Home

Technisches Handbuch

Contents

1. Au entemperatur DB C Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV Hrwell BETRIEBSDR CKE 6 2 2 Heizung Wartungsbetrieb bar Hochdruck Heizung Wartungsbetrieb FLO9 9 9 9 jeweils 5 m 30 00 28 00 26 00 24 00 1 22 00 1 25 20 20 001 15 18 00 16 00 LEI 14 00 12 00 I 10 00 LEET EE E Au entemperatur DB bar Hochdruck Heizung Wartungsbetrieb FLO9 9 9 9 jeweils 5 m Au entemperatur DB C Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV 6 5 BETRIEBSDR CKE Hrwell 6 2 3 Korrekturfaktor Leitungsl nge E Rohrl nge K hlung K hlung Pd Niederdruck Korrekturfaktor Hochdruck Korrekturfaktor 30 40 Gesamtleitungsl nge m Rohrl nge Heizung Heizung Niederdruck Korrekturfaktor Hochdruck Korrekturfaktor Heizung 30 40 50 Gesamtleitungsl nge m 6 6 Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV Hrwell BETRIEBSDR CKE 6 2 4 Korrekturfaktor Au enteile Code E Au enteile 6 3
2. 20 30 40 Gesamtleitungsl nge m x K hlung Heizung nor 402 099 095 Technisches Handbuch Trio OGuattro DC_INV Hochdruck Korrekturfaktor Hochdruck Korrekturfaktor 6 3 BETRIEBSDR CKE 6 2 Modell QUATTRO DC_INV 6 2 1 K hlung Wartungsbetrieb Hochdruck K hlung Wartungsbetrieb FLO9 9 9 9 jeweils 5 m 32 23 29 21 27 19 24 17 22 15 15 0 0 4444 10 15 20 25 30 39 40 45 Au entemperatur DB bar Niederdruck K hlung Wartungsbetrieb FLO9 9 9 9 jeweils 5 m 180 12 0 11 0 32 23 29 21 10 0 27 19 24 17 9 0 EE 70 8 0 t
3. 4 C C A SS rung Anzeige nn KOMPRESSOR EEV s Abtau heizung 11 2 2 Kompressor Der Kompressor arbeitet mit einem b rsten und sensorlosen 2 5 3 PS DC Invertermotor 11 2 3 Au enventilator B rstenloser DC Motor 11 2 4 Umkehrventil Das Umkehrventil ist f r die Flie richtung des K ltemittels im Kreislauf d h f r die Einstellung von K hl oder Heizbetrieb zust ndig Wenn der Elektromagnet aktiviert wird arbeitet der K ltekreislauf Heizbetrieb 11 2 5 EEVs Das Expansionsventil wird von einem Schrittmotor angetrieben der die Gr e der ffnung regelt 11 2 6 HMI Drei 7 Segment Anzeigen vier Drucktasten 11 2 Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV eege STEUERUNG 11 2 7 Potenzialfreie Kontakte Die potenzialfreien Kontakte dienen als Schnittstelle zwischen Klimager t und einer externen Geb udeleittechnik GLT Eingang Nachtfunktion Schaltet das Klimager t auf Nachtfunktion um wenn der Kontakt geschlossen ist In der Nachtfunktion wird die Drehzahl des Au enteils reduziert um den Ger uschpegel zu senken Eingang SB Das System schaltet auf Standby wenn der Kontakt geschlossen ist e Eingang Energiesparfunktion Begrenzt den maximalen Stromverbrauch wenn der Kontakt geschlossen ist Eingang Vorgabe Dient zur Vorgabe der Systembetriebsart Der St rmelde Ausgang meldet Ger test rungen Der St rmelde Ausgang wird bei den
4. e Durch gleichzeitigen Druck auf Auswahl Escape f r 5 Sekunden wird der Z hler auf 0 zur ckgesetzt e Die Kompressorzeit wird in Stunden angegeben 11 9 Br cken 11 9 1 Definition 0 offen nicht angeschlossen 1 geschlossen gebr ckt 11 9 2 Br cken Au enventilator Nutzungsparameter Au enventilator Panasonic EHD80 Nidec SIC 71FW F 170 1 Shinano EEPROM 11 9 3 Br cken Kompressor TNB220FLBM ROM 0 EEPROM 11 10 Systemparameter 11 10 1 Allgemeine Parameter Standardwert ODUCodelmt 6 11 10 2 Schutzparameter Abtauparameter Parameter DST DSTF DIF min CTMR min TimeD min DIT min Standard 12 15 10 DTmin min Dimin min Dimax min DeicSPChRV 120 CA CA EEVDeicerOpen 180 ____ seo e OptimDeisPp JL o __ 11 24 Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV Hrwell STEUERUNG 11 10 3 Kompressorparameter Parameter Kompressor W A ert 11 10 4 Parameter Au enventilator Parameter EEV Wert OFMinRPM 150 0 5 OFLowSpH 4 OFMedSpH 6 11 10 5 SW Parameter Innenteil 11 10 5 1 Allgemeine Parameter f r alle Baureihen Parameter zur Definition der Innenventilatordrehzahl in Abh ngigkeit der Temperatur des inneren W rmetauschers im Heizbetrieb ICT 11 10 5 1 1 Vereisungsschutzparameter ICT bei der der Innenventilator ausgeschaltet wird ___ICTDefi Jet bei der in den Normalbetrieb zur ckg
5. abweichen 1 Entfernen Sie die Netzzuleitung des Innenteils 2 Verwenden Sie f r die Verbindung von Innen und Au enteil bitte folgende Kabel Elektrische Anschl sse Netzzuleitung 3 x 2 5 mm Verbindungsleitung zwischen Innen und Au enteilen 4x 1 5 mm 3 Bereiten Sie die Kabelenden f r den Netz anschluss und die Verbindung von Au en und Innenteil wie in Abb 6a bzw 6b vor 4 Schlie en Sie die Adern an die Klemmleisten der Innen und Au enteile wie in Abb 7 gezeigt an Beachten Sie dabei die abweichenden An schl sse f r unterschiedliche Innenteile 5 Befestigen Sie die mehradrigen Leitungen mit Hilfe der Kabelschellen Abb 5 1 Klemmleiste 2 Kabelschelle Ger t A Ger t MODELL TRIO ANMERKUNG Der Farbencode kann vom Installateur fest gelegt werden Ger t D Abb 7 DT Klemmleiste WNG Innenteil 2 Kableschelle 3 Klemmleiste Innenteil f r K Ls PXD 4 Netzzuleitung 5 Verbindungsleitung zum Au enteil 6 Netzzuleitung innen entfernen e Netzzuleitung Abb 7 A WERKZEUG F R INSTALLATION WARTUNG NUR F R 410 Klimager t mit neuartigem K ltemittel DIESES KLIMAGER T ARBEITET MIT EINEM NEUEN HFC K LTEMITTEL R410A DAS SICH NICHT NEGATIV AUF DIE OZONSCHICHT AUSWIRKT Das K ltemittel R410A kann durch Wasser Schlacken und le verunreinigt werden da der Betriebsdruck bei 410 ca 1 6 ma
6. Leistungsverh ltnis 0 4 4 4 En TEE E 20 15 10 5 o 5 10 15 Au entemperatur WB C 5 10 Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV Airwell LEISTUNGSDATEN 5 5 FLO 18 DC_INV 5 5 1 K hlleistungsfaktoren Ger t D 230 V Hohe Luftmenge RAUMTEMPERATUR DB WB AUSSENTEMPERATUR DATEN i 22 15 24 17 27 19 29 21 32 23 DB c 80 110 des Nennwertes 10 20 gesch tzter Bereich 80 105 des Nennwertes 25 50 des Nennwertes 099 104 110 116 122 _ 075 077 079 081 082 093 099 105 11 117 P 086 _0 90 1 00 1 00 o P 097 1 00 0 95 __5 093 094 0 097 099 P 107 109 110 112 114 oP 120 121 123 125 127 LEGENDE TC Gesamtk hlleistung KW SC sensible K hlleistung KW PI Leistungsaufnahme kW WB Feuchtkugeltemperatur C DB Trockenkugeltemperatur C ID Innen OD Au en 5 5 2 Leistungskorrekturfaktoren 29 21 0 9 27 19 24 17 0 8 Leistungsverh ltnis 22 15 0 7 0 6 0 5 gen 20 25 30 35 40 45 so Au entemperatur C Technisches Handbuch Trio_Qua
7. 22 15 30 Au entemperatur DB Niederdruck K hlung Wartungsbetrieb WNG25 25 25 jeweils 5 m zei 22 15 _ T 25 30 Au entemperatur DB C Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV 6 1 BETRIEBSDR CKE 6 1 2 Heizung Wartungsbertrieb Hochdruck Heizung Wartungsbetrieb WNG25 25 25 jeweils 5 m Au entemperatur DB Niederdruck Heizung Wartungsbetrieb WNG25 25 25 jeweils 5 m Au entemperatur DB C 6 2 Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV Hrwell BETRIEBSDR CKE 6 1 3 Korrekturfaktor Leitungsl nge Rohl nge K hlung K hlung Ps 0 II BEE Te pp K hlung PA Niederdruck Korrekturfaktor 20 30 Gesamtleitungsl nge m Rohl nge Heizung Heizung Ps ke es E Bes lt O 2 O pa O Z Heizung Pd hi
8. ee ee ICT EEN 11 3 4 Programmierung der Flash Memory F r das Software Upgrade des Au enteils wird der PC Anschluss Ersatzport benutzt Dazu muss auf einem PC eine spezielle Anwendung laufen um die neue Firmware zu bertragen Technisches Handbuch Trio Ouattro DC_INV 11 5 STEUERUNG Hirwvell 11 4 Steuerung Innenteil 11 4 1 Steuerung Innenventilator Jedes Modell bietet 10 Drehzahlen f r den Innenventilator Jeweils 5 Drehzahlen f r K hl Entfeuchtungs L ftungs oder Heizbetrieb Wenn der Benutzer den Innenventilator auf eine bestimmte Luftmenge Hoch Mittel Niedrig einstellt lauft das Ger t konstant mit der eingestellten Drehzahl In der Auto Funktion stehen der Steuerung des Innenteils alle Drehzahlen zur Verf gung Die tats chliche Drehzahl ergibt sich dann auf Grund der K hl Heizlast 11 4 1 1 Turbo Funktion Unter den folgenden Bedingungen wird in der Auto Funktion in den ersten 30 Minuten der Betriebszeit die Turbo Funktion aktiviert Abweichung zwischen dem Sollwert und der tats chlichen Raumtemperatur um mehr als 3 K Raumtemperatur im K hlbetrieb ber 22 C oder im Heizbetrieb unter 25 C 11 4 2 K hlbetrieb Der Wert NLOAD h ngt von der Abweichung zwischen der tats chlichen Raumtemperatur und der vom Benutzer ber die Pl Regelung eingestellten Solltemperatur ab Wenn der Innenventilator vom Benutzer auf hohe mittlere niedrige Luftmenge eingestellt wird l uft er in der gew ns
9. 11 5 7 4 Schutzfunktion des Au enteils Es sind 3 Schutzeinrichtungen vorgesehen berhitzungsschutz Kompressor berhitzungsschutz K hlblock System berlastungsschutz Die Steuerung aller Schutzeinrichtungen erfolgt auf dieselbe Weise Die Kontrollwerte CTT HST oder PWR werden durch nderung des Schutz Levels auf der Grundlage eines Fuzzy Logic Algorithmus entsprechend des Eingabelevels und der berwachungsrate geregelt Es gibt zwei Gruppen von Leistungswerten Die Auswahl h ngt vom Status des potenzialfreien Kontakts f r die Energiesparfunktion ab Eingang Energiesparfunktion offen Power1 Eingang Energiesparfunktion gebr ckt Power2 Die folgende Tabelle fasst die Grundwerte f r jede Schutzfunktion zusammen Schutz Level Kompressor berhitzung Kompressor berhitzung K hlblock K hlung CCT Heizung CCT HST om s 7 11 5 7 5 Definition des System Schutzlevels ma ma en RSC Der System Schutzlevel ist durch den h chsten aktiven Schutzlevel innerhalb des Systems definiert 11 5 3 Abtauung 11 5 8 1 Voraussetzungen f r Abtaubetrieb Der Abtaubetrieb startet wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist Fall 1 lt OAT DST UND TLD gt DI Fall 2 OCT lt OAT 12 UND TLD gt 30 Minuten Fall 3 OCT ist ung ltig UND TLD gt DI Fall 4 Ger t wurde soeben auf Standby umgeschaltet UND OCT lt OAT DST Fall 5 NLOAD 0 UND OCT lt OAT DST Fall 6 OAT is
10. HU C Z rC 222 TTS ZIG See SE 02424224 N 22 d Z Z 2 GITTER SE 1 A L EEE Z f 2 2 gt GH ZZ ZZZZ ZZ Z Se H E SE 4 110 Con EN U 101 M d BB 2 _ P 10 _ WANDBOHRUNG F R WANDBOHRUNG F R LUFTEINTRITT LEITUNGSANSCHLUSS LEITUNGSANSCHLUSS HINTEN LINKS HINTEN LINKS k Du Sei LUFTEINTRITT LUFTAUSTRITT Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV 4 1 ABMESSUNGEN Airvell 4 3 Innenteil 9 12 18 DC_INV 2 2 KASETTENABMESSUNGEN Abgeh ngte Decke T Profil abgeh ngte Decke Verdampfer Ventilator Gitter Elektrischer Anschlusss Kondensatablauf 15 Saug Hei gasleitung Fl ssigkeitsleitung 10 Au enluftanschluss 11 Zuluftanschluss Vorpr gung O O1 O N A 44 Innenteil SX 9 12 18 DC_INV 4 2 Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV Airwell 4 5 4 6 Technisches Handbuch Trio Ouattro DC_INV Innenteil BS 11 DC_INV ZULUFT SCHALTKASTEN Au enteile TRIO QUATTRO DC_INV II KAT lil 1 u mm mm D A ar mmm 5 a
11. klasse 3 40 A 0 95 e ss c e e ma s sm e 6 20 2 1 11 1 497 1 875 3 64 3 64 1 43 1 707 2 172 ee frofem re ra RSR ee pajete efa pete pafa 12 18 3 80 5 70 l 1 43 2 317 2 366 9 9 9 3 03 3 03 3 03 i 2 06 11 00 2 151 2 621 BEES 2 ne em pe oe oe 2 2w ne me oe oeae se z ww am or aufn e _ 12 12 18 2 1 2 1 4 06 A 2 14 11 00 1 993 2 671 9 9 9 9 2 38 2 38 2 38 2 38 9 5 2 69 10 97 2 380 2 935 REENEN 22 sm Nennleistung gilt f r diese Innenteilen 5 6 Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV LEISTUNGSDATEN 53 FLO9DC_INV 5 3 1 K hlleistungsfaktoren Ger t A B C oder D 250 V Hohe Luftmenge AUSSENTEMPERATUR DATEN DB TC RAUMTEMPERATUR DB WB C 22 15 24 17 27 19 29 21 32 23 _10 20 T 80 110 des Nennwertes gesch tzter Bereich 80 105 des Nennwertes o PI 25 50 des Nennwertes P 079 080 082 08 08 1 05 1 07 5 086 1 04 P 097 099 1 00 _ 106 108 109 11 112 077 08 090 0 102 SC 090 092 094 0 099 oP 117 149 120 122 12 LEGENDE TC Gesamtk hlung kW SC sensible K hlleistu
12. 15 24 gesch tzter Bereich O P 80 120 LEGENDE TC Heizleistung kW RAUMTEMPERATUR D C u oP f op 072 _ TC on op 062 o P f 02 078 085 _ on 02 067 ee 5 PI Leistungsaufnahme kW WB Feuchtkugeltemperatur C DB Trockenkugeltemperatur C ID Innen OD Au en 5 12 4 Leistungskorrekturfaktoren 5 26 Leistungsverh ltnis 0 9 0 8 0 7 0 6 0 5 0 4 0 3 15 20 ee 4 4 I 15 10 5 5 10 15 Au entemperatur WB Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV Hrwell LEISTUNGSDATEN 5 13 Leistungskorrekturfaktor Leitungsl nge F Abstand 5 13 1 K hlung vor Leitungsl nge Korrekturfaktor K hlung 1 Ger t 1 01 0 96 0 91 0 86 Korrekturfaktor 0 81 0 76 10 15 20 25 30 Leitungsl nge m O 5 13 2 Heizung Leistungs Korrekturfaktor Heizung 1 Ger t 0 96 0 91 0 86 Korrekturfaktor 0 81 0 76 10 15 20 25 30 Leitungsl nge m Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV 5 27 LEISTUNGSDATEN Hrwell 5 14 Leistungskorrekturfaktor Modell E 1 u o rn 5 15 Reche
13. 230 V Hohe Luftmenge AUSSENTEMPERATUR DATEN DB C 10 20 gesch tzter Bereich P OPi OP o PI _ OPI LEGENDE TC Gesamtk hlleistung kW SC sensible K hlleistung kW PI Leistungsaufnahme kW WB Feuchtkugeltemperatur C DB Trockenkugeltemperatur C IC Innen OD Au en 5 4 2 Leistungskorrekturfaktoren LEISTUNGSDATEN RAUMTEMPERATUR DB WB 80 110 80 105 25 50 des Nennwertes des Nennwertes 22 15 24 17 27 19 29 21 32 23 des Nennwertes 0 91 1 00 BCE 1 00 099 100 102 095 102 077 oss 000 0 109 oso 092 094 0 099 32 23 29 21 27 49 0 9 24 17 Leistungsverhaltnis 0 8 22 15 0 7 0 6 d 0 5 n y 20 25 30 Technisches Handbuch Trio Ouattro DC_INV 35 40 Au entemperatur C 45 50 5 9 LEISTUNGSDATEN Hrwell 5 4 3 Heizleistungsfaktoren Ger t A B C oder D 230 V Hohe Luftmenge AUSSENTEMPERATUR DB WB C 85 105 ot des Nennwertes 80 120 des Nennwertes LEGENDE TC Heizleistung KW PI Leistungsaufnahme kW WB Feuchtkugeltemperatur C DB Trockenkugeltemperatur C ID Innen OD Au en 5 4 4 Leistungskorrekturfaktoren 15 25 1 0 oa 0 5
14. Au entel Quatro pm Berechnung des K hldrucks Druck bar Nenndruck x F MEERE BE Au enteile Code Gesamt 60 _ Nenndruck bar Korrekturfaktor Korrekturfaktor Korrigierter Druck bar Au enteil Code Leitungsl nge Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV 6 7 Hrwell ELEKTRODATEN 7 ELEKTRODATEN Anmerkung e Der Einschaltstrom bezeichnet die Stromst rke beim Anliegen der Spannung Aufladen der DC Kondensatoren an der Steuerung des Au enteils e Der Anlaufstrom bezeichnet die Stromst rke beim Starten des Kompressors Anmerkung Es gelten die rtlichen Vorschriften Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV 7 1 re SCHALTPL NE A ELEKTRISCHEN ANSCHL SSE 8 SCHALTPL NE amp ELEKTRISCHE ANSCHL SSE 8 1 Au enteile TRIO QUATTRO DC _INV SCHALTPLAN AUSSENTEIL pe 7 PC SC ees ANSCHLUSSY RGT C Nur bei Quattro Ger ten OPTIONAL OCT CTT OAT RGT DRGT CRGT BRGT A L Ir Ui BR CKEN 132 33 4 BR CKE be L e mn o mn mn mn U mm 557 D I DIS DIS 1213141516171 5 1101 214168 J405 106 1107 1 Nachtfunktion 4 un JP100 J102 J112 2 1feptional 3 4 J 2 STANDBY 1 J114 J115 J116 J117 J120 GE HST 4 Energie GRD 1118 Hi sparfunktion op
15. Innen OD Au en 5 6 2 Leistungskorrekturfaktoren RAUMTEMPERATUR DB WB 22 15 24 17 27 19 29 21 32 23 80 110 des Nennwertes 80 105 25 50 LEISTUNGSDATEN des Nennwertes des Nennwertes 32 23 29 21 27 49 24 17 Leistungsverhaltnis 22 15 t t 35 40 Au entemperatur C Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV 45 50 _ 079 080 082 083 085 P 088 089 091 0 92 094 100 106 __ 5 0 0 98 1 00 1 02 P 097 099 1 00 1 02 0 95 P 106 108 109 1m 112 07 08 090 0 102 SC 090 092 094 0 09 L PL jr 109 5 13 LEISTUNGSDATEN Hrwell 5 6 3 Heizleistungsfaktoren Ger t A B C oder D 230 V Hohe Luftmenge RAUMTEMPERATUR DB AUSSENTEMPERATUR DATEN DB WB C 0 59 0 71 0 94 1 00 1 06 1 06 1 01 1 12 1 07 1 17 85 105 des Nennwertes 80 120 des Nennwertes 15 12 15 24 gesch tzter Bereich LEGENDE TC Heizleistung KW PI Leistungsaufnahme kW WB Feuchtkugeltemperatur C DB Trockenkugeltemperatur C ID Innen OD Au en 5 6 4 Leistungskorrekturfaktoren 15 20 25 1 0 oa Leistungsverh ltnis 0 6 0 5 0 4 mm nF
16. angezeigt wird und dr cken Sie dann die Priorit t der ersten Anforderung idu Innenteil A ist Master a p Auswahltaste Innenteil B ist Master b p 2 Scrollen Sie nach unten um das Master Ger t r ist Master c p Innenteil D ist Master d p auszuw hlen und dr cken Sie dann die Einstellung Vorgabe Frc Auswahltaste _ kein Master Ger t Anzeige idu Satndartwert _b Ger t ist Master Ger t Anzeige __ HI IH Ger t B ist Master Ger t Anzeige p 11 1 Kee GE EIS Ger t D ist Master Ger t Anzeige LIE Kee BAN 5 2 2 Vorgabe Wenn ein Innenteil als priorit r eingestuft wird richtet sich die Betriebsart K hlung Heizung nach den Anforderungen dieses Ger ts Wenn kein Ger t als Standardwert ausgew hlt ist bestimmt das zuerst eingeschaltete Ger t die Betriebsart Stellen Sie den potenzialfreien Kontakt f r die Vorgabe folgenderma en auf die gew nschte Betriebsart ein Offen K hlen Gebr ckt Heizen ENERGIESPAR STANDBY FUNKTION VORGABE STORUNG L QO lt lt O K hlen offen Heizen gebr ckt Wenn der potenzialfreie Kontakt f r die Vorgabe gebr ckt ist wird das Ger t automatisch auf Heizbetrieb geschaltet 5 3 Einstellung ber potenzialfreie Kontakte Eing nge Die Eing nge der potenzialfreien Kontakte dienen zur Steuerung des Ger ts Zum Schlie en des int
17. 11 3 2 1 1 St rung Schlechte bermittlungsqualit t Das System berpr ft f r jeden aktiven Kommunikationskanal das Verh ltnis schlechte gute bermittlungsqualit t Wenn das Verh ltnis zu hoch ist l st das System die St rungsmeldung Schlechte Ubermittlungsqualit t aus 11 3 2 1 2 St rung Keine Kommunikation Wenn f r 30 Sekunden keine g ltige bermittlung stattgefunden oder keine Nachricht empfangen wurde l st das System die St rmeldung Keine Kommunikation aus Wenn die St rmeldung Keine Kommunikation aktiv ist verh lt sich das System folgenderma en Wenn auf allen Kan len keine Kommunikation gegeben ist werden die folgenden Schritte ausgef hrt 1 Das Ger t schaltet auf SB 2 Das System scannt alle 3 Jeder Kanal bei dem keine Kommunikation stattfindet wird als Ger t im STBY gewertet 4 Das Ger t nimmt mit den arbeitenden Kan len den Normalbetrieb wieder auf 11 3 3 Temperaturmessungen 11 3 3 1 Definition der St rungen am Temperaturf hler F hler F hler ist nicht angeschlossen F hleristgebr ckt SUCT Temp lt 40 C Temp gt 75 Temp lt 30 C Temp gt 130 C Temp lt 40 C Temp gt 75 C 11 3 3 2 Systemantworten auf verschiedene St rungen des Temperaturf hlers F hler Standardwert Systemreaktion Le K hlung 35 C Heizung 7 C Zwangsabschaltung des Kompressors nach 20 Minuten
18. 8 170 820 9 460 Btu h 27 300 4 780 31 390 32 410 3 240 37 530 8 000 1 400 9 200 9 500 950 11 000 2 490 500 3 000 2 380 400 3 00 3 21 4 00 10 8 10 3 Gesamtleistungsaufnahme EER K COP Heizung Betriebsstrom Anlaufstrom Einschaltstrom lt 35 0 20 240V 1Ph 50Hz Elektronisches Expansionsventil A 5 Netzanschluss V Ph Hz Einsprizung Kompressortyp Modell Startertyp DC Doppelrollkolbenkompressor MELCO TNB22OFLB Schutzeinrichtungen SW Steuerung Au enteil W rmetauscher Hydrophile gewellte Lamellen Rillenrohre Axial x 1 3 200 Art x Anzahl der Ventilatoren gt Luftmenge Motorleistung Abtauverfahren Umkehrzyklus Lufmenge m Motorleistung wv lt LLI gt lt Wu O I O O gt I On E Ger uschpegel Druck Leistung Ma e B T H Gewicht Verpackung 950 835 340 N O B T H 1 070x510x940 O D K ltemittelf llung 410 3 400 Rohrma e Fl ssigkeitsleitung A D Saugleitung innen amp au en 3 3 amp 3 amp 3 4x6 35 3x9 53 1x12 7 Bordelverschraubung Max 15 m Verbindung H hendifferenz zwischen Innen amp Au enteilen zwischen Innen u Au enteil H hendifferenz zwischen innen u au en Max 15 m LEISTUNGEN Leistungsl nge Max 25 m f r ein Ger t und 70 m insgesamt Zusatzf llung nicht erforderlich Anmerkung 1 Gem ISO 515
19. Verwenden Sie einen St rschutzfilter f r das kabellose Ger t Verwenden Sie einen Signalverst rker O 12 5 Vorsichtsma nahmen und Sicherheitshinweise 12 5 1 Hochspannung in der Steuerung des Au enteils Die gesamte Steuerung einschlie lich der Anschlusskabel steht w hrend des Betriebs unter Hochspannung Das Ber hren der Steuerung kann daher einen elektrischen Schlag verursachen Wichtig Wenn die Steuerung in Betrieb ist vermeiden Sie den Kontakt mit nicht isolierten Dr hten und stecken Sie keine Finger Leiter oder Sonstiges in die Steuerung 12 5 2 Geladene Kondensatoren Im Au enteil kommen drei elektrolytische Hochleistungskondensatoren zum Einsatz Daher bleibt die Ladespannung 380 V DC auch nach dem Abschalten erhalten Die Entladung dauert nach dem Abschalten ca 1 Minute Das Ber hren der Steuerung vor der vollst ndigen Entladung kann einen elektrischen Schlag verursachen Ber hren Sie beim ffnen der Abdeckung der Au ensteuerung den L tpin nicht mit der Hand oder mit einem leitf higen Material Wichtig e ffnen Sie die Abdeckung der Au ensteuerung erst 1 Minute nach dem Abschalten e Messen Sie die Spannung der Elektrolytkondensatoren bevor Sie die Steuerung untersuchen Weitere Sicherheitshinweise e Vor Ausbau der Steuerung oder der Frontverkleidung Strom abschalten e Wenn Sie die Leiter auf der Platine anschlie en oder abklemmen halten Sie das ganze Geh use und ziehen Sie nicht an de
20. dass das Problem beim EEV liegt f hren Sie den Installationstest siehe 11 6 durch Falls der Test nicht erfolgreich ist und die Diagnose keine anderen Angaben macht ist mindestens ein EEV fehlerhaft Antrieb Schrittmotor umschlie t das Ventil berpr fen Sie die Antriebsspannung sie sollte bei 12 V DC liegen Ventil wenn der Antrieb O K ist siehe oben das Innenteil aber dennoch keine K hlleistung erbringt tauschen Sie das Ventil aus es ist nicht erforderlich das K ltemittel abzulassen einfach abpumpen und die Hauptventile schlie en 12 4 8 berpr fung der Temperaturf hler Pr fen Sie die F hleranschl sse und kabel falls erforderlich in Ordnung bringen Widerstand des F hlers berpr fen bei einer Temperatur zwischen 0 C und 40 C sollte er zwischen 35 und 5 liegen 12 4 9 berpr fung der Kommunikationsleitung Wechseln Sie in Standby oder schalten Sie das Ger t AUS und wieder EIN Wenn das Problem weiter besteht berpr fen Sie die Verbindungskabel zwischen Innen und Au enteil und die Erdungsanschl sse sollten unter 2 0 liegen falls erforderlich in Ordnung bringen Bei St rung des Innenteils nicht reagierende Steuerung austauschen Bei St rung des Au enteils Au enteil austauschen 12 4 10 Auf elektromagnetische St rungen berpr fen 12 4 10 1 Elektromagnetische St rungen am Klimager t Standorte mit besonders hohem St rpotenzial 1 In der N he von Sendestationen von dene
21. ee oo o6 onn _ Sg Es Pr 85 105 ot des Nennwertes gesch tzter Bereich 80 120 des Nennwertes LEGENDE TC Heizleistung KW PI Leistungsaufnahme kW WB Feuchtkugeltemperatur C DB Trockenkugeltemperatur C ID Innen OD Au en 5 7 4 Leistungskorrekturfaktoren 15 25 1 0 on J 0 6 Leistungsverh ltnis 0 5 0 4 0 3 t _ t 1 20 15 10 5 0 5 10 15 Au entemperatur WB C Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV Hrwell LEISTUNGSDATEN 5 8 K 18 DC_INV 5 8 1 K hlleistungsfaktoren Ger t D 230 V Hohe Luftmenge AUSSENTEMPERATUR DATEN DB WB 22 15 24 17 27 19 29 21 32 23 80 110 des Nennwertes Ba 80 105 des Nennwertes RAUMTEMPERATUR DB o DPI 25 50 des Nennwertes 099 104 110 116 12 _ 07 07 079 08 082 093 099 105 14 117 P 08 088 090 091 098 08 09 10 106 112 SC 097 09 100 102 103 o P 097 100 102 103 __ 5 08 094 09 097 099 oP 197 109 in 112 114 PL 120 121 123 125 127 LEG TC Gesamtk hlleistung kW SC sensible K hlleistung kW PI Leistungsaufnahme kW WB Fe
22. 20 15 10 5 5 10 15 Au entemperatur WB 5 14 Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV Airwell 5 7 K 12 DC_INV 5 7 1 K hlleistungsfaktoren Ger t A B C oder D 230 V Hohe Luftmenge AUSSENTEMPERATUR DATEN DB C TC RAUMTMPERATUR DB WB 22 15 24 17 27 19 29 21 32 23 A0 20 80 110 des Nennwertes gesch tzter Bereich 80 105 Nennwertes PI 25 50 des Nennwertes o PI 079 08 08 08 08 _ P 08 0 89 0 914 Oe 0 94 1 00 1 06 __ 5 098 0 98 1 00 1 02 P 09 099 1 00 102 0 95 P 10 108 109 1 4 112 077 08 090 096 102 SC 090 092 09 09 09 _ PL 117 119 120 122 123 LEGENDE TC Gesamtk hlleistung KW SC sensible K hlleistung KW PI Leistungsaufnahme kW WB Feuchtkugeltemperatur C DB Trockenkugeltemperatur C ID Innen OD Au en 5 7 2 Leistungskorrekturfaktoren 32 23 29 21 0 9 27 19 24 17 22 15 Leistungsverh ltnis 05 mmm 4 1 20 25 30 35 40 Au entemperatur C Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV LEISTUNGSDATEN LEISTUNGSDATEN 5 7 3 Heizleistungsfaktoren Ger t A B C oder D 230 V Hohe Luftmenge RAUMTEMPERATUR DB AUSSENTEMPERTAUR DATEN DB WB C
23. Au entemperatur C Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV 5 21 LEISTUNGSDATEN 5 10 3 Heizleistungsfaktoren Ger t A B C oder D 230 V Hohe Luftmenge DB WB C RAUMTEMPERATUR DB ar e 15 16 10 12 7 8 P on 066 om _ TC on oo og _ P 072 omg 085 _ 1 06 1 12 1 11 85 105 des Nennwertes gesch tzter Bereich 80 120 des Nennwertes LEGENDE TC Heizleistung kW PI Leistungsaufnahme kW WB Feuchtkugeltemperatur C DB Trockenkugeltemperatur C ID Innen OD Au en 5 10 4 Leistungskorrekturfaktoren 5 22 0 9 0 8 0 7 Leistungsverh ltnis 0 6 0 5 0 4 0 3 15 rn 15 10 5 o 5 10 15 Au entemperatur WB Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV Airwell 5 11 SX 18 DC_INV LEISTUNGSDATEN 5 11 1 K hlleistungsfaktoren Ger t D 230 V Hohe Luftmenge AUSSENTEMPERATUR DB C 10 20 gesch tzter Bereich LEGENDE TC Gesamtk hlleistung KW SC sensible K hlleistung kW PI Leistungsaufnahme kW TC 09 104 110 116 122 ME _ P P P O PI WB Feuchtkugeltemperatur C DB Trockenkugeltemperatur C ID Innen OD Au en RAUMTEMPERATUR DB C 22 15 24 17 27 19 29 21 32 2
24. Halterung Schaltkasten DCI Au ensteuerung 3 1 KW Kondensator Lackierter Deckel Erdungskabel 1 Erdungskabel 2 Linkere Griff Stromkabel 1 EEV Spule gr ner Anschluss 800 mm EEV Spule roter Anschluss 530 mm EEV Spule wei er Anschluss 530 mm Lackierter Sockel Fl ssigkeitsabscheider Lackierte Ventilhalterung 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 6 27 28 29 30 31 2 3 4 39 36 D N O N N O O O O O O O O o O 0 517772 5295770 5278310 5295620 5295760 6730000 5303180 O1 01 01 01 O1 NINININIJIN 0 O gt O O1 N IN O gt N ter OJO S O LI T TL I N N O J N O 5317550 5308380 04107 5303170 0 0 oO O gt LA N O N O w O CA 0 CA 8 9 A IC oO O N O 0 5268280 5325610 6486000 P P P Pe PIPPI PIPPI gt 01 01 NIN JJNINICOIOIINININ 9 Oo cO IS O1 O1 O O NIN IO O IOIIN I O gt CH CH O o O o O 41 42 43 IO N 44 52783500 B rdelverschraubung 1 2 45 B rdelverschraubung 3 8 46 B rdelverschraubung 1 4 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 P 2 Technis
25. INSTALLAZIONE MANUALE D ESPANOL LA INSTRUCCIONES DE INSTALACION N y NANN INSTALLATIONSANLEITUNG DEUTSCH 1 AUFSTELLUNG DES AUSSENTEILS 2 ELEKTRISCHE VERBINDUNG ZWISCHEN INNEN UND AUSSENTEIL 3 WERKZEUG F R INSTALLATION WARTUNG NUR F R R410A 4 K LTEMITTEL VERBINDUNGSLEITUNGEN 5 EINSTELLUNGEN 6 INSTALLATIONSTEST KABELPR FUNG 7 ABSCHLUSSARBEITEN ANMERKUNG Diese Anleitung gilt nur f r Multi Splitklimager te F r die Installation des Innenteils verwenden Sie bitte die im Lieferumfang des Innenteils enthaltene Installationsanleitung INSTALLATIONSANLEITUNG F R DCI WAND SPLITKLIMAGER T 1 AUFSTELLUNG DES AUSSENTEILS Beachten Sie bei der Aufstellung folgende Punkte AUSSENTEIL 1 W hlen Sie einen Aufstellungsort der f r Wartungszwecke leicht zug nglich ist und ber eine gute Luftzirkulation verf gt s Abb 4 2 Die Montage des Ger ts kann an der Wand mit Wandkonsole Zubeh r oder freistehend auf dem Boden vorzugsweise etwas erh ht erfolgen 3 Wenn das Ger t h ngend montiert wird stellen Sie sicher dass die Konsole fest angebracht ist und die Wand solide genug ist um Vibrationen abzufangen 4 Der Aufstellungsort sollte so gew hlt werden dass f r die Nachbarn keine Bel stigung durch L rm oder Zugluft entsteht 5 Legen Sie die Montage Unterlagen unter die Ger tef e 6 Die max Leitungs
26. Im onen ra m fie fen fe Tan fa ES 12 12 12 I Nennleistung gilt f r diese Innenteilen 5 2 Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV Hrwell LEISTUNGSDATEN 5 1 3 Heizung Heizleistung kW Leistungsaufnahme W COP Energie Modell Nom effiziens A B Nom Min Max Nom Min Max klasse 3 40 e i dE el 6 20 U 1 673 2 131 3 60 3 60 1 883 2 636 e so ie foe Te o far a 12 18 3 60 5 40 I 4 10 50 2 451 2 871 9 9 9 3 00 3 00 3 00 9 0 0 9 2 370 3 013 EH KEES orana se 22 _ am an fa m _ om aom feee _ I Nennleistung gilt f r diese Innenteilen Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV 5 3 LEISTUNGSDATEN Hrwell 5 2 Technische Daten f r Kombinationen mit Au enteil QUATTRO DC_INV basierend auf FLO Innenteilen 5 2 1 K hlung Modell Nom effiziens klasse 2 50 1 025 BEHSESEIEREDEETOIEIENN 122 rima 5 00 1 393 1 563 2 54 2 54 2 1 453 1 742 REECH ro fon Tann am aa fefefe w se om _ 12 18 3 15 4 72 2 285 2 876 9 9 9 2 40 2 40 2 40 2 11
27. Merkmale 1 2 1 Technologie e Technik des sinusf rmigen Stroms f r die Antriebe von Au enventilator und Kompressor mit 32bit Prozessor e DC BL SL sensorloser Inverterantrieb f r Kompressor e DC BL Inverterantrieb f r Au enventilator in der Steuerung e DSP Power Digital Signal Processing Hochgeschwindigkeitsberechnung f r pr zise symmetrisch belastete Vektorsteuerung e Aktive PFC Steuerung e Fuzzy Logic Control 1 2 2 Systemmerkmale e 410 e Hoher COP Energieeffizienzklasse A e Besonders leiser Betrieb Verbesserung der Luftqualit t Baureihe FLO e Lego Konzept Produktpalette umfasst Wand und Truhenger te Kassetten sowie Ger te f r Kanalanschluss mit einer Leistung von 2 5 3 5 und 5 0 kW e Anschlussm glichkeit an Networking System e System vorgef llt e Potenzialfreier Kontakt Eing nge STBY Nachtfunktion nur im K hlbetrieb Energiesparfunktion Vorgabe e Potenzialfreier Kontakt Ausgang St rmeldung e Anschlussm glichkeit f r Abtauheizung und Steuerung e K hlbetrieb bei Au entemperaturen bis zu 10 C e Heizbetrieb bei Au entemperaturen bis zu 15 C e HMI Anzeige Human Machine Interface das 3x7 Segment Display zeigt sowohl f r Innen als auch f r Au enteile St rungsmeldungen und Einstellungen an e berwachungssoftware PC Port e EEV Elektronisches Expansionsventil f r jedes Innenteil 1 3 Verbindungsleitungen B rdelanschl sse Verbindungslei
28. Schutzkappe 10 INNENTEIL 1 F llvorrichtung 6 Einlassventil 11 B rdelverbindung 2 Vakuumpumpe 7 Schraderventil Saugleitung 3 AUSSENTEIL A Schraderventil 8 Kappe 9 Fl ssigkeitsventil 12 B rdelverbindung Fl ssigkeitsleitung Nur bei einigen Modellen EINSTELLUNGEN 5 1 Allgemeine Beschreibung Bedieneinheit Die Bedieneinheit dient dem Installateur Techniker als Benutzer Schnittstelle f r das Klimager t Anzeige Scrollen Auf amp Ab zum Scrollen zwischen den einzelnen Optionen auf und ab Auswahl zur Auswahl einer Option Escape Esc f hrt zur letzten Ebene im Men zur ck 5 2 Einstellung der Betriebsart Es gibt 2 M glichkeiten der Betriebsarteinstellung entweder ber die Auswahl am Innenteil oder ber die feste Vorgabe von K hl oder Heizbetrieb 5 2 1 Einstellung Master Ger t Wenn ein Innenteil als priorit r eingestuft wird richtet sich die Betriebsart K hlung Heizung nach den Anforderungen dieses Ger ts Wenn kein Ger t als Standardwert ausgew hlt ist bestimmt das zuerst eingeschaltete Ger t die Betriebsart Men liste Empf nger Display Board Betriebsart CI Ht Sb Testmodus Wartung p Wartungstest K hlung ttC Wartungstest Heizung ttH Testnodus Installation it St rungsdiagnose dia Au enteil oxx Innenteil A axx was Innenteil B bxxx Innenteil C cxx Innenteil D dxx 1 Scrollen Sie nach unten bis Set Up Stp
29. befinden sich im Status Stop Compressor nicht in der aktuellen Version o Kompressor und Au enventilator laufen entsprechend den voreingestellten Zielwerten der folgenden Tabelle Testmodus Wartung Kompressor drehzahl Drehzahl Au enventilator Hohe Luftmenge Hohe Luftmenge 11 7 3 Wartungsbetrieb verlassen Der Wartungsbetrieb kann auf folgende Weise verlassen werden o Betriebsart ber das HMI verlassen ber die Men s oder ttH o 60 Minuten nach dem Einschalten schaltet sich der Wartungsbetrieb automatisch ab Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV 11 19 STEUERUNG Airwell 11 8 Benutzer Schnittstelle 11 8 1 Beschreibung o Die Benutzer Schnittstelle arbeitet mit 7 Segment Anzeigen und 4 Tasten o Es gibt folgende 4 Tasten Scrollen zum Scrollen zwischen den einzelnen Optionen auf und ab Auswahl zur Auswahl einer Option Escape f hrt zur letzten Ebene im Men zur ck o Die Benutzer Schnittstelle ist als Men baum aufgebaut o Die aktive Auswahl oder der aktuelle Status werden durch einen Punkt rechts von der dritten Ziffer angezeigt 11 8 2 Tastenfunktion o Mit Tastendruck kann man durch das Men scrollen o Beim Scrollen zwischen Buchstabenwerten ndert sich die Auswahl bei gehaltener Scroll Taste mit einer Geschwindigkeit von einem Schritt pro Sekunde o Beim Scrollen zwischen Zahlenwerten ndert sich die Auswahl bei gehaltener Scroll Taste mit einer Geschwindigkeit v
30. die Escape Taste f r 5 Sekunden dr cken oder das System verl sst den Testbetrieb nach 20 bis 40 Minuten automatisch 6 Nach dem Installationstest stoppt das System f r 5 Minuten und nimmt dann wieder den Normalbetrieb auf Der Bewertungscode erscheint auf der Anzeige Bestanden oder Nicht bestanden b rH Installationstest erfolgreich bestanden Installationstest nicht bestanden 7 Anhand des Bewertungscodes kann der Installateur die Kommunikationsverkabelung falls erforderlich korrigieren 7 ABSCHLUSSARBEITEN de O Om Go berpr fen Sie alle Ventilkappen und stellen Sie sicher dass sie fest sitzen Schlie en Sie die Ventilabdeckung F llen Sie L cken in der Wand zwischen den L chern und den Rohrleitungen mit F llmasse aus Befestigen Sie Kabel und Rohrleitungen falls erforderlich mit Schellen an der Wand Lassen Sie das Ger t im Heiz oder K hlbetrieb mindestens 5 Minuten lang laufen Erkl ren Sie dem Kunden Filterwechsel Reinigung und Installation Gehen Sie die Bedienung des Klimager ts mit dem Kunden durch und erkl ren Sie ihm alle Funktionen bergeben Sie dem Kunden die Bedienungs und Installationsanleitung Vorbehaltlich technischer nderungen Satz und Druckfehler Der Hersteller ist um st ndige Verbesserung seiner Produkte sowie um eine optimale Anpassung an die Gegebenheiten des jeweiligen Anwenderlandes bem ht Aus diesem Grund beh lt er sich das Recht vor ohne V
31. f r Single Splitklimager te o Die Men s f r Parameter nderungen und Status Wartungsmen s werden durch gleichzeitigen Druck f r 5 Sekunden auf Auswahl Escape im Hauptmen aktiviert o Um die Men s Parameter nderung und Status und die entsprechenden Untermen s zu verlassen und zum Hauptmen zur ckzukehren dr ckt man entweder die Escape Taste f r 5 Sekunden oder wartet 10 Minuten ohne eine Taste zu dr cken Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV 11 21 STEUERUNG 60 Minuten nach dem Einschalten wird Wartungsbetrieb automatisch abgebrochen o Alle Men s au er den Wartungsmen s Parameter nderung Status Wartungstest und ihren Untermen s werden automatisch geschlossen und das Hauptmen angezeigt wenn 1 Minute lang keine Taste gedr ckt wird Wenn im Wartungsbetrieb das K hlungs oder Heizungsmen ausgew hlt ist blinkt dieses so lange bis es wieder geschlossen wird o Wenn Sie in RST die Tasten Auswahl und Escape gleichzeitig l nger als 5 Sekunden dr cken werden nur die Werksparameter wiederhergestellt Um die wiederhergestellten Parameter zu best tigen blinkt RST 3 Sekunden lang 11 8 3 2 Parameter nderung Untermen Parameter nderung Par Parameter ndern Werkseinstellung wiederherstellen RST o Die Parameterbezeichnungen werden durch die Sequenzen 001 002 999 angegeben o Wenn ein Parameter ausgew hlt wird wir
32. handelt sich hier um die Betriebsart des Au enteils Es stehen drei Betriebsarten zur Verf gung 1 STBY Standby Betrieb 2 K HLUNG das Ger t arbeitet im K hlbetrieb 3 HEIZUNG das Ger t arbeitet im Heizbetrieb Das Au enteil definiert die Systembetriebsart nach drei verschiedenen Methoden die ber die Anzeigentastatur eingegeben werden Priorit t der ersten Anforderung Das erste Innenteil das eine andere Betriebsart als STBY anfordert legt die neue Betriebsart fest Die Betriebsart kann erst ge ndert werden wenn alle Ger te die aktuelle Betriebsart verlassen haben 2 Priorit res Innenteil Wenn ein Innenteil als priorit r eingestuft ist richtet sich die Betriebsart nach den Anforderungen dieses Ger ts au er wenn es sich im STBY befindet Wenn sich das priorit re Ger t im SB befindet wird die Betriebsart gem der ersten Anforderung eingestellt 3 Vorgabe Wenn die Vorgabe aktiviert ist wird die Betriebsart des Au enteils gem den vorgegebenen Einstellungen ausgef hrt Offen K HLEN Gebr ckt HEIZEN Das Au enteil schaltet auf SB wenn sich alle Innenteile im SB oder in unterschiedlichen Betriebsarten befinden 4 Eingang SB Das Au enteil schaltet entsprechend des SB Eingangs folgenderma en zwischen KUHLUNG HEIZUNG und STBY um Eingang STBY Betriebsart Au enteil Gebr ckt gt Offen letzte Betriebsart normale Betriebsauswahl 11 10 Technisches Handbuch Trio_Quattro DC
33. in Betrieb 11 5 7 Thermodynamische Schutzfunktion 11 5 7 1 Definition des Schutz Levels Es sind f nf Schutz Levels definiert Normal Es ist kein Schutzstatus aktiviert STOP Rise SR System befindet sich in Schutzfunktion erster Level D1 System befindet sich in Schutzfunktion zweiter Level D2 System befindet sich in Schutzfunktion dritter Level Stop Compressor SC System befindet sich in Schutzfunktion vierter Level 11 5 7 2 Schutz Level der Innenteile Das Au enteil empf ngt die Schutz Level von den einzelnen Innenteilen Die Schutz Level werden nach der folgenden Tabelle gewichtet Schutz Level Gewicht x Nomg O D1 D2 Kompressoraus In Der kalkulierte Schutz Level der Innenteile wird folgenderma en gewichtet gt IDU Wertigkeit Schutz Level Innenteil aufgerundet Wenn n Anzahl der aktiven Innenteile 11 5 7 3 Schutzfunktion der Innenteile 11 5 7 3 Vereisungsschutz innerer W rmetauscher lt 2 BC 2 lt ICT lt 0 Entwicklung ICT Temperaturverlauf Zunahme Ver nderung Abnahme Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV 11 15 STEUERUNG Hirvell 11 5 7 3 2 berhitzungsschutz innerer W rmetauscher Entwicklung ICT Temperaturverlauf Zunahme Ver nderung Abnahme gt 55 53 lt ICT lt 55 1 _ 49 lt ICT lt 53 Di _ _ 47 lt ICT lt 49 DI 45 lt ICT lt 47 SR 43 lt ICT lt 45 58 SR lt 43 D2 D2 D1 SR SR
34. vorher auszuschalten Nach dem Ausschalten liegt immer noch Spannung an 400 V Die Spannungsentladung dauert ca 4 Minuten Wenn die Steuerung vor der vollst ndigen Entladung ber hrt wird besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags F r eine sichere Handhabung der Steuerung lesen Sie bitte Abschnitt 12 5 12 1 Allgemeine Systemst rungen und Abhilfema nahmen Nr SYMPTOM WAHRSCHEINLICHE URSACHE ABHILFEMASSNAHMEN Spannungsanzeige des Innenteils rote LED Keine Spannungsversorgung berpr fen Sie den Netzanschluss wenn leuchtet nicht der Netzanschluss O K ist kontrollieren Sie die Anzeige und die entsprechende Verdrahtung Falls in Ordnung ersetzten Sie die Steurung Falls in Ordnung ersetzen Sie die Steuerung Innenteil reagiert nicht auf Signale der Fernbedienung Signale der Fernbedienung erreichen berpr fen Sie die Batterien der die Inneneinheit nicht Fernbedienung Falls O K Anzeige und Verdrahtung kontrollieren Falls O K ersetze Sie die Anzeigenplatine Falls das Problem weiter besteht tauschen Sie die Steuerung aus Innenteil reagiert auf Signale der Fernbedienung aber Anzeigenplatine ist defekt Tauschen Sie die Anzeigenplatine aus Wenn die Betriebsanzeige gr ne LED leuchtet nicht auf das Problem weiter besteht tauschen Sie die Der Innenventilator l uft nicht an Luftaustritt ist Das Ger t befindet sich im Heizbetrieb In den K hlbetrieb schalten und pr fen ge ffnet und gr ne LED leu
35. 1 Rrnichtangeschossen 1 1 0 01 0 Keine Kodierung St rung Au enteil em ES KR RES ECS Uberlaufschutz EEPROM nicht aktualisiert 5 EEPROM defekt 2 Schlechte Ubermittlungsqualit t Verwendung von EEPROM Daten EE B 17 18 4 6 7 2 2 Q IN N O O 12 4 Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV AHirwell FEHLERBEHEBUNG 12 3 3 St rungsdiagnose Innenteil und Abhilfema nahmen N St rung Wahrscheinliche Ursache Abhilfema nahmen 1 4 F hlerausf lle F hler nicht angeschlossen oder F hleranschl sse berpr fen oder i beschadigt F hler austauschen 7 Kommunikationsfehler Innen und Au enteil arbeiten mit Innensteuerung austauschen unterschiedlichen Steuerungen Keine Kommunikation Kommunikation oder Erdung sind Verbindungsleitung zwischen Innen fehlerhaft und Au enteil und Erdung berpr fen Keine Kodierung Innensteuerung oder Motor Motorverdrahtung berpr fen falls O K Motor ausschalten falls das Problem weite besteht Innensteuerung austauschen St rung Au enteil Problem mit Au ensteuerung Auf Fehlerdiagnose Au enteil umschalten 17 21 Schutzfunktion Keine Ma nahme erforderlich EEPROM nicht aktualisiert System arbeitet mit ROM Parameter Keine au er wenn f r den Betrieb 24 anstatt mit EEPROM Parameter spezielle Parameter erforderlich sind EEPROM defekt Keine au er wenn f r den Betrieb 25 spezielle Parameter erforderlich sind Schlechte bermittl
36. 1 und ISO 13253 Ger te f r Kanalanschluss 2 Die Nennleistung wird auf der Basis einer Kombination von 4x WNG 25 DCI Quattro oder 3x WNG 25 DCI Trio und einer Rohrl nge von jeweils 5m gemessen Die Maximalleistung wird auf der Basis einer Kombination von WNG 25 DCI 2x WNG 35 DCI WNG 50 DCI Quattro oder 2x WNG 35 DCI WNG 50 DCI Trio und einer Rohrl nge von jeweils 5 m gemessen Die Minimalleistung wird auf der Basis von WNG 25 DCI Quattro Trio und einer Rohrl nge von 5 m gemessen 3 Der Betriebsstrom wird unter Nennbedingungen bei 230 V gemessen 4 Der Schalldruckpegel wird in 1 Meter Entfernung vom Ger t unter Nennbedingungen K hlung Heizung gemessen 2 2 Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV PRODUKTDATEN 2 3 Daten Innenteile 2 3 1 Technische Daten FLO 9 DC_INV Verbindungsleitungen B RDELVERSCHRAUBUNG Netzanschluss 220 240 1 50 Art amp Anzahl der Ventilatoren Querstromventilator 1 530 570 430 460 330 350 Innenteil Modell Baureihe FLO 9 DC_INV Wandger t Luftmenge K hlung Heizung 3 Schallleistungspege K hlung Heizung dB A 39 50 39 51 Schalldruckpegel _ K hlung Heizung Fb dB 26 38 26 39 Kondensatablaufrohr I D TI m B H T 810 285 EECH Verpackungsma e B H T 885 360 Stapelh he Elektroheizung INNENTEIL Entfeuchtung 2 3 2 Technische Daten FLO 12 DC_INV Innenteil Modell Baureihe FLO 12 DC_INV Wandger t V
37. 2 2 938 _ ao zo aor sor CIE TEE ror om oor 29 a an an a rere on fae ae oor 22 o ase a _ 12 12 18 2 31 2 31 3 47 8 00 2 372 2 802 9 9 9 9 2 00 2 00 2 00 2 00 8 0 9 2 490 1 091 2 937 am ES a Nennleistung gilt f r diese Innenteilen 5 4 Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV Airwell 5 2 2 K hlung Sensible K hlleistung kW A B C D Nom Modell o 1 63 1 63 EEE EHE 9 9 1 65 1 65 3 31 Coe Coe om ee Come Coane in m am sma em as eee o e e 12 12 18 9 9 9 9 owore m 39 Torann ve s Angegebene Kombination von Innenteilen N Technisches Handbuch Trio_Quattro DCI LEISTUNGSDATEN 5 5 LEISTUNGSDATEN MHirwell 5 2 3 Heizung Heizleistung kW Leistungsaufnahme W Energie Modell Nom effiziens A B
38. 3 80 110 des Nennwertes 80 105 des Nennwertes 25 50 des Nennwertes __093 09 10 14n 117 0 88 0 90 0 91 094 1 00 106 0 98 1 00 1 02 0 98 1 00 1 02 0 95 __093 094 0 097 09 5 11 2 Leistungskorrekturfaktoren 0 9 0 8 Leistungsverh ltnis 0 7 0 6 0 5 32 23 29 21 24 17 22 15 20 25 U 30 35 40 45 50 Au entemperatur Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV 5 23 LEISTUNGSDATEN 5 11 3 Heizleistungsfaktoren Ger t D 230 V Hohe Luftmenge RAUMTEMPERATUR DB AUSSENTEMPERATUR DB WB C 15 16 10 12 W P 15 12 gesc utzter Derelc PI LEGENDE TC Heizleistung KW PI Leistungsaufnahme kW WB Feuchtkugeltemperatur C DB Trockenkugeltemperatur C ID Innen OD Au en 5 11 4 Leistungskorrekturfaktoren u o TC Zr o TC PI TC S P BEER TC S P S TC TC 0 46 0 39 0 75 0 54 0 64 0 91 N CO oO 4 N LA 0 92 1 07 0 95 ee KE olo o N o S S gt O ololo o o G 1 06 1 02 1 11 1 04 85 105 des Nennwertes 80 120 des Nennwertes 15 25 0 9 0 8 0 7 0
39. 5151 und ISO 13253 Ger te f r Kanalanschluss und EN 14511 2 Ger te f r Kanalanschluss bei nominellem externem statischem Druck 3 Die Schallleistung von Ger ten f r Kanalanschluss wird am Luftaustritt gemessen 4 Der Schalldruckpegel wird in 1 Meter Entfernung vom Ger t gemessen 2 4 Technisches Handbuch Trio Ouattro DC_INV Airwell PRODUKTDATEN 2 3 5 Technische Daten K 12 DC_INV Innenteil Modell Baureihe K 12 DC_INVI Kassette B RDELVERSCHRAUBUNG 220 240 1 50 Radialventilator 2 GE H M N m h 580 620 510 560 435 450 Schallleistungspegel S K hlung Heizung N dB A en Schalldruck mm mm en 287 kg 24 4 mm 685 Einheiten kW n v 1 h 1 5 INNENTEIL 2 3 6 Technische Daten K 18 DC_INV Innenteil Modell Baureihe K 18 DC_INV Kassette Verbindungsleitungen B RDELVERSCHRAUBUNG Netzanschluss V Ph Hz 220 240 1 50 Art amp Anzahl der Ventilatoren Radialventilator 1 Luftmenge 3 Schallleistungspegel K hlung Heizunc N H 46 59 Schalldruckpegel K hlung Heizung d 36 48 5 1 1 685 INNENTEIL BHT m m Esa w ANMERKUNG 1 Bemessungsgrundlagen gem ISO 5151 und ISO 13253 Ger te f r Kanalanschluss und EN 14511 2 Ger te f r Kanalanschluss bei nominellem externem statischem Druck 3 Die Schallleistung von Ger ten f r Kanalanschluss wird am Luftaustritt gemessen 4 Der Schalldruckpegel wird in 1 Meter Entfernung vom Ger t gem
40. 6 Leistungsverh ltnis 0 5 0 4 0 3 t 5 24 Au entemperatur WB C Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV Hrwell LEISTUNGSDATEN 5 12 BS 11 DC_INV 5 12 1 K hlleistungsfaktoren Ger t A B C oder D 230 V Hohe Luftmenge RAUMTEMEPRATUR DB WB AUSSENTEMPERATUR DATEN 22 15 24 17 27119 29 21 32 23 DB C 80 110 des Nennwertes 10 20 gesch tzter Bereich 80 105 des Nennwertes 25 50 des Nennwertes zu 55 ze mm am 079 080 082 08 085 P 088 0489 0 91 0 92 094 100 106 35 5 096 098 1 00 1 02 PL 097 099 100 1 02 08 08 095 P 106 108 109 1n 112 077 08 090 096 102 e ze zu au f su a PI LO 119 LEGENDE TC Gesamtk hlleistung kW SC sensible K hlleistung kW PI Leistungsaufnahme kW WB Feuchtkugeltemperatur C DB Trockenkugeltemperatur C ID Innen OD Au en 5 12 2 Leistungskorrekturfaktoren 1 2 1 1 32 2 ne 123 29 21 0 9 27 49 24 17 BJ 22 15 Leistungsverhaltnis 20 25 30 35 40 45 50 Au entemperatur C Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV 5 25 LEISTUNGSDATEN 5 12 3 Heizleistungsfaktoren Ger t A B C oder D 230 V Hohe Luftmenge AUSSENTEMPERATUR DB WB C 15 16 10 12 7 8 15 12
41. 64 V Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV 3 1 Hrwell ABMESSUNGEN 4 ABMESSUNGEN 41 Innenteil FLO 9 12 DC_INVI SCHABLONE F R DECKE K gt P WANDBEFESTIGUNG DES INNENTEILS UMRISS INNENTEIL 3199 UMRISS MONTAGEPLATTE 167 5 285 0 WANDBOHRUNG F R LEITUNGSANSCHLUSS HINTEN WANDBOHRUNG F R LEISTUNGSANSCHLUSS HINTEN LINKS LUFTEINTRITT N D amp 2 E P LUFTEINTRITT gt LUFTAUSTRITT 4 2 Innenteil WNG 50 SCHABLONE F R WANDBEFESTIGUNG_ cr GG GGG UMRISS DES INNENTEILS 2222222222222 DECKE d MONTAGEPLATTE 1060 UMRISS INNENTEIL SC ZO Sie 2222 S 35 0 Z GGA 2222222222 ZZ V_ZZZZZZZZZZZZZZZZ Z Zzzz zzzzzz IJIRA G GG G GGG AGG GL Z Z Z Z Z E F LH EL Z CT f Z 22 lt I Z 22 Cs GGG Fr D 2222222 5 LI ZZ HE ZZZ ZZ LI 1 v EH GE EEE gt O ZZ Z 22 MI Z DRG 2222222 m A lt GGG G 1
42. Au enteile Code ist wie folgt definiert Ger Au enteil Code Au enteil Code ZELLE K hlung Heizung Der Code f r den Heizbetrieb h ngt auch von der Au entemperatur ab so dass der Kompressor bei niedrigerer Heizeinstellung schneller l uft Die Kompressordrehzahl wird entsprechend dem Wert ODU NLOAD zwischen Mindest und H chstdrehzahl eingestellt Technisches Handbuch Trio_Quttro DC_INV 11 11 STEUERUNG Arwel 11 5 2 5 Drehzahlbegrenzungen 11 5 2 5 1 Stufe 1 und Stufe 2 Sobald der Kompressor startet und das Au enteil aus dem Standby Betrieb einschaltet kann die Kompressordrehzahl nicht l nger als 3 Minuten unter Stufe1RPS oder ber Stufe2 RPS liegen 11 5 2 5 2 Begrenzung Stufe 3 Die Drehzahl kann nicht ber Stufe3RPS ansteigen au er wenn der Kompressor f r mehr als 1 Minute zwischen Stufe3RPS 5 und Stufe3RPS gelaufen ist 11 5 3 Steuerung EEV 11 5 3 1 Betriebsbereich Der Betriebsbereich des EEV ist je nach Betriebsart wie folgt definiert Betriebsart Normalbetrieb Innenteil inaktiv Kompressor aus Au enteil K HLUNG 80 bis 350 200 HEIZUNG 70 bis 400 60 bis 140 11 5 3 2 Regeln f r das Erreichen des Zielwerts In allen F llen au er w hrend des Initialisierungsprozesses kann jedes EEV nicht mehr als 20 Schritte auf einmal machen Falls erforderlich bewegen sich die EEV Schritt f r Schritt weiter bis alle die Zielposition erreicht haben Das folgende Diagramm f hrt die einzelne
43. D 40 Blinkt Betriebs LED _ LI 11 5 9 2 Logik 1 Pegelstand bei allen Baureihen au erTruhenger ten P2 P3 Pegelstand Nicht beachten Nicht beachten F berlauf berlauf wenn berlauf wenn berlauf Ger t EIN Ger t AUS Pegelstand Normal EIN Betriebs AUS LED Blinkt Beliebig LOAD auf NLOAD 0 0 gezwungen EIN PumpelAUS _ P 8 min 0 lt 1 11 18 Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV Airvell STEUERUNG 11 6 Testmodus Installation Siehe ANHANG A 11 7 Testmodus Wartung Dieser Test dient dem Techniker zur berpr fung des Systems bei voreingestellten Werten f r Kompressor und Au enventilator w hrend die Expansionsventile im Normalbetrieb funktionieren 11 7 1 Wartungsbetrieb starten Diese Betriebsart kann vom Au enteil aus ber das HMI siehe Abschnitt Benutzer Schnittstelle gestartet werden o Sie kann entweder f r den K hl oder f r den Heizbetrieb ausgew hlt werden o Der Wartungsbetrieb kann nicht w hrend des Abtauvorgangs gestartet werden 11 7 2 Ablauf Wartungsbetrieb e Alle angeschlossenen Innenteile starten den Wartungsbetrieb mit hoher Ventilatordrehzahl e Das Au enteil l uft von den folgenden nderungen abgesehen im Normalbetrieb entsprechend der Einstellungen im Run Betrieb o Die Eing nge der potenzialfreien Kontakte werden ignoriert o Schutzeinrichtungen
44. Die Korrekturen im K hlbetrieb halten den Kompressor auf der richtigen Betriebstemperatur und schaffen durch eine berhitzungskontrolle einen Ausgleich zwischen den Innenteilen 11 5 3 8 Speicherung der kumulierten Korrekturwerte F r jede Kombination aktiver Innenteile wird der kumulierte EEV Korrekturwert f r jedes Innenteil im Speicher abgelegt Der Standard Korrekturwert nach dem Einschalten ist Null Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV 11 13 STEUERUNG 11 5 4 Drehzahlregelung Au enventilator 11 5 4 1 Allgemeine Hinweise O Die Drehzahl des Au enventilators liegt zwischen OFMinRPM und OFMaxRPM O Der Mindestzeitraum zwischen Drehzahl nderungen des Au enventilators ist als OFMinTimeReduce 60 Sekunden definiert Es gibt 4 definierte Drehzahlen Hoch Mittel Niedrig und Sehr niedrig Die effektive Drehzahl des Au enventilators ist gem der folgenden Tabelle definiert Dehzahl K HLUNG HEIZUNG ___ 60 200 Die Ventilatordrehzahl h ngt auch von der Kompressordrehzahl der Au entemperatur und den Schutzfunktionen ab 11 5 4 2 Ma nahmen bei St rung des Au enventilators Wenn eine St rung am Au enventilator auftritt schaltet der Kompressor sofort aus au er in der Abtau Funktion Dann wird der Au enventilator f r eine maximale Anzahl von 5 Neustarts aktiviert Diese Regel tritt jedes Mal in Kraft wenn das Au enteil auf Heiz K hlbetrieb umschaltet 11 5 4 3 Schutzma nahmen Wenn d
45. Hohe Luftmenge AUSSENTEMPERATUR 22 15 24117 27119 29 21 32 23 80 110 des Nennwertes as Be 80 105 des Nennwertes 25 50 des Nennwertes RAUMTEMPERATUR DB WB P 079 080 082 083 085 P f 088 0489 0 91 0 92 094 100 106 5 0 098 1 00 1 02 P 097 099 100 1 02 0 95 102 1 08 _ P 106 108 109 1n 112 _ TC 07 08 090 096 102 __5 090 092 09 0 099 o P 117 119 LEGENDE TC Gesamtk hlleistung kW SC sensible K hlleistung kW PI Leistungsaufnahme kW WB Feuchtkugeltemperatur C DB Trockenkugeltemperatur C ID Innen OD Au en 5 9 2 Leistungskorrekturfaktoren 1 2 1 1 10o A 32 23 4 29 21 0 9 27 19 24 17 0 8 22 15 Leistungsverh ltnis 0 7 0 6 0 5 T t T t T u t t T T T t T t T T t t T t T t 20 25 30 35 40 45 50 Au entemperatur C Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV 5 19 LEISTUNGSDATEN MHirwell 5 9 3 Heizleistungsfaktoren Ger t A B C oder D 230 V Hohe Luftmenge RAUMTEMPERATUR DB AUSSENTEMPERATUR DB WB C OO OIAINIOININIO 85 105 des Nennwertes 80 120 des Nennwertes LEGENDE TC Heizleistung kW PI Leistungsaufnahme kW WB Feuchtkugeltemperatur C DB Trockenkugeltemp
46. NTEIL INNENTEIL Anmerkung Beim Trio DC INV gibt es kein Ger t C K ltemittelstrom K hlung K ltemittelstrom Heizung Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV 9 1 Arwel ROHRVERBINDUNGEN 10 K LTEMITTEL VERBINDUNGSLEITUNGEN A Saugleitung Fl ssigkeitsleitung Rohrbogen B rdelmutter e 3 z 2 Rohrisolierung I T sag Isoliermuffe Innenteil ROHR Gol _ lg lg lo lg lg DREHMOMENT Nm Ventilkappe Schutzkappe Ventilschutzkappe p Ventilabsperrung zum Offnen Schlie en Innensechskantschl ssel verwenden Ventilschutzkappe Absperrventil Schutzkappe Schraderventil B rdelmutter Geh user ckwand Kupferrohr Technisches Handbuch Trio Quattro DCI_INV 10 1 STEUERUNG 11 STEUERUNG 11 1 Abk rzungen BMS Gesaudosteonni PWR 7777777 _ HMI Human Machine Interface x x Hz Hertz 1 sec elektrische Frequenz ICT ee Temperaturf hler RT2 des inneren W rmetauschers IDU ner x owm pen OFAN RPS Umarenungen pro Sekunde mechanische Drehzahl SIW 11 1 Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV STEUERUNG 11 2 Produkt bersicht 11 2 1 Blockdiagramm Steuerung a eistung 1ph 230V 50Hz Potenzialfreie Kontakte Temperaturf hler filter 230V ac Anwendungs steuerung cC Ce D C gt
47. RUNG 11 4 3 2 Steuerung Innenventilator im Heizbetrieb Die Drehzahl des Innenventilators h ngt von der Temperatur des inneren W rmetauschers ab Drehzahl Innenventilator ICTST ICTVL 11 4 4 Automatikbetrieb K hlen Heizen Im automatischen K hl Heizbetrieb w hlt das Ger t entsprechend der Abweichung zwischen der tats chlichen Raumtemperatur und der vom Benutzer eingestellten Solltemperatur AT automatisch zwischen K hl und Heizbetrieb Das Ger t wechselt vom K hl in den Heizbetrieb wenn der Kompressor f r mindestens 3 Minuten abgeschaltet ist oder wenn AT lt 3 K Das Ger t wechselt vom Heiz in den K hlbetrieb wenn der Kompressor f r mindestens 5 Minuten abgeschaltet ist oder wenn AT lt 3 K 11 4 5 Entfeuchtungsbetrieb Solange die Raumtemperatur ber dem Sollwert liegt l uft der Innenventilator mit niedriger Drehzahl und der Kompressor arbeitet zwischen 0 und MaxNLOADIFTC Hz Wenn die Raumtemperatur unter den Sollwert f llt schaltet der Kompressor ab und der Innenventilator wechselt zwischen 3 Minuten AUS und 1 Minute EIN 11 4 6 Betrieb der Innenteile bei unterschiedlicher Betriebsart von Innenteilen und Au enteilen e Luftlenklamellen werden entsprechend der Benutzer Auswahl ge ffnet e Der Innenventilator wird zwangsabgeschaltet 11 4 7 Steuerung Elektroheizung Die Elektroheizung kann eingeschaltet werden wenn LOAD gt 0 8 max Wert NLOAD UND Temperatur
48. S von Au enventilator des Au enventilators 12 4 5 berpr fen Kompressor Kompressorkabel IPM oder Kompressor defekt Fehler Au enventilator berspannung berhitzung Stellen Sie sicher dass die Luft ffnung nicht blockiert IPM Ventilator IPM ist Au enventilator berpr fen 12 4 4 Stellen Sie sicher dass der Motortyp den Br cken in der Steuerung entspricht Au enventilator blockiert Ventilator dreht sich nicht Au enventilator berpr fen 12 4 4 12 2 Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV Airwell Nr Fehlerbezeichnuno Fehlerbeschreibuno Abhilfema nahme Au enventilator Drehzahl berschritten Drehzahllimit berschritten berspannung berhitzung Kompressor IPM Kompressor IPM fehlerhaft 1 2 Kompressor Drehzahl berschritten Kompressor Stromauf nahme Reduzierte Kompressordrehzahl durch Hochdruck Strom FEHLERBEHEBUNG Stellen Sie sicher Dass der Motortyp den Br cken in der Steuerung entspricht Den Aufstellungsort des Ger ts so w hlen dass keine elektromagnetischen St rungen auftreten 12 4 10 1 Stellen Sie sicher dass die Luft ffnung nicht blockiert ist Kompressor berpr fen 12 4 5 Kompressor blockiert Kompressor dreht sich nicht Kompressor berpr fen 12 4 5 Drehzahllimit berschritten Erneut versuchen und Steuerung austauschen falls das Problem weiter besteht fen Kompressor berpr fen 12 4 5 DC Unterspannung DC Spannun
49. Technisches Handbuch Multi Splitklimager te TRIO und QUATTRO DC Inverter Modelle W rmepumpe Innenteile FLO 9 12 18 DC INV SI K 9 12 18 DC INV EE veren II SIII I ZIZ BS 12 DC INV x Au enteile TRIO DC INV QUATTRO DC INV By 1010 0606 VERZEICHNIS DER GULTIGEN SEITEN Hrwvell VERZEICHNIS DER G LTIGEN SEITEN Anmerkung Ver nderte Seiten sind in der Fu zeile mit dem Hinweis Revision vermerkt wenn kein Hinweis vorhanden wurde die entsprechende Seite nicht ge ndert Alle Seiten in der folgenden Liste stehen f r g ltige nicht g ltige Seiten sortiert nach Kapiteln Erstellungsdaten f r Originalseiten und nderungen Original Juni 2005 Dieses Dokument besteht aus den folgenden 109 Seiten Seite Revision Seite Revision Seite Revision Nr Nr Nr Nr Nr Nr 0 ees 1 bereet 1 1 1 1 2 0 2 1 2 1 0 WE 0 4 1 4 3 0 5 1 5 29 1 6 1 6 7 0 e ME 0 8 1 8 2 1 s WE 0 E een 0 11 1 11 286 0 12 1 12 7 0 13 1 13 4 0 Anhang A 14 1 0 e Eine Null in dieser Spalte steht f r Originalseiten Aufgrund st ndiger Produktverbesserung behalten wir uns das Recht vor die Daten in diesem technischen Handbuch jederzeit ohne Vorank ndigung zu ndern Fotos sind nicht bi
50. _INV Hrwell STEUERUNG 11 5 2 Regelung der Kompressordrehzahl 11 5 2 1 Minimale AN AUS Zeit des Kompressors Die minimale Kompressor AUS Zeit ist MinOFF Time in Minuten au er w hrend des Abtauvorgangs Die minimale Kompressor EIN Zeit ist MinOnTime in Minuten wird ignoriert wenn sich das Ger t in einer Schutzfunktion befindet oder in STBY schaltet 11 5 2 2 Berechnung der Kompressordrehzahl Im Normalbetrieb au er in den Schutzfunktionen ist die Kompressorgeschwindigkeit durch die Mindestgeschwindigkeiten gem der Anzahl der aktiven Innenteile begrenzt aktiven Innenteile K hlung K hluno K hlung K hlung 1 15 2 We 11 5 2 3 Berechnung NLOAD f r die Innenteile Die Einstellung des Wertes NLOAD erfolgt ber die Steuerung des Innenteils auf der Grundlage eines Pl Regelschemas Der effektive Wert NLOAD der an das Au enteil weitergegeben wird basiert auf der Vorkalkulation des Wertes LOAD der Ventilatordrehzahl des Innenteils und der Energiesparfunktion Grenzwerte f r NLOAD abh ngig von der Ventilatordrehzahl des Innenteils Maximalwert NLOAD Heizung Grenzwerte f r NLOAD abh ngig von der Energiesparfunktion Energiesparfunktion AUS Energiesparfunktion EIN Nennwert K hlung Nennwert Heizung 11 5 2 4 Berechnung von NLOAD f r das Au enteil ODU NLOAD ist ein gewichteter Durchschnitt der NLOAD Werte aller aktiven Innenteile ODU gt IDU NLOAD i Code i Code ODU Der
51. atoren Radialventilator 2 Luftmenge K hlung Heizung m h 870 750 Schallleistungspegel K hlung Heizung dB 56 65 l LLI 2 lt Z I z H Schalldruckpegel _ K hlung Heizung dB KC Kondensatablaufrohr I D mm 16 DT mm 1200 30 1270 T w 2 3 10 Technische Daten BS 11 DC_INV Innenteil Modell Baureihe BS 11 DC_INV Kanalger t Verbindungsleitungen B RDELVERSCHRAUBUNG Netzanschluss V Ph Hz 220 240 1 50 Art amp Anzahl der Ventilatoren Radialventilator 2 2 na mn K hlung Heizung K hlung Heizung Elektroheizung KW Entfeuchtung 1 h 1 N A O O _ dB A LLI dB A CO O O CO w g Je N N CO ANMERKUNG 1 Gem ISO 5151 und ISO 13253 Ger te f r Kanalanschluss 2 Ger te f r Kanalanschluss bei nominellem externem statischem Druck 3 Die Schallleistung von Ger ten f r Kanalanschluss wird am Luftaustritt gemessen 4 Der Schalldruckpegel wird in 1 Meter Entfernung vom Ger t gemessen Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV 2 7 Hirvell AUSLEGUNG 3 Auslegung Standardauslegung gem ISO 5151 und ISO 13253 Ger te f r Kanalanschluss und EN 14511 K hlung Innen 27 C 19 C Feuchtkugel Au en 35 C Heizung Innen 20 C Au en 7 6 Feuchtkugel 3 1 Einsatzgrenzen e Wechselstrom 198 2
52. chen airwell de Verkaufsb ro Stuttgart Schulze Delitzsch Stra e 43 e 70565 Stuttgart Telefon 07 11 22 06 31 3 Telefax 07 11 22 06 31 55 stuttgart airwell de ISO 9001 AFAQ N 1998 9119
53. ches Handbuch Trio_Quattro DC_INV Hrwvell EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UND ERSATZTEILLISTEN 13 3 Au enteil Multi Quattro DC INV Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV 13 3 EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UND ERSATZTEILLISTEN 13 4 Au enteil Multi Quattro DC INV Nr Teilen Bezeichnung Anzahl 1 14522604 Luftaustrittsgitter C LL 6 _ 452966200 Kompressorf hler CTT 1 8 _ 452956400 R cklufttemperaturf hler RGT Eu 9 _ 452956500 F hler Saugleitung SUCT x 1 10 _ 453174100 Kompressor TNB220FLBM _ r 4 1 o 12 _ 452804800 Vertelerrohr C fJ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 S 1 y o Anschlussrohr 2 Elektronisches Expansionsventil an Hochdruck Absperrventil 10 polige Klemmleiste 44 _ 452811100 Lackierte Ventilhalterung e 1 46 _ 452783501 B rdelverschraubung 3 8 C LA labscheider 52 452957800 Trennwand o a o 53 _ 452783300 C C f f fcf 1 y o 13 4 Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV Airwell ANHANG A ANHANG A INSTALLATIONS UND BEDIENUNGSHANDBUCH gt INSTALLATIONSHANDBUCH TRIO QUATTRO DC INV Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV 14 1 m THHHHIHHHILTILLKITITITITITITIIITITITIITTTIQ Il WU IDHA Wa een alt ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS FRANCAIS INSTRUCTIONS D INSTALLATION DEUTSCH MONTAGEANLEITUNG ITALIANO
54. chten Drehzahl Wenn der Benutzer die Funktion AutoFan w hlt wird die Ventilatordrehzahl automatisch entsprechend dem f r NLOAD kalkulierten Wert geregelt 11 4 3 Heizbetrieb Der Wert NLOAD h ngt von der Abweichung zwischen der tats chlichen Raumtemperatur und der vom Benutzer ber die Pl Regelung eingestellten Solltemperatur ab Wenn der Innenventilator vom Benutzer auf hohe mittlere niedrige Luftmenge eingestellt wird l uft er in der gew nschten Drehzahl Wenn der Benutzer die Funktion AutoFan w hlt wird die Ventilatordrehzahl automatisch entsprechend dem f r NLOAD kalkulierten Wert geregelt 11 4 3 1 Temperaturausgleich Um Temperaturunterschiede zwischen den unteren und oberen Bereichen eines zu heizenden Raumes auszugleichen und aufgrund der W rmestrahlung des W rmetauschers auf den Raumf hler werden bei Wand Kanal und Kassetten Ger ten von den vom Raumf hler gemessenen Werten 3 Kelvin abgezogen au er im I FEEL Betrieb Der Temperaturausgleich kann durch Br ckung von J2 an der Steuerung des Innenteils aktiviert deaktiviert werden Modell J2 gebr ckt J2 ge ffnet Wandger t Temperaturausgleich deaktiviert Temperaturausgleich aktiviert Temperaturausgleich aktiviert Temperaturausgleich deaktiviert Kanalger t Temperaturausgleich aktiviert Temperaturausgleich deaktiviert Truhenger t Temperaturausgleich deaktiviert Temperaturausgleich aktiviert 11 6 Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV STEUE
55. chtet ung der W rmetauscher ist noch nicht Das Au enteil befindet in entgegenge Betriebsart wechseln setzter Betriebsart Platine oder Kondensator ist defekt Spannungsversorgung ber 13 0V f r triack geregelten Motor oder ber 220 s Motoren mit konstanter Drehzahl liegt Falls O K Kondensator austauschen falls nicht Steuerung austauschen Innenventilator l uft weiter wenn das Ger t aus Platine defekt Steuerung austauschen geschaltet ist und Ventilatordrehzahl kann nicht ber die Fernbedienung gesteuert werden Wasserleck am Innenteil Kondensatablauf des Innenteils ist verstopft Kondensatablauf berpr fen und reinigen Mindestens ein Innenteil l uft ohne Leistung im K hl Die Verbindungsleitungen der Innen Pr fen und ndern Sie den Anschluss der betrieb die anderen Ger te weisen Wasserlecks auf teile wurden verwechselt Verbindungsleitung oder sind vereist Mindestens ein Innenteil l uft bei geringer Leistung im Heizbetrieb und die W rmetauscher der anderen Ger te sind sehr hei Anzeige und LEDs des Au enteils sind aus Keine Spannungsversorgung berpr fen Sie die Verbindungen und die Kabel der Hauptanschl sse falls erforderlich bringen Sie sie in Ordnung PFC Spule berpr fen Sie die PFC Spule 12 4 3 Sicherung durchgebrannt berpr fen Sie die 20A Sicherung am Filter 12 4 2 10 Kompressor l uft aber mindestens ein Ger t bringt EEV defekt EEV berpr fen 12 4 7 keine Leistu
56. d der gespeicherte Wert rechts angezeigt o Durch Scrollen kann der angezeigte Wert nach oben oder unten ver ndert werden er wird dabei allerdings nicht gespeichert o Durch Druck auf die Auswahl Taste f r 3 Sekunden wird ein Wert ausgew hlt und gespeichert o Ein Punkt rechts vom Wert gibt an dass es sich um den aktuellen gespeicherten Wert handelt 11 22 Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV Airwell 11 8 3 3 Status Untermen Status Stt II DU H ICT LE ICT A ICT B ICT C ICT D Betriebsart 101 Betriebsart Betriebsart Betriebsart Betriebsart D MEI Last A Last B Last C Last D Last Au enteil Betriebsart 11 VENTILATOR II RV HIHI Drehzahl OAT GO HST all IC CTT WISS RGT A RGT 141 RGT C JH RGT D ISS Ansaugung I IE EEVA EEVB EEV C GEI EEVD Systemanschluss Strom Kompr IL Timer LIT Kompressorzeit WI Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV IH ms ma m LE m G m STEUERUNG 11 23 STEUERUNG Hrwell Anmerkung e Wenn ein F hler gebr ckt oder abgeklemmt ist zeigt die Temperaturanzeige FLT FLt an wenn er deaktiviert ist erscheint die Anzeige DIS dis e Durch abwechselndes Dr cken zweier Zahlen kann ein Wert zwischen 999 und 99 999 eingegeben werden jede Zahl wird 1 Sekunde lang angezeigt Die beiden Zahlenformate sind xx
57. das Ger t AUS und wieder EIN Wenn das Problem weiter besteht tauschen Sie die Steuerung aus 12 4 5 berpr fung des Kompressors Pr fen Sie die Kompressoranschl sse falls erforderlich reparieren Pr fen Sie mittels einer Pr fklemme ob die Wechselstromversorgung jeder Phase unter 15 A liegt Falls kein Strom anliegt berpr fen Sie den Widerstand zwischen den drei Polen Stellen Sie sicher dass der Widerstand der drei Spulen ann hernd gleich hoch ist zwischen 0 80 und 1 5 Wechseln Sie in Standby oder schalten Sie das Ger t AUS und wieder EIN Wenn das Problem weiter besteht tauschen Sie die Steuerung aus 12 4 6 berpr fung des Umkehrventils RV Das RV besteht aus zwei Teilen dem Elektromagneten und dem Ventil selbst Elektromagnet berpr fen Sie im Heizbetrieb die Spannung zwischen den beiden Anschl ssen des Umkehrventils die Normalspannung betr gt 230 V Falls keine Spannung anliegt berpr fen Sie das Umkehrventil mit direkter Spannungsversorgung 230 V falls O K Au ensteuerung ersetzen Ventil Wenn der Elektromagnet des Umkehrventils O K ist siehe oben aber dennoch kein Heizbetrieb einsetzt obwohl der Kompressor l uft tauschen Sie das Ventil aus 12 4 7 berpr fung des elektronischen Expansionsventils EEV Das EEV besteht aus zwei Teilen dem Antrieb und dem Ventil selbst Mit dem Au enteil muss auch das EEV eingeschaltet sein Dabei entstehen Ger usche und Vibrationen Um sicherzustellen
58. des Au enteils im Heizbetrieb mit Abtauheizung anschlie en Eisbildung am Boden Das Ger t schaltet w hrend des Betriebs pl tzlich ab Elektromagnetische St rungen am Auf elektromagnetische St rungen ber 20 LED Anzeigen der Innenteile k nnen flackern Klimager t pr fen 12 4 10 1 Andere Haushaltsger te weisen St rungen auf Elektromagnetische St rungen Auf elektromagnetische St rungen ber z B verrauschtes oder verzerrtes Fernsehbild durch das Klimager t pr fen 12 4 10 2 oder gest rter Radioempfang Sonstige Besondere Probleme an Innen oder Diagnosefunktion berpr fen siehe 12 3 22 Au enteilen unten 12 2 berpr fung des k ltelaufs Die berpr fung der Systemdr cke und anderer thermodynamischer Messwerte sollte im Wartungsbetrieb erfolgen da das System dann mit festen Einstellungen l uft Die in diesem Handbuch dargestellten Kurven beziehen sich auf die Leistung im Wartungsbetrieb bei hoher Ventilatordrehzahl des Innenteils Aufrufen des Wartungsbetriebs siehe Punkt 11 7 12 3 Diagnose 12 3 1 St rungsdiagnose Au enteil und Abhilfema nahmen Nr Fehlerbezeichnung Fehlerbeschreibung Abhilfema nahme OCT fehlerhaft F hler nicht angeschlossen oder be F hler berpr fen 12 4 8 CTT fehlerhaft sch digt HST fehlerhaft OAT fehlerhaft TSUC fehlerhaft _6 RGT fehlerhaft Keine R ckmeldung Problem mit Drehzahlf hlern Verkabelung Au enventilatormotor 12 4 4 und Kompressor E
59. des Innenw rmetauschers lt 45 C Die Elektroheizung wird ausgeschaltet wenn LOAD lt 0 5 max Wert NLOAD ODER wenn Temperatur des Innenw rmetauschers gt 50 C 11 4 8 Steuerung lonisierer Bei der Baureihe FLO ist der lonisierer aktiv wenn das Ger t UND der Innenventilator UND der Schalter auf dem lonisierer eingeschaltet sind 11 4 9 Steuerung Elektrostatischer Hochleistungsfilter ESF Bei der Baureihe FLO ist der ESF aktiv wenn der ESF Schalter eingeschaltet UND der Sicherheitsschalter gedr ckt ist und Ger t SOWIE Innenventilator an sind Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV 11 7 STEUERUNG Hrwvell 11 4 10 Potenzialfreier Kontakt des Innenteils Der potenzialfreie Kontakt des Innenteils bietet zwei alternative Funktionen die ber J8 ausgew hlt werden k nnen Funktion P Kontakt Offen Kontakt Geschlossen J8 Offen Anschluss Anwesenheitsmelder auf Standby gezwungen 11 4 11 Bedienung mit Mode Taste Vorgabe der Funktionen Ein Aus und K hl und Heizbetrieb f r die folgenden voreingestellten Temperaturen moglich Voreingestellte Temperatur 20 C 11 4 12 Bedienung und Anzeigen am Gerat 11 4 12 1 Alle Ger te au er Truhengeraten STANDBY ANZEIGE Leuchtet auf wenn das Klimager t ans Stromnetz angeschlossen und empfangsbereit f r die Signale der Fernbedienung ist Leuchtet w hrend des Betriebs BETRIEBS ANZEIGE Blinkt 300 ms um anzuzeigen dass ein Infrarotsignal der Fer
60. durchgef hrt werden wenn einige Komponenten des Ger ts au er Betrieb sind Auf der Anzeige erscheint der Fehlercode xxx 3 Die Innenteile werden automatisch auf Installationstestbetrieb umgestellt ohne dass sie eingeschaltet werden m ssen F hren Sie bitte die folgenden Schritte durch 1 Stellen Sie sicher dass alle Kabel und Rohre ordnungsgem an die Innenteile angeschlossen sind 2 Schalten Sie den Sicherungsschalter ein Starten Sie den Testbetrieb indem Sie bis Installationstest it scrollen Dr cken Sie die Ab Taste bis auf der Anzeige it erscheint und dr cken Sie dann die Auswahltaste um den Installationstestbetrieb zu starten Men liste Empf Testmodus Wartung Wartungstest K hlung ttC H Empf nger Wartungstest Heizung ttH UI Testmodus Installation it St rungsdiagnose dia Au enteil oxx Innenteil A axx Innenteil B bxx Innenteil C cxx Innenteil D dxx nen Priorit ten der ersten Anforderung idu Innenteil A ist Master a p Innenteil B ist Master Innenteil C ist Master Innenteil D ist Master Einstellung Vorgabe Frc Kabelpr fung starten 4 W hrend des Installationstests arbeitet das System automatisch ohne dass ein Eingreifen des Installateurs erforderlich ist Dabei werden Kompressor Au enventilator und Innenventilator gestoppt und entsprechend einem voreingestellten Ablauf neu gestartet 5 Der Installationstest wird abgebrochen wenn Sie
61. eldung von Problemen oder Systemst rungen Mit Hilfe eines internen Relais wird ein externer Stromkreis eventuell mit externer Netzzuleitung geschlossen Der externe Stromkreis sollte eine Last enthalten Gl hbirne LED etc Offen Keine St rung Gebr ckt St rmeldung ENERGIESPAR FUNKTION ST RUNG Wenn der potenzialfreie Kontakt f r die St rmeldung gebr ckt ist wird der St rmelde Ausgang bei St rungen Schutzfunktionen am Au enteil aktiviert Wenn die St rmeldung Schutzfunktion gel scht wird schaltet sich der St rmelde Ausgang ab Technische Daten Ausgang Spannung max 240 V AC Strom max 1 0 A Es empfiehlt sich ein solides und unverseiltes Kabel von bis zu 1 5 mm zu verwenden 6 INSTALLATIONSTEST KABELPR FUNG F r einen einwandfreien Betrieb muss jedes Kommunikationskabel an das gleiche Innenteil wie die K ltemittelleitungen angeschlossen werden D h dass die Kommunikationsleitungen Ca Cb Cc und Cd an die Innenteile A B D bzw D angeschlossen werden m ssen Dazu ist vom System der Installationstestbetrieb vorgesehen Wenn diese Betriebsart eingestellt ist berpr ft das Ger t ob die Anschl sse korrekt sind oder nicht Anmerkungen 1 Die Kabelpr fung kann nicht durchgef hrt werden wenn die Au entemperatur unter 5 C liegt Auf der Anzeige erscheint OAT LC GT 1 Au entemperatur unter 5 C 2 Ger test rung z B Code 001 2 Die Kabelpr fung kann nicht
62. enteile mit h herer Leistung an die Ventile mit EEV und K ltemittelleitungen angeschlossen sind die f r h here Leistungen ausgelegt sind e Vergleichen Sie die Innenteil Baureihe und den Leistungscode mit den im EEPROM gespeicherten Werten e Wenn mehr als ein Innenteil angeschlossen ist Multi Splitanwendung m ssen die folgenden Punkte berpr ft werden O CodeA lt 1 5 O CodeB lt 1 5 O CodeC lt 1 5 O CodeD lt 2 O Summe der Innenteile Codes lt Codegrenze Au enteil St rungsanzeige Systemantwort Aktualisierung des neuen E a Innenteil fehlt Systemkonfiguration ver nde Status im EEPROM Andere Familia St rung wird im EEPROM als inaktive E EE Leistungsgruppe St rung des entsprechenden Innenteils AN ALE KOI AUT UL II VCIqIIGCI L gespeichert Innenteile Code liegt St rung wird im EEPROM f r das D E System schaltet KONTIYQUFaUONSPFODIEM au erhalb der Begrenzung entsprechende Innenteil gespeichert kas auf SB Codes aller Innenteile St rung am Au enteil wird REP PSERE ERREGT SEN System schaltet au erhalb der Begrenzung im EEPROM gespeichert Konfigurationsproblem auf SB 11 4 Technisches Handbuch Trio_Quattro DCI eege STEUERUNG 11 3 2 Kommunikation mit Innenteilen 11 3 2 1 Definition von Kommunikationsst rungen Es werden zwei Arten von Kommunikationsst rungen diagnostiziert Die Kommunikationsst rungen werden f r jeden Innenteile Kanal separat berpr ft
63. eratur C ID Innen OD Au en 5 9 4 Leistungskorrekturfaktoren 1 1 20 25 1 0 0 9 0 8 0 7 0 6 0 5 Leistungsverh ltnis 0 4 Hmmm ppm K Au entemperatur WB 5 20 Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV Hrwell LEISTUNGSDATEN 5 10 SX 12 DC_INV 5 10 1 K hlleistungsfaktoren Ger t A B C oder D 230 V Hohe Luftmenge RAUMTEMPERATUR DB AUSSENTEMPERATUR DATEN 22 15 24 17 27119 29 21 32 23 DB WB TC 10 20 80 110 des Nennwertes Geshu ter Bereich 80 105 des Nennwertes P 25 50 des Nennwertes 079 080 082 08 085 P 08 o 091 O __100 5 096 or 0 _ 0 95 P 10 10 109 1 4 112 07 08 09 09 1 02 5 090 092 094 09 09 oP LOL 119 120 122 123 LEGENDE TC Gesamtk hlleistung kW SC sensible K hlleistung kW PI Leistungsaufnahme kW WB Feuchtkugeltemperatur C DB Trockenkugeltemperatur C ID Innen OD Au en 5 10 2 Leistungskorrekturfaktoren 32 23 29 21 27 19 24 17 22 15 Leistungsverh ltnis 20 25 30 35 40 45 50
64. erbindungsleitungen B RDELVERSCHRAUBUNG Netzanschluss V Ph Hz 220 240 1 50 Art amp Anzahl der Ventilatoren Querstromventilator 1 550 580 2 EE 450 480 K hlung Heizung 350 370 K hlung Heizung K hlung Heizung mm _ EC DER _Stapelh he o S Geie a kW Elektroheizung n V ANMERKUNG 1 Bemessungsgrundlagen gem ISO 5151 und ISO 13253 Ger te f r Kanalanschluss und EN 14511 2 Ger te f r Kanalanschluss bei nominellem externem statischem Druck 3 Die Schallleistung von Ger ten f r Kanalanschluss wird am Luftaustritt gemessen 4 Der Schalldruckpegel wird in 1 Meter Entfernung vom Ger t gemessen lt lt Technisches Handbuch Trio Ouattro DCI 2 3 PRODUKTDATEN Arwel 2 3 3 Technische Daten FLO 18 DC_INV Innenteil Modell Baureihe Verbindungsleitungen Netzanschluss V Ph Hz Art amp Anzahl der Ventilatoren 2 Schallleistungspegel NUN IE nie 4 ee Kondensatablaufrohr D Verpackungsma e B H T Stapelh he SEE INNENTEIL Innenteil Modell Baureihe Verbindungsleitungen Luftmenge K hlung Heizung 500 530 435 450 Schallleistungspegel K hlung Heizung N H dB A 42 48 42 47 Schalldruckpegel K hlung SE dB 32 38 32 37 Kondensatablaufrohr 1D mm T 227 315 585 Stapelh he Einheiten 5 o INNENTEIL ANMERKUNG 1 Bemessungsgrundlagen gem ISO
65. ernen Stromkreises sollte ein externer Stromkreis eventuell mit Schalter oder Relais verwendet werden Es empfiehlt sich ein solides und unverseiltes Kabel von bis zu 0 5 mm2 zu verwenden In diesem Fall sollte KEINE externe Stromversorgung genutzt werden 5 3 1 Ger uscharme Nachtfunktion K hlbetrieb Offen Normalbetrieb Gebr ckt Ger uscharmer ENERGIESPAR de STANDBY sl m e a m FUBKTION VORGABE I ST RUNG O 1 O O I w r 1 RES Zu al Wenn der potenzialfreie Kontakt f r die Nachtfunktion gebr ckt ist startet das Ger t eine spezielle Nachtfunktion und senkt die Geschwindigkeit von Kompressor und Au enventilator f r einen besonders Betrieb ab 5 3 2 Standby Offen Normalbetrieb Gebr ckt Ger t im Standby ENERGIESPAR FUNKTION VORGABE NACHT STANDBY ICH e MB wa MER ege BR RK SE I IF Wenn der potenzialfreie Kontakt f r Standby Betrieb gebr ckt ist stoppt das Ger t und wechselt in den Standby 5 3 3 Energiesparfunktion Offen Normalbetrieb Gebr ckt Energiersparfunktion ENERGIESPAR FUNKTION Wenn der potenzialfreie Kontakt f r die Energiesparfunktion gebr ckt ist wird die maximale Leistungsaufnahme des Ger ts begrenzt 5 4 Merkmale Ausgang 5 4 1 St rung Der St rmelde Ausgang dient zur M
66. eschaltet wird 8 ICT bei der nicht weiter erh ht wird wenn ICT abnimmt 6 ICT bei der nicht weiter erh ht wird wenn ICT gleich bleibt 1 ___ icT bei der die Kompressordrehzahi gesenkt wird wenn ICT gleich gen O 11 10 5 1 2 Parameter f r berhitzungsschutz des inneren W rmetauschers ICTOH1 ICT bei der in den Normalbetrieb zur ckgeschaltetwird Ap ICTOH2 ICT bei der nicht weiter erh ht wird wenn ICT ICTOH3 CT bei der nicht weiter erh ht wird wenn ICT gleich bleibt ICTOH4 ICT bei der die Kompressordrehzahl gesenkt wird wenn ICT ansteigt ICTOH5 ICT bei der die Kompressordrehzahl gesenkt wird wenn ICT gleich bleibt ICTOH6 ICT bei der der Kompressor ausgeschaltet wird 62 Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV 11 25 STEUERUNG A eege 11 10 5 2 Spezifische Parameter Wandger te Truhenger te Kassetten Kanalger te SEN 50 2 5 gt 35 50 Grenzwert f r NLOAD abh ngig von der Ventilatordrehzahl des Innenteils 40 53 120 127 127 IFVLOWC 700 IFLOWC 800 900 IFMEDC 900 950 1100 1200 Feste Motordrehzahl 700 850 900 1000 1150 1250 11 26 Technisches Handbuch Trio Ouattro DC_INV Airwell FEHLERBEHEBUNG 12 FEHLERBEHEBUNG ACHTUNG Wenn das Ger t eingeschaltet ist steht die gesamte Steuerung des Au enteils einschlie lich Verkabelung unter HOCHSPANNUNGI Au enteil niemals ffnen ohne es
67. essen Kondensatablaufrohr I D B B k A A m m kg m W h Technisches Handbuch Trio Ouattro DC_INV 2 5 PRODUKTDATEN d renge d 2 3 7 Technische Daten SX 9 DC_INV Innenteil Modell Baureihe Verbindungsleitungen Netzanschluss V Ph Hz 220 240 1 50 Art amp Anzahl der Ventilatoren Radialventilator 2 Luftmenge K hlung Heizung OO Schallleistungspegel dB A K hlung Heizung 2 Schalldruckpegel pegel K hlung Heizung a 710 280 Stapeln he Entfeuchtung 2 3 8 Technische Daten SX 12 DC_INV Innenteil Modell Baureihe Verbindungsleitungen Netzanschluss Art amp Anzahl der Ventilatoren Luftmenge K hlung Heizung Schallleistungspegel J K hlung Heizung Schalldruckpegel K hlung Heizung Kondensatablaufrohr I D 280 ANMERKUNG 1 Gem ISO 5151 ISO 13253 Ger te f r Kanalanschluss und EN 14511 2 Ger te f r Kanalanschluss bei nominellem externem statischem Druck 3 Die Schallleistung von Ger ten f r Kanalanschluss wird am Luftaustritt gemessen 4 Der Schalldruckpegel wird in 1 Meter Entfernung vom Ger t gemessen 2 6 Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV Hrwell PRODUKTDATEN 2 3 9 Technische Daten SX 18 DC_INV Innenteil Modell Baureihe SX 18 DC_INV Truhenger te Verbindungsleitungen B RDELVERSCHRAUBUNG Netzanschluss V Ph Hz 220 240 1 50 Art amp Anzahl der Ventil
68. folgenden St rungen Schutzfunktionen des Au enteils aktiviert 1 bis 6 8 bis 22 24 25 27 und 28 Wenn die St rungsmeldung Schutzfunktion nicht mehr vorliegt schaltet sich der St rmelde Ausgang ab 11 2 8 Temperaturf hler CTT Temperatur am Kompressoroberteil OAT Au enlufttemperatur SUCT Saugleitungs Verdampfungstemperatur OCT Temperatur Au enw rmetauscher HST K hlblocktemperatur RGT1 4 R cklufttemperatur Innenteil 1 4 11 2 9 Abtauheizung Heizelement zum Abtauen von Eis die sich im Heizbetrieb am Boden des Au enteils bilden k nnen Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV 11 3 STEUERUNG Hrwell 11 3 Allgemeine Bedienungshinweise 11 3 1 Initialisierung Die Initialisierung erfolgt bei jedem Einschalten Die Aufgaben der Initialisierung sind folgende Adressierung der Innenteile Identifizierung der angeschlossenen Innenteile Abgleich der Innenteile Zur cksetzen der EEV Reset Stellung Wiederherstellung der Parameter von EEPROM Br cken Dip Schalter 11 3 1 1 Initialisierung der Innenteile 11 3 1 1 1 Einstellung der Leistungscodes Die Leistungsgruppen der Innenteile werden entsprechend der folgenden Tabelle in Leistungscodes bersetzt Leistungsgruppe 2 3 5 0 bis 60 A 6 1 kW und mehr 11 3 1 1 2 Abgleich der Innenteile Der folgende Prozess dient dazu sicherzustellen dass die Gesamtleistung der angeschlossenen Innenteile der Leistung des Au enteils entspricht und dass die Inn
69. g liegt unter dem Grenzwert Steuerung austauschen DC berspannung DC Spannung liegt ber dem Grenzwert AC Unterspannung AC Eingangsspannung liegt unter dem Grenzwert N Pr fen ob die Eingangsspannung ber dem Grenz wert liegt falls nicht und das Problem besteht weiter hin Steuerung austauschen Wenn die Spannung zu hoch ist Strom ausschalten und dem Kunden empfehlen den Stromanschluss in Ordnung bringen zu lassen Pr fen ob die Eingangsspannung unter dem Grenz wert 170 V AC liegt falls nicht und das Problem besteht weiterhin Steuerung austauschen Wenn die Spannung zu niedrig ist dem Kunden empfehlen de Stromanschluss in Ordnung bringen zu lassen Leitung berpr fen 12 4 9 Kompressor unzul ssig Drehzahllimit unterschritten Siehe 13 Systemkonfiguration 24 Falsche Innenteile an Port A B C oder D angeschlossen oder die Gesamtleistung der Innenteile ist h her als die Maximal leistung des Au enteils Konfigurationsproblem St rung Schutz einrichtung berhitzung K hlblock Kompressor schaltet wegen Schutz einrichtung des K hlblocks aus Kommunikationsleitungen modifiziert Kein Problem nur eine Meldung Falls n tig Konfiguration ndern Stellen Sie sicher dass die Luft um das Au enteil frei zirkuliert und der Ventilator sich ungehindert drehen kann Ventilatormotor berpr fen 12 4 4 Abtauschutz Abtauvorgang Keine Ma nahmen erforderlich 28 System ber
70. ie Schutz Level aller Innenteile von Normal abweichen reduziert der Au enventilator OFSpdReducePrtC bzw OFSpdReducePrtH RPM f r den K hl bzw Heizbetrieb elm K hlbetrieb l uft der Au enventilator gem Schutz Level CTT oder HST Schutz Level Ma SR D1 oder D2 Au enventilator erh ht die Zieldrehzahl um 100 min 1 Kompressor aus l uft maximal 2 Minuten oder bis der Normalzustand erreicht ist in der letzten Drehzahleinstellung weiter 11 5 4 4 Zwangsbetrieb Au enventilator Wenn HST ber 70 C liegt oder als HST fehlerhaft eingestuft wird l uft der Au enventilator maximal 2 Minuten nach Abschalten des Kompressors in der letzten Drehzahleinstellung weiter 11 5 4 5 Nachtfunktion In der Nachtfunktion ist der Au enventilator nur im K hlbetrieb auf eine max Drehzahl von NightRPM begrenzt Sobald die Funktion zur ckgesetzt wird wechselt er wieder in Normalbetrieb 11 5 5 Einstellung des Umkehrventils Im Heizbetrieb au er beim Abtauen ist das Umkehrventil AN Im K hl SB Betrieb ist das Umkehrventil AUS Das Ventil kann erst umgeschaltet werden wenn der Kompressor seit mindestens 3 Minuten abgeschaltet ist 11 5 6 Einstellung der Abtauheizung Die Abtauheizung l uft nur wenn das Umkehrvenitil EIN ist siehe folgende Graphik 11 14 Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV Airwell STEUERUNG Abtauheizung AUS EIN 0 2 OAT Wenn OAT fehlerhaft ist ist die Abtauheizung im HEIZ Betrieb dauernd
71. kann sich Schlamm bilden der zu Sch den am Ger t f hren kann Lecksuchger t Nur f r HFC K ltemittel e Zuf llig weist der K ltemittelzylinder die K ltemittelbezeichnung R410A und eine Schutzbeschichtung in dem vom ARI festgelegten Rosa auf ARI Farbencode PMS 507 Au erdem ist f r F llanschluss und Abdichtung des K hlzylinders ein Schl ssel des Typs 1 2 UNF erforderlich entsprechend dem Anschlussma des F llschlauches K LTEMITTEL VERBINDUNGSLEITUNGEN VERBINDUNG VON INNEN UND AUSSENTEIL Im Innenteil befindet sich eine geringe Menge Stickstoff Schrauben Sie die Muttern am Ger t erst ab wenn Sie bereit zum Leitungsanschluss sind Das Au enteil ist ausreichend mit K ltemittel R410A bef llt Siehe Typenschild des Au enteils Um Besch digungen zu vermeiden verwenden Sie zum Biegen der Rohre ein Biegewerkzeug ANMERKUNG Verwenden Sie nur Kupferrohre die f r 410 zugelassen sind 1 ffnen Sie die Ventilabdeckung 2 Verwenden Sie einen f r das Innen und Au enteil passenden Rohrdurchmesser Beachten Sie dass die Fl ssigkeits und Saugleitung verschiedene Durchmesser aufweisen Siehe Tabelle Rohrma e Anzugsdrehmoment 3 Setzen Sie die B rdelmuttern auf die Rohrenden bevor Sie sie mit dem B rdelwerkzeug bearbeiten Verwenden Sie die mit dem Innen bzw Au enteil mitgelieferten B rdelmuttern 4 Schlie en Sie die vier Rohrenden an Innen und Au enteil an 5 Iso
72. l nge finden Sie in Abb 3 7 Wenn das Ger t an der Wand installiert ist schlie en Sie den Kondensatschlauch und den Kondensatstopfen an wie in Abb 1 und 2 gezeigt i Ger t 1 Ger t 1 An Innenteil 4 db An Innenteil 3 d An Innenteil 2 PR L1 An L1 An Innenteil 2 Innenteil 1 Innenteil 1 Ger t 3 Ger t A ANMERKUNGEN Quattro L1 L2 L3 L4 lt s70m Trio L1 L2 L3 lt 50m L1 L2 L3 L4 lt 25m H1 H2 lt 15m H lt 15m Es ist keine zus tzliche K ltemittelf llung erforderlich Kondensatablauf Beispiel 1 Boden des Au enteils 2 Kondensatabschluss Z N NULL 100 mm min A WW iw Al AL TTS Abb 4 1 Montage Unterlagen x 4 2 ELEKTRISCHE VERBINDUNG ZWISCHEN INNEN UND AUSSENTEIL ELEKTROVORSCHRIFTEN e Verbindunitungen zwischen Innen und Au enteil Elektrische Anschl sse d rfen nur durch einen qualifizierten Elektriker und unter Einhaltung der geltenden Elektrovorschriften und der rtlichen Bestimmungen durchgef hrt werden Die Klimager te m ssen sorgf ltig geerdet werden Das Klimager t ben tigt einen separaten Netzanschluss der gem Angaben auf dem Typenschild abgesichert ist Die Spannung sollte nicht um mehr als 10 von der Nennspannung MODELL Ge
73. l h her ist als beim K ltemittel R22 Gleichzeitig mit dem K ltemittel wurde auch das Maschinen l umgestellt Achten Sie daher bei der Installation darauf dass kein Wasser Staub alte K ltemittelr ckst nde oder Maschinen l zusammen mit R410A in den K ltekreislauf gelangen Um ein Vermischen unterschiedlicher K ltemittel oder Maschinen le zu vermeiden unterscheiden sich die Ma e der Schraderventile und der Installationswerkzeuge von denen die f r herk mmliche Klimager te verwendet werden Dementsprechend ist f r die neuen Klimager te R410A spezielles Werkzeug erforderlich Verwenden Sie f r die Rohrverbindungen neue und saube Rohre und Fittings mit speziellen Hochdruckanschl ssen f r R410A damit kein Wasser und oder Staub eindringen kann Benutzen Sie auch nicht bereits bestehende Rohrleitungen da sich sonst durch die Fittings oder m gliche Verunreinigungen Probleme ergeben k nnen nderungen an Produkt und Komponenten Bei Klimager ten die auf der Basis von 410 arbeiten wurden die Durchmesser der Schraderventilanschl sse des Au enteils ver ndert um zu verhindern dass das Ger t versehentlich mit einem anderen K ltemittel bef llt wird 1 2 UNF Um die Druckfestigkeit der K ltemittelleitungen zu erh hen wurden die Ma e f r ffnungsdurchmesser und die entsprechenden B rdelmuttern modifiziert F r Kupferrohre mit Nennabmessungen 2 und 5 8 Spezielles Werkzeug f r R410A Spezielles Werkzeug nde
74. lastungs Kompressor schaltet wegen berlastungs Keine Ma nahmen erforderlich schutz schutz ab 27 berhitzungsschutz Kompressor schaltet wegen berhitzungs Pr fen ob im System K ltemittel fehlt Kompressor schutz aus 29 EEPROM defekt EEPROM l uft nicht Netzanschluss zur cksetzen Steuerung aus tauschen falls EEPROM gebraucht wird 30 Nicht konfiguriert Steuerung kann nicht gestartet werden chlecht bermittlungsqualit t Kommunikationsleitungen defekt Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV Netzanschluss zur cksetzen Steuerung austauschen falls das Problem weiter besteht Siehe 18 21 12 3 FEHLERBEHEBUNG Hrvell 12 3 2 St rungscode f r das Innenteil Langes Dr cken der Betriebsauswahltaste aktiviert den Diagnosemodus Die Auswahl wird durch kurze Piept ne und das Aufleuchten der KUHLUNGS und HEIZUNGS LEDs best tigt Wenn die Diagnose des Innenteils angezeigt wird sind alle vier LEDs Standby Betrieb Filter Timer an Der Start des Diagnosemodus im STBY Betrieb erm glicht nur die Status Ansicht St rungsanzeige Im Diagnosemodus werden Systemst rungen Informationen durch Blinken der LEDs f r Heizung und K hlung angezeigt Dabei gilt folgende Kodierung Die Heizungs LED blinkt 5 mal innerhalb von 5 Sekunden und wird dann f r 5 Sekunden abgeschaltet K hlung Die LED blinkt w hrend dieser 5 Sekunden entsprechend der folgenden Tabelle WI Fehlerbezeichnung 1 s a 3 211
75. lieren Sie jedes Rohr und die Verbindungen einzeln mit einer Isolierung von mindestens 6 mm St rke Binden Sie die K ltemittelleitung den Abflussschlauch und die Elektrokabel mit einem UV best ndigen Vinylband zusammen Achtung Stellen Sie sich beim Abschrauben der Ventilkappen niemals vor die Ventile oder Spindeln da das System unter Druck Abb 8 1 INNENTEIL 2 Fl ssigkeitsleitung kleiner Durchm 3 Saugleitung gro er Durchm 4 Stecker 5 B rdelmuttern 6 Verbindung der Ger te 7 Saugleitung 8 Fl ssigkeitsleitung 9 AUSSENTEIL 10 B rdelmuttern 11 Einlassventil gr er 12 Fl ssigkeitsventil klein ANMERKUNG 1 Verwenden Sie f r Trio Ger te Anschl sse A B und D 2 F r gro e Innenteile mit einer Leistung von 5 0 kW verwenden Sie den Anschluss unten Ger t D ROHRMASS DREHMOMENT Fl ssigkeitsleitung 1 4 Anzugsdreh momente f r Verbindungen und Ventilkappen 15 20 Nm 30 35 Nm 50 54 Nm Saugleitung 3 8 Saugleitung 1 2 Saugleitung Abb 10 Abb 9 1 Schl ssel 2 Drehmomentschl ssel 3 Verbindung Abb 10 Bestreichen Sie die B rdelfl chen mit K ltemaschinen l um ein K ltemittelleck zu vermeiden EVAKUIERUNG DER K LTEMITTELLEITUNGEN UND DES INNENTEILS Nach dem Anschluss des Innen und Au enteils evakuieren Sie die Rohre und das Innenteil wie folgt Abb 11 1 Einlassventil 2 Sch
76. n Dr hten e Am Geh use befinden sich scharfe Kanten und Ecken Benutzen Sie bei der Demontage des Klimager ts immer Handschuhe Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV 12 7 Hrvell EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UND ERSATZTEILLISTEN 13 EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UND ERSATZTEILLISTEN 13 1 Au enteil Multi Trio DC INV Ha ur e en a 4 N Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV 13 1 EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UND ERSATZTEILLISTEN 13 2 Au enteil Multi Trio DC INV Teile Nr 4522604 4523652 4526522 45280360 45295670 45296620 Bezeichnung Anzahl Luftaustrittsgitter Lackierte Seitenwand links Umkehrventil R410a Umkehrventil Verrohrung Umkehrventilspule Kompressorf hler CTT F hler W rmetauscher au en 6740000 R cklufttemperaturf hler RGT 5295650 F hler Saugleitung SUCT 5317410 Kompressor TINB220FLBM 5280990 Lackierte Grundplatte 5296280 Verteilerrohr 5278300 Niederdruck Absperrventil 5 8 0 Kompressorkabel Elektronisches Expansionsventil CAM BD15 FKS Verteilerrohr Anschlussrohr 2 Elektronisches Expansionsventil an Hochdruck Absperrvent Anschlussrohr 1 Elektronisches Expansionsventil an Hochdruck Absperrvent Kleiner Griff Lackierte Seitenwand Hochdruck Absperrventil 3 8 R410a Lackierte Anschlagplatte Lackierte Seitenwand hinten rechts Bedieneinheit 3 polige Klemmleiste Au enlufttemperaturf hler OAT Lackiertes Schutzgitter Halterung OAT Nylon Kabelschelle 10 polige Klemmleiste Lackierte
77. n Schritte der EEV bis zum Erreichen der Zielposition auf EEV1 EEV2 EEV3 EEV4 Ep EEV3 EEV4 EEV3 4 EEV3 EEV3 EEV2 eingestellt EEV1 eingestellt EEVA4 eingestellt EEVS3 eingestellt 11 5 3 3 EEV Betrieb wenn Au enteil in SB schaltet Wenn die Betriebsart des Au enteils auf SB umgeschaltet wird werden unverz glich folgende Schritte durchgef hrt Alle EEV werden auf 200 eingestellt Sie bleiben f r 60 Sekunden in dieser Stellung Dann wird ein Reset durchgef hrt 11 12 Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV ZAA STEUERUNG EEV ffnung 200 EEV wird mit aktuell EEV ffnung 20 initialisiert und mit 0 definiert Wechsel in Warteposition er 11 5 3 4 Bestimmung der EEV ffnung Der Zielwert f r EEV ist die Summe der Open Loop Werte OL und das Ergebnis der kumulierten Korrekturwerte CV EEV EEV 2 EEN EEV ist die EEV ffnung f r jedes Innenteil i 11 5 3 5 Bestimmung des EEV Ausgangswerts Der EEV Ausgangswert Open Loop h ngt von der Anzahl der aktiven Innenteile der Betriebsart und dem Leistungscode des Ger ts ab Grundwert EEV Open Loop Korrektur Open Loop Anzahl der aktiven Innenteile Leistungscode des Innenteils Betrieb 0 11 5 3 6 Ausgleichszeit W hrend der ersten 6 Minuten nach dem SB Betrieb wird die Korrektur nicht berechnet Danach wird der Korrekturwert alle 30 Sekunden aktualisiert 11 5 3 7 EEV Korrekturen
78. n die Drehzahl des Innenl fters eingestellt werden Durch Tastendruck k nnen TASTE LUFTMENGE nacheinander die folgenden Drehzahlen ausgew hlt werden N M Auto N Durch Tastendruck kann der SPT Wert um jeweils 1 C angehoben werden a Anmerkung Der max Wert f r SPT liegt bei 30 C Durch Tastendruck kann der SPT Wert um jeweils 1 C gesenkt werden TEMP SENKEN Anmerkung Der min Wert f r SPT liegt bei 18 Durch kurzen Tastendruck k nnen nacheinander BETRIEBSWAHLTASTE die Betriebsmodi in der folgenden Reihenfolge ausgew hlt werden SB K hlen Heizen SB gt Mit langem Tastendruck wird der Diagnosemodus aktiviert BETRIEBSSCHALTER Umschalten zwischen BETRIEB amp STBY Kurzer Tastendruck Wenn die Filter LED leuchtet FILTERANZEIGE RESET FILTERTASTE nach dem Wiedereinbau des gereinigten Filters l schen Wenn die Filter LED nicht leuchtet Summer falls ausgew hlt aktivieren deaktivieren Mit langem Tastendruck wird der Setup Modus aktiviert nur in SB Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV 11 9 STEUERUNG 11 5 Run Betrieb Der Run Betrieb ist die Standard Betriebsart des Systems Es handelt sich dabei um die Betriebsart die in der Applikation standardm ig aktiv ist beim Kunden vor Ort Das System kann ber die Tastatur oder die Serienschnittstellen vom Run Betrieb in eine andere Betriebsart umgeschaltet werden 11 5 1 Einstellung der Betriebsart Es
79. n starke elektromagnetische Wellen ausgehen 2 In der N he von Amateurfunkstationen Kurzwellen 3 In der N he von elektrischen N hmaschinen und Lichtbogenschwei maschinen Problem Es k nnen folgende Probleme auftreten 1 Das Ger t kann w hrend des Betriebs pl tzlich abschalten 2 Die Leuchtanzeigen k nnen flackern Abhilfema nahmen Machen Sie das System m glichst unempfindlich gegen St rungen 12 6 Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV re FEHLERBESCHREIBUNG Isolierung oder Entfernung von der St rquelle 1 Verwenden Sie entst rte Kabel 2 Entfernen Sie das Ger t von der St rquelle 12 4 10 2 Elektromagnetische St rungen an Haushaltsger ten in der N he Standorte mit besonders hohem St rpotenzial 1 Ein Fernseher oder Radio befindet sich in der N he des Klimager ts oder der Verkabelung 2 Das Antennenkabel eines Fernsehers oder Radios befindet sich in der N he des Klimager ts oder der Verkabelung 3 Standorte mit schwachen Fernseh und Radiosignalen Problem 1 Das Fernsehbild ist verrauscht oder verzerrt 2 Der Radioempfang ist gest rt Abhilfema nahme 1 Verwenden Sie eine separate Stromquelle 2 Halten Sie zwischen Klimager t Verkabelung und kabellosen Ger ten oder Antennenkabeln einen Abstand von mindestens 1 Meter ein Tauschen Sie die Antenne des kabellosen Ger ts gegen eine hochsensible Antenne aus Tauschen Sie das Antennenkabel gegen ein BS Koaxialkabel aus
80. nbedienung empfangen und gespeichert wurde Blinkt w hrend des Betriebs kontinuierlich siehe entsprechende Liste TIMER ANZEIGE Leuchtet wenn Timer oder Sleepfunktion aktiv sind FILTER ANZEIGE Leuchtet wenn der Luftfilter gereinigt werden muss K HLUNGS ANZEIGE Leuchtet wenn mit Hilfe des Betriebsschalters auf K hlbetrieb umgeschaltet wird Leuchtet wenn mit Hilfe des Betriebsschalters auf Heizbetrieb umgeschaltet wird BETRIEBSWAHLSCHALTER Durch kurzen Tastendruck k nnen nacheinander die folgenden Betriebsarten ausgew hlt K HLUNG HEIZUNG AUS werden SB gt K hlen Heizen SB Mit langem Tastendruck wird der Diagnosemodus aktiviert Kurzer Tastendruck Wenn die Filter LED leuchtet FILTERANZEIGE nach dem Wiedereinbau des gereinigten Filters l schen Wenn die Filter LED nicht leuchtet Summer falls ausgew hlt aktivieren deaktivieren RESET FILTERTASTE 11 4 12 2 CD Anzeige STBY BETRIEB ESF Au enluft Timer Filter Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV Hrvell STEUERUNG K hlung En Aus aus AUS 6 Niedrig e AUS Mittel Benutzer Benutzer Benutzer Benutzer Benutzer e mm Se einstellung einstellung ei einstellung einstellung Hoch Drehzahl Drehzahl Drehzahl Drehzahl Drehzahl Se Innen Innen Innen Innen Innen Turbo ventilator ventilator ventilator ventilator ventilator AUS III ET Auto Hintergru
81. nbeispiel Raumtemperatur Berechnung der K hlleistung C kW Nennwert x F x Fe x F Systemgesamtleistung KW TC C C C C i Korrektur Korrekturfaktor Korrektur Korrigierte Leistun Nennk hl H g leistung kw faktor Umgebungsbe faktor KW Modell dingungen F F C C TC 1 25 1 73 1 81 2 48 7 27 Berechnung der sensiblen K hlleistung C kW Nennwert sensibel x Fu x Fe x F Systemgesamtleistung KW TC C C C C Sensible Korrektur Korrektur Korrektur Korrigierte Leistung kW Nennk hl faktor faktor faktor leistung kW Modell Umgebungs F Fu bedingungen Fc c bob a EECHER 5 28 Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV Amwell LEISTUNGSDATEN Berechnung der Leistungsaufahme im K hlbetrieb P Nennwert x Fu x Fe x F Systemgesamtleistungsaufnahme W TP P P P P Korrektur faktor Nennlei f Korrektur faktor Umgebungs Korrigierte Leistungsaufnahme W W Modell E Be lngungen Raum A WNG25 0 88 602 5 x 1 00 x 0 88 530 7 7 3 3 Raum WNG35 P 602 5 x 1 00 x 0 88 530 Raum K35 P 602 5 1 01 x 0 88 535 Raum D WNG50 P 602 5 x 1 00 x 0 86 518 EE Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV 5 29 BETRIEBSDR CKE 6 BETRIEBSDR CKE 6 1 Modell TRIO DC_INV 6 1 1 K hlung Wartungsbetrieb Hochdruck K hlung Wartungsbetrieb WNG25 25 25 jeweils 5 m
82. ndbeleuchtung rot EIN Hintergrundbeleuchtung gr n AUS ew Aus _ 11 4 12 3 Truhenger t STANDBY ANZEIGE Leuchtet auf wenn das Klimager t an das Stromnetz angeschlossen und betriebsbereit ist 1 Leuchtet w hrend des Betriebs BETRIEBS ANZEIGE 2 Blinkt 300 ms um anzuzeigen dass ein Infrarotsignal der Fernbedienung empfangen und gespeichert wurde 3 Blinkt w hrend des Betriebs kontinuierlich siehe entsprechende Liste TIMER ANZEIGE Leuchtet wenn Timer oder Sleepfunktion aktiv sind 1 Leuchtet wenn der Luftfilter gereinigt werden muss FILTER ANZEIGE 2 Blinkt bei Kondensat berlauf bei SX Modellen s Abschnitt 7 3 K HLUNGS ANZEIGE Leuchtet wenn mit Hilfe des Betriebsschalters auf K hlbetrieb umgeschaltet wird HEIZUNGS ANZEIGE Leuchtet wenn mit Hilfe des Betriebsschalters auf Heizbetrieb umgeschaltet wird ANZEIGE Beete Leuchter auf wenn die Ventilatorsteuerung eingeschaltet ist leuchtet wenn der Innenventilator auf niedrige Drehzahl eingestellt ist ANZEIGE leuchtet wenn der Innenventilator auf mittlere Drehzahl eingestellt ist VENTILATORENDREHZAHL leuchtet wenn der Innenventilator auf hohe Drehzahl eingestellt ist A leuchtet wenn der Innenventilator auf Automatik eingestellt ist Jede der sieben Anzeigen gibt folgende SPT Werte an 18 20 22 24 26 28 30 C Temp EINSTELLUNG Ungerade Temperaturwerte werden durch Drehen der beiden Anzeigen daneben angegeben Mit dieser Taste kan
83. ndend A Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV Inhaltsverzeichnis EINLEITUNG U a nn Eee 1 1 2 PRODUKTDATITENBLATT uuu u uuu Kanne EHER Ana anne ARE rennen 2 1 AUSLEGUNG u u uuu 3 1 e El E ME 4 1 9 EEISTUNGSDATEN EE 9 1 6 BETRIEBSDR CKE I U I U U a aaasassa 6 1 Ta EEERTRODATEN UU uu u E 7 1 8 SCHALTPL NE amp 8 1 9 KA LTEKREISL UFE I 9 1 10 a 10 1 u u 11 1 12 FEHLERBEHEBUNG E 12 1 13 EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UND 13 1 ANDANG ME 14 1 Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV Hrwell EINLEITUNG 1 EINLEITUNG 1 1 Allgemein Die Baureihe Trio Quattro DCI umfasst Multi Splitklimager te mit 3 bis 4 angeschlossenen Innenteilen Der Multi Split Inverter ist ein hochwertiges Technologieprodukt f r private und kommerzielle Anwendungen das Ihnen Komfort einen ger uscharmen Betrieb und die M glichkeit der Energieersparnis bietet 1 2 Wesentliche
84. nenteil D Netzzuleitung Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV 8 1 SCHALTPL NE amp ELEKTRISCHE ANSCHL SSE QUATTRO DC_INV Au enteile TRIO 8 2 014 g Ueuueuut 1 N Tr OS 9 USIEISH OANEND O 14 II ju uu I3LNdNNI Nd1SI3 IZ e O1 V Ueiueuut 1S31LNI3SSNV NILSISTINNFTIM I gt sngy 9 SSNIHOSNV 5141 1 Technisches Handbuch Trio Quattro DC INV 8 2 Hirvell K LTEKREISL UFE 9 K LTEKREISL UFE 9 1 TRIO DC_INV QUATTRO DC_INV K ltekreislauf Au enteil ee RCT E u 2 5mm x 0 6mm x 1000mm sl An Innenteil D 1 1 EN em Wee W LEE Eet An Innenteil EE I I 3 8 Innenteil Haupt Vor RGT fl ssigkeits abscheider 8 SE An Innenteil A abscheider 2 01 u Kompressor TNB220FLBM R Gasventil 5 8 AR E Get qp re J An Innenteil D e Ch wi 1 An IE a Ce Fl ssigkeits M 114 i sammler 1 0 FI pi re An Innenteil A I DR EEV x x BELA en AES Filter Fl ssigkeits u erer W rmetauscher _ AUSSE
85. ng kW PI Leistungsaufnahme kW WB Feuchtkugeltemperatur C DB Trockenkugeltemperatur C ID Innen OD Au en 5 3 2 Leistungskorrekturfaktoren A 29 21 27149 24 17 22 15 0 9 0 8 Leistungsverh ltnis 0 7 0 6 05 RT 20 25 30 35 40 45 50 Au entemperatur C Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV 5 7 LEISTUNGSDATEN 5 3 3 Heizleistungsfaktoren Ger t A B C oder D 230 V Hohe Luftmenge AUSSENTEMPERATUR DATEN DB WB C 15 12 15 24 gesch tzter Bereich LEGENDE C C C TC Heizleistung KW PI Leistungsaufnahme kW WB Feuchtkugeltemperatur C DB Trockenkugeltemperatur C ID Innen OD Au en RAUMTEMEPRATUR DB 0 5 co 0 55 0 72 06 06 0 85 0 67 0 94 0 70 0 98 0 72 0 95 1 01 1 00 0 96 1 00 1 06 1 06 1 01 1 12 1 07 1 17 85 105 des Nennwertes 80 120 des Nennwertes 5 5 4 Leistungskorrekturfaktoren 5 8 15 Leistungsverhaltnis 0 5 1 1 20 25 1 0 T 0 9 0 8 0 7 0 6 0 4 0 3 EE t T Au entemperatur WB C Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV Airwell 5 4 FLO 12 DC_INV 5 4 1 K hlleistungsfaktoren Ger t A B C oder D
86. ng K ltemittelleck K ltekreislauf berpr fen 12 2 Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV 12 1 FEHLERBEHEBUNG Hrwell Nr SYMPTOM ABHILFEMASSNAHMEN inner W rmetauscher verstopft Filter reinigen und oder Verstopfung beheben A erer W rmetauscher verstopft Verstopfung beheben und oder Luftum leitung vermeiden Kompressor ist berhitzt keine Ausreichende EEV defekt EEV berpr fen 12 4 7 Leistung K ltemittelleck K ltekreislauf berpr fen 12 2 Innerer W rmetauscher verstopft Filter reinigen und oder Verstopfung beheben u erer W rmetauscher verstopft Verstopfung beheben und oder Luftum leitung vermeiden Kompressor schaltet sich w hrend des Betriebs Elektroniksteuerung Diagnosefunktion berpr fen siehe 12 3 ab unten K ltemittelleck K ltekreislauf berpr fen 12 2 Nicht alle Ger te laufen Kommunikationsproblem Diagnosefunktion berpr fen siehe 12 3 Kompressor l uft nichtan Steuerung defekt oder Schutzmodus unten aktiv Ger t arbeitet im falschen Betrieb Problem mit Elektronik oder Um Umkehrventil berpr fen 12 4 6 15 K hlen statt Heizen oder Heizen statt K hlen kehrventil Alle Komponenten arbeiten korrekt aber es wird K ltemittelleck K ltekreislauf berpr fen 12 2 keine K hl oder heizleistung erreicht Kompressormotor ist laut und es wird keine Saug Falsche Phasenfolge am Phasenfolge am Kompressor berpr fen leistung erreicht Kompressor Vereisung
87. on einem Schritt pro Sekunde Nach 2 Sekunden steigert sich die Geschwindigkeit bei gehaltener Taste auf 10 Schritte pro Sekunde W hrend der Auswahl springt die Anzeige nicht weiter z B stop Ode Dia Stp Par stop 11 20 Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV Airwell 11 8 3 Men s 11 8 3 1 Hauptmen Betriebsart CI Ht Sb HIEI Testmodus Wartung t Wartungstest K hlung ttC Wartungstest Heizung ttH Testmodus Installation it St rungsdiagnose dia Au enteil oxx Innenteil A axx Innenteil B bxx Innenteil C cxx Innenteil D dxx Set Up Stp GC IO Priorit ten der ersten Anforderung du II Innenteil A ist Master a p HI IE Innenteil B ist Master b p BIS Innenteil C ist Master c p C IE Innenteil D ist Master d p IHI IH Einstellung Vorgabe Frc Parameter nderung Par Parameter ndern CHG Werkseinstellung wiederherstellen 85131 1 1 Status Stt Innenteil IdU 141 Au enteil OdU Timer Tr HI HUN W Anmerkungen o Standardm ig wird die Betriebsart angezeigt Cl Hat Sb STEUERUNG o Im Diagnose Modus steht xx f r einen St rungscode Nur der letzte aktive St rungscode wird angezeigt Wenn keine aktive St rmeldung vorliegt wird das Zeichen angezeigt die Nummern entsprechen St rungsmeldungen der Tabelle
88. orank ndigung technische nderungen an den Produkten vorzunehmen Verkaufsb ro Berlin Keithstra e 2 4 e 10787 Berlin Telefon 0 30 26 99 44 0 Telefax 0 30 26 99 44 22 berlin airwell de Verkaufsb ro Dresden K nneritzstra e 15 01067 Dresden Telefon 03 51 3 12 56 80 Telefax 03 51 3 12 57 03 dresden airwell de Verkaufsb ro D sseldorf Wehrhahn 83 e 40211 D sseldorf Telefon 02 11 17 93 43 30 e Telefax 02 11 17 93 43 55 duesseldorf airwell de Verkaufsb ro Hamburg Theodorstra e 68 e 22761 Hamburg Telefon 0 40 8 99 60 70 0 Telefax 0 40 899 60 70 25 hamburg airwell de ACE Klimatechnik GmbH Berner Stra e 43 51 D 60437 Frankfurt Telefon 069 50702 0 Telefax 069 50702 250 e mail info airwell de e http www airwell de Das vorliegende Schriftst ck dient als allgemeine Richtlinie f r die Montage den Betrieb und die Wartung unserer Produkte Es kann durchaus sein dass die darin enthaltenen Angaben nicht in allen Punkten auf ein Ger t zutreffen wenn dieses den rtlichen Vorschriften oder den Spezifikation einer Bestellung angepa t wurde In diesem Fall wenden Sie sich bitte an Ihr zust ndiges Verkaufsb ro Verkaufsb ro Frankfurt Berner Stra e 43 51 60437 Frankfurt Telefon 069 50702 0 Telefax 0 69 5 07 02 2 50 frankfurt airwell de Verkaufsb ro M nchen Oberanger 28 e 80331 M nchen Telefon 0 89 23 88 51 11 Telefax 0 89 23 88 51 22 muen
89. pressortyp Modell Startertyp Schutzeinrichtung 9 O SW Steuerung Au enteil W rmetauscher Hydrophile gewellte Lamellen Rillenrohre EELER we j w G j innen amp au en B rdelverschraubung Verbindung H hendifferenz zwischen Innen amp Au enteilen Max 15 m zwischen u Au enteil zZ Leistungsl nge Max 25 m f r ein Ger t u 50 m insgesamt Zusatzf llung nicht erforderlich Anmerkung 1 Gem ISO 5151 und ISO 13253 Ger te f r Kanalanschluss 2 Die Nennleistung wird auf der Basis einer Kombination von 4x FLO 9 DC_INV Quattro oder 3x FLO 9 DC_INV Trio und einer Leistungsl nge von jeweils 5m gemessen Die Maximalleistung wird auf der Basis einer Kombination von FLO 9 DC_INV 2x FLO 12 DC_INV FLO 18 DC_INV Quattro oder 2x FLO 12 DC_INV FLO 18 DC_INV Trio und einer Leistungsl nge von jeweils 5 m gemessen Die Minimalleistung wird auf der Basis von WNG 25 DCI Quattro Trio und einer Rohrl nge von 5 m gemessen 3 Der Betriebsstrom wird unter Nennbedingungen bei 230 V gemessen 4 Der Schalldruckpegel wird in 1 Meter Entfernung vom Ger t unter Nennbedingungen K hlung Heizung gemessen lt LLI gt lt lt LLI lt 2 Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV 2 1 PRODUKTDATEN MHirwell 2 2 Technisches Daten Au enteil QUATTRO DC_INV QUATTRO DC_INV R410A Betriebsart Leistung 17 kcal h 6 880 1 200 7 910
90. r remm i em s a n me 5 m U L Uu UU TEEN i L LE d TE FE Wi Sais EL Sg BE D LE 2 HH d IA LL za Et II I ul ml II d l F I III III III 527 LUFTAUSTRITT All i HHH ITU WEE ABMESSUNGEN 4 3 Hrwell LEISTUNGSDATEN 5 LEISTUNGSDATEN 5 1 Technische Daten f r Kombinationen mit Au enteil TRIO 72 DCI basierend auf FLO Innenteilen 5 1 1 K hlun K hlleistung kW Leistungsaufnahme W Energie effiziens klassse 9 2 50 2 50 1 30 3 70 685 500 1 025 3 65 A Ce o pepe po s wa 18 5 00 1 49 5 93 566 3 59 A 5 00 1 393 1 656 9 9 2 54 2 54 5 08 1 86 6 56 1 498 683 1 856 3 39 A Cora ferfe so IE ons _ wami e 7 32 1 86 9 00 659 3 32 A 412 18 2 93 4 39 I 2 203 3 055 589 2 40 2 40 2 40 7 20 2 69 32 30 2 240 949 3 049 3 21 A 49 8 98 om _ la _ azs _ E 12 12 18 2 09 2 09 343 za Nennleistung gilt f r diese Innenteilen Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV 5 1 LEISTUNGSDATEN Hirvell 5 1 2 K hlung Modell Sensible K hlleistung kW mn Im
91. raderventilanschluss 3 Fl ssigkeitsventil 1 Verbinden Sie die F llschl uche mit der F llvorrichtung und dem Schraderventilanschluss des Saugventils Vergewissern Sie sich dass das Ende des F llschlauches mit dem Ventil ffner und dem Schraderventilanschluss verbunden ist 2 Schlie en Sie den mittleren Schlauch der F llvorrichtung an eine Vakuumpumpe an 3 ffnen Sie die Niederdruck und Hochdruckseiten der Manometerventile vollst ndig 4 Schalten Sie die Vakuumpumpe ein und vergewissern Sie sich dass die Nadel der Messanzeige sich von 0 mPa 0 cm Hg nach 0 1 mPa 76 cm Hg bewegt Lassen Sie die Pumpe 15 Minuten laufen 5 Schlie en Sie die Ventile an der Ober und Unterseite der F llvorrichtung und schalten Sie die Vakuumpumpe ab Dabei darf sich die Nadel in der Messanzeige ca 5 Minuten lang nicht bewegen 6 Entfernen Sie den F llschlauch von der Vakuumpumpe und von den Schraderventilanschl ssen des Saugventils 7 Ziehen Sie die Schutzkappen an den Schraderventilanschl ssen des Saugventils fest 8 Entfernen Sie die Ventilkappen von beiden Ventilen und ffnen Sie sie mit Hilfe eines Innensechskantschl ssels 9 Setzen Sie die Ventilkappen wieder auf die Ventile 10 Pr fen Sie die vier Anschl sse und die Ventilkappen auf K ltemittellecks Daf r k nnen Sie ein elektronisches Lecksuchger t benutzen oder mit Hilfe eines mit Seifenlauge getr nkten Schwammes pr fen ob Blasen entstehen Abb 12 5
92. rungen f r R410a Da der Betriebsdruck besonders hoch ist kann er nicht mit herk mmlichen Manometerbatterie Messger ten erfasst werden Um zu verhindern dass das Ger t mit einem iX anderen K ltemittel bef llt wird wurden die Anschlussdurchmesser modifiziert Um die Druckfestigkeit zu erh hen wurden Schlauchmaterialien und F llschlauch Anschlussma e ge ndert auf 1 2 UNF Vergewissern Sie sich beim Kauf des F llschlauches dass die Anschlussma e stimmen Da Arbeitsdruck und K ltemittelgeschwindigkeit sehr hoch sind ist es Elektrowaage f r aufgrund der Blasenbildung schwierig die angegebenen Werte mit Hilfe K ltemittelbef llung eines F llzylinders abzulesen Drehmomentschl ssel Die Ma e gegen berliegenden B rdelmuttern wurde erh ht Zuf llig Nenndurchm 1 2 5 8 gt kann f r Nenndurchmesser 1 4 und 3 8 ein herk mmlicher Schl ssel verwendet werden B rdelwerkzeug Durch em vergr ertes Aufnahmeloch im Spannschl ssel konnte die verbindung Federkraft des Werkzeugs verbessert werden Z Anschluss an konventionelle Vakuumpumpe Um zu verhindern dass l Adapter f r Vakuum aus der Vakuumpumpe in den F llschlauch zur ckstr mt ist ein Adapter pumpe erforderlich Der F llschlauch verf gt ber zwei Anschl sse einen f r e herk mmliche K ltemittel 7 16 UNF und einen f r 410 Wenn sich das l der Vakuumpumpe Mineral l mit R410A vermischt
93. t ung ltig UND OCT lt DST UND TLD gt DI UND Kompressor AN Zeit gt CTMR Minuten OCT Temperatur Au enw rmetauscher 11 16 Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV MHirwell STEUERUNG OAT Au enlufttemperatur TLD Zeitraum seit der letzten Abtauung DI Abtauungsintervall Zeitraum zwischen zwei Abtauungen DST Statischer Grenzwert Abtauung Temperatur Die Intervallzeit f r Abtauungen beim Start des Kompressors im Heizbetrieb liegt bei 10 Minuten wenn OCT lt 2 und bei 40 Minuten in allen anderen F llen Die Intervallzeit f r Abtauungen wird entsprechend der Abtaudauer in Schritten von jeweils 10 Minuten verl ngert oder verk rzt Wenn die Abtaudauer k rzer ist als vorher verl ngert sich die Intervallzeit Wenn die Abtaudauer l nger ist als vorher verk rzt sich die Intervallzeit 11 5 8 2 Abtauungsprozesse Grenzwert Kompressor EIN Heizu ng RV K hlung gt Ventilator En AUS Elektrisches EEV Abtauung offen Expansionsventil Beliebig T1 T2 36 Sekunden T3 6 Sekunden 11 5 9 Kondensat berlaufschutz F r jeden Pin P1 P2 und P3 sind zwei Optionen verf gbar 1 mit P4 gebr ckt nicht mit P4 gebr ckt 11 5 9 1 Logik 3 Pegelst nde bei Truhenger ten 1 H ID Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV 11 17 STEUERUNG Hrwell o 1 4 Pegelstand Level 4 Level 2 amp 3 Level 1 EIN Pumpe JAUS Beliebig NLOA
94. tional eo lt 11 Vorgabe optional J119 4125 FLASH STEUERPLATINE AUSSENTEIL T St rmeldung J121 zu optional l J109 mH REN d 2 MEGATOOL J122 34 OPTIONAL Bh SS J Status LD101 OO ENERET oo oo oo oo oo oo oo oo _ af L_ oa 6 St rung LD102 131 Leistungs Betriebs LD103 O L4 J108 3 1200 2 J123 Platine Ki Seit eeng Seng Sege Se Sg eg si Ed Sg Et Sg Zeg Sg a m I zeg eg Sg Seng qasay m m a m Kasat kamas am m Zeg Ee Ae E d sal a T CCC C YU YU U U 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 U U U U 1 3 KO pE 12 J101 1 1105 AUS ILATOR 1 LEISTUNGSPLATINE AUSSENTEIL STARTAUTOMATIK A J205 2 1403 J201 KOMMUNIKATION INNENTEIL STARTAUTOMATIK 1 HEIZUNG en J203 J204 4202 Prie L N IDU N 7 Sicherung 20 WHT RED YEL GRN 1201 202 og NETZFILTERPLATINE AUSSENTEIL LON IDU N Geh useerdung J204 J206 J205 N L J207 J208 L N eege Dee A J An Innenteil A nur bei Quattro Ger ten Innenteil In
95. ttro DC_INV 5 11 LEISTUNGSDATEN MHirwell 5 5 3 Heizleistungsfaktoren Ger t D 230 V Hohe Luftmenge RAUMTEMPERATUR DB 0 46 0 39 0 32 0 70 0 80 0 47 0 79 0 89 AUSSENTEMPERATUR DB WB C 15 16 10 12 7 8 C 0 71 0 58 0 86 0 77 0 63 0 89 0 80 0 67 0 92 0 96 1 02 1 07 1 00 0 93 0 95 1 00 1 05 1 06 1 07 1 05 mr uge 40 10 15 24 TC 85 105 rtes gesch tzter Bereich 80 120 TC 0600 C TC TC TC S PI S TC TC OPI mm IS OPI TC PA TC S P TC OPI o TC Pr TC OP LE TC Heizleistung kW PI Leistungsaufnahme kW WB Feuchtkugeltemperatur C DB Trockenkugeltemperatur C ID Innen OD Au en 5 5 4 Leistungskorrekturfaktoren 1 3 1 2 15 1 1 20 T 25 1 0 0 9 0 8 0 7 0 6 0 5 0 4 03 pn Leistungsverh ltnis Au entemperatur WB 5 12 Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV Hirwell 56 K9DC_INV 5 6 1 K hlleistungsfaktoren Ger t a B C oder D 230 V Hohe Luftmenge AUSSENTEMPERATUR DATEN DB WB C 10 20 gesch tzter Bereich LEGENDE TC Gesamtk hlleistung kW SC sensible K hlleistung KW PI Leistungsaufnahme kW WB Feuchtkugeltemperatur C DB Trockenkugeltemperatur C ID
96. tungen m ssen vor Ort hergestellt werden Weitere Daten finden Sie im ANHANG A dieses Handbuchs und im technischen Handbuch des entsprechenden Innenteils 1 4 Dokumentation Jedes Ger t wird mit einem Installations und Bedienungshandbuch geliefert Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV 1 1 EINLEITUNG Hrwvell 1 5 _Zuordnungstabelle R410 A AUSSENTEILE MODELL Trio DC INV Quattro DC INV 1 6 Kombinationen Innenteile Trio sts 25 sts 2 2 4 __35_ 5 25 2 3 45 __4__ 2 3 3 5 __4__ 5 25 25 5 5 __45_ 5 25 35 50 55 __45_ 5 35 35 3 5 __5__ 2 35 35 5 6 o 55 55 3 3 6 Angegebene Kombination von Innenteilen 1 2 Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV eege PRODUKTDATEN 2 PRODUKTDATEN 2 1 Technische Daten Au enteil TRIO DC_INV Me TRIODC_INV POOR Beb Rang He _ Leistung kcal h 6 190 1 120 7 740 7 740 820 9 460 Btu h 24 570 4 440 30 710 30 710 3 240 37 530 7 200 1 300 9 2000 9 000 950 11 000 2 440 500 3 000 2 370 500 3000 3 21 3 80 Gesamtleistungsaufnahme EER K hlung COP Heizung Betriebsstrom s N Anlaufstrom lt 35 0 220 240V 1Ph 50Hz Elektrisches Expansionsventil Einschaltstrom Netzanschluss V Ph Hz II Einspritzung DC Doppelrollkolbenkompressor MELCON TNB 220 FLBM Kom
97. uchtkugeltemperatur C DB Trockenkugeltemperatur C ID Innen OD Au en 5 8 2 Leistungskorrekturfaktoren 29 21 24 17 22 15 Leistungsverh ltnis O gt gt p _ N 0 5 bebe m Y 20 25 30 35 A0 45 50 Au entemperatur C Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV 5 17 LEISTUNGSDATEN Hrwell 5 8 3 Heizleistungsfaktoren Ger t D 230 V Hohe Luftmenge RAUMTEMPERATUR DB AUSSENTEMPERATUR DATEN DB WB C mem e om os _ a os _ P on mm 2 os e _ e 263 oP 089 094 099 PA 716 15 12 15 24 85 105 des Nennwertes gesch tzter Bereich P 80 120 des Nennwertes LEGENDE TC Heizleistung KW PI Leistungsaufnahme kW WB Feuchtkugeltemperatur C DB Trockenkugeltemperatur C ID Innen OD Au en 5 8 4 Leistungskorrekturfaktoren 1 3 12 15 1 1 20 T 25 1 0 0 9 0 8 0 7 0 6 0 5 0 4 Leistungsverh ltnis 0 3 4 20 15 10 5 5 10 15 Au entemperatur WB 5 18 Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV Hrwell LEISTUNGSDATEN 5 9 SX9 DC_INV 5 9 1 K hlleistungsfaktoren Ger t A B C oder D 230 V
98. uerung ab berpr fen Sie ob die beiden Kabel gebr ckt sind Wenn die Kabel gebr ckt sind berpr fen Sie die Verbindung zwischen den Kabeln und dem Metallgeh use Falls gebr ckt tauschen Sie die Startautomatik aus falls nicht O K ffnen Sie die obere Abdeckung der Steuerung und berpr fen Sie ob die Kabel ordnungsgem angeschlossen und gebr ckt sind Wenn sie nicht gebr ckt sind Kabel austauschen Wenn gebr ckt O K kann ein Problem mit der Steuerung vorliegen Steuerung austauschen 12 4 4 berpr fung des Au enventilatormotors berpr fen Sie Netzanschluss und Drehzahlf hler der Ventilatoren falls n tig reparieren Ventilator langsam manuell drehen Wenn sich der Ventilator nicht leicht drehen l sst pr fen Sie ob er durch ein Hindernis blockiert ist oder ob er an das Geh use anst t und deshalb nicht frei drehen kann Falls erforderlich in Ordnung bringen ansonsten haben sich die Motorlager festgefressen Motor austauschen Wenn sich der Ventilator leicht drehen l sst pr fen Sie mittels einer Pr fklemme ob die Wechselstromversorgung jeder Phase unter 1 A liegt Falls kein Strom anliegt berpr fen Sie den Widerstand zwischen den drei Polen Stellen Sie sicher dass der Widerstand der drei Spulen ann hernd gleich hoch ist Technisches Handbuch Trio_Quattro DC_INV 12 5 FEHLERBEHEBUNG AHirwell Der Normalwert sollte zwischen 100 und 200 liegen Wechseln Sie in Standby oder schalten Sie
99. ungsqualit t Es ist keine zuverl ssige bermittlung ge Verbindungsleitung zwischen Innen und 26 w hrleistet Au enteil und Erdung berpr fen kein Problem EEE 28 31 Modell Innenteil Angabe DCI 25 35 50 60 L L XK 12 4 Verfahrensweisen f r die berpr fung der wichtigsten Bauteile 12 4 1 berpr fung der Netzspannung Stellen Sie sicher dass die Netzspannung zwischen 198 und 264 V Wechselstrom liegt Wenn die Netzspannung au erhalb dieses Bereichs liegt muss mit Betriebsanomalien gerechnet werden Falls die Spannung innerhalb dieses Bereichs liegt berpr fen Sie die Absicherung und suchen Sie nach besch digten oder gelockerten Kabelschuhen oder Verdrahtungsfehlern 12 4 2 berpr fung der Hauptsicherung 20A Sicherung am Filter berpr fen Falls durchgebrannt Kompressor Ventilator oder andere Peripherie Elemente berpr fen die einen Kurzschluss verursachen k nnen Sollte ein Peripherie Element Probleme machen tauschen Sie es aus Falls das Problem nicht bei den Peripherie Elementen liegt berpr fen Sie den Widerstand am Gleichrichter B amp B aan der Leitungsplatine Wenn er unter 30 liegt tauschen Sie die Steuerung aus Sonst tauschen Sie die durchgebrannte Sicherung aus Sollte die Sicherung h ufiger durchbrennen Steuerung austauschen 12 4 3 berpr fung der PFC Spule berpr fen Sie den Anschluss der PFC Spule falls erforderlich reparieren Klemmen Sie die Startautomatik von der Ste

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Cybex VR1® Hip Ab/Ad (Abducción de cadera/Aducción  社会·環境報告書2005  Téléalarme - Manuel d`installation -FR  Ives 661 User's Manual    MODEL 6500 SYSTEM II Service Manual 6500  2 l/s Ion Pump - Agilent Technologies  OptionTrader WEBINAR APUNTES Enlaces Rápidos • Presentación  UK OPERATING INSTRUCTIONS & WARRANTY  N384537 man circ saw DW364 NA.indd  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file