Home

2 - Schneider Electric

1. TSX DEZ 12D2K 1 2 20 76 104 TSX DEZ 32D2 S 60 170 254 TSX DEZ 12D2 1 2 20 Eing nge positive Logik 87 123 Eing nge negative Logik 83 107 TSX DEZ 08A4 1 2 20 TSX DEZ 08A5 1 2 20 Digitale Ausgangsmodule TSX DSZ 08T2K 1 2 46 56 35 38 TSX DSZ 08T2 1 2 46 56 35 38 TSX DSZ 32T2 S 106 146 72 94 TSX DSZ 04T22 1 2 30 32 36 TSX 052 08R5 1 2 25 55 85 TSX DSZ 3285 50 115 175 120175 TI Digitale Ein Ausgangsmodule TSX DMZ 16DTK_ 1 2 46 56 55 76 TSX DMZ 28DTK S 56 68 104 132 TSX DMZ 28DT S 56 68 104 132 TSX DMZ 28DR 5 45 851235 Eing nge positive Logik 106 160 Eing nge negative Logik 95 131 TSX DMZ 28AR 40 85125 TSX DMZ 64DTK_S 110 152 147197 TI Sicherheitsmodul TSX DPZ 1002 1 2 20 Analoge Ein Ausgangsmodule TSX AEZ 801 1 2 30 60 TSX AEZ 802 1 2 30 60 TSX AEZ 414 1 2 40 85 TSX ASZ 401 1 2 30 90 TSX ASZ 200 1 2 30 150 Z hlermodule TSX CTZ 1A 1 2 100 15 TSX CTZ 2A 1 2 120 15 TSX CTZ 2AA 1 2 120 15 2 6 Kommunikation TSX STZ 10 1 2 130 TSX SAZ 10 3 1 2 100 TSX MDM 10 195 TSX SCP 111 140 TSX SCP 112 120 TSX SCP
2. Spannungs Integrierter Speicher Integrierte digitale E A Module Bestell Nr Gewicht versorgung RAM Flash Typ Anschlu 1 EPROM kg N 9 K Worte 10 K Worte 1 Modul mit Klemmleiste TSX 37 05 028DR1 2 370 100 240 V Daten 16 E 24 V im Lieferumfang speicher 12 A Relais enthalten 2 Module mit Klemmleiste TSX 37 08 056DR1 2 720 16 E 24 im Lieferumfang 12 A Relais enthalten Grundger te TSX 37 10 zus tzliche Steckpl tze 1 Vollformat bzw 2 Halbformat Spannungs Integrierter Speicher Integriertes digitales E A Modul Bestell Nr Gewicht versorgung Flash im ersten Steckplatz 1 EPROM Typ Anschlu kg 24V 14 K Worte 15KWorte 16 E 24V Klemmleiste TSX 37 10 128DT1 1 870 Daten 12 A Transistor im Lieferumfang speicher 0 5A enthalten 16 E 24V 37 10 128061 1 900 12 A Relais im Lieferumfang enthalten 16E 24V 10 Stecker TSX 37 10 128DTK1 1 740 12 A Transistor 0 5 A 32 24V HE 10 Stecker TSX 37 10 164DTK1 1 820 32 A Transistor 0 1 A N 14K Worte 15KWorte 16 115 Klemmleiste TSX 37 10 028AR1 1 910 100 240 V Daten 12 A Relais im Lieferumfang speicher enthalten 16 E 24V Klemmleiste TSX 37 10 028DR1 1 910 12 A Relais im Lieferumfang enthalten Grundger te TSX 37 21 22 Steckpl tze 3 Vollformat bzw 1 Vollformat und 4 Halbformat Spannungs Integrierter Speicher Integrierte Funkt
3. Bedientableaus RS 485 Uni Telway 2 5 2968 0 180 17 XBT 4 08388880 0 Integr Schnittst TSX SCA 50 RS 485 Uni Telway 3m TSX SCY CU 6030 0 180 Kommunika Passive galv getr tionsmodul Abzweigdose 2 Draht 2 6 TSX SCY 21601 5 4 Modbus Jbus 3m TSX SCY CM 6030 0 180 TSX SCA 62 RS485 Uni Telway 3m TSX SCY CU 6530 0 200 Pass Abzweig galv getr dose 2 Kan 6 2 Draht RS 485 ASCII 3m TSX SCY CM 6030 0 180 galv getr 2 Draht Kabelende mit 1 Mini DIN Stecker Buchse 8polig 4 SUB D Stecker Stifte 25polig 2 SUB D Stecker Buchse 9polig 5 Freie Adern 3 SUB D Stecker Stifte 9polig 6 SUB D Stecker Stifte 15polig 1 Punkt zu Punkt wird mit 1 SUB D Adapter geliefert TSX 07 Stecker 9polig Buchse 25polig 2 Das Kabel TSX PCU 1031 ist mit dem Programmierger t mit der Software PL7 V 4 0 Bestell Nr TLXeeePL7eP 40M zu verwenden Bei der Software PL7 V lt 4 0 ist das Kabel TSX PCU 1030 zu verwenden 3 Punkt zu Punkt wird mit 2 SUB D Adaptern geliefert TSX 07 Stecker 9polig Buchse 25polig und TSX 08 Stecker Ypolig Stecker 25polig 4 Punkt zu Punkt wird mit 1 SUB D Adapter geliefert TSX CTC 09 Buchse 9polig Stecker 25polig 2 6 39 Steuerungen Micro Dokumentation Bestelldaten Die TSX Grundger te und Module werden im allgemeinen mit e einer mehrsprachigen Bedienungsanleitun
4. 2 2 Befestigungsarme Dialfix und Dialmove Das Dialoggeh use Dialpack kann direkt mit 4 Laschen FX122 befestigt werden Aus ergonomischen Gr nden wird sie jedoch vorzugsweise mit einem feststehenden Dialfix oder einem flexiblen Befestigungsarm Dialmove montiert Feststehender Befestigungsarm Dialfix Es sind 2 Ausf hrungen erh ltlich Gerader Befestigungsarm Bausatz mit einem geraden Rohr 70 mm 500 und 1000 mm lang beidseitig ausge r stet mit 2 Flanschen Je nach Montagerichtung der Flansche ist eine Neigung von 0 oder 15 m glich Abgewinkelter Befestigungsarm Bausatz mit einem ab gewinkelten Rohr 90 500 mm lang sowie den oben beschriebenen Flanschen Befestigungsarm f r korrosive Umgebungen Diese Befestigungsarme bestehen aus rostfreiem Stahl 304 und verf gen ber eine 350 Drehm glichkeit auf der Dialpack Befestigungsseite 2 Ausf hrungen sind verf gbar Gerader Befestigungsarm 1000 mm lang Abgewinkelter Befestigungsarm 90 500 mm lang Flexibler Befestigungsarm Dialmove Dialmove erm glicht vielseitige Konfigurationen Die Durch f hrung der Kabel in den einzelnen Elementen ist unpro blematisch da diese nach Entfernen der Abdeckungen seitlich zug nglich sind Folgende Elemente stehen zur Verf gung gerade Elemente 100 1000 mm lang Winkel 90 Wandbefest
5. Grundger tetyp TSX 37 05 TSX 37 08 TSX 37 10 TSX 37 21 TSX 37 22 Funktionen Ein Ausg nge Anz ohne Dezentr 60 92 1 120 184 1 124 184 1 160 248 1 Max Anz mit Dezentr 200 264 1 236 328 1 Max Anz mit Dezentr 340 404 1 376 468 1 ber AS i Bus Max Anz 28 32 2 3 4 5 kanalige Module Max Anz 64 kanalige 1 1 2 3 Module Sicherheit Maximale Anzahl 2 2 6 8 Preventa Module Analogwert Max Anz Module 2 max 16 E oder 8 A 4 max 32 E oder 16 A verarbeitung Anz integrierte Kan le 9 8 E und 1 A Z hlen Max Anz Module 2 2 2 2 4 2 max Kanalanzahl Anz integrierte Kan le 2 siehe Seite 43054 2 Anzahl Kan le ber 2 digitale Eing nge Kommunikation Integrierter Kanal 1 Kanal RS 485 Uni Telway Master Slave Modbus oder ASCII PG Schnittstelle Anz PCMCIA Karte 1 Echtzeituhr 1 Speicher Gepufferter interner KWortei 9 9 14 20 RAM Speicher siehe Seite 2 1 9 PCMCIA Speicherkarte KWorte 32 64 128 Dateisicherung Max Speichergr e KWorte 9 14 84 Applikationsstruktur Mastertask 1 Fasttask 1 Interrupttask 8 16 davon 1 priorit r Ausf hrungszeit Bitanweisung Us 0 25 0 25 0 25 0 13 0 19 mit PCMCIA Karte Basisanweisungen Wortanweisung Us 4 81 4 81 4 81 4 50 Ausf hrungszeit 100 Bitverarbeitung ms 0 33 0 33 0 33 0 17 0 25 mit PCMCIA Karte f r 1 K Anweisungen 65 Bit und 35 ms 4 08 4 08 4 08 3 71 3
6. Abk rzung Zulassungsstelle Land CSA Canadian Standards Association Kanada C Tick Australian Communication Authority Australien UL Underwriters Laboratories USA Abk rzung Schiffahrtsklassifikations Gesellschaft Land BV Bureau Veritas Frankreich DNV Det Norske Veritas Norwegen GL Germanischer Lloyd Deutschland GOST Institut de recherche Scientifique Gost Standardt GUS LR Lloyd s Register Gro britannien RINA Registro Italiano Navale Italien RRS Register of Shipping GUS Die nachfolgende Aufstellung entspricht dem Stand vom 01 06 2000 hinsichtlich der von den autorisierten Pr fstellen zugelassenen oder f r die Zulassung beantragten Ger te F r n here Ausk nfte wenden Sie sich bitte an Ihr Vertriebsb ro Normalausf hrung Zulassungen Schiffahrtsklassifikations Gesellschaft EEE Zugelassen Zulassung beantragt GE C Tick 0 GER e CSA ACA UL BV GOST LR RINA Kanada Australien USA Frankreich Norwegen Deutschland GUS Gro Italien GUS britannien ABE 7 CCX 17 Antriebsregler Lexium MHD Motoren Lexium BPH Micro Momentum Nano Premium Quantum TSX PMX 47 bis 107 TSX PRG LDR TXBT F 2 6 2 6 43 Steuerungen Nano und Micro Gesamt Inh
7. Anzahl Anzahl Galv Trennung Spannung Anschlu art Bestell Nr Gewicht Kan le Klemmen SPS Sensoren pro Kanal bzw Aktoren V kg EEATT 16 2 Ja 24 Schraubk ABE 7S16E2B1 0 370 7516 2 Federzugkl 7516 2 1 0 370 48 Schraubkl ABE 7S16E2E1 0 370 Federzugkl 7516 2 1 0 370 n 48 Schraubkl ABE 7S16E2EO 0 386 Federzugkl ABE 7S16E2EOE 0 386 110 Schraubkl ABE 7S16E2FO 0 397 Federzugkl ABE 7S16E2FOE 0 397 230 Schraubkl ABE 7S16E2MO 0 407 Federzugkl ABE 7S16E2MOE 0 407 Klemmenbl cke f r Halbleiterausg nge abnehmbare Klemmenleisten Anzahl Galvanische Ausg Ausg Diagnose Anschlu art Bestell Nr Gewicht Kan le Trenn SPS spannung strom m glichkeit V A 1 kg 8 Nein 24 0 5 Ja 2 Schraubkl ABE 7S08S2B0 0 252 Federzugkl 750852 0 0 252 2 2 2 Ja 2 Schraubkl ABE 7S08S2B1 0 448 Federzugkl ABE 7S08S2B1E 0 448 16 Nein 24 0 5 Ja 2 Schraubkl 751652 0 0 405 Federzugkl 751652 0 0 405 Nein Schraubkl ABE 7S16S1B2 0 400 Federzugkl ABE 7S16S1B2E 0 400 Klemmenbl cke f r Relaisausg nge abnehmbare Klemmenleisten Anzahl Schrittbreite Best ck Ausg Polarit tsvertei Anschlu art Bestell Nr Gewicht Kan le des Relais strom lung Sensoren mm A Aktoren kg 8 5 SC 2 In Gruppen bis Schraubkl ABE 7R08S111 0 244 zu 4 Kan len Federzugkl ABE 7RO3S111E 0 244 Bistabil 2 Potentialfrei Schraubkl ABE 7R085216 0 250 Federzu
8. 8 TSXDMZ16DTK 1 1 16 16 TSXDMZ64DTK 1 1 1 Premium 16 16 TSXDEY32D2K 64D2K 1 1 1 TSXDSY32T2K 64T2K TSXDEYI16FK 2 2 TSX 47 107 16 16 TSXBLK71 TSXDET32ee 1 1 1 TSXBLK91 TSXDST3292 Compact 984 A120 16 16 DA0216 DAP216 217 1 1 1 DEO216 DEP217 220 Quantum 32 E 32 A DDI353 853 DD0353 1 1 1 April Serie 1000 32 E 32 1083224 QDB3205 1 1 1 QPA3205 Siemens 95U 100U 8E 8A mn Telefast Leitung 4218MA12 4318MA 11 1 integriert 4418MA11 4518MA11 16 E 16 A 6 5 4828MA13 1 1 1 Siemens 115U 8SE 8A 6 5 1 0 4207LA11 4307LA12 1 4417LA11 4517LA11 21 135 8E 8A 6 5 1 0 4204UA14 43040 14 1 155U 4414UA14 451 UA14 Siemens 57 300 8E 8A 6ES79213ABO00AAO 3211Be0e 0AA0 1 3221 0 57 400 8 8 6ES79213ABO00AAO 4211BL00 0AAO 1 4221BL00 0AAO 16 16 17460B16 1746IB16 1 1 1 Allen SLC500 32 E 32 A 1746IB32 17460V32 1 1 1 Bradley 17460B32 2 2 38 Anschlu leitungen Telefast f r den Anschlu an die Steuerung ABF H20H e e0 ABF H20Hee1 ABF H28Hee0 ABF Si6eeH0 ABF H40 ABF ABF H32He e0 ABF M32Hee0 ABF A32Hee0 oder Hee Heel EE 5 2 2 2 2 39 2 2 Steuerungen Micro Sicherheitsmodul Preventa Allgemeines Sicherheit
9. SUP TLX TLX T FTX 117 ADJ XBT e XBT F TXBT XBT L TSX FPP TSX MBP TSX FPP TSX FP TSX MDM TSX SCP TSX SCP TSX SCP Seite 2 1 0 und 2 2 1 Seite 2 1 13 und 2 1 14 Seite 2 2 0 bis 2 2 3 Seite 2 2 11 und 2 2 12 Seite 2 2 16 bis 2 2 21 Seite 2 2 24 bis 2 2 30 Seite 2 2 32 bis 2 2 35 Seite 2 2 36 bis 2 2 39 Seite 2 2 44 Seite 2 2 47 Seite 2 2 51 Seite 2 2 55 Seite 2 3 0 und 2 3 1 Seite 2 3 5 Seite 2 3 8 und 2 3 9 Seite 2 3 13 Seite 2 3 17 Seite 2 4 0 und 2 4 1 Seite 2 4 19 Seite 2 4 21 Seite 2 4 23 Seite 2 5 0 und 2 5 1 Seite 2 5 7 bis 2 5 13 Seite 2 5 19 Seite 2 5 23 Seite 2 5 27 Seite 2 6 0 und 2 6 1 Seite 2 6 9 Seite 2 6 13 Seite 2 6 15 Seite 2 6 23 Seite 2 6 25 Seite 2 6 30 und 2 6 31 Seite 2 6 34 und 2 6 35 Seite 2 6 37 2 1 Steuerungen Micro Grundger te TSX 37 05 08 10 21 22 bersicht Ausf hrung Steckpl tze Standard Erweiterung Kosteng nstige Kompaktversion Dig Ein Ausg nge Stecker Sicherheitsmodul Preventa Dez Ein Ausg nge Anzahl Typ Telefast 2 Passive Klemmenbl cke Aktive Klemmenbl cke Echtzeituhr Analoge Ein Ausg nge Integriert Modulanzahl Modultyp Regelungsfunktionen Z hlfunktionen Integriert 2 1 Steckplatz durch integriertes 3 2 Steckpl tze durch inte
10. Softwareinbetriebnahme Die Modem Karte wird mit Hilfe spezieller PL7 Fenster konfiguriert Diese Fenster erm glichen e die Wahl des Protokolls und die Definition seiner Kenndaten e die Definition der Modem Konfiguration e die Eingabe des Pa wortes ber einen speziellen PL7 Funktionsbaustein l t sich die Telefonverbindung aufbauen oder trennen Nach dem Verbindungsaufbau erfolgt die Kommunikation ber Standard Funktionsbausteine Uber PL7 Objekte l t sich der Status der Modem Karte von der PL7 Applikation aus berpr fen Die Modem Funktion belegt etwa 12 5 K Worte im Speicherbereich f r das Applikationsprogramm Die Debugging Fenster erm glichen den Offline Test des Modems e die Diagnose der Kommunikation 2 6 Bestelldaten Beschreibung Kenndaten Protokoll Bestell Nr Gewicht kg PCMCIA Karte bertragungsmodus V 32 ASCII TSX MDM 10 0 105 Typ 111 max 9 6 K Bit s Uni Telway f r Prozessormodul Punkt zu Punkt Schnittstelle Premium Betriebsart Verbindungsaufbau Grundger te Annahme von Anrufen TSX MDM 10 TSX 37 21 22 Anschlu zubeh r Beschreibung Verwendung Bestell Nr Gewicht Von Zu Telefonanschl kg Telefonkabel PCMCIA Karte Deutschland TSX MDM ADT 0 120 L nge 3 m TSX MDM 10 Belgien TSX MDM ADT B 0 120 Spanien TSX MDM ADT 0 120 Frankreich TSX MDM ADT F 0 120 Italien TSX MDM ADT T 0 120 Andere TSX MDM AD
11. Telefast 2 wird die Inbetriebnahme der Module vereinfacht 5 indem die Eing nge ber Schraubklemmen abgegriffen werden k nnen Der Klemmenblock ABE 7CPADO1 erm glicht den Anschlu TSX 37 22 von e 8 analogen Eing ngen bzw mit dem Adaptermodul TSX 515 a CDP 611 TSX ACZ 03 von 8 digitalen Eing ngen 24 V J 1 Analogausgang Referenzausgang 10 V f r den eventuellen Ein 7 1 satz von 4 externen Potentiometern f r die letzten 4 Kan le 4 7 Genauigkeit 20 max OCH Der Anschlu erfolgt mit dem geschirmten Kabel ATV TSXCCPS15 das beidseitig SUB D Stecker besitzt 0 Eine 9polige SUB D Buchse erm glicht den direkten An schlu eines Frequenzumrichters vom Typ Altivar 16 2 3 2 Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2 3 4 Bestelldaten Seite 2 3 5 Integrierte Analogfunktionen analoge Ein Ausgangsmodule Funktionen Da die Module ber die Spannungsversorgung der Micro betrieben werden entfallen externe Stromversorgungsmodule F r eine hohe Betriebssicherheit wurde bei diesen Modulen auf den Einsatz elektromechanischer Bauteile wie z B Multiplexrelais Konfigurationsschalter oder Einstellpotentiometer verzichtet Die Module enthalten ausschlie lich Halbleiterbauelemente und werden mit PL7 Micro bzw PL7 Junior konfiguriert Analoge Eingangsmodule TSX AEZ 801 802
12. 1 1 2 NAME2 3 4 4 5 5 6 NAME6 7 7 8 NAMES 9 9 LOOP SELECT Display zur Auswahl der PID Regelkreise Display zum Bedienen der PID Regelkreise ber das Bedientableau CCX 17 lassen sich bis zu 9 PID Regler verwalten Die Inbetriebnahme des Bedienerdialoges ist einfach und wird wie folgt durchgef hrt Die Funktion PID_MMI ist bei jedem Zyklus der Steue rung Micro oder Premium aktiviert unbedingter Aufruf e ein einmaliger Aufruf der Funktion PID_MMI verwaltet alle PID Regelkreise der Applikation der Steuerungen Micro oder Premium 2 3 Display zum Einstellen der PID Regelkreise Technische Daten PID Funktion Typ Universell mit serieller paralleler Struktur Max Anzahl Begrenzt durch die Anzahl der Analogmodule und die Kapazit t des Datenspeichers Abtastrate Einstellbar von 10 ms bis 5 min 20 s Betriebsart Hand Automatik sto frei Istwert Direkter Me wert im Format 0 10 000 Regelung Kontinuierlicher Ausgang im Format 0 10 000 Proportionalbeiwert Einstellbar von 100 100 Integralverhalten T einstellbarvon 0 2000 s S ttigung Integralanteil Funktionsweise als reiner I Regler Differenzialverhalten To einstellbar von 0 1000 s Istwert oder Regelabweichung Ausf hrungszeit TSX 37 05 08 10 TSX 37 21 22 TSX 57 10 TSX
13. 1 Wird mit einer mehrsprachigen Kurzanleitung geliefert D E F 2 2 44 Steuerungen Micro Sicherheitsmodul TSX DPZ Anschl sse Technische Daten Seite 2 2 44 Bestelldaten Seite 2 2 44 Verdrahtungsschemata der Kategorie 3 redundante Ein und Ausg nge empfohlene Applikationen Anschlu von 4 Gebern mit doppelten Kontakten 24V s4 5 q 56 g S7 S3 S2 S1 50 Die Zust nde der Kontakte des Eingangskreises werden alle von der SPS gelesen Mit dem vom SPS Programm an den Eingangskontakten durchgef hr ten Plausibilit tstest lassen sich der die defekten Kontakte pr zise signalisieren und lokalisieren Bei Verwendung von weniger als 4 doppelten Kontakten m ssen die nicht verwendeten Eingangsklemmen miteinander verbunden werden Beispiel Kontakte SO und S4 nicht verwendet Br cken der Klemmen 14 und 12 sowie der Klemmen 13 und 15 Anschlu von 4 Gebern mit doppelten Kontakten bei vorhandenen Installationen 24V 54 q S5 q S6 57 53 S2 S1 T es Angepa t an die Verwendung von vorhandenen Verdrahtungen mit einem Kontakt am Sicherheitsmodul und einem Kontakt f r die Diagnose erm glicht diese Verdrahtung das komplette Lesen der Zust nde der Kontakte 54 bis 57 und das einzelne Lesen der Kontakte
14. 2 Temperaturdrift 0 34 pro 10 C Reproduzierbarkeit V 0 8 von 0 bis 60 C ber den gesamten Bereich Galv Trennung Analoger Kanal V Keine Prozessor Max Kabell nge Geber isoliert m max 30 geschirmtes Kabel Geber nicht isoliert m max 10 1 12 Steuerungen Nano Bestelldaten Seite 1 14 1 16 Technische Daten Fortsetzung Abmessungen Seite 1 17 Anschl sse Seite 1 18 1 21 Technische Daten Modbus Anbindung SPS Typ TSX 07 30 31 Struktur Art Heterogener industrieller Bus Physikalische Schnittstelle RS 485 ohne galvanische Trennung Zugriffsverfahren Master Slave bertragung bertragungsverfahren Asynchrone bertragung ber Basisband Rahmenformat RTU ASCII bertragungs geschwindigkeit 1 2 KBits s bis 19 2 KBits s Medium Geschirmte doppelte Zweidrahtleitung Konfiguration Anzahl der Stationen max 28 max 98 Verbindungsadressen Busl nge max 200 m Abzweigung max 15 m Verf gbare Modbus Jbus Slave Code Art Code Art Funktionen 01 Lesen von aufeinanderfolgenden Ausgangsbits 05 Schreiben von 1 Ausgangsbit 02 Lesen von aufeinanderfolgenden Eingangsbits 06 Schreiben von 1 Ausgangswort 03 Lesen von aufeinanderfolgenden Ausgangsworten 15 Schreiben von n Ausgangsbits 04 Lesen von aufeinanderfolgenden Eingangsworten 16 Schreiben von n Ausgangsworten Dienste Requests senden Bits max 120 Bits pro Request Worte
15. 24 V Geber 1 Fing nge 9 oe ee Ausg nge 1 24v 24V 2 Geber Stellglieder Eing nge 24V Ill Tel B cl lei Geber 1 2 2 Bezugsleiter Ausg nge Klemme 17 Klemme 18 Negative Logik Quelle 219 240 V 24V Stellglieder 24V 24 V ET le EE D Z D Kai 5 lt Stellglieder 3 Flinke Sicherung ist entspr der Last auszulegen 1 Flinke Sicherung 0 5 A 2 Flinke Sicherung 6 3 A 2 2 14 Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2 2 7 2 2 10 Bestelldaten Seite 2 2 11 2 2 12 Digitale Ein Ausgangsmodule Anschl sse Fortsetzung TSX DSZ 04T22 Stellglieder Ausg nge TSX DSZ 08R5 Stellglieder Ausg nge el Le el 7 25 SE WE D WE 13 lo Ze 19 240 V DAN TSX DMZ 16DTK Eing nge Geber Ausg nge Stellglieder Versorgung der Eing nge 77 un Versorgung der Ausg nge N TSX DMZ 28AR Geber Eing nge lei B ely A al i a G O e LE gt T bl Kee ess 19 240 V 24 V Stellglieder Ausg nge TSX DMZ 64DTK Gebe e Al B1 B0 O 0 KEE
16. Seite 1 33 Seite 1 35 Seite 1 37 1 1 Steuerungen Nano bersicht Ausf hrung Spannungsversorgung Digitale Ein Ausg nge Anzahl E A Anzahl Eing nge Nicht erweiterbare Grundger te mit maximal 24 Ein Ausg ngen rw d Ee E www EEEL T 100 240 V 14 oder 20 E A 10 16 oder 24 E A Anzahl Ausg nge E A Erweiterung Softwarefunktionen Analogfunktionen Integriert 8 oder 12 Eing nge 24 V je nach Modell 6 9 oder 14 Eing nge 24 V je nach Modell Einkanalige Module E A Erweiterung Z hlen Verarbeitung Kommunikation Programm Editoren Programmierung Typ Seite 6 oder 8 Relaisausg nge je nach Modell 4 7 oder 10 Relaisausg nge je nach Modell Zeitfunktionen Auf Abw rtsz hler Registerworte Schieberegister Schrittfunktion Schrittschaltwerke 1 analoger Eingang 0 10 V 1 analoger Eingang 0 10 V 10 V 4 20 mA Schneller Z hler max 10 kHz Frequenzmessung max 10 kHz Auf Abw rtsz hler max 1 kHz mit 2 Reflexausg ngen Leistungsf higer Befehlssatz Bit Wortverarbeitung Verarbeitung von Bitketten Worttabellen indizierten Worten PG Schnittstelle Schnittstelle RS 485 ASCII oder Uni Telway Master Slave je nach Modell Reversible Programmierung mit PL7 in Anweisungsliste IL mit Grafcet Anweisungen und Kontaktplan LD Handprogrammierger t FTX 117 Anweisung
17. Stichwort Typ Seite Stichwort Typ Seite A Abdeckung f r Koppelmodul XZ SDE XZ SDP 2 2 51 Eingangssimulatoren komplett im Adapter Koffer f r Steuerungen Nano TSX SDC 1 16 Durchf hrungsadapter mit Steckverbinder Erweiterungsrack Steckpl tze der Steuerungen Micro TSX RKZ 2 1 13 CNOMO M23 ABE 7ACC8 2 2 30 Etiketten Kommunikationsadapter Momentum f r Etikettenb gen f r Einschubstreifen f r Bedien Modbus Plus Netzwerke 170 PNT 2 6 13 terminals XBL Y 2 5 27 Durchf hrungsadapter mit Industriesteckverbinder ABE 7ACC80 2 2 30 Satz mit 25 vorgepr gten Etiketten ABE 7LOGF 2 2 30 Anschlu kabel f r Analoge E A Module TSX 235 H Bedienterminals TSX MBP 2 5 29 Handprogrammierger t T FTX 117 1 33 Fipio Fipway TSXFPCG 2 5 27 Modbus Plus Netzwerke TSX MBP 2613 Profibus DP Momentum 490 NAD 2 5 29 Interfaceszubeh r f r Inkrementalgeber TSX TAP 2 3 13 Z hlermodule TSX CCP 2 3 13 zwischen Nano und IBM kompatiblen PCs TSX PCU 137 K Anschlu zubeh r f r Kabel Analoge E A Module TSX 2 3 5 AS i Flachkabel XZ CB 2 2 51 AMP Werkzeug Modbus Plus 043 509 2 6 13 Feindr htiges Kabel ABF CO08R 2 2 30 Asynchrone serielle Schnittstelle TSX P 2 6 37 Kabeldurchf hrung IP65 7 84 2 2 30 Asynchrone serielle Schnittstelle TSX PCD 2 6 37 Karten Asynchrone serielle Schnittstelle TSX SCP 2 6 37 PCMCIA Karte Fipio Bus Funktion Agent TSX FPP2 6 15
18. TSX 07 31 2428 TSX 07 31 2408 TSX 07 31 2402 TSX 07 31 2422 TSX 07 31 2412 Erweiterungen 9 7 2 TSX 07 EX 1628 TSX 07 EX 1612 Erweiterungen 14 E 10 A 2 TSX 07 EX 2428 TSX 07 EX 2412 Analogerweiterungen 3 Eing nge 1 Ausgang 3 TSX AMN 4000 TSX AMN 4001 vorhanden 1 Maximal 4 Grundger te als dezentrale digitale Ein Ausg nge maximal 3 Grundger te als unabh ngig SPS 2 Maximal 1 digitale Erweiterung 3 Maximal 3 analoge Erweiterungen Bestelldaten TSX STZ 10 Anschaltmodul f r Steuerungen Nano Das Halbformatmodul TSX STZ 10 belegt Steckposition 4 Es kann daher nicht gleichzeitig mit dem AS i Bus Mastermodul TSX SAZ 10 betrieben werden das ebenfalls Steckposition 4 belegt Beschreibung Verwendung Format Anschlu Bestell Nr Gewicht 1 kg Anschaltmodul Grundger te Halb ber im Modul TSX STZ 10 0 180 f r Nano TSX 37 10 integrierte TSX 37 21 22 Klemmleiste 1 Werden standardm ig mit einer mehrsprachigen Kurzanleitung geliefert FR EN DE IT und SP 2 2 47 2 2 Steuerungen Micro AS Interface Allgemeines Die Bus Topologie ist beliebig CN a Baumstruktur Das AS Interface Actuator Sensor Interface ist ein deterministischer Sensor Aktor Bus mit extrem kurzen Reaktionsz
19. Trennung Zw Kan len u interner Log V eff 12000 50 60 Hz w hrend 1 Minute 1 Technische Daten bei 60 C f r eine E A Last von 60 bzw 30 C f r eine E A Last von 100 2 2 8 Steuerungen Micro Bestelldaten Seite 2 2 11 2 2 12 Anschl sse Seite 2 2 13 2 2 15 Digitale Ein Ausgangsmodule Technische Daten Fortsetzung Technische Daten der Module mit Transistorausg ngen 1 Modultyp TSX DSZ 08T2K TSX DMZ 28DTK TSX DSZ 08T2 TSX DMZ 28DT TSX DSZ 32T2 Anzahl der Ausg nge 8 12 8 12 32 Anschlu HE 10 Stecker Klemmleiste Klemmleiste Ausgangs Spannung 24 24 24 nennwerte Strom 0 5 0 5 0 5 Signallampe 10 Ausgangs Spannung 19 30 m glich bis zu 34 V begrenzt auf 1 Stunde pro 24 Stunden grenzwerte Strom bei U 30 oder 34 V gt lt zs gt lt 0 625 Logik Positiv Stromabgabe Reststrom im Zustand 0 mA lt 0 5 lt 2 bei zuf lligem Abschalten der 0 V des Moduls Spannungsabfall V lt 0 3 bei I 0 5 A Min Lastimpedanz Q 48 Reaktions Wechsel auf 1 ms lt 0 5 zeit 2 Wechsel auf 0 ms lt 0 5 Schaltfrequenz bei induktiver Last Hz lt 0 6 Ll Integrierte Gegen berspannungen Durch Zener Diode Schutzvor Gegen Verpolung Durch Schutzdiode An den 24 V der Stellgliederversorgung ist eine flinke Sicherung anzubringen richtungen Gegen Kurzschlu und und Uberlast A Durch Stro
20. Allgemeines Seite 1 22 Technische Daten Seite 1 22 Analoge E A Erweiterungsmodule Bestelldaten Abmessungen Anschl sse e TELS Erke gj TSX AMN 4006 Bestelldaten Beschreibung Signalbereiche Spannungs Bestell Nr Gewicht Spannung Strom versorgung 1 kg 3 Eing nge 0 10 10 100 240 V TSX AMN 4000 0 280 f r Spannung 0 20 mA und Strom 12 Bit 1 Ausgang f r 4 20 mA 24 TSX AMN 4001 0 270 Spannung und Strom mit galv Trennung 11 Bit 1 Wird mit einer mehrsprachigen Kurzanleitung geliefert Abmessungen TSX AMN 40060 Montage e 1 2 Bohrungen 4 Anschl sse Eing nge Ausgang 100 240 V 24V 1 Geber 2 Geber 3 Stellglied Abstand zwischen Modul und Gebern oder Stellglied max 50 m mit Kabel 0 5 mm Leiterquerschnitt und modulseitig angeschlossener Abschirmung 1 Sicherung 3 A 1 23 Steuerungen Nano Bestelldaten Seite 1 25 Abmessungen Seite 1 25 Analoge Ein Ausgangsmodule Beschreibung Funktionen Technische Daten Die analogen Ein Ausgangsmodule TSX AEN und TSX ASN erlauben die Verwendung eines analogen Eingangs der Steuerungen Nano mit Gs Eing ngen und die Verwendung eines analogen Ausgangs der Steuerungen Nano mit Transistorausg ngen Sechs Arten Ein Ausgangsmodule stehen zur Verf gung TSX AEN 101 Eingangs
21. Dreifachlizenz Upgrade TLX UCD3 PL7P P 40M 1 Minimalkonfiguration Pentium 133 MHz 48 MB RAM bei Windows 95 98 oder 64 MB bei Windows NT 50 MB freie Festplattenkapazit t 25 MB f r die Software und 25 MB f r tempor re Verzeichnisse CD ROM Laufwerk f r die Installation der PL7 Software Standard VGA oder h herwertigerer Bildschirm Empfohlene Konfiguration Pentium 266 MHz 128 MB RAM CD ROM Laufwerk f r die Installation der PL7 Software Standard VGA oder h herwertigerer Bildschirm 2 Die anderen X Way Treiber wie Fipway Ethway ISAway f r die verschiedenen PC Betriebssysteme sind auf einer CD ROM mit der Bestell Nr TLX DRV M erh ltlich siehe Seite 2 6 9 3 Mehrfachlizenzen auf Anfrage 2 4 19 2 4 2 4 Steuerungen Micro Bestelldaten Seite 2 4 21 Datenserver Software OFS Open Factory Server Allgemeines Funktionen Allgemeines Der OPC Factory Server OFS ist eine Software die den OPC Standard OLE for Process Control verwendet Er erm glicht EDV Anwendungen sogenannten Clients Visualisierungssoftware Datenbanken Tabellenkalkulations programme den Zugriff auf Daten Ein Ausg nge interne Variablen der SPS Systeme von Schneider Electric Micro Premium Momentum Quantum OFS ist ein offener Datenserver der die Verwendung mehrerer Kommunikationsprotokolle zul t Daf r liefert er den Client Applikationen eine Auswahl an Zugriffsm glichkeiten auf di
22. Konfiguration Ein bis vier Grundger te Nano mit 10 16 oder 24 Ein Ausg ngen d h maximal 96 zus tzliche digitale Ein Ausg nge Konfiguration als unabh ngige SPS Neben den zuvor aufgef hrten Vorteilen erm glicht es diese Konfiguration die Informationen jeder Nano oder Gruppe von Nano unabh ngig zu verarbeiten Ein Zugriff auf die Master SPS braucht dann nur f r Informationen zur Synchronisierung und Steuerung der Nano zu erfolgen Ein weiterer Vorteil dieser Konfiguration ist die h here Verf gbarkeit bei einer St rung oder einem Eingriff bei einer der angeschlossenen Nano Micro Bei dieser Konfiguration k nnen Applikationsdaten zwi Master schen der Micro und bis zu drei Nano ausgetauscht wer den Die Daten zwei Worte f r Lesen und zwei Worte f r Schreiben werden auf transparente Weise mit der als Master fungierenden Micro ausgetauscht Programmie rung und Inbetriebnahme der Nano Slaves erfolgt in der Programmiersprache PL7 mitdem Handprogrammierger t FTX 117 oder der Software PL7 07 L nge 200 m Grundger t Grundger t Grundger t Nano Slave Nano Slave Nano Slave Gemischte Konfiguration Beide Betriebsarten lassen sich miteinander an einem U bertragungsmedium kombinieren Bei dieser Konfigura tion k nnen maximal 4 Nano eingesetzt werden Analoge Erweiterung Nano 3 E 1A Micro Grundger t Grundger t Nano Sl
23. 870 USE 105 02 Inbetriebnahmehandbuch Modbus Plus Kommunikator Separat zu bestellen 870 USE 103 02 1 Fremdsprachige Dokumentation Englisch Franz sisch Spanisch auf Anfrage 2 Englische Dokumentation 2 6 41 2 6 Steuerungen Micro Strombilanz der Micro Module Die in die Grundger te der Micro integrierte Stromversorgung ist so ausgelegt da im Normalfall bei Nennlast gleichzeitig 60 der digitalen Ein und oder Ausg nge geschaltet werden k nnen Bei Spitzenlast k nnen dennoch ohne Abschalten der Stromversorgung gleichzeitig 100 der digitalen Ein und oder Ausg nge geschaltet werden Wichtiger Hinweis e Bei Grundger ten mit Wechselspannungsversorgung ist der Einsatz einer 24 V Laststromversorgung f r das Erweiterungsrack zwingend notwendig wenn das Rack mit analogen Ein Ausgangsmodulen und Modulen mit Relaisausg ngen best ckt wird e Bei Grundger ten mit Gleichspannungsversorgung liefert das Grundger t die 24 V Spannung an das Erweiterungsrack selbst wenn das Rack mit analogen Ein Ausgangsmodulen und Modulen mit Relaisausg ngen best ckt wird Bei Grenzkonfigurationen ist es dennoch notwendig eine Strombilanz mit Hilfe untenstehender Tabelle aufzustellen Typ Format Nennstrom Verbrauch in mA 1 1 2 halb Spannung 5 V Spannung 24 VR Spannung 24 V 2 S Standard Modul Modul Modul Digitale Eingangsmodule
24. Die Laststromversorgungen TBX SUP 10 und TSX SUP 1 wandeln Netzspannungen von 100 240 V 50 60 400 Hz bzw 125 V aus dem Wechsel bzw Gleichstromnetz in die Betriebsspannung von 24 V um Sie erm glichen so die Versorgung der SPS Peripherie Geber Stellglieder Codierer Dialogger te Regler LEDs Drucktaster Pneumatikzylinder Erweiterungsrack der TSX Steuerungen Technische Daten entnehmen Sie bitte untenstehender Tabelle Der zur Verf gung stehende Leistungsbereich reicht von 24 W 24 V 1 A bis 240 W 24 V 10 A Die Ausg nge der Laststromversorgungen TSX SUP 1ee1 sind als Ausg nge mit Sicherheits Kleinspannung SELV ausgelegt Sie lassen sich mit einer Vorrichtung zur Leistungsoptimierung parallelschalten und erm glichen bei den Laststromversorgungen TSX SUP 1011 1021 einen redundanten Betrieb Sie gew hrleisten daher hohe Verf gbarkeit bei sicherheitsgerichteten Applikationen Die Laststromversorgungen entsprechen den SPS Normen IEC 1131 2 in bezug auf St rfestigkeit und EN 50081 2 in bezug auf Strahlung Laststromversorgung TSX SUP 1011 1021 1051 Ausstattungsumfang 1 Montageadapter zur Befestigung des Moduls 2 Anzeigefeld mit einer LED 24 V gr n interne und Ausgangsspannung korrekt und einer LED f r die Be triebsart Leistungsoptimierung LSH orange letztere nur bei Laststromversorgungen TSX SUP 1011 1021 3 Abdeckung der Klemmleiste 4 Schraubklemmleiste f r Netzanschlu Anschlu des 2
25. Seite 2 5 18 Bestelldaten Seite 2 5 19 Abmessungen Seite 2 5 31 Bedienterminals Magelis mit vollgrafischer Anzeige Beschreibung Frontseite der Bedienterminals XBT F01 F02 Die Frontseite der Bedienterminals XBT F01 F02 enth lt 1 Einen Monochrom oder Farbbildschirm je nach Modell 5 7 oder 9 5 oder 10 4 2 2x4 oder2x5 nach Modell dynamische Funktions tasten mit LEDs 3 Eine LED f r die Kommunikations berwachung 4 Eine Anzeige Tastatur bet tigt 2 x 5 oder 2 x 6 je nach Modell statische Funktions tasten mit LEDs flexible Kennzeichnung durch Ein schubstreifen Zw lf Servicetasten mit LEDs 7 Zw lf alphanumerische Tasten 0 9 mit3 Steuer tasten mit alphabetischer Belegung A Z Die Frontseite der Touchpanels XBT F03 enth lt 1 Ein Touchpanel mit farbiger Anzeige je nach Modell 5 7 oder 10 4 2 Eine LED f r die Kommunikations berwachung 3 Eine Anzeige f r Bildschirm bet tigt 4 Eine Alarm LED Frontseite der Touchpanel XBT FC Die Frontseite der Touchpanels XBT FC enth lt 1 Ein Touchpanel mit farbiger Anzeige je nach Modell 5 7 oder 10 4 2 Eine LED f r die Kommunikations berwachung 3 Eine Anzeige f r Bildschirm bet tigt 4 Eine Alarm LED 5 4 8 12 oder 16 ber hrungssensitive Tasten je nach Modell 2 5 16 Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2
26. Separat zu bestellendes Anschlu zubeh r 4 Kabel TSX FP CG 010 030 L nge 1 oder 3 m zum Anschlu an die Abzweigdose TSX FP ACC 3 4 9poliger SUB D Stecker Bestelldaten Fipio Anschaltungen Beschreibung Lieferumfang Bestell Nr Gewicht kg PCMCIA Karte 1 PCMCIA Karte Typ 111 TSX FPP 10 0 110 TSX FPP 10 Funktion Agent Version V1 8 1 Dn Fipio Bus Anschlu zubeh r 2 s Beschreibung Verwendung Bestell Nr Gewicht kg geng Isolierende Hauptkabel Abzweigung unterst tzt zwei TSX FP ACC 0 090 TSX FP ACC 3 Anschlu dose SUB D Buchsen 9polig f r Anschlu kabel Polykarbonat IP 20 PCMCIA Karte TSX FP CG 010 030 Anschlu der 24 V Stromversorgung der TBX Module IP 65 2 6 Anschlu dose IP 65 Abzweigung vom Fipio Bus Hauptkabel TSX 4 0 660 TSX FP ACC 4 Fipio Anschlu kabel 2 Beschreibung Verwendung L nge Bestell Nr Gewicht Von Zu kg Anschlu kabel f r PCMCIA Karte Anschlu dose 1m TSX FP CG 010 0 210 PCMCIA Karte TSX FPP 10 TSX FP ACC 3 4 Miniatur SUB D Stecker stecker 9polig 3m TSX FP CG 030 0 410 TSX FP CG 010 030 1 Die PCMCIA Karte TSX FPP 10 wird nur von dem Prozessormodul Micro TSX 37 21 22 Premium unterst tzt Sie wird mit einer mehrsprachigen Kurzanleitung geliefert 2 Weiteres Zubeh r und Anschlu kabel f
27. 2 6 35 2 6 Steuerungen Micro Bestelldaten Seite 2 6 37 Asynchrone serielle Schnittstellen Allgemeines Beschreibung technische Daten Allgemeines Die Steuerungen Micro Premium bieten ber ihr Prozessor oder Coprozessormodul oder das Kommunikationsmodul TSX SCY 21601 verschiedene M glichkeiten zum zeichenorientierten Informationsaustausch mit Ger ten die ber eine asynchrone serielle Schnittstelle verf gen e Integrierte Schnittstelle RS 485 e PCMCIA Karte Typ 111 mit RS 232 D RS 485 Schnittstelle RS 422 kompatibel oder Stromschleife 20 mA Folgende Protokolle werden unterst tzt ASCII Uni Telway und Modbus Jbus Weitere Protokolle sind ebenfalls verf gbar bzw k nnen auf Wunsch mit einer RS 485 oder einer RS 232 D Schnittstelle entwickelt werden so da die Kommunikation der Steuerungen Micro Premium ber Fremdarchitekturen erm glicht wird Diese Produkte werden im Rahmen des Partnerprogramms Schneider Alliances angeboten Die Liste der verf gbaren Module ist bei unseren Vertriebsniederlassungen oder ber die Internet Site www schneideralliances com erh ltlich Beschreibung Integrierte Schnittstellen 1 Uber die integrierte Schnittstelle des Prozessor oder Coprozessormoduls Die AUX Buchse 1 Mini DIN 8polig verf gt ber eine serielle Schnittstelle RS 485 nicht galvanisch getrennt max 10 m 2 Uber die integrierte Schnittstelle des Kommuni kationsmoduls TSX SCY 2160
28. Daten der Applikation stets im internen RAM Speicher Applikationsprogramm im internen RAM Speicher oder in der PCMCIA Speicherkarte Konstanten im internen RAM Speicher oder in der PCMCIA Speicherkarte Flash EPROM zur Sicherung des Applikationsprogramms und der Konstanten sowie von 1 K Merkerworten Speicherung von Dateien in der PCMCIA Speicherkarte Geht der Inhalt des RAM Speichers verloren keine Batterie vorhanden oder Batteriest rung so wird der Inhalt des Flash EPROM Speichers Programm Konstanten und 1 K Merkerworte MW automatisch in den internen RAM Speicher bertragen Das Kopieren des Applikations Backups den Flash EPROM Speicher setzt voraus da die SPS ber keine PCMCIA Speichererweiterungskarte verf gt und da Programm und Konstanten 16 K Worte nicht berschreiten Bei den Steuerungen Micro mit oder ohne Speichererweiterung in Form einer PCMCIA Karte mu zwischen zwei Organisationsformen des Applikationsspeichers unterschieden werden TSX 37 05 08 10 21 22 ohne PCMCIA Karte Applikation im internen RAM Speicher Be EE Die Applikation ist vollst ndig im gepufferten RAM Spei cher des Prozessors geladen seine Kapazit t betr gt 9 K Worte bei TSX 37 05 08 z B aufgeteilt in 2 K Worte We Applikationsdaten und 7 Worte Programm und Kon RAM stanten Konstanten 3 14 K Worte bei TSX 37 10 z B aufgeteilt in 500 Worte a a nt Applikationsdaten und 13 5 K Worte Programm und EPROM Ko
29. Funktionen e Zuweisung der Ein Ausg nge Per Softwarekonfiguration lassen sich einigen Eing ngen Sonderfunktionen zuwei sen Die ersten vier Eing nge des digitalen E A Moduls im ersten Steckplatz der Micro k nnen als digitale Eing nge Eing nge mit Statusspeicherung Ereigniseing nge oder Auf Abw rtsz hleing nge konfiguriert werden Konfigurierbare Eing nge mit Statusspeicherung Die Eing nge l1 0 bis 11 3 sind als Eing nge mit Status speicherung konfigurierbar Bei einem Impuls der k rzer ist als der SPS Zyklus speichert die SPS den Impuls und ber cksichtigt ihn beim n chsten Zyklus Der Impuls wird beim Statuswechsel des Eingangs ber cksichtigt steigende und oder fallende Flanke je nach gew hlter Konfiguration Konfigurierbare Ereigniseing nge Die Eing nge l1 0 bis 11 3 sind als Ereigniseing nge konfigurierbar Bei Befehlsereignissen wird das Applikationsprogramm direkt an die Ereignisverarbeitung umgeleitet die in Verbindung mit dem Eingang steht der das Ereignis ausgel st hat Das Ereignis wird beim Statuswechsel des Eingangs ber cksichtigt steigende und oder fallende Flanke je nach gew hlter Konfiguration Konfigurierbare Auf Abw rtsz hleing nge Die Eing nge l1 0 bis l1 3 sind als Auf Abw rtsz hleing nge konfigurierbar Sie k nnen je nach Softwarekonfiguration die Funktion von bis zu 2 Auf Abw rtsz hlern bernehmen wobei jeder Kanal unabh ngig die Funktion Aufw rtsz hlen
30. IBM kompatible PCs D ST Bedienterminals Magelis D 2 6 XBT F TXBT F ST EN D Durchschleifen ST Stichleitung Empfohlen M glich 2 6 17 Steuerungen Micro Fipio Bus und Fipway Netzwerk Technische Daten Seite 2 6 16 Anschl sse Bestelldaten Seite 2 6 20 und 2 6 21 Abmessungen Seite 2 6 21 Verkabelungssystem Fipway Fipio Micro Agent TSX 17 20 TSX 17 20 Premium Agent Premium TBX SAP 10 Premium TBX SAP 10 Busverwalter TBX IP 20 Busverwalter TBX IP 20 Momentum Momentum ATV CCX 17 Fremd Fremdprodukte Fremdprodukte produkte FipConnect FipConnect FipConnect cl 4 94 9 10 EES GH 3 3 Serielle Serielle Verkettung 8 Verkettung 6 8 Serielle 1 021 Verkettung i 12 1 1 13 1 3 14 12 di ES 4 er 14 11 Se LAS 102 TSX Serie 7 Baureihe 40 TSX Serie 7 TSX Serie 7 TSX EFF 08D2 mit PCMCIA Karte Baureihe 40 Baureihe 40 TSX ESF 08T22 Integrierte Integrierte TSX EEF 16D2 Schnittstelle Schnittstelle E A IP67 siehe Katalog ZXKPREMIUM Anbindung an Fipway Netzwerk und Fipio Bus Anbindung an Fipio Bus Wichtig im Fipway Netzwerk irrelevant f r Fipio Bus 2 6 2 6 18 Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2 6 16 Bestelldaten Seite 2 6 20 und 2 6 21 Abmessungen Seite 2 6 21 Fipio Bus und Fipway Netzwerk Anschl sse For
31. Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2 6 26 und 2 6 27 Bestelldaten Seite 2 6 30 und 2 6 31 Uni Telway Bus Technische Daten Fortsetzung Leistungsmerkmale Bus Zykluszeit ms Die Zykluszeit des Uni Telway Busses h ngt von den folgenden Faktoren ab Anzahl abgefragten Stationen Verbindungs adressen Ubertragungsgeschwindigkeit 300 e Bearbeitungszeit der einzelnen Stationen e Anzahl L nge und Art der Meldungen 200 Bus Zykluszeit Zeit zwischen zwei Abfragen derselben Station 100 1 9 6 KBit s 2 19 2 KBit s Im obenstehenden Diagramm ist die Zykluszeit des Uni Telway Busses in Abh ngigkeit von der Anzahl der Slave Stationen mit einer bertragungsgeschwindigkeit von 9 6 KBit s bzw 19 2 KBit s bei einer typischen Bearbeitungszeit von 5 ms ohne Meldung dargestellt Die nachstehende Tabelle gibt den Zeitzuschlag alle Angaben in ms an der hinzugef gt werden mu um die tats chliche Bus Zykluszeit beim Informationsaustausch N Anzahl der nutzbaren Zeichen zu ermitteln Zeit ms Kommunikation 9 6 KBit s 19 2 KBit s Master an Slave 24 12N 1 17 0 6N 1 Slave an Master 19 12N 1 12 0 6N 1 Slave an Slave 44 2 3 1 29 1 15 3 1 1 N Anzahl nutzbarer Zeichen entsprechend der L nge der zu bertragenden Meldung Die Reaktionszeit zwischen zwei Anwendungen in einer dezentralen Automationsarch
32. bersicht Seite 2 6 0 und 2 6 1 Adressen Seite 3 6 2 Steuerungen Micro Inhalt Steuerungen Micro E A Module Intelligente Module Programmiersoftware Bedienterminals Kommunikation bersicht Steuerungen Micro bersicht Digitale E A Module Digitale E A Module bersicht Schnellverdrahtungssystem Telefast 2 Schnellverdrahtungssystem Telefast 2 Tego Dial f r den Dialog Mensch Maschine Tego Power zur Installation von Leistungsabg ngen Sicherheitsmodul Anschaltmodul f r Steuerungen Nano AS Interface Mastermodul AS Interface Netzteile bersicht Analoge E A Module Integrierte Analogfunktionen analoge E A Module bersicht Integrierte Z hlfunktionen Z hlermodule Integrierte Z hlfunktionen Z hlermodule Laststromversorgungen bersicht Programmier und Inbetriebnahmesoftware Programmiersoftware PL7 Micro Junior Pro Datenserver Software OFS Open Factory Server Serviceger t FTX 117 Adjust bersicht Bedienterminals Klartextanzeigen Magelis XBT H P E HM Bedienterminals Magelis mit vollgrafischer Anzeige Vollgrafische Bedienstationen Magelis Konfigurationssoftware f r Bedienterminals bersicht Kommunikation Fipway Netzwerk Modbus Plus Netzwerk Fipio Bus Fipio Bus und Fipway auf LWL Basis Modem Anbindung Uni Telway Bus Modbus Jbus Anbindung Asynchrone serielle Schnittstellen TSX 37 TSX 002 ABe 7 TSX DPZ TSX STZ TSX SAZ TSX SUP TSX 2 TSX CTZ
33. ig mit einer mehrsprachigen Kurzanleitung geliefert FR EN DE IT SP 2 Die Steuerungen TSX 07 32 33 28 haben keine Schnittstelle zur E A Erweiterung und oder SPS Erweiterung oder Modbus Schnittstelle Slave 1 15 Steuerungen Nano Technische Daten Seite 1 11 1 13 Abmessungen Seite 1 17 Anschl sse Seite 1 18 1 21 Bestelldaten Fortsetzung TSX PRG LDR ee a Wr E TSX P ACC 01 Einzelteile Beschreibung Verwendung L nge Bestell Nr Gewicht kg Programm Vereinfacht das Duplizieren 0 3 m TSX PRG LDR 0 150 ladeger t Aktualisieren und Sichern von mit Kabel f r Applikationen Programm PG Schnittstelle und Konstanten im internen RAM Speicher Eingangs Nano 10 E A TSX 07 SIM 06 0 050 simulatoren 24 115 V Nano 16 E A TSX 07 SIM 09 0 070 Nano 24 E A TSX 07 SIM 14 0 080 Verbindungskabel E A Erweiterung 0 3 m TSX 003 0 015 zwischen 2 Nanos SPS Erweiterung 50 m TSX STC 050 1 710 200 m TSX STC 200 6 790 Kabel f r Modem Verbindung von der PG Schnitt 2 5 m TSX PCX 1130 0 240 schnittstelle stelle der Nano mit dem Modem DUE mit SUB D Stecker 25 Stifte T Anschlu f r Galvanische Trennung der 1m TSX P ACC 01 0 690 PG Schnittstelle Uni Telway Signale bei
34. lt gt Erm glichen die Ausf hrung des Ausrufs des Unterpro gamms n und den Programmsprung zum Programmblock n Diese Elemente erm glichen die Verbindung aller vorste hend beschriebenen Grafikelemente untereinander Reversibilit t Durch die Reversibilit t der Programmiersprachen Anweisungsliste und Kontaktplan k nnen die Programme der gew nschte Sprache angezeigt werden unabh ngig davon in welcher Sprache sie erstellt wurden Beispiel Eine im Planungsb ro in Kontaktplan entwickelte Applikation kann in Anweisungsliste gelesen und sogar ge ndert werden und umgekehrt Um die Reversibilit t sicherzustellen m ssen beim Schreiben einer Applikation in Anweisungsliste einige Regeln beachtet werden Keine Verwendung bestimmter Anweisungen wie XOR JMPCN Verwendung von Anweisungen f r Funktionsbausteine wie BLK OUT und Jeder nicht reversible Teil eines Programms wird in Anweisungsliste dargestellt und die anderen reversiblen Teile des Programms in Form von Programmbl cken 1 30 Steuerungen Nano Programmiersoftware PL7 Standardfunktionsbausteine Technische Daten Seite 1 27 Funktionen Bestelldaten Seite 1 37 Die Funktionsbausteine werden in der Steuerung Nano vorprogrammiert und sind einfach in die Applikationsprogramme der Automatisierungsfunktionen zu integrieren Beschreibung Anzahl
35. 16 9E 115V 7A TSX 07 31 1648 0 390 m 9E 24V 7 TSX 07 31 1628 0 360 negative Logik TSX 07 e1 24 07 21 1648 24 14 E 24 V 10A TSX 07 31 2428 0 410 10 nicht gesch tzt TSX 07 31 2408 0 380 negative Logik Grundger te Nano mit integriertem Analogeingang 2 Ger te mit 100 240 V Wechselspannungsversorgung Anzahl Eing nge Relais Integrierter Bestell Nr Gewicht j E A 2 Analogei 1 k n ausg nge nalogeingang 1 0 TSX 07 33 1628 10 6 E 24 4A 1 E 0 10 V TSX 07 32 1028 0 290 16 9 E 24V 1 E 0 10 V TSX 07 33 1628 0 290 24 14 E 24 V 10 A 1 E 0 10 V TSX 07 33 2428 0 290 E A Erweiterungen Nano FERRA Mit den E A Erweiterungen k nnen die erweiterbaren Grundger te Nano kosteng nstig ausgebaut werden max 1 VE Erweiterung pro Grundger t TSX 07 EX 16 Anzahl Eing nge Relais Transistorausg nge Bestell Nr Gewicht E A ausg nge 24 V 0 5 A 1 kg Ger te mit 24 V Gleichspannungsversorgung 16 9E 24V 7 A gesch tzt TSX 07 EX 1612 0 325 positive Logik Tessin 24 14E 24V 10 A gesch tzt TSX 07 EX 2412 0 370 je positive Logik S E 2 biii Ger te mit 100 240 V Wechselspannungsversorgung TSX 07 EX 2400 16 9 E 24V 7 TSX 07 EX 1628 0 360 24 14 E 24 V 10A TSX 07 EX 2428 0 410 1 Werden standardm
36. 240 V 24 V ber die in der Steuerung Micro integrierte Stromversorgung N 100 240 V 24 V Anzeige Diagnose ber Anzeige und Diagnosebaustein der Steuerung Micro oder des Mastermoduls TSX SAY 100 erg nzt durch die Diagnosefunktion der Software PL7 Micro PL7 Junior und PL7 Pro 1 Entspricht der Zeit zwischen dem Vorliegen einer Information am Eingang der Abarbeitung dieser Information durch den SPS Prozessor und der Aktivierung eines Ausgangs des gleichen Slaves 2 2 53 Steuerungen Micro AS Interface Netzteile Beschreibung Abmessungen Technische Daten Seite 2 2 55 Bestelldaten Seite 2 2 55 Beschreibung Die Netzteile TSX SUP A02 und TSX SUP A05 besitzen die erforderlichen eingebauten Filter f r den AS i Bus Diese Bauteile sichern den Verpolungsschutz des AS i Busses sowie die Stromversorgung der angeschlossenen Sensoren je nach verf gbarer Leistung Diese Netzteile entsprechen den Normen f r speicherprogrammierbare Steuerungen IEC 1131 1 und IEC 1131 2 hinsichtlich Abstrahlung und St rfestigkeit Das Netzteil TSX SUP 05 verf gt zus tzlich ber einen 24 V Ausgang f r die Stromversorgung anderer Bausteine SPS Me wandler Stellglieder unabh ngig davon ob diese an den AS i Bus angeschlossen sind oder nicht Netzteil TSX SUP A02 Ausstattungsumfang 1 Eine AS i LED gr n um anzuzeigen da 30 V am AS i Bus anliegen 2 Zwei Schraubklemmen AS i und AS i f r
37. LD AND OR Offnen und Schlie en von Klammern 8 fache Verschachtelung m glich e XOR XORN XORR XORF Exklusiv ODER mit 1 Bit e MPS MRD MPP Pufferverwaltung f r die Verzweigung in Richtung der Ausgangsbits e N Negierung i Schritt 1 lt i lt 62 e i Erster Schritt 1 lt i lt 62 e i Aktivieren des Schritts inach Deaktivierung des aktuellen Schritts e Deaktivieren des aktuellen Schritts e Di Deaktivieren des Schritts i von einem anderen Schritt aus e POST Start der Nachbearbeitung Xi Bit das mit Schritt i verkn pft ist Programmanweisungen AWL Titel und Kommentare mit PL7 07 e Titel 122 Zeichen vor jeder Anweisung LD LDN LDR LDF e Kommentare 4 Zeilen a 122 Zeichen vor jeder Anweisung LD LDN LDR LDF e M glichkeit zur Verkn pfung eines Kommentars 122 Zeichen mit jeder Anweisung e MCS MCR Master Relais e END ENDC ENDCN Programmende mit oder ohne Bedingung e JMP JMPC JMPCN Sprung zu Label L mit oder ohne Bedingung SRn Aufruf Unterprogramm n 0 lt n lt 15 e RET Ende Unterprogramm e NOP Nullanweisung Nulloperation Programmblock Kontaktplan Grafiksymbole 7 Zeilen a 10 Kontakte mit einem Ausgang pro Zeile e Titel 122 Zeichen pro Schema e Kommentare 4 Zeilen a 122 Zeichen e ffner Schlie erkontakte flankengesteuert e Abschlu operationen direkt invers SET RESET e Programmsprung Aufruf Unterp
38. Richtlinie 89 655 EWG enth lt Mindestvorschriften f r die Sicherheit und den Gesundheitsschutz bei der Benutzung von Arbeitsmitteln Die Richtlinie legt den allgemeinen Rahmen f r Unfallverh tungsma nahmen am Arbeitsplatz fest Sicherheit und Proze steuerung Alle Gefahrbereiche m ssen identifiziert werden Der Zugang zu einem Gefahrbereich mu gesichert sein d h im St rfall oder bei Bedienungsfehlern mu die Maschine in eine Stellung gebracht werden die eine Gef hrdung ausschlie t Wir weisen darauf hin da der Einsatz von Sicherheitskomponenten allein nicht bedeutet da die Maschine bereits der EU Maschinenrichtlinie entspricht Hinsichtlich der Sicherheit einer Maschine sind weitere Faktoren zu ber cksichtigen Anwendung der Maschine Verdrahtung Kombination der Ger te Anschlu schema Deshalb sollte man korrekterweise von Sicherheitsl sungen als von Sicherheitskomponenten sprechen Schneider Electric der Sicherheitsspezialist Schneider Electric der Sicherheitsspezialist bietet unz hlige Produkte die direkt bzw indirekt zur Sicherheit beitragen Unter diesen Produkten sind einige die ausschlie lich zu diesem Zweck konzipiert wurden Aufbaugeh use f r es Unfallschutz System Funktion NOT AUS Zweihand Steuerpult Preventa In SPS i Sicherheitsmodul Weitere Einzelheiten zum Thema Komponenten f r Sicherheitsanwendungen entnehmen Sie bitte dem Katalog ZXKSI E 2 2 40 Steuerun
39. Seite 2 5 30 Bedienterminals Magelis mit 2 oder Azeiliger alphanumerischer Anzeige Bestelldaten 014 10 m mm Lem E RW 015 10 Bedienterminals 2zeilig mit 40 Zeichen Fluoreszenz Display Dialogprotokoll Anzahl Tasten Versorg Sprach Bestell Nr Gewicht ladbar Funkt Service Alphanum Spann Version V kg Ohne Druckerschnittstelle und Historikspeicher siehe Seite 2 5 27 24 10 12 24 Mehrsprachig XBT E014010 1 000 Mit Druckerschnittstelle und Historikspeicher siehe Seite 2 5 27 24 10 12 24 Mehrsprachig XBT E014110 1 000 Bedienterminals 4zeilig mit 40 Zeichen Fluoreszenz Display Ohne Druckerschnittstelle und Historikspeicher siehe Seite 2 5 27 24 10 12 24 Mehrsprachig XBT E016010 1 000 Mit Druckerschnittstelle und Historikspeicher siehe Seite 2 5 27 24 10 12 24 Mehrsprachig XBT E016110 1 000 Bedienterminals 2zeilig mit 40 Zeichen LCD Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung Ohne Druckerschnittstelle und Historikspeicher siehe Seite 2 5 27 24 10 12 24 Mehrsprachig XBT E013010 1 000 Mit Druckerschnittstelle und Historikspeicher siehe Seite 2 5 27 24 10 12 24 Mehrsprachig XBT E013110 1 000 Bedienterminals 4zeilig mit 40 Zeichen LCD Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung Ohne Druckerschnittstelle und Historikspeicher siehe Seite 2 5 27 24 10 12 2
40. Steuerungen Nano Technische Daten Seite 1 11 1 13 Bestelldaten Seite 1 14 1 16 Abmessungen Seite 1 17 Anschl sse Seite 1 18 1 21 Allgemeines Neuheiten der Steuerungen Nano Die Baureihe der Steuerungen Nano umfa t neue Funktionalit ten mit e Nicht erweiterbaren Grundger ten f r kleine Konfigurationen e Erweiterungen f r den kosteng nstigen Ausbau der erweiterbaren Grundger te Nano Analoge E A Erweiterungsmodule Stromversorgung ber 100 240 V oder 24 V mit Eing ngen und 1 Ausgang Allgemeines Dank ihrer kompakten Abmessungen ist die Steuerung Nano eine wirtschaftliche L sung als Ersatz f r die herk mmli chen Automatisierungskomponenten wobei die Flexibilit t der Applikationen erh ht und ihr Verdrahtungsaufwand verringert wird Die Steuerung Nano ist in drei Grundeinheiten verf gbar e Nicht erweiterbare Grundger te mit 10 14 16 20 oder 24 Ein Ausg ngen e Erweiterbare Grundger te mit 10 16 oder 24 Ein Ausg ngen die mit einer E A Erweiterung und bis zu drei SPS Erweiterungen ausgebaut werden k nnen e Erweiterungen mit 16 oder 24 Ein Ausg ngen mit denen die Grundger te der erweiterbaren Steuerungen Nano ausgebaut werden k nnen 1 Erweiterung pro Grundger t Nicht erweiterbare Grundger te Nano Die nicht erweiterbaren Grundger te Nano k nnen keine Erweiterung aufnehmen Sie werden je nach Modell mit Spannung 100 240 V versorgt
41. TSX BAK 032P 0 025 Speicher 1 TSX 37 21 22 Erweiterung f r Applikationsspeicher und das Speichern von Dateien im RAM Speicher Bei dezentralen Applikationen k nnen mit diesen Speicherkarten zus tzlich ber Modem abrufbare Informationen gespeichert werden Ferner ist das Speichern von Fabrikationsrezepten m glich RAM TSX 37 21 22 32 K Worte 128 K Worte _ TSX MRP 232P 0 060 Speicher 64 K Worte 128 K Worte _ TSX MRP 264P 0 060 Flash TSX 37 21 22 32 K Worte 128 K Worte _ TSX MFP 232P 0 060 EPROM TSX PMX PCX Premium 64 K Worte 128 K Worte _ TSX MFP 264P 0 060 L fter Beschreibung Versorgungs Bestell Nr Gewicht spannung kg L fter 24V TSX FAN D2P 0 500 2 100 120 V TSX FAN A4P 0 500 200 240 V TSX FAN A5P 0 500 Einzelteile Beschreibung Verwendung Bestell Nr Gewicht kg Programm Handladeger t f r Nano Micro TSX PRG LDR 0 150 ladeger t vereinfacht das Duplizieren Aktualisieren und mit Kabel f r Sichern von Applikationen Programm und PG Schnitt Konstanten im internen RAM Speicher stelle L nge 0 3 m Anschlu Digitale Ein Ausgangsmodule siehe Seite 2 2 12 zubeh r Digitale Ein Ausgangsmodule mit Telefast 2 siehe Seite 2 2 24 und 2 2 25 Integrierte Analogfunktionen siehe Seite 2 3 5 Integrierte Z hlfunktionen siehe Seite 2 3 13 Puffer Interner RAM
42. des Adapters N FTX ADC 1 des Verbindungskabels T FTX CB1 Oe an die SPS 3 2 LCD Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung 4 Zeilen 16 Zeichen alphanumerisch 6 3 Betriebsartwahlschalter FTX Offline Betrieb 4 TSX Online Betrieb Tastatur mit 35 Tasten Steckplatz f r eine PCMCIA Speicherkarte Typ 1 R ckseitige Magnete zur vertikalen Befestigung des Ger tes auf einem metallischen Hintergrund 5 7 Trageschleife Funktionen F r einen schnellen Zugriff sind alle Funktionen die zum ISX RUN Schreiben Einstellen bertragen und Archivieren von APP Exec Programmen erforderlich sind jederzeit ber 5 Editoren 1 zug nglich Die Editoren stellen Men s bereit TSX 07 2B 24 M1Stpl21nil3Rtck SEN 1 TSX TSX Editor bietet Men s f r Anzeige des SPS Betriebszustands RUN STOP Starten und Stoppen der SPS Initialisieren des SPS Speichers 2 Anzeige und Parametrieren der Zeitfunktionsbausteine Aktualisieren der internen Echtzeituhr der SPS 2 Prg Programm Editor f r Schreiben Lesen und Modifizieren des Programms mit Duplizierungs Such und Austauschfunktionen SL 0000 L schen des Applikationsspeichers vollst ndig oder teilweise 3 Einrichten des Programms SSC bertragen und Archivieren der Applikationen 500 0 000000000 Programmdiagnose ber Plausibilit tspr fung 3 Dat Daten Editor erm glicht ber dynamische Anzeige Zugriff auf a
43. 100 120 V 24 2 2 Ja TSX SUP 1021 1 090 und n 200 240 V SELV 1 2 50 60 400 Hz TSX SUP 1011 TSX SUP 1021 1051 5 Ja TSX SUP 1051 1 120 oN 1 2 100 120 V 24 10 Ja TSX SUP 1101 2 100 und n 200 240 V SELV 50 60 400 Hz 1 1 Werden mit einer mehrsprachigen Kurzanleitung geliefert 2 Einbau auf Profilschiene AM1 DE200 DP200 Montageplatte AM1 PA oder in Modultr ger TSX RKY 6 8 12 6E 8E TSX SUP 1101 12E der Premium freie Steckplatzwahl mit Ausnahme der Pl tze der Stromversorgungsmodule TSX 5 Abmessungen Einbau Laststromversorgung TBX SUP 10 4 Laststromversorgungen TSX SUP 1011 TSX SUP 1021 1051 mon Jeans ger NEEN 56 150 59 2 1 Kompatibel zu Steuerungen Micro Laststromversorgung TSX SUP 1101 Befestigung auf Montageplatte AM1 PA AF1 EA6 in 151 5 N Befestigung auf Profilschiene 1 200 bzw AM1 DP200 oder auf Montageplatte AM1 PA 1 139 7 mm mit Profilschiene AM1 DP200 2 Befestigung auf Montageplatte AM1 PA 2 3 17 Steuerungen Micro Programmier und Inbetriebnahmesoftware bersicht Ausf hrung Programmierung und Inbetriebnahme von Applikationen F r SPS Typ Micro Micro Premium Dienste Programmierung Ja Testen Ja E
44. 5 24 Mehrsprachig XBT H012010 0 600 kz eg Mit Druckerschnittstelle und Historikspeicher XBT HOiee10 siehe Seite 2 5 27 5 24 Mehrsprachig XBT H012110 0 600 Klartextanzeigen 2zeilig mit 20 Zeichen LCD Anzeige Ohne Druckerschnittstelle und Historikspeicher 00 010 Uni Telway 5 24 und5 Mehrsprachig XBT H811050 0 600 siehe Seite 2 5 27 ber PG Schnittst der SPS Nano Micro Premium Klartextanzeigen 2zeilig mit 20 Zeichen LCD Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung Ohne Druckerschnittstelle und Historikspeicher siehe Seite 2 5 27 24 Mehrsprachig XBT H001010 0 600 2 9 4 1 24 Mehrsprachig XBT H021010 0 600 5 24 Mehrsprachig XBT H011010 0 600 Zubeh r Beschreibung Verwendung Bestell Nr Gewicht kg Konfigurationssoftware Unter Windows 3 1 oder 95 siehe Seite 2 5 27 Fernladen der Applikation und der Protokolle Verbindungskabel Anschlu an Steuerungen siehe Seite 2 5 27 Konfiguration des Terminals Dokumentation Beschreibung Format Enthalten in Bestell Nr Gewicht 1 kg Bedienungsanleitung A5 gebunden 1003 000 0 200 Magelis und XBT L1004 1 An die Bestell Nr anh ngen FR f r Franz sisch EN f r Englisch DE f r Deutsch ES f r Spanisch 1T f r Italienisch 2 5 7 Steuerungen M
45. 9 Fremdprodukte Momentum Premium TSX FPP 10 2 6 FT 2100 TSX FPP 1 OZD FIF G3 Optical Link Modul von Hirschmann 2 00 Haupitkabel Twisted Pair Kabel geschirmt 150 Q Wellenwiderstand 8 normale Umgebungs bedingungen innen verlegbar 3 TSX FP CG 060 Abzweigkabel zur PCMCIA Karte TSX FPP 10 20 f r Steuerungen Micro Premium Programmierge r t FT 2100 und IBM kompatible PCs 4 TSX ACC 3 4 Anschlu dose Zus tzlich k nnen ber die 9polige SUB D Buchse alle mit einer PCMCIA Karte ausger steten Ger te an den Bus angeschlossen werden 5 TSX ACC 12 9 SUB D Buchse f r den Anschlu an Fipway Fipio z TSX ACC 2 f r Kompakt steuerung TSX 17 20 Durchschleifen des Kabels oder Anschlu per Stichleitung 6 TSX FP ACC 7 Abschlu widerstand an jedem Segmentende einzusetzen TSX LES 65 Anschlu adapter f r Steuerungen TSX Serie 7 Dient gleichzeitig zur Adressencodierung 2 6 22 Steuerungen Micro Fipio und Fipway auf LWL Basis Allgemeines Fortsetzung technische Daten Bestelldaten Leistungsmerkmale Betriebsart und Leistungsmerkmale des Fipio Busses auf LWL Basis Nach der Konfiguration in der Betriebsart Fipio fragt der Prozessor die verschiedenen Ger te der Anwendung gem der durchgef hrten Softwarekonfiguration ab Die Abbild Variablen der Eingangsdaten und die Steuerdaten der Aus
46. An die Bestell Nr anh ngen FR f r Franz sisch EN f r Englisch DE f r Deutsch ES f r Spanisch 1 f r Italienisch 2 5 9 295 Steuerungen Micro Bestelldaten Seite 2 5 11 Abmessungen Montage Seite 2 5 30 Bedienterminals Magelis mit 2 oder Azeiliger alphanumerischer Anzeige Technische Daten Ger tetyp 014 10 016 10 Fluoreszenz Display XBT E013e10 XBT E015e10 LCD mit Hintergrundbel Umgebungsbedingungen bereinstimmung mit den Normen IEC 1131 2 IEC 68 2 6 IEC 68 2 27 EN 61131 2 UL 508 CSA 22 2 n 14 Zulassungen CE UL CSA Temperatur Betrieb 0 50 Lagerung 40 70 C 20 60 Schutzart IP65 gem IEC 529 Nema 4 Vibrationsfestigkeit Gem 68 2 6 2 bis 11 2 Hz bei 1 mm 11 2 bis 150 Hz 1 g w hrend 3 Stunden f r jede Achse Mechanische Kenndaten Montage und Befestigung Einbauger t Befestigung durch 4 oder 6 mitgelieferte Schnellbefestigungen Frontplattenst rke 1 bis 6 mm Werkstoff Geh use Polyphenyloxid mit 10 Glasfaseranteil GEN GEI Tastatur Geh rtetes Polyester best ndig gegen UV Strahlen Autoflex EB AG Anzeige Bedienfeld Funktionstasten 24 Servicetasten 10 Alphanum Tasten 12 Elektrische Kenndaten Textdisplay Fluoreszenz Matrixanzeige gr n 5 7 Pixel pro Zeich LCD Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung 5 x 7 P
47. Anwenderfunktionsbausteine DFB derived function block Die Software PL7 Pro bietet dem Bediener die M glichkeit bei Premium Funktionsbausteine zu erstellen die die speziellen Anforderungen seiner Applikationen erf llen Nach Erstellung der Funktionsbausteine in der Bibliothek k nnen sie mit der Software PL7 Junior Pro verwendet werden Mit diesen Funktionsbausteinen kann eine Applikation strukturiert werden Sie werden eingesetzt sobald eine Programm sequenz mehrmals in einer Applikation wiederholt wird oder um eine Standardprogrammierung zu nutzen Sie k nnen in alle anderen PL7 Applikationen importiert werden Die Verwendung eines Funktionsbausteins DFB in einer oder mehreren Applikationen erlaubt e Vereinfachung der Konzeption und der Programmeingabe e Erh hung der Programmlesbarkeit e Vereinfachung der Fehlersuche Erkennung aller vom Funktionsbaustein DFB gesteuerten Variablen an der Schnittstelle Verwendung der internen also von der Applikation unabh ngigen Variablen der DFB Die Inbetriebnahme eines Funktionsbausteins DFB erfolgt in drei Phasen Dien Inanir Dies Hra s Eing nge 3 E 1 Auge TF Intern urei Ger icie E Private Eing nge D Sa Aussen DX engage L en RAZ ramamiergeugng e Konzeption des DFB der aus einem Namen Parame tern Ein Ausg nge Variablen und
48. Applikationen Beispiel f r Auf bzw Abw rtsz hlen K Bei diesem Beispiel werden ber ein F rderband bereitge stellte Objekte gruppiert und anschlie end verpackt IL Diese einfache Z hlapplikation besteht aus einem Geber mm mm wf N herungsschalter photoelektronischer Sensor der an einen Z hler mit Vorwahlwert angeschlossen ist Sobald Bewegungsrichtung der Vorwahlwert erreicht ist wird der Befehl zur Verpak kung aktiviert und der Vorgang beginnt von neuem Z hler Vorwahlwert LL Zeit Beispiele f r Auf Abw rtsz hlen Bei diesem Beispiel werden in einem Tunnel befindliche a Tunnel a N Objekte gez hlt auf abw rts Das System berwacht ob Eingangsgeber Ausgangsgeber die Anzahl der Objekte im Tunnel einen kritischen Wert R ooo um so jede St rung im Tunnel zu signalisie Bewegungsrientung Diese Auf Abw rtsz hlapplikation besteht aus 2 Gebern N herungsschalter oder Photodetektoren die an einen Auf Abw rtsz hler mit Grenzwerterfassung angeschlos Max sen sind Bei jedem Impuls des Eingangsgebers wird der Z hler inkrementiert bei jedem Impuls des Ausgangs Gesamt Tunnel A gebers wird er dekrementert Bei berschreiten des obe SR Zeit ren Grenzwertes wird ein Alarm ausgel st 2 3 I Geber zur un Erfassung Beispiel soll die L nge von Objekten auf einem
49. Bei den Modulen TSX AEZ 801 und TSX AEZ 802 handelt es sich um 8 analoge Mehrbereichseing nge f r Spannung und Strom Die Module bieten f r jeden Eingang je nach Konfiguration folgende MeBbereiche 10 V oder 0 10 V TSX AEZ 801 und 0 20 mA oder 4 20 mA TSX AEZ 802 Funktionsumfang der analogen Eingangsmodule TSX AEZ 801 802 e Abfrage der verwendeten Eingangskan le normal oder schnell durch Halbleitermultiplexer und Erfassen der Me werte e Digitalisierung der analogen Eingangssignale 11 Bit Vorzeichen oder 12 Bit Zus tzlicher Funktionsumfang des SPS Prozessors berwachung auf Me bereichs berschreitung e Filtern der Me werte Anzeige der Me werte in f r den Anwender direkt nutzbaren Einheiten Analoges Eingangsmodul TSX AEZ 414 Das Modul TSX AEZ 414 bildet mit seinen 4 Differenzeing ngen eine Kette zur Erfassung von industrielle Me werten Das Modul bietet f r jeden Eingang je nach Konfiguration folgende Me bereiche Thermoelement Widerstands thermometer bzw Spannung und Strom ber einen externen mit dem Modul gelieferten Widerstand siehe Seite 2 3 5 f r die verschiedenen Signalbereiche Funktionsumfang des analogen Eingangsmoduls TSX AEZ 414 Wahl des Eingangssignalbereichs f r jeden Kanal Abfrage der Eingangskan le durch Halbleitermultiplexer und Erfassen der Me werte Digitalisierung der analogen Eingangssignale 16 Bit berwachung auf Me bereichs berschr
50. Bestelldaten Seite 2 4 19 Programmiersoftware PL7 Micro Junior Pro Technische Daten Kontaktplan Programmblock Grafiksymbole e 16 Zeilen a 10 Kontakte mit einem Ausgang pro Zeile bei Premium 7 Zeilen a 10 Kontakte mit einem Ausgang pro Zeile bei Micro e 999 Labels 1 Label pro Programmblock e Kommentare 222 Zeichen pro Programmblock e ffner Schlie erkontakte flankengesteuert e Abschlu operationen direkt invers SET RESET e Abschlu operationen Sprung Aufruf Unterprogramm Vergleichs oder Operationsbausteine Anweisungsliste Kombinatorische AWL Anweisungen Programmanweisungen e 999 Labels 1 Label pro Satz e Kommentare 222 Zeichen pro Satz LD LDN LDR LDF Lesen eines Bitzustands direkt invers mit steigender oder fallender Flanke ST STN S R Schreiben eines Ausgangs direkt invers Set Reset AND ANDN ANDR ANDF logisches UND mit einem Bit direkt invers mit steigender oder fallender Flanke e OR ORN ORR ORF logisches ODER mit einem Bit direkt invers mit steigender oder fallender Flanke LD AND OR ffnen und Schlie en von Klammern 8 fache Verschachtelung m glich e XOR XORN XORR XORF Exklusiv ODER mit 1 Bit e N Negierung e END ENDC ENDCN Programmende mit oder ohne Bedingung e JMP JMPC JMPCN Sprung zu Label L mit oder ohne Bedingung SRn Aufruf Unterprogramm 0 lt lt 253 mit oder o
51. Dezentrale TBX E A Premium Fipio Fipway mit TBX LEP 30 mit PCMCIA 1 Dez E A Momentum Karte Bedientableaus CCX 17 TSX FPP 20 Version 2 4 FT 2100 FTX 517 IBM kompatible PCs Anschaltungen f r Steuerungen Micro Premium in Verbindung mit dem Optical Link Modul 2 Beschreibung Verwendung Lieferumfang Bestell Nr Gewicht kg Fipway Karte Grundger t TSX 37 21 22 1 PCMCIA TSX FPP OZD 200 0 110 Prozessormodul TSX 57 Karte Coprozessormodul PCX 57 Typ Fipio Karte Grundger t TSX 37 21 22 1 PCMCIA TSX FPP 10 0 110 Funktion Prozessormodul TSX PMX 57 Karte Agent Coprozessormodul PCX 57 Typ Ill 1 Optoelektrischer Repeater TSX ACC 8M siehe Seite 2 6 20 2 Anschlu kabel und Zubeh r siehe Seite 2 6 19 bis 2 6 21 2 6 23 2 6 Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2 6 25 Bestelldaten Seite 2 6 25 Modem Anbindung Allgemeines Beschreibung Allgemeines Die Steuerungen Micro Premium erm glichen eine Modem Anbindung mit Hilfe der PCMCIA Karte TSX MDM 10 Dies erm glicht Applikationen zur Fernwartung Ferndiagnose Ferneinstellung Fernalarmmeldung oder Fern berwachung ber das Telefonnetz Durch die Modemintegration in die SPS wird die Programmierung deutlich vereinfacht Die Telefonverbindung l t sich miteinem einfachen PL7 Funktionsbaustein aufbauen oder trennen Gegen mi br uchlichen Zugriffkann die Applikation per Pa wort gesch tzt werden Der Anwender kann s
52. EN DE IT SP Selbsttest des Programmierger tes 5000 Einstellen eines Tonsignals und der Helligkeit e Adr Anschlu Editor Erm glicht den Zugriff auf die an den Uni Telway Bus angeschlossenen SPS Master oder Slaves frt Transfer Editor Erfordert eine PCMCIA Karte RAM Erm glicht ber Beispiel Frc Editor das FTX 117 den Transfer eines Programms und einer bzw mehrerer Daten Dateien MWi bis zu 10 Daten Dateien von der SPS zur PCMCIA Karte und umge kehrt 2 4 22 Steuerungen Micro Allgemeines Seite 2 4 22 Serviceger t FTX 117 Adjust Funktionen Fortsetzung Bestelldaten Abmessungen T FTX 117 ADJ 02 T FTX RSM ee16 Aufrufbare Objekte Sprachelement Typ Symbol Aktion 1 Eing nge Eingangsbit Yolx i Eingangswort einfach doppelt IWi IDi 2 R W Ausg nge Ausgangsbit Ausgangswort einfach doppelt QWi QDi 2 R W Interne Variablen Merkerbit Mi R W F 3 Systembit Systemwort einfach doppelt Si SWi SDi R W 4 Merkerwort einfach doppelt Gleitpunktwert MWi MDi 2 MFi 2 H Konstantwort einfach doppelt Gleitpunktwert KWi KDi 2 2 R Gemeinsames Wort im Netz 2 R W Grafcet Objekte Schrittstatus R W 2 Schrittdauer Xi 2 Indirekter Zugriff Funktionsbausteine Timer monostabile
53. Fipio Bus und Fipway Netzwerk TSX FP 2 6 21 Fipway Netzwerk TSX FPC 2 5 29 Fipway Netzwerk TSX FP CG 2 6 9 Modbus Plus 490 NAA 2 5 29 Modbus Plus 490 NAA 2 6 13 PCMCIA Karten und TER AUX Schnittstellen T FTX CB 2 6 38 PCMCIA Karten und TER AUX Schnittstellen TSX PC 2 6 39 PCMCIA Karten und TER AUX Schnittstellen TSX SCP 2 6 38 PCMCIA Karten und TER AUX Schnittstellen XBT Z 2 6 39 Steuerungen Nano TSX 1 16 Steuerungen Micro TSX CCP 2 3 13 Steuerungen Micro TSX 2 2 12 Steuerungen Micro TSX 2 3 13 zwischen 2 Nanos TSX STC 1 16 W Widerstand Abschlu widerstand AS MBKT 2 5 29 2 6 13 Satz mit 4 Widerst nden f r analoge Eing nge TSX 2 2 3 5 3 3 Typenverzeichnis Typ Bezeichnung Seite Typ Bezeichnung Seite 043 509 AMP Werkzeug Modbus Plus 2 6 13 TSX AAK2 Satz mit 4 Widerst nden f r analoge Eing nge 2 3 5 170 PNT Kommunikationsadapter Momentum TSX ACZ Adaptermodul f r Steuerungen Micro 2 3 5 f
54. Modbus Kabels mit max 10 mm Au endurchmesser 2 6 34 Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2 6 33 Modbus Jbus Anbindung Bestelldaten Fortsetzung Modbus Jbus Kabel Beschreibung Verwendung L nge Von Zu Bestell Nr Gewicht kg RS 422 485 Karte Abzweigdose 3m Anschlu kabel TSX SCP 114 TSX SCA 50 mit galvanischer 2 Drahtleitung 1 Trennung TSX SCP CM 4030 0 160 Abzweigdose 3m TSX SCA 64 2 4 Drahtleitung TSX SCP CM 4530 0 180 Standard 3m Modbus Jbus Ger t 4 Drahtl 1 Punkt zu Punkt TSX SCP CX 4030 0 160 Integrierter Kanal Abzweigdose 3m Kanal 0 d Moduls TSX SCA 50 TSX SCY 21601 2 Drahtleitung 1 TSX SCY CM 6030 0 160 Abzweigdose 3m TSX SCA 64 2 Drahtleitung TSX SCY CM 6530 0 160 RS 232 D Karte Kommunikations 3m Abzweigkabel TSX SCP 111 ger t Modem Umsetzer DUE 2 TSX SCP CC 1030 0 190 Datenendger t 3m Punkt zu Punkt DEE 2 TSX SCP CD 1030 0 190 10m TSX SCP CD 1100 0 620 Kabel f r Karte Modbus Multipoint 1 3m 20 mA TSX SCP 112 Stromschleife TSX SCP CX 2030 0 160 Weitere Anschlu kabel siehe Seite 2 6 38 1 Kabel mit offenem Leitungsende 2 Kabelende mit 25poligem SUB D Stecker
55. Modbus Plus TSX MBP CE 060 Abzweigkabel 990 NAD 211 0 Abzweigkabel Es Modbus Plus A Toos TTT Mes E Micro Premium 2 5 28 Steuerungen Micro Vollgrafische Bedienterminals Magelis und Bedienstationen Magelis Bestelldaten Anschl sse Seite 2 5 28 Fipway Fipio Kabel und Anschlu zubeh r 1 Beschreibung Typ Einsatzbedingungen L nge Bestell Nr Gewicht m kg PCMCIA Karte Funktion Agent Fipio an XBT F TSX FPP 10 0 110 Fipio PCMCIA Karte Fipway an XBT F TSX FPP 20 0 110 Fipio Fipway Fipio Fipway an TXBT F TSX FPP 0 Hauptkabel 8 mm 1 gesch Standard 2 und 100 TSX FP CA 100 5 680 verdrillte Zwei innen verlegbar 200 TSX CA 200 10 920 drahtleit 150 500 TSX CA 500 30 000 8 mm 1 gesch Rauh 3 und au en 100 TSX FP CR 100 7 680 verdrillte Zwei verlegbar oder 200 TSX CR 200 14 920 drahtleit 150 Q serielle Verkettung 3 500 TSX FP CR 500 40 000 Anschlu dose Geh use aus Hauptkabel Abzweigung TSX FPACC 4 0 66 TSX FP ACC 4 Zamak IP 65 Abschlu wider TSX FP ACC 7 0 020 stand Liefereinh 2 TSX FP ACC 7 Abzweigkabel Beschreibung Verwendung L nge Bestell Nr Gewicht Von zu m kg d Kabel f r Karte Anschlu dose 1 TS
56. Nano Anschlu buchse RS 485 Uni Telway 2 5 2968 0 180 Mini DIN Buchse V1 V2 5m 29681 0 340 Spolig Premium SUB D Buchse RS 485 2 5 2918 0 230 mit 25polig V1 V2 TSX SCY 21606 Anschlu an Busse und Netze 1 Art des Busses Abzweig Anschlu art L nge Bestell Nr Gewicht der Netze element in m kg Uni Telway 2 Weg Abzweig SUB D Buchse 1 8 XBT Z908 0 240 TSX SCA 62 9polig T Anschlu f r Mini DIN Buchse 2 5 2968 0 180 PG Schnittstelle 8polig 5 29681 0 340 TSX 01 Fipio Fipway Anschlu dose SUB D Buchse 1 TSX FP CG 010 0 210 TSXFPACC 4 9polig 3 TSX FP CG 030 0 410 Zubeh r f r Bedienterminals Magelis 1 Beschreibung Anzahl Verwendung Bestell Nr Gewicht Etikettenb gen kg Etikettenb gen 1 02 010 XBL YH4 0 100 f r Einschub 01 010 XBL YP8 0 100 streifen 02 10 XBL YP12 0 100 grau blau XBT E XBL YE24 0 100 XBT HM XBL YHM4A 0 100 XBT F01 XBL YF10 0 100 XBT F02 TXBT F02 XBL YF12 0 100 1 Weitere Elemente finden Sie in unserem Katalog ZXKSST 2 PCMCIA Karte mit 4 MB im Lieferumfang von Bedienterminal XBT F enthalten 2 5 27 2 5 2 5 Steuerungen Micro Bestelldaten Seite 2 5 29 Vollgrafische Bedienterminals Magelis und Bedienstationen Magelis Anschlu an den Fipio Bus und an die Netze Fipway und Modbus Plus Anschlu an den Fipio Bus OO DD DO D OO OO
57. TIME_TO_STRING DATE_TO_STRING TOD_TO_STRING DT_TO_STRING BCD 16 Bit lt gt Ganzzahlig 16 Bit BCD_TO_INT INT_TO_BCD e BCD 32 Bit lt gt Ganzzahlig 16 Bit DBCD_TO_INT INT_TO_DBCD BCD 32 Bit lt gt Ganzzahlig 32 Bit DBCD_TO_DINT DINT_TO_DBCD Gray gt Ganzzahlig 16 Bit GRAY_TO_INT 1 Erster Wert f r Steuerungen Micro zweiter Wert f r Steuerungen Premium 2 Operation bei Doppelwort W durch D ersetzen 2 4 16 Steuerungen Micro Bestelldaten Seite 2 4 19 Programmiersoftware PL7 Micro Junior Pro Technische Daten Fortsetzung Funktionen und Anweisungen Forts ORPHEE Anweisungen 1 Anweisungen f r Zeichenketten Linksversch nach Wort Doppelwort mit bernahme der verschobenen Bits WSHL_RBIT DSHL_RBIT Rechtsverschiebung nach Wort Doppelwort mit Auff l lung mit Nullen und bernahme der verschobenen Bits WSHRZ_C DSHRZ_C Rechtsverschiebung nach Wort Doppelwort mit Vor zeichen und bernahme der verschobenen Bits WSHR_RBIT DSHR_RBIT Auf Abw rtsz hlfunktion mit Warnung bei Grenzwert berschreitung SCOUNT Zuweisung einer Zeichenkette Vergleich gt lt lt gt lt gt Wandlung ASCII lt gt Ganzzahlig 16 Bit STRING_TO_INT INT_TO_STRING Wandlung ASCII lt gt Ganzzahlig 32 Bit STRING_TO_DINT DINT_TO_STRING L schen Einf gen Ersetzen Entfernen Suchen ei ner Unterkette DELETE INSERT REPLACE MID FIND Verketten Ve
58. TSX Serie 7 Baureihe 40 oder April 5000 Der Fipio Bus sorgt f r eine Verlagerung der Ein Ausg nge so nah wie m glich an die zu steuernden Ger te Momentum Altivar usw Die Funktion Agent erm glicht durch die Verlagerung einer Steuerung Micro in die N he der Maschine eine lokale Verarbeitung Neben den Fipio Standarddiensten siehe Seite 2 6 5 bis 2 6 7 erm glichen die Steuerungen Micro TSX 37 21 22 und Premium den Austausch von Ein und Ausgangsvariablen mit der als Busverwalter fungierenden Steuerung Dieser Datenaustausch erfolgt zyklisch automatisch und ohne Eingriff des Applikationsprogramms im Rhythmus der Task in der die als Agent fungierende Steuerung konfiguriert ist Technische Daten Verkabelungssystem und Anschlu zubeh r siehe Seite 2 6 16 bis 2 6 21 Anwendungsdienste Folgende Anwendungsdienste werden von den Steuerungen Micro TSX 37 21 22 und Premium Funktion Agent unterst tzt e Uni TE Dienst Von der X Way Architektur unterst tzter Kommunikationsdienst der sich insbesondere f r Aufgaben wie Bedienerdialog Diagnose und Kontrolle eignet max Requestl nge 128 Byte e Bei der Kommunikation von Applikation zu Applikation werden zwischen 2 Stationen Worttabellen ausgetauscht Die Kontrolle erfolgt durch die jeweiligen Applikationsprogramme max Meldungsl nge 128 Byte e Austausch periodischer Daten Neuer Dienst der das Austauschen einer Worttabelle max 64 Worte zwischen der als Bu
59. Visual Basic Excel Softwareerweiterung PL7 Pro Dyn SPS Diagnosefunktionen dynamische Visualisierung von Programmen usw berwachung Monitor Web Client ber Intranet Ethernet TCP IP Anbindungen SPS Galv getr serielle Schnittstelle RS 232 C RS 422 485 ladbare Kommunikationsprotokolle siehe Seite 2 5 27 Konfigurations PC Serielle Schnittstelle RS 232 C nicht galvanisch getrennt Drucker Parallele Schnittstelle Externe Tastatur PS 2 kompatible Schnittstelle Bus oder Netz Steckplatz f r Kommunikationskarte PCMCIA Typ II oder 111 Kommunikationsprotokolle ISA Bus Karten Zwei Steckpl tze f r 2 3 Baul nge Ein Steckplatz mit Coprozessorerweiterung Premium siehe Softwarepaket Schneider Electric auf Seite T PCX 57 102M ein Steckplatz f r 2 3 Baul nge Echtzeituhr Integriert und gepuffert Alarmrelais 1 potentialfreier Schlie er max 0 5 A n 24 V Anschlu Betriebsspannung Abnehmbare Schraubklemmleiste 5 Schraubklemmen Abstand 5 08 mm und Alarmrelais Max Anschlu querschnitt 1 5 mm SPS 26polige SUB D Buchsenleiste Typ High Density und Kabel T CCX CB 10002 25poliger SUB D Buchsenleiste SPS Seite Konfigurations PC I9polige SUB D Stiftleiste Drucker 25polige SUB D Buchsenleiste Externe Tastatur polige Mini DIN Buchse 2 5 22 Maximale Stromaufnahme bei 12 V 0 65 bei 5 V 2 Steuerungen Micro Vollgrafische Bedienstationen Magelis Bes
60. ber eine Fipway Karte PCMCIA die in das Prozessor modul oder das Kommunikationsmodul TSX SCY 21601 Premium gesteckt wird an das Fipway Netzwerk angeschlos sen Die unterst tzten X Way Dienste sind siehe Seite 2 6 5 bis 2 6 7 e Uni TE Dienste e Verteilte Datenbank COM oder Austausch von Worttabellen e Telegramme nur verf gbar wenn die PCMCIA Karte in das Prozessormodul gesteckt wird e Kommunikation von Applikation zu Applikation Ethernet TCP IP li ml I Cn en e m e e e e rr SE SE SS EES PE ES 5 500 3 s SUR Sr ni 5 17 20 Deh Micro dr Fre fu Technische Daten Verkabelungssystem f r Fipway Netzwerk und Anschlu zubeh r siehe Seite 2 6 16 bis 2 6 19 Kan Leistungsmerkmale Die Funktionsweise des Fipway Netzwerks gew hrleistet unabh ngig von der Netzbelastung und der Anzahl der Stationen 2 bis 64 konstante Netzwerk Zykluszeiten Somit bleibt eine Fipway Installation flexibel modifizierbar z B durch Hinzuf gen oder Entfernen von Stationen ohne da ihre Leistungsf higkeit beeintr chtigt wird Maximale Signallaufzeiten e Telegramme TLG Priorit tstelegramme werden in weniger als 10 ms bertragen bei gleichzeitigem Transfer von einem Telegramm pro Station e Gemeinsame Worte COM Die gemeinsame Datenbank aus COM Worten
61. digitale Kan le 24 V SUB D Stecker Integrierte Analog und 15poliger SUB D Stecker TSX CAP S15 0 050 Verpackungs Z hlkan le TSX 37 22 einheit 2 Telefast 2 Integrierte Analogkan le Abgriff ber Schraubklemm 7 1 0 300 Klemmenblock TSX 37 22 leiste der integrierten Kan le Beschreibung Anschlu Bestell Nr Gewicht von zu kg Kabel 2 5 m Integrierte Analogkan le Klemmenblock ABE 7CPA01 15 0 300 Querschnitt 15poliger 15poliger 0 205 mm SUB D Stecker SUB D Stecker Ersatzteile TSX 15 Beschreibung Funktion Bestell Nr Gewicht kg Klemmleiste Schraubanschlu TSX BLZ H01 0 060 im Lieferumfang des Moduls TSX Ae Satz mit 4 Anpassung f r den Strombereich 250 Q 0 1 TSX AAK2 0 020 TSX BLZ H01 Widerst nden im Lieferumfang TSX AEZ 414 des Moduls TSX AEZ 414 1 Werden mit der Schraubklemmleiste TSX BLZ H01 und einer mehrsprachigen Kurzanleitung geliefert 2 3 5 2 3 Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2 3 7 Regelung von halbkontinuierlichen Prozessen Allgemeines Funktionen Allgemeines Die Steuerungen Micro und Premium sind standardm ig mit Regelungsfunktionen ausger stet die dem Anwender ber die Programmiersoftware PL7 Micro PL7 Junior bzw PL7 Pro zur Verf gung stehen Diese Funktionen eignen sich insbesondere f r Sequentielle Abl ufe bei denen zus tzliche Regelungsfunktionen ben tigt werden wie z B Verpackung
62. r Fipio Fipway 2 6 23 TSXP T Anschlu f r PG Schnittstelle Uni Telway Bus 2 6 30 T Anschlu f r PG Schnittstelle asynchrone 2 6 37 T serielle Schnittstellen TFTX117 Handprogrammierger t 1 33 T Anschlu f r PG Schnittstelle Steuerungen Nano 1 16 T FTX 117ADJServiceger t 1 37 2 4 23 TSX PCD Anschlu kabel f r asynchrone serielle Schnittstellen 2 6 37 T FTX Anschlu kabel f r Uni Telway Bus 2 6 31 Anschlu kabel f r TER AUX Schnittstelle 2 6 38 Anschlu kabel zwischen Steuerung Nano und 1 37 TSX PCU Anschlu kabel Uni Telway Bus 2 6 31 IBM kompatiblen PCs Anschlu kabel zw Nano u IBM kompatiblen PCs 1 37 Anschlu kabel f r PCMCIA Karten und 2 6 38 TSX PLP Pufferbatterien f r Steuerungen Micro 2 1 14 TER AUX Schnittstellen TSX PRG Programmladeger t f r Steuerungen Nano Micro 1 16 2 1 14 TFTXRSM PCMCIA Karten Typ 1 gepufferter RAM Speicher 2 4 23 TSX RKA Leermodul f r Steuerungen Micro 2 1 14 T XBT Vollgraphische Bedienstationen 2 5 23 TSX RKZ Erweiterungsrack Steckpl tze f r Steuerungen Micro 2 1 13 TXBT DM Dokumentation f r vollgrafische Bedienstationen 2 5 23 TSX SAZ AS Interface Mastermodul f r Steuerungen Micro 2 2 51 TBX SUP Laststromversorgungen 2 3 17 SCA Anschlu zubeh r f r Modbus Jbus Anbindung 2 6 34 TLX Programmiersoftware PL7 Junior Micro und Pro 2 4 19 Anschlu zubeh r f r Uni Telway Bus 2 6 30 Datenserversoftware OFS 2 4 21 TSX SCP Anschlu zubeh r f r Modbus Jbus 2 6 35 TLXD Benu
63. r weitere Einsatzgebiete wenden Sie sich bitte an Ihre Vertriebsniederlassung Abmessungen TSX FP ACC 4 TSX FP ACC 6 TSX FP ACC 8M TSX FP ACC 14 175 160 2 6 21 Steuerungen Micro Fipio und Fipway auf LWL Basis Allgemeines Technische Daten Seite 2 6 23 Bestelldaten Seite 2 6 23 Bei Anwendungen bei denen eine hohe Festigkeit gegen ber elektromagnetischen St rungen gefragt ist gibt es f r den Betrieb des Fipio Busses bzw des Fipway Netzes zwei L sungen auf LWL Basis Optoelektrische Repeater TSX ACC 8M Optical Link Module OZD FIP Bedarfsabh ngig werden vorzugsweise folgende Ger te eingesetzt e Optical Link Modul OZD FIP G3 wenn alle Ger te im Netz gegen elektromagnetische St rungen gesch tzt werden m ssen 1 Optical Link Modul f r max 16 Stationen Optoelektrischer Repeater TSX 8 LWL Schnittstelle auf der einen Seite elektrische auf der anderen Seite wenn ein ger tefreier Bereich der Anlage stark gest rt ist oder um das Netz zu erweitern z B zwischen 2 Geb uden siehe Seite 2 6 18 bis 2 6 21 e Optical Link Modul OZD FIG G3 um die Verf gbarkeit der Anlage durch die Verwendung einer redundanten Ringstruktur zu gew hrleisten Die Funktion bleibt selbst im Falle einer Abschaltung an einem Punkt des LWL normal Verkabelungsmaterial SS 0 989028888 I CCX 17 K EI E
64. tionskarte PCMCIA Typ III seriel le Schnittstelle Modbus Fipway oder Modbus Plus usw 2 5 3 2 9 Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2 5 6 2 5 8 2 5 10 und 2 5 12 Bestelldaten Seite 2 5 7 2 5 9 2 5 11 und 2 4 13 Abmessungen Seite 2 4 30 Klartextanzeigen und Bedienterminals Magelis XBT H P E HM Allgemeines XBT HM Steuerung Die Klartextanzeigen und Bedienterminals mit alphanu merischer Anzeige XBT H P E erm glichen die Darstel lung von Meldungen und Variablen Mit verschiedenen Tasten k nnen Variablen ge ndert Ger te gesteuert oder der Bediener durch Dialog Applikationen gef hrt werden Bei Ger ten die ber eine Druckausgabe verf gen erm glichen die Klartextanzeigen und Bedienterminals ebenfalls das Drucken von Alarmmeldungen oder Druck formularen Die Matrixanzeigen XBT HM erm glichen dar ber hin aus die Anzeige von Bitmaps animierten Balken diagrammen und Analoganzeigen Alle Klartextanzeigen und Bedienterminals Magelis mit alphanumerischer Anzeige und Matrixanzeige verf gen ber den gleichen Tastaturaufbau Funktionstasten Servicetasten numerische und alphanumerische Ta sten Alle Klartextanzeigen und Bedienterminals Magelis k n nen in Windows Umgebungen mit der Konfigurations software XBT L100e konfiguriert werden F r die Bedienterminals mit alphanumerischer Anzeige bietet die Konfigurationssoftware XBT L100 das Seiten konzept jede Se
65. ts Anschlu art Bestell Nr Gewicht Kan breite typ schalter pro verteilung Relais pro Kanal Kanal Sensoren Aktoren mm kg 16 5 7511 Ohne Ohne Beide Anschl sse ABE 7P16T111 0 550 ABS 7SC1B in Gruppen zu 4 Kan len Beide Anschl sse ABE 7P16M111 2 0 550 in Gruppen zu 4 Kan len am Ausgang und 2 gem Anschl sse am Eingang 10 ABR 7S2e Ohne Ohne Potential Schraubkl ABE 7P16T210 3 0 615 ABS 7SA2 e frei ABS 7SC2e ABE 7P16T230 3 0 655 7 20 Federzugkl ABE 7P16T230E 3 0 655 Mit Potential Schraubkl ABE 7P16T214 0 675 frei Ohne Beide Schraubkl ABE 7P16T212 0 615 Anschl sse 4 2 2 Mit Beide Schraubkl ABE 7P16T215 0 670 Anschl sse ABE 7P16T2ee 4 8 12 ABR 7 S33 Ohne Ohne Potential Schraubkl ABE 7PO8T330 0 450 ABS 7SA3e frei ABS 7SC3e ABE 7ACC21 Federzugkl ABE 7PO8T330E 0 450 16 12 ABR 7 S33 Ohne Ohne Potential Schraubkl ABE 7P16T330 0 900 ABS 7SA3e frei ABS 7SC3e ABE 7ACC21 Federzugkl ABE 7P16T330E 0 900 Beide Schraubkl ABE 7P16T332 0 900 Anschl sse 5 ABR 7 S33 Ohne Mit Potential Schraubkl ABE 7P16T334 0 900 ABS 7SA3M frei ABS 7SC3E ABE 7ACC21 Mit Mit Beide Schraubkl ABE 7P16T318 1 000 Anschl sse 5 Federzugkl ABE 7P16T318E 1 000 1 Nicht mit Relais best ckt 2 Dieser Klem
66. 1 A geen Lem me majes Alarmseiten Die Alarmseiten zeigen die St rungen im Proze ablauf an Der Vorteil der Alarmseiten besteht in ihrer Ereignisanzeige Im Betrieb d ll Me Wenn eine St rung auftritt ist diese oftmals die Folge anderer St rungen gt Dank der Priorit tsebenen zeigt das Bedienterminal die St rung an die die gr te Gefahr f r den Proze ablauf darstellt Aufgetretene St rungen werden mit einem Zeitstempel versehen E e Bei der Wartung Cen Mt Das Bedienterminal sorgt f r die sequentielle Speicherung aufgetretener St rungen Histogramm um die Fehlerursache leichter zu finden Hilfeseiten und Hilfefenster 1 Pe Die Hilfeseiten und fenster k nnen mit Applikationsseiten oder Alarmseiten T verkn pft werden Die Hilfefenster k nnen mit jedem variablen Feld verkn pft Tu werden A EK e 1 Erh ltlich mit den vollgrafischen Bedienterminals XBT F und den vollgrafischen Bedienstationen TXBT F 2 5 26 Steuerungen Micro Konfigurationssoftware Bestelldaten XBT L1003G 8 Mehrsprachige Softwarepakete f r Programmierger te 517 oder IBM kompatible PCs Mindestanforderungen ein 486 Prozessor 66 MHz 30 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte 8 MB RAM und Betriebssystem Windows 95 oder 16 MB RAM und Betriebssystem Windows NT 4 0 Die Software wird mit der Dokumentation f r Bedient
67. 10 Ein Ausg nge 6 Eing nge 4 Ausg nge und 1 analoger Eingang 14 Ein Ausg nge 8 Eing nge 6 Ausg nge 16 Ein Ausg nge 9 Eing nge 7 Ausg nge und 1 analoger Eingang 20 Ein Ausg nge 12 Eing nge 8 Ausg nge 24 Ein Ausg nge 14 Eing nge 10 Ausg nge und 1 analoger Eingang PY 1 1 Steuerungen Nano mit 10 Ein Ausg ngen Art der verwendeten Ein und Ausg nge Eing nge 24 V die Spannungsversorgung der Geber ist nicht gesch tzt e Ausg nge Relais Diese Steuerungen bieten erweiterte Kommunikations f higkeiten Uni Telway Schnittstelle Master Slave bzw ASCII Schnittstelle Senden Empfangen Die Modelle mit 10 14 und 20 Ein Ausg ngen besitzen keine Zeitfunktionsbausteine Ac rw Steuerungen Nano mit 20 24 Ein Ausg ngen 1 4 Steuerungen Nano Technische Daten Seite 1 11 1 13 Bestelldaten Seite 1 14 1 16 Abmessungen Seite 1 17 Anschl sse Seite 1 18 1 21 Allgemeines Fortsetzung Erweiterbare Grundger te Nano bmi Zen ee Steuerungen Nano mit 10 Ein Ausg ngen gen TE a Steuerungen Nano 24 Ein Ausg ngen Steuerungen Nano mit 16 Ein Ausg ngen Eing nge Die mit 24 V oder N 100 240 V versorgten Steuerun gen Nano sind in drei Gr en verf gbar e 10 Ein Ausg nge 6 Eing nge 4 Ausg nge e 16 Ein Ausg nge 9 Eing nge 7 Ausg nge
68. 10 V Mit dieser Schnittstelle k nnen Applikationen erf llt werden die eine analoge Verarbeitung erfordern die Leistungsf higkeit und die Merkmale einer industriellen Me kette jedoch nicht gerechtfertigt sind Funktionsumfang der integrierten Analogfunktionen Abfrage der Eingangskan le normal oder schnell durch Halbleitermultiplexer und Erfassen der Me werte Digitalisieren der analogen Me werte 8 Bit und Filtern der Eingangsme werte Aktualisieren des digitalen Ausgangswertes durch den Prozessor Umwandeln des Digitalwertes in einen analogen Ausgangswert Bearbeiten der Dialogfehler mit dem Prozessor Setzen des Ausgangs in einen definierten Fehlerzustand Bereitstellen einer Referenzspannung f r die externen Potentiometer oder die Potentiometer im Adaptermodul TSX ACZ 03 2 3 3 2 3 Steuerungen Micro Bestelldaten Seite 2 3 5 Integrierte Analogfunktionen analoge Ein Ausgangsmodule Technische Daten Technische Daten der Analogeing nge Integriert im Grundger t Modultyp TSX AEZ 801 TSX AEZ 802 TSX AEZ 414 TSX 37 22 Kanalanzahl 8 8 4 8 Eingangsme bereich 10 V 0 20 mA Thermoelemente Widerstandstherm 0 10 V 0 10 V 4 20 MA Spannung Strom siehe unten 0 20 mA 4 20 mA 1 Analog Digital Wandlung Bit 11 Vorzeichen 12 16 8 Abtastzeit Normaler Zyklus ms 3
69. 10D2A steht die berwachungsfunktion Not Aus oder Positionsschalter gem den Sicherheitsanforderungen der Norm EN 954 1 zur Verf gung Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Seiten 2 2 40 bis 2 2 43 Dezentrale E A Erweiterungen Die Steuerungen Micro TSX 37 10 21 22 bieten zwei nicht miteinander kombinierbare M glichkeiten zur E A Erweiterung ber das Anschaltmodul TSX STZ 10 Mit diesem Modul lassen sich ber eine Entfernung von bis zu 200 m die digitalen Ein Ausg nge von 4 Steuerungen Nano oder einer SPS Erweiterung Nano verwenden Die Steuerungen Nano k nnen als dezentrale Ein Ausg nge oder als unabh ngige SPS eingesetzt werden Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Seiten 1 22 und 1 23 e ber den AS i Bus Die Steuerungen Micro werden mit Hilfe eines AS i Bus Anschaltmoduls an den AS i Bus angeschlossen Die SPS wird zur Master Station am Bus und verwaltet ber eine Entfernung von bis zu 100 m 200 m mit Repeater maximal 248 Ein Ausg nge Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Seiten 2 2 48 bis 2 2 54 Analoge Ein Ausg nge und Regelungsfunktion Die Steuerungen Micro bieten drei M glichkeiten zur Me wertverarbeitung e Einsatz der in die Steuerungen TSX 37 22 integrierten Ein Ausg nge f r Messungen oder Steuerungsvorg nge die keine hohe Aufl sung erfordern e Einsatz der analogen Ein Ausgangsmodule im Halbformat f r genaue Messungen oder Steuerungsvorg nge e Uber Anschal
70. 114 150 TSX FPP 10 330 TSX FPP 20 330 TSX MBP 100 220 TSX P ACC 01 150 Einstellger t Klartextanzeige FTX ADJ 11702 310 811050 150 Bilanz pro Spannung Gesamtstrom mA I I I ai BT BT lt lt e Spannungsversorgung N Nennstrom Spitzenstrom 3200 600 600 Spannungsversorgung Nennstrom Spitzenstrom 3200 1 Der erste Wert entspricht dem Stromverbrauch des Moduls mit gleichzeitig 60 geschalteten Ein und oder Ausg ngen der zweite Wert entspricht dem Stromverbrauch bei 100 geschalteten Ein und oder Ausg ngen 2 Die von der 100 240 V Spannungsversorgung der Grundger te gelieferte 24 V Geberversorgung beschr nkt sich auf die Versorgung von ca 100 Eing ngen dar ber hinaus sind Laststromversorgungen einzusetzen siehe Seite 2 3 7 3 Stromverbrauch bei 30 V der Spannungsversorgung f r AS i Bus typ 50 mA max 100 2 6 42 Steuerungen Micro Normen und Zulassungen Zulassungen und Schiffahrtsklassifikations Gesellschaften F r verschiedene L nder besteht eine Pr f und Genehmigungspflicht f r verschiedene Ger tegruppen Die Ger te erhalten ein Konformit tszertifikat und m ssen mit dem Pr fzeichen der autorisierten Pr fstelle versehen sein Beim Einsatz elektrischer Schaltger te auf Schiffen sind die einschl gigen Bauvorschriften nachstehender Schiffahrtsklassifikations Gesellschaften zu ber cksichtigen
71. 2 2 34 und 2 2 35 Standard Anschlu technik Tego Dial bietet eine Reihe von Verdrahtungs und An schlu komponenten die die Verbindung zwischen Dialog ger ten speicherprogrammierbaren Steuerungen SPS Bussystemen und anderen Ger ten vereinfachen Das Angebot umfa t im wesentlichen Vorgefertigte Anschlu kabel und selbstschneidende Steckverbinder 1 Abstand 5 mm f r den Anschlu der Befehls und Meldeger te die Interfacemodule Dialbase Interfacemodule Dialbase 8E 8A oder 16E 2 mit integrier ten Bezuggsleitern f r den Anschlu der Befehls und Melde ger te an Steuerungen ber vorgefertigte Telefast An schlu kabel 5 Verteilerblock 7 f r den Anschlu des Interfacemoduls Dialbase 8E 8A an Steuerungen mit mehr als 8E 8A Interfacemodul Dialbase 230 V 3 f r den Anschlu von Befehls und Meldeger ten an alle Arten von Ger ten bis 230 V Interfacemodul Dialbase AS i 4E 4A 4 mit integrierten Bezugsleitern f r den Anschlu von Befehls und Melde ger ten an den AS i Bus Sonstige Ger te Die bersichtstabelle auf Seite 2 2 34 hilft beider Wahl der Art und der Anzahl der Komponenten Interfacemodul Dialbase Verteilerblock Telefast Anschlu kabel die f r den Anschlu der Befehls und Meldeger te an den jewei ligen Steuerungstyp erforderlich sind Der beste Wirkungs grad wird mit dem Interfacemodul Dialbase 8E 8A und der Karte TSX DMZ16DTK 6 der Steuerung Micro erzielt
72. 2 Flachkabel XZ SDE1133 0 070 1 AS i Leitung gelb 1 separate Energie XZ SDE11e3 leitung schwarz Koppelmodul XZ SDP 0 030 22 Abdeckung i Beschreibung Versorgung L nge Bestell Nr Gewicht kg AS i Flach Des AS i Busses 20 m XZ CB10201 1 400 kabel gelb 50 m XZ CB10501 3 500 100 m XZ CB11001 7 000 Weiteres AS i Zubeh r Siehe Katalog ZXKSST 2 1 Anschl sse Anschaltmodul TSX SAZ 10 2 50 11 3 SEO Gelbes Kabel ZIEH _ Gelbes oder AS i Kabel flach und verpolsicher oder rund SITT IT braun blau ll Klemmbefestigung des AS i Kabels 2 2 51 2 2 Steuerungen Micro AS Interface Mastermodul Softwarem ige Inbetriebnahme Softwarem ige Inbetriebnahme Die Konfiguration des AS i Busses erfolgt mit der Software PL7 Micro Junior Pro die sich durch gro e Bediener freundlichkeit auszeichnet Die Software erm glicht e Verwaltung der Profiltabellen der Parameter und der Daten durch den Master f r den Anwender transparent e Topologische Adressierung der Ein Ausg nge Jedem am Bus angemeldeten AS i Slave wird eine Busadresse zugeordnet f r den Anwender transparent e Jeder Sensor Aktor am AS i Bus wird von der SPS Micro Premium wie alle im Modultr ger integrierten E A Module verarbeitet Konfigur
73. 3 LD 11 3 e Anweisungen f r Funktionsbausteine z B Starten Timer Nr 0 IN TMO e Wortanweisungen f r Worte einfacher und doppelter L nge Gleitpunktwerte z B Durchf hren einer Addition MW10 MW50 100 Anweisungen f r Worttabellen Zeichenketten z B Durchf hren einer Zuweisung MW10 10 KW50 10 e Anweisungen f r Programme z B Aufruf von Unterprogramm Nr 10 SR10 Jede Anweisung besteht aus dem Anweisungscode und einem Bit oder Wortoperanden Programmeditor Anweisungsliste Wie beim Kontaktplan sind die Anweisungen in Folgen S tze genannt entsprechend einem Programmblock zusammengefa t Jeder Satz kann mit einem Label Li ID 10 mit i zwischen 0 und 999 gekennzeichnet und um einen In tialisierung der steurung All m Se kommentar 222 2 erg nzt werden der alaras a Jede Anweisungsfolge enth lt eine oder mehrere Abfrage GA anweisungen Das Ergebnis dieser Abfragen m ndet wie ID 18 derum in eine oder mehrere Aktionsanweisungen u Si 10 Objekte k nnen alternativ ber ihre Symbolbezeichnung 004 oder Adresse generiert und angezeigt werden I 120 Der Editor stellt mehrere Eingabenhilfen bereit 1D 11 2 1 Nur bei den Steuerungen Premium 2 4 10 Steuerungen Micro Programmiersoftware PL7 Micro Junior Pro Funktionen Technische Daten Seite 2 4 15 bis 2 4 17 Bestelldaten Seite 2 4 19 Funktionen
74. 3 9 2 3 Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2 3 12 Bestelldaten Seite 2 3 13 Integrierte Z hlfunktionen Z hlermodule Allgemeines Beschreibung F r das Z hlen von Teilen oder Ereignissen die Gruppierung von Objekten die berwachung von Durchflu mengen die L ngenmessung oder Wegerfassung von Elementen die Geschwindigkeits Frequenz oder Zeitmessung werden Z hlfunktionen ben tigt Die Steuerungen Micro bieten drei M glichkeiten f r die Funktionen Abw rtsz hlen Aufw rts z hlen und Auf Abw rtsz hlen e Einsatz der Eing nge des digitalen Ein Ausgangsmoduls das sich im ersten Steckplatz der Steuerungen Micro befindet e Einsatz der in die Grundger te TSX 37 22 integrierten Z hlkan le 11 und 12 e Einsatz der Z hlermodule TSX CTZ die in die Steckpl tze des Basisracks der Steuerungen Micro gesteckt werden Maximal zul ssige Anzahl von Z hlkan len Z hlkan le bei TSX 37 05 08 10 TSX 37 21 TSX 37 22 Dig Eingangsmodul Integriert Module TSX CTZ Max Kanalanzahl Z hlen ber die Eing nge der digitalen Ein Ausgangsmodule 500 Hz Mit den ersten 4 Eing ngen des digitalen Moduls TSX DEZ DMZ 23 32 oder 64 E A im Steckplatz 1 stehen zwei Z hlkan le zur Verf gung 1 EinHE 10 Stecker 20polig bzw Schraubklemmleiste je nach Modell f r den Anschlu von e Z hlgebern oder Inkrementalgebern 24 V f r Kanal 0 e Z hlge
75. 302 L nge 3 m Anschlu kabel AWG 22 0 324 mm Dient zum Anschlu der Ein Ausg nge der mit HE 10 Steckern 1 ausger steten Module an die Telefast 2 Klemmenbl cke 2 Dieses Kabel 5 besteht aus 2 vergosse nen HE 10 Steckern 6 und einem Kabel zur bertragung von h heren Str men max 500 TSX CDP 053 L nge 0 5 m TSX CDP 103 L nge 1 TSX CDP 203 L nge 2 m TSX CDP 303 L nge 3 m TSX CDP 503 L nge 5 m 2 2 4 Steuerungen Micro Digitale Ein Ausgangsmodule Technische Daten on Seite 2 2 7 2 2 10 Anschlu prinzip Fortsetzung Beschreibung Bestelldaten Seite 2 2 11 2 2 12 Anschl sse Seite 2 2 13 2 2 15 Anschlu an die Systeme Tego Dial und Tego Power Das Modul TSX DMZ 16 DTK 1 ist besonders f r die Kombination mit den Systemen Tego Dial und Tego Power 2 geeignet 1 Der Anschlu erfolgt ganz einfach mit Hilfe eines An schlu kabels TSX ee3 2 den Klemmenblock Dialbase APE 1B24M 3 der auf die eigenst ndige Konso le Dialpack 4 montiert ist Diese ist mit einer Montageplatine 5 zur Aufnahme der Komponenten f r den Bedienerdialog ausger stet Beschreibung Digitale Ein Ausgangsmodule mit Schraubklemmleistenanschlu Ausstattungsumfang der E A Module im Voll oder Stan dardformat mit Schraubklemmleistenanschlu 29 1 Metallgeh use 2 Verriegelungssystem zur Befestigung des Moduls im Steckplatz Ein Zugriff ist nu
76. 37 21 22 SPS TSX 37 21 22 Karte 1 bei Prozessormodul Typ 111 TSX PCX TSX 57 10 20 30 40 Premium Coprozessormodul T PCX 57 20 30 Beschreibung Anschlu Kennz Bestell Nr Gewicht 1 kg Bus Adapter f r E A Einheiten Modbus Plus an 2 170 PNT 110 20 0 110 Momentum E A Einheiten Momentum Anschlu zubeh r 2 Beschreibung Verwendung Kennz Bestell Nr Gewicht kg Modbus Plus Anschlu per Abzweigung IP 20 5 990 NAD 230 00 0 230 Tap T Abzweig Anschlu per Abzweigung IP 65 T Abzweig f r 1 RJ 45 Stecker auf der Frontseite 6 990 NAD 230 10 0 650 T Abzweig IP 20 mit 2 RJ 45 Steckern f r Modbus Plus Kabel und 1 SUB D Stecker 9polig f r Abzweigungen 7 170 XTS 020 00 0 260 Abschlu Verp 2 2 Impedanzanpassungen f r 11 AS MBKT 185 widerst nde Abzweigdose IP 20 990 NAD 230 00 2 Impedanzanpassungen f r 11 990 NAD 230 11 Abzweigdose 65 990 NAD 230 10 2 Impedanzanpassungen f r 12 170 XTS 021 00 T Abzweig IP 20 170 XTS 020 00 Befestigungs Befestigung der Abzweigdose 990 NAD 230 12 satz f r Ab 990 NAD 230 10 auf DIN Profilschiene zweigdose IP 65 AMP Werkzeug Montage der Haupt und Abzweigkabel 043 509 383 der Abzweigdose Anschlu kabel 2 Beschreibung Verwendung Kennz L nge Bestell Nr Gewicht Von Zu
77. 4 0 Umwandlung von Applika tionen 4 Umwandlung von Applikationen f r SMC Steuerungen in Applikatio nen f r Steuerungen Micro Premium Auswahl der in Kontakt plan zu bersetzenden Sequenzen e Umwandlung der Symboldatenbank e Neuzuweisung der Ein Ausg nge e Umwandlungsverh ltnis Erfordert die Software PL7 Junior Pro PL7 SMC TLX LC SMC PL7 40M auf Anfrage Entwicklung von Funktionen in C Erweiterung der Bibliothek der PL7 Funktionen durch Entwicklung von Funktionen in C Erstellung von Funktions familien e Entwicklung von Funk tionen in Zugriff auf mathematische Berech nungen im Gleitkomma format Testen der Funktionen Schritt f r Schritt Halte punkte usw Erstellung von Disketten zur Installation auf ande ren PL7 Stationen Verwendung neuer Funk tionen in den Applikatio nen PL7 SDKC TLX L SDKC PL7 40M auf Anfrage Vergleich von PL7 Applika tionen Premium Automatischer Vergleich von 2 Premium Applikatio nen mit Identifizierung s mt licher Unterschiede Erfordert die Software PL7 Pro PL7 DIF TLX CD PL7 DIF 40EF s Katalog ZXKPREMIUM Verf gbarkeit von Premium Applikationen Premium Betriebskontinuit t in einer redundanten Architektur der Steuerung Premium Erm glicht die Bereitstel lung gemeinsam genutzter Ein Ausg nge ber den Fipio Bus ode
78. 42 Verlustleistung pro Modul W 1 5 4 5 5 6 3 5 Galvanische Trennung Zw Ausg ngen u Masse V eff 2000 50 60 Hz w hrend 1 Minute Pr f spannung Zw Ausg ngen u int Log V eff 2000 50 60 Hz w hrend 1 Minute Ilsolationswiderstand gt 10 bei 500 V 1 Technische Daten bei 60 C f r eine E A Last von 60 bzw 30 C f r eine E A Last von 100 Bei 0 1 x 10 Schaltspielen Bei 0 15 x 10 Schaltspielen Bei 0 2 x 10 Schaltspielen Bei 0 25 x 10 Schaltspielen Bei 0 3 x 10 Schaltspielen Bei 0 5 x 10 Schaltspielen Bei 0 7 x 10 Schaltspielen Bei 0 8 x 10 Schaltspielen Bei 1 x 10 Schaltspielen Bei 1 2 x 10 Schaltspielen Bei 1 5 x 10 Schaltspielen Bei 2 x 10 Schaltspielen Bei 10 Schaltspielen Bei 5 x 10 Schaltspielen Bei 10 x 10 Schaltspielen 2 2 10 Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2 2 7 2 2 10 Anschl sse Seite 2 2 13 2 2 15 Digitale Ein Ausgangsmodule Bestelldaten TSX DEZ 12D2 TSX DMZ 16DTK TSX DMZ 28DT TSX DMZ 64DTK Digitale Eingangsmodule Strom Eingangs Anzahl Format Anschlu Bestell Nr Gewicht spannung Kan le kg 24 V 12 Halb HE 10 Stecker TSX DEZ 12D2K 0 160 positiv
79. 5 22 Bestelldaten Seite 2 5 23 Abmessung Seite 2 5 31 Vollgrafische Bedienstationen Magelis Beschreibung Fortsetzung R ckseite der vollgrafischen Bedienstation XBT F Die R ckseite der Bedienstationen XBT F enth lt 1 Eineabnehmbare Schraubklemmleiste f r den Anschlu der Spannungsversorgung 24 V und des Alarmrelais 2 Eine 25polige SUB D Buchsenleiste f r die SPS Anbin dung 3 Eine 9polige SUB D Stiftleiste f r den Druckeranschlu und f r die bertragung von Applikationen ber ein Programmierger t FTX oder IBM kompatible PCs 4 Zwei Steckpl tze f r PCMCIA Karten Typ II f r den Applikationsspeicher Typ Ill f r die Anbindung an die Kommunikations architektur Bus oder Netz Frontseite der vollgrafischen Bedienstation 02 Die Frontseite der vollgrafischen Bedienstation TXBT F02 1 enth lt 1 Einen Farbbildschirm 10 4 2 2x5 dynamische Funktionstasten mit LEDs 23 Eine LED f r die Kommunikations berwachung 4 Eine Anzeige f r Tastatur bet tigt 5 Zw lf statische Funktionstasten mit LEDs flexible Kenn zeichnung durch Einschubstreifen 6 Vierzehn Servicetasten mit LEDs 7 Zw lf alphanumerische Tasten 0 9 mit3 Steuer tasten mit alphabetischer Belegung A Z 8 Ein Fingerpad zur Maussteuerung 2 9 R ckseite der vollgrafischen Bedienstation TXBT F Die R ckseite der Bedienstationen TXBT F enth lt 1 Eine
80. 5 m TSX CDP 053 0 085 max 500 mA vergossen f r die Systeme Telefast 2 Tego Dial 1m TSX CDP 103 0 150 Tego Power 2m TSX CDP 203 0 280 3m TSX CDP 303 0 410 Je e 00002 E CDP 503 2 670 ABE 7TES160 Simulations Klemmenblock f r E A Module mit HE 10 Stecker Beschreibung Verwendung Bestell Nr Gewicht kg Simulations Klemmenblock Ausgestattet mit 2 HE 10 Steckern ABE 7TES160 0 350 Telefast 2 16 Kan le zur Integration zwischen dem f r digitale Ein Ausgangsmodule E A Modul der SPS und dem Telefast 2 E A Klemmenblock ABE 7H P R S Erm glicht Anzeige Forcen Sperren oder Freigabe der digitalen Ein Ausgangsmodule A Ersatzteile D gt Beschreibung Verwendung Bestell Nr Gewicht EE kg Schraubklemnileisten F r Module im Halbformat TSX BLZ H01 0 055 a werden standardm ig mit den E A Modulen mit Schraub klemmenanschlu geliefert F r Module im Vollformat TSX BLZ L01 0 115 TSX BLZ L01 2 2 12 Steuerungen Micro Digitale Ein Ausgangsmodule Anschl sse Technische Daten Seite 2 2 7 2 2 10 Bestelldaten Seite 2 2 11 2 2 12 TSX DEZ 12D2K TSX DEZ 12D2 TSX DEZ 12D2 Positive Logik Geber Geber 3 Ee gt Q ala 41 Senke 3 BIN En gt y A y jS N 4 lt Eis z Negative Logi
81. 50 us 8 Bit ber 15polige SUB D Stecker oder Telefast 2 7 1 Analogausgang im Grund ger t TSX 37 22 integriert 2 1 8 400 us 300 us 400 us 11 Bit Vorzeichen 11 Bit Vorz 11 Bit ber Schraubklemmleiste im Lieferumfang des Moduls enthalten TSX ASZ 401 TSX ASZ 200 2 3 5 2 3 5 7 Bit Vorz 11 Bit Vorzeichen je nach Konfiguration ber integrierte Schraubklemmleiste TSX AMN 4000 1 23 2 3 1 2 3 2 3 Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2 3 4 Bestelldaten Seite 2 3 5 Integrierte Analogfunktionen analoge Ein Ausgangsmodule Allgemeines Beschreibung Allgemeines Die Steuerungen Micro bieten drei M glichkeiten zur Analogwertverarbeitung e Einsatz der im Halbformat ausgef hrten analogen Eingangsmodule TSX AEZ eee und der analogen Ausgangsmodule TSX ASZ die in die verf gbaren Steckpl tze eingesteckt sind Grundger t oder Minirack zur Erweiterung e Einsatz der in die Grundger te TSX 37 22 integrierten analogen Ein Ausg nge e Einsatz der dezentralen analogen E A Erweiterungsmodule Nano siehe Seite 2 2 47 1 23 Die maximal steckbare Anzahl analoger Module betr gt bei der Micro e 2 Grundger te TSX 37 05 08 10 e 4 Grundger te TSX 37 21 22 maximal 2 Module TSX ASZ 200 im Basisrack Der Anschlu der analogen Ein Ausgangsmodule erfolgt ber Schraubklemmleisten Beschreibung Analoge Ein Ausgangsmodul
82. 5V 9 NC IZ 24V 9 NC m 4 IZ 10 0V 4 NC 10 0V j 5 IA 5V 11 NC 5 1 241 11 NC 6 IA 12 5 6 12 10 30 GND 0 21 3 Anschlu kabel TSX 515 4 Stecker TSX 515 Anschlu digitales Eingangsmodul TSX DEZ DMZ Beispiel f r den Anschlu der Eing nge bei TSX DMZ 28DR Beispiel f r den Anschlu der Eing nge bei TSX DMZ 64DTK 1 24 V V Fass Eing nge en Kanal 0 Z hlen EEE Ba Vorwahlwert 105 Eing nge 11 5 BR 205 104 Kanal 1 Z hlen olololulalz sfelzizleisigleslzlelslsis Eing nge l1 4 Vorwahlwert ABE 7HI16R20 204 103 0 u er Richtung 3 2 203 Kanal 1 1020 Geber SS I 100 6A IB 0 101 0 24 V Versorgung Kanal 0 I 200 0 N _ 1 FU1 Flinke Sicherung 0 5 24 d 7 1 Geber 2c 2 Kabelm off Leit ende TSX 1 3 Flachbandkabel TSX SES od Anschlu kabel TSX 2 3 14 Steuerungen Micro Integrierte Z hlfunktionen Z hlermodule Anschl sse Abmessungen Technische Daten Seite 2 3 12 Bestelldaten Seite 2 3 13 Anschlu Modul TSX CTZ 1A 2A 2AA Anschlu beispiel Z hleing nge 1 2 TSX CTZ Kanal 0 Kanal 0 Kanal 1 Kanal 4 Kan le 0 und 1 gt 24 V Versorgung Z hlgeber Get ew 7 1 24 ONV 27 Gel KE
83. 6 Medium Twisted Pair Kabel geschirmt Konfiguration Anzahl der 5 Max 28 Max 16 2 Stationen Max 8 Verbindungsadressen 96 Verbindungsadressen 1 Station kann mehrere Adressen belegen Busl nge Max 10 m 1000 m Max 1000 m ohne Abzweigung 15 m ber Modem bei TSX P ACC 01 unbegrenzt Abzweigungen 15 20 m 15 Dienste Uni TE Punkt zu Punkt bertragung von Auftr gen mit R ckmeldung Typ Frage Antwort von max 240 Byte 1 auf Initiative jeder angeschlossenen Station Punkt zu Punkt bertragung von nicht angeforderten Daten ohne R ckmeldung von max 240 Byte 1 auf Initiative jeder angeschlossenen Station Broadcast Meldungen von max 240 Byte 1 auf Initiative der Master Station Weitere Funktionen Transparente Kommunikation mit jeder Station einer X Way Architektur ber die Master Station Diagnose Inbetriebnahme Einstellung Programmierung der SPS Sicherheit Ein Pr fzeichen in jedem Rahmen Quittierung und eventuelle Wiederholung von Meldungen gew hrleisten hohe bertragungssicherheit berwachung Busstatus Tabelle Fehlerz hler Status der Stationen kann von jeder Station ber Programm abgerufen werden Bus und Stationsdiagnose von der Master Station abrufbar ber PL7 oder Sysdiag Software auf Programmierger ten FT 2000 FTX 517 oder IBM kompatiblen PCs 1 Bei Verwendung der PG Schnittstelle der Steuerungen Micro Premium auf 128 Byte beschr nkt 2 6 26
84. 7H12R50 0 196 2 2 Ohne 00d0 24V Schraubkl ABE 7H12R20 0 300 Mit 24 Schraubkl ABE 7H12R21 0 300 T Schraubkl ABE 7H12S21 0 375 16 1 1 Ohne Nein Schraubkl ABE 7H16R10 0 274 Mit Nein Schraubkl ABE 7H16R11 0 274 29 Federzugkl ABE 7H16R11E 0 274 ABE 7H16R31 2 Ohne Nein Schraubkl ABE 7H16R50 0 196 Federzugkl ABE 7H16R50E 0 196 2 2 Ohne 00d 24V Schraubkl ABE 7H16R20 0 300 Mit 24 Schraubkl ABE 7H16R21 0 300 Federzugkl ABE 7H16R21E 0 300 T Schraubkl ABE 7H16S21 0 375 Federzugkl ABE 7H16S21E 0 375 3 3 Ohne 0 24 Schraubkl ABE 7H16R30 0 346 Mit 0u 24V Schraubkl ABE 7H16R31 0 346 Eingang 16 2 2 Mit 0 24 Schraubkl ABE 7H16R23 0 320 mn n Typ 2 1 Eingang 16 2 1 Mit 24 V T S 2 Schraubkl 7 16543 0 640 NE Ausgang 16 2 1 Mit OV T S 2 Schraubkl ABE 7H16F43 0 640 7 16 43 1 Bei den Steuerungen Micro Premium und der NC Steuerung NUM 1020 1060 2 Mit LED zur Anzeige des Sicherungsfalls 2 2 25 Steuerungen Micro Kompatibilit t Seite 2 2 23 Abmessungen Seite 2 2 31 Schnellverdrahtungssystem Telefast 2 Klemmenbl cke mit fest eingel teten Relais und abnehmbaren Klemmenleisten Bestelldaten Klemmenbl cke f r Halbleitereing nge abnehmbare Klemmenleisten
85. ABE 7ACC1 2 2 30 Batterien f r f r steckbare Halbleitereing nge ABE 7Pi16F 2 2 27 PCMOCIA Speicherkarte f r FTX 117 TSX BAT 1 33 f r Ausg nge ohne Best ckung ABE 7PO0O8T 2 2 28 PCMCIA Speicherkarte f r FTX 117ADJ TSX BAT 1 35 2 4 23 f r Ausg nge ohne Best ckung ABE 7P16T 2 2 28 Pufferbatterien f r Steuerungen Micro TSX PLP 2 1 14 f r Halbleitereing nge abnehmb Klemmleisten ABE 7S16E 2 2 26 Bedienterminals best ckt mit steckbaren Relaisausg ngen ABE 7R16T 2 2 27 2zeilig mit 20 Zeichen XBT P 2 5 9 f r Halbleitereing nge abnehmb Klemmleisten ABE 7S08S 2 2 26 2zeilig mit 40 Zeichen XBT E 2 5 11 f r Halbleitereing nge abnehmb Klemmleisten ABE 7S16S 2 2 26 4zeilig mit 40 Zeichen XBT E 2 5 11 mit vollgrafischer Anzeige mit Tastatur oder Aufrastbare Zusatz Klemmleiste ABE 7BV 2 2 30 Touchpanels XBT F 2 5 19 Kodierer f r steckbare Klemmleisten ABE 7ACC3 2 2 30 Vollgrafische Bedienstationen TXBT 2 5 23 Schraubklemmleisten f r Steuerungen Micro TSX BLZ 2 2 12 Befestigungsbausatz f r Vollblechplatte ABE 7ACCO1 2 2 30 2 3 5 Klartextanzeige 2zeilig mit 20 Zeichen XBT H 2 5 7 D PCMCIA Kommunikationskarten f r Dialog Bedienterminals TSX FPP 2 5 29 Ladbare Dialogprotokolle f r Bedienterminals XBT L1 2 5 27 Bedienterminals TSX FPP 2 5 27 Dokumentation 890 USE 2 6 41 Bedienterminals TSX MB 2 5 27 Dokumentation TSX 2 6 41 Bedienterminals TSX MB 2 5 29 Dokumentation XDOC 2
86. Buchsen 9polig f r Anschlu kabel PCMCIA Karte TSX FP CG 010 030 Anschlu der 24 V Versorgung der TBX Module IP 65 Anschlu dose IP 65 Hauptkabel Abzweigung unterst tzt TSX FP ACC 4 0 660 Zamak eine 9polige SUB D Buchse f r Anschlu kabel PCMCIA Karte TSX FP CG 010 030 Hauptkabel Abzweigung ber zwei TSX EF ACC 99 0 715 M23 Stecker Verteilung der 24 V Fernversorgung ber 7 8 Stecker Anschlu PC kompatibles PG ber 9polige SUB D Buchse Abschlu widerstand 2 Impedanzanpassungen TSX FP ACC 7 0 020 Verpackungseinheit 2 Elektrischer Repeater Erweitern der Netz Busl nge durch TSX FP ACC 6 0 520 IP 65 Anschlu von 2 Segmenten a maximal 1000 m Optoelektrischer Repeater Anschlu eines elektrischen Segmentes TSX FP ACC 8M 0 620 IP 65 max 1000 m und eines optischen Segmentes max 3000 m ber Rangierfeld Testger t f r FIP Testen von Netzsegmenten TSX FP ACC 9 0 080 Verkabelung 1 Technische Daten und Leistungsmerkmale des Fipio Busses oder Fipway Netzes werden nur bei Einsatz des nachstehend aufgef hrten TSX FP Zubeh rs gew hrleistet 2 6 20 Steuerungen Micro Technische Daten Fipio Bus und Fipway Netzwerk Bestelldaten Fortsetzung Abmessungen Seite 2 6 16 Fipway Fipio Kabel 1 Beschreibung Typ Einsatzbedingung L nge Bestell N
87. C flexibler Einsatz Bei serieller Verkettung Biegeradius 10mal Kabeldurchmesser entweder 80 oder 95 mm F r weitere Einsatzgebiete wenden Sie sich bitte an Ihre Vertriebsniederlassung TSX MBP CE Oe 2 5 29 Steuerungen Micro Abmessungen Montage Technische Daten Seite 2 5 6 2 5 8 2 5 10 und 2 4 12 Bestelldaten Seite 2 5 7 2 5 9 2 5 11 und 2 5 13 Klartextanzeigen und Bedienterminals XBT H 12 258 1838 5 85 Ausschnitt Na EEN 90 5 0 4 XBT P PM Ausschnitt 6 2 ker ch 134 0 4 E 235 0 4 12 5 152 Dema 35 2 1 3 5 min 2 4 182 5 202 5 13 295 Ausschnitt 183 0 4 265 0 4 W ee EE XBT HM Ausschnitt em Y 190 9 0 4 99 240 4 1 r max 3 5 min 2 1 2 max 3 5 min 2 2 5 30 Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2 5 18 2 5 20 und 2 5 22 Bestelldaten Seite 2 5 19 2 5 21 und 2 5 23 Abmessungen Montage Vollgrafische Bedienterminals XBT FO11e10 XBT F032e10 FC022 Ausschnitt Ausschnitt o EN 5 75 185 5 5 75 ___ Sa 8 1 B 2 DO Er lt D n00 zoo O A 197 e EE
88. CU Eing Inkrementierung um 1 Schritt CD Eing Dekrementierung um 1 Schritt Zeitfunktionsbaustein 16 Zuweisung des von der Echtzeituhr TT MMM Datum f r Anfang Ende der Freigabe aktivierten Ausgangs Mi oder Qj k Tag 1 bis 31 LMMJVSD Aktivierungstage innerhalb einer Woche Monat Jan bis Dez hh mm Stunden 0 23 und Minuten 0 59 f r Anfang und Ende der Aktivierung 1 Diese Funktion gibt es nur bei PL7 07 V gt 3 kompatibel mit den Steuerungen Nano Version gt 2 1 31 Steuerungen Nano Handprogrammierger t FTX 117 Allgemeines Beschreibung Funktionen Bestelldaten Seite 1 33 Allgemeines Das Handprogrammierger t FTX 117 dient zum Programmieren der Steuerungen Nano in Anweisunggsliste IL Durch das hintergrundbeleuchtete Display mit 4 Zeilen a 16 Zeichen und die Tastatur mit 35 Tasten mit M glichkeit zur Texteingabe ist es einfach zu bedienen Das Handprogrammierger t FTX 117 kann auf zwei verschiedene Arten mit Spannung versorgt werden Uber eine Netzwechselspannung 100 120 V oder 200 240 V mittels eines Adapters T FTX ADC 1e In diesem Fall mu das Handprogrammierger t im Offline Betrieb eingesetzt werden Oder ber die SPS Nano In diesem Fall ist Online Betrieb die bevorzugte Betriebsart des Handprogrammierger tes Beschreibung 1 Elemente auf der Frontseite des Handprogrammierger tes FTX 117 2 1 Zugang zum Stecker f r den Anschlu
89. Dadurch lassen sich die folgenden 3 In formationen an die speicherprogrammierbare Steuerung bertragen Hilfskontakt des Leistungsschalters oder Hilfskontakt des Sch tzes Steuerung der Magnetspule des Sch tzes Diese E A Informationen sind auf einem Steckverbinder HE10 zusam mengefa t e Verbindungskit Das Verbindungskit APP 1EL ist erforderlich um die Haupt und Steu erstromkreise von zwei Ger tetr gern miteinander zu verbinden Es enth lt folgende Zubeh rteile Verdrahtungskamm Hauptstrom und Verdrahtungskamm zur Ver bindung f r die Steuerspannung der Magnetspulen Flachbandkabel mit Steckverbindern HE 10 f r den Anschlu der Ein Ausg nge der Ger tetr ger Clips zur mechanischen Verriegelung e Zubeh r Optional sind Befestigungslaschen 4 f r Montage und Demontage der mit Leistungsabg ngen best ckten Ger tetr ger erh ltlich F r Ger tetr ger mit 2 Abg ngen oder Wendeabgang werden 2 Laschen ben tigt f r Ger tetr ger mit 4 Abg ngen 4 Laschen Befestigungswinkel f r Masseleitungen der Motorkabel die bis zu 4 Kabel aufnehmen k nnen und zur Gew hrleistung des Massean schlusses miteinander verbunden sind 2 2 36 Steuerungen Micro Auswahl Seite 2 2 38 und 2 2 39 Tego Power zur Installation von Leistungsabg ngen Beschreibung Fortsetzung Beschreibung Fortsetzung e Verbindungsbl cke Die Verbindungsbl cke erf llen
90. E ei 186 2 0 4 u P 209 0 4 XBT F032 XBT FC022 a 7 11 1 max 35 min 2 1 max 33 min 2 XBT F023 F024 XBT F034 FCOe4 Ausschnitt Ausschnitt 5 85 5 85 N CH x N N N S 0 co H a DD 200 Y O00 SEA a 8 o 26 con 5 284 9 0 4 296 2 5 285 0 4 XBT F034 XBT FCOe4 a 7 11 1 max 3 5 min 2 1 3 5 2 Vollgrafische Bedienstationen TXBT F0245 F0247 Ausschnitt 1 ee o FI G N oO Y 284 7 0 4 D 1 max 3 5 2 2 Nur bei TXBT F0247 ISA Modell 2 5 31 2 6 Steuerungen Micro Kommunikation bersicht Ausf hrung Bus Netzwerktyp Struktur Physik Schnittstelle Industrielles lokales Netzwerk gem Fip Standard Fipway Fip Standard Industrielles lokales Netzwerk ge m Modbus Plus Standard Modbus Plus Modbus Plus Standard Offener industrieller Feldbus gem Fip Standard Fipio Agent Fip Standard Zugriffsverfahren Buszugriff durch Busverwalter Arbitrator Token Passing Buszugriff durch Busverwalter Arbitrator Bitrate Medium Konfiguration Max Anzahl Ger te Teilnehmer 1 MBit s Geschirm verdrillte Zweidrahtleitung Lichtwellenleiter 32 pro Segment max 128 1 MBit s Verdrillte Zweidrahtleitung Lichtwellenleiter 3
91. EN 61131 2 IEC 1131 2 CSA 22 2 UL 508 e Vorschriften f r die Handelsschiffahrt der wichtigsten Europ ischen Organisationen BV DNV GL LROS RINA Erf llung der Europ ischen Richtlinien Niederspannung elektromagnetische Vertr glichkeit CE Kennzeichen Elektrische Eigenschaften und Selbstverl schbarkeit von Isolierstoffen UL 746C UL 94 Siehe Seite 2 6 43 Umgebungsbedingungen Daten gelten f r alle Micro Komponenten Temperatur Betriebstemperatur C 0 60 5 55 nach IEC 1131 2 0 70 mit L ftern TSX FAN Lagertemperatur C 25 70 nach IEC 1131 2 Relative Luftfeuchte Betrieb 10 95 nicht kondensierend Lagerung 5 95 nach IEC 1131 2 nicht kondensierend Betriebsh he m 0 2000 Mechanischer widerstand Vibrationsfestigkeit Nach IEC 68 2 6 Versuch Fc Schockfestigkeit Nach IEC 68 2 27 Versuch Ea Elektrostatische Entladungsfestigkeit Elektrostatische Entladungsfestigkeit Nach IEC 1000 4 2 Kategorie 3 1 HF St rfestigkeit Elektromagnetische Vertr glichkeit Nach IEC 1000 4 3 Kategorie 3 1 Sto spannungsfestigkeit Nach IEC 1000 4 4 Kategorie 1 Schockwellenbest ndigkeit Nach IEC 1000 4 5 Ged mpfte Schwingungswellen festigkeit Nach IEC 1000 4 12 NF St rfestigkeit Nach den Vorschriften der Norm IEC 1131 2 Technische Daten der Spannungsversorgung Typ W
92. EPSR 18 IZ 16 IZ 24 14 10 24 8 1 24 4 3 Draht N herungs schalter PNP 1 Geber 2 Stecker TSX TAP S15 05 24 TSX TAP S15 05 TSX TAP S15 24 1 IB T NC 1 NC 7 NG 2 Ret Alim 8 IB 5V 2 NC 8 IB 24V 3 I1Z 5 V 9 NC 1Z 24V 9 4 12 10 UV 4 NC 10 UV 5 IA 5V 11 NC 5 1A 24V 11 NG 6 IA 12 5 V 6 12 10 30 V 3 Kabel TSX CCP H15 4 Stecker TSX CAP H15 5 Vorkonfek Kabel TSX CDP 6 Flachbandkabel TSX CDP oder Anschlu kabel TSX CDP SE 24 V Versorgung Ba Hilfsein ausg nge els a 2 2 lt gt s 515 515 5 5 5 5 S EK F F F 5 5 515 55 55 S lt eleieieleieieleieleaielen ABE 7H16R20 f r 2 Kan le oder ABE 7HO8R10 f r 1 Kanal mern A Erfassen 210 Freigabe 1069 Erfassen 206 A Freigabe Vorwahlwert 108 0 IPres1 Vorwahlwert 208 Kanal 1 2 3 Kanal 0 Abmessungen TSX TAP S15 ee 1 1 5 5 N Y A JI Keck a Sl 38 _ 55 8 a U J Durchf hrungsadapter abgedichtet Durchmesser 37 Blechdicke max 5 mm 2 3 15 Steuerungen Micro Laststromversorgungen Beschreibung technische Daten Bestelldaten Seite 2 3 17 Abmessungen Seite 2 3 17
93. En verkn pften Sektionen automatisch angesteuert Fr DOSE PS 9 en le LIA BAE a 2o ll Ben ee leere BET ET pde Exportieren Importieren von Funktionsmodulen Die Baumstruktur der Funktionsmodule kann ganz oder in Teilen exportiert werden In diesem Fall werden alle Programmsektionen auf ver schiedene Modulebenen exportiert Beim Importieren erlaubt ein Assistent die Neuzuwei sung der mit dem Modul verkn pften Daten nach Berei chen 2 4 2 Steuerungen Micro Programmiersoftware PL7 Micro Junior Pro Neuheiten Komplettes Die Software PL7 Pro bietet Funktionen zur Entwicklung der Applikationsdiagnose sowie ein Werkzeug zur Anzeige von Diagnoseangebot f r verkn pften Informationen Die Steuerung Premium die die Ereignisse der Applikationsdiagnose in einem Puffer speichert sorgt f r die Verwaltung Informationen Steuerungen Premium S Integration der Systemdiagnose Die Software PL7 Pro erm glicht die automatische berwachung der Systemdiagnose durch einfache Auswahl bei der Konfiguration der Applikation ohne Einflu auf die Programmierung Bibliothek f r Diagnose Funktionsbausteine DFB er Die Software PL7 Pro stellt dem Applikationsentwickler EL erregt RER LEE E 721 0221 eine Bibliothek mit speziellen Funktionsbausteinen zur Te Verf gung Diese Funktionsbausteine k nnen in allen Programmiersprachen verwendet werden Anzeigefenster f r Diagnosemeldungen
94. Fertigungsanlagen und Geb udeeinrichtungen stellen verst rkte Anforderungen an die Sicherheit CA TUU Eine sichere Maschine entspricht folgenden Anforderungen Schutz des Menschen die Maschine stellt keine Gef hrdung dar Verf gbarkeit der Produktionsmittel die Maschine ist jederzeit funktionsbereit Die Sicherheit wird durch folgende Ma nahmen erreicht Gleichzeitiges Optimieren von Schutz und Verf gbarkeit e Anwenden der Sicherheitsgrunds tze Redundanz Selbst berwachung e Erh hen der Betriebssicherheit sichere Stellung der Maschine im St rfall Bauelemente mit definiertem Ausfall verhalten e Instandhaltbarkeit Maschinenrichtlinie und Arbeitsmittel Benutzungs Richtlinie Maschinenrichtlinie 2 2 Jeder Hersteller mu richtlinienkonforme Maschinen bauen Die Maschinenrichtlinie 89 392 EWG 91 36 EWG 93 44 EWG und 93 68 EWG regelt den freien Verkehr von Maschinen und Sicherheitsbausteinen in den L ndern der EU und erh ht das Sicherheitsniveau von Personen Die harmonisierten europ ischen Normen setzen die Vorschriften die den wesentlichen Sicherheitsanforderungen der Maschinenrichtlinie entsprechen in technische Anforderungen um Jeder Hersteller mu sichere Maschinen bauen die den Sicherheitsanforderungen entsprechen Arbeitsmittel Benutzungs Richtlinie Der Maschinenbetreiber mu einen richtlinienkonformen Maschinenpark unterhalten Die Arbeitsmittel Benutzungs
95. Ger te mit hoher W rmeentwicklung anbringen Transfor matoren Spannungsversorgungen Leistungs sch tze 1 17 Steuerungen Nano Eingangsanschl sse Technische Daten Seite 1 11 1 13 Bestelldaten Seite 1 14 1 16 Steuerungen mit 6 9 oder 14 Eing ngen 24 V Spannungsversorgung 24 V TSX 07 30 31 eee2 TSX 07 EX 12 Positive Logik Negative Logik Eing nge Steuerungen 6 8 9 12 oder 14 Eing ngen 24 V Spannungsversorgung N 100 240 V TSX 07 30 31 8 TSX 07 32 33 8 TSX 07 EX 28 TSX 07 3L 28 Positive Logik Negative Logik 100 240 V 100 240 V ges 24 Eing nge Steuerungen mit 9 Eing ngen N 115 V Spannungsversorgung 100 240 V TSX 07 31 1648 100 240 V N 115V Analogeingang TSX 07 32 1028 33 28 Nano mit Analogeingang 1 Sicherung 2 Anschlu an Masse bei Einsatz eines Gebers der nicht galvanisch getrennt ist 1 18 Steuerungen Nano Technische Daten Seite 1 11 1 13 Bestelldaten Seite 1 14 1 16 Anschl sse f r Relaisausg nge Spannungsversorgung 24V oder n 110 220 V 1 TSX 07 30 1022 1028 TSX 07 32 1028 TSX 07 3L 1428 6 Ausg nge N 24 240 24 N 24 240 24 TSX 07 31 1622 1628 TSX 07 33 1628 TSX 07 EX 1628 N 24 240 24 TSX 07 3L 2028 TSX 07 31 2422 24
96. Im Konfigurationsmodus einstellbare Parameter 1 Technische Daten des integrierten Kanals des Kommunikationsmoduls siehe Katalog ZXKPREMIUM 2 Mit Prozessormodul TSX P57 383 453 Bitrate bis zu 115 KBit s beim Einlesen des Programms 3 Punkt zu Punkt oder Multipoint Verbindung 2 6 36 Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2 6 26 Asynchrone serielle Schnittstellen Bestelldaten TSX SCY 21601 TSX SCP 110 na nz Ge P TSX P ACC 01 Anschaltungen f r asynchrone serielle Schnittstellen ASCII Beschreibung Protokoll Physikalische SPS Bestell Nr Gewicht Schnittstelle 1 kg Im Prozessormodul ASCII RS 485 Micro siehe Seite 2 1 0 und 2 2 1 integrierte Schnitt Uni Telway nicht galvanisch stelle getrennt TSX PCX siehe Katalog ZXKPREMIUM Premium Kommunikations ASCII 1 integr Kanal TSX PCX TSX SCY 21601 0 360 modul Uni Telway RS 485 galv Premium Modbus Jbus getr Kanal 0 1 Steckplatz f r PCMCIA Karte Typ Kanal 1 PCMCIA Karten ASCII RS 232 D 9 Signale TSX SCP 111 0 105 Typ IlI f r Uni Telway 0 3 19 2 KBit s Grundger t Modbus Jbus TSX 37 21 22 Prozessormodul RS 485 RS 422 kompatibe TSX SCP 114 0 105 TSX PCX 1 2 19 2 KBit s Premium oder Modul TSX SCY 21601
97. Kanal Abzweigdose 3m TSX SCY CU 6030 0 180 Kanal 0 des Moduls TSX SCA 50 TSX SCY 21601 Abzweigung 3m TSX SCY CU 6530 0 200 TSX SCA 62 RS 485 TER oder AUX Modul TSX P ACC 01 2m T FTX CB1 020 0 180 Anschlu kabel Anschlu der AUX 2 6 ohne galv Micro Premium Trennung PCX 57 5m T FTX CB1 050 0 420 TER oder AUX RS 232 D Schnittstele 3m 1 TSX PCU 1031 0 140 Anschlu der FT 2100 IBM Micro Premium kompatible PCs PCX 57 oder SUB D 9polig TSX PACC 01 Sonstige siehe Seite 2 6 37 Anschlu kabel RS 232 D und 20 mA Stromschleife 1 Das Kabel TSX PCU 1031 ist mit dem Programmierger t mit der Software PL7 V 4 0 Bestell Nr TLXeeePL7eP40M zu verwenden Bei der Software PL7 V lt 4 0 ist das Kabel TSX PCU 1030 zu verwenden 2 6 31 2 6 Steuerungen Micro Bestelldaten Seite 2 6 34 und 2 6 35 Modbus Jbus Anbindung Allgemeines Beschreibung Allgemeines 1 ri Micro Premium April 5000 Quantum Der Bus Modbus Jbus erm glicht die Realisierung von Master Slave Architekturen hierzu m ssen die f r die Applikation notwendigen Modbus Jbus Dienste auf den betroffenen Stationen implementiert sein Der Bus besteht aus einer Master Station und Slave Stationen Die Kommunikation wird ausschlie lich durch die Master Station geste
98. Kippstufe Register TMi z Mi z Ri z R Auf Abw rtsz hler Schrittschaltwerk Ci z DRi z W nach Objekt Bestelldaten Beschreibung Verwendung Ausf hrung Bestell Nr Gewicht kg Serviceger t Einstellen der Steuerungen LCD Anzeige 4 Zeilen T FTX 117 ADJ 02 0 380 FTX 117 Adjust Nano Micro Premium 16 Zeichen dichte 5 Tastatur mit 35 Tasten Spannungsversorgung ber PG Schnittst SPS PCMCIA Karten Sichern von SPS 32 K Worte T FTX RSM 3216 0 060 Typ 1 Objektlisten 28 K Worte nutzbar 24 Gepufferter RAM Speicher 128 K Worte T FTX RSM 12816 0 060 123 K Worte nutzbar Batterie F r PCMCIA Speicherkarte TSX 1 0 010 RAM Abmessungen T FTX 117 ADJ 02 20 95 125 R Lesen W Schreiben F Forcen Nur bei Micro Premium Es k nnen nur bestimmte Systembits und Systemworte geschrieben werden Zum Lieferumfang geh rt das Verbindungskabel T FTX CB1 020 L nge 2 m zur Nano Micro Premium sowie eine 1 2 3 Kein Forcen bei Nano 4 5 mehrsprachige Bedienungsanleitung 2 4 23 29 Steuerungen Micro Bedienterminals bersicht Ausf hrung Displays Typ Gr e Dateneingabe Speicherkapazit t Applikation Erweiterung ber PCMCIA Typ II Funktionen Max Seitenanzahl Variablen pro Seite Darstellung der Variablen Rezepte Kennlinien Alarmspeicher Echtzeituhr Alarmrelais Kommunikati
99. Micro AS Interface Netzteile Technische Daten Bestelldaten Abmessungen Seite 2 2 54 Technische Daten Typ TSX SUP A02 TSX SUP A05 Nennspannung Prim rkreis V 100 120 200 240 100 120 200 240 Spannungsbereich Prim rkreis V 85 132 170 264 85 132 170 264 Grenzfrequenz des Netzes Hz 47 63 47 63 47 63 47 63 Dauer kurzzeitiger Spannungsausf lle ms 10 10 10 10 Nennspannung Sekund rkreis V 30 AS Interface 30 AS Interface 24 Proze Grenzwerte V 29 5 31 6 29 5 31 6 24 3 Ausgangsstrom A 2 4 bis 60 C 2 8 A Spitze Siehe Ausgangsstromkurve bei 60 C Nutzleistung Sekund rkreis W 72 bis 60 C Siehe Ausgangsstromkurve bei 60 C Ausgangsstr me TSX SUP 05 gt 1 8 lt Se 0 1 2 3 4 5 Strom in A bei 30 V AS Interface Isolierspannung Prim rkreis Sekund rkreis Veff 3500 EMV Festigkeit V m 10 29 Sicherheitskleinspannung SELV Ja Funkentst rgrad FCC Klasse A Normen SPS IEC 1131 1 IEC 1131 2 konformit t Vibration IEC 68 2 6 Fc 2 g Schiffahrtsnorm IEC 945 68 2 6 Fc 1 g Schiffahrtsnorm IEC 945 Schock IEC 68 2 27 15 9 11 ms Temperatur Betriebstemperatur 10 60 Lagertemperatur C 25 70 1 TSX SUP 05 hat eine konstante maximale Ausgangsleistung Die einem Ausgang nicht aufgenommene Leistung ist am anderen Ausgang verf gbar Die Ausgangsstr
100. OO DD I gt gt I gt D 0 J D 0 D Premium TSX FP e00 Hauptkabel ge schirmte verdrillte Zweidrahtleitung 150 Q Durchmesser 8 mm nor male Umgebungsbedingungen in nen verlegbar oder TSX FP CR 00 Hauptkabel ge schirmte verdrillte Zweidrahtleitung 150 Q Durchmesser 8 mm rauhe Umgebungsbedingungen au en verlegbar TSX FP ACC 4 Anschlu dose IP 65 TSX FPP 10 PCMCIA Karte Fipio Funktion Agent TSX FPP 20 PCMCIA Karte Fipio Fipway TSX 0 0 Abzweigkabel f r f r PCMCIA Karte TSX FPP 10 20 TSX FP ACC 7 Abschlu wider stand an jedem Segmentende ein zusetzen TSX CA 00 Hauptkabel ge schirmte verdrillte Zweidrahtleitung 150 Durchmesser 8 mm nor male Umgebungsbedingungen in nen verlegbar oder TSX CR e00 Hauptkabel ge schirmte verdrillte Zweidrahtleitung 150 Durchmesser 8 mm rauhe Umgebungsbedingungen au en verlegbar TSX FP ACC 4 Anschlu dose IP 65 TSX FPP 20 PCMCIA Karte Fipio Fipway TSX CG 080 Abzweigkabel f r PCMCIA Karte TSX FPP 10 20 TSX FP ACC 7 Abschlu wider stand an jedem Segmentende ein zusetzen SC 490 NAA 271 0 Hauptkabel 990 NAD 230 00 Abzweigdose IP 20 AS MBKT 185 Abschlu wider stand an jedem Segmentende ein zusetzen TSX MBP 100 PCMCIA Karte
101. PCMCIA Karte Modbus Plus mit 20poligem Mini Stecker auf der Seite der PCMCIA Karte und offenen Leitungsenden auf der Seite der Abzweigdose 990 NAD 230 00 010 L nge oder 6 m 990 NAD 211 10 30 Drop Kabel Abzweigkabel mit einem 9poligen SUB D Stecker auf der Ger teseite und offenen Leitungsenden auf der Seite der Abzweigdose 990 NAD 230 00 010 L nge 2 4 oder 6 m TSX MBP CE 002 Drop Kabel Abzweigkabel f r PCMCIA Karte Modbus Plus mit 20poligem Mini Stecker auf der Seite der PCMCIA Karte und mit einem 9poligen SUB D Stecker netzwerkseitig Kann zur Verl ngerung des Kabels 990 NAD 211 10 30 eingesetzt werden L nge 0 2 m AS MBKT 185 Satz mit 2 Abschlu widerst nden Impedanzanpassung f r Abzweigdose IP 20 990 NAD 230 00 f r jedes Ende 990 NAD 230 11 Satz mit 2 Abschlu widerst nden Impedanzanpassung f r Abzweigdose IP 65 990 NAD 230 10 f r jedes Ende 170 XTS 021 00 Satz mit 2 Abschlu widerst nden Impedanzanpassung f r T Abzweig 170 XTS 020 00 f r jedes Ende 2 6 12 Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2 6 11 Anschl sse Seite 2 6 12 Modbus Plus Netzwerk Bestelldaten TSX MBP 100 170 PNT 110 20 TSX MBP CE 030 060 Bestelldaten Beschreibung Anzahl pro Verwendung Kennz Liefer Bestell Nr Gewicht SPS umfang 1 kg PCMCIA Karte 1 bei Micro Steckplatz Typ III bei 1 1 PCMCIA TSX MBP 100 0 110 Modbus Plus TSX
102. SO bis S3 Mit dem vom SPS Programm an den Eing ngen durchgef hrten Plausibilit ts test lassen sich Unstimmigkeiten mit einer teilweisen Fehlerlokalisierung signa lisieren Verdrahtungsschema mit einfachen Kontakten In Reihe geschaltete Module TSX DPZ 10D2A Es werden nicht alle Fehler erkannt so z B ein Kurzschlu bei einem Druck taster oder einem Positionsschalter Bei Verwendung von weniger als 4 einfachen Kontakten m ssen die nicht verwendeten Eingangsklemmen miteinander verbunden werden Beispiel Kontakt S5 nicht verwendet Br cken der Klemmen 10 und 12 K3L KA N Durch die Reihenschaltung der Sicherheits Relaisausg nge lassen sich bis zu 32 Drucktaster oder Positionschalter mit einfachen oder doppelten Kontakten berpr fen Die Anzahl der in Reihe geschalteten Module wird durch die Anzahl der in der Steuerung Micro verf gbaren Steckpl tze begrenzt 2 2 45 22 2 2 Steuerungen Micro Bestelldaten Seite 2 2 47 Anschaltmodul TSX STZ f r Steuerungen Nano Allgemeines Allgemeines Durch die Verwendung des Moduls TSX STZ 10 zur Erweiterung der dezentralen E A lassen sich bis zu 4 Nano ber eine Entfernung von maximal 200 m miteinander verbinden Die Nano k nnen Grundger te analoge E A Erweiterungen oder digitale E A Erweiterung sein Die dezentralisierten Kleinststeuerungen Nano k nnen eingesetzt werden als e Ein Ausg nge der Micro Die von der Mi
103. Status des an das Mastermodul angeschlossenen AS i Kanals 3 Der fehlerhafte Slave 4 Spezifische Daten eines Slaves Profil Parameter gesetzter Zustand 3 S SE SIE Bei einem Fehler des Anschaltmoduls oder des AS i Fertig fehler Konfiguetionsperenieber feihir Kanals kann ber ein zweites Display die Fehlerart in Klartext angezeigt werden interner oder externer Fehler En 2 2 Technische Daten Typ TSX SAZ 10 Micro TSX SAY 100 Premium Zulassungen AS i Zertifizierung Nr 12001 63 850 AS i Zertifizierung Nr 18801 NF 63 850 AS i Profil M2 Umgebungstemperatur Betrieb 0 60 C Lagerung 25 70 C Schutzart IP 20 Vibrationsfestigkeit Gem IEC 68 2 6 Versuch Fc Schockfestigkeit Gem IEC 68 2 27 Versuch EA Anzahl anschlie barer Slaves 31 AS i Slaves Anzahl Ein Ausg nge 124 Eing nge und 124 Ausg nge bertragungszeit 1 Abh ngig von der Ausf hrungszeit der Master Task der Steuerung Ausf hrungszeit 10 ms 30 ms 60 ms 10 ms 30 ms 60 ms Mittlere bertragungszeit 22 ms 50 ms 80 ms 27 ms 33 ms 45 ms Maximale bertragungszeit 35 ms 75 ms 135 ms 37 ms 55 ms 80 ms Anschlu an den Bus ber Klemmleiste im Modul Verpolungsschutz ber SUB D Stecker 3polig Versorgung des Moduls ber die in die Steuerung Premium integrierte Stromversorgung N 100
104. Steckpl tzen Steckpositionen 1 bis 6 Ein Steckplatz f r ein Modul im Vollformat Anzeige und Diagnosebaustein PG Anschlu TER Anschlu f r Bedienerdialog AUX Steckplatz f r eine Speichererweiterungs karte Abdeckung der Stromversorgungsklemmen Steckplatz f r eine Kommunikationskarte Stecker f r die integrierten Analog und Z hl funktionen bei den Steuerungen TSX 37 22 10 Erweiterungsrack mit 2 zus tzlichen Steck pl tzen Steckpositionen 7 bis 10 11 LED Anzeige f Versorg spannung 24 V 12 Durch abnehmbare Blende gesch tzte Klemmanschl sse f r den Anschlu einer 7 68 15 14 13 12 zus tzlichen 24 V Gleichspannungsver sorgung bei den mit 100 240 V betriebe nen Steuerungen 13 Masseklemme 14 Steckerverbinder f r den Anschlu an das Basisrack 15 RESET Taste OO P LAM Auswahl Auswahl der steckbaren Module 5 verf gbare Steckpl tze d h maximal 9 Steckpositionen Steckbarer Modultyp Maximale Modulanzahl 1 Format Anschlu 1 3 l4 E 9 Stand Halb _ Stecker Klemml Digitale 8 E Ein Ausg nge 12E 32 E 4A 8A 32 16 28 64 Sicherheitsmodul Preventa AS i Bus od E A Erweiterung Analoge 4 E und 8 E 2Aund4A 1 Kanal Z hlkan le 2 Kan le Kommunikations Uni Telway modul Seriell PCMCIA Karte Modbus
105. Strukturiertem Text oder Anweisungsliste Ereignistasks Interrupt Task Diese Tasks sind im Gegensatz zu den vorstehend beschriebenen Tasks nicht periodisch Ihre Ausf hrung wird durch ein Ereignis von bestimmten applikationsspezifischen Modulen Beispiel Z hler berlauf Zustands nderung eines digitalen Eingangs ausgel st Diese Tasks werden vorrangig gegen ber allen anderen Tasks ausgef hrt und eignen sich daher f r Verarbeitungsaufgaben mit sehr kurzen Reaktionszeiten nach Eintreten eines Ereignisses Die Programmierung der Ereignistasks erfolgt entweder in Kontaktplan Strukturiertem Text oder Anweisunggsliste Anzahl Ereignisse EVTi e Steuerungen Micro 8 Ereignisse bei TSX 37 10 und 16 Ereignisse bei TSX 37 21 22 e Steuerungen Premium 32 Ereignisse bei TSX 57 10 und 64 Ereignisse bei TSX PCX 57 20 30 40 Die Steuerungen TSX 37 21 22 und Premium haben 2 Priorit tsebenen Ereignis EVTO ist vorrangig gegen ber Ereignissen EVTi 2 4 8 Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2 4 15 bis 2 4 17 Bestelldaten Seite 2 4 19 Programmiersoftware PL7 Micro Junior Pro Kontaktplan Strukturierter Text Kontaktplan LD Programmstruktur Abschnitt SR oder Ereignistask Ein Programm in Kontaktplan besteht aus einer Folge von Programmbl cken die von der Steuerung sequenitiell abgearbeitet werden Jeder Programmblock kann e mit einem Label gekennzeichnet werden e um einen Kommentar max 22
106. Stunden f r jede Achse Mechanische Kenndaten Montage und Befestigung Einbauger t Befestigung durch 6 mitgelieferte Schnellbefestigungen Frontplattenst rke 1 6 bis 6 mm Werkstoff Geh use Polyphenyloxid mit 10 Glasfaseranteil GFN1 SEI Tastatur Geh rtetes Polyester best ndig gegen UV Strahlen Autoflex EB AG Anzeige Bedienfeld XBT HM007010 XBT HM027010 017 10 XBT PMO027e10 12 Funktionstasten 10 Servicetasten 12 numerische Tasten 4 dynamische Funktionstasten 4 Funktionstasten 5 Servicetasten 1 Servicetaste Ohne Taste Elektrische Kenndaten Textdisplay LCD Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung 240 x 64 Pixel 8 Zeilen mit 40 Zeichen Zeichenh he 5 3 mm einfache Gr e 4 Zeilen mit 20 Zeichen Zeichenh he 10 6 mm doppelte H he doppelte Breite Versorgung Betriebsspannung 24 ohne Schutzisolierung Spannungsbereich 18 30 V Restwelligkeit max 5 Leistungsaufnahme 15W Funktionskenndaten XBT HM007010 027010 XBT HMO17e10 027 10 Signalgebung 1 LED 6 LEDs 4 LEDs 21 LEDs Speicher 384 kByte Flash EPROM 256 kByte Flash EPROM ca 600 Applikationsseiten max 8 Zeilen pro Seite 256 Alarmseiten max 8 Zeilen pro Seite 256 druckbare Formularseiten nur bei XBT HM017110 ca 400 Applikationsseiten max 25 Zeilen pro Seite 256 Alarmseiten max 25 Zeilen pro Seite 256
107. Tego Dial f r den Dialog Mensch Maschine Allgemeines Beschreibung Kompatibilit t Seite 2 2 34 und 2 2 35 Allgemeines Die modularen Installationstools Tego Dial sind f r die einfache Umsetzung von Applikationen des Mensch Maschine Dialogs konzipiert Sie erm glichen den Einbau von Befehls und Meldeger ten 22 16 und 30 mm von Anzeigen im DIN Format Terminals und Anzeigen Magelis Tastaturen XBL und anderen Dialogger ten Tego Dial erf llt alle Anforderungen einer Applikation Konfigurieren der Anwendung mit der Software Tego Dial Design Schnelle Montage der Befehls und Meldeger te und Anzeigen durch modulare Standardelemente Standard Anschlu technik f r den Anschlu von Befehls und Meldeger ten an die SPS den Bus und andere Ger te Integration der Dialogzone in die Maschine den Schaltschrank das Geh use den Maschinenst nder direkt oder unter Verwendung eines Tragarms e Konfigurationssoftware Tego Dial Design Mit dieser Software auf CD ROM kann die Dialog Applikation konfiguriert werden indem alle erforderlichen Taster Melde ger te und Anzeigen grafisch implementiert werden Sie ermittelt die ben tigten Dial Komponenten und erstellt die entsprechenden Bezeichnungsschilder der Frontseite und die Anschlu markierungen e Frontseiten Dialboard 1 Sie bestehen aus einem lackierten Aluminiumrahmen Farbe Grau RAL 7016 und einer Oberfl che aus Polykarbonatfolie Die Frontseiten wer
108. Unterprogrammen besteht abgearbeitet e Multitasking Struktur Diese Struktur ist f r anspruchsvollere Applikationen mit Echtzeitverarbeitung vorgesehen Sie besteht aus einer Mastertask einer Fasttask und vorrangigen Ereignistasks Die Master und die Fasttask sind in Abschnitte unterteilt Strukturierte und modulare Programmierung Mast Fast Sieb LD Alarm_Sieb LD Ofen_1 Grafcet berwach_Trock LD PRL LD Alarm_Ofen ST CHART POST IL Alarm_Reinigen ST Reinigen ST Die Tasks eines PL7 Programms bestehen aus mehreren Teilen die Abschnitte und Unterprogramme genannt wer den Jeder der Abschnitte kann in der f r die umzusetzen de Verarbeitung geeigneten Sprache programmiert wer den Diese Unterteilung in Abschnitte erlaubt die Erstellung eines strukturierten Programms sowie die einfache Erstel lung oder Integration von zus tzlichen Programm Modu len Die Unterprogramme k nnen von einem beliebigen Ab schnitt der Task aufgerufen werden zu der sie geh ren oder von anderen Unterprogrammen derselben Task Monotask Softwarestruktur Die Ausf hrung des Zyklus kann auf zwei verschiedene Arten erfolgen zyklisch dieser Ausf hrungsmodus stellt den Standardtyp dar periodisch Dieser Ausf hrungsmodus sowie die Zeitvorgabe werden konfigurationsseitig vom Anwender vorgegeben Normale Ausf hrung zyklisch Interne Verarbeitung Erfassung der Eing nge l Abarbeitung
109. dem Code in Struk turiertem Text oder Kontaktplan besteht e Erstellung einer DFB Instanz im Variableneditor oder beim Aufrufen der Funktion im Programmeditor Die Verwendung des DFBs erstellte Instanz im Pro gramm entspricht der eines Standard Funktions bausteins Variableneditor Der Variableneditor erm glicht e das Vergeben von Symbolbezeichnungen f r die verschiedenen Applikationsobjekte wie z B Bits Worte Funktions bausteine Ein Ausg nge usw e das Parametrieren der vordefinierten Funktionsbausteine Zeitfunktionen Z hler Register usw die Eingabe der Werte von Konstanten und die Wahl des Anzeigeformats dezimal bin r hexadezimal Gleitpunktwert Meldung e das Parametrieren der Anwenderfunktionsbausteine DFB Jede Symbolbezeichnung max 32 Zeichen Sonderzeichen Unterstrich ist zul ssig kann um einen Kommentar max 508 Zeichen erg nzt werden Der Editor bietet folgende Bearbeitungsfunktionen e Suchen Ersetzen eines Objektes in einem Teil des Pro gramms oder in einer Einheit aus Funktionsbausteinen PL7 Pro e Suchen einer Zeichenkette in einer Liste mit Symbol bezeichnungen oder Kommentaren Die Version V4 0 der PL7 Software bietet eine Erweiterung der Funktionen durch e die Funktion Kopieren Einf gen einer oder mehrerer Symbolbezeichnungen und Kommentare die Klartextanzeige der Belegung einer Speicheradresse mit verschiedenen Arten von Variablen z B Merke
110. den Anschlu des AS i Busses und eine Klemme f r den Anschlu der Abschirmung bei einem geschirmten Buskabel 3 Drei Schraubklemmen f r den Anschlu ans Netz 4 Ein Wahlschalter f r die Prim rspannung N 110 120 V und N 200 240 V Netzteil TSX SUP A05 Ausstattungsumfang 1 Eine LED ON orange Netzspannung vorhanden 2 Eine LED AS i gr n 30 V am AS i Bus vorhanden 3 Eine LED 24 V gr n 24 V f r zus tzliche Stromversor gung vorhanden 2 2 4 Zwei Schraubklemmen AS i und AS i f r den Anschlu des AS i Busses und eine Klemme f r den Anschlu der Abschirmung bei einem geschirmten Buskabel 5 Vier Schraubklemmen f r den 24 V Ausgang 6 Drei Schraubklemmen f r den Anschlu ans Netz 7 Zwei Anschl sse zum W hlen der Prim rspannung 110 120 V und 200 240 V Die Abma e der Netzteile entsprechen den Befestigungsabma en der Steuerungen Micro TSX SUP A02 SUP A05 und Premium TSX SUP A05 Deshalb k nnen sie separat auf DIN Profilschienen neben den Steuerungen Micro Premium montiert werden bzw das TSX SUP A02 in einen Modultr ger TSX RKY Premium Abmessungen Netzteil Netzteil TSX SUP A02 TSX SUP A05 Montagehalterung im Lieferumfang enthalten 16 d n E 8 E O ij N 7 Bi H _ 16 8 75 207 3 135 224 8 2 2 54 Steuerungen
111. druckbare Formularseiten nur bei XBT PM027110 Historikfunktion M glichkeit zur Speicherung von Alarmseiten XBT HM017110 und XBT PM027110 zum Drucken bertragung asynchrone serielle Schnittstelle RS 232 C RS 485 RS 422 Dialogprotokoll ladbar Multiprotokollger te siehe Seite 2 5 4 und 2 5 27 Echtzeituhr Zugriff auf SPS Echtzeituhr Druckeranschlu asynchrone serielle Schnittstelle RS 232 C XBT HM017110 und XBT PM027110 Anschlu Betriebsspannung Abnehmbare Schraubklemmleiste 3 Schraubklemmen Abstand 5 08 mm Max Anschlu querschnitt 1 5 mm Serielle Schnittstelle 25polige SUB D Buchsenleiste Druckeranschlu I9polige SUB D Stiftleiste 2 5 12 Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2 5 12 Abmessungen Montage Seite 2 5 30 Klartextanzeigen und Bedienterminals Magelis mit 8zeiliger semigrafischer Anzeige Bestelldaten eme XBT HM007010 n Me fr XBT HM027010 DEE s XBT HMO17 10 yj Els r s Sp Fa S Paz XBT PMO27e10 Semigrafische Anzeigen 8zeilig mit 40 Zeichen LCD Anzeige hinterleuchtet Dialogprotokoll Anzahl Tasten Versorg Sprach Bestell Nr Gewicht Funkt Service Num Spannu
112. e 24 Ein Ausg nge 14 Eing nge 10 Ausg nge Gro e Auswahl an Ein Ausgangsarten Eing nge 24 V 115 V analog 0 10 V Ausg nge Relais Transistoren 24 V 0 5 A po sitive Logik Bezugsleiter der Last an Transistoren 24 V 0 5 A negative Logik Bezugsleiter der Last an Die Programmierung der Steuerungen Nano erfolgt ein fach in Anweisungsliste mit Hilfe des Handprogram mierger tes FTX 117 in Kontaktplan oder Anweisungs liste mit der Software ber PC kompatible Program mierger te Die Programmierungen in Anweisungsliste und Kontaktplan sind reversibel Die Steuerungen Nano k nnen einfach in Betrieb genom men werden und verf gen ber zahlreiche integrierte Funk tionen EEPROM Speicher f r die Programmsicherung durch eingebauten Akku gepufferter RAM Speicher Zeit funktionsbausteine f r die Modelle mit 16 und 24 Ein Ausg ngen Sie lassen sich wahlweise vertikal oder hori zontal durch Aufrasten auf DIN Profilschiene oder durch Aufschrauben auf Montageplatten einbauen Erweiterungen Nano Erweiterung Nano mit 16 Ein Ausg ngen l EPTETEIFITIPENTEIRTE IF TE I 5 rs Erweiterung Nano mit 24 Ein Ausg ngen Mit den Erweiterungen Nano k nnen die erweiterbaren Steuerungen Nano ausgebaut werden eine Erweiterung pro Grundger t Sie werden mit n 100 240 V oder 24 V versorgt und enthalten je nach Modell e 16 Ein Ausg nge 9 Eing nge 7
113. erm glichen den Austausch von Informationen zwi schen den Steuerungen Diese Austauschworte werden automatisch aktualisiert Das Anwenderprogramm be schr nkt sich f r jede SPS auf folgende T tigkeiten Schreiben in den 2 Ausgangsworten QW e Lesen der 2 Eingangsworte IW Visualisierung der Ein Ausg nge der internen Bits und des Zustands der SPS Status der 8 internen Bits wenn S69 1 Systembit S69 RUN ERR 0 COM O COM Die Ergebnisseder Selbsttests diest ndigvomGrundger t von den SPS Erweiterungen und den E A Erweiterungen durchgef hrt werden werden von vier frontseitigen LEDs angezeigt e RUN Zustand der SPS e ERR interner Fehler e COM Datenaustausch ber die Erweiterungsverbindung E A Fehler Visualisierung der Ein Ausg nge Der jeweilige Zustand der Ein Ausg nge wird durch eine frontseitige LED angezeigt LED leuchtet E A aktiv LED erloschen inaktiv Visualisierung der internen Bits Wenn das Systembit S69 der Steuerungen auf 1 gesetzt ist zeigen die ersten LEDs den Zustand der definierten 8 oder 16 internen Bits an M120 M127 oder M112 M127 Spezieller Ein und Ausgang SPS Grundger t RUN STOP ber den Eingang RUN STOP kann durch einen externen Befehl die Programmausf hrung gestartet oder gestoppt werden Diese Funktion kann einem der 6 ersten Eing nge 10 0 bis 10 5 nach der Konfiguration zug
114. f r Spannung Strom Eingangsimpedanz 6 6 MQ 1 2500 2 Lastimpedanz lt 5 1 lt 250 Q 2 max zul ssige Spannung ohne Zerst rung V 16 12 1 0 6 2 Wandlung Wandlungsverfahren Spannung gt Frequenz Frequenz gt Spannung Aufl sung 10 oder 12 Bit 8 Bit Abtastzeit ms 125 10 Bit 500 12 Bit 500 Genauigkeit 1 bei 0 60 C 3 Frequenzausgang Nennspannung V 24 Logik Positiv oder negativ Kurzschlu schutz Nein Frequenzeingang Nennspannung V 24 Logik Positiv oder negativ Spannungsversorgung Nennspannung V 24 Spannungsgrenzwerte V 21 30 Leistungsaufnahme W 2 5 Anzugstrom A max 10 Galvanische Trennung Zwischen Spannungsversorgung und Erde V eff 1500 50 60 Hz 1500 50 60 Hz Zwischen Eingang oder Ausgang und Erde V eff 1500 50 60 Hz 1500 50 60 Hz Zwischen Eingang und Frequenzausgang V eff 500 50 60 Hz Zwischen Frequenzeingang und Ausgang Veff 500 50 60 Hz 1 Module TSX AeN 101 0 10 V und TSX AeN 105 10 10 V 2 Module TSX AeN 102 4 20 mA 3 Gesamter Bereich 1 24 Steuerungen Nano Analoge Ein Ausgangsmodule Bestelldaten Abmessungen Montage Anschl sse Allgemeines Seite 1 24 Technische Daten Seite 1 24 Bestelldaten Analoge Eingangsmodule 1 Beschreibung Anzahl Art Eingangssignal Bestell Nr Gewicht Kan le bereich 2 kg Gi Analoge 1 Kan
115. hlten Arbitrator bertragung Multimode 860 nm Betriebsart bertragungsgesch 1 MBit s Medium 2 1 LWL 50 125 17 dBm oder 62 5 125 15 dBm Abstand zwischen 2500 m bei 50 125 und 2800 m bei 62 5 125 Repeatern Konfiguration Anzahl Max 20 Optical Link Module Typ OZD FIP G3 Anschlu punkte 1 Anzahl 16 Fipio Ger te k nnen an ein Optical Link Modul 16 Stationen k nnen an ein Optical Link Modul angeschlos Stationen angeschlossen werden sen werden aber die max Anzahl Stationen betr gt 32 Anz Segmente 1 Die LWL Leitung ist an ein nicht kaskadierbares Segment angepa t L nge 1 Max Umfang des Rings oder L nge der LWL Leitung 20 km Abzweigungen 1 Ab dem Optical Link Modul OZD FIP G3 betr gt die max L nge der elektrischen Abzweigung 100 m Dienste Au er Telegramm Dienst der bei dem Optical Link Modul OZD FIP G3 nicht verf gbar ist wie auf Seite 2 6 16 1 Spezielle technische Daten f r die Verwendung von LWL Leitungen 2 Die an die elektrischen Abzweigungen angeschlossenen Ger te sind mit der WorldFip Bit bertragungsschicht kompatibel Bestelldaten OZD FIP G3 TSX FPP 20 10 2 6 Beschreibung Anzahl Module Anschlie bare Ger te Bestell Nr Gewicht pro Bus oder Fipio Fipway Netz Bus Netzwerk kg Optical Link Max 20 Micro Premium Micro OZD FIP G3 0 500 Modul f r
116. max 120 Worte pro Request Sicherheit Ein Kontrollzeichen CRC 16 pro Rahmen berwachung Diagnosez hler Ereignisz hler Technische Daten der asynchronen seriellen ASCIl Schnittstelle SPS Typ TSX 07 30 31 32 33 TSX 07 3L Physikalische Schnittstelle PG Schnittstelle RS 485 galv gekoppelt Halbduplex max 10 m bertragungs geschwindigkeit 1 2 KBits s bis 9 6 KBits s bertragung Typ Punkt zu Punkt ohne Flu steuerung Xon Xoff RTS CTS Datenformat 7 oder 8 Bit Stoppbit 1 oder 2 Bit Parit tsbit Gerade ungerade oder keine Parit t Dienste Nachrichten mit 120 Zeichen Senden Empfangen Technische Daten der integrierten Uni Telway Schnittstelle Allgemeine technische Daten siehe Seite 2 6 26 SPS Typ TSX 07 30 31 32 33 eeee TSX 07 3L Struktur Physikalische Schnittstelle PG Schnittstelle RS 485 nicht galvanisch getrennt Halbduplex bertragungsgeschwindigkeit 1 2 bis 9 6 KBits s Funktionen Master Slave Konfiguration Anzahl Stationen Master max 3 max 5 Verbindungsadressen Slave max 28 max 96 Verbindungsadressen Busl nge max 10 1000 m bei Verwendung des Anschlu moduls TSX P ACC 01 f r die PG Schnittstell Dienste Uni TE Server Schreiben oder Lesen der Daten der Master Nano infolge eines von einem angeschlossenen Client gesendeten Requests Empfangen von Meldungen von jeder Station am Bus Master oder Slave mit max
117. nge Ausg nge Hilfs Z hlen und Z hl eing nge funktionen 8SE 8A 1ixi16E 1x12A 2xi6E 2x16A 1 12 1ix8A Integriert in Grundger t TSX 37 10 128DTK1 37 10 164DTK1 37 22 001 TSX 37 22 101 Mit den Modulen TSX DMZ 16DTK DMZ 28DTK DMZ 64DTK DEZ 12D2K DSZ 08T2K CTZ1A ICTZ1A TSX CTZ2A 22 Klemmenbl cke 8 Kan le ABE 7H08R ABE 7H08521 12 Kan le ABE 7H12Ree ABE 7H12521 16 Kan le 20 7 16 16 7 16521 ABE 7H16R23 ABE 7H16F43 ABE 7H16S43 Klemmenbl cke f r Eing nge 16 Kan le 7516 2 ABE 7P16F3ee ABE 3 7H16R20 Klemmenbl cke f r Ein und Ausg nge 16 Kan le 7 16 1 DE 8A ABE 7e16M111 Klemmenbl cke f r Ausg nge 8 Kan le 750852 ABE 7R08See e ABE 7PO8T330 16 Kan le 75165 79165 ABE 7R16Teee ABE 7P16Teee Klemmenbl cke f r analoge E A Module bzw Z hlermodule 7 1 7 11 7 02 ABE 7CPA03 Mittels eines Rangierers 7 2 der die Aufteilu
118. nicht angeforderter Daten Geteilte Datenbank Austausch von gemeinsamen zyklisch aktualisierten Daten worten zwischen mehreren Stationen Dieser Dienst erm glicht den Datenaustausch zwischen den Steuerungen TSX 17 Micro Premium und TSX PMX Baureihe 40 e Austausch von Worttabellen 2 Austausch von gemeinsamen zyklisch aktualisierten Datenworten zwischen mehreren Steuerungen Micro und Premium e Austausch von periodischen Daten Die Aktualisierung der Daten erfolgt zyklisch zwischen der Busverwaltungssteuerung TSX PMX Baureihe 40 April 5000 7000 oder Premium und Steuerungen mit Agent Funktion Dieser Dienst ist auf dem Fipio Bus verf gbar siehe Seite 2 6 14 e Kommunikation von Applikation zu Applikation Dient zum Austauschen von Datentabellen e Telegramme F r Kurzmeldungen mit hoher Priorit t 1 Nicht verf gbar bei Micro 2 Verf gbar im Fipway Netzwerk Beide Dienste schlie en sich gegenseitig aus 2 6 4 Steuerungen Micro Kommunikationsarchitektur X Way Anwendungsdienste Uni TE Protokoll Das Uni TE Protokoll stellt den von der Kommunikationsarchitektur X Way unterst tzten Kommunikationsdienst dar der auf einem als Request Response bezeichneten Frage Antwort Mechanismus beruht Ein Ger t das das Uni TE Protokoll unterst tzt kann den folgenden Status annehmen e Client Diese Station er ffnet die Kommunikation indem sie eine Frage stellt Lesen eine Information
119. s Telefonleitung 167 KBit s AS i Kabel 2adrig 5 in Abh ngigkeit von der Master Station f r Modbus Punkt zu Punkt 28 16 Punkt zu Punkt 31 Sensoren Slave Station Aktoren 10 m bei RS 485 nicht galvanisch getrennt 15 1000 1300 Unbegrenzt 100 m 1300 m ohne Abzweigung bei RS 485 galvanisch 200 m mit Repeater getrennt Max 1 Max 1 Max 1 Max 1 2 6 Uni Telway Uni Telway Transparenter Uni TE Protokoll 128 Byte Client Server Uni TE Protokoll 240 Byte Client Server Austausch mit Applikation zu Applikation 128 Byte Applikation zu Applikation 240 Byte Sensoren Aktoren Transparenz f r jedes Ger t einer X Way Architektur ber einen Master Transparenz f r jedes Ger t einer X Way _ Modbus Slave RTU Architektur ber einen Modbus Jbus Master Lesen Schreiben von Bits und Worten Master Slave RTU oder ASCII Zugriff auf Diagnosez hler 13 Modbus Funktionen Grundger te Grundger te Grundger te TSX 37 21 22 Grundger te TSX 37 05 08 10 TSX 37 21 22 TSX37 05 08 10 21 22 Integrierte Schnittstelle f r Uni Telway PCMCIA Karte IIl Mastermodul Modbus Slave Integrierte Schnittstelle 2 Integr Schnittst TER 1 AUX 2 2 1 13 1 Integr Schnittst TER TSX SCP TSX SCP TSX SCP 111 114 112 2 6 30 2 6 33 und 2 6 37 TSX MDM 10 216 25 belegt Steckplatz 4 TSX SAZ 10 2 2 5 1 Ein Anschlu f r ein Programmierger t oder ein Bedientable
120. te mit 24 V Gleichspannungsversorgung ARM SeN 10 6 24 4A TSX 07 30 1022 0 290 i i rr geg 4 A gesch tzt TSX 07 30 1012 0 270 TSX 07 0 10 positive Logik 4 A nicht gesch tzt TSX 07 30 1002 0 270 negative Logik 16 9E 24V 7A TSX 07 31 1622 0 350 edwnugg wn 5 vg TSX 07 1 16 7 A gesch tzt TSX 07 31 1612 0 325 positive Logik 7 A nicht gesch tzt TSX 07 31 1602 0 325 negative Logik 24 14 24V 10 TSX 07 31 2422 0 400 d ETE reg TSX 07 1 24 10 A gesch tzt TSX 07 31 2412 0 370 positive Logik 10 A nicht gesch tzt TSX 07 31 2402 0 370 negative Logik 1 Werden standardm ig mit einer mehrsprachigen Kurzanleitung geliefert FR EN DE IT SP 1 14 Steuerungen Nano Technische Daten Seite 1 11 1 13 Bestelldaten Fortsetzung Abmessungen Seite 1 17 Anschl sse Seite 1 18 1 21 Erweiterbare Grundger te Nano Fortsetzung Anzahl Eing nge Relais Transistorausg nge Bestell Nr Gewicht E A ausg nge 24 V 0 5 A 1 kg Ger te mit 100 240 V Wechselspannungsversorgung PPAF o 10 6 E 24 V 4A TSX 07 30 1028 0 300 TSX 07 ei 16 4 A nicht gesch tzt TSX 07 30 1008 0 280 negative Logik
121. widerst nden TSX FP JF 020 LWL Anschlu leitung L nge 2 m Erm glicht den optischen Anschlu des Repeaters TSX FP 8M an ein Rangierfeld Die maximale L nge der Glasfaserstrecke 62 5 125 zwischen 2 Repeatern betr gt 3000 m TSX EF ACC 7 Abschlu widerstand an jedem Segmentende einzusetzen bei dem die Schutzart IP 67 erforderlich ist siehe Katalog ZXKPREMIUM 2 6 19 2 6 Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2 6 16 Abmessungen Seite 2 6 21 Fipio Bus und Fipway Netzwerk Bestelldaten L TSX FP ACC 12 TSX FP ACC 14 e TSX FP ACC 3 2 6 TSX FP ACC 4 TSX EF ACC 99 Fipway Fipio Anschlu Bzubeh r 1 Beschreibung Verwendung Bestell Nr Gewicht kg Anschlu buchse f r Anschlu seriell oder per TSX FP ACC 2 0 080 Modul TSX FPG 106 Stichleitung Kompaktsteuerungen TSX 17 Material Zamak Isolierender Stecker Anschlu seriell oder per TSX FP ACC 12 0 040 Buchse f r Ger te mit Stichleitung 9poligem SUB D Stecker Material Polykarbonat schwarz IP 20 Anschlu dose IP 20 Hauptkabel Abzweigung gew hrleistet TSX FP ACC 14 0 120 Polykarbonat die 24 V Stromversorgung der TBX Module in IP 65 Hauptkabel Abzweigung unterst tzt TSX FP ACC 0 090 zwei SUB D
122. 0 1 gt 50 mm 2 Geh use oder Schaltschrank 3 Kabelkanal 2 1 15 Steuerungen Micro Digitale Ein Ausgangsmodule bersicht ber die Vollformatmodule Ausf hrung Anschlu der Ein Ausg nge ber Schraubklemmleiste massive Dr hte Dr hte mit Aderendh lsen Dr hte mit minimaler Querschnitt 0 28 mm maximaler Querschnitt 1 5 mm 1 Kanalanzahl 32 Eing nge 32 Ausg nge 32 Ausg nge Kanaltyp Eing nge 24 V Ausg nge 24 V Transistor 0 5 A Ausg nge Relais 2 Ith 2 2 Anschlu ber Schraubklemmleiste im Lieferumfang des Moduls enthalten M glicher Telefast 2 Anschlu Passive Klemmenbl cke Aktive Klemmenbl cke Kombinationsm glich keit mit Tego Dial Tego Power Galv getr Eing nge berwachung Geberspannung Konformit t IEC 1131 2 2 Logik Positiv Kompatibilit t mit Initiatoren nach 2 Dr hte 2 Dr hte Norm IEC 947 5 2 3 Dr hte PNP Galv getr Ausg nge berwachung Stellgliederspannung Konf Fehlerzustand der Ausg nge Konf Fehlerzustand der Ausg nge Konformit t IEC 1131 Ja Schutz Gesch tzt Nicht gesch tzt Logik Positiv Modultyp TSX DEZ 32D2 TSX DSZ 32T2 TSX DSZ 32R5 Seite 2 2 11 2 2 0 offenen oder geschlossenen Kabelschuhen Anschlu der Ein Ausg nge ber HE 10 Stecker ber vorko
123. 0 260 f r FTX 117 Netzspannung 200 240 V TFTX ADC 12 0 260 Anschlu kabel 2m FTX 117 lt gt Nano T FTX CB1 020 0 100 5m FTX 117 lt gt Nano T FTX CB1 050 0 190 Speicherkarten EEPROM 32 K Worte T FTX REM 3216 0 025 PCMCIA Format Typ 1 RAM gepuffert 32 K Worte T FTX RSM 3216 0 030 RAM gepuffert 128 K Worte T FTX RSM 12816 0 030 Batterien F r PCMCIA Speicherkarte TSX BAT M01 0 010 RAM Abmessungen T FTX 117 0 o CH Le 1 Der Buchstabe G am Ende der Bestell Nr zeigt an da das Produkt mit deutscher Dokumentation geliefert wird 2 Serviceger t FTX 117 Adjust siehe Seite 1 34 1 33 Steuerungen Nano Serviceger t FTX 117 Adjust Allgemeines Beschreibung Funktionen Bestelldaten Seite 1 35 Abmessungen Seite 1 35 Allgemeines Das Serviceger t FTX 117 Adjust dient zum Einstellen der Steuerungen Nano Micro Premium Funktionsumfang e Ablesen Andern und Forcen der zug nglichen Parameter e Sichern und Wiederherstellen der SPS Objektlisten Ein und Auslesen der SPS Programme und Daten ein Programm und bis zu 10 Dateien mit Daten pro PCMCIA Karte Gepufferter RAM Speicher Das Serviceger t FTX 117 Adjust wird ber die SPS mit Spannung versorgt Beschreibung Elemente auf der Frontseite des FTX 117 Adjust 1 Stecker f r den Anschlu des Verbindungskabels T FTX CB1 020 an die SPS 2 CD Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung 4 Zeilen 16 alphanumeris
124. 1 Dieses Modul f r die Steuerung Premium verf gt ber einen seriellen Kanal 25polige SUB D Buchse RS485 galv getrennt Halbduplex Multiprotokoll einschlie lich Uni Telway PCMCIA Multiprotokoll Karten TSX SCP 11 3 Das Prozessor und das Coprozessormodul und das Modul TSX SCY 21601 k nnen mit diesen Karten die folgende Elemente aufweisen best ckt werden 4 Abnehmbare Abdeckung mit Befestigungsschrauben Zugang zum 20Opoligen Mini Steckverbinder 5 Zwei LED Anzeigen ERR Funktionsst rung Karte Schnittstelle COM Sende Empfangsbetrieb Getrennt zu bestellendes Anschlu zubeh r Kabel TSX SCP Ce 1 TER Schnittstelle f r Steuerung Micro TSX 37 05 08 10 2 6 Technische Daten 1 Physikalische Typ PG Schnittstelle Integr Schnittstelle PCMOCIA Karten Schnittstelle RS 485 ohne galv TSX SCY 21601 RS 232 D RS 485 Stromschleife _ Trennung RS 485 galv getrennt RS 422 kompatibel 20 mA 3 bertragungsgeschw 1 2 19 2 KBit s 2 1 2 19 2 KBit s 0 3 19 2 KBit s 1 2 19 2 KBit s bertragung Blockl nge 120 Zeichen Max 4096 Zeichen Datenformat 7 oder 8 Bit Stoppbit 1 oder 2 Bit Parit tsbit Gerade ungerade oder keine Parit t Leerlaufabschaltung Dienste Empfangsecho Echo Repeat bei 1 Z Auto LF Backspace Beep Hand Xon Xoff shake RTS CTS Verz gerung RTS CTS Empfangssperre End of message PSR Verwaltung
125. 1 1 2 2 5 10 Ausgangsspannung 0 bis 60 C V 24 5 24 3 Kurzschlu schutz Permanent selbstt Auf O stellen selbstt tiger Strombegrenzung _ Wiederanlauf Wiederanlauf bei Fehlerbehebung berspannungsschutz V Ansprechwert U gt 36 Ansprechwert U gt 32 Dielektrische Festigkeit 1500 V eff 5 V eff 50 60 Hz 1 min Anwenderschutz SELV nach EN 60950 und IEC 1131 2 Prim r sekund r 50 60 Hz 1 Funkentst rgrad Klasse A nach EN 55022 und gem FCC 15 A Schutzart IP 205 IP 205 Klemmleiste IP 215 K hlung Durch Eigenkonvektion Parallelschalten Nein Ja mit Leistungsoptimierung max 2 Reihenschalten Nein Ja max 2 1 Bei Nennspannung f r eine Periodendauer von 1 Hz 2 Einschaltstrom bei 25 C Diese Werte sind beim Einschalten und bei der Dimensionierung der Schutzbeschaltung zu ber cksichtigen 3 Bei einer Temperatur von 60 C Wert in Klammern Nutzleistung in einem bel fteten Schaltschrank oder in einem Temperaturbereich von 0 bis 40 C 2 3 16 Steuerungen Micro Laststromversorgungen Bestelldaten Abmessungen Einbau Technische Daten Seite 2 3 16 Eingangs Ausgangs Ausgangs Parallel Bestell Nr Gewicht spannung spannung strom schaltung A kg 100 240 V 24 1 Nein TBX SUP 10 0 290 50 60 Hz und 125 V TBX SUP 10 IR 100 240 V 24 1 1 Ja TSX SUP 1011 0 720 50 60 400 Hz und 125 V SELV 1 2
126. 1 12 Bestelldaten Seite 2 1 13 2 1 14 Abmessungen Einbau Seite 2 1 15 Grundger te TSX 37 10 Allgemeines Beschreibung Auswahl Allgemeines Die kompakt ausgef hrten modularen Grundger te TSX 37 10 unterscheiden sich durch die Versorgungsspannung und den Typ des im ersten Steckplatz integrierten digitalen Ein Ausgangsmoduls Jedes Grundger t TSX 37 10 umfa t ein Rack mit Spannungsversorgung 24 V oder N 100 240 V einen Prozessor mit RAM Speicher f r 14 K Worte Programm Daten und Konstantworte einen Flash EEPROM als Backup Speicher ein integriertes digitales E A Modul 28 oder 64 E A und einen zus tzlichen Steckplatz Mit dem Minirack TSX RKZ 02 zur Erweiterung des Grundger tes stehen 2 weitere Steckpl tze zur Verf gung Jeder freie Steckplatz eignet sich f r e 1 digitales Ein Ausgangsmodul im Vollformat e 2 Module im Halbformat vom Typ digitale Ein Ausg nge Sicherheitsmodul analoge Ein Ausg nge Z hlermodule Beschreibung Ausstattungsumfang der Grundger te TSX 37 10 und des Erweiterungsracks TSX RKZ 02 2 3 1 7 8 Rack mit 2 Steckpl tzen Anzeige und Diagnosebaustein PG Anschlu TER Abdeckung der Stromversorgungsklemmen Digitales Ein Ausgangsmodul 28 oder 64 E A integriert im ersten Steckplatz Steckpositionen 1 und 2 Abdeckung der optionalen Batterie Erweiterungsrack mit 2 zus tzlichen Steck pl tzen Steckpositionen 5 bis 8 8 LED Anzeigef Versorgungs
127. 1 Inkrementalgeber des und mechanische Kontakte kompatibel mit Totem Pole Typs Totem Pole oder RS 422 Inkrementalgebern Kan le 11 und 12 Eing nge f r N herungsschalter 24 V und mechanische Kontakte 1 Eingang pro Kanal Setzen auf Vorwahlwert Verwendung des zweiten Z hleingangs 1 Eingang 24 V pro Kanal Setzen auf Vorwahlwert 24 Bit Vorzeichen 0 bis 16 777 215 Impulse oder 16 777 215 Impulse Abw rtsz hlen mit Vorwahlwert Aufw rtsz hlen mit R cksetzen Auf Abw rtsz hlen mit Vorwahlwert Z hleingang konfigurierbar 1 Eingang f r Aufw rtsz hlen 1 Eingang f r Abw rtsz hlen 1 Eingang f r Auf Abw rtsz hlen und 1 Eingang f r Richtungserkennung Inkrementalgeber mit phasenverschobenen Signalen oder N herungsschalter Eing nge Freigabe Z hler Vorwahlwert Z hler Vergleich Abw rtsz hlen bis zum Wert 0 Aufw rtsz hlen 2 Grenzwerte und 1 Sollwert Auf Abw rtsz hlen Die mit jedem Z hlkanal verbundenen Ereignisse f hren zur Aktivierung der priorit ren Ereignistask ber 15polige SUB D Stecker ber Schraubklemmleisten geliefert mit Modul oder Uber Schnellverdrahtungssystem Telefast2 7 1 HE 10 Stecker 20polig 1 Z nikan le ber digitale Eing nge 2 Z hlkan le im Grundger t TSX 37 22 integriert 2 1 8 2 1 8 1 Max 6 Kan le bei TSX 37 05 08 10 max 8 Kan le bei TSX 37 21 und max 9 Kan le bei TSX 37 22 s Seit
128. 12 ABE 7ACC80 Durchf hrungsadapter mit Industriesteckverbinder 2 2 30 Z hlermodule 2 3 13 ABE 7ACC81 Steckberbinder mit 40 Stiften 2 230 CSA Anschlu zubeh r f r Uni Telway Bus 2 6 31 7 84 Kabeldurchf hrung IP 65 2 230 CTZ Z hlermodule f r Micro 2 3 13 ABE 7BV Aufrastbare Zusatz Klemmenleiste 2 230 DEZ Digitale Eingangsmodule f r Micro 2 2 11 ABE 7FU Feinsicherungen 5 x 20 2 2380 TSX DM Installationshandbuch f r Micro Premium 2 6 40 ABE 7H08 Klemmenbl cke passiv 8 Kan le dig E A 2 2 25 TSX DMZ Digitale E A Module 2 2 11 ABE 7H12 Klemmenbl cke passiv 12 Kan le dig E A 2 2 25 TSX DPZ Sicherheitsmodul 2 2 44 ABE 7H16 Klemmenbl cke passiv 16 Kan le dig E A 2 2 25 TSX DSZ Digitale Ausgangsmodule f r Micro 2 2 11 ABE 7LOGF Satz mit 25 Blatt vorgepr gten Etiketten 2 230 TSX FAN L fter 2 1 14 ABE 7LOGV Etikettenbeschriftungssoftware 2 2 30 TSX FP Anschlu zubeh r f r Fipio Bus Fipway Netzwerk 2 6 20 7 08 Klemmenbl cke f r Ausg nge ohne Best ckung 2 2 28 Kabel f r Fipio Bus u Fipway Netzwerk 2 6 21 16T TSX FPACC Anschlu zubeh r Fipio Bus 2 6 15 ABE 7P16F Klemmenbl cke f r steckbare Halbleitereing nge 2 2 27 Anschlu zubeh r Fipway Fipio f Bedienterminals 2 5 29 ABE 7R08 Klemmenbl cke f r Relaisausg nge 8 16 Kan le 2 2126 TSXFPC Anschlu zubeh r Fipway Netzwerk 2 5 29 R16 TSX FP CG Verbindungskabel f r Fipio Fipway 2 5 27 ABE 7R16T Klemmenbl cke best ckt mit s
129. 128 Byte Uni TE Client Senden von Requests max 128 Byte zu jeder Slave Station am Bus Master Uni TE Client Senden von Meldungen mit max 128 Byte zu jeder Station am Bus Master oder Slave Slave 1 13 Steuerungen Nano Technische Daten Seite 1 11 1 13 Bestelldaten Abmessungen Seite 1 17 Anschl sse Seite 1 18 1 21 Nicht erweiterbare Grundger te Nano Die nicht erweiterbaren Grundger te Nano bieten erweiterte Kommunikationsf higkeiten Uni Telway Master Slave bzw ASCII Schnittstelle Senden Empfangen Die Geberversorgung 24 V 150 mA ist nicht gesch tzt Anzahl Eing nge Relais Transistorausg nge Bestell Nr Gewicht E A ausg nge 24 V 0 5 A 1 kg TSX 07 3L 1428 Ger te mit 100 240 V Wechselspannungsversorgung 14 8 24 TSX 07 3L 1428 0 320 20 12E 24V TSX 07 3L 2028 0 340 d MR ypy peg A TSX 07 3L 2028 Erweiterbare Grundger te Nano Die erweiterbaren Grundger te Nano werden als Basis SPS 1 pro Konfiguration als E A Erweiterung max 1 pro Konfiguration oder als SPS Erweiterung max 3 pro Konfiguration eingesetzt Sie bieten erweiterte Kommunikations f higkeiten Uni Telway Master Slave bzw ASCII Senden Empfangen und Modbus Schnittstelle Slave Anzahl Eing nge Relais Transistorausg nge Bestell Nr Gewicht E A ausg nge 24 V 0 5 A 1 kg Ger
130. 2 2 Einschlie lich dem im ersten Steckplatz der SPS integrierten digitalen Ein Ausgangsmodul 3 Das Anschaltmodul und das AS i Bus Anschaltmodul k nnen nicht gleichzeitig betrieben werden da f r beide die Steckposition 4 vorgeschrieben ist 2 1 4 Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2 1 11 2 1 12 Bestelldaten Seite 2 1 13 2 1 14 Abmessungen Einbau Seite 2 1 15 Grundger te TSX 37 21 22 Allgemeines Beschreibung Auswahl Allgemeines Die modular ausgef hrten Grundger te TSX 37 21 22 unterscheiden sich durch die Versorgungsspannung und oder die M glichkeit zum schnellen Z hlen und zur Analogwertverarbeitung am Basisrack Jedes Grundger t umfa t ein Rack mit 3 freien Steckpl tzen und einer Spannungsversorgung 24 V oder 100 240 V einen Prozessor mit RAM Speicher f r 20 Worte Programm Daten und Konstantworte 2 Steckpl tze f r PCMCIA Karten 1 Kommunikationskarte und 1 Karte zur Speichererweiterung auf maximal 64 Worte sowie eine Echtzeituhr Mit dem Minirack TSX RKZ 02 zur Erweiterung des Grundger tes stehen 2 weitere Steckpl tze zur Verf gung Jeder freie Steckplatz eignet sich f r e 1 digitales Ein Ausgangsmodul im Vollformat e 2 Module im Halbformat des Typs digitale Ein Ausg nge analoge Ein Ausg nge Z hlermodule Beschreibung Ausstattungsumfang der Grundger te TSX 37 21 22 und des Erweiterungsracks TSX RKZ 02 9 3 4 52 1 10 11 1 Rack mit 3
131. 2 OCCUR_ARW Arithmetik REM SQRT ABS Vergleich gt lt lt gt lt gt Inkrementierung Dekrementierung INC DEC Anweisungen f r Gleitpunktwerte Anweisungen f r Bittabellen Vergleich gt lt lt gt lt gt Arithmetik SQRT ABS Ganzzahlige Wandlung 16 Bit lt gt Gleitpunktwert INT_TO_REAL REAL_TO_INT Ganzzahlige Wandlung 32 Bit lt gt Gleitpunktwert DINT_TO_REAL REAL_TO _DINT Gleitende Wandlung lt gt ASCII REAL_TO_STRING STRING_TO_REAL Zuweisung Initialisierung Gleitpunktwerttabellen Zuweisung zwischen Tabelle lt gt Tabelle Wort lt gt Tabelle Doppelwort lt gt Tabelle e Logische Operationen AND_ARX OR_ARX XOR_ARX NOT_ARX COPY_BIT e Kopie Bittabelle lt gt Worttabelle BIT_W W_BIT Kopie Bittabelle lt gt Doppelworttabelle BIT_D D_BIT Anweisungen zur Zeitverwaltung Anweisungen zur bin ren Wandlung Lesen und Aktualisieren der Echtzeituhr RRTC WRTC Lesen des Stoppdatums und zeitpunktes PTC Lesen des aktuellen Tages DAY_OF_WEEK Addition Subtraktion einer Zeitspanne zu von einem Datum einer Uhrzeit ADD_DT SUB_D ADD_TOD Zeit zwischen 2 Daten mit ohne Zeitpunkt zwischen 2 Stunden DELTA_DT DELTA_D DELTA_TOD Wandlung einer Zeitspanne in ein Datum TRANS_TIME Wandlung einer Zeitspanne eines Datums einer Stun de eines vollst ndigen Datums in eine Zeichenkette
132. 2 2 51 Leermodul f r Steuerungen Micro TSX RKA 2 1 14 Optical Link Modul f r Fipio Fipway OZD FIP 2 6 23 Sicherheitsmodul TSX DPZ 2 2 44 Z hlermodule f r Micro TSX CTZ 2 3 13 N Netzteile f r AS Interface TSX SUP 2 2 55 P Programmladeger t f r Steuerungen Nano Micro TSX PRG 1 16 2 1 14 R Relais Steckbare Halbleiter Ausg nge ABS 7S 2 2 29 Steckbare Halbleiter Eing nge ABS 7E 2 2 29 Steckbare Relais ABR 7S 2 2 29 S Schildtr ger zum Aufkleben AR1 SB3 2 2 30 Schnittstellen T Anschlu f r PG Schnittstelle Steuerungen Nano TSX P 1 16 Semigrafische Anzeige 8zeilig mit 40 Zeichen XBT HM 2 5 13 Sicherungen Feinsicherungen 5 x 20 ABE 7FU 2 2 30 Simulatoren Eingangssimulatoren f r Steuerungen Nano TSX 07 SIM 1 16 Software Datenserversoftware OFS TLX CD 2 4 21 Etikettenbeschriftungssoftware ABE 7LOGV 2 2 30 Konfigurationssoftware f r Magelis XBT L 2 5 27 Softwarepakete PL7 Junior TLX 2 4 19 PL7 Micro TLX 2 4 19 PL7 Pro TLX 2 4 19 PL7 07 f r Steuerungen Nano TLX L 1 37 Speicher Speichererweiterungen f Steuerungen Micro TSX MFP 2 1 14 Speichererweiterungen f Steuerungen Micro TSX MRP 2 1 14 Steckverbinder mit 40 Stiften ABE 7ACC81 2 2 30 Steuerungen Micro TSX 37 2 1 13 Steuerungen Nano TSX 07 1 14 1 15 V Verbindungskabel f r Fipio Bus TSXFPCG 2 6 15
133. 2 520 32 Schneller Zyklus ms 4 x Anz verwendete Kan le 4 x Anz verw Kan le Me wertfilterung Numerisch erster Ordnung mit nderbarem Filterkoeffizienten Filterung Erster Ordnung Grenzfrequenz 33 Hz Grenzfrequenz 169 Hz Grenzfrequenz 600 Hz Hardware Thermoelemente 2 Max Fehler Spannung Strom bei 25 C SEW 0 16 0 15 Siehe unten 1 8 2 8 0 60 C SEW 0 46 0 4 Siehe unten 4 5 6 Temperaturdrift 10 C 0 068 0 054 0 08 Spannung 0 1 Strom 0 75 0 8 Eingangswiderstand 2 2 MQ 250 MQ 10 MQ 54 KQ 499 Q Galv Trennung Kan le Bus Veff 1000 500 Keine Kan le Erde Veff 1000 500 Keine 0 V an Erde Kanal Kanal Bezugsleiter 30 V Differenzeing nge Bezuggsleiter Max Uberspannung bei den Eing ngen V 30 49 30 30 15 15 Stromverbrauch mA siehe Seite 2 6 42 Eingangsme bereich bei TSX AEZ 414 Spannung Strom 10V 0 10 V 0 5V 11 5V 0 20 4 20 mA Max Fehler bei 25 C SEW 0 03 0 03 0 04 0 06 0 18 0 22 0 60 C SEW 0 30 0 30 0 33 0 40 0 47 0 59 Widerstandsthermometer Pt 100 Ni 1000 Max Fehler bei 25 C 26 0 7 7 9 10 3 0 2 0 60 C 1 7 37 5 10 x 3 0 7 Thermoelement B E J K L N R S T U Max Fehler bei25 C KE C 3 6 1 3 1 6 17 1 6 ins 2 6 2 9 1 6 L 4 Kl C 3 6 3 8 4 6 4 8 4 6 37 4 2 4 6 4 6 3 8 0 60 C 19 1 4 5 5 4 6 4 5 2 6 1 14 1 16 2 55 4 7 Kl C 19 1 55 6 9 7 7 6 8 R 14 5 16 6 7 1 3 9 Technische Daten der Analogausg nge Integriert im G
134. 2 6 23 Bedienterminals XBT Z 2 5 27 PCMCIA Karte f r Fipway Netzwerk TSX FPP 2 6 9 Fipio Bus TSX FP 2 6 15 PCMCIA Karte f r Modbus Plus Netzwerk TSX MBP 2 6 13 Fipio Fipway f r Bedienterminals TSX 2 5 29 PCMCIA Speichererweiterungskarte f r XBT MEM 2 5 27 Fipio Bus und Fipway Netzwerk TSX FP 2 6 21 Bedienterminals Modbus Jbus TSX SCP 2 6 35 PCMCIA Karten TSX SCP 2 6 30 Modbus Jbus Anbindung TSX SCA 2 6 34 2 6 34 2 6 37 Modbus Plus Tap Abzweigdose 990 NAD 2 5 29 PCMCIA Karte Typ 1 gepufferter RAM Speicher T FTX RSM 2 4 23 2 6 13 Klemmenbl cke Modem Anbindung TSX MDM 2 6 25 best ckt steckbaren Relaisausg ngen ABE 7R16 2 2 27 Uni Telway Bus 2 6 31 f r Relaisausg nge 8 16 Kan le ABE 7R03 2 2 26 Uni Telway Bus TSX CSA 2 6 31 passiv 8 Kan le dig E A ABE 7H03 2 2 25 Uni Telway Bus TSX P 2 6 30 passiv 12 Kan le dig E A ABE 7H12 2 2 25 Uni Telway Bus TSX PCU 2 6 31 passiv 16 Kan le dig E A ABE 7H16 2 2 25 Uni Telway Bus TSX SCA 2 6 30 Telefast 2 f r Steuerungen Micro ABE 7 2 3 5 2 3 13 Uni Telway Bus TSX SCP 2 6 31 Rangierer ABE 7ACCO2 2 2 30 Uni Telway Bus TSX SCY CU 2 6 31 Simulationsblock f r digitale E A ABE 7TES 2 2 12 2 2 30 B Block f r redundante Ausg nge
135. 2 Zeichen erg nzt werden Ein Programmblock besteht aus 7 Zeilen bei Micro und 16 Zeilen bei Premium a 11 Spalten d h maximal 10 Kontakten und einer Abschlu operation pro Zeile Programmeditor Kontaktplan Der Kontaktplan Editor bietet viele benutzerfreundliche M glichkeiten zum Erstellen der Programmbl cke e Eine Palette mit Grafikelementen erm glicht ber die Maus oder Tastatur den direkten Zugriff auf verschiedene Grafiksymbole des Kontaktplans wie z B Kontakte Vergleicherbausteine Abschlu operationen Operationsbausteine vordefinierte Funktionsbausteine usw e Bei der Entwicklung eines Programmblocks mu nicht jedes Element ausgef llt werden nn VE E e Kontaktplan Objekte k nnen alternativ ber ihre Symbol ET re bezeichnungen oder Adressen generiert und angezeigt Dan KR ES werden 2 Gol Das Symbol und das Label von einem Objekt k nnen en w n _ gleichzeitig angezeigt werden ech Zum Aufbau eines Programmblocks mu lediglich das ur Symbol aus der Grafikpalette gew hlt und mit Hilfe des ne ner Bildschirmrasters am gew nschten Ort positioniert werden eg D e Durch eine automatische Verbindungsfunktion kann die IH Ft m Anzahl Bedieneraktionen optimiert werden 1641 gg Der Kontaktplan Editor unterst tzt den direkten Aufruf von lela Eingabehilfen e Zugriff auf Fun
136. 2 pro Segment max 64 1 MBit s Verdrillte Zweidrahtleitung Lichtwellenleiter 32 pro Segment max 128 Max L nge 1000 m pro elektrischem Segment max 5000 m 450 m pro Segment 1800 m mit 3 Repeatern 1000 bis 15000 m je nach gew hltem Medium Anz Schnittstelle Station Dienste Prozessortyp Hardware Typ Seite Max 1 Uni TE COM verteilte Datenbank Applikation zu Applikation Telegramm Grundger te TSX 37 21 22 PCMCIA Karte Typ III TSX FPP 20 2 6 9 Max 1 Modbus Protokoll Schreiben Lesen von Variablen Globale Datenbank TSX MBP 100 2 6 11 Max 1 Uni TE Austausch periodischer Daten Applikation zu Applikation Transparenz Austausch dezentraler Ein Ausg nge TSX FPP 10 2 6 15 2 6 0 Industrielle Bussysteme w hlbarem Protokoll Modem Verbindung ASCII Uni Telway Modbus RS 485 nicht galvanisch getrennt RS 485 ber TSX P ACC 01 galvanisch getrennt f r Modbus vorgeschrieben ASCII Uni Telway Modbus Jbus RS 232 D RS 485 galv getr 20 mA Uni Telway ASCIl Telefonnetz Genormiter offener AS i Bus AS i Standard AS i Master Slave Slave nur bei Modbus Master Slave Master Slave Master Slave 1 2 19 2 KBit s Doppelte Zweidrahtleitung geschirmt verdrillt 0 3 19 2 KBit s Doppelte Zweidrahtleitung geschirmt verdrillt V 32 9 6 KBit
137. 28 TSX 07 33 2428 TSX 07 2428 8 Ausg nge 10 edel 0 2 2 2 2 all I LIN LIN LI N L N N 24 240 24 V N 24 240 V 24 V Spannungsversorgung 110 220 V 1 TSX 07 31 1648 7 Ausg nge Stellglieder L N LI N L N LI N N 24 240 V 24 V 1 An die Klemmen der Last und an jeden Ausgang ist eine Schutzbeschaltung gegen induktive berspannungen anzubringen bein RC Glied oder GMOV Varistor bei Schutzdiode 2 Sicherung mu entsprechend der Last ausgelegt werden 1 19 Steuerungen Nano Anschl sse der Transistorausg nge 24 V Technische Daten Seite 1 11 1 13 Bestelldaten Seite 1 14 1 16 Steuerungen mit Transistorausg ngen positive Logik Spannungsversorgung 24 V TSX 07 30 1012 TSX 07 31 1612 TSX 07 EX 1612 Ausg nge Steuerungen mit Transistorausg ngen negative Logik Spannungsversorgung 24 V TSX 07 30 1002 1008 TSX 07 31 1602 1608 1 Sicherung mu entsprechend der Last ausgelegt werden 1 20 Steuerungen Nano Technische Daten Seite 1 11 1 13 Bestelldaten Seite 1 14 1 16 Anschlu der Erweiterungen Anschlu an Modbus und Uni Telway Bus Anschlu der Erweiterungen Grundger t Nano E A Erweiterung Nano
138. 4 6 1 5 4 7511 0 005 ABR 7S2e 10 24 5 1 5 4 7521 0 008 1 W 4 ABR 7S23 0 008 12 24 10 1 Wi 4 ABR 7S33 0 017 8 2 JN 4 ABR 7S37 0 017 48 8 1 W 4 ABR 7S33E 0 017 ABR 7S3e Zubeh r Bezeichnung Bestell Nr Gewicht kg Abzieher f r Minirelais 5 mm ABE 7ACC12 0 010 2 2 29 2 2 Steuerungen Micro Abmessungen Seite 2 2 31 Schnellverdrahtungssystem Telefast 2 Zubeh r Bestelldaten AR1 SB3 ABF CO8Re e Software Beschreibung Betriebssystem Bestell Nr Gewicht kg Etikettenbeschriftungs Windows ABE 7LOGV10 0 350 software Version 3 1 oder 95 Satz mit 25 Blatt vorgepr gten ABE 7LOGF25 0 200 Etiketten 160 Etiketten Zubeh r Beschreibung Anzahl Kenndaten Liefer Bestell Nr Gewicht Kan le einheit kg Befestigungsbausatz f r Vollblechplatte 10 7 1 0 008 Von 16 auf Rangierer 2 x 8 Kan le 1 7 2 0 075 Block f r Von 16 auf redundante Ausg nge 2x 16 Kan le 1 7 10 0 075 Block f r Von 16 auf redundante Eing nge 2x 16 Kan le 1 ABE 7ACC11 0 075 Steckbarer Durchgangs Teilungsma 10 mm 4 7 20 0 007 verbindungsblock Teilungsma 12 mm 4 ABE 7ACC21 0 010 Kodierer f r st
139. 4 Mehrsprachig XBT E015010 1 000 Mit Druckerschnittstelle und Historikspeicher siehe Seite 2 5 27 24 10 12 24 Mehrsprachig XBT E015110 1 000 Zubeh r Beschreibung Verwendung Bestell Nr Gewicht kg Unter Windows 3 1 oder 95 siehe Seite 2 5 27 Fernladen der Applikation und der Protokolle Konfigurationssoftware Anschlu an Steuerungen siehe Seite 2 5 27 Konfiguration des Terminals usw Verbindungskabel Dokumentation Beschreibung Format Enthalten in Bestell Nr Gewicht 1 kg Bedienungsanleitung A5 gebunden XBT L1003 000 0 200 Magelis und 1004 1 An die Bestell Nr anh ngen FR f r Franz sisch EN f r Englisch DE f r Deutsch ES f r Spanisch 1T f r Italienisch 2 5 11 2 9 29 Steuerungen Micro Bestelldaten Seite 2 5 13 Abmessungen Montage Seite 2 5 30 Klartextanzeigen und Bedienterminals Magelis mit 8zeiliger semigrafischer Anzeige Technische Daten Ger tetyp 0 7 10 LCD Anzeige mit Hintergrundbel XBT PMO027e10 Umgebungsbedingungen bereinstimmung mit den Normen IEC 1131 2 IEC 68 2 6 IEC 68 2 27 EN 61131 2 UL 508 CSA C22 2 Nr 14 Zulassungen CE UL CSA Temperatur Betrieb 0 45 C Lagerung 20 60 C Schutzart IP 65 gem IEC 529 Nema 4 Vibrationsfestigkeit Gem IEC 68 2 6 2 bis 11 2 Hz bei 1 mm 11 2 Hz bis 150 Hz 1 g w hrend 3
140. 4 Nein XBT F024110 2 700 10 4 Ja XBT F024510 2 700 Touchpanels s Seite 2 5 27 Farbig 24 Nein XBT F032110 1 600 5 7 Ja XBT F032310 1 600 i Farbig 24 Nein XBT F034110 2 400 XBT F034610 10 4 Ja XBT F034510 2 400 Einzelteile Beschreibung Verwendung Bestell Nr Gewicht kg Konfigurationssoftware Unter Windows 95 oder NT 4 0 siehe Seite 2 5 27 2 9 Fernladen der Applikation und der Protokolle Speicherkarten Applikationsspeicher siehe Seite 2 5 27 PCMCIA Typ Kommunikationskarten Anbindung an industrielle siehe Seite 2 5 27 PCMCIA Typ Ill Feldbusse und Netzwerke Verbindungskabel Anschlu an serielle Schnittstelle siehe Seite 2 5 27 Uni Telway Bus Konfigurationsterminal Drucker usw Einschubstreifen Etiketten f r Funktionstasten siehe Seite 2 5 27 _ 2 5 19 Steuerungen Micro Bedienterminals Magelis mit vollgrafischer Anzeige Technische Daten Bestelldaten Seite 2 5 21 Abmessungen Seite 2 5 31 Ger tetyp XBT FC022310 XBT FC044310 XBT FC084310 XBT FC064310 Umgebungsbedingungen bereinstimmung mit den Normen IEC 61131 2 IEC 61000 4 2 Ebene 3 IEC 61000 4 3 und IEC 61000 4 4 Ebene IEC 68 2 6 IEC 68 2 27 UL 508 CSA Zulassungen CE UL CSA Temperatur Betrieb 0 45 C Lagerung 20 60 C Relative Luftfeuchtigk
141. 4 V Ausgangs 5 Offnung f r Kabelschelle 6 Spannungswahlschalter 110 220 V nur bei Laststrom versorgungen TSX SUP 1021 1051 7 Umschalter NOR LSH auf der R ckseite des Moduls zur Bet tigung der Vorrichtung zur Leistungsoptimierung nur bei Laststromversorgungen TSX SUP 1011 1021 Laststromversorgung TSX SUP 1101 Elemente auf der Frontseite 1 Anzeigefeld mit LED ON orange Spannung vorhan den 2 Anzeigefeld mit LED 24 V gr n 24 V Ausgangs spannung vorhanden und korrekt 3 Abdeckung der Klemmleiste 4 Schraubklemmleiste f r den Anschlu an das Wechselstromnetz 5 Schraubklemmleiste f r den Anschlu des 24 V Ausgangs 6 Offnung f r Kabelschelle 7 Vier Befestigungs ffnungen 2 3 Technische Daten Modultyp TBX SUP 10 ZS SUR 1011 TSX SUP 1021 De SUP 1051 TSX SUP 1101 Nennwert der Eingangsspannung V 100 240 oder 125 100 120 200 240 Bereich der Eingangsspannung V 90 264 oder 85 264 oder 85 132 170 264 88 156 305 150 Kurzeinbr che 1 ms lt 10 bein lt s1 bei lt 10 Netzfrequenz Hz 47 63 47 63 360 440 Nennwert des Eingangsstroms A 0 4 0 8 2 3 5 H chsteinschaltstrom 2 bei 240V A 30 2 38 75 max 2 bei 240 V AS 2 2 6 2 3 9 8 5 Leistungsfaktor 0 6 Wirkungsgrad gt 79 gt 80 Nutzleistung 3 W 24 26 30 53 60 120 240 Nennwert des Ausgangsstroms bei 60 C A 1
142. 40 89 08 27 0 Fax 49 0 40 89 08 27 80 65 Vertriebsb ro Leipzig Walter K hn Str 1c D 04356 Leipzig Tel 49 0 341 52 8 57 70 Fax 49 0 341 52 8 57 80 Mitte West Vertriebsb ro Ratingen Gothaer Str 29 D 40880 Ratingen Tel 49 0 21 02 4 04 65 00 Fax 49 0 21 02 404 75 00 Vertriebsb ro Seligenstadt Steinheimer Str 117 D 63500 Seligenstadt Tel 49 0 61 82 81 20 00 Fax 49 0 61 82 81 21 88 S d Vertriebsb ro Leinfelden Echterdingen Esslinger Str 7 D 70771 Leinfelden Echterdingen Tel 49 0 711 7 9088 0 Fax 49 0 711 7 90 88 58 10 Vertriebsb ro M nchen Freisinger Str 9 D 85716 Unterschlei heim Tel 49 0 89 31 90 14 0 Fax 49 0 89 31 90 14 10 Retouren LDC Produktion Entwicklung Steinheimer Str 117 D 63500 Seligenstadt Tel 49 0 61 82 81 0 Fax 49 0 61 82 81 33 06 Schulungszentrum Steinheimer Str 117 D 63500 Seligenstadt Tel 49 0 61 82 81 22 88 Fax 49 0 61 82 81 21 56 E Mail de kundenschulung de schneider electric com Machine Technology Center Hauptstr 103 D 04416 Markkleeberg Tel 49 0 341 230 33 0 Fax 49 0 341 2 30 33 18 Kugelfangtrift 8 D 30179 Hannover Tel 49 0 511 47 3108 0 Fax 49 0 511 47 31 08 18 Machine Technology Center West L nener Str 212 D 59174 Kamen Tel 49 0 23 07 20 87 0 Fax 49 0 23 0
143. 5 27 Echtzeituhr Zugriff auf SPS Echtzeituhr Alarmrelais 1 potentialfreier Schlie er 0 5 A n 24 V Anschlu Betriebsspannung Abnehmbare Schraubklemmleiste 5 Schraubklemmen Abstand 5 08 mm und Alarmrelais Max Anschlu querschnitt 1 5 mm SPS 25polige SUB D Buchsenleiste Drucker Ipolige SUB D Stiftleiste Konfigurations PC 2 5 20 Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2 5 20 Abmessungen Seite 2 5 31 Bedienterminals Magelis mit vollgrafischer Anzeige Bestelldaten n XBT FC022310 XBT FC044510 LUUT XBT FC084510 XBT FC064510 Touch n Click Panels Dialogprotokoll und Gr e Versorgungs Anzahl Bestell Nr Gewicht ladbar der Anzeige spannung Clicktasten V kg s Seite 2 5 27 Farbig 24 4 XBT FC022310 1 600 5 7 Farbig 24 8 XBT FC044510 2 400 10 4 16 XBT FC084510 2 400 12 XBT FC064510 2 400 Einzelteile Beschreibung Verwendung Bestell Nr Gewicht kg Konfigurationssoftware Unter Windows 95 oder NT 4 0 Fernladen der Applikation und der Protokolle siehe Seite 2 5 27 Speicherkarten PCMCIA Typ Applikationsspeicher siehe Seite 2 5 27 Kommunikationskarten PCMCIA Typ Ill Anbindung an industrielle Feldbusse und Netzwerke sieh
144. 50 mA Isolationsspannung Prim rkreis Erde V eff 2000 50 60 Hz 2000 50 60 Hz Kurzeinbr che Dauer ms lt 10 lt 1 Technische Daten der digitalen Eing nge Eingangstyp V 24 Ohmsch 115 Kapazitiv Eingangs Spannung V 24 110 120 nennwerte Strom mA 7 10 Geberversorgung V 19 2 30 einschlie lich Welligkeit Eingangs Bei 1 Spannung V gt 11 gt 79 grenzwerte Strom mA gt 2 5 bei 11 V gt 4 bei 79 0 Spannung lt 20 Strom mA lt 1 2 lt 2 Logik Positiv oder negativ je nach Verdrahtung Eingangsbed mpfung 12 ms ms oder 100 us bei 10 0 bis 10 7 375 us 12 ms bei 10 8 bis 10 13 Isolations Zw Kanalgruppen V eff 1500 50 60 Hz 1500 50 60 Hz spannung Art Optokoppler 1 11 Steuerungen Nano Bestelldaten Seite 1 14 1 16 Abmessungen Seite 1 17 Anschl sse Seite 1 18 1 21 Technische Daten Fortsetzung Technische Daten der digitalen Ausg nge Ausgangstyp Relais Transistoren positive Logik Transistoren negative Logik Art 1 Schlie er Gesch tzt Ungesch tzt Last Spannung V N 24 220 24 24 Nennwerte Nennstrom A 0 5 0 5 Signallampe W lt 10 lt 10 Gs Last Spannung V 24 19 2 30 19 2 30 Strom A DC 12 1 24 V 0 3 10 Schaltspiele 0 625 bei 30 V 0 625 bei 30 V DC 13 0 4 24 V 1 10 Sc
145. 57 20 ms Interner RAM Speichermod Interner RAM Speicherm Ohne Bedienerdialog 1 08 0 9 0 96 1 5 0 9 1 Mit Bedienerdialog 1 32 1 1 1 17 1 7 1 1 1 2 Funktionen zur Regelung mit Impulsausg ngen PWM Funktion Typ Pulsbreitenmodulation Modulationszeit Einstellbar von 0 327 67 s Ausf hrungszeit ms 0 6 0 5 0 53 0 7 0 5 0 56 SERVO Funktion Typ Positionieren des Stellmotors in zwei Richtungen Funktionsweise Mit Positionserfassung Digitalregelung mit einstellbarer Hysterese Ohne Positionserfassung Die Impulsbreiten sind der Anderung des PID Ausgang proportional Parametrierung der Ventil ffnungszeit und der minimalen Impulsdauer Ausf hrungszeit ms 0 96 0 8 0 85 1 0 8 0 89 2 3 7 2 3 Steuerungen Micro Integrierte Z hlfunktionen Z hlermodule bersicht Ausf hrung Kanalanzahl 1 Integrierte Z hlkan le 2 unabh ngige Kan le 2 unabh ngige Kan le schlie t nicht die 2 Z hlkan le an den digitalen Eing ngen aus Frequenz pro Kanal 500 Hz 450 Hz bei Inkrementalgebern mit phasen 10 kHz verschobenen Signalen Abtastzeit Z hl Me eing nge Hilfseing nge Aufl sung Funktionen Verarbeitung Ereignisse Anschlu Typ Seite 8 ms Ber cksichtigung eines Ereigniseingangs und Positionierung eines digitalen Ausgangs bei Mastertask mit Kan le 0 und 1 4 Eing nge 24 V f r N herungsschalter Kanal 11 Eing nge 5 24 V f r
146. 6 11 Allgemeines Anschl sse Seite 2 6 12 Bestelldaten Seite 2 6 13 Allgemeines Modbus Plus ist ein leistungsf higes lokales Industrienetzwerk mit dem sich einfach und effizient erweiterte Client Server Architekturen mit hohen U bertragungsgeschwindigkeiten 1 MBit s und zahlreichen bertragungsdiensten aufbauen lassen Modbus Plus Bridge Bridge jm i Am RR er 3 m d i Modbus Ger t Beim Datenaustausch zwischen den angeschlossenen Ger ten sind die wichtigsten Funktionen der Nachrichtenaustausch gem Modbus Protokoll die globale Datenbank Austausch von Worttabellen periodisch zugunsten der Applikation Eine Station mit Token kann 32 Worte an maximal 63 an den Bus angeschlossene Stationen bertragen Der Client Premium oder Micro kommuniziert im Modbus Plus Netzwerk mit dem Server Quantum Der Client Quantum kommuniziert im Modbus Plus Netzwerk mit dem Server Premium ber die Funktionsbausteine MSTR Ein Ethernet TCP IP oder Fipway angeschlossener Client Premium oder Micro kann mit einer Modbus Plus Station kommunizieren Lesen Schreiben Die Steuerung Premium fungiert dann als Bridge Ein Modbus Plus angeschlossener Client Premium oder Micro kann auf ber die Modbus Plus Modbus Bridge auf eine dezentrale Station zugreifen 2 6 10 Steuerungen Micro Anschl s
147. 6 41 Fipway Karte TSX FPP 2 6 23 Dokumentation f r Bedienungsanleitung Magelis XBT X 2 513 L Bedienungsanleitung Magelis XBT H P E XBT X 2 5 7 Laststromversorgungen TBX SUP 2 3 17 Bedienungsanleitung Magelis XBT H P E XBT X 2 5 9 L fter TSX FAN 2 1 14 Bedienungsanleitung Magelis XBT H P E XBT X 2 5 11 Bedienungsanleitung Magelis XBT H P E XBT X 2 641 M Benutzerhandbuch FT 2000 FT 20 DOC 2 6741 Modems Benutzerhandb cher Software TLX D 2 6 40 AS Interface Mastermodul f r Steuerungen Micro TSX SAZ 2 2 51 Steuerungen Micro TLX DM 2 6 40 Module Steuerungen Nano TLX DM 2 6 40 Adaptermodul f r Steuerungen Micro TSX ACZ 2 3 5 Technische Dokumentation auf CD ROM TSX CD 2 6 40 Analoge Ausgangsmodule f r Steuerungen Nano TSX ASN 1 25 Vollgrafische Bedienstationen T XBT DM 2 5 23 Analoge Ausgangsmodule f r Steuerungen Micro TSX ASZ 2 3 5 2 6 41 Analoge Eingangsmodule f r Steuerungen Nano TSX AEN 1 25 Durchgangsverbindungsblock ABE 7ACC2 2 2 30 Analoge Eingangsmodule f r Steuerungen Micro TSX AEZ 2 3 5 Analoge E A Erweiterungsmodule f r Micro TSX AMN 1 23 Anschaltmodul f r Steuerungen Nano TSX STZ 2 2 47 3 2 Stichwortverzeichnis Stichwort Typ Seite Digitale Ausgangsmodule f r Micro TSX DSZ 2 2 11 Digitale Eingangsmodule f r Micro TSX DEZ 2 2 11 Digitale E A Module f r Steuerungen Micro TSX DMZ 2 2 11 Koppelmodul f r AS i Flachkabel XZ SDE
148. 7 2 6 Steuerungen Micro Anschlu kabel f r PCMCIA Karten und TER AUX Schnittstelle Bestelldaten Steuerungen Anzuschlie Physikalische Protokoll L nge Bestell Nr Gewicht Micro Premium Ger t Schnittstelle kg PCMCIA Karte Datenendger t RS 232D ASCII 3m TSX SCP CD 1030 0 190 TSX SCP 111 2 1 10 TSX SCP CD 1100 0 620 Kom ger t RS 232D ASCII 3m TSX SCP CC 1030 0 190 Modem 2 Uni Telway INN PCMCIA Karte TSXSCA50 RS 485 ASCII 3m TSX SCP CU 4030 0 160 TSX SCP 114 Passive Ab galv getr Uni Telway 1 zweigdose 3 2 Draht RS 422 485 ASCII 3m TSX SCP CM 4030 0 160 2 Draht Modbus TSXSCA62 RS485 Uni Telway 3m TSX SCP CU 4530 0 160 Pass Abzweig galv getr dose 2 Kan 4 2 Draht TSX SCA64 RS 422 485 Modbus 3m TSX SCP CM 4530 0 180 Pass Abzweig 2 4 Draht dose 2 Kan 4 00 Datenendger t RS 422 485 Modbus 3m TSX SCP CX 4030 0 160 DEE 3 4 Draht PCMCIA Karte Aktives oder Strom ASCII 3m TSX SCP CX 2030 0 160 TSX SCP 112 passives schleife Uni Telway 1 Ger t 3 20 mA Modbus 2 6 TER AUX TSX P ACC 01 RS 485 Uni Telway 1m Enthalten in TSX P ACC 01 Schnittstelle 5 T Anschlu TSX P ACC 01 RS 485 Uni T
149. 7 SPS Zustand RUN ERR COM 1 0 Netzspannungsanschlu Geberversorgung 24 V 150 mA Anschlu f r die Eingangsgeber Anschlu f r die Ausgangsstellglieder Abnehmbare Klemmenabdeckung Analoger Einstellungspunkt Erweiterbare Steuerungen Nano Elemente auf der Frontseite der erweiterbaren Steuerungen Nano mit 10 Ein Ausg ngen TSX 07 30 10 IT 1 5 2 2 3 3 4 1 5 Tiaa 9 6 10 7 8 9 Buchse 1 f r den Anschlu des Handprogrammier ger tes oder Uni Telway Bus od serielle Schnittstelle Wahlschalter f r die Kodierung der Funktion Grund ger t Erweiterung Analoger Einstellungspunkt Anzeige f r Eing nge 0 bis 5 und Ausg nge 0 bis SPS Zustand RUN ERR COM 1 0 Netzspannungsanschlu Geberversorgung 24 V 150 mA bei den Modellen mit N 100 240 V Versorgung Anschlu f r die Eingangsgeber Anschlu f r die Ausgangsstellglieder Schnittstelle zur Erweiterung E A Erweiterung und oder SPS Erweiterung oder Modbus Schnittstelle Slave 10 Abnehmbare Klemmenabdeckung Elemente auf der Frontseite der erweiterbaren Steuerungen Nano mit 16 24 Ein Ausg ngen TSX 07 31 16 24 10 1 er 7 2 Do Buchse 1 f r den Anschlu des Handprogrammier ger tes oder Uni Telway Bus od serielle Schnittstelle Wahlschalter f r die Kodierung der Funktion Grund ger t Erweiterung Zwei analoge Einstellungspunkte Anzei
150. 7 20 87 20 Machine Technology Center Mitte Steinheimer Str 117 D 63500 Seligenstadt Tel 49 0 61 82 9 93 78 0 Fax 49 0 61 82 9 93 78 20 Machine Technology Center S d Ost Freisinger Str 9 D 85716 Unterschlei heim Tel 49 0 89 4569 75 0 Fax 49 0 89 45 69 75 50 Machine Technology Center S d West Robert Bosch Str 1 D 77871 Renchen Tel 49 0 78 43 94 63 0 Fax 49 0 78 43 94 63 33 Schneider Electric im Internet www schneider electric de Deutschland Schneider Electric GmbH Gothaer Stra e 29 D 40880 Ratingen Tel 49 21 024 04 0 Fax 49 21 02 4 04 92 56 www schneiderelectric de Katalog ZXKNANOMICRO sterreich Schneider Electric Austria Ges m b H Bir stra e 11 A 1239 Wien Tel 43 1 610 54 0 Fax 43 1 610 54 54 www schneider electric at Schweiz Schneider Electric Schweiz AG Schermenwaldstrasse 11 CH 3063 Ittigen Tel 41 31 917 33 33 Fax 41 31 917 33 66 www schneider electric ch S mtliche Angaben in diesem Katalog sind lediglich Produktbeschreibungen Druckfehler Irrt mer und nderungen bei dem Produkt fortschritt dienenden nderungen auch ohne vorherige Ank ndigung bleiben vorbehalten 05 01 ZXKNANOMICRO 05 01 2 2 A0 2 CH0 8 202363 2001 Schneider Electric GmbH All rights reserved
151. 76 mit PCMCIA Karte Wortverarbeitung Speicherkapazit t TSX 37 05 TSX 37 08 TSX 37 10 TSX 37 21 22 PCMOCIA Karte 32 Worte 64 Wort Daten MWi KWorte 1 3 1 3 1 3 1 3 17 5 75 Konstanten KWi Worte 128 3 128 3 128 3 128 3 128 3 128 3 Dateisicherung KWorte 128 128 Kontaktplan LD 100 Bitverarbeitung K Anw 1 6 1 6 4 6 6 13 5 28 1 65 Bit und 35 K Anw 0 9 0 9 2 1 3 9 8 8 18 6 Wortverarbeitung Anweisungsliste IL 100 Bitverarbeitung K Anw 2 2 5 1 8 5 122 35 9 65 Bit und 35 Anw 1 1 2 4 4 4 10 21 Wortverarbeitung Strukt Text ST 100 Bitverarbeitung K Anw 1 3 1 3 3 4 5 6 11 5 23 9 65 Bit und 35 K Anw 1 1 2 4 4 4 10 21 Wortverarbeitung Systemoverhead ms 1 9 1 9 1 6 2 3 1 9 1 Erster Wert f r den Anschlu ber Klemmleiste zweiter Wert f r den Anschlu ber HE 10 Stecker 2 Z hlermodule nur im Grundger t 3 Standardgr e kann auf Kosten der Gr e des Applikationsprogramms erweitert werden 2 1 12 Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2 1 11 und 2 1 12 Grundger te TSX 37 05 08 10 21 22 Bestelldaten TSX 37 05 10 e28ee1 TSX 37 10 164DTK1 TSX 37 22 e01 TSX RKZ 02 Grundger te TSX 37 05 08 zus tzliche Steckpl tze 1 Vollformat bzw 2 Halbformat
152. A 1 0 0 4828MA13 1 1 1 1 8E 8E am Verbindungskabel 4218MA12 4318MA11 1 16E GEHieeeel AAOU 4228MA11 4828MA13 1 Siemens 115U 8SE 8A 5 1 4207LA11 43071 12 1 4417LA11 4517LA11 21 135 155U 8E 8A 6EP5eeeeiAA00 42040 14 43040 14 44140 14 45140 14 1150 8 E GEHieeeelAAOU 4207LA11 4307LA12 45171 21 1 135 155 8 E 6 5 1 4204UA14 Siemens 57 300 8E 8A 6ES79213AB00 0AA0 3211 0 3221 0 1 S7 400 8E 8A 6ES79214ABO00 4211Be0e 0AA0 4221 0 1 57 300 8 E 6ES79213AB00 3211 0 0 1 57 400 8 E 6ES79214AB00 4211 0 1 Allen Bradey SLC500 16 16 17460 16 17461816 1 1 1 1 32 E 32 17461832 17460B32 V32 1 1 1 1 16 17461816 1 32 17461832 1 1 F r den Anschlu eines zweiten Moduls Dialbase APE 1B24M sind 2 Verbindungskabel ABF H20H ee0 oder TSXDPee3 vorzusehen 2 2 34 Verbindungskabel Telefast ABF ABF ABF ABF ABF ABF ABF ABF ABF ABF H20He 0 od H20Hee1 H23Hee0 516 0 40 e0 H40He el A Keen H16Hee0 H32Hee0 M32H e e0 A32He 0 TSX CDPeee 1 2 1 2 1 2 2 2 35 2 2 2 2 Steuerungen Micro Auswahl Seite 2 2 38 u
153. ADTe je nach Land 1 1 Die PCMCIA Modem Karte kann auch bei IBM kompatiblen PCs verwendet werden die mit einem Steckplatz f r PCMOCIA Karten des Typs Ill ausgestattet sind 2 6 24 Steuerungen Micro Modem Anbindung Technische Daten Softwareinbetriebnahme Bestelldaten Allgemeines Seite 2 6 24 Technische Daten Temperatur Betriebstemperatur 0 50 C 0 60 C mit L ftermodulen TSX FAN Festigkeit gegen ber abgestrahlten elektromagnetischen Feldern Gem EMV Richtlinie 89 336 EWG f r Wohngeb ude gewerbliche Geb ude und industrielle Geb ude Leichtindustrie 3 V m L nderzulassungen Gem europ ische Telekommunikationsrichtlinie DTTC 98 13 EC Modem f r Deutschland Belgien Spanien Frankreich Italien zugelassen 1 Technische Daten der Modem Karte Struktur Art Telefonleitung Physik Schnittstelle Schnittstelle Telefonnetz Protokoll Uni Telway ASCIl bertragung Betriebsart Halb oder Vollduplex bertragungsgeschwindigkeit V32 9600 Bit s Konfiguration Anzahl Ger te 2 Punkt zu Punkt Dienste Uni Telway Punkt zu Punkt bertragung von Auftr gen mit R ckmeldung Typ Frage Antwort von max 240 Byte auf Initiative jeder angeschlossenen Station Punkt zu Punkt bertragung von nicht angeforderten Daten ohne R ckmeldung von max 240 Byte auf Initiative jeder angeschlossenen Station ASCII Senden Empfangen einer Zeichenkette von max 200 Byte
154. Abw rtsz hlen oder Auf Abw rtsz hlen mit oder ohne Richtungserkennung ausf hren kann RUN STOP Eingang Der Eingang l1 8 kann f r den RUN STOP Wechsel der SPS parametriert werden Die Ber cksichtigung erfolgt bei steigender Flanke Ein STOP Befehl durch einen Eingang hat gegen ber einem RUN Befehl durch ein PG oder ein Netzwerk Vorrang Backup Eingang f r Programm und Daten Der Eingang 11 9 kann so parametriert werden da er bei steigender Flanke das Applikationsprogramm Inhalt im internen RAM und die maximal ersten 1000 Worte MWi im Flash EPROM Speicher sichert ALARM Ausgang Beim Grundger t kann dem Ausgang Q2 0 je nach Konfiguration die ALARM Funktion zugewie sen werden Sobald die Steuerung im RUN Betrieb ist und kein blockierender Fehler festgestellt wurde nimmt der Alarm Ausgang den Status 1 an Der Alarm Ausgang kann bei externen Sicherheitsschaltungen der SPS eingesetzt werden z B ausgangsseitige Stellgliederversorgung oder Spannungsversorgung der Micro Kompatibilit t der 2 3 Draht N herungsschaltern Eingangstypen 24V 24V 24V 100 120 V 200 240 V Typ 1 Typ 2 Typ 2 Typ 1 positive positive negative Logik Logik Logik N herungsschaltertypen Alle 3 Draht Initiatoren Typ PNP Alle 3 Draht Initiatoren Typ NPN 2 Draht N herungsschalter der Marke Telemecanique oder andere mit folgenden technischen Daten Spannungsabfall im ges
155. Ausg nge e 24 Ein Ausg nge 14 Eing nge 10 Ausg nge Art der verwendeten Ein und Ausg nge Eing nge 24 V Ausg nge Relais bei den Modellen mit N 100 240 V Versorgung Transistoren mit positiver Logik bei den Modellen mit 24 V Versorgung Jedes erweiterbare Grundger t Nano 1 kann mit einer E A Erweiterung 2 ausgebaut werden die aus einer der erweiterbaren Steuerungen Nano oder einer Erweiterung Nano besteht Dar ber hinaus k nnen max drei SPS Erweiterungen 3 4 und 5 mit Kommunikationsf higkeit durch den Austausch von Worten an das SPS Grundger t angeschlossen werden Nur das SPS Grundger t kann eine E A Erweiterung aufnehmen SPS Grundger t E A Erweiterung SPS Erweiterung SPS Erweiterung SPS Erweiterung max 200 m Diese Erweiterungsschnittstelle kann ausschlie lich bei Modbus Slave Schnittstellen verwendet werden 1 5 Steuerungen Nano Technische Daten Seite 1 11 1 13 Bestelldaten Seite 1 14 1 16 Abmessungen Seite 1 17 Anschl sse Seite 1 18 1 21 Beschreibung Beschreibung Nicht erweiterbare Steuerungen Nano Elemente auf der Frontseite der nicht erweiterbaren Steuerungen Nano TSX 07 28 1 Buchse 1 f r den Anschlu des Handprogrammier ger tes oder Uni Telway Bus od serielle Schnittstelle Anzeige f r Eing nge 0 bis 7 oder O bis 11 Ausg nge 0 bis 5 oder O bis
156. Automatisieren mit Nano und Micro Katalog ZXKNANOMICRO Schneider Electric Get more with the world s Power amp Control specialist Telemecanique Steuerungen Nano und Micro Gesamt Inhaltsverzeichnis 1 Steuerungen Nano bersicht Seite 1 2 und 1 3 Steuerungen Nano Seite 1 4 bis 1 21 2 Steuerungen Micro ar II f 0 j Hay d bersicht ei Seite 2 1 0 und 2 1 1 Steuerungen Micro Seite 2 1 2 bis 2 1 15 bersicht Seite 2 3 0 und 2 3 1 2 3 8 und 2 3 9 Intelligente Modules Seite 2 3 2 bis 2 3 17 Seite 2 5 0 und 2 5 1 Klartextanzeigen Magelis Seite 2 5 2 bis 2 5 13 Kommunikation Seite 2 6 2 bis 2 6 37 Stichwortverzeichnis Seite 3 2 und 3 3 Typenverzeichnis Seite 3 4 bis 3 5 E A Module Programmiersoftware Seite 1 22 bis 1 25 Seite 1 26 bis 1 37 bersicht Seite 2 2 0 bis 2 2 3 2 2 16 bis 2 2 21 E A Module Seite 2 2 4 bis 2 2 55 bersicht Seite 2 4 0 und 2 4 1 Programmiersoftware Seiete 2 4 2 bis 2 4 23 bersicht Seite 2 5 1 Bedienterminals Bedienstationen Magelis Seite 2 5 14 bis 2 5 31 k bk bersicht Seite 2 6 0 und 2 6 1 Adressen Seite 3 6 Steuerungen Nano und Micro Gesamt Inhaltsverzeichnis 1 Steuerungen Nano 2 Steuerungen Micro 3 Anhang 1 0 bersicht Seite 1 2 et 1 3 Steuerungen Nano Seite 1 4 bis 1 21 bersicht Se Seite 2 1 0 und 2 1 1 Ste
157. BT L1003 L1004 bietet die M glichkeit im Planungsb ro alle Bedienfunktionen zu berpr fen ohne m da ein Bedienterminal und eine speicherprogrammierbare er j Steuerung k rperlich vorhanden sein mu CET SR i Das Simulationsprogramm erm glicht zusammen ni Gm 5 PC Tastatur folgende Vorg nge zu testen H Umschalten zwischen den Seiten e Eingabe von Variablen u 4 e Anzeige von Variablen D Sg Alarmsimulation ZS SE reem Bedienung der Funktionstasten Die Bedienterminals und die vollgrafischen Bedienstationen sind mit zwei Arten von Funktionstasten ausgestattet den statischen und den dynamischen Tasten 1 Statische Tasten Die statischen Tasten werden f r die gesamte Applika tion definiert Die Tasten k nnen mit folgenden Funktionen belegt sein Seitenzugriff Tastfunktion Rastfunktion 2 9 N Dynamische Tasten Die dynamischen Tasten sind mit einer Seite verkn pft Ihre Funktion kann von einer Seite zur anderen erneut zugewiesen oder ge ndert werden Die Tasten k nnen mit folgenden Funktionen belegt sein Seitenzugriff Tastfunktion Rastfunktion Positionierung in einem Eingabefeld I Jeder Taste wird ein Piktogramm Abbildung im Bitmap 01 pnm Format zugewiesen das sich von einer Seite zur ande je MET ren ndern kann el Jg
158. Busl ngen gt 10 m und lt 1 km Busabschlu am Leitungsende Buskabelabzweigung Beschreibung Lieferumfang Bestell Nr Gewicht kg Einsteigersets 1 Nano 16 E A 1 Eingangssimulator TSX SDC 07 30 117 0 950 komplett im Koffer und 1 FTX 117 1 1 Nano 16 E A 1 Eingangssimulator TSX SDC 07 30 DSF 0 600 und 1 Softwarepaket DOS f r FTX 517 1 Nano 16 E A 1 Eingangssimulator TSX SDC 07 30 DSP 0 600 und 1 Softwarepaket DOS f r kompatible PCs 1 Werden standardm ig mit einer mehrsprachigen Kurzanleitung geliefert FR EN DE IT und SP 1 16 Steuerungen Nano Technische Daten Seite 1 11 1 13 Bestelldaten Seite 1 14 1 16 Anschl sse Seite 1 18 1 21 Abmessungen Montage Abmessungen Montage e TSX 07 1000 105 86 TSX 07 16 TSX 07 3L 1428 135 116 TSX 07 24 TSX 07 31 1648 TSX 07 3L 2028 165 146 1 2 Langl cher 4 Montage Durch Aufrasten auf DIN Profilschiene Breite 35 mm oder Befestigen Schrauben auf Montageplatte Montage Demontage r Montagearten vertikal Zul ssige Montage Unzul ssige Montage 1 Endklammer AB1 AB8P35 2 Zugriffsklappe Installationsvorschriften 1 Geh use oder Schaltschrank 2 Kabelkanal oder wanne gt 20 mm b gt 40 mm Wichtiger Hinweis Unter der Nano keine
159. CEFEETETO der Objekt F rderband gemessen werden um diese Objekte an grenzen schlie end sortieren zu k nnen 2 Impulsz hler Zi Objektes auf dem Band Sobald ein Objekt erscheint Objekt vorhanden werden die in Abh ngigkeit vom Bandvorschub abgegebe L max nen Impulse ber cksichtigt Die Impulszahl ist ein Ma f r L min 224 die Objektl nge Sie kann mit verschiedenen oberen oder unteren Grenzwerten verglichen werden Objekt au erhalb der vorgegebenen Ma e Diese Auf Abw rtsz hlapplikation entspricht der folgen den Sequenz Ein Geber erfa t die Anwesenheit eines Zeit Beispiel f r Auf Abw rtsz hlen mit Verarbeitung Bei diesem Beispiel wird die einwandfreie Funktionsweise N a einer Pumpe auf der Grundlage ihrer Drehzahl berwacht genel Die Drehzahl mu zwischen einem unteren Funktionsst rung der Pumpe und einem oberen Grenzwert Leistungs reduzierung der Pumpe liegen Zur Messung der Pumpendrehzahl werden die von einem Ji Inkrementalgeber oder N herungsschalter gelieferten Im pulse w hrend einer Zeiteinheit vom System der SPS Latest TSX 37 22 festgelegte Zeitbasis erfa t min Alarm 71 Der gemessene aktuelle Wert wird mit zwei vordefinierten I Zeit Grenzwerten verglichen um so jede Unregelm igkeit nachzuweisen 2 3 11 Steuerungen Micro Anschl sse Seite 2 3 14 2 3 15 Integrierte Z hlfunktionen Z hlermodule T
160. Eingang 16 1 1 Ohne Nein Schraubkl ABE 7H16C10 0 160 oder Ausgang Mit Nein Schraubkl ABE 7H16C11 0 160 2 2 Mit 24 V Schraubkl ABE 7H16C21 0 205 3 3 Mit 0 u 24 V Schraubkl ABE 7H16C31 0 260 Eingang 16 1 1 Mit Nein Schraubkl ABE 7H16CM11 0 160 und Ausgang 1 2 2 Mit 0 od 24 V Schraubkl ABE 7H16CM21 0 200 1 8 E 8 A Diese Klemmenbl cke besitzen zwei gemeinsame Anschl sse die den gleichzeitigen Anschlu von Ein und Ausg ngen an einem Klemmenblock erm glichen 2 2 24 Steuerungen Micro Kompatibilit t Seite 2 2 23 Abmessungen Seite 2 2 31 Schnellverdrahtungssystem Telefast 2 Passive Klemmenbl cke Bestelldaten Passive Klemmenbl cke f r digitale Signale Fortsetzung Funktion Anz Klemmen LED Leiter Trenn Anschlu Bestell Nr Gewicht Kan leAnz Anz pro durch schalter T art pro Klemmen Kanal geschleift Sicherung S Kanalreihen pro Kanal kg 7 16 50 8 1 1 Ohne Nein Schraubkl ABE 7H08R10 0 187 Ausgang Mit Nein Schraubkl ABE 7H038R11 0 187 2 2 Mit 0 24 Schraubkl ABE 7H08R21 0 218 Schraubkl ABE 7H08S21 0 245 12 1 1 Ohne Nein Schraubkl ABE 7H12R10 0 274 Mit Nein Gchraubkl ABE 7H12R11 0 274 2 Schraubkl ABE
161. Graph Funktion Funktion Standardfunktionsbausteine Timer 32 IN Eingang R ckstellen Q Timerausgang Ims TYP TON Verz g beim Wiedereinschalten TMi P Wort Vorwahlwert 0 9999 max 9999 min TOF Verz gerung beim Ausl sen TMi V Wort aktueller Wert TP monostabile Kippstufe ADJ Einstellung zul ssig Y nicht zul N TB Zeitachse 1ms TMO amp TM1 10 ms 100 ms 1 s oder 1 min Auf Abw rtsz hler 16 R Eingang R cksetzen auf Null E Ausgangsbit Uberlauf 0 gt 9999 S Eingang Vorwahl D Ausgangsbit Vorwahl erreicht CU Eing Inkrementierung mit Flanke F Ausgangsbit 9999 gt 0 CD Eing Dekrementierung mit Flanke Ci P Wort f r Vorwahlwert 0 9999 Ci V Wort f r aktuellen Wert ADJ Einstellung zul ssig Y nicht zul N Register 4 R Eingang R cksetzen auf Null Ri l Wort f r Zugriff auf Register LIFO FIFO Eing Laden mit Flanke Ri O Ausgangswort des Registers Eing Entladen mit Flanke E Ausgangsbit Register leer TYP FIFO Schieberegister F Ausgangsbit Register voll LIFO Stapelregister Zyklisches 4 R Eingang Zur ck zu Schritt 0 DRi S Nummer des laufenden Schrittes Programmschaltwerk U Eingang Schritt vorw rts F Bit letzter definierter Schritt l uft LEN Schrittanzahl Befehlsbits 16 Bit Qi oder Mi Spezielle Funktionsbausteine PWM Ausgang 1 IN Impulseingang PWM P Vorwahl der Periode lt 32767 TB Zeitachse 0 1
162. I DH485 f r die Steuerungen PLC5 SLC500 von Allen Bradley e SNPX f r die Steuerungen Serie 90 von General Electric Uni Telway Sysway f r die Steuerungen C200 von Omron AS511 3964R MPI PPi f r die Steuerungen Simatic S5 S7 von Siemens Durch den Einsatz einer PCMCIA 161 161 161 Karte des Typs 111 k nnen die voll e e grafischen Bedienterminals XBT F Premium und Bedienstationen TXBT F an fol gende industrielle Bussysteme an in m gebunden werden Mn Fipi Modbus Plus ber die Master SPS des Busses gew hrleisten die vollgrafischen Bedienterminals XBT F und Bedien stationen TXBT F den Bediener dialog und den interaktiven Dialog mit den verschiedenen an den Bus angeschlossenen Ger ten Fipio Bus An einen Bus k nnen mehrere Bedienterminals angeschlossen werden 2 5 2 Steuerungen Micro Bedienterminals Einbindung in Automationshierarchien P eer M Modbus Plus Fipio Bus ffnung f r Web Architekturen TXBT Ff Durch den Einsatz einer PCMCIA Karte Typ IIl oder einer PC ISA Bus Karte f r die vollgrafische Bedienstation TXBT F k nnen die vollgrafischen Bedienterminals XBT F und Bedienstationen TXBT F in Architekturen miteinem oder
163. In die grafischen Diagnosefenster kann ein Anzeige fenster f r Diagnosemeldungen integriert werden Sortier Alarmquittierungs und Archivierungsfunktionen sind ebenfalls verf gbar Anwenderfunktionsbausteine DFB in Kontaktplan pro grammierbar Die Software PL7 Probietet dem Bediener die M glichkeit Funktionsbausteine zu erstellen die die speziellen Anforderungen seiner mit der Steuerung Premium realisierten Applikationen erf llen Applikationsvergleich Die optionale Software PL7 DIF erm glicht einen automatischen Vergleich von zwei Premium Applikationen sowie die der Steueru ngen Identifizierung s mtlicher Unterschiede Premium Durch die M glichkeit des Vergleichs von zwei Premium Applikationen k nnen ausnahmslos alle Unterschiede erkannt werden die zwischen ihnen bestehen Tarer EN DENET St premie cp o ers a D o ie EE EE Die Software PL7 DIE identifiziert automatisch s mtliche GERS DE EB Unterschiede die beiden Komponenten einer Applikation Da VOR een AER KEE vorhanden sein k nnen Hardwarekonfiguration rr pib gg A en ee Cgk ren Ab d n Programm und Parameter THEN PE Ii TO alten Gei i 1 IR DE a Fe a TD Softwar
164. Ja RS 232 C RS 485 RS 422 Uni Telway Modbus KS sowie Steuerungen Allen Bradley GE Fanuc Omron Siemens Uni Telway 2 Modbus AS i mit Modul Modbus Plus Fipio Fipway mit zus tzlicher PCMCIA Karte Typ Ill Asynchrone serielle Schnittstelle RS 232 je nach Ger t XBT L1000 L1003 L1004 XBT L1003 L1004 unter Windows 95 und NT 4 0 Parallele Schnittstelle Magelis Magelis Windows 95 3 027 10 XBT FO1 F03 FC XBT F02 FO3 FC TXBT F 2 5 13 2 5 19 2 Uni Telway Version V2 f r Steuerungen Nano Micro Premium 2 5 19 2 5 23 3 Je nach Version ist das TXBT F027 dem Atrium PCX 57 ausgestattet 2 5 1 Steuerungen Micro Bedienterminals Einbindung in Automationshierarchien Die Bedienterminals Magelis kommunizieren mit speicherprogrammierbaren Steuerungen e ber serielle Schnittstellen e Uber Feldbusse e In Netzarchitekturen e Als integrierte L sung mit dem Coprozessor der SPS Quantum Alle Bedienterminals verf gen ber eine integrierte asynchrone serielle Schnittstelle RS 232 RS 422 485 Durch die Verwendung eines der Protokolle Uni TE Modbus oder KS ist die Aufnahme des Dialogs mit folgenden Steuerungen von Schnei der Electric m glich TSX Modicon April oder A Linie Modbus Fremdprotokolle erm glichen die asa 8 Anbindung von an die Steue D rungen folgender Anbieter DE
165. Je Fe er ps 2 Bei den Touchpanels erm glichen die ber hrungssensitiven Bereiche den Zugriff auf dieselben Funktionen wie die dynamischen Tasten der Bedienstationen 2 5 25 2 5 Steuerungen Micro Bestelldaten Seite 2 5 27 Konfigurationssoftware Funktionen der Software XBT L1003 L1004 Fortsetzung Anzeigefenster Mit der Software XBT L1003 L1004 kann der Seiteninhaltgem dem WYSIWYG Verfahren What You See Is What You Get konzipiert werden Alles was mit der Software erstellt wird wird ebenso auf der Anzeige des Bedienterminals dargestellt Zur Unterst tzung des Entwicklers bietet die Software je nach Ger tetyp eine Klartextanzeige oder einen virtuellen Bildschirm FE ee vm remm mmm mmm mm RN rm ZK A gr Bin TEST TE FEE D 18 Per WEIT H IL GT BEES 21 TE 1 pe s Ilse He Be vs 261 ss bes Le Se BR E i m Oe KS z E jp se Cie AN i und TXBT F Hintergrundseiten 1 Hintergrundseiten erm glichen dem Entwickler immer wiederkehrende Seiten cm Inhalte einmal zu definieren und diese dann den jeweiligen Seiten zuzuordnen e LI d Drei Arten von Hintergrundseiten werden angeboten F l Applikationsseiten Alarmseiten 1 Hilfeseiten T
166. KBit s Prozessormodul Uni Telway TSX PCX Premium Grundger t RS 232 D 9 Signale TSX SCP 111 0 105 TSX 37 21 22 0 3 19 2 KBit s oder Modul TSX SCY 21601 Stromschleife 20 mA TSX SCP 112 0 105 1 2 19 2 KBit s Modbus Jbus Zubeh r Beschreibung Verwendung Bestell Nr Gewicht kg Passive Abzweigung und Verl ngerung von Buskabeln TSX SCA 50 0 520 Abzweigdose Busabschlu am Leitungsende Passive 2 Weg Abzweigung von 2 Ger ten mit 2 Drahtleitungen TSX SCA 64 0 570 Abzweigdose Abzweigung von 1 Master bzw 1 Slave 2 oder 4 Draht mit 4 Drahtleitungen leitungen 2 Mit 2 SUB D Buchsen 15polig Anschlu adapter Anschlu eines Ger tes RS 232 C an RS 485 TSX SCA 72 0 520 RS 232 C RS 485 Signaltrennung und Busabschlu am Leitungsende T Anschlu f r PG Buskabelabzweigung 2 oder 4 Drahtleitung TSX P ACC 01 0 690 Schnittstelle TER Galvanische Trennung der Modbus Signale Steuerung Micro Busabschlu am Leitungsende Lieferung mit Verbindungskabel f r TER Schnittstelle L nge 1 m Abschlu Anschlie bar 2 4 Drahtleitungsanschlu TSX SCA 10 0 030 widerst nde auf der Front Verpackungseinh 2 seite der Abzweigdose TSX SCA 64 1 Werden mit einer mehrsprachigen Kurzanleitung geliefert 2 Der mit der Abzweigdose TSX SCA 64 kompatible 2 oder 4 Drahtleitungsanschlu erfordert die Verwendung eines
167. Kontaktplan Strukturierter Text oder Grafcet im Format PL7 Junior Pro Die Konvertierung sorgt f r die Umsetzung der Anweisungen deren Funktion dem urspr nglichen Programm entspricht e Ein Protokollbericht gibt eine Zusammenfassung Ergebnis der Konvertierung mit Begr ndung f r den Fall da keine Umsetzung erfolgt ist Entsprechung der Variablen in PL7 mit den urspr nglichen Variablen Konverter Serie 1000 Aus jedem ORPHEE PROGRAMM Konverter PL7 2 und PL7 3 Aus jedem SPS Programm TSX Serie 7 Ganz oder teilweise Jede Datenart Konstanten nur bei PL7 2 und PL7 3 bertragung der Symbolbezeichnungen und Kommentare Neuzuordnung der Adressen Adressierung der Ein Ausg nge Neuzuordnung kanalweise oder pro Modul M glichkeit der Verkn pfung mehrerer Module in einem Steckplatz bei unterschiedlicher Kanalanzahl Funktionen Programm und Daten konvertierung Objektkonvertierung Konvertierung der Programm Ganz oder teilweise Ganz oder teilweise Module Quell Module aus PL7 2 oder PL7 3 Programm in Kontaktplan exportiert mit BFC Kontaktplan oder Strukturierter Text zykl grundl Verkn pfungsschaltung MAIN PRL POST SRi Ereignistask und Diagnose Grafcet CHART XMi Verarbeit mit Grafcet Schritten verkn pft bertragung aller Kommentare bertragung aller Kommentare 1 Funktion oder Funktionalit t die die Software PL7 Junior Pro erfordert 2 4 14 Steuerungen Micro
168. L PL7 07F 40M 0 440 FTX 517 1 Kabel T FTX CB F 020 1 Inbetriebnahmehandbuch Einzelteile Beschreibung L nge Verwendung Bestell Nr Gewicht kg Anschlu kabel 2 5 m Anschlu zwischen Nano TSX PCU 1031 0 140 und IBM komp PCs 9poliger SUB D Stecker 2m Anschlu zwischen Nano TFTXCBF 020 0 120 und FTX 517 26poliger SUB D Stecker 1 Der Buchstabe M am Ende der Bestell Nr zeigt an da das Produkt mit mehrsprachiger Dokumentation geliefert wird 1 37 Steuerungen Nano und Micro Gesamt Inhaltsverzeichnis 1 Steuerungen Nano 2 Steuerungen Micro 3 Anhang 2 0 bersicht Seite 1 2 und 1 3 Steuerungen Nano Seite 1 4 bis 1 21 bersicht dE Seite 2 1 0 und 2 1 1 Steuerungen Micro Seite 2 1 2 bis 2 1 15 bersicht Seite 2 3 0 und 2 3 1 2 3 8 und 2 3 9 Intelligente Module Seite 2 3 2 bis 2 3 17 Seite 2 5 0 und 2 5 1 Klartextanzeigen Magelis Seite 2 5 2 bis 2 5 13 Kommunikation Seiten 2 6 2 bis 2 6 37 Stichwortverzeichnis Seite 3 2 und 3 3 Typenverzeichnis Seite 3 4 und 3 5 E A Module Seite 1 22 bis 1 25 Programmiersoftware Seite 1 26 bis 1 37 bersicht Seite 2 2 0 bis 2 2 3 2 2 16 bis 2 2 21 E A Module Seite 2 2 4 bis 2 2 55 bersicht Seite 2 4 0 und 2 4 1 Programmiersoftware Seite 2 4 2 bis 2 4 23 SS bersicht Se Seite 2 5 1 Bedienterminals Bedienstationen Magelis Seite 2 5 14 bis 2 5 31
169. Lageregelung 1 Bedienerdialog Kommunikation W gefunktionen 1 und Warm Standby Redundanz 2 wird eine Vielzahlvon Tools mitgeliefert Der Zugriff auf die Parametrierungsfenster f r applikations spezifische Funktionen erfolgt vom E A Konfigurations bildschirm aus durch einfaches Klicken auf den Steckplatz an der das Modul definiert wurde Die Fenster erm glichen die Eingabe der Betriebsdaten f r die jeweilige Funktion Beispiele Werte f r die Eingangsbed mpfung bei digitalen E A Spannungs oder Strombereich bei analogen E A Grenzwerte f r Z hlerfunktionen Wegstrecke der Achsen beim Positionieren Justieren der W geeinrichtung beim W gen U bertragungsgeschwindigkeit bei der Kommunikation 1 Funktion oder Funktionalit t die bei der Steuerung Premium die Software PL7 Junior Pro erfordert 2 Funktion oder Funktionalit t von PL7 Junior Pro die bei der Steuerung Premium ber das Prozessormodul TSX P57 353 453 verf gbar ist 2 4 6 Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2 4 15 bis 2 4 17 Bestelldaten Seite 2 4 19 Programmiersoftware PL7 Micro Junior Pro Softwarestruktur Die Software PL7 Micro Junior Pro unterst tzt zwei Strukturen e Monotask Struktur Diese einfache Struktur stellt die Standardl sung dar Bei dieser Struktur wird eine einzige Mastertask aus einem Hauptprogramm das aus mehreren Abschnitten und
170. Lief mit ext Widerstand Zw Kan len 30 V Differenzeing nge Zw Bus und Kan len n 500 V eff Zw Kan len und Erde n 500 V eff 520 ms Wandlungszeit Aufl sung Anschlu Typ Seite Parametrierbare Bed mpfung von 0 bis 4 1 s 0 bei schnellem Zyklus 8 Bit ber 15poligen SUB D Stecker oder Telefast 2 ABE 7CPA01 D Analogeing nge im Grundger t TSX 37 22 integriert 2 1 8 11 Bit Vorzeichen 12 Bit Param Bed mpfung von 0 bis 66 3 s 16 Bit ber Schraubklemmleiste im Lieferumfang des Moduls enthalten TSX AEZ 801 2 3 5 TSX AEZ 802 2 3 5 TSX AEZ 414 2 3 5 2 3 0 Analoge Ausg nge Ausgang f r Spannung Ausg nge f r Spannung Ausg nge f r Spannung und Strom Dezentrale analoge Ein Ausg nge 200 m ETE er Eing nge f r Spannung und Strom galvanisch getrennte Ausg nge Spannung Spannung Spannung Strom Spannung Strom 0 10 V 10V 10V 0 20 mA 10 V 0 20 mA 4 20 mA 0 10 V 4 20 mA 1 4 2 Eing nge 1 Ausgang Zw Bus und Kanal Bezugsleiter Zw Kanal und Erde Bezugsleiter Zwischen Kan len Bezugsleiter Zw Bus und Kan len 1000 V eff Zw Kan len u Erde 1000 V eff Zwischen Kan len Bezugsleiter Zw Bus und Kan len 1500 V eff Zw Kan len u Erde 1500 V eff max 3 Module Zw Kan len u Erde N 2000 V eff Zw Ein und Ausg ngen 1000 V eff 1 5 ms pro Kanal
171. SPS Erweiterung 1 Kabel TSX 003 L nge 0 3 m oder geschirmte verdrillte Zweidrahtleitung 2 Notwendige Komponenten f r die Dezentralisierung der SPS Erweiterungen Nano ber max 200 m e Kabel TSX STC 050 L nge 50 m oder TSX STC 200 L nge 200 m geschirmte verdrillte Zweidrahtleitung mit folgenden Kenndaten mechanisch verzinnte Kupferseele AWG Gr en 18 bis 24 verzinnte Kupferabschirmung elektrisch Widerstand eines Drahtes lt 85 Widerstand der Abschirmung lt 12 Modbus Anbindung Grundger t Zur Modbus Master Station 1 Geschirmte verdrillte Zweidrahtleitung Anschlu an Uni Telway Bus ALTIVA ATV 1 TSX CSA Buskabel 2 verdrillt abgeschirmt Die Abschirmung mu bei jeder Station geerdet werden 2 TSX SCA 62 Passive 2 Weg Abzweigung siehe Seite 2 6 29 3 XBT Z908 Verbindungskabel zwischen Bedientableau CCX 17 und Anschlu buchse TSX SCA 62 siehe Seite 2 6 29 4 TSX PCU 1030 Uni Telway Verbindungskabel zwischen PC kompatiblen Programmierger ten und TER Buchse der Steuerungen Nano bzw des Moduls TSX 01 T FTX CBF 020 Uni Telway Verbindungskabel zwischen Programmierger t FTX 517 und TER Buchse der Steue rungen Nano bzw des Moduls TSX P ACC 01 5 TSX P ACC 01 Modul f r den Anschlu einer Steuerung Nano ber die PG Buchse der SPS an den Uni Telway Bus Anschlu kabel L nge 1
172. Schraubklemmleiste m glich N 2 Abnehmbare Schraubklemmleiste f r den Anschlu der Geber und Stellglieder 3 Abdeckung der Schraubklemmen Nimmt ebenfalls das Bezeichnungsschild auf 2 2 42 Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2 2 44 Bestelldaten Seite 2 2 44 Anschl sse Seite 2 2 45 Sicherheitsmodul TSX DPZ Funktionsprinzip Funktionsumfang des Moduls TSX DPZ 10D2A Ubenwachung von 1 bis 4 doppelten oder einfachen Kontakten Offner vom Typ Drucktaster Not Aus oder Sicherheits Positionsschalter f r einen NOT AUS oder unverz gert ffnenden Sicherheitsstromkreis Not Aus der Kategorie 0 gem der Norm EN 418 e Sicherheitsbaustein dessen Verdrahtung mit der des Unfallschutz Systems Preventa XPS identisch ist 2 Sicherheits Ausgangskreise S Schlie er Kategorie 3 e Sicherheitsbaustein der unabh ngig vom Prozessor der Steuerung Micro arbeitet Die Steuerung bt keinen Einflu auf das Sicherheitsmodul aus 10 LEDs am Anzeige und Diagnosebaustein der Micro Versorgungsfehler und komplette Diagnose des Sicherheits kreises e Elektronischer Erfassungsteil zur kompletten Diagnose des Sicherheitskreises Lesen des Status der 8 Eing nge Drucktaster oder Positionsschalter Lesen des Eingangs Freigabe und R ckf hrung Lesen des Befehls der 2 Sicherheitsausg nge berwachen der externen Modulversorgung Der elektronische Erfassungsteil ist so konzipier
173. Seite 1 11 1 13 Bestelldaten Seite 1 14 1 16 Abmessungen Seite 1 17 Anschl sse Seite 1 18 1 21 Funktionen E A Erweiterung 1 SPS Erweiterungsverbindung Jedes Grundger t Nano kann durch eine E A Erweiterung ausgebaut werden Diese Erweiterung besteht aus einer Steuerung mit 10 16 oder 24 Ein Ausg ngen oder einer Nano Erweiterung Die Funktion jeder SPS wird durch die Schaltstellung des Kodierwahlschalters bestimmt Schaltstellung 0 Grundger t e Schaltstellung 1 E A Erweiterung Die Verbindung zwischen dem Grundger t und der E A Erweiterung wird durch ein STP Kabel hergestellt und ist auf 200 m begrenzt SPS Erweiterung 1 SPS Erweiterungsverbindung OW IW OW OW Grundger t Erweiterung Erweiterung Erweiterung SPS2 SPS 3 SPS 4 Maximal drei SPS Erweiterungen mit Kommunikation durch den Austausch von Worten k nnen an das Grundger t angeschlossen werden In diesem Fall kann nur das Grund ger teine E A Erweiterung aufnehmen Die Funktion einer jeden SPS wird durch die Schaltstellung des Kodier wahlschalters bestimmt Die Adressierung der Ein Ausg nge der SPS Erweiterun gen entspricht der des Grundger tes Die Verbindung zwischen dem Grundger t und den Erwei terungen wird mit einem STP Kabel hergestellt und ist auf 200 m begrenzt Kommunikation zwischen den Steuerungen 2 reservierte Worte IW und 2 reservierte Worte QW pro SPS
174. Speicher der SPS und oder auf PCMCIA Speicherkarte Das Handprogrammierger t FTX 117 eignet sich ebenso f r den Offline Betrieb im Planungsb ro als auch f r den Online Betrieb mit Nano direkt vor Ort Seine Benutzerfreundlichkeit zeigt sich vor allem durch 4zeilige LCD Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung e Tastatur mit 35 Tasten bestehend aus 3 unterschiedlich farblich gekennzeichneten Bereichen Bereich f r die Betriebsarten Zugang zu Editoren und Funktionen in der Farbe hellblau Bereich f r die Eingabe von Anweisungen in der Farbe dunkelblau mit doppelt gekennzeichneten Tasten M glichkeit zur Texteingabe Bereich Hexadezimal Tastatur in der Farbe grau 0 bis 9 und A bis F mit Textzugriff auf die Programm strukturierungsanweisungen e Kompakte Abmessungen 185 x 95 x 30 mm und r ckseitige Magnete Bestelldaten Handprogrammierger te FTX 117 mit 4zeiliger LCD Anzeige hintergrundbeleuchtet Verwendung Handb TLX Anschlu kabel f r Nano Bestell Nr Gewicht DM 07 1179 020 1 kg Nicht Nicht enthalten TFTX 1170 0 300 Einstellger t enthalten f r Nano Enthalten FTX 117 071 0 400 2 Enthalten Enthalten T FTX 117 071G 0 665 Einzelteile Beschreibung L nge Verwendung Bestell Nr Gewicht kg Adapter v Netzspannung N 110 120 V TFTX ADC 11
175. Stationen und sorgt bei Montage am Leitungsende f r die Impedanzanpassung Busabschlu 4 TSX SCA 60 Passiver Anschlu adapter zum Anschlu von Zwischenstationen mit der entsprechenden Anschlu konfiguration Antriebsregler ATV 45 Ubernimmt die Adressencodierung f r die angeschlossenen Stationen 5 TSX SCA 61 Passiver Anschlu adapter zum Anschlu von Endstationen mit der entsprechenden Anschlu konfiguration Antriebsregler ATV 45 bernimmt die Adressencodierung f r die angeschlossenen Stationen 6 TSX LES 64 74 Anschlu adapter f r Uni Telway Erweiterungen zum Anschlu von Steuerungen mit integrierter Uni Telway Schnittstelle Steuerungen der Baureihe 40 Ubernimmt die Adressencodierung f r die angeschlosse nen Stationen 7 SCP 114 PCMCIA Karte f r den Anschlu der Steuerungen Micro 1 Premium an den Uni Telway Bus 8 TSX SCY CU 6530 Uni Telway Verbindungskabel zwischen dem integrierten Kanal des Moduls TSX SCY 21601 und der Anschlu buchse TSX SCA 62 9 TSX P ACC 01 Modul f r den Anschlu einer Steuerung Micro Premium ber die PG Buchse der SPS an den Uni Telway Bus Anschlu kabel L nge 1 m enthalten Ubernimmt die Signaltrennung bei Abst nden gt 10 m und sorgt bei Montage am Leitungsende f r die Impedanzanpassung Erm glicht ebenfalls die Festlegung der Funktion der PG Buchse Uni Telway Master Slave oder ASCII 10 XBT Z908 Uni Telway Verbindungskabel zwischen Bedientableau CCX 17 und Anschlu bu
176. Stromschleife 20 mA TSX SCP 112 0 105 1 2 19 2 KBit s Anschlu zubeh r f r asynchrone serielle Schnittstellen Beschreibung Verwendung L nge Bestell Nr Gewicht kg T Anschlu f r Galvanische Trennung der RS 485 1m TSX P ACC 01 0 690 PG Schnittstelle Signale Busabschlu am Leitungsende wird mit Verbindungskabel zur SPS geliefert Anschlu kabel f r asynchrone serielle Schnittstellen Beschreibung Verwendung L nge Bestell Nr Gewicht Von Zu kg RS 485 Karte RS 485 RS 422 3m TSX SCP CX 4030 0 160 Anschlu kabel TSX SCP 114 Schnittstelle 2 mit galvanischer Trennung Integrierter Kanal RS 485 RS 422 3m TSX SCY CU 6030 0 180 Kanal 0 d Moduls Schnittstelle 3 TSX SCY 21601 ber Abzweigdose TSX SCA 50 RS 485 Anschlu Micro RS 232 D Schnittst 3 m TSX PCD 1030 0 170 Anschlu kabel Premium TER oder eines Datenend ohne galvanische AUX oder Modul ger tes DEE Trennung TSX P ACC 01 3 RS 232 D Karte TSX SCP 111 Kommunikations 3m TSX SCP CC 1030 0 190 Anschlu kabel ger t Modem Umsetzer DUE 3 Datenendger t 3m TSX SCP CD 1030 0 190 Punkt zu Punkt DEE 3 10m TSX SCP CD 1100 0 620 Kabel f r Karte TSX SCP 112 Ger t mit 3m TSX SCP CX 2030 0 160 20 mA Stromschleife Stromschleife 2 Weitere siehe Seite 2 6 38 2 6 39 Anschlu kabel 1 Werden mit einer mehrsprachigen Kurzanleitung geliefert 2 Kabel mit offenem Leitungsende 3 Kabelende mit 25poligem SUB D Stecker 2 6 3
177. Stufen Aufl sung 320 x 240 Pixel 640 x 480 Pixel 2 5 Versorgung Betriebsspannung 24 V ohne Schutzisolierung Spannungsbereich 18 30 V Restwelligkeit von max 5 enthalten kurzzeitige Unterbrechungen von max 1 ms Schutz Verpolungs und berlastschutz Leistungsaufnahme 35 W Funktionskenndaten Signalgebung 1 LED f r die Kommunikations berwachung 1 Anzeige f r Bet tigung des ber hrungssensitiven Bildschirms und 1 Alarm LED Betriebssystem Magelis Dynamischer RAM Speicher 2 5 MB Applikationsspeicher Auf PCMCIA Karte Typ 1 mit 8 MB mitgeliefert oder 16 MB Dialogapplikation Bei XBT FC022310 Bei XBT FC044310 XBT FC084310 XBT FC064310 Maximale 50 bis 450 Applikations Alarm Hilfs Formular 30 bis 300 Applikations Alarm Hilfs Formular und Seitenanzahl und Rezeptseiten je nach verwendeter Speicherkarte Rezeptseiten je nach verwendeter Speicherkarte max 512 Alarme max 256 Formulare max 512 Alarme max 256 Formulare Kennlinien 16 Echtzeitkennlinien 16 Echtzeitkennlinien Rezepte Max 5000 Parameterwerte in max 125 Rezeptaufzeichnungen Anbindungen SPS Galvanisch getrennte Schnittstelle RS 232 C RS 422 485 ladbare Kommunikationsprotokolle siehe Seite 2 5 14 und Konfigurations PC Seite 2 5 27 Drucker Serielle Schnittstelle RS 232 C Bus oder Netz Steckplatz f r Kommunikationskarte PCMCIA Typ 111 Kommunikationsprotokolle siehe Seite 2
178. T 2010 1F FT 20 DOC 01F 0 180 und Wartungsger t Busse und Netze Benutzerhandbuch Separat zu bestellen TSX DR NET G 0 320 X Way Benutzerhandbuch Separat zu bestellen TSX DG FPW G 0 140 Fipway Benutzerhandbuch Separat zu bestellen TSX DR FIP G 0 230 Fipio Bus Inbetriebnahmehandbuch Separat zu bestellen TSX DM OZD DIE 2 0 110 Optical Link Modul Fipio Fipway Benutzerhandbuch Separat zu bestellen 890 USE 100 02 0 040 Modbus Plus Benutzerhandbuch Separat zu bestellen TSX DR ETH G 0 120 Ethernet 10base5 Benutzerhandbuch Separat zu bestellen 490 USE 133 02 Ethernet Transparent Factory Inbetriebnahmehandbuch Separat zu bestellen 490 USE 134 02 Verdrahtungssystem Ethernet Transparent Factory Installation und Inbetriebnahme Separat zu bestellen TSX DG UTW G 0 060 Uni Telway Bus Benutzerhandbuch Separat zu bestellen TSX DG MDB G 0 040 Modbus Inbetriebnahmehandbuch Separat zu bestellen TSX DM IBY 100G 0 140 InterBus S Anschaltmodul Inbetriebnahmehandbuch Separat zu bestellen TSX DM PBY 100G 0 140 Profibus DP Anschaltmodul Inbetriebnahmehandbuch Separat zu bestellen TSX DM CPP 100G CANopen Anschaltmodul Benutzerhandbuch Separat zu bestellen TSX DG JNTM 0 360 Jnet Franz sisch und Englisch Dezentrale E A Einheiten Momentum Benutzerhandbuch Peripherie f r Momentum Separat zu bestellen 870 USE 002 02 Benutzerhandbuch Fipio Adapter f r Premium Separat zu bestellen
179. T DM00G 0 500 anleitung f r vollgrafische Bedienstationen TXBT 2 T XBT FOeeei0 E Englisch T XBT DMOOE 0 500 1 Umfa t in der Grundausf hrung das Kabel T CCX CB 10002 0 2 m lang mit 2 SUB D Steckern 25 und 26polig F r ein Ger t mit Windows 95 und franz sischer Dokumentation h ngen Sie den Buchstaben F an die Bestell Nr und f r ein Ger t mit Windows 95 und englischer Dokumentation den Buchstaben E 2 F r Bedienungsanleitungen in FR SP und IT wenden Sie sich bitte an unsere Vertriebsniederlassungen 2 5 23 2 5 Steuerungen Micro Bestelldaten Seite 2 5 27 Konfigurationssoftware Beschreibung der Software XBT L1003 L1004 Mit der Konfigurationssoftware XBT L1003 L1004 k nnen Dialogapplikationen f r alle Bedienterminals der Baureihe Magelis entwickelt werden Die Software XBT L1003 L1004 funktioniert auf den Programmierger ten FTX oder auf IBM kompatiblen PCs mit dem Betriebssystem Windows 95 oder NT 4 0 Die mit der Software XBT L1003 L1004 erstellten Applikationen sind unabh ngig vom verwendeten Protokoll eine Bedienerdialogapplikation kann zusammen mit den verschiedenen von den Hauptanbietern des Marktes angebotenen Steuerungen eingesetzt werden Konfiguration Die Software XBT L1003 L1004 ist die alleinige Konfigurationssoftware f r die Baureihe Magelis Sie erm glicht die einfache Erstellung von verschiedenen Seitenarten e Applikationsseiten k nnen unter
180. T W 1 Weitere L nder auf Anfrage 2 6 25 Steuerungen Micro Uni Telway Bus Allgemeines technische Daten Bestelldaten Seite 2 6 30 und 2 6 31 Allgemeines Das industrielle Bussystem Uni Telway stellt den einzel nen Komponenten einer Automationsl sung SPS Programmierger te Uberwachungsstationen Antriebs regler NC Steuerungen W gevorrichtungen usw eine einheitliche Kommunikationsarchitektur zur Verf gung Der Uni Telway Bus ist f r den Einsatz in Kommunikations architekturen von SPS basierten Regelungs Steuerungs systemen sowie f r Mensch Maschine Dialogfunktionen berwachung usw konzipiert Der Uni Telway Bus erfordert eine Master Station die den Zugriff der jeweils an ihr angeschlossenen Arbeitsstationen Slaves auf den Bus verwaltet gt 3 T T Technische Daten Struktur Art Heterogener industrieller Bus Physik Schnittstelle RS 485 Buchse Schnittstelle integriert PCMCIA Karte PCMCIA Karte PCMCIA Karte ohne galv Trennung in das Modul RS 485 galv getrennt Stromschleife 20 RS 232 D ohne TER AUX TSX SCY 21601 RS 422 galvanische Trennung RS 485 galv getrennt Verbindung Multipoint Punkt zu Punkt Zugriffsverfahren Master Slave Prinzip bertragung bertragungsverfahren Asynchrone bertragung ber Basisband bertragungsgeschw 1 2 19 2 KBit s BE KBit s 2
181. TSX 37 05 08 10 21 22 1 Batterie TSX PLP 01 0 030 batterien 10 Batterien TSX PLP 101 0 320 F r PCMCIA Karte RAM TSX BAT M01 0 010 Leermodul Grundger te TSX 37 05 08 10 21 22 Liefereinheit TSX RKA 01 0 150 3 10 St ck 1 Backup Speicher zum Laden des internen RAM Speichers ohne Programmierger t 2 Ein L fter f r die Grundger te TSX 37 05 08 10 21 22 zwei L fter f r die Grundger te TSX 37 10 21 22 mit Erweiterungsrack TSX RKZ 02 Notwendig f r Umgebungstemperaturen zwischen 60 C und 70 C 3 Notwendig f r Schutzart IP 20 2 1 14 Steuerungen Micro Grundger te TSX 37 05 08 10 21 22 Abmessungen Einbau Technische Daten Seite 2 1 11 2 1 12 Abmessungen Einbau IN Ce ETERN wen N Eege y ee 55 140 9 9 4 gt 14 8 REI 17 132 5 2 b x 152 3 b G H J TSX 37 05 028DR1 170 3 2 TSX 37 05 028081 159 2 5 TSX 37 08 056081 227 9 19 TSX 37 08 056DR1 198 9 7 E TSX 37 10 028 128 164ee1 170 3 282 7 TSX 37 10 028 128 164ee1 159 2 air 5 TSX 37 21 22 01 227 9 341 4 19 TSX 37 21 22 01 198 9 311 4 24 1 Leeres Grundger t 2 Mit Klemmleiste 3 Mit HE 10 oder SUB D Stecker 4 Bohrungen f r M4 Schrauben Einbau der L fter TSX FAN eeh 150 150 15
182. Thermischer Strom A 3 max 5 A pro Kanalgruppe 2 max 7 A pro Gruppe mit 16 Kan len Last Spannung V 24 48 110 220 24 48 100 120 200 240 Wechsel Ohmsch Leistung VA 50 8 50 10 110 10 220 10 50 6 100 5 200 4 200 6 strom AC 12 110 7 220 7 Spannung V 24 48 110 220 24 48 100 120 200 240 Induktiv Leistung VA 24 7 10 15 10 16 10 16 24 2 50 2 10 9 10 11 AC 14 und 24 13 50 12 50 14 50 3 50 5 AC 15 110 3 110 10 220 2 Last Spannung V 24 24 Gleich Ohmsch Leistung W 24 1 10 Schaltspiele 12 0 6 x 10 Schaltspiele strom DC 12 40 0 3 x 10 Schaltspiele 24 0 3 x 10 Schaltspiele 48 0 15 x 10 Schaltspiele Spannung V 24 24 Induktiv Leistung W 10 2 x 10 Schaltspiele 6 0 12 x 10 Schaltspiele DC 13 24 1 x 10 Schaltspiele 12 0 06 x 10 Schaltspiele L R 60 ms 24 0 03 10 Schaltspiele 2 2 Reaktions Ansprechzeit ms lt 10 zeit R ckfallzeit ms lt 10 Integrierte Gegen Kurzschlu und Keine pro Kanal oder Kanalgruppe ist eine flinke Sicherung anzubringen Schutzvor und berlast richtungen Gegen induktive Uber Keine an die Klemmen jedes Stellgliedes ist ein parallel geschaltetes RC Glied bzw ein MOV Varistor spannungen bei n ZNO anzubringen die entsprechend der Spannung ausgelegt sein m ssen Gegen induktive ber Keine an die Klemmen jedes Stellgliedes ist eine Schutzdiode anzubringen Spannungen bei Stromverbrauch siehe Seite 2 6
183. Uni Telway Anschaltungen Beschreibung Protokoll Physikalische SPS Bestell Nr Gewicht Schnittstelle 1 kg Im Prozessor Uni Telway RS 485 galvanisch TSX PCX siehe Katalog ZXKPREMIUM modul integrierte ASCII nicht getrennt Premium Schnittstelle Modbus Jbus Slave 2 Micro siehe Seite 2 1 0 und 2 1 1 Kommunikations Uni Telway 1 integrierter Kanal TSX PCX TSX SCY 21601 0 360 modul Modbus Jbus RS 485 2 Draht Premium ASCII galv getr Kanal 0 1 Steckplatz f r PCMCIA Karte III Kanal 1 PCMCIA Karten Uni Telway RS 232 D 9 Signale TSX SCP 111 0 105 Typ Ill f r Modbus Jbus 0 3 19 2 KBit s Prozessormodul ASCII PMX PCX Premium RS 485 RS 422 kompatibel TSX SCP 114 0 105 Grundger te 1 2 19 2 KBit s TSX 37 21 22 oder Modul TSX SCY 21601 Stromschleife 20 mA TSX SCP 112 0 105 1 2 19 2 KBit s X Way Treiber Enth lt alle X Way Treiber 1 CD ROM TSX CD DRV M f r IBM Uni Telway Fipway Fipio Ethway unter kompatible PCs Windows 3 1 95 98 NT 2000 XIP ISAway unter DOS und Windows 3 1 95 98 NT 2000 Uni Telway f r Karte TSX SCP 114 unter Windows 95 98 NT 2000 PG Schnittstelle unter OS 2 Uni Telway Zubeh r Beschreibung Verwendung Bestell Nr Gewicht kg T Anschlu f r Galvanische Trennung der Uni Telway Signale TSX P ACC 01 0 690 PG Sch
184. X FP CG 010 0 210 TSX FPP 10 20 TSX FP 4 3 TSX CG 030 0 410 Modbus Plus Kabel und Anschlu zubeh r Beschreibung Verwendung Bestell Nr Gewicht TSX FP CG 000 PCMCIA Karte Modbus Plus XBT F TXBT F TSX MBP 100 0 110 Abzweigdose Geh use IP 20 f r den Anschlu 990 NAD 230 00 0 230 Modbus Plus per Abzweigung T Abzweigung Abschlu widerstand AS 185 25 Verpackungseinheit 2 Anschlu kabel TSA MERIDO Beschreibung Verwendung L nge Bestell Nr Gewicht Von zu m kg Modbus Plus Abzweigdose Abzweigdose 30 490 NAA 271 01 Hauptkabel 150 490 NAA 271 02 300 490 27103 450 490 27104 1500 490 27106 Abzweigkabel PCMCIA Karte Abzweigdose 3 TSX MBP CE 030 0 340 TSX MBP 100 990 NAD 230 00 6 TSX MBP CE 060 0 530 Steuerung Abzweigdose 2 4 990 NAD 211 10 0 530 Quantum 990 NAD 230 00 6 990 NAD 211 30 0 530 1 Technische Daten und Leistungsmerkmale des Fipio Busses oder Fipway Netzwerkes werden nur bei Einsatz der oben aufgef hrten TSX FP Kabel gew hrleistet 2 Standard Umgebungsbedingungen ohne besondere Umgebungsanforderungen Betriebstemperatur von 5 C bis 60 C feste Verlegung 3 Rauhe Umgebungsbedingungen widerstandsf hig gegen ber Kohlenwasserstoffen Industrie len Reinigungsmitteln Schwei funken Luftfeuchte bis zu 100 salzhaltige Umgebung starke Temperaturschwankungen Betriebstemperatur von 10 C bis 70
185. Z 28DR 0 500 positive Logik 50 VA Voll im Lieferumfang IEC Typ 1 nicht gesch tzt enthalten oder negative Logik 16 12 Relais Stand Klemmleiste TSX DMZ 28AR 0 500 100 120 V 50 VA Voll im Lieferumfang IEC Typ 2 nicht gesch tzt enthalten 64 32 24 V 32 Transistor Stand HE 10 Stecker TSX DMZ 64DTK 0 410 positive Logik 24 V 0 1 A Voll IEC Typ 1 gesch tzt 1 1 HE 10 Stecker Modul wird mit Abdeckung geliefert 2 Modul kompatibel mit dem Installationssystem Tego f r industrielle Steuerungen wir bitten um Ihre Anfrage 2 2 11 2 2 Steuerungen Micro Digitale Ein Ausgangsmodule Bestelldaten Fortsetzung Technische Daten Seite 2 2 7 2 2 10 Anschl sse Seite 2 2 13 2 2 15 Anschlu kabel f r digitale Ein Ausgangsmodule mit HE 10 Stecker Beschreibung Aufbau Querschnitt L nge Bestell Nr Gewicht Verwendung kg Vorkonfektion 1 HE 10 Stecker 0 324 mm 3m TSX CDP 301 0 405 Kabel mit vergossen 20 Adern andere Kabelseite max 500 mA offen gekenn zeichnet 5m TSX CDP 501 0 720 10m TSX CDP 1001 1 210 TSX CDP e01 TSX CDP 02 Flachbandkabel 2 HE 10 Stecker 0 08 mm 1m TSX CDP 102 0 090 max 100 mA f r Schnellver drahtungssystem Telefast 2 2m TSX CDP 202 0 170 3m TSX CDP 302 0 250 Anschlu kabel 2 HE 10 Stecker 0 324 mm 0
186. abnehmbare Schraubklemmleiste f rden Anschlu der Spannungsversorgung 24 V und des Alarmrelais 2 Eine 26polige SUB D Buchsenleiste Typ High Density f r die SPS Anbindung Lieferung mit Kabel T CCX CB 10002 L nge 0 2 m ausgestattet mit einer 26poligen SUB D Stiftleiste Typ High Density und einer 25poligen SUB D Buchsenleiste 4 3 Eine 25polige SUB D Buchsenleiste f r parallelen Druckeranschlu oder externes CD ROM Laufwerk 4 Zwei Steckpl tze f r PCMCIA Karten Typ II 1 Typ 11 5 Eine 9polige SUB D Stiftleiste f r die Anbindung an das Programmierger t FTX oder IBM kompatible PCs 6 Eine 8polige Mini DIN Buchse f r den Anschlu einer externen PS 2 kompatiblen Tastatur 3 5 2 6 77 Zwei Steckpl tze mit IBM PC Standard ISA Bus f r Karten mit 2 3 Baul nge je nach Modell 1 Der Applikationsspeicher f r den Bedienerdialog kann durch eine PCMCIA Karte II max 16 MB oder die interne Festplatte 1 6 GB unterst tzt werden 2 5 17 2 5 Steuerungen Micro Bestelldaten Seite 2 5 19 Abmessungen Seite 2 5 31 Bedienterminals Magelis mit vollgrafischer Anzeige Technische Daten Ger tetyp XBT F011 XBT F032 XBT F023 F024 XBT F034 Umgebungsbedingungen bereinstimmung mit den Normen IEC 61131 2 IEC 61000 4 2 Ebene 3 IEC 61000 4 3 und IEC 61000 4 4 Ebene IEC 68 2 6 IEC 68 2 27 UL 508 CSA Zulassungen CE UL CSA Temperatur Betrie
187. afget CM Frogramm Er MAST Task E Sektionen EL Automatik 7 Pr i Br Chart 2 u D Fost Ss DO sro ZE En Sr el ees o 3 Test 58 EE F Speicherobjekte Zystern objekte Konstanten 4 Grafcet Dbjek te ordefinierte FE 1 OFE Instanzer JH Animationstabellern 5 Ei Dokumentation 6 Titelseite GE Allgerneine Informationen i 88 SE 7 Bereit 5 Applikationsnavigator H Wassertemperatur Je Konfiguration 5 45 Programm 5 02 MAST Task A es Sektionen 1 L5 ILD Sicherheit Ek Betrieb GE Informations utilisateur Maintenance E Options Utilizateur s Dupin Ajouter Dutoit Supprimer Exporter Importer iste des privileges Operate Frivil ges privilege autor Cr er une nouvelle application Ouvrir une application esistante Enregistrer une application Importer une application D marrer et initialiser lautornate Applikationsnavigator herk mmliche Ansicht Der Zugriff auf die Werkzeuge zum Programmieren und Testen erfolgt ber den Applikationsnavigator Der Applikationsnavigator erm glicht eine Gesamtansicht des Programms und einen schnellen Zugriff ber kontext abh ngige Men s auf alle Teile der Applikation 1 Konfigurationseditor 2 Programmeditor 3 Editor f r die Anwenderfunktionsbausteine DFB 4 Varia
188. al Spannung 0 10 V TSX 101 0 120 S en f r Spannung Kee und Strom 10V TSX 105 0 120 10 12 TSX 10e Strom 4 20 TSX 102 0 120 Analoge Ausgangsmodule 3 Beschreibung Anzahl Art Ausgangssignal Bestell Nr Gewicht Kan le bereich 2 kg Kai Analoge 1 Kanal Spannung 0 10 V TSX ASN 101 0 120 ENE Ausg nge f r Spannung ven und Strom 10 V TSX ASN 105 0 120 8 Bit TSX ASN 10e Strom 4 20 mA TSX ASN 102 0 120 1 Nano mu mit 24 V Eing ngen ausgestattet sein 2 Werden standardm ig mit einer mehrsprachigen Kurzanleitung geliefert FR EN DE IT und SP 3 Nano mu mit 24 V Transistorausg ngen ausgestattet sein Abmessungen Montage Module TSX 10 100 Nano TSX AEN ASN _2 X04 70 Anschl sse Eingangsmodule TSX AEN 106 Ausgangsmodule TSX ASN 106 Digitale Eing nge Verdrahtung mit positiver Logik Digitale Eing nge Verdrahtung mit negativer Logik Anschlu beispiel mit positiver Logik ANALOG INPUT TSX ANALOG INPUT ANALOG OUTPUT INPUT INPUT IN 0 OUTPUT OUT 0 bei TSX TO TSX Geber Steuerungen Nano Technische Daten Seite 1 27 Bestelldaten Seite 1 37 Programmiersoftware PL7 Allgemeines Die Programmiersoftware PL7 f r Steuerungen Nano dient zum Programmieren einfacher sequentieller Applikationen wie Applikationen die eine numerische V
189. altsverzeichnis 1 Steuerungen Nano 2 Steuerungen Micro 3 0 bersicht Seiten 1 2 und 1 3 Steuerungen Nano Seiten 1 4 bis 1 21 bersicht Seite 2 1 0 und 2 1 1 Steuerungen Micro Seite 2 1 2 bis 2 1 15 Geo Ea bersicht Seite 2 3 0 und 2 3 1 2 3 8 und 2 3 9 Intelligente Modules Seite 2 3 2 bis 2 3 17 bersicht Seite 2 5 0 und 2 5 1 Klartextanzeigen Magelis Seite 2 5 2 bis 2 5 13 go Kommunikation Seite 2 6 2 bis 2 6 37 Stichwortverzeichnis Seite 3 2 und 3 3 Typenverzeichnis Seite 3 4 und 3 5 SIT E A Module Seite 1 22 bis 1 25 Programmiersoftware Seite 1 26 bis 1 37 bersicht Seite 2 2 0 bis 2 2 3 2 2 16 bis 2 2 21 D E A Module Seite 2 2 4 bis 2 2 55 Gen bersicht Seite 2 4 0 und 2 4 1 Programmiersoftware Seite 2 4 2 bis 2 4 23 D D D D D bersicht Seite 2 5 1 Bedienterminals Bedienstationen Magelis Seite 2 5 14 bis 2 5 31 0 0070 O ooo000 000060 bersicht Seite 2 6 0 und 2 6 1 Adressen Seite 3 6 3 Anhang Inhalt Stichwortverzeichnis Typenverzeichnis Seite 3 2 bis 3 5 3 1 Stichwortverzeichnis
190. amische Funktionstasten 256 kB Flash EPROM Es Der Tastatur 10 statische Funktions tasten Per Touchpanel 4 Tasten XBT FC 8 dynamische Funktions tasten 12 Servicetasten 12 alphanum Tasten 8 MB ber PCMCIA Karte Typ II 9 5 SW nur XBT F02 10 4 Farbe Per Touchpanel Per Tastatur 8 12 oder 16 12 statische Funktions Tasten tasten XBT FC 1 10 dynamische Funktionstasten 12 Servicetasten 12 alphanum Tasten 10 4 Farbe Per Tastatur 12 statische Funktionstasten 10 dynamische Funktionstasten 14 Servicetasten 15 alphanumerische Tasten Fingerpad Anschlu f r externe Tastatur 1 6 GB Festplatte 400 Applikationsseiten 256 Alarmseiten 256 Druckformular seiten 1 16 MB 50 bis 450 Applikations Alarm Hilfe und Druckformularseiten je nach eingesetzter Speicherkarte max 512 Alarme 30 bis 300 Applikations Alarm Hilfe und Druckformularseiten je nach eingesetzter Speicherkarte max 512 Alarme 8 MB oder 16 MB Begrenzt durch Festplattenkapazit t max 1024 Alarmseiten 2 9 50 64 128 Alphanumerisch Alphanumerisch Bitmap Balkendiagramm Analoganzeige Potentiometer Drehw hler Alphan Bitmap Balkendiagramm Analoganz Potentiom Drehw hler max 125 Aufzeichnungen mit max 5000 Werten 16 32 Je nach Ger t Ja Ja Zugriff auf Echtzeituhr Zugriff auf Echtzeituhr der SPS Integriert der SPS Nein Ja
191. ammzeile LD 10 3 IN TMO 5 10 MW50 100 SR5 8 003 AND M27 L Operand Anweisungscode Zeilennummer Programmierung einer einfachen Applikation boolesche Verarbeitung M Fahrzeug vorhanden 10 5 Die Transkription eines Kontaktschemas in Anweisungsliste erfolgt unverz glich 000 005 010 LD AND AND AND AND LD AND OR LD ST m 510 510 0 5 510 510 4 5 M2 10 10 2 5 5 500 0 Zyklusstart Fahrzeug vorhanden Freigabebit Zeitfunktionsbaustein Funktion Rolle oben Funktion Heckst tze Speicherung Zyklusstart Zyklusende Zyklus LED 10 2 910 3 10 3 10 2 2 _ 10 4 10 5 1 Q0 1 2 Q0 2 Q0 3 M1 I0 2 10 7 SR Ein Grafcet Programm ist in 3 Teile aufgeteilt von denen jeder eine spezielle Aufgabe hat 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 LDN S ST LDR S ANDN ANDN OR ANDN ST 10 6 5522 5 510 6 5521 N e w kA d Lu dp H A POST 5 1 500 1 5 2 500 2 X3 M1 10 2 10 7 SOU 3 Vorl ufige Verarbeitung Besteht aus einer Folge von Anwei sungen f r die Verarbeitung von Netzwiederkehr e St rungen e Anderungen der Betriebsarte
192. at vom Typ digitale Ein Ausg nge Si cherheitsmodul analoge Ein Ausg nge Z hlermodule Beschreibung 1 2 Ausstattungsumfang der Grundger te TSX 37 05 Rack mit 2 Steckpl tzen Anzeige und Diagnosebaustein PG Anschlu TER Abdeckung der Stromversorgungsklemmen Digitales Ein Ausgangsmodul 16 E und 12 A inte griert im ersten Steckplatz Steckpositionen 1 und 2 Abdeckung der optionalen Batterie Ein verf gbarer Steckplatz RESET Taste Auswahl Auswahl der steckbaren Module zus tzlich zum E A Modul mit 16 E und 12 A im Steckplatz 1 Steckbarer Modultyp Maximale Modulanzahl Format Anschlu 1 2 Standard Stecker Klemmleiste Digitale 8 E Ein Ausg nge 12E 32 E 4A 8A 32 16 28 64 Sicherheitsmodul Preventa Analoge 4 E und 8 E Ein Ausg nge 2 A und 4 1 Kanal Z hlkan le 2 Kan le CG Einbau m glich 2 1 2 Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2 1 11 2 12 Bestelldaten Seite 2 1 13 2 1 14 Abmessungen Einbau Seite 2 1 15 Grundger te TSX 37 08 Allgemeines Beschreibung Auswahl Allgemeines Das Grundger t TSX 37 08 umfa t ein Rack mit Spannungsversorgung N 100 240 V einen Prozessor mit RAM Speicher f r 9 Worte Programm Daten und Konstantworte einen Flas
193. ation des AS i Busses Die Konfiguration aller am AS i Bus angeschlossenen Ger te erfolgt men gef hrt ber verschiedene Displays der Software Deklarierung des AS i Mastermoduls e Das Modul TSX SAZ 10 Micro belegt immer Steckplatz 4 der Steuerungen TSX 10 oder TSX 37 21 22 und wird somit f r diese Position deklariert Das Modul TSX SAY 100 Premium belegt einen belie bigen Steckplatz der Steuerungen TSX P57 57 au er den Steckpl tzen f r Prozessormodule und Stromversorgung Konfiguration der AS i Slaves Ausgehend vom Deklarierungs Display k nnen alle Slaves Nr 1 bis Nr 31 konfiguriert werden somit insgesamt 248 Ein Ausg nge Diese Konfiguration umfa t f r jeden ein zelnen Slave folgende Festlegungen EAHA AS i Ger te von Schneider Electric Der Anwender w hlt aus einer Produktgruppe die kata logisierte Typenbezeichnung eines Ger tes Diese Aus wahl bestimmt das entsprechende AS i Profil sowie die AS i Parameter des Ger tes e AS i Ger te anderer Hersteller Der Anwender kann mit der Software PL7 Micro Junior Pro eine eigene Liste von Sensoren Aktoren anderer Hersteller erstellen Diese Liste die das AS i Profil und die Parameter enth lt kann bei Bedarf erweitert wer den A5 Profil definieren Name Kommentar Wasser temperatur sensor Profil ol D ID E D Zi 5 D Das Konfigurations Display erm glicht es au erdem w N a
194. au 2 Ein Anschlu f r ein Programmierger t TER und ein Anschlu f r ein Bedientableau AUX 2 6 1 Steuerungen Micro Kommunikationsarchitektur X Way Ebene 3 Ebene 2 Ebene 1 2 6 Ethernet Ethernet TCP IP Ethway A5000 A7000 DERERREREREKER we Premium Fipio Premium A el ATV g Schneider Aliances Fremdger te FT 2100 Monitor Pro Ethernet TCP IP Uni TE Modbus I ea a THE Premium Fipway Modbus Plus d zl Hl nl Micro AS i Bus Micro AS i Bus d l Aufbau geh use Kette XAL Nano 18 Intelligente Geber 2 6 2 Ce CR a 1 IBM kompatibler Quantum Web Server Bud Quantum Pam Web Server Ethernet Magelis TXBT F Modbus Plus ili Micro O Scanning el 90000 cmo mam mom Dn Premium SEIT Premium T XBT F Magelis Premium Wi 11 Motorstarter AS i Bus G t Aufbau Intelligente Tastatur XBL geh use Geber XAL Digital HP Ethernet TCP IP Modbus dr ID Bridge Modbus Plus 2 6 Motorstarter IBM kompatibler PC Thi
195. aus Pfeil und Steuertasten k nnen die Parameter der Steuerung ge ndert werden Die Steuertasten erm glichen folgende Aktionen ENTER Best tigen einer Auswahl oder einer Eingabe Quittieren eines Alarms MOD Ubergang zur Eingabe von Seiten Pa w rtern Feldern oder graphischen Objekten ESC Abbrechen einer Eingabe Unterbrechen oder Stoppen eines laufenden Vorgangs SHIFT Umschalten zur zweiten Tastenbelegung MENU Zugang zu einem Men mit den Betriebsfunktionen HOME Zur ck zum Eingangsmen des aktuellen Men s Beispiel zur ck zur ersten Applikationsseite SYST Zugang zur Administrationsbetriebsart mit den Inbetriebnahmefunktionen ALARM Alarmabfrage PRINT Druckbefehl Die Pfeiltasten dienen zum Wechseln von Seiten in einem Men Navigieren innerhalb einer Seite Ausw hlen eines Zeichenwertes Ausw hlen eines Wertes aus einer Auswahlliste Erh hen oder Verringern eines variablen Feldwertes in Kombination mit der SHIFT Taste Beschreibung 2 9 Die Klartextanzeigen und Bedienterminals XBT H P E HM enthalten Auf der Frontseite Eine LED f r die Kommunikations berwachung Eine Anzeige f r Tastatur bet tigt je nach Modell Fluoreszenz Display oder LCD Anzeige mit Hintergrund beleuchtung 4 Funktionstasten mit LED flexible Kennzeichnung durch Einschubschilder 6 5 Servicetasten mit LED 6 Zw lf numerische Tasten f r XBT PO2eeee Zw lf alphanumerische Tasten 0 9 in Komb
196. ave Nano Slave L nge 200 m 2 2 46 Steuerungen Micro Allgemeines Seite 2 2 46 Anschaltmodul TSX STZ f r Steuerungen Nano Beschreibung Auswahl Bestelldaten Beschreibung Elemente auf der Frontseite des Anschaltmoduls TSX STZ 10 f r Steuerungen Nano o 1 Verriegelungssystem zur Befestigung des Moduls im Steckplatz Drei LEDs f r Modulstatus RUN einwandfreie Funktion des Moduls ERR Modulfehler COM Anzeige f r Kommunikation auf bertragungs medium 3 ffnung f r Kabeldurchf hrung Einbau in Steckplatz 4 der Steuerung Micro Auswahl der Steuerungen Nano Grundger te und Erweiterungen Type Spannungsversorgung Eingangstyp dig Ausgangstyp dig Erweiterungsmodul Bestell Nr n Transistoren 24 V Relais mit 1 analogem Kanal 100 240 V 24 V 24 V 115 V Negative Positive 24 Eingang Ausgang Logik Logik 24 240 V Grundger te 10 dig E A 6 Eing nge 4 Ausg nge 1 TSX 07 30 1028 TSX 07 30 1008 TSX 07 30 1002 TSX 07 30 1022 TSX 07 30 1012 Grundger te 16 dig E A 9 Eing nge 7 Ausg nge 1 TSX 07 31 1628 TSX 07 31 1648 TSX 07 31 1608 2 2 TSX 07 31 1602 TSX 07 31 1622 TSX 07 31 1612 Grundger te 24 dig E A 14 Eing nge 10 Ausg 1
197. b 0 45 C Lagerung 20 60 Relative Luftfeuchtigkeit 0 85 nicht kondensierend Schutzart Frontseite IP 65 gem IEC 529 Nema 4 R ckseite IP 20 gem IEC 529 Schockfestigkeit Gem IEC 68 2 27 Sinus 2 Impulse 11 ms 15 gn in 3 Achsen Vibrationsfestigkeit Gem IEC 68 2 6 10 bis 57 Hz bei 0 075 mm 57 bis 150 Hz 1 g w hrend 3 Stunden f r jede Achse St rfestigkeit gegen ber elektrostatischen Entladungen Gem IEC 1000 4 2 Niveau 3 St rfestigkeit gegen ber gestrahlten elektromagnetischen Feldern Gem IEC 1000 4 3 10 V m St rfestigkeit gegen ber schnellen Folgen von elektr St rimpulsen Gem IEC 1000 4 4 Niveau 3 Mechanische Kenndaten Montage und Befestigung 10 Schnellbefestigungen 8 Schnellbefestigungen 12 Schnellbefestigungen 10 Schnellbefestigungen Einbauger t Befestigung durch mitgelieferte Federb gel cb 1 6 bis 6 mm Werkstoff Bildschirm Glas 3 mm dick Polyester 1 6 mm dick Glas 3 mm dick Polyester 2 mm dick Frontrahmen Polyphenyloxid mit 10 Glasfaseranteil GFN1 SE 1 Tastatur Geh rtetes Polyester best ndig gegen UV Strahlen Autoflex EB AG Geh use Polyphenyloxid mit 10 Glasfaseranteil GEN SE 1 Bedienfeld Dynamische Tasten 8 mit LED 10 mit LED Statische Tasten 10 mit LED und Einschub 12 mit LED und Einschub schildern schildern Servicetasten 12 12 Alphanumerisc
198. ber PCMCIA Multiprotokoll Karte Ein Steckplatz des Prozessormoduls der Steuerungen TSX 37 21 22 Premium oder des Coprozessormoduls bzw des Moduls TSX SCY 21601 kann mit folgenden Multiprotokoll Karten best ckt werden PCMCIA Karte TSX SCP 114 RS 485 RS 422 Schnittstelle galv getrennt Dieser Kartentyp entspricht dem Uni Telway Standard e TSX SCP 111 RS 232 D Schnittstelle ohne galvanische Trennung Dieser Kartentyp kann f r direkte Punkt zu Punkt Verbindungen oder f r die Datenkommunikation ber Modem eingesetzt werden PCMCIA Karte TSX SCP 112 20 mA Stromschleife Dieser Kartentyp erm glicht Multipoint Verbindungen 2 bis 16 Ger te er erfor dert eine externe 24 V Gleichspannungsversorgung 1 TER Schnittstelle f r Steuerung TSX 37 05 08 10 Weitere Ger te Steuerungen TSX PMX Baureihe 40 Steuerungen Nano Kompaktsteuerungen TSX 17 20 Programmierger te FT 2100 IBM komp PCs 2 6 Anschlu ber die integrierte UNI TELWAY Schnittstelle der Prozessormodule oder ber das Kommunikationsmodul TSX SCM 2166 Schnittstelle Anschlu ber die PG Anschlu ber das Modul TSX SCG 1161 der Kompaktsteuerungen TSX 17 20 mit dem PL7 2 Softwaremodul TSX P17 20 FC2 FD2 Anschlu ber die integrierte Schnittstelle der Programmierger te Sie haben Zugriff auf alle Stationen in der X Way Netzwerkarchitektu
199. bereich 0 10 V TSX AEN 102 Eingangsbereich 4 20 mA TSX 105 Eingangsbereich 10 V TSX ASN 101 Ausgangsbereich 0 10 V TSX ASN 102 Ausgangsbereich 4 20 mA TSX ASN 105 Ausgangsbereich 10 V Beschreibung Die analogen Ein Ausgangsmodule werden in Form eines Geh uses angeboten Elemente auf der Frontseite 1 Schraubklemmleiste f r den Anschlu der 24 V Spannungsversorgung 2 LED zur Anzeige der 24 V Spannungsversorgung 3 Umschalter f r die E A Auswahl positive oder negative Logik 4 Schraubklemmleiste f r den Anschlu des Eingangs oder des Frequenzausgangs an die Steuerung Nano 5 Zwei Schraubklemmleisten f r den Anschlu analoger Geber oder Stellglieder Funktionen Die Funktion der analogen Ein Ausgangsmodule ist sicherzustellen f r e Analogeingang Eine Spannungs Frequenzwandlung wobei der Frequenzausgang des Moduls TSX AEN 10e an den Eingang 10 0 der Steuerung Nano 24 V Eingang als 10 kHz Frequenzeingang konfiguriert anzuschlie en ist e Analogausgang Eine Frequenz Spannungs Stromwandlung wobei der Frequenzeingang des Moduls TSX ASN 10 den Ausgang 00 0 der Nano statischer Ausgang als PWM Ausgang konfiguriert mit Zeitachse von 0 1 ms anzuschlie en ist Technische Daten Modultyp TSX 106 TSX ASN 106 Analoger Ein Ausgang Anzahl Kan le 1 f r Spannung Strom 1
200. bern f r Kanal 1 Geberversorgung 24 V In die Grundger te TSX 37 22 integrierte Z hlkan le 10 kHz Die Grundger te TSX 37 22 sind mit integrierten Z hl funktionen 2 Kan le ausgestattet die verf gbar sind ber 1 Zwei 15polige SUB D Stecker f r den Anschlu von Z hlgebern oder Inkrementalgebern f r Kanal 11 e Z hlgebern f r Kanal 12 Hilfseingang f r Vorwahlwert Spannungsversorgung der Hilfseing nge Geber oder Inkrementalgeber F r eine vereinfachte Inbetriebnahme kann der zweite Stecker f r den Anschlu des Telefast 2 Klemmenblocks ABE 7CPAO01 genutzt werden Z hlermodule TSX CTZ 1A 2A 40 kHz und TSX CTZ 2AA 500 kHz Ausstattungsumfang der Halbformatmodule TSX CTZ 1A 1 Kanal und TSX CTZ 2 2 2 Kan le auf der Front seite 1 Ein 15poliger SUB D Stecker pro Kanal f r den An schlu von e Z hlgebern oder Inkrementalgebern e Geberversorgung R ckf hrung der Geberversorgung zur berpr fung auf einwandfreie Funktionsweise 2 Ein 20poliger HE 10 Stecker f r den Anschlu bei jedem Kanal von e Hilfseing ngen Vorwahlwert Freigabe und Erfassen e Spannungsversorgung der Hilfseing nge Geber oder Inkrementalgeber 3 Verriegelungssystem zur Befestigung des Moduls im Steckplatz 2 3 10 Steuerungen Micro Integrierte Z hlfunktionen Z hlermodule Applikationen Technische Daten Seite 2 3 12 Bestelldaten Seite 2 3 13
201. bertr gt Schreiben oder einen Befehl sendet Run Stop e Server Diese Station erbringt den vom Client angeforderten Dienst und sendet diesem nach der Ausf hrung eine R ckmeldung Die erbrachten Dienste h ngen vom jeweiligen Ger tetyp ab SPS NC Steuerung Programmierger t Bedienstation Jedes Ger t kann funktionsabh ngig als Client und oder Server fungieren DEED Fa SE 1008 LT CE NV SES KA EE DEG ZE 000000 517 PG Transparenz CCX 77 Fipway Ethernet TCP IP 5 Pe e SEN 0 P P x di 5 0 Premium Premium 7 Eine Client Station kann auf die Systemfunktionen einer Steuerung Server zugreifen ohne da diese ber ein Anwenderprogramm verf gen mu M gliche Funktionen Lesen Schreiben von sprachlichen Objekten Bits Worte Ein Auslesen von Programmen STOP oder RUN usw Eine Client Steuerung kann ber ihr Anwenderprogramm auf die anderen Stationen der Netzarchitektur zugreifen Lesen Schreiben von Objekten in einer anderen SPS oder NC Steuerung Programmanwahl auf einer NC Steuerung USW Das Senden von Uni TE Requests erfolgt mit Hilfe e einer Bibliothek mit Kommunikationsfunktionen bei den Steuerungen Micro Premium von Textbausteinen TXT oder optionellen Funk
202. bleneditor 5 Animationstabelleneditor 6 Dokumentationseditor 7 Editor f r die Diagnosefenster Sektionsdefinition und Erweiterungen des Grafcet Um die Programme verst ndlicher zu machen werden die Tasks FAST und MAST in Sektionen Abschnitte zerlegt Jede Sektion 1 besitzt einen Namen einen Kommentar und wird in einer der vier in PL7 verf gbaren Sprachen programmiert Eine in Grafcet programmierte Sektion kann einen Hauptgraphen Chart 2 und Makroschritte 3 enthalten Die Version V4 0 der PL7 Software erlaubt das Hinzuf gen von Kommentaren bei jedem Makroschritt Um Know how zu sch tzen oder ungewollte nderungen zu vermeiden kann jeder Abschnitt gegen Schreib oder Schreib Lesezugriff gesch tzt werden Verwaltung der Zugriffsrechte ber die Verwaltung der Zugriffsrechte kann die Verwen dung der verschiedenen Funktionen der PL7 Software begrenzt oder berwacht werden Es gibt 5 Profile unterschieden durch Pa w rter die die f r die Anwender am Programmierger t verf gbaren Funk tionen charakterisieren Die Profile reichen vom Nur Lesen einer Applikation unterstes Profil bis zur Programmierung in Online Profil mit den meisten Rechten 2 4 5 2 4 Steuerungen Micro Programmiersoftware PL7 Micro Junior Pro Inbetriebnahme Fortsetzung Technische Daten Seite 2 4 15 bis 2 4 17 Bestelldaten Seite 2 4 19 Konfigurationseditor Kontigurstion Hardwarekonfiguration Durch se
203. chalt Ohmsch Konformit t IEC 1131 Typ2 Typ 1 Typ2 Kompatibilit t N herungsschalter 2 Draht 3 Draht 2 Draht 3 Draht 2 Draht 3 Draht 1 0 45 kHz bei einem Inkrementalgeber mit phasenverschobenen Signalen 2 Technische Daten der digitalen Eingangsmodule TSX DEZ DMZ eeesiche Seite 2 2 6 3 Bis zu 34 V w hrend 1 Stunde pro 24 Stunden 4 Bei Modul TSX CTZ 2AA gt 6 8 mA U 3 V 5 Bei Modul TSX CTZ 2AA gt 0 350 U 3V 6 Bei Modul TSX CTZ 2AA lt 25 us Wechsel von 0 auf 1 lt 50 us Wechsel 1 auf 0 2 3 12 Steuerungen Micro Integrierte Z hlfunktionen Z hlermodule Bestelldaten TSX CTZ 1A 2 2 2 TE L ABE 7H16R20 TSX TAP 515 TSX CCP S15 TSX CDP e02 TSX CDP 01 TSX CDP ee Z hlermodule Eingangstyp Z hlfrequenz Kanal Bestell Nr Gewicht anzahl 1 kg 2 und 3 Draht N herungsschalter 40 kHz 1 TSX CTZ 1A 0 200 PNP NPN 24 V Inkrementalgeber 2 TSX CTZ 2 0 210 5 V RS 422 10 30 V Totem Pole 500 kHz 2 TSX CTZ 2AA 0 220 Anschlu zubeh r Beschreibung F r den Anschlu von Steckertyp Bestell Nr Gewicht An kg SUB D Stecker Z hlgebern oder Z hler 15poliger SUB D Stecker TSX CAP H15 0 050 Verpackun
204. chen e durch Erweiterung der Werkzeuge zum Testen e durch die Integration der Import Exportfunktionen Die Software PL7 Pro f r die Steuerung Premium erm glicht das Strukturieren von Applikationen in Funktionsmodule die aus Sektionen Programmcode Animationstabellen und Diagnosefenstern bestehen Unabh ngig von der Multitasking Struktur der Steuerung kann der Entwickler eine Baumstruktur der Steuerungsapplikation mit mehreren Ebenen definieren Auf jeder Ebene k nnen die in Kontaktplan LD Strukturierter Text ST Anweisungsliste IL oder Grafcet SFC geschriebenen Programmsektionen sowie Animationstabellen hinzugef gt werden Hirra Zwei Ansichten sind gleichzeitig verf gbar 3 ER d bg esch Die Baumdarstellung der Funktionsmodule erm glicht eine Aufteilung nach koh renten Funktionen im Hinblick 28 caress auf den zu steuernden Proze e rs Die herk mmliche Darstellung des Applikationsnavigators ke erm glicht die Ansicht der Abarbeitungsreihenfolge der De Programmsektionen durch die SPS Bram Bedienfunktionen in Kombination mit der Funktionsansicht 28 Euren em Die Bedienfunktionen sind in beiden Ansichten verf g de Be bar Insbesondere ist es m glich die Ausf hrung oder Nichtausf hrung eines Funktionsmoduls durch einen FI 5 einzigen Befehl zu steuern Jee i apara gmina ee In diesem Fall werden alle mit dem Funktionsmodul ee
205. chen Zeichen 3 Tastatur mit 35 Tasten 4 Steckplatz f r eine PCMCIA Speicherkarte Typ 1 5 Zwei r ckseitige Magnete zur vertikalen Befestigung des Ger tes auf einem metallischen Hintergrund 6 Trageschleife 6 Funktionen F r einen schnellen Zugriff sind alle Funktionen jederzeit E O ber 7 Editoren zug nglich Die Editoren stellen folgende RUN ERR RO Men s bereit TSX TSX Editor bietet Men s f r APP Exec f Anzeige des SPS Typs Andern Anzeige des Betriebsstatus der SPS RUN STOP ERR Beispiel TSX Editor Applikationsname Anwesenheit von geforcten Bits Moduldiagnose Aktualisieren der internen Echtzeituhr der SPS e DAT Daten Editor erm glicht ber dynamische Anzeige Zugriff auf s mtliche Variablen Andern oder Forcen der zug nglichen Variablen Anzeige und Andern des Status von Grafcet Schritten Umwandeln von Wortobjekten in Hexadezimal ASCII Dezimalcode Beispiel DAT Editor e DT i Objektlisten Editor erm glicht Anzeige oder Andern einer Liste mit 16 Variablen Archivieren und Wiederherstellen einer Objektliste max 63 Listen Diese Funktion erfordert eine PCMCIA 206 Karte ADJ max 62 Frc Such Editor f r geforcte Bits erm glicht Suchen und Anzeige der in der SPS vorhandenen geforcten Bits FTX PG Editor erm glicht Beispiel DT i Editor Anzeige der Version des Programmger tes Ei
206. chl Zust lt 7 V min Schaltstrom lt 2 5 mA Reststrom im ge ff Zustand lt 1 5 mA 2 Draht N herungsschalter N 2 Draht N herungsschalter n 1 Im Bereich der Nennspannung 220 240 V Den kompatibel 2 2 6 Steuerungen Micro Bestelldaten Seite 2 2 11 2 2 12 Anschl sse Seite 2 2 13 2 2 15 Digitale Ein Ausgangsmodule Technische Daten Technische Daten der Module mit 24 V Eing ngen 1 Modultyp TSX DEZ 12D2 TSX DMZ 28DR TSX DEZ 12D2K TSX DEZ 3202 TSX DMZ 16DTK Anzahl der Eing nge 12 16 12 32 8 Anschlu Klemmleiste HE 10 Stecker Klemmleiste HE 10 Stecker Buchsenleiste Eingangsnennwerte Spannung V 24 pos Log 24 Log 24 positive Logik Strom mA 9 6 Geberversorgung einschl Welligkeit V 19 30 m glich bis zu 34 V begrenzt auf 1 Stunde pro 24 Stunden Eingangsgrenzwerte Bei 1 Spannung V gt 11 lt 8 gt 11 gt 11 Strom mA gt 28 gt 25 gt 6 gt 25 Bei 0 Spannung V lt 5 gt Ual 5 lt 5 lt 5 Strom lt 1 5 lt 1 5 lt 2 lt 1 5 Eingangsimpedanz im Zustand 1 2 4 4 3 4 3 4 Konfigurierbare Reaktionszeit Von 0 auf 1 ms Von 1 auf 0 ms Os Konformit t IEC 1131 2 Ja Typ 1 2 1 Kompatibilit t 2 3 Draht Initiatoren Ja Isolationswiderstand gt 10 bei 500 V Eingangstyp Ohmsch Stromziehend
207. chse TSX SCA 62 siehe Seite 2 5 27 11 TSX SCP CU 4030 Uni Telway Verbindungskabel zwischen PCMCIA Karte TSX SCP 114 im Prozessormodul TSX P57 0 oder im Modul TSX SCY 21601 und Abzweigdose TSX SCA 50 12 TSX PCU 1030 1031 Uni Telway Verbindungskabel zwischen Programmierger t FT 2100 IBM kompatiblem PC und TER oder AUX Buchse der Steuerung Micro Premium bzw des Moduls TSX P ACC 01 13 TSX CSC 015 Verbindungskabel zwischen einer Kompaktsteuerung TSX 17 ber einen Adapter TSX 17 5 oder ein Modul TSX SCG 1161 und der Anschlu buchse TSX SCA 62 TSX DG UTW G Dieses Benutzerhandbuch vermittelt grundlegende Kenntnisse der Funktionsweise und der Architektur des Uni Telway Bussystems Es wird zur Inbetriebnahme und Installation des Uni Telway Bussystems ben tigt TSX G Dieses Benutzerhandbuch beschreibt die Architektur die Dienste und die Adressierungs mechanismen unter X Way Au erdem wird die Codierung der Uni TE Abfragen sowie die korrekte Ausf hrung der Masseverbindungen des Netzwerks behandelt Einen weiteren Themen schwerpunkt bildet das Prinzip der seriellen asynchronen bertragung 1 Bei Steuerungen TSX 37 21 22 2 6 29 2 6 2 6 Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2 6 26 Uni Telway Bus Bestelldaten TSX SCY 21601 TSX SCP 1160 I TSX 01 8 vd TT TSX SCA 50 TSX SCA 62 TSX SCA 72
208. cro verwaltete Anzahl E A l t sich somit auf 96 digitale oder 12 analoge Ein Ausg nge erh hen e unabh ngige SPS 1 mit Datenaustausch von Applikation zu Applikation zwischen Micro und jeder Nano maximaler Einsatz von 3 Nano Bei diesem Einsatzfall wird das Handprogrammierger t FTX 117 oder die Software PL7 07 zur softwarem igen Inbetriebnahme der unabh ngigen Steuerungen ben tigt Beide Betriebsarten lassen sich miteinander an einem bertragungsmedium kombinieren Das Halbformatmodul TSX STZ 10 belegt Steckposition 4 Es kann daher nicht gleichzeitig mit dem AS i Bus Mastermodul TSX SAZ 10 betrieben werden das ebenfalls Steckposition 4 belegt 1 Nicht mit den Erweiterungen Nano verwendbar Konfiguration als dezentrale digitale Ein Ausg nge Durch die Konfiguration der Nano als dezentrale digitale oder analoge E A lassen sich folgende Vorteile erzielen e deutliche Reduzierung der Verdrahtungskosten in gros sen Anlagen e Zustandsanzeige f r E As in direkter N he des operati HTH Grund g er t il Nano 24 E A ven Teils eAusbaum glichkeit der Applikation bei Bedarf durch Hinzuf gen von zus tzlichen E As Die Grundger te Nano m ssen dazu weder konfiguriert noch programmiert werden Zur vereinfachten Anwendung werden die Ein Ausg nge der Nano von der Programmiersoftware PL7 Micro Junior Pro als Objekte der Micro interpretiert L nge 200 m
209. dell 12 A Relais 24 V je nach Modell Uber Schraubklemmleisten TSX 37 05 028DR1 TSX 37 08 056DR1 37 10 7 2 1 13 2 1 0 Modularsteuerung mit erweiterter Modularsteuerung mit integrierten Speicher und Kommunikationsf higkeit Analog und Z hlfunktionen digitales E A Modul belegt 3 2 184 E A 24 V A 24 V 248 E A E 24 V A 24 V 140 E 24 V 115 V A 24 V Relaisausg nge Nano oder 248 ber AS i Bus kumulierbar mit den digitalen Ein Ausg ngen im Modultr ger A Relais 8 12 16 Kan le 8 oder 16 Kan le Integriert Sekunde Minute Stunde Tag Monat Jahr 8 E 8 Bit 0 10 V 0 20 mA 4 20 mA 1 A 8 Bit 0 10 V 4 Module im Halbformat 8 E 12 Bit 10 V 0 10 V 8 E 12 Bit 0 20 mA 4 20 mA 4 E Mehr thermometer Thermoelemente bereich 16 Bit Spannung Strom Widerstandsthermometer Thermoelemente 4 A 11 Bit Vorzeichen 10 V 2 A 11 Bit Vorzeichen 10 V 0 20 mA 4 20 mA mit jeweils und 1 A E 0 10 V 10 V 0 20 mA 4 20 mA A 0 10 V 10 V 0 20 mA 4 20 mA Ansteuerung von Ventilen mit Bedienerdialog ber die Bedientableaus CCX 17 Einstellen und Bedienen von max 9 Regelkreisen 2 Kan le 500 Hz ber digitale Eing nge und 2 integr 10 kHz Kan le 4 Module im Halbformat 1 oder 2kan lige Z hlermodule 40 kHz 2 Kan le 500 kHz Abw rtsz hlen Aufw rt
210. den 6 Abmessungen 2 angeboten die aus Modulen 50 mm x 75 mm HxB bestehen 3H x 4B 3H x 6B 6H x AB 9H x 2B 9H x AB und 9H x 6B 3 e Dialoggeh use Dialpack 3 Es stehen modulare Konsolen in folgenden 4 Gr en zur Verf gung 3H x 4B 6H x 4B 9H x 4B und 9H x 6B Jede Konsole Dialpack besteht aus einer Frontseite Dialboard 22 50 75 mm d und einem lackierten strukturierten Stahlblechgeh use ge 5 falzt geschwei t Farbe Grau RAL 7016 Die Frontseite ist mit einem Scharnier am Geh use befestigt und gt kann um 120 geschwenkt werden Sie wird mit einem Schwenkriegel St Sie und Schl ssel Ronis 455 verschlossen Alternativ ist ein Schlo mit T Doppelbartschl ssel oder Dreikant gem CNOMO erh ltlich Durch ein in 2 Ausf hrungen gelb oder beliebig zu lackieren erh ltliches anwendungsspezifisches Element erh lt Dialpack Ergonomie sowie AA 75 Blendenfunktion Eine Ausf hrung Dialpack S aus rostfreiem Stahl Beschreibung 9H 9H 9H Typ 304 wird f r korrosive Umgebungen angeboten Diese Ausf h rung entspricht der Geh usenorm EN 50298 e Montageplatinen und Tragschienen 4 y Die Montageplatinen in modularen Abmessungen erm glichen 6B den Aufbau der Dialogzone Taster Meldeleuchten Dialog ger te in beliebiger Kombination Sie werden direkt in die 2 Profilschienen des Frontseitenrahm
211. der lokalen oder dezentralen Ein Ausgangskan le Ein Ausg nge der Steuerungen Nano e Anzeige der Ger te am AS i Bus mit Diagnose siehe Seite 2 2 50 e Diagnose der Kan le oder fehlerhaften Module e Anzeige der internen Daten Bits Bitketten Wortketten Programmvariablen aktive Schritte Applikationsinformationen e Numerische Anzeige mit 4 Zeichen Beschreibung o Base RIO WAD DIAG Ausstattungsumfang des Anzeige und Diagnosebausteins Os1 Oai O Osi 1 Drei Felder mit 32 LEDs die f r die Steckpl tze der Module im Basis oder Erweiterungsrack stehen 2 Informations LEDs zur Anzeige der verschiedenen Be triebsarten der Anzeige 3 Befehlstaster f r den Zugriff auf die verschiedenen Be triebsarten der Anzeige 4 F nf LEDs f r den Prozessorstatus RUN Run Stop der SPS TER Datenaustausch auf der PG Schnittstelle I O E A Fehler ERR Prozessor oder Applikationsfehler BAT Batterie nichtvorhanden oder Batteriest rung 2 1 10 Steuerungen Micro Bestelldaten Seite 2 1 13 2 1 14 Abmessungen Einbau Seite 2 1 15 Technische Daten Grundger te TSX 37 05 08 10 21 22 Die Steuerungen Micro wurden in bereinstimmung mit den wichtigsten nationalen und internationalen Normen im Bereich der industriellen Automatisierungs technik entwickelt Spezielle SPS Vorschriften Funktionseigenschaften St rfestigkeit Stabilit t Sicherheit
212. des Programms Aktualisierung der Ausg nge Q Nach Beendigung eines Zyklus beginnt die Steuerung mit der Ausf hrung des n chsten Zyklus Die Zykluszeit wird durch einen Software Watchdog berwacht dessen Zeit vorgabe vom Anwender bestimmt wird Bei berschreitung der Zeitvorgabe wird ein Ausf hrungs fehler gemeldet Dieser Fehler l st die folgenden Reaktio nen aus e Sofortiges Anhalten des Zyklus STOP e Meldung durch LED an der Frontseite der Steuerung Auf 0 Setzen des Alarmrelais des Stromversorgungs moduls auf dem Basismodultr ger Periodische Ausf hrung Beginn Periode d Erfassung der Eing nge l Abarbeitung des Programms Aktualisierung der Ausg nge Q Interne Verarbeitung Die Ausf hrung eines Zyklus wird jeweils nach Ablauf der Periode wieder aufgenommen Die Ausf hrungsdauer des Zyklus darf die vordefinierte Periodendauer 1 bis 255 ms nicht berschreiten U berschreitungen werden in einem Systembit S19 gespeichert das durch den Anwender zur ckgesetzt werden mu ber das Programm oder Die Zykluszeit wird durch einen vom Anwender konfi gurierbaren Software Watchdog berwacht Bei berschrei tung der Zeitvorgabe wird ein Ausf hrungsfehler gemeldet siehe normale Ausf hrung 2 4 7 2 4 2 4 Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2 4 15 bis 2 4 17 Bestelldaten Sei
213. deter Speicherkarte max 512 Alarme max 256 Formulare Kennlinien 16 Echtzeitkennlinien 16 Echtzeitkennlinien Rezepte Max 5000 Parameterwerte in max 125 Rezeptaufzeichnungen Anbindungen SPS Galvanisch getrennte serielle Schnittstelle RS 232 C RS 422 485 ladbare Kommunikationsprotokolle Konfigurations PC siehe Seite 2 5 14 und 2 5 27 Drucker Serielle Schnittstelle RS 232 C Bus oder Netz Steckplatz f r Kommunikationskarte PCMCIA Typ Ill gem Modell Kommunikationsprotokolle siehe Seite 2 5 27 Echtzeituhr Zugriff auf SPS Echtzeituhr Alarmrelais 1 potentialfreier Schlie er max 0 5 A n 24 V Anschlu Betriebsspannung Abnehmbare Schraubklemmleiste 5 Schraubklemmen Abstand 5 08 mm und Alarmrelais Max Anschlu querschnitt 1 5 mm SPS 25polige SUB D Buchsenleiste Drucker Konfigurations PC Ipolige SUB D Stiftleiste 2 5 18 Steuerungen Micro Bedienterminals Magelis mit vollgrafischer Anzeige Bestelldaten Technische Daten Seite 2 5 18 Abmessungen Seite 2 5 31 Bedienterminals Dialogprotokoll und Gr e Versorgungs Steckplatz Typ III Bestell Nr Gewicht ladbar der Anzeige spannung f r PCMCIA Kommunikations karte kg s Seite 2 5 27 Monochrom 24 Nein XBT F011110 1 800 5 7 Ja XBT F011310 1 800 Monochrom 24 Nein XBT F023110 2 700 9 5 Ja XBT F023310 2 700 024 10 Farbig 2
214. die dreifolgenden Funk tionen Gew hrleistung der mechanischen Befestigung des Motorabgangs auf dem modularen Ger tetr ger Verbindung der Leistungsklemmen des Sch tzes 3 und des Leistungsschalters 4 Verbindung des Hilfskontakts und der Klemmen von Spule A1 A2 mit dem modularen Ger tetr ger Diese Verbindungsbl cke bestehen aus zwei unter geordneten Baugruppen einem oberen Teil 1 f r die Verbindung des Leistungs schalters und des Sch tzes einem unteren Teil 2 unter dem Sch tz Er ist in zwei verschiedenen Konfigurationen lieferbar ohne Relais Interfacemodul f r direkten Anschlu des Steuerausgangs der Magnetspule des Sch tzes mit Relais Interfacemodul 6 f r die Schaltung der Steuerung der Magnetspule des Sch tzes ber ein Relais In den unteren Teil des Verbindungsblocks 2 sind fol gende Elemente integriert Kodierung f r die Unverwechselbarkeit der Phasen 2b ein externer Shunt 2a ber den ein externer Kontakt angeschlossen werden kann der mit der Magnetspule des Sch tzes in Serie geschaltet ist F r jedes verwendete Sch tz oder Wendesch tz ist ein Satz speziell angepa ter Verbindungsbl cke lieferbar Au erdem mu auf jedem Leistungsschalter ein zu s tzlicher Block mit Hilfskontakten GV2 TypGV2 AE20 oder GV2 AE11 5 montiert werden Relais Interfacemodul 6 Bestimmte Verbindungsbl cke besitzen ein Relais Interfacemodul Dieses Modul stellt die Schnittstelle zwischen d
215. diesem Fall k nnen einige Funktionen der PL7 Software infolge von Befehlen die von einer OLE Client Applikation gesendetwerden ausgef hrt werden Diese Softwareinstanz reagiert dann nicht mehr auf Befehle die vom Bediener ber die Tastatur gegeben werden Der Servermodus kann im Vor Ort Betrieb COM gestartet werden wenn die beiden Softwareprogramme auf derselben Maschine laufen oder im Remote Betrieb DCOM wenn die Softwareprogramme auf verschiedenen Maschinen installiert sind Folgende Befehle sind verf gbar Verwaltung eines Ausf hrungskontexts Offnen Schlie en einer Applikation Anderung von Adresse und Treiber der angeschlossenen SPS SPS Status e SPS Steuerung Einschalten Ausschalten Senden des Befehls RUN STOP INIT Programm laden beenden e Lesen von Informationen Exportieren von Applikation oder Symbolen nur im Quellformat Lesen von Symbol Kommentar in Verbindung mit einer Adresse Lesen der Applikationskennung 2 4 4 Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2 4 15 bis 2 4 17 Bestelldaten Seite 2 4 19 Programmiersoftware PL7 Micro Junior Pro Inbetriebnahme Fortsetzung Werkzeuge zum Erstellen und Testen von Applikationen on PL PRO TROCKENEN Datei Bearbeiten Tools E el ES Applikationsnavigator EL CC Wassertemperatur ei Cl Konfiguration HE Ef Hardwarekonfiguratiorn Softwarekonfigursatiorn 1 Sec Konfiguration der Gr
216. e e maximal 2 Dr hte mit 1 mm AWG 17 mit Aderendh lse oder 1 Draht mit 1 5 mm AWG 15 ohne Aderendh lse oder 1 offener oder geschlossener Kabelschuh f r Dr hte mit 1 mm AWG 17 Anschlu der Module ber Stecker des Typs HE 10 Vorkonfektioniertes Kabel mit 20 Dr hten AWG 22 0 324 mm F r den einfachen und direkten Anschlu der mit Steckern 1 ausger steten Module an Geber Stellglieder oder Klem men Bestandteile dieses Kabels 3 am einen Ende ein vergossener HE 10 Stecker 2 mit 20 vorkonfektionierten Dr hten mit einem Querschnitt von 0 34 mm e am anderen Ende 4 freie Dr hte mit einem Farbcode nach DIN 47100 TSX CDP 301 L nge 3 TSX CDP 501 L nge 5 m TSX CDP 1001 L nge 10 m Ummanteltes Flachbandkabel AWG 28 0 08 mm Dient zum Anschlu der Ein Ausg nge der mit HE 10 1 Steckern 1 ausger steten Module an die Telefast 2 4 _ Klemmenbl cke 2 Dieses Flachbandkabel besteht aus 2 HE 10 Steckern 4 und einem ummantelten Flachband kabel dessen Dr hte einen Querschnitt von 0 08 mm haben Aufgrund des geringen Querschnitts der Dr hte ist dieses Kabel nur f r Ein oder Ausg nge mit geringem Stromflu max 100 mA pro Ein oder Ausgang geeignet E 57 z f EL ni br Le TSX CDP 102 L nge 1 TSX CDP 202 L nge 2 TSX
217. e NWi bei den Steuerungen Micro und Premium mit Adresse 0 bis 31 Austausch von Worttabellen 1 Gemeinsame Worttabelle max 128 Worte 1 bis 32 Worte MWi pro Station Micro und Premium mit Adresse 0 bis 31 2 Periodische Daten der Ein Ausg nge Austausch von periodischen und deterministischen Daten mit den digitalen Ein Ausg ngen der konfigurierten Ger te Uni TE 2 6 Punkt zu Punkt bertragung von Auftr gen mit R ckmeldung max 128 Byte einsetzbar zwischen allen Ger ten einer X Way Architektur ein Client Ger t kann auf die Systemfunktionen eines Server Ger tes zugreifen Applikation zu Applikation Punkt zu Punkt Telegramme max 128 Byte zwischen 2 Ger ten einsetzbar zwischen allen Steuerungen Micro Premium TSX Serie 7 Telegramme Punkt zu Punkt Priorit tstelegramme max 16 Byte zwischen 2 Stationen Premium 3 oder TSX Serie 7 mit Adresse 0 bis 15 Sicherheit Pr fzeichen in jedem Rahmen und Quittierung der Punkt zu Punkt Telegramme gem Norm NF C 46 603 berwachung Zugriff auf die Busdiagnose ber Programmierger te Zugriff auf die Netzdiagnose ber Programmierger te FT 2000 FTX 517 mit der Software PL7 oder Sysdiag FT 2000 FTX 517 mit der Software Netdiag 1 Die Dienste COM und Austausch von Worttabellen schlie en sich gegenseitig aus 2 Nur bei Steuerungen Micro und Premium 3 Nur verf gbar wenn die Fipway PCMOCIA Karte in das Pro
218. e 2 3 10 2 3 8 Z hlermodule 1 Kanal 2 unabh ngige Kan le 40 kHz 40 kHz 500 KHz Zykluszeit 5 ms Kanal 0 Eing nge 5 24 V f r 1 Inkrementalgeber des Typs Totem Pole Kan le 0 und 1 Eing nge 5 24 V f r 2 Inkrementalgeber des Typs Totem oder RS 422 oder f r N herungsschalter 24 V und mechanische Kontakte Pole oder RS 422 oder f r N herungsschalter 24 V und mechanische Kontakte 3 Eing nge 24 V Freigabe Vorwahlwert und Erfassen 3 Eing nge 24 V pro Kanal Freigabe Vorwahlwert und Erfassen 1 Eingang 24 V Leitungs berwachung Geberversorgung 1 Eingang 24 V pro Kanal Leitungs berwachung Geberversorgung 2 3 25 Bit im Modulo Betrieb 0 bis 33 554 431 Impulse Eing nge Freigabe Z hler Vorwahlwert Z hler Erfassen des aktuellen Wertes 2 Grenzwerte und 2 Sollwerte Hilfsausg nge realisierbar ber die digitalen Ausgangsmodule Abw rtsz hlen 1 vordefinierter Hilfsausgang SET RESET Aufw rtsz hlen 2 Hilfsausg nge SET RESET 1 vordefiniert und 1 parametrierbar Auf Abw rtsz hlen 2 parametrierbare Hilfsausg nge SET RESET Grenzwert berschreitung Sollwert berschreitung Setzen auf Vorwahlwert durchgef hrt Freigabe durchgef hrt aktueller Wert erfa t ber 15polige SUB D Stecker f r Z hleing nge oder ber HE 10 Stecker 20polig f r Hilfseing nge und Spannungsversorgung TSX CTZ 1A TSX CTZ 2A TSX CTZ 2AA 2 38 13 2 38 13 2
219. e Der Aktionsbereich zur Aufnahme der Abschlu operationen in Spalte 11 und der Operationsbausteine ab Spalte 8 Ineinem Programmblock m ssen die Abschlu operationen oder Operationsbausteine ber mindestens eine vertikale Verbindung miteinander verbunden sein um eine Gruppe bilden zu k nnen Grafikelemente Grafikelemente f r den Aufbau der Programmbl cke e Kontakte it Jet ut Abschlu operationen 4 0 jet 48 Funktionsbausteine Standard und spezielle TMi N Q e Operationsbausteine MWO MW10 100 e Vergleichsbausteine MW20 gt 25 e Programmstrukturelemente gt gt SRn gt gt Ln Verbindungselemente Testen den Zustand des Bits das ihnen zugeordnet ist 4 Typen sind verf gbar Schlie er Offner mit steiegender P und fallender N Flanke Steuern die Ausgangsbits oder Merkerbits an 4 Typen sind verf gbar direkt invers setzen und r ck setzen Entsprechen den Funktionen von Automatisierungs l sungen Anzahl 10 siehe folgende Seite Pro Programmblock ist nur ein Funktionsbaustein zul ssig Erm glichen die Realisierung von numerischen Verarbei tungen Zuweisung von Worten Arithmetik Logiken Wand lung logische und Zirkularverschiebungen Inkrementie rung Dekrementierung Sie setzen die numerischen An weisungen der Programmiersprache Anweisungsliste ein Erm glichen Vergleiche zwischen 2 Worten jeglicher Art gt gt s lt lt
220. e Logik 1 IEC Typ 2 32 Stand Klemmleiste TSX DEZ 32D2 0 290 Voll im Lieferumfang enthalten 24 V 12 Halb Klemmleiste TSX DEZ 12D2 0 230 positive Logik im Lieferumfang IEC Typ 1 oder enthalten negative Logik 100 120 V 8 Halb Klemmleiste TSX DEZ 08A4 0 230 IEC 2 im Lieferumf enth 200 240 V 8 Halb Klemmleiste TSX DEZ 08A5 0 230 IEC Typ 1 im Lieferumfang enthalten Digitale Ausgangsmodule Strom Ausgangs Anzahl Format Anschlu Bestell Nr Gewicht spannung Kan le kg 24 V 0 5 A 8 Halb HE 10 Stecker TSX DSZ 08T2K 0 180 Transistor gesch tzt 1 gesch tzt Klemmleiste TSX DSZ 08T2 0 240 im Lieferumfang 32 Stand Klemmleiste TSX DSZ 32T2 0 420 Voll im Lieferumfang 24 V 2 A 4 Halb Klemmleiste TSX DSZ 04T22 0 310 gesch tzt im Lieferumfang N 24V 8 Halb Klemmleiste TSX DSZ 08R5 0 260 Relais nicht oder im Lieferumfang gesch tzt N 24 240 V 32 Stand Klemmleiste TSX DSZ 32R5 0 580 Voll im Lieferumfang Digitale Ein Ausgangsmodule Anzahl Anz Typ Anz Typ Format Anschlu Bestell Nr Gewicht E A Eing nge Ausg nge kg 16 8 24V 8 Transistor Halb HE 10 Stecker TSX DMZ 16DTK 0 160 2 positive Logik 24 V 0 5 A 1 und IEC Typ 1 gesch tzt Buchsenleiste 28 16 24 V 12 Transistor Stand HE 10 Stecker TSX DMZ 28DTK 0 330 positive Logik 24 V 0 5 A Vol 1 IEC Typ 1 gesch tzt Klemmleiste TSX DMZ 28DT 0 465 im Lieferumfang 16 24 V 12 Relais Stand Klemmleiste TSX DM
221. e Objekte i f MW j Bits Eingang Ausgang und intern Meil mWj Merkerworte einfache doppelte L nge und Gleitpunktwerte Keil mWj Konstantworte einfache doppelte L n ge und Gleitpunktwerte MWi MWj Tabelle mit Merkerworten Mi L Bitketten E A Bits Merker und Grafcet Bits eei L Merker Konstantworte einfacher oder dop pelter L nge Gleitpunktwerte und Systemworte eBi L Zeichenketten Merkerworte und Konstant worte 2 Wenn die maximale Anzahl der Objekte in dieser Tabelle nicht angegeben ist siehe Katalog ZXKPREMIUM 3 1024 Schrittbits und Makroschritt Bits 2 4 17 2 4 Steuerungen Micro Programmiersoftware PL7 Micro Junior Pro Software bersicht Technische Daten Seite 2 4 15 bis 2 4 17 Software bersicht Mit der nachstehenden Auswahltabelle kann in Abh ngigkeit von den gew nschten Funktionen und den verwendeten Steuerungen Micro Premium die Programmiersoftware ausgew hlt werden die die Anforderungen am besten erf llt Funktionen Programmiersoftware PL7 Micro PL7 Junior PL7 Pro Programmiersprachen Anweisungsliste Kontaktplan Grafcet Grafcet Makroschritte Strukturierter Text Anwenderfunktionsbausteine DFB Micro Premium Micro Premium Micro Premium Premium Micro Premium Micro Premium Micro Premium Micro Premium Premium Micro Premium Erstellung Premium Verwendung Premium Premium Anze
222. e SUB D Buchse alle mit einer PCMCIA Karte ausger steten Ger te an das Netzwerk angeschlossen werden in diesem Fall Schutzart IP 20 Anschlu stecker 9 TSXFP ACC 2 und TSX ACC 12 9polige SUB D Buchse f r den Anschlu an Fipway Fipio z B Stecker TSX FP ACC 2 f r Kompaktsteuerung TSX 17 20 Durchschleifen des Kabels oder Anschlu per Stichleitung Ausgang 90 oben oder unten Ausgang 45 oben oder unten 10 TBX BLP 01 Anschlu stecker f r TBX Ein Ausgangsmodule IP 20 11 TSX LES 65 Anschlu adapter f r Steuerungen TSX PMX Baureihe 40 Dient gleichzeitig zur Adressencodierung 12 TSX FP ACC 6 Elektrischer Repeater erm glicht die Erh hung der Stationszahl max 64 sowie die Erh hung der Netzl nge durch Hinzuf gen eines zus tzlichen Segments von max 1000 m L nge 4 Repeater bis zu maximal 5000 m TSX EF Ce Steckverbinder IP 67 f r Ein Ausgangsmodule siehe Katalog ZXKPREMIUM Weitere Elemente 13 TSX FPACC 8M Optoelektrischer Repeater erm glicht die Verbindung zwischen zwei elektrischen Segmenten ber eine Glasfaserstrecke zur st rungsfreien bertragung in Bereichen mit starken elektromagnetischen St rfeldern oder den Anschlu von LWL Stationen 14 TSX FP ACC 7 Abschlu widerstand an jedem Segmentende einzusetzen TSX FP ACC 9 Kabeltester Dient zur Pr fung der Segmente auf einwandfreie Installation korrekten Anschlu der verschiedenen Ger te und Vorhandensein von Abschlu
223. e Schaltung Ohmsch Stromverbrauch siehe Seite 2 6 42 Verlustleistung W TSX DEZ 12D2 2 7 TSX DEZ 12D2K 2 7 TSX DMZ 2808 4 5 TSX DEZ 32D2 6 3 2 2 Galvan Zw Kan len und Masse V eff 1500 50 60 Hz w hrend 1 Minute Trennung Zw Kan len u interner Log V eff 1500 50 60 Hz w hrend 1 Minute Modultyp TSX DMZ 28DTK DMZ 28DT TSX DMZ 64DTK TSX ACZ 03 2 Anzahl der Eing nge 16 32 8 Anschlu HE 10 Stecker Klemmleiste HE 10 Stecker SUB D Stecker Eingangsnennwerte Spannung V 24 positive Logik Strom mA 7 3 5 8 Geberversorgung einschl Welligkeit V 19 30 m glich bis zu 34 V begrenzt auf 1 Stunde pro 24 Stunden Eingangsgrenzwerte Bei 1 Spannung V gt 11 Strom 5 Bei 0 Spannung V lt 9 lt 5 3 Strom mA lt 15 lt 1 4 lt 1 4 Eingangsimpedanz im Zustand 1 3 4 6 3 2 67 Konfigurierbare Reaktionszeit Von 0 auf 1 ms ers 1 1 5 fest Von 1 auf 0 ms OS 0 2 0 3 fest Konformit t IEC 1131 2 Ja Typ 1 Kompatibilit t 2 3 Draht Initiatoren Ja Isolationswiderstand gt 10 bei 500 V Eingangstyp Ohmsch Stromziehende Schaltung Ohmsch Stromverbrauch siehe Seite 2 6 42 Verlustleistung 5 5 Galvan Zw Kan len und Masse V eff 1500 50 60 Hz w hrend 1 Minute Trennung Zw Kan len u interner Log V eff 1500 50 60 Hz w hrend 1 Minute 1 Technische Daten bei 60 C f r e
224. e Seite 2 5 27 Verbindungskabel Anschlu an serielle Schnittstelle Uni Telway Bus Konfigurationsterminal Drucker usw siehe Seite 2 5 27 2 5 21 2 9 25 Steuerungen Micro Bestelldaten Seite 2 5 23 Abmessungen Seite 2 5 31 Vollgrafische Bedienstationen Magelis Technische Daten Ger tetyp TXBT F0245 TXBT F0247 Umgebungsbedingungen bereinstimmung mit den Normen IEC 1131 2 IEC 801 2 Ebene 3 IEC 801 3 und IEC 801 4 Ebene 3 IEC 68 2 6 IEC 68 2 27 UL 508 CSA Zulassungen CE UL CSA Temperatur Betrieb 0 45 C Lagerung 20 60 C Relative Luftfeuchtigkeit 0 85 nicht kondensierend Schutzart Frontseite IP 65 gem IEC 529 Nema 4 R ckseite IP 20 gem IEC 529 Schockfestigkeit Gem IEC 68 2 27 Sinus 2 Impulse 11 ms 15 gn in Achsen Mechanische Kenndaten Montage und Befestigung Einbauger t Befestigung durch mitgelieferte Schnellbefestigungen Frontplattenst rke 1 6 bis 6 mm 12 Schnellbefestigungen Werkstoff Frontrahmen Polyphenyloxid mit 10 Glasfaseranteil GEN SE 1 Tastatur Geh rtetes Polyester best ndig gegen UV Strahlen Autoflex EB AG Geh user ckseite Verzinktes Blech Bedienfeld Dynamische Tasten 10 mit LED Statische Tasten 12 mit LED und Einschubstreifen Servicetasten 14 Alphanumerische 15 3 f r alphabetischen Zug
225. e TSX AEZ ASZ Ausstattungsumfang der analogen Ein Ausgangsmodule TSX AEZ ASZ 1 Metallgeh use 2 Verriegelungssystem zur Befestigung des Moduls im Steckplatz Ein Zugriff ist nur bei abgezogener Schraub klemmleiste m glich 3 Typenschild 4 Stecker f r die Montage der Schraubklemmleiste Im Lieferumfang jedes Moduls enthalten 5 Abnehmbare Schraubklemmleiste TSX BLZ H01 f r den Anschlu der analogen Geber und Stellglieder Bei den in die Grundger te TSX 37 22 integrierten Analog funktionen handelt es sich um 8 Eingangskan le 0 10 V und 1 Ausgangskanal 0 10 V Durch den Anschlu des Adaptermoduls TSX ACZ 03 an die Analogschnittstelle stehen folgende Funktionen zur Verf gung e 4 Potentiometer zur Einstellung von 4 Konstanten in einer Applikation Sollwert Grenzwert durch den Anwender e Umwandeln der Eing nge f r 0 10 V in Eing nge f r 0 20 mA oder 4 20 mA e Umwandeln der 8 analogen Eing nge 0 10 V in 8 digitale Eing nge 24 V 1 Ein 15poliger SUB D Stecker f r den Anschlu analo ger Geber Stellglieder bzw des Adaptermoduls TSX ACZ 03 2 Ein 15poliger SUB D Stecker f r den Anschlu analo ger Geber Stellglieder bzw digitaler Geber 3 Potentiometer zur Einstellung der ersten 4 Eingangs kan le TSX ACZ 03 Anschlu prinzip der integrierten Analogkan le mit Hilfe des Schnellverdrahtungssystems Telefast 2 Durch den Einsatz des Schnellverdrahtungssystems 2
226. e Variablen der Automationsl sung Diese Software richtet sich besonders an zwei Anwendertypen e Die Endnutzer die PC Applikationen entwickeln m chten und auf SPS Daten zugreifen m ssen In diesem Zusam menhang ist es beispielsweise m glich Client Applikationen Bedienfenster Excel Tabellen usw zu realisieren die auf mehrere mit dem PC verbundene Steuerungen zugreifen die diese Applikationen unterst tzen Die Anbieter von Automationsprodukten oder industriellen EDV Ger ten berwachung Mensch Maschine Schnitt stellen usw die in ihren Grundprodukten ihre OPC Client Applikation entwickeln m chten die ber den OPC Server auf die in den Steuerungen enthaltenen Daten zugreift OFS setzt sich wie folgt zusammen e Ein Datenserver OPC der Anfragen von einem OPC Client erh lt und diese zu den Steuerungen weitersendet e zwei Programmierschnittstellen f r die Inbetriebnahme der OPC Server Software e eine Datenbank mit den Werten der SPS Variablen auf die der OFS Server zugreifen mu e Treiber f r die Kommunikation mit den TSX Steuerungen Inbetriebnahme Die OFS Software f gt sich in bestehende Automationsarchitekturen ein wie z B Ethernet TCP IP 4 OFS Station1 Datenbank Symbols SCY IN Premium Modbus Plus 3 Quantum Fipway 3 e Momentum Micro 1 PC auf dem die OFS So
227. e technische Daten auf Seite 43100 13 Die Aktionen Dauersignal Impulssignal bei Aktivierung oder bei Deaktivierung und die Weiterschaltbedingungen k nnen in Kontaktplan Strukturiertem Text oder Anweisungsliste programmiert werden Programmeditor Grafcet SFC Der Grafikeditor stellt 8 Seiten mit je 11 Spalten zu 14 Zeilen d h 154 Zellen pro Seite zur Verf gung Bei der Eingabe ist jedem Grafiksymbol Makroschritte Schritte Transitionen Verzweigung simultane Aktivie rung Deaktivierung und Verweise ein entsprechender Softkey zugeordnet Das Programmieren der Weiterschaltbedingungen und Aktionen erfolgt einfach durch Ausw hlen des gew nsch ten Grafikelementes mit der Maus Auf einer Grafcet Seite k nnen in beliebige Zellen Kom mentare max 64 Zeichen eingegeben werden dreeseg che SEI PEAL II bor eu el gp Der Editor stellt mehrere Eingabehilfen wie Ausschneiden ZT sl Kopieren Einf gen usw bereit Anweisungsliste IL Die Anweisungsliste ist eine Programmiersprache die einen Relaisschaltplan in Textform darstellt Sie unterst tzt neben sprachspezifischen Funktionen das Arbeiten mit booleschen Gleichungen Programmstruktur Abschnitt SR oder Ereignistasks Ein Programm in Anweisungsliste besteht aus einer Folge von Anweisungen aus verschiedenen Familien Anweisungen f r Bitobjekte z B Lesen Eingang Nr
228. echnische Daten Funktionsprinzip Prinzipschaltbild eines Z hlkanals Konfiguration und Einstellung KW MW Konfigurations parameter Einstellparameter Aufw rtsz hlen u od Q WAW Abw rtsz hlen mit Vergleich des Me l IW wertes mit 2 Grenz IA IB und IZ Eingang Inkrementalgeber Eing nge digitale Geber 1 Eingang Vorwahlwert oder R cksetzen IVal Eing Freigabe Aufw rtsz hlen u 2 Sollwerten ICapt Eingang Erfassen Ereignisverarbeitung Digitales berwachung Geber gt Ausgangs Ausgang 0 versorgung und Draht gt modul gt Ausgang 1 brucherkennung 1 TSX DSZ 1 Mit Z hlermodul TSX CTZ 1 2 2 Physikalische Eing nge IA m 12 IVal ICapt Hilfsausg Dig Modul TSX DSZ pro Kanal Integriertes Z hlen Kanal 11 Kanal 12 Module TSX CTZ pro Kanal Verf gbarer physikalischer Eingang Konfiguration und Inbetriebnahme der Z hlfunktionen erfolgen mit Hilfe der Software PL7 Micro Junior Pro siehe Seite 2 4 6 1 Der Eingang IB kann per softwarem iger Konfiguration als Eingang IPres definiert werden 2 M glicher softwarem iger Eingang Elektrische Kenndaten 2 9 In TSX 37 22 Dig Ein Ausg nge Modultyp Z hlkan le TSX CTZ 1A TSX CTZ 2A TSX CTZ 2AA integriert TSX DEZ DMZ Kanalanzahl 1 2 2 2 2 24 V 100 120 V Frequenz Z h
229. echselspannungsversorgung Gleichspannungsversorgung Prim rkreis Spannung Nennspannung V 100 240 24 Grenzwerte einschl Welligkeit V 90 264 SE m glich bis zu 34 V w hrend 1 h pro 24 h Frequenz Nennfrequenz Grenzwerte Hz 50 60 47 63 Strom Nenneingangsstrom A lt 0 7 N 100 V lt 0 3 n 240 VII 2 Einschaltstrom 2 A lt 60 lt 60 Kurzeinbr che Zul ssige Dauer lt 1 2 Periode Wiederholung gt 1 lt 10 ms Wiederholung gt 1 s Sekund rkreis Leistung Gesamtnennleistung typisch W 24 32 Spitze 16 13 Spitze Ausgangsstr me Ausgang 5 V A 2 8 3 2 Spitze 2 8 3 2 Spitze Ausgang 24 VR f Relaisausg A 0 5 0 6 Spitze Ausgang 24 V Geber A 0 4 0 6 Spitze Integrierte Schutzvor _ richtungen an den berlast Ja Ja Ausg nge gegen Kurzschlu Ja Ja Isolierung Dielektrische Festigkeit Prim r sekund r V eff 2500 50 60 Hz Keine galv Trennung 0 V intern verbunden mit der Masse der SPS 1 Minimumkategorie unter den in der Norm definierten Testbedingungen 2 Diese Werte sind beim gleichzeitigen Einschalten mehrerer Ger te oder bei der Dimensionierung der Schutzvor richtungen zu ber cksichtigen 2 1 11 Steuerungen Micro Grundger te TSX 37 05 08 10 21 22 Technische Daten Fortsetzung Bestelldaten Seite 2 1 13 2 1 14 Abmessungen Einbau Seite 2 1 15 Technische Daten der Prozessoren
230. eckbare Klemmenleiste 100 7 0 100 Durchf hrungsadapter 32 40polig 1 ABE 7ACC30 0 300 mit Industriesteckverbinder Steckverbinder 32 Montage auf 1 ABE 7ACC31 0 370 mit 40 Stiften ABE 7ACC80 Durchf hrungsadapter mit 16 19polig 1 ABE 7ACC32 0 150 Steckverbinder CNOMO M23 1 HE 10 Steckverbinder 8 12 19polig 1 ABE 7ACC83 0 150 20polig SPS seitig In Verbindung mit Anpassungstrafo f r ABE 7ACC82 und 1 ABE 7ACC35 0 012 Kompatibilit t Typ 2 ABE 7ACC83 Kabeldurchf hrung IP 65 3 1 ABE 7ACC84 0 300 Aufrastbare 8 10 Schraubklemmen 5 ABE 7BV10 0 030 Zusatzklemmenleisten berbr ckte Klemmen 10 Federzugklemmen 5 ABE 7BV10E 0 030 16 20 Schraubklemmen 5 ABE 7BV20 0 060 20 Federzugklemmen 5 ABE 7BV20E 0 060 Simulationsblock 16 Anzeige Setzen 1 ABE 7TES160 0 350 f r Ein Ausg nge Sperren Durchverbind Schildtr ger zum Aufkleben F r 6 Zeichen 50 AR1 SB3 0 001 Feinsicherungen 0 125 10 ABE 7FU012 0 010 5x 20 250 V UL 0 5 A 10 ABE 7FU050 0 010 1A 10 ABE 7FU100 0 010 2A 10 ABE 7FU200 0 010 4A 10 ABE 7FU400 0 010 6 3 A 10 ABE 7FU630 0 010 Feindr htiges Kabel Beschreibung F r gemeinsamen Farbe Abstand zwischen Bestell Nr Gewicht Anschlu Endh lsen kg cm Fein Magnetspule Wei 12 ABF C08R12W 0 020 dr htiges 2 ABF C08R02W 0 010 Kabel N Rot 12 ABF CO08R12R 0 020 8 x 1 mm 2 ABF C08R02R 0 010 Blau 12 ABF CO8R12B 0 020 2 ABF C08R02B 0 010 2 2 30 Steuerungen Micro Schnell
231. ee 09 Gi Stellglieder Ausg nge 19 wei rosa 20 rosa braun schwarz violett Nr Kanal A1 16 A 17 1 18 2 2 2 19 3 20 4 21 5 22 6 23 7 24 8 25 9 26 10 27 11 28 12 29 13 30 14 31 15 Nr Kanal B1 BO 16 0 17 1 18 2 19 3 1 Flinke Sicherung 10 A 20 A 2 Flinke Sicherung ist entspr der Last auszulegen 21 3 3 Flinke Sicherung 0 5 A 2 6 _ 4 Flinke Sicherung 6 3 A 23 1 5 Flinke Sicherung 2 A 24 8 25 9 20adriges vorkonfektioniertes Kabel 26 10 TSX DEZ DSZ DMZ 271 11 Stiftbelegung HE 10 Stecker und Farbe der Adern 28 12 1 wei 11 grau rosa 29 18 2 braun 12 rot blau 30 14 3 gr n 13 wei gr n 31 15 4 gelb 14 braun gr n 5 grau 15 wei gelb 6 rosa 16 gelb braun 7 blau 17 wei grau 8 rot 18 grau braun 9 1 2 2 15 2 2 Steuerungen Micro Schnellverdrahtungssystem Telefast 2 Ein und Ausgangsklemmenbl cke f r digitale Signale bersicht Ausf hrung Relaisausf hrung Relais Bet tigungsspannung Ausgangsspannung Ausgangsstrom je Kanal Anzahl Kan le Anzahl Klemmen je Kanal Typ der Anschlu klemmen Anschlu technik Klemmleiste Abnehmbar Klemmentyp Zus tzliche Funktion oder Option Typ Seite Ausgangsbl cke f r digitale Signale Elektromechanisch nicht steckbar Elektromechanisch oder statisch Ja Ja Nein Nei
232. egen UV Strahlen Autoflex EB AG XBT H Bedienfeld 002010 022010 012810 811050 001010 021010 011010 Ohne 4 Funktions 5 Service 5 Servicetasten Ohne 4 Funktions 5 Service Tasten tasten tasten Tasten tasten tasten 1 Service 1 Service taste taste Elektrische Kenndaten Textdisplay Fluoreszenz Matrixanzeige gr n LCD Anzeige 5 x 7 Pixel pro Zeichen LCD Anzeige mit Hintergrund 5 x 7 Pixel pro Zeichen 2 Zeilen mit 20 Zeichen beleuchtung 5 x 7 Pixel pro Zeichen 2 Zeilen mit 20 Zeichen Zeichenh he 9 mm Zeilen mit 20 Zeichen Zeichenh he 5 mm Zeichenh he 9 mm Versorgung Betriebsspannung 24 ohne Schutzisolierung 24 V ohne Schutzisol bei Konfig 24 V ohne Schutzisolierung 5V ber PG Schnittstelle der SPS Nano Micro Premium im Betrieb Spannungsbereich 18 30 V Restwelligkeit max 5 Leistungsaufnahme 10W 1 5 W 10W Funktionskenndaten XBT H 002010 022010 012810 811050 001010 021010 011010 Signalgebung 1 LED 6 LEDs 4 LEDs 1 LED 6 LEDs 4 LEDs Speicher 128 kByte Flash EPROM 128 kByte Flash EPROM 128 kByte Flash EPROM 256 kByte bei XBT H012 10 ca 200 Applikationsseiten bei max 2 Zeilen Seite 256 Alarmseiten bei max 2 Zeilen Seite 256 druckbare Formularseiten bei XBT H012110 ca 100 Applikationsseiten bei max 2 Zeilen Seite 128 Alarmseiten bei max 2 Zeilen Seite 256 kByte bei XBT H011010 ca 200 Appl
233. ehler am Bus 3 1 Drucktaster zum Umschalten der AS i Anzeige auf der SPS Frontseite 1 Ist Steckplatz 4 durch ein Anschaltmodul TSX SAZ 10 belegt darf in Steckplatz 3 nur ein halbformatiges Analogmodul TSX eeee oder Z hlermodul TSX CTZ eingesetzt werden Diagnose Der Anzeige und Diagnosebaustein der Steuerung Micro informiert ber die Zust nde der E A Kan le und erm glicht die Diagnose der Ger te am Bus vorhanden abwesend fehlerhaft nicht konform mit der Konfiguration 1 Nummer des Ger tes 2 2 Drucktaster f r den Zugriff auf die verschiedenen RUNO Betriebsarten des Anzeige und Diagnosebausteins 0 TER u 2 3 Status der 4 Eing nge des Ger tes 6 10 14 DIAG 11 15 oQ 812 4 Status der 4 Ausg nge des Ger tes 5 9 13 ERRO 4 0 1 2 3 o 1 2 3 2 2 50 Steuerungen Micro AS Interface Mastermodul TSX SAZ Bestelldaten Anschl sse Bestelldaten AS Interface Mastermodul Beschreibung Protokoll Anzahl E A Bestell Nr Gewicht kg AS Interface AS i 31 Slaves somit TSX SAZ 10 0 180 Mastermodul maximal 248 E A f r Steuerungen TSX 37 10 21 22 Anschlu zubeh r TSX SAZ 10 Beschreibung Kabelanschlu Ausf hrung und Art Bestell Nr Gewicht anschlie barer Kabel kg Koppelmodul Durchdringungstechnik 2 AS i Flachkabel XZ SDE1113 0 070 f r AS i gelb Flachkabel
234. einander verbunden werden e Alarmseiten e Hilfeseiten Rezeptseiten usw Die Seiten k nnen alle Arten von Variablen und grafischen Objekten enthalten die entweder mit der Software XBT L1003 1004 vordefiniert werden oder mit anderen Applikationen erstellt und importiert werden Bitmaps usw Ihnen k nnen verschiedene Eigenschaften zugewiesen werden Min Max Grenzwerte Farbe Verlagerung Gewichtung usw Mit XBT L1003 L1004 k nnen die Funktionstasten konfiguriert werden mit denen dann der Maschine Befehle erteilt oder Applikationsseiten aufgerufen werden Au erdem k nnen bei den vollgrafischen Bedienterminals die SPS Symbol datenbanken PL7 oder Concept importiert werden Die vollgrafischen Bedienstationen TXBT F bieten umfangreiche Diagnosefunktionen ta XBT L1000 Anwend BEI E Datei Bearbeiten Ansicht Seite Konfiguration bertragung Simulation Fenster 7 Dee amp el zl e ol sl e Hauptwerkzeugleiste IR EE EE EE E g g He ER a HOL S _ Fenster 2 Baumstruktur der Seiten d GI SE GEI Bt Late Aas Fenster Seiteninformationen Grafische Werkzeugleiste 2 5 24 Steuerungen Micro Konfigurationssoftware Funktionen der Software XBT L1003 L1004 Bestelldaten Seite 2 5 27 PC basierte Simulation Die Software X
235. eit 0 85 nicht kondensierend Schutzart Frontseite IP 65 gem IEC 529 Nema 4 R ckseite IP 20 gem IEC 529 Schockfestigkeit Gem IEC 68 2 27 Sinus 2 Impulse 11 ms 15 gn in 3 Achsen Vibrationsfestigkeit Gem IEC 68 2 6 10 bis 57 Hz bis 0 075 mm 57 bis 150 Hz 1 g w hrend 3 Stunden f r jede Achse St rfestigkeit gegen ber Gem IEC 1000 4 2 Niveau 3 elektrostatischen Entladungen St rfestigkeit gegen ber Gem IEC 1000 4 3 10 V m elektromagnetischen Feldern St rfestigkeit gegen ber schnellen Gem IEC 1000 4 4 Niveau 3 Folgen von elektr St rimpulsen Mechanische Kenndaten Montage und Befestigung Einbauger t Befestigung durch mitgelieferte Federb gel Frontplattenst rke 1 6 bis 6 mm 8 Schnellbefestigungen 10 Schnellbefestigungen Werkstoff Bildschirmschutz Polyester 1 6 mm Polyester 2 mm Frontrahmen Polyphenyloxid mit 10 Glasfaseranteil SE 1 Tastatur Geh rtetes Polyester best ndig gegen UV Strahlen Autoflex EB AG Geh use Polyphenyloxid mit 10 Glasfaseranteil PPO GFN1 SE 1 Touchpanel Tasten 4 in einer Zeile 8 in einer Zeile 16 in zwei Zeilen 12 in zwei Spalten Elektrische Kenndaten LCD Anzeige Typ 5 7 STN 256 Farben 10 4 TFT 256 Farben mit ber hrungssensitiver Widerstandsmatrix hintergrundbeleuchtet mit XBT FC04 13 x 8 Stufen XBT FC06 9 x 10 Stufen XBT FC 08 13 x 6 Stufen ber hrungssensitiver Wider standsmatrix 8 x 4
236. eiten Das AS Interface ist ein offener Industriestandard der vom AS i Verein unterst tzt wird Zu diesem Verein geh ren die f hrenden europ ischen Hersteller von Sensoren Aktoren Speicherprogrammierbaren Steuerungen sowie Anschlu Btechnik Das AS Interface bietet daher den Vorteil ein herstel lerunabh ngiger Standard zu sein Verkabelung Das Kabel sorgt f r die bertragung der Daten sowie f r die Spannungsversorgung der Aktoren und Sensoren Es besteht aus einer ungeschirmten nicht verdrillten Zweidrahtleitung miteinemLeitungsquerschnitt von 1 5 bis 2 5 mm Das Kabel wird direkt und ohne den Einsatz von speziellen Komponenten Klemmleisten usw an eine Maschine angeschlos sen Alle Bus Topologien sind m glich Maximale Segmentl nge ohne Repeater 100 m mit Repeater 200 m Kabeltyp Da es sich bei dem Kabel um ein Standard Rundkabel handelt kann es f r alle industriellen Applikationen verwendet werden Zus tzliche Merkmale wie Verpolungsschutz und eine h here Schutzart f r die Verbin dung k nnen durch den Einsatz eines speziellen AS i Kabels erreicht werden Integration der Buskomponenten Mit Hilfe von in die PL7 Software inte grierten Tools erfolgt die Auswahl der Buskomponenten und die transparente Integration ihrer Parameter in die SPS Konfiguration Wartung Die Gesamtheit aller PL7 Inbetriebnahme und Diagnosefunktionen wie Vergabe von Symbolbezeichnungen Forcen der Variablen u a stehen f r die AS i Ein Aus
237. eitung und berpr fen der Geberverbindung 2 3 Automatische Linearisierung bei den Widerstandsthermometern Pt 100 und Ni 1000 Automatische Linearisierung und Temperaturkompensation intern oder extern bei Thermoelementen Anzeige der Me werte in f r den Anwender direkt nutzbaren Einheiten physikalische Einheiten oder anwender definierter Me wertbereich e Fehlererkennung bei der Geberverbindung von Thermoelementen Analoge Ausgangsmodule TSX ASZ 401 200 Das Modul TSX ASZ 401 verf gt ber 4 analoge Ausg nge mit Bezugsleiter 10 V oder 0 10 V Bei dem Modul TSX ASZ 200 kann f r jeden der beiden Ausg nge mit Bezugsleiter der Signalbereich gew hlt werden 10 V 0 20 mA oder 4 20 mA Funktionsumfang der analogen Ausgangsmodule TSX ASZ 401 200 e Ber cksichtigung der digitalen Werte die den analogen Ausgangswerten entsprechen Diese Werte werden von der SPS Task ermittelt der sie zugeordnet sind MAST oder FAST e Bearbeiten der Dialogfehler mit dem Prozessor durch Setzen des Ausgangs in einen definierten Fehlerzustand Wert 0 oder Halten des Zustands e Wahl des Signalbereichs Spannung oder Strom f r jeden Ausgang Modul TSX ASZ 200 e Umwandeln der Digitalwerte 11 Bit Vorzeichen in analoge Ausgangswerte Integrierte Analogfunktionen der Grundger te TSX 37 22 Die Grundger te TSX 37 22 enthalten standardm ig eine Analogschnittstelle mit 8 Eingangskan len 0 10 V und 1 Ausgangskanal 0
238. elway 2m T FTX CB1 020 0 100 T Anschlu Programmier ger t FTX 1175 5m T FTX CB1 050 0 190 Datenendger t RS 232 ASCII 3m TSX PCD 1030 0 170 PC Master 1 Drucker 6 Kabelende mit 1 Miniaturstecker Stifte 25polig 4 SUB D Stecker Stifte 15polig 2 SUB D Stecker Stifte 25polig 5 Mini DIN Stecker Buchse 8polig 3 Freie Adern 6 SUB D Stecker Buchse 9polig 1 Punkt zu Punkt wird mit 2 SUB D Adaptern geliefert TSX CTC 07 Stecker 9polig Buchse 25polig und TSX CTC 08 Stecker 9polig Stecker 25polig TSX CTC 08 2 6 38 Steuerungen Micro Anschlu kabel f r PCMCIA Karten und TER AUX Schnittstelle Bestelldaten Fortsetzung Steuerungen Anzuschlie Physikalische Protokoll L nge Bestell Nr Gewicht Micro Premium Ger t Schnittstelle kg TER AUX Datenendger t RS 232 Uni Telway min 2 5 m TSX PCU 1031 0 140 Schnittstelle PC Slave 1 2 Fortsetzung 1 Datenendger t RS 232 ASCII 3m TSX PCX 1030 0 170 Drucker PC Uni Telway 3 Slave ohne Sen deanforderung 2 Kom ger t RS 232 ASCII 3m TSX PCX 1130 0 140 Modem M Slave Uni Telway 4 USA Europa 3 Programmier RS 485 Uni Telway min 2 5 m TSX PCU 1031 0 170 ger t FT 2100 2 2
239. em Niederspannungsausgang der SPS 24 V und der Magnetspule des Sch tzes 24 V und 48 V oder 24 bis 240 V dar Dieses Relais Interfacemodul besitztein elektromecha nisches Relais Es kann als Ersatzteil unter der Typen bezeichnung APP 1ER bestellt werden e Kommunikationsmodule 7 Die Kommunikationsmodule erm glichen die ber tragung der Eingangs Ausgangsinformationen einer Konfiguration von Leistungsabg ngen Tego Power zur speicherprogrammierbaren Steuerung Die Auswahl des Kommunikationsmoduls erfolgt ab h ngig von der Art des gew nschten Anschlusses siehe Seite 15011 3 entweder im Parallelmodus Klemmleisten oder HE 10 oder im seriellen Modus auf Bus Busmodule AS i Interbus S Profibus DP CAN Open oder Device Net Die Verbindung zwischen dem modularen Ger tetr ger und dem Kommunikationsmodul wird ber einen Steck verbinder HE 10 8 realisiert 2 2 37 2 2 Steuerungen Micro Tego Power zur Installation von Leistungsabg ngen Auswahl des Anschlusses zwischen dem Kommunikationsmodul APP 1CH und der Steuerung Speicherprogrammierbare Steuerungen Erforderliche Bauteile f r den Anschlu der Steuerung Typ Modularit t Klemmenleiste Kompatible Kommunikations Anschlu leitung Verteilerblock des SPS SPS Karten modul Telefast Anschlus 1 20 ei APE 1R1628 8 E 8 A TSX
240. enaustausch nur bei Premium 500 im Umlauf befindliche Worte pro Station oder Punkt zu Punkt 2 6 11 2 6 Steuerungen Micro Modbus Plus Netzwerk Anschl sse Technische Daten Seite 2 6 11 Bestelldaten Seite 2 6 13 Anschl sse 10 11 12 12 10 TSX MBP 100 PCMCIA Karte Modbus Plus f r Steckplatz Typ Ill bei Prozessormodul der Steuerungen Micro oder Premium 170 PNT 110 20 Bus Adapter Modbus Plus f r E A Einheiten Momentum 490 271 De Hauptkabel Twisted Pair Kabel geschirmt mit Abschirmungsanschlu offene Leitungsenden L nge 30 150 300 450 oder 1500 m 170 MCI 020 021 ee Hauptkabel mit einem RJ 45 Stecker an jedem Ende baseT Schnittstelle L nge 0 25 0 75 oder 10 990 NAD 230 00 Modbus Plus Abzweigdose 20 f r den Anschlu eines Ger tes per Abzweigung Abzweig F r den Anschlu der Leiter wird das AMP Werkzeug 043 509 383 ben tigt 990 NAD 230 10 Modbus Plus Tap Abzweigdose aus Zamak IP 65 f r den Anschlu eines Ger tes per Abzweigung Anschlu ber Schraubklemmen Dar ber hinaus besitzt diese Abzweigdose einen RJ45 Stecker f r den Anschlu eines Programmier und Wartungsger tes 170 XTS 020 00 T Abzweig IP 20 Abzweigung vom Modbus Plus Kabel mit einem RJ45 Stecker an jedem Leitungsende mit 9poligem SUB D Steckverbinder f r den Ger teanschlu TSX MBP CE 030 060 Drop Kabel Abzweigkabel f r
241. endigung eines Zyklus beginnt die Steuerung mit der Ausf hrung des n chsten Zyklus Die Zykluszeit die 150 ms nicht berschreiten darf wird durch einen Soft ware Watchdog bestimmt Bei berschreitung der Zeitvorgabe wird ein Ausf hrungs fehler gemeldet der folgende Reaktionen ausl st e Sofortiges Anhalten des Zyklus STOP e Meldung durch LED an der Frontseite der Steuerung LED RUN blinkt e Speicherung in einem Systembit S11 AufOsetzeneines Ausgangs wenn dieser als Sicherheits ausgang konfiguriert ist Interne Verarbeitung Erfassung der Eing nge l Abarbeitung des Programms Aktualisierung der Ausg nge Q Periodische Ausf hrung Die Ausf hrung eines Zyklus wird jeweils nach Ablauf der Periode wieder aufgenommen Die Ausf hrungsdauer des Zyklus darf die vordefinierte Periodendauer 2 bis 150 ms nicht berschreiten U berschreitungen werden in einem Systembit S19 gespeichert das durch den Anwender getestet und auf 0 zur ckgesetzt werden mu ber das Programm oder das PG Periode Erfassung der Eing nge l Abarbeitung des Programms Aktualisierung der Ausg nge Q Interne Verarbeitung Ende Periode Die Zykluszeit 150 ms wird von einem Software Watchdog berwacht Bei berschreitung wird ein Ausf hrungsfehler gemeldet siehe Normalausf hrung Steuerungszyklus Bei beiden Betriebsarten bernimmt das System d
242. enen die Applikationen nicht gestoppt werden k nnen Dar ber hinaus k nnen in Anweisungsliste Anderungen der Programmanweisungen vorgenommen werden Ausnahme Anweisungen die die Programmstruktur ver ndern Einrichtung und Einstellung Anzeige und Anderung des Zustands der Bit Objekte und der Werte der Wort Objekte Forcen der Ein Ausg nge Erstellung von Datentabellen Dokumentation Erm glicht die Erstellung und st ndige Aktualisierung einer vollst ndigen Dokumentation der Applikation allgemeine Informationen Symboltabellen Konfiguration Programm Querverweise mit M glichkeiten f r die Verarbeitung und die Seitendarstellung von Informationen 1 36 Steuerungen Nano Allgemeines Seite 1 36 Programmiersoftware PL7 07 Bestelldaten TLX L PL707e 40M Softwarepakete PL7 07 unter DOS kompatibel mit Windows 95 und Windows NT Softwarepakete f r die Programmger te FTX 517 oder IBM kompatible PCs Minimalkonfiguration 386er Prozessor 4 MB RAM und Betriebssystem DOS 3 3 zur Programmierung und Inbetriebnahme der Steuerungen Nano in PL7 Beschreibung Hardware Lieferumfang Bestell Nr Gewicht plattform 1 kg Softwarepaket PGs 1 CD ROM TLX L PL7 07P 40M 0 440 unter DOS IBM komp 1 Kabel TSX PCU 1031 Reversible Program PCs 1 Inbetriebnahmehandbuch miersprachen AWL Kontaktplan PG 2 Disketten 3 5 TLX
243. ens eingebaut Die Montageplatinen sind aus lackiertem Stahlblech Grau RAL 7016 und werden f r folgende Produktfamilien angeboten Befehls und Meldeger te 22 16 und 30 Anzeigen im DIN Format Terminals und Anzeigen usw Tastaturen sonstige Ger te Steuerschalter Wahlschalter etc Die Tragschienen erm glichen die Montage der Platinen in mehreren Reihen Die Montageplatinen enthalten Ausschnitte f r die jeweiligen Dialog ger te Einige Platinen f r Dialogger te 22 sind auch vor gestanzt lieferbar In diesem Fall istvor der Montage der Ger te die Ausstanzung freizudr cken Einige Platinen enthalten zus tzliche Ausschnitte zum Aufrasten der mitgelieferten Schildtr ger aus transparentem Polykarbonat Dar ber hinaus sind Platinen ohne Montageausschnitte f r Sonder anwendungen erh ltlich e Werkzeugsatz 5 F r den Einbau der Dialog und Anzeigeger te mu die Poly karbonatfolie entsprechend ausgeschnitten werden Hierzu wird die Montageplatine als Schablone verwendet F r diese Arbei ten steht ein Werkzeugkoffer mit Schneidwerkzeugen und Er satzklingen zur Verf gung e Vormontierte Baus tze Dialboard und Dialpack sind auch in Ausf hrungen mit vor montierten Montageplatinen und Tragschienen lieferbar 2 2 32 Steuerungen Micro Tego Dial f r den Dialog Mensch Maschine Allgemeines Kompatibilit t Seite
244. entiometer intern oder extern 2 3 4 Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2 3 4 Integrierte Analogfunktionen analoge Ein Ausgangsmodule Bestelldaten Analoge Eingangsmodule Eingangs Kanal Eingangs Aufl sung Bestell Nr Gewicht typ anzahl me bereich 1 kg Anal Eing nge 8 10 V 0 10 V 11 Bit TSX AEZ 801 0 200 f r Spannung Vorzeichen Strom mit Bezugsleiter 0 20 mA 4 20 mA 12 Bit TSX AEZ 802 0 200 TSX AEZ 802 Anal Eing nge 4 10 V 0 10 V 16 Bit TSX AEZ 414 0 210 f r Spannung 0 5 V 1 5 V Strom galv getr 0 20 mA 4 20 mA Thermoelemente B E J K L N R S T U Widerstandstherm Pt 100 Ni 1000 2 od 4 Dr hte Analoge Ausgangsmodule Ausgangs Kanal Ausgangssignalbereich Aufl sung Bestell Nr Gewicht typ anzahl 1 kg Anal Ausg nge 4 10 V 0 10 V 11 Bit TSX ASZ 401 0 200 TSX ASZ 401 mit Bezugsleiter Vorzeichen 2 10 V 11 Bit TSX ASZ 200 0 200 oder Vorzeichen 0 20 mA 4 20 mA oder 11 Bit Anschlu zubeh r kabel Beschreibung Verwendung Funktion Bestell Nr Gewicht kg TSX ASZ 200 Adaptermodul Integrierte Analogkan le Einstellen von Analogwerten mit TSX ACZ 03 0 075 2 3 TSX 37 22 4 integrierten Potentiometern Direktanschlu Stromanpassung 0 20 mA 4 20 mA Anpassen als 8
245. er PWM oder SERVO Bausteine je nach Typ des digital anzusteuernden Stellgliedes Die PWM Funktion nimmt die Anpassung vor die zur pulsbreitenmodulierten Ansteuerung eines Stellgliedes ber einen digitalen Ausgang notwendig ist Die SERVO Funktion nimmt die Anpassung vor die zur UP DOWN Ansteuerung eines Stellmotors ber einen digitalen Ausgang notwendig ist Zur optimalen Regelung verf gt sie ber einen Eingang zur Positionserfassung Beide Funktionen sind am PID Regler kaskadiert geschaltet 2 3 6 Steuerungen Micro Regelung halbkontinuierlicher Prozesse Funktionen Technische Daten Bedien und Bedienerdialogfunktionen Mit dem Bedientableau CCX 17 lassen sich alle nderbaren Parameter eines PID Reglers anzeigen und einstellen ohne dazu das Anwendungsprogramm der Steuerung Micro oder Premium programmieren zu m ssen Die in die Software PL7 Junior Pro integrierte Bedienerdialogfunktion PID_MMI bietet ber das Bedientableau CCX 17 Einstell und Bedienm glichkeiten der PID Regelkreise Das Bedientableau CCX 17 erm glicht e die Auswahl eines PID Regelkreises e die Anzeige und das Bedienen dieses PID Regelkreises e die Einstellung der Parameter des PID Regelkreises Die Bedienerdialogfunktion PID_MMI l t sich leicht in jede Bedienerdialogapplikation des CCX 17 integrieren Mit Hilfe der drei vorkonfigurierten Displays k nnen die gew nschten Eingriffe an jedem PID Regler vorgenommen werden
246. erarbeitung oder spezielle Funktionen wie Zeitschaltwerk Schnellz hlen usw erfordern Die Programmierung erfolgt in Anweisungsliste Instruction List IL oder Kontaktplan Ladder Diagram LD Diese beiden Programmiersprachen sind unter der Bedingung reversibel da einige einfache Programmierungsregeln eingehalten werden Jedes Programm der Steuerung Nano das in Anweisungsliste geschrieben wurde mit Hilfe des Handprogrammierger tes FTX 117 oder ber die Software PL7 07 kann in Kontaktplan gelesen und modifiziert werden und umgekehrt ber die Software PL7 07 mit PC kompatiblen Programmierger ten Anweisungsliste IL 000 LD I0 0 Die Anweisungsliste PL7 umfa t eine Liste von Anweisun 001 AND 10 1 gen aus verschiedenen Familien f r die direkte Umschrei 002 ANDN TMO QO bung in 003 OR SOU L 004 Bitanweisungen f r die Kontaktschaltpl ne Logikpl ne 005 ST Q 1 oder boolesche Gleichungen 006 IN TMO 007 Blockanweisungen f r Automatisierungsfunktionen Verz gerungsbausteine Z hler usw Grafcet Anweisungen Wortanweisungen f r die numerische Verarbeitung Programmanweisungen f r die Strukturierung von Pro grammen Kontaktplan LD Der Kontaktplan PL7 ist eine vollst ndig grafische Sprache und ist daher den mit Hilfe von elektromagnetischen Relais realisierten Steuerungen hnlich Seine Grundsymbole werden durch grafische Elemente vervollst ndigt die die Realisierung
247. eregistrierung Durch die Softwareregistrierung haben Softwareinvestitionen Bestand und es ist gew hrleistet da immer die neuesten Funktionen verf gbar sind und da auf vertriebstechnische Informationen ber die PL7 Software zugegriffen Die Software PL7 Micro Junior Pro sowie PL7 DIF k nnen eine auf ein Jahr befristete Softwareregistrierung laufendes Jahr enthalten Die M glichkeit der Softwareregistrierung ist f r jedes PL7 Softwareprodukt vorgesehen W hrend der Laufzeit erhalten die betreffenden Kunden automatisch und vorrangig s mtliche Weiterentwicklungen Updates und s mtliche neuen Versionen des Softwareproduktes f r das sie sich registriert haben lassen 2 4 3 2 4 2 4 Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2 4 15 bis 2 4 17 Bestelldaten Seite 2 4 19 Programmiersoftware PL7 Micro Junior Pro Inbetriebnahme Die Software PL7 Micro Junior Pro ist f r die Betriebssysteme Windows 95 Windows 98 Windows NT 4 0 und Windows 2000 Professional konzipiert und profitiert daher von allen M glichkeiten die mit diesen Betriebssystemen verkn pft sind PL7 PRO demoS7 10ger Date Bearbeiten Toos Ansicht Estras 5 5 Debug Optionen Sslejals amp Blale m CLD MAST SectionGR7 POST Onitialisierung der steurung Ausschneiden Kopieren Einf gen L schen F T E Walen Sr schen Animationstabelle imitialisieren Querverweise int
248. erminals mit alphanume rischer und grafischer Anzeige dem Verbindungskabel XBT Z915 dem Adapter XBT Z962 SUB D 25polig und SUB D 9polig und den Schneider Electric Kommunikationsprotokollen Uni TE Fipio Fipway Modbus Jbus Modbus Plus und KS geliefert Beschreibung Kompati Betriebs Daten Dokumen Bestell Nr Gewicht bel system tr ger tation kg Konfiguration XBT Windows 95 CD ROM Deutsch XBT L1003G 1 500 alphanumerisch H P E HM oder NT und XBT F grafisch TXBT F Ladbare Dialogprotokolle auf Disketten 1 SPS Kompatibel Name des Bestell Nr Gewicht Hersteller Protokolls kg Schneider XBT H P E Uni TE V1 0 XBT L1UTW01 0 650 Electric nur mit Software Uni TE V2 0 XBT L1000 Modbus XBT L1MOD01 0 650 Jbus Kommunikationskarten PCMCIA Typ Protokollart Kompatibel Bestell Nr Gewicht kg Modbus Plus XBT F TXBT F TSX MBP 100 0 110 Fipio XBT F TSX FPP 10 0 110 Fipio Fipway XBT F TXBT F TSX FPP 20 0 110 Speicherkarten PCMCIA H Gr e Kompatibel Max Seitenanzahl Bestell Nr Gewicht XBT F01 F03 XBT F02 F03 TXBT F kg 8 MB XBT F TXBT F 350 230 8 0 100 16 450 300 16 0 100 Verbindungskabel f r Bedienterminals Magelis 1 Anzuschlie ende Anschlu art Physikalische Protokoll L nge Bestell Nr Gewicht SPS Schnittstelle kg
249. ernimmt die sequentielle Verarbeitung Jede Sektion kann in Kontaktplan Strukturiertem Text Anweisungsliste oder Grafcet programmiert werden Die Programmierung in Grafcet ist auf eine Sektion beschr nkt Dabei sind 3 Verarbeitungseinheiten zu unterscheiden e Die Vorverarbeitung PRL wird in Kontaktplan Strukturiertem Text oder Anweisungsliste programmiert und erm glicht z B die Verarbeitung der Initialisierung nach Netzwiederkehr von Betriebsarten nderungen und der Eingangslogik e Die sequentielle Verarbeitung CHART erm glicht die grafische Umsetzung und Verwaltung der Grafcet Abl ufe sowie den Zugriff auf Aktionen und Weiterschaltbedingungen e Die Nachverarbeitung POST wird in Kontaktplan Strukturiertem Text oder Anweisungsliste programmiert und erm glicht z B die Verarbeitung aller Anweisungen der beiden vorangegangenen Verarbeitungen sowie eventueller ausgangsseitiger Sicherheitsbedingungen Fasttask Diese Task besitzt eine h here Priorit t als die Mastertask Sie ist periodisch damit die M glichkeit der Verarbeitung von nachrangigen Tasks erhalten bleibt Die Verarbeitungszeit dieser Task mu so kurz wie m glich sein um den Ablauf der Mastertask so wenig wie m glich zu beeintr chtigen Die Erstellung einer Fasttask ist erforderlich wenn z B schnelle periodische Anderungen von digitalen Ein Ausg ngen zu berwachen sind Die Programmierung der einzelnen Sektionen dieser Task erfolgt entweder in Kontaktplan
250. es Bit Tabellenobjekt Elemen te von Funktionsbausteinen Netzobjekte usw erg nzt werden wl Diese Funktion kann vom Programm oder den Diagnose fenstern aus initialisiert werden Applikationskonverter Zur Grundausstattung der Software PL7 Micro Junior Pro geh ren Applikationskonverter die die vollst ndige oder teilweise Weiternutzung von bereits bestehenden Applikationen erm glichen PL7 2 Applikationen bei den Steuerungen TSX 17 TSX 27 oder TSX 47 10 20 25 PL7 3 Applikationen 1 bei den Steuerungen TSX PMX 47 TSX PMX 107 e ORPHEE Applikationen 1 bei den Steuerungen April Serie 1000 EE pos Applikationen PL7 2 PL7 3 Le 2 wrier z DE El ten Applika erperlicren Emgar A an A triber apa 27 1 CATALOG STE FEI DS HTAR on ETH 418 Quell Dateien PL7 Datei LD Datei LIT Datei GR7 Datei SCY Die Konverter bieten die folgenden M glichkeiten e Umsetzung von Sprachobjekten in die neue PL7 Syntax mit Weiterverwendung der Symbole und der dazugeh rigen Kommentare e M glichkeit zur manuellen Zuweisung von Objekten e Konfigurationskontrolle Dieses Tool pr ft ob die vom zu konvertierenden Programm ben tigten Ressourcen kompatibel mit der Konfiguration der Zielapplikation sind e Konvertieren 1 und Generieren der Quell Code Dateien
251. eschlos sen werden bei Trennung f r Geschwindigkeiten von 1 2 bis 9 6 KBits s Die Steuerungen Nano sind miteiner seriellen Kommunika tionsschnittstelle RS 485 ausgestattet die das Modbus Protokoll unterst tzt je nach Modell Folgende Requests k nnen verarbeitet werden Lesen Schreiben von Bits und Worten e Lesen des SPS Zustands ber Uni TE Request e Setzen der SPS in RUN oder STOP Betrieb ber Uni TE Request e Initialisieren der SPS ber Uni TE Request Bis zu 28 Nano k nnen ber eine Entfernung von 200 mbei parametrierbaren Geschwindigkeiten von bis 1 2 bis 19 2 KBits s ASCII Kommunikation Strich OTI code leser Durch die F higkeit Zeichen zu senden und zu empfan gen kann die Nano mit zahlreichen ASCII f higen Ger ten kommunizieren PCs direkt oder ber Modem Drucker Strichcodeleser usw Geschwindigkeit und Format der Telegramme sind konfigurierbar Der Anschlu an die PG Schnittstelle der Nano erfolgt ber einen Schnittstellenwandler RS 232 485 der von der SPS mit Spannung versorgt wird Modem Kommunikation Modbus oder Uni Telway Protokoll Eine SPS mit Modbus oder Uni Telway Mastermodul fragt die Nano ber das Fernwirknetz ab In Verbindung mit einem Modem im RS 485 Betrieb er zeugt die SPS ber diese Schnittstelle d
252. ewiesen werden Einer der 4 ersten Ausg nge 00 0 bis Q0 3 kann nach der Konfiguration anzeigen da die Steuerung ihr Programm nicht ausf hrt STOP oder Fehler 1 Die Steuerungen TSX 07 30 31 k nnen bei Einsatz der integr Modbus Schnittstelle keine E A Erweiterungen od Steuerungen mehr aufnehmen Die Steuerungen TSX 07 32 33 28 und TSX 07 28 nehmen keine E A Erweiterung od Steuerungen auf 1 8 Steuerungen Nano Technische Daten Seite 1 11 1 13 Bestelldaten Seite 1 14 1 16 Abmessungen Seite 1 17 Anschl sse Seite 1 18 1 21 Funktionen Fortsetzung Zeitprogrammierung Steuerung Nano Die Steuerungen Nano mit 16 und 24 Ein Ausg ngen verf gen ber 16 parametrierbare Zeitfunktionsbausteine f r folgende Funktionen e Direkte Ansteuerung der Ausg nge ffner Schlie er funktion oder zur Bearbeitung des Anwenderprogramms in Abh ngigkeit von der Zeit Monat Tag Stunde und Minute e Programmierung von Zeitsollwerten die ber das Bedientableau ge ndert oder ber das Programm be rechnet werden k nnen e Festlegung von Ereignissen per Programm oder Durch f hrung von Zeitberechnungen Analoge Ein Ausg nge TSX 0730 eei2 Die Steuerung Nano kann f r einfache Regelungs applikationen Pegel Temperatur Durchsatzkontrolle mit Ansteuerung von Antriebsreglern oder Ser
253. fang von Softwarepaketen zur Aufr stung von lteren Versionen Ein mehrsprachiges Installations und Inbetrieonahmehandbuch f r PL7 e Eine CD ROM mit der mehrsprachigen technischen Dokumentation e Eine CD ROM mit den Betriebssystemen der Steuerungen Micro Premium Bei Dreifachlizenzen wird jedes Bestandteil des Lieferumfangs dreimal geliefert Die Softwaredokumentation TLX DOC PL7 40G Handb cher ist separat zu bestellen Programmiersoftware PL7 Micro Die Software PL7 Micro erm glicht die Programmierung in den Programmiersprachen Anweisungsliste Kontaktplan und der Ablaufsprache Grafcet Sie erm glicht die Inbetriebnahme applikationsspezifischer Funktionen sowie Wartungs und Diagnosefunktionen der erstellten Applikationen Sie enth lt den Applikationskonverter PL7 2 Beschreibung F r Typ Bestell Nr Gewicht Steuerungen kg Softwarepakete Micro Einfachlizenz TLX CD PL7M P 40M PL7 Micro Dreifachlizenz TLX CD3 PL7M P 40M Update zur Auf Micro Einfachlizenz Update TLX RCD PL7M P 40M r stung von lterer Version PL7 Micro Dreifachlizenz Update TLX RCD3 PL7M P 40M Programmiersoftware PL7 Junior PL7 Junior erm glicht die Programmierung den Sprachen Anweisungsliste Kontaktplan Strukturierter Text und der Ablaufsprache Grafcet Sie erm glicht ebenfalls die Inbetriebnahme applikationsspezifischer Funktionen Wartungs und Diagnosefunktionen der erstellten Applikatio
254. ftware mit dem OPC Server l uft 2 PC auf dem die Client Applikation l uft die ber OFS auf die SPS Daten zugreift 3 Kommunikationsnetz das den PC der die OFS Software unterst tzt mit den Steuerungen verbindet Je nach Verwendungsart k nnen die Client Applikation und die OFS Software sich auf demselben PC oder auf 2 verschiedenen PCs 1 und 2 befinden die ber ein Ethernet TCP IP Netz 4 miteinander verbunden sind Die Software PL7 generiert Exportdateien f r die Symbolbezeichnungen der SPS Variablen Diese Exportdateien Symbols SCY m ssen in den OPC Server eingef gt werden Der Zugriff auf die Concept Variablen erfolgt direkt im Projekt Datei prj der Concept Applikation Diese direkte Verbindung erfordert die Installation der Software Concept Version z 2 1 auf der OFS Station 1 2 4 20 Steuerungen Micro Datenserver Software OFS Open Factory Server Funktionen Fortsetzung Bestelldaten Inbetriebnahme Fortsetzung Projektierung von Client Applikationen Die OFS Software bietet 2 Schnittstellen OPC Automation Diese Schnittstelle ist mehr f r Endnutzer gedacht und erm glicht die Entwicklung von OPC Client Applikationen in Visual Basic Visual Basic unter Excel aber auch in C e OPC Custom Diese Schnittstelle wird vorrangig von den Anbietern von Automationsprodukten oder industriellen EDV Produkten verwendet Sie erm glicht die Entwicklung von Applikationen in C um auf den OPC Server de
255. g nge eines konfigurierten Ger tes werden so schnell wie m glich ber den Bus abgefragt wobei die Abst nde zwischen den Takten der verschiedenen Tasks einzuhalten sind die diese Ger te bedienen e Das Zu oder Abschalten eines konfigurierten Ger tes am Bus wird innerhalb von max 200 ms erfa t Der Datenaustausch erfolgt mit der vom Programmierer definierten Rate von 10 bis 20 Uni TE Meldungen pro Sekunde Bei Verwendung des Optical Link Moduls OZD FIP G3 verdoppelt sich die Netz Zykluszeit im Verh ltnis zur Zykluszeit des elektrischen Busses Betriebsart und Leistungsmerkmale des Fipway Netzwerkes auf LWL Basis Das Funktionsprinzip entspricht dem eines elektrischen Netzes Die Anzahl der Stationen ist auf 32 begrenzt und die bertragungsdauer betr gt e Austausch von gemeinsamen Datenworten Austausch von Worttabellen Die Datenbank wird max alle 40 ms aktualisiert e Uni TE Protokoll Die technischen Daten des Netzes erm glichen die bertragung von max 230 Meldungen mit 128 Byte pro Sekunde Technische Daten mit Optical Link Modul OZD FIP G3 Bus Netztyp Fipio Bus BEE Struktur Art Offenes industrielles Netzwerk nach Fip Norm Topologie 1 Redundante Ringstruktur oder Linienstruktur mit einfacher redundanter Schnittstelle Zugriffsverfahren Erzeuger Verbraucher Prinzip Erzeuger Verbraucher Prinzip Verwaltung durch einen festen Arbitrator Verwaltung durch einen automatisch gew
256. g nge im gleichen Umfang wie f r die In Rack Ein Ausgangsmodule zur Verf gung Vorteile f r die Maschine Reduzierte Kosten und verringerter Verdrah tungsaufwand reduzierte Schaltschrankgr e Abschaffung von Steuer leitungen mehr und einfachere Erweiterungs und Anpassungsm glichkeiten der Maschine H here Verf gbarkeit und Flexibilit t der Teilsysteme o Ringstruktur 2 2 48 Steuerungen Micro AS Interface Allgemeines Fortsetzung Das AS Interface ist ein Master Slave Bus d h die Slaves werden von einem Master verwaltet Der Master fragt nacheinander jeden angeschlossenen Slave ab und erwartet seine Antwort Der Abfragezyklus betr gt maximal 5 ms f r 31 digitale Slaves Die Initiative f r die Kommunikation geht immer vom Master aus Der AS i Master f r eine Steuerung Premium kann ein Mastermodul bis zu 8 Mastermodule oder ein Gateway Master zur Anbindung ber den Fipio Bus bis zu 16 Gateways sein Bei der Steuerung Micro ist die Anzahl der Mastermodule auf 1 begrenzt Mut Durch das AS i Mastermodul das in eine SPS integriert Durch das Master Gateway wird der AS i Bus zu einem wird ist die Kommunikation f r den Anwender transpa einfachen Kommunikationsknoten des Fipio Busses rent Das AS Interface akzeptiert bis zu 31 Slaves Diese verf gen ber je 4 Eingangsbits und 4 Ausgangsbits f r den zyklischen Austausch von Informationen mitdem Master sowie ber 4 Parametrierb
257. g im B7 Format 128 x 92 mm ausgeliefert PL7 Softwareprodukte werden im allgemeinen mit einem Handbuch im A5 Format 210 x 148 mm ausgeliefert Die PL7 Softwareprodukte enthalten eine mehrsprachige kontextsensitive Online Hilfe Die Inbetrieonanmehandb cher Hard Software in Papierform sind separat zu bestellen Dokumentation auf CD ROM Franz sisch und Englisch Beschreibung Lieferumfang Liefereinheit Bestell Nr Gewicht 1 kg Technische Enth lt die gesamte 1 TSX CD D MTE 10G 0 080 Dokumentation TSX Dokumentation f r die TSX Steuerungen 25 TSX CD D MTE 2510G 2 000 die Software f r TSX TXT TLX PCX die Netze Busse und Programmierger te TSX FTX CCX Dokumentation im Format A5 gebunden Steuerungen Beschreibung Enthalten in Bestell Nr Gewicht 1 kg Installationshandbuch Micro Separat zu bestellen TSX DM 37 33G 0 660 Grundger te digitale E A Module intelligente Module Telefast 2 Laststromversorgungen und AS Interface Installationshandbuch Separat zu bestellen TSX DM 57 40G 0 740 Premium Grundger te digitale E A Module intelligente Module Telefast 2 Laststrom versorgungen und AS Interface 2 6 Inbetriebnahme und Programmierung Nano T FTX 117 071G Programmierger t FTX 117 TLX DM 07 117G 0 265 TLX L PL7 07 30G Software PL7 07 TLX DM 07 DSG 0 320 PL7 Software Dokumentat
258. ge 2 5 19 mit Tastatur oder Touchpanels XBT H Klartextanzeige 2zeilig mit 20 Zeichen 2 5 7 XBT HM Semigrafische Anzeige 8zeilig mit 40 Zeichen 2 95 13 XBT L Konfigurationssoftware f r Magelis 2 5 27 XBT L1 Ladbare Dialogprotokolle f r Bedienterminals 2 5 27 XBT MEM PCMCIA Speichererweiterungskarten f r 2 5 27 Bedienterminals XBT P Bedienterminals 2zeilig mit 20 Zeichen 2 5 9 XBT X Dokumentation f r Bedienterminals Magelis 2 5 13 8zeilig mit 40 Zeichen Dokumentation f r Bedienterminals XBT H P E 2 5 7 2 5 9 2 5 11 2 6 41 XBT Z Anschlu zubeh r f r Bedienterminals 2 5 27 Anschlu kabel f r PCMCIA Karten und TER AUX 2 6 39 Schnittstellen XDOC Dokumentationen 2 6 41 XZ CB AS i Flachkabel 2 2 51 XZ SDE Koppelmodul f r AS i Flachkabel 2 2 51 XZ SDP Abdeckung f r XZ SDE 2 2 51 3 5 Schneider Electric in Deutschland Zentrale Funktionen Zentrale Kundenbetreuung Auftragsabwicklung Technische Unterst tzung und Kundendienst und Hauptverwaltung Gothaer Str 29 D 40880 Ratingen Tel 49 0 180 5 75 35 75 Fax 49 0 180 5 75 45 75 14 im deutschen Festnetz der T Com Mobilfunknetze ggf abweichend E Mail de schneider service de schneider electric com Nord Ost Vertriebsb ro Berlin Am Borsigturm 9 D 13507 Berlin Tel 49 0 30 89 79 05 0 Fax 49 0 30 89 79 05 99 Vertriebsb ro Hamburg Albert Einstein Ring 9 D 22761 Hamburg Bahrenfeld Tel 49 0
259. ge f r Eing nge 0 bis 8 oder 0 bis 13 und Ausg nge 0 bis 6 oder 0 bis 9 SPS Zustand RUN ERR COM 1 0 Netzspannungsanschlu Geberversorgung 24 V 150 mA bei den Modellen n 100 240 V Versorgung Anschlu f r die Eingangsgeber Anschlu f r die Ausgangsstellglieder Schnittstelle zur Erweiterung E A Erweiterung und oder SPS Erweiterung oder Modbus Schnittstelle Slave 10 Abnehmbare Klemmenabdeckung 1 8polige Mini DIN Buchse 1 6 Steuerungen Nano Technische Daten Seite 1 11 1 13 Bestelldaten Seite 1 14 1 16 Abmessungen Seite 1 17 Anschl sse Seite 1 18 1 21 Beschreibung Fortsetzung Steuerungen Nano mit integriertem Analogeingang Elemente auf der Frontseite der Steuerungen Nano mit 10 16 24 Ein Ausg ngen und einem integriertem Analogeingang TSX 07 32 33 28 1 Buchse 1 f r den Anschlu des Handprogrammier ger tes oder Uni Telway Bus od ASCII Schnittstelle 2 Fehlereinstellungspunkt f r Analogeingang 3 Analoger Einstellungspunkt f r Steuerung Nano mit 16 24 Ein Ausg ngen 4 Anzeige f r digitale Eing nge und Relaisausg nge SPS Zustand RUN ERR 1 0 Netzspannungsanschlu 100 240 V Geberversorgung 24 V 150 mA Anschlu f r die Eingangsgeber Anschlu f r die Ausgangsstellglieder Anschlu f r Analogeingang 0 10 V 0 Abnehmbare Klemmenabdeckung sch Erweiterungen Na
260. gen Micro Sicherheitsmodul Preventa Allgemeines Fortsetzung Ohne Sch tzsicherheitskombination DieSicherheitsfunktion 1 istbeieinem derartigen Fehler nichtmehr gew hrleistet Esistdeshalbeine KM1 Mit Sch tzsicherheitskombination 2 2 R ckf hrkreis KM6 KM5 NOT AUS or Redundanz Sicherheitsbaustein Preventa p Geelen diorras 3 wee W m o erde Die Sicherheitsfunktion wird bei Auftreten eines derartigen Fehlers gew hrleistet a LC1 D09D18 D25 LP1 DOB1 2 amp mitzwangs 2 2 41 2 2 Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2 2 44 Bestelldaten Seite 2 2 44 Anschl sse Seite 2 2 45 Sicherheitsmodul TSX DPZ Allgemeines Beschreibung Allgemeines Das in die Steuerung Micro integrierte Sicherheitsmodul Preventa TSX DPZ 10D2A f r NOT AUS Stromkreise kombiniert e die einfache Handhabung des Unfallschutz Systems Preventa e mit leistungsf higen Diagnosefunktionen der Steuerung Micro Die Vorteile einer Standard SPS erweiterte Auswahl der Ein Ausg nge einfache Inbetriebnahme flexible Ausbauf higkeit von Hard und Software bleiben dabei unver ndert erhalten Das im Halbformat ausgef hrte Sicherheitsmodul TSX DPZ 10D2A integriert einen verdrahteten Sicherheitsbaustein vom Typ Preventa XPS und eine digitale Erfassungsfunktion f r die komple
261. gen betr gt 16 Zeichen 2 6 Das Senden eines Telegramms von der Micro Premium erfolgt unverz glich mit Hilfe der Funktion SEND_TLG kein Warten bis zum Zyklusende Der Empfang eines Telegramms durch die Micro Premium erfolgt mit Hilfe der Funktion RECEIVE_TLG e der Ereignistask Verarbeitung nach Empfang der Meldung durch die Netzwerkkarte e der Fast oder Mastertask durch Abfragen der Funktion RECEIVE_TLG Die Steuerung kann jeweils nur ein Telegramm pro Zyklus verarbeiten Der Telegrammdienst eignet sich f r kurze priorit re Meldungen Dienst Ethway Ethernet TCP IP 1 Fipway Fipio Uni Telway Telegramme 16 Hinweis Der Telegrammdienst ist f r den lokalen Einsatz in einem Netzwerk vorgesehen und kann gesperrt werden 1 Ethway Ethernet TCP IP nicht verf gbar bei Micro 2 Beschr nkt auf 128 Byte bei den Steuerungen Micro Premium TSX PMX Baureihe 40 PG Schnittstelle und auf 32 Byte bei den Steuerungen TSX 17 20 und TSX 47 20 25 2 6 7 2 6 Steuerungen Micro Bestelldaten Seite 2 6 9 Fipway Netzwerk Allgemeines Leistungsmerkmale Allgemeines Das Fipway Netzwerk ist ein offenes industrielles Netzwerk das ber die X Way Dienste die Kommunikation zwischen den verschiedenen Steuerungen Micro Premium und TSX 7 erm glicht Das Netzwerk entspricht der FIP Norm Der Zugriff erfolgt ber den Busverwalter Die Steuerungen Micro TSX 37 21 22 und Premium werden
262. gerade abgewinkelt feststehend od flexibel gerade Befestigungen f r Dialpack feststehend od drehbar Elemente mit einer Neigung von 15 Schwenkbefestigung die eine Drehbewegung von 90 bis 90 in einer Ebene erm glicht 2 2 33 Steuerungen Micro Tego Dial f r den Dialog Mensch Maschine bersicht der Anschlu technik Allgemeines Seite 2 2 32 und 2 2 33 Steuerung SPS Erforderliche Komponenten f r den Anschlu der SPS Typ Modularit t Klemmenleisten Typ der kompatiblen Dialbase Tego Anschlu Verteilerblock f r den SPS Karten kabel Telefast Anschlu APE APE ABF APE 1R1628 an die 1B24M 1B24E H20He ei od Steuerung 8 E 8 A 16 E Micro 8E 8A TSXDMZ16DTK 1 16E 16A TSXDMZ64DTK 1 1 1 1 16E TSXDMZ64DTK DMZ28DTK 1 Premium 16 16 TSXDEYI16FK 32D2K 64D2K 1 1 1 1 TSXDSY32T2K 64T2K 16E TSXDEY16FK 32D2K 64D2K 1 TSX 47 107 16 16 TSXBLK71 TSXDET32 e 1 1 TSXBLK91 TSXDST3292 29 16E TSXBLK71 TSXDET32 1 Compact 984 A120 16 16 DA0216 DAP216 217 1 1 1 1 DEO216 DEP217 220 16E DEO216 DEP217 DEP220 1 Quantum 32E 32 A DDI353 853 DD0353 1 1 1 1 32 DDI353 853 1 April Serie 1000 32E 32 A IDB3224 QDB QPA3205 1 1 1 1 32 IDB3224 1 Siemens 95U und 8 8 am Verbindungskabel 4218 12 4318MA11 1 1 100U 4418MA11 4518MA11 16 E 16
263. gkl 78085216 0 250 10 1 9 5 Potentialfrei Schraubkl ABE 7R085210 0 352 79085216 Federzugkl ABE 7R08S210E 0 352 16 5 1 5 2 In Gruppen bis Schraubkl ABE 7R16S111 0 352 zu 8 Kan len Federzugkl ABE 7R16S111E 0 352 10 19 5 Potentialfrei Schraubkl ABE 7R168210 0 547 Federzugkl ABE 7R16S210E 0 547 Beide Anschl sse Schraubkl ABE 7R168212 0 547 in Gruppen von Federzugkl ABE 7R16S212E 0 547 bis zu 8 Kan len 1 Ein von der SPS erkannter Fehler an einem Ausgang Qn des Klemmenblocks setzt den entsprechenden SPS Ausgang Qn in einen Sicherheitszustand 2 Verwendung ausschlie lich mit gesch tzten Ausgangsmodulen 2 2 26 Steuerungen Micro Schnellverdrahtungssystem Telefast 2 Klemmenbl cke f r steckbare Relais Kompatibilit t Seite 2 2 23 Abmessungen Seite 2 2 31 Bestelldaten Klemmenbl cke f r steckbare Halbleitereing nge 1 Anz Klem Relais Galv Tr Anschlu Anschlu art Bestell Nr Gewicht BEER SPS Eingang A NL Gens Akt kg di mn 16 2 ABS 7E Ja Potentialfrei Schraubk 7 16 310 0 850 ERR ah A HE e Fi ABR 7 2 ABE 7R16T210 Federzugkl ABE 7P16F310E 0 850 Leiter Schraubkl ABE 7P16F312 0 850 durchgeschleift Ausgangsklemmenbl cke best ckt mit steckbaren elektromechanischen Relais 3 Anz Relais Relais Best ck Polarit tsve
264. griertes digitales E A Modul belegt digitales E A Modul belegt 2 1 Steckplatz durch integriertes 2 92 120 56 80 124 Not Aus und Positionsschalter 96 dezentrale 4 Steuerungen E 24V En 115 A 24V 2 Module im Halbformat 8 E 12 Bit 10 V 0 10 V 8 E 12 Bit 0 20 mA 4 20 mA 4 E Mehrbereich 16 Bit Spannung Strom Widerstands 4 A 11 Bit Vorzeichen 10 V 2 A 11 Bit Vorzeichen 10 V 0 20 mA 4 20 mA Modulanzahl Modultyp Kommunikation Integriert 3 analoge Erweiterungen Nano Regelkreise 3 integrierte Funktionen PID PWM Pulsbreitenmodulation und SERVO Baustein zur digitalen 2 Kan le 500 Hz ber digitale Eing nge Mit PCMCIA Karte Softwarestruktur Speicherstruktur Versorgungsspannung Integr Ein Ausg nge Typ 2 Module im Halbformat 1 oder 2kanalige Z hlermodule 40 kHz 2 Kan le 500 kHz Abw rtsz hlen Aufw rtsz hlen Auf Abw rtsz hlen 1 PG Schnittstelle RS 485 Modbus Slave oder ASCII Monotasking zyklisch od periodisch Multitasking zyklische od periodische Mastertask periodische Fasttask Ereignistask 1 bis 8 Ereignisse Anschlu art Steuerungstyp Seite Gepufferter interner RAM Speicher 9 K Worte Gepufferter interner RAM Speicher 100 240 V integr 24 V Geberversorgung 100 240 V integrierte t6 E 24V 2X16 E 24V 12 A Relais 12 A Relais 16 115 V od 24 V je n Mo
265. gs modul TSX CTZeA Hohe Dichte einheit 2 Int Z hlkan le TSX 37 22 15poliger SUB D Stecker TSX CAP S15 0 050 Telefast 2 Z hlgebern und Modul TSX CTZ eA 2AA 7 1 0 300 Klemmen 24 V Versorgung Int Z hlkan le TSX 37 22 bl cke Hilfseing ngen 20poliger 10 Stecker ABE 7HO08R10 0 190 24 V Versorgung Modul TSX CTZ 1A Geberversorgung 5 V 10 30 V 20poliger HE 10 Stecker ABE 7H16R20 0 300 Modul TSX CTZ 2 2 Interface Geber 5 V RS 422 Modul TSX CTZ 2 TSX TAP S15 05 0 260 zubeh r f r inkremental geber Geber 10 30 V Modul TSX CTZ 2 TSX S15 24 0 260 Totem Pole Anschlu kabel Beschreibung Von Zu L nge Bestell Nr Gewicht kg Kabel Integrierte Z hlkan le ABE 7CPA01 0 5 m TSX CCP S15 050 0 110 Querschnitt 15poliger SUB D 15poliger SUB D 0 205 mm Stecker Stecker 1m TSX 515 100 0 160 2 5 m TSX CCP S15 0 300 Z hlgebern oder Z hler ABE 7CPA01 oder 2 5 m TSX CCP H15 0 300 modul TSX CTZ TSX TAP 515 15poliger SUB D Stecker 15poliger SUB D hohe Dichte Stecker Vorkonfek Hilfseing ngen Offenes Leitungs 3m TSX CDP 301 0 400 Kabel mit 24 V Versorgung u ende 20 Adern Geberversorgung 5m TSX CDP 501 0 660 max 500 mA 5 V 10 30 V 20poliger HE 10 10 m TSX CDP 1001 1 210 Stecker vergossen Flachband Hilfseing ngen ABE 7H08R10 16R20 1 TSX 102 0 090 kabel 24 V Versorgung 20poliger HE 10 max 100 mA Geberverso
266. h EEPROM als Backup Speicher zwei integrierte digitale E A Module TSX DMZ 28DR 16 Eing nge und 12 Relaisausg nge und einen zus tzlichen Steckplatz Jeder freie Steckplatz eignet sich f r e 1 digitales Ein Ausgangsmodul im Vollformat e 2 Module im Halbformat vom Typ digitale Ein Ausg nge Sicherheitsmodul analoge Ein Ausg nge Z hlermodule Beschreibung 1 2 Rack mit 3 Steckpl tzen Anzeige und Diagnosebaustein PG Anschlu TER Ausstattungsumfang der Grundger te TSX 37 08 Abdeckung der Stromversorgungsklemmen Zwei digitale Ein Ausgangsmodule 16 E und 12 A integriert im ersten und zweiten Steckplatz Steck positionen 1 2 und 4 Abdeckung der optionalen Batterie Ein verf gbarer Steckplatz RESET Taste Auswahl Auswahl der steckbaren Module zus tzlich zu den zwei Modulen mit 16 Eing ngen und 12 Ausg ngen in den Steckpl tzen 1 und 2 Steckbarer Modultyp Maximale Modulanzahl Format Anschlu Standard Halb Stecker Klemmleiste Digitale 8E Ein Ausg nge 12E 32 4 8A 32 A 16 E A 28 E A 64 E A Sicherheitsmodul Preventa Analoge 4 E und 8 E 2Aund4A 1 Kanal Z hlkan le 2 Kan le BE Einbau m glich 2 1 3 Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2 1 11 2
267. haltspiele Bezugsleiter der Last an Bezugsleiter der Last an Ws Last Zul ssiger Strom A 1 110 220 V 0 5 x 10 Schaltspiele Ohmsch AC 12 0 5 110 220 V 2 x 10 Schaltspiele 1 48 V 0 5 x 10 Schaltspiele 2 24 V 0 3 x 10 Schaltspiele 1 24 V 0 5 x 10 Schaltspiele Zul ssiger Strom A 0 22 220 V 1 x 10 Schaltspiele Induktiv AC 15 0 5 24 48 110 V 1 x 10 Schaltspiele 1 24 V 0 2 x 10 Schaltspiele Reaktions Wechsel auf 1 ms lt 5 lt 1 lt zeit Wechsel auf 0 ms lt 10 lt lt 1 Verluststrom 0 mA lt lt 1 Verlust spannung Bei 1 V lt 2 beil 0 5A lt 1 5 bei I 0 5 A Integrierte Gegen Kurzschlu Keine pro Kanal oder Kanalgruppe Ja Keine an den Bezuggsleiter der Schutzvor und berlast ist eine Sicherung anzubringen Stellglieder ist 1 Sicherung anzubr richtungen Gegen Keine f r Gs 1 RC Glied od 1 GMOV Ja Ja U berspannungen Var f r Ws Schutzdiode anbringen Gegen Verpolung Ja Technische Daten des integrierten Analogeingangs SPS Typ TSX 07 32 33 28 Analog Kanalanzahl 1 eingang Eingangsme bereich V 0 10 Eingangsimpedanz 16 18 Max Spannung V 16 ohne Sch den Schutzart Gegen Kurzschlu Analog Verfahren Aufeinanderfolgende N herungen Digital Aufl sung 8 Bit Wandlung Abtastzeit Zykluszeit der SPS Genauig bei25 C SEW 0 8 keit bei 60
268. he 12 3 12 3 Tasten f r alphabetische Eingabe f r alphabetische Eingabe Elektrische Kenndaten LCD Anzeige Typ 5 7 monochrom 5 7 STN 256 Farben hinter XBT F023 9 5 10 4 TFT hintergrundbeleuchtet grundbeleuchtet mit monochrom hintergrund 256 Farben mit ber hrungs 16 Graustufen ber hrungssensitiver Wider beleuchtet 16 Graustufen sensitiver Widerstands standsmatrix 8 x 6 Stufen XBT F024 10 4 TFT matrix 13 x 10 Stufen 256 Farben Aufl sung 320 x 240 Pixel 640 x 480 Pixel Versorgung Betriebsspannung 24 V ohne Schutzisolierung Spannungsbereich 18 30 V Restwelligkeit von max 5 enthalten kurzzeitige Unterbrechungen von max 1 ms Schutz Verpolungs und Uberlastschutz Leistungsaufnahme 35 W Funktionskenndaten Signalgebung 1 LED f r die Kommunikations berwachung und 1 Anzeige f r Tastatur belegt bzw ber hrungssensitiver Bild schirm bet tigt und 11 LEDs die den Servicetasten und den alphanumerischen Tasten zugeordnet sind Betriebssystem Magelis Dynamischer RAM Speicher 2 5 MB Applikationsspeicher Auf PCMCIA Karte Typ 1 mit 8 MB mitgeliefert oder 16 MB Dialogapplikation Maximale Seitenanzahl 30 bis 300 Applikations Alarm Hilfs Formular und Rezeptseiten je nach verwendeter Speicherkarte max 512 Alarme max 256 Formulare 50 bis 450 Applikations Alarm Hilfs Formular und Rezeptseiten je nach verwen
269. hne Bedingung e RET RETC RETCN Ende Unterprogramm mit oder ohne Bedingung Mit jedem Unterprogramm kann ein allgemeiner Kommentar verkn pft werden e NOP Nullanweisung Nulloperation e MPS MRD MPP Pufferverwaltung f r die Verzwei gung in Richtung der Ausgangsbits e HALT Stoppen der Programmausf hrung Strukturierter Text 1 Programmiiersatz Anweisungen f r Bits 4 Typen konditional IF konditional wiederholt WHILE REPEAT und wiederholt FOR e Stoppen der Zyklen WHILE REPEAT oder FOR EXIT e Kommentar Anzahl Kommentare pro Satz unbegrenzt max 256 Zeichen pro Kommentar Bit NOT RE FE Lesen eines Bitzustands direkt 2 4 invers mit steigender oder fallender Flanke e OR AND XOR logische Operationen SET RESET Zuweisung Setzen R cksetzen ei nes Bits Grafcet Graphik Steuerung Micro Graphik Steuerung Premium e max 96 Schritte 2 auf 8 Seiten bei TSX 37 10 und 128 Schritte bei TSX 37 21 22 e max 1024 Transitionen 2 e max 11 Elemente pro Verzweigung Zusammenf hrung e max 250 Schritte 2 auf 8 Seiten e 64 Makroschritte aus 250 Schritten Mit jedem Makro schritt kann ein allgemeiner Kommentar verkn pft werden e max 1024 Transitionen 2 e max 11 Elemente pro Verzweigung Zusammenf hrung e max 1024 Schritte in der Applikation 1 Funktion oder Funktionalit t die die Software PL7 Junior Pro erfordert 2 Anzahl a
270. ialisieren Informationer Sie ges ran r lern Eich Ke E E Elisa dei rial Softwareergonomie Eine benutzerfreundlichere und bessere Ergonomie dank Kontextabh ngigen Men s ber die rechte Maustaste f r einen schnellen Zugriff auf die verf gbaren Dienste des gew hlten Objektes Einer kontextsensiven Online Hilfe Direktzugriff auf die Hilfe entsprechend dem gew hlten Objekt Infotexte Erscheinen von Erkl rungen bei F hren des Zeigers ber die Toolleiste Dar ber hinaus wird die Anwendung der Software durch zwei wichtige Funktionen erleichtert und sichergestellt 0 0 Premium Client Client Applikationen Automation Automation OLE LouU gl ln Multi Instanzen Verarbeitung Mit dieser Funktion k nnen Sie an mehreren Applikationen gleichzeitig arbeiten Diese Funktion erm glicht das ffnen mehrerer verschiedener Applikationen am PC im Vor Ort Betrieb zur berpr fung oder zum Kopie ren von Informationen e das Testen von zwei oder mehreren Applikationen von zwei Steuerungen in einem Netz im Online Betrieb Dieser Punkt ist besonders beim Testen der Funktionen f r die Kommunikation zwischen den Steuerungen prak tisch Applikationsserver Die Software PL7 Pro kann im OLE Automation Server modus ber eine Fremd Client Applikation gestartet werden In
271. icetasten eine Kombination aus Pfeiltasten und Steuertasten k nnen die Parameter der Steuerung ge ndert werden Die Steuertasten erm glichen folgende Aktionen ENTER Best tigen einer Auswahl oder einer Eingabe Quittieren eines Alarms MOD Ubergang zur Eingabe von Seiten Pa w rtern Feldern oder grafischen Objekten ESC Abbrechen einer Eingabe Unterbrechen oder Stoppen eines laufenden Vorgangs Erneute Anzeige der vorherigen Seiten nacheinander Ausgabe von Alarmmeldungen SHIFT Umschalten auf die zweite Tastenbelegung MENU Zugang zu einem Men mit den Betriebsfunktionen die nicht ber eine Taste direkt zug nglich sind HOME Zur ck zum Eingangsmen des aktuellen Men s Beispiel zur ck zur ersten Applikationsseite SYST Zugang zur Administrationsbetriebsart mit den durch ein Pa wort gesch tzten Inbetriebnahmefunktionen ALARM Alarmabfrage PRINT Druckbefehl Die Pfeiltasten dienen zum Wechseln von Seiten in einem Men e Nechseln von Feldern auf einer Seite e Ausw hlen eines Objektes auf einer Seite e Navigieren innerhalb einer Seite e Ausw hlen eines Zeichenwertes e Ausw hlen eines Wertes aus einer Auswahlliste e Erh hen oder Verringern eines variablen Feldwertes in Kombination mit der SHIFT Taste e Wechseln von Seiten nachfolgende vorherige mit den Tasten SHIFT 1 oder SHIFT 1 bei den vollgrafischen Bedienstationen TXBT F 2 5 15 2 5 Steuerungen Micro Technische Daten
272. ich je nach Bedarf dezentral an eine andere SPS oder ein zentrales Terminal ber das Uni Telway Protokoll anschlie en Er kann ferner das ASCII Protokoll nutzen um bestimmten Personen z B Textnach richten ber einen Pager zu senden Bei Nutzung des Uni Telway Protokolls ist die Kommunikation innerhalb der Architektur vollkommen transparent F r Applikationen die von der Modem Anbindung TSX MDM 10 nicht erf llt werden k nnen hat Schneider Electric externe Modems qualifiziert die sich an die PG Schnittstelle der Steuerungen an die integrierte Schnittstelle der Karte TSX SCY 21601 oder an die PCMCIA Karten f r asynchrone serielle Schnittstellen anschlie en lassen Die Lieferanten dieser Produkte werden in den Verzeichnissen der Partnerprodukte aufgelistet auf Anfrage Die Liste der zugelassenen Modems ist bei unseren Vertriebsniederlassungen oder ber die Internet Seite www schneideralliances com erh ltlich ai Telefonnetz iii Eu d Ri gt os z Bedienterminals Premium Magelis Beschreibung Die Modem Anbindung erfolgt mit Hilfe einer PCMCIA Karte Typ Ill Die Prozessormodule verf gen dazu ber einen Steckplatz Premium oder Micro TSX 37 21 22 1 Steckplatz im Prozessormodul f r PCMCIA Karte 2 PCMCGIA Modem Karte mit Anschlu stecker f r Kabel TSX MDM ADTe Separat zu bestellendes Anschlu zubeh r Telefonkabel TSX MDM
273. icherheitsausgang K4 1 2 Sicherheitsausgang K3 1 3 Sicherung Versorgung F1 Schutzsicherung der 1 Not Aus oder Positionsschalter bet tigt 3 Kontakt 50 53 defekt Ausg nge F2 2 Not Aus wiedereingeschaltet oder Positionsschalter geschlossen 2 2 43 2 2 Steuerungen Micro Anschl sse Seite 2 2 45 Sicherheitsmodul TSX DPZ Technische Daten Bestelldaten Normen und Zulassungen Normen konformit t Komplette Maschine Elektrische Ausr stung der Maschinen EN 60204 1 oder IEC 204 1 EN 292 Ausr stung f r Not Aus EN 418 Produkt Maschinensicherheit sicherheitsrelevante EN 954 1 Kategorie 3 pr EN 954 2 EN 1088 Teile der Steuerungen pr IECG 1508 SIL 2 SPS Spezielle Vorschriften IEC 1131 2 oder EN 61131 2 CSA 22 2 UL 508 Zulassungen BG INERIS INRS UL CSA Allgemeine technische Daten Versorgungsspannung Nennspannung V 24 Grenz Betriebsspannung V 21 6 30 Fehleranzeige V Max Stromverbrauch mA lt 200 Schutz ber externe Sicherung F1 Gem IEC 947 5 1 A 1 gl Stromverbrauch 5 V intern mA lt 20 Isolationsspannung kV 4 Uberspannungskategorie 111 Verschmutzungsgrad 2 Technische Daten der digitalen Eing nge Nennspannung V 24 Kanalanzahl Digitale Eing nge Not Aus oder 8 Positionsschalter Digitaler E
274. icro Bedienterminals Magelis mit 2zeiliger alphanumerischer Anzeige Technische Daten Bestelldaten Seite 2 5 9 Abmessungen Montage Seite 2 5 30 Ger tetyp XBT POe2 e10 Fluoreszenz Display XBT POe1e10 LCD Anzeige mit Umgebungsbedingungen bereinstimmung mit den Normen IEC 1131 2 IEC 68 2 6 IEC 68 2 27 EN 61131 2 UL 508 CSA C22 2 Nr 14 Zulassungen CE UL CSA Temperatur Betrieb 0 50 C Lagerung 40 70 20 60 Schutzart IP 65 gem IEC 529 Nema 4 Vibrationsfestigkeit Gem IEC 68 2 6 2 bis 11 2 Hz bei 1 mm 11 2 bis 150 Hz 1 g w hrend 3 Stunden f r jede Achse Mechanische Kenndaten Montage und Befestigung Einbauger t Befestigung durch 4 oder 6 mitgelieferte Schnellbefestigungen Frontplattenst rke 1 bis 6 mm Werkstoff Geh use Polyphenyloxid mit 10 Glasfaseranteil GFN1 GEI Tastatur Geh rtetes Polyester best ndig gegen UV Strahlen Autoflex EB AG Anzeige XBT P012010 022010 XBT P011010 XBT P021e10 Tasten 8 Funktionstasten 12 Funktionstasten 8 Funktionstasten 12 Funktionstasten 9 Servicetasten 10 Servicetasten 9 Servicetasten 10 Servicetasten 12 numerische Tasten 12 numerische Tasten Elektrische Kenndaten Textdisplay Fluoreszenz Anzeige gr n mit Matrix 5 x 7 Pixel pro LCD Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung 5 x 7 Pixel pro Zeichen 2 Zeilen mit 20 Zeichen Zeichenh he 5 mm Zeichen 2 Zei
275. ie W hlsequenzen der dezentralen Standorte Jede Nano antwortet auf Requests des Masters Sie kann jedoch auch einen Anruf durch Schalten eines digitalen Eingangs auf das Modem ausl sen Zielapplikationen mit Modbus oder Uni Telway e Fern berwachung von Anlagen e Fernmessen bei getrennten Standorten Wasser Energie Umweltmanagement Dar ber hinaus bietet die Uni Telway Schnittstelle Slave der Steuerung Nano folgende M glichkeiten Programm laden entladen e Programmierung Ferndiagnose 1 10 Steuerungen Nano Bestelldaten Seite 1 14 1 16 Abmessungen Seite 1 17 Anschl sse Seite 1 18 1 21 Technische Daten Umgebungsbedingungen Normenkonformit t IEC 1131 2 IEC 664 UL 508 UL 746 UL 94 CSA 22 2 Nr 142 EN 50081 Klasse Temperatur Betriebstemperatur C 0 60 Lagertemperatur C 25 70 Rel Luftfeuchte Nicht kondensierend 52 95 Betriebsh he m 0 2000 Vibrationsfestigkeit Nach IEC 68 2 6 Versuche FC Schockfestigkeit Nach IEC 68 2 27 Versuche EA Technische Daten der Spannungsversorgungen SPS Typ TSX 07 30 31 32 33 eeed TSX 07 3L 28 TSX 07 30 31 eee2 TSX 07 EX 12 TSX 07 EX 28 Versorgungs Nennwerte V 100 240 24 spannung Grenzwerte V 85 264 19 2 30 Frequenz Nennwerte Hz 50 60 Grenzwerte Hz 47 63 Leistungsbedarf lt 30 VA lt 14W Gesch tzte Geberversorgung V 24 1
276. ie folgenden Funktionen e Interne Verarbeitung Das System bernimmt automatisch die berwachung und Kontrolle der Steuerung die Verarbeitung der Requests vom Programmierger t e Erfassung der Eing nge Der Zustand jedes einzelnen an die Eing nge l angeschlossenen Stellgliedes wird gespeichert Dieser Zustand wird w hrend der Abarbeitung des Programms abgefragt e Abarbeitung des Programms Das Programm wird in der Reihenfolge der Eingabe durch den Programmierer abgearbeitet Ausnahme Sprungan weisungen im Programm oder zu Unterprogrammen e Aktualisierung der Ausg nge Die Ausg nge Q werden je nach vom Programm definierten Zust nden 0 oder 1 aktiviert oder deaktiviert 1 28 Steuerungen Nano Technische Daten Seite 1 27 Bestelldaten Seite 1 37 Programmiersoftware PL7 Funktionen Anweisungsliste IL Programmstruktur Ein Programm in einer PL7 Sprache besteht aus einer Folge von Anweisungen bis zu 1000 aus verschiedenen Familien e Anweisungen f r Bitobjekte z B Lesen Eingang Nr 3 Anweisungen f r Funktionsbausteine z B Starten Timer Nr 0 e Anweisungen f r Worte z B Durchf hren einer Addition e Anweisungen f r Programme z B Aufruf von Unterprogramm Nr 5 Grafcet Anweisungen z B Schritt Nr 8 Jede Programmzeile enth lt eine automatisch generierte Zeilennummer einen Anweisungscode und einem Bit oder Wortoperanden Beispiel f r eine Progr
277. ige Premium Premium Funktionsmodule Applikation Funktionsbausteine Erstellung Verwendung Anwenderfunktionsbausteine DFB f r die Applikationsdiagnose Premium Premium 2 4 Erstellung Premium Verwendung Premium Anzeige Premium Diagnose Viewer Diagnosefenster Erstellung Verwendung Applikationskonverter Premium Micro Premium Micro Premium PL7 2 Micro Premium Micro Premium Micro Premium PL7 3 Micro Premium Micro Premium Orph e Micro Premium Micro Premium Softwareerweiterungen SMC Konverter SDKC abgeleitet von C PL7 DIF Applikations vergleich PL7 OFS Datenserver WSBY Warm Standby Redundanzsystem Micro Premium Micro Premium Micro Premium 2 4 18 Micro Premium Micro Premium Premium Micro Premium Premium Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2 4 15 bis 2 4 17 Programmiersoftware PL7 Micro Junior Pro Bestelldaten Mehrsprachige Softwarepakete DE EN FR IT SP f r IBM kompatible PCs 1 mit dem Betriebssystem Windows 95 Windows 98 Windows NT 4 0 oder Windows 200 Professional Lieferumfang bei Einfachlizenz e Eine CD ROM mit der mehrsprachigen PL7 Software den PL7 Demoapplikationen und dem Uni Telway Treiber f r die PG Schnittstelle 2 e Ein Verbindungskabel des Typs TSX PCU 1031 vom PC zur Micro Premium L nge 2 5 m Geh rt nicht zum Lieferum
278. ikationsseiten bei max 2 Zeilen Seite 256 Alarmseiten bei max 2 Zeilen Seite Historikfunktion M glichkeit zur Speicherung von Alarmseiten XBT H012110 zum Drucken bertragung asynchrone serielle Schnittstelle RS 232 C RS 485 RS 422 RS 232 C RS 485 RS 232 C RS 485 RS 422 Dialogprotokoll ladbar Multiprotokollger te siehe Seite 2 5 4 und 2 5 27 Uni Telway siehe Seite 2 5 4 und 2 5 27 Multiple siehe Seite 2 5 4 und 2 5 27 Echtzeituhr Zugriff auf SPS Echtzeituhr Druckeranschlu asynchrone serielle Schnittstelle RS 232 C XBT H012110 Anschlu Betriebsspannung Abnehmbare Schraubklemmleiste 3 Schraubklemmen Abstand 5 08 mm Max Anschlu querschnitt 1 5 mm Serielle Schnittstelle 25polige SUB D Buchsenleiste Druckeranschlu 9polige SUB D Stiftleiste 2 5 6 Steuerungen Micro Klartextanzeigen Magelis mit 2zeiliger alphanumerischer Anzeige Bestelldaten Technische Daten Seite 2 5 6 Abmessungen Montage Seite 2 5 30 Klartextanzeigen 2zeilig mit 20 Zeichen Fluoreszenz Display Dialogprotokoll Anzahl Tasten Versorg Sprach Bestell Nr Gewicht ladbar Funkt Service Num Spannung version V kg Ohne Druckerschnittstelle und Historikspeicher siehe Seite 2 5 27 24 Mehrsprachig XBT H002010 0 600 02 010 4 1 24 Mehrsprachig XBT H022010 0 600
279. im Prozessor Modbus Plus Fipway Fipio Agent Modem Einbau m glich 1 Mit Erweiterungsrack TSX RKZ 02 2 Einschlie lich einem Modul im Vollformat steckbar in den ersten Steckplatz der SPS 3 Das Anschaltmodul und das AS i Bus Anschaltmodul k nnen nicht gleichzeitig betrieben werden da f r beide die Steckposition 4 vorgeschrieben ist 2 1 5 2 1 Steuerungen Micro Technische Daten Grundger te TSX 37 05 08 10 21 22 Seite 2 1 11 2 1712 Funktionen Bestelldaten Seite 2 1 13 2 1 14 Abmessungen Einbau Seite 2 1 15 Funktionen Digitale Ein Ausgangsmodule Die Produktpalette der digitalen Ein Ausgangsmodule f r den Einsatz im Rack bietet in bezug auf die Anschlu technik ein H chstma an Flexibilit t e Kosteng nstiger Anschlu in Form einer 24 V L sung dazu stehen zwei gemischte Ein Ausgangsmodule mit Anschlu ber HE 10 Stecker f r den Direktanschlu an die Stellglieder im Ger t ber vorkonfektionierte Kabel oder f r den Direktanschlu an das Schnellverdrahtungssystem Telefast 2 zur Verf gung e Anschlu ber Schraubklemmen an der Frontseite der gemischten Ein Ausgangsmodule Mit Halbformatmodulen l t sich die SPS Konfiguration in bezug auf Anzahl und Typ der E A sowie Anschlu technik optimal zuschneiden Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Seiten 2 2 4 bis 2 2 13 Mit dem Sicherheitsmodul Preventa TSX DPZ
280. in Nein Ja Nein Schraubklemmen Schraub oder Federzugklemmen Schraubklemmen Schraub oder Federzugklemmen Potentialfrei oder gemeinsamer Fehlermeldung Trenner und 3 Draht Trenner und Anschlu je Sicherung N herungsschalter Sicherung 8 Kan le ABE R16T2 ee 2 2 27 4 Kan le ABE R1613ee Anzeige H16F43 2 2 26 212125 7H16R360 Anzeige ABE 7916543 SI6E2ee 7 16 31 2 2 26 222 2 2 19 Steuerungen Micro Schnellverdrahtungssystem Telefast 2 Klemmenbl cke f r analoge Signale bersicht Ausf hrung Klemmenbl cke f r analoge Signale und spezielle Funktionen KI d 22 22 22 2 IT UNI TED LLJ AR ar Ce Em i nie EITETTITUTITIETT e Ss rer Kombination mit Micro Premium Standard Signalart Z hleing nge Z hleing nge Analoge Eing nge f r Analoge Ausg nge f r und analoge E A Lageregelung Strom Strom Positionierung Spannung Spannung Pt 100 Funktionen Passiver Anschlu 29 Punkt zu Punkt mit Durchverbindung der Abschirmung Kanalanzahl 1 Z hlerkanal oder 8 analoge E 2 analoge A 8 Kan le 4 Kan le Bet tigungsspannung 24 V Ausgangsspannung 24 V Ausgangsstrom 25 mA je Kanal Anzahl Klemmen 2 2 oder 4 2 oder 4 je Kanal Steckertyp SUB D 15polig SUB D 9polig SUB D 25polig Klem
281. ina tion mit3 Steuertasten mit alphabetischer Belegung A Z f r XBT E GA ch Auf der R ckseite 1 Eine abnehmbare Schraubklemmleiste f r den Anschlu der Spannungsversorgung 24 V und des Alarmrelais je nach Modell 2 Eine 25polige SUB D Buchsenleiste f r den Anschlu an Steuerungen oder Programmierger te FTX und IBM kompatible PCs 3 Eine 9polige SUB D Stiftleiste f r den Druckeranschlu je nach Modell 2 5 5 29 Steuerungen Micro Bestelldaten Seite 2 5 7 Abmessungen Montage Seite 2 5 30 Klartextanzeigen Magelis mit 2zeiliger alphanumerischer Anzeige Technische Daten Ger tetyp 0 2010 Fluoreszenz Display XBT H811050 LCD Anzeige XBT H0e1010 LCD Umgebungsbedingungen bereinstimmung mit den Normen IEC 1131 2 IEC 68 2 6 IEC 68 2 27 EN 61131 2 UL 508 CSA C22 2 Nr 14 Zulassungen CE UL CSA Temperatur Betrieb 0 50 C Lagerung 0 70 20 60 Schutzart IP 65 gem IEC 529 Nema 4 Vibrationsfestigkeit Gem IEC 68 2 6 2 bis 11 2 Hz bei 1 mm 11 2 Hz bis 150 Hz 1 g w hrend 3 Stunden f r jede Achse Mechanische Kenndaten Montage und Befestigung Einbauger t Befestigung durch 4 oder 6 mitgelieferte Schnellbefestigungen Frontplattenst rke 1 bis 6 mm Werkstoff Geh use Polyphenyloxid mit 10 Glasfaseranteil GFN1 SEI Tastatur Anzeige Geh rtetes Polyester best ndig g
282. ine E A Last von 60 bzw 30 C f r eine E A Last von 100 2 Mit diesem Adaptermodul lassen sich die 8 in die Grundger te TSX 37 22 integrierten analogen Eing nge in 8 digitale Eing nge umwandeln siehe Seite 2 3 2 2 2 7 Steuerungen Micro Digitale Ein Ausgangsmodule Technische Daten Fortsetzung Bestelldaten Seite 2 2 11 2 2 12 Anschl sse Seite 2 2 13 2 2 15 Technische Daten der Module mit Ws Eing ngen 1 Modultyp TSX DEZ 08A4 TSX DEZ 08A5 TSX DMZ 28 Anzahl der Eing nge 8 8 16 Anschlu Klemmleiste Klemmleiste Klemmleiste Eingangsnennwerte Spannung V 100 120 200 240 100 120 Strom 50 Hz mA 11 10 11 60 Hz mA 13 12 13 Frequenz Hz 47 63 47 63 47 63 Geberversorgung V 85 132 170 264 892 132 Eingangsgrenzwerte Bei 1 Spannung V gt 74 gt 120 gt 74 Strom mA gt 6 bei U 74 V gt 6 bei U 164 V gt 6 bei U 74 V Bei 0 Spannung V lt 20 lt 40 lt 20 Strom mA lt 4 lt 5 lt 4 Reaktionszeit Von 0 auf 1 50 Hz ms 11 18 60 Hz ms 9 16 Von 1 auf 0 50 Hz ms 11 24 60 Hz ms 10 22 Konformit t IEC 1131 2 Ja Typ2 Ja Typ 1 Ja Typ2 Kompatibilit t 2 Draht Initiatoren Ja Isolationswiderstand gt 10 bei 500 V 29 Eingangstyp Kapazitiv Stromverbrauch siehe Seite 2 6 42 Verlustleistung W 1 4 5 6 Galvan Zw Kan len und Masse V eff 2000 50 60 Hz w hrend 1 Minute
283. ine intuitiv zu bedienende grafische Oberfl che erleichtert der Konfigurationseditor das Deklarieren und Konfigurieren der verschiedenen Bestandteile einer Appli kation f r die Steuerungen Micro Premium Prozessor Coprozessormodul Tasks Applikationsspezifische E A Module Speicher andere Komponenten Nach dem Anklicken eines noch nicht konfigurierten Steck platzes erscheint eine Dialogbox mit einer Liste der verf g baren E A Module sortiert nach Familien Nach der Auswahl der verschiedenen Module kann zur Parametrierung bergegangen werden Softwarekonfiguration Der Konfigurationseditor bernimmt auch die Parametrie rung der Applikationssoftware Wahl der Anzahl von Kon stanten Merkerworten und Funktionsbausteinen der ver schiedenen Typen Der Konfigurationseditor erm glicht den Zugang zur Parametrierung der Funktionsbausteine Ab Version V4 0 der PL7 Software ist die Funktion Kopieren Einf gen die ser Parameter verf gbar Konfiguration von Grafcet Objekten Bei einer Programmierung in Grafcet k nnen mit dem Konfigurationseditor Grafcet Objekte Schritte Makro schritte usw und die Ausf hrungsparameter Anzahl der aktiven Schritte und Transitionen definiert werden 2 4 Inbetriebnahme von applikationsspezifischen Funktionen Zur Inbetriebnahme von applikationsspezifischen Funktio nen wie z B digitalen oder analogen Ein Ausg ngen Z hlfunktionen Positionieren mit ohne
284. ingang R ckf hrung 1 Logik Positiv Anzugsstrom A 10 100us Isolationsspannung Eingang Masse V eff 1500 50 60 Hz w hrend 1 Leistung Verlustleistung im Modul W lt 4 5 Technische Daten der Relais Sicherheitsausg nge Kanalanzahl 2 Ausg nge potentialfrei Grenz Betriebsspannung Wechselstrom V 19 264 Gleichstrom V Se Max thermischer Strom Ith A 1 25 Min Strom mA 10 Last Induktiv Spannung V n 24 48 110 220 Wechselstrom AC 15 Leistung VA 30 60 140 165 Last Induktiv Spannung V SC Gleichstrom DC 13 Leistung VA 30 L R 100 ms Schaltzeit ms lt 100 Art der Kontakte AgNi vergoldet Externer Schutz der Ausg nge Gem IEC 947 5 1 A 4 gl ber Sicherung F2 Isolationsspannung Isolationsspannung V 300 Ausgang Masse nach DIN VDE 0110 Teil 2 Pr fspannung V eff 2000 50 60 Hz w hrend 1 min Umgebungsbedingungen Temperatur Betriebstemperatur C 10 C 60 C Lagertemperatur C 25 C 60 C Schutzart 20 gem IEC 529 Querschnitt der Ohne Aderendh lse mm 1x 0 8 minimum Anschlu kabel Mit Aderendh lse mm 2x 1 maximum Bestelldaten Eing nge Sicherheits Anschlu Bestell Nr Gewicht Anzahl Spannung ausg nge Format 1 kg L 4 einfache oder 24V 2 5 ber Schraub TSX DPZ 10D2A 0 280 4 doppelte Kontakte potentialfrei klemmleiste Not Aus oder 1 25 A l im Lieferumfang Positionsschalter enthalten TSX DPZ 10D2A 1 Kontakt EIN Taster Halbformatmodul
285. instellung Ja Anweisungsliste Ja Kontaktplan Ja Ablaufsprache Grafcet Ja Ja mit Makroschritten bei Premium Strukturierter Text Nein Ja Funktionsbaust DFB Verwendung bei Premium Erstellung Verwendung bei Premium Funktionsansicht Nein Nein Ja Premium Import Export von Nein Nein Ja Premium Funktionsmodulen Diagnose DFBs Nein Nein Ja Premium Betriebsfenster Erstellung Verwendung 2 4 Funktionen Entwicklung und Testen von Applikationen dank e Zugriff auf alle Elemente der Applikation ber einen Navigator e Einfacher Hard und Softwarekonfiguration mit speziellen Editoren e Zwei Aufbauarten der Applikation Monotask oder Multitask e Strukturierung der Master und der Fasttasks in Abschnitte e M glichkeit der Auswahl der gew nschten Sprache in jedem Abschnitt e Einfaches Testen durch die automatische Erstellung von Animationstabellen Bei Premium Verwendung von Grafcet Makroschritten e Aufteilung der Applikation in Funktionsmodule e Erstellung von Anwenderfunktionsbausteinen in allen Applikationen wieder verwendbare DFB zur Erh hung der Lesbarkeit und der Programmierung der Applikationen e Erstellung von Betriebsfenstern Anlagenbilder Texte Werte die in Abh ngigkeit von dem Status des Prozesses angezeigt werden um die Bedienung einer Anlage zu vereinfachen e Diagnose Viewer Softwarename PL7 Micro PL7 Junior PL7 Pro Sollsarziyp TLX CD PL7M P 40M TLX CD PL7J P 40M TLX CD PL7P P 40M Seite 2 4 19 2
286. ionen Bestell Nr Gewicht versorgung RAM Flash 1 EPROM kg 24V 20 K Worte 15 K Worte TSX 37 21 101 1 720 Daten speicher 8 analoge Eing nge 0 10 V TSX 37 22 101 1 750 1 analoger Ausgang 0 10 V 1 Auf Abw rtsz hler 10 kHz 1 Aufw rtsz hler 10 kHz N 20 K Worte 15KWorte TSX 37 21 001 1 720 100 240 V Daten speicher 8 analoge Eing nge 0 10 V TSX 37 22 001 1 750 1 analoger Ausgang 0 10 V 1 Auf Abw rtsz hler 10 kHz 1 Aufw rtsz hler 10 kHz Erweiterungsrack Kapazit t Verwendung Max Bestell Nr Gewicht Anzahl kg Steckpl tze Grundger te 1 Erweiterungs TSX RKZ 02 0 630 2 Voll bzw 4 Halbformat TSX 37 10 21 22 rack pro Grundger t 1 Werden mit einer mehrsprachigen Kurzanleitung geliefert Franz sisch Englisch Deutsch Italienisch Spanisch 2 1 13 Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2 1 11 und 2 1 12 Grundger te TSX 37 05 08 10 21 22 Bestelldaten Fortsetzung TSX MRP TSX FAN TSX PRG LDR Speichererweiterung PCMCIA Typ 1 Erweiterung f r Applikationsspeicher Beschreibung Verwendung Speicherkapazit t Bestell Nr Gewicht Applikation Dateien kg RAM Grundger te 32 K Worte TSX MRP 032P 0 030 Speicher TSX 37 21 22 64 K Worte TSX MRP 064P 0 030 Flash Grundger te 32 K Worte TSX MFP 032P 0 025 EPROM TSX 37 21 22 64 K Worte TSX MFP 064P 0 025 Backup Grundger te 16 K Worte
287. ionssammlung PL7 Micro Junior Pro Lieferumfang TLX DR PL7 40G TLX DS 37 PL7 40G TLX DS 57 PL7 40G TLX DS COM PL7 40G TLX DC L72 PL7 12G TLX DC L73 PL7 30G TLX DC ORP PL7 30E TLX DS EEXP 40G TLX DS DIAG PL7 40G Separat zu bestellen TLX DOC PL7 40G 3 210 Benutzerhandbuch OFS OPC Factory Server Separat zu bestellen TLX DM OFS 20 Applikationskonverter SMC zu PL7 Junior Franz sisch und Englisch Separat zu bestellen TLX DC SMC PL7 J40M 0 080 Benutzerhandbuch SDKC Software Franz sisch Englisch TLX L SDKC PL7 33M TLX DM SDKC PL7 40M 0 120 1 Fremdsprachige Dokumentation Englisch Franz sisch Spanisch auf Anfrage 2 6 40 Steuerungen Micro Dokumentation Bestelldaten Fortsetzung Dokumentation im Format A5 gebunden Bedienterminals Beschreibung Enthalten in Bestell Nr Gewicht 1 kg Bedienungsanleitung Magelis Separat zu bestellen XBT X000DE 0 200 XBT H P E HW und SW Beschreibung Bedienungsanleitung Magelis Separat zu bestellen T XBT DM 00G 0 500 T XBT HW und SW Beschreibung Benutzerhandbuch Erstellen von TMX LP M17 XWF 6E TMX DM M17 W V6E 2 0 340 CCX 17 Applikat unter Windows Benutzerhandbuch Programmier F
288. it 35 Tasten 4 Steckplatz f r eine PCMCIA Speicherkarte Typ 1 5 Zwei r ckseitige Magnete zur vertikalen Befestigung des Ger tes auf einem metallischen Hintergrund 6 Trageschleife 6 Funktionen F r einen schnellen Zugriff sind alle Funktionen jederzeit E O ber 7 Editoren zug nglich Die Editoren stellen folgende RUN ERR RO Men s bereit TSX Editor bietet Men s f r DA Zieser d Anzeige des SPS Typs Andern Anzeige des Betriebsstatus der SPS RUN STOP ERR Beispiel TSX Editor Applikationsname Anwesenheit von geforcten Bits Moduldiagnose Aktualisieren der internen Echtzeituhr der SPS e DAT Daten Editor erm glicht ber dynamische Anzeige Zugriff auf s mtliche Variablen Andern oder Forcen der zug nglichen Variablen Anzeige und Andern des Status von Grafcet Schritten Umwandeln von Wortobjekten in Hexadezimal ASCII Dezimalcode Beispiel DAT Editor e DT i Objektlisten Editor erm glicht Anzeige oder Andern einer Liste mit 16 Variablen Archivieren und Wiederherstellen einer Objektliste max 63 Listen Diese Funktion erfordert eine PCMCIA 206 Karte ADJ max 62 Frc Such Editor f r geforcte Bits erm glicht Suchen und Anzeige der in der SPS vorhandenen geforcten Bits FTX PG Editor erm glicht Beispiel DT i Editor Anzeige der Version des Programmger tes Einstellen der Sprache FR
289. ite wird vollst ndig angezeigt Ein Fen ster mit 2 bis 4 Zeilen erm glicht die Simulation des Displays je nach Bedienterminal F r die Matrixanzeigen XBT HM bietet die Konfigurations software 100 zu 8 Zeilen mit 40 Zeichen sowie animierte Balkendiagramme und Analoganzeigen Die Bedienterminals XBT H P E HM kommunizieren mit speicherprogrammierbaren Steuerungen ber eine inte grierte serielle Schnittstelle mit Punkt zu Punkt oder Multipunktverbindung Die Kommunikationsprotokolle entsprechen den Proto kollen der speicherprogrammierbaren Steuerungen von Schneider Electric und anderer bedeutender Hersteller auf dem Markt Die Bedienterminals XBT H P HM kommunizieren eben falls ber den AS i Bus ber ein serielles Schnittstellen modul Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2 5 6 2 5 8 2 5 10 und 2 5 12 Bestelldaten Seite 2 5 7 2 5 9 2 5 11 und 2 4 13 Abmessungen Seite 2 4 30 Klartextanzeigen und Bedienterminals Magelis XBT H P E HM Funktionen Beschreibung Funktionen Die Klartextanzeigen und Bedienterminals XBT H P E HM verf gen auf der Frontseite je nach Modell ber Funktionsta sten und oder Servicetasten Funktionstasten Die Funktionstasten werden f r die gesamte Applikation definiert Sie k nnen folgende Funktionalit ten haben Seitenzugriff Tastfunktion Rastfunktion Servicetasten Mit den Servicetasten eine Kombination
290. itektur h ngt nicht nur vom Kommunikationssystem ab sondern auch von e der Verarbeitungszeit der Sende und Empfangsstationen e der Asynchronit t zwischen den Buszyklen und den Zyklen der angeschlossenen Ger te Diese Antwortzeit mu jeweils vom Entwickler der Applika tion unter Ber cksichtigung der angeschlossenen Statio R ckmeldung nen berechnet a i 771 271 Die Verarbeitungszeit einer Station kann aufgrund der Ger ti 771 771 e 1 Asynchronit t um 1 bis 2 Zykluszeiten variieren 2 6 Uni Telway Bus z Ger t 2 ZZ2 ZZ2 ZZB Zykluszeit Uni Telway Bus 221 Zykluszeit Ger t 1 ZZ2 Zykluszeit Ger t 2 2 6 27 Steuerungen Micro Uni Telway Bus Anschlie bare Ger te Technische Daten Seite 2 6 26 und 2 6 27 Bestelldaten Seite 2 6 30 und 2 6 31 Anschlie bare Ger te Steuerungen Micro Premium Die Steuerungen Micro Premium k nnen auf verschiedene Weise an den Uni Telway Bus angeschlossen werden 1 ber die integrierte Schnittstelle des Prozessor oder Coprozessormoduls Die AUX Buchse 1 Mini DIN 8polig verf gt ber eine serielle Schnittstelle RS 485 ohne galvanische Tren nung 10 2 ber die integrierte Schnittstelle des Kommuni kationsmoduls TSX SCY 21601 Dieses Modul verf gt ber eine serielle Schnittstelle RS 485 galvanisch getrennt Halbduplex Multiprotokoll einschlie lich Uni Telway siehe Katalog ZXKPREMIUM 3
291. its zur Konfiguration Diagnose usw Jeder Slave hat seine eigene Adresse und wird durch ein Profil definiert Definition des Variablenaustauschs Die AS i f higen Sensoren oder Aktoren werden direkt ber passive Anschlu module oder T Anschlu st cke an den Bus angeschlossen Konventionelle digitale Sensoren oder Aktoren werden ber aktive Anschlu module oder Anschlu schnittstellen an den Bus angeschlossen Es lassen sich maximal 248 konventionelle Sensoren oder Aktoren anschlie en As i f hige und konventionelle Sensoren Aktoren k nnen auch gemischt eingesetzt werden Aktives Anschlu modul Aktive Anschlu schnittstelle Passives T Anschlu st ck Passives Anschlu modul Is Jedes am AS Interface angeschlossene Ger t wird mit E Hilfe eines AS i Netzteiles ber das Kabel mit Spannung versorgt Das Netzteil mu so dimensioniert sein da es d auf den Gesamtstromverbrauch der Ger te Bus ab gestimmt ist Der Anschlu kann an einem beliebigen Punkt des Busses erfolgen 2 2 49 2 2 Steuerungen Micro Bestelldaten Seite 2 2 51 AS Interface Mastermodul TSX SAZ Allgemeines Beschreibung Diagnose Allgemeines Das AS Interface Modul TSX SAZ 10 bertr gt der Steuerung Micro die Funktion des AS i Masters Der Master kann bis zu 31 Sensoren Aktoren ber den AS i Bus verwalten An jedes Ger t k nnen 4 Eing nge und oder Ausg nge angeschlossen werden somit maxi
292. ixel pro Z 014 10 016 10 XBT E013e10 015 10 2 Zeilen mit 40 Zeichen 4 Zeilen mit 40 Zeichen 2 Zeilen mit 40 Zeichen 4 Zeilen mit 40 Zeichen Zeichenh he 5 mm Zeichenh he 5 mm Zeichenh he 5 mm Zeichenh he 5 mm Versorgung Betriebsspannung 24 V ohne Schutzisolierung Spannungsbereich 18 30 V Restwelligkeit max 5 Leistungsaufnahme 20 W 10W Funktionskenndaten Signalgebung 33 LEDs 1 Summer Speicher 384 kByte Flash EPROM ca 800 Applikationsseiten max 25 Zeilen pro Seite 256 Alarmseiten max 25 Zeilen pro Seite 256 druckbare Formularseiten nur bei 01 110 Historikfunktion M glichkeit zur Speicherung von Alarmseiten bertragung asynchrone serielle Schnittstelle RS 232 C RS 485 RS 422 Dialogprotokoll ladbar Multiprotokollger te siehe Seite 2 5 4 und 2 5 27 Echtzeituhr Integriert Druckeranschlu asynchrone serielle Schnittstelle RS 232 C 014110 016110 RS 232 XBT E013110 XBT E015110 Alarmrelais 1 Schlie er min 1 mA 5 V 0 5 A 24V Anschlu Betriebsspannung und Alarmrelais asynchrone serielle Schnittstelle 5 Schraubklemmen Abstand 5 08 mm Max Anschlu querschnitt 1 5 mm Serielle Schnittstelle 25polige SUB D Buchsenleiste Druckeranschlu 9polige SUB D Stiftleiste 2 5 10 Steuerungen Premium Technische Daten Seite 2 5 10 Abmessungen Montage
293. k Geber Ei gt Q gt Q 24 Diir 15 TSX DEZ 3202 TSX DSZ 32T2 Geber Eing nge Stellglieder Ooo Ho m La om o Se o EG 5 p o E SS Ca O o RN K ren o at Ge 6 Se o RES ai ee Ste ES 8 5 5 a O EECH ON wi Sur o EOI za lt Kr D Pe De _ nr O Oa 24 1 Du 1 TSX DSZ 3285 Stellglieder FR Ausg nge il gt Se EI JGL 19 240 V oder 24 V 1 Flinke Sicherung 0 5 A 2 Flinke Sicherung 10 A 3 Flinke Sicherung ist entspr der Last auszulegen 2 2 13 2 2 Ausg nge Positive Logik TSX DSZ 08T2 TSX DMZ 28DR TSX DSZ 08T2K TSX DMZ 28DT Stellglieder Steuerungen Micro Digitale Ein Ausgangsmodule Anschl sse Fortsetzung Technische Daten Seite 2 2 7 2 2 10 Bestelldaten Seite 2 2 11 2 2 12 TSX DEZ 08A4 08A5 oder 200 240V d TSX DMZ 28DTK 110 120V D 5 A BE D Sfo e ed e N 58 lele ele elelelele BCAG AC ANEAN E N E E A A IE DEI WEEN
294. kg Hauptkabel Abzweigdose Abzweigdose 3 30 m 490 NAA 271 01 Modbus Plus 990 NAD 230 00 10 150m 490 271 02 300m 490 NAA 271 03 450m 490 NAA 271 04 1500 490 271 06 Drop Kabel T Abzweig T Abzweig IP 20 4 0 25 m 170 MCI 020 10 Abzweigkabel IP 20 170 XTS 020 00 0 75 170 MCI 020 36 170 XTS 020 00 3m 170 MCI 021 20 10 170 1 020 80 PCMCIA Karte Abzweigkabel 10 0 2m TSX MBP CE 002 TSX 100 SUB D Stecker 9polig Miniatur stecker Abzweigdose 8 3m TSX MBP CE 030 0 340 990 NAD 230 00 10 6m TSX MBP CE 060 0 530 Bus Adapter Abzweigdose 9 2 4 m 990 NAD 211 10 0 530 f r E A 990 NAD 230 00 10 Einheiten Gm 990 NAD 21130 0 530 Momentum 1 Werden mit einer mehrsprachigen Kurzanleitung geliefert 2 Weiteres Zubeh r und Anschlu kabel f r Modbus Plus auf Anfrage 2 6 13 2 6 2 6 Steuerungen Micro Bestelldaten Seite 2 6 15 Fipio Bus Funktion Agent Allgemeines Anwendungsdienste Softwareinbetriebnahme Allgemeines N 5000 TSX Serie 7 SEO SC Hr Premium D Fipio Bus Premium f ner Intelligente Sensoren Die Steuerungen Micro TSX 37 21 22 oder Premium mit der PCMCIA Karte TSX FPP 10 in ihrem integrierten Kommunikationskanal sind Agenten am Fipio Bus Der Busverwalter ist eine Steuerung TSX 57 153 253 353 453 T PCX 57 203 353
295. kompatibel mit Windows 95 Windows NT Diese mit einer Windows Benutzeroberfl che ausgestattete Software erleichtert die Aufgabe der Automatisierungstechniker dank optimierter Grafikeingabe leistungsf higen Editierfunktionen und einer leistungsf higen Online Hilfe Allgemeines Bei der Erstellung von Programmen in Kontaktplan oder Anweisungsliste zeigt die Software je nach Kontext Werkzeugleisten an die alle Grafikelemente oder booleschen Anweisungen enthalten Eingabe und grafische Anzeige Grafikelemente BOTZ 0 Gu Me Te Lan Cretkarefen MEC Hika ell 2 le 18 Kontaktplan Kontaktplan ist eine grafische Sprache mit e grafischen Grundsymbolen e Standardfunktionsbausteinen Timer e speziellen Bausteinen Impulserzeuger e Vergleichs und Operationsbausteinen Additionen Anweisungsliste AWL Anweisungsliste Die PL7 07 Programmiersprache Anweisunggsliste isteine Her CHELE S PE Radai boolesche Sprache die ebenfalls numerische Operatio nen abarbeiten kann Si MANET CHIE E HS DERART CHELE R a o pa Dt Diese Sprache bersetzt die verschiedenen Grafikdar HET stellung auf einfache Weise MAIALE DESCENTE ben Kontaktplan E Grafcet Jee Die Objekte der Sprache werden durch eine Bezeichnung mit max 32 Zeichen symbolisiert Die Program
296. kt auf 128 Byte bei den Steuerungen Micro Premium TSX PMX Baureihe 40 PG Schnittstelle und auf 32 Byte bei den Steuerungen TSX 17 20 und TSX 47 20 25 2 6 5 2 6 Steuerungen Micro Kommunikationsarchitektur X Way Anwendungsdienste Fortsetzung COM Dienst Verteilte Datenbank Der im Fipway Ethway Netz 1 verf gbare setzt sich aus einer Gruppe von dedizierten Worten NW zusammen die als gemeinsame Worte COM Worte bezeichnet werden NW bei Steuerungen Micro Premium und COM i j k bei TSX 17 20 TSX PMX Baureihe 40 Jede Station im Netzwerk hat je nach ihrer Softwarekonfiguration Zugriff nur Lesen oder Lesen Schreiben auf die Datenbank oder nicht Allen SPS Stationen die ber gemeinsame Worte kommunizieren max 32 Stationen wird im Fipway Ethway Netzwerk in einer dedizierten Datenbank aus 128 Worten ein Schreibbereich mit 4 Worten pro Station Micro Premium 2 zugeteilt Fipway Ethway CH GC e ae H 5 Bech H ojj o _ _ zum 3 _ IK TOL CJ Premium Verteilte Datenbank NW 128 Worte Bei einer SPS erfolgt die Aktualisierung der COM Worte automatisch ohne Eingriff des Anwenderprogrammes im Rahmen des allgemeinen Verarbeitungsablaufs Mastertask d h am Zyklusanfa
297. ktionsbibliotheken e Zugriff auf den Variableneditor e Ausschneiden Kopieren Einf gen 2 4 Strukturierter Text ST 1 Der Strukturierte Textisteine h here algoritnmische Programmiersprache die insbesondere f r das Programmieren von komplexen arithmetischen Funktionen Tabellenbearbeitungen Meldungsverarbeitung usw geeignet ist Programmstruktur Abschnitt SR oder Ereignistask Der Strukturierte Text der die direkte Umsetzung einer Analyse auf der Grundlage eines Flu diagramms erm glicht hat eine Satzorganisation Jeder Satz besteht aus einem Label max 1000 Labels aus Kommentaren 256 Zeichen und aus Anweisungen Es sind vier Satzstrukturen verf gbar e konditional IF e konditional wiederholt WHILE wiederholte Aktion sobald eine Bedingung erf llt wird e konditional wiederholt REPEAT wiederholte Aktion bis eine Bedingung erf llt wird e wiederholt FOR eine bestimmte Anzahl von Wiederholungen Programmeditor Strukturierter Text Ei ST MAST Eingangiehler Der Editor erm glicht das Eingeben von S tzen nachein I kaltstart lert ialierung der daten 1 ander THEN 400 TEUE ELSE RESET Te Der Editor stellt mehrere Eingabehilfen bereit E XHEL ree E GE EELER Modifizieren Einf gen usw aer 0 AMUSED Eet 1200 e Ausschneiden Kopieren Einf gen Objekte k nnen alternativ ber ihre Symbolbezeichnung END_IF oder ihre Adresse gene
298. ktiver Schritte und Anzahl g ltiger Transitionen konfigurierbar innerhalb der Anzahl konfigurierter Schritte und der Anzahl konfigurierter Transitionen 2 4 15 2 4 Steuerungen Micro Bestelldaten Seite 2 4 19 Programmiersoftware PL7 Micro Junior Pro Technische Daten Fortsetzung Funktionen und Anweisungen Vorprogrammierte Funktionsbausteine 1 Logische Wort und Doppelwortanweisungen 64 255 Zeitfunktionen TMi 0 lt i lt 254 10 ms bis 9999 ms 32 255 Auf Abw rtsz hler Ci 0 lt i lt 254 0 bis 9999 Wort 64 255 Zeitfunktionen PL7 2 Ti 0 lt i lt 254 8 255 monostabile Kippstufen MNi 0 lt i lt 254 4 255 Register 16 Bit LIFO oder FIFO Ri 0 lt i lt 254 8 255 Schrittschaltwerke DRi 0 lt i lt 254 16 Schritte Die Anzahl der Z hlfunktionen TMi und Ti ist in Summe auf 64 255 begrenzt Zuweisungen in einem Wort Indexwort Bitketten e Logik AND OR XOR NOT Zirkularverschiebungen nach links und rechts SHL SHR ROL ROR Anweisungen f r Wort und Doppelworttabellen Arithmetische Wort und Doppelwortanweisungen Zuweisung in Tabellen Arithmetik X REM Logik AND OR XOR NOT Summierung der Elemente einer Tabelle SUM Vergleich von 2 Tabellen EQUAL Suchen 2 FIND_EQW FIND_GTW FIND_LTW MAX_ARW MIN_ARW Zirkularverschiebung 4 ROL_ARW ROR_ARW Sortieren 2 SQRT_ARW Anzahl eines Wertes in einer Tabelle
299. ktzugriff auf die wesentlichen Funktionen e Setzen von Haltepunkten e schrittweise Programmausf hrung e unabh ngige Ausf hrung der Tasks MAST FAST und EVTi 5 5 berw MAST FAST EYT T ez A les Animation von Programmelementen Mit Hilfe der PL7 Animationsfunktion k nnen Programm teile im RUN Betrieb der Steuerungen Micro Premium Kontaktplan Strukturierter Text oder Anweisungsliste mit Animationen versehen werden Unabh ngig von der verwendeten Sprache zeigt die Ani Sigi mation den Status der Variablen des Programms Debug MAST Haltepkt aktiv Schrittmodus aktiv HEE N Die Animation kann eingefroren werden Esk nnen meh CR Fenster gleichzeitig angezeigt und mit Animationen m versehen werden Animierte Variablentabellen i Tabellen mit den Variablen der zu kontrollierenden oder sol wu ndernden Applikation k nnen entweder durch manuelle RS SSC Bh gt Eingabe oder automatisch auf der Grundlage des aktuellen e 01 Programmteils erstellt werden Variable k nnen ge ndert oder falls es sich um Bitobjekte handelt auf 0 oder 1 geforct werden Die Tabellen k nnen in der Applikation gespeichert und somit bei einem sp teren Zugriff aufgefunden werden Testen der Anwenderfunktionsbausteine e Animierte Variablentabellen Alle ffentlichen Parame ter und Variablen werde
300. lash EPROM Speicher der SPS Die Software PL7 Micro Junior Pro unterst tzt den Entwickler der Applikation bei der Wahl der Struktur und bei der Verwaltung des verf gbaren Speichers der Steuerung Micro Applikationsschutz Die Applikation kann unabh ngig von der Speicherstruktur Applikation im internen RAM oder auf der PCMCIA Karte gesch tzt werden indem sie im Online Betrieb unter PL7 Micro Junior Pro gesperrt wird Lesen oder Andern des Programms unm glich Backup der Applikation Die Steuerungen Micro TSX 37 21 22 erm glichen das Sichern der Applikation Programm und Konstanten auf einer Backup Speicherkarte TSX MFP BAK 032P Der interne RAM Speicher kann somit mit dem Inhalt der Backup Speicherkarte geladen werden Diese Funktion steht nicht zur Verf gung wenn die Applikation ber eine PCMCIA oder Flash EPROM Karte abl uft 2 1 9 Steuerungen Micro Grundger te TSX 37 05 08 10 21 22 Technische Daten Seite 2 1 11 2 1 12 Anzeige und Diagnosebaustein Beschreibung Bestelldaten Seite 2 1 13 2 1 14 Abmessungen Einbau Seite 2 1 15 Anzeige und Diagnosebaustein Die Steuerungen Micro sind mit einem Anzeige und Diagnosebaustein ausger stet der alle zur Steuerung Diagnose und Wartung der SPS und ihrer Module notwendigen Informationen liefert und einfache Funktionen f r den Mensch Maschine Dialog bereitstellt Funktionsumfang des Anzeige und Diagnosebausteins e Statusanzeige
301. leing nge kHz 40 40 500 10 0 5 0 45 1 0 02 Grenzfrequenz Hz 100 bei Gebern 24 V mit mechanischem Ausgang Positionsschalter Ansprechzeit der Ber cksichtigen eines Eingangs und Setzen eines digitalen Ausgangs Ereignisverarbeitung ms lS Ansprechzeit der Mastertask Ber cksichtigen eines Ereigniseingangs und Setzen eines digitalen Ausgangs Verarbeitung Zykluszeit 5 ms ms 8 Uberwachung Spannung V 2 5 Geberversorgung Strom mA lt 0 5 Stromverbrauch siehe Seite 2 6 42 Technische Daten der Eing nge 2 Z hleing nge Hilfseing nge Modultyp Z hlkan le TSX CTZ 1A 2A 2AA Integrierte Kan le TSX CTZ Integr Kan le Nennwerte Spannung V 24 9 24 24 24 Strom mA 18 18 3 8 7 7 10 Grenzwerte Spannung V 5 5 19 30 3 295 19 30 19 30 3 19 30 Bei 1 Spannung V gt 2 4 gt 11 ze gt 11 gt 11 gt 11 Strom mA gt 3 7 0 2 4 4 gt 6 11 gt 2 U 24V gt 6 U 11V gt 6 225 Bei 0 Spannung V lt 1 2 lt 5 lt lt 5 lt 5 lt 5 Strom mA lt 1 U 12V lt 2 U 5 lt 0 65 lt 2 lt 2 lt 1 4 Logik Positiv Positiv Positiv Eingangs Bei U nominal kQ 0 270 1 4 0 270 3 4 2 4 widerstand Bei U 2 4 V kQ gt 0 440 U 2 4 V gt 0 270 RS 422 Kompatibilit t 5 Ansprechzeit Festigkeit mit mechanischen Kontakten ms 3 4 lt 0 250 6 0 2 1 Eingangstyp Ohmsch Stromz Schalt Stromz S
302. len mit 20 Zeichen Zeichenh he 9 mm Versorgung Betriebsspannung 24 V ohne Schutzisolierung Spannungsbereich 18 30 V Restwelligkeit max 5 2 9 Leistungsaufnahme 10W Funktionskenndaten XBT P012010 022 10 XBT P011010 021 10 Signalgebung 17 LEDs 21 LEDs 17 LEDs 21 LEDs Speicher 256 kByte Flash EPROM ca 400 Applikationsseiten max 25 Zeilen pro Seite 256 Alarmseiten max 25 Zeilen pro Seite 256 druckbare Formularseiten nur bei 02 110 Historikfunktion M glichkeit zur Speicherung von Alarmseiten M glichkeit zur Speicherung von Alarmseiten 022110 021110 bertragung RS 232 C RS 485 RS 422 asynchrone serielle Schnittstelle Dialogprotokoll ladbar Multiprotokollger te siehe Seite 2 5 4 und 2 5 27 Echtzeituhr Zugriff auf SPS Echtzeituhr Druckeranschlu RS 232 022110 RS 232 C 021110 asynchrone serielle Schnittstelle Anschlu Betriebsspannung Abnehmbare Schraubklemnmileiste 3 Schraubklemmen Abstand 5 08 mm Max Anschlu querschnitt 1 5 mm Serielle Schnittstelle 25polige SUB D Buchsenleiste Druckeranschlu Ipolige SUB D Stiftleiste 2 5 8 Steuerungen Micro Bedienterminals Magelis 2zeiliger alphanumerischer Anzeige Bestelldaten Technische Daten Seite 2 5 8 Abmessungen Montage Seite 2 5 30 Bediente
303. lgemeines Bestelldaten Seite 2 5 19 und 2 5 23 Abmessungen Seite 2 5 31 Die vollgrafischen Bedienterminals sind verf gbar als Ausf hrung mit 5 7 oder 10 4 Anzeige monochrom oder farbig mit Tastatur oder als Touchpanel Die vollgrafischen Bedienterminals XBT F sind speziell f r grafische Bedienerdialogfunktionen vorgesehen XBT F02 F03 Die vollgrafischen Bedienstationen TXBT F arbeiten mit dem Betriebssystem Windows 95 und bieten weitere Steuerungsfunktionalit ten XBT FC02 04 XBT FC06 08 TER FATTTF 3 a Alle vollgrafischen Bedienterminals Magelis verf gen ber den gleichen Tastaturaufbau statische und dynami sche Tasten Servicetasten alphanumerische Tasten ber hrungssensitive Tasten Die vollgrafischen Bedienterminals Magelis k nnen in Windows Umgebungen mit der Software XBT L100e konfiguriert werden F r die vollgrafischen Terminals bietet die Software XBT L100 eine Bibliothek f r animierte Bitmaps wie Balkendiagramme Analoganzeigen Potentiometer Dreh w hler und Trending Kurven Die Software XBT Li00 e bietet dar ber hinaus eine Bibliothek mit Symbolen des Typs Bitmap Die Variable die f r die Animation eines Gegenstandes sorgt kann direkt in einer Symbolliste aus der Software a Tu PL7 oder Concept ausgew hlt werden lm Am Aalen Bi l Das Applikationsprogramm f r vollgrafische Bedien terminals wird auf ei
304. likationsseiten 256 Alarmseiten 256 Druckformularseiten 1 600 Applikationsseiten 256 Alarmseiten 256 Druckformularseiten 1 40 50 Alphanumerisch Alphanumerisch Balken diagramm Analoganzeige Je nach Ger t Zugriff auf Echtzeituhr der SPS Integriert Zugriff auf Echtzeituhr der SPS Nein Ja Nein RS 232 C RS 485 RS 422 Uni Telway Modbus KS sowie Steuerungen Allen Bradley GE Fanuc Omron Siemens AS i mit seriellem Schnittstellenmodul AS i mit seriellem Schnittstellenmodul Asynchrone serielle Schnittstelle RS 232 C je nach Ger t XBT L1000 L1003 L1004 XBT L1003 L1004 unter Windows 95 und NT4 0 Magelis Magelis XBT H XBT P XBT E XBT HM 2 5 7 1 Je nach Ger t 2 5 9 2 5 11 2 5 13 2 5 0 Bedienterminals mit semigrafischer Anzeige LCD SW semigrafische 640 x 480 Pixel 240 x 64 Pixel Zeichenh he 5 3 oder 10 6 mm Bedienterminals mit vollgrafischer Anzeige LCD SW hinterleuchtet Anzeige hinterleuchtet oder LCD STN Farbe Touchpanel Ausf hrung 320 x 240 Pixel LCD SW hinterleuchtet 320 x 240 Pixel oder LCD TFT Aktiv Farbe hinterleuchtet 640 x 480 Pixel Vollgrafische Bedienstationen f r Dialogapplikationen LCD TFT Aktiv Farbe hinterleuchtet 640 x 480 Pixel 4 bis 8 Zeilen mit 20 bis 40 Zeichen Per Tastatur 12 Funktionstasten 10 Servicetasten 12 numerische Tasten 4 dyn
305. lle Variablen C4 Andern oder Forcen der zug nglichen Variablen SC4A P 9999 Umwandeln von Wortobjekten in Hexadezimal ASCII 4 oder Dezimalcode Ban Bellen Fo Eingeben und Speichern von Datentabellen 02 1 03 4 Cnf Konfigurations Editor erm glicht wenn die Standardkonfiguration nicht geeignet ist Parametrieren der Applikation lg an Parametrieren der E A und der Funktionsbausteine Eingeben von Konstantworten 5 FTX PG Editor erm glicht das Parametrieren des 1 021 0 Programmierger tes Sprache Tonsignal Tastatur Bildschirmschoner 1 32 Steuerungen Nano Allgemeines Seite 1 32 Handprogrammierger t FTX 117 Funktionen Fortsetzung Bestelldaten Abmessungen Werkzeug zum Planen Einrichten und Einstellen Einfaches und benutzerfreundliches Werkzeug T FTX 117 0 T FTX REM 3216 Durch die verschiedenen Editoren ist das Handprogrammierger t FTX 117 bei allen Schritten in der Entwicklung von Applikationen benutzerfreundlich In der Planungsphase f r die Schritte Konfiguration der SPS Objekte Konfiguration der Zeitfunktionsbausteine Programmeingabe Diagnose und Sicherung im Flash Speicher oder auf PCMCIA Speicherkarte In der Einstellungs und Inbetriebnahmephase f r die Schritte bertragung der Applikation zur SPS Start Einrichtung Einstellung der Parameter und Archivierung der Applikation im EEPROM
306. m enthalten Ubernimmt die Signaltrennung bei Abst nden gt 10 m und sorgt bei Montage am Leitungsende f r die Impedanzanpassung Erm glicht ebenfalls die Festlegung der Funktion der PG Buchse Uni Telway Master Slave oder ASCII 1 21 Steuerungen Nano Bestelldaten Seite 1 23 Abmessungen Seite 1 23 Analoge E A Erweiterungsmodule Allgemeines Beschreibung Technische Daten Allgemeines Die analogen E A Erweiterungsmodule TSX AMN enthalten 3 analoge Eing nge und 1 analogen Ausgang die f r Spannung oder Strom konfiguriert werden k nnen TSX AMN 4000 100 240 V Wechselspannungsversorgung TSX AMN 4001 24 V Gleichspannungsversorgung Als Erweiterung des Grundger tes Nano k nnen bis zu 3 Module verwendet werden Diese kommunizieren mitdem SPS Grundger t ber Austauschworte Beschreibung Elemente auf der Frontseite der analogen E A Erweiterungsmodule TSX AMN 1 Klemmleiste f r den Netzspannungsanschlu 2 Klemmleiste f r den Anschlu der analogen Eing nge 3 Klemmleiste f r den Anschlu des analogen Ausgangs 4 Klemmleiste f r den Anschlu der SPS Erweiterung 5 Umschalter f r die Kodierung der Erweiterungsnummer 6 Anzeigebaustein mit 4 LEDs RUN Zustand der Steuerung ERR interne St rung COM Datenaustausch ber Erweiterungsschnittstelle O externe St rung Technische Daten Technische Daten der Eing nge M
307. mal 248 Ein Ausg nge an einem Segment Standard Sensoren Micro TSX SAZ 10 Signals ule XVA AS i Bus SE poo CH boo el o Tastatur XBL Aufbau Intelligente geh use XAL Sensoren Anlasser Stromversorgungs modul TSX SUP A02 Der Bus besteht aus einer Master Station Steuerung Micro und mehreren Slave Stationen Das Anschaltmodul TSX SAZ 10 das das AS i Profil M2 unterst tzt fragt nacheinander alle am AS i Bus angeschlossenen Ger te ab und speichert die Informationen Status der Sensoren Aktoren Betriebszustand der Ger te im Speicher der SPS ab Die Verwaltung der Kommunikation ber den AS i Bus l uft f r das Anwenderprogramm vollkommen transparent ab Ein AS i Stromversorgungsmodul ist unerl lich um die einzelnen angeschlossenen Ger te zu versorgen Es ist vorzugsweise in der N he der Stationen mit einer hohen Leistungsaufnahme einzusetzen Beschreibung Das AS Interface Mastermodul AS i TSX SAZ 10 ist ein im Halbformat ausgef hrtes Modul und belegt Steckplatz 4 der Basiskonfiguration einer Micro TSX 37 10 21 22 1 Modul TSX SAZ 10 pro Konfiguration 1 Ausstattungsumfang der Frontseite 1 ffnung mit Steckverriegelung f r die Durchf hrung des AS i Flach oder Rundkabels Klemmenanschlu im Modul 2 4 LED Anzeigen RUN Anschaltmodul in Betrieb ERR Funktionsst rung Modul Schnittstelle COM AS i Bus Kommunikation aktiv AS i Konfigurationsf
308. mbegrenzer und Uberlastschalter 0 75 lt 1 lt 2 Parallelschalten der Ausg nge Max 2 Ausg nge Stromverbrauch siehe Seite 2 6 42 Nenn Verlustleistung Pro Modul W 3 5 3 5 3 2 Pro Kanal auf 1 0 15 Galv Trenn Zw Ausg ngen u Masse V eff 1500 50 60 Hz w hrend 1 Minute Pr f Zw Ausg ngen u int Log V eff 1500 50 60 Hz w hrend 1 Minute spannung Isolationswiderstand gt 10 bei 500 V Modultyp TSX DSZ 04T22 TSX DMZ 16DTK TSX DMZ 64DTK Anzahl der Ausg nge 4 8 32 Anschlu Klemmleiste HE 10 Stecker Buchsenleiste HE 10 Stecker Ausgangs Spannung V 24 nennwerte Strom A 2 0 5 0 1 Signallampe W 15 10 max 1 2 Ausgangs Spannung V 19 30 m glich bis zu 34 V begrenzt auf 1 Stunde pro 24 Stunden grenzwerte Strom bei U 30 oder 34 V A 2 5 0 625 0 125 Logik Positiv Stromabgabe Reststrom im Zustand 0 lt 0 5 lt 0 5 lt 2 bei zuf lligem lt 0 1 Abschalten der 0 V des Moduls Spannungsabfall lt 0 8 bei l 2 lt 0 3 bei 1 500 mA lt 1 5 Min Lastimpedanz Q 12 48 220 Reaktions Wechsel auf 1 ms lt 1 lt 0 5 lt 0 25 zeit 2 Wechsel auf 0 ms lt lt 0 5 lt 0 25 Schaltfrequenz bei induktiver Last Hz lt 0 5 LI lt 0 6 LI lt 0 5 L1 Integrierte Gegen berspannungen Durch Zener Diode Schutzvor Gegen Verpolung Durch Schutzdiode An den 24 V der Stellgliedervers
309. me m ssen die abgebildete Kurve einhalten Bestelldaten Beschreibung Strom bei Sekund rspannungen Bestell Nr Gewicht 30 V AS i Bus 24V kg Netzteil N 100 120 V und 2 4A TSX SUP A02 1 050 200 240 V 50 60 Hz A Netzteil N 100 120 V und 5A 1 TSX SUP 05 2 250 u 200 240 V 50 60 Hz L d TSX SUP A05 1 Netzteil mit konstanter maximaler Ausgangsleistung siehe abgebildete Kurve 2 2 55 2 3 Steuerungen Micro Integrierte Analogfunktionen analoge Ein Ausgangsmodule bersicht Ausf hrung Ein Ausgangstyp Analoge Eing nge Eing nge f r Spannung und Strom Eing nge f r Spannung Eing nge f r Strom Eing nge f r Spannung Strom Widerstandsthermo meter Thermoelemente Physikalische Gr e Signalbereich Kanalanzahl Galvanische Trennung Abtastzeit Spannung Strom Spannung Strom Mehrbereich 0 10 V 0 20 mA 10V 0 20 mA B 4 20 0 10 V 4 20 Pt 100 Ni 1000 2 od 4 Dr Zwischen Kan len Bezugsleiter Zw Bus und Kan len Bezugsleiter Zw Kan len und Erde Bezugsleiter Zwischen Kan len Bezugsleiter Zwischen Bus und Kan len 1000 V eff Zwischen Kan len und Erde 1000 V eff 32 ms normaler Zyklus 4 ms pro eingesetztem Kanal schneller Zyklus 10 V 0 10 V 0 5 V 1 5 V 0 20 mA 4 20 mA
310. me werden um Titel max 122 Zeichen und Kommentare 4 Zeilen mit max 122 Zeichen erg nzt wodurch ihre Einstellung und Pflege erleichtert wird Unter Einhaltung einiger einfacher Schreibregeln sind die beiden Programmiersprachen vollst ndig reversibel Aus nahme Grafcet Anweisungen logische oder ausschlie liche Anweisungen Wenn ein Programm in Anweisungs liste geschrieben wurde und in Kontaktplan abgefragt wird werden die nicht reversiblen Anweisungssequenzen weiterhin in Anweisungsliste angezeigt obwohl der reversible Teil des Programms in Kontaktplan umgesetzt wird Der Ubergang von einer in die andere Programmiersprache erfolgt durch einfachen Tastendruck Konzeptions und Die folgenden Tools erleichtern die Umsetzung der Applikationen Iinbetriebnahmetools Mehrsprachige Software Bei der Installation der Software kann eine von 5 Sprachen gew hlt werden Franz sisch Englisch Spanisch Deutsch Italienisch Alle Displays Meldungen sowie die Online Hilfe erscheinen in der gew hlten Sprache Eingabehilfe Durch die kontextabh ngigen Paletten mit Grafikelementen die Struktur aus Editoren und Men s und die Windows hnliche Benutzeroberfl che k nnen die PL7 07 Programme einfach geschrieben und ge ndert werden Programmierung im RUN Betrieb nur bei AWL Anderungen der Objektadressen der Programmiersprache PL7 w hrend der Programmausf hrung um Einstellungen und Erweiterungen in den F llen vor Ort zu erm glichen bei d
311. meh reren Netzen eingebunden werden e Fipway Netz e Modbus Plus Netz Eithernet TCP IP Netz Der zuletzt genannte Netztyp erfor dert vollgrafische Bedienstationen TXBT F Netzdopplung ber ISA Bus oder PCMCIA Karte Typ 111 Entsprechend der Anforderungen der jeweiligen Applikation k nnen fol gende Ger te an ein Netz ange schlossen werden e Einvollgrafisches Bedienterminal XBT F und eine Bedienstation TXBT F zur berwachung aller SPS im Netz e Mehrere Bedienterminals XBT F und Bedienstationen TXBT F die unabh ngig voneinander ver schiedene Netzabschnitte bilden Die vollgrafischen Bedienstationen TXBT F k nnen ber das Intranet mit Hilfe des Internet Explorers als HTML Browser konfiguriert werden Uu Fremdger te TXBT F024710 Coprozessor J Atrium PCX 57 Erweiterung Premium UN N D O 28 20 708 Erweiterung Premium O Die vollgrafischen Bedienstationen TXBT F024710e die mit zwei Steck pl tzen f r den ISA Bus ausgestat tet sind k nnen die Coprozessor erweiterung Atrium PCX 57 10 auf nehmen Diese vollgrafischen Bediensta tionen bieten standardm ig die Ver f gbarkeit ber e SPS Bus X Bus f r den An schlu von dezentralen E A Modultr gern der Steuerung Premium e Integrierte Fipio Bus Anbindung e Steckplatz f r die Kommunika
312. menblock bietet zwei Anschlu arten und erm glicht so den Anschlu von Ein und Ausg ngen an einem Klemmenblock 3 Mit Relais 7521 f r Klemmenblock ABE 7P16T210 mit Relais ABR 7S23 f r Klemmenblock ABE 7P16T230e 4 In Gruppen zu 8 Kan len 5 In Gruppen zu 4 Kan len 2 2 28 Steuerungen Micro Kompatibilit t Schnellverdrahtungssystem Telefast 2 Steckbare Relais Seite 2 2 23 ee Bestelldaten Seite 2 2 31 Steckbare Halbleiter Liefereinheit 4 Schritt Funk Eingangskreis Ausgangskreis Bestell Nr Gewicht breite tionen Strom Nenn Strom Nenn Relais spannung spannung mm A kg 5 Ausgang 24 2 24 ABS 7SC1B 0 010 ABS 7SC1B 10 Ausgang 24 0 5 5 48 ABS 7SC2E 0 016 N 24 240 ABS 7SA2M 0 016 12 Eingang 5 TTL 24 ABS 7EC3AL 0 014 24 Typ2 24 ABS 7EC3B2 0 014 48 2 24 ABS 7EC3E2 0 014 50 Hz 48 24 ABS 7EASE5 0 014 60 Hz 110 130 24 ABS 7EASF5 0 014 230 240 24 ABS 7EASM5 0 014 Ausgang 24 2 24 ABS 7SC3BA 0 016 eigensicher 1 5 5 48 ABS 7SC3E 0 016 L N 24 240 ABS 7SA3M 0 016 Steckbare Relais Schrittbreite Bet tigungs Ausgangs Best ckung Liefereinheit Bestell Nr Gewicht Relais spannung strom mm 1 kg 5 2
313. mleiste Abnehmbar Nein Nein Klemmentyp Schraubklemmen Schraubklemmen Typ 7 7 02 7 21 Seite 2 3 5 2 3 13 siehe Katalog ZXKPREMIUM 2 2 20 Bez em em ee Analoge Eing nge f r Strom Spannung Pt 100 Verteilung der Geber versorgung ber Strombegrenzer 25 mA 8 Kan le SUB D 25polig Nein Schraubklemmen 7 SSS SI a D AMT Premium TSX AEY810 Galvanisch getrennte analoge Eing nge Verteilung der galvanisch getrennten Geberver sorgung ber Wandler 8 Kan le SUB D 25polig Nein Schraub oder Federzugklemmen 7 1 Premium TSX CAY i TSX CTY2C Z hleing nge Erfassung eines Wertes von einem Absolut wertgeber 1 Kan le SUB D 15polig Nein Schraubklemmen 7 11 Premium TSX AEY1614 Eing nge f r Thermoelemente Anschlu von 16 Thermoelementen mit Vergleichsstellen kompensation 16 Kan le 2 oder 4 SUB D 25polig Nein Schraubklemmen 7 12 Premium TSX 2 2 Ein Ausg nge Sicherheitsmodul BG 2 2 12 Not Aus Stromkreise SUB D 50polig Nein Schraubklemmen 7 1 2 2121 Steuerungen Micro Kompatibilit t Seite 2 2 23 Ger teauswahl Seite 2 2 24 2 2 30 Abmessungen Seite 2 2 31 Schnellverdrahtungssystem Telefast 2 Verbindungskabel f r Steueru
314. ms 10 ms 1s PWM R Verh ltnis der Periode 0 bis 100 Q0 0 PWM Ausgang Impulsausgang 1 IN Impulseingang PLS P Vorwahl der Periode lt 32767 R Eingang R cksetzen auf Null der PLS N Impulsanzahl lt 32767 Impulsanzahl Q Ausgangsbit laufende Impulse TB Zeitachse 0 1 ms 10 ms 1 s D Ausgangsbit beendete Impulse Q0 0 Impulsausgang ADJ Einstellung zul ssig Y nicht zul N Schnellz hler 1 IN Eingang Freigabe FC P Vorwahlwert C D lt 65535 S Eingang FC V Aktueller Wert Auf Abw rtsz hler FC SO Schwellwert SO lt 65535 Ausgangsbit Uberlauf Frequenzmesser FC S1 Schwellwert S1 lt 65535 0 1 Reflexausgang 0 Q0 2 Reflexausgang 1 THO Ausgangsbit akt Wert gt Schwellw SO TH1 Ausgangsbit akt Wert gt Schwellw S1 Nachrichten EXCH EXCHANGE Senden oder MWi L Tabelle mit Merkerworten L lt 64 senden empfangen Empfangen 1 ber PG Schnittstelle KWi L Tabell mit Konstantworten L lt 64 Uni Telway oder ASCII oder Modbus Schnittstelle berwachung R Eingang Kommunikation initialisieren E Ausgangsbit Kommunikationsfehler des Datenaustauschs D Ausgangsbit Schnittstelle verf gbar Register 8 R Setzen der 16 Bits SBRi j auf Null SBR i j Bits 0 bis 15 des Registers SBRi mit Bitverschiebung CU Eingang Linksverschiebung CD Eingang Rechtsverschiebung Schrittschaltwerk 8 R Setzen der Bits SCi j auf Null SCi j Bits 0 bis 255 des Schrittschaltw SCi
315. n 24 SON ON 5V 150 24 V statisch ea ONV 230 V 230 V 5 V 24 V n 230 V elektrom 230 V Best ckungs 2 A th 3 A th 5 A th 2 A statisch abh ngig 6 A elektromechanisch 0 5 bis 10 A 8 8 16 16 8 oder 16 2 1 2 1 2 bis 3 Kontakt 1 S Kontakt 1 S Kontakt 1 S Kontakt 1 S Signal und gemeinsamer und gemeinsamer Polarit ten Anschlu Anschlu Potentialfrei Steckverbinder HE 10 20polig Ja Ja Ja Nein Nein Schraub oder Schraub oder Federzugklemmen Schraubklemmen Federzugklemmen Miniatur Potentialfrei oder Miniatur Klemmenbl cke Trenner Klemmenbl cke gemeinsamer Anschlu je 8 Kan le Bistabiles Relais R08S216e 7 ReeSiee ReeS2ee 2 2 26 1 Bei den Steuerungen Micro und Premium Gemeinsamer Anschlu je 4 Kan le ABE ABE P16T111 R161111 22 21 2 2 28 und Sicherung ABE P16T2000 7 P08T3eee 2 2 18 Elektromechanisch steckbar Statisch Statisch Statisch nicht steckbar nicht steckbar steckbar Ja Ja _ _ Ja Nein Von 24 V Von 5 V TTL bis n 230 V bis 230 V OVa 150V 24 V 230 V CS 2 2 5A th 8 A th Von 0 5 bis 2 A 125 mA 0 5 A 125 mA 12 mA 16 2 bis 6 2 3 2 Kontakt 1 W Kontakt 1 WI Signal und 0 V Signal Signaltrennung Signal Signal oder 1 S oder 2 W 24 gesch tzter und gemeins und gemeins und gemeins gemeinsamer Anschlu Anschlu Anschlu Anschlu Nein Ja Ne
316. n e Eingangslogiken Sie wird durch die erste auftreffende Anweisung oder beendet Sequenitielle Verarbeitung Besteht aus der Grafik Anweisungen die die Grafik darstellt e Schritte e Transitionen Wiederholbedingungen Sie wird durch die Ausf hrung der Anweisung POST beendet Nachbearbeitung Besteht aus einer Folge von Anweisun gen f r die Verarbeitung von Befehlen aus der sequentiellen Verar beitung f r die Ansteuerung der Ausg nge e ausgangsspezifischen indirekten Sicherheiten 1 29 Steuerungen Nano Technische Daten Seite 1 27 Bestelldaten Seite 1 37 Programmiersoftware PL7 Funktionen Fortsetzung Kontaktplan Programmstruktur Testbereich Aktionsbereich Ein Programm in Kontaktplan besteht aus einer Folge von Programmbl cken Jeder einem Label gekennzeichne te Programmblock kann e mit einem Titel max 122 Zeichen versehen werden um einen 4zeiligen Kommentar max 122 Zeichen erg nzt werden Ein Programmblock besteht aus 7 Zeilen a 11 Spalten d h 10 Kontakten und einer Abschlu operation pro Zeile Ein Programmblock ist in zwei Bereiche unterteilt e Der Testbereich f r die Aufnahme von Grafikelementen Kontakten Vergleichs und Funktionsbausteinen Stan dard oder spezielle
317. n le mit ohne LED mit Bezugsleiter oder 2 Klemmen pro Kanal Eing 16 Kan le 5 V TIL 24 V 48 48 V n 115 V od 230 V 2 Klemmen Kan Ausg nge 8 od 16 Kan le Relais 1 S 1 2 W od Transistor 5 48 V 24 V 24 240 V 1 oder 2 Klemmen pro Kanal Ja siehe Seite 2 2 34 Ja siehe Seite 2 2 38 Stellgliederspannung Konfigurierbarer Fehlerzustand der Ausg nge Geberspannung Geberspannung Typ2 Typ 1 Positiv Positiv 2 Dr hte 2 Dr hte 2 Dr hte 3 Dr hte PNP 3 Dr hte PNP Stellgliederspannung Konfig Fehlerzustand der Ausg nge Ja Ja Gesch tzt Gesch tzt Positiv Positiv TSX DSZ 04T22 TSX DSZ 08T2 TSX DSZ 08T2K TSX DEZ 12D2K TSX DMZ 16DTK 2 2 11 2 2 3 2 2 Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2 2 7 2 2 10 Bestelldaten Seite 2 2 11 2 2 12 Anschl sse Seite 2 2 13 2 2 15 Digitale Ein Ausgangsmodule Anschlu prinzip Anschlu der Module ber Schraubklemmleiste Die Schraubklemmleisten sind mit einer abnehmbaren Abdeckung versehen die folgende Funktion hat e Unverlierbarkeit der Schrauben e Ber hrungsschutz Jede Klemme der Schraubklemmleiste kann massive Dr h te Dr hte mit Aderendh lsen oder Dr hte mit offenen oder geschlossenen Kabelschuhen aufnehmen Zul ssige Quer schnitte sind e minimal 1 Draht mit 0 28 mm AWG 23 ohne Aderendh ls
318. n Client auf dem nur Windows und ein Internet Browser installiert sind siehe Katalog ZXKPREMIUM 2 6 3 Steuerungen Micro Kommunikationsarchitektur X Way X Way und das OSI Referenzmodell Die internationale Normstelle ISO International Standards Organization hat ein Referenzmodell f r Kommunikations strukturen herausgegeben das aus sieben Funktionsschichten besteht und als OSI Referenzmodell OSI Open Systems Interconnection bezeichnet wird Dieses Modell erm glicht die Verbindung offener Systeme und sichert somit den gemeinsamen reibungslosen Betrieb verschiedener Produkte in einer heterogenen Umgebung Die Kommunikations architektur der Steuerungen Micro Premium die der der Steuerungen TSX 17 oder TSX PMX Baureihe 40 identisch ist entspricht dem OSI Modell Telegramme 7 Anwendungs COM Geteilte Datenbank Uni TE Kommunikation von Applikation zu Applikation SES Uni TE 6 Darstellungs schicht 5 Kommunikations steuerschicht Transport schicht schicht Ethernet Ethernet schicht 19 2 KBit s 1 MBit s 10 MBit s 10 MBit s Uni Telway Fipio Fipway Ethway Ethernet TCP IP 1 Bit bertragungs Erm glicht die physikalische bertragung von Signalen zwischen zwei Systemen ber ein schicht Medium Uni Telway ist eine isolierte Bus Topologie gem Norm RS 485 mit einer Standard Bitrate von 19 2 KBit s e Fipway entspricht der WorldFip Norm Fipway ist eine Basisband Bus Topologie mit 1 MBit
319. n aufeinanderfolgenden Ausgangsbits 02 Lesen von n aufeinanderfolgenden Eingangsbits 03 Lesen von n aufeinanderfolgenden Ausgangsworten 04 Lesen von n aufeinanderfolgenden Eingangsworten 05 Schreiben von 1 Ausgangsbit 06 Schreiben von 1 Ausgangswort 07 Schnelles Lesen von 8 Bits 08 Zugriff auf Diagnosez hler 11 Lesen Kommunikationsz hler 12 Lesen Buffer Trace 15 Schreiben von n Ausgangsbits 16 Schreiben von n Ausgangsworten 17 Lesen ID 1 Technische Daten des integrierten Kanals des Kommunikationsmoduls TSX SCY 21601 s Katalog ZXKPREMIUM 2 Die SPS Master Station kann alle Modbus Jbus Requests senden ohne berpr fung beim Senden und beim Empfangen 2 6 33 2 6 Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2 6 33 Modbus Jbus Anbindung Bestelldaten TSX SCY 21601 TSX SCP 11 2 6 TSXSCA50 TSX SCA 64 Modbus Jbus Anschaltungen Beschreibung Protokoll Physikalische Schnittstelle Bestell Nr Gewicht 1 kg Integrierte Schnitt Modbus Jbus RS 485 galvanisch nicht siehe Seite 2 6 36 stelle f r SPS Micro RTU getrennt TER ASCII Uni Telway Kommunikations Modbus Jbus 1 integrierter Kanal RS 485 TSX SCY 21601 0 360 modul ASCII Kanal 0 Uni Telway 1 Steckplatz f r PCMCIA Karte Typ III Kanal 1 PCMCIA Karten Modbus Jbus RS 485 RS 422 kompatibel TSX SCP 114 0 105 Typ III f r ASCII 1 2 19 2
320. n in Echtzeit angezeigt und mit Anderung Animationen versehen Die gew nschten Objekte k n Zeien i nen modifiziert und geforct werden 7 0 Wie bei dem Rest des Programms k nnen folgende m Fi Funktionen verwendet werden Haltepunkt schrittweise a 1 Mat ok Ausf hrung und Programmdiagnose re Testen des Grafcet 2 4 Ver tem 2400000001 0000 1000 Im Online Betrieb erm glicht der Navigator eine hierarchi F5 W s H sche Ansicht des Graphen mit Verschachtelung des Mo Dieses ge duls CHART und der Makroschritte Die Animation erfolgt a e durch oder Abwesenheit von Farbanzeigern Mal 5 0 Die Leiste zum Testen des Grafcet bietet folgendes e Zustandsanzeige des Graphen e Modifizieren des Zustands des Graphen e Eingabe des Status der Mastertask Testen von applikationsspezifischen Funktionen Der Zugriff auf die Testfenster f r applikationsspezifische Funktionen erfolgt nach dem gleichen Prinzip d h vom E A Konfigurationsbildschirm aus durch einfaches Klicken auf die Position an der das Modul definiert wurde Hierzu mu das Programmierger t im Online Modus sein Diese Fenster bieten u a die folgenden M glichkeiten Anzeige Andern des Zustands der Ein und Ausg nge e Forcen der Ein und Ausg nge Anzeige Andern der aktuellen Werte Diagnose Die Testfenster erm glichen eine allgemeine Modul oder Kanaldiagnose Diese Fenster zeigen e modulinter
321. nd 2 2 39 Tego Power zur Installation von Leistungsabg ngen Allgemeines Beschreibung Allgemeines Tego Power ist ein modulares System das die Inbetriebnahme von Leistungsabg ngen durch die Vorverdrahtung der Haupt und Steuerstromkreise normt und vereinfacht Somit wird die Installation eines Leistungsabgangs durch Aufstecken ohne Verdrahtung schnell einfach sicher und erweiterbar Au erdem erm glicht diese Vorrichtung eine Anpassung des Leistungsabgangs zu einem sp teren Zeitpunkt verringert die Wartungszeit und bringt Platzgewinn bei den Ger ten Die Hauptbestandteile des Produktes sind die modularen Ger tetr ger die Verbindungsbl cke die Kommunikationsmodule Folgende Komponenten sind einsetzbar Leistungsschalter Telemecanique GV2 im wesentlichen GV2 M und GV2 P mit einer Begrenzung der Anwendung auf 80 der maximalen Stromst rke bei 60 C Umgebungstemperatur bis zu 690 V mit den Sch tzen Telemecanique Reihe LC1 LP1 LC2 LP2 LP4 LP5 von 6 bis 12 A und D LC1 LP1 LP4 von 9 bis 18 A Beschreibung e Planungs Software Tego Power Design Mit dieser Software auf CD ROM kann die Anwendung der Leistungs abg nge graphisch in Abh ngigkeit der verwendetenLeistungsschalter und Sch tze festgelegt werden Sie bestimmt die f r die Applikation erforderlichen Tego Power Produkte Realisierung von Etiketten und Kennzeichnung der Abg nge sind ebenfalls m glich e Modulare Ge
322. ne Funktionsst rungen e externe durch die Applikation verursachte Fehler z B Bereichs berschreitung bei einem Analogmodul Mit der Version V4 0 der PL7 Software wird die System diagnose der Steuerung Premium erweitert Es ist m glich die Systembits und worte zu berwachen und die mit Zeitangabe versehenen verkn pften Meldungen automatisch und ohne zus tzliche Programmierung anzuzeigen Diese berwachung st tzt sich auf die Systemkomponenten Prozessormodul Speicher Tasks usw die Ein Ausg nge im Modultr ger und die dezentralen Ein Ausg nge am Fipio Bus 2 4 13 2 4 Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2 4 15 bis 2 4 17 Bestelldaten Seite 2 4 19 Programmiersoftware PL7 Micro Junior Pro Funktionen Fortsetzung Querverweise der Variablen Diese Funktion erm glicht f r alle Variablen e Das Suchen der Programm Module in denen diese Variable benutzt wird Ge Ba eae sweet e Das Aufrufen der Liste mit den S tzen Programm bl cken oder Ausdr cken t e Das Anzeigen und berpr fen der Aktivierungs bedingungen Siche _ Ei mest cuam Pam A Eh Mast cHarr rasen A Ei MAST CHuaprbat nsor Pr Ein Historikspeicher gew hrleistet einen berblick ber die Querverweise Die Suche kann um Optionen auf Variablenebene extrahiert
323. nen und enth lt die Applikationskonverter PL7 2 PL7 3 und ORPHEE Beschreibung F r Typ Bestell Nr Gewicht Steuerungen kg Softwarepakete Micro Premium Einfachlizenz TLX CD PL7J P 40M PL7 Junior PCX Premium Dreifachlizenz TLX CD3 PL7J P 40M Update zur Auf r stung von lterer Version PL7 Junior Micro Premium PCX Premium Einfachlizenz Update TLX RCD PL7J P 40M Dreifachlizenz Update TLX RCD3 PL7J 40M Upgrade zur Aufr stung von lterer Version PL7 Micro Micro Premium PCX Premium Einfachlizenz Upgrade TLX UCD PL7J P 40M Dreifachlizenz Upgrade TLX UCD3 PL7J 40M Programmiersoftware PL7 Pro Die Software PL7 Pro verf gt ber identische Funktionen wie PL7 Junior Dar ber hinaus erm glicht sie dem Benutzer die Erstellung eigener Funktionsbl cke DFBs sowie grafischer Applikations und Proze bilder Beschreibung F r Typ Bestell Nr Gewicht Steuerungen kg Softwarepakete Micro Premium Einfachlizenz TLX CD PL7P P 40M PL7 Pro PCX Premium 3 Dreifachlizenz TLX CD3 PL7P P 40M Update zur Auf Micro Premium Einfachlizenz Update TLX RCD PL7P 40M r stung von lterer Version PL7 Pro PCX Premium Dreifachlizenz Update TLX RCD3 PL7P P 40M Upgrade zur Aufr stung von lterer Version PL7 Junior Micro Premium PCX Premium Einfachlizenz Upgrade TLX UCD PL7P P 40M
324. ner PCMCIA Karte gespeichert XBT F Die vollgrafischen Bedienterminals XBT F und TXBT F Steuerung kommunizieren mit speicherprogrammierbaren Steue rungen ber eine integrierte serielle Schnittstelle mit Punkt zu Punkt oder Multipunktverbindung oder ber einen Feldbus mit Hilfe einer PCMCIA Karte Typ III Die Kommunikationsprotokolle entsprechen den Proto kollen der Steuerungen von Schneider Electric und ande rer bedeutender Hersteller auf dem Markt Steuerung TXBT F Steuerungen Micro Technische Daten Bedienterminals Magelis mit vollgrafischer Anzeige Seite 2 5 18 und 2 5 22 Funktionen Bestelldaten Seite 2 5 19 und 2 5 23 Abmessungen Seite 2 5 31 Funktionen Die vollgrafischen Bedienterminals XBT F und Bedienstationen TXBT F bieten folgende Funktionen Anzeige von Blockschaltbilderanimationen Bedienung Anderung numerischer oder alphanumerischer Variablen Anzeige eines Ereignisprotokolls Anzeige von Alarmen und Betriebszust nden ber Zeitachse mit aktueller Uhrzeit Dynamische Anzeige der Betriebsdaten Sollwerte Me werte Rezepte Wartungsmeldungen und Ablauffehler Bedienung ber dynamische oder statische Funktionstasten Skalierung analoger Variablen Echtzeitkurven und Trendverl ufe Alarmhistogramm und Verwaltung von Alarmgruppen Verwaltung von Hilfeseiten Formularseiten Rezeptseiten Seitenabruf seitens des Bedieners oder der SPS Drei Pa wortebenen Ausdruck von Form
325. nfektionierte Kabel 0 324 mm Flachbandkabel 0 08 mm oder Anschlu kabel 0 324 mm 16 Eing nge 12 Ausg nge 32 Eing nge 32 Ausg nge Eing nge 24 V Eing nge 100 120 V Eing nge 24 V Eing nge 24 V Eing nge 24 V Relaisausg nge 3 A Ith Relaisausg nge Ith Ausg nge 24 V 0 5 A Ausg nge 24 V 0 5 A Ausg nge 24 V 0 1 A ber HE 10 Stecker 20polig 2 2 8 12 oder 16 Kan le mit ohne LED mit Bezugsleiter oder 2 Klemmen pro Kanal Eing nge 16 Kan le 5 V TTL 24 V 48 V 48 V 115 V oder 230 V 2 Klemmen pro Kanal Ausg nge God 16 Kan le Relais 1 5 1 od 2 W od Transistor 5 48 24 V 24 240 V 1 od 2 Klemmen pro Ja siehe Seite 2 2 34 Ja siehe Seite 2 2 38 Geberspannung Geberspannung Geberspannung Typ 1 Typ 2 Typ 1 Positiv Negativ Positiv 2 Dr hte le 2 Dr hte n 2 Dr hte 2 Dr hte 3 Dr hte PNP NPN 3 Dr hte PNP Stellgliederspannung Konf Fehlerzustand der Ausg nge Konf Fehlerzustand der Ausg nge Ja Nicht gesch tzt Gesch tzt Positiv TSX DMZ 28DR TSX DMZ 28AR TSX DMZ 28DT TSX DMZ 28DTK TSX DMZ 64DTK 2 2 11 2 2 1 Steuerungen Micro Digitale Ein Ausgangsmodule bersicht ber die Halbformatmodule Ausf hrung Anschlu der Ein Ausg nge ber Schraubklemmleiste massive Dr hte Dr hte mit Aderendh lsen Dr hte mi
326. ng ablaufenden Programms Das Anwenderprogramm beschr nkt sich darauf die Worte MW des Sendebereichs zuzuweisen oder zu lesen Der Anwender mu bei der Konfiguration und Zuweisung der Sendebe reiche darauf achten da keine Speicherkonflikte zwischen oder innerhalb der Steuerungen entstehen COM Dienst und Austausch von Worttabellen Diese Dienste eignen sich f r die periodische bertragung von Zustandsvariablen ohne da hierzu das Anwenderpro gramm geladen werden mu Beide Dienste schlie en sich jedoch gegenseitig aus F r die bertragung von Ereignis meldungen wird vorzugsweise eine Kommunikation von Applikation zu Applikation mit R ckmeldung empfohlen Hinweis Der COM Dienst oder der Austausch von Worttabellen sind f r den lokalen Einsatz in einem Fipway Netzwerk vorgesehen Jedes Netzwerk besitzt eine eigene verteilte Datenbank Der Austausch von Worttabellen ist nur bei den Steuerungen Micro und Premium verf gbar 1 Ethway nicht verf gbar bei Micro und 5 17 20 2 0 oder 4 gemeinsame Worte bei Stationen TSX PMX Baureihe 40 mit Adresse 0 bis 31 oder bei den Stationen TSX 17 20 mit Adresse 0 bis 15 2 6 6 Steuerungen Micro Kommunikationsarchitektur X Way Anwendungsdienste Fortsetzung Kommunikation von Applikation zu Applikation Bei der Kommunikation von Applikation zu Applikation werden durch das Anwenderprogramm Worttabellen zwischen 2 Stationen ausgetauscht Die bertragung wi
327. ng f r den Lesevorgang und am Zyklusende f r den Schreibvorgang Die Aufgabe des Anwenderprogrammes besteht lediglich darin die gemeinsamen Worte NW zuzuordnen oder zu lesen Da der COM Dienst ber einen fest zugewiesenen Bereich mit dedizierten vorkonfigurierten Datenworten verf gt ist die Gefahr von Datenkonflikten zwischen oder innerhalb der Steuerungen gleich Null Austausch von Worttabellen Dieser Dienst erm glicht den Austausch einer Tabelle aus Merkerworten MW Diese Tabelle ist in so viele Segmente unterteilt wie es Steuerungen Micro Premium im Fipway Netzwerk gibt Das Prinzip beruht darauf da jede Steuerung einen Block aus Speicherworten Sendebereich an die anderen Steuerungen im Netz sendet Jeder Station im Netzwerk ist eine Kommunikationstabelle aus Merkerworten MW zugewiesen Maximalgr e der Tabelle max 128 Merkerworte MW f r 32 Steuerungen die im Netzwerk eine gemeinsame Tabelle benutzen e Zuweisung des Sendebereichs einer Steuerung variabel von 1 bis 32 Merkerworten MW die Gr e des der Steuerung n zugewiesenen Sendebereiches gilt f r alle Steuerungen im Netzwerk die diesen Dienst nutzen Fipway Ethway Ho 2120 50 e Ji Ji 3 Micro 1 Micro 1 2 ii Premi Premi Gemeinsame Tabelle MW max 128 Worte Die Aktualisierung der Kommunikationstabelle in jeder einzelnen Steuerung erfolgt automatisch und unabh ngig vom Zyklus des in der Steueru
328. ng version kg Ohne Druckerschnittstelle und Historikspeicher s Seite 2 5 27 24 Mehrsprachig XBT HM007010 0 600 4 1 24 Mehrsprachig XBT HM027010 0 600 5 24 Mehrsprachig XBT HM017010 0 600 Mit Druckerschnittstelle und Historikspeicher s Seite 2 5 27 5 24 Mehrsprachig XBT HM017110 0 600 Bedienterminal 8zeilig mit 40 Zeichen LCD Anzeige hinterleuchtet Dialogprotokoll Anzahl Tasten Versorg Sprach Bestell Nr Gewicht ladbar Funkt Service Num Dynam Spannung version E kg Ohne Druckerschnittstelle und Historikspeicher s Seite 2 5 27 12 10 12 4 24 Mehrsprachig XBT PM027010 0 600 Mit Druckerschnittstelle und Historikspeicher s Seite 2 5 27 12 10 12 4 24 Mehrsprachig XBT PM027110 0 600 Zubeh r Beschreibung Verwendung Bestell Nr Gewicht kg Konfigurationssoftware Unter Windows 95 oder NT 4 0 siehe Seite 2 5 27 Fernladen der Applikation und der Protokolle Verbindungskabel Anschlu an Steuerungen siehe Seite 2 5 27 Konfiguration des Terminals usw Dokumentation Beschreibung Format Enthalten in Bestell Nr Gewicht 1 kg Bedienungsanleitung A5 gebunden XBT L1003 000 0 200 Magelis und XBT L1004 1 An die Bestell Nr anh ngen FR f r Franz sisch EN f r Englisch DE f r Deutsch ES f r Spanisch 1T f r Italienisch 2 5 13 2 9 Steuerungen Micro Bedienterminals Magelis mit vollgrafischer Anzeige Technische Daten Seite 2 5 18 und 2 5 22 Al
329. ng von 16 Kan len in 2 x 8 Kan le erm glicht 1 2 Mit Modul TSX CTZ 1A einzusetzen den Klemmenbl cken ohne LED 3 Mit Modul TSX CTZ 2A einzusetzen mit den Klemmenbl cken ohne LED 4 5 Die letzten vier ungenutzten Kan le behalten Zustand 1 Die letzten vier Kan le werden nicht genutzt BE Vorkonfektionierte Kabel 2 2 23 2 2 22 Steuerungen Micro Kompatibilit t Seite 2 2 23 Abmessungen Seite 2 2 31 Schnellverdrahtungssystem Telefast 2 Passive Klemmenbl cke Bestelldaten u EEE pp m a a aE 7 20 CELE 7 16 21 ABE 7H16CM21 Passive Klemmenbl cke f r digitale Signale Wirtschaftliche Klemmenbl cke Funktion Anz Klemmen F r Steuerungen L nge Anschlu Bestell Nr Gewicht Kan leAnz Anz des SPS art pro Klemmen Verbind Kanalreihen kabels m kg Eingang 16 1 2 Micro Premium 1 Schraubkl ABE 7H20E100 0 330 oder Ausgang 2 Schraubkl ABE 7H20E200 0 410 3 Schraubkl ABE 7H20E300 0 480 Siemens S7 1 5 Schraubkl ABE 7H32E150 0 360 3 Schraubkl ABE 7H32E300 0 460 Miniklemmenbl cke Funktion Anz Klemmen LED Leiter Anschlu Bestell Nr Gewicht Kan le Anz Anz pro durch art pro Klemmen Kanal geschleift Kanalreihen kg
330. ngen Micro Beschreibung 2 2 0 7 8 15 77 E 7 LALI 4 ZE 1 10 Steckern ausger stete Ein Ausgangsmodule mit 8 12 28 oder 64 Ein Ausg ngen 2 F r den Anschlu der Module mit 8 12 oder 16 Kan len an Telefast 2 Klemmenbl cke stehen Kabel mit 20poligen HE 10 Steckern zur Verf gung Die HE 10 Stecker k nnen fest vergossen TSX CDPeee oder montierbar ABF 20 sein Die Kabel stehen in einer L nge von 0 5 1 2 3 und 5 m zur Verf gung Die Kabel mit einem Querschnitt von 0 08 mm AWG 28 sind f r den Anschlu der Eing nge und der Klemmenbl cke mit Relais Die Kabel mit einem Querschnitt von 0 324 mm AWG 22 werden f r die Module mit 8 und 28 E A mit 0 5 A Ausg ngen verwendet 3 Rangierer ABE 7ACC02 erm glicht die Aufteilung von 16 Kan len in 2x 8 Kan le 4 5 Klemmenbl cke mit 8 bzw 16 Kan len 1 Der Anschlu der Versorgungsspannung 24 V erfolgt ausschlie lich ber die Telefast Klemmenbl cke Alle 0 V Anschl sse m ssen das gleiche Potential haben 2 2 22 Steuerungen Micro Ger teauswahl Seite 2 2 24 2 2 30 Abmessungen Seite 2 2 31 Schnellverdrahtungssystem Telefast 2 Ein Ausgangsmodule der Steuerungen Micro und Klemmenbl cke Kompatibilit t Ein Ausgangsmodule der Steuerungen Micro Digital 24 V Z hlen Analog Ein Ausg nge Eing
331. nittstelle bei Busl ngen gt 10 m TER Premium Busabschlu am Leitungsende mit Verbindungs Abzweigung des Buskabels kabel 1 m Passive Abzweigung und Verl ngerung von Buskabeln TSX SCA 50 0 520 Abzweigdose Busabschlu am Leitungsende Passive 2 Weg 2 Weg Abzweigung SUB D Buchse 15polig TSX SCA 62 0 570 Abzweigung und Verl ngerung des Buskabels Adressen codierung und Busabschlu am Leitungsende Anschlu adapter Anschlu eines Ger tes mit RS 232 C TSX SCA 72 0 520 RS 232 5 485 mit Uni Telway Protokoll Anpassung und Trennung der Signale Busabschlu am Leitungsende keine Adressencodierung 1 Werden mit einer mehrsprachigen Kurzanleitung geliefert 2 Bei Steuerung Micro 2 6 30 Steuerungen Micro Uni Telway Bus Bestelldaten Technische Daten Seite 2 6 26 und 2 6 27 Uni Telway Kabel Beschreibung Verwendung L nge Bestell Nr Gewicht Von Zu kg RS 485 Uni Telway Bus 100 TSX CSA 100 5 680 Buskabel geschirmt 2paarig verdrillt 200m TSX CSA 200 10 920 500m TSX CSA 500 30 000 RS 485 Karte TSX SCP 114 Abzweigdose 3m TSX SCP CU 4030 0 160 Anschlu kabel TSX SCA 50 mit galvanischer Trennung Abzweigung 3m TSX SCP CU 4530 0 180 TSX SCA 62 Integrierter
332. no Elemente auf der Frontseite der Erweiterungen Nano TSX 07 EX 1 Anzeige f r Eing nge 0 bis 8 oder O bis 13 Ausg nge 0 bis 6 oder 0 bis 9 SPS Zustand RUN ERR 1 0 Netzspannungsanschlu Geberversorgung 24 V 150 mA bei den Modellen n 100 240 V Versorgung Anschlu f r die Eingangsgeber Anschlu f r die Ausgangsstellglieder Schnittstelle f r SPS Grundger t Nano Abnehmbare Klemmenabdeckung N OOA Programmladeger t Das Modul TSX PGR LDR vereinfacht das Duplizieren oder Aktualisieren von Applikationen der Steuerungen Nano und Micro ohne ein Handprogrammierger t verwenden zu m ssen Ein Applikation im internen RAM kann von einer SPS zum Modul TSX PGR LDR bertragen und in diesem gespeichert werden und dann vom Modul TSX PGR LDR zu einer SPS bertragen werden Elemente auf der Frontseite des Moduls TSX PGR LDR 1 Anschlu kabel f r die PG Schnittstelle der SPS 2 Vier Funktionsanzeigen 3 Ein Taster W R f r die Auswahl der bertragungs richtung des Programms SPS gt Modul oder Modul gt SPS 4 Ein Taster GO zum Starten der bertragung 5 Ein Schalter Write Only der die bertragung SPS gt Modul verhindert 6 Ein Schalter Program Protect der f r die SPS Applika tion nach der bertragung einen Schreibschutz setzt 1 8polige Mini DIN Buchse 1 7 Steuerungen Nano Technische Daten
333. nstanten e 20K Worte bei TSX 37 21 22 z B aufgeteilt in 4 K Worte 1 K Merkerworte MW Applikationsdaten und 16 K Worte Programm und Kon SE stanten 1 Applikationsdaten max 17 5 K Worte 2 Deskriptor und ausf hrbarer Code der Tasks Applikation im internen Flash EPROM 3 Konstantworte Initialwerte und Konfiguration Das Gesamtvolumen entspricht dem Applikationsvolumen im RAM Speicher Grenzwert 9 oder 15 K Worte plus TSX 37 21 22 mit PCMCIA Karte Sicherung der 1024 ersten Datenworte MW Applikation auf PCMCIA Karte Die PCMCIA Speicherkarte enth lt das Programm und die i Konstanten Backup Flash Der Bereich f r die Speicherung von Dateien mit 128 K EPROM 1 K Merkerworte MW Worten je nach Modell der PCMCIA Karte verf gbar BE kann bei verteilten Applikationen zum Speichern von Da PCMOIA ten verwendet werden die ber Modem abgefragt werden Karte Konstanten 3 k nnen siehe Seite 2 6 25 Dieser Bereich kann ebenfalls zum Speichern der Ferti Dateisicherung 4 gungsabnahme verwendet werden Daten im internen RAM Speicher 1 Applikationsdaten max 17 5 K Worte Der Datenbereich kann auf 17 5 K Worte erweitert werden 2 Deskriptor und ausf hrbarer Code der Tasks wird jedoch nur vom internen RAM Speicher der SPS 3 Konstantworte Initialwerte und Konfiguration unterst tzt 4 nach Modell der PCMCIA Karte Datensicherung Die Sicherung der ersten 1024 Worte erfolgt im internen F
334. nstellen der Sprache FR EN DE IT SP Selbsttest des Programmierger tes 5000 Einstellen eines Tonsignals und der Helligkeit e Adr Anschlu Editor Erm glicht den Zugriff auf die an den Uni Telway Bus angeschlossenen SPS Master oder Slaves frt Transfer Editor Erfordert eine PCMCIA Karte RAM Erm glicht ber Beispiel Frc Editor das FTX 117 den Transfer eines Programms und einer bzw mehrerer Daten Dateien MWi bis zu 10 Daten Dateien von der SPS zur PCMCIA Karte und umge kehrt 1 34 Steuerungen Nano Allgemeines Seite 1 34 Serviceger t FTX 117 Adjust Funktionen Fortsetzung Bestelldaten Abmessungen Aufrufbare Objekte Sprachelement Typ Symbol Aktion 1 Eing nge Eingangsbit Yolx i Eingangswort einfach doppelt IWi IDi 2 R W Ausg nge Ausgangsbit Ausgangswort einfach doppelt QWi QDi 2 R W Interne Variablen Merkerbit Mi R W F 3 Systembit Systemwort einfach doppelt Si SWi SDi R W 4 Merkerwort einfach doppelt Gleitpunktwert MWi MDi 2 MFi 2 H Konstantwort einfach doppelt Gleitpunktwert KWi KDi 2 2 R Gemeinsames Wort im Netz 2 R W Grafcet Objekte Schrittstatus R W 2 Schrittdauer Xi 2 Indirekter Zugriff Funktionsbausteine Timer monostabile Kippstufe Regis
335. ntegrierte Kommunikation mit kosteng nstigen Dialogfunktionen ber die Programmierger teschnittstelle bei den Grundger ten TSX 37 05 08 10 oder ber die Programmierger te und die Bedienerdialogschnittstelle bei den Grundger ten TSX 37 21 22 Bei den Schnittstellen handelt es sich um RS 485 nicht galvanisch getrennt mit Uni Telway Protokoll Master oder Slave ASCII Modus und Modbus Slave PCMCIA Kommunikationskarte f r die Grundger te TSX 37 21 22 Diese sind mit einem Steckplatz f r PCMCIA Karten ausgestattet asynchrone serielle Schnittstelle Full duplex Fipio oder Uni Telway Bus Modbus Jbus Modbus Plus und Fipway Netzwerk sowie Modem Schnittstelle Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Seiten 2 6 2 bis 2 6 25 L fter Die ber den Steuerungen Micro anzubringenden L fter TSX FAN eeP gew hrleisten durch erzwungene Konvektion der Luft eine einheitliche Umgebungstemperatur innerhalb der Geh use und verhindern m gliche W rmestellen DerEinsatz von L ftern istnotwendig wenn die Umgebungs temperatur zwischen 60 C und 70 C liegt Die Fremd bel ftung erm glicht die Vermeidung von W rmestellen 1 Es sind drei L ftertypen verf gbar 24 V n 110 V und 220 V FE ee WEE CH F r eine Konfiguration TSX 37 05 08 10 21 22 wird ein L fter ben tigt f r eine Konfiguration TSX 37 10 21 22 mit dem Erweiterungsrack TSX RKZ 02 werden zwei L fter ben tigt 2 D S 5 L L
336. nten Weiterentwicklungen bietet die Software PL7 Pro dem Bediener weitere Funktionalit ten e Erweiterung der Funktionsmodule die zuk nftig zus tzlich zu den Sektionen Programm und Animationstabellen Diagnosefenster enthalten Diese Diagnosefenster k nnen aufgrund von Import Exportfunktionen von einer Applikation zur n chsten weiterverwendet werden e M glichkeit zur Aufteilung der Steuerungsapplikation in Funktionsmodule in einer Baumstruktur Importieren Exportieren von Funktionsmodulen mit Neuzuweisung der Variablen nach Bereichen beim Importieren Verf gbarkeit der integrierten Systemdiagnose bei den Steuerungen Premium berwachung und Anzeige ber mit Zeitstempel versehene Meldungen erfolgen ohne zus tzlichen Programmierungsaufwand e Offenheit der Applikationsvariablen Datenbank f r Fremdsoftware durch das Importieren Exportieren von Dateien im ASCII Format txt Diese neue Funktion erm glicht die Erstellung Anderung von Datenbanken mit Hilfe von Programmen wie z B Microsoft Excel die ber erweiterte Bearbeitungsfunktionen verf gen Kopieren Einf gen Suchen Ersetzen Sortieren usw Diese wesentlichen Entwicklungen erg nzen das Softwareangebot mit dem Ziel die Produktivit t im Hinblick auf die Konzeption sowie im Hinblick auf das Testen einer Applikation zu erh hen e ber Werkzeuge zur Strukturierung von Applikationen die unter anderem die sp tere Wiederverwendung bereits erstellter Bausteine erm gli
337. oa d a jedem Ein Ausgang ein Symbol mit maximal 32 Zei chen zuzuordnen e f r jeden Aktor eines Slaves eine Fehlerposition zu definieren f r den Fall da er nicht mehr von der Micro Premium berwacht wird Setzen auf Null oder Auf rechterhaltung des aktuellen Zustands Programmierung Nach der Konfiguration werden die am AS i Bus angeschlossenen Ein Ausg nge durch das Anwenderprogramm in gleicher Weise wie die im Modultr ger der SPS integrierten E A verarbeitet entweder ber ihre Adresse Beispiel J 4 0 16 2 Eingang 2 von AS i Bus Slave 16 oder ber das zugeordnete Symbol Beispiel Start_F rderer 2 2 52 Steuerungen Micro AS Interface Mastermodul Diagnose Technische Daten Diagnose Die ber den Anzeige und Diagnosebaustein der Steuerung Micro oder des Mastermoduls der TSX SAY 100 der Steuerung Premium zur Verf gung stehende Diagnosefunktion kann durch den Einsatz eines Programmierger tes mit der Software PL7 Micro Junior Pro erg nzt werden Das andie Steuerung Micro oder Premium angeschlossene Programmierger t erm glicht die Diagnose der Master module TSX SAZ 10 und TSX SAY 100 des AS i Busses und der an den AS i Bus angeschlossenen Slaves 10 POSITION HOI Die Diagnose erfolgt ber ein Display das in 4 Teile aufgeteilt ist Folgende Informationen werden angezeigt 1 Status des Mastermoduls TSX SAZ 10 oder TSX SAY 100 RUN ERR 1 0 EEE 2
338. oder von Teilen der Applikationsdokumentation auf einem beliebigen Grafikdrucker unter Windows der True Type Zeichens tze unterst tzt Zul ssige Papierformate A4 oder US Letter hoch Der Dokumentationseditor bietet folgende M glichkeiten e Erstellen der Titelseite mit dem Namen des Entwicklers und der Projektbezeichnung e Erstellen allgemeiner Informationsseiten e Erstellen einer Fu zeile lajala 181 al niaje al SI SESE Si Ah Aire op A all sl Der Dokumentationseditor generiert automatisch e das Inhaltsverzeichnis e die Dokumentation zur Applikation Hardware und Softwarekonfiguration Programm mit Kommentaren darunter die mit den Makroschritten und Unterprogram ul men verkn pften Kommentare D Din eine nach Adressen oder Symbolbezeichnungen sor tierte Liste der Datenelemente e eine nach Adressen oder Symbolbezeichnungen sor tierte Liste der Querverweise Diagnosefenster Das Tool Diagnosefenster ist in die Software PL7 Pro Erstellung und Verwendung von Fenstern integriert Es ist insbesondere f r die Fehlersuche beim Starten von Anlagen und die Fehlerdiagnose bestimmt Das Tool besteht aus einer Einheit Informationen Erkl rungen dynamische Werte Blockschaltbilder usw und KEE erm glicht einfache und schnelle Aktionen Modifizierung ee und dynamische berwachung der SPS Variablen Sjer e wes de gess Der Editor erm glicht die Konzeption dieser Fenste
339. odultyp TSX AMN 4000 TSX AMN 4001 Analoge Anzahl Kan le 3 Eing nge Eingangssignalbereich 0 10 V 10 V 0 20 mA 4 20 mA Eingangsimpedanz Bei Strom 125 Q bei Spannung 100 Max Spannung Bei Strom 7 5 V bei Spannung 30 V ohne Zerst rung Spannungs Nennwerte V 100 240 50 60 Hz 24 versorgung Grenzwerte V 85 264 50 60 Hz Seet Wandlung Verfahren Durch sukzessive Ann herung Aufl sung Kanal 1 11 Bit Vorzeichen bei 10 V Aufl sung Kanal 2 11 Bit Vorzeichen bei 10 V bei Verw von 2 Kan 7 Bit Vorzeichen bei 10 V bei Verw von 3 Kan Aufl sung Kanal 3 7 Bit Vorzeichen bei 10 V Genauigkeit 0 5 des gesamten Bereichs von 0 bis 60 C Galvanische Zw Kanal und Erde Veff 2000 Trennung Zw Eing ngen Bezugsleiter Zwischen Ein und Veff 1000 Ausg ngen Technische Daten des Ausgangs Modultyp TSX AMN 4000 4001 Analoger Anzahl Kan le 1 Ausgang Max zul ssige V 30 Spannung Wandlung Gem Normen IEC 1131 UL 508 ANSI MC 96 1 NFC 42 Signalbereich 0 10 V oder 10 V 0 20 mA 4 20 mA Aufl sung 11 Bit Vorzeichen bei 10 V 11 Bit 11 Bit Genauigkeit 1 von 0 60 C 1 5 von 0 60 C 1 5 von 0 60 C Schutzart Permanent Kurzschlu schutz Permanent offener Stromkreis Galvanische Zw Kanal und Erde Veit 2000 Trennung Zwischen Ein und Veff 1000 Ausg ngen 1 22 Steuerungen Nano
340. ogi dr ol TSX 37 08 21 22 TSX 37 21 22 TSX RKZ 02 el 4 1 Bei Umgebungstemperaturen zwischen 25 C und 60 C lassen sich de MTBF Zeiten durch den Einsatz der L fter erh hen 2 1 7 Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2 1 11 2 1 12 Bestelldaten Seite 2 1 13 2 1 14 Abmessungen Einbau Seite 2 1 15 Grundger te TSX 37 05 08 10 21 22 Speicherstruktur Speicherstruktur Die Speicherstruktur der Steuerungen Micro besteht aus zwei unterschiedlichen Bereichen e dem internen RAM Speicher f r die Applikation Daten Programm und Konstanten mit 9 K Worten bei den Grundger ten TSX 37 05 08 14 K Worten bei den Grundger ten TSX 37 10 oder 20 K Worten bei den Grundger ten TSX 37 21 22 e dem Flash EEPROM Speicher mit 10 K Worten bei den Grundger ten TSX 37 05 08 und 16 K Worten bei den Grundger ten TSX 37 10 21 22 zur Sicherung des Applikationsprogramms max 9 oder 14 K Worte und zur Sicherung vom maximal 1024 Merkerworten MW bei fehlender oder defekter Batterie Bei den Steuerungen TSX 37 21 22 l t sich die Speicherkapazit t des RAM Speichers ferner durch eine PCMCIA Karte RAM oder Flash EPROM mit 32 K Worten oder 64 K Worten erweitern Diese Speicherkarte kann 128 K Worte zur Sicherung von Abnahme oder Stammdateien enthalten siehe Seite 2 6 24 2 6 25 PCMCIA Speichererweiterungskarten f r Grundger te TSX 37 21 22 Diese Karten erm glichen da
341. on Asynchrone serielle Schnittstelle Ladbare Kommuni kationsprotokolle Bus oder Netz Druckeranschlu Konfigurationssoftware Betriebssystem Ger tetyp Seiten Klartextanzeigen mit alphanumerischer Anzeige Bedienterminals alphanumerischer Anzeige Fluoreszenz 5 x 7 Pixel Zeichenh he 5 mm oder LCD hinterleuchtet 5 x 7 Pixel Zeichenh he 9 mm Fluoreszenz 5 x 7 Pixel Zeichenh he 5 mm oder LCD hinterleuchtet 5 x 7 Pixel Zeichenh he 5 mm Bedienterminals mit semigrafischer Anzeige a LCD SW semigrafische An zeige hinterleuchtet 240 x 64 Pixel Zeichenh he 5 3 oder 10 6 mm 2 Zeilen mit 20 Zeichen Nur Anzeige oder per Tastatur 4 Funktionstasten 1 Servicetaste oder 5 Servicetasten 128 kB 256 kB Flash EPROM Per Tastatur 8 Funktionstasten 9 Servicetasten oder per Tastatur 12 Funktionstasten 10 Servicetasten 12 numerische Tasten 256 kB Flash EPROM 2 oder 4 Zeilen mit 40 Zeichen Per Tastatur 24 Funktionstasten 10 Servicetasten 12 alphanumerische Tasten 384 kB Flash EPROM 4 bis 8 Zeilen mit 20 bis 40 Zeichen Nur Anzeige oder per Tastatur 4 Funktionstasten 1 Servicetaste oder 5 Servicetasten 384 kB Flash EPROM 100 200 Applikationsseiten 128 256 Alarmseiten 256 Druckformularseiten 1 400 Applikationsseiten 256 Alarmseiten 256 Druckformularseiten 1 800 App
342. orgung ist eine flinke Sicherung anzubringen richtungen Gegen Kurzschlu und Durch Strombegrenzer und Durch Strombegrenzer und Durch Strombegrenzer und und Uberlast Uberlastschalter Uberlastschalter Uberlastschalter 2 6 lt 1 lt 5 0 75 lt 1 lt 2 0 125 lt Id lt 0 185 Parallelschalten der Ausg nge max 2 Ausg nge max 2 Ausg nge max 3 Ausg nge Stromverbrauch siehe Seite 2 6 42 Nenn Verlustleistung Pro Modul W 3 8 3 5 Pro Kanal auf 1 W 1 15 U 24 V 0 15 lt 0 7 U 24 V Galv Trenn Zw Ausg ngen u Masse V eff 1500 50 60 Hz w hrend 1 Minute Pr f Zw Ausg ngen u int Log V eff 1500 50 60 Hz w hrend 1 Minute spannung Isolationswiderstand gt 10 bei 500 V 1 Technische Daten bei 60 C f r eine E A Last von 60 bzw 30 C f r eine E A Last von 100 2 Alle Ausg nge sind mit schnellen Entmagnetisierungsschaltungen der Elektromagneten ausger stet Entladezeit der Elektromagneten lt L R 2 2 9 Steuerungen Micro Digitale Ein Ausgangsmodule Technische Daten Bestelldaten Seite 2 2 11 2 2 12 Anschl sse Seite 2 2 13 2 2 15 Technische Daten der Module mit Relaisausg ngen Anschlu ber Klemmleiste 1 Modultyp TSX 052 08R5 TSX DMZ 28DR TSX DMZ 28AR TSX DSZ 32R5 Anzahl der Ausg nge 8 12 12 32 Betriebsspannung N V 19 264 Grenzwerte V 10 34 Kontakttyp Schlie er
343. peichert ist erm glicht diese das Laden des internen RAM bzw Flash EPROM Speichers ohne Programmierger t Programmladeger t Das Modul TSX PGR LDR dient zum Vereinfachen von Duplizier oder Aktualisierungsvorg ngen bei Anwendungen der Steuerungen Nano und Micro ohne Programmierger t Eine Anwendung im internen RAM Speicher kann von einer Steuerung in das Modul TSX PGR LDR bertragen und dort gesichert werden und dann vom Modul TSX PGR LDR in eine Steuerung bertragen werden Ausstattungsumfang des Moduls TSX PGR LDR 1 Anschlu kabel f r den Anschlu des Programmierger tes an die SPS 2 Vier LEDs zur Betriebsanzeige 3 Taste W R f r die Auswahl des bertragungsrichtung des Programms SPS gt Modul oder Modul SPS 4 Taste GO zum Starten der bertragung 5 Schalter Write Only zum Verhindern der bertragung SPS Modul 6 Schalter Program Protect zum Schutz der SPS An wendung im Schreibmodus nach der bertragung 2 1 8 Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2 1 11 2 1 12 Bestelldaten Seite 2 1 13 2 1 14 Abmessungen Einbau Seite 2 1 15 Grundger te TSX 37 05 08 10 21 22 Speicherstruktur Fortsetzung Applikationsspeicher Der Applikationsspeicher teilt sich in Speicherbereiche auf die ber den internen RAM Speicher und die PCMCIA Speicherkarte verteilt sind wenn die Grundger te TSX 37 21 22 mit einer Speicherkarte ausgestattet sind
344. r X Way Treiber s S 2 6 30 Weitere anschlie bare Ger te Beschreibung Typenbezeichnungen der Ger te Siehe Bedientableaus Bedienterminals Identsysteme XGS C5 CCX 17 20 CCX 17 30 XBT H P E HM PM XBT F FC XBT F auf Anfrage s Seite 2 5 0 Antriebsregler F r Asynchronmotoren ATV 16 ATV 66 ATV 58 F r Gleichstrommotoren RTV 74 RTV 84 auf Anfrage auf Anfrage Rechner Windows PC mit OPC Server TLX CD OFS 22M 2 6 28 Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2 6 26 und 2 6 27 Bestelldaten Seite 2 6 30 und 2 6 31 Uni Telway Bus Anschl sse Verkabelungsmaterial Uni Telway 0 e Sg 13 TSX 17 20 FT 2000 12 5 2 1 2 9 TER AUX Pal Sal Peripherieger t 3 Busabschlu 10 11 3 17 x 0 4 Micro TER Buchse 8 Premium a TSX SCP 114 wah PH D R EI RIE s 2 PCMCIA Karte 21 WW L 0 Le ECHT HEUD ATV Premium TSX SCY 21601 1 CSA Buskabel Twisted Pair Kabel doppelt geschirmt Die Abschirmung mu bei jeder Station geerdet werden 2 TSXSCA 50 Passive Abzweigdose sorgt bei Montage am Leitungsende f r die Impedanzanpassung Busabschlu 3 TSX SCA 62 Passive 2 Weg Abzweigung Uni Telway bernimmt die Adressencodierung f r die beiden ange schlossenen
345. r worte mit einfacher und doppelter L nge MWO MDO e das Herausstellen der vom Applikationsprogramm ver wendeten Objekte e das Importieren Exportieren von Text Dateien txt Animierte Variablentabellen Tabellen mit den Variablen der zu kontrollierenden oder ndernden Applikation k nnen entweder durch manuelle Eingabe oder automatisch auf der Grundlage des aktuellen Programmblocks oder des gew hlten Satzes erstellt werden Die Variablen k nnen dann e ge ndert werden oder bei Bitobjekten auf O oder 1 geforct werden F r jede digitale Variable kann das Anzeigeformat gew hlt werden dezimal bin r hexadezimal Gleitpunktwert ASCII 1 Meldung Die Version V4 0 der PL7 Software bietet auf Ebene der Animationstabellen neue M glichkeiten e Anzeige desmitden Variablen verkn pften Kommentars e Zuordnung eines Wertes zu mehreren Variablen e Anderung des Anzeigeformats f r mehrere Variablen e Anzeige der Liste mit den geforcten Bits EZ TAhbELLE_i 2 4 11 2 4 2 4 Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2 4 15 bis 2 4 17 Bestelldaten Seite 2 4 19 Programmiersoftware PL7 Micro Junior Pro Funktionen Fortsetzung Dokumentationseditor Der Dokumentationseditor nutzt im wesentlichen den Dokumentationsnavigator der den Aufbau der Dokumentation als Baumstruktur darstellt Der Dokumentationseditor erm glicht den Ausdruck der gesamten
346. r Gewicht kg Hauptkabel 8 mm Standard 2 und 100 m TSX FP CA 100 5 680 1 Twisted Pair innen verlegbar Kabel geschirmt 200 m TSX FP CA 200 10 920 1500 500 m TSX CA 500 30 000 Rauh und au en 3 100 m TSX FP CR 100 7 680 verlegbar oder serielle Verkettung 3 200 m TSX CR 200 14 920 500 m TSX CR 500 40 000 9 5 mm 1 Twisted E A IP 67 100 m TSX CP 100 7 680 Pair Kabel ge schirmt 150 500 m TSX CP 500 30 000 und 1 Zweidraht leitung 1 5 mm zur Versorgung Abzweigkabel 8 mm 2 Twisted Standard 2 und 100 m TSX FP CC 100 5 680 Pair Kabel ge innen verlegbar schirmt 150 200 m TSX FP CC 200 10 920 500 m TSX FP CC 500 30 000 Anschlu kabel f Doppelfaser F r optoelektrischen 2m TSX JF 020 0 550 LWL Anbindung kabel 62 5 125 Repeater 1 Technische Daten und Leistungsmerkmale des Fipio Busses oder Fipway Netzwerkes werden nur bei Einsatz der oben aufgef hrten TSX FP Kabel gew hrleistet 2 Standard Umgebungsbedingungen ohne besondere Umgebungsanforderungen Betriebstemperatur von 5 C bis 60 C feste Verlegung 3 Rauhe Umgebungsbedingungen widerstandsf hig gegen ber Kohlenwasserstoffen Industrie len Reinigungsmitteln Schwei funken Luftfeuchte bis zu 100 salzhaltige Umgebung starke Temperaturschwankungen Betriebstemperatur von 10 C bis 70 C 2 6 flexibler Einsatz Bei serieller Verkettung Biegeradius 10mal Kabeldurchmesser somit 80 oder 95 mm F
347. r tetr ger Tego Power bietet 3 Arten modularer Ger tetr ger Ger tetr ger mit 2 und 4 Abg ngen APP 1B2 und APP 1B4 die einfache Sch tze und Wendesch tze der Reihe K sowie einfache Sch tze der Reihe D mit Wechselstrom oder Gleichstromspule auf nehmen k nnen Ger tetr ger APP 1B1 f r die Aufnahme eines Wendeabgangs der Reihe D Die Ger tetr ger lassen sich untereinander kombinieren und k nnen dadurch eine variable Konfiguration von 2 4 6 oder 8 einfache Abg n gen bilden Ein Wendeabgang belegt auf einem Ger tetr ger die Positionen von zwei einfachen Abg ngen Jeder Ger tetr ger umfa t ein Sammelschienensystem und einen vorgefertigten Steuerstromkreis Sammelschienensystem Ein System dreiphasiger vorgefertigter Sammelschienen ist in den Ger tetr ger integriert Dadurch l t sich der Leistungsschalter ohne Verdrahtung durch einfaches Einschrauben der Leistungsklemmen an die Leistungsversorgung anschlie en Folgenden maximalen Betriebsstr me m ssen eingehalten werden 18 A pro Abgang 32 A pro Ger tetr ger 63 A pro Spannungsversorgung 1 1 Hauptstrom Abdeckhauben 3 f r die Leistungsklemmen der nichtbelegten Positio 2 Anschlu Magnetspule des Sch tzes nen werden mit den Ger tetr gern geliefert 3 Abdeckhaube Steuerstromkreis 4 Befestigungslaschen F r jeden Leistungsabgang ist ein vorgefertigter Steuerstromkreis in den Ger tetr ger integriert
348. r Konfiguration festgelegten Matrix di rekt von dem schnellen Z hler angesteuert ohne die Aktualisierung der Ausg nge am Zyklusende abzuwarten Impulsausg nge Steuerung Nano Der erste Ausgang Q0 0 wenn Transistorausgang der Steuerung Nano kann nach der Konfiguration wie folgt verwendet werden e Aufgrund der Softwarefunktion PWM als pulsweiten modulierter Ausgang mit einer vordefinierten Frequenz bis 4 9 kHz f r Applikationen mit Licht oder Lautst rken regelung Skalierungsfunktion e Aufgrund der Softwarefunktion PULSE als Impulsaus gang bis 4 9 kHz zum Schalten von Schrittmotoren 1 9 Steuerungen Nano Technische Daten Seite 1 11 1 13 Bestelldaten Seite 1 14 1 16 Abmessungen Seite 1 17 Anschl sse Seite 1 18 1 21 Funktionen Fortsetzung Uni Telway Kommunikation Die Steuerung Nano kann ber die integrierte PG Schnitt stelle mit anderen Uni Telway Ger ten kommunizieren Antriebsregler Bedientableaus Kompakt oder Modular steuerungen Durch die F higkeit Nachrichten zu senden und zu emp fangen eignet sich die Nano f r eine Integration in dezen trale Architekturen Im Slave Modus kann die Nano z B die Initiative f r die Kommunikation bernehmen und die aktualisierten Varia blen an den Master senden lokale Reflexverarbeitung 28 Steuerungen Nano k nnen im Slave Modus ber eine Entfernung von 1 km an den Uni Telway Bus ang
349. r Modbus Plus Netzwerk 2 6 13 AEN Analoge Eingangsmodule f r Steuerungen Nano 1 25 490 NAA Modbus Plus Kabel 2 5 29 2 6613 TSX AEZ Analoge Eingangsmodule f r Steuerungen Micro 2 3 5 490 NAD Anschaltzubeh r Profibus DP Momentum 2 5 29 TSX AMN Analoge E A Erweiterungsmodule f r Steuerungen Nano 1 23 890 USE Dokumentation 2 6 41 TSX ASN Analoge Ausgangsmodule f r Steuerungen Nano 1 25 990 NAD Modbus Plus Tap Abzweigdose 2 5 29 2 6 13 TSX ASZ Analoge Ausgangsmodule f r Micro 2 3 5 TSX BAT Batterien f r PCMCIA Speicherkarte f r FTX 117 1 33 A Batterien f PCMCIA Speicherkarte 1 35 2 4 23 ABE 7 Klemmenblock Telefast 2 f r 2 3 5 2 3 13 f r FTX 117 Steuerungen Micro TSX BLZ Schraubklemmleisten f r Micro 2 2 12 2 3 5 Simulationsklemmenblock f r digitale 2 230 TSX Verbindungskabel f r Nano 1 16 Ein Ausg nge TSX CAP Anschlu zubeh r f r analoge E A Module 2 3 5 ABE 7ACC01 Befestigungsbausatz f r Vollblechplatte 2 2 30 Anschlu zubeh r f r Z hlermodule 2 3113 ABE 7ACCO2 Rangierer 2 230 Anschlu kabel f r analoge E A Module 2 3 5 ABE 7ACC1 Block f r redundante Ausg nge 2 2 30 Anschlu kabel f r Z hlermodule 2 3 13 ABE 7ACC2 Durchgangsverbindungsblock 2 2 30 TSX CD Technische Dokumentation auf CD ROM 2 6 40 ABE 7ACC3 Kodierer f r steckbare Klemmleiste 2 2380 TSX CDP Anschlu kabel f r ABE 7ACC3 Durchf hrungsadapter m Steckverbinder CNOMO M23 2 2 30 digitale E A Module mit HE 10 Stecker 2 2
350. r OFS Software zuzugreifen Diese Schnittstelle ist mehr f r Fachleute in der EDV Entwicklung gedacht um die Client Applikation in ihre Grundprodukte zu integrieren In bezug auf die Zugriffszeit auf die im OPC Server enthaltenen Daten ist sie die leistungsf higste Schnittstelle Funktionen der OFS Software Die verschiedenen Funktionen der OFS Software bieten folgende M glichkeiten e Zentraler oder dezentraler Zugriff auf den Server e Zugriff auf die Variablen in Form von Adressen oder Symbolbezeichnungen e Das Lesen oder Schreiben von Variablen in einer oder mehrere Steuerungen die ber das Kommunikationsnetz an den PC angebunden sind der die OFS Software unterst tzt Diese Variablen k nnen sein Systemvariablen OPC Systemgruppe SPS Status Diagnose usw interne Variablen oder Variablen der Ein Ausg nge OPC Benutzergruppe e Durch die Verwendung eines Kennzeichnungsmechanismus k nnen Werte ber Status nderungen an den Client gesendet werden Die Kommunikation zwischen dem OPC Server und der SPS erfolgt nach dem Polling Prinzip e Definition von Leerlaufzeiten f r das Filtern von St rungen bei Messungen Variablen des Typs Gleitkomma Kommunikation mit Steuerungen Der Zugriff auf die verschiedenen in den Steuerungen enthaltenen Variablen erfolgt ber die Protokolle Uni TE und Modbus durch Verwendung von Uni Telway Fipway Ethernet Uni TE bei TCP IP sowie ISAway bei Verwendung eines Coprozessormod
351. r bei abgezogener Schraub klemmleiste m glich 3 Abnehmbare Schraubklemmleiste f r den Anschlu der Geber und Stellglieder 4 Abdeckung der Schraubklemmen Nimmt ebenfalls das Bezeichnungsschild auf E A Module im Voll Standardformat Digitale Ein Ausgangsmodule mit Steckeranschlu Ausstattungsumfang der Ein Ausgangsmodule mit Stecker anschlu 1 Metallgeh use 2 Verriegelungssystem zur Befestigung des Moduls im Steckplatz 3 Ein oder zwei HE 10 Stecker f r den Anschlu der Geber und Stellglieder E A Modul im Halbformat E A Modul im Standardformat Digitale Ein Ausgangsmodule mit Stecker und Buchsenklemmenanschlu O _ 1 Ausstattungsumfang des Moduls TSX DMZ 16DTK e La r KN 1 Starres Metallgeh use SE Ag 3 2 Verriegelungssystem zur Befestigung des Moduls im I wi Steckplatz 3 Ein HE 10 Stecker f r den Anschlu der Geber und 4 Stellglieder 4 Eine Buchsenklemmleiste f r den Anschlu der Strom versorgung der Ein Ausg nge 1 Die Ein Ausgangsmodule TSX DMZ 28 DTK und TSX DMZ 64 DTK k nnen auch in Kombination mit den Systemen Tego Dial und Tego Power eingesetzt werden 2 Siehe Seite 2 2 32 2 2 39 2 2 5 2 2 Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2 2 7 2 2 10 Bestelldaten Seite 2 2 11 2 2 12 Anschl sse Seite 2 2 13 2 2 15 Digitale Ein Ausgangsmodule Funktionen Kompatibilit t
352. r den Fipio Bus siehe Seite 2 6 20 und 2 6 21 2 6 15 Steuerungen Micro Bestelldaten Seite 2 6 20 und 2 6 21 Abmessungen Seite 2 6 21 Fipio Bus und Fipway Netzwerk Technische Daten Technische Daten Der industrielle Fipio Feldbus und das lokale Fipway Netzwerk stellen den einzelnen Komponenten einer Automations l sung eine einheitliche Kommunikationsstruktur zur Verf gung Fipio und Fipway entsprechen der WorldFip Norm Bus Netztyp Fipio Bus Fipway Netzwerk Struktur Art Offenes industrielles lokales Netzwerk nach WorldFip Norm Topologie Verkabelung der Ger te oder Anschlu per Stichleitung Max L nge 15000 m 5000 m Zugriffsverfahren Erzeuger Verbraucher Prinzip Erzeuger Verbraucher Prinzip Verwaltung durch einen festen Arbitrator Verwaltung durch einen automatisch gew hlten Arbitrator bertragung Betriebsart Bit bertragungsschicht Basisband ber Twisted Pair Kabel geschirmt nach Norm NF C 46 604 Bitrate 1 MBit s Medium Twisted Pair Kabel geschirmt 150 LWL 62 5 125 oder 50 125 bei Einsatz optoelektrischer Repeater Konfiguration Anzahl Stationen Pro Segment 32 Anschlu punkte pro Segment 32 Stationen pro Segment Maximal 128 in allen Segmenten 64 Stationen Segmente Anzahl Unbegrenzt L nge Max 1000 m f r ein elektrisches Segment Max 3000 m f r ein optisches Segment Dienste COM 1 Verteilte Datenbank max 128 Worte 0 oder 4 Wort
353. r mit Hilfe folgender Tools e Fenster Erstellen von Diagnosefenstern die in Familien zusammengefa t werden k nnen e Meldung Erstellen von verwendeten Meldungen e Objekte Erstellen einer Bibliothek mit grafischen Objekten Wenn die Station an die SPS angeschlossen ist kann der Bediener die Fenster in Abh ngigkeit vom Status des Prozesses dynamisch anzeigen lassen Die Fenster k nnen je nach zugewiesener Priorit t entwe der ber einen Tastaturbefehl oder einen Befehl der SPS verkettet werden Die Diagnosefenster bieten im Online Betrieb ber einfa ches Anklicken des gew hlten Objektes im Blockschaltbild direkten Zugang zum PL7 Programm Die Funktionen animierte Variablentabellen oder Quer verweise der Variablen k nnen auch aktiviert werden nachdem im Fenster eine oder mehrere Variablen ausge w hlt wurden Die Version V4 0 der PL7 Software erm g licht dar ber hinaus die Anzeige von Objekten des Typs Zeichenkette Um die Anzeige zu vereinfachen k nnen Blockschaltbilder im ganzen Fenster angezeigt werden 2 4 12 Steuerungen Micro Programmiersoftware PL7 Micro Junior Pro Funktionen Fortsetzung Technische Daten Seite 2 4 15 bis 2 4 17 Bestelldaten Seite 2 4 19 Inbetriebnahme Tools Die Software PL7 Micro Junior Pro stellt eine komplette Auswahl von Tools zur Inbetriebnahme von Applikationen zur Verf gung Eine Werkzeugleiste erm glicht den Dire
354. r redundan ter Eing nge Typische Schaltzeit bei der Umschaltung von Normal auf Ersatznetz 1 bis 2 s Warm Standby TLX CD WSBY P 40E F s Katalog ZXKPREMIUM Entwicklung eines Daten servers f r mehrere Steue rungen Nano Micro Premium Quantum Momentum 2 4 Entwicklung eines Daten servers f r mehrere Steue rungen die ber Clients zug nglich sind Zugriff auf Server im Vor Ort Betrieb oder abge setzt Zugriff auf Variablen in Form von Symbolen in einer oder mehreren Steuerungen Verwaltung von Uni TE und Modbus Protokollen Programmierschnitt stellen in Visual Basic oder C Simulator f r Zugriff auf Variablen zum Testen OFS TLX CD OFS 22M 2 4 21 2 4 1 2 4 Steuerungen Micro Programmiersoftware PL7 Micro Junior Pro Neuheiten Softwareneuheiten Applikationsdarstellung in Funktionsmodulen Die Konzeption und Inbetriebnahme von Applikationen f r die Steuerungen Micro und Premium erfolgen mit Hilfe der Programmiersoftware PL7 Micro Junior Pro Die neue Version der Software PL7 Micro Junior Pro ber cksichtigt die neuen Steuerungen Premium TSX P57 ee3M T PCX 57 ee3M Dar ber hinaus bietet sie Weiterentwicklungen bei den Bearbeitungs und Bedienfunktionen der Applikationen Sie nutzt die von den Betriebssystemen Windows 95 Windows 98 Windows NT 4 0 und Windows 2000 Professional gebotenen M glichkeiten Zus tzlich zu den bereits erw h
355. rd wie folgt durchgef hrt e bei den Steuerungen Micro Premium Sende und oder Empfangsbetrieb ber die Textkommunikationsfunktion DATA_EXCH bei TSX 17 und TSX PMX Baureihe 40 Sende und oder Empfangsbetrieb ber einen Textbaustein TXT oder Funktionsbaustein Uni TE UR Premium EXCH_DATA EXCH_DATA Senden Empfang Worttabelle Austausch von Datentabellen MW Der Dienst Kommunikation von Applikation zu Applikation eignet sich insbesondere f r das Senden einer Alarmmeldung von einer SPS an eine berwachungsstation e den Austausch von Datentabellen zwischen zwei Steuerungen wobei die Kontrolle durch die Anwenderprogramme des Senders und Empf ngers erfolgt e das Senden von Broadcast Meldungen an alle Stationen oder Ger te Dienst Ethway Ethernet TCP IP 1 Fipway Fipio Uni Telway Meldungsl nge 256 Byte 128 Byte 128 Byte 240 Byte 2 Applikation Applikation Hinweis Der Dienst ist zwischen Stationen einsetzbar die an verschiedene Ethway Ethernet TCP IP Fipway Fipio oder Uni Telway Netzwerke derselben Multinetzwerk Architektur angeschlossen sind Telegramme Der bei dem Fipway Netzwerk zur Verf gung stehende Telegrammadienst stellt einen Sonderfall der Kommunikation von Applikation zu Applikation dar Ererm glicht das vorrangige Senden und Empfangen von Kurzmeldungen Der maximale Umfang der ber den Telegrammdienst bertragenen Meldun
356. re l uft eigenst ndig auf einem Sie erfordert jedoch exportierte Dateien von Variablen die von der Software PL7 und Modsoft generiert wurden Die direkte Verbindung mit den Concept Applikationen erfordert die Installation der Software Concept Version gt 2 1 auf demselben PC Offene Datenserver Software Beschreibung Funktion SPS Bestell Nr Gewicht kg Datenserver Erm glicht die Entwicklung von Micro Premium TLX CD OFS 22M 0 160 Software Client Applikationen mit Zugriff Momentum OFS auf die Daten der Steuerungen Quantum ber den OFS Server 2 4 21 2 4 Steuerungen Micro Serviceger t FTX 117 Adjust Allgemeines Beschreibung Funktionen Bestelldaten Seite 2 4 23 Abmessungen Seite 2 4 23 Allgemeines Das Serviceger t FTX 117 Adjust dient zum Einstellen der Steuerungen Nano Micro Premium Funktionsumfang e Ablesen Andern und Forcen der zug nglichen Parameter e Sichern und Wiederherstellen der SPS Objektlisten Ein und Auslesen der SPS Programme und Daten ein Programm und bis zu 10 Dateien mit Daten pro PCMCIA Karte Gepufferter RAM Speicher Das Serviceger t FTX 117 Adjust wird ber die SPS mit Spannung versorgt Beschreibung Elemente auf der Frontseite des FTX 117 Adjust 1 Stecker f r den Anschlu des Verbindungskabels T FTX CB1 020 an die SPS 2 CD Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung 4 Zeilen 16 alphanumerischen Zeichen 3 Tastatur m
357. rgleichen von 2 Ketten CONCAT EQUAL_STR Extrahieren der Zeichen LEFT RIGHT L nge einer Zeichenkette LEN Programmanweisungen Aufruf R ckkehr zu Unterprogrammen SRi RETURN Sprung zu einem Label JUMP Stoppen des Programms HALT Maskierung Demaskierung der Ereignisse MASKEVT UNMASKEVT 1 Funktion oder Funktionalit t die die Software PL7 Junior Pro erfordert Adressierbare Objekte 2 Bitobjekte Wortobjekte l Qx i Ein Ausg nge der E A Module Mi Merkerbits 256 bei Micro TSX 37 3692 bei TSX P57 1e3M 8056 bei TSX P57 2e3M T PCX 57 203M 16248 bei TSX P57 3e3M 453M und T PCX 57 353M Si 128 Systembits Xi Bit Grafcet Schritte bei Grafcet 96 bei Micro TSX 37 10 128 bei Micro TSX 37 21 22 1024 3 bei Premium XM j 64 Bit Makroschritte bei Steuerung Premium 1 j Bits aus Funktionsbausteinen 1 Xk Bits aus Merkerworten Systemworten Kon stanten Worten der Ein und Ausg nge gemeinsamen Worten im Netz MWi MDi MFi Merkerworte einfacher L nge doppelter L nge Gleitpunktwerte KWi KDi KFi Konstantworte einfacher L nge doppelter L nge Gleitpunktwerte IWi j QWi j Worte der Modul Ein und Ausg nge SWi 128 Systemworte NWi gemeinsame Worte im Netz MBi L KBi L Zeichenketten 1 Worte von Funktionsbausteinen 1 MWi indizierte Objekte E A Bits interne Konstantworte Indizierte Objekte Strukturiert
358. rgung Stecker 2m TSX CDP 202 0 170 5 V 10 30 V 20poliger HE 10 3m TSX CDP 302 0 250 Stecker Anschlu Hilfseing ngen ABE 7H08R10 16R20 0 5 m TSX CDP 053 0 085 kabel 24 V Versorgung u 20poliger HE 10 max 500 mA Geberversorgung Stecker 1m TSX CDP 103 0 150 5 V 10 30 V 20poliger HE 10 2m TSX 203 0 280 Stecker vergossen 3m TSX 303 0 410 5m TSX 503 0 670 1 Werden mit einer mehrsprachigen Kurzanleitung geliefert 2 3 13 2 3 Steuerungen Micro Integrierte Z hlfunktionen Z hlermodule Anschl sse Technische Daten Seite 2 3 12 Bestelldaten Seite 2 3 13 Anschl sse Integrierte Z hlkan le Anschlu beispiele Z hl und Hilfseing nge SES Geber versorgung WW Eing nge ERAR 24 V Versorgung TSX 37 22 Vorwahlwert Kanal 11 7 1 Vorwahlwert Kanal 12 Z hlgeber Reeg 24 V Versorgung 28 Eing nge mE 24 V 26 0V 27 Telefast 2 23 Presi 20 Vorwahlwert IZ 16 7 1 IZ 24 V 14 Aa N herungs Kanal 11 1 Geber 10 schalter 2 Stecker TSX TAP S15 05 24 515 05 515 24 R 1 B 7 1 NC 7 NC 2 Ret Alim 8 IB 5V 2 NC 8 IB 24 V IA 1 IZ
359. riert und angezeigt werden I XI1l30 i Betrteiearlenuasrunlrure des Fllereqjlere sl Um das Lesen zu vereinfachen wird zur Unterscheidung TEER SET Me der Objekte der Schl sselw rter der Sprache und der W502 GENEE CERS Programmkommentare ein Satz Farben verwendet 92503 0 CET 4007504 3200 510 THES ui TRUE ELSE RESET ai ENDIF IF gt 55 THES gt 8W2502 4EV5 1 Strukturierter Text erfordert die Software PL7 Junior Pro 2 4 9 2 4 Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2 4 15 bis 2 4 17 Bestelldaten Seite 2 4 19 Programmiersoftware PL7 Micro Junior Pro Grafcet Anweisungsliste Grafcet SFC Das Grafcet Ablaufsprache erm glicht eine einfache und grafische Beschreibung des sequentiellen Teils einer Applikation Es entspricht der Sprache Sequential Function Chart SFC gem der Norm IEC 1131 3 Struktur der Sektion in der Mastertask Das Grafcet SFC wird ausschlie lich in einer Sektion der Mastertask verwendet Diese Task besteht aus drei Verarbeitungsschritten siehe Seite 2 4 8 Ein in Grafcet SFC erstelltes Programm besteht aus e Makroschritten 1 die die Einheit aus Schritten und Transitionen darstellen e Schritten denen die durchzuf hrenden Aktionen zugeordnet sind e Transitionen denen die Weiterschaltbedingungen zugeordnet sind e Verbindungen zwischen Schritten und Transitionen Sieh
360. riff Tasten Zeigeger t Ja Fingerpad zur Maussteuerung Elektrische Kenndaten LCD Anzeige Typ 10 4 TFT 256 Farben hintergrundbeleuchtet Aufl sung 640 x 480 Pixel Versorgung Betriebsspannung 24 V ohne Schutzisolierung Spannungsbereich 18 30 V Restwelligkeit von max 5 enthalten kurzzeitige Unterbrechungen von max 1 ms Schutz Verpolungs und berlastschutz ISA Bus Erweiterung Maximale Stromaufnahme bei 12 V 1 2 A bei5 V 2 Leistungsaufnahme 80 W 87 W Funktionskenndaten Signalgebung 1 LED f r die Kommunikations berwachung und 1 Anzeige f r Tastatur belegt und den 11 LEDs die den Servicetaste und den alphanumerischen Tasten zugeordnet sind Prozessor 80486 DX5 bis 133 MHz Interne Festplatte 1 6 GB Betriebssystem Windows 95 auf Festplatte installiert Windows 95 plus PL7 Pro auf Festplatte installiert Dynamischer RAM Speicher 32 MB in der Grundversion und bis zu 64 MB mit Erweiterung Applikationsspeicher Auf Festplatte oder Typ Il mit 8 oder 16 MB Dialogapplikation Maximale Applikations Alarm Hilfe und Rezeptseiten begrenzt durch die Festplattenkapazit t Seitenanzahl Max 1024 Alarmseiten Kennlinien 16 Echtzeitkennlinien 16 Trendverl ufe Regelung Gesamtansichten mit 4 Frontseiten von Reglern Bedien und Einstellansichten OLE Server Interface mit weiterer Software
361. rminals 2zeilig mit 20 Zeichen Fluoreszenz Display Dialogprotokoll Anzahl Tasten Versorg Sprach Bestell Nr Gewicht ladbar Funkt Service Num Spannung version V kg Ohne Druckerschnittstelle und Historikspeicher TE siehe Seite 2 5 27 8 9 24 Mehrsprachig 012010 0 800 _ ha HH XBT PO1e010 12 10 12 24 Mehrsprachig XBT P022010 0 800 oo Mit Druckerschnittstelle und Historikspeicher nu S m siehe Seite 2 5 27 12 10 12 24 Mehrsprachig 022110 0 800 XBT PO2ee10 Bedienterminals 2zeilig mit 20 Zeichen LCD Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung Ohne Druckerschnittstelle und Historikspeicher siehe Seite 2 5 27 8 9 24 Mehrsprachig XBT P011010 0 800 12 10 12 24 Mehrsprachig 021010 0 800 Mit Druckerschnittstelle und Historikspeicher 2 9 siehe Seite 2 5 27 12 10 12 24 Mehrsprachig 021110 0 800 Zubeh r Beschreibung Verwendung Bestell Nr Gewicht kg Konfigurationssoftware Unter Windows 3 1 oder 95 siehe Seite 2 5 27 Fernladen der Applikation und der Protokolle Verbindungskabel Anschlu an Steuerungen siehe Seite 2 5 27 Konfiguration des Terminals Dokumentation Beschreibung Format Enthalten in Bestell Nr Masse 1 kg Bedienungsanleitung A5 gebunden XBT L1003 000 0 200 Magelis und XBT L1004 1
362. rogramm Standard Funktionsbausteine Spezielle Funktionsbausteine 32 Zeitfunktionen TMi 0 lt i lt 31 0 bis 9999 Wort 16 Auf Abw rtsz hler Ci 0 lt i lt 15 0 bis 9999 Wort 4 Register 16 Bit LIFO oder FIFO Ri 0 lt i lt 3 4 Schrittschaltwerke DRi 0 lt i lt 3 8 Schritte Zeitfunktionsbaustein RTCi 0 lt i lt 15 Monat Tag Stunde Minute bei Nano mit 16 oder 24 Ein Ausg ngen Numerische Anweisungen e Zuweisungen in einem Wort Indexwort Bitketten Worttabellen Arithmetik x REM SQRT Logik AND OR XOR NOT INC DEC e Verschiebung SHL SHR ROL ROR logische und Zirkularverschiebungen e Konvertierung BTI ITB BCD lt gt Bin r Vergleich gt lt lt gt lt gt e Senden Empfangen von Meldungen mit max 64 Merker oder Konstantworten EXCH Uberwachung des Datenaustauschs MSG verf g barer Ausgang fehlerhafter Ausgang 8 Register mit Bitverschiebung SBRi 0 lt i lt 7 Verschiebung um einen Schritt nach links oder rechts max 16 Schritte 8 Schrittbausteine SCi 0 lt lt 7 Schritt vor oder zur ck max 256 Schritte e 1 Schnellz hler max 10 kHz Frequenzmesser max 10 kHz Auf Abw rtsz hler max 1 kHz FC mit 2 Reflexausg ngen e Pulsweitenmodulierter Ausgang PWM Impulsausgang PLS Spezielle Funktionen e 1 Eingang f r RUN STOP Befehl der SPS 1 Sicherheitsau
363. rteilung Bestell Nr Gewicht Kan breite typ Sensoren Aktoren mm kg 16 5 ABR 7S11 1 5 Beide Anschl sse ABE 7R16T111 0 600 in Gruppen zu 4 Kan len Beide Anschl sse ABE 7R16M111 4 0 600 in Gruppen zu 4 Kan len am Ausgang 2 gemeinsame Klemmen am Eingang 22 10 ABR 7S21 1 5 Potentialfrei ABE 7R16T210 0 735 Beide Anschl sse 5 ABE 7R16T212 0 730 ABR 7S23 1 Beide Anschl sse 5 ABE 7R16T231 0 730 ABE 7P16T2ee Potentialfrei ABE 7R16T230 0 775 12 ABR 7S33 1 Potentialfrei ABE 7R16T330 1 300 Beide Anschl sse 6 ABE 7R16T332 1 200 ABR 7S37 2 AN Potentialfrei ABE 7R16T370 1 300 1 Nicht mit Relais best ckt 2 Diese Klemmenbl cke k nnen mit elektromechanischen Relais best ckt werden auf Anfrage 3 Halbleiter und Relais k nnen in einem Klemmenblock kombiniert werden 4 Dieser Klemmenblock bietet zwei Anschlu arten und erm glicht so den Anschlu von Ein und Ausg ngen an einem Klemmenblock 5 In Gruppen zu 8 Kan len 6 In Gruppen zu 4 Kan len 2 2 27 Steuerungen Micro Schnellverdrahtungssystem Telefast 2 Klemmenbl cke f r steckbare Relais Kompatibilit t Seite 2 2 23 Abmessungen Seite 2 2 31 Bestelldaten Klemmenbl cke f r Ausg nge ohne Best ckung 1 Anz Schritt Relais Trenn Sicherung Polarit
364. rundger t Modultyp TSX ASZ 401 TSX ASZ 200 TSX 37 22 Kanalanzahl 4 2 1 Ausgangssignalbereich 10 V 0 10 V 10 V 0 20 mA 4 20 0 10 V Digital Analog Wandlung Bit 11 Vorzeichen 11 11 Vorzeichen 11 8 Wandlungszeit us 400 300 400 50 Max Aufl sung 5 mV 6 mV 6 uA 40 mV Ausgangslast 210 gt 1 lt 0 6 gt Fehler bei 25 C SEW 0 25 0 15 0 50 0 57 15 bei 60 C SEW 0 65 0 55 0 58 0 83 3 Schutz Permanenter Kurzschlu Perm off Stromkr Perm Kurzschlu Max Spannung Zerst rungsfrei V 30 Kurzschlu an 0 V 5 V Max Temperaturdrift 10 C 0 096 0 083 0 107 0 5 Galv Trennung Kan le Bus Veff 1000 1500 Keine Kan le Erde Veff 1000 1500 Keine 0 V an Erde Kanal Kanal Bezugsleiter Stromverbrauch siehe Seite 2 6 42 Technische Daten des Referenzausgangs 10 V f r Potentiometer 5 Ausgangsstrom mA 10 Max Fehler bei 25 C mV 390 bei 60 C mV 600 Max Temperaturdrift 10 1 Schutz Perm Kurzschlu Mit Adaptermodul TSX ACZ 03 Technische Daten der 8 digitalen Eing nge 24 V siehe Seite 2 1 7 Grenzfrequenz 10 8 kHz Widerstandsthermometer Grenzfrequenz 255 Hz Spannung Strom KE mit externer Temperaturkompensation Kl mit interner Temperaturkompensation 1 2 3 Angabe der Genauigkeitswerte in Abh ngigkeit vom Me wert M bei Widerstandsthermometer in 4 Leitertechnik 4 9 Max 4 Einstellpot
365. s e Fipio entspricht der WorldFip Norm FIP ist eine Basisband Bus Topologie mit 1 MBit s Ethway und Ethernet TCP IP entsprechen der Norm 8802 3 Sie sind Basisband Bus Topologien mit 10 MBit s 1 Sicherungsschicht Erm glicht den strukturierten Datentransfer zwischen zwei benachbarten Systemen kann Fehler erkennen und beheben e Uni Telway Ein fest zugewiesener Master verwaltet den Zugriff auf den Multipoint Bus 2 6 e Fipway entspricht der WorldFip Norm Der Zugriff erfolgt ber den Busverwalter Arbitrator e Fipio entspricht der WorldFip Norm Der Zugriff erfolgt ber den Busverwalter Arbitrator Ethway entspricht den Normen ISO 8802 2 8802 3 des CSMA CD Busses Carrier Sense Multiple Access with Detection Collision besser bekannt unter dem Namen Ethernet Vermitlungsschicht bernimmt das Routing der Daten und die Wahl des bertragungsweges zwischen zwei Stationen Der Adressierungsmechanismus sichert die Daten bertragung zwischen den Ger ten und sorgt f r ein automatisches vollkommen transparentes Routing von Meldungen Anwendungsschicht Bezieht sich auf die Anwendungsprogramme und deren Vereinbarungen ber Datenaus tausch und Kooperation e Uni TE Protokoll Der zur Standardausstattung von Schneider Electric geh rende Dienst erm glicht den Lese und Schreibzugriff auf alle Variablen das Fernladen von Pro grammen die Verwaltung der Betriebsarten die Diagnose der Verbindung und der Ger te und die bertragung
366. s Erweitern des internen Speichers des Prozessors zum Speichern des Applikations programms und der Konstanten Zwei verschiedene Speicherkarten sind verf gbar e Speicherkarten mit gepuffertem RAM Speicher N Haupts chlich in der Erstellungs und Testphase des Applikationsprogramms benutzt Die Karte erlaubt die Ubertra gung und Anderungen der Applikation im Online Betrieb Der Speicher wird durch eine in der Speicherkarte integrierte austauschbare Batterie gesichert Flash EPROM Speicherkarten F r das ablauff hige Applikationsprogramm nach Beendigung der Testphase Die Karte erlaubt lediglich die vollst ndige Ubertragung der Applikation und sch tzt vor Sicherungsproblemen durch Batteriest rung Mit einer dritten Speicherkarte k nnen zus tzlich Dateien gespeichert werden Speicherkarte mit gepuffertem RAM Speicher oder gepuffertem RAM Speicher und Flash EPROM Insbesondere in Kombination mit der Modem Schnittstelle erm glichen sie die Erweiterung des internen Speichers des Prozessors aber auch das sichern von Abnahme oder Stammdateien f r eine sp tere Abfrage ber eine Telefonverbindung Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Seiten 2 6 24 und 2 6 25 Der Speicher wird durch eine in der Speicherkarte integrierte austauschbare Batterie gesichert Desweiteren werden folgende PCMCIA Speicherkarten angeboten e BACKUP Speicherkarten f r Grundger te TSX 37 21 22 Wenn das Applikationsprogramm auf der BACKUP Karte ges
367. se Seite 2 6 12 Bestelldaten Seite 2 6 13 Modbus Plus Netzwerk Beschreibung technische Daten Beschreibung Die Steuerungen Premium Micro werden ber die PCMCIA Karte Typ Ill TSX MBP 100 an Modbus Plus angeschlossen Die Prozessor Coprozessormodule verf gen dazu ber einen Steckplatz 1 Steckplatz f r die PCMCIA Karte 2 Abdeckung mit Befestigungsschraube Zugang zum 20Opoligen Mini Steckverbinder 3 Abnehmbare Abdeckung 4 Zwei LED Anzeigen ERR Funktionsst rung Karte Schnittstelle COM Sende Empfangsbetrieb Separat zu bestellendes Anschlu zubeh r Abzweigkabel TSX MBP CE ee 23 Technische Daten Struktur Art Industrienetzwerk Physik Schnittstelle RS 485 Zugriffsverfahren Token Passing bertragung bertragungsverfahren Synchrone HDLC Prozedur bertragungsgeschw 1 MBit s Medium Twisted Pair Kabel Lichtwellenleiter Konfiguration Anzahl der Stationen 2 6 Max 64 auf 1800 m Twisted Pair Kabel 32 pro Segment Anzahl Adressen Max 64 Ger te pro Segment Busl nge Max 450 m pro Segment max 1800 m mit 3 Repeatern Anzahl kaskadierter Segmente Max 5 ber Modbus Plus BP85 Dienste Globale gemeinsame Datenbank mit 4096 Byte Datenbank zyklischer Austausch von 32 im Umlauf befindlichen Worten Dialog Peer to Peer Lesen Schreiben Requestgr e 100 Register pro Transaktion Peer Cop Zyklischer Dat
368. sgang SPS blockierender Fehler e 6 Zustandsspeichereing nge min 100 us e Dynamische Anzeige der verwendeten Grafcet Schritte e Verwaltung einer Symboltabelle e Portieren der Applikation von der Nano zur Micro AWL oder Kontaktplan Adressierbare Objekte Bitobjekte Wortobjekte 1 0 max 28 Eing nge und 20 Ausg nge e MWi 256 Merkerworte Mi 128 Merkerbits e KWi 64 Konstantworte Si 128 Systembits SWi 128 Systemworte e Xi 62 Grafcet Schritte IWi j 2 Eingangsworte pro SPS Austauschworte Bits aus Funktionsbausteinen f r Kommunikation zwischen den Steuerungen eei Xk Bits aus Merkerworten Systemworten e QWi j 2 Ausgangsworte pro SPS Austauschworte Konstantworten Worten der Ein und Ausg nge f r Kommunikation zwischen den Steuerungen Bitketten und Worttabellen Objekte Gell Bitketten E A Bits Merkerbits Systembits und Grafcet eWi L Worttabellen Merker Konstant und System worte 1 27 Steuerungen Nano Programmiersoftware PL7 Funktionen Technische Daten Seite 1 27 Bestelldaten Seite 1 37 Softwarestruktur Die Ausf hrung des Zyklus kann auf zwei verschiedene Arten erfolgen e zyklisch Dieser Ausf hrungsmodus stellt den Standardtyp dar e periodisch Dieser Ausf hrungsmodus sowie die Zeitvorgabe werden konfigurationsseitig vom Anwender vorgegeben Normale Ausf hrung zyklisch Nach Be
369. sliste Software PL7 07 unter DOS kompatibel mit Windows 95 und Windows NT Anweisungsliste und Kontaktplan TSX 07 3L 1428 TSX 07 3L 2028 TSX 07 32 1028 TSX 07 33 1628 TSX 07 33 2428 1 14 und 1 15 1 2 24V 9 Eing nge 115 V 6 9 oder 14 Eing nge 24 V je nach Modell 7 Relaisausg nge 4 7 od 10 Transistor 4 7 od 10 Relaisaus 4 7 od 10 Transistorausg nge je nach Modell ausg nge je nach Modell g nge je nach Modell Negative Logik Positive Logik Negative Logik 1 E A Erweiterung Nano 16 oder 24 Ein Ausg nge oder 1 Grundger t Nano 10 16 oder 24 Ein Ausg nge 1 AE und 1 AA 1 analoger Eingang 1 analoger Ein und 1 analoger Ausgang 0 10 V 10 V 4 20 mA 0 10 V 10 V 4 20 0 10 V 10 V 4 20 mA 1 bis 3 Module 3 Eing nge 0 10 V 10 V 0 20 mA 4 20 mA und 1 Ausgang 0 10 V 10 V 0 20 mA 4 20 mA PG Schnittstelle Schnittstelle RS 485 ASCII oder Uni Telway Master Slave je nach Modell Integrierte Schnittstelle RS 485 Modbus Slave oder Kommunikation zwischen den Steuerungen max 4 Nano mit 10 16 bzw 24 E A L nge 200 m f r PC kompatible Programmierger te TSX 07 30 1028 TSX 07 31 1648 TSX 07 30 1008 TSX 07 31 1628 TSX 07 31 1608 TSX 07 30 1022 TSX 07 30 1012 TSX 07 30 1002 TSX 07 31 1622 TSX 07 31 1612 TSX 07 31 1602 TSX 07 31 2428 TSX 07 31 2408 TSX 07 31 2422 TSX 07 31 2412 TSX 07 31 2402 1 14 und 1 15 1 3
370. smaschinen Maschinen zur Oberfl chenbearbeitung Pressen e einfache Regelungen wie z B Ofen zur Metallverarbeitung Keramik fen kleine K hlaggregate e spezielle oder mechanische Regelungen mit kritischer Abtastrate wie z B einfache Drehmoment oder Drehzahl regelung Durch die Vielzahl der analogen Eingangsme bereiche 10 V 4 20 mA Pt 100 Thermoelement und der Z hleing nge Inkrementalgeber Impulsgeber lassen sich die meisten Geber direkt d h ohne Me umformer anschlie en Auch beim Ausgangsbereich k nnen dem Proze direkte Analog bzw Digitalwerte aus dem Regelkreis bergeben werden Regelfunktion Mit den folgenden 3 in die Software PL7 Micro Junior Pro integrierten Regelfunktionen lassen sich Regelkreise einfach und benutzerfreundlich aufbauen PID PWM Pulsbreitenmodulation e SERVO Eing nge 4 20 mA Istwert Thermoelement Sollwert Widerstands thermometer Die PID Funktion ist als PID Algorithmus seriell parallel ausgef hrt Das Regelsignal wird gebildet aus dem vom Eingangsmodul gelieferten Me wert Istwert dem vom Bediener oder vom Programm vorgegebenen Sollwert und den Werten der verschiedenen Regelkreisparameter KP TI TD Abtastrate Die aus dem Regler resultierende Analogregelung kann wie folgt umgesetzt werden e direkt durch ein an das Stellglied angeschlossenes analoges Ausgangsmodul der Steuerungen Micro und Premium e b
371. spannung 24 V 9 Durch abnehmbare Blende gesch tzte Klemmanschl sse f r den Anschlu einer zus tzlichen 24 V Gleichspannungsver sorgung bei mit n 100 240 V betriebe nen Steuerungen 10 Masseklemme 4 126 5 11 Steckverbinder f r den Anschlu an das Basisrack 12 RESET Taste Auswahl Auswahl der Grundger te TSX 37 10 Spannungs Digitales E A Modul im ersten Steckplatz Anschlu Bestell Nr versorgung Anzahl der Eing nge Anzahl der Ausg nge Stecker Klemm 24V 110 120V Transistor Relais leiste 24 V 0 5 24 G Je Go TSX 37 10 128DT1 G TSX 37 10 128DTK1 16 EES L TSX 37 10 128DR1 32 32 TSX 37 10 164DTK1 110 240V 16 1 B EE TSX 37 10 028AR1 Freen TSX 37 10 028DR1 BE M gliche Auswahl Auswahl der steckbaren Module 3 verf gbare Steckpl tze d h maximal 6 Module Steckbarer Modultyp Maximale Modulanzahl 1 Format Anschlu 1 2 4 6 Stand Halb Stecker Klemml Digitale 8 E Ein Ausg nge 12E 32 E DEE 4A 8A 32 A 16 E A 28 E A 64 E A Sicherheitsmodul Preventa AS i Bus oder E A Erweiterung Analoge 4 E und 8 E Ein Ausg nge 2 A und 4 1 Kanal Z hlkan le 2 Kan le E Einbau m glich 1 Mit Erweiterungsrack TSX RKZ 0
372. stelldaten TSX FPP 20 TSX SCY 21601 TSX FP CG 010 030 Steuerungen Micro Premium Die Steuerungen Micro Premium verf gen im Prozessormodul ber einen Steckplatz f r eine PCMCIA Kommunikations karte Typ 11 der mit der Fipway Karte TSX FPP 20 best ckt werden kann Diese Karte kann ebenfalls in den Steckplatz des Kommunikationsmoduls TSX SCY 21601 gesteckt werden Ausstattungsmerkmale der Karte TSX FPP 20 1 Abdeckhaube 2 Abnehmbare Abdeckung mit Befestigungsschraube Zugang zum 20Opoligen Mini Steckverbinder 3 Zwei LED Anzeigen ERR Funktionsst rung Karte Schnittstelle COM Sende Empfangsbetrieb Separat zu bestellendes Anschlu zubeh r 4 TSX 010 030 L nge 1 oder 3 zum Anschlu an die Abzweigdose TSX FP ACC 3 4 9poliger SUB D Stecker Vollgraphische Bedienstationen Steuerungen TSX 7 FT 2100 IBM kompatible PCs Magelis e e i A Anschlu ber die integrierte Fipio Sie haben mit der Karte Anschlu ber die PCMCIA Karte Fipway Schnittstelle oder ber das TSX FPP 20 bei FT 2100 TSX FPP 20 Modul TSX FPM 100 der Steuerun PCMCIA Karte und gen TSX PMX Baureihe 40 TSX FPC 10M bei IBM kompatiblen Anschlu ber das Modul PCs GA Bus TSX FPG 10 der Kompakt Zugriff auf alle Stationen in der X steuerungen TSX 17 20 Way Architektur Die verschiedenen X Wa
373. sverwalter fungierenden Steuerung und der als Agent fungierenden Steuerung Premium erm glicht Softwareinbetriebnahme 57252 8 POSITION g ji Jede Steuerung Micro Premium Fipio Agent benutzt 64 Hassan aufeinanderfolgende Merkerworte MWi f r den Austausch FER deeg periodischer Daten Die ersten 32 Worte dienen zum Sen den von Informationen an den Busverwalter die n chsten Kescht 32 zum Empfangen der vom Busverwalter gesendeten Bag Ei Informationen Mit den applikationsspezifischen Bildschirmen PL7 Micro Junior Pro kann die PCMCIA Karte Fipio Agent konfigu riert werden Vorgehensweise bei der Konfiguration e Eingabe der Nummer des Anschlu punktes 1 bis 127 e Eingabe der Anfangsadresse der Tabelle mit 64 Worten MW die zum Senden und Empfangen der Informatio nen des Busverwalters reserviert sind 2 6 14 Steuerungen Micro Fipio Bus Funktion Agent Beschreibung Bestelldaten Beschreibung Die Steuerungen Micro TSX 37 21 22 Premium verf gen im Prozessormodul ber einen Steckplatz f r eine PCMCIA Kommunikationskarte Typ 111 der mit der Fipio Karte TSX FPP 10 best ckt werden kann Ausstattungsumfang der Karte TSX FPP 10 1 Abdeckhaube 2 Abnehmbare Abdeckung mit Befestigungsschraube Zugang zum 20Opoligen Mini Steckverbinder 3 Zwei LED Anzeigen ERR Funktionsst rung Karte Schnittstelle COM Sende Empfangsbetrieb
374. sz hlen Auf Abw rtsz hlen Protokoll Uni Telway Master Slave 1 feste AUX Schnittstelle und 1 PG Schnittstelle RS 485 Uni Telway Protokoll Master Slave Modbus Slave oder ASCII Serielle Schnittst RS 232 422 485 Stromschleife mit Protokoll Modbus Jbus Uni Telway oder ASCII Fipway Netzwerk Modbus Plus Fipio Bus Funktion Agent Modem Ereignistask 1 bis 16 Ereignisse 14 K Worte Gepufferter interner RAM Speicher 20 K Worte Erweiterung mit PCMCIA Karte bis zu 64 K Worte 128 K Worte Speichern von Dateien 24 V Geberversorgung oder 24 V je nach Modell 16 oder 32 E 24 V je nach Modell 12 oder 32 A 24 V je nach Modell Uber HE 10 Stecker TSX 37 10 1eeDTK1 TSX 37 21 001 101 TSX 37 22 001 101 2 1 13 2 1 1 Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2 1 11 2 1 12 Bestelldaten Seite 2 1 13 2 1 14 Abmessungen Einbau Seite 2 1 15 Grundger te 5 37 05 Allgemeines Beschreibung Auswahl Allgemeines Das Grundger t TSX 37 05 umfa t ein Rack mit Spannungsversorgung n 100 240 V einen Prozessor mit RAM Speicher f r 9 K Worte Programm Daten und Konstantworte einen Flash EEPROM als Backup Speicher ein integriertes digitales E A Modul TSX DMZ 28DR 16 Eing nge und 12 Relaisausg nge und einen zus tzlichen Steckplatz Jeder freie Steckplatz eignet sich f r e 1 digitales Ein Ausgangsmodul im Vollformat e 2 Module im Halbform
375. t minimaler Querschnitt 0 28 mm maximaler Querschnitt 1 5 mm Kanalanzahl 12 Eing nge 8 Eing nge 8 Ausg nge Kanaltyp Eing nge 24 V Eing nge 100 120 V Eing nge 200 240 V Ausg Relais Ith 2 2 Anschlu ber Schraubklemmleiste im Lieferumfang des Moduls enthalten M glicher Telefast 2 Anschlu Passive Klemmenbl cke Aktive Klemmenbl cke Kombinationsm glich keit mit Tego Dial Tego Power Galv getr Eing nge berwachung Geberspannung Geberspannung Geberspannung Konformit t IEC 1131 2 Typ 1 2 1 Logik Positiv Negativ Kompatibilit t mit Initiatoren nach 2 Dr hte n 2 Dr hte 2 Dr hte Norm IEC 947 5 2 3 Dr hte PNP NPN 2 Dr hte Galv getr Ausg nge Konfig Fehlerzustand Uberwachung der Ausg nge Konformit t IEC 1131 Schutz Nicht gesch tzt Logik Modultyp TSX DEZ 12D2 TSX DEZ 08A4 TSX DEZ 08A5 TSX DSZ 08R5 Seite 2 2 11 2 2 2 offenen oder geschlossenen Kabelschuhen Anschlu der Ein Ausg nge ber HE 10 Stecker ber vorkonfektionierte Kabel 0 324 mm Flachbandkabel 0 08 mm oder Anschlu kabel 0 324 mm 4 Ausg nge 8 Ausg nge 12 Eing nge 8 Eing nge 8 Ausg nge Ausg nge 24 V 2 A Ausg nge 24 V 0 5 A Eing nge 24 V Eing nge 24 V Ausg nge 24 V 0 5 A ber HE 10 Stecker 20polig 2 2 8 12 oder 16 Ka
376. t da die Sicherheitsfunktion durch einen ersten Defekt nicht beeintr ch tigt wird Werden f r die Sicherheitsfunktion mehrere Geber ben tigt so lassen sich mehrere Module TSX DPZ 10D2A miteinander verketten Prinzipschaltbild Um eine Sicherheitsfunktion unabh ngig vom ersten Defekt zu garantieren m ssen zwingend eingesetzt werden e Eingangsseitig Drucktaster f r Not Aus oder Sicherheits Positionsschalter mit doppelten Kontakten e Ausgangsseitig Sind Relais erforderlich so m ssen Relais mit gef hrten Kontakten eingesetzt werden e An der Modulversorgung eine Schutzsicherung F1 siehe Seite 2 2 44 technische Daten men 02 TSX DPZ 10D2A ne EES Eegen n ME s hle siie bi 2 2 HR 9 0 om ES 1x 8 gt o WAE r gt NE IE Bes e L Ix 0 SA o ed Ki u e e 2 KALI ut d g N 6 7 Steuerung des Sicherheitskreises 1 2 und 1 3 Sicherheitsausg nge potenialfrei 4 5 R ckf hrkreis und Freigabe Start ESC zus tzliche Freigabebedingungen 14 15 berwachung der externen 24 V Versorgung des Moduls 14 12 12 10 10 8 8 6 8 Kan le f r Lesen der Kontakte der Drucktaster Not Aus oder Positionsschalter 7 9 9 11 11 13 13 15 Funktionsdiagramm Not Aus 1 Kontakt S4 55 S6 S7 2 Kontakt 50 51 52 53 Freigabe Taster S8 Externe Startbedingungen ESC S
377. te 2 4 19 Programmiersoftware PL7 Micro Junior Pro Softwarestruktur Fortsetzung Multitasking Struktur Mit der Software PL7 Micro Junior Pro kann eine Multitasking Struktur aus den folgenden Tasks eingerichtet werden e eine Mastertask in Sektionen strukturiert von denen einer Grafcet enthalten kann e eine Fasttask in Sektionen strukturiert e eine oder mehrere Ereignistasks eine Sektion pro Task Die Tasks sind voneinander unabh ngig und werden parallel abgearbeitet wobei der SPS Prozessor die Taskpriorit t verwaltet Bei Eintreten eines Ereignisses oder am Zyklusbeginn einer Fasttask passiert folgendes e Die gerade laufende Verarbeitung nachrangiger Tasks wird angehalten e die Ereignis oder Fasttask wird ausgef hrt e die unterbrochene Task wird wiederaufgenommen wenn die Verarbeitung der vorrangigen Task endet Mastertask Fasttask Ereignistasks Alarm_Sieb LD Sieb LD berwach_Trock LD Ofen_1 LD Alarm_Ofen ST Alarm_Reinigen ST Priorit t Diese Struktur erm glicht eine optimale Nutzung der Prozessorleistung und eine Strukturierung der Applikation Au erdem vereinfacht sie die Programmierung und Fehlersuche da jede Task unabh ngig geschrieben und auf Fehler berpr ft werden kann Mastertask Grundlegende periodische oder zyklische Task siehe Monotask Struktur in der das Hauptprogramm verarbeitet wird Diese Task wird regelm ig aktiviert und b
378. teckbaren 2 2 27 Anschlu kabel f r Fipio Bus 2 6 15 Relaisausg ngen Anschlu kabel f r Fipway Netzwerk 2 6 9 ABE 7S08S Klemmenbl cke f r Halbleiterausg nge 2 226 TSX FPP PCMCIA Kommunikationskarte Fipway Fipio 2 5 29 abnehmbare Klemmleisten f r Bedienterminals ABE 7S16E Klemmenbl cke f r Halbleitereing nge 2 2 26 PCMCIA Typ Ill Kommunikationskarte Fipway Fipio 2 5 27 abnehmbare Klemmleisten PCMCIA Typ Komm karte Funk Agent 2 6 15 2 6 23 75165 Klemmenbl cke f r Halbleiterausg nge 2 2 26 Fipway Karte 2 6 23 abnehmbare Klemmleisten PCMCIA Karte f r Fipway Netzwerk 2 6 9 ABE 7TES Simulationsblock f r digitale Ein Ausg nge 2 230 MB PCMCIA Kommunikationskarte Modbus Plus 2 5 27 2 5 29 ABF CO8R 2 Feindr htiges Kabel 2 2 30 f r Bedienterminals ABR 7S Steckbare Relais 2 229 TSX MBP PCMCIA Kommunikationskarte f Modbus Plus Netzw 2 6 13 ABS 7E Steckbare Halbleiter Eing nge 2 2 29 TSX MBP CE Anschlu kabel f r Bedienterminals 2 5 29 5 75 Steckbare Halbleiter Ausg nge 2 2 29 Anschlu kabel f r Modbus Plus Netzwerke 2 6 13 AR1 SB3 Schildtr ger zum Aufkleben 2 230 Anschlu zubeh r f r Modem Anbindung 2 6 25 AS MBKT Abschlu widerstand f r Modbus Plus Netzwerk 2 5 29 2 6 13 PCMCIA Karte f r Modem Anbindung 2 6 25 TSX Speichererweiterungen Flash EPROM f r TSX 37 2 1 14 TSX Speichererweiterungen RAM Speicher f r TSX 37 2 1 14 OZD FIP Optical Link Modul f
379. telldaten Technische Daten Seite 2 5 22 Abmessungen Seite 2 5 31 Bedienstationen Dialogprotokoll Typ und Gr e CPU Option Bestell Nr Gewicht der Anzeige 1 kg Uni TE Farbig 133 MHz 2 ISA Slots T XBT F024510e 5 500 Modbus 10 4 TFT 32 MB RAM Modbus Plus Fipio PCX PL7 Pro 024710 5 810 Fipway Einzelteile Beschreibung Verwendung Bestell Nr Gewicht kg T XBT FO2e10e Konfigurationssoftware Unter Windows 95 oder NT 4 0 siehe Seite 2 5 27 XBT L Fernladen der Applikation und der Protokolle Speicherkarten Applikationsspeicher siehe Seite 2 5 27 PCMCIA Typ Il Kommunikationskarten Anbindung an industrielle siehe Seite 2 5 27 PCMCIA Typ Ill Feldbusse und Netzwerke SPS Coprozessor Integriert ein Prozessormodul PCX 57 Premium mit X Bus Fipio Schnitt siehe Katalog ZXKPREMIUM stelle X Way Kommunikation Steckkarte f r Anschlu Anschlu der vollgrafischen Bedien siehe Katalog ZXKPREMIUM Ethernet TCP IP stationen an das Ethernet TCP IP Verbindungskabel Anschlu an serielle Schnittstelle siehe Seite 2 5 27 Uni Telway Bus Konfigurations terminal Drucker usw Einschubstreifen Etiketten f r Funktionstasten siehe Seite 2 5 27 25 Dokumentation Beschreibung Format Enthalten in Sprache Bestell Nr Gewicht kg Bedienungs A5 gebunden Deutsch T XB
380. ter TMi z Mi z Ri z R Auf Abw rtsz hler Schrittschaltwerk Ci z DRi z W nach Objekt Bestelldaten Beschreibung Verwendung Ausf hrung Bestell Nr Gewicht kg Serviceger t Einstellen der Steuerungen LCD Anzeige 4 Zeilen T FTX 117 ADJ 02 0 380 FTX 117 Adjust Nano Micro Premium 16 Zeichen dichte T FTX 117 ADJ 02 5 Tastatur mit 35 Tasten Spannungsversorgung ber PG Schnittst SPS PCMCIA Karten Sichern von SPS 32 K Worte T FTX RSM 3216 0 060 Typ 1 Objektlisten 28 K Worte nutzbar Gepufferter RAM Speicher 128 K Worte T FTX RSM 12816 0 060 123 K Worte nutzbar mm Batterie F r PCMCIA Speicherkarte TSX 1 0 010 T FTX RSM ee16 Typ RAM Abmessungen T FTX 117 ADJ 02 20 95 JI La 1 R Lesen W Schreiben F Forcen 2 Nur bei Micro Premium 3 Kein Forcen bei Nano 4 Es k nnen nur bestimmte Systembits und Systemworte geschrieben werden 5 Zum Lieferumfang geh rt das Verbindungskabel T FTX CB1 020 L nge 2 m zur Nano Micro Premium sowie eine mehrsprachige Bedienungsanleitung 1 35 Steuerungen Nano Programmiersoftware PL7 07 Allgemeines Bestelldaten Seite 1 37 Die Programmiersoftware PL7 07 erm glicht vollst ndig reversible Programmierungen in Kontaktplan Ladder Dia gram LD und Anweisungsliste Instruction List IL mit Hilfe der Programmierger te FT 2000 und FTX 517 oder mit IBM kompatiblen PCs unter Betriebssystem DOS
381. tionsbausteinen OFB bei den Steuerungen TSX PMX Baureihe 40 und TSX 17 20 Das Senden eines UNI TE Requests erfolgt am Ende der Empfang durch die Client Station am Anfang der Mastertask 2 6 Das Uni TE Protokoll eignet sich insbesondere f r Aufgaben wie berwachung Diagnose Kontrolle usw Uni TE Protokoll Ethway Ethernet TCP IP Fipway Fipio Uni Telway Requestl nge 256 Byte 128 Byte 128 Byte 240 Byte 2 oder 1 KByte 1 Anmerkung Das Uni TE Protokoll kann zwischen Stationen eingesetzt werden die an verschiedene Ethernet TCP IP Fipway Fipio oder Uni Telway Segmente derselben Multinetzwerk Architektur angeschlossen sind PG Transparenz Die Programmierger te FT 2000 FTX 517 oder Bedienstationen CCX 77 87 sind Uni TE Clients Ein an eine beliebige Station des Netzes oder direkt an das Fipway Ethernet TCP IP Netzwerk angeschlossenes Ger t kann mit jeder beliebigen anderen Station im Netzwerk kommunizieren der Datenaustausch ist f r den Anwender transparent als w re das PG physikalisch mit der Steuerung verbunden mit der es den Dialog f hrt Die PG Transparenz steht zwischen Stationen zur Verf gung die an verschiedene Ethernet TCP IP Fipway oder Fipio Segmente derselben Multinetzwerk Architektur angeschlossen sind 1 256 Byte bei synchronen Requests und 1 KByte bei Requests die als Basistask verarbeitet werden Ethway Ethernet TCP IP stehen bei der Steuerung Micro nicht zur Verf gung 2 Beschr n
382. tmodul TSX STZ zur Verbindung der analogen Ein Ausg nge mit den Steuerungen TSX 37 10 21 22 Das Modul erm glicht den Einsatz von drei analogen Erweiterungen TSX AMN 4008 die jeweils mit 3 Eing ngen und 1 analogen Ausgang ausgestattet sind Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Seiten 1 22 und 1 23 Die Steuerungen Micro sind standardm ig mit Regelungsfunktionen ausger stet die ber die Programmiersoftware PL7 Micro PL7 Junior oder PL7 Pro zur Verf gung stehen Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Seiten 2 3 6 und 2 3 7 2 4 4 bis 2 4 17 2 1 6 Steuerungen Micro Technische Daten Seite 2 1 11 2 1 12 Bestelldaten Seite 2 1 13 2 1 14 Abmessungen Einbau Seite 2 1 15 Grundger te TSX 37 05 08 10 21 22 Funktionen Fortsetzung Z hlfunktion Die Steuerungen Micro bieten drei M glichkeiten zum Z hlen e Einsatz der 500 Hz Z hler ber die digitalen Eing nge 2 Auf Abw rtsz hlkan le f r Auf Abw rts bzw Auf Abw rtsz hlen mit oder ohne Richtungserkennung Einsatz der in die Steuerungen TSX 37 22 integrierten 10 kHz Z hler 2 schnelle 10 KHz Z hlkan le davon 1 Kanal mit Abw rtsz hlfunktion wie obenstehend Einsatz der 40 bzw 500 KHz Z hlmodule TSX CTZ steckbar in die freien Steckpl tze des Basisracks Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Seiten 2 3 10 bis 2 3 15 Kommunikation Die Steuerungen Micro bieten zwei M glichkeiten e I
383. tsetzung Kabel 1 TSX FP CA e00 Hauptkabel geschirmte verdrillte Zweidrahtleitung 150 Q Wellenwiderstand 8 mm normale Umgebungsbedingungen innen verlegbar 2 TSX FP CR e00 Hauptkabel geschirmte verdrillte Zweidrahtleitung 150 Q Wellenwiderstand 8 mm rauhe Umgebungsbedingungen au en verlegbar 3 TSX FP CC 00 Abzweigkabel geschirmte verdrillte Zweidrahtleitung 150 Q Wellenwiderstand 0 8 mm normale Umgebungsbedingungen innen verlegbar 4 TSX CG 060 Abzweigkabel f r PCMCIA Karte TSX FPP 10 20 f r Steuerungen Micro Premium TSX Serie 7 Programmierger t FT 2100 und IBM kompatible PCs Der Anschlu an den Bus erfolgt ber den 9poligen SUB D Stecker der Anschlu dose TSX 4 5 TSX CE 030 Abzweigkabel f r PC Karte ISA Bus TSX FPC 10 oder FCP FPC 10 f r Programmierger te FTX 517 CCX 77 87 und IBM kompatible PCs Der Anschlu an den Bus erfolgt ber den 9poligen SUB D Stecker der Anschlu dose TSX ACC 3 ACC 4 Anschlu dosen 6 TSXFPACC 14 Polykarbonat Anschlu dose IP 20 zur Abzweigung des Hauptkabels f r den Anschlu eines Ger tes ber das Abzweigkabel TSX 00 oder mehrerer durchgeschleifter Ger te 7 TSX FP ACC 3 Anschlu dose IP 20 f r den Anschlu von 2 PC oder PCMCIA Karten TSX FPP 10 TSX FPC 10 TSX FPP 20 200 FCP FPP 10 ber einen 9poligen SUB D Stecker 8 TSXFPACC 4 Anschlu dose IP 65 Zus tzlich k nnen ber die 9polig
384. tte Diagnose der Eingangskontakte und den Status der Ausg nge der Sicherheitskette Das Sicherheitsmodul TSX DPZ 10D2A wird zum sicheren Abschalten eines oder mehrerer NOT AUS oder Sicherheits stromkreise gem Norm EN 60204 1 eingesetzt Die garantierte Zuverl ssigkeit des Sicherheitsmoduls TSX DPZ 10D2A in verdrahteter Logik und die Funktionalit ten der Steuerung Micro erh hen die Sicherheit der Maschine und sorgen gleichzeitig f r h here Produktivit t und Kompaktheit Ausbau von Applikationen die Sicherheitsketten und eine Diagnose durch die SPS erfordern U un TSX DPZ heits baustein ee L sung mit Sicherheitsbaustein und separater SPS Vereinfachte L sung mitin die SPS integriertem Sicher heitsmodul Das Modul TSX DPZ 10D2A eignet sich f r Applikationen zur berwachung von NOT AUS Stromkreisen und Positions schaltern die ein Sicherheitsniveau bis zur Kategorie 3 1 gem der Norm EN 954 1 erfordern sicherheitsrelevante Teile von Steuerungen 1 Weitere Informationen zu den Sicherheitskategorien von Steuerungssystemen entnehmen Sie bitte unserem Katalog Komponenten f r Sicherheitsanwendungen ZXKSI Beschreibung Ausstattungsumfang des Sicherheitsmoduls TSX DPZ 10D2A 1 Metallgeh use mit Verriegelungssystem zur Befesti gung des Moduls im Steckplatz Ein Zugriff ist nur bei abgezogener
385. tzerhandb cher Software 2 6 40 Anschlu zubeh r f r Uni Telway Bus 2 6 31 TLX DM Installationshandbuch f r Steuerungen Nano 2 6 40 Anschlu zubeh r f r asynchrone serielle 2 6 37 Installationshandbuch f r Steuerungen Micro 2 6 40 Schnittstellen TLX L Softwarepakete PL7 07 unter DOS f r Nano 1 37 PCMCIA Karten f r TMX DM M17 Benutzerhandbuch CCX 17 Applikationen 2 6 41 Uni Telway Bus 2 6 30 TSX Dokumentation 2 6 41 Modbus Jbus Anbindung 2 6 34 TSX 07 Steuerungen Nano 1 14 1 15 Asynchrone serielle Schnittstellen 2 6 37 TSX 07 GIN Eingangssimulatoren f r Steuerungen Nano 1 16 Anschlu kabel f r PCMCIA Karten und TSX 37 Steuerungen Micro 2 1 13 TER AUX Schnittstellen 2 6 38 3 4 Typenverzeichnis Typ Bezeichnung Seite TSX SCY CU Anschlu kabel f r integrierten Kanal Uni Telway Bus 2 6 31 TSX SDC Einsteigersets Eingangssimulatoren komplett im Koffer f r Steuerungen Nano 1 16 TSX STC Verbindungskabel zwischen 2 Nanos 1 16 TSX STZ Anschaltmodul f r Nano 2 2 47 TSX SUP Netzteile f r AS Interface 2 2 55 Laststromversorgungen 2 38 17 TSX TAP Interfacezubeh r f r Inkrementalgeber f r Z hler 2 3 13 module X XBL Y Etikettenb gen f r Einschubstreifen f r Bedien 2 5 27 terminals XBT E Bedienterminals 2zeilig mit 40 Zeichen 2 5 11 Bedienterminals 4zeilig mit 40 Zeichen 2 5 11 XBT F Bedienterminals mit vollgrafischer Anzei
386. uert die Kommunikation zwischen Slave Stationen istnicht vorgesehen Es kann auf zwei Kommunikations mechanismen zur ckgegriffen werden Frage Antwort Der Master richtet eine Anfrage an einen beliebigen Slave und erwartet von diesem eine Antwort e Broadcast Der Master sendet eine Meldung an alle Slave Stationen am Bus Die Slaves f hren den Befehl ohne R ckmeldung aus Beschreibung Integrierte Schnittstelle 1 ber die integrierte Schnittstelle des Prozessormoduls Micro Die TER Schnittstelle Typ Mini DIN 8polig verf gt ebenfalls ber das Modbus Jbus Protokoll RTU Slave 2 ber die integrierte Schnittstelle des Kommunikations moduls TSX SCY 21601 Dieses Modul verf gt ber einen seriellen Kanal 25polige SUB D Buchse RS 485 galvanisch getrennt Halbduplex Multiprotokoll ein schlie lich Modbus Jbus siehe Katalog ZXKPREMIUM PCMCIA Multiprotokoll Karten TSX SCP 11 3 Ein Steckplatz im Prozessor oder Coprozessormodul und im Modul TSX SCY 21601 kann mit diesen Karten die auf der Frontseite folgende Elemente aufweisen best ckt werden 4 Abdeckhaube 5 Abnehmbare Abdeckung mit Befestigungsschrauben Zugang zum 20Opoligen Mini Steckverbinder 6 Zwei LED Anzeigen ERR Funktionsst rung Karte Schnittstelle COM Sende Empfangsbetrieb Getrennt zu bestellendes Anschlu zubeh r Kabel TSX SCP SCY 2 6 32 Steuerungen Micro Bestelldaten Seite 2 6 34 und 2 6 35 Modbus Jb
387. uerungen Micro Seite 2 1 2 bis 2 1 15 bersicht Seite 2 3 0 und 2 3 1 EG 2 3 8 und 2 3 9 Intelligente Module Seite 2 3 2 bis 2 3 17 Jo bersicht Seite 2 5 0 und 2 5 1 Klartextanzeigen Magelis Seite 2 5 2 bis 2 5 13 E gl Kommunikation Seite 2 6 2 bis 2 6 37 Stichwortverzeichnis Seite 3 2 und 3 3 Typenverzeichnis Seite 3 4 und 3 5 E A Module Seite 1 22 bis 1 25 Programmiersoftware Seite 1 26 bis 1 37 bersicht Seite 2 2 0 bis 2 2 3 2 2 16 und 2 2 21 E A Module Seite 2 2 4 bis 2 2 55 oLJEOC JO TS bersicht Seite 2 4 0 und 2 4 1 Programmiersoftware Seite 2 4 2 bis 2 4 23 5 D D 3 D D 3 D D O00 ja S DO E S 5 Che bersicht Seite 2 5 1 Bedienterminals Bedienstationen Magelis Seite 2 5 14 bis 2 5 31 bersicht Seite 2 6 0 und 2 6 1 Adressen Seite 3 6 1 Steuerungen Nano Inhalt Steuerungen Nano E A Module Programmierger te und Programmiersoftware bersicht Steuerungen Nano Einzelteile Analoge E A Erweiterungsmodule Analoge E A Module Handprogrammierger t FTX 117 Serviceger t FTX 117 Adjust Programmiersoftware PL7 07 TSX 07 TSX TSX AMN TSX AeN TFTX 117 T FTX 117 ADJ TSXLPL7 Seite 1 2 et 1 3 Seite 1 14 et 1 15 Seite 1 16 Seite 1 23 Seite 1 25
388. ularseiten Histogrammen mit Zeitstempel und Alarmen Unterst tzung der Applikation von Kommunikationsprotokollen auf der Applikationsspeicherkarte PCMCIA Typ Il Die Belegung der Funktionstasten wird mit Hilfe der Software 100 definiert Sie kann w hrend des Betriebs nicht ge ndert werden Jede Funktionstaste kann einem Merkerbit der SPS Applikation zugewiesen werden Statische Funktionstasten Die statischen Funktionstasten werden f r die gesamte Applikation definiert Sie k nnen ber folgende Funktionalit ten verf gen e Seitenzugriff Tastfunktion e Rastfunktion Die statischen Tasten k nnen mit Hilfe von Einschubschildern gekennzeichnet werden Dynamische Funktionstasten und ber hrungssensitive Tasten Die dynamischen Funktionstasten und die ber hrungssensitiven Tasten sind mit einer Seite verkn pft Ihre Aufgabe kann sich daher von einer Seite zur anderen ndern Sie k nnen ber folgende Funktionen verf gen e Zugriff auf eine Seite Tastfunktion e Rastfunktion e Zugang zur Anderung eines Wertes e Direktes Schreiben Jeder dynamischen und ber hrungssensitiven Taste kann ein Piktogramm oder ein Symbol zugewiesen werden das die entsprechende Funktion veranschaulicht Bei den Touchpanels hnelt die Funktion der ber hrungssensitiven Bereiche der Funktion der dynamischen Tasten bei Bedienterminals mit Tastatur 25 Servicetasten Mit den Serv
389. uls PCX Serielle Schnittstelle Modbus Plus Netze Modbus Plus und Modbus bei TCP IP Die entsprechenden Kommunikationstreiber sind in die OFS Software integriert au er dem Treiber f r Modbus Plus der mit der PC Karte Modbus Plus geliefert wird Die Verbindung den Symbolen der PL7 oder Modsoft Variablen erfolgt ber exportierte Dateien dieser Variablen die von der Software PL7 oder Modsoft generiert werden Der Zugriff auf die Concept Variablen erfolgt direkt mit der Concept Applikation Dar ber hinaus gew hrleistet der OFS Server die Koh renz der Informationen zwischen den Concept Datenbanken und den Client OPC Applikationen dynamisch Bestelldaten Lieferumfang der OFS Software Datenserver Software OPC kompatibel mit der Norm OPC Data Access 2 0 Simulationssoftware f r den OPC Server f r die Inbetriebnahme der Applikation wenn keine Steuerungen vorhanden sind ein Tool f r die Konfiguration des Servers am PC OPC Tutorial Client in Visual Basic f r die Inbetriebnahme von Applikationen mit der Schnittstelle OPC Automation OPC Tutorial Client in C f r die Inbetriebnahme von Applikationen mit der Schnittstelle OPC Custom Treiber f r die Anbindung an die Netze X Way und Modbus Online Dokumentation f r die Inbetriebnahme Die OFS Software ist mit den Betriebssystemen Windows 95 98 mit Service Pack 1 und DCOM bzw Windows NT 4 0 mit Service Pack 3 kompatibel Diese auf CD ROM gelieferte Softwa
390. us Anbindung Technische Daten Technische Daten 1 Struktur Art Heterogener industrieller Bus Physik Schnittstelle PG Schnittstelle PCMCIA Karte Micro RS 485 ohne RS 485 Stromschleife 20 mA RS 232 D ohne galvanische galvanische Trennung Trennung Zugriffsverfahren Slave Master Slave nur Slave ber die integrierte Schnittstelle der Steuerung Micro bertragung bertragungsverfahren Asynchrone bertragung ber Basisband Rahmenformat RTU ASCII bei integrierter Schnittstelle nur RTU Rahmenformat RTU RTU ASCII bertragungs 1 2 14 2 KBit s 0 3 19 2 KBit s bei TSX SCP 111 geschwindigkeit 1 2 19 2 KBit s bei TSX SCP 112 114 und f r die im Modul integrierte Schnittstelle TSX SCY 21601 Medium Twisted Pair Kabel geschirmt Twisted Pair Kabel doppelt Twisted Pair Kabel geschirmt f nfpaarig geschirmt Konfiguration Anzahl der Max 32 Max 16 2 Stationen Max 98 Verbindungsadressen 1 Station kann mehrere Adressen belegen Busl nge Max 10 m 1300 m ohne Abzweigung 100 bis 1000 m je nach Max 15 m Geschwindigkeit Abzweigung Max 15 m Dienste Requests Bits 1920 Bits pro Request Worte 120 Worte pro Request Sicherheit Ein Pr fzeichen CRC 16 pro Rahmen berwachung Keine Datenflu kontrolle Diagnosez hler Ereignisz hler Verf gbare 2 Modbus Jbus Funktionen der Steuerungen Premium Code Art 01 Lesen von
391. verdrahtungssystem Telefast 2 Abmessungen Ger teauswahl Seite 2 2 24 2 2 30 Gemeinsame Seitenansicht Klemmenbl cke ABE 7H P R S ABE 7 a b d 8 1 08 21 84 70 82 58 67 H08S111 84 70 82 58 67 H12R1e H12R2e 125 70 82 58 67 H12R50 84 70 82 58 67 16 43 206 70 82 58 67 1681 1682 1683 125 70 82 58 67 H16R50 84 70 82 58 67 16 31 272 89 101 74 83 16 272 89 101 74 83 16 2 211 89 101 64 73 085111 84 77 89 58 67 R08S210 R08S2B0 125 77 89 58 67 R16S11e 125 70 82 58 67 R16S21e 206 70 82 58 67 16 2 211 89 101 64 73 16 272 89 101 74 83 2 S08S2B1 206 77 89 58 67 oo 16 2 206 77 89 58 67 S16S1B2 125 77 89 58 67 Joo 1 51652 0 206 77 89 58 67 01 143 70 82 58 67 gt CPA02 CPA03 125 70 82 58 67 een CPA11 CPA12 143 70 82 58 67 Je l_ b0000000psoooond 21 84 70 82 58 e CPA31 206 77 89 58 67 1 Zusatzklemmenleiste ABE 7BV20 G 12 6 Rangierer ABE 7ACC02 Block f r redundante Ein Ausg nge ABE 7ACC10 11 2 2 48 57 66 p Kabeldurchf hrung ABE 7ACC84 103 2 2 31 Steuerungen Micro
392. von Automatisierungsfunktionen numerische Verarbeitung und die Strukturierung der Programme der Steuerungen Nano erm glichen Der Kontaktplan bietet dank der dynamischen Anzeige seiner Grafiksymbole die Kontaktsymbole sind z B vor dem Hintergrund hell erleuchtet zus tzliche Unterst tzung bei der Einrichtung von Applikationen Programmierger te Die Planung bertragung Inbetriebnahme und Archivierung der Programme f r Nano erfolgt gleicherma en ber zwei Arten von Programmierger ten FTX 117 FTX 517 oder kompatible PCs Handprogrammierger t f r die Programmierung in An Planungsb ros und Werkst tten universell einsetzbare weisungsliste im Offline oder Online Betrieb Arbeitsstation mit Software PL7 07 f r die Programmierung in Kontaktplan und oder Anweisunggsliste 1 26 Steuerungen Nano Bestelldaten Seite 1 37 Programmiersoftware PL7 Technische Daten Anweisungen Kombinatorische AWL Anweisungen Grafcet AWL Anweisungen LD LDR LDF Lesen eines Bitzustands direkt invers mit steigender oder fallender Flanke e ST STN S R Schreiben eines Ausgangs direkt invers Set Reset e AND ANDN ANDR ANDF Logisches UND mit 1 Bit direkt invers mit steigender oder fallender Flanke e OR ORN ORR ORF Logisches ODER mit 1 Bit direkt invers mit steigender oder fallender Flanke
393. voventilen eingesetzt werden Die an Steuerungen Nano angeschlossenen Module TSX AEN ASN verarbeiten 1 analogen Eingang bzw 1 analo gen Ausgang Das Eingangsmodul 0 10 V 10 10 V oder 4 20 mA wird an den im Frequenzmodus konfigurierten 24 V Eingang l0 0 der SPS angeschlossen Das Ausgangsmodul 0 10 V 10 10 V oder 4 20 mA verwendet PWM Transistorausgang Q0 0 Mit den 3 Grundger ten TSX 07 32 33 mit 1 Analogein gang 0 10 V und den analogen E A Erweiterungsmodulen TSX AMN werden weitere analoge Verarbeitungs m glichkeiten geboten Zeitkritische Applikationen ee ee Steuerung Nano Bei einem SPS Grundger t oder einer SPS Erweiterung kann jeder der ersten 6 Eing nge 10 0 bis I0 5 nach der Konfiguration der Zustandsspeicherfunktion zugewie sen werden Mit dieser Funktion k nnen kurzzeitige Ein gangsimpulse mit min 100 us ber cksichtigt werden Bereits in der Grundausstattung besitzen die Steuerungen Nano einfach in Betrieb zu nehmende Funktionen und erlauben ihre Anpassung an Automatisierungsl sungen bei denen Z hlf higkeiten oder kurze Antwortzeiten gefor dert werden e schneller Z hler max 10 kHz schneller Auf Abw rtsz hler max 1 2 e Frequenzmesser max 10 kHz Die Geber f r den Einsatz bei Auf Abw rtsz hleing ngen 10 0 und I0 3 m ssen statische Ausg nge besitzen 2 Reflexausg nge Q0 1 und Q0 2 werden entspre chend einer bei de
394. wird alle 40 ms vollst ndig aktualisiert e Gemeinsame Tabelle Die Kommunikationstabelle wird alle 40 ms vollst ndig aktualisiert e Uni TE Meldungen UNI TE Meldungen oder Standard Meldungen zwischen Applikationen werden im Normalfall in weniger als 80 ms bertragen 40 ms bei Stationen mit Adressen unter 32 Bei hoher Netzbelastung k nnen bestimmte Meldungen vor der bertragung ber mehrere Zyklen zur ckgestellt werden Das Netzwerk ist f r die bertragung von maximal 210 Meldungen zu je 128 Byte pro Sekunde ausgelegt Eine Verbesserung des Durchsatzes kann durch netzweites Deaktivieren des Telegrammdienstes erreicht werden Bei einem derart leistungsf higen Netzwerk h ngen die Reaktionszeiten auf der Applikationsebene praktisch aus schlie lich von der Verarbeitungskapazit tder angeschlos senen Ger te ab So erfordert beispielsweise das Laden R ckmeldung eines Programms von 50 K Worten bei normaler Netz Ger t 1 221 221 ZZi 221 belastung weniger als zwei Minuten ZZ1 Zykluszeit Ger t 1 Fipway Netzwerk ZZN Zykluszeit Fipway Netzwerk 4 ZZ2 Zykluszeit Ger t 2 Ger t 2 22200222 Die Antwortzeit ist jeweils vom Entwickler der Applikation in Abh ngigkeit von den angeschlossenen Ger ten zu ermitten Die verarbeitungsbedingte Antwortzeit eines Ger tes kann durch Asynchronit t um ein bis zwei Zyklen variieren 2 6 8 Steuerungen Micro Fipway Netzwerk Anschlie bare Ger te Be
395. y Treiber sind auf der CD ROM TLX CD DRV M enthalten Bestelldaten Beschreibung Anzahl pro Verwendung Lieferumfang Bestell Nr Gewicht SPS Premium 1 kg Fipway Karte 1 bei 57 10 Steckplatz Typ Ill in 1 PCMCIA TSX FPP 20 0 110 1 bei 57 20 Prozessormodul Karte Typ Ill 3 bei 57 30 Micro Premium 2 6 4 bei 57 40 Coprozessormodul TPCX 57 20 30 Modul TSX SCY 21601 Kommunika s Seite 2 6 9 F r Steuerung Premium 2 Kan le TSX SCY 21601 0 360 tionsmodul 1 integr Kanal RS 485 galv getr 2 Dr Halbdupl 1 Steckplatz f r PCMCIA Karte 11 X Way Treiber Umfa t s mtliche X Way Treiber 1 CD ROM TSX CD DRV M f r IBM Uni Telway Fipway Fipio Ethway f r kompatible Windows 3 1 95 98 NT 2000 PCs XIP ISAway f r DOS und Windows 3 1 95 98 NT 2000 Uni Telway f r Karte TSX SCP 114 unter Windows 95 98 NT 2000 PG Schnittstelle f r OS 2 Zubeh r und Anschlu kabel 2 Beschreibung Verwendung L nge Bestell Nr Gewicht Von Zu kg PCMCIA Kabel Karte Anschlu Bdose 1m TSX FP CG 010 0 210 TSX FPP 20 TSX FP ACC 3 4 Miniatur SUB D Stecker 9polig 3m TSX FP CG 030 0 410 stecker 1 Wird mit einer mehrsprachigen Kurzanleitung geliefert 2 Weitere Fipway Kabel und Zubeh r siehe Seite 2 6 20 und 2 6 21 2 6 9 2 6 Steuerungen Micro Technische Daten Modbus Plus Netzwerk Seite 2
396. zessormodul eingesteckt ist 2 6 16 Steuerungen Micro Fipio Bus und Fipway Netzwerk Anschlie bare Ger te Technische Daten Seite 2 6 16 Anschl sse Seite 2 6 18 und 2 6 19 Anschlie bare Ger te Anschlu dosen Anschlu stecker An Fipio anschlie bare Ger te TSX TSX TSX TSXEF TSX TSX TBX TSX 4 14 ACC 3 ACC 99 2 12 01 LES 65 Premium Fipio Agent D ST M Premium Busverwalter D ZZ 5 Micro Fipio Agent D ST Do 1 ATV 16 D ST O CCX 17 D ST H 2100 D IBM kompatible PCs ST BE IBM kompatible PCs D ST Bedienterminals Magelis D XBT F TXBT F ST Lk 5 1 20 D ST Ein Ausg nge IP 67 D ST AS i Gateway TBX SAP 10 D ST 1 Anschlu dosen Anschlu stecker An Fipway anschlie bare Ger te TSX FP TSX TSX TSX EF TSX FP TSX FP TBX TSX 4 14 99 2 12 BLP 01 LES 65 Premium D ST DE Micro D ST Fc TSX 7 Baureihe 40 D integrierte Schnittstelle ST TSX 7 Baureihe 40 D PCMCIA ST I ST FT 2100 D IBM kompatible PCs ST

2 - Schneider Electric

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents