmen zum Einstellen der Bildqualit t aufrufen Das Setupmen wird in einem neuen Fenster angezeigt Seite 24 Extra Zoom Mit der Setup gt gt Taste das Setupmen zum Festlegen der Einstellungen f r optischen Extra Zoom aufrufen Das Setupmen wird in einem neuen Fenster angezeigt Seite 28 Privatzone Mit der Setup gt gt Taste das Setupmen zum Einstellen von Privatzonen aufrufen rs Seite 29 23 Einstellung der Bildqualitat Setupmenu Bildeinst Auf der Kamera Seite Bild Privat Register die Setup gt gt Taste fur Bildeinst anklicken Is Seite 23 Die die Bildqualit t betreffenden Einstellungen k nnen vorgenommen werden wobei das Setupmen in einem neuen Fenster angezeigt wird Neu eingestellte Werte werden auf das gerade auf dem Bild Privat Register ange zeigte Bild angewendet Wichtig e Ein JPEG H 264 Bild im Bildseitenverh ltnis 16 9 wird im Bildseitenverh ltnis 4 3 angezeigt indem am oberen und unteren Bildrand ein Streifen abges chnitten wird wie aus der Abbildung hervorgeht Das hei t dass die Bildeinstellungen durch die Helligkeit der verdeckten Bereiche beeinflusst wer den auch wenn das Bildseitenverh ltnis 16 9 gew hlt ist Ge nderte Werte werden sofort aktualisiert Bildeinst start JL Ende Maskenbereich Lichtregelung ELC 1 30s Ein Hoch v AGC
5. E An Aus d3 Kameratitel wv sP105 01 01 s 2010 v 00 gt 5 4 Setup Seite gt Abfrage 30s Echtzeit bau 1 65535 An 4 Alarm Taste Zeigt die Alarm Seite an Den Alarmfall betref fende Einstellungen wie die im Alarmfall dur chzuf hrende Alarmoperation Alarmbenachrichtigung und Festlegen von VMD Bereichen erfolgen auf der Alarm Seite Seite 31 7 Benutzerverw Taste Die Benutzerverw Taste anklicken Die die Authentifizierung betreffenden grundlegenden Einstellungen wie Kamera Zugriffskontrolle fur Benutzer und PCs erfolgen auf der Benutzerverw Seite Seite 38 Server Taste Zeigt die Server Seite an Auf der Server Seite erfolgen Einstellungen f r den Mail FTP und NTP Server auf den die Kamera zugreift gt Seite 41 9 Netzwerk Taste Die Netzwerk Seite anzeigen Die die Netzwerkeinstellungen und die DDNS Dynamic DNS SNMP Simple Network Management Protocol und periodische FTP File Transfer Protocol bertragung betreffenden Einstellungen erfolgen auf der Netzwerk Seite amp Seite 44 Zeitplan Taste Zeigt die Seite Zeitplan an Auf der Zeitplan Seite k nnen Zeitzonen festgelegt werden inne rhalb derer die Aktivierung des VMD Bewegungsmelders sowie der Zugriff auf die Kamera zugelassen wird gt Seite 52 1 Wartung Taste Zeigt die Wartung Seite an Auf Wartung Seite kann das Einsehen d
6. Fangdraht selbst zu beschaffen Fangdraht selbst zu beschaffen Geb udepfeiler oder starker Bestandteil des Geb udes 21 22 Vorsicht e NACH UL ZUGELASSENE MODELLE NUR AN EINE SPANNUNGSVERSORGUNG DER KLASSE 2 F R 12 V GLEICHSTROM ANSCHLIESSEN Vor den Anschlussarbeiten sicherstellen dass die Stromversorgung der Kamera und der anzu schlie enden Ger te ausgeschaltet ist Vor den Anschlussarbeiten die erforderlichen Hardwarekomponenten und Kabel bereitlegen Ein LAN Kabel Kategorie 5 oder besser gertadlinig STP an den Netzwerkstecker auf der R ckseite der Kamera anschlie en Nur PAL Modelle Das Netzkabel einstecken Wichtig OO BASE T 100BASE TX oo OLINK POWER OH Die Abbildung zeigt WV SP105 e Die 12V Gleichstromversorgung muss von der Netzstromversorgung galvanisch getrennt sein Bei 12 V Gleichstromversorgung Die Schraube des Gleichstromkabelsteckers Zubeh r losen 2 Das Kabel der 12V Gleichstromversorgung an den Gleichstromkabelstecker anschlieBen 3 mm 7 mm des u eren Kabelmantels entfernen und die Kabelader verdrillen um Kurzschluss zu ver hindern Kabeldaten Leiter 16 AWG 28 AWG Einleiter kabel verdrillt e Sicherstellen dass der abisolierte Teil des Kabels nicht freiliegt und dass der Anschluss einwandfrei ausgef hrt ist 3 Die Schraube des Gleichstromkabelsteckers Zubeh r festziehen 4 D
7. Nachrichteninhalt m es ungsadresse E E Mailnachricht Mail Server gt gt Anklicken von Mail Server gt gt bringt das Mail Register auf der Server Seite zur Anzeige Seite 41 E Mailnachricht Mit An oder Aus die Email Benachrichtigung gem der unten beschriebenen Einstellung unter Benachrichtigungsadresse Ankreuzfelder Alarm aktivieren bzw deaktivieren Vorgabe Aus Anh ngen von Alarmbildern Mit An oder Aus das Anh ngen eines Bildes an eine im Alarmfall zu schickende Email aktivieren bzw deakti vieren Vorgabe Aus Hinweis e Die Gr e des anzuh ngenden Bildes richtet sich nach der auf dem Alarm Register unter Alarmbild fur Bild Digitalisierung Pixelzahl es Seite 32 getroffenen Einstellung 36 E Benachrichtigungsadresse Adresse 1 bis Adresse 4 Die Email Adresse des Empfangers eingeben Bis zu 4 Bestimmungsadressen k nnen registriert werden Alarm Ankreuzfeld Wenn das Ankreuzfeld markiert ist werden im Alarmfall Email Nachrichten vers chickt Bestimmungsadresse Die Bestimmungsadresse eingeben Um eine registrierte Adresse zu l schen die L schen Taste neben der zu l schenden Adresse anklicken Zul ssige Zeichenanzahl 3 128 Zeichen Mail Betreffzeile Den Mail Betreff eingeben Zul ssige Zeichenanzahl 0 50 Zeichen Nachrichteninhalt Den Mail Inhalt eingeben Zul ssige Zeichenanzahl 0 200 Zeichen Einstellungen
8. Siehe die Bedienungsanleitung PDF zu Einzelheiten ber Portweiterleitung Einstellung von Zeit Datum Uhrzeit und Datum m ssen vor der Inbetriebnahme des Produkts eingestellt wer den Zu den Einstellungen siehe die Bedienungsanleitung PDF auf der mitgeliefer ten CD ROM 13 Wichtige Bedienungselemente lt Draufsicht gt Stativ Gewindebohrung Se lt Seitenansicht gt Objektiv Panasonic WV SP105 lt Untenansicht gt Stativ Gewindebohrung 3 N lt R ckansicht gt pg Ee EE 7 RIA INITIAL SET Taste 12 V Gleichstromkabelklemmen N 10BASE T 100BASE TX SIE Netzwerkstecker O ACT II LINK POWER O Zugriffsanzeige blinkt bei Zugriff Stromanzeige f Linkanzeige Leuchtet auf nachdem eine Verbindung hergestellt wurde Die Abbildung zeigt WV SP105 INITIAL SET Taste Die Kamera ausschalten dann wieder einschalten und dabei diese Taste ca 5 Sek durchgehend gedr ckt halten Nach Loslassen der Taste ca 2 Minuten warten Die Kamera startet wonach die neuen Einstellungen einschlie lich der Netzwerkeinstellungen g ltig werden Vor dem G ltigwerden der Einstellungen sollten diese notiert werden 14 Installation AnschlieBen des Fangdrahts Wenn der Einbaubereich ausreichende Festigkeit aufweist Seite 16 ist der mitgelieferte Fangdraht am Einbaubereich anzubringen Wenn dies nicht der Fall sein sollte
9. e When An is selected for H 264 Ubertragung r Seite 20 H 264 images will be displayed Steht der Posten auf Aus wird ein JPEG Bild angezeigt JPEG Bilder k nnen auch angezeigt werden wenn H 264 bertragung auf An steht In diesem Fall ist das Auffrischintervall f r JPEG Bilder auf max 5 fps begrenzt e Je nach Netzwerkumgebung PC Leistung Aufnahmemotiv Zahl der Mehrfachzugriffe usw kann das Auffrischintervall l nger werden lt Auffrischintervall bei JPEG Bildern gt Wenn H 264 bertragung auf An steht Max 5 fps Wenn H 264 Ubertragung auf Aus steht Max 30 fps Live Seite D 8 Network Camer WV SP105 WV SP105 Live Setup u Mehrfachbildschirm NA BoD Ho nA mm min AB Kompression 4 H 264 Bild Digitalisierung 5 VGA QVGA x y 2 x G Helligkeit es b AO AD m 1 Setup Taste Ruft das Setupmen auf Die Taste leuchtet gr n und das Setupmen erscheint 2 Live Taste Die Live Seite anzeigen Die Taste leuchtet gr n und die Live Seite erscheint 3 Mehrfachbildschirm Taste Nachdem im Setupmen Kameras registriert wur den k nnen die Bilder von mehreren Kameras auf einem Mehrfachbildschirm angezeigt werden es Seite 9 4 Kompression Tasten H 264 Taste Die Aufschrift H 264 auf der Taste leuchtet gr n und es wird ein H 264 Bild ange zeigt Wenn H 264 auf An steht wird die H 264 Taste angezeigt
10. Das Produkt ist f r den Einsatz in Innenr umen bestimmt Das Produkt darf nicht im Freien eingesetzt werden Das Produkt besitzt keinen Netzschalter Das Ger t am Leistungsschalter ausschalten Zur Beibehaltung einer zuverl ssigen Leistung Das Produkt nicht l ngere Zeit in einer hei en und feuchten Umgebung betreiben Andernfalls besteht die Gefahr der Korrosion von Teilen wodurch sich die Lebenszeit des Produkts ver k rzt Das Produkt nicht direkter Hitzeeinwirkung wie z B von einer Heizung aussetzen Das Produkt vorsichtig behandeln Das Produkt nicht fallen lassen oder Ersch tterungen oder Vibrationen aussetzen Andernfalls k nnten Probleme auftreten PC Monitor Wenn l ngere Zeit dasselbe Bild auf dem PC Monitor angezeigt bleibt kann der Monitor besch digt werden Es empfiehlt sich einen Bildschirmschoner zu verwenden Wenn ein Fehler erkannt wird macht das Produkt automatisch einen Neustart Annlich wie bei der Einschaltung ist das Produkt f r die Dauer von ca 2 Minuten nach dem Neustart nicht funktionsf hig Reinigen des Gehauses Vor der Reinigung unbedingt den Strom aus schalten Das Produkt nicht mit starken scheuernden Mitteln reinigen Andernfalls kann es zu Ver f arbungen kommen Bei Verwendung eines chemisch impr gnierten Tuches die diesem beiliegenden Vorsichtshin weise lesen Bei hartn ckig anhaftendem Schmutz mit einem milden Waschmittel vorsichtig abwischen Bei hartn
11. Einstellbare Portnummern 1 65535 Vorgabe 25 POP Serveradresse Wenn Typ auf POP vor SMTP steht die IP Adresse oder den Hostnamen des POP Servers eingeben Zul ssige Zeichenanzahl 1 128 Zeichen Wichtig e Bei Eingabe des Hostnamens unter SMTP Serveradresse oder POP Serveradresse m ssen die DNS Einstellungen auf der Netzwerk Seite Netzwerk Register vorgenommen werden amp Seite 45 41 Typ Das beim Verschicken von Emails anzuwendende Authentifizierungsverfahren w hlen Keine Emails werden ohne Authentifizierung vers chickt POP vor SMTP Das Verschicken von Emails ber den SMTP Server erfordert die vorherige Authentifizierung durch den POP Server SMTP Das Verschicken von Emails erfordert die Authentifizierung durch den SMTP Server Vorgabe Keine Hinweis e Erfragen Sie das Authentifizierungsverfahren zum Verschicken von Emails beim Administrator des Netzwerks Benutzername Einen Benutzernamen f r den Zugriff auf den Server eingeben Zul ssige Zeichenanzahl 0 32 Zeichen Passwort Ein Passwort f r den Zugriff auf den Server eingeben Zul ssige Zeichenanzahl 0 32 Zeichen Absender Mailadresse Die Email Adresse des Absenders eingeben Die eingegebene Email Adresse wird in der Zeile Von Absender der verschickten Mail angezeigt Zul ssige Zeichenanzahl 3 128 Zeichen FTP Server Einstellungen FTP Auf der Server Seite das FTP Register anklicken
12. Die Kamera Abdeckfolie abnehmen Sich vergewissern dass sich der Haken an der Unterseite befindet dann die Abdeckung f r die Winkeleinstellung ber der Kamera anbrin gen Einstellen des Betrachtungswinkels Den Haken nach innen falten dann den Haken an der Stativschraube zur Befestigung einh ngen Den Haken nach innen falten dann den Haken an der Stativschraube zur Befestigung einh ngen Zum Einstellen des Kamerawinkels Der Winkel kann eingestellt werden indem die Kamera vertikal oder horizontal verschoben wird Uberpriifen des Betrachtungswinkels Den Aufnahmebereich bei an der Kamera angebrachter Abdeckung fur die Winkeleinstellung Uberprufen Die Abdeckung fur die Winkeleinstellung der Kamera ist wie abgebildet sichtbar wenn vom gewunschten Aufnahmebereich in Richtung Kamera geschaut wird Fadenkreuz Aufnahmebereich verschwindet Ansicht von Position A Ansicht von Position B Offnungsbereich Bildrahmen ffnungsberei cil Bildrahmen Fadenkreuz Uberlagert den Fadenkreuz ist klar zu erkennen Offnungsbereich Bildrahmen Der Betrachtungswinkel kann auf die gleiche Weise von links oben und unten uberpruft werden 19 20 Abnehmen der Winkeleinstellungs Abdeckung Nachdem der Installationswinkel der Kamera festgelegt wurde kann die Winkeleinstellungs Abdeckung wieder abgenommen werden Sich vergewissern dass die Kamera sicher an der Kamera Montagehalterung befestigt wurd
13. Einschr nkung der gleichzeitig zul ssigen Kamerazugriffe ergeben 21 Bildwiederholfrequenz Eine der folgenden Bildwiederholfrequenzen f r H 264 Bilder w hlen 1fps 3fps 5fps 7 5fps 10fps 12fps PAL Modelle 15fps 20fps 30fps Vorgabe 30fps Hinweis e Diese Einstellung steht zur Verf gung wenn bertragungspriorit t auf Priorit t der Bildwiederholfrequenz steht e Bildwiederholfrequenz ist mit Max Bitrate pro Client synchronisiert Deshalb ist die Bitrate even tuell niedriger als der eingestellte Wert wenn ein von einem Sternchen gefolgter Wert gew hlt wird Max Bitrate pro Client Eine H 264 Bitrate pro Client w hlen 64kbps 128kbps 256kbps 384kbps 512kbps 768kbps 1024kbps 1536kbps 2048kbps 3072kbps 4096kbps 8192kbps Unbegrenzt Vorgabe H 264 1 4096kbps SZ 1536kbps EI H 264 2 1536kbps 8192kbps steht nur in Verbindung mit der Bild Digitalisierung 1280x960 oder 1280x720 zur Verf gung 64kbps und 128kbps stehen nur in Verbindung mit den Bild Digitalisierungswerten QVGA VGA 320x180 und 640x360 zur Verf gung Unbegrenzt steht nur bei Einstellung von bertragungspriorit t auf Priorit t der Bildwiederholfrequenz zur Verf gung Hinweis e Die Bitrate f r H 264 ist mit der Bandbreitenskalier ung Bitrate des Netzwerk Registers auf der Seite Netzwerk jee Seite 45 s
14. H 264 Bilder werden ber den UDP Port bertra gen Vorgabe Aus Hinweis e Bei Wahl von An steht als Verbindungsart nur Unicast Port AUTO zur Verf gung Bei Wahl von An k nnen einige Sekunden verge hen bis H 264 Bilder angezeigt werden Wenn bei Wahl von An zu viele Benutzer gleich zeitig zugreifen werden H 264 Bilder u U nicht angezeigt Bei Wahl von An ist nur Zugriff auf IPv4 Adressen m glich Bei Wahl von An f r H 264 1 oder H 264 2 sind maximal 10 Mehrfachzugriffe zul ssig Bild Digitalisierung Pixelzahl Eine der unten aufgef hrten Bild Digitalisierungen Pixelzahlen w hlen e Bei Einstellung von Bildseitenverhaltnis auf 4 3 H 264 1 QVGA VGA 1280 x 960 H 264 2 QVGA VGA e Bei Einstellung von Bildseitenverhaltnis auf 16 9 H 264 1 320x180 640x360 1280x720 H 264 2 320x180 640x360 Vorgabe H 264 1 1280x960 VGA H 264 2 VGA doe gt RER Ubertragungsprioritat Als H 264 Ubertragungsmodus Konstante Bitrate oder Priorit t der Bildwiederholfrequenz w hlen Konstante Bitrate H 264 Bilder werden mit der unter Max Bitrate pro Client gew hlten Bitrate Uber tragen Priorit t der Bildwiederholfrequenz H 264 Bilder werden mit der unter Bildwiederholfrequenz gew hlten Bildwiederholfrequenz bertragen Vorgabe Konstante Bitrate Hinweis e Wenn bertragungspriorit t auf Priorit t der Bildwiederholfrequenz steht kann sich eine
15. Ist der Web Browser auf Proxy Server verwenden ein gestellt Beim Zugriff auf eine Kamera in demselben Teilnetz wird empfohlen die Adresse der Kamera in das Feld Keinen Proxy Server versenden einzutragen lt Wenn Kamera und PC an unterschiedliche Subnetze angeschlossen sind gt Ist die IP Adresse des f r die Kamera eingestellten Standard Gateways korrekt Kein Zugriff ber den Web Browser Ist die Viewer Software im PC installiert Die Viewer Software im PC installieren Entspricht DirectX der Version 9 0c oder neuer Die Version von DirectX wie folgt berpr fen 1 Im Windows Startmen Ausf hren w hlen 2 In das Dialogfeld dxdiag eingeben und auf die OK Taste klicken Ist die Version von DirectX lter als 9 0c so muss sie aktualisiert werden e Wenn bei der Konfiguration von Tempor re Internetdateien fur Neuere Versionen der gespeicherten Seiten suchen nicht Bei jedem Besuch der Seite gew hlt ist erfolgt auf der Live Seite keine Bildanzeige In diesem Fall wie unten beschrieben vorgehen 1 Im Hilfsprogramm Men von Internet Explorer Internetoptionen unter Extras anklicken Das Fenster Internetoptionen wird angezeigt Keine Bildanzeige 2 Bei Verwendung von Internet Explorer 7 0 oder Internet Explorer 8 0 Click the Settings button in the Browsing history section on the General tab and then select Every time visit the webSeite for Ch
16. Max 3 30s Max 4 30s Max 6 30s 1 Max 8 30s 2 Max 10 30s Max 16 30s Vorgabe Aus 1 30s 1 IE 2 BESTE Wichtig e Die Einstellung von Niedrige Verschlusszeit auf An kann eine niedrigere Bildwiederholfrequenz zur Folge haben Zuweilen k nnen wei e Punkte Fehlerstellen auftreten Hinweis e Wird z B Max 16 30s gew hlt so wird die Empfindlichkeit automatisch auf das 16fache ange hoben e Bei Einstellung von Verst rkung auf Aus oder ELC maximale Belichtungszeit auf einen Wert au er 1 30 wird Niedrige Verschlusszeit auf Aus 1 30s gesetzt Schwarzwei einfach Einen der folgenden Parameter f r die Umschaltung zwischen Farb und Schwarzwei Modus w hlen Aus W hlt den Farbmodus Autom Schaltet von Farb auf Schwarzwei Bildgabe wenn die Helligkeit Beleuchtungsst rke im Umfeld der Kamera ca 4 Lux oder weniger betr gt Vorgabe Aus Wei abgleich Eines der unten aufgef hrten Verfahren f r den Wei abgleich w hlen Die farbgerechte Wiedergabe von wei en Bildteilen wird mit Rotverstarkung und Blauverstarkung eingestellt ATW1 W hlt Auto Tracing Wei abgleich Die Kamera kontrolliert st ndig die Farbtemperatur der Lichtquelle und l st den Wei abgleich automatisch aus Der verarbeitbare Farbtemperaturbereich betr gt ca 2700 K 6000 K ATW2 W hlt Auto Tracing Wei abgleich bei Natriumlampenbeleuchtung Bei Natriumlampenbeleuchtung erfolgt der We
17. Seite 20 JPEG Taste Die Aufschrift JPEG auf der Taste leuchtet gr n und es wird ein JPEG Bild ange zeigt 5 Bild Digitalisierung Tasten Diese Tasten werden nur bei Anzeige eines JPEG Bildes angezeigt VGA Taste Die Aufschrift VGA leuchtet gr n und die im Hauptbereich angezeigten Bilder wer den in VGA Bildschirmaufl sung dargestellt QVGA Taste Die Aufschrift QVGA leuchte gr n und die im Hauptbereich angezeigten Bilder wer den in QVGA Bildschirmaufl sung dargestellt 1280x960 Taste Die Aufschrift 1280x960 leuchtet gr n und die im Hauptbereich angezeigten Bilder werden in der Bildschirmaufl sung 1280 x 960 Pixel dar gestellt 640x360 Taste Die Aufschrift 640x360 leuchtet gr n und die im Hauptbereich angezeigten Bilder werden in der Bildschirmaufl sung 640 x 360 Pixel dargestellt 320x180 Taste Die Aufschrift 320x180 leuchtet gr n und die im Hauptbereich angezeigten Bilder werden in der Bildschirmaufl sung 320 x 180 Pixel dargestellt 1280x720 Taste Die Aufschrift 1280x720 leuchtet gr n und die im Hauptbereich angezeigten Bilder werden in der Bildschirmaufl sung 1280 x 720 Pixel dar gestellt Hinweis e Die Tasten 1280x960 VGA und QVGA erschei nen nur wenn Bildseitenverh ltnis auf 4 3 steht e Die Tasten 1280x720 640x360 und 320x180 ers cheinen nur wenn Bildseitenverh ltnis auf 16 9 steht e Bei Wahl der Bild Digitalisier
18. ckig anhaftendem Schmutz diesen mit einem milden Waschmittel vorsichtig abwi schen Danach das restliche Waschmittel mit einem trockenen Tuch abwischen bertragungsintervall Je nach Netzwerkumgebung PC Leistung Aufnahmemotiv Anzahl der Mehrfachzugriffe usw kann das Ubertragungsintervall l nger werden Code Aufkleber Der Code Aufkleber Zubeh r wird bei Anfragen zur Kl rung von St rungen ben tigt Die Aufkleber sorgf ltig aufbewahren damit sie nicht verloren gehen Wir empfehlen einen der Aufkleber am CD ROM Geh use anzubringen Verfarbung des Farbfilters am MOS Bildsensor Bei Langzeitaufnahme einer starken Lichtquelle z B eine Punktleuchte kann der Farbfilter im MOS Bildsensor beeintr chtigt werden was zu einer Verf rbung des Bildes f hren kann Diese Verf rbung kann auch dann anhalten wenn die Aufnahmerichtung nach einer Langzeitaufnahme einer starken Lichtquelle ge ndert wird AVC Patent Portfolio License Dieses Produkt wird unter der AVC Patent Portfolio License fur die personliche und nicht kommerzielle Nutzung durch einen Endverbraucher lizenziert Im Rahmen dieser Lizenz darf der Endverbraucher i Videomaterial nach dem AVC Standard AVC Video codie ren und oder ii AVC Videomaterial decodieren das von einem Endverbraucher im Rahmen personlicher und nicht kommerzieller Aktivitaten codiert wurde und oder AVC Videomaterial decodieren das von einem Videoanbieter bezogen wurde der fur
19. muss ein anderes Kabel beschafft werden das als Ersatz fur den Fangdraht dienen kann Zubeh r Am folgenden Beispiel wird das Anschlie en des Fangdrahts erl utert Wichtig e Nicht vergessen den Fangdraht anzubringen Die Installationsarbeiten vom Fachh ndler aus f hren lassen e Darauf achten dass die Kamera nicht umkippt Die Kamera Abdeckfolie nicht abnehmen bevor die Installation abgeschlossen ist e Nachdem die hintere Platte abgenommen wurde die Platte in die hintere Verkleidung der Kamera einpassen die hintere Platte ist nicht an der Kamera festgeklebt Deckenmontage Die Kamera Montagehalterung selbst zu beschaffen und der Fangdraht Zubeh r m ssen bei der Installation verwendet werden Den Ringteil und den Gewindering des Fangdrahts Zubeh r biegen Fangdraht Zubeh r x gt Le Den Fangdraht Zubeh r an der Fangdraht se befestigen Hintere Platte Das Fangdrahtende 2 Das andere Ende des Zubeh r mit der Fangdrahts durch die Schlaufe durch die Fangdrahtschlaufe Fangdraht se f hren f hren 15 16 Befestigen der Kamera Die Kamera wird mit Hilfe der Kamera Montagehalterung selbst zu beschaffen befestigt Nachdem der Betrachtungswinkel bestimmt wurde kann der Fangdraht angebracht werden Wichtig Die Montagefl che muss genug Festigkeit aufweisen um das Gewicht der Kamera und der Kamera Einbauplatte selbst zu beschaffen zu tragen Die Kamera Montagehalteru
20. werden Unicast Port MANUELL Der Mehrfachzugriff durch bis zu 14 Benutzer ist m glich Um Bild daten von der Kamera zu bertragen m ssen Unicast Port manuell gew hlt werden Die Portnummer des f r die bertragung von H 264 Bildern ber das Internet verwendeten Routers kann durch Einstellung von Unicast Port MANUELL festge legt werden Seite 46 Siehe die Bedienungsanleitung des verwendeten Routers Multicast Eine unbegrenzte Anzahl Benutzer kann glei chzeitig auf eine Kamera zugreifen Bei Multicast bertragung von H 264 Bildern die Felder Multicast Adresse Multicast Port und Multicast TTL HOPLimit ausf llen Siehe Seite 6 zu Einzelheiten Uber maximalen Mehrfachzugriff Vorgabe Unicast Port AUTO Unicast Port Die Unicast Portnummer fur die Ubertragung von Bildern der Kamera eingeben Einstellbare Portnummern 1024 50000 Nur gerade Zahlen sind zul ssig Vorgabe H 264 1 32004 H 264 2 32014 Multicast Adresse 2 Die Multicast IP Adresse eingeben Bild werden zur vorgegebenen IP Adresse bertragen Einstellbare IPv4 Adressde 224 0 0 0 239 255 255 255 Einstellbare IPv6 Adressen Mit SCH VOR begin nende Multicast Adresse Vorgabe H 264 1 239 192 0 20 H 264 2 239 192 0 21 Hinweis e Eine noch nicht vergebene IP Adresse als Multicast Adresse eingeben Multicast Port Die Multicast Portnummer fur die Ubertragung von Bildern der Kamera eingeben Einstellba
21. Benutzer w hlen 1 Administrator Zugriffsrecht auf alle Kamerafunktionen 2 Kamerasteuer Berechtigt zum Anzeigen von Kamerabildern zur Regelung der Kamerahelligkeit und zum Verstecken der Alarmanzeigetaste Kein Zugriffsrecht auf die Kameraeinstellungen 3 Nur Live Ausschlie lich berechtigt zum Anzeigen von Live Bildern Kein Zugriffsrecht auf die Kameraeinstellungen oder Kamerasteuerung Vorgabe 3 Nur Live Benutzer Auth Benutzerprufung Mit An oder Aus die Benutzer Authentifizierung akti Durch Anklicken vo Y unter Benutzerprifung kann Jeren E E EE ein registrierter Benutzer angew hlt und dessen Informationen berpr ft werden yarganer l Der registrierte Benutzer und dessen Berechtigungsebene werden angezeigt Beispiel admin 1 Um einen registrierten Benutzer zu l schen diesen anw hlen und die dazugeh rige L schen Taste anklic Ken Benutzername Einen Benutzernamen eingeben Zul ssige Zeichenanzahl 1 32 Zeichen Vorgabe Keine leer Passwort Passwort erneut eingeben Ein Passwort eingeben Zul ssige Zeichenanzahl 4 32 Zeichen Vorgabe Keine leer Hinweis e Wenn ein bereits vergebener Benutzername ein gegeben und die Einst Taste angeklickt wird wer den die betreffenden Benutzerinformationen Ubers chrieben 38 Einstellung der Host Authentifizierung Host Auth Auf der Benutzerverw Seite Host Auth anklicken Seite 13 und 14 Anzeigen des Setupme
22. Der Dateiname wird wie folgt aufgebaut Dateiname Eingegebener Dateiname Zeit und Datum Jahr Monat Tag Stunde Minute Sekunde laufende Nummer Zul ssige Zeichenanzahl 1 32 Zeichen 32 Nachalarm e Ubertragungsintervall Ein Ubertragungsintervall f r die Alarmbild bertragung zum FTP Server w hlen 0 1fps 0 2fps 0 33fps 0 5fps 1fps Vorgabe 1fps Zahl der Alarmbilder Die Anzahl der zu bertragenden AlarmBilder w hlen 1Bild 2Bilder 3Bilder ABilder 5Bilder 6Bilder 7Bilder 8Bilder 9Bilder 10Bilder 20Bilder 30Bilder 50Bilder 100Bilder 200Bilder 300Bilder 500Bilder 1000Bilder 2000Bilder 3000Bilder Vorgabe 100Bilder Aufzeichnungsdauer Hier wird angezeigt wie lange das Speichern der vorgegebenen Zahl der Alarmbilder beim vorgege benen Ubertragungsintervall etwa dauert Bild Digitalisierung Pixelzahl Die Bild Digitalisierung f r die zum FTP Server zu Uber tragenden Bilder oder f r ein an eine Alarm Email anzu h ngendes Bild w hlen Bei Einstellung von Bildseitenverhaltnis auf 4 3 QVGA VGA 1280x960 Bei Einstellung von Bildseitenverhaltnis auf 16 9 320x180 640x360 1280x720 Vorgabe VGA do Bildkompression im Alarmfall Mit An oder Aus das Andern der Bildqualitat im Alarmfall aktivieren bzw deaktivieren An Bilder werden mit der unter Bildqualit t im Alarmfall gew hlten Bildqualit t bertragen Aus Die Bildqualit t wird im A
23. IN KEINEM DER UNTEN AUFGEF HRTEN F LLE GEGEN BER JURISTISCHEN PERSONEN ODER PERSONEN HAFTBAR ES SEI DENN ES HANDELT SICH UM DEN ERSATZ ODER DIE ZUMUTBARE WARTUNG DES PRODUKTS 1 SCHADENSANSPR CHE JEGLICHER ART EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHR NKUNGEN UNMITTELBARER MITTELBARER ZUS TZLICHER FOLGE ODER UBER DEN VERURSACHTEN SCHADEN HINAUSGEHENDER SCHADENSANSPRUCHE 2 K RPERVERLETZUNGEN ODER SONSTIGE SCH DEN DIE AUF DEN UNSACHGEM SSEN GEBRAUCH ODER DEN FAHRL SSIGEN BETRIEB DURCH DEN BENUTZER ZUR CKZUF HREN SIND 3 UNZUL SSIGES ZERLEGEN REPARIEREN ODER VER NDERN DES PRODUKTS DURCH DEN BENUTZER 4 UNANNEHMLICHKEITEN ODER VERLUSTE WENN BILDER AUS IRGENDWELCHEN GR NDEN ODER URSACHEN NICHT ANGEZEIGT WERDEN EINSCHLIESSLICH EINES AUSFALLS ODER PROBLEMS DES GER TS 5 JEGLICHE ST RUNGEN MITTELBARE UNANNEHMLICHKEITEN ODER VERLUSTE ODER SCH DEN DIE SICH AUS DEM ZUSAMMENSCHALTEN DES SYSTEMS MIT GER TEN VON FREMDHERSTELLERN ERGEBEN 6 JEGLICHE ANSPR CHE ODER KLAGEN AUF SCHADENERSATZ DURCH IRGENDWELCHE PERSONEN ODER ORGANISATIONEN DIE EIN _PHOTOGENES SUBJEKT SIND HINSICHTLICH EINER VERLETZUNG DES PERS NLICHKEITSRECHTES MIT DEM ERGEBNIS DASS BILDER DER BERWACHUNGSKAMERA EINSCHLIESSLICH ABGESPEICHERTER DATEN AUS IRGENDEINEM GRUND VER FFENTLICHT BZW ZU ANDEREN ZWECKEN VERWENDET WERDEN 7 VERLUST AUFGEZEICHNETER DATEN AUFGRUND EINES AUSFALLS Die Netzwerkkameras der Serie WV SP105 WV SP102 WV SP105E und
24. Niedrige Verschlusszeit Aus 1 30s v AWI Schwarzwei einfach Wei abgleich Rotverstarkung Blauverstarkung DNR Farbsienalverst rkung Blende Schwarzabhebung Adaptive Schwarzdehnung Mit An oder Aus die Lichtmangelkompensation akti vieren bzw deaktivieren Die Lichtmangelkompensation verwandelt dunklere Bereiche eines Bildes mittels digi taler Bildverarbeitung in hellere Bereiche An Aktiviert die Lichtmangelkompensation Aus Deaktiviert die Lichtmangelkompensation Vorgabe Aus 24 Bereiche die bei Einstellung des Bildseitenverh ltnisses auf 16 9 ausgeblendet werden Bild im Seitenverh ltnis 16 9 Ausschnitt aus dem Bild im Verh ltnis 4 3 Bild im Seitenverh ltnis 4 3 Wichtig e Wenn Adaptive Schwarzdehnung auf An steht kann Bildrauschen in den dunkleren Bereichen zunehmen und Teile an der Grenze zwischen den dunklen und hellen Bereichen k nnen heller dunkler werden als andere helle dunkle Bereiche Gegenlichtkompensation BLC Mit An oder Aus die Gegenlichtkompensation BLC aktivieren bzw deaktivieren Die Gegenlichtkompensation kompensiert Gegenlicht durch Aufhellen zu dunkel erscheinender Bildbereiche in vordefinierten Messfenstern Masken An Maskierbereiche werden automatisch definiert Aus Maskierbereiche werden nicht automatisch defi niert Sie m ssen manuell eingestellt werden Vorgabe Aus Maskierbereich Wenn Gegenlichtkompen
25. Seite 13 und 14 Anzeigen des Setupmen s und Einstellungen Die Einstellungen fur den zum Ubertragen von Alarmbildern verwendeten FTP Server erfolgen auf dieser Seite NTP FTP Serveradresse asswort 1 65535 1 5 Passiv D Aktiv FTP Serveradresse Die IP Adresse bzw den Hostnamen des FTP Servers eingeben Zul ssige Zeichenanzahl 1 128 Zeichen Wichtig e Bei Eingabe des Hostnamens unter FTP Serveradresse m ssen die DNS Einstellungen auf der Seite Netzwerk Netzwerk Register vorge nommen werden t Seite 45 Benutzername Einen Benutzernamen Login Namen f r den Zugriff auf den FTP Server eingeben Zul ssige Zeichenanzahl 1 32 Zeichen Passwort Ein Passwort f r den Zugriff auf den FTP Server einge ben Zul ssige Zeichenanzahl 0 32 Zeichen Steuerport Eine Steuerportnummer f r den FTP Server eingeben Zu Einzelheiten ber unzul ssige Portnummern siehe die Hilfe Seite Einstellbare Portnummern 1 65535 Vorgabe 21 FTP Modus Den FIT P Modus auf Passiv oder Aktiv setzen Gew hnlich Passiv w hlen Falls im Modus Aktiv keine Verbindung zustande kommt den Modus Passiv w hlen und die Verbindung erneut versuchen Vorgabe Passiv 42 NTP Server Einstellungen NTP Auf der Server Seite das NTP Register anklicken es Seite 13 und 14 Anzeigen des Setupmen s und Einstellungen Auf dieser Seite erfolgen die den NTP Server betreffenden Einste
26. Seite 24 Es wird in 16 Segmente 4x4 unterteilt angezeigt Ge nderte Werte werden sofort aktualisiert Bildeinst Hinweis e Bei Bildseitenverh ltnis 4 3 k nnen Bereiche mas kiert werden Wird das Bildseitenverh ltnis nach der Bereichsmaskierung in 16 9 ge ndert so wird die RE en eingestellte Bereichsmarkierung beibehalten Zen Be Schritt 3 ee Sai Be Die Segmente anklicken die maskiert werden sollen Schwarzwei einfach Autom Die angeklickten Segmente werden maskiert und erscheinen nun wei Die Maskierung kann durch erneutes Anklicken aufgehoben werden Adaptive Schwarzdehnuns Gegenlichtkompens Wei abgleich Rotverstarkung Blauverstarkung DNR Farbsienalverst rkung Blende Schwarzabhebung Schritt 2 Die Start Taste neben Maskierbereich anklicken Das Bild auf dem Bild Privat Register wird in einem Schritt 4 Rahmen unterteilt angezeigt Nach der Maskierung auf die Ende Taste klicken Der das Bild auf dem Bild Privat Register umge ge bende Rahmen verschwindet Hinweis e Durch Anklicken der Rucksetz Taste k nnen alle Maskierungen aufgehoben werden Bildeinst Extra zoom Privatzone Zi Hier erfolgen Festlegungen zum Extra Zoom Setupmenu fur Extra Zoom SP105_ Hier erfolgen Festlegungen zum Extra Zoom Extra zoom Extra zoom Extra zoom Es kann maximal 2x Extra Zoom eingestellt werd
27. Unbegrenzt 64kbps 128kbps 256kbps 384kbps 512kbps 768kbps 1024 kbps 2048kbps 4096kbps 8192kbps IPv6 TCP IP UDP IP HTTP RTP FTP SMTP DNS NTP SNMP IPv4 TCP IP UDP IP HTTP RTSP RTP RTP RTCP FTP SMTP DHCP DNS DDNS NTP SNMP Microsoft Windows 7 Professional 64 Bit Microsoft Windows 7 Professional 32 Bit Microsoft Windows Vista Business SP1 32 Bit Microsoft Windows XP Professional SP3 Windows Internet Explorer 8 0 Microsoft Windows 7 Professional 32 Bit 64 Bit Windows Internet Explorer 7 0 Microsoft Windows Vista Business SP1 32 Bit Microsoft Internet Explorer 6 0 SP3 Microsoft Window XP Professional SP3 14 abh ngig von den Netzwerkbedingungen bertragung von Alarmbildern regelm ige bertragung zum FTP Server Auf dem Multibildschirm k nnen bis zu 16 Kamerabilder gleich zeitig dargestellt werden einschlie lich der Kamera selbst JPEG Bild 1 2 Stream bertragung einzeln einstellbar bei gleichem Kompressionsverfahren 2 Bei Verwendung von Microsoft Windows 7 oder Microsoft Windows Vista siehe Notes on Windows Vista Windows 7 PDF zu weiteren Informationen ber die Systemanforderungen des PC und Vorsichtsma regeln 3 Bei der Kommunikation Uber ein IPv6 Netzwerk ausschlie lich Microsoft Windows 7 oder Microsoft Windows Vista verwenden Standardzubeh r Installationshandbuch vorliegendes Dokument 1 St Garantiekarte Nur NTSC Modell cccccesceeseeesseeesseee
28. als der ein gestellte Wert wenn ein von einem Sternchen gefolgter Wert gew hlt wird Bild Digitalisierung Pixelzahl Eine der unten aufgef hrten Bild Digitalisierungen Pixelzahlen w hlen Bei Einstellung von Bildseitenverhaltnis auf 4 3 QVGA VGA 1280x960 Bei Einstellung von Bildseitenverhaltnis auf 16 9 320x180 640x360 1280x720 Diese Einstellung gilt nur bei Einstellung von Stream Typ auf JPEG Vorgabe 1280x960 VGA Si 2 ops 40 Servereinstellungen Server Die den Mail FTP und NTP Server betreffenden Einstellungen erfolgen auf dieser Seite Die Server Seite enth lt die 3 Registerkarten Mail FTP und NTP Mail Server Einstellungen Mail Auf der Server Seite das Mail Register anklicken es Seite 13 und 14 Anzeigen des Setupmen s und Einstellungen Die Einstellungen fur den zum Verschicken von Alarm Email verwendeten Mail Server erfolgen auf dieser Seite Wichtig e Mit einem Endger t das nicht UTF 8 kompatibel ist k nnen Alarm Emails nicht einwandfrei empfangen wer den E 1 65535 Keine D POP vor SMTP Authentifizierung Absender Mailadresse SMTP Serveradresse Die IP Adresse oder den Hostnamen des zum Verschicken von Email verwendeten SMTP Servers ein geben Zul ssige Zeichenanzahl 1 128 Zeichen SMTP Port Die Portnummer f r den Empfang von Emails eingeben Zu Einzelheiten ber unzul ssige Portnummern siehe die Hilfe Seite
29. bzw deaktivieren An bertragung von H 264 Bildern Aus Keine bertragung von H 264 Bildern Vorgabe An H 264 Ubertragung Internet Modus ber HTTP Bild Digitalisierung Pixelzahl Hinweis e Wenn unter H 264 bertragung der Posten H 264 1 auf An steht k nnen sowohl H 264 als auch JPEG Bilder auf der Live Seite angezeigt werden e Wenn unter H 264 bertragung die Posten H 264 1 und H 264 2 auf An stehen ist es H2640 m glich H 264 Bilder unter den beiden o Einstellungen auf verschiedenen Ger ten zu betrachten e Wenn unter H 264 bertragung der Posten H 264 1 oder H 264 2 auf An stehen kann sich ein l geres bertragungsintervall f r JPEG Bilder ergeben Unicast Port AUTO v 4 1024 50000 37004 1024 50000 fic 1 254 Multicast TTL HOPLimit H 264 Ubertragung Internet Modus ber HTTP Bild Digitalisierung Pixelzahl oO w GA ES b d ke a 1 4 bai bi 1536kbps Internet Modus Uber HTTP Zum bertragen von H 264 Bildern ber das Internet nicast Port AUTO X Multicast Adresse Multicast Port Multicast TTL HOPLimit E 1024 50000 20 An w hlen H 264 Bilder k nnen bertragen werden ohne die Einstellungen eines auf JPEG Bilder eingestel Iten Breitband Routers zu ndern An H 264 Bilder werden ber den HTTP Port bertra gen Siehe Seite 45 zu Einzelheiten ber die Einstellung von HTTP Portnummern Aus
30. fur das Panasonic Alarmprotokoll Benachrichtigung Auf der Alarm Seite das Benachrichtigung Register anklicken je Seite 13 und 14 Anzeigen des Setupmen s und Einstellungen Die Einstellungen f r das Panasonic Alarmprotokoll erfolgen in diesem Abschnitt Benachrichtigung ber Panasonic Alarmprotokoll x 1 65535 n E kg S m esti mungs iF Adresse E Benachrichtigungsadresse Adresse 1 bis Adresse 8 IP Bestimmungsadressen f r die Benachrichtigung ber das Panasonic Alarmprotokoll w hlen Der Hostname kann nicht als IP Adresse eingegeben wer den Bis zu 8 Bestimmungsadressen k nnen registriert werden Alarm Ankreuzfeld Wenn das Ankreuzfeld markiert ist wird im Alarmfall eine Benachrichtigung mittels Panasonic Alarmprotokoll verschickt Bestimmungs IP Adresse Die Bestimmungs a adresse eingeben Um eine registrierte IP Adresse zu l schen die L6schen Taste neben der zu l schenden IP Adresse anklicken Wichtig E Benachrichtigung ber Panasonic Alarmprotokoll Panasonic Alarmprotokoll Mit An oder Aus die Benachrichtigung Uber Panasonic Alarmprotokoll entsprechend den unter Benachrichtigungsadresse angekreuzten Alarm Feldern aktivieren bzw deaktivieren e Im Alarmfall Alarm Vorgabe Aus Hinweis e Bei Wahl von An wird der Alarmvorfall den regis trierten IP Bestimmungsadressen in numerischer Reihenfolge gemeldet zuerst IP Adress
31. k nnten die Schrauben besch digt oder zu fest angezogen wer den e Zum Festziehen muss die Schraube im rechten Winkel zur Montagefl che stehen Nach dem Festziehen die Schrauben und Bolzen einer Sichtkontrolle unterziehen um sicherzustellen dass sie vorschriftsm ig angezogen sind und kein Spiel vorhanden ist Ma nahmen gegen Herunterfallen Den Fangdraht an einer Stelle befestigen die sicherstellt dass im Falle einer Besch digung der Einbauplatte kein Personenschaden entste hen kann Die L nge des Fangdrahts so abglei chen dass er leicht gespannt ist Winkeleinstellung Zum Einstellen des Kamerawinkels unbedingt die Befestigungsschrauben an der Kamera Einbauplatte lockern Bei dem Versuch den Kamerawinkel bei festgezogenen Schrauben einzustellen k nnen Einbauplatte und dieses Produkt durch Gewaltanwendung besch digt werden Nicht vergessen das Befestigungsteil nach der Einstellung des Kamerawinkels wie der festzuziehen Hochfrequenzst rungen Bei Verwendung des Produkts in der N he einer Fernseh Radioantenne oder eines star ken elektrischen oder elektromagnetischen Feldes z B in der N he eines Transformators oder einer Starkstromleitung kann Bildverzerrung oder Rauschen auftreten PoE Strom ber Ethernet i Einen IEEE802 3af konformen PoE Hub o A verwenden Router Wenn das Produkt ans Internet angeschlossen wird einen Breitoand Router mit Portweiterleitung NAT IP Maskierung verwen den
32. nicht zur Verf gung da sie bereits vergeben sind Einstellbare Portnummern 1 65535 Vorgabe 80 lt Bereits vergebene Portnummern gt 20 21 23 25 42 53 67 68 69 110 123 161 162 554 995 10669 10670 59000 61000 bertragungsgeschwindigkeit Eine Geschwindigkeit f r die Daten bertragung w hlen Die Beibehaltung der Vorgabe Autom wird empfo hlen Autom Die bertragungsgeschwindigkeit wird auto matisch wirksam 100MF 100 Mbps Vollduplex 100MH 100 Mbps Halbduplex 10MF 10 Mbps Vollduplex 10MH 10 Mbps Halbduplex Vorgabe Autom FTP Zugriff auf Kamera Durch Wahl von Zulassen oder Nicht zulassen den FTP Zugriff auf die Kamera zulassen bzw nicht zulas sen Vorgabe Nicht zulassen Bandbreitenskalierung Bitrate Eine Gesamtbitrate f r die Daten bertragung w hlen Unbegrenzt 64kbps 128kbps 256kbps 384kbps 512kbps 768kbps 1024 kbps 2048kbps 4096kbps 8192kbps Vorgabe Unbegrenzt Hinweis e Zur gleichzeitigen Live bertragung von JPEG Bildern und periodischer FTP Ubertragung die bertragungsrate 128kbps oder h her w hlen Wenn Bandbreitenskalierung Bitrate auf einen niedrigen Wert eingestellt ist kann es je unter bes timmten Betriebsbedingungen vorkommen dass die Aufnahme mithilfe der One Shot Taste nicht funktioniert In diesem Fall auf dem JPEG H 264 Register unter JPEG den Posten Bild Digitalisierung Pixelzahl auf QVGA setzen oder unter JPE
33. 22525 Hamburg F R Germany Panasonic System Networks Co Ltd 2010 NO910 0 3TROO6663AZB Gedruckt in China
34. Bilder eventuell nichtfluchtend angezeigt Uberwachung der Bilder mehrerer Kameras Die Bilder mehrerer Kameras k nnen auf dem Mehrfachbildschirm angezeigt werden Die Bilder von bis zu 4 Kameras bis zu 16 Kameras k nnen gleichzeitig angezeigt werden Um die Multibildfunktion nutzen zu k nnen m ssen vorher Kameras registriert werden Es k nnen 4 Gruppen von jeweils 4 Kameras 16 Kameras registriert werden t Seite 30 Wichtig e Bei gleichzeitiger Anzeige von Bildern auf einem 16fach Bildschirm stehen die Funktionen Schwenken Neigen und Zoomen f r PTZ Kameras von Panasonic nicht zur Verf gung e Bei gleichzeitiger Anzeige von Bildern auf einem 4fach Bildschirm stehen die Funktionen Schwenken Neigen und Zoomen nur bei PTZ Kameras von Panasonic zur Verf gung Siehe die Datei Readme auf der mitgeliefer ten CD ROM zu Einzelheiten ber kompatible PTZ Kameras und deren Version e Auf dem Mehrfachbildschirm k nnen nur JPEG Bilder angezeigt werden Es erfolgt keine Tonwiedergabe e Die Darstellung von Bildern von der Live Seite im Multibildformat steht nicht zur Verf gung wenn der Strom ausgeschaltet oder das LAN Kabel w hrend der Anzeige von Bildern unterbrochen wird e Bei Anzeige eines Bildes auf dem Mehrfachbildschirm und Einstellung von Bildseitenverh ltnis auf 16 9 wird das Bild vertikal an das Bildseitenverh ltnis 4 3 angepasst Schritt 1 Eine Mehrfachbildschirm Taste anklicken Die von den registriert
35. E T 100BASE TX RJ45 Stecker WV SP105 Bildseitenverhaltnis 4 3 H 264 1280x960 VGA 640x480 QVGA 320x240 Max 30 fps 1280x960 VGA 640x480 QVGA 3820x240 Max 30 fps Bildseitenverhaltnis 16 9 H 264 1280x720 640x360 320x180 Max 30 fps JPEG 1280x720 640x360 320x180 Max 30 fps WV SP102 Bildseitenverhaltnis 4 3 H 264 VGA 640x480 QVGA 3820x240 Max 30 fps JPEG VGA 640x480 QVGA 320x240 Max 30 fps Bildseitenverhaltnis 16 9 H 264 640x360 320x180 Max 30 fps JPEG 640x360 320x180 Max 30 fps JPEG 29 30 Bildkompression bertragungsintervall Bandbreitenskalierung Protokolle Betriebssystem Browser Maximaler Mehrfachzugriff FTP Client Multibildschirm Kompatibilit t zu Mobiltelefonen H 264 Bildqualit t Niedrig Prioritat Bewegung Normal Fein Prioritat Bildqualitat Verbindungsart Unicast Multicast Video Bitrate Konstante Bitrate 64kbps 128kbps 256kbps 384kbps 512kbps 768kbps 1024kbps 1536kbps 2048kbps 3072kbps 4096kbps 8192kbps Unbegrenzt Nur f r WV SP105 WV SP105E Priorit t der Bildwiederholfrequenz 1fos Sfos 5fps 7 5fps 10fps 12fos 15fos 20fps 3Ofps Nur PAL Modell JPEG Bildqualit t O Superfein 1 Fein 2 3 4 5 Normal 6 7 8 9 Niedrig 10 Stufen 0 9 Verbindungsart PULL PUSH 0 1 fps 30 fps Bei gleichzeitiger Anzeige von JPEG Bildern ergibt sich eine Einschr nkung der Bildwiederholfrequenz bei JPEG und H 264 Bildern
36. EKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERMEIDEN DAS GER T ENTH LT KEINE BAUTEILE DIE VOM KUNDEN GEWARTET WERDEN K NNEN sein kann da sie Gefahr eines elektrischen Schlags darstellt Das Blitzzeichen mit Pfeil im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein von nichtisolierter gef hrlicher Spannung innerhalb des Geh uses hiweisen die so gro Das Ausrufezeichen im gleich seitigen Dreieck soll den Benut zer auf wichtige Bedienungs und Wartungsanweisungen in den Unterlagen hinweisen die dem Ger t beiliegen Unterbrechen der Stromversorgung Bei Ger ten mit oder ohne Netzschalter liegt Spannung am Ger t an sobald der Netzstecker an der Steck dose angeschlossen wird Zum Unterbrechen der gesamten Stromversorgung das Netzkabel ziehen F r USA und Kanada WV SP105 WV SP102 F r Europa und andere L nder WV SP105E WV SP102E Nach UL zugelassene Modell Nr WV SP105 WV SP102 Wir erkl ren in alleiniger Verantwortung da das Produkt auf das sich diese Erkl rung bezieht mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt Gem den Bestimmungen der Richtlinie 2006 95 EC und 2004 108 EC WARNUNG e Das Ger t ist an eine Netzsteckdose mit Schutzerdung anzuschlie en e Der Netzstecker oder die Ger tekupplung muss stets angeschlossen bleiben e Das Ger t sollte vor Regen und Feuchtigkeit gesch tzt werden um der Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlags vorzubeu ge
37. G einen niedrigeren Wert f r Bildqualit t w hlen IP Kurz Setup Mit nur 20Min bzw Immer anzeigen die Dauer fest legen f r die die Netzwerkeinstellung mithilfe der Panasonic IP Software zugelassen werden soll nur 20Min Netzwerkeinstellungen sind bis zu 20 Minuten nach Einschaltung der Kamera zul ssig Immer anzeigen Die Netzwerkeinstellung mithilfe der Panasonic IP Software wird zeitlich unbegrenzt zugelassen Vorgabe nur 20Min Hinweis e Zu den Server Adressen wenden Sie sich bitte an den Netzwerk Administrator e Durch die Portweiterleitung wird eine globale IP Adresse in eine private IP Adresse umgewandelt Statisches IP Masquerading und Umsetzung zwischen zwei Adressenr umen im Internet NAT erf llen diese Funktion Diese Funktion muss im Router eingestellt werden e Wenn die Kameras an einen Router angeschlossen werden um Kamerabilder ber den Browser im Internet zu betrachten muss jeder Kamera eine HTTP Portnummer zugewiesen und mittels Portweiterleitung die Adressen bersetzung aktiviert werden Zu Einzelheiten siehe die Bedienungsanleitung des verwendeten Routers ber das Internet Globale IP Adresse Doppelpunkt Port Nummer in das Adresse Feld des WAN SSES LAN Browsers eingeben Globale Adresse opmiguuuIUU g Private address VVV XXX YVY ZZZ 82 VVV XXX YYY ZZZ 192 168 0 254 VVV XXX YYY ZZZ 81 Adressen b
38. HCP Servers darauf achten dass nur eindeutige IP Adressen und nicht dieselben IP Adressen wie die anderer Netzwerk Kameras und PCs zugewiesen werden Zu weiteren Informationen ber die Server Einstellungen wenden Sie sich bitte an den Netzwerk Administrator Vorgabe Aus 44 IPv4 Adresse Soll die DHCP Funktion nicht angewendet werden die IP Adresse der Kamera eingeben Keine bereits verge bene IP Adresse an die PCs oder andere Netzwerk Kameras eingeben Vorgabe 192 168 0 10 Hinweis e Die Verwendung von mehreren IP Adressen ist auch bei Verwendung der DHCP Funktion nicht zul ssig Zu weiteren Informationen ber die Einstellungen f r den DHCP Server wenden Sie sich bitte an den Netzwerk Administrator Subnet Maske Soll die DHCP Funktion nicht angewendet werden die Subnetz Maske der Kamera eingeben Vorgabe 255 255 255 0 Standard Gateway Soll die DHCP Funktion nicht angewendet werden das Standard Gateway der Kamera eingeben Vorgabe 192 168 0 1 Hinweis e Die Verwendung mehrerer IP Adressen f r das Standard Gateway ist auch bei Verwendung der DHCP Funktion unzul ssig Zu weiteren Informationen ber die Einstellungen f r den DHCP Server wenden Sie sich bitte an den Netzwerk Administrator E IPv6 Netzwerk Manuell Mit An oder Aus die manuelle Einstellung der IP Adresse f r das IPv6 Netzwerk IPv6 Adresse akti vieren bzw deaktivieren An Manuelle Eingabe der IPv6 Adresse aktivier
39. IP Setup Software das Fenster Windows Sicherheitswarnung erscheinen In diesem Fall Benutzerkontosteuerung Uber die Systemsteuerung deaktivieren e Aus Sicherheitsgr nden wird die MAC IP Adresse der einzustellenden Kamera nicht angezeigt wenn seit der Einschaltung der Kamera ca 20 Minuten vergangen sind Wenn IP Kurz Setup auf 20min steht e Von anderen Subnetzen aus funktioniert die IP Setup Software von Panasonic nicht Uber den selben Router e Die Anzeige Einstellung der Kamera kann mit einer lteren Version der IP Setup Software Version 2 xx nicht erfolgen 25 Die IP Setup Software von Panasonic starten Die MAC IP Adresse der einzustellenden Kamera wahlen und auf die IP setting Taste klicken Hinweis e Bei Anschaltung an einen DHCP Server kann die der Kamera zugewiesene IP Adresse ange zeigt werden indem auf die Refresh Taste der IP Setup Software geklickt wird e Bei Zuweisung einer bereits vergebenen IP Adresse wird die entsprechende MAC IP Adresse schattiert angezeigt Die einzelnen Netzwerkeinstellungen durchf h ren und abschlie en auf die Apply Taste kli cken Hinweis e Bei Anschaltung an einen DHCP Server kann DNS auf AUTO gesetzt werden Wichtig e Nach Bet tigung der Apply Taste dauert es etwa 2 Minuten bis die Einstellungen in die Kamera hochgeladen werden Die Einstellungen werden u U ung ltig wenn vor Ende des Uploads die 12 V Gleichstromversorgung oder das LAN Kab
40. Netzwerk einsetzen Bei Anschluss dieses Ger ts an ein Netzwerk gemeinsam mit PCs muss zuerst sichergestellt werden dass das System keine Viren oder sonstige Malware enth lt mit Hilfe eines st ndig aktualisierten Virus oder Spywarescanners usw Das Netzwerk gegen unberechtigten Zugang sch tzen indem Zugangsberechtigungen gegen Eingabe von Benutzernamen und Passw rtern vergeben werden Ma nahmen wie Authentifizierung implementieren um das Netzwerk gegen Durchsickern oder Diebstahl von Informationen wie Bilddaten Authentifizierungsdaten Benutzernamen und Passw rter sowie Alarm Mail FTP Server und DDNS Server Informationen zu sch tzen Nach einem Zugriff aufs Ger t durch den Administrator unbedingt den Browser schlie en Das Passwort des Administrators sollte regelm ig ge ndert werden Die Kamera nicht an Orten installieren wo sie und die dazugeh rigen Kabel durch Personen mit b swilligen Absichten zerst rt oder besch digt werden k nnten Vorsichtsma regeln Zur Installation an einen Fachh ndler wen den Installationsarbeiten erfordern Fachkenntnisse und Erfahrung Andernfalls besteht die Gefahr von Brand elektrischem Schlag Verletzungen oder Sch den an diesem Produkt Unbedingt einen Fachh ndler konsultieren Bei St rungen des Produkts den Betrieb sofort einstellen Bei Austreten von Rauch oder Rauchgeruch aus dem Produkt den Betrieb sofort einstellen und einen Fachh ndler konsultieren Sofo
41. Panasonic Bedienungsanleitung Netzwerkkamera Modell Nr WV SP1 05 WV SP1 02 WV SP105E WV SP102E WV SP105 WV SP102 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem AnschlieBen und der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch und halten Sie sie jederzeit griffbereit Die Modellnummer erscheint in diesem Handbuch teilweise in abgek rzter Form INHALT VOIWOH ee een 3 Bedienerhandbuche cccseccsececeeeceeeceeeeaeeeseeees 3 Anmerkungen 3 Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen 3 ADKUFZUNGEN NEE 3 Ee 4 berwachen von Bildern auf einem DC 5 berwachen von Bildern einer Einzelkamera 5 LIVE SEE eege 7 berwachung der Bilder mehrerer Kameras 9 Alarm pera llo RE 10 ETH 10 Alarmoperaton EE 10 Bild bertragung zu einem FIR Gener 11 Alarmbild bertragung im Alarmfall AlarmbddO bertragung 22200 11 Bild bertragung in vorgegebenen Zeitabst nden oder regelm ig Periodische FTP Bild bertragung 11 Netzwerksicherheit ku 12 Vorhandene Gicherbetstunktonen 12 Anzeigen des Setupmen s auf einem PC 13 Anzeigen des Setupmen sS nennen 13 Einstellungen im Getuprmen 14 Setupmen Fenster nenne nennen 15 Grundeinstellung der Kamera Allgemeines 17 Grundeinstellungen Allgemeines 17 Bildeinstellungen Bild zu022220222202220o 19 Einstellung des Bildseitenve
42. WV SP102E sind fur den Betrieb Uber einen PC ausgelegt der an ein Netzwerk 1OBASE T 100BASE TX angeschlossenen ist Bei Anschluss an ein Netzwerk LAN oder das Internet k nnen die von der Kamera aufgenomme nen Bilder ber einen Netzwerk Computer berwacht werden WV SP105 e Maximale Bild Digitalisierung 1280 x 960 Bildseitenverh ltnis 4 3 1280 x 720 Bildseitenver h ltnis 16 9 e us tzliches Zoom WV SP102 e Maximale Bild Digitalisierung 640 x 480 Bildseitenverh ltnis 4 3 640 x 360 Bildseitenver haltnis 16 9 Hinweis e Zum berwachen von Bildern der Kamera auf dem PC m ssen vorher die erforderlichen Netzwerkeinstellungen f r den PC und dessen Netzwerkumgebung vorgenommen werden Au erdem muss im PC ein Web Browser installiert sein Wesentliche Funktionen Doppeltes Kodieren f r H 264 und JPEG H 264 Stream und JPEG Ausgang gleichzeitig verf gbar Strom ber Ethernet Bei Anschluss ber ein PoE Ger t Power over Ethernet k nnen Ger te die PoE konform sind Uber ein LAN Kabel mit Strom versorgt werden IEEE802 3af konform Adaptive Schwarzdehnung Die Schwarzkomprimierung in den dunklen Bereich von Objekten die unterschiedliche Lichtintensit ten aufweisen wird korrigiert um das Bild betrachtungsfreundlicher zu gestalten Extra Zoom nur WV SP105 Among approx 1 3 megapixel image capture area of the MOS image sensor the central part of approx 0 3 megapixels is extracted for shooting That ena
43. Zus tzliche Info Bereich Der erste in einem Bild definierte VMD Bereich wird als Bereich 1 abgespeichert 33 Status Mit An oder Aus die einzelnen VMD Bereiche akti vieren bzw deaktivieren An Aktiviert den betreffenden VMD Bereich Aus Deaktiviert den betreffenden VMD Bereich Vorgabe Aus Erk bch Hier kann die Gr e des VMD Bereichs mit einem Schieber ver ndert werden Je geringer der gew hlte Wert umso h her wird die Empfindlichkeit des VMD Bereichs Der aktuelle Wert 1 10 wird rechts neben dem Schieber angezeigt Vorgabe 1 Erk empf Hier kann die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung innerhalb des VMD Bereichs mit einem Schieber ver n dert werden F r jeden Bereich k nnen unterschiedliche Festlegungen getroffen werden Je h her der gew hlte Wert umso h her wird die Empfindlichkeit Der aktuelle Wert 1 niedrig 15 hoch wird rechts unter dem Schieber angezeigt Vorgabe 8 L schen Taste Die L schen Taste unter dem zu l schenden Bereich anklicken Der Rahmen um den gew hlten Bereich wird gel scht Helligkeitserfassung Mit An oder Aus die Erkennung von Helligkeits nderungen im Videobild aktivieren bzw deaktivieren Vorgabe Aus Wichtig e Bei zu geringen Helligkeits nderungen funktioniert Helligkeitserfassung eventuell nicht e Bei Einstellung von Helligkeitserfassung auf An funktioniert die Video Bewegungsmeldung eventuell nicht auch wenn
44. alzhaltige Luft entstehen k nnten z B in K stenn he e Orte wo die Temperatur nicht im Bereich von O C bis 40 C liegt e Vibration ausgesetzte Orte Das Produkt ist nicht f r den Betrieb an Bord eines Fahrzeugs bestimmt e Orte wo aufgrund starker Temperatur schwankungen Kondensation auftritt Bei Nichtgebrauch sollte das Produkt unbedingt wegger umt werden Vor der Installation e Eine selbst zu beschaffende Montagehalte rung muss zur Montage dieses Produkts verwendet werden e Zum Befestigen des Produkts und der Kamera Einbauplatte an einer Decke oder Wand die auf Seite 16 aufgef hrten Schrauben verwenden Die Schrauben sind im Lieferumfang nicht enthalten Bei der Wahl der Schrauben m ssen Faktoren wie Material Struktur St rke und andere Eigenschaften der Einbaufl che sowie das Gesamtgewicht des zu montierenden Objekts ber cksichtigt werden e Sicherstellen dass die Montageflache Ankerbolzen und Schrauben ausreichende Festigkeit aufweisen e Von der Montage des Produkts an Gipskartonplatten oder Holzteilen wird abgeraten da diese nicht die n tige Festigkeit aufweisen Falls die Montage auf einer solchen Fl che unvermeidlich ist muss die Fl che ausreichend verst rkt werden Festziehen der Schrauben e Schrauben und Bolzen m ssen mit dem f r das Material und die St rke der Einbaufl che geeigneten Anzugsmoment festgezogen werden e Keinen Schlagschrauber verwenden Durch Schlagschrauber
45. amera eingeschaltet ist shandbuch e Ist eine g ltige IP Adresse eingestellt e Wird versucht eine Verbindung zu einer falschen IP Adresse aufzubauen Die Verbindung wie folgt berpr fen ber den Windows Prompt gt IP Adresse der Kamera pingen Kein Zugriff ber den Web Wenn die Kamera antwortet ist die Verbindung in Browser Ordnung e Die Kamera neu starten und die IP Adresse ber die Panasonic IP Setup Software innerhalb 20 Minuten nach dem Neustart ndern Die Kamera durch Niderhalten der INITIAL SET Taste an der Kamera neu starten Die Kamera wird initiali siert und die IP Adress geht auf die Vorgabe 192 168 0 10 zur ck Nach der Initialisierung die Kamera ansteuern und die IP Adresse nochmals einstellen Bei der Initialisierung werden alle vorher in den Setupmen s getroffenen Kameraeinstellungen initialisiert Installation shandbuch e Ist als HTTP Portnummer 554 gew hlt Als HTTP Portnummern solche w hlen die nicht bereits von der Kamera belegt sind Von der Kamera belegte Portnummern sind 20 21 23 25 42 53 67 68 69 110 123 161 162 554 995 10669 10670 59000 61000 59 Seiten verweis Symptom Ursache Abhilfe e Ist dieselbe IP Adresse noch anderen Ger ten zugewiesen worden Stimmt die Adresse mit dem Subnetz berein lt Wenn Kamera und PC an dasselbe Subnetz angeschlos sen sind gt Sind die IP Adressen der Kamera und des PCs f r das gleiche Subnetz eingestellt
46. aran liegen dass die Firewall des dfrei oder Bilder werden nicht Virusscanners den Kameraport filtert Bei der Angabe der schnell genug aufgefrischt durch den Virusscanner zu filternden Portnummern die Portnummer der Kamera ausschlie en e In Abh ngigkeit vom PC oder von der Netzwerkleitung kann die Bildauffrischung vor bergehend aussetzen Dies weist nicht auf eine St rung hin vorausgesetzt die Auffrischung l uft ab dem n chsten Frame oder Auffrischintervall wieder normal ab 61 Seiten Symptom Ursache Abhilfe ee e Steht Link Zugriffsanzeige auf der Allgemeines Seite Keine der Anzeigen leuchtet auf Aus Link Zugriffsanzeige auf An setzen 18 Wenn Network Camera View 45 aus einem PC gel scht wird auf dem sowohl die Viewer Software Network Camera View 3 und Network Camera View 4S installiert zist werden Bilder im Format H 264 eventuell nicht ange 4 zeigt In diesem Fall zunachst Network Camera View 3 deinstallieren und anschlieBend Network Camera View 4S auf dem PC installieren Bilder im Format H 264 werden nicht angezeigt Dies kann vorkommen wenn die Treibersoftware nicht zum Bildschirm Adapter passt In diesem Fall zunachst die Treibersoftware des Bildschirm Adapters auf die neueste Version aktualisieren Falls die Aktualisierung der Treibersoftware das Problem nicht behebt die Hardwarebeschleunigung wie folgt einstellen Die folgende Beschreibung setzt voraus dass Window
47. ard Ee EEN EN ele ee et ue EN Wichtige Sicherheitsinstruktionen 1 Bitte lesen Sie diese Instruktionen aufmerksam durch 2 Bewahren Sie die Instruktionen sorgf ltig auf 3 Befolgen Sie alle Warnungen 4 Befolgen Sie alle Instruktionen 5 Verwenden Sie dieses Ger t niemals in der N he von Wasser 6 Reinigen Sie dieses Ger t nur mit einem trockenen Tuch 7 Blockieren Sie nicht die Bel ftungs ffnungen Installieren Sie das Ger t gem den Instruktionen des Herstellers 8 Installieren Sie dieses Ger t niemals in der N he von W rmequellen wie Heizk rpern fen oder anderen w rmeerzeugenden Apparaten einschlie lich Verst rkern 9 Umgehen Sie niemals die Schutzfunktion des gepolten oder geerdeten Netzsteckers Ein gepolter Netzstecker weist zwei Kontaktstifte auf wobei ein Kontaktstift breiter als der andere ist Ein geerdeter Netzstecker ist mit zwei Kontaktstiften und einem dritten Erdungskontakt ver sehen Der breite Stift bzw der dritte Kontakt dient der Sicherheit Falls der mitgelieferte Netzstecker nicht in Ihre Netzdose passt wenden Sie sich an einen Elektriker damit dieser die veralterte Netzdose austauschen kann 10 Achten Sie darauf dass nicht auf das Netzkabel getreten oder dieses besonders an den Steckern an der Netzdose bzw am Ausgang aus dem Ger t nicht eingeklemmt wird 11 Verwenden Sie nur vom Hersteller vorgeschriebene s Vorrichtungen Zubeh r 12 Verwenden Sie dieses Ger t nur m
48. bdeckung fur die Winkeleinstellung an der Kamera anbringen Wichtig e Die Abdeckung fur die Winkeleinstellung Zubeh r wird f r die vorl ufige Einstellung des Betrachtungswinkels verwendet Die endg ltige Einstellung muss vorgenommen werden wah rend die Abbildung am Monitor betrachtet wird e Die Abdeckung f r die Winkeleinstellung ist speziell f r dieses Produkt vorgesehen Die Abdeckung f r die Winkeleinstellung Zubeh r zum Einbau vorbereiten Vorspr nge Zielbereiche Offnungsbereiche Zielbereiche Die Vorspr nge in die Schlitze ein ffnungsbereiche Schlitze f hren 2 Die Zielbereiche nach innen falten 3 Die ffnungbereiche im rechten Winkel nach au en falten Die Abdeckung an der Kamera anbringen Wenn die Abdeckung f r die Winkeleinstellung an der Kamera angebracht werden soll muss die unbelegte Stativschrauben Bohrung dazu verwendet werden die Abdeckung am Herunterfallen zu hindern und die Position zu bestimmen die f r die berpr fung des Betrachtungswinkels benutzt werden soll Den Aufkleber Zubeh r ber die Stativschrau benbohrung kleben nach dem der Betrachtungswinkel berpr ft wurde 17 lt Deckenmontage gt 18 Kamera Abdeckfolie Die Kamera Abdeckfolie abnehmen Sich vergewissern dass sich der Haken an der Unterseite befindet dann die Abdeckung fur die Winkeleinstellung ber der Kamera anbrin gen lt Wandmontage gt Kamera Abdeckfolie
49. bles the shooting with a higher zooming effect When the image capture size under VGA is applied the zoom factor can be adjusted up to 2X Bedienerhandb cher Die Modelle WV SP105 WV SP102 NTSC Modell und WV SP105E WV SP102E PAL Modell werden mit den folgenden 2 Satz Bedienungsanleitungen geliefert e Installationshandbuch Beschreibungen Zu Installation und Anschluss der Zusatzger te e Bedienungsanleitung PDF Beschreibungen zu Einstellung und Bedienung der Kamera Zum Lesen der Bedienungsanleitung PDF ben tigen Sie den Adobe Reader auf dem mitgelie ferten CD ROM Falls Adobe Reader nicht im PC installiert ist die neueste Version von Adobe Reader von der Adobe Webseite herunterladen und installieren WV SP105 oder SP105 in den Beschreibungen und Abbildungen dieser Anleitung bezieht sich auf die Modelle WV SP105 und WV SP105E WV SP102 oder SP102 in den Beschreibungen und Abbildungen dieser Anleitung bezieht sich auf die Modelle WV SP102 und WV SP102E Die in der vorliegenden Bedienungsanleitung gezeigten Bildschirmbeispiele beziehen sich auf PAL Modelle Systemanforderungen f r den PC CPU Intel Core 2 Duo 2 4 GHz oder schneller empfohlen Speicher 512 MB oder mehr Microsoft Windows 7 oder Microsoft Windows Vista erfordert eine Speicherkapazitat von mindestens 1 GB Netzschnittstelle 10BASE T 100BASE TX 1 Port Monitor Bild Digitalisierung Pixelzahl 1024 x 768 Pixel oder
50. cherheit beeintr chtigt werden Die in den Abhilfen erw hnte Informationsleiste wird unmittelbar unter der Adressenleiste angezeigt wenn Mitteilungen vorhanden sind Ces Gl hr Seite iO Extras e EI Ein Popup wurde geblockt Klicken Sie hier um das Popup bzw weitere Optionen anzuzeigen x lt Infomations Symptom In der Informationsleiste ers cheint folgende Meldung Ein Popup wurde geblockt Klicken Sie hier um das Popup bzw weitere Optionen anzuzeigen In der Informationsleiste erscheint folgende Meldung F r diese Site k nnte das folgende ActiveX Steuerelement erforderlich sein nwcv4Ssetup exe von Panasonic System Networks Co Ltd Klicken Sie hier um zu installieren Unn tige Status oder Scrollleiste erscheint im Popup Fenster Die angezeigten Bilder passen nicht in den Rahmen leiste Reference Cause solution Seites e Die Informationsleiste anklicken und Popups von dieser Site immer zulassen w hlen Ein Dialogfeld mit dem Inhalt Popups von dieser Site zulassen wird angezeigt Die Ja Taste anklicken Die Informationsleiste anklicken und ActiveX Steuerelement installieren w hlen Das Fenster Sicherheitswarnung erscheint Die Installieren Taste im Fenster Sicherheitswarnung anklicken Im Hilfsprogramm Men von Internet Explorer unter Extras den Posten Internetoptionen wahlen und ans chlieBend das Sicherheit Register anklicke
51. den Bitte beraten Sie sich mit Ihrem Fachh ndler ber die Software Lizenz u Network Camera View 45 InstallShield Wizard License Agreement Please read the following license agreement carefully END USER LICENSE AGREEMENT EULA IMPORTANT Please carefully read this End User License Agreement EULA before downloading this software program the Software provided by Panasonic System Networks Co Ltd a Japanese corporation Before downloading installing and using the Software on your PC you need to accept the terms and conditions of this EULA by clicking on I ACCEPT button provided at the bottom of this EULA If you do not agree to the terms and conditions of this EULA you may not download install or use this software This EULA is a legal agreement between you and Panasonic System Networks X I accept the terms in the license agreement I do not accept the terms in the license agreement lt Back next gt Cancel Uberwachen von Bildern auf einem PC Im Folgenden wird beschrieben wie die von einer Kamera gelieferten Bilder auf einem PC berwacht werden berwachen von Bildern einer Einzelkamera Schritt 1 Den Web Browser starten Schritt 2 Die dem Ger t zugewiesene IP Adresse ber die IP Setup Software von Panasonic in das Adressenfeld des Browsers eingeben Beispiel f r Eingabe einer IPv4 Adresse http ber IPv4 Adresse abgespeicherte Internetadresse http 192 168 0 10 Beispiel
52. dheit und die Umwelt zu vermeiden die anderenfalls durch eine unsachgem e Abfallbehandlung auftreten k nnen Wenn Sie ausf hrlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling alter Produkte und Batterien w nschen wenden Sie sich bitte an Ihre rtlichen Verwaltungsbeh rden Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung in der Sie die Gegenst nde gekauft haben Gem Landesvorschriften k nnen wegen nicht ordnungsgem er Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verh ngt werden F r gesch ftliche Nutzer in der Europ ischen Union Wenn Sie elektrische oder elektronische Ger te entsorgen m chten wenden Sie sich wegen genauerer Informationen bitte an Ihren H ndler oder Lieferanten Informationen zur Entsorgung in L ndern au erhalb der Europ ischen Union Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europ ischen Union Wenn Sie solche Gegenst nde entsorgen m chten erfragen Sie bitte bei den rtlichen Beh rden oder Ihrem H ndler welches die ordnungsgem e Entsorgungsmethode ist Hinweis zum Batteriesymbol unten zwei Symbolbeispiele Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden In diesem Fall erf llt es die Anforderungen derjenigen Richtlinie die f r die betreffende Chemikalie erlassen wurde Panasonic Corporation http panasonic net Importer s name and address to follow EU rules Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15
53. die Bereitstellung von AVC Videomaterial lizenziert wurde Fur all anderen Verwendungen wird weder eine Lizenz erteilt noch darf diese impliziert werden Weitere Informationen erhalten Sie bei MPEG LA LLC Siehe http Awww mpegla com Bildschirmflimmern Bedingt durch Beleuchtungseinflusse kann unter Umstanden Bildschirmflimmern auftreten In diesem Fall Innenszene fur Lichtregelung w hlen Select Innenszene 50Hz oder Innenszene 60Hz in Ubereinstimmung mit der am Einsatzort verwendeten Netzfrequenz w hlen Siehe die Bedienungsanleitung PDF zu Einzelheiten ber die Einstellung Bei extrem hellen Lichtverh ltnissen kann Bild schirmflimmern auch dann auftreten wenn Innenszene f r Lichtregelung gew hlt wurde Wenn der Pegel f r Helligkeit Lichtintensit t am Bildschirm mit den Helligkeit Tasten auf einen relativ niedrigen Wert eingestellt wurde kann das Bildschirmflimmern h ufiger auftreten In diesen F llen kann durch einen der nachfol genden Abhilfen das Bildschirmflimmern redu ziert werden e Die Kamera Ausrichtung ndern um die Lichtintensit t der Objekte abzuschw chen e Den Pegel f r die Helligkeit Lichtintensit t am Bildschirm mit den Helligkeit Tasten auf einen h heren Wert einstellen Wei blendung an Abbildungen werden durch den Effekt der Lichtregelung verur sacht Wenn Innenszene f r Lichtregelung gew hlt wurde kann die T nung der helleren Bereiche des Bildschirm
54. e dann den Aufkleber Zubeh r ber die Gewindebohrung der Stativschraube kleben an der vorher der Haken der Winkeleinstellungs Abdeckung eingeh ngt wurde Den Fangdraht an der Decke oder Wand befestigen Der Fangdraht muss an einem soliden Bauelement oder einem anderen ausreichend festen Teil angebracht werden Mindestausrei festigkeit 196 N Die Halteschraube muss entsprechend dem im Befestigungsbereich vorhandenen Material gew hlt werden Zur Deckenmontage den Fangdraht Zubeh r die Unterlegscheibe Zubeh r und die Federscheibe Zubeh r verwenden Zur Montage an einer Wand einen Fangdraht Teilesatz selbst zu beschaffen benutzen Wichtig e Die L nge des Fangdrahts so abgleichen dass er leicht gespannt ist e Nicht vergessen den Fangdraht anzubringen um zu verhindern dass die Kamera herunterf llt und dabei Verletzungen oder Unf lle verursacht fall sich die Montagehalterung l st e Keine Holzschrauben zum Sichern des Fangdrahts verwenden da diese nicht stark genug sind lt Deckenmontage gt lt Montagebeispiel gt Decke M e Ee e Unterlegscheibe Zubeh r Federscheibe Zubeh r Fangdraht Zubeh r Empfohlene Schrauben M4 Mindestausrei festigkeit EEN Aufkleber Zubeh r Fangdraht Zubeh r lt Wandmontage gt Empfohlene Schraube M6 lt Montagebeispiel gt Mindestausrei festigkeit 196 N Aufkleber Zubeh n N Fangdrahthalterung selbst zu beschaffen
55. e 1 zuletzt IP Adresse 8 Bestimmungsport Einen Bestimmungsport f r das Panasonic Alarmprotokoll w hlen Zu Einzelheiten ber unzul ssige Portnummern siehe die Hilfe Seite Einstellbereich 1 65535 Vorgabe 1818 Wiederholversuche Die Anzahl der Wiederholversuche f r das Panasonic Alarmprotokoll eingeben Einstellbereich 0 30 Vorgabe 2 3 e Sicherstellen dass die IP Bestimmungsadressen korrekt registriert worden sind Wenn eine regis trierte Bestimmungsadresse ung ltig ist kann an diese keine Benachrichtigung erfolgen Authentifizierungseinstellungen Benutzerverw Die die Authentifizierung betreffenden grundlegenden Einstellungen wie Kamera Zugriffskontrolle fur Benutzer und PCs erfolgen auf der Benutzerverw Seite Die Benutzerverw Seite enth lt die 3 Registerkarten Benutzer Auth Host Auth und System Einstellung der Benutzer Authentifizierung Benutzer Auth Auf der Benutzerverw Seite Benutzer Auth anklicken Seite 13 und 14 Anzeigen des Setupmen s und Einstellungen Die die Benutzer Authentifizierung betreffenden Einstellungen erfolgen auf dieser Seite Bis zu 18 Benutzer k nnen registriert werden Hinweis e Falls die Benutzer Authentifizierung ber dieselbe IP Adresse PC innerhalb von 30 Sekunden 8mal misslingt Authentifizierungsfehler wird der Zugriff auf das Ger t f r eine bestimmte Dauer verweigert Berechtigungsebene Eine Berechtigungsebene f r den
56. eck for newer versions of stored Seites in the Temporary Internet Files sec tion on the Temporary Internet Files and History Settings window Auf der Tempor re Internetdateien und Verlauf Seite Abschnitt Tempor re Internetdateien Allgemein Register Abschnitt Browserverlauf die Einstellungen Taste anklicken und Neuere Versionen der gespeicherten Seiten suchen auf Bei jedem Besuch der Seite setzen Bei Verwendung von Internet Explorer 6 0 Auf der Einstellungen Seite Allgemeines Register Abschnitt Tempor re Internetdateien die Einstellungen Taste anklicken und Neuere Versionen der gespeicherten Seiten suchen auf Bei jedem Besuch der Seite setzen 60 Seiten Symptom Ursache Abhilfe RE e Wenn eine alte Browser Version verwendet wird k nnen sich bei der Bildauffrischung Schwierigkeiten ergeben Installation shandbuch e Bei starkem Netzverkehr oder gleichzeitigem Zugriff auf die Kamera durch zu viele Benutzer kann es beim Anzeigen des Kamerabildes zu Schwierigkeiten kommen Das Kamerabild ber den Browser z B durch Dr cken der F5 Taste anfordern Keine Bildanzeige oder Bild zu e Ist die Helligkeit passend eingestellt dunkel Unter Helligkeit die Normal Taste anklicken e Ist die Helligkeit passend eingestellt SE Unter Helligkeit die Normal Taste anklicken e Bei haufigem Flimmern Lichtregelung auf Innenszene 50 Hz oder Innenszene 60 Hz setzen Bild w
57. eesaeeeeeens 1 St EE 1 St SIS Se een 1 St Fur die Installation sind folgende Teile erforderlich Gleichstromkabelstecker EE 1 St WinkeleinstellUngGSADGeCKUNG ccccsssccsssssecsseesersnseessanssessnseees 1 St FO E 1 St ia ee Ee EE 1 St Eeer 1 St Aufkleber zum Abdecken der Stativschraubenbohrung 1 St 1 Die CD ROM enth lt die Bedienungsanleitung PDF Dateien sowie verschiedene Hilfsprogramme 2 Dieser Aufkleber wird eventuell f r das Netzwerk Management ben tigt Der Code Aufkleber sollte von einem Netzwerk Administrator aufbewahrt werden Sonderzubeh r Benutzerlizenz Zubeh r f r H 264 sueesneneeensenneenn BB HCA8A NTSC Modell BB HCA8CE PAL Modell Korea In Korea erforderlich 31 32 Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geraten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten Verpackungen und oder Begleitdokumenten bedeuten dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmull gegeben werden sollen Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung Aufarbeitung bzw zum Recycling gem Ihrer Landesgesetzgebung und den Richtlinien 2002 96 EG und 2006 66 EG zu Ihren zust ndigen Sammelpunkten Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgem entsorgen helfen Sie dabei wertvolle Ressourcen zu sch tzen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesun
58. efehlsalarm w hlen Zu Einzelheiten ber unzul ssige Portnummern siehe die Hilfe Seite Einstellbereich 1 65535 Vorgabe 8181 31 Alarmbildeinstellungen Alarm Auf der Alarm Seite das Alarm Register anklicken Seite 13 und 14 Anzeigen des Setupmen s und Einstellungen Einstellungen die die zum FTP Server zu bertragenden Alarmbilder betreffen erfolgen in diesem Abschnitt Alarmbilder werden zu einem FTP Server bertragen Die bertragung von Alarmbildern zu einem FTP Server setzt voraus dass die dazu erforderlichen Einstellungen vorgenommen wurden t Seite 42 Wichtig e Bei niedrigen Netzgeschwindigkeiten oder starkem Netzverkehr kann es vorkommen dass die Bilder nicht genau in den vorgegebenen Zeitabst nden oder innerhalb der vorgegebenen Zeitspanne bertragen werden Alarmbild FTP Alarmbildiibertragung E Alarmbild FTP gt gt Anklicken von FTP gt gt auf der Server Seite bringt das FTP Register zur Anzeige Seite 42 FTP Alarmbildubertragung Mit An oder Aus die Ubertragung von Alarmbildern zum FTP Server aktivieren bzw deaktivieren Vorgabe Aus Verzeichnisname Das Verzeichnis in dem die Alarmbilder gespeichert werden sollen eingeben Zum Beispiel f r das Verzeichnis ALARM im FTP Hauptverzeichnis ALARM eingeben Zul ssige Zeichenanzahl 1 256 Zeichen Dateiname Den Dateinamen der zu einem FTP Server zu Ubertra genden Alarmbilder eingeben
59. el unterbrochen wird In diesem Fall muss die Einstellung wiederholt werden e Falls eine Firewall auch Software verwendet wird m ssen alle UDP Ports zug nglich gemacht werden 26 Fz Panasonic IP Setting Primary server a ess Secondary server a Bitte berpr fen Sie das Ger t auf folgende Symptome bevor Sie es in Service geben Falls sich ein Problem durch die hier vorgeschlagenen Kontrollen und Abhilfen nicht beheben l sst oder hier nicht behandelt sein sollte wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Symptom Ursache Abhilfe Seitenverweis Bei Gleichstromversorgung e Ist die 12 V Gleichstromversorgung an die Stromversorgungsklemme angeschlossen Den Anschluss auf Richtigkeit berpr fen Entspricht der verwendete Netzadapter den technischen Daten Den Netzadapter mit den Angaben in den technischen Daten berpr fen i Stromversorgung ber ein PoE Gerat Der Strom l sst sich nicht Ist das PoE Ger t ber ein LAN Kabel 4 paa einschalten rig mit dem Netzwerkanschluss auf der Montagefl che der Kamera verbunden Den Anschluss auf Richtigkeit berpr fen Bei einigen PoE Ger ten stoppt die Stromver sorgung wenn die angeforderte Leistung die Kapazit t aller PoE Ports insgesamt ber steigt Siehe die Bedienungsanleitung des ange schlossenen PoE Ger ts 28 Technische Daten Allgemeines Stromversorgung Leistungsaufnahme Umgebungstempera
60. ellungen NTP 43 Netzwerkeinstellungen Netzwerk 44 Netzwerkeinstellungen Netzwerk 44 DDNS Einstellungen DDNS 47 SNMP Einstellungen SNMP 48 Einstellungen f r periodische FTP bertragung zum FTP Server FTP BildUbertr 49 Einstellung von Zeitpl nen f r die periodische FTP bertragung zum FTP Server IFTP Bild bertr kan 50 Einstellung der Zeitpl ne Zeitplan 52 Wartung der Kamera Wartung 53 Einsehen der Systemprotokolle Systemprotokoll era 53 Aktualisieren der Firmware Upgrade 54 R cksetzen auf Vorgaben Neustart der Kamera R cksz auf Vorgesehen 55 Setz ellen UE 56 Aufrufen des Hilfebildschirms 56 Inhalt des Systemprotokolls u0222202222002020 020 57 Fehlersuche a ee 59 Vorwort Bedienerhandbucher Die Modelle WV SP105 WV SP102 NTSC Modell WV SP105E WV SP102E PAL Modell werden mit den folgen den 2 Satz Bedienungsanleitungen geliefert e Installationshandbuch Beschreibungen zu Installation und Anschluss der Zusatzger te e Bedienungsanleitung PDF Beschreibungen zu Einstellung und Bedienung der Kamera Zum Lesen der Bedienungsanleitung PDF und der Einstellanleitung PDF ben tigen Sie den Ad
61. en Extra Zoom kann zehnstufig verstellt werden Taste Inkrementiert den Extra Zoom um 2x Taste Dekrementiert den Extra Zoom um 1x Rucksetz Taste Setzt das auf 1x eingestellte Extra Zoomverhaltnis zuruck SchlieBen Taste Anklicken dieser Taste schlie t das Setupmen f r Extra Zoom Wichtig e Nach dem Einrichten von Maskierbereichen Seite 27 Privatzonen r Seite 29 und oder VMD Bereichen r Seite 33 kann das Extra Zoomverh ltnis nicht einwandfrei eingestellt wer den Diese Posten in jedem Fall nach der Einstellung des Extra Zoomverh ltnisses durchf hren 28 Einstellung von Privatzonen Setupmen Privatzone Auf der Kamera Seite Bild Privat Register die Setup gt gt Taste neben Privatzone anklicken Seite 23 Bereiche die auf dem Uberwachungsbildschirm nicht angezeigt werden sollen k nnen als Privatzonen festgelegt und ausgeblendet werden Bis zu 2 Privatzonen k nnen festgelegt werden JPEG H 264 Bild Privat Rd i A NE A 2 PE Ee Ge 2 E SE a EAA Be e a WI H Bereich 2 Blau Bereich Zum Einrichten einer Privatzone wird durch Ziehen der Maus ein Bereich festgelegt Die einzelnen Zonen d r fen sich berschneiden Bis zu 2 Privatzonen k nnen festgelegt werden Hinweis e Die Privatzone gr er bemessen als das zu verstec kende Objekt Anzeigetyp Eins der folgenden Verfahren f r die Anzeige von Privatzonen w hlen Grau Privatzonen w
62. en 0 9 A Z und folgende Symbole 45 amp Vorgabe Keine leer 17 Anzeigeposition Die Position wahlen an der Zeit Datum und die Zeichenfolge auf der Live Seite angezeigt werden sol len Oben links Die obigen Informationen werden in der oberen linken Ecke des Hauptbereichs auf der Live Seite angezeigt Unten links Die obigen Informationen werden in der unteren linken Ecke des Hauptbereichs auf der Live Seite angezeigt Oben rechts Die obigen Informationen werden in der oberen rechten Ecke des Hauptbereichs auf der Live Seite angezeigt Unten rechts Die obigen Informationen werden in der unteren rechten Ecke des Hauptbereichs auf der Live Seite angezeigt Vorgabe Oben links Helligkeitsstatusanzeige Mit An oder Aus die Anzeige des Helligkeitswerts auf der Live Seite bei der Helligkeitseinstellung akti vieren bzw deaktivieren Vorgabe An Link Zugriffsanzeige Hier k nnen die unten aufgef hrten Anzeigen aktiv bzw inaktiv geschaltet werden An w hlen wenn folgende Anzeigen zur Kontrolle des Betriebszustands eingesetzt werden sollen Aus w hlen wenn die Anzeigen st nding ausgeschal tet bleiben sollen e Stromanzeige e Linkanzeige e Zugriffsanzeige Vorgabe An Hinweis e Stromanzeige Grun Leuchtet wenn der Strom eingeschaltet ist e Linkanzeige Orange Leuchtet wenn die Verbindung zum angeschlosse nen Ger t hergestellt ist e Zugriffsanzeige Gr
63. en Endlage ver ndert werden 35 Zu Einzelheiten Uber Erk empf und Erk bch siehe Seite 33 Hinweis e When Erk bch mit dem Schieber nicht einwandfrei eingestellt werden kann Erk empf einstellen und dabei den Bewegungsmeldestatus beobachten Schritt 3 Nach der Einstellung die Einst Taste anklicken Wichtig e Die Einstellungen werden erst nach Anklicken der Einst Taste g ltig Schritt 4 Zum Aufheben eines VMD Bereichs Status f r den betreffenden Bereich auf Aus setzen und auf die Einst Taste klicken Der Rahmen um den aufgehobenen Bereich wird als gestrichelte Linie dargestellt Bei Erkennung von Bewegung in einem aufgehobenen VMD Bereich erfolgt kein Alarm Schritt 5 Um einen VMD Bereich zu l schen die diesem zugeordnete L schen Taste anklicken Der Rahmen um den betreffenden VMD Bereich verschwindet Schritt 6 Die Einst Taste anklicken Hiermit werden die neuen Einstellungen g ltig Einstellung der Email Benachrichtigung Benachrichtigung Auf der Alarm Seite das Benachrichtigung Register anklicken amp Seite 13 und 14 Anzeigen des Setupmen s und Einstellungen Hier k nnen die Einstellungen f r die Emailnachricht erfolgen Zum Verschicken von Emailnachrichten ist die vorhe rige Einstellung des Mail Servers erforderlich amp Seite 41 Alarm E Mailnachricht E Mailnachricht Anh ngen von Alarmbildern 1 S D A Mail Betreffzeile
64. en Gleichstromkabelstecker Zubeh r an die 12 V Gleichstrombuchse auf der R ckseite der Kamera anschlie en NACH UL ZUGELASSENE MODELLE NUR AN EINE SPANNUNGSVERSORGUNG DER KLASSE 2 FUR 12 V GLEICHSTROM ANSCHLIESSEN An 12 V Gleichstrom versorgung Die Abbildung zeigt WV SP105 12 V 12 V Gleich Gleichstrom strom kabelstecker _ Zubeh r GND Wichtig e Nur den mit dem Ger t gelieferten Gleichstromkabelstecker Zubeh r verwenden e Den Gleichstromkabelstecker Zubeh r fest in die 12 V Gleichstromklemme stecken Andernfalls kann es zu einer Besch digung der Kamera oder zu Betriebsst rungen f hren e Die Kamera so montieren dass keine starken Kr fte auf das Netzkabel einwirken k nnen e Einen der angegebenen Versorgungsspannung und Leistungsaufnahme entsprechenden Netzadapter verwenden Is p 28 Anschluss ber PoE IEEE802 3af konform Ein LAN kabel Kategorie 5 oder besser geradlinig STP zwischen dem PoE Ger t z B Hub und dem Netzwerkanschluss der Kamera anschlie en Nur PAL Modelle Wichtig Alle 4 Leiterpaare 8 Pins des LAN Kabels anschlie en Die maximal zul ssige Kabell nge betr gt 100 m Sicherstellen dass das verwendete PoE Ger t IEEE802 3af konform ist Wenn sowohl ein 12 V Gleichstrom als auch das PoE Ger t zur Stromversorgung verwendet werden wird die 12 V Gleichspannung als vorrangige Stromquelle benutzt Falls das LAN Kabel unt
65. en Kameras gelieferten Bilder werden im gew hlten Mehrfachbildschirm der Bildschirm kann in bis zu 16 Segmente unterteilt werden angezeigt Es folgen einige Hinweise zur Anzeige im 4fach Bildformat Um Bilder im Vollbildformat anzuzeigen auf die Live Taste klicken 2 Einen Kameratitel anklicken Live Bilder der dem angeklickten Kameratitel entsprechenden Kamera werden auf der Live Seite in einem neuen Fenster angezeigt Alarmoperation Eine Alarmoperation Kameraoperation im Alarmfall findet bei Eintreten folgender Alarmarten statt Alarmart VMD Alarm Die Alarmoperation wird ausgel st wenn im voreingestellten VMD Bereich Bewegung erkann wird VMD ist die Abk rzung fur Video Bewegungsdetektor Befehlsalarm Die Alarmoperation wird ausgel st wenn ein Panasonic Alarmprotokoll von einem an das Netzwerk angeschlossenen Ger t eingeht Alarmoperation Auf der Live Seite die Alarm Anzeigetaste anzeigen Seite 8 Im Alarmfall wird die Alarmanzeigetaste auf der Live Seite angezeigt Wichtig e Wenn Alarmstatus Aktualisierungsmodus Seite 18 auf Abfrage 30s steht wird die Alarmanzeigetaste alle 30 Sekunden aktualisiert Es kann deshalb bis zu 30 Sekunden dauern bis die Alarmanzeigetaste im Alarmfall auf der Live Seite angezeigt wird Automatische bertragung von Bildern zum Server Im Alarmfall k nnen Alarmbilder zu einem vorgegebenen Server bertragen werden Die Einstellungen f r die bert
66. en fol gende Netzwerkeinstellungen im Rahmen der Firmware Aktualisierung nicht auf die Vorgaben zur ckgesetzt An Aus von DHCP IP Adresse Subnet Maske Standard Gateway HTTP Port Ubertragungsge schwindigkeit Bandbreitenskalierung Bitrate Uhrzeit Datum Jede Installation der Viewer Software auf einem PC muss durch eine Lizenz gedeckt sein Bitte beraten Sie sich mit Ihrem Fachh ndler ber die Software Lizenz Rucksetzen auf Vorgaben Neustart der Kamera Rucks auf Vorg Auf der Wartung Seite das R cks auf Vorg Register anklicken es Seite 13 und 14 Anzeigen des Setupmen s und Einstellungen Auf dieser Seite erfolgt die Initialisierung der Einstellungen und HTML Daten der Kamera sowie der Neustart der Kamera Systemprotokoll Auf Vorgaben r cksetzen au er Netzwerkeinstellungen Neustart Auf Vorgaben r cksetzen au er Netzwerkeinstellungen Mit der Ausf hr Taste k nnen die Einstellungen auf die Vorgaben zur ckgesetzt werden Die Netzwerkeinstellungen bleiben dabei jedoch erhalten Nach der Initialisierung ist die Kamera ca 2 Minuten nicht funktionsf hig Urspr ngliche HTML Dateien laden Setup Men Mit der Ausf hr Taste k nnen die HTML Dateien auf die Vorgaben zur ckgesetzt werden Nach der Initialisierung ist die Kamera ca 2 Minuten nicht funk tionsf hig Auf Vorgaben r cksetzen und urspr ngliche HTML Dateien laden Mit der Ausf hr Taste k nnen die E
67. en werden Schritt 2 Die Hilfe Taste anklicken Die Hilfe Seite erscheint WV SPIOS WV SP105 Netzwerkkamera Hilfe a INHALT 06 Inhalt des Systemprotokolls SMTP Fehleranzeigen Kategorie Fehler POP3 Server Fehler SMTP Server Interner Fehler FTP Fehleranzeigen Kategorie Fehler FTP Server Verbindungsfehler Interner Fehler Anzeige Authentifizierungsfehler POP3 Server nicht gefunden Authentifizierungsfehler Die Mail Serveradresse vom DNS wurde nicht aufgel st SMTP Server nicht gefunden Undefinierter Fehler Anzeige Die FTP Serveradresse vom DNS wurde nicht aufgel st FTP Server nicht gefunden Fehler Datei bertragung Fehler Passivmodus Logout fehlgeschlagen Verzeichniswechsel fehlgeschla gen Benutzername oder Passwort ist ung ltig Undefinierter Fehler Of Beschreibung Benutzername oder Passwort falsch eingege ben Email Einstellungen auf Richtigkeit prufen IP Adresse des Servers ist nicht korrekt IP Adresse des Servers auf Richtigkeit pr fen Der POP3 Server ist au er Betrieb Beim Netzwerk Administrator erkundigen Benutzername oder Passwort falsch eingege ben Email Einstellungen auf Richtigkeit pr fen IP Adresse des DNS Servers ist nicht korrekt DNS Einstellungen auf Richtigkeit pr fen Der DNS Server ist au er Betrieb Beim Netzwerk Administrator erkundigen IP Adresse des Servers ist nicht korrekt IP Adresse des Serv
68. enszene f r Lichtregelung gew hlt wurde Wenn der Pegel f r Helligkeit Lichtintensit t am Bildschirm mit den Helligkeit Tasten auf einen rela tiv niedrigen Wert eingestellt wurde kann das Bildschirmflimmern h ufiger auftreten Wenn Lichtregelung auf Innenszene 50Hz Innenszene 60 Hz oder ELC mit einer maxima len Belichtungszeit von 1 2000s oder l nger steht bewirkt das Anklicken der Helligkeit Tasten even tuell keine merkenswerte Anderung der Helligkeit e In diesen Fallen kann durch einen der nachfolgen den Abhilfen das Bildschirmflimmern reduziert wer den e Die Kamera Ausrichtung andern um die Lichtintensit t der Objekte abzuschw chen e Den Pegel f r die Helligkeit Lichtintensit t am Bildschirm mit den Helligkeit Tasten auf einen h heren Wert einstellen doe 2 RER 20 AGC Eines der folgenden Verfahren fur die Verstarkungsregelung wahlen Ein Hoch Ein MID Ein Niedrig Wenn die Ausleuchtung des Objekts schwacher wird wird dies durch automatische Anhebung der Verstarkung ausgeglichen so dass der Bildschirm heller wird Die Verstarkungsstufen sind Hoch MID und Niedrig Aus Bei der Aufzeichnung von Bildern wird ein fester Verst rkungswert angewendet Vorgabe Ein Hoch Niedrige Verschlusszeit Die Empfindlichkeit wird durch entsprechende Anpassung der Verweilzeit im MOS elektronisch ange hoben Folgende Aufzeichnungsdauern sind w hlbar Aus 1 30s Max 2 30s
69. er Taste auf der Tastatur dr cken Die Live Seite wird angezeigt Zu Einzelheiten ber die Live Seite siehe Seite 7 WV SP105 WV SP105 Live Setup Mehrfachbildschirm Bild Digitalisierung VGA QVGA Wenn Benutzer Auth auf An steht wird vor der Wiedergabe von Live Bildern das Authentifizierungsfenster zur Eingabe des Benutzernamens und Passwortes angezeigt Die Vorgaben f r Benutzernamen und Passwort sind Benutzername admin Passwort 12345 Wichtig e Aus Sicherheitsgr nden sollte das Passwort fur admin regelm ig ge ndert werden Es wird empfohlen die ses Passwort regelm ig zu ndern e Bei einem Versuch mehrere H 264 Bilder auf einem PC mit ungen gender Leistung anzuzeigen erfolgt u U keine Anzeige Hinweis e Es sind bis zu 14 Mehrfachzugriffe m glich einschlie lich Benutzern die Bilder im Format H 264 und JPEG empfangen Je nach den unter Bandbreitenskalierung Bitrate und Max Bitrate pro Client eingestellten Werten kann der maximale Mehrfachzugriff auf weniger als 14 Benutzer beschr nkt sein Wenn bereits 14 Benutzer gleichzeitig auf die Kamera zugreifen erscheint bei den sp teren Zugriffsversuchen eine Meldung bez glich der maximalen Benutzerzahl bei Mehrfachzugriff Wenn unter H 264 der Posten Verbindungsart auf Multicast steht wird nur der erste Benutzer der zum berwachen von H 264 Bildern zugegriffen hat in die maximalen Benutzerzahl einbezogen
70. er Systemprotokolle Aktualisieren der Firmware und Initialisieren des Setupmen s erfolgen rs Seite 53 2 Hilfe Taste Zeigt die Hilfe Seite an Seite 56 3 Kameratitel Der Titel der in Einstellung befindlichen Kamera wird angezeigt Setup Seite Die einzelnen Seiten des Setupmen s werden ange zeigt Einige Einstellmen s enthalten Registerkarten Klicken auf den unterstrichenen Posten bringt die entsprechende Hilfe Seite zur Anzeige 16 Grundeinstellung der Kamera Allgemeines Auf der Allgemeines Seite k nnen grundlegende Einstellungen wie Kameratitel und Zeit und Datum erfolgen Grundeinstellungen Allgemeines Auf der Allgemeines Seite das Allgemeines Register anklicken je Seite 13 und 14 Anzeigen des Setupmen s und Einstellungen Auf dieser Seite k nnen Einstellungen wie Kameratitel und Zeit und Datum werden Kameratitel Den Titel der Kamera eingeben Nach Eingeben des Kameratitels die Einst Taste anklicken Der eingege bene Titel wird im Kamera Titelfeld angezeigt Zul ssige Zeichenanzahl 0 20 Zeichen Vorgabe Je nach Modell unterschiedlich WV SP105 WV SP102 Datum Uhrzeit Aktuelle Zeit und Datum einstellen Wenn f r Zeitanzeigeformat 12h gesetzt wird sind AM und PM w hlbar Einstellbereich 01 01 2010 00 00 00 31 12 2035 23 59 59 Wichtig e Die Zeit am NTP Server abgleichen wenn der Betrieb des Systems eine genauere Einstellung von Uhrzeit und Datu
71. erbrochen wird darf es erst nach ca 2 Sekunden wieder angeschlos sen werden Wenn es sofort wieder angeschlossen wird ist das PoE Ger t u U noch nicht betriebsbereit 23 Beispiel fur den Anschluss an ein Netzwerk uber einen PoE Hub PoE Gerat Hub slelelelelsielsinie LAN Kabel Kategorie 5 oder besser geradlinig STP LAN Kabel Kategorie 5 oder besser geradlinig STP PC LAN Kabel Kategorie 5 oder besser geradlinig STP lt Erforderliches Kabel gt LAN Kabel Kategorie 5 oder besser geradlinig STP Nur PAL Modelle Wichtig e Bei Verwendung eines PoE Ger ts darf die Kamera nur mit dem PoE Netzwerk verbunden werden ohne dass hierbei das Signal ber die Aussenstelle geleitet wird e Einen 10BASE T 100BASE TX konformen Hub oder Router verwenden e Die Netzwerkkameras m ssen einzeln mit Strom versorgt werden Wenn ein PoE Ger t Hub verwendet wird ist eine 12 V Gleichstromversorgung nicht erforderlich Netzwerkeinstellungen Installation der Software Vor der Installation der Software die auf der mitgelieferten CD ROM enthaltene Liesmich Datei ein sehen Auf der mitgelieferten CD ROM enthaltene Software e P Setup Software von Panasonic Hiermit erfolgen die Netzwerkeinstellungen der Kamera Zu Einzelheiten siehe unten e Viewer Software Network Camera View 4S Um Bilder auf einem PC anzuzeigen und zu Uberwachen muss die Viewer Software Network Came
72. erden grau dargestellt Aus Privatzonen werden nicht angezeigt Vorgabe Aus Einst button Hiermit werden die neuen Einstellungen g ltig Hinweis e Die tats chliche Privatzone f llt eventuell gr er aus als der mit der Maus umrissene Bereich Schlie en Taste Durch Anklicken dieser Taste das Setupmen Privatzone schlie en 29 Einstellung des Multibildschirms Multibildschirm Kameras deren Bilder im Mehrfachbildformat angezeigt werden sollen k nnen auf der Multibildschirm Seite registriert werden Seite 13 und 14 Anzeigen des Setupmen s und Einstellungen Mebhrfachb Setup rg gt a kl bai Vi LG J LI Gruppe A nera 1 gt a co Mi Le J i g gt a D bi LG f bi UI K gt a a o Ze o Gel IP Adresse Die IP Adresse oder den Hostnamen der Kamera deren Bilder im Mehrfachbildformat angezeigt werden sollen eingeben Es k nnen 4 Gruppen von jeweils 4 Kameras 16 Kameras registriert werden Wenn die HTTP Portnummer f r die Kamera deren Bilder angezeigt werden sollen ge ndert worden ist wie unten beschrieben eingeben Eingabebeispiel Beispiel f r Eingabe einer IPv4 Adresse 192 168 0 10 8080 Beispiel f r Eingabe einer IPv6 Adresse 2001 db8 0 0 0 0 0 1 8080 Zul ssige Zeichenanzahl 1 128 Zeichen Hinweis e Wenn der Hostname angewendet wird m ssen die DNS Server Einstellungen f r den zur Darstellung im Mehrfachbild
73. ers auf Richtigkeit pr fen Der SMTP Server ist au er Betrieb Beim Netzwerk Administrator erkundigen Fehler bei der Email Funktion aufgetreten Email Einstellungen auf Richtigkeit pr fen Beschreibung e Der FTP Server ist au er Betrieb Beim Netzwerk Administrator erkundigen e P Adresse des Servers ist nicht korrekt IP Adresse des Servers auf Richtigkeit pr fen e Einstellungen f r FTP Server sind nicht korrekt FTP Einstellungen auf Richtigkeit pr fen e Einstellung des angezeigten Postens ist nicht korrekt FTP Einstellungen auf Richtigkeit pr fen e Fehler bei der FIP Funktion aufgetreten FTP Einstellungen auf Richtigkeit pr fen DDNS Fehleranzeigen Kategorie Anzeige Verbindungsfehler Benutzername oder Passwort ist ung ltig Aktualisierung der IP Adresse fehlgeschlagen Interner Fehler Undefinierter Fehler NTP Fehleranzeigen Anzeige NTP Server antwortet nicht Kategorie Verbindungsfehler Interner Fehler Undefinierter Fehler NTP Synchronisierung NTP Aktualisierung erfolgreich erfolgreich Fehleranzeigen beim Login Kategorie Anzeige Login Benutzername oder IP Adresse 08 Keine Antwort vom DDNS Server Beschreibung e P Adresse des DDNS Servers ist nicht korrekt DDNS Einstellungen auf Richtigkeit pr fen e Der DDNS Server ist au er Betrieb Beim Netzwerk Administrator erkundigen e Benutzername oder Passwort falsch eingege ben DDNS Einstellungen a
74. ersetzung mittels Portweiterleitung VVV XXX YYY ZZZ 82 192 168 0 2 82 070707070707 O Kabelmodem Private address xDSL Modem 192 168 0 2 Port Nummer 82 Adressen bersetzung mittels Portweiterleitung VVV XXX YYY ZZZ 81 192 168 0 1 81 Private address 192 168 0 1 Port Nummer 81 46 DDNS Einstellungen DDNS Auf der Netzwerk Seite das DDNS Register anklicken Is Seite 13 und 14 Anzeigen des Setupmen s und Einstellungen Mit DDNS kann ber F r DDNS server nmdns net registrierter Hostname auf die Kamera zugegriffen werden Voraussetzung f r die Nutzung von DDNS ist eine Verbindung zum Dedicated DDNS Server Einzelheiten ber DDNS finden Sie auf der DDNS Webseite Die Internetadresse der Webseite finden Sie in der Liesmich Datei auf der mitgelieferten CD ROM Der beim DDNS Server registrierte Hostname Benutzername und das Passwort m ssen eingestellt werden DDNS Mit An oder Aus die Anwendung von DDNS aktivie ren bzw deaktivieren Vorgabe Aus Host Name Den zu verwendenden Hostnamen eingeben Zul ssige Zeichenanzahl 1 64 Zeichen Vorgabe Keine leer Benutzername Einen Benutzernamen Login Namen f r den Zugriff auf den DDNS Server eingeben Zul ssige Zeichenanzahl 1 32 Zeichen Vorgabe Keine leer Passwort Ein Passwort f r den Zugriff auf den DDNS Server ein geben Zul ssige Zeichenanzahl 0 32 Zeichen Vorgabe Keine leer Zugri
75. f r Eingabe einer IPv6 Adresse http ber IPv6 Adresse abgespeicherte Internetadresse http 2001 db8 10 lt Beispiel f r Zugriff auf eine IPv4 Adresse gt Registerbrowsen Windows Internet Explorer w e fE htte 192 168 0 10 Eataa X x Live Search D Zoe Bl y Ev rh Seite v G btras v e w d Registerbrowsen te Sie haben eine neue Registerkarte ge ffnet Mit Registerkarten k nnen Sie e Ein Internet Explorer Fenster zum Anzeigen aller Webseiten verwenden e Links auf einer Registerkarte im Hintergrund ffnen w hrend eine andere Webseite angezeigt wird e Mehrere Webseiten gleichzeitig speichern und ffnen indem Sie die Favoriten und Startseitenregisterkarten verwenden Erste Schritte e Dr cken Sie die STRG Taste beim Klicken auf Links oder verwenden Sie die mittlere Maustaste e Klicken Sie mit der mittleren Maustaste auf eine Registerkarte um sie zu schlie en e Dr cken Sie ALT Eingabe in der Adressleiste oder im Suchfeld um ein Ergebnis in einer neuen Registerkarte zu ffnen Weitere Informationen ber Registerkarten Weitere Tastenkombinationen f r Registerkarten einblenden E Diese Seite nicht mehr anzeigen Schlie en Internet Gesch tzter Modus Aktiv amp 100 v lt Beispiel f r Zugriff auf eine IPv6 Adresse gt Staja r e Registerbrowsen Windows Internet Explorer a v 4 X Live Search EE SS http 2001 db8 10
76. ffsintervall Ein Intervall f r den Zugriff auf den DDNS Server zum berpr fen von IP Adresse und Hostnamen w hlen 1Min 10Min 30Min 1h 6h 24h Vorgabe 1h 4 SNMP Einstellungen SNMP Auf der Netzwerk Seite das SNMP Register anklicken Seite 13 und 14 Anzeigen des Setupmen s und Einstellungen Die SNMP Einstellungen erfolgen auf dieser Seite Durch Anbindung an den SNMP Manager kann der Status der Kamera eingesehen werden Zur Anwendung der SNMP Funktion wenden Sie sich bitte an den Administrator des Netzwerks Netzwerk FTP Bild bertr Community Name Kameratitel Kamerastandort Kontakt Adr oder Tel Nr des Managers Community Name Den Namen der zu berwachenden Community einge ben Zul ssige Zeichenanzahl 0 32 Zeichen Vorgabe Keine leer Wichtig e Bei Anwendung der SNMP Funktion muss der Community Name eingegeben werden Ohne Eingabe des Community Namens kann die SNMP Funktion nicht angewendet werden Kameratitel Den Kameratitel f r die Verwaltung der Kamera ber die SNMP Funktion eingeben Zul ssige Zeichenanzahl 0 32 Zeichen Vorgabe Keine leer Ort Den Ort eingeben an dem die Kamera installiert ist Zul ssige Zeichenanzahl 0 32 Zeichen Vorgabe Keine leer Kontakt Adr oder Tel Nr des Managers Die Email Adresse oder Telefonnummer des SNMP Managers eingeben Zul ssige Zeichenanzahl 0 255 Zeichen Vorgabe Keine leer 48 Einste
77. format verwendeten PC vorgenom men werden 30 Kameratitel Den Titel der Kamera eingeben Der eingegebene Kameratitel wird auf dem Multibildschirm angezeigt Zul ssige Zeichenanzahl 0 20 Zeichen Hinweis e Auf dem 16fach Bildschirm kann es vorkommen dass nur ein Teil des Kameratitels angezeigt wird e Die anzeige im Multibildformat erfolgt im Bildseitenverh ltnis 4 3 auch wenn 16 9 gew hlt wurde Alarmeinstellungen Alarm Den Alarmfall betreffende Einstellungen wie die im Alarmfall durchzuf hrende Alarmoperation VMD Bereiche und Alarmbenachrichtigung erfolgen auf dieser Seite Die Alarm Seite enth lt die 3 Registerkarten Alarm VMD Bereich und Benachrichtigung Einstellung der Alarmoperationen Alarm Auf der Alarm Seite das Alarm Register anklicken amp Seite 13 und 14 Anzeigen des Setupmen s und Einstellungen Die Einstellung der Alarmoperationen erfolgt in diesem Abschnitt E Alarm VMD Alarm Anklicken von VMD gt gt bringt das VMD Bereich Register auf der Alarm Seite zur Anzeige Befehlsalarm Durch Wahl von An oder Aus den Empfang von Befehlsalarm aktivieren bzw deaktivieren Mittels Befehlsalarm werden Alarmvorf lle bei den anderen Kameras ber das Panasonic Alarmprotokoll gemeldet Bei Wahl von An werden sich ber mehrere Kameras erstreckende Alarmoperationen durchgef hrt Vorgabe Aus Originating Portnummer Eine Portnummer f r den Empfang von B
78. i abgleich automatisch Der verarbeitbare Farbtemperaturbereich betr gt ca 2000 K 6000 K AWC W hlt den automatischen Wei abgleich Diese Einstellung ist f r Standorte mit konstanter Lichtquelle geeignet Der verarbeitbare Farbtemperaturbereich betr gt ca 2000 K 10000 K Vorgabe ATW1 Hinweis e Unter den unten aufgef hrten Umst nden kann es vorkommen dass die Farben an Echtheit verlieren In diesen F llen AWC w hlen e Beim Aufnehmen von Subjekten die weitgehend gediegene Farben aufweisen e Beim Aufnehmen eines blauen Himmels oder Sonnenuntergangs e Beim Aufnehmen eines schwach ausgeleuchte ten Subjekts e Bei Wahl von AWC die Einstellen Taste anklic Ken Rotverst rkung Passt den Rotanteil des Bildes an Bewegen des Cursors in Richtung verst rkt den Rotanteil Bewegen des Cursors in Richtung schw cht den Rotanteil ab Mit der R cksetz Taste k nnen die Farben auf die Vorgaben zur ckgesetzt wer den Vorgabe 128 Blauverst rkung Passt den Blauanteil des Bildes an Bewegen des Cursors in Richtung verst rkt den Blauanteil Bewegen des Cursors in Richtung schw cht den Blauanteil ab Mit der R cksetz Taste k nnen die Farben auf die Vorgaben zur ckgesetzt wer den Vorgabe 128 DNR Die digitale Rauschunterdr ckung wird automatisch zugeschaltet wenn bei schwacher Beleuchtung Bildrauschen auftritt F r die digitale Rauschunterdr ckung k nnen die Wirku
79. ilder w hlen Bei Einstellung von Bildseitenverhaltnis auf 4 3 QVGA VGA 1280x960 Bei Einstellung von Bildseitenverhaltnis auf 16 9 320x180 640x360 1280x720 Vorgabe VGA do Einstellung von Zeitpl nen f r die periodische FTP bertragung zum FTP Server FTP Bildubertr Auf der Netzwerk Seite das FTP BildUbertr Register ankl und Einstellungen icken es Seite 13 und 14 Anzeigen des Setupmen s Die Einstellungen von Zeitpl nen f r die periodische FTP bertragung erfolgt in diesem Abschnitt Zu Einzelheiten ber die periodische FTP bertragung siehe Seite 49 Einstellen von Zeitpl nen Zeitplan FTP Bild bertragung Zeitplan 1 Zeitplan Schritt 1 Das dem gew nschten Wochentag entsprechende Ankreuzfeld unter Zeitplan FTP Bild bertragung mar kieren Der gew hlte Wochentag wird f r den Zeitplan fes tgelegt Schritt 2 Zum Vorgeben der Zeit auf die Taste klicken und einen Wert fur Stunde und Minute wahlen Soll die Zeit nicht vorgegeben werden das Ankreuzfeld fur 24h markieren 50 Schritt 3 Nach der Einstellung die Einst Taste anklicken Das Ergebnis wird im unteren Teil des Fensters dar gestellt Zeitplan FTP Bild bertragung Zeitplan 1 Zeitplan 2 Loschen eines Zeitplans Zeitplan FTP Bild bertragung
80. instellungen und die HTML Dateien auf die Vorgaben zur ckgesetzt wer den Die Netzwerkeinstellungen bleiben dabei jedoch erhalten Nach der Initialisierung ist die Kamera ca 2 Minuten nicht funktionsf hig Neustart Die Kamera durch Anklicken der Ausf hr Taste neu starten Nach dem Neustart ist die Kamera ca 2 Minuten nicht funktionsf hig SS Hinweis e Zum Initialisieren der Netzwerkeinstellungen t Seite 44 die Kamera ausschalten dann wieder einschalten und dabei die INITIAL SET Taste des Ger ts 5 Sekunden lang gedr ckt halten Nach Loslassen der Taste ca 2 Minuten warten Die Kamera startet wonach die neuen Einstellungen einschlie lich der Netzwerkeinstellungen g ltig wer den Die Kamera nach der Einschaltung mindestens 2 Minuten lang nicht ausschalten Durch Initialisierung der Setupdaten oder Neustart der Kamera wird das Systemprotokoll Seite 53 gel scht Bildschirmhilfe Informationen zu Betrieb und Einstellung stehen auf dem Hilfe Bildschirm zur Verf gung Aufrufen des Hilfebildschirms Schritt 1 Schritt 3 Die Setup Taste anklicken Anklicken eines Postens bringt die entsprechenden Die Setup Seite erscheint Informationen zur Anzeige WAN WV SP105 Live Bild Multibildschirm D Abfrage 30s a s1004 1 65535 e S Anklicken eines unterstrichenen Postens bringt das Hilfe Popup Fenster zur Anzeige Im Popup Fenster Hilfe k nnen Einstellungen vorgenomm
81. ird Bild Digitalisierung Pixelzahl E JPEG no re Die Bild Digitalisierung zum erstmaligen Anzeigen von In diesem Abschnitt erfolgen Einstellungen wie JPEG Bildern auf der Live Seite w hlen Auffrischintervall JPEG Bild DW e Bei Einstellung von Bildseitenverhaltnis auf 4 3 Digitalisierung Pixelzahl und Bildqualit t Zu QVGA VGW 1280 x 960 1 Einzelheiten ber die Einstellungen f r das H 264 e Bei Einstellung von Bildseitenverh ltnis auf 16 9 Bildformat siehe Seite 20 320x180 640x360 1280 x720 ee Vorgabe 1280x960 Auffrischintervall JPEG VGA 2 Fur das angezeigte JPEG Bild eines der folgenden Auffrischintervalle w hlen 4 0 1fps 0 2fps 0 33fps 0 5fps 1fps 2fps 3fps 5fps gt 6fps 10fps 12fps PAL Modell 15fps 30fps Vorgabe 5fps 19 Bildqualitat Die Bildqualitat fur JPEG Bilder festlegen 0 Superfein 1 Fein 2 3 4 5 Normal 6 7 8 9 Niedrig Vorgabe 5 Normal Einstellungen f r H 264 Bildformat JPEG H 264 Auf der Bild Seite das JPEG H 264 Register anklicken Seite 13 und 14 Anzeigen des Setupmen s und Einstellungen In diesem Abschnitt erfolgen Einstellungen f r H 264 Bilder wie Max Bitrate pro Client Bild Digitalisierung Pixelzahl und Bildqualit t Siehe Seite 19 zu Einzelheiten ber die Einstellungen f r JPEG Bilder SE E H 264 1 H 264 2 H 264 bertragung Mit An oder Aus die bertragung von H 264 Bildern aktivieren
82. ird nicht aufgefrischt e Bei extrem starker Beleuchtung kann Flimmern auftreten aucvh wenn Lichtregelung auf Innenszene 50 Hz oder Innenszene 60 Hz steht Flimmern kann h ufig auftre ten wenn die Bildschirmhelligkeit Beleuchtungsstarke Der Bildschirm flimmert des Bildschirms mit den Helligkeit Tasten auf einen relativ niedrigen Wert eingestellt ist In diesem Fall kann das Flimmern wie folgt reduziert werden e Durch Ver ndern der Aufnahmerichtung der Kamera die Ausleuchtung von Objekten abschw chen e Die Bildschirmhelligkeit Beleuchtungsst rke des Bildschirms mit den Helligkeit Tasten auf einen h he ren Wert einstellen e Ist die Viewer Software im PC installiert Die Alarmanzeigetaste auf der Sicherstellen dass die Viewer Software Network Camera Live Seite zeigt den aktuellen View4S installiert ist Betriebszustand nicht in Echtzeit an e Steht der Posten Alarmstatus Aktualisierungsmodus auf Echtzeit e Die F5 Taste auf der Tastatur des PC dr cken oder die Live Taste anklicken Auf der Live Seite wird kein Bild angezeigt NO e Tempor re Internetdateien wie folgt l schen 1 Im Hilfsprogramm Men von Internet Explorer Internetoptionen unter Extras anklicken Das Fenster Internetoptionen wird angezeigt 2 Auf dem General Register Abschnitt Tempor re Internetdateien die Dateien l schen Taste anklicken Die Bildanzeige ist nicht einwan e Das Problem kann d
83. it dem vom Hersteller vorgeschriebenen oder mit dem Ger t mitgelieferten Wagen St nder Stativ oder Tisch Bei Verwendung eines Wagens ist Vorsicht beim Transport des Ger ts auf dem Wagen geboten um ein Umkippen und die damit verbun denen m glichen Verletzungen zu vermeiden aN XA 3125A 13 Ziehen Sie den Netzstecker dieses Ger ts bei Gewittern oder l ngerem Nichtgebrauch aus der Netzdose 14 Uberlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziettem Kundendienstpersonal Wartungsarbeiten sind erforderlich wenn das Ger t auf irgendeine Weise besch digt wurde wie zum Beispiel bei defektem Netzkabel oder Netzstecker bzw bei auf das Ger t versch tteten Fl ssigkeiten in das Ger t eingedrungenen Gegenst nden wenn das Ger t Regen oder berm iger Luftfeuchtigkeit ausgesetzt wurde nicht richtig funktioniert oder fallen gelassen wurde Beschrankung der Haftung DIE LIEFERUNG DIESER PUBLIKATION ERFOLGT OHNE M NGELGEW HR WEDER AUSDR CKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRANKT AUF DIE GESETZLICHE GEWAHRLEISTUNG DER GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT EIGNUNG ZU BESTIMMTEN ZWECKEN ODER NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER DIE PUBLIKATION KONNTE TECHNISCHE UNGENAUIGKEITEN ODER DRUCKFEHLER ENTHALTEN IM LAUFE DER VERBESSERUNG DIESER PUBLIKATION UND ODER DER ENTSPRECHENDEN PRODUKTE KANN DER INHALT JEDERZEIT KORRIGIERT BZW ERGANZT WERDEN Haftungsausschluss Panasonic System Networks Co Ltd IST UNTER ANDEREM
84. it und Datum eines eingetretenen Fehlers werden angezeigt Hinweis e Wenn auf dem Allgemeines Register Seite 17 Zeitanzeigeformat auf Aus steht werden Zeit und Datum der Protokolle im 24 Stunden Format angezeigt Fehlerbeschreibung Beschreibungen der Fehler werden angezeigt Zu Einzelheiten ber die Systemprotokolle siehe Seite 57 SE Aktualisieren der Firmware Upgrade Auf der Wartung Seite das Upgrade Register anklicken amp Seite 13 und 14 Anzeigen des Setupmen s und Einstellungen Auf dieser Seite kann die Firmware berpr ft und auf die neueste Version aktualisiert werden Zur Aktualisierung der Firmware wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhandler Riicks auf Vorg e Dane w d megemgn Ol Installationsz hler fiir Viewer Software Nach Upgrade auf Vorgabewerte zur cksetzen au er Netzwerkeinstellungen D Nach dem Upgrade nicht auf die Vorgabeeinstellungen zur cksetzen HTML Datei wird nach dem Upgrade immer initialisiert Das Upgrade dauert ca 9 Minuten W hrend des Vorgangs nicht im Browser arbeiten Modell Nr MAC Adresse Seriennummer Firmware Version IPL Version HTML Version IP Adresse lPv6 Installationszahler f r Viewer Software Die Informationen zu jedem Posten werden angezeigt Schritt 1 Beraten Sie sich mit Ihrem Fachh ndler ber das Herunterladen der neuesten Firmware Version auf einen PC Wichtig e Der Name des Ve
85. ittels Benutzer Authentifizierung getrAusen werden e Nach einem Zugriff auf die Kamera durch den Administrator als zusatzliche SicherheitsmaBnahme unbedingt den Browser schlieBen e Aus Sicherheitsgr nden sollte auch das Passwort des Administrators regelm ig ge ndert werden Hinweis e Falls die Benutzer Authentifizierung ber dieselbe IP Adresse PC innerhalb von 30 Sekunden 8mal misslingt Authentifizierungsfehler wird der Zugriff auf die Kamera f r eine bestimmte Dauer verweigert 12 Anzeigen des Setupmenus auf einem PC Die Einstellung der Kamera kann ber das Setupmen erfolgen Wichtig e Nur durch Benutzer mit der Berechtigungsebene 1 Administrator bedienbar Siehe Seite 38 zu Einzelheiten ber Berechtigungsebenen Anzeigen des Setupmenus Schritt 1 Schritt 3 Die Live Seite anzeigen Is Seite 5 Benutzernamen und Passwort eingeben und auf die OK Taste klicken Schritt 2 Auf der Live Seite die Setup Taste anklicken Das Fenster mit Eingabefeldern f r Benutzernamen und Passwort erscheint Verbindung herstellen mit 192 168 0 10 Der Server 192 168 0 10 an security dir erfordert einen Verbindung herstellen mit 192 168 0 10 Benutzernamen und ein Kennwort 2299 Der Server 192 1680 10 an security dir erfordert einen Benutzernamen und ein Kennwort Warnung Dieser Server fordert das Senden von Benutzernamen und Kennwort auf unsichere Art an Basisauthentifizie
86. larmfall nicht ge ndert Vorgabe Aus Bildqualit t im Alarmfall Im Alarmfall kann auf eine andere Bildqualitat umges chaltet werden Eine der folgenden Bildqualitaten wahlen 0 Superfein 1 Fein 2 3 4 5 Normal 6 7 8 9 Niedrig Vorgabe 5 Normal VMD Einstellungen VMD Bereich Auf der Alarm Seite das VMD Bereich Register anklicken jee Seite 13 und 14 Anzeigen des Setupmen s und Einstellungen Die Einstellung der Bereiche f r die Video Bewegungsmeldung erfolgt auf dieser Seite Bis zu 4 Bereiche k nnen festgelegt werden Eine innerhalb des definierten Bereichs erkannte Bewegung l st Alarm aus Wichtig e Wenn der VMD Melder Bewegung erkennt wird die Alarmanzeige Taste rs Seite 8 angezeigt e Die Alarmanzeige Taste wird angezeigt wenn ein Befehlsalarm eingeht e Abh ngig von der Netzwerkumgebung kann die Benachrichtigung versp tet eingehen auch wenn auf der Allgemeines Seite Seite 18 der Posten Alarmstatus Aktualisierungsmodus auf Echtzeit steht e Die Bewegungsmeldefunktion ist nicht speziell zur Verh tung von Diebstahl Brand usw bestimmt F r Unf lle oder Sch den wird keinerlei Haftung bernommen VMD Bereich Benachrichtig Fe SITE Cl EEE SEH RR Sage 2 Er ee in WE Eech ez PE ee 1 T To i i T II ae Is re AS N er 2 Ze 4 KR vw Ze z m tue X D sees Z 7 A Wa R d Ca SECH H S J 7 lt 8 y d Ce ke Zus tzliche VMD Info
87. llungen f r periodische FTP Ubertragung zum FTP Server FTP Bild bertr Auf der Netzwerk Seite das FTP Bild bertr Register anklicken Seite 13 und 14 Anzeigen des Setupmen s und Einstellungen Die die periodische FTP bertragung betreffenden Einstellungen erfolgen in diesem Abschnitt Um Bilder perio disch zu einem FTP Server bertragen zu k nnen ist die vorherige Einstellung erforderlich es Seite 42 Das Erstellen von Zeitpl nen f r die Bild bertragung ist auf Seite 50 beschrieben Wichtig e Bei niedrigen Netzgeschwindigkeiten oder starkem Netzverkehr kann es vorkommen dass die Bilder nicht genau in den vorgegebenen Zeitabst nden oder innerhalb der vorgegebenen Zeitspanne bertragen werden e Wenn sowohl die Alarmbild bertragung als auch die periodische FTP bertragung auf An stehen hat die Alarmbild bertragung gegen ber der periodischen FTP bertragung den Vorrang Wenn h ufig Alarm auftritt kann es vorkommen dass die Bilder nicht genau in den vorgegebenen Zeitabst nden oder innerhalb der vor gegebenen Zeitspanne bertragen werden Netzwerk DDNS FTP gt gt Name ohne Zeit Datum Periodische FTP bertragung Periodische FTP bertragung Verzeichnisname Dateiname Name m Zeit Datum bertragungsintervall gungs Bild Digitalisierung Pixelzahl E Periodische FTP Ubertragung FTP gt gt Anklicken von FTP gt gt auf der Server Seite bringt das FTP Register zur A
88. llungen wie NTP Serveradresse Portnummer usw Wichtig e Die Zeit am NTP Server abgleichen wenn der Betrieb des Systems eine genauere Einstellung von Uhrzeit und Datum erfordert Zeitabgleich Manuell Synchronisation am NTP Server NTP Serveradresse NTP Port GE 1 65535 Zeiutabgleichintervall Zeitzone ich Zeit Dublin Edinburgh Lissabon Londor Zeitabgleich Eines der folgenden Verfahren f r den Zeitabgleich w hlen Die nach diesem Verfahren abgeglichene Zeit dient als Standardzeit f r die Kamera Manuell Die auf der Allgemeines Seite Allgemeines Register eingestellte Zeit dient als Standardzeit f r die Kamera Synchronisation am NTP Server Die durch automa tische Synchronisierung am NTP Server abgegli chene Zeit dient als Standardzeit f r die Kamera Vorgabe Manuell NTP Serveradresse Die IP Adresse bzw den Hostnamen des NTP Servers eingeben Zul ssige Zeichenanzahl 1 128 Zeichen Vorgabe Keine leer Wichtig e Bei Eingabe des Hostnamens unter NTP Serveradresse m ssen die DNS Einstellungen auf der Netzwerk Seite Netzwerk Register vorge nommen werden Ire Seite 45 NTP Port Eine Portnummer f r den NTP Server eingeben Zu Einzelheiten ber unzul ssige Portnummern siehe die Hilfe Seite Einstellbare Portnummern 1 65535 Vorgabe 123 Zeitabgleichintervall Ein Intervall 1 24 Stunden in Schritten von 1 Stunde f r die Synchronisierung am NTP Serve
89. lzahl Bildqualit t Wenn Einstellungen in Feld A vorgenommen werden die Einst Taste A 1 unter Feld A anklicken Die in Feld A gemachten Einstellungen werden nur dann g ltig wenn die Einst Taste A 1 unter Feld A angeklickt wird Wenn Einstellungen in Feld B vorgenommen werden die Einst Taste B 1 unter Feld B anklicken 14 Setupmen Fenster Setup Taste WV SP10S WV SP105 2 Live Taste u sotn Allgemeines Kameratitel 3 Allgemeines Taste 4 Bild Taste Bild 5 Multibildschirm Taste 6 Alarm Taste 7 Benutzerverw Taste Server Taste 9 Netzwerk Taste Zeitplan Taste 1 Wartung Taste 2 Hilfe Taste Uhrzeit Datum Multibildschirm Autom Installation der Viewer Software Setup Taste Ruft das Setupmen auf 2 Live Taste Die Live Seite anzeigen 3 Allgemeines Taste Zeigt die Allgemeines Seite an Auf der Allgemeines Seite k nnen grundlegende Einstellungen wie Zeit und Datum und erfolgen Seite 17 4 Bild Taste Zeigt die Bild Seite an Auf der Bild Seite k n nen die Einstellungen f r Bild Digitalisierung und Bildqualitat von Kamerabildern im JPEG H 264 Format erfolgen es Seite 19 5 Multibildschirm Taste Zeigt die Multibildschirm Seite an Kameras deren Bilder im Mehrfachbildformat angezeigt wer den sollen k nnen auf der Multibildschirm Seite registriert werden rs Seite 30 15 00 00
90. m erfordert gt Seite 43 Zeitanzeigeformat Als Zeitanzeigeformat 24h 12h oder Aus wahlen Unter Datum Uhrzeit die aktuelle Stunde im gewahl ten Format eingeben Aus w hlen wenn Zeit und Datum nicht angezeigt werden sollen Vorgabe 24h Zeit Datum Anzeigeformat Ein Anzeigeformat f r Zeit Datum w hlen Bei Einstellung von Zeit Datum Anzeigeformat auf 24h und Datum Uhrzeit auf 2010 04 01 13 10 00 werden Zeit und Datum wie folgt angezeigt DD MM YYYY 01 04 2010 13 10 00 MM DD YYYY 04 01 2010 13 10 00 DD Mmm YYYY 01 Apr 2010 13 10 00 YYYY MM DD 2010 04 01 13 10 00 Mmm DD YYYY Apr 01 2010 13 10 00 Vorgabe DD MM YYYY PAL Modell Mmm DD YYYY NTSC Modell DST Sommerzeit Durch Wahl von Ein oder Aus Sommerzeit aktivieren bzw deaktivieren Diesen Posten einstellen wenn am Standort der Kamera Sommerzeit eingef hrt ist Ein Umschaltung auf Sommerzeit Bei Sommerzeit ers cheint links der angezeigten Zeit ein Sternchen Aus Keine Umschaltung auf Sommerzeit Vorgabe Aus Kameratitel Anzeige Mit An oder Aus die Einblendung des Kameratitels auf dem Bildschirm ein bzw ausschalten Die unter Kameratitel Anzeige 0 9 A Z eingegebene Zeichenfolge wird an der als Anzeigeposition festge legten Position angezeigt Vorgabe Aus Kameratitel Anzeige 0 9 A Z Die auf dem Bild anzuzeigende Zeichenfolge eingeben Zul ssige Zeichenanzahl 0 16 Zeichen Zul ssige Zeich
91. mehr Farbe 24 Bit Echtfarben oder besser Betriebssystem Microsoft Windows 7 Professional 64 Bit Microsoft Windows 7 Professional 32 Bit Microsoft Windows Vista Business SP1 32 Bit Microsoft Windows XP Professional SP3 Web Browser Windows Internet Explorer 8 0 Microsoft Windows 7 Professional 32 Bit 64 Bit Windows Internet Explorer 7 0 Microsoft Windows Vista Business SP1 32 Bit Microsoft Internet Explorer 6 0 SP3 Microsoft Windows XP Professional SP3 Sonstiges CD ROM Laufwerk Es wird dringend dazu geraten die auf CD ROM gelieferte Bedienungs anleitung zu lesen und die Software zu verwenden DirectX 9 0c oder neuer Adobe Reader Es wird dringend dazu geraten die auf CD ROM gelieferten Bedienungs anleitungen zu lesen Wichtig e Bei Verwendung eines PC der den obigen Anforderungen nicht entspricht konnen Probleme wie langsame Bildgabe oder Steckenbleiben des Browsers auftreten e Microsoft Windows XP Professional 64 bit Edition ist nicht unterst tzt e Bei der Kommunikation Uber ein IPv6 Netzwerk ausschlie lich Microsoft Windows 7 oder Microsoft Windows Vista verwenden Hinweis e Bei Verwendung von Microsoft Windows 7 oder Microsoft Windows Vista siehe Notes on Windows Vista Windows 7 PDF zu weiteren Informationen ber die Systemanforderungen des PC und Vorsichtsma regeln Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen e Micros
92. n e Das Ger t sollte vor Tropf und Spritzwasser gesch tzt und es sollten keine Fl ssigkeiten enthaltende Gef e wie Vasen darauf abge stellt werden e Alle mit der Installation dieses Produkts ver bundenen Arbeiten sollten von qualifiziertem Kundendienstpersonal oder Systeminstalla teuren vorgenommen werden e FEST AN GESCHLOSSENE GER TE die weder einen NETZSCHALTER noch einen Leistungsschalter f r alle Pole besitzen sind in bereinstimmung mit s mtlichen einschl gigen elektrotechnischen Vorschriften zu installieren e Anschl sse m ssen den rtlichen elektrotech nischen Vorschriften entsprechen Inhalt Wichtige Sicherheitsinstr KtIoner HE 4 BeSChrankUnG der HAMUNG WEE 5 HanungsausseNuUSS ros a E ree eee ents 5 eler ein GE 6 Wesentliche FURKTONGN RE 6 Gel E ae Tele rer EE 7 Systemanforderungen f r den PC 2 s0222220020222000000 0000000000 nnnnnnn nn nnnnnnnn nn nnnnnnnnnnannennnnnnnnnnnnnnnnnn 7 Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen ccccesccecssececeeseeessaeeceeeeeessanetessaeeessaueeessaseeenens 8 GOpyright und Lizenz ea ee 8 Netzwerks nerne enee enee enee eege ee eege 9 V rsichtsmabregel EE 9 Vorsichtshinweise zur dl CHEN el 12 Wichtige Bedienundgselemente u uunu en a EA A SN Eed AER d Ee 14 Installation 2er entalten ine 15 PUN IMS SE Auszeit een era en EE ee EEE tase En seu Ee N ete ces 22 Netzwerkeinstellung ens srren a 25 lee 27 lechrlische Daten ss aaa 28 Stand
93. n Unter Wahlen Sie eine Zone aus um deren Sicherheitseinstellungen festzulegen Internet w hlen Dann durch Anklicken der Stufe anpassen Taste das Fenster Sicherheitseinstellungen ffnen Unter Verschiedenes f r Skript initiierte Fenster ohne Gr e bzw Positionseinschr nkungen zulassen den Parameter Aktivieren w hlen Die OK Taste anklicken Im Fenster Warnung die Ja Taste anklicken Dies kann vorkommen wenn DPI Einstellung nicht auf 120 DPI steht In der Systemsteuerung Anzeige Eigenschaften das Einstellungen Register und dann die Erweitert Taste anklicken DPI Einstellung auf Gro 120 DPI stellen 63 Panasonic Corporation http panasonic net Importer s name and address to follow EU rules Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg F R Germany Panasonic System Networks Co Ltd 2010 NO910 0 3TROO6668AZB Gedruckt in China Panasonic Installationshandbuch Netzwerkkamera Modell Nr WV SP1 05 WV SP1 02 WV SP105E WV SP102E Die Abbildung zeigt WV SP 105 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschlie en und der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch und halten Sie sie jederzeit griffbereit Die Modellnummer erscheint in diesem Handbuch teilweise in abgek rzter Form RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VORSICHT WEDER DECKEL NOCH RUCKPLATTE ABNEHMEN UM DIE GEFAHR EINES EL
94. n s und Einstellungen Einstellungen zur Einschr nkung der Zugriffsrechte der PCs IP Adresse auf die Kamera k nnen auf dieser Seite erfolgen Host Auth Mit An oder Aus die Host Authentifizierung aktivie ren bzw deaktivieren Vorgabe Aus IP Adresse Die IP Adresse eines auf die Kamera zugriffsberechtig ten PCs eingeben Der Hostname kann nicht als IP Adresse eingegeben werden Hinweis e Durch entsprechend Eingabe unter IP Adresse Subnet Maske k nnen die Zugriffsrechte der PCs in den einzelnen Subnetzen eingeschr nkt werden Wird z B 192 168 0 1 24 eingegeben und 2 Kamerasteuer als Berechtigungsebene gew hlt k nnen nur die PCs mit IP Adressen im Bereich von 192 168 0 0 192 168 0 255 und der Berechtigungsebene 2 Kamerasteuer auf das Ger t zugreifen Wenn eine bereits vergebene IP Adresse eingege ben und die Einst Taste angeklickt wird werden die betreffenden Hostinformationen berschrieben Berechtigungsebene Eine Berechtigungsebene f r den Host w hlen 1 Administrator 2 Kamerasteuer 3 Nur Live Siehe Seite 38 zu Einzelheiten ber Berechtigungsebenen Vorgabe 3 Nur Live Host Pr fung Durch Anklicken vo unter Host Pr fung kann ein registrierter Host angew hlt und dessen IP Adresse berpr ft werden Die registrierte IP Adresse und deren Berechtigungsebene werden angezeigt Beispiel 192 168 0 21 1 Zum L schen eines registrierten Ho
95. n Bilder wird an den Monitor angepasst Klicken auf die Esc Taste schaltet zur Live Seite zur ck 1 One Shot Taste Durch Klicken auf diese Taste kann ein Bild Standbild aufgenommen werden Das Bild wird in einem neuen Fenster angezeigt Rechtsklick im angezeigten Bild bringt das Popup Men zur Anzeige Zum Abspeichern des Bildes im PC im Popup Men Speichern w hlen Wahl von Drucken aktiviert die Ausgabe ber den Drucker 2 Hauptbereich Von der Kamera gelieferte Bilder werden in diesem Bereich angezeigt Die aktuelle Zeit und das aktuelle Datum werden in dem unter Zeitanzeigeformat und Zeit Datum Anzeigeformat festgelegten Format angezeigt Seite 17 Anklicken eines Punktes in einem im Verh ltnis x2 oder x4 angezeigten Bildes im Hauptbereich bewegt die Kamera so dass der angeklickte Punkt im Mittelpunkt des Hauptbereich zu liegen kommt _ Nur durch Benutzer mit der Berechtigungsebene 1 Administrator bedienbar Nur durch Benutzer mit der Berechtigungsebene 1 Administrator oder 2 Kamerasteuer bedienbar wenn Benutzer Auth Seite 38 auf An steht NO Hinweis e Bei versuchter Bedienung durch einen Benutzer mit niedrigerer Berechtigungsebene werden vor berge hend andere Bilder angezeigt Der Betrieb der Kamera wird dadurch nicht beeintr chtigt e Das Zoomverh ltnis kann mit dem Mausr dchen ver ndert werden e Bei bestimmten PCs werden Ober und Unterkante der
96. nahmen zu einem FTP Server zu bertragen Wichtig e Bei Verwendung dieser Funktion sollte das Einloggen in den FTP Server durch Vorgabe von Benutzernamen und Passw rtern eingeschr nkt werden Alarmbild bertragung im Alarmfall Alarmbild bertragung Im Alarmfall k nnen Alarmbilder zu einem FTP Server bertragen werden Die bertragung von Alarmbildern zu einem FTP Server setzt voraus dass die dazu erforderlichen Einstellungen vorgenommen wurden Die Einstellungen f r den FTP Server k nnen auf der Server Seite FTP Register vorgenommen werden Seite 42 Die Ubertragung von Alarmbildern kann auf der Alarm Seite Alarm Register unter Alarmbild aktiviert deakti viert werden Ire Seite 32 Hinweis e Bei starkem Netzverkehr kann es vorkommen dass weniger als die eingestellte Anzahl Bilder bertragen wer den Bild bertragung in vorgegebenen Zeitabst nden oder regel m ig Periodische FTP Bild bertragung Die Bild bertragung kann in vorgegebenen Zeitabst nden oder regelm ig stattfinden Die bertragung von Alarmbildern in vorgegebenen Zeitabst nden oder regelm ig zu einem FTP Server setzt voraus dass die dazu erforderlichen Einstellungen vorgenommen wurden Die Einstellungen f r den FTP Server k nnen auf der Server Seite FTP Register vorgenommen werden Seite 42 Auf der Netzwerk Seite FTP Bildubertr Register kann die periodische FTP Bild bertragung aktiviert bzw deak tiviert
97. ng selbst zu beschaffen ist an einem Geb udepfeiler oder sonsti gen starken Bestandteil des Geb udes anzubringen Zum Befestigen der Kamera Montagehalterung selbst zu beschaffen keine Holzschrauben verwenden da diese nicht stark genug sind Die Kamera kann nicht auf einem Kamerageh use oder einer Schwenk Kippvorrichtung mon tiert werden Die Kamera Montagehalterung selbst zu beschaffen am Einbauort montieren und die Kamera an der Montagehalterung befestigen Die Befestigungsschrauben m ssen f r das Material und die St rke der Montagefl che der Kamera Montagehalterung selbst zu beschaffen geeignet sein Je nach dem Material der Montagefl che auf der die Halterung installiert wird kann ein unterschiedliches Installationsverfahren erforderlich sein Installation auf Stahl Mit Schrauben und Muttern M6 oder M8 befestigen Installation auf Beton Mit Ankerschrauben M6 oder M8 befestigen Die Abmessungen und Vorbedingungen f r die Schraube der Kamera Montagehalterungen sind wie folgt 5 E S TEs mo 1 4 20UNC Wenn die Schraube der Kamera Montagehalterung zu lang ist muss die L nge unter Verwendung eines Abstandsst cks korrigiert werden um die in der Abbildung angegebenen Abmessungen und Vorbedingungen zu erreichen Wichtig Bei Montage der Kamera Einbauplatte selbst zu beschaffen an einer Wand unbedingt die in der Abbildung gezeigte Einbauh he beach ten 290 cm oder mehr Fu boden Die A
98. ngsgrade Hoch oder Niedrig gew hlt werden Hoch Hochgradige Rauschunterdr ckung begleitet von Nachzieheffekt Niedrig Geringf gige Rauschunterdr ckung bei gerin gerem Nachzieheffekt Vorgabe Hoch 26 Farbsignalverst rkung Den Chromapegel Farbdichte einstellen Bewegen des Cursors in Richtung verst rkt die Farben Bewegen des Cursors in Richtung schw cht die Farben ab Mit der R cksetz Taste k n nen die Farben auf die Vorgaben zur ckgesetzt werden Vorgabe 128 Blende Die Blenden ffnung Konturkorrektur einstellen Durch Bewegen des Cursors in Richtung wird das Bild sch rfer durch Bewegen in Richtung wird es weicher Mit der R cksetz Taste k nnen die Blende n ffnung auf die Vorgaben zur ckgesetzt werden Vorgabe 16 Schwarzabhebung Durch Bewegen des Cursors die Schwarzabhebung des Bildes einstellen Bewegen des Cursors in Richtung hellt das Bild auf Bewegen des Cursors in Richtung verdunkelt das Bild Mit der RUcksetz Taste k nnen die Farben auf die Vorgaben zur ckgesetzt werden Vorgabe 128 SchlieBen Taste Durch Anklicken dieser Taste das Setupmen Bildeinst schlie en Einrichten von Maskierbereichen Wenn Gegenlichtkompensation BLC Seite 24 auf Aus stehen k nnen die helleren Bereiche zur Gegenlichtkorrektur maskiert werden Schritt 1 Es wird in 48 Segmente 6x8 unterteilt angezeigt Das Setupmen Bildeinst aufrufen es
99. nzeige amp Seite 42 Periodische FTP bertragung _ Mit An oder Aus die periodische bertragung von Alarmbildern zum FTP Server aktivieren bzw deaktivie ren Bei Wahl von An m ssen die Einstellungen f r den FTP Server vorgenommen werden Ire Seite 42 Vorgabe Aus Verzeichnisname Das Verzeichnis eingeben in dem die Bilder gespei chert werden sollen Zum Beispiel f r das Verzeichnis img im FTP Hauptverzeichnis img eingeben Zul ssige Zeichenanzahl 1 256 Zeichen Vorgabe Keine leer 49 Dateiname Den Dateinamen Name der zu bertragenden Bilddatei eingeben und eine der folgenden Namensoptionen w hlen Name m Zeit Datum Der Dateiname wird wie folgt aufgebaut Eingegebener Dateiname Zeit und Datum Jahr Monat Tag Stunde Minute Sekunde Seriennummer beginnend mit 00 Name ohne Zeit Datum Der Dateiname besteht ledi glich aus den unter Dateiname eingegebenen Zeichen Bei Wahl von Name ohne Zeit Datum wird die Datei durch jede neu eingehende Datei berschrieben Zul ssige Zeichenanzahl 1 32 Zeichen Vorgabe Keine leer bertragungsintervall Ein Intervall f r die periodische FTP bertragung w hlen 1s 2s 3s 4s 5s 6s 10s 15s 20s 30s 1Min 2Min 3Min 4Min 5Min 6Min 10Min 15Min 20Min 30Min 1h 1 5h 2h 3h 4h 6h 12h 24h Vorgabe 1s Bild Digitalisierung Pixelzahl Die Bild Digitalisierung f r die zu Ubertragenden B
100. obe Reader auf dem mitgelieferten CD ROM Falls Adobe Reader nicht im PC installiert ist die neueste Version von Adobe Reader von der Adobe Webseite herunterladen und installieren Die Modellnummer erscheint in diesem Handbuch teilweise in abgek rzter Form Die in der vorliegenden Bedienungsanleitung gezeigten Bildschirmbeispiele beziehen sich auf die WV SP105E PAL Modell Anmerkungen Durch folgende Anmerkungen wird darauf hingewiesen dass bestimmte Funktionen nur bei den angegebenen Modellen zur Verfugung stehen Funktionen ohne Anmerkungen werden von allen Modellen unterstutzt SZ Nur bei Modell WV SP105 vorhandene Funktionen SZ Nur bei Modell WV SP102 vorhandene Funktionen Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen e Microsoft Windows Windows Vista Windows Media Ilnternet Explorer ActiveX und DirectX sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Microsoft Corporation in den U S A und oder anderen Landern e Bildschirmfoto s von Microsoft Produkten wurden mit der Erlaubnis der Microsoft Corporation nachgedruckt e Adobe das Adobe Logo und Reader sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated in den U S A und oder anderen Landern e Andere in dieser Bedienungsanleitung enthaltene Warenzeichen sind Warenzeichen des jeweiligen Eigentumers Abkurzungen In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Abk rzungen verwendet Microsoft Windows 7 Professional 64 bit
101. oft Windows Windows Vista Internet Explorer ActiveX und DirectX sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Microsoft Corporation in den U S A und oder anderen L ndern Reproduktion der Screenshots von Microsoft Produkten mit Genehmigung von Microsoft Corporation Intel und Intel Core sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Intel Corporation und deren Tochterunternehmen in den U S A und anderen L ndern e Adobe das Adobe Logo und Reader sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated in den U S A und oder anderen L ndern e Andere in dieser Bedienungsanleitung enthaltene Warenzeichen sind Warenzeichen des jeweili gen Eigent mers Copyright und Lizenz Verteilen Kopieren Zerlegen Nacherstellen und Nachbauen der mit dem Ger t gelieferten Software sowie auch deren Export unter Verletzung der Exportgesetze ist ausdr cklich verboten Netzwerksicherheit Da das Gerat in einer Netzwerkkonfiguration eingesetzt wird sollten folgende Sicherheitsrisiken beachtet werden Durchsickern von Informationen Uber das Ger t 2 B swilliger Gebrauch des Ger ts f r rechtswidrige Zwecke 3 St rung bzw Sperrung des Ger ts durch Personen in b swilliger Absicht Der Benutzer ist daf r verantwortlich sich durch die im Folgenden beschriebenen Ma nahmen gegen netzwerkbedingte Sicherheitsrisiken zu sch tzen e Das Ger t in einem durch eine Firewall o abgesicherten
102. r w hlen Vorgabe 1h Zeitzone Die Zeitzone f r den Ort w hlen an dem die Kamera installiert ist Vorgabe GMT Greenwich Zeit Dublin Edinburgh Lissabon London 43 Netzwerkeinstellungen Netzwerk Die die Netzwerkeinstellungen und die DDNS Dynamic DNS und SNMP Simple Network Management Protocol betreffenden Einstellungen erfolgen auf der Netzwerk Seit e Die Netzwerk Seite enth lt die 4 Registerkarten Netzwerk DDNS SNMP und FTP Bild bertr Netzwerkeinstellungen Netzwerk Auf der Netzwerk Seite das Netzwerk Register anklicken Einstellungen Seite 13 und 14 Anzeigen des Setupmen s und Fur die Netzwerkeinstellungen werden folgende Informationen ben tigt Wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerk Administrator oder Internet Dienstanbieter e P Adresse e Subnet Maske e Standard Gateway bei Verwendung eines Gateway Servers Routers e HTTP Port e DNS Primaradresse DNS Sekundaradresse bei Anwendung von DNS Netzwerk FTP Bildiibertr IPv4 Netzwerk DHCP 5 gt IPv4 Adresse 255 255 255 0 ba iss fo fi Subnet Maske Standard Gateway IPv6 Netzwerk Manuell IPv6 Adresse Gemeinsam DNS Prim radresse DNS Sekund radresse HTTP Port so 1 65535 bertragungsgeschwindigkeit FTP Zugriff auf Kamera Q 4 N S E IPv4 Netzwerk DHCP Mit An oder Aus die Anwendung der DHCP Funktion aktivieren bzw deaktivieren Beim Einrichten des D
103. ra View 4S installiert werden Die Viewer Software durch Doppelklick auf das Symbol nwcv4ssetup exe auf der mitgelieferten CD ROM installieren e Die deutschen HTML Dateien k nnen mit der mitgelieferten Software in der Kamera installiert werden Die Datei upload bat im Ordner German doppelklicken Hinweis Zum Installieren der deutschen HTML Dateien sind folgende Einstellungen erforderlich e Einstellung von IPv4 Adressee auf dem Netzwerk Register Netzwerk Seite auf die Vorgabe 192 168 0 10 e Einstellung von Benutzername und Passwort auf dem Benutzer Register Benutzerverw Seite auf die Vorgabe admin und 12345 Verschwindet wenn die Einst Taste gedr ckt wird e Einstellung von FTP Zugriff auf Kamera auf dem Netzwerk Register Netzwerk Seite auf Zulassen Netzwerkeinstellung der Kamera mit der IP Setup Software von Panasonic Die Netzwerkeinstellungen der Kamera k nnen mit der IP Setup Software auf der mitgelieferten CD ROM vorgenommen werden Bei Verwendung mehrerer Kameras m ssen die Netzwerkeinstellungen f r jede Kamera getrennt vorgenommen werden Falls die Netzwerkeinstellungen der Kamera mit der IP Setup Software von Panasonic nicht funktio nieren k nnen die Einstellungen getrennt f r die Kamera und den PC im Setupmen unter Netzwerk vorgenommen werden Zu weiteren Einzelheiten siehe die Bedienungsanleitung PDF Wichtig e Bei Microsoft Windows Vista kann beim Anlaufen der
104. ragung von Alarmbildern zum Server k nnen auf der Alarm Seite Alarm Register Abschnitt Alarmbild Seite 32 und auf der Server Seite FTP Register Seite 41 vorgenommen werden Emailnachricht im Alarmfall Eine Alarm Email Alarmbenachrichtigung kann im Alarmfall an vorher registrierte Email Adressen verschickt wer den Bis zu 4 Adressen k nnen als Empf nger der Alarm Email vorgegeben werden Alarm Email kann ein Alarmbild Standbild angeh ngt werden Die Einstellungen zum Verschicken von Alarm Emails k nnen auf der Alarm Seite Benachrichtigung Register Emailnachricht Seite 36 und auf der Server Seite Mail Register Seite 41 vorgenommen werden Benachrichtigung vorgegebener IP Adressen im Alarmfall Benachrichtigung ber Panasonic Alarmprotokoll Um diese Funktion nutzen zu k nnen muss ein Netzwerk Diskrekorder usw von Panasonic ans System anges chlossen sein Wenn Benachrichtigung ber Panasonic Alarmprotokoll auf An steht wird das angeschlossene Panasonic Ger t vom Alarmzustand der Kamera benachrichtigt Die Einstellungen f r das Panasonic Alarmprotokoll k nnen auf der Alarm Seite Benachrichtigung Register im Abschnitt Panasonic Alarmprotokoll vorgenommen werden rs Seite 37 10 Bildubertragung zu einem FTP Server Bilder k nnen zu einem FTP Server bertragen werden Die folgenden Einstellungen erm glichen es im Alarmfall oder in vorgegebenen Zeitabst nden gemachte Auf
105. re Portnummern 1024 50000 Nur gerade Zahlen sind zulassig Vorgabe 37004 Multicast TTL HOPLimit 2 Einen Wert fur Multicast TTL HOPLimit eingeben Einstellbare Werte 1 254 Vorgabe 16 Wichtig e Bei bertragung von H 264 Bildern ber ein Netzwerk kommen die bertragenen Bilder in Abh ngigkeit von der Proxyserver bzw Firewall Einstellung u U nicht zur Anzeige Wenden Sie sich in diesem Fall an den Administrator des Netzwerks Bei Verwendung von mehreren Netzwerk Schnittstellenkarten im PC sollten die nicht f r den Empfang von Bildern eingesetzten Schnittstellenkarten unwirksam gemacht werden wenn Bilder ber den Multicast Port angezeigt wer den _ Wenn Verbindungsart auf Unicast Port MANUELL steht muss die Unicast Portnummer angegeben werden 2 Wenn Verbindungsart auf Multicast steht muss die Multicast IP Adresse angegeben werden 22 Einstellungen fur Bildqualitat optischen Extra Zoom und Privatzonen Bild Privat Auf der Bild Seite das Bild Privat Register anklicken es Seite 13 und 14 Anzeigen des Setupmen s und Einstellungen Anklicken der jedem Posten zugeordneten Setup gt gt Taste bringt ein Detailmen in einem neuen Fenster zur Anzeige Anklicken der jedem Posten zugeordneten Setup gt gt Taste bringt ein erweitertes Men in einem neuen Fenster zur Anzeige Im Folgenden werden Einstellungen wie Bildqualit t optischer Extra Zoom und Privatzonen beschrieben
106. rh ltnisses NPES HZS ka ee 19 Einstellungen f r JPEG Bildformat WPES HL26A En en 19 Einstellungen f r H 264 Bildformat BIS SE E ee en 20 Einstellungen fur Bildqualitat optischen Extra Zoom und Privatzonen Bild Privat 23 Einstellung der Bildqualit t Setupmen Bildens t as eis 24 Einrichten von Maskierbereichen 27 Hier erfolgen Festlegungen zum Extra Zoom Setupmen f r Exvtra Zoom 00 28 Einstellung von Privatzonen Setupmen brtvatzone een 29 Einstellung des Multibildschirms Multibildschirm 30 Alarmeinstellungen Alarm 22 31 Einstellung der Alarmoperationen Alarm 31 Alarmbildeinstellungen Alarm 32 VMD Einstellungen VMD Bereich 33 Einstellung von VMD Bereichen VMD Bereich 35 Einstellung der Email Benachrichtigung Benachrichtigung 0 36 Einstellungen f r das Panasonic Alarmprotokoll Benachrichtigung 0222202202002020020 gt 37 Authentifizierungseinstellungen Benutzerverw 38 Einstellung der Benutzer Authentifizierung TBenutzer Auf 38 Einstellung der Host Authentifizierung IROS AUN iee 39 Einstellung von Streamingprioritat System 40 Servereinstellungen Terverl 41 Mail Server Einstellungen Mail 41 FTP Server Einstellungen FTP 42 NTP Server Einst
107. rt die Stromversorgung ausschalten und das Ger t von einem qualifizierten Kundendiensttechniker warten lassen Das Produkt unter keinen Umst nden zer legen oder ver ndern Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlags Reparaturen und Kontrollen durch Fachh ndler durchf hren lassen Keine Fremdk rper einf hren Dies k nnte das Produkt permanent besch di gen Sofort die Stromversorgung ausschalten und das Ger t von einem qualifizierten Kundendiensttechniker warten lassen Eine Einbaustelle w hlen die stark genug ist um das Gesamtgewicht zu tragen Wird eine ungeeignete Einbaustelle gew hlt so kann das Produkt herunterfallen oder umst r zen was zu Verletzungen f hren kann Die Einbaustelle vor der Installation ausreichend verst rken 10 Regelm ige Kontrollen m ssen durchge f hrt werden Bei Verwendung von rostigen Metallteilen oder Schrauben kann das Produkt herunterfallen und dabei Verletzungen oder Unf lle verursa chen Kontrollen durch Fachh ndler durchf hren las sen Das Produkt nicht in einer feuergef hrli chen Umgebung einsetzen Andernfalls besteht die Gefahr einer Explosion was zu K rperverletzungen f hren kann Dieses Produkt nicht in Bereichen instal lieren wo es Besch digung durch Salz oder korrosive Gase ausgesetzt ist Andernfalls k nnen die Montageteile korrodie ren was zu Unf llen wie Herunterfallen des Produkts f hren kann E
108. rung ohne eine sichere Verbindung Benutzername Kennwort Warnung Dieser Server fordert das Senden von E Kennwort speichern Benutzernamen und Kennwort auf unsichere Art an Basisauthentifizierung ohne eine sichere Verbindung Benutzername f Kennwort EEN Das Setupmen wird angezeigt Zu Einzelheiten ber das Men siehe Seite 15 iret IWV SP105 Hl 4 4 4 4 Bild Multibildschirm Alarm Benutzerverw Server Abfrage 30s Echtzeit 31004 1 65535 ZA SIS 13 Einstellungen im Setupmenu WV SP105 4 4 4 H H Bild Multibildschirm D Abfrage 30s Echtzeit ba 1 65535 Men tasten Setup Seite Schritt 1 Schritt 2 Im linken Rahmen des Fensters die Taste f r das Alle im rechten Rahmen des Fensters angezeigten gew nschte Setupmen anklicken Posten einstellen Wo Registerkarten am oberen Ende der Einstellseite im rechten Rahmen des Fensters vorhanden sind das gew nschte Register anklicken und die entsprechen Schritt 3 den Einstellungen vornehmen Jede Einstellung durch Anklicken der Einst Taste abs chlie en um die Einstellung g ltig zu machen Wichtig e Falls auf der Seite mehrere Einst und Ausf hr Tasten vorhanden sind die der ge nderten Einstellung ents prechende anklicken lt Beispiel gt JPEG H 264 Bild Privat Bildseitenverh ltnis 4 A JPEG Auffrischintervall TPEG B Bild Disitalisierung Pixe
109. rzeichnisses in dem die herunter geladene Firmware gespeichert werden soll darf keine Leerstellen enthalten Schritt 2 Auf die Durchsuchen Taste klicken und die herunte rzuladende Firmware angeben 54 Schritt 3 Durch Anklicken der der gew nschten Option entspre chenden Radiotaste festlegen ob die Einstellungen nach der Aktualisierung der Firmware initialisiert werden sollen oder nicht Hinweis e Bitte beachten dass die Einstellungen nach einer Initialisierung nicht wieder eingespielt werden k n nen Schritt 4 Die Ausf hr Taste anklicken Ein Dialogfeld fordert zur Best tigung auf Bei Wahl von Nach dem Upgrade nicht auf die Vorgabe einstellungen zur cksetzen erscheint das Dialog feld nicht Wichtig e Nach dem Upgrade die tempor ren Internetdateien l schen amp Seite 61 Zum Aktualisieren der Firmware einen PC verwen den der in demselben Subnetz wie das Ger t liegt Bei der Aktualisierung der Firmware den Anweis ungen des Fachh ndlers folgen Die Firmware mit der vorgeschriebenen Datei Erweiterung img aktualisieren Die Firmware mit der vorgeschriebenen Datei sp102_xxxx img aktualisieren xxxx bezeichnet die Version der Firmware W hrend der Aktualisierung darf die Kamera nicht ausgeschaltet werden Bis Ende des Aktualisierungsvorgangs keine Bedienungshandlungen vornehmen Bei Wahl von Nach Upgrade auf Vorgaben r ckset zen au er Netzwerkeinstellungen werd
110. s XP im betreffen den PC installiert ist 1 Durch Rechtsklick auf den Arbeitsplatz das Popup Menu offnen und darin Eigenschaften wahlen 2 Unter Eigenschaften von Anzeige Einstellungen w hlen und dann auf die Erweitert Taste klicken 3 Auf das Problembehandlung Register klicken und durch Verstellen von Hardwarebeschleunigung die Bei der Wiedergabe von H 264 DirectDraw Beschleunigung deaktivieren Bildern in mehreren Browser Fenstern werden in einem Farbverwaltung DH Browser Fenster d le Bilder von Allgemein Grafikkarte Monitor Problembehandlung meh reren Kameras abwechselnd Diese Einstellungen die den Windows Zuariff auf die angeze igt m Grafikhardware steuern konnen zur Losung von bildschirmbedingten Problemen beitragen Hardwarebeschleunigung Sie konnen die Beschleunigung und die Leistung der Grafikhardware steuern Verwenden Sie die Bildschirmproblembehandlung um die nderungen vorzunehmen Va Hardwarebeschleunigung Keine Alle DirectDraw Direct3D Cursor und Zeichnungsbeschleunigungen deaktivieren Verwenden Sie diese Einstellung um Probleme mit Direct lt Anwendungen zu beheben write Combining aktivieren 62 In Abh ngigkeit vom dem im PC installierten Betriebssystem k nnen folgende Probleme auftreten Folgen Sie in diesem Fall den unten gegebenen Anweisungen Mit diesen Abhilfen kann verhindert werden dass andere Applikationen oder die Si
111. s sind Ma nahmen gegen das Herunterfallen des Produkts zu treffen Andernfalls besteht die Gefahr des Herunter fallens was zu K rperverletzungen f hren kann Nicht vergessen den Fangdraht anzubringen Nur die speziell f r das Produkt bestimmte Montagehalterung verwenden Andernfalls besteht die Gefahr des Herunter fallens was zu K rperverletzungen oder Unf llen f hren kann Zur Installation die speziell f r das Produkt bestimmte Montagehalterung verwenden Das Produkt nicht an Orten installieren wo es Vibration ausgesetzt ist Lockere Bolzen oder Schrauben k nnen zum Herunterfallen des Produkts f hren und dabei Verletzungen oder Unf lle verursachen Das Produkt hoch genug installieren damit man sich den Kopf nicht daran st t Andernfalls besteht die Gefahr des Herunter fallens was zu K rperverletzungen oder Unf llen f hren kann Das Produkt keinen Schl gen oder star ken Ersch tterungen aussetzen Andernfalls besteht die Gefahr von K rperver letzungen oder Brand Vor dem Reinigen des Produkts den Strom ausschalten Andernfalls besteht die Gefahr eines elektri schen Schlags Au erdem kann Kurzschluss oder eine falsch angeschlossene Leitung einen Brand verursachen Die Kanten von Metallteilen m glichst nicht mit der Hand ber hren Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen Vor dem Reinigen des Produkts den Strom ausschalten Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen Zu beachten
112. s st rker abfallen als wenn ELC gew hlt wurde Farbverzerrungen an detaillierten Zeichenmustern Wenn Abbildungen detaillierte Zeichenmuster enthalten k nnen an diesen Bereichen Farbverzerrungen auftreten Wei rauschen Wei rauschen kann am Bildschirm auftreten wenn die Helligkeitspegel von Objekten zu niedrig eingestellt sind 11 12 Vorsichtshinweise zur Installation Der Hersteller ubernimmt keinerlei Verwantwortung f r Folgen die sich aus Gebrauch und oder Besch digung der Kamera ergeben k nnten Das Produkt ist f r den Einsatz in Innenr umen bestimmt Das Produkt kann nicht im Freien eingesetzt werden Das Produkt nicht an Orten installieren wo es l ngere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus gesetzt ist oder das Produkt in der N he einer Heizung oder Klimaanlage aufstellen Andern falls kann es zu Verformungen Verf rbungen oder St rungen kommen Das Produkt vor Wasser und Feuchtigkeit sch tzen Einbaustelle or Standorte sind zu vermeiden e Orte die Regen oder Spr hwasser ausge setzt sind e Orte die chemischen Stoffen ausgesetzt sind z B in der N he eines Schwimmbads e Orte wo Feuchtigkeit Staub Dampf und Olhaltiger Rauch erzeugt werden e Umgebungen die mit L sungsmittel bela den oder feuergef hrlich sind e Orte wo Strahlung R ntgenstrahlen starke elektromagnetische Wellen oder Magnetfelder erzeugt werden e Orte wo korrosives Gas erzeugt wird oder Sch den durch s
113. sation BLC auf Aus ste hen k nnen die helleren Bereiche zur Gegenlichtkorrektur maskiert werden Das Einrichten von Maskierbereichen ist auf Seite 27 beschrieben Lichtregelung Eine der folgenden Blendenregelungsverfahren w hlen Innenszene 50Hz Innenszene 60Hz Hiermit kann das von Leuchtstofflampen verur sachte Flimmern kompensiert werden Je nach den Gegebenheiten am Standort der Kamera 50 Hz bzw 60 Hz wahlen ELC Max Belichtungszeit Durch Anpassung der Verschlusszeit innerhalb des ELC Bereichs erfolgt automatische Lichtregelung ELC 1 30s ELC 8 100s ELC 8 120s ELC 2 100s ELC 2 120s ELC 1 100s ELC 1 120s ELC 1 250s ELC 1 500s ELC 1 1000s ELC 1 2000s ELC 1 4000s ELC 1 8000s 2 ELC 1 10000s Vorgabe ELC 1 30s Hinweis e Je kurzer die maximale Belichtungszeit bis 1 8000s oder 1 10000s desto sch rfer k nnen sich schnell bewegende Objekte aufgenommen werden Bei Wahl einer niedrigen Verschlusszeit reduziert sich die Empfindlichkeit Bei niedrigen Verschlusszeiten kann Flimmern auftreten Falls Flickern auftreten sollte kann eventuell mit fol genden Einstellwerten Abhilfe geschaffen werden In Gegenden mit Netzfrequenz 50 Hz 3 100s 2 100s 1 100s In Gegenden mit Netzfrequenz 60 Hz 3 120s 2 120 s 1 120s Wenn sich das Problem damit nicht l sen l sst Flickerschutzmodus w hlen Bei extrem hellen Lichtverh ltnissen kann Bildschirmflimmern auch dann auftreten wenn Inn
114. sich ein Objekt ber den gesam ten Bildschirm bewegt E Zus tzliche VMD Info Zus tzliche Info Mit An oder Aus das Hinzuf gen zus tzlicher VMD Informationen zu Bilddaten aktivieren bzw deaktivieren VMD Informationen k nnen mit Netzwerk Diskrekordern von Panasonic Serie WJ ND400 durch sucht werden Zu Einzelheiten ber Funktionen und Einstellung siehe die Bedienungsanleitung der anges chlossenen Ger te Vorgabe Aus 34 Einstellung von VMD Bereichen VMD Bereich Bereiche einrichten in denen die VMD Funktion aktiviert werden soll Wichtig e Wenn diese Einstellungen ber das Setupmen vorgenommen werden funktioniert VMD zuweilen nicht einwan dfrei Schritt 1 Zum Einrichten von Bewegungserkennungsbereiche die Maus ber den Bildschirm ziehen Der umrissene Bereich wird als VMD Bereich 1 Wei festgelegt und in einem Rahmen darges tellt Bei Einstellung von 2 4 VMD Bereichen wer den diese laufend nummeriert Jeder Bereich wird in einem andersfarbigen Rahmen dargestellt Der Status des umrissenen Bereichs geht auf An Be aE Seen Sa E P AGD 2 Blau 3 Gr n 4 Rot Zus tzliche VMD Info Zus tzliche Info Schritt 2 Erk bch und Erk empf mit dem Schieber ver ndern Erk bch kann durch Bewegen des Schiebers zwis chen der linken Endlage und Mittelposition ver ndert werden Erk empf kann durch Bewegen des Schiebers zwischen der linken und recht
115. sts die IP Adresse anw hlen und die dazugeh rige L schen Taste anklic Ken 39 Einstellung von Streamingprioritat System Auf der Benutzerverw Seite das System Register anklicken amp Seite 13 und 14 Anzeigen des Setupmen s und Einstellungen Durch Aktivierung von Streamingprioritat ist eine Beibehaltung der Bildqualitat und des Auffrischintervalls bei der Ubertragung von Bildern auch bei Mehrfachzugriff gewahrleistet E Priority Stream Aktivierung Mit An oder Aus Streamingpriorit t aktivieren bzw deaktivieren Vorgabe Aus Hinweis e Wenn unter Priority Stream der Posten Aktivierung auf An steht ist die Anzahl der auf das Gerat zugreifenden Benutzer eingeschrankt IIP Bestimmungsadresse 1 Die erste IP Bestimmungsadresse eingeben IIP Bestimmungsadresse 2 Die zweite IP Bestimmungsadresse eingeben Stream Typ JPEG H 264 1 oder H 264 2 w hlen JPEG JPEG Bilder werden bertragen H 264 1 H 264 1 Bilder werden bertragen H 264 2 H 264 2 Bilder werden bertragen Vorgabe JPEG Auffrischintervall Eins der unten aufgef hrten Bildauffrischintervalle w hlen Diese Einstellung gilt nur bei Einstellung von Stream Typ auf JPEG 0 1fps 0 2fps 0 33fps 0 5fps 1fps 2fps 3fps 5fps 6fps 10fps 12fps PAL Modell 15fps 30fps Vorgabe 1fps Hinweis e Bei Einstellung von H 264 bertragung auf An kann das Auffrischintervall l nger sein
116. synchronisation Aus 1 30s AGC Hoch 0 16 Ix F2 0 Automatische Langzeitz synchronisation Max 8 30s AGC Hoch Umgerechneter Wert Verstarkung AGC Adaptive Schwarzdehnung Einstellung der Lichtregelung Maximale Belichtungszeit Autom Langzeitsynchronisation Einfacher Schwarzwei Modus Wei abgleich Digitale Rauschunterdruckung Privatzone Kameratitel Anzeige VMD Alarm Objektiv Zoomverhaltnis Brennweite Max ffnungsverh ltnis Entfernungsbereich Betrachtungswinkel e Netzwerk Netzwerk Aufl sung Ein Niedrig Ein MID Ein Hoch Aus An Aus Innenszene 50 Hz 60 Hz ELC WV SP105 1 30s 3 100s 3 120s 2 100s 2 120s 1 100s 1 120s 1 250s 1 500s 1 1000s 1 2000s 1 4000s 1 10000s WV SP102 1 30s 3 100s 3 120s 2 100s 2 120s 1 100s 1 120s 1 250s 1 500s 1 1000s 1 2000s 1 4000s 1 8000s WV SP105 Aus 1 30s Max 2 30s Max 3 30s Max 4 30s Max 6 30s Max 10 30s Max 16 30s WV SP102 Aus 1 30s Max 2 30s Max 3 30s Max 4 30s Max 8 30s Aus Auto ATW1 ATW2 AWC Hoch Niedrig An Aus max 2 Zonen einstellbar Bis zu 16 Zeichen alphanummerische Zeichen Symbole An Aus An Aus 4 Bereiche einstellbar WV SP105 2x mit Extra Zoom bei Einstellung auf VGA WV SP102 WV SP105 3 54 mm WV SP102 2 00 mm WV SP105 1 2 2 WV SP102 1 2 0 0 5 m WV SP105 Horizontal 70 3 Vertikal 55 4 WV SP102 Horizontal 66 9 Vertikal 52 3 10BAS
117. t Aus Manuelle Eingabe der IPv6 Adresse deaktiviert Vorgabe Aus IPv6 Adresse Wenn Manuell auf An steht muss die IPv6 Adresse manuell eingegeben werden Keine bereits vergebene Adresse eingeben Hinweis e Zum Anbinden an eine manuell eingestellte IP Adresse au erhalb des Routers muss ein IPv6 kompatibler Router verwendet und die automatis che Zuweisung einer IPv6 Adresse aktiviert werden Dabei muss die IPv6 Adresse einschlie lich der vom IPv6 konformen Router zugewiesenen Pr fixinformationen eingestellt werden Zu Einzelheiten siehe die Bedienungsanleitung des Routers E Gemeinsam DNS Das Verfahren zum Einstellen der DNS Serveradresse mit Autom automatische Zuweisung der Adresse oder Manuell manuelle Eingabe der DNS Serveradresse festlegen Bei Wahl von Manuell m s sen die Einstellungen f r DNS vorgenommen werden Bei Anwendung der DHCP Funktion kann die DNS Adresse durch Wahl von Autom automatisch bezo gen werden Zu Einzelheiten wenden Sie sich bitte an den Administrator des Netzwerks Vorgabe Manuell DNS Primaradresse DNS Sekund radresse Wenn DNS auf Manuell steht die IP Adresse des DNS Servers eingeben Zur IP Adresse des DNS Servers wenden Sie sich bitte an den Administrator des Netzwerks Hinweis e Es kann nicht gleichzeitig ein IPv4 DNS und ein IPv6 DNS Server verwendet werden 45 HTTP Port Eindeutige Portnummern zuweisen Folgende Portnummern stehen
118. t werden 18 Bildeinstellungen Bild Die das JPEG und H 264 Bildformat betreffenden Einstellungen wie Bildqualit t usw k nnen auf dieser Seite erfol gen Die Bild Seite weist die zwei Register JPEG H 264 und Bild Privat auf Einstellung des Bildseitenverhaltnisses JPEG H 264 Auf der Bild Seite das JPEG H 264 Register anklicken es Seite 13 und 14 Anzeigen des Setupmen s und Einstellungen JPEG H 264 Bild Privat H inwei Sr wm e Bei der Serie i PRO ist das Bildseitenverh ltnis no 16 9 nicht unterst tzt falls nicht anders angege ben Stand Oktober 2010 Der Sichtwinkel wird auf das Bildseitenverh ltnis 4 3 Bildseitenverh ltnis angepasst auch wenn Bildseitenverhaltnis auf Als Bildseitenverh ltnis 4 3 oder 16 9 w hlen 16 9 steht Bereichsmaskierung in Verbindung mit Vorgabe 4 3 Gegenlichtkompensation BLC funktioniert nur wenn das Bildseitenverh ltnis 4 3 gew hlt ist Wird das Bildseitenverh ltnis nach Aktivierung der Gegenlichtkompensation in 16 9 ge ndert so wird die eingestellte Bereichsmarkierung beibehalten Einstellungen f r JPEG Bildformat JPEG H 264 Auf der Bild Seite das JPEG H 264 Register anklicken Seite 13 und 14 Anzeigen des Setupmen s und Einstellungen Hinweis e Bei Einstellung von H 264 bertragung auf An kann das Auffrischintervall l nger sein als der ein gestellte Wert wenn ein von einem Sternchen gefolgter Wert gew hlt w
119. tur Luftfeuchtigkeit Abmessungen Gewicht Ausf hrung Kamera Bildaufnahmeelemert Effektive Pixelzahl Abtastbereich Abtastsystem Mindestbeleuchtungsstarke 12 V Gleichstrom PoE IEEE802 3af konform WV SP105 12 V Gleichstrom 200 mA PoE 2 8 W Gerat der Klasse 2 WV SP102 12 V Gleichstrom 140 mA PoE 2 0 W Gerat der Klasse 2 NACH UL ZUGELASSENE MODELLE NUR AN EINE SPANNUNGSVERSORGUNG DER KLASSE 2 FUR 12 V GLEICHSTROM ANSCHLIESSEN O C bis 40 C Weniger als 90 kondensationsfrei 55 mm B x 55 mm H x 122 mm T ohne Steckverbinder Klemmen WV SP108 ca 180 g WV SP102 ca 170 g Silberfarben 501 WV SP105 1 3 Zoll MOS Bildsensor WV SP102 1 5 Zoll MOS Bildsensor WV SP105 ca 1 3 Megapixel WV SP102 ca 0 32 Megapixel WV SP105 4 80 mm H x 3 60 mm V WV SP102 2 69 mm H x 2 02 mm V Kontinuierlich WV SP105 Farbe 0 8 Ix F2 2 Automatische Langzeitz synchronisation Aus 1 30s AGC Hoch 0 05 Ix F2 2 Automatische Langzeitz synchronisation Max 16 30s AGC Hoch BW 0 4 Ix F2 2 Automatische Langzeitz synchronisation Aus 1 30s AGC Hoch 0 03 Ix F2 2 Automatische Langzeitz synchronisation Max 16 30s AGC Hoch Umgerechneter Wert WV SP102 Farbe 2 0 Ix F2 0 Automatische Langzeitz synchronisation Aus 1 30s AGC Hoch 0 3 Ix F2 0 Automatische Langzeitz synchronisation Max 8 30s AGC Hoch BW 1 3 Ix F2 0 Automatische Langzeitz
120. uf Richtigkeit pr fen e Fehler bei Aktualisierung der IP Adresse im DDNS Server Beim Netzwerk Administrator erkundigen e Fehler bei der DDNS Funktion aufgetreten DDNS Einstellungen auf Richtigkeit pr fen Beschreibung e IP Adresse des Servers ist nicht korrekt IP Adresse des Servers auf Richtigkeit pr fen e Der NTP Server ist au er Betrieb Beim Netzwerk Administrator erkundigen e Fehler bei der NTP Funktion aufgetreten NTP Einstellungen auf Richtigkeit pr fen e Zeitkorrektur erfolgreich Beschreibung e Wenn Benutzer Auth auf An steht wird der Login Benutzername angezeigt e Wenn Host Auth auf An steht wird die IP Adresse des gegenw rtig auf das Ger t zugreifenden PC angezeigt Fehlersuche Bitte berpr fen Sie das Ger t auf folgende Symptome bevor Sie es in Service geben Falls sich ein Problem durch die hier vorgeschlagenen Kontrollen und Abhilfen nicht beheben l sst oder hier nicht behandelt sein sollte wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Seiten Symptom Ursache Abhilfe ae e Ist das LAN Kabel Kategorie 5 oder h her fest an den Installation Netzwerkstecker der Kamera angeschlossen shandbuch e Leuchtet die Linkanzeige Wenn sie nicht leuchtet besteht keine Verbindung zum Installation LAN oder das Netzwerk ist gest rt Die Verkabelung auf shandbuch schlechten Kontakt und falsche Anschl sse berpr fen e Ist die Kamera eingeschaltet Installation Pr fen ob die K
121. un Leuchtet wenn auf ein Netzwerk zugegriffen wird Alarmstatus Aktualisierungsmodus Eines der unten aufgef hrten Intervalle f r die Meldung ber den Betriebszustand der Kamera w hlen Wenn sich der Betriebszustand der Kamera ndert wird durch Anzeige der Alarmanzeigetaste auf den Betriebszustand der Kamera hingewiesen Abfrage 30s Der Betriebszustand der Kamera wird alle 30 Sekunden aktualisiert und gemeldet Echtzeit Meldet den Betriebszustand der Kamera wenn sich dieser ge ndert hat Vorgabe Echtzeit Hinweis e In bestimmten Netzumgebungen erfolgt in Echtzeit eventuell keine Meldung Alarmstatus Eingangsport Bei Wahl von Echtzeit f r Alarmstatus Aktualisierungsmodus muss eine Portnummer vor gegeben werden an die die Zustands nderung gemel det werden soll Zu Einzelheiten ber unzul ssige Portnummern siehe die Hilfe Seite Einstellbare Portnummern 1 65535 Vorgabe 31004 Autom Installation der Viewer Software Hier ist festzulegen ob die Viewer Software der Kamera installiert werden soll An Die Viewer Software der Kamera wird automatisch installiert Aus Die Viewer Software der Kamera kann nicht instal liert werden Vorgabe An Wichtig e Wenn die Viewer Software Network Camera View 4S nicht im PC installiert ist erfolgt keine Bildanzeige e Wie oft die Viewer Software ber die Kamera instal liert wurde kann auf der Wartung Seite Upgrade Register berpr f
122. und Microsoft Windows 7 Professional 32 bit werden kurz Windows 7 genannt Microsoft Windows Vista Business SP1 32 bit wird kurz Windows Vista genannt Microsoft Windows XP Professional SP3 wird kurz Windows XP genannt Windows Internet Explorer 8 0 Windows Internet Explorer 7 0 und Microsoft Internet Explorer 6 0 werden kurz Internet Explorer genannt Viewer Software e Um Bilder auf einem PC anzuzeigen und zu berwachen muss die Viewer Software Network Camera View 4S installiert werden Die Software kann direkt von der Kamera aus oder unter Bezugnahme auf die Bildschirmanweisungen durch Doppelklicken auf das Symbol nwcv4Ssetup exe auf der mitgelieferten CD ROM installiert werden Wichtig Die Vorgabe fur Autom Installation der Viewer Software ist An Falls auf der Informationsleiste des Browsers eine Meldung ers cheint siehe die Anweisungen auf Seite 63 Bei erstmaliger Anzeige der Live Seite erscheint der Installationsassistent fur das zum Anzeigen der Kamerabilder erfor derliche ActiveX Steuerelement Den Anweisungen des Assistenten folgen Falls der Installationsassistent auch nach der Installation von ActiveX wieder erscheint muss der PC neu gestartet werden Jede Installation der Viewer Software auf einem PC muss durch eine Lizenz gedeckt sein Wie oft die Viewer Software Uber die Kamera installiert wurde kann auf der Wartung Seite Upgrade Register Seite 54 berpr ft wer
123. ung 1280x960 oder 1280x720 kann sich der tats chliche Wert abh n gig von der Gr e des Fensters im Browser verrin gern 6 Zoom Tasten x1 Taste Die Aufschrift x1 leuchtet gr n und die im Hauptbereich angezeigten Bilder werden im Format x1 dargestellt x2 Taste Die Aufschrift x2 leuchtet gr n und die im Hauptbereich angezeigten Bilder werden im Format x2 dargestellt x4 Taste Die Aufschrift x4 leuchtet gr n und die im Hauptbereich angezeigten Bilder werden im Format x4 dargestellt 7 Helligkeit Tasten dunkler Taste Das angezeigte Bild wird dun kler Normal Taste Die Helligkeit kehrt auf den Vorgabewert zur ck heller Taste Das Bild wird heller Hinweis e Unter folgenden Umst nden bewirkt das Anklicken der Helligkeit Tasten eventuell keine merkenswerte nderung der Helligkeit e Wenn ein helles Objekt z B im Freien aufge nommen wird e Wenn Lichtregelung auf Innenszene 50Hz oder Innenszene 60Hz steht e Wenn ELC Max Belichtungszeit auf 1 2000s oder l nger eingestellt ist BESTE Kameratitel Der auf dem Allgemeines Register unter Kameratitel eingegebene Kameratitel wird ange zeigt Seite 17 9 Alarm Anzeigetaste 2 Diese Taste wird im Alarmfall blinkend angezeigt Wenn diese Taste angeklickt wird verschwindet sie Seite 10 Vollbildformat Taste Bilder werden im Vollbildformat angezeigt Das Bildseitenverhaltnis der angezeigte
124. werden und es k nnen die Einstellungen f r die zu bertragenden Alarmbilder sowie die Zeitpl ne vorge nommen werden rs Seite 50 Hinweis e Bei niedrigen Netzgeschwindigkeiten oder starkem Netzverkehr kann es vorkommen dass die Bilder nicht genau in den vorgegebenen Zeitabst nden bertragen werden e Wenn sowohl die Alarmbild bertragung als auch die periodische FTP Ubertragung auf An stehen hat die Alarmbild bertragung gegen ber der periodischen FTP Ubertragung den Vorrang Die Bilder werden deshalb eventuell nicht in den unter Periodische FTP Bild bertragung vorgegebenen Zeitabst nden bertragen 11 Netzwerksicherheit Vorhandene Sicherheitsfunktionen Die Kamera bietet folgende Sicherheitsfunktionen 1 Zugriffskontrolle mittels Host und Benutzer Authentifizierung Individuelle Zugriffsrechte k nnen durch Einstellung der Host und oder Benutzer Authentifizierung auf An ein geschr nkt werden r Seite 38 und 39 2 Zugriffskontrolle durch Ver ndern der HTTP Portnummer Unberechtigte Zugriffe wie Port Scannen u A k nnen durch Andern der HTTP Portnummer verhindert werden t Seite 45 Wichtig e Es sollten SicherheitsmaBnahmen getrAusen werden um zu verhindern dass Informationen wie z B Bilddaten Authentifizierungsdaten Benutzername und Passwort der Inhalt von Alarm Emails FTP DDNS Serverinformationen usw in falsche Hande geraten Es sollten deshalb SicherheitsmaBnahmen wie Zugriffskontrolle m
125. ynchronisiert Deshalb ist die Bitrate niedriger als der eingestellte Wert wenn ein von einem Sternchen gefolgter Wert gew hlt wird Bei Wahl von Unbegrenzt ist die Anzahl der auf Bilder im Format H 264 zugreifenden Benutzer auf 1 beschr nkt H 264 1 und H 264 2 k nnen nicht beide auf Unbegrenzt gesetzt werden Bildqualit t Eine der folgenden Bildqualit ten f r das H 264 Format w hlen Niedrig Priorit t Bewegung Normal Fein Priorit t Bildqualit t Vorgabe Normal Hinweis e Diese Einstellung steht zur Verfugung wenn Aufzeichnungspriorit t auf Konstante Bitrate steht Auffrischintervall Ein Intervall I Frame Intervall 0 2 5 Sek f r die Auffrischung der angezeigten H 264 Bilder w hlen In einer Netzwerkumgebung in der h ufig Fehler auftre ten das Auffrischintervall f r H 264 Bilder verk rzen um Bildverzerrung zu reduzieren Das Auffrischintervall kann jedoch l nger sein als der Einstellwert 0 2s 0 33s 0 5s 1s 2s 3s 4s bs Vorgabe 3s Verbindungsart Eine der folgenden Bildqualit ten f r das H 264 Format w hlen Unicast Port AUTO Der Mehrfachzugriff durch bis zu 14 Benutzer ist m glich Bei der bertragung von Bilddaten der Kamera wird Unicast Port automa tisch angew hlt Wenn eine Festlegung der Portnummer f r die bertragung von H 264 Bildern nicht erforderlich ist wie z B in bestimmten LAN Umgebungen sollte Unicast Port AUTO gew hlt

Modell-Nr. WV-SP105, WV-SP102 WV-SP105E, WV

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents