Home

KXS Planung

1. Sauggasleitung Einheit mm Anschlussrohr K ltemittel 720 a 1350 10 1350 lausgleichsleitung S 4 2 U 7 UI Anschlussrohr K ltemittel 7 Fl ssigkeitsleitung 5 Anschlussrohr K ltemittel Sauggasleitun augg g lt A Kondensat ej leitung e Mee e Eintrittsbohrung 9 7 1 Netzleitung Signalkabel 8 1 TI 50 anschluss gt T 3
2. ai Einheit mm 20 1350 F TT E eE lt Anschlussrohr f r 2 Olausgleichsleitung 09 52 3 8 Anschlussrohr f r K ltemittel 3 Fl ssigkeitsleitung 012 7 1 2 Anschl 4 f 4 nschlussrohr f r SE K ltemittel ie Sauggasleitung Z Anzeige 2619 7 028 58 1178 N H Ze yo SC K 88 5148 S Kondensat x 6 6 leitung 104 9 86 1 3 Eintritts ffnung Klemmenkasten Klemmenkasten Ba Stromversorgung Eintritts ffnung f r Signalleitungs f r Stromversorgungs Austritts ffnung 250 Stromversorgung anschluss anschluss K ltemittelleitung 050 888 or 8100 intri Eintritts ffnung Bohrung f r Ankerschraube en Stromversorgung M10 x 4St ck 40 x 80 Kondensatleitung 250 250 _ 850 250 020 6 Seel er 175 1000 1175 17
3. Frischluft ffnung f r Dekorpaneel 860 890 Gr e Deckenbohrung Kanalleitung 780 Abstand Befestigungsschrauben 950 630 a Elektronik 5 Abluft ffnung f r Kanal leitung 3 EI B S 3 Q E az N gt Fl ssigkeitsleitung Luft a6 09 52 3 8 auslass Lufteinlassgitter Sauggasleitun 332 310 rasen KEE Kondensat g 015 88 5 8 ANSICHT M schlauch ainsi Zubeh r Einstellung vor Ort Le 1840 Befestigungs schrauben Kondensatleitung 295 325 kann mit VP25 A verbunden werden ec i 38 5 8 NISE N i o AR J x xX es bal E ER Dk se f r 9 Befestigungs Elektronik Bohrung f r 9 schrauben inheit Kabel E A ANSICHT N M Bohrungen f r Bohrungen f r selbstschneidende selbstschneidende Schrauben Schrauben 4 04 55 6 04 140 pe 25 60 Sie e Raum f r Installation und Wartung a N A Bohrung I d LI i g Min 1000 80 7 ANSICHT A ANSICHT B STULZ GmbH Hamburg 67 530 Steigung der
4. FDUMA Modelle FDUMA 71 KXE4 90 4 Einheit mm 986 Abst Befestigungsschrauben 18 950 4 18 80 0 d Bohrungen f r Elektronik 205 213 selbstschneidende einheit 0149 Schrauben SI ee Kondensatschlauch 4 4 St ck 8 Zubeh r 5 Einstellung vor Ort Zi Ss SE Ak 2 4 2170 17 SI Fl ssigkeitsleitung lt au Se 2 99 52 3 8 Frischluft ffnung 290 Sauggasleitung f r Kanalleitung Abluft ffnung f r Kanalleitung 22 59 NEES 15 88 5 8 Ausbrech ffnung Ausbrech ffnung 0 Versorgungsluftkanal Sana ANSICHT A 8 950 295 325 5 280 635 30 22165 285 285 215 8 SE 510 Betesngungs ER VP25 verbunden 480 en 7 werden 465 x Il gt D d 44 405 ro g e ae ae 7 1 H S 1 A LIAYN E EK 460 Kondensatleitung VP20 Bohrung f r Kabel Nat rliche Kondensatableitung 45 860 42445 50 4 200 800 50 Raum f r Installation und Wartung F 15 A oO N E 5 8 wer of H Y GC ei Bohrungen f r 8 Ho selbs
5. 57 786 Abstand Befestigungsschrauben 137 Kondensatschlauch Zubeh r D Einstellung vor Ort 433 353 __ Frischluft ffnung L 284_ f r Kanalleitung 69 Ausbrech ffnung e 1 1 5 tel 8 Ji SIS Elektronik 81 A einheit 59 3 A E 2 ZS T H CG t N Paneelmitte T5 SIS 405 A 2 Be GIS Versorgungsluft ANSICHT kanal Sauggasleitung Fl ssigkeitsleitung 9 52 3 8 6 35 1 4 80 635 8 Kondensatleitung 510 Befestigungs Kann mit 750 295 325 5 VP25 verbunden 40 schrauben werden 465 M10 x 4 St 248 405 45 7 gt 5 405 r ZS D j H D t O 0 q S 2 Ka 2 518 5 Z A 2 z 2 02 E 225 1 Kondensatleitung VP25 er 250 Bohrung Nat rliche Kondensatableitung f r Kabel 460 635 Bohrungen f r 205 213 selbstschneidende 0149 Schrauben 4 04 0 T AVANI 5 1040 a 950 45 170 o Lufteinlass GI SE 170 SSES Frischluft ffnung f r 590 Kanalleitung Abluft ffnung f r t Ausbrech ffnung
6. 40 885 Abstand Befestigungsschrauben 90 Einstellung vor Ort 310 Bohrungen f selbstschneidende 417 L 468 EN Befestigungs 278 a En N schrauben 264 5 A M10 4 St ck N gt Elektronik vi einhetN De 5 T Si b jbl RE Sg Paneelmitte 14 6 Io S al amp 2 8 5 1 5 D Ri G 15 a 7 lt S Befestigungs 2 K 1 passfl che Frischluft ffnung f r Kanalleitung 5 Ausbrech ffnung ANSICHT A 10 10 17 20 620 20 36 8 4 28 TT TT Sauggasleitung 178 460 108 405 12 7 1 2 240 240 SC Fl ssigkeitsleitung 364 0 6 35 1 4 210 Kondensatleitung ol kann mit VP25 n KREE verbunden werden A gt g 28 38 Se ER 22122 FIN H N A SS N 8 Bohrung f r Kabel 20 74 124 20 5 N 8 N Kondensatleitung VP20 Bohrungen f r Nat rliche Kondensat f r selbstschneidende 3 ableitung Schrauben Ausbrech ffnung 8 94 Dekorpaneel 1055 Raum f r Installation und Wartung Luftauslass Lufteinlass 4 gt S Min 20 Amin 1 150 150
7. 57 986 Abst Befestigungsschrauben 137 Kondensatschlauch Zubeh r Frischluft ffnung 533 2 453 Einstellung vor Ort f r Kanalleitung 11284 Ausbrech ffnung 1189 SE t BS Elektronik 5 amp E einheit 59 s 7 T gt Ki 5 E 58 els H 2 S N Paneelmitte D GE 500 a AR rs gt E H Y ANSICHT Versorgungsluft Dee kanal 1 Fl ssigkeitsleitung 15 88 5 8 09 52 3 8 So 80 635 ER gt i 5 Kondensatleitung 510 ER kann mit 480 Befestigungs 28 VP25 verbunden k schrauben j 950 gt j ja 5 werden 465 M10 x 4 St 165 285 285 215 22 405 L 200 e as 2 z BDIL sa g 8 B 20 ale 2 2 BEN gt 2 5 2 y 2 zeen BS 1 Kondensatleitung 20 gt 6 ge Nat rliche Kondensatableitung gt RN f r Kabel 035 Bohrungen f r 460 205 213 selbstschneidende 0149 Schrauben 4 04 0 gi d 1240 2 e 45 a 1150 145 0170 Gs Lufteinlass AR 170 N Frischluft ffnung y 4 f r Kanalleitung 1 290 Ausbrech ffnung Abluft ffnung f r Kanalleitung Ausbrech ffnung ANSICHT
8. 850 4 Kapazit tsausgleichskoeffizient K hlen Heizen 12 12 N 5 10 510 Son 2 0 5 S p 0 6 p 06 5 5 B 04 8 04 5 02 2 4 20 4 E 0 a c 100 120 0 20 20 Si 100 120 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Ausgleichskoeffizient f r die Leistungsaufnahme K hlen Heizen 1 4 12 5 H 12 819 5 3 208 A 5 5 S 06 S 304 3 04 F 7 Ee 0 0 20 40 60 80 100 120 0 20 20 E 100 120 Modell FDCA9OOHKXE4 1 4 1 2 1 0 0 8 0 6 0 4 0 2 Kapazit tsausgleichskoeffizient 0 0 0 0 Kapazit tsausgleichskoeffizient K hlen Heizen aT 14 5 1172 3 8 1 2 1 0 F 8 08 210 50 5 5 5 08 Soe 594 304 y 92 8 LA SL 0 20 20 60 80 100 120 0 20 40 60 80 100 120 Modell FDCA1010HKXE4 1 1 0 0 0 0 Kapazit tsausgleichskoeffizient 1 1 0 0 0 0 Kapazit tsausgleichskoeffizient 1 1 0 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Ausgleichs
9. K hlen 14 1 5 II 12 510 5 10 08 5 306 0 6 2 04 394 IT 2 302 8 0 20 40 60 80 100 120 0 20 40 60 80 100 120 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te 122 STULZ GmbH Hamburg STULZ GmbH Hamburg Modell FDCA615HKXE4 Kapazit tsausgleichskoeffizient Kapazit tsausgleichskoeffizient Kapazit tsausgleichskoeffizient CS 48 Kapazit tsausgleichskoeffizient Kapazit tsausgleichskoeffizient Kapazit tsausgleichskoeffizient 9 Kapazit tsausgleichskoeffizient Kapazit tsausgleichskoeffizient 615HKXRE4 sausgleichskoeffizient Heizen 12 512 N 1 0 510 8 08 0 6 506 204 0 4 S 02 5 02 0 So 0 20 20 60 80 100 120 o 20 40 60 80 100 120 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Ausgleichskoeffizient f r die Leistungsaufnahme 1 2 1 0 0 8 0 6 0 4 0 2 0 K hlen Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Heizen 1 2 CT 10 08 06 IA 0 4 0 2 5 H 2 A 5 s S s 8 8 8
10. FDUMA 36 KXE4 FDUMA 45 KXE4 FDUMA 56 KXE4 Nominale K lteleistung W 3600 4500 5600 Nominale Heizleistung W 4000 5000 6300 Spannungsversorgung 1 Phase 230 V 50 Hz N PE Leistungsaufnahme max kW 0 15 0 16 Stromaufnahme max A 0 67 0 71 ne mm 299 x 750 x 635 H he x Breite x Tiefe Nettogewicht kg 34 W rmetauscher Bauart Lamellenleitblech und innengerilltes Rohr K ltemittel R410A K ltemittelmenge kg K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil Ventilator x Stk Zentrifugalventilator x 2 Ventilatormotor W x Stk 55x1 Luftvolumenstrom Lo Me Hi m h 660 720 840 max externe Pressung Std Hi Pa 50 85 Luftfilter x Stk Frischluftanschluss vorhanden Fortluftanschluss Schalldruckpegel Lo Me Hi dB A 29 32 35 Raumtemperaturregelung Elektrischer Thermostat n Eingebauter Thermostat f r Ventilatormotor Sicherheitseinrichtungen Frostschutzthermostat Sto und Schwingungsausgleich Gummihalterung f r Ventilatormotor Isolierung Schall und W rme Polyurethanschaum Kondensatpumpe F rderh he mm 600 Kondensatleitung mm ID 25 AD 32 K ltemittelleitungen mm FEN EE Sauggasleitung 0 12 Fl ssigkeitsleitung 6 35 1 4 Anschlussquerschnitt mm zoll Sauggasleitung 12 7 1 2 Anschluss am Innenger t B rdelverbindung W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl
11. NUSASUOISUPAXZI SOYISIUOAY9IF zHA33 sayos uonye IHA33 IE NUSASUOISUeAXZ sayds uoly913 Z LHE9 ZW HSd 28 10sseuduwoy YONIPUIO IND NUSA 891N19S 10 55 4 9A9 1 LHE9 55 5 EEES 1912025 1 21 5 enassyaydlssn J USISEYNEUSS USA SAS gt G en LLAS i 0 502 USA SDaM p 1502 4 4 XS 1 Lk IP 4 d PHWY i o 154 5 R Josussyan p STULZ GmbH Hamburg 114 4 LEISTUNGSKORREKTUR 4 1 Leistungskorrektur Innen und Au enger te 4 1 1 Ablaufdiagramm zur Ger teauswahl Die Last f r jeden Raum separat berechnen und dann die Innenger tlast feststellen geeignet ist versuchsweise Y Ein Innenger t ausw h
12. Modell FDURA 71 4 FDURA 90 KXE4 Nominale K lteleistung 7100 9000 Nominale Heizleistung W 8000 10000 Spannungsversorgung 1 Phase 230 V 50 Hz N PE Leistungsaufnahme max kW 0 24 0 37 Stromaufnahme max A 1 11 1 64 Anmessungen 295 850 650 350 1370 650 H he x Breite x Tiefe Nettogewicht kg 40 63 W rmetauscher Bauart Lamellenleitblech und innengerilltes Rohr K ltemittel R410A K ltemittelmenge kg K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil Ventilator x Stk Mehrblatt Zentrifugalventilator x 2 Ventilatormotor Wx Stk 230 x 1 280 x 1 Luftvolumenstrom Lo Hi 3 1110 1500 1620 2040 max externe Pressung Std Hi Pa 50 130 Luftfilter x Stk Dauerfileter x 1 waschbar Frischluftanschluss Fortluftanschluss Schalldruckpegel Lo Hi dB A 37 41 37 42 Raumtemperaturregelung Elektrischer Thermostat E EE Eingebauter Thermostat f r Ventilatormotor Sicherheitseinrichtungen Frostschutzthermostat Sto und Schwingungsausgleich Gummihalterung f r Ventilatormotor Isolierung Schall und W rme Polyurethanschaum Kondensatpumpe F rderh he mm 600 Kondensatleitung mm ID 25 AD 32 K ltemittelleitungen mm Fl sslgkeltslelt ng 10 Sauggasleitung 16 Fl ssigkeitsleitung 9 52 3 8 Anschlussquerschnitt mm zoll Sauggasleitung 15 88 5 8 Anschluss am Innenger t B rdelverb
13. 770 oder weniger Einheit mm E 660 oder mehr 50 oder mehr 50 oder mehr 50 oder mehr Einheit mm Installations in eispiel I Installation mehrerer Au enger te L1 500 Offen Lufteinlass 9 Wandh he L2 10 200 L2 SS 15 16 L4 L3 100 300 Luft Luft Gi ein jn L4 10 Offen Ki d 29 L5 0 400 EE L 0 400 4 andh he Wandh he H2 a I H1 1500 Nicht begrenzt Platzbedarf Luft Wandh he H1 e einlass H2 Nicht begrenzt Nicht begrenzt H3 1000 Nicht begrenzt Installationsplatzbedarf H4 Nicht begrenzt Nicht begrenzt 1 04 STULZ GmbH Hamburg Mehrger teinstallation Installation mehrerer Ger te L ngs vertikalen und horizontalen Reihen ispiel 1 Einheit mm Keine H henbeschr nkung 92 Keine H henbeschr nkung 100 H 1000 oder weniger H 1500 oder weniger 6161929 02 O OIO Keine H henbeschr nkung H 1500 oder weniger 105 Installationshinweise a Position der Befestigungsschrauben Mit vier Befestigungsschrauben M12 die Beine jedes Au enger ts sorgf ltig im Boden verankern Die Befestigungsschrauben sollten 20 mm hervorstehe
14. 1010HKXRE4 Kapazit tsausgleichskoeffizient K hlen Heizen 2 12 0 510 8 8 208 6 3 06 9 3 4 804 2 802 8 0 801 0 20 40 60 80 100 120 0 20 20 60 80 100 120 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Ausgleichskoeffizient f r die Leistungsaufnahme Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te K hlen Heizen 2 e 14 1 5 I 5 N 12 5 8 A g 10 5 2 06 8 2 Sos 8 0 3 0 20 40 60 80 100 120 0 20 40 60 80 100 120 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te 124 STULZ GmbH Hamburg STULZ GmbH Hamburg Kapazit tsausgleichskoeffizient Kapazit tsausgleichskoeffizient Kapazit tsausgleichskoeffizient 8 S 3 8 8 5 4 3 8 8 2 5 8 2 5 5 8 9 s 3 F 8 8 8 3 3 8 2 5 5 3 8 S 8 2 5 3 8 3 5 Kapazit tsausgleichskoeffizient Modell FDCA1065HKXE4 1065HKXRE4 Kapazit tsausgleichskoeffizient K hlen Heizen 12 1 8 LL 10 510 2 08 208 0 8 306 04 804
15. Modell FDRA28KXE4 Luft Innenlufttemperatur Au enluft 17 0 C FK 18 0 C FK 19 0 C FK 20 0 C FK 21 0 C FK 22 0 C FK min shc 27 252 221 266 226 2 80 230 240 3 42 2 50 3 56 2 53 29 252 221 2 66 226 280 230 3 08 2 39 339 249 3 47 2 50 31 252 221 266 226 2 80 230 3 08 239 333 2 47 3 42 248 720 33 252 221 266 226 2 80 230 3 02 237 328 245 3 36 2 46 35 252 221 266 226 2 80 230 3 00 236 322 243 330 2 44 37 2 52 221 266 226 2 80 230 297 235 3 16 241 325 242 39 252 221 2 66 226 2 80 2 30 294 2 34 3 11 239 3 19 2 40 Modell 45 4 Luft Innenlufttemperatur nun Au enluft ae 18 0 C FK 19 0 C FK 20 0 C FK 21 0 C FK 22 0 C FK mh Gei shc shc shc shc ane 27 4 05 3 41 4 28 3 48 4 50 3 55 5 00 3 71 549 3 86 572 3 91 29 4 05 3 41 4 28 3 48 4 50 3 55 4 95 369 545 385 5 58 3 86 31 4 05 3 41 428 3 48 450 3 55 4 95 369 5 36 381 5 49 3 82 840 33 4 05 3 41 4 28 3 48 4 50 3 55 4 86 366 527 378 5 40 3 79 35 4 05 3 41 4 28 3 48 450 3 55 482 364 5 18 374 5 31 376 37 4 05 3 41 428 3
16. 0 0 20 40 60 80 100 120 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Modell 4 0 20 20 60 80 100 120 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te 680HKXRE4 Kapazit tsausgleichskoeffizient K hlen Heizen 12 512 A H 10 510 08 2 06 Zoe F 04 3 04 02 2 02 8 4 0 5 0 0 20 40 60 80 100 120 e 2 40 60 80 100 120 Ausgleichskoeffizient f r die Leistungsaufnahme Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te K hlen Heizen 12 212 3 10 E10 5 2 2 06 05 8 04 F 04 S 2 30 0 6 8 100 120 0 8 100120 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Modell FDCA735HKXE4 o o o o 1 Modell 4 eo Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te 735HKXRE4 Kapazit tsausgleichskoeffizient K hlen Heizen z D a s 510 8 2 8 208 5 5 6 Soe 4 8 ou 2 ag 02 8 8 0 0 0 20 20 30 100 120 0 20 20 Si 100
17. Die A B Signalleitung zwischen Au en und Au en Au en Au en Au en Innenger ten hat keine definierte Polung ger t ger t ger t ger t A SES a gt lt Keine Ringleitung verlegen B B B B Nicht X Y Z Signalleitung zur Fernbedienung Innen Innen Innen Innen ger t ger t ger t ger t Es wird empfohlen die Signalleitungen entsprechend der Anbindung der Innenger te im K ltekreislauf zu verlegen Sind mehrere K ltekreisl ufe installiert pro K ltekreislauf jeweils eine Signalleitung zu den Au enger ten f hren und diese dann am Au enger t durchschleifen Ger te eines K ltekreislaufes d rfen nicht an verschiedene Bussysteme angeschlossen werden ACHTUNG e Die richtige Verdrahtung der Signalleitung ist vor erstmaligem Zuschalten der Spannungsversorgung unbedingt durch die im Kapitel Testbetrieb im Installations Handbuch beschriebene Widerstandsmessung zu berpr fen e F r alle Signalleitungen sind ausschlie lich abgeschirmte Kabel mit Metallmantel zu verwenden Der Schirm ist stets einseitig zu erden Alle Adern miteinander verdrillt auflegen e Niemals Signalleitungen des oder der Fernbedienung zusammen mit Leitungen der Spannungsversorgung verlegen 1 78 STULZ GmbH Hamburg 6 5 3 Elektrischer Anschluss 1 Au enger t Spannungsversorgung NIEDER SPANNUNG Klemmenblock
18. 5 SHC 27 3 24 232 342 238 3 60 2 42 4 00 2 56 439 269 457 2 71 29 324 232 342 238 3 60 2 42 3 96 2 54 436 2 67 446 2 67 31 3 24 2 32 342 238 3 60 242 3 96 2 54 428 2 64 439 2 64 420 33 3 24 232 342 238 3 60 242 389 251 421 261 432 261 35 3 24 232 342 238 3 60 242 3 85 249 414 258 425 2 58 37 324 232 342 238 3 60 242 3 82 248 4 07 255 418 2 55 39 3 24 232 342 238 360 242 378 246 400 251 410 2 52 1 40 STULZ GmbH Hamburg FDUMA Kanalger te Modell 6 Luft Innenlufttemperatur WS Au snluft i706 PK 18 0 C FK 19 0 C 20 0 C FK 21 0 C FK 22 0 C FK mh erg shc shc shc 27 3 24 3 07 3 42 314 360 3 20 4 00 3 33 4 39 346 4 57 3 50 29 324 3 07 3 42 3 14 360 3 20 3 96 3 32 436 3 44 446 3 46 31 3 24 3 07 342 3 14 3 60 3 20 3 96 3 32 428 3 42 4 39 3 44 720 33 3 24 3 07 3 42 3 14 360 320 3 89 329 421 339 432 3 41 35 324 3 07 3 42 3 14 3 60 3 20 3 85 328
19. STULZ GmbH Hamburg 139 Modell 140 4 Luft Innenlufttemperatur AuBeniuft 17 00 18 0 C FK 19 0 C FK 20 0 C FK 21 0 C FK 22 0 C FK mh erg Te shc shc shc shc shc ane 27 12 60 10 75 13 30 10 97 14 00 11 17 15 54 11 68 17 08 1216 17 78 12 29 29 12 60 10 75 13 30 10 97 14 00 11 17 15 40 11 63 16 94 1210 17 36 12 14 31 12 60 10 75 13 30 10 97 14 00 11 17 15 40 11 63 16 66 12 00 17 08 12 03 2520 33 12 60 10 75 13 30 10 97 14 00 11 17 15 12 11 52 16 38 11 89 16 80 11 93 35 12 60 10 75 13 30 10 97 14 00 11 17 14 98 11 46 16 10 11 79 16 52 11 83 37 12 60 10 75 13 30 10 97 14 00 11 17 14 84 11 41 15 82 11 68 16 24 11 73 39 12 60 10 75 13 30 10 97 14 00 11 17 14 70 11 36 15 54 11 58 15 96 11 63 FDQMA Kanalger te Modelle FDQMA22KXE4 22KXE4A Luft Innenlufttemperatur volumen Aunenluft __ 17 070 FK 18 0 C FK 19 0 C FK 20 0 C FK 21 0 C FK 22 0 C FK mh eek shc shc ene 27 1 98 1 50 2 09 1 54 220 1 57 244 165 268 173 279 175 29 1 98 1 50 209 1 54 220 1 57 242 164 266 172 273 172 31 1 98 1 5
20. 208 Position der Befestigungsschrauben M10 x 4 Schrauben vor 338 4 Ort zu beschaffende Teile r 185 8 f r Au enger t K ltemittelleitung Sauggas 215 88 B rdel 100 54 2 124 2 4 SE 5 e Anschluss f r Au enger t 95 1 1 K ltemittel leitung Hei gas 212 7 B rdel 2 3 308 4 1 340 Wartungsraum Anmerkungen 1 Pr fanschluss 2450 N Ka 8 Achtung 150 oder mehr Wartungsraum 150 oder mehr 96 Ein Ger t nicht betreiben wenn es nicht mit der Abzweigsteuerung verbunden ist Abzweigsteuerungen k nnen nicht ber oder untereinander installiert werden So installieren dass sie auf derselben H he liegen Diese Ger te nicht in R umen installieren f r die ein niedriger Ger uschpegel erforderlich ist wie etwa in Schlafzimmern oder Krankenzimmern Die Ger te in Kellergeschossen oder anderen ent fernten R umen installieren Verbindungsleitungen m ssen von einer Fl che verlegt werden die zur Inspektions ffnung weist Den in der Skizze links angegebenen Wartungs raum unbedingt einhalten F r einen voneinander unabh ngigen Betrieb sollte pro Innenger t je ein PFD Verteiler installi
21. N GIE A Unterkante Befestigungs se Befestigungs t schrauben 145 pl La 18 a Q TF A 7 t 8 5 A el S SS 8 E Ka 1O Luftauslasskanal e m 45 56typ 06 35 1 4 711 9 52 3 8 E iz 58 25 le Sauggasleitung 1100 45 56typ 012 7 1 2 71typ 15 88 5 8 150 Kondensatleitung 260 werden ___Kondensatleitung 20 kann mit VP25 227 verbunden 28 Nat rliche Kondensatableitung Raum f r Installation und Wartung 600 635 Kondensatschlauch Zubeh r Einstellung vor Ort Max Kondensat leitungsanstieg Luftauslass 1 600 1200 Inspektions ffnung 80 Deckenoberfl che STULZ GmbH Hamburg FDUR Optionen f r Modelle FDURA 45 56 71 4 Ausblaspaneel UR DJ 21 E optional Lufteinlass 1080 Deckenbohrungsgr e Raum f r Installation und Wartung N Silent Paneel 7 Hindemis 7 STULZ GmbH Hamburg 81 FDUR Modelle FDURA 90 KXE4 112 KXE4 140 KXE4 Einheit mm Lufteinlasskanal Abmessung f r K
22. otsestefsen 7954 EH eyosse nes 2 ao Muneomes U zus muonsuosuedxg 5 s y s u0149 3 m INS nusAsuo suedxg Ir 5 9 dy 65 041 0151 e 1O0Su SYONIpPI pP IN uSIseyuanals 02 041 10151 L E STULZ GmbH Hamburg 110 Modelle FDCA 224 280 335 HKXE4 LHE9 Inuenjeubey iea D EEN HSd Josss1duloy INusAsuoIsuedx3 205095 reg auossyeydissni Se I USA 09S 14017493 de BE gt EE INUSA 991119S 154 5 M 1058 9 H 0 ZHA33 Js WWES SNWLENEY 4 s y s u01y9 3 H JepIayosgesjoybissn A LHA33 EINEN sf In
23. 780 Abstand Befestigungsschrauben Kanaleitung A L 1 5 5 einheit See 5 3 Abluft ffnung KN T f r Kanal 5 4 leitung E 5 Si 87 g x bd d aolo GE y 5 5125 EN 5 He Z Fl ssigkeitsleitung 09 52 3 8 267 S Sauggasleitung 332 310 99 ETA Kondensat gt lt gt 15 88 5 8 schlauch Zubeh r Einstellung vor Ort 1840 Befestigungs schrauben Kondensatleitung kann mit VP25 verbunden werden tt DR 7 se f r Elektronik Bohrung f r A 2 Befestigungs einheit Kabe schrauben 1 Bohrungen f r Bohrungen f r selbstschneidende selbstschneidende Schrauben Schrauben 4 04 55 6 04 140 25 60 N CG NI N Ke e E i ru 2 Be 80 2 100 y ANSICHT A ANSICHT B 66 Einheit mm Dekorpaneel 950 630 Luft auslass Lufteinlassgitter ANSICHT M 295 325 700 Kondensat leitungsanstieg ANSICHT N Raum f r Installation und Wartung Min 1000 STULZ GmbH Hamburg FDTA Modelle FDTA 112 KXE4 140 KXE4 Einheit mm
24. 18 0 C 19 0 C 20 0 C FK 21 0 C FK 22 0 C FK mon GC Tu sHC 5 SHC 27 1260 918 13 30 9 38 14 00 9 56 15 54 10 09 17 08 10 59 17 78 10 69 29 12 60 918 13 30 9 38 14 00 9 56 15 40 10 03 16 94 10 53 17 36 10 52 31 12 60 9 18 13 30 9 38 14 00 9 56 15 40 10 03 16 66 10 41 17 08 10 40 1740 33 12 60 918 13 30 9 38 14 00 956 15 12 991 16 38 10 28 16 80 10 28 35 1260 918 13 30 9 38 14 00 9 56 14 98 9 85 1610 1016 16 52 10 17 37 12 60 918 13 30 9 38 14 00 956 1484 979 15 82 10 05 16 24 10 05 39 12 60 918 13 30 9 38 14 00 9 56 14 70 972 15 54 9 93 15 96 9 94 STULZ GmbH Hamburg 131 FDTCA Modell FDTCA22KXE4A Luft Innenlufttemperatur vo umen Au enluft gem 18 0 C FK 19 0 C FK 20 0 C FK 21 0 C FK 22 0 C FK mh i shc shc ane 27 1 98 184 209 1 88 220 1 92 244 2 00 268 208 279 2 10 29 1 98 184 209 188 220 192 242 199 266 207 273 2 08 31 1
25. 3 70 8 8 m 60 60 Zei g pA KE 05 EE 99 5 H Q Ge Ho 59 40 EK 95 3 28 30 5 30 J CO 3 0 3 aR 1 2 Ss RE D ln 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Mittlere Oktavbandfrequenz Hz Mittlere Oktavbandfrequenz Hz d Deckeneinbauger t mit 1 Wege Auslass FDTS Messung basiert auf JIS B 8616 Mikrofonposition s unten 1 5m Modelle FDTSA22KXE4 Mikrofon Mittel amp Tiefpunkte 22KXE4A Ger uschpegel 39 dB A bei HIGH 38 dB A bei LOW 705 8 o a 50 SS lt 40 5 5 d 5 30 125 250 500 1000 2600 4000 Se Mittlere Oktavbandfrequenz Hz Modelle FDTSA28KXEA4 36KXE4A Modell FDTSA45KXE4 Modell FDTSA71KXE4 Schalldruckpegel 40 dB A beiHIGH Schalldruckpegel 43 dB A beiHIGH Schalldruckpegel 44 dB A bei HIGH 39dB A bei MEDIUM 40 dB A bei MEDIUM 40 dB A bei MEDIUM 38 dB bei LOW 38dB A bei LOW 38 dB A bei LOW SE 70 m 70 10 es a M20 8 8 TA j SCH 60 60 5 58 a 50 589 M Q XS a 40 95 58 59 5 930 _ 55 330 Za 58 35 5 5 een ie 00 17 50 63 105 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 2 105 250 500 1000 2000 4000 8000 M
26. Hindernis 2 4511 965 42145 STULZ GmbH Hamburg 69 gt FDTW Modelle FDTWA 71 KXE4 90 KXE4 1260 Gr e Deckenbohrung Kondensatschlauch Einheit mm Zubeh r 310 Bohrungen f r 4 1130 Abstand Befestigungsschrauben i selbstschneidende o j gung 90 Einstellung vor Ort Befestigungs 278 a 222 590 540 SE 264 5 04 10 4 St ck ET EE 7 A 8 8 8 Pi ___ 2 5 1 Kar einheit N her ER 8 as 7 7 EE L 3J 3 Paneelmi gg a aneelmitte FL 65 lG GI S 5 passfl che L Frischluft ffnung ae A f r Kanalleitung ANSICHT A Ausbrech ffnung 10 10 ep 1054 _ 66 20 620 20 410 Sauggasleitung 212 460 382 AIR Ion 295 364 1
27. ane 27 6 39 5 08 675 5 19 7 10 5 28 7 88 554 8 66 5 79 9 02 5 85 29 6 39 5 08 675 5 19 7 10 528 781 5 51 8 59 576 880 5 76 31 6 39 5 08 675 5 19 710 5 28 781 5 51 845 5 70 8 66 5 71 1080 33 6 39 5 08 675 5 19 710 5 28 767 5 46 8 31 5 65 8 52 5 66 35 6 39 5 08 675 519 710 528 7 60 543 817 5 59 838 5 60 37 6 39 5 08 675 519 7 10 5 28 7 53 5 40 8 02 5 53 8 24 5 55 39 6 39 508 675 519 710 5 28 7 46 5 37 7 88 5 48 8 09 5 50 Modell FDEA112KXE4A Luft Innenlufttemperatur Wee Aubenlutt 47 076 FK 18 0 C FK 19 0 C FK 20 0 C FK 21 0 C 22 0 C mh Gei Te shc suc shc suc ane 27 1008 7 73 1064 790 11 20 8 04 12 43 8 46 13 66 8 84 14 22 8 93 29 10 08 7 73 10 64 7 90 11 20 8 04 1232 841 13 55 880 13 89 8 80 31 10 08 7 73 10 64 7 90 11 20 8 04 1232 841 13 33 870 13 66 8 71 1560 10 08 7 73 10 64 790 11 20 8 04 12 10 8 32 13 10 8 61 13 44 8 62 35 1008 7 73 10 64 7 90 11 20 8 04 11 98 827 12 88 8 52 13 22 8 54 37 1008 7 73 10 64 7 90 11 20 8 04 11 87 823 12 66 8 43 12 99 8 45 10 08 7 73 10 64 7 90 11 20 8 04 1176 818 12 43 8 34 12 77 8 36 Modell FDEA140KXEA Luft Innenlufttemperatur
28. 175 E E CT E 175 6 42 Adressierungsbeispiele 176 6 5 Elektrische Verdrahtung 177 6 5 1 Spannlingsvers rgung EE 177 6 5 2 Signalleilung Superlink Bussystem u ueuns nun 178 6 5 3 Elektrischer Anschluss AANEREN 179 654 Verdraht ngsbeispiele z 2s2 sa 180 erte Ee 181 STULZ GmbH Hamburg 5 1 ALLGEMEINES 1 1 Besondere Eigenschaften VRF Multisplit System KXS Systeme sind direkt verdampfende Multisplit Klimasysteme bestehend aus Au en und Innenger ten welche mit variablen K ltemittelvolumenstr men arbeiten K hlen und Heizen Ein reversibler K ltekreislauf erm glicht allen angeschlossenen Innenger ten eines 2 Leiter KXS Systems gleichzeitig entweder einen K hl oder einen Heizbetrieb Alternativ k nnen die verschiedenen angeschlossenen Innenger te eines 3 Leiter KXSR W rmer ckgewinnungssystems parallel im K hl und im Heizbetrieb arbeiten Das System erlaubt den Heizbetrieb auch bei tiefsten Au entemperaturen von 20 C im Winter K ltemittel Das KXS System arbeitet mit dem umweltfreundlichen K ltemittel R410A Im Vergleich zu fr her eingesetzten K ltemitteln besitzt R410A eine h here volumetrische K lteleistung und erm glicht einen sehr effizienten Betrieb Inverter Steuerung Alle Verdichter der KXS Au enger te sind mit einer Invert
29. 17 0 18 0 19 0 20 0 21 0 22 0 3 CC TK TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC 27 4 05 3 33 4 28 3 40 4 50 3 47 5 00 3 63 5 49 3 79 5 72 3 83 29 4 05 3 33 4 28 3 40 4 50 3 47 4 95 3 61 5 45 3 77 5 58 3 78 31 405 333 428 340 450 3 47 4 95 361 5 36 3 73 549 3 74 900 33 4 05 3 33 4 28 340 450 3 47 486 3 58 527 3 70 540 3 71 35 405 333 428 340 450 3 47 482 3 56 5 18 3 67 5 31 3 68 37 405 333 428 340 450 3 47 477 3 54 5 09 3 63 5 22 3 65 39 4 05 3 33 4 28 340 450 3 47 473 3 53 5 00 3 60 5 13 3 61 Modell 56 4 Luft Innenlufttemperatur yoraman rf 17 070 18 0 C 19 0 C 20 0 C 21 0 C 22 0 C min erg shc shc shc 27 5 04 3 77 532 3 85 5 60 3 92 622 413 683 433 7 1 4 38 29 5 04 3 77 5 32 3 85 5 60 3 92 616 41 678 431 6 94 431 31 5 04 3 77 532 3 85 5 60 3 92 616 41 666 426 6 83 426 900 33 5 04 3 77 532 3 85 5 60 392 605 406 655 421 672 422 35 5 04 3 77 532 3 85 5 60 3 92 5 99 404 644 417 6 61 417 37 5 04 3 77 532 3 85 5 60 3 92 594 402 63
30. 60 m quivalentl nge e H henunterschied Innen Au enger t 15 m Au enger t liegt tiefer e Temperaturbedingungen nennen Au entemperatur 33 C Trockenkugeltemperatur e Temperaturbedingungen nennen Innentemperatur 19 C Feuchtkugeltemperatur FK lt Gesamtk hlkapazit t der Innenger te gt Berechnung Punkt 2 e Nennk hlkapazit t des Innenger ts 4500 W e Kapazit tsausgleichskoeffizient f r Temperaturbedingungen 1 0 berechnet f r Innentemperatur 19 FK Au entemperatur 33 C TK Innenger tk hlkapazit t 4500 W 2 1 0 4500 W e Berechnung der Gesamtk hlkapazit t der Innenger te Gesamtk hlkapazit t der Innenger te 4500 W 2 5 Ger te 22 500 W lt Maximale K hlkapazit t des Au enger ts gt Berechnung Punkt 2 b e Nennk hlkapazit t des Au enger ts 28 000 W e Kapazit tsausgleichskoeffizient f r Temperaturbedingungen 1 0 berechnet f r Innentemperatur 19 C FK Au entemperatur 33 C TK Au enger tk hlkapazit t 28 000 W 2 1 0 28 000 W e Kapazit tsausgleichskoeffizient f r Leitungsl nge 0 94 berechnet f r 60 m L nge 28 000 W 2 0 94 26 320 W Kapazit tsausgleichskoeffizient f r H henunterschied 0 97 berechnet f r 15 m Unterschied 26 320 W 2 0 97 25 500 W e Kapazit tsausgleichskoeffizient f r Gesamtkapazit t der angeschlossenen Innenger te 1 0 4500 2 5 28 000 lt 100 Kein Ausgleich lt Systemk hlkapazit t gt Bere
31. shc 27 5 04 3 77 532 3 86 5 60 3 93 6 22 414 6 83 433 7 11 438 29 5 04 3 77 532 3 86 5 60 3 93 6 16 411 678 431 6 94 Aa 31 5 04 3 77 5 32 386 5 60 393 616 411 6 66 426 683 426 840 33 5 04 3 77 532 3 86 5 60 393 6 05 407 655 422 672 4 22 35 5 04 377 532 3 86 5 60 393 5 99 404 6 44 4 17 661 4 17 37 5 04 3 77 532 3 86 5 60 393 5 94 402 633 412 6 50 4413 39 504 3 77 532 3 86 560 393 588 400 622 4 08 638 4 09 132 STULZ GmbH Hamburg FDTWA Deckenkassettenger te 2 Wege Modell 28 4 Luft Innenlufttemperatur au AuBsnluft 47 076 FK 18 0 C FK 19 0 C FK 20 0 C FK 21 0 C FK 22 0 C FK mon 5 5 sHC 27 2 52 2 32 266 2 37 2 80 242 252 342 2 62 3 56 2 65 29 252 2 32 266 2 37 280 242 3 08 251 339 261 347 2 62 31 252 232 266 2 37 280 242 3 08 251 3 33 259 3 42 2 60 840 33 252 2 32 266 237 280 242 3 02 2 49 328 2 57 3 36 2 58 35 252 2 32
32. 5 LS 5 100 ry 9 100 e 9 5 80 5 80 a det 60 E delen L Standard 50 0 D druck duek 50 rt Bag SC ES 20 20 Io aa 333435 37 904 Ge 33 5 35 5 37 5 395 41 5 43 5 45 5 47 5 495 Untere Standardluft Obere Untere 42 Grenze volumenstrom Grenze Grenze Standardluft Obere volumenstrom Grenze Luftvolumenstrom m3 min iaifivoiimienstrom mann uftvolu i STULZ GmbH Hamburg 1 53 FDUA Kanalger t Modelle FDUA 224 KXE4 Hohe Leistung Zustand bei Standardleistung Niedrige Leistung Nenn Luftstrom 100 8 N E Beispiel SS er N LH RO EREK ER LN 200 150 100 Ablesen der Ventilator Eigenschaftsdiagramme Beispiel Auf welche Luftstromstufe muss der Ventilator gestellt werden wenn bei Hochleistungsbetrieb des Modells FDUA 224 KX eine externe Pressung von 120 Pa bei einem Luftstrom von 3360 m h erreicht werden soll Dazu im nachstehenden Diagramm vom Wert f die externe Pressung von 120 Pa auf der linken Achse nach rechts bis zum Schnittpunkt A mit der Kurve gehen die den Luftstrom von 3360 mh bezeichnet Dieser Schnitt punkt gibt die erforderliche Ventilator Luftstromstufe an In diesem Beispiel muss die Ventilator Luftstromstufe 3 gew hlt werden Luftkanal In diesem Beispiel wird bei niedri
33. Ausgleichskoeffizient f r die Leistungsaufnahme 1 2 1 0 0 8 0 6 0 4 0 2 K hlen 8 2 5 3 8 3 5 0 20 40 60 80 100 120 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Heizen 1 2 LEI 10 0 8 0 6 0 4 0 2 2 7 01 171 H 20 40 80 80 100 120 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Kapazit tsausgleichskoeffizient H 2040 60 80 100 120 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te 125 Kapazit tsausgleichskoeffizient Kapazit tsausgleichskoeffizient Kapazit tsausgleichskoeffizient Kapazit tsausgleichskoeffizient Modell FDCA1300HKXE4 1300HKXRE4 ient Heizen 12 812 1 0 GE 2 0 8 5 0 8 0 6 0 6 3 04 304 0 2 Tr 02 8 A 0 go 0 20 40 60 80 100 120 0 20 40 60 80 100 120 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Ausgleichskoeffizient f r die Leistungsaufnahme Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te K hlen Heizen 12 212 8 1 0 e Sin 5 2 0 8 5 06 306 8 0 4 H 0 4 2
34. 8 o2 LT 0 8 0 7 0 55 5 1019 40 6 00 120 Gesamtkapazit t der gleichz Modell FDCA1360HKXE4 ig laufenden Innenger te Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te 1360HKXRE4 Kapazit tsausgleichskoeffizient K hlen Heizen 12 812 10 Sun KG 08 508 3 06 206 H 0 4 804 02 902 3 0 2 5 0 0 20 4 60 80 100 120 70 20 4 60 80 100 120 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Ausgleichskoeffizient f r die Leistungsaufnahme Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te K hlen Heizen 12 EA 1 1 10 510 8 0 8 2 5 0 6 306 5 0 4 804 02 02 1 4 8 2 01 00 44 60 0 100 120 0 20 40060 80 100 120 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te 126 STULZ GmbH Hamburg 4 1 4 Beispiele zur Leistungsberechnung Beispiel 1 K hlung wenn die angeschlossene Innenger tgesamtkapazit t weniger als 100 betr gt e Au enger t 28 4 1 Ger t e Innenger t 45 4 5 Ger te Leitungsl nge
35. 1 betragen F r einen voneinander unabh ngigen Betrieb sollte pro Innenger t ein PFD Verteiler installiert werden Achtung e Es ist nicht zul ssig mehrere Innenger te an einen PFD Verteiler anzuschlie en falls eine bergeordnete Regelung installiert ist und damit unterschiedliche Betriebsarten f r jedes Innenger t m glich sind 171 6 2 4 Hinweise zur Leitungsinstallation ACHTUNG HARTL TEN Beim Hartl ten sind die Leitungen unbedingt mit Stickstoff zu sp len FEUCHTIGKEIT Jegliches Eindringen von Feuchtigkeit in das Leitungssystem verhindern VERTEILER K ltemittelverteiler in jedem Falle einsetzen bei horizontaler Installation Abg nge waagerecht LR CKF HRUNG Automatischer lr ckf hrungsbetrieb Keine lfallen und keine l Hebeb gen installieren ISOLIERUNG Es sind unbedingt Saug und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht zu isolieren DIMENSION Unbedingt oben aufgef hrte Leitungsdimensionierung beachten MATERIAL Ausschlie lich spezielles s urefreies Kupferrohr f r K ltemittelleitungen verwenden A HINWEIS Fehlerhafte Leitungsinstallation durch Missachtung der aufgef hrten Punkte f hrt zu Fehlfunktionen oder schweren Sch den von Komponenten der Anlage Bei Nichtbeachtung erfolgt ein Ausschluss der Gew hrleistung Verbund der Au enger te FDCA 800 1360 HKX R 1 KXS 2 Leiter System Sauggasleitung Fl ssigkeitsleitung lausgleichs
36. 4 Modell FDCA 1065 4 FDCA 1130 HKXE4 1 x FDCA 560 1 x FDCA 504 2 x FDCA 560 HKX Nominale K lteleistung W 106500 113000 Nominale Heizleistung W 121500 126000 K hlen Heizen 3 34 3 71 3 28 3 72 Innenger te Anzahl min max Stk 2 48 3 48 Anschlussleistung K hlen min max kW 53 0 139 0 57 0 147 0 Anschlussleistung Heizen min max kW 60 0 155 0 63 0 165 0 Spannungsversorgung 400 V 3 Phasen 50 Hz N PE Absicherung tr ge A 1x32 1x35 35 pro Ger t Leistungsaufnahme K hlen Heizen kW 31 93 32 21 34 41 34 13 Stromaufnahme max A 25 2 28 5 2 x 28 5 Anlaufstrom max A 2x8 2x8 Leistungsfaktor K hlen Heizen 93 91 93 91 ED N PECH 2048 1350 720 2048 1350 720 H he x Breite x Tiefe Nettogewicht kg 2 340 2 340 W rmetauscher Bauart Aluminiumlamellen aufgepre t auf innengegrillte Kupferrohre Abtausteuerung Mikroprozessor gesteuert K ltemittel R410A K ltemittelmenge vorgef llt kg 2x 19 4 2x 19 4 K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil und Kapillare Kompressor Stk 2x 2 GT C5150 ND78 2x 2 GT C5150 ND78 Kompressor Motor kW 2x 5 8 2 x 4 9 2 x 5 8 2 x 5 8 lf llung 4 2 2 4 2 2 lwannenheizung Ww 33x2 33x2 Startmethode Invertergesteuert Leistungsregelung 6 111 5 1
37. 41 dB A bei MEDIUM 38 dB A bei LOW 70 24 60 22450 240 30 5 S 5 2 320 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Mittlere Oktavbandfrequenz Hz 156 Schalldruckpegel Standard 0 0002 Bar 20 5 20 35 dB A bei LOW 70 No ge 60 5 8 60 Mikrofon Mittel amp Tiefpunkte 58 sok 25 io 3 J Xo Dom 40 D40 440 St J 58 2 58 3 T z 30 T 8 30 on 3 N Can 225 120 20 I 120 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Mittlere Oktavbandfrequenz Hz Mittlere Oktavbandfrequenz Hz Modell FDTWA9OKXE4A Modell FDTWA112KXE4 Modell FDTWA140KXE4 Schalldruckpegel 45 dB A bei HIGH 42dB A beiMEDIUM 39 dB A bei LOW x a 170 gt 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Mittlere Oktavbandfrequenz Hz STULZ GmbH Hamburg Deckeneinbauger t mit einem Luftzufuhranschluss FDTQ Messung basiert auf JIS B 8616 Mikrofonposition s unten 1 5m Mikrofon Mittel amp Tiefpunkte Wenn als Kanalpaneeltyp verwendet Modelle FDTQA22KXEA4 28KXE4 Modelle FDTQA22KXEA4 28KXE4 36 4 36 4 Schalldruckpegel 38 dB A beiHIGH Schalldruckpegel 42 dB A bei HIGH 33 dB A bei LOW 39 dB A bei LOW EI x a
38. 03 2 08 gt l 228 7 N 07 t 06 Anwendbarer Bereich 558 y HE SSE 24 24 2 14 16 18 20 22 3 Z S Innenluft Feuchtkugeltemperatur FK Bedingungen aus Nbrm ISO TI 228 27 25 20 15 N 10 gt gt 2 15 10 5 0 5 10 15 Bedingungen aus Norm ISO TI Au enluft Temperatur C Modelle FDCA 224 900 HKXE4 224 900 HKXRE4 ii Modelle FDCA224 900HKXEA4 224 900 4 1 Nutzungs und Begrenzungsbereich S 3355 gt 222 Ser ES 3_3 8 6 328 peratur FK SEEL SJ SJ SJ SE ees gt gt E FR O To I 25 20 15 10 5 0 5 10 15 Au enluft Temperatur Bedingungen aus Norm ISO TI 1 1 6 STULZ GmbH Hamburg 2 Koeffizient der K hl und Heizkapazit t Relation zur Temperatur 1 Kapazit tsausgleichskoeffizient K hlen Innenlufteinlass temperatur 26 C FK m 5 _ _ 24 C 7 4 Innenlufteinlass hb temperatur 21 C F sek EC leg Innenlufteinlass temperatur 20 7 C gt Innenlufteinlass temperatur 19 C FK F Innenlufteinlass tem eratur 18 Innenlufteinlas t
39. 400HKXRE4 Kapazit tsausgleichskoeffizient K hlen Heizen 1 21 12 Lk 3 1 0 10 8 2 2 08 0 6 0 6 S 8 04 8 04 0 21 02 S 20 100 120 an 20 EJ 100 120 Ausgleichskoeffizient f r die Leistungsaufnahme Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te K hlen Heizen 12 E 1 7 1 0 5 10 8 2 08 208 0 6 06 04 304 S 1 02 E SS S 100 120 20 20 100 120 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Modell 45 4 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te 450HKXRE4 Kapazit tsausgleichskoeffizient K hlen Heizen 12 E ra 58 10 10 2 08 2 08 5 06 So 04 804 02 N 02 9 5 27 120 ZS 100 120 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Ausgleichskoeffizient f r die Leistungsaufnahme K hlen Heizen 12 Su 1 10 510 8 2 08 208 0 6 Zoe 0 4 AT 804 o S AE 0 10 120 H 100 120 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Inn
40. 68 N 30 150 150 150 30 9 30 490 so 576 Abst Befestigungsschrauben au 65 A gt ei t 5 S Kondensatschlauch Zubeh r 273 5 Einstellung vor Ort m lt Elektronik P 91 ei 63 N Ze 28 295 325 550 gt 2 Ek 45 460 4145 60 180 180 60 53 gs 31 4 88 TT N S z SIE Di ffnung f r 570 N Bohrungen f r selbst 4 10 St ck 84 10 x 4 St ck Raum f r Installation und Wartung E 700 Inspek tions ffnung gt STULZ GmbH Hamburg 3 1 9 FDUMA Kanalger t Modelle FDUMA 36 KXE4 45 KXE4 56 4 FDUMA Einheit mm 786 Abst Befestigungsschrauben 18 750 1 18 Bohrungen f r 80 selbstschneidende 0 Schrauben JB Elektronik 205 213 St ck 5 einheit 149 k H 8 Ei Kondensatschlauch 5 Zubeh r Einstellung vor Ort o A gt amp
41. 2460 8 ZNA 8 2450 ER 25 55 40F 40 se 2 S E go _ 30 82 E 20E K 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Frequenzen mittleres Oktavenband Hz Modell 5 4 Ger uschpegel 60 5 dB A beim K hlen 61 dB A beim Heizen x K hlen Heizen 280 80 8 ISSIS m 57 5 Cf ae 70 e 9 K E e SA i d 9 8 SE Z 50 ER NEN di AS 40 Se 30 a Se Z 30 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Mittlere Oktavbandfrequenz Hz Modell FDCA504HKXE4 Ger uschpegel 60 dB A beim K hlen 60 5 dB A beim Heizen K hlen 80 80 at 470 gA aA 60 460 88 5 50 450 88 3 32 340 30 gt 30 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Mittlere Oktavbandfrequenz Hz 70 Modell 224 4 Schalldruckpegel 57 dB 60 50 Standard 0 0002 uBar Schalldruckpegel 40 E Modell FDCA400HKXE4 298 3 20 250 500 1000 2000 4000 8000 Mittlere Oktavbandfrequenz Hz a Ger uschpegel 58 5 dB A beim K hlen 80 Ge 0 o 2 37 9 Cen 5 50 5 5 92 30 63 Modell FDCA560HKXE4 Ger uschpegel 60 5 dB A beim K hlen Schalldruckpegel dB Standard 0 0002 uBar 59 dB A beim Heizen X K hlen Heizen 180 80 W i
42. 71 FDTSA 3 1 4 FDTSA Deckenkassettenger t 1 Weg Enhet mm Modelle FDTSA 28 KXE4 36 KXE4 45 KXE4 Frischluft ffnung f r Frischluft A Frischluft Kanalleitung ffnung f r ffnung f r Ausbrech ffnung 4 Kanalleitung Bohrungen f r selbst Ausbrech ffnun 1230 Gr e Deckenbohrung Ausbrech ffnung 290 SE Schrauben 990 Abst Befestigungsschr 180 8 04 6 St ck gl se Am 5 383 _ d 25 E 419 45 E 2 Paneelmitte 18 150 DIER KS A D LO SIS a 30 Kondensatschlauch Zub ez S 2 ANSICHT Sls Einstellung vor Ort R i Befestigungs To schrauben 9 M10 x 4 St 295 325 5 33 115 940 235 So 10 11 S SE E 14 Y el so 85 1205 30 Luftauslass 125 920 245 Frischluft ffnung f r Kanalle
43. E 39 21 14 FDFUA Tr heneinbaugerat essen ee 40 2 1 15 FDXA Expansionsventil Kit ae 41 2 2 Spezifikationen Au enger te 2 Leiter System Are 44 2 3 Spezifikationen Au enger te 3 Leiter System Au 55 GR e CEET 64 ZEICHNUNGEN ee 65 3 1 Ma Bzeichn ungen E EE 65 3 1 1 FDTA Deckenkassettenger t 4 Wege 65 3 1 2 FDTCA Deckenkassettenger t 4 Wege 600 x 600 nennen 68 3 1 3 Deckenkassettenger t 2 69 3 1 4 FDTSA Deckenkassettenger t 1 Weg 72 3 1 5 Deckenkassetten Kanalger t 600 x 600 74 3 16 FDRA Kanalger t mit Ansaugpaneel 76 SE 2 EEN e CC 80 3 1 8 FDQMA Kanalgerat 00 0600 an anne ea 84 SE NR TT E e E EE 85 3 1 10 FDUA A EE 88 3 1 11 FDEA Deekenunterbauger t nun 89 3 1 12 FDKA ee EE 91 8 1 18 Truhengeral eeneg 92 31 14 FDFUA Tr heneinbaugerdl nasse 92 3 1 15 Fernbedienungen ee 93 3 2 Ma zeichnungen PFD K ltemittelverteiler 3 Leiter System 95 3 3 Ma zeichnungen Au enger te 99 34 Aufstellung AuBengerat
44. STULZ GmbH Hamburg ANSICHT A R ckseite 91 FDFLA FDFUA 3 1 13 FDFLA Truhenger t Modelle FDFLA 28 KXEA 45 KXE4 71 4 Einheit mm Anmerkung 1 Werte in gelten f r 71 EH mm Raum f r Installation und Wartung Bodenfl che Leitungen Schlitz ffnung f r Wandmontage 205 __ 786 205 Z 4 12 x24 1071 7180 23 Ze Oj N Z 7 je H Oe 600 Zi rl zus tzlich Montageteil E 8 Fernbedienung 5 Se 89 zus tzlich 225 1196 Elektronik 1481 E einheit i Expansionsventilkasten 19 2 Kondensatleitung Ausrichtungs Flexibler Schlauch 93 Sauggasleitung Zubeh r schraube 2 Schraubgewinde er 28 09 52 8 8 45 012 7 172 Luftfilter Eed Zubeh r 197 223 750 223 71 015 88 5 8 Metall Bod
45. gasleitung 0 34 0 85 0 80 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 quivalent der K ltemittelleitung in einer Richtung m Modell FDCA1300HKXRE4 FDCA615HKXE4 FDCA680HKXEA4 1 00 0 95 asleitung 0 90 0 85 0 80 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 quivalent der K ltemittelleitung in einer Richtung m Modell FDCA280HKXRE4 1 00 0 95 Sauggasleitung 022 22 0 90 0 85 0 805 20 40 60 80 100 120 140 160 180 quivalent der K ltemittelleitung in einer Richtung m Modell FDCA450HKXRE4 1 00 0 95 Sauggasleitung 0 90 28 58 0 85 0 805 20 40 60 80 100 120 140 160 180 quivalent der K ltemittelleitung in einer Richtung m Modell FDCA850HKXRE4A FDCA400HKXREA FDCA450HKXREA4 1 00 0 95 Sauggasleitung 31 92 i 0 90 0 85 0 80 0 20 40 6 9 100 120 140 160 180 quivalent der K ltemittelleitung in einer Richtung m 119 Kapazit tsausgleichskoeffizient Kapazit tsausgleichskoeffizient Kapazit tsausgleichskoeffizient Kapazit tsausgleichskoeffizient Kapazit tsausgleichskoeffizient Modell 1180 4 FDCA5S60HKXE4 FDCA615HKXEA4 085181 0 80 2220 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Aquivalent der K ltemittelleitung
46. sinana nnna 60 m quivalentl nge e H henunterschied Innen Au enger t 20 m Au enger t liegt h her e Temperaturbedingungen ee Au entemperatur 6 C Feuchtkugeltemperatur e Innentemperatur 19 C Trockenkugeltemperatur lt Gesamtk hlkapazit t der Innenger te gt Berechnung Punkt 2 a e Nennk hlkapazit t des Innenger ts 5000 W e Kapazit tsausgleichskoeffizient f r Temperaturbedingungen 1 0 berechnet f r Au entemperatur 6 C FK Innentemperatur 19 C TK Innenger tk hlkapazit t 5000 W 2 1 0 5000 W e Berechnung der Gesamtk hlkapazit t der Innenger te Gesamtk hlkapazit t Innenger te 5000 W 2 7 Ger te 35 000 W lt Maximale K hlkapazit t des Au enger ts gt Berechnung Punkt 2 b e Nennk hlkapazit t des Au enger ts 31 500 W Kapazit tsausgleichskoeffizient f r Temperaturbedingungen 1 0 berechnet f r Au entemperatur 6 C FK Innentemperatur 19 C TK Au enger tk hlkapazit t 31 500 W 2 1 0 31 500 W STULZ GmbH Hamburg 1 29 4 2 Sensible K lteleistungen Innenger te FDTA Deckenkassettenger te 4 Wege Modell FDTA28KXE4 Luft Innenlufttemperatur nn 17 0 18 0 C FK 19 0 C FK 20 0 C FK 21 0 C 22 0 C FK m h C TK sHC 27 252 242 2 66 2 4
47. 4 140 KXE4 Modell FDEA 112 KXE4 FDEA 140 KXE4 Nominale K lteleistung W 11200 14000 Nominale Heizleistung W 12500 16000 Spannungsversorgung 1 Phase 230 V 50 Hz N PE Leistungsaufnahme max kW 0 14 0 16 Stromaufnahme max A 0 6 0 7 Abmessungen m 250 x 1620 x 690 H he x Breite x Tiefe Nettogewicht kg 46 W rmetauscher Bauart Lamellenleitblech und innengerilltes Rohr K ltemittel R410A K ltemittelmenge kg K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil Ventilator x Stk Zentrifugalventilator x 4 Ventilatormotor Wx Stk 30 x 2 38 x 2 Luftvolumenstrom Lo Me Hi m h 1260 1380 1560 1380 1560 1740 Luftgeschwindigkeit Hi m s 0 5 Kaltluftstrom Wurfweite Hi m 9 0 Luftfilter x Stk Dauerfilter x 2 waschbar Frischluftanschluss Fortluftanschluss Schalldruckpegel Lo Me Hi dB A 39 41 44 43 44 46 Raumtemperaturregelung Elektrischer Thermostat 212 Eingebauter Thermostat f r Ventilatormotor Sicherheitseinrichtungen Frostschutzthermostat Sto und Schwingungsausgleich Gummihalterung f r Ventilatormotor Isolierung Schall und W rme Polyurethanschaum Kondensatpumpe F rderh he mm Kondensatleitung mm 20 26 K ltemittelleitungen ENER Sauggasleitung 16 Anschlussquerschnitt mm zoll REH Sauggasleitung 15 88 5 8 Anschluss am Innenge
48. 5 5 y Raum f r Installation und Wartung y N Su D a gt o 0 50 4 Lufteinlass 1000 Z Andere N ANSICHT A 78 STULZ GmbH Hamburg Modelle FDRA 112 KXE4 140 KXE4 Ger uschd mpfendes Paneel Modell R PNLS 46W E 1600 Gr e Deckenbohrung FDRA Einheit mm 1406 Abst Befestigungsschrauben 137 Kondensatschlauch Zubeh r 743 663 Einstellung vor Ort Frischluft ffnung i Te 71 287 f r Kanalleitung 69 j Ausbrech ffnung d x N DE EH H GE A K d Fr Elektronik ols A Hi SIS 4 N einheit 58 2 2 o h Ss o vo SIS N t se Paneelmitte N SIS 495 _ Y AL ANSICHT 19 Versorgungsluf
49. 5 82 5 74 5 68 5 63 5 58 5 52 5 47 STULZ GmbH Hamburg 147 4 3 Ventilator Kennlinien Innenger te Modelle FDTQA22 28 36KXE4 50 40 T D 30 099 8 Get ES w 5 20 10 0 6 5 Untere Grenze 7 7 5 7 8 Obere Grenze Luftvolumenstrom m min Kassettenger t FDR 1 Tabelle zum externen statischen Druck Einheit Pa Kanalspezifikation 4 1 Quadratischer Verschluss Standard a Kanal 3 Luftvolumen strom m min Stan Hohe Ge Stan Hohe Ge Stan Weis Modell dard schidde ischwindigkeit fchwindigkeit FDR22 10 45 85 50 90 FDR28 12 45 85 45 85 FDR45 56 14 50 85 50 90 FDR71 18 30 65 45 80 50 85 FDR90 20 25 60 45 80 50 85 FDR112 28 40 70 50 80 55 85 FDR140 34 40 70 50 80 55 85 Anmerkungen 1 1 Punkt Verschluss Runder Kanalflansch in der Mitte wird entfernt und mit einem Spezialpaneel abge schirmt Option 2 Standard 200 Kanal wird an allen Ausblas ffnungen installiert 3 Quadratischer Kanal Alle runden Kan le werden entfernt und durch spezielle quadratische Kanalflanschen ersetzt Option 4 Beim Betrieb mit hoher Geschwindigkeit m ssen die Verbindungen der wei en und roten Anschl sse an der Seite des Schaltkastens umgekehrt werden Interpretation der Tabelle zur Ventilatorcharakteristik Beispiel Modell FDRA
50. FDEA 34 89 FDKA D 37 91 Truhenger te FDFLA 39 92 FDFUA D 40 92 Expansionsventil Kit FDXA D 41 e Verf gbare Ger te jeweiligen Leistungsbereich kleinere Leistung durch bauseitige Ver nderung der DIP Schalter Stellung STULZ GmbH Hamburg 7 1 3 bersicht Au enger te 2 Leiter System KXS Au enger te k nnen als Einzelger t in einem K ltekreislauf einem Verbundsystem installiert werden oder auch als Kombination von 2 Au enger ten in S 2 5 S S 5 5 KE 2 oL og 29 0 2 S 9 Au enger te Sa 529 58 o 5 28 ZN ES EE 2 S Se 88 T x 55 Modell KW kw Stk Seite FDCA 140 14 6 16 6 2 8 e 44 99 d FDCA 140 HKXES 14 6 16 6 2 8 e 44 99 FDCA 224 22 4 25 0 114 45 100 BE FDCA 280 HKX 28 0 31 5 1 18 e 45 100 T Z r FDCA 335 HKX 33 5 37 5 1 20 46 100 k Ne FDCA 400 HKX 40 0 45 0 1 23 e e 47 100 FDCA 450 HKX 45 0 50 0 1 26 e e 47 100 FDCA 504 HKX
51. Su 320 25 25 werden 20 405 ii LO 1 8 Q e Se 5 1 et AB H E 9 te N x g ales 2 a 209 e d i P z 2 a 2 20 gt 2 gt 1 gt 221 21 BE TA 5 12 Bohrung Kondensatleitung 20 250 f r Kabel Bohrungen f r Nat rliche Kondensatableitung E 235 205 213 selbstschneidende e TOY 0149 Schrauben 4 040 1040 950 2145 A S Lufteinlass ol Wa Sy N D A H 2170 H Frischluft ffnung 90 f r Kanalleitung Ausbrech ffnung Abluft ffnung f r Kanalleitung el Ausbrech ffnung E ANSICHT Y Raum f r Installation und Wartung E Lufteinlass SIR SS A Mim Min 50 STULZ GmbH Hamburg A 77 NSICHT A FDRA Modelle FDRA 71 KXE4 90 4 Einheit mm Ger uschd mpfendes Paneel Modell R PNLS 36W E 1180 Gr e Deckenbohrung
52. VP20 75 keitsleitung 76 Sauggasleitung 09 52 3 8 Lufteinlassgitter 015 88 5 8 110 Verbindung ffnung f r 135 Kondensatleitung 1 VP20 90 135 145 68 52 195 232 235 271 M8 bis M10 4 St ck nicht enthalten Fl ssigkeits leitung Sauggasleitung Verbindung Offnung f r Kondensat leitung 1 VP20 Anmerkung 1 Das Gef lle der Kondensatleitung innerhalb des Ger tes kann eine Neigung von 10 mm aufnehmen 29 ka Raum f r Installation und Wartung Hindernisse STULZ GmbH Hamburg 3 1 12 Wandger t Modelle FDKA 22 4 28 4 36 4 45 4 56 4 813 840 Aussparung f r Leitungen FDKA Einheit mm Darstellung der Installationsposition bei Ansicht von vorn und Raumbedarf f r die Installation Raum f r Raum f r Montageplatte Ger t Service 100 5 4 12 x 18 Service 50735 693 73 5 Lange 2 207 5 A 450 182 5 82 Bohrung 50 E Q d to 5 Sr Z os H N S 25 foll Feed Wandbohrung 5 eelef e f r hintere 63 5 Verbindung 387 5 Si o 065 53 5 457 5 2 Kondensatschlauch 515 3 3 16 Fl ssigkeitsleitung W
53. 14 113 13 109 Ventilator Stk Axialventilator x 2 Axialventilator x 2 Ventilatormotor Wx Stk 386 2 386 2 Luftvolumenstrom m h 15000 15600 max externe Pressung Pa 50 50 Schalldruckpegel K hlen Heizen dB A 59 60 62 62 Sicherheitseinrichtungen Interner berhitzungsschutz f r Kompressor berstromschutz berhitzungsschutz Power Transistor HD und ND Sensor HD Schalter Sto und Schwingungsausgleich Gummischwingungsd mpfer f r Kompressor Fl ssigkeitsleitung 0 12 Fl ssigkeitsleitung 12 K ltemittelleitungen 0 mm Sauggasleitung 0 28 Sauggasleitung 28 Hei gasleitung 0 22 Hei gasleitung 0 22 lausgleichsleitung 10 lausgleichsleitung 10 Fl ssigkeitsleitung 12 7 1 2 Fl ssigkeitsleitung 2 12 7 1 2 Anschlussquerschnitt mm in Sauggasleitung 28 58 1 1 8 Sauggasleitung 28 58 1 1 8 Hei gasleitung 22 22 7 8 lausgleichsleitung 2 9 52 3 8 Hei gasleitung 22 22 7 8 lausgleichsleitung 2 9 52 3 8 Anschluss am Au enger t Sauggssleitung Fl ssigkeitsleitung lausgleichsleitung B rdelverbindung L tverbindung W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ss igkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur
54. 15 88 Achtung 97 F r einen voneinander unabh ngigen Betrieb sollte pro Innenger t je ein PFD Verteiler installiert werden Es ist nicht zul ssig mehrere Innenger te an einen PFD Verteiler anzuschlie en falls eine bergeord nete Regelung installiert ist und damit unterschied liche Betriebsarten f r jedes Innenger t m glich sind Relais Box f r PFD Ansteuerung 100 Anschluss wei 98 Anschluss 6P blau Passende Klemmen W Oh 70 W ee 50 8 STULZ GmbH Hamburg 3 3 Ma zeichnungen Au enger te Modelle 140 140 54 Einheit mm EI ri Fl ssigkeitsleitungen 9 52 3 8 B rdelverbindung Sauggasleitungen 15 88 5 8
55. 232 342 238 3 60 242 3 96 2 54 428 2 64 439 264 420 33 3 24 232 342 238 3 60 2 42 3 89 2 51 421 261 432 261 35 3 24 232 342 238 3 60 242 3 85 249 414 258 425 2 58 37 3 24 232 342 238 3 60 242 3 82 248 407 255 418 2 55 39 3 24 232 342 238 3 60 2 42 378 246 4 00 251 4 10 2 52 FDRA Kanalger te Modell 22 4 Luft Innenlufttemperatur zur Aunenlutt _47 0 C FK 18 0 C FK 19 0 C FK 20 0 C FK 21 0 C FK 22 0 C FK mh Gin shc shc shc shc shc 27 1 98 1 84 209 1 87 220 1 91 244 199 268 2 07 279 209 29 1 98 184 209 187 220 1 91 242 1 98 266 206 273 207 31 1 98 184 209 1 87 220 1 91 242 1 98 262 205 268 2 06 600 33 1 98 1 84 209 1 87 220 1 91 238 1 97 257 203 264 204 35 1 98 1 84 2 09 1 87 220 1 91 235 1 96 2 53 201 260 203 37 1 98 1 84 209 187 220 1 91 233 1 95 249 200 2 55 2 01 39 1 98 1 84 2 09 1 87 2 20 1 91 2 31 1 94 2 44 1 98 251 200 1 36 SS STULZ GmbH Hamburg
56. 266 2 37 280 242 300 248 322 255 3 30 2 56 37 2 52 2 32 266 2 37 280 242 2 97 247 316 253 325 2 55 39 2 52 2 32 266 2 37 2 80 242 2 94 246 251 3 19 2 53 Modell 45 4 Luft Innenlufttemperatur volumen Aubsnluft 170C FK 18 0 C FK 19 0 C FK 20 0 C FK 21 0 C 22 0 C FK erg shc suc ene 27 4 05 3 39 428 3 46 4 50 3 52 5 00 3 69 549 3 84 5 72 3 88 29 4 05 3 39 428 3 46 450 3 52 4 95 3 67 545 3 82 5 58 3 83 31 4 05 3 39 428 3 46 450 3 52 495 3 67 536 3 79 549 3 80 840 33 4 05 3 39 428 3 46 450 3 52 4 86 3 64 527 3 76 540 3 77 35 4 05 3 39 428 3 46 450 3 52 482 3 62 518 3 72 531 3 74 37 4 05 3 39 428 3 46 450 3 52 477 3 60 5 09 3 69 5 22 3 70 39 4 05 3 39 428 346 450 3 52 473 3 58 5 00 3 65 5 13 3 67 Modell FDTWAS6KXE4 Luft Innenlufttemperatur volumen Aubanluft _17 0 C FK 18 0 C FK 19 0 C 20 0 C FK 21 0 C 22 0 C FK min shc sue 27 5 04 3 86 532 394 5 60 402 622 422 6 83 442 7 1 446 29 5 04 3 86 5 32 3 94 560 402 6 16 420 678 440 6 94 4 40 31 5 04 3 86 5 32 3 94 5 60 402 6 16 420 6
57. 3 18 450 324 482 3 33 5 18 344 5 31 3 44 37 4 05 3 12 428 3 18 450 324 477 3 31 5 09 3 40 5 22 3 41 39 4 05 312 428 318 450 324 473 3 30 5 00 3 36 513 3 37 Modell 56 4 Luft Innenlufttemperatur SENDE Au enluft 12 0 C FK 18 0 C FK 19 0 C 20 0 C FK 21 0 C 22 0 C FK mon CHR sHC sHc ane 27 5 04 363 5 32 3 71 5 60 3 78 622 3 99 6 83 419 7 1 424 29 5 04 3 63 5 32 3 71 5 60 3 78 616 397 678 417 6 94 416 31 5 04 3 63 5 32 3 71 5 60 3 78 616 3 97 6 66 412 683 412 660 33 5 04 363 5 32 3 71 5 60 3 78 6 05 3 92 655 407 6 72 4 07 35 5 04 3 63 5 32 3 71 5 60 3 78 5 99 3 89 644 402 6 61 4 02 37 5 04 3 63 5 32 3 71 5 60 3 78 5 94 3 87 6 33 397 6 50 3 98 39 5 04 3 63 532 3 71 560 378 5 88 3 85 622 3 93 6 38 3 93 STULZ GmbH Hamburg 143 Modell 71 4 Luft Innenlufttemperatur vo umen Aussnluft 174 18 0 C FK 19 0 C FK 20 0 C FK 21 0 C FK 22 0 C FK mh shc shc shc shc
58. 60 8 60 20 S 460 I ag Ta 98 3 450 SEH 50 28 4450 gS 3 gS 3 S Jao Bat SD J40 53 35 sg ERE 8 gaot 30 E S 30 G 88 20 5 5 320 20 20 20 Z E KE 420 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Mittlere Oktavbandfrequenz Hz Mittlere Oktavbandfrequenz Hz Mittlere Oktavbandfrequenz Hz h Deckenunterbauger t FDE 1m Modelle FDEA36KXEA 45KXE4 56 4 Ger t Schalldruckpegel 39 dB A bei HIGH Messung basiert auf JIS B 8616 m 3808 A bei MEDIUM Mikrofonposition s unten Mikrofon Vorder amp Tiefpunkt a 288 bei nn y No 3 5 Ha 60 ES 0 3 P 50 9 Do 40 58 oan 30 20 nn Fr 420 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Mittlere Oktavbandfrequenz Hz Modell FDEA71IKXE4 Modell FDEA112KXE4 Modell FDEA140KXE4 Schalldruckpegel 41 dB A beiHIGH Schalldruckpegel 44 dB A bei HIGH Schalldruckpegel 46 dB A bei HIGH 9 A bei MEDIUM 41 dB A bei MEDIUM 44 A bei MEDIUM 37 dB A bei LOW 39 dB A bei LOW 43 dB A bei LOW 70 170 70 470 70 70 5 N70 N 3 PR E 92 3 905 460 E 60 DN KENNEN 52 55002 7 2 e N EI 28 28 50 55 50 25 25 85 5 S ga 40 55 58 58 go 8 130 8 530 30 20 S 120 20 ae GE 120
59. 9 52 45 15 88 10x 1 0 18x 1 0 9 52 4 19 05 7 10x 1 0 22x 1 0 9 52 7 22 22 7 Der Anschluss der K ltemittelleitung an die Innenger te erfolgt mittels B rdelverbindung Beispiel Rohrnetz Dimensionierung KXS 2 Leiter System KXS Kombination FDCA 850 HKX 812 28 12 28 _ Verteiler 0 18 35 t 1 t H hendifferenz Module lausgleichsleitung 10 x 1 0 22 Zwischen den Modulen 10 E gt Angeschlossene Leitung Angeschlossene Leistung A 3664 5 00 17 1 KW A n s 81kW ee gt zwischen 7 und 18 kW lt gt zwischen 7 und 18 kW lt max 5m max 130 m Verteiler Verteiler Verteiler Abstand Au enger t 21935 I 401076 X 910116 Module Bis erster ER o Verteiler y 5 5 Angeschlossene Leistung ere kW 62 5 E 70 kW lt max 50 m bei 2 Modulen 6 12 26 12 sh n H hen e Differenz 16 28 zwischen Verteiler Verteiler Verteiler Au en und max 160 m a 60 2 16 28 24046 01042 Innenger ten Au enger t D bis entferntestes lt 15 Innenger t S 16 28 Verteiler H hen 16 28 Differenz zwischen den Innenger ten 10 18 10 22 10 16 6 10 6 10 40 d erster Verteiler bis entferntestes Innenger t Anmerkung e Im Auslegungsbeispiel ist
60. J SER 4 50 a N 5 EN SS 40 EED 28 3 40 25 5 0 5 5306 2 5 5 30 EN SEA 35 20 52 2 so f 55 EISSE SE EE 25 10 Z EN 0 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Mittlere Oktavbandfrequenz Hz Mittlere Oktavbandfrequenz Hz Mittlere Oktavbandfrequenz Hz STULZ GmbH Hamburg 1 55 deg Modell FDTCA5S6KXE4A Ger uschpegel 45 dB A bei HIGH 42 dB A bei MEDIUM 39 dB A bei LOW a 60 TA 50 gS 40 58 gt 30 5 5 85 20 32 57 5 10 B EE 10 500 1000 2000 4000 8000 Mittlere Oktavbandfrequenz Hz 63 125 250 b Deckeneinbauger t mit 2 Wege Auslass FDTW Modelle FDTWA2SKXEA 45 4 Modell FDTWA71KXE4 56KXE4 Messung basiertaut JIS B 8616 Schalldruckpegel 39 dB bei HIGH Schalldruckpegel 41 dB A bei HIGH Mikrofonposition 5 unten 36 dB A bei MEDIUM 38 dB A bei MEDIUM 33 dB A bei LOW 70 470 Schalldruckpegel 41 dB bei HIGH Schalldruckpegel 44 dB A bei HIGH o a a Schalldruckpegel dB Standard 0 0002 uBar 39 dB A bei MEDIUM 36 dB bei LOW a EEN 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Mittlere Oktavbandfrequenz Hz 5 Standard 0 0002 uBar Schalldruckpegel dB
61. L cher f r Befestigungsschrauben bis 10 4 St ck nicht enthalten 1272 Abstand Befestigungsschrauben 24 135 _ 1410 4145 Fl ssigkeits 68 52 leitung Sauggasleitung as LO 2 Verbindung 28 Offnung f r 40 T 1240 40 690 Kondensat V 1320 195 leitung 1 Luftauslassgitter 235 20 271 Verbindung Offnung f r Kondensat leitung 1 20 I 76 STULZ GmbH Hamburg Lufteinlassgitter Verbindung ffnung f r Kondensatleitung 1 015 88 5 8 20 Fl ssigkeits leitung 10 09 52 3 8 135 89 Anmerkung 1 Das Gef lle der Kondensatleitung innerhalb des Ger tes kann eine Neigung von 10 mm aufnehmen FDEA Modell FDEA 112 KXE4 140 4 290 Abstand Befes igungsschrauben Einheit mm L cher f r Befestigungsschrauben 24 1572 Abstand Befestigungsschrauben 24 m HO Hi A 5 A A 40 1540 40 1620 1 Luftauslassgitter 1 Verbindung ffnung f r 9 Kondensat leitung 1 7 Fl ssig
62. STULZ macht Klima mit System Planungshandbuch Version 09 05 5 Serie R410A STULZ aa MITSUBISHI aul Dieses Handbuch enth lt Informationen zur Planung der Klimaanlage Weitere Hinweise im Installationshandbuch sind zu beachten Nachfolgende Sicherheitshinweise sowie die im Kapitel Installation aufgef hrten Sicherheitsma nahmen sind unbedingt zu beachten Im Au enger t und nach der Installation im gesamten Klimasystem ist K ltemittel enthalten Sicherheitshinweise Allgemeines Dieses Handbuch enth lt grundlegende Hinweise die bei Aufstellung Betrieb und Wartung zu beachten sind Es ist daher vor der Montage und Inbetriebnahme vom Monteur sowie dem zust ndigen Fachpersonal Betreiber zu lesen und zu beach ten Es mu st ndig am Einsatzort der Ger te verf gbar sein In den Klimager ten kommen R410A K ltemittel zur Anwendung K ltemittel sind fl chtige oder unter Druck verfl ssigte leicht fl chtige Fluorkohlenwasserstoffe FKW Sie sind unbrennbar und bei sachgem er Verwendung nicht gesundheits sch dlich Umgang mit K ltemitteln Beim Umgang mit K ltemitteln sind folgende Ma nahmen zu beachten K ltemittel haben beim Einatmen hoher Konzentrationen eine narkotische Wirkung K ltemittel in Dampfform sind schwerer als Luft sammeln sich an tiefer gelegenen Stellen und verdr ngen die Luft vollst ndig gt Erstickungsgefahr Schutzbrille und Schutzhandschuhe sind zu tragen Bei der A
63. lt 84 60 60 84 ei 60 G r A 5 N TA 50 SS 95 SS 25 40 40 85 40 52 sp sp sp 0 5 5 9 ER 1 EEN E 1 sE N a 20 Z Se 2 0 B Z SC 20 2 n e 20 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Mittlere Oktavbandfrequenz Hz Mittlere Oktavbandfrequenz Hz Mittlere Oktavbandfrequenz Hz f Ger t mit Kanal f r mittleren statischen Druck FDQU Ger t mit Satellitenkanal FDUM Messung basiert auf JIS 8616 lt 5 Mikrofonposition s unten 5 Modelle FDQMA22KXEA 28 4 Modell FDUMA36KXE4 Modelle FDUMA45KXE4 56KXE4 36KXE4A 71KXE4 Schalldruckpegel 34 dB A bei HIGH Schalldruckpegel 34 dB bei HIGH Schalldruckpegel 35dB A bei HIGH 31 dB A bei LOW 32 dB A bei MEDIUM 32 dB A bei MEDIUM 29 dB A bei LOW 29 dB A bei LOW 70 170 MET en 0 SEH D 5 Ee 3 270 SS 5 3 G r 160 800 60 55 A I e oi Je 50 350 9 950 59 095 98 883 29 40 140 6 240 40 2 DaF 2E f i 28 140 es 58 3 33 8 en ze 9 430 E30 gt 40 05 i 58 Wagen Ni 3 man 3 9 2 2 80 SS 2 E E ee 2053 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 02 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Mittlere Oktavbandfrequenz Hz Mittlere Oktavbandfrequenz Hz Mid Octave Band Frequency Hz 1 58 STULZ GmbH Hamburg Modell FDUMA9OKXEA Modell FDUMA112KXE4
64. ss M n Z 3 5 47 2 70 1 EINS 2 CS Mani kaca S Ei L ke DS NS 26 8 So 3 1 zo NS 3 5 3 5 5 450 5 S 50 D ER s gt 5 5 SL HI an E e 2 Jazz E Sji snI D E J30 30 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Mittlere Oktavbandfrequenz Hz 62 5 dB A beim Heizen K hlen O Heizen 80 470 70 0 Sa CN 460 32 6 or e 50 585 58 GO 4 125 30 1000 2000 4000 8000 250 Mittlere Oktavbandfrequenz Hz 500 162 70 60 bal Q gt 4 50 5 8 3 ga 140 25 29 SS 30 0 2 Modell 28 Schalldruckpegel 58 dB A 70 lt 60 60 50 40 40 30 20 1000 2000 4000 8000 Mittlere Oktavbandfrequenz Hz D 20 Modell 450 4 Ger uschpegel 61 dB beim K hlen 61 dB A beim Heizen K hlen Heizen 180 4 EE AA id 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Mittlere Oktavbandfrequenz Hz Modell FDCA615HKXE4 Ger uschpegel 63 dB A beim K hlen 63 dB A beim Heizen K hlen Heizen 30 125 250 500 1000 2000 4000 8000
65. 0 1 A Lt 088 oder 0100 Geer ez d i Bohrung f r 425 425 Lufteintrit 148 352 158 342 Bohrung f r Kondensat Befestigungsschraube T L 200 530 1235 N abwasser Kondensatbohrung 045 3 St ck 020 6 St ck Abmessungen nach Anschluss mit K ltemittelleitung Ansicht von oben Anschlussrohr K ltemittel Bohrungsgr e f r Befestigungsschraube Hinten Sauggasleitung 0 XZ i di H 5 oT Anschlussrohr K ltemittel 55 Anschlussrohr K ltemittel Ausgleichsleitung 1104 Hei gasleitung 5 LELT 22 Einheit Wandh he Wandh he Instalatons et mm Austrittsbohrung Meint beispiel 1 2 K ltemittelleitung j EE messungen 288 oder 0100 L 500 Offen 8 p L2 10 10 L3 100 100 1 86 5 a Wand Wartungsraum 14 10 Offen 220 180 550 180 214 h he H2 D Wandh he H1 H 1500 Lufteintritt Fo 2 H2 Unbegrenzt Unbegrenzt Transport oder Bohrung H3 1000 Unbegrenzt zum Aufh ngen HA Unbegrenzt 100 STULZ GmbH Hamburg Modelle FDCA 504 560 615 680 HKXE4 FDCA 504 560 615 680 4
66. 14 96 22 40 15 25 2419 15 79 26 21 16 40 26 88 16 39 35 20 16 14 64 21 28 14 96 22 40 15 25 23 97 15 70 25 76 16 21 26 43 16 21 37 20 16 14 64 21 28 14 96 22 40 15 25 23 74 15 60 25 31 16 02 25 98 16 03 39 20 16 14 64 21 28 14 96 22 40 15 25 23 52 15 50 24 86 15 83 25 54 15 84 142 STULZ GmbH Hamburg Modell FDUA280KXE4A Luft Innenlufttemperatur au Aubenluft 17 016 18 0 C FK 19 0 C FK 20 0 C FK 21 0 C 22 0 C FK mo sac sace lt shc 27 25 20 18 05 26 60 18 45 28 00 18 80 31 08 19 87 3416 20 88 35 56 21 09 29 25 20 18 05 26 60 18 45 28 00 18 80 30 80 19 75 33 88 20 76 34 72 20 72 31 25 20 18 05 26 60 18 45 28 00 18 80 30 80 19 75 33 32 20 51 34 16 20 48 1740 25 20 18 05 26 60 18 45 28 00 18 80 30 24 19 50 32 76 20 26 33 60 20 25 35 25 20 18 05 26 60 18 45 28 00 18 80 29 96 19 37 32 20 20 01 33 04 20 01 37 25 20 18 05 26 60 18 45 28 00 18 80 29 68 19 25 31 64 19 77 32 48 19 78 39 25 20 18 05 26 60 18 45 28 00
67. 150 2 09 1 54 220 157 233 1 60 249 1 65 2 55 1 65 39 198 150 2 09 1 54 2 20 157 231 160 244 1 63 251 1 63 Modelle 28 4 28KXE4A Luft Innenlufttemperatur 076 18 0 C 19 0 C 20 07 21 0 C 22 0 C GC Tu sHC sHC 5 SHC 27 2 52 195 266 1 99 280 203 214 3 42 223 3 56 226 29 2 52 195 266 1 99 280 203 3 08 2 12 3 39 222 3 47 222 31 2 52 195 2 66 1 99 2 80 2 03 3 08 212 3 33 220 3 42 220 420 33 2 52 195 266 1 99 280 2 03 3 02 2 10 328 218 336 2 18 35 252 195 2 66 1 99 2 80 2 03 3 00 209 322 215 3 30 2 16 37 252 195 2 66 1 99 2 80 2 03 297 208 3 16 213 325 2 14 39 2 52 195 266 199 280 2 03 2 94 207 sn 21 3 19 am Modelle FDTQA36KXEA 36KXE4A Luft Innenlufttemperatur vo amen AuBenluft 17 0 G FK 18 0 C FK 19 0 C 20 0 C 21 0 C 22 0 C mh LZ suc shc shc 27 3 24 232 342 2 38 3 60 242 4 00 256 439 269 457 271 29 324 232 342 238 3 60 242 3 96 2 54 436 267 446 267 31 3 24
68. 18 80 29 40 1913 31 08 19 53 31 92 19 55 FDEA Deckenunterbauger te Modell FDEA36KXE4A Luft Innenlufttemperatur Aupenlutt _17 0 G FK 18 0 C 19 0 C 20 0 C 21 0 C 22 0 C mh Gei shc shc shc 27 3 24 2 77 342 2 82 3 60 288 400 301 439 313 457 3 16 29 324 2 77 342 282 3 60 288 3 96 299 436 312 446 312 31 324 277 342 282 3 60 2 88 3 96 299 428 309 439 3 10 660 33 324 277 342 282 3 60 2 88 3 89 2 97 421 3 06 4 32 3 07 35 3 24 277 342 282 3 60 2 88 3 85 295 414 303 425 3 05 37 324 277 342 282 3 60 288 3 82 2 94 407 3 01 4 18 3 02 39 324 277 3 42 282 360 2 88 3 78 2 92 4 00 2 98 410 2 99 Modell FDEA45KXE4 Luft Innenlufttemperatur _ 17070 18 0 C 19 0 C 20 0 C 21 0 C 22 0 C shc sHC 27 4 05 3 12 428 3 18 4 50 3 24 5 00 341 5 49 356 5 72 3 60 29 4 05 3 12 428 3 18 450 3 24 495 3 39 545 3 54 5 58 3 55 31 4 05 3 12 428 3 18 4 50 3 24 495 339 5 36 3 51 5 49 3 51 660 33 4 05 3 12 428 3 18 4 50 3 24 4 86 3 35 527 347 5 40 3 48 35 4 05 3 12 428
69. 28 4 36KXE4 45KXE4 56KXE4 FDTWA28KXE4 45 4 56KXE4 71 4 90 4 112 4 140 4 FDTQA22KXEA 28KXE4 36KXE4 FDTSA22KXE4 28KXE4 36 4 45 4 71 4 FDRA22KXEA 28 4 45 4 56KXE4 71 4 90 4 112 4 140 4 FDQMA22KXEA 28KXE4 36KXE4 FDUMAS6HXEA 45KXE4 56 4 71 4 90 4 112 4 140KXE4 FDURA45KXEA 56KXE4 71 4 90 4 112 4 140 4 FDUA224KXE4 280 4 FDEAS6KXEA4 45 4 56 4 71 4 112KXE4 140 4 22 4 28 4 36 4 45 4 56 4 71 4 FDFLA28KXEA 45 4 71 4 FDFUA28KXEA4 45 4 56KXE4 71 4 PFD112 E 180 E 280 E auf das sich diese Erkl rung bezieht mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt Richtlinie Richtlinie 89 336 EEC 91 263 92 31 EEC 93 68 EEC LV Richtlinie 73 23 EEC 93 68 EEC Normen EN 55 014 1 EN 55 104 2 EN 61 000 3 2 EN 60 335 2 40 EN 61 000 3 3 Bei Falscheinsatz des Ger tes und oder Nichtachtung des technischen Handbuches und der hier aufgef hrten Ma nahmen wird diese Erkl rung ung ltig Wir m chten unsere Kunden darauf aufmerksam machen da die Installation und Inbetriebnahme der Ger te nur durch geschulte Fachkr fte auszuf hren ist Die l rdderspezifisc jen Richtlinien und Normen sind dabei zu beachten Hamburg den 12 09 2005 Ort Datum echtsverbindliche Untersch
70. 8 04 804 N 02 N 02 8 4 Z ai 20 5 2 40 100 120 50 100 120 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te leichzeitig laufenden Innenger te Ausgleichskoeffizient f r die Leistungsaufnahme K hlen Heizen 5 12 5 12 5 10 5 10 2 2 2 8 8 2 P 06 SD 3 3 204 LA 2 04 8 LA N 02 N 02 IT 8 8 8 8 o 0 H 2 100 120 0 2 20 50 100 120 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Modell FDCA280HKXE4 280HKXRE4 Kapazit tsausgleichskoeffizient K hlen Heizen g 5 12 5 12 SSC WE et 5 10 5 10 2 A A 5 2 5 5 P 06 06 3 5 8 04 8 04 N 0 2 0 2 8 8 8 8 0 100 120 0 2 20 6 80 100 120 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te
71. 8 61 Modell FDUMA140KXE4 Luft Innenlufttemperatur ouman AuBenlutt 17 0 EK 18 0 C FK 19 0 C FK 20 0 C FK 21 0 C FK 22 0 C FK min 5 5 5 shc 27 12 60 9 79 13 30 9 99 14 00 10 18 15 54 10 70 17 08 11 18 17 78 11 29 29 12 60 9 79 13 30 9 99 14 00 10 18 15 40 10 64 16 94 11 12 17 36 11 13 31 12 60 9 79 13 30 9 99 14 00 10 18 15 40 10 64 16 66 11 01 17 08 11 02 2040 12 60 9 79 13 30 9 99 14 00 10 18 15 12 10 52 16 38 10 89 16 80 10 91 35 12 60 9 79 13 30 9 99 14 00 10 18 14 98 10 47 16 10 10 78 16 52 10 80 37 12 60 9 79 13 30 9 99 14 00 10 18 14 84 10 41 15 82 10 67 16 24 10 69 39 12 60 9 79 13 30 9 99 14 00 10 18 14 70 10 35 15 54 10 56 15 96 10 59 FDUA Kanalger te Modell FDUA224KXE4A Luft Innenlufttemperatur IE Genk 170C PK 18 0 C FK 19 0 C FK 20 0 C FK 21 0 C FK 22 0 C FK mh CHR sHC 27 20 16 14 64 21 28 14 96 22 40 15 25 24 86 16 09 27 33 16 89 28 45 17 05 29 20 16 14 64 21 28 14 96 22 40 15 25 24 64 15 99 27 10 16 79 27 78 16 77 31 20 16 14 64 21 28 14 96 22 40 15 25 24 64 15 99 26 66 16 59 27 33 16 58 1620 20 16 14 64 21 28
72. Ausgleichskoeffizient f r die Leistungsaufnahme K hlen Heizen 512 FRE 5 10 5 10 2 2 8 8 206 ERR 3 5 804 A 304 1 5 Lt z 02 N 02 8 8 20 100 120 0 2 6 100 120 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Modell 5 4 335HKXRE4 Kapazit tsausgleichskoeffizient K hlen Heizen 512 12 S 10 S 10 2 2 8 8 5 5 5 06 06 2 2 3 3 804 S 04 S 02 5 02 8 20 20 100 120 0 2 6 100 120 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Ausgleichskoeffizient f r die Leistungsaufnahme K hlen Heizen g 12 g 12 S 10 5 10 Lo 3 8 8 5 068 2 06 2 2 3 3 8 04 804 3 S 802 8 02 8 8 8 8 0 0 20 100 120 0 2 40 60 100 120 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te STULZ GmbH Hamburg 1 21 Kapazit tsausgleichskoeffizient Kapazit tsausgleichskoeffizient S S E 5 8 8 3 8 5 Kapazit tsausgl Kapazit tsausgleichskoeffizient Kapazit tsausgleichskoeffizient Kapazit tsausgleichskoeffizient Kapazit tsausgleichskoeffizient Modell FDCA400HKXE4
73. Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 C 19 C 35 C 24 C ISO T1 JIS B8616 Heizen 20 C 7 C 6 C i 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard JIS B8616 UNITARY AIR CONDITIONERS 3 Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert 4 Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften 48 STULZ GmbH Hamburg Modelle FDCA 615 680 4 Modell FDCA 615 HKXE4 FDCA 680 HKXE4 Kombinationsf hig Kombinationsf hig Nominale K lteleistung W 61500 68000 Nominale Heizleistung W 69000 73000 K hlen Heizen 3 02 3 73 2 72 3 83 Innenger te Anzahl Stk 2 36 2140 Anschlussleistung K hlen min max kW 31 0 80 0 34 0 89 0 Anschlussleistung Heizen min max kW 34 0 90 0 36 0 95 0 Spannungsversorgung 400 V 3 Phasen 50 Hz N PE Absicherung tr ge A 50 50 Leistungsaufnahme K hlen Heizen kw 20 37 18 48 24 98 19 08 Stromaufnahme K hlen Heizen A 33 1 30 7 40 3 31 6 Anlaufstrom max A 8 8 Leistungsfaktor K hlen Heizen 94 91 94 92 Abmessungen 2048 1350 720 2048 1350 720 H he Breite x Tiefe Nettogewicht kg 360 360 W rmetauscher Bauart Aluminiumlamellen aufgepre t auf innengegrillte Kupferrohre Abtausteuerung Mikroprozessor g
74. Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften 22 STULZ GmbH Hamburg Modelle FDRA 45 KXE4 56 KXE4 Modell FDRA 45 4 FDRA 56 KXE4 Nominale K lteleistung 4500 5600 Nominale Heizleistung W 5000 6300 Spannungsversorgung 1 Phase 230 V 50 Hz N PE Leistungsaufnahme max kW 0 15 0 15 Stromaufnahme max A 0 67 0 67 Abmessungen Ger t 355 x 750 x 635 Ger t 355 x 750 x 635 H he x Breite x Tiefe an Paneel 10 x 1040 x 750 Paneel 10 x 1040 x 750 Nettogewicht kg Ger t 30 Paneel 7 Ger t 30 Paneel 7 W rmetauscher Bauart Lamellenleitblech und innengerilltes Rohr K ltemittel 410 K ltemittelmenge kg K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil Ventilator x Stk Zentrifugalventilator x 2 Ventilatormotor Wx Stk 55 1 Luftvolumenstrom Lo Me Hi 3 660 720 840 max externe Pressung Std Hi Pa 50 85 Luftfilter x Stk Dauerfilter x 1 waschbar Frischluftanschluss Seite oder hinten Fortluftanschluss vorhanden Schalldruckpegel Lo Me Hi dB A 37 40 43 37 40 43 Raumtemperaturregelung Elektrischer Thermostat M Ee Eingebauter Thermostat f r Ventilatormotor Sicherheitseinrichtungen Frostschutzthermostat Sto und Schwingungsausgleich Gummihalterung f r Ventilatormotor Isolierung Schall und W rme Polyurethanschaum Kondensatpumpe F rderh he
75. Kanalleitung Ausbrech ffnung ANSICHT B 8 Raum f r Installation und Wartung y Lufteinlass 507 SP ANSICHT A 76 STULZ GmbH Hamburg Modelle FDRA 28 KXE4 45 KXE4 56 4 980 Gr e Deckenbohrung FDRA Einheit mm Ger uschd mpfendes Paneel Modell R PNLS 26W E 57 786 Abstand Befestigungsschrauben 137 Kondensatschlauch Zubeh r 433 353 Einstellung vor Ort Frischluft ffnung a gt gt ee f r Kanalleitung nn Ausbrech ffnung 69 D SS D 59 SIS 3 L S LU S SIS Ke Paneelmitte IN 8 82 EN S Y R e Versorgungsluft 71 ANSICHT C kanal Sauggasleitung Fl ssigkeitsleitung 28 9 52 3 8 6 35 1 4 45 56 12 7 1 2 A 80 635 gt 5 Kondensatleitung 510 IE H Befestigungs 7 295 325 5g kann mit 40 2 2 Ir 30 SD 25 verbunden Mioxas
76. Mittlere Oktavbandfrequenz Hz 63 STULZ GmbH Hamburg Modell FDCA680HKXE4 Ger uschpegel 63 5 dB A beim K hlen 63 5 dB A beim Heizen K hlen Heizen 80 Schalldruckpegel dB Standard 0 0002 uBar gt 30 250 500 Mittlere Oktavbandfrequenz Hz Modell FDCA224HKXRE4 Ger uschpegel 57 dB A beim K hlen 57 dB A beim Heizen X K hlen Heating 80 EN Tg E NEN Si Ce KN So oa 5 2 Ee 24 mmy 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Mittlere Oktavbandfrequenz Hz Modell FDCA400HKXRE4 Ger uschpegel 59 5 dB A beim K hlen 60 dB A beim Heizen X K hlen Heizen g Standard 0 0002 uBar Schalldruckpegel dB 1000 2000 4000 8000 Mittlere Oktavbandfrequenz Hz 63 125 250 500 STULZ GmbH Hamburg 1000 2000 4000 800 0 0 Modell 280 4 Ger uschpegel 57 dB beim K hlen 59 dB A beim Heizen Heating X K hlen Dd 70 9 SE Sen 60 CO E e M gt Bag 0 5 5 2 5 Bao 4 5 0 Ech an mayt 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Mittlere Oktavbandfrequenz Hz Modell FDCA450HKXRE4 Ger uschpegel 62 5 dB A beim K hlen 62 5 dB A beim He
77. N PE Leistungsaufnahme max kW 0 05 0 06 Stromaufnahme max A 0 23 0 30 Abmessungen Ger t 270 840 840 Paneel 35 950 x 950 H he x Breite x Tiefe Nettogewicht kg Ger t 24 Paneel 7 W rmetauscher Bauart Lamellenleitblech und innengerilltes Rohr K ltemittel R410A K ltemittelmenge kg K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil Ventilator x Stk Turboventilator x 1 Ventilatormotor Wx Stk 14x1 20 x 1 Luftvolumenstrom Lo Me Hi m h 780 840 900 Luftgeschwindigkeit Hi m s 0 3 Kaltluftstrom Wurfweite Hi m 3 5 3 8 Luftfilter x Stk Dauerfilter x 1 waschbar Frischluftanschluss vorhanden Fortluftanschluss vorhanden Schalldruckpegel Lo Me Hi dB A 31 33 35 32 34 36 33 35 37 Raumtemperaturregelung Elektrischer Thermostat Eingebauter Thermostat f r Ventilatormotor Sicherheitseinrichtungen Frostschutzthermostat Sto und Schwingungsausgleich Gummihalterung f r Ventilatormotor Isolierung Schall und W rme Polyurethanschaum Kondensatpumpe F rderh he mm 700 Kondensatleitung mm ID 25 32 S Fl ssigkeitsleitung 6 Fl ssigkeitsleitung 10 BEN Sauggasleitung 0 12 Sauggasleitung 16 Fl ssigkeitsleitung 2 6 35 1 4 Fl ssigkeitsleitung 2 9 52 3 8 Anschlussquerschnitt mm zoll Sauggasleitung 2 12 7 1 2 Sauggasleitung 15 88 5 8 Anschluss am Innenger t B rdelanschluss W r
78. Sauggasleitung 28 58 1 1 8 Hei gasleitung 2 25 4 1 Hei gasleitung 2 25 4 1 lausgleichsleitung 2 9 52 3 8 lausgleichsleitung 9 52 3 8 Fl ssigkeitsleitung lausgleichsleitung B rdelverbindung Anschluss am Au enger t Sauggssleitung L tverbindung W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 19 35 C 24 C ISO T1 JIS B861 Heizen 20 7 6 C SNE B8616 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard JIS B8616 UNITARY CONDITIONERS 3 Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert 4 Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften 58 STULZ GmbH Hamburg Modelle FDCA 800 850 900 4 Een en ES FDCA R Set FDCA 800 HKXRE4 FDCA 850 HKXRE4 FDCA 900 HKXRE4 2 FDCA 400 HKXRE4 1 x 400 HKXR 1 450 HKXR 2 450 HKXRE4 Nominale K lteleistung W 80000 85000 90000 Nominale Heizleistung W 90000
79. Superlink System nur einmal vergeben werden Bei Au enger tekombinationen gleiche Adresseinstellung f r Master und Slave Modul die Innenger te erhalten die Adresse des Master Modules ACHTUNG Bus Adresse Slave Modul Adresse Master Modul 1 Manuelle Adressierung an den Adressschaltern nur im spannungslosen Zustand vornehmen Adressierung ber Fernbedienung Busadresse IG IU 01 Busadresse AG OU 01 Master Busadresse IG IU 03 AG OU 01 Das Innenger t ben tigt eine Kabelfernbedienung e _Au enger t Adresse mit SW1 SW2 manuell einstellen Innenger t alle Adressschalter auf 49 stellen Adressen der Au en und Innenger te mit Fernbedienung programmieren e Au enger tekombinationen gleiche Adresseinstellung f r Master und Slave Modul die Innenger te erhalten die Adresse des Master Modules e ACHTUNG Bus Adresse Slave Modul Adresse Master Modul 1 Die Verfahren Manuelle Adressierung und Adressierung ber Fernbedienung k nnen miteinander kombiniert werden Automatische Adressierung SW1 2 49 sw4 7 3 OFF Nur Au enger t im Superlink System e Innenger t eine Kabelfernbedienung Alle Adressen auf 49 stellen Werkseinstellung Die Adressen f r die Innenger te werden ohne erkennbare Reihenfolge automatisch zugewiesen Die Automatische Adressierung kann mit keiner anderen Adressierungs Methode kombiniert wer
80. f r Ventilatormotor Isolierung Schall und W rme Polyurethanschaum Kondensatpumpe F rderh he mm 600 Kondensatleitung 0 mm ID 25 AD 32 Fl ssigkeitsleitung 6 K ltemittelleitungen 0 mm Sauggasleitung 12 Fl ssigkeitsleitung 2 6 35 1 4 Anschlussquerschnitt mm zoll Sauggasleitung 12 7 1 2 Anschluss am Innenger t B rdelanschluss W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Zubeh r Montageset Paneel Separate Verpackung 5 24 Zubeh r optional Fernbedienung RC E1 Kabel FB oder RCN TC W E IR FB Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 19 35 C 24 ISO T1 JIS B8616 Heizen 20 7 C 6 C S9 2 Dieses Klimager te ist hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard ISO T1 UNITARY AIR CONDITIONERS 3 Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert 4 Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften 14 STULZ GmbH Hamburg FDTWA 2 1 3 FDTWA Deckenkassettenger t 2 Wege Modelle FDTWA 28 KXE4 45 KXE4 56 KXE4 FDT
81. ffnung 45 1250 Abst Befestigungsschr 145 5 290 4 6 St ck 675 D 575 1 218 SE B gt em 1 28 F A L SIZ m af ep e 1 D ot at ser t IN 25 48 p EIS 816819 168 w s 5189 EC ep 250 150 SIS Y 118102 E 1 EC SE ANSICHT 5 Kondensatschlauch Zub Ser Einstellung vor Ort 9 Befestigungs S 5 schrauben 295 325 x 9 1 4 St 100 I 0451 1200 200 5 100 u 5 4 DZ 8 SE 1 170130 30 70 Frischluft Luftauslass ffnung f r Kanalleitung Ausbrech ffnung 135 Ee 1 Lufteinlassgitter m U f r selbst ES 70 70 schneidende 140 Schrauben Reen 24 6 St ck ANSICHT DEKORPANEEL 30 45 650 1530 Raum f r Installation und Wartung 415 Fl ssigkeits 370 leitung 575 9 52 3 8 1 224 215 50 ur o JL Hindernis LO O GER Kondensatleitung kann mit VP25 verbunden werden Bohrung f r Kabel 235 Sauggasleitung 815 88 5 8 ANSICHT C STULZ GmbH Hamburg 73 EE FDTQA 3 1 5 Deckenkassettenger t 1 Weg 600 x 600 Modelle FDTQA 22 4 28 4 36 4 Kondensatschlauch Zubeh r Einstellung vor Ort Max Kondensat leitungsanstieg max 600 210 TQ Paneel mit e
82. geringer Platzbedarf Durch sehr kompakte Abma e passen KXS Au enger te problemlos durch jede T r und in Aufz ge Mit den integrierten Transportschlitzen sind KXS Au enger te leicht zu transportieren Wartungsarbeiten sind von vorn m glich und mehrere Au enger te k nnen ohne Zwischen raum direkt nebeneinander aufgestellt werden 6 STULZ GmbH Hamburg 1 2 bersicht Innenger te ber 80 verschiedene Innenger te in 15 Modellvarianten und 11 Leistungstypen erm glichen eine individuelle Gestaltung neuer Projekte und eine optimale Anpassung des KXS Systems an bestehende Geb ude E K lteleistung kW 2 2 2 8 3 6 4 5 5 6 7 1 9 0 11 2 14 0 22 4 28 0 gt EI Heizleistung kW 2 5 3 2 4 0 5 0 6 3 8 0 10 0 12 5 16 0 25 0 as 4 S 2 8 22 KX 28 KX 36 KX 45 56 71 90 112 140 KX 224 KX 280 KX Modell 8 8 r Deckenkassettenger te Seite FDTA D 10 65 FDTCA D e D 13 68 FDTWA S 15 69 FDTSA 18 73 FDTQA 20 74 Kanalger te FDTQA 21 65 FDRA 22 76 FDURA U 26 80 FDQMA D 29 84 FDUA 33 88 FDUMA 30 85
83. kann Unfallgefahren herbeif hren etwa durch St rze vom Installationsort und dadurch bedingte Verletzungen e Wenn ein Au enger t auf einem Dach oder einem erh hten Standort installiert wird sind permanente Leitern und Handl ufe entlang des Zugangsweges sowie Z une und Handl ufe um das Au enger t anzubringen Beim Anziehen einer B rdelmutter ist ein Maulschl ssel zu verwenden und das angegebene Anziehmoment zu beachten Es ist au erdem darauf zu achten eine Mutter nicht zu fest anzuziehen und damit den B rdelbereich zu besch digen Bitte das Anziehmoment beachten Ein L sen oder Besch digen des B rdelbereichs kann zu einem Austreten von K ltemittel f hren und zu Verletzungen aufgrund von Sauerstoffmangel beitragen Die K ltemittelleitung muss mit einer W rmeisolierung umwickelt werden um Taukondensatbildung zu vermeiden Eine unzu reichende W rmeisolierung zur Verhinderung von Taukondensatbildung kann zu einem Austreten oder Abtropfen von Wasser und einer Besch digung von Haushaltsgegenst nden durch berflutung f hren e Wenn die K ltemittelleitung fertiggestellt ist muss sie mit Stickstoffgas auf Luftdichtigkeit gepr ft werden um sicherzustellen dass keine Undichtheiten vorliegen Wenn K ltemittelgas in einem begrenzten Raum austritt und die sichere Konzentrations grenze berschritten wird kann es zu Verletzungen aufgrund von Sauerstoffmangel kommen STULZ GmbH Hamburg 1 65 deg 6 2 K ltemit
84. leitung 2 KXSR 3 Leiter System 3 Hei gasleitung 5 un Sauggasleitung Fl ssigkeitsleitung lausgleichs leitun du Anmerkung e F r den Verbund der K ltemittelleitungen sind die Standard K ltemittelverteiler wie auch f r die Innenger te in der entsprechenden Dimension einzusetzen e _ Eine bestimmte Reihenfolge bei der Aufstellung verschiedener Au enger te Module muss nicht beachtet werden e Eines der beiden Module wird als Master das andere als Slave Modul adressiert siehe Kapitel Adressierung auch hierbei ist keine bestimmte Reihenfolge vorgeschrieben 1 72 ep STULZ GmbH Hamburg 6 2 5 Spezifikation der K ltemittelverteiler K ltemittelverteiler metrisch ohne Reduzierungen ohne Isolierung Einheit mm Bezeichnung Querschnitt L nge Breite Verteiler 10 M 810x1 0 ca 230 ca 60 Verteiler 12 M 012 1 0 230 60 Verteiler 16 M 16x 1 0 ca 330 70 Verteiler 18 M 18x 1 0 ca 330 ca 70 Verteiler 22 M 22x 1 0 ca 330 ca 70 Verteiler 28 M 28 x 1 5 ca 380 ca 80 Verteiler 35 M 35x 1 5 ca 430 ca 90 Anmerkung H Verteiler mit metrischen Querschnitten ohne Reduzierungen H Der Anschlussquerschnitt der Verteiler muss der Dimension der zu installierenden K ltemittelleitung durch entsprechende Reduzierungen angepasst werden K ltemittelverteiler Sets metrisch mit Reduzierun
85. r Kompressor berstromschutz berhitzungsschutz Power Transistor HD und ND Sensor HD Schalter Sto und Schwingungsausgleich Gummischwingungsd mpfer f r Kompressor Fl ssigkeitsleitung 16 Fl ssigkeitsleitung 16 K ltemittelleitungen Verbund mm Sauggasleitung 0 35 Sauggasleitung 35 lausgleichsleitung 10 lausgleichsleitung 10 Fl ssigkeitsleitung 12 7 1 2 Fl ssigkeitsleitung 2 12 7 1 2 Anschlussquerschnitt Module mm in Sauggasleitung 25 4 1 Sauggasleitung 28 58 1 1 8 lausgleichsleitung 9 52 3 8 lausgleichsleitung 2 9 52 3 8 Fl ssigkeitsleitung lausgleichsleitung B rdelverbindung Anschluss am Au enger t e Sauggssleitung L tverbindung W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 C 19 C 35 C 24 C Heizen 20 C 7 6 C en 2 Dieses Klimager t wird her JIS B8616 UNITARY AIR gestellt und gepr ft nach folgendem Standard CONDITIONERS 3 Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert 4 Kabeldimensionierung und STULZ GmbH Hamburg Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften 51 Modelle FDCA 1065 1130
86. ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Zubeh r Montageset Paneel Separate Verpackung Zubeh r optional Fernbedienung Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden RC E1 Kabel FB oder RCND KIT HE IR FB Bedingungen nnenlufttemperatur Au enlufttemperatur Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Standard K hlen 27 C 19 C 35 C 24 C ISO T1 JIS B861 Heizen 20 7 56 SO T1 JIS B8616 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard ISO T1 UNITARY AIR CONDITIONERS 3 Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert 4 Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften 30 STULZ GmbH Hamburg FDUMA Modelle FDUMA 71 KXE4 90 KXE4 Modell FDUMA 71 4 FDUMA 90 KXE4 Nominale K lteleistung 7100 9000 Nominale Heizleistung W 8000 1000 Spannungsversorgung 1 Phase 230 V 50 Hz N PE Leistungsaufnahme max kW 0 17 0 26 Stromaufnahme max A 0 71 0 79 _ mm 299 x 950 x 635 H he x Breite x Tiefe Nettogewicht kg 40 W rmetauscher Bauart Lamellenleitblech und innengerilltes Rohr K ltemittel R410A K ltemittelmenge kg K ltemitteleinspritzung Elektronisches Exp
87. t beachten Alle Innenger te eines K ltekreises sind unbedingt gemeinsam abzusichern Sicherungen mit tr ger Charakteristik einsetzen Empfehlung NEOZED C Charakteristik In unmittelbarer N he des Au enger tes ist ein Reparaturschalter zu installieren Immer Leitungen verwenden die den Vorschriften entsprechen und diese sicher so befestigen dass keine Kr fte auf die Anschlussklemmen wirken k nnen Alle Kabeldurchf hrungen durch das Geh use mit Kantenschutz sichern Spannungsversorgungsleitungen au erhalb des Schaltkastens mit Kabelklemmen sichern F r den Anschluss an den Anschlussklemmenblock l tfreie Rundklemmen verwenden Zum Festschrauben an Anschlussklemmen immer einen passenden Schraubendreher verwenden Wenn beim Festschrauben zu viel Kraft eingesetzt wird k nnen die Schrauben abbrechen e Beim Anschluss von elektrischen Leitungen immer sicherstellen dass die elektrischen Komponenten im Steuerkasten keine lockeren Kontakte haben STULZ GmbH Hamburg 1 77 Gg 6 5 2 Signalleitung Superlink Bussystem Die Kommunikation von maximal 48 Innen und den zugeh rigen Au enger ten erfolgt ber das Superlink Bussystem welches mit pulsierenden 5 V DC Signalen arbeitet Die L nge der Datenleitungen insgesamt kann maximal 1000 m betragen Folgende Signalleitungen werden unterschieden AlB Leitung Signalleitung zwischen Au en und Innenger ten sowie Anbindung der Zentralfernbedienungen 2 adriges gesc
88. t der gleichzeitig laufenden Innenger te Modell FDCA1180HKXE4 Gesamtkapazit t gleichzeitig laufenden Innenger te 1180HKXRE4 Kapazit tsausgleichskoeffizient K hlen Heizen 12 12 L 10 810 CG 208 P 06 206 5 04 804 02 Suz 01 50 0 2040 50 80 100 120 S e 2040 50 80 100 120 Ausgleichskoeffizient f r die Leistungsaufnahme 1 2 1 0 0 8 0 6 0 4 0 2 0 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te K hlen Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Heizen 1 2 I 1 0 0 8 06 04 02 Li pe 0 20 40 60 80 100 120 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Modell FDCA1235HKXE4 1235HKXRE4 Kapazit tsausgleichskoeffizient 1 2 1 0 0 8 0 6 04 02 0 K hlen Kapazit tsausgleichskoeffizient ol 0 20 40 60 80 100 120 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Heizen 12 1 0 0 8 06 04 02 0 0 20 40 60 80 100 120 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te
89. tverbindung W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 C 19 C 35 24 15 1 JIS B861 Heizen 20 C 7 6 REN 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard JIS B8616 UNITARY AIR CONDITIONERS 3 Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert 4 Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften STULZ GmbH Hamburg 57 W FDCA R Modelle FDCA 615 680 4 Modell FDCA 615 HKXRE4 FDCA 680 HKXRE4 Kombinationsf hig Kombinationsf hig Nominale K lteleistung W 61500 68000 Nominale Heizleistung W 69000 73000 K hlen Heizen 2 86 3 61 2 62 3 71 Innenger te Anzahl min max Stk 2 36 2 40 Anschlussleistung K hlen min max kW 31 0 80 0 34 0 89 0 Anschlussleistung Heizen min max kW 34 0 90 0 36 0 95 0 Spannungsversorgung 400 V 3 Phasen 50 Hz N PE Absicherung A 50 50 Leistungsaufnahme K hlen Heizen kW 21 47 19 11 25 99 19 69 Stromaufnahme K hlen Heizen A 33 1 30 7 40 3
90. 0 18x 1 0 7 012 falls AG gt 350 oder Leitg AG entferntestes IG gt 90m 37 bis 54 kW 12x 1 0 28x 1 5 2 16 falls AG gt 800 oder Leitg AG entferntestes IG gt 90m 54 bis 70 kW 012 1 07 028 1 5 9 916 falls AG gt 800 oder Leitg AG entferntestes IG gt 90m 70 bis 110 kW 16x 1 0 35 1 5 18 falls AG gt 1065 oder Leitg AG entferntestes IG gt 90m gr er 110 kW 018 1 0 035 1 5 Anmerkung H Die Dimensionierung der Verteiler Leitungen ist abh ngig von der durch diesen Leitungsabschnitt zu transportierenden Leistung H Der Querschnitt der Verteilerleitungen darf nie gr er als die Anschlussleitung zum Au enger t Hauptleitung sein H Falls die angeschlossene Innenger teleistung die Nennleistung des Au enger tes bersteigt sind die Verteilerleitungen nicht gr er als die Anschlussleitung zum Au enger t zu w hlen H Die K ltemittel Verteiler f r die Saug und Fl ssigkeitsleitung sind entsprechend der Leitungsquerschnitte auszuw hlen 5 Anschlussleitung Innenger t Leitungen vom letzten K ltemittelverteiler 3 Leiter seitig ber PFD Modul zum Innenger t Einheit mm Zoll Modell Zu installierender Leitungsquerschnitt Anschlussquerschnitt am Innenger t Fl ssigkeitslitg Sauggasltg Hei gasltg Fl ssigkeitsleitung Gasleitung 22 28 86x1 0 10x 1 0 6x 1 0 6 35 45 9 52 36 45 56 06 1 0 012 1 0 010 1 0 6 35 7 12 7 7 9 71 90
91. 0 028 1 5 22x1 0 16x1 0 28x1 5 022 1 0 012 7 028 58 17 022 22 1 FDCA 560 12 1 0 028 1 5 22x1 0 16 1 0 028 1 5 022 1 0 012 7 D 028 58 1 022 22 1 4 FDCA 615 12 1 0 028 1 5 22x1 0 16 1 0 028 1 5 022 1 0 012 7 1 028 58 17 025 4 1 FDCA 680 HKXR 012 1 0 028 1 5 022 1 0 016 1 0 028 1 5 022 1 0 012 7 028 58 17 9 025 4 1 FDCA 800 HKXR 016 1 0 35x1 5 28 1 5 018 1 0 035 1 5 028 1 5 S FDCA 850 HKXR 016 1 0 35x1 5 28 1 5 018 1 0 035 1 5 028 1 5 FDCA 900 HKXR 016 1 0 35x1 5 28 1 5 018 1 0 035 1 5 028 1 5 FDCA 960 HKXR 016 1 0 35x1 5 028 1 5 018 1 0 035 1 5 028 1 5 2 FDCA 1010 HKXR 016 1 0 35 1 5 28x1 5 018 1 0 35 1 5 028 1 5 1065 HKXR 018 1 0 35 1 5 028 1 5 022 1 0 35 1 5 028 1 5 FDCA 1130 HKXR 018 1 0 035x1 5 028 1 5 022 1 0 35 1 5 028 1 5 1180 HKXR 018 1 0 35 1 5 028 1 5 022 1 0 35 1 5 028 1 5 FDCA 1235 HKXR 018 1 0 35x1 5 028 1 5 022 1 0 35 1 5 028 1 5 5 FDCA 1300 HKXR 018 1 0 035x1 5 028 1 5 022 1 0 35 1 5 028 1 5 FDCA 1360 HKXR 018 1 0 35x1 5 28x1 5 022 1 0 35 1 5 028 1 5 gt Anmerk
92. 112 140 10x 1 0 16x 1 0 12x 1 0 9 52 015 88 7 9 224 010 1 0 018 1 0 016 1 0 9 52 7 19 05 7 280 10x 1 0 22x 1 0 18x 1 0 09 52 7 22 22 7 9 Anmerkung H letzten K ltemittelverteiler 3 Leiter seitig vor dem Innenger t werden nur de Sauggas und die Hei gasleitung am PFD Modul angeschlossen und vom PFD Modul als gemeinsame Gasleitung weiter zum Innenger t gef hrt Die Fl ssigkeitsleitung wird direkt am Innenger t angebunden siehe Auslegungsbeispiel H Der Anschluss der K ltemittelleitungen an die Innenger te erfolgt mittels B rdelverbindung Die Leitungsl nge zwischen dem Wandmodell und dem letzten Innenger teverteiler muss 1 betragen 170 STULZ GmbH Hamburg Einsatzgrenzen Rohrnetz KXSR 3 Leiter System STULZ GmbH Hamburg Au enger t Innenger t lausgleichs leit ung MAX 40m Umschalt H chstes Innenger t tE x A SE 5 3 2 G IE A lt 5 5 D D g ZS Verteiler Erster 51 5 D Au enger te Verteiler ZS Innenger te 5 Si lt gt Y 40 Tiefstes Innenger t gt Beispiel Rohrnetz Dimensionierung KXSR 3 Leiter System KXSR Kombination FDCA 850 HKXR lausglei
93. 117 Ventilator x Stk Axialventilator x 2 Ventilatormotor Wx Stk 386x2 Luftvolumenstrom m h 16800 max externe Pressung Pa 50 Schalldruckpegel K hlen Heizen dB A 60 61 222 Interner berhitzungsschutz f r Kompressor berstromschutz Sicherheitseinrichtungen berhitzungsschutz Power Transistor und ND Sensor HD Schalter Sto und Schwingungsausgleich Gummischwingungsd mpfer f r Kompressor Fl ssigkeitsleitung 12 K ltemittelleitungen 0 mm Sauggasleitung 22 Fl ssigkeitsleitung 2 12 7 1 2 Anschlussquerschnitt mm in Sauggasleitung 2 25 4 1 Anschluss am Au enger t Fl ssigkeitsleitung lausgleichsleitung B rdelverbindung Sauggssleitung L tverbindung W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 C 19 C 35 C 24 C ISO T1 JIS B8616 Heizen 20 C 7 C 6 C 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard JIS B8616 UNITARY AIR CONDITIONERS 3 Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert 4 Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften 46 STULZ GmbH Hamburg Mo
94. 1176 828 12 43 8 45 12 77 8 48 Modell 140 4 Luft Innenlufttemperatur volumen Au snluft 170 18 0 C FK 19 0 C FK 20 0 C FK 21 0 C 22 0 C FK mh eetk shc shc suc shc shc ane 27 12 60 9 38 13 30 9 59 14 00 9 77 15 54 10 29 17 08 10 78 17 78 10 89 29 12 60 9 38 13 30 9 59 14 00 9 77 15 40 10 23 16 94 10 72 17 36 10 72 31 12 60 9 38 13 30 9 59 14 00 9 77 15 40 10 23 16 66 10 61 17 08 10 61 1920 33 1260 9 38 13 30 9 59 14 00 977 1512 10 1 16 38 10 49 16 80 10 49 35 12 60 9 38 13 30 9 59 14 00 9 77 14 98 10 05 16 10 10 37 16 52 10 38 37 12 60 9 38 13 30 9 59 14 00 9 77 14 84 9 99 15 82 10 26 16 24 10 27 39 12 60 9 38 13 30 9 59 14 00 9 77 14 70 9 94 15 54 10 14 15 96 10 16 FDTSA Deckenkassettenger te 1 Weg Modell FDTSA22KXE4A Luft Innenlufttemperatur volumen Aunenluft _17 0 G FK 18 0 19 0 C FK 20 0 C FK 21 0 C FK 22 0 C FK mm letio shc suc shc shc 27 1 98 1 90 2 09 1 95 2 20 198 2 44 205 268 212 279 2 14 29 1 98 1 90 2 09 1 95 2 20 1 98 242 205 266 an 273 243 31 1 98 1 90 2 09 1 95 220 198 242 205 262 2 10 2 68 2 11 660 33 1 98 1 90 2 09 1
95. 12 60 9 79 13 30 9 99 14 00 10 18 14 70 10 35 15 54 10 56 15 96 10 59 FDURA Kanalger te Modell FDURA45KXE4 Luft Innenlufttemperatur _ 17 0 G FK 18 0 C FK 19 0 C FK 20 0 C FK 21 0 C FK 22 0 C FK mh erg shc shc shc 27 4 05 3 90 4 28 3 98 4 50 4 05 5 00 4 22 5 49 4 36 5 72 4 42 29 4 05 390 428 3 98 4 50 4 05 495 419 5 45 4 35 5 58 4 36 31 4 05 390 428 398 450 405 495 419 536 432 549 4 34 1020 33 4 05 3 90 428 3 98 450 4 05 4 86 4 16 527 428 540 4 30 35 4 05 390 428 3 98 450 4 05 4 82 415 518 426 531 4 27 37 405 390 428 398 450 405 477 413 509 422 522 4 25 39 4 05 390 428 398 450 405 473 41 500 420 513 4 22 138 STULZ GmbH Hamburg Modell FDURAS6KXE4A Luft Innenlufttemperatur une AuBeniutt 170G FK 18 0 19 0 C FK 20 0 C FK 21 0 C FK 22 0 C mon CHR 5 sHC sHC 27 5 04 485 532 4 95 560 504 622 524 6 83 544 7 5 50 29 5 04 485 532 4 95 5 60 5 04 616
96. 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard ISO T1 UNITARY AIR CONDITIONERS 59 STULZ GmbH Hamburg Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften 39 FDFUA 2 1 14 FDFUA Truheneinbauger t Modelle FDFUA 28 KXE4 45 KXE4 56 KXE4 71 4 Mace FDFUA 28 KXE4 FDFUA 45 KXE4 FDFUA 56 KXE4 FDFUA 71 KXE4 Nominale K lteleistung W 2800 4500 5600 7100 Nominale Heizleistung W 3200 5000 6300 8000 1 Phase 230 50 Hz N PE Leistungsaufnahme max kW 0 10 Stromaufnahme max A 0 42 ungen 630 1077 225 630 1362 225 H he x Breite x Tiefe Nettogewicht kg 25 32 W rmetauscher Bauart Lamellenleitblech und innengerilltes Rohr K ltemittel R410A K ltemittelmenge kg K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil Ventilator x Stk Zentrifugalventilator x 2 Ventilatormotor Wx Stk 30x 1 40x 1 Luftvolumenstrom Lo Me Hi m h 600 660 720 600 720 840 720 900 1080 Luftgeschwindigkeit Hi m s 0 5 Kaltluftstrom Wurfweite Hi m 4 0 Luftfilter x Stk Dauerfilter x 2 waschbar Frischluftanschluss Fortluftanschluss Schalldruckpegel Lo Hi dB A 36 38 41 40 41 43 Raumtemperaturregelung Elektrischer Thermostat EE Eingeb
97. 308 4 Wartungsraum Pr fanschluss 2450 350 u 100 oder mehr 7 a 150 oder mehr 250 oder mehr wenn die mit den Ger ten gelieferten Spezial verbindungen verwendet werden STULZ GmbH Hamburg erbindungen ver Wartungsraum endet werden 150 oder mehr 250 oder mehr wenn die mit den Ger ten gelieferten Spezial ee Anmerk Ein Ger t nicht betreiben wenn es nicht mit der Abzweigsteuerung verbunden ist 2 Abzweigsteuerungen k nnen nicht ber oder untereinander installiert werden So installieren dass sie auf derselben H he liegen 3 Diese Ger te nicht in R umen installieren f r die ein niedriger Ger uschpegel erforderlich ist wie etwa in Schlafzimmern oder Krankenzimmern Die Ger te in Kellergeschossen oder anderen ent fernten R umen installieren 4 Verbindungsleitungen m ssen von einer Fl che verlegt werden die zur Inspektions ffnung weist 5 Den in der Skizze links angegebenen Wartungs raum unbedingt einhalten 6 Die in der folgenden Tabelle angef hrten Spezial verbindungen in Abh ngigkeit vom Durchmesser der Verbindungsleitung verwenden ungen 1 Spezialverbindungen F r Au enger t Sauggasleitung F r Au enger t F r Innenger t Sauggasleitung Hei gasleitung 2 St ck 2 St ck 1 St ck ID 19 05 ID 22 2 ID 19 05 AD 15 88 A IAD 15 88
98. 35 4 05 3 52 4 28 3 60 4 50 3 66 4 82 3 76 5 18 3 86 5 31 3 88 37 4 05 3 52 4 28 3 60 4 50 3 66 4 77 3 74 5 09 3 83 5 22 3 85 39 405 3 52 428 3 60 450 3 66 473 3 72 5 00 3 80 513 3 81 Modell FDFUA56KXE4 Luft Innenlufttemperatur volumen EIERE KEEN 18 0 C FK 19 0 C 20 0 C FK 21 0 C FK 22 0 C FK mh 5 sHC 27 5 04 395 5 32 403 560 410 622 431 6 83 450 7 1 4 55 29 5 04 395 5 32 4 03 560 4 10 6 16 4 29 678 4 48 6 94 4 48 31 5 04 3 95 5 32 4 03 5 60 4 10 6 16 4 29 6 66 4 44 6 83 4 44 840 33 5 04 3 95 5 32 4 03 5 60 410 605 4 24 6 55 439 672 4 40 35 5 04 3 95 5 32 4 03 5 60 4 10 5 99 422 6 44 4 35 6 61 4 35 37 5 04 3 95 5 32 4 03 5 60 4 10 5 94 4 20 6 33 4 30 6 50 4 31 39 5 04 3 95 5 32 4 03 5 60 410 5 88 417 6 22 426 6 38 4 27 1 46 STULZ GmbH Hamburg Modelle FDFLA71KXEA 71KXE4A FDFUA71KXEA 71KXE4A Luft volumen strom m h 1080 Innenlufttemperatur Au enluft 17 0 C FK 6 39 6 39 6 39 6 39 6 39 6 39 6 39 18 0 C FK 19 0 FK 20 0 C FK 21 0 C FK 22 0 C FK
99. 48 450 3 55 477 3 62 5 09 371 5 22 373 39 405 3 41 4 28 3 48 4 50 3 55 473 361 5 00 368 5 13 3 69 Modell FDRA56KXE4 Luft Innenlufttemperatur Aubsniuft 97 016 FR 18 0 C FK 19 0 C FK 20 0 C FK 21 0 C FK 22 0 C FK mon GC Tu 5 sHC sHC 27 5 04 396 5 32 405 560 412 622 433 683 452 71 4 57 29 5 04 396 5 32 4 05 5 60 4 12 616 431 678 4 50 6 94 4 50 31 5 04 396 5 32 4 05 560 4 12 616 431 666 445 6 83 446 840 33 5 04 3 96 5 32 4 05 560 4 12 6 05 426 655 441 672 442 35 5 04 396 5 32 4 05 560 4 12 599 424 644 436 661 4 37 37 5 04 396 5 32 4 05 560 4 12 594 421 633 432 6 50 4 33 39 5 04 396 532 405 560 412 588 419 622 428 6 38 4 29 Modell FDRATIKXE4 Luft Innenlufttemperatur EE AuBanluft __ 42 016 FK 18 0 C 19 0 C FK 20 0 C FK 21 0 C 22 0 C mh Gei shc shc suc shc shc 27 639 5 06 675 5 17 710 526 788 5 52 866 577 9 02 5 83 29 6 39 506 675 517 710 526 781 549 8 59 574 880 574 31 6 39 5 06 675 5 17 710 526 7 81 549 845 5 68 8 66 5 69 1080 33 6 39 5 06 675 517 710 526 767 544 831 562 8 52 5 64 35 6 39 5 06 675 5 17 710
100. 5 0 Luftfilter x Stk Dauerfilter x 2 waschbar Frischluftanschluss vorhanden Fortluftanschluss vorhanden Schalldruckpegel Lo Me Hi dB A 38 41 44 39 42 45 Raumtemperaturregelung Elektrischer Thermostat nn Eingebauter Thermostat f r Ventilatormotor Sicherheitseinrichtungen Frostschutzthermostat Sto und Schwingungsausgleich Gummihalterung f r Ventilatormotor Isolierung Schall und W rme Polyurethanschaum Kondensatpumpe F rderh he mm 750 Kondensatleitung mm ID 25 AD 32 7 Fl ssigkeitsleitung 10 K ltemittelleitungen Sauggasleitung 16 Fl ssigkeitsleitung 9 52 3 8 Anschlussquerschnitt mm zoll Sauggasleitung 15 88 5 8 Anschluss am Innenger t B rdelverbindung W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Zubeh r Montageset Paneel Separate Verpackung TW PSA 42W E Zubeh r optional Fernbedienung RC E1 Kabel FB oder RCND KIT HE IR FB Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 C 19 35 24 5 1 JIS B861 Heizen 20 C 7 6 C ee 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard ISO T1 UNITARY AIR CONDITIONERS Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert Kabeldimensionierun
101. 50 4 58 5 1 29 e e 48 101 TEE FDCA 560 56 0 63 0 1 33 e 48 101 FDCA 615 HKX 61 5 69 0 2 36 e 49 101 Se FDCA 680 HKX 68 0 73 0 2 40 e e 49 101 5 5 5 T E o ES 5 5 Kombinationen 5o 52 N 4 SS 20 ZN 45 5 8 E Set kW kW Stk 1 Stk 1 Stk FDCA 800 HKX 80 0 90 0 2 47 FDCA 400 HKX FDCA 400 HKX FDCA 850 HKX 85 0 95 0 2 48 FDCA 450 HKX FDCA 400 HKX o FDCA 900 HKX 90 0 100 0 2 48 FDCA 450 HKX FDCA 450 HKX FDCA 960 HKX 96 0 108 0 2 48 FDCA 504 HKX FDCA 450 HKX FDCA 1010 HKX 101 0 112 0 2 48 FDCA 504 HKX FDCA 504 HKX 1065 106 5 121 5 2 48 FDCA 560 HKX FDCA 504 HKX SEN 1130 113 0 127 0 2 48 FDCA 560 HKX FDCA 560 HKX 1180 HKX 118 0 132 0 2 48 FDCA 615 HKX FDCA 560 HKX FDCA 1235 HKX 123 5 138 0 2 48 FDCA 615 HKX FDCA 615 HKX FDCA 1300 HKX 130 0 142 0 2 48 FDCA 680 HKX FDCA 680 HKX FDCA 1360 HKX 136 0 146 0 2 48 FDCA 680 HKX FDCA 680 HKX STULZ GmbH Hamburg 1 4 bersicht Au enger te 3 Leiter System KXSR Au enger te k nnen als Einzelger t in einem K ltekreislauf oder auch als Kombination von 2 Au enger ten in einem Verbundsystem installiert werden E Si Ne 5 5 8 5 E e 5 0 e3 E 55 38 25 5 5 3 Au enger te se 2 SE 5 5 28 ZN Eg
102. 522 678 5 42 6 94 5 44 31 5 04 485 532 4 55 560 5 04 6 16 522 6 66 5 38 683 5 41 1260 33 5 04 485 532 495 5 60 5 04 6 05 518 6 55 5 34 672 5 37 35 5 04 485 532 495 560 5 04 5 99 516 6 44 530 661 5 33 37 5 04 4 85 532 495 560 5 04 5 94 5 14 6 33 526 650 5 29 39 5 04 485 532 4 95 560 5 04 588 512 622 522 6 38 5 25 Modell FDURA71KXE4 Luft Innenlufttemperatur vo amen Aub nluft _17 0 C FK 18 0 C FK 19 0 C FK 20 0 C FK 21 0 C FK 22 0 C mh 27 639 588 675 6 00 7 10 788 637 866 662 902 6 69 29 6 39 588 675 600 710 781 635 8 59 6 59 8 80 6 62 31 6 39 588 6 75 6 00 7 10 781 635 845 6 54 8 66 6 57 1500 33 6 39 588 6 75 6 00 7 10 7 67 630 831 6 49 8 52 6 52 35 639 588 6 75 600 710 6 11 760 627 8 17 644 8 38 6 47 37 639 588 675 600 710 6 11 753 624 802 639 824 6 42 39 639 588 675 600 710 6 1 746 622 7 88 6 34 8 09 6 37 Modell FDURA9OKXEA Luft Innenlufttemperatur volumen Aunentutt 18 0 C 19 0 C 20 0 C 21 0 C 22 0 C mh a
103. 63 STULZ GmbH Hamburg amp 70 170 a 3 60 SEA 40 299 Schalldruckpegel dB Standard 0 0002 uBar 420 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Mittlere Oktavbandfrequenz Hz 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Mittlere Oktavbandfrequenz Hz Modell FDKA71KXE4 Schalldruckpegel 47 dB A bei HIGH 70 60 3 50 40 230 20 1000 2000 4000 8000 Innenger t im 44dB A beil MEDIUM 40 dB bei LOW 70 D 5 Schalldruckpegel dB Standard 0 0002 uBar 20E nE 320 6 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Mittlere Oktavbandfrequenz Hz Mikrofon Vorn amp am Tiefpunkt amp im Modelle FDFLA45KXE4 71KXE4 FDFUA45KXEA 56 4 71 4 Schalldruckpegel 43 dB A bei HIGH 41 dB A bei MEDIUM 40 dB bei LOW 161 w 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Mittlere Oktavbandfrequenz Hz Schalldruckpegel dB Standard 0 0002 uBar amp 63 5 2 Au enger te Messung basiert auf JIS 8616 Mikrofonposition als h chster Schalldruckpegel in folgender Position Abstand von der Vorderseite 1 H he im Modell 140 140 54 Schalldruckpegel 53 dB A 70 70
104. 683 450 711 4 55 29 5 04 394 532 403 560 4 10 616 428 678 448 6 94 448 31 5 04 3 94 5 32 403 5 60 4 10 6 16 428 6 66 443 6 83 444 840 33 5 04 394 5 32 4 03 560 4 10 6 05 424 6 55 439 6 72 4 39 35 5 04 3 94 5 32 403 5 60 4 10 5 99 422 644 434 661 4 35 37 5 04 394 5 32 403 560 410 594 419 6 33 430 6 50 431 39 5 04 3 94 5 32 4 03 560 410 588 417 622 425 6 38 4 27 STULZ GmbH Hamburg 145 Modell 71 4 Luft Innenlufttemperatur volumen Au enlutt 17 0 C FK 18 0 C FK 19 0 C 20 0 C 21 0 C 22 0 mm Ic shc 27 639 533 675 5 44 7 10 5 54 7 88 580 866 6 04 9 02 29 639 533 675 5 44 7 10 5 54 781 577 8 59 6 01 880 6 03 31 639 5 33 675 5 44 710 5 54 7 81 577 845 596 8 66 5 98 1260 33 6 39 5 33 675 5 44 710 5 54 767 572 831 590 8 52 5 92 35 639 5 33 675 544 710 5 54 760 569 817 585 838 5 87 37 639 5 33 675 5 44 710 5 54 7 53 566 802 580 824 5 82 39 6 39 5 33 675 5 44 710 5 54 746 5 63 7 88 574 8 09 5 77 FDFLA FDFUA Truhenger te Modelle FDFLA
105. 83 25 94 26 20 Stromaufnahme max A 2x 19 6 19 6 21 7 2x 21 7 Anlaufstrom max A 2x8 2 8 2 8 Leistungsfaktor K hlen Heizen 93 91 93 92 94 92 EES 1690 1350 720 1690 1350 720 1690 1350 720 H he x Breite x Tief Nettogewicht kg 2x310 2x310 2x310 W rmetauscher Bauart Aluminiumlamellen aufgepre t auf innengegrillte Kupferrohre Abtausteuerung Mikroprozessor gesteuert K ltemittel R410A K ltemittelmenge vorgef llt kg 2 17 0 2 17 0 2 17 0 K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil und Kapillare Kompressor Stk 2x 2 GT C5150 ND78 2x 2 x GT C5150 ND78 2x 2 GT C5150 ND78 Kompressor Motor kW 2 4 8 4 8 2 x 5 6 5 6 2x 5 6 5 6 lf llung 2 x 3 7 2 2 x 3 7 MA32R 2 x 3 7 MA32R lwannenheizung W 2x33x2 2x33x2 2x33x2 Startmethode Invertergesteuert Leistungsregelung 7 114 7 113 6112 Ventilator x Stk 2 x Axialventilator x 2 2 x Axialventilator x 2 2 x Axialventilator x 2 Ventilatormotor W x Stk 2x386 x2 2x386 x2 2 386 2 Luftvolumenstrom m h 2 x 15000 15000 16800 2 x 16800 max externe Pressung Pa 50 50 50 Schalldruckpegel Master Slave dB A 58 58 58 61 61 61 Sicherheitseinrichtungen Interner berhitzungsschutz f r Kompressor berstromschutz berhitzungsschutz Power Transistor HD und ND Sensor HD Schalter Sto und Schwingungsausgleich Gummischwingungsd mpfer f r Kompressor Fl ssigkeitsleitung 16 K ltemittelleitungen Verbund mm Sauggasle
106. 9 00 7 17 9 99 7 50 10 98 7 81 11 43 789 29 8 10 6 90 8 55 7 04 9 00 7 17 990 746 1089 7 77 11 16 7 79 31 8 10 6 90 8 55 7 04 9 00 717 9 90 7 46 10 71 7 70 10 98 7 73 1620 33 8 10 6 90 8 55 7 04 9 00 7 17 9 72 7 39 10 53 7 64 10 80 7 66 35 8 10 6 90 8 55 7 04 9 00 717 9 63 7 36 10 35 7 57 10 62 7 60 37 8 10 6 90 8 55 7 04 9 00 7 17 9 54 7 33 10 17 7 50 10 44 7 53 39 8 10 6 90 8 55 7 04 9 00 717 945 7 29 9 99 7 43 10 26 7 47 Modell FDTA112KXE4 Luft Innenlufttemperatur volumen Au enluft 17 0 C 18 0 C FK 19 0 C FK 20 0 C FK 21 0 C FK 22 0 C FK mh Gei Te suc 27 1008 7 81 1064 7 98 11 20 8 13 12 43 8 54 13 66 892 1422 9 01 29 10 08 7 81 10 64 7 98 11 20 843 1232 8 49 13 55 8 88 13 89 8 88 31 10 08 7 81 10 64 7 98 11 20 8 13 12 32 8 49 13 33 8 79 13 66 8 80 1620 10 08 7 81 1064 7 98 11 20 8 13 1210 840 1310 870 13 44 8 71 35 10 08 7 81 10 64 7 98 11 20 843 1198 835 1288 8 61 13 22 8 62 37 10 08 7 81 1064 7 98 11 20 8 13 1187 831 12 66 8 52 12 99 8 54 10 08 7 81 10 64 7 98 11 20 8 13 1176 826 12 43 8 43 12 77 8 45 Modell FDTA140KXE4 Luft Innenlufttemperatur SET
107. Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 19 35 24 ISO T1 JIS B8616 Heizen 20 7 C 6 C 2 Dieses Klimager te ist hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard ISO T1 UNITARY AIR CONDITIONERS 3 Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert 4 Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften 12 STULZ GmbH Hamburg 2 1 2 FDTCA Deckenkassettenger t 4 Wege 600 x 600 Modelle FDTCA 22 28 36 FDTCA 22 4 FDTCA 28 4 FDTCA 36 KXE4 Nominale K lteleistung 2200 2800 3600 Nominale Heizleistung W 2500 3200 4000 Spannungsversorgung 1 Phase 230 V 50 Hz N PE Leistungsaufnahme max kw 0 03 0 03 Stromaufnahme max A 0 09 0 1 Abmessungen Ger t 248 x 570 x 570 H he x Breite x Tiefe an Paneel 35 x 700 x 700 Nettogewicht kg Ger t 15 Paneel 3 5 Ger t 16 Paneel 3 5 W rmetauscher Bauart Lamellenleitblech und innengerilltes Rohr K ltemittel R410A K ltemittelmenge kg K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil Ventilator x Stk Turboventilator x 1 Ventilatormotor W x Stk 50x1 Luftvolumenstrom Lo Me Hi m h 48
108. Aufh ngungsschrauben 3 1 2 FDTCA Deckenkassettenger t 4 Wege 600 x 600 Modelle 22 28 36 45 56KXE4A Dekorpaneel 30 Steigung der Fl ssigkeitsleitung 26 35 Sauggasleitung 541 Kondensatleitung Installation vor Ort Kondensatleitung Verbindung mit VP25 Aufh ngungsschrauben 292 325 22 28 09 52 36 45 56 012 d ei 197 137 248 45 oder mehr 600 oder weniger max H he der Kondensatleitung 5 er Ose f r Aufh ngungsschrauben Bohrungen f r selbst Luftein Luftauslass lassgitter 413 700 Raum f r Installation und Wartung schneidende Schrauben 1000 oder mehr 11000 oder mehr STULZ GmbH Hamburg 3 1 3 FDTWA Deckenkassettenger t 2 Wege Modelle FDTWA 28 KXE4 45 4 56 4 1015 Gr e Deckenbohrung _ Kondensatschlauch Zubeh r Einheit mm
109. Brenner oder einer hei en Platte in Kontakt kommen wodurch sich ein giftiges Gas entwickeln w rde 164 STULZ GmbH Hamburg N ACHTUNG Das System muss geerdet werden Der Erdleiter darf nicht mit einer Gasleitung einer Wasserleitung einem Blitz 6 ableiter oder Telefonerdleitern verbunden werden Wenn die Erdung nicht ordnungsgem vorgenommen wurde besteht die Gefahr eines Stromschlags e In Abh ngigkeit vom Installationsstandort ist eventuell ein Schutzschalter erforderlich Wenn kein Schutzschalter installiert wird besteht Stromschlaggefahr Dieses Handbuch ist bei Installationsarbeiten strikt zu befolgen Fehlerhafte Installationsarbeiten k nnen anormale Vibratio nen und Ger usche erzeugen Das System darf nicht in Bereichen installiert werden in denen die Gefahr besteht dass entflammbare Gase austreten Wenn solche Gase austreten k nnen sie sich in der Umgebung des Ger ts ansammeln und ein Feuer verursachen Die Kondensatleitung muss im Einklang mit dem Installationshandbuch installiert werden damit Abwasser ordnungsgem abgeleitet und auf einer Temperatur gehalten wird die Kondensatbildung verhindert Das Au enger t darf nicht an Orten aufgestellt werden an denen Wind unmittelbar auf das System blasen kann usw Wind str mungen k nnen das System usw beeintr chtigen Es ist ausreichend Platz f r Inspektion und Wartung wie in diesem Handbuch angegeben vorzusehen Unzureichender Platz
110. CE zertifiziert 4 Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften 40 STULZ GmbH Hamburg 2 1 15 FDXA ExV Kit Modelle FDXA 140 KX 140 140 140 140 Nominale K lteleistung 235 W 2200 2800 3600 4500 Nominale Heizleistung 235 W 2500 3200 4000 5000 Leistungsbereich K hlen WwW 700 2200 700 2800 700 3600 800 4500 Leistungsbereich Heizen 800 2500 800 3200 800 4000 900 5000 Spannungsversorgung 230 V 1 PH 50 Hz N PE Abischerung A 6 Abmessungen Schaltkasten mm 430 x 300 x 135 Gewicht Schaltkasten kg 8 K ltemittel R410A K ltemitteleinspritzung kg Elektronisches Expansionsventil Volumenstrom mindestens m h 600 Lufteintrittstemp K hlen min max C 16 32 Lufteintrittstemp Heizenn min max C 16 32 Wassereintrittstemp K hlen min max C 16 32 Wassereintrittstemp Heize min max C 32 Raumtemperaturregelung Elektrischer Thermostat Einstellbereich C K hhlen min 18 C Heizen min 16 C Sicherheitseinrichtungen Elektronischer Frostschutzthermostat ExV Anschlu Eingang Ausgang Zoll 1 4 l t Fl ssigkeitsitg Verteiler zum ExV mm 6 Sauggasltg Anschlu baus WT mm 10 12 W rmeisolierung Alle Leitungen dampfdiffusionsdicht Lei
111. Deckenbohrung 2 278 1600 Abstand Befestigungsschrauben Einstellung vor Ort 294 Po rungen E 40 Absta efestigungsschrauben 90 Instellung vo selbstschneidende Befestigungs Schrauben 825 775 E schrauben 5 04 M10 4 St ck d 88 Elektronik ___ 12 5 einheit gt 5 L F Bohrung SIE ji po e Z 28 5 S i E 80 52 58 Be Paneelmitte jeg O Ro SE ZS amp Befestigungs rA CT 18 lt passfl che Frischluft ffnung ze SE SS f r Kanalleitung ANSICHT A E Ausbrech ffnung 66 1524 66 4 20 10 620 1020 gt gt 28 Sauggasleitung L 612 E 240 672 J 295 ER 410 015 88 5 8 240 240 325 G 5 Fl ssigkeits 364 ee 200 200 2 leitung 310 verbunden werden A g SE 99 52 3 8 230 ele Nat rliche S Kondensatableitung HH S ag kg Delle ok ag 1 Lo 8 a 9 D gt H el amp 2 gt 1 J Ze 128 205 9 m 78 a f r Kanalleitung selbstschneidende Schrauben Ausbrech ffnung 2 8 04 5 bd 8 1770 Luftauslass Lufteinlass Raum f r Installation und Wartung 4 a _ _ _ E H 7 Min 100 Po Min ES 59 1500 1500 z Hindernis 45 1680 45 Dekorpaneel STULZ GmbH Hamburg
112. Deckenkassetten Kanalger t 600 x 600 Diese Abbildung zeigt das Direktblaspaneel TQ PSA 13W E STULZ GmbH Hamburg 107 FDRA Kanalger t Ansaugpaneel Ger uschd mpfendes Paneel Keramikwei Hellgrau Hellgrau Vertikale Horizontale Lamelle Perlwei Lamelle Perlwei Frontpaneel Seitenpaneel Perlwei Frontpaneel FDKA Wandger t Modelle FDKA22 56KXE4 Edel Wei Modell FDKA71KXE4 FDFLA Truhenger t Dunkelgrau Auslass gitter Keramikwei K rper Schwarz Bodenplatte 108 STULZ GmbH Hamburg 36 Geer teansichten Au enger te 3 6 1 Au enansicht Modelle FDCA 140 140 HKXES4 Polarwei Modelle FDCA 224 280 335 400 450 4 FDCA 224 280 335 400 450 HKXRE4 Polarwei STULZ GmbH Hamburg 1 09 Innenansicht 3 6 2 Modelle FDCA 140 140 54 4 g ens ZAS 2055 1
113. Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard JIS B8616 UNITARY AIR CONDITIONERS 3 Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert 4 Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften 52 STULZ GmbH Hamburg Modelle FDCA 1180 1235 4 Modell FDCA 1180 4 FDCA 1235 4 1 FDCA 615 HKX 1 x FDCA 560 2 FDCA 615 Nominale K lteleistung W 118000 123000 Nominale Heizleistung W 132000 138000 K hlen Heizen 3 14 3 71 3 03 3 73 Innenger te Anzahl min max Stk 3 48 3 48 Anschlussleistung K hlen min max kW 59 0 154 0 62 0 161 0 Anschlussleistung Heizen min max kW 66 0 172 0 69 0 179 0 Spannungsversorgung 400 V 3 Phasen 50 Hz N PE Absicherung tr ge A 1x50 1x35 50 pro Ger t Leistungsaufnahme K hlen Heizen kW 37 57 35 54 40 74 36 96 Stromaufnahme max A 28 5 33 1 2 33 1 Anlaufstrom 2 8 2 8 Leistungsfaktor K hlen Heizen 93 91 94 91 Abmessungen pro Modul o 2048 1350 720 2048 1350 720 Nettogewicht kg 360 340 2 x 360 W rmetauscher Bauart Aluminiumlamellen aufgepre t auf innengegrillte Kupferrohre Abtausteuerung Mikroprozessor gesteuert K ltemittel R410A K ltemittelmenge vorg
114. Modell FDUMA140KXE4 Schalldruckpegel 38 dB A beiHIGH Schalldruckpegel 39 dB A bei HIGH 35 dB A bei MEDIUM 37 dB A bei MEDIUM 32 dB A bei LOW 34 dB A bei LOW Schalldruckpegel 36 dB A bei HIGH 33 daB A bei MEDIUM 30 dB bei LOW 70 Standard 0 0002 uBar Schalldruckpegel 63 Mittlere Oktavbandfrequenz Hz Modelle FDUA224KXE4A Ger uschpegel 38 dB A bei HIGH 35 dB A bei MEDIUM 32 dB A bei LOW 70 lt 470 575 2 84 8 2 50 Fx 2 2 84 S 28g SEI 8 20 320 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Mittlere Oktavbandfrequenz Hz g Deckenger t mit Kanal FDUR Messung basiert auf JIS B 8616 Mikrofonposition s unten Modell FDURA45KXE4 Schalldruckpegel 40 dB A bei HIGH Schalldruckpegel 41 dB A bei HIGH Schalldruckpegel 41 dB A bei HIGH 36 dB A bei LOW E T 2 a8 m D 6 60 SS N 50 3 g E z 40E 40 5 530 E i 5 59 F 2 5 0 58 2 8 EE 3 2 gt 120 8000 63 125 250 500 1000 2000 Mittlere Oktavbandfrequenz Hz STULZ GmbH Hamburg Schalldruckpegel dB Standard 0 0002 Bar CA 40 30 5222 See 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Mittlere Oktavbandfrequenz Hz Schalldruckpegel dB Modelle FDUA280KX
115. N el Ss Ze Sr et 5 9 Austritts ffnung 5 gt K ltemittelleitung E 088 oder 0100 GER as H 11 ag 8 om 5 2 S u af z A 4 1 9 d 0 do 8 425 425 48 352 158 342 410 1 530 235 ffnung f r Kondensat g 1 abwasserleitung Abmessungen der Ankerschraubenbohrung 045 3 Abmessungen nach Anschluss einschlie lich K ltemittelleitung Ansicht von oben Anschlussrohr f r Hinten Olausgleichsleitung 29 52 3 8 Anschlussrohr f r K ltemittel Sauggasleitung 028 58 11 8 x Anschlussrohr f r K ltemittel Fl ssigkeitsleitung Austritts ffnung 012 7 1 2 234 K ltemittelleitung Einheit Wandh he 2 Abmessung Sauggas anchone L 500 Offen E 12 10 10 L3 100 100 L4 10 Offen pM H 1500 Wand ANSICHT 2 Unbegrenzt Unbegrenzt h he H2 7 Wartungs Ta Bo Sauggas Wandh he Hi H3 1000 H4 Unbegrenzt STULZ GmbH Hamburg Modelle FDCA 800 850 900 HKXE4 FDCA 800 850 900 HKXRE4 Anschlussrohr K ltemittel
116. Phase 230 V 50 Hz N PE Leistungsaufnahme max kW 0 09 0 12 Stromaufnahme max A 0 46 0 63 Abmessungen Ger t 194 x 1040 x 650 Ger t 194 x 1300 x 650 H he x Breite x Tiefe Panel 10 x 1290 x 770 Panel 10 x 1500 x 790 Nettogewicht kg Ger t 26 Paneel 6 Ger t 30 Paneel 7 W rmetauscher Bauart Lamellenleitblech und innengerilltes Rohr K ltemittel R410A K ltemittelmenge kg K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil Ventilator x Stk Zentrifugalventilator x 2 Zentrifugalventilator x 4 Ventilatormotor Wx Stk 40 x 1 25x2 Luftvolumenstrom Lo Me Hi m h 600 720 840 720 900 1080 Luftgeschwindigkeit Hi m s 0 5 Kaltluftstrom Wurfweite Hi m 7 0 Luftfilter x Stk Dauerfilter x 1 waschbar Frischluftanschluss vorhanden Fortluftanschluss Schalldruckpegel Lo Me Hi dB A 38 40 43 38 40 44 Raumtemperaturregelung Elektrischer Thermostat Sicherheitseinrichtungen Eingebauter Thermostat f r Ventilatormotor Frostschutzthermostat Sto und Schwingungsausgleich Gummihalterung f r Ventilatormotor Isolierung Schall und W rme Polyurethanschaum Kondensatpumpe F rderh he mm 600 Kondensatleitung mm ID 25 AD 32 7 Fl ssigkeitsleitung 6 Fl ssigkeitsleitung 6 Sauggasleitung 0 12 Sauggasleitung 16 Fl ssigkeitsleitung 6 35 1 4 Fl ssigkeitsleitung 2 9 52 3 8 Anschlussquerschnitt mm zoll Sauggas
117. SE 2 g s5 5 5 gt 5 Modell kw kw Stk Seite FDCA 224 HKXR 22 4 25 0 1 14 55 100 280 HKXR 28 0 31 5 1 18 55 100 FF N FDCA 335 HKXR 33 5 37 5 1 20 55 100 KR 400 HKXR 40 0 45 0 1 23 56 100 FDCA 450 HKXR 45 0 50 0 1 26 56 100 504 HKXR 50 4 58 5 1 29 57 101 gt j H FDCA 560 HKXR 56 0 63 0 1 33 57 101 A FDCA 615 HKXR 61 5 69 0 1 36 58 101 FDCA 680 HKXR 68 0 73 0 1 40 58 101 D 2 5 5 5 d cd 5 EK Kombinationen 5 2 5 N 9 4 83 2 zn 559 SES g 2 Set kW kW Stk 1 Stk 1 Stk FDCA 800 HKXR 80 0 90 0 2 47 FDCA 400 HKXR FDCA 400 HKXR FDCA 850 HKXR 85 0 95 0 2 48 FDCA 450 HKXR FDCA 400 HKXR Se 900 HKXR 90 0 100 0 2 48 FDCA 450 HKXR FDCA 450 HKXR FDCA 960 HKXR 96 0 108 0 2 48 FDCA 504 HKXR FDCA 450 HKXR FDCA 1010 HKXR 101 0 112 0 2 48 FDCA 504 HKXR FDCA 504 HKXR FDCA 1065 HKXR 106 5 121 5 2 48 FDCA 560 HKXR FDCA 504 HKXR Y 1 FDCA 1130 HKXR 113 0 127 0 2 48 FDCA 560 HKXR FDCA 560 HKXR FDCA 1180 HKXR 118 0 132 0 2 48 FDCA 615 HKXR FDCA 560 HKXR Narr FDCA 1235 HKXR 123 5 138 0 2 48 FDCA 615 HKXR FDCA 615 HKXR FDCA 1300 HKXR 130 0 142 0 2 48 FDCA 680 HKXR FDCA 615 HKXR FDCA 1360 HKXR 136 0 146 0 2 48 DCA 680 HKXR FDCA 680 HKXR STULZ GmbH Hamburg FDTA 2 TECHNISCHE DATEN
118. Sauggasleitung 031 0 95 Fl ssigkeitsleitung 012 7 Modell 5 4 1 00 Fl ssigkeitsleitung 012 Sauggasleitung 025 4 0 90 0 85 Kapazit tsausgleichskoeffizient 2506 20 40 60 80 100 120 140 160 180 quivalent der K ltemittelleitung einer Richtung m Modell FDCA504HKXE4 a auggasleitung 028 58 0 90 Sauggasleitung 028 58 0 85 Kapazit tsausgleichskoeffizient 0 807 20 quivalent der K ltemittelleitung einer Richtung 40 60 8090100 120 140 160 180 Modell 615 4 a Kapazit tsausgleichskoeffizient 20 40 60 80 100 120 140 160 180 quivalent der K ltemittelleitung in einer Richtung m Modell 68 4 1 00 1 00 5 5 8 0 95 095 2 2 9 Sauggasletung 028 58 5 EE 0 90 0 90 H D N N 5 0 85 0 85 D ki ki 0 80 0 80 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 quivalent der K ltemittelleitung in einer Richtung m Modell FDCA800HKXE4 FDCA400HKXEA4 4 1 000 quivalent der K ltemittelleitung einer Richtu
119. Standard ISO T1 UNITARY AIR CONDITIONERS 3 Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften 34 STULZ GmbH Hamburg Modelle FDEA 56 4 71 4 Modell FDEA 56 4 FDEA 71 4 Nominale K lteleistung 5600 7100 Nominale Heizleistung W 6300 8000 Spannungsversorgung 1 Phase 230 V 50 Hz N PE Leistungsaufnahme max kW 0 07 0 09 Stromaufnahme max A 0 3 0 4 Abmessungen H he x Breite x Tiefe 210 x 1070 x 690 210 x 1320 x 690 Nettogewicht kg 30 36 W rmetauscher Bauart Lamellenleitblech und innengerilltes Rohr K ltemittel R410A K ltemittelmenge kg K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil Ventilator x Stk Zentrifugalventilator x 2 Zentrifugalventilator x 4 Ventilatormotor Wx Stk 25x1 25x2 Luftvolumenstrom Lo Me Hi 3 420 540 660 720 840 1080 Luftgeschwindigkeit Hi m s 0 5 Kaltluftstrom Wurfweite Hi m 8 0 Luftfilter x Stk Dauerfilter x 2 waschbar Frischluftanschluss Fortluftanschluss Schalldruckpegel Lo Me Hi dB A 36 38 39 37 39 41 Raumtemperaturregelung Elektrischer Thermostat Sicherheitseinrichtungen Eingebauter Thermostat f r Ventilatormotor Frostschutzthermostat Sto u
120. bei F ll und Reparaturarbeiten nicht in die Atmosph re entweichen lassen Absaugen oder gute L ftung in geschlossenen R umen sicherstellen pl tzlich auftretenden hohen K ltemittel Konzentrationen ist der Raum sofort zu verlassen Erst nach ausreichen der L ftung darf der Raum wieder betreten werden Sind unvermeidbare Arbeiten bei hoher K ltemittelkonzentration erforderlich sind Atemschutzger te zu tragen Keine einfachen Filtermasken Atemschutzmerkblatt beachten L t und Schwei arbeiten an K ltemittelanlagen ist das K ltemittel abzusaugen Schwei und L tarbeiten an k ltemittellosen K ltemittelanlagen nur in gut bel fteten R umen durchf hren stechendem Geruch liegt eine Zersetzung des K ltemittels durch berhitzung vor Der Raum ist sofort zu verlas sen Der Raum darf erst nach guter L ftung oder nur mit Filtermaske f r saure Gase betreten werden FKW haltige K ltemittel tragen zur globalen Erw rmung bei und damit zu Klimaver nderungen deren Folge zun chst mehr Klimager te ben tigt werden und sp ter weniger Sie sind deshalb ordnungsgem d h nur durch Betriebe welche die Fachbetriebseignung nach 8191 WHG besitzen und als anerkannte Entsorgungsbetriebe f r K ltemittel zugelassen sind zu entsorgen Personalqualifikation und Schulung Das Personal f r die Bedienung Wartung Inspektion und Montage mu die entsprechende Qualifikation f r diese Arbeiten
121. d i 170 8170 221 Fl ssigkeitsleitung 21 6 35 1 4 90 o Frischluft ffnung E 11 59 Sauggasleitung f r Kanalleitung Abluft ffnung f r Kanalleitung JL 212 7 1 2 Ausbrech ffnung Ausbrech ffnung Versorgungsluftkanal ANSICHT A 750 295 325 _ 80 635 30 GEZ Kondensatleitung p _ en 510 Befestigungs 185 320 265 kann mit ben schrauben 25 VP25 verbunden 40 x 4 St ck 5 werden 465 22 405 H IT e Hi A UN Y g i H z d BIN E 1 a Ir o amp q Y 460 45 660 Kondensatleitung 20 Nat rliche Kondensatableitung 45 50 200 200 200 50 Bohrung f r Kabel to Raum f r Installation und Wartung Y D 200 N Hai y Bohrungen f r selbstschneidende Schrauben 04 12 St ck 59 ANSICHT STULZ GmbH Hamburg R ckluftkanal B 820 Inspektionsraum 2 SE H Es 85 N
122. die Aufstell fl che nicht ausreichend stabil ist besteht Unfallgefahr durch Umfallen des Ger ts e Das System muss an einem Standort aufgestellt werden der starken Winden wie etwa Taifuns und Erdbeben standh lt Wenn die Installation nicht sicher ist besteht Unfallgefahr durch Umfallen des Ger ts e Den Netzstrom grunds tzlich ausschalten bevor Arbeiten im Ger teinneren durchgef hrt werden etwa bei Installation und Wartung Wenn diese Vorsichtsma nahme nicht befolgt wird besteht Unfall oder Stromschlaggefahr Arbeiten an der Elektrik d rfen nur von einem zugelassenen Elektriker durchgef hrt werden der im Einklang mit den techni schen Normen zu elektrischen Ger ten den Bestimmungen zur Verkabelung in Innenr umen und diesem Installationshandbuch arbeiten muss Der Elektriker muss die f r das System spezifizierten Schaltungen verwenden Wenn die Kapazit t der Netz schaltung nicht ausreicht oder die Arbeit nicht korrekt ausgef hrt wird besteht Stromschlag oder Feuergefahr e F r den Anschluss m ssen die spezifizierten Kabel verwendet werden die Verbindungen sicher sein und die Befestigungen ausreichend stark bemessen werden um zu verhindern dass die Kabel aus ihren Anschl ssen gezogen werden Falsche Verbindungen oder Befestigungen f hren zu starker W rmeentwicklung oder Feuer Die Kabel sind so anzuordnen dass sie sich nicht aus ihrem Tr ger l sen k nnen Dann ist die Wartungsklappe sicher zu befestigen Ein
123. die Leitungsl nge von den Au enger ten bis zum entferntesten Innenger t gt 90m Eine bestimmte Reihenfolge bei der Aufstellung verschiedener Au enger te Module muss nicht beachtet werden e Leitungsl nge zwischen dem Wandmodell FDKA und dem letzten Innenger teverteiler muss 1 betragen 1 68 STULZ GmbH Hamburg 6 2 3 Leitungsdimensionierung KXSR 3 Leiter System 1 Anschlussleitung Au enger t Hauptleitung Leitungen vom Au enger t oder Verteiler Au enger t bis zum ersten K ltemittelverteiler der Innenger te im Geb ude Einheit mm Zoll Modell Zuinstallierender Leitungsquerschnitt Anschlussquerschnitt Au enger t vom Au N 2 Innenger t am Au enger t bis 90 m gr er 90 m Fl ssigkeit Sauggas Hei gas Fl ssigkeit Sauggas Hei gas Fl ssigkeit Sauggas Hei gas FDCA 224 HKXR 010 1 0 018 1 0 16x1 0 12x1 0 022 1 0 016 1 0 09 52 7 19 05 7 015 88 7 FDCA 280 HKXR 010 1 0 22 1 0 18x1 0 012 1 0 022 1 0 018 1 0 09 52 9 022 22 7 9 019 05 79 FDCA 335 HKXR 012 1 0 22 1 0 018 1 0 012 1 0 022 1 0 018 1 0 012 7 7 9 022 22 7 9 019 05 79 FDCA 400 HKXR 012 1 0 028 1 5 022 1 0 012 1 0 028 1 5 022 1 0 012 7 028 58 17 9 022 22 7 FDCA 450 HKXR 012 1 0 028 1 5 022 1 0 012 1 0 028 1 5 022 1 0 012 7 028 58 17 9 022 22 7 FDCA 504 HKXR 12 1
124. ee 5 frr Klemmenblock E 5 a ET Si l 8 I Ta 3 6 6 180 Netzanschluss rech 1049 86 1 Se Klemmenblock 1360 Netzleitung 1360 Eintrittsbohrung Eintrittsbohrung E 050 Netzleitung 74 5 232 Netzleitun 9 a an Kondensat 05 050 S 185 40 x 80 _ bohrung 71 Austrittsbohrung Deet ep 40x 80 40 80 20 6 TR a K ltemittelleitung 220 6 St ck 19 088 oder 0100 H FN z Di E ER e N 92 S Austrittsbohrung E a a 71 Bd es 3 SN K ltemittelleitung a 288 oder 0100 148 352 158 342 148 352 158 342 N5 Lufteintritt 410 530 235 410 530 235 Bohrung f r e Kondensatabwasser 2710 1 Bohrung f r Kondensat 045 3 St ck 250 850 510 850 250 SE i 175 1000 360 1000 175 045 3 St ck o g Si o Anschlussrohr K ltemittel E Olausgleichsleitung GES WI N o o o n H n H Anschlussrohr K ltemittel e Fl ssigkeitsleitung a g Mzz Bohrung t r Bohrung f r D 425 425 410 425 425 J Befestigungsschraube Befestigungsschraube M10 x 4 St ck M10 x 4 St ck e Bohrungsabmessungen f r Befestigungsschrauben Anschlussrohr K ltemittel Sauggasleitung i n Abmessungen nach Anschluss 7 2 17 Hinten K ltemittelleitung Ansicht von oben 1 Transport oder Bohrung x R e zum Au
125. einer Richtung m Modell FDCA1360HKXRE4 FDCA680HKXE4 FDCA680HKXEA4 1 00 0 95 Sauggasleitung 038 1 0 90 Sauggasleitung 034 92 0 85 0 80 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 quivalent der K ltemittelleitung in einer Richtung m Modell FDCA335HKXRE4 1 00 0 95 Sauggasleitung 022 22 0 90 0 85 9 800 20 40 60 80 100 120 140 160 180 quivalent der K ltemittelleitung in einer Richtung Modell FDCA735HKXRE4 FDCA335HKXREA4 K FDCA400HKXREA4 1 00 0 95 0 90 0 85 0 80 20 40 60 8 100 120 140 160 180 quivalent der K ltemittelleitung in einer Richtung m Modell 4 FDCA450HKXREA FDCA400HKXREA4 1 00 0 95 Sauggasleitung 4 92 0 80 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 quivalent der K ltemittelleitung in einer Richtung m 2 Heizen alle Modelle 1 00 0 98 0 96 0 94 0 92 Kapazit tsausgleichs koeffizient 0 90 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 quivalent der K ltemittelleitung einer Richtung m Anmerkung 1 Das quivalent der K ltemittelleitung l sst sich wie folgt berechnen quivalente Leitungsl nge Echte Sauggasleitungsl nge Anzahl der B gen in der Sauggasleitung x Aquivalent der Leitungsl nge der B gen
126. kW 2x 7 1 2x 6 7 2 7 1 2 7 1 lf llung 4 4 2 4 4 2 lwannenheizung 33 2 33 2 Startmethode Invertergesteuert Leistungsregelung 5 109 4 108 Ventilator x Stk Axialventilator x 2 Axialventilator x 2 Ventilatormotor Wx Stk 386 x 2 386 2 Luftvolumenstrom Master Slave m h 16200 16200 16200 16200 max externe Pressung Pa 50 50 Schalldruckpegel Master Slave dB A 64 64 64 64 Sicherheitseinrichtungen Interner berhitzungsschutz f r Kompressor berstromschutz berhitzungsschutz Power Transistor HD und ND Sensor HD Schalter Sto und Schwingungsausgleich Gummischwingungsd mpfer f r Kompressor Fl ssigkeitsleitung 18 Fl ssigkeitsleitung 18 K ltemittelleitungen Verbund mm Sauggasleitung 35 Sauggasleitung 0 35 Hei gasleitung 0 28 Hei gasleitung 0 28 lausgleichsleitung 10 lausgleichsleitung 10 Fl ssigkeitsleitung 2 12 7 1 2 Fl ssigkeitsleitung 2 12 7 1 2 Anschlussquerschnitt Module mm in Sauggasleitung 28 58 1 1 8 Sauggasleitung 28 58 1 1 8 Hei gasleitung 2 25 4 1 lausgleichsleitung 2 9 52 3 8 Hei gasleitung 2 25 4 1 lausgleichsleitung 2 9 52 3 8 Anschluss am Au enger t Sauggssleitung Fl ssigkeitsleitung lausgleichsleitung B rdelverbindung L tverbindung W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssi gkeitsleitung dampfdiffusionsdicht A
127. kW 0 16 0 17 Stromaufnahme max A 0 71 0 79 Abmessungen a Ger t 355 x 950 x 635 Ger t 355 x 950 x 635 H he x Breite x Tiefe Paneel 10 x 1240 x 750 Paneel 10 x 1240 x 750 Nettogewicht kg Ger t 35 Paneel 8 Ger t 35 Paneel 8 W rmetauscher Bauart Lamellenleitblech und innengerilltes Rohr K ltemittel R410A K ltemittelmenge kg K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil Ventilator x Stk Zentrifugalventilator x 2 Ventilatormotor Wx Stk 90 1 100 1 Luftvolumenstrom Lo Me Hi m h 840 960 1080 900 1080 1200 max externe Pressung Std Hi Pa 45 80 Luftfilter x Stk Dauerfilter x 1 waschbar Frischluftanschluss Seite oder hinten Fortluftanschluss vorhanden Schalldruckpegel Lo Me Hi dB A 37 40 43 37 40 43 Raumtemperaturregelung Elektrischer Thermostat Sicherheitseinrichtungen Eingebauter Thermostat f r Ventilatormotor Frostschutzthermostat Sto und Schwingungsausgleich Gummihalterung f r Ventilatormotor Isolierung Schall und W rme Polyurethanschaum Kondensatpumpe F rderh he mm 650 Kondensatleitung mm ID 25 AD 32 K ltemittelleitungen mm Fl ssigkaltsleltung 910 Sauggasleitung 16 Fl ssigkeitsleitung 2 9 52 3 8 Anschlussquerschnitt mm zoll Sauggasleitung 15 88 5 8 Anschluss am Innenger t B rdelverbindung W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeits
128. mm 650 Kondensatleitung mm ID 25 AD 32 K ltemittelleitungen mm Fl sslgkeltslelt ng SB Sauggasleitung 0 12 Fl ssigkeitsleitung 6 35 1 4 Anschlussquerschnitt mm zoll Sauggasleitung 12 7 1 2 Anschluss am Innenger t B rdelverbindung W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Zubeh r Montageset Paneel Separate Verpackung R PNLS 26W E R PNLS 26W E Zubeh r optional Fernbedienung RC E1 Kabel FB oder RCND KIT HE IR FB Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 C 19 35 24 ISO T1 JIS 8616 Heizen 20 C 4 6 So 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard 5 1 UNITARY AIR CONDITIONERS ER STULZ GmbH Hamburg Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften 23 eem FDRA Modelle FDRA 71 KXE4 90 4 Modell FDRA 71 4 FDRA 90 KXE4 Nominale K lteleistung 7100 9000 Nominale Heizleistung W 8000 10000 Spannungsversorgung 1 Phase 230 V 50 Hz N PE Leistungsaufnahme max
129. sHC SHC SHC 27 810 585 8 55 597 900 609 999 643 10 98 6 76 11 43 6 82 29 810 585 855 597 900 6 09 990 6 39 10 89 672 1116 6 71 31 8 10 5 85 8 55 5 97 9 00 609 9 90 639 10 71 6 64 10 98 6 63 1140 33 810 585 8 55 5 97 900 609 972 631 10 53 6 56 10 80 6 56 35 810 585 8 55 5 97 9 00 609 9 63 627 10 35 6 48 10 62 6 48 37 810 585 855 597 900 6 09 9 54 623 1017 640 1044 6 41 39 8 10 5 85 8 55 597 900 609 945 619 9 9 6 33 10 26 6 33 Modell 112 4 Luft Innenlufttemperatur une Au sriuf 170 18 0 C 19 0 C 20 0 C 21 0 C 22 0 C mh shc shc ane 27 10 08 7 83 10 64 8 00 11 20 8 15 12 43 8 56 13 66 8 95 14 22 9 04 29 10 08 7 83 10 64 8 00 11 20 8 15 12 32 8 51 13 55 8 90 13 89 8 91 31 10 08 7 83 10 64 8 00 11 20 8 15 12 32 8 51 13 33 8 81 13 66 8 82 1680 10 08 7 83 10 64 8 00 11 20 8 15 12 10 842 13 10 8 72 13 44 8 73 35 10 08 7 83 10 64 8 00 11 20 8 15 11 98 8 38 12 88 8 63 1322 8 65 37 10 08 7 83 10 64 8 00 11 20 8 15 1187 8 33 12 66 8 54 12 99 8 56 39 10 08 7 83 10 64 8 00 11 20 8 15
130. verbunden a M10 x 4 St ck x 5 werden gt 0 1 e JJ DCH 8 Jas 629 1 a 884 ER H u 460 Kondensatleitung VP20 Nat rliche Bohrung f r Kabel Kondensatableitung 45 1280 45 Raum f r Installation und Wartung 60 6x 200 1200 60 F F F F B 9 620 9 e Inspektionsraum aa L z F LO N Bohrungen f r selbst schneidende Schrauben R ckluftkanal 18 04 ANSICHT FDUA 3 1 10 FDUA Kanalger t Modelle FDUA 224 KX 280 KX L cher f r Schrauben M5 x 20 Stck R ckluftkanal 250 Ma f r Luftkanal Hee 6 x 200 1200 1500 Ma f r Luftkanal g 3 g g N o D E 5 2 3 N lt 65 Fl ssigkeitsleitung Saugleitung AN 5 l 224 9 52 3 8 224 19 05 1 4 280 9 52 3 8 280 22 22 7 8 L cher f r Schrauben p M5 x 20 Stck Versorgungsluft N Durchf hrung 8 f r elektrische 225 et 250 Ma f r Luftkanal Kondensatleitung ID 25 AD 32 106 Low of suspension leg Installations und Serviceraum 900 oder mehr 900 odermehr Inspektions ffnung 109 oder mehr 900 x 1730 Platzbedarf f r Inspektions ffnung Installation Betonstreifen Decke Decke oder mehr Platz
131. 0 4000 SCH f ke 2 SS Kee Sg e Se 98 125 250 200 1000 2000 4000 8000 Mittlere Oktavbandfrequenz Hz Mittlere Oktavbandirequenz Mz Mittlere Oktavbandfrequenz Hz Modell FDTA90KXE4 Modell FDTA112KXE4 Modell FDTA140KXE4 Schalldruckpegel 43 dB A bei HIGH Schalldruckpegel 43 dB A bei HIGH Schalldruckpegel 45 dB A bei HIGH 41 dB A bei MEDIUM 41 dB A bei MEDIUM 43 dB A bei MEDIUM 38 dB bei LOW 38 dB A bei LOW 41 dB A bei LOW 60 60 D I 60 280 SI 60 25 gt Se Neo ee 5 5 a 2 Neo 22 E ac ne Aen a 450 EM 50 52 450 Zu Oo N o 98 40 SS 40 28 1140 SO 30 85 30 95 30 53 58 58 E 3 20 920 20 Sn 20 LEE 2 S i GB 2 5 125 250 500 Se 2000 4000 SCH RW 125 260 500 1000 2000 400 SCH RS 125 250 E 1000 5005 4000 Se Mittlere Oktavbandfrequenz Hz Mittlere Oktavbandfrequenz Hz Mittlere Oktavbandfrequenz Hz a Kompakt Deckeneinbauger t FDTC Gemessen auf der Basis von JIS B 8616 Mikrofonposition siehe rechts 1 5m Mikrofon Mitte amp Tiefpunkte Modelle FDTCA22KXEAA 28KXE4A Modell FDTCA36KXE4A Modell FDTCA45KXE4A Ger uschpegel 35 dB A bei HIGH Ger uschpegel 38 dB A bei HIGH Ger uschpegel 40 dB A bei HIGH 33 dB A bei MEDIUM 36 dB A bei MEDIUM 38 dB beiMEDIUM 32 dB A bei LOW 34 dB A bei LOW 60 60 Fr Sec 60 60 60 se E E ENa E Seel 603 6 1 gm
132. 0 2 09 1 54 2 20 1 57 2 42 164 2 62 1 70 2 68 1 70 420 33 1 98 1 50 2 09 1 54 2 20 1 57 238 162 2 57 168 264 1 68 35 1 98 1 50 2 09 1 54 2 20 1 57 235 161 253 1 66 2 60 1 67 37 1 98 1 50 2 09 1 54 2 20 1 57 233 160 2 49 1 65 2 55 1 65 39 1 98 1 50 2 09 1 54 2 20 1 57 2 31 1 60 2 44 1 63 2 51 1 63 Modelle FDQMA28KXEA 28KXE4A Luft Innenlufttemperatur volumen Aupentutt _ 174 C FK 18 0 C FK 19 0 C 20 0 C FK 21 0 22 0 mm eetk shc suc shc shc 27 2 52 195 266 199 2 80 203 214 3 42 223 3 56 226 29 252 195 266 1 99 2 80 2 03 3 08 212 3 39 222 3 47 222 31 252 195 2 66 1 99 2 80 2 03 3 08 212 3 33 220 3 42 2 20 420 33 252 195 2 66 1 99 2 80 2 03 3 02 210 3 28 218 3 36 2 18 35 252 195 266 1 99 2 80 2 03 3 00 2 09 322 2 15 3 30 2 16 37 252 195 266 1 99 2 80 2 03 2 97 2 08 3 16 213 325 214 39 252 195 266 1 99 2 80 2 03 2 94 207 am 319 am Modelle FDQMA36KXEA 36KXE4A Luft Innenlufttemperatur volumen TE 170C 18 0 C FK 19 0 C 20 0 C FK 21 0 C FK 22 0 C FK mh CHR
133. 0 275 3 96 287 436 299 446 3 00 31 324 2 65 342 270 3 60 275 3 96 287 428 296 4 39 2 97 600 33 324 2 65 342 270 3 60 275 389 284 421 294 432 2 94 35 324 2 65 342 270 360 275 385 283 414 291 425 2 92 37 324 2 65 342 270 3 60 275 3 82 281 407 288 4 18 2 89 39 324 265 342 270 360 275 378 280 4 00 2 85 410 2 87 Modell 45 4 Luft Innenlufttemperatur un EHS 170C 18 0 C FK 19 0 C 20 0 C FK 21 0 C FK 22 0 C FK mh ers shc suc shc shc ane 27 4 05 3 16 428 3 22 4 50 3 28 5 00 3 45 549 360 5 72 3 64 29 4 05 3 16 428 3 22 450 328 4 95 343 5 45 359 5 58 3 59 31 4 05 3 16 428 3 22 450 328 4 95 343 5 36 355 5 49 3 55 660 33 4 05 3 16 428 3 22 450 328 486 339 527 351 5 40 3 52 35 4 05 3 16 428 3 22 4 50 328 482 3 38 5 18 348 5 31 348 37 405 3 16 428 3 22 450 328 477 336 5 09 344 5 22 345 39 4 05 316 428 3 22 450 3 28 473 334 5 00 341 5 13 3 42 Modell FDKAS6KXE4 Luft Innenlufttemperatur EN Au enluft 170 C 18 0 C FK 19 0 C FK 20 0 C FK 21 0 C FK 22 0 C FK mh eng Te shc shc shc shc ane 27 5 04 3 94 5 32 4 03 560 410 622 431
134. 0 510 570 480 540 600 Luftgeschwindigkeit Hi m s 0 3 Kaltluftstrom Wurfweite Hi m 3 5 Luftfilter Stk Dauerfilter x 1 waschbar Frischluftanschluss Fortluftanschluss ja Schalldruckpegel Lo Me Hi dB A 32 33 35 34 36 38 Raumtemperaturregelung Elektrischer Thermostat Eingebauter Thermostat f r Ventilatormotor Sicherheitseinrichtungen Frostschutzthermostat Sto und Schwingungsausgleich Gummihalterung f r Ventilatormotor Isolierung Schall und W rme Polyurethanschaum Kondensatpumpe F rderh he mm 600 Kondensatleitung mm ID 25 AD 32 Fl ssigkeitsleitung 6 Fl ssigkeitsleitung 6 K ltemittelleitungen Sauggasleitung 0 10 Sauggasleitung 0 12 Fl ssigkeitsleitung 6 35 1 4 Fl ssigkeitsleitung 2 6 35 1 4 Ansehussquersehnitt ERR Sauggasleitung 9 52 3 8 Sauggasleitung 12 7 1 2 Anschluss am Innenger t B rdelanschluss W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Zubeh r Montageset Paneel Separate Verpackung TC PSA 24W E Zubeh r optional Fernbedienung RC E1 Kabel FB oder RCN TC W E IR FB Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 C 19 C 35 C 24 C ISO T1 JIS B8616 Heizen 20 C 7 6 2 Di
135. 02 02 214 22014 0 20740 60 80 100 120 20 40 60 80 100 120 12 10 08 06 04 02 0 Ausgleichskoeffizient f r die Leistungsaufnahme Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te K hlen Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Heizen 1 4 1 2 1 0 0 8 06 04 02 o 4T 0 20 40 60 80 10 120 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Modell FDCA1130HKXE4 Kapazit tsausgleichskoeffizient 0 20 40 60 80 100 120 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te 1130HKXRE4 Kapazit tsausgleichskoeffi K hlen Heizen 12 12 Let 1 0 510 H 0 8 Zus 06 206 0 4 8 04 02 202 3 0 5 0 4 0 20 0 60 80 100 120 o 20 40 60 0 100 120 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Ausgleichskoeffizient f r die Leistungsaufnahme Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te K hlen Heizen 12 12 EN 4 1 0 5 10 H 2 8 0 6 806 3 04 304 02 LH 302 20 40 60 80 100 120 22210 20 50 100 120 Gesamtkapazit
136. 12 6 05 426 655 441 672 4 42 35 5 04 3 96 532 405 560 4 12 5 9 424 644 436 661 4 37 37 5 04 3 96 532 405 5 60 412 5 94 421 6 33 432 650 4 33 39 5 04 3 96 532 405 560 412 5 88 419 622 428 6 38 4 29 Modell FDUMA71KXE4A Luft Innenlufttemperatur un Au erluft 170G FK 18 0 C FK 19 0 C FK 20 0 C FK 21 0 C FK 22 0 C FK mh Gei shc shc suc 27 639 5 06 675 517 710 526 7 88 5 52 866 5 77 902 5 83 29 639 5 06 675 517 710 526 7 81 549 8 59 574 880 5 74 31 6 39 5 06 675 517 710 526 781 549 845 5 68 8 66 5 69 1080 33 639 5 06 675 517 710 526 767 544 831 562 8 52 5 64 35 639 5 06 675 517 710 526 7 60 541 8 17 557 838 5 58 37 639 5 06 675 517 710 526 7 53 538 802 551 824 5 53 39 6 39 506 675 517 710 526 746 535 788 546 809 5 48 STULZ GmbH Hamburg 141 Modell FDUMA90KXE4 Luft Innenlufttemperatur vo amen AuBenluft 170C FK 18 0 C FK 19 0 C 20 0 C FK 21 0 C FK 22 0 C FK min CHR
137. 120 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Ausgleichskoeffizient f r die Leistungsaufnahme Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te K hlen Heizen 6 16 4 914 2 12 8 0 2 10 8 08 S 6 5 06 4 4 04 2 Has E A 0 0 20 D 80 100 120 0 20 D 50 80 100 120 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te 800HKXRE4 Kapazit tsausgleichskoeffizient K hlen Heizen 2 12 1_1 0 510 2 8 2 5 5 6 ERD 3 4 304 2 3 02 S ol Z oA 0 20 100 120 0 2 20 50 30 100 120 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Ausgleichskoeffizient f r die Leistungsaufnahme Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te K hlen q a Heizen 4 z 2 310 2 208 A 8 5 5 06 6 2 4 8 0 4 2 5 oz 1 1 011 4 E 0 20 80 100 120 0 20 20 50 100 120 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te 128 Modell 5 4
138. 13 Ventilator x Stk Axialventilator x 2 Axialventilator x 2 Ventilatormotor W x Stk 386 x 2 386 x 2 Luftvolumenstrom Master Slave m8 h 16200 16200 16200 16200 max externe Pressung Pa 50 50 Schalldruckpegel Master Slave dB A 60 60 60 60 Sicherheitseinrichtungen Interner berhitzungsschutz f r Kompressor berstromschutz berhitzungsschutz Power Transistor HD und ND Sensor HD Schalter Sto und Schwingungsausgleich Gummischwingungsd mpfer f r Kompressor Fl ssigkeitsleitung 0 18 Fl ssigkeitsleitung 18 K ltemittelleitungen Verbund mm Sauggasleitung 35 Sauggasleitung 35 lausgleichsleitung 10 lausgleichsleitung 10 Fl ssigkeitsleitung 2 12 7 1 2 Fl ssigkeitsleitung 2 12 7 1 2 Anschlussquerschnitt Module mm in Sauggasleitung 25 4 1 Sauggasleitung 28 58 1 1 8 lausgleichsleitung 2 9 52 3 8 lausgleichsleitung 2 9 52 3 8 Fl ssigkeitsleitung lausgleichsleitung B rdelverbindung Anschluss am Au enger t Sauggssleitung L tverbindung W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 19 35 24 ISO T1 JIS B861 Heizen 20 C 7 C 6 C SO 11 JIS B8616 2 Dieses
139. 140 34 50 75 60 85 65 95 20 Kanal Interner Widerstan Anmerkung 1 Beim Betrieb mit hoher Geschwindigkeit den wei en Anschluss und den roten Anschluss neben dem 13 14 16 18 20 Schaltkasten jeweils umgekehrt anschlie en Luftvolumenstrom m min 1 2 Punkt Ausblas ffnung Interner Widerstand nimmt mehr zu als bei 3 Punkt Standardausblas ffnung Ca 14 Pa bei 17 3 2 Ausblas ffnung mit quadratischem Interner Widerstand nimmt mehr ab als bei rundem Standardkanal 2200 3 Punkt Pa bei 17 m min Externer statischer Druck steigt umgekehrt an 1 50 STULZ GmbH Hamburg Modelle FDQMA22KXEA 28KXE4 36KXE4 50 40 ei 30 20 Statischer Druck 10 0 6 5 7 15 7 8 Obere Grenze Luftvolumenstrom m min Untere Grenze Modelle FDUMA36KXE4 36KXE4A Statischer Druck Pa 2 Punkt Ventilai Ventilator mir quadratischem Kanal Interner Widerstand 10 12 14 Untere Luftvolumenstrom Obere Grenze m min Grenze Modelle FDUMA4A5KXEA 56 4 Modell FDUMA71KXE4 Modell FDUMA9OKXE4A 120 120 120 100 100 80 80 A Z 60 bai 5 o e 5 2 2 am 2 8 8 3 bal D 2 S a 20 20 0 0 Standard 2 Punkt Ventilator Interner Widerstand Punkt Ventilator Interner Widerstand 0 10 Standar
140. 17 9 FDCA 680 HKX 12x 1 0 28 x 1 5 16x 1 0 28 x 1 5 12 7 5 28 58 17 9 FDCA 800 HKX 16x 1 0 35x 1 5 18 x 1 0 35x 1 5 850 016 1 0 035 1 5 018 1 0 035 1 5 FDCA 900 016 1 0 35x 1 5 18 x 1 0 35x 1 5 S FDCA 960 016 1 0 035 1 5 018 1 0 035 1 5 FDCA 1010 16x 1 0 035 1 5 018 1 0 035 1 5 S FDCA 1065 HKX 018 1 0 035 1 5 22x 1 0 35x 1 5 1130 018 1 0 035 1 5 22x 1 0 35x 1 5 z FDCA 1180 HKX 18x 1 0 35x 1 5 22x 1 0 35x 1 5 2 FDCA 1235 HKX 018 1 0 035 1 5 22x 1 0 35x 1 5 FDCA 1300 HKX 18x 1 0 35x 1 5 22x 1 0 35x 1 5 S FDCA 1360 018 1 0 035 1 5 22x 1 0 35x 1 5 S Anmerkung H Der Anschluss der K ltemittelleitung an die Au enger te erfolgt f r die Fl ssigkeitsleitung mittels B rdelverbindung f r die Sauggasleitung mittels L tverbindung E H Bei Au enger te Kombinationen 800 1360 ist zwischen den Au enger te Modulen eine Olausgleichsleitung 10 mm zu installieren 2 Verteilerleitung Leitungen zwischen den K ltemittelverteilern der Innenger te Einheit mm Anschluss Zu installierender Leitungsquerschnitt Bemerkung leistung Fl ssigkeitsitg Sauggasltg bis 7kW 810x1 0 812x1 0 bis 18 kW 010 1 0 816x1 0 18 bis 37 kW 810x1 0 18x 1 0 7 012 falls AG gt 350 oder Leitg AG entferntestes IG g
141. 2 1 Spezifikationen Innenger te 2 1 1 FDTA Deckenkassettenger t 4 Wege Modell FDTA 28 KXE4 FDTA 36 KXE4 Nominale K lteleistung W 2800 3600 Nominale Heizleistung W 3200 4000 Spannungsversorgung 1 Phase 230 V 50 Hz N PE Leistungsaufnahme max kW 0 05 Stromaufnahme max A 0 23 Abmessungen 3 mm Ger t 270 840 840 Paneel 35 x 950 x 950 H he x Breite x Tiefe Nettogewicht kg Ger t 24 Paneel 7 W rmetauscher Bauart Lamellenleitblech und innengerilltes Rohr K ltemittel R410A K ltemittelmenge kg K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil Ventilator x Stk Turboventilator x 1 Ventilatormotor W x Stk 14x1 Luftvolumenstrom Lo Me Hi m h 780 840 900 Luftgeschwindigkeit Hi m s 0 3 Kaltluftstrom Wurfweite Hi m 3 3 Luftfilter x Stk Dauerfilter x 1 waschbar Frischluftanschluss vorhanden Fortluftanschluss vorhanden Schalldruckpegel Lo Me Hi dB A 31 33 35 Raumtemperaturregelung Elektrischer Thermostat 1 Eingebauter Thermostat f r Ventilatormotor Sicherheitseinrichtungen Frostschutzthermostat Sto und Schwingungsausgleich Gummihalterung f r Ventilatormotor Isolierung Schall und W rme Polyurethanschaum Kondensatpumpe F rderh he mm 700 Kondensatleitung mm ID 25 AD 32 e Fl ssigkeitsleitung 6 Fl ssigkeitsleitung 6 2 un Sauggasleitu
142. 2 12 7 1 2 Anschlussquerschnitt Module mm in Sauggasleitung 28 58 1 1 8 Sauggasleitung 28 58 1 1 8 Hei gasleitung 2 22 22 7 8 Hei gasleitung 2 22 22 7 8 lausgleichsleitung 2 9 52 3 8 lausgleichsleitung 9 52 3 8 Fl ssigkeitsleitung lausgleichsleitung B rdelverbindung Anschluss am Au enger t Sauggssleitung L tverbindung W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 19 35 24 ISO T1 JIS B861 Heizen 20 7 C 6 C 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard JIS B8616 UNITARY AIR CONDITIONERS 3 Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert 4 Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften STULZ GmbH Hamburg 61 tm FDCA R Modelle FDCA 1180 1235 HKXRE4 Modell FDCA 1180 4 FDCA 1235 HKXRE4 1 x 615 HKXR 1 x FDCA 560 HKXR 2 x FDCA 615 HKXR Nominale K lteleistung W 118000 123000 Nominale Heizleistung W 132000 138000 K hlen H
143. 2 14 0 36 4 16 7 43 5 Anschlussleistung Heizen min max kW 12 5 32 5 15 7 41 0 18 7 48 7 Spannungsversorgung 400 V 3 Phasen 50 Hz N PE Absicherung tr ge A 20 20 25 Leistungsaufnahme K hlen Heizen kW 6 66 6 33 9 23 8 97 10 17 10 34 Stromaufnahme K hlen Heizen A 10 1 9 8 14 7 14 2 16 5 17 1 Anlaufstrom max A 5 5 5 Leistungsfaktor K hlen Heizen 99 98 95 96 94 92 Abmessungen mm 1690 x 1350 x 720 1690 x 1350 x 720 1690 x 1350 x 720 H he x Breite x Tief Nettogewicht kg 250 250 250 W rmetauscher Bauart Aluminiumlamellen aufgepre t auf innengegrillte Kupferrohre Abtausteuerung Mikroprozessor gesteuert K ltemittel R410A K ltemittelmenge vorgef llt kg 14 2 14 2 14 2 K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil und Kapillare Kompressor Stk 1x GT C5150 ND74 1 x GT C5150 ND74 1x GT C5150 ND74 Kompressor Motor kW 3 98 6 06 6 75 lf llung 2 2 2 2 2 2 2 2 2 lwannenheizung 33x1 33x1 33x1 Startmethode Invertergesteuert Leistungsregelung 24 114 19 109 18 103 Ventilator x Stk Axialventilator x 2 Axialventilator x 2 Axialventilator x 2 Ventilatormotor W x Stk 126x2 126x2 386 x 2 Luftvolumenstrom m h 13200 13200 16800 max externe Pressung Pa 50 50 50 Schalldruckpegel K hlen Heizen dB A 57457 57 59 60 62 Sicherheitseinrichtungen Interner berhitzungsschutz f r Kompressor berstromschutz berhitzungsschutz Power Transistor HD und ND Sensor HD Schal
144. 2 94 92 lese EEN 2048 1350 720 2048 1350 720 H he x Breite x Tiefe Nettogewicht kg 2 x 360 2 x 360 W rmetauscher Bauart Aluminiumlamellen aufgepre t auf innengegrillte Kupferrohre Abtausteuerung Mikroprozessor gesteuert K ltemittel R410A K ltemittelmenge vorgef llt kg 2 x 26 2 2 x 26 2 K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil und Kapillare Kompressor Stk 2 x 2 x GT C5150 ND78 2 x 2 x GT C5150 ND78 Kompressor Motor kW 2x 7 1 2 x 6 7 2 7 1 2 7 1 lf llung 4 2 2 4 2 MA32R lwannenheizung Ww 33x2 33x2 Startmethode Invertergesteuert Leistungsregelung 5 109 4 108 Ventilator x Stk Axialventilator x 2 Axialventilator x 2 Ventilatormotor W x Stk 386 x 2 386 x 2 Luftvolumenstrom Master Slave m8 h 16200 16200 16200 16200 max externe Pressung Pa 50 50 Schalldruckpegel Master Slave dB A 63 63 63 63 Sicherheitseinrichtungen Interner berhitzungsschutz f r Kompressor berstromschutz berhitzungsschutz Power Transistor HD und ND Sensor HD Schalter Sto und Schwingungsausgleich Gummischwingungsd mpfer f r Kompressor Fl ssigkeitsleitung 0 18 Fl ssigkeitsleitung 18 K ltemittelleitungen Verbund mm Sauggasleitung 35 Sauggasleitung 35 lausgleichsleitung 10 lausgleichsleitung 10 Fl ssigkeitsleitung 2 12 7 1 2 Fl ssigkeitsleitung 2 12 7 1 2 Anschlussquerschnitt Module mm in Sauggasleitung 25 4 1 Sauggasleitung
145. 20E In 5 20 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Mittlere Oktavbandfrequenz Hz Mittlere Oktavbandfrequenz Hz Mittlere Oktavbandfrequenz Hz 1 60 STULZ GmbH Hamburg i Wandger t FDK Messung basiert auf JIS B 8616 Mikrofonposition s unten Modelle FDKA22KXE4 28KXE4 Schalldruckpegel 40 dB A bei HIGH S6dB A beiMEDIUM 32 dB bei LOW a D Schalldruckpegel dB Standard 0 0002 uBar Schalldruckpegel dB 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Mittlere Oktavbandfrequenz Hz Modell FDKA56KXE4 Schalldruckpegel 46 dB A bei HIGH 43 dB A bei MEDIUM 39 dB bei LOW Ri 1 Vorn amp am Tiefpunkt Modell FDKA36KXE4 Schalldruckpegel 41 dB A bei HIGH 37dB A bEMEDIUM 33 dB A bei LOW Modell FDKA45KXE4 Schalldruckpegel 41 dB A bei HIGH 37 dB A bei MEDIUM 32 dB A bei LOW Standard 0 0002 uBar D 5 Schalldruckpegel dB Standard 0 0002 uBar 125 250 500 Mittlere Oktavbandfrequenz Hz j Standeinbauger t FDFL FDFU Messung basiert auf JIS B 8616 Mikrofonposition s unten Modelle FDFLA28KXE4A FDFUA28KXE4 Schalldruckpegel 41 dB A bei HIGH 38dB A bei MEDIUM 36 dB A bei LOW Schalldruckpegel dB Standard 0 0002 uBar 500 250 Mittlere Oktavbandfrequenz Hz
146. 27 C 19 C 35 C 24 C Heizen 20 C 7 C 6 C 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard JIS B8616 UNITARY AIR CONDITIONERS 3 Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert 4 Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften 44 STULZ GmbH Hamburg Modelle FDC A 224 280 4 Modell FDCA 224 HKXE4 FDCA 280 HKXE4 Nominale K lteleistung W 22400 28000 Nominale Heizleistung W 25000 31500 K hlen Heizen 3 93 4 18 3 39 3 91 Innenger te Anzahl min max Stk 1 14 1118 Anschlussleistung K hlen min max kW 11 2 29 2 14 0 36 4 Anschlussleistung Heizen min max kW 12 5 32 5 15 7 41 0 Spannungsversorgung 400 V 3 Phasen 50 Hz N PE Absicherung tr ge A 20 20 Leistungsaufnahme K hlen Heizen kW 5 70 5 98 8 26 8 06 Stromaufnahme K hlen Heizen A 9 6 9 6 13 6 13 3 Anlaufstrom max A 5 5 Leistungsfaktor K hlen Heizen 90 95 92 92 Abmessungen i 1690 1350 720 H he x Breite x Tiefe Nettogewicht kg 240 W rmetauscher Bauart Aluminiumlamellen aufgepre t auf innengegrillte Kupferrohre Abtausteuerung Mikroprozessor gesteuert K ltemittel R410A K ltemittelmenge vorgef llt kg 14 2 K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil und Kapill
147. 28 58 1 1 8 lausgleichsleitung 2 9 52 3 8 lausgleichsleitung 2 9 52 3 8 Fl ssigkeitsleitung lausgleichsleitung B rdelverbindung Anschluss am Au enger t Sauggssleitung L tverbindung W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 19 35 24 ISO T1 JIS B861 Heizen 20 C 7 C 6 C SO 11 JIS B8616 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard JIS B8616 UNITARY AIR CONDITIONERS 3 Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert 4 Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften 54 STULZ GmbH Hamburg 2 3 Spezifikationen Au enger te 3 Leiter System Modelle FDCA 224 280 335 HKXRE4 je FDCA R ZER FDCA 224 HKXRE4 FDCA 280 HKXRE4 FDCA 335 HKXRE4 Nominale K lteleistung W 22400 28000 33500 Nominale Heizleistung W 25000 31500 37500 K hlen Heizen 3 36 3 95 3 03 3 51 3 29 3 63 Innenger te Anzahl min max Stk 1 14 1 18 1 20 Anschlussleistung K hlen min max kW 11 2 29
148. 280 335 400 450 4 Einheit mm 720 8 1350 4 Anschlussrohr K ltemittel N Fl ssigkeitsleitung 7 ko s 4 2 2 soo r Anschlussrohr K lte mittel Sauggasleitung 5 N Kontrolle a 7 Segment Anzeige ltemittel IF Anschlussrohr K ltemittel E 7 Hei gasleitung a T nur KXS Kondensat Signalkabel mp leitung anschluss a N De Klemmenblock SG E g5 ag SJEN A Eintrittsbohrung Net 5 6 Austritts ffnung Eintrittsbohrung Netzleitung eizanschluss Typenschild K ltemittelleitung i 050 Klemmenblock 1049 486 17588 oder 0100 050 Anschlussrohr K ltemittel Eintrittsbohrung Ausgleichsleitung Netzleitun 250 250 850 250 74 5 232 Eintrittsbohrung e 173 1000 17 4 185 Netzleitung o 8 ME 40 x 80 J2 v 87 ZC ji O 4 g 2 i o Sh E ER 7 o 5 Austrittsbohrung 5 bj A K ltemittelleitung g
149. 28KXE4 28KXE4A FDFUA28KXEA4 28KXE4A Luft Innenlufttemperatur un 17 0 18 0 C FK 19 0 C FK 20 0 C FK 21 0 C FK 22 0 C FK ec 27 252 243 266 248 280 252 262 3 42 270 3 56 273 29 252 243 266 248 280 2 52 3 08 2 61 3 39 2 69 3 47 2 70 31 252 243 266 248 2 80 2 52 308 261 3 33 267 342 269 720 33 252 243 2 66 248 2 80 2 52 3 02 259 3 28 2 66 3 36 2 67 35 252 243 266 248 280 2 52 3 00 2 58 3 22 2 64 3 30 2 65 37 252 243 266 248 280 2 52 297 257 316 2 62 3 25 2 64 39 252 243 266 248 280 2 52 294 2 56 an 261 3 19 2 62 Modelle FDFLA45KXEA4 45 FDFUA45KXEA4 45 Luft Innenlufttemperatur Su Au enluft ae 18 0 C FK 19 0 C FK 20 0 C 21 0 C FK 22 0 C FK mh CTK snc ane 27 4 05 3 52 4 28 3 60 4 50 3 66 5 00 3 83 5 49 3 98 5 72 4 02 29 4 05 3 52 4 28 3 60 4 50 3 66 4 95 3 81 5 45 3 96 5 58 3 97 31 4 05 3 52 4 28 3 60 4 50 3 66 4 95 3 81 5 36 3 93 5 49 3 94 840 33 405 3 52 428 3 60 4 50 3 66 486 3 78 5 27 390 5 40 3 91
150. 3 3 70 Innenger te Anzahl min max Stk 2 48 2 48 Anschlussleistung K hlen min max kW 48 0 125 0 51 0 131 0 Anschlussleistung Heizen min max kW 94 0 140 0 56 0 145 0 Spannungsversorgung 400 V 3 Phasen 50 Hz N PE Absicherung tr ge A 32 pro Ger t 32 pro Ger t Leistungsaufnahme K hlen Heizen kW 27 10 28 25 29 46 30 30 Stromaufnahme max A 25 2 21 7 2 25 2 Anlaufstrom max A 2x8 2x8 Leistungsfaktor K hlen Heizen 93 92 93 91 Abmessungen pro Modul o 2048 1350 720 1690 1350 720 2048 1350 720 Nettogewicht kg 340 310 2x 340 W rmetauscher Bauart Aluminiumlamellen aufgepre t auf innengegrillte Kupferrohre Abtausteuerung Mikroprozessor gesteuert K ltemittel R410A K ltemittelmenge vorgef llt kg 19 4 17 0 2x19 4 K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil und Kapillare Kompressor Stk 2x 2 GT C5150 ND78 2x 2 x GT C5150 ND78 Kompressor Motor kW 2x 4 9 2 5 6 2x 4 9 2x 4 9 lf llung 4 2 3 7 MA32R 2x 4 2 MA32R lwannenheizung Ww 33x2 33x2 Startmethode Invertergesteuert Leistungsregelung K 6 111 6 110 Ventilator x Stk Axialventilator x 2 Axialventilator x 2 Ventilatormotor Wx Stk 386 x 2 386 x 2 Luftvolumenstrom Master Slave m h 16800 16200 16200 16200 max externe Pressung Pa 50 50 Schalldruckpegel Master Slave dB A 60 61 60 60 Sicherheitseinrichtungen Interner berhitzungsschutz f
151. 3 412 6 50 413 39 504 377 532 385 560 392 588 399 622 4 08 6 38 4 08 Anmerkung alle Angaben in KW TK Trockenkugeltemperatur FK Feuchtkugeltemperatur TC Total SHC Sensibel 1 30 STULZ GmbH Hamburg Modell FDTA71KXE4 Luft Innenlufttemperatur volumen Aubenluft EE 18 0 C FK 19 0 C FK 20 0 C FK 21 0 C FK 22 0 C mh shc SHC 27 6 39 468 675 478 710 487 788 5 14 866 5 39 902 5 44 29 6 39 4 68 675 478 710 4 87 781 5 1 859 536 880 5 36 31 6 39 4 68 675 478 710 4 87 781 51 845 5 30 8 66 5 30 900 33 6 39 468 675 478 710 487 767 505 831 5 24 8 52 524 35 6 39 4 68 675 478 710 487 760 5 02 8 17 5 18 838 5 18 37 6 39 468 675 478 710 487 753 499 802 512 824 5 12 39 6 39 4 68 675 478 710 487 746 4 6 7 88 5 06 8 09 5 07 Modell FDTA90KXE4 Luft Innenlufttemperatur Aunenluti 170G 18 0 C FK 19 0 C 20 0 C FK 21 0 22 0 C FK mh shc SHC 27 8 10 6 90 8 55 7 04
152. 31 6 Anlaufstrom max A 8 8 Leistungsfaktor K hlen Heizen 94 92 88 88 E mm 2048 x 1350 x 720 2048 x 1350 x 720 H he x Breite x Tiefe Nettogewicht kg 365 365 W rmetauscher Bauart Aluminiumlamellen aufgepre t auf innengegrillte Kupferrohre Abtausteuerung Mikroprozessor gesteuert K ltemittel R410A K ltemittelmenge vorgef llt kg 26 2 26 2 K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil und Kapillare Kompressor Stk GT C5150 ND78 x 2 GT C5150 ND78 x 2 Kompressor Motor kW 6 7 6 7 7 1 7 1 lf llung 4 4 2 4 4 2 lwannenheizung Ww 33x2 33x2 Startmethode Invertergesteuert Leistungsregelung 9 110 8 108 Ventilator x Stk Axialventilator x 2 Axialventilator x 2 Ventilatormotor Wx Stk 386 2 386 2 Luftvolumenstrom m8 h 16200 16200 max externe Pressung Pa 50 50 Schalldruckpegel K hlen Heizen dB A 64 64 64 64 Sicherheitseinrichtungen Interner berhitzungsschutz f r Kompressor berstromschutz berhitzungsschutz Power Transistor HD und ND Sensor HD Schalter Sto und Schwingungsausgleich Gummischwingungsd mpfer f r Kompressor Fl ssigkeitsleitung 0 12 Fl ssigkeitsleitung 12 K ltemittelleitungen 0 mm Sauggasleitung 28 Sauggasleitung 0 28 Hei gasleitung 0 22 Hei gasleitung 0 22 lausgleichsleitung 10 lausgleichsleitung 10 Fl ssigkeitsleitung 2 12 7 1 2 Fl ssigkeitsleitung 12 7 1 2 Anschlussquerschnitt mm in Sauggasleitung 28 58 1 1 8
153. 4 29 3 24 265 3 42 270 3 60 276 3 96 2 87 436 3 00 4 46 3 00 31 3 24 2 65 3 42 270 3 60 276 3 96 287 428 297 439 2 97 600 33 3 24 265 342 270 3 60 276 3 89 2 84 421 294 432 2 95 35 3 24 265 342 270 3 60 276 385 283 414 291 425 292 37 3 24 265 342 270 3 60 276 3 82 282 407 288 418 2 89 39 3 24 265 3 42 270 3 60 276 378 2 80 4 00 2 86 4 10 2 87 Modell FDTCA45KXE4A Luft Innenlufttemperatur nr Au enluft 170 18 0 C FK 19 0 C 20 0 C FK 21 0 C FK 22 0 C FK mh shc sc 27 4 05 3 12 4 28 3 18 450 3 24 5 00 3 41 5 49 3 56 5 72 3 60 29 405 3 12 4 28 3 18 450 324 495 339 545 3 55 5 58 3 55 31 405 312 428 3 18 450 324 495 3 39 536 351 549 3 51 660 33 405 342 428 3 18 450 3 24 486 3 35 5 27 347 540 3 48 35 405 3 12 428 3 18 450 3 24 482 333 5 18 3 44 5 31 3 44 37 405 342 428 3 18 450 3 24 4 77 3 32 5 09 340 522 3 41 39 405 3 12 4 28 3 18 450 324 4 73 3 30 5 00 3 36 513 3 37 Modell FDTC56AKXE4A Luft Innenlufttemperatur volumen Au enluft 170 18 0 C FK 19 0 20 0 C FK 21 0 C FK 22 0 C FK shc shc
154. 4 14 337 425 3 39 37 3 24 3 07 3 42 3 14 3 60 320 382 3 27 4 07 3 34 418 3 36 39 3 24 3 07 3 42 314 3 60 3 20 378 325 400 332 410 3 34 Modell FDUMA45KXE4A Luft Innenlufttemperatur voumen Au enluft _ 17 06 FK 18 0 C FK 19 0 C FK 20 0 C FK 21 0 C 22 0 C FK mh Gei shc shc shc 27 4 05 3 41 4 28 3 48 450 355 5 00 3 71 5 49 386 5 72 3 91 29 4 05 3 41 4 28 3 48 4 50 3 55 4 95 369 5 45 3 85 5 58 3 86 31 4 05 3 41 4 28 3 48 4 50 3 55 4 95 369 526 381 549 3 82 720 33 4 05 3 41 4 28 3 48 450 3 55 486 3 66 5 27 378 5 40 3 79 35 4 05 3 41 4 28 3 48 450 355 482 364 5 18 374 531 3 76 37 4 05 3 41 4 28 3 48 450 3 55 4 77 362 5 09 371 5 22 3 73 39 4 05 3 41 4 28 3 48 450 3 55 473 3 61 5 00 3 68 513 3 69 Modell FDUMAS6KXEA Luft Innenlufttemperatur un Grip ER 18 0 C 19 0 C 20 0 C FK 21 0 C FK 22 0 C FK mon CHR 5 sHC SHC 27 5 04 3 96 532 405 5 60 412 622 433 683 452 7 4 57 29 5 04 3 96 532 405 5 60 412 6 16 431 678 450 6 94 4 50 31 5 04 3 96 532 405 5 60 412 6 16 431 6 66 445 683 4 46 840 33 5 04 3 96 532 405 5 60 4
155. 4 9 4 9 5 8 5 8 lf llung 4 2 MA32R 4 2 MA32R lwannenheizung 33x2 33x2 Startmethode Invertergesteuert Leistungsregelung 11 110 10 113 Ventilator x Stk Axialventilator x 2 Axialventilator x 2 Ventilatormotor W x Stk 386 2 386 2 Luftvolumenstrom m h 16200 16200 max externe Pressung Pa 50 50 Schalldruckpegel K hlen Heizen dB A 60 60 60 62 22 Interner berhitzungsschutz f r Kompressor berstromschutz Sicherheitseinrichtungen berhitzungsschutz Power Transistor und ND Sensor HD Schalter Sto und Schwingungsausgleich Gummischwingungsd mpfer f r Kompressor Fl ssigkeitsleitung 12 Fl ssigkeitsleitung 12 K ltemittelleitungen 0 mm Sauggasleitung 0 28 Sauggasleitung 0 28 lausgleichsleitung 10 lausgleichsleitung 10 Fl ssigkeitsleitung 12 7 1 2 Fl ssigkeitsleitung 12 7 1 2 Anschlussquerschnitt mm in Sauggasleitung 2 25 4 1 Sauggasleitung 28 58 1 1 8 lausgleichsleitung 9 52 3 8 lausgleichsleitung 9 52 3 8 Fl ssigkeitsleitung lausgleichsleitung B rdelverbindung Anschluss am Au enger t Sauggssleitung L tverbindung W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur
156. 5 sHC 27 810 6 05 855 6 18 900 630 9 99 6 64 10 98 6 95 11 43 7 02 29 810 6 05 855 618 900 630 9 90 6 60 10 89 6 91 11 16 6 91 31 8 10 6 05 8 55 6 18 9 00 6 30 9 90 660 1071 6 84 10 98 6 84 1200 33 810 6 05 855 618 9 00 630 972 6 52 10 53 6 76 10 80 6 77 35 8 10 6 05 8 55 6 18 9 00 6 30 9 63 6 48 10 35 6 69 10 62 6 69 37 810 6 05 855 618 900 630 9 54 6 45 10 17 6 61 10 44 6 62 39 810 6 05 8 55 618 9 00 630 945 641 9 99 6 54 10 26 6 55 Modell FDUMA112KXE4 Luft Innenlufttemperatur Vo eg fenkt 170 C FK 18 0 C FK 19 0 C FK 20 0 C FK 21 0 C FK 22 0 C FK mh sHC 27 10 08 7 96 10 64 8 13 11 20 8 28 12 43 8 69 13 66 9 07 14 22 9 17 29 10 08 7 96 10 64 8 13 11 20 828 12 32 8 65 13 55 9 03 13 89 9 04 31 10 08 7 96 10 64 8 13 11 20 8 28 12 32 8 65 13 33 8 94 13 66 8 95 1680 33 10 08 7 96 10 64 8 13 11 20 8 28 12 10 8 55 13 10 8 85 13 44 8 87 35 10 08 7 96 10 64 8 13 11 20 8 28 11 98 8 51 12 88 8 76 13 22 8 78 37 10 08 7 96 10 64 8 13 11 20 8 28 11 87 846 12 66 8 67 12 99 8 70 39 10208 7 96 10 64 8 13 11 20 8 28 11 76 8 42 12 43 8 59 12 77
157. 5 88 5 8 2240 240 325 _ 200 200 Fl ssiakeitslei 310 Kondensatleitung 2 ssigkeits ung 230 kann mit VP2 amp mit VP25 ww 09 52 3 8 verbunden werden L EC ARA J 2 EIER 1 1 H NO LC Dsg GER j E gi el 8 N FH m E 48 D o N Am 2 3 gt 2 e 8 ol 9 Bohrung f r Kabel 201 78 128 20 5 Kondensatleitung VP20 Boh Nat rliche Kondensat ohrungen 5 5 al f r selbstschnei Abluft ffnung f r Kanalleitung ableitung dende Schrauben Ausbrech ffnung 8 94 8 Dekorpaneel Raum f r Installation und Wartung 1300 Luftauslass Lufteinlass S Min 4 4 150 1500 8 2 5 Hindernis 8 S D Kei 1 y 45 1210 J 145 70 STULZ GmbH Hamburg Modelle FDTWA 112 KXE4 140 KXE4 310 FDTWA Einheit mm 1730 Gr e
158. 526 760 5 41 8 17 5 57 8 38 5 58 37 6 39 5 06 675 5 17 710 526 7 53 5 38 8 02 551 824 5 53 39 6 39 5 06 675 517 710 526 7 46 5 35 7 88 5 46 8 09 5 48 STULZ GmbH Hamburg 137 Modell FDRA9OKXE4 Luft Innenlufttemperatur vo umen GEERT 17 0 GPK 18 0 C FK 19 0 C FK 20 0 C FK 21 0 C FK 22 0 C FK man CC FK sHC 27 8 10 6 05 8 55 6 18 9 00 6 30 9 99 6 64 10 98 6 95 11 43 7 02 29 8 10 6 05 8 55 6 18 9 00 6 30 9 90 6 60 10 89 6 91 11 16 6 91 31 8 10 6 05 8 55 6 18 9 00 6 30 9 90 6 60 10 71 6 84 10 98 6 84 1200 33 8 10 6 05 8 55 6 18 9 00 6 30 9 72 6 52 10 53 6 76 10 80 6 77 35 8 10 6 05 8 55 6 18 9 00 630 9 63 6 48 10 35 6 69 10 62 6 69 37 8 10 6 05 8 55 6 18 9 00 6 30 9 54 6 45 10 17 6 61 10 44 6 62 39 810 6 05 8 55 618 900 6 30 9 45 6 41 9 99 6 54 10 26 6 55 Modell 112 4 Luft Innenlufttemperatur vo umen 170C FK 18 0 C FK 19 0 C FK 20 0 C FK 21 0 22 0 C FK mh sHC 2
159. 66 4 35 6 83 4 35 840 33 5 04 3 86 5 32 3 94 5 60 402 6 05 4 15 655 430 672 4 31 35 5 04 3 86 5 32 3 94 5 60 402 599 4 13 644 426 661 427 37 5 04 3 86 5 32 3 94 5 60 402 5 94 41 6 33 421 650 422 39 5 04 3 86 5 32 3 94 560 402 5 88 409 622 4 17 638 418 Modell FDTWATIKXE4 Luft Innenlufttemperatur vo umen Au enluft 17 01 18 0 C 19 0 C 20 0 C 21 0 C 22 0 C mon Te sHC sHC SHC 27 6 39 476 675 486 7 10 495 7 88 5 22 866 5 46 9 02 5 52 29 6 39 476 675 486 710 495 781 519 8 59 543 8 80 543 31 6 39 4 76 675 486 710 495 781 519 8 45 5 37 8 66 537 960 33 6 39 476 675 486 710 495 7 67 512 8 31 5 31 852 532 35 6 39 476 675 486 710 495 7 60 509 8 17 5 26 838 5 26 37 6 39 476 675 486 710 4 95 7 53 506 8 02 5 20 8 24 5 20 39 6 39 476 675 4 86 710 495 746 5 03 7 88 5 14 8 09 515 STULZ GmbH Hamburg 133 Modell FDTWA9OKXEA Luft Innenlufttemperatur ER Au sriluft 170 18 0 C FK 19 0 C FK 20 0 C FK 21 0 C FK 22 0 C FK mon CHR
160. 7 10 08 7 96 10 64 8 13 11 20 8 28 12 43 8 69 13 66 9 07 14 22 917 29 10 08 7 96 10 64 8 13 11 20 8 28 12 32 8 65 13 55 9 03 13 89 9 04 31 10 08 7 96 10 64 8 13 11 20 8 28 12 32 8 65 13 33 8 94 13 66 8 95 1680 10 08 7 96 10 64 8 13 11 20 8 28 12 10 8 55 13 10 8 85 13 44 8 87 35 10 08 7 96 10 64 8 13 11 20 8 28 11 98 8 51 12 88 8 76 13 22 8 78 37 10 08 7 96 10 64 8 13 11 20 8 28 11 87 8 46 12 66 8 67 12 99 8 70 10 08 7 96 10 64 8 13 11 20 8 28 1176 8 42 12 43 8 59 12 77 8 61 Modell FDRA140KXE4A Luft Innenlufttemperatur vo umen Wl 17 0 C 18 0 C 19 0 C 20 0 C 21 0 C 22 0 C men _ 5 sHC 27 12 60 9 79 13 30 9 99 14 00 10 18 15 54 10 70 17 08 11 18 17 78 11 29 29 12 60 9 79 13 30 9 99 14 00 10 18 15 40 10 64 16 94 11 12 17 36 11 13 31 12 60 9 79 13 30 9 99 14 00 1018 15 40 10 64 16 66 11 01 17 08 11 02 2040 12 60 9 79 13 30 9 99 14 00 10 18 15 12 10 52 16 38 10 89 16 80 10 91 35 12 60 9 79 13 30 9 99 14 00 10 18 14 98 10 47 16 10 10 78 16 52 10 80 37 12 60 9 79 13 30 9 99 14 00 10 18 14 84 10 41 15 82 10 67 16 24 10 69 39
161. 7 Ger t 31 Paneel 7 W rmetauscher Bauart Lamellenleitblech und innengerilltes Rohr K ltemittel R410A K ltemittelmenge kg K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil Ventilator x Stk Turboventilator 1 Ventilatormotor Wx Stk 40 x 1 120 x 1 Luftvolumenstrom Lo Me Hi m h 1200 1380 1620 1200 1380 1620 1380 1560 1740 Luftgeschwindigkeit Hi m s 0 3 Kaltluftstrom Wurfweite Hi m 4 0 4 5 Luftfilter x Stk Dauerfilter x 1 waschbar Frischluftanschluss vorhanden Fortluftanschluss vorhanden Schalldruckpegel Lo Me Hi dB A 38 41 43 38 41 43 41 43 45 Raumtemperaturregelung Elektrischer Thermostat Eingebauter Thermostat f r Ventilatormotor Sicherheitseinrichtungen Frostschutzthermostat Sto und Schwingungsausgleich Gummihalterung f r Ventilatormotor Isolierung Schall und W rme Polyurethanschaum Kondensatpumpe F rderh he mm 700 Kondensatleitung mm ID 25 AD 32 8 Fl ssigkeitsleitung 10 K ltemittelleitungen mm Sauggasleitung 16 Fl ssigkeitsleitung 2 9 52 3 8 Anschlussquerschnitt mm zoll Sauggasleitung 15 88 5 8 Anschluss am Innenger t B rdelanschluss W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Zubeh r Montageset Paneel Separate Verpackung T PSA 34W E Zubeh r optional Fernbedienung RC E1 Kabel FB oder RCN T W E1 IR FB
162. 70 C 18 0 C 19 0 C 20 0 C 21 0 C 22 0 C mh Gei shc shc shc ane 27 6 39 5 06 675 5 17 710 527 7 88 552 8 66 577 902 583 29 6 39 506 675 5 17 710 527 7 81 550 8 59 574 8 80 5 74 31 6 39 506 675 547 710 527 781 550 845 568 8 66 5 69 1080 33 6 39 506 675 5 17 710 527 767 544 831 563 8 52 5 64 35 6 39 506 675 5 17 710 527 760 541 8 17 557 8 38 5 58 37 639 506 675 5 17 710 527 7 53 5 38 8 02 551 824 5 53 39 6 39 506 675 5 17 710 527 746 5 35 7 88 546 8 09 5 48 STULZ GmbH Hamburg 135 FDTQA Deckenkassetten Kanalger te Modelle FDTQA22KXEA 22KXE4A Luft Innenlufttemperatur volumen ene 170G 18 0 C FK 19 0 C FK 20 0 C FK 21 0 C FK 22 0 C FK mh G Te sHC 5 5 SHC 27 1 98 1 50 2 09 1 54 220 157 244 165 268 173 279 1 75 29 1 98 1 50 209 1 54 220 1 57 242 164 266 172 273 172 31 198 150 2 09 154 220 157 242 164 2 62 170 2 68 1 70 420 33 198 150 2 09 154 220 157 238 1 62 257 1 68 264 1 68 35 198 150 2 09 1 54 220 157 235 161 2 53 1 66 260 1 67 37 198
163. 71KXE4 9 40 SG Ai A Gr 04 Cr b gt 9 D 74 x S 4 G 2 Punkt Ventilator Ki 0 Interner Widerstand E 1 4 2 CC Bender 3 5 Ventilator mit quadratischem N Ke 20 Kanal Interner Widerstand wende Widerstand ohne Ansaugpaneel Integr Widerstand ohne Filter 13 14 16 18 20 148 Luftvolumenstrom 1 2 Punkt Ausblas ffnung Interner Widerstand nimmt mehr zu als bei 3 Punkt Standardausblas ffnung 14 Pa bei 17m min 2 Ausblas ffnung mit quadra tischem Kanal Interner Widerstand nimmt mehr ab als bei rundem Standardkanal 8200 3 Punkt Pa bei 17 Externer statischer Druck steigt umgekehrt an 3 Wenn das Ansaugpaneel beim Deckenr cklauftyp nicht zum Einsatz kommt nimmt der Teil des internen Wider stands der dem Paneel zu zuordnen ist ab 3 Pa 0 6 0 3 bei 17mm min v STULZ GmbH Hamburg Modell FDRA22KXE4 120 100 80 Ka T 60 2 3 5 40 20 S 20 0 0 Standard 1 Punkt Ventilator Interner Widerstand Ventilator mit quadratischem Kanal eme Widerstand 20 Interner Widerstand ohne Ansaugpaneel Interner Widerstand ohne Filter 8 9 10 11 Untere Obere Grenze Grenze Luftvolumens
164. 8 2 80 2 52 3 11 262 3 42 271 3 56 274 29 2 52 242 266 2 48 280 252 3 08 261 3 39 2 70 3 47 271 31 252 242 266 248 280 252 3 08 261 3 33 268 342 269 900 33 252 242 266 2 48 280 2 52 3 02 2 59 3 28 266 336 2 67 35 2 52 242 266 2 48 280 252 3 00 2 58 3 22 264 3 30 266 37 252 242 266 2 48 280 252 2 97 2 57 316 262 3 25 265 39 252 242 266 2 48 280 2 52 294 256 3 11 261 3 19 263 Modell FDTA36KXE4 Luft Innenlufttemperatur volumen mer 17 0 C FK 18 0 C FK 19 0 C 20 0 C FK 21 0 C FK 22 0 C FK mh SHC SHC SHC SHC SHC SHC 27 3 24 282 3 42 2 88 360 294 4 00 3 07 4 39 319 457 3 23 29 3 24 2 82 3 42 2 88 3 60 2 94 3 96 3 06 436 3 18 446 3 19 31 3 24 282 3 42 2 88 3 60 2 94 3 96 3 06 428 3 15 439 3 17 900 33 3 24 282 3 42 2 88 3 60 2 94 3 89 3 03 421 3 13 432 3 14 35 3 24 282 3 42 288 3 60 2 94 3 85 3 01 414 3 10 425 3 12 37 3 24 282 3 42 2 88 3 60 2 94 3 82 3 00 4 07 3 07 418 3 09 39 3 24 282 3 42 2 88 3 60 2 94 3 78 2 99 4 00 3 05 410 3 07 Modell FDTA45KXEA Luft Innenlufttemperatur
165. 85 8 15 15 338 4 4 me S LO 8 D 308 4 1 Anmerkungen 1 340 iM Anschluss f r Au enger t K ltemittel leitung Hei gas 212 7 B rdel 3 2 Ma zeichnungen PFD K ltemittelverteiler 3 Leiter System f r Au enger t K ltemittelleitung Sauggas 215 88 B rdel Bei Anschluss 9 52 die mitgelieferte Spezialverbindung A verwenden Bei Anschluss an 212 7 die mitgelieferte Spezial verbindung B verwenden 100 124 2 248 4 al S 95 Bei Anschluss 2 9 52 die mitge lieferte Spezialverbindung C ver wenden Ein Ger t nicht betreiben wenn es nicht mit der Abzweigsteuerung verbunden ist Abzweigsteuerungen k nnen nicht ber oder untereinander installiert werden So installieren dass sie auf derselben H he liegen Diese Ger te nicht in R umen installieren f r die ein niedriger Ger uschpegel erforderlich ist wie etwa in Schlafzimmern oder Krankenzimmern Die Ger te in Kellergeschossen oder anderen ent fernten R umen installieren Verbindungsleitungen m ssen von einer Fl che verlegt werden die zur Inspektions ffnung weist Den in der Skizze links angegebenen Wartungs raum unbedingt einhalten Die in der folgenden Tabelle angef hrten Spezial verbindungen in Abh ngigkeit vom Durchmesser der Ve
166. 88 2 09 1 92 220 1 95 2 33 2 00 249 204 2 55 2 05 39 198 1 88 2 09 1 92 220 195 2 31 199 244 202 251 2 04 144 STULZ GmbH Hamburg Modell FDKA28KXE4 Luft Innenlufttemperatur ma Au enluft ger 18 0 C FK 19 0 C FK 20 0 C FK 21 0 C FK 22 0 C FK mon sHC 5 sHC SHC 27 252 2 10 266 2 15 2 80 2 19 229 3 42 238 3 56 241 29 2 52 2 10 266 2 15 280 2 19 3 08 228 339 237 3 47 238 31 252 2 10 266 2 15 2 80 2 19 3 08 228 3 33 235 3 42 2 36 480 33 252 2 10 266 2 15 2 80 2 19 3 02 226 328 233 3 36 2 34 35 252 2 10 266 2 15 280 2 19 3 00 224 322 231 330 232 37 252 2 10 266 2 15 2 80 2 19 297 223 316 229 3 25 230 39 252 210 266 2 15 2 80 219 294 222 an 227 319 228 Modell FDKA36KXE4 Luft Innenlufttemperatur un AuBenictt ger 18 0 C FK 19 0 C FK 20 0 C FK 21 0 C FK 22 0 C FK mh ers shc 27 3 24 2 65 342 270 3 60 2 75 4 00 2 88 439 3 01 457 3 04 29 324 2 65 342 270 36
167. 9 17 18 19 20 21 22 23 Untere Standardluft Obere Untere Standardluft Grenze volumenstrom Grenze Grenze volumenstrom Luftvolumenstrom m3 min Luftvolumenstrom m3 min 152 Obere Grenze STULZ GmbH Hamburg Modell FDURA71KXE4 Modell FDURA9OKXEA 200 200 180 80 160 160 140 Z 140 E 5 R A 120 E 5 120 Ze Se ei S z RS Se Ka gt 5 100 KI S Q 5 10 8 7 Q N 2 000 ae 8 Q EY Hi 80 A 2 ef Z 60 gt o ker Standard 60 Ga druck boae Standard 9 4 oer ING andard PD gt an druck E EINO Lag WE 20 NS 71 5 20 0 1 or x 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 5 Untere Standardluft Obere 0 volumenstrom Grenze 27 29 31 33 34 35 37 39 4 Luftvolumenstrom m3 min Untere Standardluft Obere Grenze volumenstrom Grenze Luftvolumenstrom m3 min Modell FDURA112KXE4 Modell FDURA140KXE4 a 200 180 180 160 160 Z 140 140 5 420 X RS 3 120 Be
168. 95 2 20 198 238 2 04 257 2 08 2 64 2 08 35 1 98 1 90 2 09 1 95 2 20 1 98 2 35 2 02 2 53 2 07 2 60 2 08 37 1 98 1 90 2 09 1 95 2 20 1 98 233 2 02 249 2 07 2 55 2 08 39 198 1 90 2 09 1 95 2 20 198 231 201 244 205 251 2 07 134 STULZ GmbH Hamburg Modell FDTSA28KXE4 Luft Innenlufttemperatur vo amen Aunenluti 17 0 C FK 18 0 C FK 19 0 C FK 20 0 C FK 21 0 C 22 0 C FK mh erg shc shc shc shc 27 252 222 266 227 2 80 231 241 3 42 251 3 56 2 54 29 252 222 2 66 2 27 280 2 31 3 08 240 3 39 2 50 3 47 251 31 252 222 2 66 2 27 2 80 2 31 3 08 240 3 33 248 3 42 249 720 33 252 222 2 66 2 27 2 80 2 31 3 02 2 38 3 28 246 3 36 247 35 252 222 2 66 227 2 80 231 3 00 237 3 22 244 3 30 245 37 252 222 2 66 227 2 80 231 297 236 3 16 242 3 25 243 39 252 222 266 2 27 2 80 231 294 2 35 an 240 3 19 241 Modell FDTSA36KXEA Luft Innenlufttemperatur Au enluft 17 070 FK 18 0 C FK 19 0 C FK 20 0 C FK 21 0 C FK 22 0 C FK mh erg shc s
169. 95000 100000 K hlen Heizen 3 45 3 69 3 42 3 69 3 38 3 69 Innenger te Anzahl min max Stk 2 47 2 48 2 48 Anschlussleistung K hlen min max kW 40 0 104 0 42 5 110 5 45 0 117 0 Anschlussleistung Heizen min max kW 45 0 117 0 47 5 123 5 50 0 130 0 Spannungsversorgung 400 3 Phasen 50 Hz Absicherung tr ge A 32 pro Ger t 32 pro Ger t 32 pro Ger t Leistungsaufnahme K hlen Heizen kW 23 22 24 36 24 92 25 73 26 62 27 10 Stromaufnahme K hlen Heizen A 38 0 40 6 40 6 42 7 43 2 44 8 Anlaufstrom max A 2x8 2x8 2x8 Leistungsfaktor K hlen Heizen K 93 91 93 92 94 92 EE 1690 1350 720 1690 1350 720 1690 1350 720 H he x Breite x Tief Nettogewicht kg 2x315 2x315 2x315 W rmetauscher Bauart Aluminiumlamellen aufgepre t auf innengegrillte Kupferrohre Abtausteuerung Mikroprozessor gesteuert K ltemittel R410A K ltemittelmenge vorgef llt kg 2 17 0 2 17 0 2 17 0 K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil und Kapillare Kompressor Stk 2x 2 GT C5150 ND78 2x 2 x GT C5150 ND78 2x 2 GT C5150 ND78 Kompressor Motor kW 2 x 3 26 3 26 3 26 3 26 4 40 4 40 2 x 4 40 4 40 lf llung 2 x 3 7 2 2 x 3 7 MA32R 2 x 3 7 MA32R lwannenheizung 2x33x2 2x33x2 2x33x2 Startmethode Invertergesteuert Leistungsregelung 7 113 7 11 6 109 Ventilator x Stk 2 x Axialventilator x 2 2 x Axialventilator x 2 2 x Axialventilator x 2
170. 98 184 2 09 1 88 2 20 1 92 242 199 262 2 05 2 68 2 06 570 33 198 1 84 2 09 1 88 220 1 92 238 1 97 257 204 264 2 05 35 1 98 1 84 2 09 1 88 220 1 92 235 1 97 253 2 02 2 60 2 03 37 1 98 1 84 2 09 1 88 220 1 92 233 1 96 249 200 255 202 39 1 98 184 2 09 1 88 2 20 1 92 231 195 244 1 99 251 2 00 Modell FDTCA28KXE4A Luft Innenlufttemperatur volumen TAu enluft 17 0 C FK 18 0 C FK 19 0 C FK 20 0 C FK 21 0 C FK 22 0 C FK mh shc shc shc shc else 27 252 2 06 266 211 280 215 3 11 225 342 235 3 56 238 29 252 2 06 2 66 211 2 80 215 3 08 224 339 234 347 2 34 31 252 2 06 266 211 280 215 3 08 2 24 3 33 232 342 232 570 33 252 2 06 2 66 211 280 2 15 3 02 2 22 3 28 230 3 36 2 30 35 252 2 06 266 211 280 2 15 3 00 221 322 227 330 2 28 37 252 2 06 266 211 280 215 2 97 2 20 3 16 225 3 25 226 39 2 52 2 06 2 66 211 280 215 294 2 19 3 11 223 3 19 2 24 Modell FDTCA36KXE4A Luft Innenlufttemperatur ER Au enluft 17 0 C FK 18 0 C FK 19 0 C FK 20 0 C FK 21 0 C FK 22 0 C FK Z i Te shc she 27 3 24 2 65 3 42 2 70 3 60 276 4 00 2 89 4 39 3 01 4 57 3 0
171. Anschlussquerschnitt mm zoll Sauggasleitung 9 52 3 8 Sauggasleitung 12 7 1 2 Anschluss am Innenger t B rdelanschluss W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Zubeh r Montageset Paneel Separate Verpackung TW PSA 22W E Zubeh r optional RC E1 Kabel FB oder RCND KIT HE IR FB Fernbedienung Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 C 19 35 24 ISO T1 JIS 8616 Heizen 20 C 7 6 C 2 Dieses Klimager te ist hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard ISO T1 UNITARY AIR CONDITIONERS 59 STULZ GmbH Hamburg Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften 15 FDTWA Modelle FDTWA 71 KXE4 90 4 Modell FDTWA 71 KXE4 FDTWA 90 4 Nominale K lteleistung W 7100 9000 Nominale Heizleistung W 8000 10000 Spannungsversorgung 1 Phase 230 V 50 Hz N PE Leistungsaufnahme max kW 0 10 0 12 Stromaufnahme max A 0 50 0 59 Abmessungen 2 S mm Ger t 335 x 1054 x 620
172. B rdelverbindung si 4199 Fl ssigkeitsleitung 9 52 3 8 rdelverbindung Sauggasleitung 15 88 mm 5 8 B rdelverbindung Durchf hrung f r elektrische Leitungen eA Q Durchf hrung f r elektrische Leitungen 58 g a E 4 ee 1 Durchf hrung f r Rohre on a 55 2 und elektrische Leitungen sy 50 1 15 27 50 970 H L cher f r Befestigungs schrauben M10 4 Stk _ 190 580 200 _ s 60 Elektrische Leitungen 8 e Durchf hrung f r Rohre und elektrische Leitungen gl 60 e so 15 L cher f r Kondensat x 20 3 Stk d Durchf hrung f r elektrische Leitungen 15 50 Ansicht A Raumbedarf f r Wartung und Luftstrom Mindestabstand zu Hindernissen Einheit mm Installations t Ma e Li Offen Offen 500 2 300 5 Platzbedarf Ls 150 300 150 A f r Wartung 5 5 5 Anmerkungen 1 Installationsorte vermeiden die an allen vier Seiten von W nden umgeben sind 2 Das Ger t mit Befestigungsschrauben sicher verankern Die Befestigungsschrauben d rfen h chstens 15 mm berstehen 3 Bei starken Winden muss der Luftauslass rechtwinklig zur Windrichtung stehen 4 ber dem Ger t muss mehr als 1 m Freiraum sein 5 Die Wand vor dem Luftauslass muss niedriger sein als die Ger teh he STULZ GmbH Hamburg 99 Modelle FDCA 224 280 335 400 450 HKXE4 FDCA 224
173. C 35 24 ISO T1 JIS B8616 Heizen 20 C 7 6 C S 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard ISO T1 UNITARY AIR CONDITIONERS 3 4 Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften 28 STULZ GmbH Hamburg 2 1 8 Kanalger t 600 x 600 Modelle FDQMA 22 28 KXE4 36 KXE4 FDOMA FDQMA 22 4 FDQMA 28 4 FDQMA 36 4 Nominale K lteleistung 2200 2800 3600 Nominale Heizleistung W 2500 3200 4000 Spannungsversorgung 1 Phase 230 V 50 Hz N PE Leistungsaufnahme max kW 0 05 Stromaufnahme max A 0 24 EN 257 x 570 x 570 H he x Breite x Tiefe Nettogewicht kg 21 Lamellenleitblech und W rmetauscher Bauart innengerilltes Rohr K ltemittel R410A K ltemittelmenge kg K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil Ventilator x Stk Zentrifugalventilator x 1 Ventilatormotor Wx Stk 20x 1 Luftvolumenstrom Lo Hi m h 390 420 max externe Pressung Hi Pa 30 Luftfilter x Stk Frischluftanschluss vorhanden Fortluftanschluss Schalldruckpegel Lo Hi dB A 31 34 Raumtemperaturregelung Elektrischer Thermostat 5 EEN Eingebauter Thermostat f r Ventilatormotor Sicherheitseinrichtungen Frost
174. D L Jossa1dwoy ZAS LAS STULZ GmbH Hamburg 112 Modelle FDCA 224 280 335 HKXRE4 BIN 5 NN 1 5 14 EI lt 1 2 2 115 NUSA 89INIOS LEAS 502 sera HAFEN muorsuorsuedx3 1502 SOYISIUOAMIIF EHA33 ees INusnsuoIsuedx3 s y s u0149 3 f InuensuoIsuedx3 22 s y s u0142 3 IND Joss dwoy 1 9 Jayleyas JOnIPY9OH NS INusaoudeyy HSd JOSUSSYONIPYIOH uO seyeyos 113 STULZ GmbH Hamburg Modelle FDCA 400 450 HKXRE4 5 55 OSA33
175. E4A Ger uschpegel 39 dB A bei HIGH 37 dB A bei MEDIUM 34 dB A bei LOW 70 e a gt 5 D Standard 0 0002 uBar Z 20 63 1258 250 500 1000 2000 4000 8000 Mittlere Oktavbandfrequenz Hz Standard 0 0002 uBar 2 Se 5 734 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Mittlere Oktavbandfrequenz Hz Mikrofon Vorder amp Tiefpunkt Modell FDURAS6KXEA 37 dB bei LOW 470 F Io S bz 0 5 40 5 5 5 z 3 530 130 T See Ke EC Si 20 120 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Mittlere Oktavbandfrequenz Hz 63 159 Standard 0 0002 uBar Modell FDURA71KXE4A 37 dB bei LOW J 60 Aen 40 S 20 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Mittlere Oktavbandfrequenz Hz Modell FDURA9OKXE4A Modell FDURA112KXE4A Modell FDURA140KXE4 Schalldruckpegel 42 dB A bei HIGH Schalldruckpegel 42 dB A bei HIGH Schalldruckpegel 43 dB A bei HIGH 37 dB A bei LOW 38 dB A bei LOW 49 dB A bei LOW 79 rg 370 F gr 70 Ge 70 co D d 8
176. IS DAIRA 356 Ansaug Paneel UR PS 47W E optional Lufteinlass Gro e Decken ffnung Deckenbohrungsgr e Raum f r Installation und Wartung 100 oder mehr oder mehr 7 Silent Paneel STULZ GmbH Hamburg 83 E FDOMA 3 1 8 FDQMA Kanalger t 600 x 600 Modelle FDQMA 22 KXE4 28 KXE4 36 4 selbstschneidende Bohrungen f r Einheit mm 217 Sauggasleitung 22 28 09 52 3 8 36 12 7 1 2 25 EC GE 6 35 1 4 S Kondensatleitung kann mit VP25 verbunden werden ANSICHT A 257 Bohrungen f r Frischluft selbstschneidende E Schrauben Gate 4 4 St ck N LO 2 145 Befestigungsschrauben Kabelaustritt R ckluftkanal schneidende Schrauben Schrauben 4 12 St ck Versorgungsluftkanal Che N y S 88 Di f 4 2 71
177. ITARY AIR CONDITIONERS 3 Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert 4 Kabeldimensionierung und STULZ GmbH Hamburg Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften 47 me PE Modelle FDCA 504 560 4 Modell FDCA 504 HKXE4 FDCA 560 HKXE4 Kombinationsf hig Kombinationsf hig Nominale K lteleistung 50400 56000 Nominale Heizleistung 58500 63000 K hlen Heizen 3 42 3 86 3 25 3 56 Innenger te Anzahl Stk 1 29 1133 Anschlussleistung K hlen min max kW 25 0 66 0 28 0 73 0 Anschlussleistung Heizen min max kW 29 0 76 0 31 0 82 0 Spannungsversorgung 400 V 3 Phasen 50 Hz N PE Absicherung tr ge A 32 35 Leistungsaufnahme K hlen Heizen kW 14 73 115 15 17 21 17 70 Stromaufnahme K hlen Heizen A 24 1 1 25 2 28 2 28 5 Anlaufstrom max A 8 8 Leistungsfaktor K hlen Heizen 93 91 93 91 Abmessungen H he x Breite x Tiefe mm 2048 x 1350 x 720 2048 x 1350 x 720 Nettogewicht kg 340 340 W rmetauscher Bauart Aluminiumlamellen aufgepre t auf innengegrillte Kupferrohre Abtausteuerung Mikroprozessor gesteuert K ltemittel R410A K ltemittelmenge vorgef llt kg 19 4 19 4 K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil und Kapillare Kompressor Stk 2 x GT C5150 ND78 2 x GT C5150 ND78 Kompressor Motor kW
178. K hlen 27 19 35 24 ISO T1 JIS B861 Heizen 20 C 7 C 6 C ech 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard JIS B8616 UNITARY AIR CONDITIONERS 3 Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert 4 Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften 56 STULZ GmbH Hamburg Modelle FDC A 504 560 HKXRE4 W FDCA Modell FDCA 504 HKXRE4 FDCA 560 HKXRE4 Kombinationsf hig Kombinationsf hig Nominale K lteleistung W 50400 56000 Nominale Heizleistung W 58500 63000 K hlen Heizen 3 21 3 75 2 99 3 56 Innenger te Anzahl min max Stk 1 29 1 33 Anschlussleistung K hlen min max kW 25 0 66 0 28 0 73 0 Anschlussleistung Heizen min max kW 29 0 76 0 31 0 82 0 Spannungsversorgung 400 3 Phasen 50 Hz Absicherung tr ge A 32 35 Leistungsaufnahme K hlen Heizen kW 15 69 15 62 18 76 17 69 Stromaufnahme K hlen Heizen A 24 1 25 2 28 2 28 5 Anlaufstrom max A 8 8 Leistungsfaktor K hlen Heizen 97191 96 91 Abmessungen 2 2048 1350 720 2048 1350 720 Nettogewicht kg 345 345 W rmetauscher Bauart Aluminiumlamellen aufgepre t auf innengegrillte Kupferrohre Abtausteuerung Mikroprozessor gesteuert K ltem
179. Ka 24 4 St ck d 625 t H Luftauslass E SE 11 e as 570 Raum f r Installation und Wartung 85 min N Hindernis 74 Lufteinlass gitter 580 ANSICHT A STULZ GmbH Hamburg FDTQA Deckenkassettenger t mit Kanalanschluss 600 x 600 Modelle FDTQA 22 KXE4 28 KXE4 36 4 Umbau zum Kanalpaneelger t vor Ort QR Paneel f r Luftauslass ber Kanal QR PNA 13W E Sauggasleitung 140 Bohrungen f r 22 28 9 52 3 8 selbstschneidende 36 12 7 1 2 Schrauben 4 9 Versorgungsluftkanal 04 12 SL 25 5 9 Fl ssigkeitsleit a ssigkei ung _ 6 35 1747 2 j el J V Ss TE F Kondensatleitung kann mit VP25 30 150 150 150 30 verbunden werden U 30 490 30 Offnung f r Kabelaustritt 45 ANSICH
180. Paneel 8 x 1300 x 680 H he x Breite x Tiefe Nettogewicht kg Ger t 26 Paneel 9 W rmetauscher Bauart Lamellenleitblech und innengerilltes Rohr K ltemittel R410A K ltemittelmenge kg K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil Ventilator x Stk Turboventilator 1 Ventilatormotor Wx Stk 35x1 40 x 1 Luftvolumenstrom Lo Me Hi m h 660 780 960 720 960 1140 Luftgeschwindigkeit Hi m s 0 3 Kaltluftstrom Wurfweite Hi m 4 5 Luftfilter x Stk Dauerfilter x 1 waschbar Frischluftanschluss vorhanden Fortluftanschluss vorhanden Schalldruckpegel Lo Me Hi dB A 35 38 41 36 39 41 Raumtemperaturregelung Elektrischer Thermostat ER Eingebauter Thermostat f r Ventilatormotor Sicherheitseinrichtungen Frostschutzthermostat Sto und Schwingungsausgleich Gummihalterung f r Ventilatormotor Isolierung Schall und W rme Polyurethanschaum Kondensatpumpe F rderh he mm 750 Kondensatleitung mm ID 25 AD 32 d Fl ssigkeitsleitung 10 K ltemittelleitungen mm Sauggasleitung 16 Fl ssigkeitsleitung 9 52 3 8 Anschlussquerschnitt mm zoll Sauggasleitung 15 88 5 8 Anschluss am Innenger t B rdelverbindung W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Zubeh r Montageset Paneel Separate Verpackung TW PSA 32W E Zubeh r optional Fernbedienung RC E1 Kabel FB oder RCND KIT HE IR FB Anmerkungen 1 Messdaten unter folgen
181. R410A K ltemittelmenge kg K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil Ventilator x Stk Tangentialventilator x 1 Ventilatormotor W x Stk 33 x 1 Luftvolumenstrom Lo Me Hi m h 360 420 480 420 540 600 420 540 660 Luftgeschwindigkeit Hi m s 0 5 Kaltluftstrom Wurfweite Hi m 5 5 6 0 Luftfilter x Stk Dauerfilter x 2 waschbar Frischluftanschluss Fortluftanschluss Schalldruckpegel Lo Hi dB A 32 36 40 33 37 41 32 37 41 Elektrischer Thermostat Eingebauter Thermostat f r Ventilatormotor Frostschutzthermostat Gummihalterung f r Ventilatormotor Polyurethanschaum mm Raumtemperaturregelung Sicherheitseinrichtungen Sto und Schwingungsausgleich Isolierung Schall und W rme Kondensatpumpe F rderh he Kondensatleitung mm D 16 Fl ssigkeitsleitung 6 Sauggasleitung 0 10 Fl ssigkeitsleitung 6 35 1 4 Sauggasleitung 9 52 3 8 Fl ssigkeitsleitung 6 Sauggasleitung 0 12 Fl ssigkeitsleitung 2 6 35 1 4 Sauggasleitung 12 7 1 2 B rdelverbindung K ltemittelleitungen mm Anschlussquerschnitt mm zoll Anschluss am Innenger t W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Zubeh r Montageset Paneel Separate Verpackung Zubeh r optional Fernbedienung RC E1 Kabel FB oder RCND KIT HE IR FB Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingung
182. T B Kondensatschlauch 576 Gr e Deckenbohrung 5751 2222 2212 Zubeh r 250 35 Einstellung vor Ort L 288 __ 288 1 29 a 65 47 5 Frischluft R o 2 ffnung 61 5 f r Kanalleitung B l Ausbrech ES 5 ffnung gt WI 11 8 N o 273 on A einheit Paneelmitte 5 SH e ee Bohrungen f r selbst N schneidende Schrauben 55 4 4 St ck 98 Frischluft ffnung f r Kanalleitung Befestigungsschrauben 138 Ausbrech ffnung M10 4 St ck 295 325 550 59 gt Bohrungen f r selbst 1 53 255 schneidende Schrauben 04 4 St ck 625 EIN g 3 Ka eg 570 gt Raum f r Installation und Wartung Hindernis 100 STULZ GmbH Hamburg 75 Lufteinlass gitter 580 ANSICHT A FDRA 3 1 6 FDRA Kanalger t mit Ansaugpaneel Modell FDRA 22 KXE4 980 Gr e Deckenbohrung Einheit mm Ger uschd mpfendes Paneel Modell R PNLS 26W E
183. TB2 Klemmenblock TB1 SCHUTZKLEIN SPANNUNG Superlink Bus db 2 Innenger t Spannungsversorgung NIEDER SPANNUNG Klemmenblock Innenger t zur Klemmleiste der Fernbedienung Superlink Bus ES Fernbedienung SCHUTZKLEIN SPANNUNG 3 PFD K ltemittelverteiler nur f r KXS 3 Leiter Systeme Spannungsversorgung 2 NIEDER SPANNUNG schwarz Platine Innenger t arts e nahe zum Innenger t installieren Signalleitung im Lieferumfang STULZ GmbH Hamburg 1 79 6 5 4 Verdrahtungsbeispiele 1 KXS 2 Leiter System Superlink Busleitung 7 Signalleitung Fernbedienung Spannungsversorgung Spannungsversorgung Au enger te Innenger te 4 2 2 1 D u Spannungsversorgung Auf t u engeralte 2 T 5 Ae Signalleitung Spannungsversorgung Busleitung 2 Fernbedienung Innenger te lt D Deg Superlink Busleitung CNT Kabe Relais Box _ 5 230V Steuerltg S adrig bauseits H al Spannungsversorgung Spannungsversorgung Au enger te Innenger te ACHTUNG e F r Au enger t Sich
184. Ventilatormotor W x Stk 2x386x2 2x386x2 2x386x2 Luftvolumenstrom m h 2x 15000 15000 15600 2 x 15600 max externe Pressung Pa 50 50 50 Schalldruckpegel Master Slave dB A 59 59 59 62 62 62 Sicherheitseinrichtungen Interner berhitzungsschutz f r Kompressor berstromschutz berhitzungsschutz Power Transistor HD und ND Sensor HD Schalter Sto und Schwingungsausgleich Gummischwingungsd mpfer f r Kompressor Fl ssigkeitsleitung 16 K ltemittelleitungen Verbund mm Sauggasleitung 35 Hei gasleitung 0 28 lausgleichsleitung 10 Fl ssigkeitsleitung 12 7 1 2 Sauggasleitung 28 58 1 1 8 Anschlussquerschnitt Module mm in Hei gasleitung 22 22 7 8 lausgleichsleitung 9 52 3 8 Anschluss am Au enger t Sauggssleitung L tverbindung Fl ssigkeitsleitung lausgleichsleitung B rdelverbindung W rmeisolierung Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 19 35 24 Heizen 20 C 7 C 6 C ER 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard JIS B8616 UNITARY AIR CONDITIONERS 3 Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE ze
185. Ventilatormotor W x Stk 386 2 386 2 Luftvolumenstrom m h 15000 16800 max externe Pressung Pa 50 50 Schalldruckpegel K hlen Heizen dB A 58 59 61 61 Interner berhitzungsschutz f r Kompressor berstromschutz Sicherheitseinrichtungen berhitzungsschutz Power Transistor HD und ND Sensor HD Schalter Sto und Schwingungsausgleich Gummischwingungsd mpfer f r Kompressor Fl ssigkeitsleitung 12 Fl ssigkeitsleitung 0 12 K ltemittelleitungen 0 mm Sauggasleitung 0 28 Sauggasleitung 0 28 lausgleichsleitung 10 lausgleichsleitung 10 Fl ssigkeitsleitung 12 7 1 2 Fl ssigkeitsleitung 2 12 7 1 2 Anschlussquerschnitt mm in Sauggasleitung 2 25 4 1 Sauggasleitung 28 58 1 1 8 lausgleichsleitung 9 52 3 8 lausgleichsleitung 9 52 3 8 Fl ssigkeitsleitung lausgleichsleitung B rdelverbindung Anschluss am Au enger t _ Sauggssleitung L tverbindung W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 C 19 C 35 C 24 C ISO T1 JIS B8616 Helzen 20 7 C 6 C 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard JIS B8616 UN
186. WA 28 KXE4 FDTWA 45 4 FDTWA 56 4 Nominale K lteleistung W 2800 4500 5600 Nominale Heizleistung W 3200 5000 6300 1 Phase 230 V 50 Hz Leistungsaufnahme max kW 0 10 Stromaufnahme max A 0 44 Abmessungen 2 p Ger t 285 x 817 x620 Paneel 8 x 1055 x 680 H he x Breite x Tiefe Nettogewicht kg Ger t 19 Paneel 7 W rmetauscher Bauart Lamellenleitblech und innengerilltes Rohr K ltemittel R410A K ltemittelmenge kg K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil Ventilator x Stk Turboventilator 1 Ventilatormotor Wx Stk 30 x 1 Luftvolumenstrom Lo Me Hi m h 600 720 840 Luftgeschwindigkeit Hi m s 0 3 Kaltluftstrom Wurfweite Hi m 4 0 Luftfilter x Stk Dauerfilter x 1 waschbar Frischluftanschluss vorhanden Fortluftanschluss vorhanden Schalldruckpegel Lo Me Hi dB A 33 36 39 Raumtemperaturregelung Elektrischer Thermostat EE Eingebauter Thermostat f r Ventilatormotor Sicherheitseinrichtungen Frostschutzthermostat Sto und Schwingungsausgleich Gummihalterung f r Ventilatormotor Isolierung Schall und W rme Polyurethanschaum Kondensatpumpe F rderh he mm 750 Kondensatleitung mm ID 25 32 8 Fl ssigkeitsleitung 6 Fl ssigkeitsleitung 6 Sauggasleitung 0 10 Sauggasleitung 0 12 Fl ssigkeitsleitung 6 35 1 4 Fl ssigkeitsleitung 2 6 35 1 4
187. anal Unterkante Befestigungs se Elektronik einheit Befestigungs 173 schrauben 1406 Gr e Deckenbohrung gt M10x4 ef 1370 Abstand Befestigungsschrauben 18 25 125 m LO ll CH EI 1 fi x 4 4 51 3 5 8 8 3 5 58 e 5 5 8 70 6 4 4 S Sch Fl ssigkeits Te leitung 1 09 52 3 8 2 58 25 8 77 100 Sauggasleitung 150 Luftauslasskanal 015 88 5 8 Seh TN 2 Kondensatleitung kann mit VP25 verbunden werden gt D I 29 D Kondensatleitung VP20 28 Nat rliche Kondensatableitung Raum f r Installation und Wartung 600 1370 100 N Kondensatschlauch Zubeh r Einstellung vor Ort Max Kondensat leitungsanstieg 1 600 Luftauslass y SE 5 1720 d Deckenoberfl che Inspektions ffnung EA 82 ze STULZ GmbH Hamburg FDUR Optionen f r Modelle FDURA 90 112 140 4 Ausblaspaneel UR DJ 41 E optional BEER EE d 1406 2200 29 320 320 253 7 KRA
188. andbohrung f r 240 06 35 1 4 Sauggasleitung hintere Verbindung Die Leitungsl nge zwischen dem Wandmodell FDKA und dem letzten Innenger teverteiler mu mind 1m betragen Modell FDKA 71 KXE4 22 28 9 52 3 8 065 36 45 56 012 7 1 2 Raum f r Installation und Wartung Aussparung f r Leitungen An beiden Seiten 44 60 7 Aussparung f r Elektrokabel Einheit mm 1436 23 194 4 8 Aussparung E Ki f r Elektrokabel a J 811 Detail der Montageplatte Aussparung f r Leitungen 65_ 1306 65 An beiden Seiten 108 2 15 155 7 377 5 u 155 gt 377 5 155 S 108 og e Raum f r Installation und Wartung mm Montageplatte Tr fe Ee 4 L of N g gt 8 48 pcs 7 2 7 T J Bohrungen 150 200 0 in Montage E platte ei E Ee Wandbohrung f r 55 217 san _ 550 55 hintere Verbindun 105 Fl ssigkeitsleitung a Verf gbarer Raum f r hintere Verbindung 608 015 88 5 8 712
189. ansionsventil Ventilator x Stk Zentrifugalventilator x 2 Ventilatormotor Wx Stk 90 x 1 100 x 1 Luftvolumenstrom Lo Me Hi m h 840 960 1080 900 1080 1200 max externe Pressung Std Hi Pa 50 85 Luftfilter x Stk Frischluftanschluss vorhanden Fortluftanschluss Schalldruckpegel Lo Me Hi dB A 29 32 35 30 33 36 Raumtemperaturregelung Elektrischer Thermostat ER Eingebauter Thermostat f r Ventilatormotor Sicherheitseinrichtungen Frostschutzthermostat Sto und Schwingungsausgleich Gummihalterung f r Ventilatormotor Isolierung Schall und W rme Polyurethanschaum Kondensatpumpe F rderh he mm 600 Kondensatleitung mm ID 25 AD 32 K ltemittelleitungen mm Fl ssigkeltsl it ng 10 Sauggasleitung 16 Anschlussquerschnitt mm zoll Fl ssigkeitsleitung 3 87 Sauggasleitung 15 88 5 8 Anschluss am Innenger t B rdelverbindung W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Zubeh r Montageset Paneel Separate Verpackung Zubeh r optional Fernbedienung RC E1 Kabel FB oder RCND KIT HE IR FB Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen nnenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 C 19 35 24 Heizen 20 C 7 C 6 C 1S0 Tias 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach f
190. are Kompressor Stk 1x GT C5150 ND71 1x GT C5150 ND71 Kompressor Motor kW 5 6 7 0 lf llung 1 75 MA32R 1 75 MA32R lwannenheizung Ww 33x1 33x1 Startmethode Invertergesteuert Leistungsregelung 25 114 20 109 Ventilator x Stk Axialventilator x 2 Axialventilator x 2 Ventilatormotor Wx Stk 120x2 120x2 Luftvolumenstrom m h 13200 max externe Pressung Pa 50 50 Schalldruckpegel K hlen Heizen dB A 57157 57158 7272 Interner berhitzungsschutz f r Kompressor berstromschutz Sicherheitseinrichtungen berhitzungsschutz Power Transistor und ND Sensor HD Schalter Sto und Schwingungsausgleich Gummischwingungsd mpfer f r Kompressor Fl ssigkeitsleitung 10 Fl ssigkeitsleitung 10 K ltemittelleitungen 0 mm Sauggasleitung 18 Sauggasleitung 0 22 Fl ssigkeitsleitung 9 52 3 8 Fl ssigkeitsleitung 9 52 3 8 Anschlussquerschnitt mm in Sauggasleitung 2 19 05 3 4 Sauggasleitung 2 22 22 7 8 Fl ssigkeitsleitung B rdelverbindung Anschluss am Au enger t gt S Sauggssleitung L tverbindung W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 19 35 24 ISO T1 JIS B8616 Hei
191. aufweisen Die in diesem Handbuch aufgef hrten Sicherheitshinweise die bestehenden nationalen Vorschriften zur Unfallverh tung sowie interne Arbeits Betriebs und Sicherheitshinweise sind zu beachten Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann sowohl eine Gef hrdung f r das Personal als auch f r die Umwelt und die Anlage zur Folge haben Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise f hrt zum Verlust jeglicher Schadensersatzan spr che Sicherheitshinweise f r Wartungs Inspektions und Montagearbeiten Der Betreiber hat daf r zu sorgen da alle Wartungs Inspektions und Montagearbeiten von autorisiertem und qualifizier tem Fachpersonal ausgef hrt werden das sich durch eingehendes Studium des Handbuches informiert hat Grunds tzlich sind Arbeiten an den Ger ten nur im Stillstand durchzuf hren Das Klimager t ist bei Instandsetzungs arbeiten vom Netz zu trennen und mit einem Warnschild gegen unbeabsichtigtes Einschalten zu sichern Vor der Wieder inbetriebnahme sind die im Abschnitt Montage Inbetriebnahme vorbereitenden Ma nahmen zu beachten Eigenm chtiger Umbau oder Ver nderungen der Ger te sind nur nach Absprache mit der Firma STULZ zul ssig Originaler satzteile und von der Firma STULZ zul ssige Ersatzteile Zubeh r dienen der Sicherheit Weitere Sicherheitsma nahmen Die in diesem Handbuch im Kapitel Installation beschriebenen Sicherheitsma nahmen sind unbedin
192. auter Thermostat f r Ventilatormotor Sicherheitseinrichtungen Frostschutzthermostat Sto und Schwingungsausgleich Gummihalterung f r Ventilatormotor Isolierung Schall und W rme Polyurethanschaum Kondensatpumpe F rderh he mm Kondensatleitung 0 mm 18 K ltemittelleitungen 0 ZS Fl ssigkeitsleitung 6 Fl ssigkeitsleitung 6 Fl ssigkeitsleitung 10 Sauggasleitung 0 10 Sauggasleitung 0 12 Sauggasleitung 16 Fl ssigkeitsleitung 6 35 1 4 Fl ssigkeitsleitung 2 6 35 1 4 Fl ssigkeitsleitung 9 52 3 8 Anschlussquerschnitt mm zoll Sauggasleitung 9 52 3 8 Sauggasleitung 12 7 1 2 Sauggasleitung 15 88 5 8 Anschluss am Innenger t W rmeisolierung B rdelverbindung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Zubeh r Montageset Paneel Separate Verpackung Zubeh r optional Fernbedienung Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen RC E1 Kabel FB oder RCND KIT HE IR FB Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 19 35 24 ISO T1 JIS B8616 Heizen 20 C 7 C 6 C au 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard ISO T1 UNITARY AIR CONDITIONERS 3 Die Ger te sind nach europ ischem Recht
193. bedarf f r Wartung Installations ffnung 400 oder mehr oder mehr Platzbedarf f r Leitungen Platzbedarf f r Wartung seitlich Platzbedarf f r Wartung unten 88 STULZ GmbH Hamburg 3 1 11 FDEA Deckenunterbauger t Modelle FDEA 36 4 45 4 56 4 290 Abstand Befestigungsschrauben L cher f r FDEA Einheit mm Befestigungsschrauben 24 1022 Abstand Befestigungsschrauben 40 990 40 T T 1070 1 Luftauslassgitter fi Verbindung Offnung f r Kondensat leitung 1 7 Fl ssigkeits VP20 Sauggasleitung leitung 76 12 7 1 2 110 06 35 1 4 Lufteinlassgitter 135 Modell FDEA 71 4 Verbindung ffnung f r Kondensatleitung 1 1135 145 Dm bis 10 4 St ck nicht enthalten 0 68 Fl ssigkeits leitung S ls Sauggasleitung 690 oo Verbindung S Offnung f r Kondensat leitung 1 VP20 Anmerkung 1 Das Gef lle der Kondensatleitung innerhalb des Ger tes kann eine Neigung von 10 mm aufnehmen Raum f r nstallation und Wartung 20 290 Abstand Befestigungsschrauben Hindernisse Einheit mm
194. bei Au enger tekombination gt Modell 800 max m mar Dimensionierung Leitungsnetz und Verteiler Die Dimensionierung der K ltemittelleitungen erfolgt im Wesentlichen nach 3 Abschnitten des Leitungssystems 1 Leitung vom Au enger t bis zum 1 Verteiler in Richtung der Innenger te Anschlussleitung Au enger t 2 Leitung zwischen den Verteilern Verteilerleitung 3 Leitung vom letzten Verteiler vor dem Innenger t bis zum Innenger t Anschlussleitung Innenger t Die Dimension der Ger teanschl sse sind nach dem z lligen System ausgef hrt in der Tabelle Anschluss querschnitt Werden K ltemittelleitungen mit metrischen Querschnitten installiert sind die Dimensionen unter Leitungsquerschnitt zu beachten EE KXS Au enger 1 2 3 Anschlussleitung Verteilerleitung Anschlussleitung _ Innenger t ee gt LS r N WE K ltemittel Verteiler i__Au enger te K ltemittel Verleiler Innenger te erg Bu mg KXS Innenger te Hinweis zur Dimensionierung Bei der Auslegung des Leitungsnetzes sollten zuerst die Anschlussleitungen an die Innenger te ausgew hlt werden Danach erfolgt die Auslegung der Verteilerleitungen vom entferntesten Innenger t beginnend in Richtung des Au enger tes Auch falls die angeschlossene Innenger teleistun
195. chnung Punkt 2 c Die Gesamtk hlkapazit t der Innenger te mit der maximalen K hlkapazit t des Au enger ts vergleichen Der niedrigere Wert ist die tats chliche Systemk hlkapazit t e Gesamtk hlkapazit t Innenger te 22 500 W 2 Systemk hlkapazit t 22 500 W e Maximale K hlkapazit t des Au enger ts 25 500 W lt Innenger tkapazit tsausgleich gt Kein Ausgleich 4500 W STULZ GmbH Hamburg 1 27 Beispiel 2 K hlung wenn die angeschlossenen Innenger tgesamtkapazit t 100 oder mehr betr gt e Au enger t 28 4 1 Ger t e 45 4 7 Ger te e Leitungsl nge 120 m quivalentl nge e H henunterschied Innen Au enger t 15 m Au enger t liegt h her e Temperaturbedingungen een Au entemperatur 35 C Trockenkugeltemperatur e Temperaturbedingungen er Innentemperatur 18 C Feuchtkugeltemperatur FK lt Gesamtk hlkapazit t der Innenger te gt Berechnung Punkt 2 a e Nennk hlkapazit t des Innenger ts 4500 W e Kapazit tsausgleichskoeffizient f r Temperaturbedingungen 0 97 berechnet f r Innentemperatur 18 C FK Au entemperatur 35 C TK Innenger tk hlkapazit t 4500 W 2 0 97 4365 W e Berechnung der Gesamitk hlkapazit t der Innenger te Gesamtk hlkapazit t Innenger te 4365 W 2 7 Ger te 30 600 W lt Maximal
196. chsieitung 10 x 14 zwischen den Modulen SEENEN ER lt lt Verteiler 218 35 28 Angeschlossene Leistung Angeschlossene Leistung 3 6 4 5 9 0 kW 17 1 kW 3 6 4 5 8 1 kW 8 gt zwischen 7 18kW lt gt zwischen 7 und 18 kW lt 7 4 S ll gt Verteiler Verteiler k gt a 01062 u x 101812 max 5 m A 5 Modul I 5 5 Abstand 010 16 12 amp 06 12 10 26 12 10 Angeschlossene Leistung 130 2 2 2 8 7 1 28 0 224kW 62 5 W Ierpel 112 ep Au enger t gt zwischen 54 und 70kW lt bis erster 122 und gt Modell 800 210 16 06 12 06 12 50 Verteiler 2 SCH mm gt Di Di e Differenz Verteiler zwischen 16 28 22 Au en und 4 D Innenger t max 160 m 5 geraten Au enger t bis entferntestes 16 28 22 Verteiler max 15 Innenger t 016 28 02 H hen he Differenz Verteiler Verteiler zwischen den 010 1846 10 2218 gone 010 16 810112 Innenger ten 2 Ss 810 18 810 22 810 16 D 026 10 06 10 s Y max 40 m erster Verteiler bis entferntestes Innenger t Anmerkung e Auslegungsbeispiel betr gt die maximale Leitungsl nge gt 90m zwischen den Au enger ten und dem entferntesten Innenger t e _ Eine bestimmte Reihenfolge bei der Aufstellung verschiedener Au enger te Module muss nicht beachtet werden Die Leitungsl nge zwischen dem Wandmodell FDKA und dem letzten Innenger teverteiler muss
197. d Ventilator mit quadratischem Kanal Interner Widerstand Ventilator mit quadratischem Kanal Interner Widerstand 20 10 10 12 14 15 5 13 14 16 18 20 Ventilator mit quadratischem Kanal Interner Widerstand Untere Luftvolumenstrom Obere Untere Luftvolumenstrom Obere 14 17 20 22 Grenze m min Grenze Grenze m min Grenze Untere Luftvolumenstrom Obere Grenze m min Grenze STULZ GmbH Hamburg 151 Modell FDUMA112KXE4 Modell FDUMA140KXE4 120 120 100 100 80 80 ZS 60 60 SE 2 2 50 5s P EI 5 T 20 20 3 Punkt Ventilator Interner Widerstan 0 0 4 Punkt Ventilator Interner Widerstand 10 10 entilator mit quadratischem Kanal Interner Widerst nd 24 26 30 34 38 21 25 28 31 Untere Luftvolumenstrom Obere Untere Luftvolumenstrom Obere 3 mi Grenze m min Grenze Grenze m min Grenze Deckenger t mit Kanal FDUR Modell FDURA45KXE4 Modell FDURA56KXE4A 120 120 110 110 100 100 T T x a y v EA SH O 60 SS 9 Si 80 5 SH 5 70 3 5 70 5 SCH E 9 Ko d ch oc Go 60 Standard E Standard druck echt e druck 50 h 1 LA 40 gt NE 40 e V a 30 S 5 30 d 0 5 20 A 10 10 amp 0 0 1 13 12 14 15 16 17 18 1
198. d Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 19 35 24 ISO T1 JIS B861 Heizen 20 C 750 6 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard JIS B8616 UNITARY AIR CONDITIONERS 3 Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert 4 Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften 60 STULZ GmbH Hamburg VE Een en 1 FDCA Modelle FDCA 1065 1130 4 Modell FDCA 1065 4 FDCA 1130 4 1 x FDCA 560 HKXR 1 x FDCA 504 HKXR 2 x FDCA 560 HKXR Nominale K lteleistung W 106500 113000 Nominale Heizleistung W 121500 126000 K hlen Heizen 3 10 3 66 2 99 3 56 Innenger te Anzahl min max Stk 2 48 3 48 Anschlussleistung K hlen min max kW 53 0 139 0 57 0 147 0 Anschlussleistung Heizen min max kW 60 0 155 0 63 0 165 0 Spannungsversorgung 400 V 3 Phasen 50 Hz N PE Absicherung tr ge A 1x32 1x35 35 pro Ger t Leistungsaufnahme K hlen Heizen kW 31 93 32 21 34 41 34 13 Stromaufnahme max A 25 2 28 5 2x 28 5 Anlaufstrom max A 2x8 2
199. delle FDC A 400 450 HR SEA Modell FDCA 400 4 FDCA 450 4 Kombinationsf hig Kombinationsf hig Nominale K lteleistung 40000 45000 Nominale Heizleistung 45000 50000 K hlen Heizen 3 55 3 84 3 47 3 82 Innenger te Anzahl Stk 1123 1126 Anschlussleistung K hlen min max kW 20 0 52 0 22 5 58 5 Anschlussleistung Heizen min max kW 22 5 58 5 25 0 65 0 Spannungsversorgung 400 V 3 Phasen 50 Hz N PE Absicherung tr ge A 32 32 Leistungsaufnahme K hlen Heizen kW 11 27 11 73 12 97 13 10 Stromaufnahme K hlen Heizen A 18 4 19 6 21 1 21 7 Anlaufstrom max A 8 8 Leistungsfaktor K hlen Heizen 93 91 93 92 H he Breite x Tiefe mm 1690 x 1350 x 720 1690 x 1350 x 720 Nettogewicht kg 290 290 W rmetauscher Bauart Aluminiumlamellen aufgepre t auf innengegrillte Kupferrohre Abtausteuerung Mikroprozessor gesteuert K ltemittel R410A K ltemittelmenge vorgef llt kg 17 0 17 0 K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil und Kapillare Kompressor Stk 2 x GT C5150 ND78 2 x GT C5150 ND78 Kompressor Motor kW 4 8 4 8 5 6 5 6 lf llung 3 7 MA32R 3 7 MA32R lwannenheizung 33 2 33 2 Startmethode Invertergesteuert Leistungsregelung 15 114 13 112 Ventilator x Stk Axialventilator x 2 Axialventilator x 2
200. den ACHTUNG Werden Au en und Innenger te erstmalig unter Spannung gesetzt erfolgt eine automatische Zuweisung der Adressen Busadresse AG OU 49 Master Busadresse IG IU 03 AG OU 49 1 76 STULZ GmbH Hamburg 6 5 Elektrische Verdrahtung AA ACHTUNG Elektroinstallationsarbeiten d rfen nur durch einen zugelassenen Fachinstallateur durchgef hrt werden Die Elektroinstallation muss allen rtlich geltenden Vorschriften und Regeln f r Elektroinstallationen entsprechen Bitte beachten e Immer separate Spannungsversorgungen f r Innenger te und Au enger te verwenden e Nur Kupferleitungen verwenden e Das System ausreichend erden Das Erdungskabel nicht an Gasleitungen Wasserleitungen Blitzableiter oder Telefonerdungsleitungen anschlie en Eine fehlerhafte Installation des Erdungskabels kann zu Fehlfunktionen oder elektrischen Stromschl gen f hren e Vor der Installation der Spannungsversorgungsleitung muss die Erdungsleitung hergestellt werden e Spannungsversorgungsleitungen sind nach den g ltigen Vorschriften abzusichern Auf keinen Fall einen Kondensator installieren um den Leistungsfaktor zu verbessern Kondensatoren verbessern den Leistungsfaktor nicht k nnen aber zu berhitzungsunf llen f hren e F r Spannungsversorgungsleitungen Kabelkan le verwenden e Niemals elektronische Steuerleitungen Fernbedienungs und Signalleitungen au erhalb
201. den Bedingungen Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 C 19 C 35 C 24 C T1 JIS B861 Heizen 20 C 7 6 C 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard ISO T1 UNITARY AIR CONDITIONERS 3 Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert 4 Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften 16 STULZ GmbH Hamburg Modelle FDTWA 112 4 140 4 Modell FDTWA 112 KXE4 FDTWA 140 KXE4 Nominale K lteleistung W 11200 14000 Nominale Heizleistung W 12500 16000 1 Phase 230 V 50 Hz Leistungsaufnahme kW 0 19 0 22 Stromaufnahme max A 0 89 0 98 Abmessungen o a 4 mm Ger t 357 1524 620 8 1770 680 H he x Breite x Tiefe Nettogewicht kg Ger t 38 Paneel 11 W rmetauscher Bauart Lamellenleitblech und innengerilltes Rohr K ltemittel R410A K ltemittelmenge kg K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil Ventilator x Stk Turboventilator x 2 Ventilatormotor Wx Stk 40x2 50x2 Luftvolumenstrom Lo Me Hi m h 1380 1500 1680 1440 1680 1920 Luftgeschwindigkeit Hi m s 0 3 Kaltluftstrom Wurfweite Hi m 4 7
202. densatpumpe F rderh he mm 600 Kondensatleitung mm ID 25 AD 32 K ltemittelleitungen 0 Fl sslgkeltsleitung 10 Sauggasleitung 16 Fl ssigkeitsleitung 9 52 3 8 Anschlussquerschnitt mm zoll Sauggasleitung 15 88 5 8 Anschluss am Innenger t B rdelverbindung W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Zubeh r Montageset Paneel Separate Verpackung Zubeh r optional Fernbedienung RC E1 Kabel FB oder RCND KIT HE IR FB Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen nnenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 C 19 C 35 C 24 C ISO T1 JIS B8616 Heizen 20 C 70 6 Se 2 5 1 UNITARY AIR CONDITIONERS 3 4 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften 32 STULZ GmbH Hamburg 2 1 10 FDUA Kanalger t Modelle FDUA 224 KXE4 280 KXE4 FDUA Modell FDUA 224 4 FDUA 280 KXE4 Nominale K lteleistung W 22400 28000 Nominale Heizleistung W 25000 31500 Spannu
203. der Ger te zusammen mit anderen Leitungen verlegen Eine gemeinsame Verlegung kann zu Fehlfunktionen aufgrund elektrischer St rstrahlungen f hren e _Spannungsversorgungs und Signalleitungen m ssen immer den Anschlussklemmenblock angeschlossen und mit den in den Ger ten vorgesehenen Kabelklemmen gesichert werden e Alle elektrischen Leitungen so befestigen dass sie Rohrleitungen usw nicht ber hren k nnen e Beim Anschluss von elektrischen Leitungen immer erst sicherstellen dass die elektrischen Komponenten im Schaltkasten keine lockeren Kontakte haben und dann den Deckel des Schaltkastens fest verschlie en In unzureichend verschlossenen Schaltk sten kann Wasser eindringen und zu Fehlfunktionen oder Ausfall der Ger te f hren e Beim Verschlie en der Schaltk sten darauf achten dass keine Kabel eingeklemmt werden Dies kann Kurzschl sse Stromschl ge oder Br nde verursachen e allen Arbeiten am System die Spannungsversorgung abschalten 6 5 1 Spannungsversorgung Au enger t Innenger te Zentral Fernbedienung Wochen Timer Sicherung Reparatur Sicherung tr ge Schalter tr ge Spannungsversorgung Au enger t Spannungsversorgung Innenger te A ESS 1400 V 3 Ph 50 Hz N PE 230 V 1 Ph 50 Hz N Spezifikation Au enger
204. digkeit Hi m s 0 5 0 5 Kaltluftstrom Wurfweite Hi m 7 0 8 0 Luftfilter x Stk Dauerfilter 2 waschbar Dauerfilter x 3 waschbar Frischluftanschluss Fortluftanschluss Schalldruckpegel Lo Me Hi dB A 39 43 46 40 44 47 Raumtemperaturregelung Elektrischer Thermostat Sicherheitseinrichtungen Eingebauter Thermostat f r Ventilatormotor Frostschutzthermostat Sto und Schwingungsausgleich Gummihalterung f r Ventilatormotor Isolierung Schall und W rme Polyurethanschaum Kondensatpumpe F rderh he mm Kondensatleitung mm ID 16 8 Fl ssigkeitsleitung 6 Fl ssigkeitsleitung 10 K ltemittelleitungen mm Sauggasleitung 0 12 Sauggasleitung 16 Anschlussquerschnitt mm zoll Fl ssigkeitsleitung 2 6 35 1 4 Sauggasleitung 12 7 1 2 Fl ssigkeitsleitung 2 9 52 3 8 Sauggasleitung 15 88 5 8 Anschluss am Innenger t B rdelverbindung W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Zubeh r Montageset Paneel Separate Verpackung Zubeh r optional Fernbedienung RC E1 Kabel FB oder RCND KIT HE IR FB Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K
205. e K hlkapazit t des Au enger ts gt Berechnung Punkt 2 b e Nennk hlkapazit t des Au enger ts 28 000 W Kapazit tsausgleichskoeffizient f r Temperaturbedingungen 0 97 berechnet f r Innentemperatur 18 C FK Au entemperatur 35 C TK Au enger tk hlkapazit t 28 000 W 2 0 97 27 160 W e Kapazit tsausgleichskoeffizient f r Leitungsl nge 0 94 berechnet f r 120 m L nge 27 160 W 2 0 94 25 530 W e Kapazit tsausgleichskoeffizient f r H henunterschied 1 0 Au enger t liegt bei K hlung h her Kein Ausgleich e Kapazit tsausgleichskoeffizient f r Gesamtkapazit t der angeschlossenen Innenger te 1 1 4500 2 7 28 000 113 25 530 W 28 100 W lt Systemk hlkapazit t gt Berechnung Punkt 2 c Die Gesamtk hlkapazit t der Innenger te mit der maximalen K hlkapazit t des Au enger ts vergleichen Der niedrigere Wert ist die tats chliche Systemk hlkapazit t Gesamtk hlkapazit t Innenger te 30 600 2 Systemk hlkapazit t 28 100 W e Maximale K hlkapazit t des Au enger ts 28 100 W lt Innenger t K hlkapazit tsausgleich gt 28 100 2 4500 W 4100 W 30 600 W ae 1 28 STULZ GmbH Hamburg Beispiel 3 K hlung wenn die angeschlossenen Innenger tgesamitkapazit t weniger als 100 betr gt e Au enger t 280 4 1 Ger t e 45 4 7 Ger te e
206. e f r Fernbedienung 120 Umriss der Fernbedienung ei 42 Als Durchf hrung nach 11 55 Befestigungsloch Verkabelung bei Unterputzleitung Installationsdose nicht im Lieferumfang Die L cher f r die Befestigungsschrauben d nne Stellen in der Geh user ckseite mit einem Messer freischneiden und das Geh use dann mit Schrauben sicher befestigen Kabelanschluss 12 7 Langloch 93 STULZ GmbH Hamburg 9 x 4 5 Langloch 4 Stck Infrarot Fernbedienung optional ESSENER A MITSUBISHI MITSUBISHI AUTO COOL D MODE Fan HI Lo 2110 HD HE TEMP ON OFF 2 60 94 Einheit mm STULZ GmbH Hamburg Modell PFD112 E f r Anschlussleistungen bis 11 KW Verbindungsleitung der Innen ger tseite L nge 2000 Mit einem Ver l bindungsst ck 95 6 Anschluss f r Innenger t K ltemittelleitung Sauggas 215 88 B rdel Bei Anschluss an 09 52 die mitge lieferte Spezialverbindung A verwenden Bei Anschluss an 212 7 die mitgelieferte Spezialverbindung B verwenden Position der Befestigungsschrauben M10 x 4 Schrauben vor Ort zu beschaffende Teile E 208 1
207. e u hin 104 4 STULZ GmbH Hamburg 3 9 Geraleansichlen Ihnengersie ze ee 107 3 6 Ger teansichten Au enger te 109 361 Au enansicht 109 3 6 2 NNEMARSIENI esenee aa aE 110 4 EEISTUNGSKORREKTUR o p AEE Eene 115 41 Leistungskorrektur Innen und Au enger te 2 22 211 115 4 2 Sensible K lteleistungen Innenger te 130 4 3 Ventilator Kennlinien Innenger te AANEREN 148 ee E ee E DEE 155 Sl JEE 155 e ue ee a 162 6 INSTALEATION ee 164 Sicherheitsma nahmen E 164 6 2 K ltemitielleitungen E 166 6 21 Einsatzgrenzen 2 2 4 400 0 166 6 22 Leitungsdimensionierung KXS 2 167 6 2 3 Leitungsdimensionierung KXSR 3 169 6 24 Hinweise zur 172 6 2 5 Spezifikation der K ltemittelverteiler uk 173 6 3 Kaltlemittiell llungs essusenaetenenee euere 174 6 4 AdreSSierUng E
208. e unzureichende Installation kann zu W rmeerzeugung und einem resultierenden Feuer f hren Es ist darauf zu achten dass keine anderen Substanzen als das spezifizierte K ltemittel R410A bei der Installation oder beim Transport des Klimasystems in den K ltemittelkreislauf geraten beispielsweise Luft Eine Verunreinigung durch Luft oder Fremdsubstanzen kann zu einem anormalen Druckaufbau im K ltemittelkreislauf und einer nachfolgenden Explosion oder Verletzungen f hren Es sind nur Teile zu verwenden die mit dem Ger t geliefert und als Teile f r die Installation spezifiziert sind Die Verwendung nicht zugelassener Teile kann zum Austreten von Wasser oder zu Leckstr men f hren die wiederum Stromschlag oder Feu ergefahr das Austreten von K ltemittel eine Leistungsminderung und Steuerungsfehler verursachen k nnen Die Betriebsventile Fl ssigkeit oder Gas oder beide Systeme d rfen erst ge ffnet werden wenn die K ltemittelleitung instal liert und ein Test auf Luftdichtigkeit sowie eine Luftsp lung abgeschlossen sind Wenn K ltemittelgas w hrend der Leitungs arbeiten austritt das L ten der Leitungen unterbrechen und den Raum l ften K ltemittelgas kann wenn es mit einer offenen Flamme in Kontakt kommt ein toxisches Gas erzeugen Wenn die Installation abgeschlossen ist die K ltemittelleitungen auf Undichtheiten berpr fen Wenn K ltemittelgas ge schlossenen R umen austritt kann es mit einem Heizger t einem
209. ef llt kg 26 2 19 4 2 26 2 K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil und Kapillare Kompressor Stk 2x 2 GT C5150 ND78 2x 2 GT C5150 ND78 Kompressor Motor kW 2x 6 7 2x 5 8 2 6 7 2 x 6 7 lf llung 4 2 2 4 2 MA32R lwannenheizung Ww 33x2 33x2 Startmethode Invertergesteuert Leistungsregelung K 5 111 5 110 Ventilator x Stk Axialventilator x 2 Axialventilator x 2 Ventilatormotor Wx Stk 386 x 2 386 2 Luftvolumenstrom Master Slave m h 16200 16200 16200 16200 max externe Pressung Pa 50 50 Schalldruckpegel Master Slave dB A 60 63 63 63 Sicherheitseinrichtungen Interner berhitzungsschutz f r Kompressor berstromschutz berhitzungsschutz Power Transistor HD und ND Sensor HD Schalter Sto und Schwingungsausgleich Gummischwingungsd mpfer f r Kompressor Fl ssigkeitsleitung 18 Fl ssigkeitsleitung 18 K ltemittelleitungen Verbund mm Sauggasleitung 0 35 Sauggasleitung 0 35 lausgleichsleitung 10 lausgleichsleitung 10 Fl ssigkeitsleitung 12 7 1 2 Fl ssigkeitsleitung 2 12 7 1 2 Anschlussquerschnitt Module mm in Sauggasleitung 25 4 1 Sauggasleitung 28 58 1 1 8 lausgleichsleitung 9 52 3 8 lausgleichsleitung 2 9 52 3 8 Fl ssigkeitsleitung lausgleichsleitung B rdelverbindung Anschluss am Au enger t e Sauggssleitung L tverbindung W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitu
210. eizen 2 93 3 59 2 86 3 69 Innenger te Anzahl min max Stk 3 48 3 48 Anschlussleistung K hlen min max kW 59 0 154 0 62 0 161 0 Anschlussleistung Heizen min max kW 66 0 172 0 69 0 179 0 Spannungsversorgung 400 V 3 Phasen 50 Hz N PE Absicherung tr ge A 1x50 1x35 50 pro Ger t Leistungsaufnahme K hlen Heizen kW 37 57 35 54 40 74 36 96 Stromaufnahme max A 28 5 33 1 2x33 1 Anlaufstrom max A 2x8 2x8 Leistungsfaktor K hlen Heizen 95 92 94 92 ED N PECH 2048 1350 720 2048 1350 720 H he x Breite x Tiefe Nettogewicht kg 365 345 2 x 365 W rmetauscher Bauart Aluminiumlamellen aufgepre t auf innengegrillte Kupferrohre Abtausteuerung Mikroprozessor gesteuert K ltemittel R410A K ltemittelmenge vorgef llt kg 26 2 19 4 2 x 26 2 K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil und Kapillare Kompressor Stk 2 x 2 x GT C5150 ND78 2 x 2 x GT C5150 ND78 Kompressor Motor kW 2 x 6 7 2 x 5 8 2 x 6 7 2 x 6 7 lf llung 4 4 2 4 4 2 lwannenheizung Ww 33x2 33x2 Startmethode Invertergesteuert Leistungsregelung 5 111 5 110 Ventilator x Stk Axialventilator x 2 Axialventilator x 2 Ventilatormotor Wx Stk 386 x 2 386 x 2 Luftvolumenstrom Master Slave m h 16200 16200 16200 16200 max externe Pressung Pa 50 50 Schalldruckpegel Master Slave dB A 64 62 64 64 Sicherheitseinrichtungen Interner berhitzungsschutz f r Kompressor berstromschutz ber
211. ektronisches Expansionsventil und Kapillare Kompressor Stk 1x GT C513 ND62 1x GT C513 ND62 Kompressor Motor kW 3 0 3 0 lf llung 1 6 MA32R 1 6 MA32R lwannenheizung WwW 33 33 Startmethode Invertergesteuert Leistungsregelung 20 100 20 100 Ventilator x Stk 2 x Axialventilator 2 x Axialventilator Ventilatormotor W x Stk 60x2 60x2 Luftvolumenstrom m h 6000 6000 max externe Pressung Pa 0 0 Schalldruckpegel K hlen Heizen dB A 53 53 53 53 Interner berhitzungsschutz f r Kompressor berstromschutz Sich rhelfselnrfehtungen berhitzungsschutz Power Transistor HD und ND Sensor HD Schalter Sto und Schwingungsausgleich Gummischwingungsd mpfer f r Kompressor Fl ssigkeitsleitung 10 Fl ssigkeitsleitung 10 K ltemittelleitungen 0 mm x Sauggasleitung 16 Sauggasleitung 16 Fl ssigkeitsleitung 9 52 3 8 Fl ssigkeitsleitung 9 52 3 8 Anschlussquerschnitt mm in Sauggasleitung 15 88 5 8 Sauggasleitung 2 15 88 5 8 Anschluss am Au enger t Fl ssigkeitsleitung Sauggssleitung B rdelverbindung L tverbindung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht W rmeisolierung Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen
212. emperatur i7 ck Kapazit tsausgleichskoeffizient Innenlufteinlass temperatur 16 C FK 27 29 31 33 35 37 39 Au enlufttemperatur C TK Heizen 1 15 Au enlufteinlass temperatur 6 C FK Au enlufteinlass Au enlufteinlass ee 14 C FK temperatur 10 C FK Au enlufteinlass temperatur 18 C FK Au enlufteinlass temperatur 2 C Au enlufteinlass temperatur 2 C Au enlufteinlass Au enlufteinlass temperatur SC temperat r 10 C Kapazit tsausgleichskoeffizient Au enlufteinlass temperatur 15 C FK ufteinlass temperatur 20 C FK 18 19 20 721 22 23 Innenlufttemperatur STULZ GmbH Hamburg 1 1 7 Korrektur der K hl und Heizkapazit t in Relation zur L nge der K ltemittelleitung in einer Richtung 1 K hlen a Serie KX Modelle FDCA140HKXENA 140HKXES4 Ki a Fl ssigkeitsleitung 09 52 Sauggasleitung 015 88 a Kapazit tsausgleichskoeffizient 0 10 20 30 40 quivalent der K ltemittelleitung in einer Richtung 50 60 70 80 Modell FDCA400HKXE4 Fl ssigkeitsleitung 012 07 Sauggasleitung 028 58 a Fl ssigkeitsleitung 012 0 Sauggasleitung 025 4 Kapazit tsausg
213. en Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 C 19 C 35 24 ISO T1 JIS 8616 Heizen 20 C 7 6 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard 5 1 UNITARY AIR CONDITIONERS Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften Die Leitungsl nge zwischen dem Wandmodell FDKA und dem letzten Innenger teverteiler mu mind 1m betragen GES 37 STULZ GmbH Hamburg FDKA Modelle FDKA 56 KXE4A 71 4 Modell FDKA 56 4 FDKA 71 4 Nominale K lteleistung W 5600 7100 Nominale Heizleistung W 6300 8000 1 Phase 230 50 Hz N PE Leistungsaufnahme kW 0 05 0 09 Stromaufnahme max A 0 23 0 48 Abmessungen H he x Breite x Tiefe m 298 x 840 x 240 375 x 1436 x 194 Nettogewicht kg 13 22 W rmetauscher Bauart Lamellenleitblech und innengerilltes Rohr K ltemittel R410A K ltemittelmenge kg K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil Ventilator x Stk Tangentialventilator x 1 Tangentialventilator x 2 Ventilatormotor Wx Stk 33 1 45 1 Luftvolumenstrom Lo Me Hi m h 600 720 840 900 1080 1260 Luftgeschwin
214. en Bedingungen Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 19 35 24 Heizen 20 C 7 6 ISO T1 UNITARY AIR CONDITIONERS Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard Leistungen sind per DIP Schalter auf der Platine zu konfigurieren Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften Mominale Leistung kann je nach gew hlten bauseitigen W rmetauscher variieren Leistungsangabe bezieht sich auf eine Verdampfungstemperatur to von 3 5 C 42 STULZ GmbH Hamburg Modelle FDXA 140 KX 280 KX Modell FDXA 140 KX FDXA 280 KX FDXA 280 KX Nominale K lteleistung 9 W 14000 22400 28000 Nominale Heizleistung 235 W 16000 25000 31500 Leistungsbereich K hlen 1000 14000 7100 22400 7100 28000 Leistungsbereich Heizen 1100 16000 7300 25000 7300 31500 Spannungsversorgung 230 V 1 PH 50 Hz N PE Abischerung A 6 Abmessungen Schaltkasten mm 430 x 300 x 135 Gewicht Schaltkasten kg 8 K ltemittel R410A K ltemitteleinspritzung kg Elektronisches Expansionsventil Volumenstrom mindestens m h 1440 2900 3600 Lufteintrittstemp K hlen min max C 16 32 Lufteintrittstemp Heizenn min max C 16 32 Wassereintrit
215. enger te Modell 5 4 4 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te 504HKXRE4 Kapazit tsausgleichskoeffizient K hlen Heizen 12 12 10 510 2 0 8 208 8 06 Sur 04 304 02 N 0 2 8 8 0 0 20 40 60 80 100 120 0 20 40 60 80 100 120 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Ausgleichskoeffizient f r die Leistungsaufnahme K hlen Heizen 12 _ 14 OCO 1 0 512 S 910 08 5 08 0 6 p 06 3 0 4 304 02 02 LT 7 2 17 0 Zo 0 20 40 60 80 100 120 0 20 40 60 80 100 120 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Modell FDCAS6OHKXE4 560HKXRE4 Kapazit tsausgleichskoeffizient K hlen Heizen 12 512 1 La 10 510 8 2 0 8 208 0 6 Zus F 3 04 304 E 0 2 902 8 0 80 0 20 40 60 80 100 120 0 20 40 60 80 100 120 Ausgleichskoeffizient f r die Leistungsaufnahme Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te
216. enger teadressen e Einstellung der Ger teadressen an den Adressschaltern darf nur im spannungslosen Zustand erfolgen e Bei automatischer Adressierung werden den Innenger ten Adressen zugewiesen mit der AIR Taste auf der Kabelfernbedienung abzurufen e Sind mehr als ein Au enger t ber die A B Leitung in das Superlink System eingebunden ist unbedingt die richtige Zuordnung Verrohrung und Adressierung der Innen und Au enger te sicherzustellen e Die Einstellung der Adressschalter und die auf dem Superlink Bus angezeigten Adressen k nnen voneinander abweichen siehe Adressierungsbeispiele auf nachfolgender Seite STULZ GmbH Hamburg 1 75 2 6 4 2 Adressierungsbeispiele Die folgenden Adressierungsbeispiele beziehen sich auf ein KXS 2 Leiter Verbundsystem Gleiches gilt auch f r die KXS 3 Leiter Systeme Eine detaillierte Beschreibung der einzelnen Adressierungs Methoden befindet sich im Installations Handbuch Manuelle Adressierung WE EE EH Busadresse Busadresse IG IU 01 AG OU 01 Master Busadresse 10 10 03 AG OU 01 Busadresse AG OU 04 Busadresse IG IU 04 Busadresse IG IU 05 Busadresse AG 03 5 Master Busadresse IG IU 06 AG OU 03 Manuelle Adressierung ist allen anderen Verfahren vorzuziehen e Jede Au en bzw Innenger teadresse darf
217. enhalterung 1989 Fl ssigkeitsleitung Zubeh r 28 45 6 35 1 4 10 x 30 Lange 71 09 52 3 8 Bohrung __ KA 195 806 41195 1091 3 1 14 FDFUA Truheneinbauger t Modelle FDFUA 28 KXE4 45 KXE4 56 4 71 4 Anmerkung 1 Werte gelten f r Typ 71 Schlitz ffnung 786 110 Raum f r Installation und Wartung f r Wandmontage 1071 7 4 12 24 amp 1 8 a Vollabdeckung Vollabdeckung 167 45 A A eh 4100 i 600 B 06 1007 L SC 225 810 1095 105110 8 722 1007 9 einheit r Expansionsventilkasten et i Kondensatleitung Flexibler Schlauch db 2 Schraubgewinde 5 1 84 G t N 8 4 Luftfilter 197 30 750 1035 Sauggasleitung Zubeh r Ausrichtungsschraube Zubeh r Metall Bodenhalterung 10 x 30 Lange Bohrung 32 Zubeh r 98 28 09 52 3 8 45 56 012 7 1 2 71 015 88 5 8 Fl ssigkeitsleitung 28 45 56 06 35 1 4 71 09 52 3 8 STULZ GmbH Hamburg 3 1 15 Fernbedienungen Kabel Fernbedienung optional Einheit mm Aufputz Installation Unterputz Installation 0 3 3 Adern Au en 5 6 Wand 48 LCD Anzeige E 120 Montagema
218. er Gesamtkapazit t der jeweils laufenden Innenger te wie auf der folgenden Seite dargestellt 1 20 zZ STULZ GmbH Hamburg Korrekturfaktoren f r Au enger teleistung in Relation zur geforderten Innenger teleistung und f r die Leistungsaufnahme Modell FDCAT40HKXENA4 140HKXES4 Kapazit tsausgleichskoeffizient K hlen Heizen E 8 12 5 12 810 810 2 2 Zon 5 08 2 2 06 06 8 8 2 04 204 N 02 N 02 8 8 Zo 0 T 0 T 100 120 100 120 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Ausgleichskoeffizient f r die Leistungsaufnahme K hlen Heizen 15 16 5 5 514 814 ERG Zi 210 210 8 8 308 308 gt 2 06 5 06 1 4 H 04 H 04 8 2 8 02 8 8 SZ o SZ o 0 20 20 50 30 100 120 0 20 20 50 EJ 10 120 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Modell FDCA224HKXE4 224HKXRE4 Kapazit tsausgleichskoeffizient K hlen Heizen 5 12 HA 5 12 5 10 5 10 3 8 94 5 08 P 06 06 3 3
219. er Steuerung versehen Die Inverter Steuerung erm glicht eine stufenlose Leistungsanpassung im Teillastbetrieb durch eine Drehzahlregelung der energiesparenden DC Verdichter Diese Leistungsoptimierung sowie die sparsamen DC Ventilatoren erh hen die Effizienz und reduzieren den Energieverbrauch und damit die Betriebskosten Alle KXS Au enger te zeichnen sich daher durch sehr geringe Anlaufstr me von nur 5 8 A aus Vielfalt an Innenger ten Mehr als 70 verschiedene Innenger te 15 Modellvarianten und 11 Leistungstypen l bieten eine gr tm gliche Vielfalt f r eine individuelle Gestaltungsfreiheit im Geb ude 4 160 m maximale K ltemittelleitungssystem 15m gt 50m GT Maximale Leitungsl ngen von 160 m und H henunterschiede bis 50 m zwischen Te unterschied unterschied den Au en und Innenger ten sowie eine einfache Gesamtleitungsl nge von bis zu ohen gen Innenger ten P gt Ze 510 m erm glichen die Installation eines der umfangreichsten verf gbaren VRF Klima 1 gt systeme und damit eine individuelle Gestaltung neuer Projekte und eine optimale L sl Anpassung des KXS Systems an bestehende Geb ude Superlink System Die Au en und Innenger te der KXS Serie sind mit einem Mikroprozessor ausgestattet welche den Betrieb des Gesamtsystems steuern Die Kommunikation des Au enger tes mit den Innenger ten erfolgt ber das Datenbussystem mit einer
220. ermostat n TT Eingebauter Thermostat f r Ventilatormotor Sicherheitseinrichtungen Frostschutzthermostat Sto und Schwingungsausgleich Gummihalterung f r Ventilatormotor Isolierung Schall und W rme Polyurethanschaum Kondensatpumpe F rderh he mm 600 Kondensatleitung mm ID 25 AD 32 K ltemittelleitungen mm Fi s lgkeitsleitung 6 Sauggasleitung 12 Fl ssigkeitsleitung 2 6 35 1 4 Anschlussquerschnitt mm zoll Sauggasleitung 12 7 1 2 Anschluss am Innenger t B rdelverbindung W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Zubeh r optional Montageset Ansaugpaneel UR DJ 21 E Ausblas Paneel UR PS 27W E Fernbedienung RC E1 Kabel FB oder RCND KIT HE IR FB Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen nnenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 C 19 C 35 24 ISO T1 JIS B8616 Heizen 20 7 6 C Ee 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard ISO T1 UNITARY AIR CONDITIONERS 3 Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert 4 Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften STULZ GmbH Hamburg 26 Modelle FDURA 71 KXE4 90 KXE4 FDURA
221. ert werden Es ist nicht zul ssig mehrere Innenger te an einen PFD Verteiler anzuschlie en falls eine bergeord nete Regelung installiert ist und damit unterschied liche Betriebsarten f r jedes Innenger t m glich sind STULZ GmbH Hamburg Modell PFD280 E f r Anschlussleistungen von 18 bis 28 KW Verbindungsleitung der Innen ger tseite L nge 2000 Position der Befestigungsschrauben f r Au enger t K ltemittelleitung M10 x 4 Schrauben vor Mit einem Ver bindungsst ck 338 4 Ort zu beschaffende Teile Jy is 180 6 Anschluss f r Innenger t K ltemittelleitung Sauggas 215 88 B rdel Bei Anschluss 9 05 die mitge lieferte Spezialverbindung A verwenden Bei Anschluss 222 22 die mitgelieferte Spezialverbindung B verwenden 70 3 185 8 157 7 120 Sauggas 215 88 B rdel Bei Anschluss an 2 9 05 die mitge lieferte Spezialverbindung A ver wenden Bei Anschluss an 222 22 die mitgelieferte Spezialverbindung B verwenden 120 80 74 2 EN e g Si Anschluss f r Au enger t K ltemittel leitung Hei gas 212 7 B rdel Bei Anschluss 2 9 05 die mit gelieferte Spezialverbindung C verwenden 157 7 340
222. erungen mit tr ger Charakteristik einsetzen NEOZED Sicherungen mit C Charakteristik sind Sicherungsautomaten vorzuziehen Alle Innenger te im gleichen K ltekreislauf sind gemeinsam ber eine Sicherung abzusichern In unmittelbarer N he des Au enger tes ist ein Reparaturschalter zu installieren Niemals Leitungen der Spannungsversorgung zusammen mit den Signalleitungen verlegen e Als Signalleitungen nur abgeschirmtes Kabel mit Metallmantel verwenden Der Schirm ist stets einseitig zu erden Alle Adern miteinander verdrillt auflegen e Die richtige Verdrahtung der Signalleitung ist vor erstmaligem Zuschalten der Spannungsversorgung unbedingt durch die im Kapitel Testbetrieb beschriebene Widerstandsmessung zu berpr fen F r die A B und X Y Z Adern sind unterschiedliche Farben dringend zu empfehlen 1 80 STULZ GmbH Hamburg CE Konformit tserkl rung Konformit tserkl rung Declaration of Conformity Wir STULZ GmbH Holsteiner Chaussee 283 22457 Hamburg erkl ren dass das Produkt Ger teart Split Raumklimager te FDCA140HKXENA4 140HKXESA 224 4 280 4 335 4 400 4 450 4 FDCA504HKXE4 560HKXE4 615 4 680 4 FDCA224HKXREA4 280HKXREA4 335HKXRE4 400 4 450HKXREA4 FDCAS5S04HKXREA 560HKXREA 615HKXRE4 680 4 28 4 36KXEA A5KXEA 56KXE4 71 4 90 4 112 4 140 4 FDTCA22KXEA4
223. eses Klimager te ist hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard STULZ GmbH Hamburg ISO T1 UNITARY AIR CONDITIONERS Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften 13 Modelle 45 56 Modell FDTCA 45 KXE4 FDTCA 56 4 Nominale K lteleistung W 4500 5600 Nominale Heizleistung W 5000 6300 Spannungsversorgung 1 Phase 230 V 50 Hz N PE Leistungsaufnahme max kW 0 04 0 05 Stromaufnahme max A 0 13 0 15 Abmessungen Ger t 248 x 570 x 570 H he x Breite x Tiefe an Paneel 35 x 700 x 700 Nettogewicht kg Ger t 16 Paneel 3 5 W rmetauscher Bauart Lamellenblech und innengerilltes Rohr K ltemittel 410 K ltemittelmenge kg K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil Ventilator x Stk Turboventilator x 1 Ventilatormotor Wx Stk 50x 1 Luftvolumenstrom Lo Me Hi m h 540 600 660 600 720 840 Luftgeschwindigkeit Hi m s 0 3 Kaltluftstrom Wurfweite Hi m 3 5 Luftfilter x Stk Dauerfilter x 1 waschbar Frischluftanschluss Fortluftanschluss ja Schalldruckpegel Lo Me Hi dB A 36 38 40 38 42 46 Raumtemperaturregelung Elektrischer Thermostat EES Eingebauter Thermostat f r Ventilatormotor Sicherheitseinrichtungen Frostschutzthermostat Sto und Schwingungsausgleich Gummihalterung
224. esteuert K ltemittel R410A K ltemittelmenge vorgef llt kg 26 2 26 2 K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil und Kapillare Kompressor Stk 2 x GT C5150 ND78 2 x GT C5150 ND78 Kompressor Motor 6 7 6 7 7 1 7 1 lf llung 4 2 2 4 2 MA32R lwannenheizung 33 2 33 2 Startmethode Invertergesteuert Leistungsregelung 9 10 8 108 Ventilator x Stk Axialventilator x 2 Axialventilator x 2 Ventilatormotor W x Stk 386 x 2 386 x 2 Luftvolumenstrom m h 16200 16200 max externe Pressung Pa 50 50 Schalldruckpegel K hlen Heizen dB A 63 63 63 63 Interner berhitzungsschutz f r Kompressor berstromschutz Sicherheitseinrichtungen S berhitzungsschutz Power Transistor HD und ND Sensor HD Schalter Sto und Schwingungsausgleich Gummischwingungsd mpfer f r Kompressor Fl ssigkeitsleitung 12 Fl ssigkeitsleitung 12 K ltemittelleitungen mm Sauggasleitung 0 28 Sauggasleitung 0 28 lausgleichsleitung 10 lausgleichsleitung 10 Fl ssigkeitsleitung 12 7 1 2 Fl ssigkeitsleitung 12 7 1 2 Anschlussquerschnitt mm in Sauggasleitung 2 25 4 1 Sauggasleitung 2 28 58 1 1 8 lausgleichsleitung 2 9 52 3 8 lausgleichsleitung 9 52 3 8 Fl ssigkeitsleitung lausgleichsleitung B rdelverbindung Anschluss am Au enger t i Sauggssleitung L tverbindung W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusi
225. fahren Ger t Adresse Farbe Manuell Fernbedienung Automatisch Innenger t 00 47 49 49 Innenger t un a nenne Master Sn 00 47 49 49 Au enger t gr n Au enger t Master und Slave SW1 SW2 00 47 00 47 49 gleiche Adresse gr n Au Benger t a EE EE Busadresse are Master SWA 7 00 47 99 47 OFF Busadresse 49 Slave DIP Schalter ON Busadresse Busadresse ON Busadresse 00 Master 1 Master 1 Kabelfernbedienung y e Kabelfernbedienung pro Innenger t Bedingung f r Adressierverfahren keine pro Innenger t nur 1 Au enger t im Superlink System Die Master Slave Programmierung ist nur f r Au enger te Kombinationen vorzunehmen Master und Slave Modul erhalten die gleiche Adresseinstellung an SW1 SW2 ACHTUNG Die Adresse f r das Slave Modul im Superlink Bus Adresse Master Modul 1 Ab Werk sind alle Ger te mit der Adresse 49 versehen d h sie sind f r eine automatische Adressierung vorprogrammiert Der Anlagen bersicht halber wird die manuelle Adressierung empfohlen HINWEISE e wird dringend empfohlen ein bersichtsschema zur Adressierung anzufertigen und die vorgenommenen Adresseinstellungen in die Planungs und sp ter in die Revisionsunterlagen einzutragen e Innenger teadresse darf innerhalb eines Superlink Systems nur einmal vergeben sein gleiches gilt f r die Au
226. fh ngen 2 180 44 7 1435 234 g 1502 5 1594 86 5 22011 80 550 180 214 220180 550 180214 W Einheit Austrittsbohrung andh he H3 on in K ltemittelleitun messungen RT ANSICHT A 288 oder 2100 Lufteintritt IL SR Lufteintritt 1 500 Offen L2 L2 10 10 Luft L3 100 100 e 14 10 Offen Wartungsraum gt Wandh hes gt ai 1500 Wandh he H2 1 eu Avandh he H4 H2 Unbegrenzt Unbegrenzt 7 H3 1000 Unbegrenzt Installationsraum H4 Unbegrenzt 1 02 STULZ GmbH Hamburg Modelle FDCA 960 1010 1065 1130 1180 1235 1300 1360 4 FDCA 960 1010 1065 1130 1180 1235 1300 1360 4 siehe Zeichnungen Einzelmodule STULZ GmbH Hamburg 1 03 3 4 Aufstellung Au enger te Auswahl des Installationsortes a Die Luft darf am Installationsort nicht stehen b Am Installationsort m ssen alle Anschlussteile fest installiert werden k nnen c Luftauslass und Lufteinlass d rfen keinem starken Wind ausgesetzt sein d Das Ger t darf nicht durch andere W rmequellen beeinflusst werden e Am Installationsort sollte das Kondensat problemlos abgef hrt werden k nnen f Am Installationsort d rfen durch Abluft und Betriebsger usch keine Anwohner bel stigt werden Die Ablagerung von Schnee auf dem Au enger t muss vermieden werden h Das Einwirken starker Winde auf den Luftauslass muss verhindert werden Anme
227. g die Nennleistung des Au enger tes bersteigt sind die Verteilerleitungen nicht gr er als die Anschlussleitung zum Au enger t zu w hlen 1 66 STULZ GmbH Hamburg 6 2 2 Leitungsdimensionierung KXS 2 Leiter System 1 Anschlussleitung Au enger t Hauptleitung Leitungen vom Au enger t oder Verteiler Au enger t bis zum ersten K ltemittelverteiler der Innenger te im Geb ude Einheit mm Zoll Modell 22 Zuinstallierender Leitungsquerschnit Anschlussquerschnitt Au enger t vom ie 2 Innenger t am Au enger t bis 90 m gr er 90 m Fl ssigkeitsitg Sauggasltg Fl ssigkeitsitg Sauggasltg Fl ssigkeitsitg Sauggasltg FDCA 140 HKX 010 1 0 016 1 0 9 52 15 88 4 FDCA 224 HKX 10x 1 0 18 x 1 0 12x 1 0 22x 1 0 9 52 Ou 19 05 45 FDCA 280 HKX 10x 1 0 22x 1 0 12x 1 0 22x 1 0 9 52 22 22 1 4 FDCA 335 HKX 12x 1 0 22x 1 0 12x 1 0 22x 1 0 12 7 7 9 25 4 1 FDCA 400 HKX 12x 1 0 28 x 1 5 12x 1 0 28 x 1 5 12 7 15 25 4 1 FDCA 450 HKX 12x 1 0 28 x 1 5 12x 1 0 28 x 1 5 12 7 5 28 58 17 9 FDCA 504 012 1 0 028 1 5 016 1 0 028 1 5 012 7 7 9 28 58 17 9 FDCA 560 012 1 0 028 1 5 16 1 0 28 x 1 5 12 7 7 9 28 58 17 9 FDCA 615 HKX 12x 1 0 28 x 1 5 16x 1 0 28 x 1 5 12 7 7 9 28 58
228. g und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften 3 4 17 STULZ GmbH Hamburg FDTSA 2 1 4 FDTSA Deckenkassettenger t 1 Weg Modell FDTSA 28 KXE4 36 KXE4 Modell FDTSA 22 KXE4 FDTSA 28 KXE4 FDTSA 36 KXE4 Nominale K lteleistung W 2200 2800 3600 Nominale Heizleistung W 2500 3200 4000 Spannungsversorgung 1 Phase 230 V 50 Hz N PE Leistungsaufnahme max kW 0 07 Stromaufnahme max A 0 36 EE mm Ger t 194 x 1040 x 650 Panel 10 x 1290 x 770 H he x Breite x Tiefe Nettogewicht kg Ger t 26 Paneel 6 W rmetauscher Bauart Lamellenleitblech und innengerilltes Rohr K ltemittel R410A K ltemittelmenge kg K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil Ventilator x Stk Zentrifugalventilator x 2 Ventilatormotor Wx Stk 35 1 Luftvolumenstrom Lo Me Hi m h 480 660 600 660 720 Luftgeschwindigkeit Hi m s 0 5 Kaltluftstrom Wurfweite Hi m 7 0 Luftfilter x Stk Dauerfilter x 1 waschbar Frischluftanschluss vorhanden Fortluftanschluss Schalldruckpegel Lo Me Hi dB A 38 39 38 39 40 Raumtemperaturregelung Elektrischer Thermostat EE E Eingebauter Thermostat f r Ventilatormotor Sicherheitseinrichtungen Frostschutzthermostat Sto und Schwingungsausgleich Gummihalterung f r Ventilatormotor Isolierung Schall und W rme Polyurethanschaum K
229. gem VDE und rtlichen Vorschriften STULZ GmbH Hamburg 55 peme FDCA R Modelle FDCA 400 450 HKXRE4 Modell FDCA 400 HKXRE4 FDCA 450 HKXRE4 Kombinationsf hig Kombinationsf hig Nominale K lteleistung 40000 45000 Nominale Heizleistung W 45000 50000 K hlen Heizen 3 45 3 69 3 38 3 69 Innenger te Anzahl min max Stk 1 23 1 26 Anschlussleistung K hlen min max kW 20 0 52 0 22 5 58 5 Anschlussleistung Heizen min max KW 22 5 58 5 25 0 65 0 Spannungsversorgung 400 V 3 Phasen 50 Hz N PE Absicherung tr ge A 32 32 Leistungsaufnahme K hlen Heizen kW 11 61 12 18 13 31 13 55 Stromaufnahme K hlen Heizen A 19 0 20 3 21 6 22 4 Anlaufstrom max A 8 8 Leistungsfaktor K hlen Heizen 93 91 94 92 nen 1690 1350 720 1690 1350 720 H he x Breite x Tiefe Nettogewicht kg 315 315 W rmetauscher Bauart Aluminiumlamellen aufgepre t auf innengegrillte Kupferrohre Abtausteuerung Mikroprozessor gesteuert K ltemittel R410A K ltemittelmenge vorgef llt kg 17 0 17 0 K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil und Kapillare Kompressor Stk 2 x GT C5150 ND78 2 x GT C5150 ND78 Kompressor Motor kW 3 26 3 26 4 40 4 40 lf llung 4 2 2 4 2 2 lwannenheizung Ww 33x2 33x2 Startmethode Invertergesteuert Leistungsregelung K
230. gen mit Isolierung Einheit mm Bezeichnung Set Querschnitt Reduzierungen L nge Breite Verteiler 2 Leiter Fl ssigkeit 12 10 6 ca 350 ca 70 Sauggas 0 22 18 16 12 ca 500 ca 100 Fl ssigkeit 18 16 12 ca 420 ca 75 28 22 18 16 ca 550 ca 125 Fl ssigkeit 18 16 12 ca 420 ca 75 Sauggas 35 28 22 18 580 ca 130 Verteiler 3 Leiter Fl ssigkeit 12 10 6 ca 350 ca 70 DIS 3 370 M R Sauggas 22 18 16 12 ca 500 ca 100 Hei gas 18 16 12 ca 420 ca 75 Fl ssigkeit 18 16 12 ca 420 ca 75 DIS 3 700 M R Sauggas 28 22 18 16 ca 550 ca 125 Hei gas 22 18 16 12 ca 500 ca 100 Fl ssigkeit 18 16 12 ca 420 ca 75 DIS 3 1100 M R Sauggas 35 28 22 18 ca 580 ca 130 Hei gas 28 22 18 16 ca 550 ca 125 L nge da e Ke Querschnitt D Za Installation der K ltemittelverteiler 3 Installation horizontal RICHTIG Installation vertikal Installation horizontal Abg nge horizontal Bee eco Abg nge vertikal 173 STULZ GmbH Hamburg 6 3 K ltemittelf llung KXS Systeme mit dem Au enger t 140 m ssen nicht nachgef llt werden das FDCA 140 HKX ist werkseitig f r die maximal m glichen Leitungsl ngen komplett vorgef llt Installationen mit anderen KXS Au e
231. ger Leistung ein Luft strom von 3000 bei einer Pressung von 96 er reicht was bedeutet dass der Betrieb m glich ist Immer auch den B Punkt ermitteln um sicherzustellen dass der Zustand bei niedriger Leistung nicht au erhalb des zul ssigen Luftstrom Bereichs liegt Anmerkungen 1 Die mit einem Kreis gekennzeichneten Werte Statische Pressung Pa UI OO NI TULLIO UO TA UD UU UG UTC TAEST 2280 2400 2700 3000 3300 3360 3600 3900 50 Unter Standard Ober grenzen grenzen Luftvolumenstrom m h Modelle FDUA 280 4 Hohe Leistung Zustand bei Standardleistung Niedrige Leistung an 100 200 L 24725722 7 An VR Q Beispiel Luftkanal ch VIFAA A E E ENESE Wa Ca YA CZ e S 150 4 LL ZZ S 1744 75 LEN V XY EE IT ALWMAZUN IN ZK I 17174 LA A HIV AN IST II Ur CU UUCHT Es ern D 3060 3300 3600 3900 4080 4200 4500 4800 5100 5220 Unter Standard Ober grenzen grenzen 100 Statische Pressung Pa Luftvolumenstrom m h 154 in der Spezialfunktionstabelle geben die erfor derlichen Ventilator Luftstromstufen an Vent
232. gt zu beachten Die Betriebssicherheit der Ger te ist nur bei bestimmungsgem er Verwendung gew hrleistet Die in den technische Daten angenommenen Grenzwerte d rfen auf keinen Fall berschritten werden STULZ GmbH Hamburg 3 INHALT ACLOEMEINE ann ee ren 6 1 1 Besondere Eigenschaften EE 6 EE 7 1 3 bersicht Au enger te 2 Leiter System 8 1 4 bersicht Au enger te 3 Leiter System 9 TECHNISCHE DATEN sus ea RE haare 10 2 1 Spezifikationen Innenger te 10 2 1 1 FDTA Deckenkassettenger t 4 Wege 10 2 1 2 FDTCA Deckenkassettenger t 4 Wege 600 x 600 13 2 1 3 Deckenkassettenger t 2 15 2 1 4 Deckenkassettenger t 1 18 2 1 5 Deckenkassetten Kanalger t 600 x 600 20 21 6 FDRA Kanalger t mit Ansaugpaneel ue 22 21 2 IFDURN Kanalgerat E 26 218 FDOMA Kanalger t 600 x END 29 21 9 FDUMA E EE 30 2 1 10 FDUA een 33 2 1 11 FDEA 34 2 1 12 EEN 37 2 1 13 gt e
233. hes Expansionsventil Ventilator x Stk Zentrifugalventilator x 1 Ventilatormotor Wx Stk 20x 1 Luftvolumenstrom Lo Hi m h 390 420 max externe Pressung Pa 30 30 30 bei Kanalanschluss Luftfilter x Stk Dauerfilter x 1 waschbar Frischluftanschluss vorhanden Fortluftanschluss Schalldruckpegel Lo Hi dB A 39 42 Raumtemperaturregelung Elektrische Thermostat 8 Eingebauter Thermostat f r Ventilatormotor Sicherheitseinrichtungen Frostschutzthermostat Sto und Schwingungsausgleich Gummihalterung f r Ventilatormotor Isolierung Schall und W rme Polyurethanschaum Kondensatpumpe F rderh he mm 600 Kondensatleitung mm ID 25 32 K ltemittelleitungen 0 Fl ssigkeitsleitung 6 Fl ssigkeitsleitung 6 Sauggasleitung 0 10 Sauggasleitung 0 12 R Fl ssigkeitsleitung 6 35 1 4 Fl ssigkeitsleitung 6 35 1 4 Anschlussquerschnitt mm zoll Sauggasleitung 9 52 3 8 Sauggasleitung 12 7 1 2 Anschluss am Innenger t B rdelverbindung W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Zubeh r Montageset Paneel Separate Verpackung QR PNA 13W E Zubeh r optional Fernbedienung RC E1 Kabel FB oder RCND KIT HE IR FB Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuch
234. hirmtes Kabel Anschluss an den Klemmen A und B e X IYIZ Leitung Datenkabel zwischen Innenger t und Fernbedienung 3 adriges geschirmtes Kabel Anschluss den Klemmen X Y und 2 AB Leitung XIYIZ Leitung 2 2 5 H en Zentral l e i cc Fernbedienung 1 gt gt gt 1 Fernbedienung WI 1 Empfohlenes Kabel LIYCY 2x0 75 f r A B Leitung Kabelst rken bis 300 m 0 75 mm LIYCY 3x0 75 f r X YIZ Leitung bis 400 m 1 5 mm ber 400 m mind 2 0 mm Leitungsf hrung Signalleitungen Maximal 48 Innen und die zugeh rigen Au enger te k nnen ber eine gemeinsame Superlink Signalleitung gesteuert werden Eine bestimmte Reihenfolge der anzuschlie enden Ger te ist nicht einzuhalten Es k nnen auch Knotenpunkte an den Ger ten oder in Abzweigdosen installiert werden r IG 19 Bus system 1 Bus system 2 Bus system 1 A
235. hitzungsschutz Power Transistor HD und ND Sensor HD Schalter Sto und Schwingungsausgleich Gummischwingungsd mpfer f r Kompressor Fl ssigkeitsleitung 0 18 Fl ssigkeitsleitung 18 K ltemittelleitungen Verbund mm Sauggasleitung 35 Sauggasleitung 35 Hei gasleitung 0 28 Hei gasleitung 0 28 lausgleichsleitung 10 lausgleichsleitung 10 Fl ssigkeitsleitung 2 12 7 1 2 Fl ssigkeitsleitung 2 12 7 1 2 Anschlussquerschnitt Module mm in Sauggasleitung 28 58 1 1 8 Sauggasleitung 28 58 1 1 8 Hei gasleitung 2 22 22 7 8 lausgleichsleitung 2 9 52 3 8 Hei gasleitung 2 22 22 7 8 lausgleichsleitung 9 52 3 8 Anschluss am Au enger t Sauggssleitung Fl ssigkeitsleitung lausgleichsleitung B rdelverbindung L tverbindung W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 19 5 24 ISO T1 JIS B861 Heizen 20 C 7 0 6 Sech 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard JIS B8616 UNITARY AIR CONDITIONERS 3 Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert 4 Kabeldimensionierung und Ab
236. hlen 27 19 35 24 Heizen 20 C 7 6 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard ISO T1 UNITARY AIR CONDITIONERS Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert GEG Die Leitungsl nge zwischen dem Wandmodell FDKA und dem letzten Inneng 38 Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften er teverteiler mu mind 1m betragen STULZ GmbH Hamburg 2 1 13 FDFLA Truhenger t Modelle FDFLA 28 KXE4 45 KXE4 71 KXE4 Modell FDFLA 28 4 FDFLA 45 4 FDFLA 71 4 Nominale K lteleistung W 2800 4500 7100 Nominale Heizleistung W 3200 5000 8000 Spannungsversorgung 1 Phase 230 V 50 Hz N PE Leistungsaufnahme max kw 0 10 0 10 Stromaufnahme max A 0 42 0 41 SNE 630 1196 225 630 1481 225 H he x Breite x Tiefe Nettogewicht kg 32 40 W rmetauscher Bauart Lamellenleitblech und innengerilltes Rohr K ltemittel R410A K ltemittelmenge kg K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil Ventilator x Stk Zentrifugalventilator x 2 Ventilatormotor Wx Stk 30 x 1 40 1 Luftvolumenstrom Lo Me Hi m h 600 660 720 600 720 840 720 900 1080 Luftgeschwindigkeit Hi m s 0 5 Kaltluftstrom Wurfweite Hi m 4 0 Luftfilter x Stk Dauerfilter x 2 waschbar F
237. i lator Luftstromstufenangaben ohne Zahl bedeu ten dass der Wert au erhalb des zul ssigen Luftstrom Bereichs liegt Bei Auslieferung ist der Ventilator auf Luftstrom stufe 5 geschaltet STULZ GmbH Hamburg 5 SCHALLDRUCKPEGEL 5 1 Innenger te Anmerkung 1 Die Daten basieren auf den folgenden Bedingungen Umgebungstemperatur Innenger t 27 C TK 19 C FK Au enger t 35 C TK 2 Die Daten in der Tabelle werden in einem reflexionsfreien Raum gemessen 3 Die im Freien gemessenen Schalldruckpegel sind normalerweise aufgrund von Reflexionen h her als die Daten a Deckeneinbauger t FDT Messung basiert auf JIS B 8616 Mikrofonposition s unten En Mikrofon Mittel amp Tiefpunkte Modelle 28 4 36KXE4 Modell FDTA56KXE4 Modell FDTA71KXE4 45KXE4 Schalldruckpegel 36 dB A bei HIGH Schalldruckpegel 37 dB A bei HIGH Schalldruckpegel 35 dB A bei HIGH 34 dB A bei MEDIUM 35 dB A bei MEDIUM 33 dB A bei MEDIUM 32 dB A bei LOW 33 dB A bei LOW 31 dB bei LOW Sc 8 e 84 EH Bis ER 5 ER 58 SEH 40 2a 98 2940 85 59 59 25 30 5 30 E 30 30 8 5 9 g 20 20 5 g 8 20 32 eg 222 21 50 2071 2 2 ee 125 250 500 100
238. indung W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Zubeh r option Montageset Ansaug Paneel UR DJ 21 E UR DJ 41 E Ausblas Paneel UR PS 27W E UR PS 47W E Fernbedienung RC E1 Kabel FB oder RCND KIT HE IR FB Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen nnenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 C 19 35 24 ISO T1 JIS B8616 Heizen 20 C 7 6 S9 2 ISO T1 UNITARY AIR CONDITIONERS 3 4 STULZ GmbH Hamburg Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften 27 FDURA Modelle FDURA 112 4 140 KXE4 Modell FDURA 112 KXE4 FDURA 140 KXE4 Nominale K lteleistung W 11200 14000 Nominale Heizleistung W 12500 16000 Spannungsversorgung 1 Phase 230 V 50 Hz N PE Leistungsaufnahme max kW 0 37 0 42 Stromaufnahme max A 1 64 1 90 Abmessungen mm 350 x 1370 x 650 H he x Breite x Tiefe Nettogewicht kg 63 65 W rmetauscher Bauart Lamellenleitblech und innengerilltes Rohr K ltemittel R410A K ltemittelmenge
239. inseitigem Luftauslass TG PSA 13W E 210 140 _ Boh i Sauggasleitung ohrungen f r EE selbstschneidende 22 28 0 9 52 3 8 Versorgungsluftkanal Schrauben 36 12 7 1 2 EN Ausbrech ffnung 54 12 St ck 8 O EE N Fl ssigkeitsleitung ES ee ENEE 1 2635 14 2 E il i EK 88 Herr IH Kondensatleitung gy kann mit VP25 L ES 30 150 150 150 30 verbunden werden 30 490 11230 Offnung f r Kabelaustritt 45 ANSICHT B 576 Abstand Befestigungsschrauben n 288 288 250 35 7 65 5 Frischluft R 8 61 B 5 f r Kanalleitung B A Ausbrech E ffnung in 5 5 1 8 5 Elektronik Wi 273 einheit 8 G 8 152 a SS Bohrungen f r selbst schneidende Schrauben 04 4 St ck Frischluft ffnung f r Kanalleitung Befestigungsschrauben 138 Ausbrech ffnung M10 4 St ck 295 325 _ 550 Bohrungen f r selbst schneidende Schrauben 53 255 Perser
240. ittel R410A K ltemittelmenge vorgef llt kg 19 4 19 4 K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil und Kapillare Kompressor Stk GT C5150 ND78 x 2 GT C5150 ND78 x 2 Kompressor Motor kW 4 9 4 9 5 8 5 8 lf llung 4 2 2 4 2 2 lwannenheizung Ww 33x2 33x2 Startmethode Invertergesteuert Leistungsregelung 11 110 10 113 Ventilator x Stk Axialventilator x 2 Axialventilator x 2 Ventilatormotor W x Stk 386 x 2 386 x 2 Luftvolumenstrom m h 16200 16200 max externe Pressung Pa 50 50 Schalldruckpegel K hlen Heizen dB A 61 61 62 62 Interner berhitzungsschutz f r Kompressor berstromschutz Sicherheltselnrichtungen berhitzungsschutz Power Transistor HD und ND Sensor HD Schalter Sto und Schwingungsausgleich Gummischwingungsd mpfer f r Kompressor Fl ssigkeitsleitung 12 Fl ssigkeitsleitung 12 K ltemittelleitungen 0 mm Sauggasleitung 28 Sauggasleitung 28 Hei gasleitung 22 Hei gasleitung 22 lausgleichsleitung 10 lausgleichsleitung 10 Fl ssigkeitsleitung 12 7 1 2 Fl ssigkeitsleitung 12 7 1 2 Anschlussquerschnitt mm in Sauggasleitung 28 58 1 1 8 Sauggasleitung 28 58 1 1 8 Hei gasleitung 2 22 22 7 8 Hei gasleitung 2 22 22 7 8 lausgleichsleitung 2 9 52 3 8 lausgleichsleitung 2 9 52 3 8 Fl ssigkeitsleitung lausgleichsleitung B rdelverbindung Anschluss am Au enger t Sauggssleitung L
241. ittlere Oktavbandfrequenz Hz Mittlere Oktavbandfrequenz Hz Mittlere Oktavbandfrequenz Hz STULZ GmbH Hamburg 157 Kassettenger t FDR Messung basiert auf JIS B 8616 EEN 1 5 Mikrofon Mittel amp Tiefpunkte Modell FDRA22KXE4 Modell FDRA28KXE4 Modelle FDRA45KXEA 56 4 Schalldruckpegel 41 dB A beiHIGH Schalldruckpegel 42 dB A bei HIGH Schalldruckpegel 43 dB A bei HIGH 9 A bei MEDIUM 40 dB A bei MEDIUM 40 dB A bei MEDIUM 36 dB bei LOW 37 dB A bei LOW 37 dB bei LOW 70 70 10 Se 10 wol S 60 N 2 589 aP ggo 60 T ANES Zen A 55 50 55 a 55 50 40 A0 S 40 31 5 40 40 5 2 5 3 5 30 5 SC 30 S 30 S Se 30 30 2 63 125 250 500 1000 2000 m 3000 2 63 125 250 500 1000 2000 4000 050 2 63 125 250 500 1000 2000 A000 5000 Mittlere Oktavbandfrequenz Hz Mittlere Oktavbandfrequenz Hz Mittlere Oktavbandfrequenz Hz Modelle FDRA71KXE4 90KXE4 Modell FDRA112KXE4 Modell FDRA140KXE4 Schalldruckpegel 43 dB A bei HIGH Schalldruckpegel 45 dB A bei HIGH Schalldruckpegel 46 dB A bei HIGH 40 dB A bei MEDIUM 42 dB A bei MEDIUM 43dB A bei MEDIUM 37 dB A bei LOW 38 dB A bei LOW 39 dB A bei LOW 70 3 70 70 J 70 70
242. itung 35 Olausgleichsleitung 10 Fl ssigkeitsleitung 2 12 7 1 2 Anschlussquerschnitt Module mm in Sauggasleitung 28 58 1 1 8 lausgleichsleitung 9 52 3 8 Anschluss am Au enger t Sauggssleitung L tverbindung Fl ssigkeitsleitung lausgleichsleitung B rdelverbindung W rmeisolierung Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 190 35 24 ISO T1 JIS B861 Heizen 20 C 750 6 Ser 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard JIS B8616 UNITARY AIR CONDITIONERS 3 Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert 4 Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften 50 STULZ GmbH Hamburg Modelle FDC A 960 1010 4 Modell FDCA 960 4 FDCA 1010 4 1 504 1 450 2 504 Nominale K lteleistung W 96000 101000 Nominale Heizleistung W 108500 117000 K hlen Heizen 3 47 3 82 3 4
243. itung E Ausbrech ffnung L 1 35 e Lufteinlassgitter d ei S ie S 8 3 A 1 Bohrungen f r 70 70 selbstschneidende 1 1 140 Schrauben 45 1200 Las g 94 6 St ck 1290 RITTER ANSICHT B DEKORPANEEL 30 45 650 15 30 Raum f r Installation und Wartung 415 SE 200 Fl ssigkeitsleitung 275 Min gt Min 06 35 1 4 100 215 gt E Min 50 um Ge E g Hindernis EES Kondensatleitung kann mit VP25 verbunden werden Bohrung f r Kabel 035 ANSICHT Sauggasleitung 28 09 52 1 2 36 45 012 7 1 2 72 STULZ GmbH Hamburg Modell FDTSA 71 KXE4 Einheit mm A Frischluft Frischluft Frischluft ffnung f r ffnung f r Kanalleitung Kanalleitung ffnung f r Bohrungen f r selbst Kanalleitung 3 1440 Gr e Deckenbohrung Ausbrech ffnung Ausbrech ffnung schneidende Schrauben Ausbrech
244. izen X K hlen Heizeng 80 pBar D a Standard 0 0002 9 Schalldruckpegel dB 7 63 125 250 500 Mittlere Oktavbandfrequenz Hz 163 Modell FDCA335HKXRE4 Ger uschpegel 60 5 dB A beim K hlen 62 5 dB A beim Heizen X K hlen Heating pBar 0002 in 8 Standard 0 7 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Mittlere Oktavbandfrequenz Hz 6 6 INSTALLATION 1 Sicherheitsma nahmen e Diese Sicherheitshinweise bitte zun chst durchlesen und dann bei den Installationsarbeiten strikt befolgen Die hier erl uterten Sicherheitshinweise erscheinen unter verschiedenen berschriften AWARNUNG ACHTUNG Aspek te die eine hohe Wahrscheinlichkeit f r Installationsfehler beinhalten die zum Tode oder zu schweren Verletzungen f hren k nnen sind unter AWARNUNG aufgef hrt Die Aspekte die unter AACHTUNG genannt sind k nnen jedoch ebenfalls schwerwiegen de Folgen haben In jedem Fall handelt es sich um sicherheitsrelevante Informationen die unbedingt zu beachten sind Nach Abschluss der Installation und Best tigung dass keine Anormalit ten erkennbar sind anhand des Testbetriebs m ssen die Bedienungsschritte und die Wartungsma nahmen dem Anwender Kunden dieser Ger te unter Bezugnahme auf das Anwender handbuch erl utert werden Der Kunde mus
245. kg K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil Ventilator x Stk Mehrblatt Zentrifugalventilator x 2 Ventilatormotor Wx Stk 280 x 1 460 x 1 Luftvolumenstrom Lo Hi m h 1620 2040 2010 2520 max externe Pressung Std Hi Pa 50 130 Luftfilter x Stk Dauerfilter x 1 waschbar Frischluftanschluss Fortluftanschluss Schalldruckpegel Lo Hi dB A 38 42 39 43 Raumtemperaturregelung Elektrischer Thermostat Eingebauter Thermostat f r Ventilatormotor Sicherheitseinrichtungen Frostschutzthermostat Sto und Schwingungsausgleich Gummihalterung f r Ventilatormotor Isolierung Schall und W rme Polyurethanschaum Kondensatpumpe F rderh he mm 600 Kondensatleitung mm ID 25 AD 32 K ltemittelleitungen 0 mm Fl sslgkeltsleitu g 210 Sauggasleitung 16 Fl ssigkeitsleitung 9 52 3 8 Anschlussquerschnitt mm zoll Sauggasleitung 15 88 5 8 Anschluss am Innenger t B rdelverbindung W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Zubeh r optional Montageset Ansaug Paneel UR DJ 41 E Ausblas Paneel UR PS 47W E Fernbedienung RC E1 Kabel FB oder RCND KIT HE IR FB Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen nnenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 C 19
246. koeffizient f r die Leistungsaufnahme K hlen 900HKXRE4 Kapazit tsausgleichskoeffizient K hlen Heizen 12 EE S Lei 510 5 10 2 08 208 3 g p 0 6 P 0 6 3 8 8 04 8 04 02 02 3 5 SZ Sp 20 80 100 120 Ze 2 20 100 120 1 2 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Heizen 7 Kapazit tsausgleichskoeffizient 1 0 0 8 E Lo 0 0 20 20 80 100 120 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te 0 20 D 80 100 120 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te edel FDCA960HKXE4 960HKXRE4 Kapazit tsausgleichskoeffizient K hlen Heizen 2 512 II 8 1 0 510 3 2 8 208 8 6 8 06 3 4 304 2 old So l SZ 0 20 40 60 80 100 120 0 20 40 60 80 10 120 Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Ausgleichskoeffizient f r die Leistungsaufnahme Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te Gesamtkapazit t der gleichzeitig laufenden Innenger te
247. l 410 K ltemittelmenge kg K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil Ventilator x Stk Zentrifugalventilator x 3 Ventilatormotor W x Stk 45x1 90x1 50 x 1 100 x 1 Luftvolumenstrom Lo Me Hi m h 1320 1500 1680 1620 1860 2040 max externe Pressung Std Hi Pa 50 80 Luftfilter x Stk Dauerfilter x 2 waschbar Frischluftanschluss Seite oder hinten Fortluftanschluss vorhanden Schalldruckpegel Lo Me Hi dB A 38 42 45 39 43 46 Raumtemperaturregelung Elektrischer Thermostat ER Eingebauter Thermostat f r Ventilatormotor Sicherheitseinrichtungen Frostschutzthermostat Sto und Schwingungsausgleich Gummihalterung f r Ventilatormotor Isolierung Schall und W rme Polyurethanschaum Kondensatpumpe F rderh he mm 650 Kondensatleitung mm ID 25 AD 32 K ltemittelleitungen mm Finselgkelelellung 10 Sauggasleitung 16 Fl ssigkeitsleitung 9 52 3 8 Anschlussquerschnitt mm zoll Sauggasleitung 15 88 5 8 Anschluss am Innenger t B rdelverbindung W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Zubeh r Montageset Paneel Separate Verpackung R PNLS 46W E R PNLS 46W E Zubeh r optional Fernbedienung Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden RC E1 Kabel FB oder RCND KIT HE IR FB Bedingungen nnenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltempe
248. latormotor Wx Stk 25x 1 Luftvolumenstrom Lo Me Hi m h 420 540 660 Luftgeschwindigkeit Hi m s 0 5 Kaltluftstrom Wurfweite Hi m 1 8 Luftfilter x Stk Dauerfilter x 2 waschbar Frischluftanschluss Fortluftanschluss Schalldruckpegel Lo Me Hi dB A 36 38 39 Raumtemperaturregelung Elektrischer Thermostat Eingebauter Thermostat f r Ventilatormotor Sicherheitseinrichtungen Frostschutzthermostat Sto und Schwingungsausgleich Gummihalterung f r Ventilatormotor Isolierung Schall und W rme Polyurethanschaum Kondensatpumpe F rderh he mm Kondensatleitung 0 mm ID 20 26 K ltemittelleitungen diene Mee Sauggasleitung 0 12 Fl ssigkeitsleitung 6 35 1 4 Anschlussquerschnitt mm zoll Sauggasleitung 12 7 1 2 Anschluss am Innenger t B rdelverbindung W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Zubeh r Montageset Paneel Separate Verpackung Zubeh r optional Fernbedienung RC E1 Kabel FB oder RCND KIT HE IR FB Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 C 19 C 35 24 ISO T1 JIS B8616 Heizen 20 7 6 C 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem
249. leichskoeffizient Sg 20 40 60 8090100 120 140 160 180 quivalent der K ltemittelleitung in einer Richtung m Modell 56 4 1 00 0 95 Sauggasleitung 828 58 0 90 0 85 Kapazit tsausgleichskoeffizient 0800 20 40 60 80 100 120 140 160 180 quivalent der K ltemittelleitung in einer Richtung m Modell 7 5 4 FDCA335HKXEA4 K FDCA400HKXEA 1 00 0 95 Sauggasleitung 034 92 0 90 0 85 Kapazit tsausgleichskoeffizient 0 800 20 40 60 80 100 120 140 160 180 quivalent der K ltemittelleitung einer Richtung Modell FDCA900HKXE4 45 FDCA450HKXEA 1 00 g 8 0 95 x GC 0 90 Sauggasleitung 031 8 ji 5 N 0 85 N 6 0 80 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 quivalent der K ltemittelleitung in einer Richtung Modell FDCA224HKXE4 1 00 Fl ssigkeitsleitung 09 22 Sauggasleitung 0 Fl ssigkeitsleitung 012 07 9 05 Sauggasleitung 022 22 0 95 0 90 0 85 Kapazit tsausgleichskoeffizient 20 40 60 8090100 120 140 160 180 quivalent der K ltemittelleitung einer Richtung Modell 450 4 1 00 Fl ssigkeitsleitung 012
250. leitung 12 7 1 2 Sauggasleitung 15 88 5 8 Anschluss am Innenger t B rdelverbindung W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Zubeh r Montageset Paneel Separate Verpackung TS PSA 27W E TS PSA 37W E Zubeh r optional Fernbedienung RC E1 Kabel FB oder RCND KIT HE IR FB Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen nnenlufttemperatur Au enlufttemperatur Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 C 19 35 24 20 7 6 C Standard ISO T1 JIS B8616 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard 5 1 UNITARY AIR CONDITIONERS 3 Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert 4 Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften STULZ GmbH Hamburg 19 FDTQA 2 1 5 FDTQA Deckenkassetten Kanalger t 600 x 600 Modelle FDTQA 22 KXE4 28 4 36 KXE4 Deckenkassette einseitig ausblasend Mogel FDTQA 22 KXE4 TQ FDTQA 28 KXE4 TQ FDTQA 36 KXE4 TQ Nominale K lteleistung W 2200 2800 3600 Nominale Heizleistung W 2500 2800 4000 Spannungsversorgung 1 Phase 230 V 50 Hz N PE Leistu
251. leitung dampfdiffusionsdicht Zubeh r Montageset Paneel Separate Verpackung R PNLS 36W E R PNLS 36W E Zubeh r optional Fernbedienung RC E1 Kabel FB oder RCND KIT HE IR FB Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 19 35 24 ISO T1 JIS B8616 Heizen 20 7 6 Se 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard ISO T1 UNITARY AIR CONDITIONERS 3 Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert 4 Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften 24 STULZ GmbH Hamburg Modelle FDRA 112 140 4 Modell FDRA 112 KXE4 FDRA 140 KXE4 Nominale K lteleistung W 11200 14000 Nominale Heizleistung W 12500 16000 Spannungsversorgung 1 Phase 230 V 50 Hz N PE Leistungsaufnahme max kW 0 26 0 30 Stromaufnahme maax A 127 1 32 Abmessungen Ger t 406 x 1370 x 635 Ger t 406 x 1370 x 635 H he x Breite x Tiefe a Paneel 10 x 1660 x 750 Paneel 10 x 1660 x 750 Nettogewicht kg Ger t 52 Paneel 9 Ger t 52 Paneel 9 W rmetauscher Bauart Lamellenleitblech und innengerilltes Rohr K ltemitte
252. len das f r die Innenger tlast Y Den Temperaturausgleich berechnen Dann die Innenger tkapazit t berechnen Da Berechnungsmethode unter Punkt 2 a 5 Innenger t austauschen Innenger tkapazit t NEIN versuchsweise gt Innenger tlast Das Au enger t ausw hlen versuchsweise Die Innenger tgesamtkapazit t berechnen 10 Temperaturausgleich und Leitungsausgleich usw berechnen dann die Au enger tkapazit t be rechnen Berechnungsmethode unter Punkt 2 b Die Systemkapazit t berechnen Berechnungsmethode unter Punkt 2 c NEIN Innenger tkapazit t versuchsweise gt Systemkapazit t Das Au enger t austauschen Die Innenger tkapazit t berechnen Berechnungsmethode unter Punkt 2 d STULZ GmbH Hamburg Innenger tkapazit t NEIN A gt Innenger tlast JA Ger teauswahl abgeschlossen 115 4 1 2 Korrekturfaktoren Koeffizient f r K hl und Heizkapazit t in Relation zur Temperatur FDCA 140 140 54 13 12 K hlen 5 14 Si 27 9 10 Sc Gs e d Gs
253. meisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Zubeh r Montageset Paneel Separate Verpackung T PSA 34W E Zubeh r optional Fernbedienung RC E1 Kabel FB oder RCN T W E1 IR FB Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 C 19 C 35 24 ISO T1 JIS B8616 Heizen 20 C 7 6 C 2 Dieses Klimager te ist hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard ISO T1 UNITARY AIR CONDITIONERS STULZ GmbH Hamburg Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften 11 FDTA Modelle FDTA 90 KXE4 112 KXE4 140 4 Modell FDTA 90 KXE4 FDTA 112 KXE4 FDTA 140 4 Nominale K lteleistung W 9000 11200 14000 Nominale Heizleistung W 10000 12500 16000 Spannungsversorgung 1 Phase 230 V 50 Hz N PE Leistungsaufnahme max kW 0 11 0 22 0 25 Stromaufnahme max A 0 46 0 98 1 13 Abmessungen Ger t 295 x 840 x 840 Ger t 365 x 840 x 840 H he x Breite x Tiefe 35 950 950 35 950 950 Nettogewicht kg Ger t 28 Paneel
254. n 1350 Au enger t 850 1 N N Position f r A Befestigungsschrauben Markierung b Fundament 1 Vor der Installation des Au enger ts sicherstellen dass das Fundament gerade und ausreichend stabil ist um L rm und Vibrationen zu vermeiden 2 Das Fundament muss mindestens die Gr e des schraffierten Bereichs in der obenstehenden Abbildung haben gesamte Kontaktfl che der Ger tef e Normalerweise sollte ein Dieses Fundament f r ein Vor Das Fundament ist wie abge Fundament wie in der Abbildung g ngermodell hat die falsche Ausrich bildet zu erg nzen zus tzlicher gezeigt vorgesehen sein tung und kann nicht akzeptiert werden Fundamentstreifen der Mitte c Vibrationsd mpfungsgummis 1 Die gesamte Kontaktfl che der Ger tef e muss mit Vibrationsd mpfungsgummi ausgelegt sein Ger tefu Gummi 1745 Vibrationsd mpfer Vibrationsd mpfungsgummi unter der Es ist nicht ausreichend wenn nur Teile gesamten Kontaktfl che der Ger tef e der Kontaktfl che der Ger tef e mit des Au enger ts anbringen Vibrationsd mpfungsgummis isoliert sind bes 1 06 ES STULZ GmbH Hamburg 3 5 Ger teansichten Innenger te FDTA Deckenkassettenger t 4 Wege FDTCA Deckenkassetten 4 Wege Euroraster TE E GM IN Paneel Lufteinlassgitter Keramikwei Keramikwei FDTQA
255. nd Interner Widerstand ohne Ansaugpaneel 20 Interner Widerstand ohne Filter 21 22 25 28 31 Untere Luftvolumenstrom Obere Grenze Grenze Modell 140 4 120 Statischer Druck 13 Punkt Ventil tor Widerstand Ventilator mit quadratischem Kanal Interner Widerstand Fa m 24 Interner Widerstand ohne Ansaugpaneel Interner Widerstand ohne Filter 24 26 30 34 38 Untere Obere Luftvolumenstrom Grenze Grenze m min Ger t mit Kanal f r mittleren statischen Druck FDQM Ger t mit Satellitenkanal FDUM 1 Tabelle zum externen statischen Druck Interpretation der Tabelle zur Ventilatorcharakteristik Beispiel Modell FDUMA71KXE4 eispiel Mode Kanalspezifikation 1 Punkt Standard Quadratischer Luft Verschluss Kanal 40 volumen Amt Stan Stan Stan 665 Modell zen dard Geschwindigkeit dard dard Geschwindigkeit 2 0 FDQM22 T 28 30 2 8 20 36 5 el FDUM45 gt Cam 50 85 so 90 5 GEN x FDUM7I 18 35 70 50 85 55 90 0 Ee Widerstand M FDUM90 20 30 65 50 85 55 90 10 __3 Punkt Ventilalor FDUM112 28 50 so 60 90 65 95 Interner Widerstan Ventilator mit quadratischem FDUM
256. nd Befestigungsschrauben 637 422 Luft FDTA Einheit mm Dekorpaneel 0 950 0630 Lufteinlassgitter ANSICHT M J Fl ssigkeitsleitung N 28 36 45 56 6 35 1 4 auslass Kondensat 71 9 52 3 8 Schlauch 332 210 Zubeh r r Sauggasleitung Einstellung 28 36 45 56 012 7 1 2 vor 71 015 88 5 8 L 1840 1 Befestigungs schrauben Kondensatleitung mit VP25 verbunden werden 270 212 ur se f r Elektronik Bohrung f r 9 Befestigungs einheit Kabel schrauben Bohrungen f r selbstschneidende Schrauben ANSICHT A STULZ GmbH Hamburg Bohrungen f r selbstschneidende 14 Schrauben ANSICHT B 65 295 325 29 o 415 E E gt a ANSICHT N Raum f r Installation und Wartung L LLL LL LL FDTA Modelle FDTA 90 KXE4 860 890 Gr e Deckenbohrung Frischluft ffnung f r
257. nd Schwingungsausgleich Gummihalterung f r Ventilatormotor Isolierung Schall und W rme Polyurethanschaum Kondensatpumpe F rderh he mm Kondensatleitung mm ID 20 AD 26 K ltemittelleitungen Fl ssigkeitsleitung 6 Sauggasleitung 0 12 Fl ssigkeitsleitung 10 Sauggasleitung 16 Anschlussquerschnitt Fl ssigkeitsleitung 6 35 1 4 Il nm zon Sauggasleitung 12 7 1 2 Fl ssigkeitsleitung 9 52 3 8 Sauggasleitung 15 88 5 8 Anschluss am Innenger t B rdelverbindung W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Zubeh r Montageset Paneel Separate Verpackung Zubeh r optional Fernbedienung Anmerkungen STULZ GmbH Hamburg 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen RC E1 Kabel FB oder RCND KIT HE IR FB Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 C 19 C 35 24 ISO T1 JIS B8616 Heizen 20 C 7 6 C 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard ISO T1 UNITARY AIR CONDITIONERS 3 Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert 4 Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften 35 FDEA Modelle FDEA 112
258. ne 27 8 10 781 8 55 7 97 9 00 8 10 9 99 8 42 10 98 872 11 43 882 29 8 10 781 8 55 7 97 9 00 8 10 9 90 840 10 89 8 69 11 16 8 73 31 810 7 81 855 7 97 9 00 810 990 840 10 71 8 63 10 98 8 67 2040 33 8 10 781 8 55 7 97 9 00 8 10 972 8 33 10 53 857 10 80 8 62 35 8 10 781 8 55 7 97 9 00 8 10 9 63 8 30 10 35 851 10 62 8 56 37 810 7 81 855 7 97 900 810 954 826 10 17 8 45 10 44 8 50 39 8 10 781 8 55 7 97 900 810 945 8 23 9 99 8 39 10 26 8 58 Modell 112 Luft Innenlufttemperatur Een 29 18 0 C 19 0 C 20 0 C FK 21 0 C FK 22 0 C FK ers Te shc shc shc shc ane 27 10 08 871 10 64 889 11 20 9 05 12 43 9 46 13 66 984 14 22 9 94 29 10 08 871 10 64 8 89 11 20 9 05 12 32 9 41 13 55 9 79 13 89 9 82 31 10 08 8 71 10 64 8 89 11 20 905 12 32 941 13 33 971 13 66 9 74 2040 10 08 8 71 10 64 8 89 11 20 9 05 12 10 9 33 13 10 9 63 13 44 9 66 35 10 08 8 71 10 64 8 89 11 20 9 05 1198 9 29 12 88 9 55 13 22 9 58 37 10 08 8 71 10 64 8 89 11 20 9 05 11 87 9 24 12 66 9 46 12 99 9 50 39 10 08 871 10 64 889 11 20 9 05 1176 920 12 43 9 38 12 77 9 42
259. ng 10 Sauggasleitung 0 12 Fl ssigkeitsleitung 6 35 1 4 Fl ssigkeitsleitung 2 6 35 1 4 Anschlussquerschnitt mm zoll Sauggasleitung 9 52 3 8 Sauggasleitung 12 7 1 2 Anschluss am Innenger t B rdelverbindung W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Zubeh r Montageset Paneel Separate Verpackung T PSA 34W E Zubeh r optional RC E1 Kabel FB oder RCN T W E1 IR FB Fernbedienung Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 C 19 C 35 24 ISO T1 JIS B8616 Heizen 20 7 C 6 C S9 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard ISO T1 UNITARY AIR CONDITIONERS 3 Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert 4 Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften 10 STULZ GmbH Hamburg FDTA Modelle FDTA 45 KXE4 56 4 71 4 Modell FDTA 45 4 FDTA 56 4 FDTA 71 4 Nominale K lteleistung W 4500 5600 7100 Nominale Heizleistung W 5000 6300 8000 Spannungsversorgung 1 Phase 230 V 50 Hz
260. ng dampfdiffusionsdicht Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 C 19 C 35 C 24 C Heizen 20 C 7 6 C men 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard JIS B8616 UNITARY AIR CONDITIONERS 3 Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert 4 STULZ GmbH Hamburg Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften 53 Modelle FDCA 1300 1360 4 Modell FDCA 1300 4 FDCA 1360 HKXE4 1x FDCA 680 HKX 1 x 615 HKX 2 x FDCA 680 HKX Nominale K lteleistung W 130000 136000 Nominale Heizleistung W 142000 146000 K hlen Heizen 2 87 3 78 2 72 1 3 83 Innenger te Anzahl min max Stk 3 48 3 48 Anschlussleistung K hlen min max kW 65 0 169 0 68 0 177 0 Anschlussleistung Heizen min max kW 71 0 185 0 73 0 190 0 Spannungsversorgung 400 V 3 Phasen 50 Hz N PE Absicherung tr ge A 50 pro Ger t 50 pro Ger t Leistungsaufnahme K hlen Heizen kW 45 35 37 56 49 96 38 16 Stromaufnahme max A 33 1 40 3 2 x 40 3 Anlaufstrom max A 2x8 2x8 Leistungsfaktor K hlen Heizen 94 9
261. ng m Modell 85 4 FDCA400HKXE4 K FDCA450HKXEA 1 00 Sauggasleitung 034 92 0 95 Sauggasleitung 034 92 Kapazit tsausgleichskoeffizient Es 0 20 40 quivalent der K ltemittelleitung in einer Richtung m 60 80 100 120 140 160 180 Modell 96 4 FDCA450HKXE4 K FDCA504HKXEA4 1 00 Sauggasleitung 25600 31 t Kapazit tsausgleichskoeffizient 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 quivalent der K ltemittelleitung in einer Richtung m 118 0 85 Kapazit tsausgleichskoeffizient 9 80 20 40 60 80 100 120 140 160 180 quivalent der K ltemittelleitung in einer Richtung m Modell FDCA1010HKXE4 FDCA504HKXEA4 K FDCA504HKXEA 1 00 0 95 Sauggasleitun 0 90 Sauggasleitung 034 0 85 Kapazit tsausgleichskoeffizient 0 80 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 quivalent der K ltemittelleitung in einer Richtung m STULZ GmbH Hamburg Kapazit tsausgleichskoeffizient Kapazit tsausgleichskoeffizient Kapazit tsausgleichskoeffizient Kapazit tsausgleichskoeffizient Kapazit tsausgleichskoeffizient Modell 1065 4 FDCA504HKXE4 FDCA560HKXEA 1 00 0 95 Sauggaslei
262. nger ten als FDCA 140 HKX sind ab dem ersten Meter verlegter K ltemittelleitung mit K ltemittel R410A entsprechend nachfolgender Tabelle mit Hilfe einer elektronischen K ltemittelwaage exakt nachzuf llen Dabei ist nur die L nge und Dimension der Fl ssigkeitsleitung ma geblich Das Au enger t ist werkseitig mit K ltemittel vorgef llt die Innenger te sind zum Schutz gegen das Eindringen von Feuchtigkeit mit Stickstoff gef llt F r die Innenger te ist keine zus tzliche K ltemittelf llmenge notwendig Zus tzliche F llung pro Meter Fl ssigkeitsleitung Werkseitige F llung Model 22 22 19 05 15 88 12 7 9 52 6 35 7 9 KAN E 79 KA 4 Au enger t Innenger t 22 018 016 12 810 06 KXS 2 Leiter FDCA 140 HKX Komplett vorgef llt keine Nachf llung notwendig 8 5 kg FDCA 224 HKX FDCA 280 HKX 14 2 kg FDCA 335 HKX Er FDCA 400 HKX schutz FDCA 450 HKX 17 0 kg Ans 504 HKX 0 350 0 250 0 170 0 110 0 0547 0 022 zus tzliche FDCA 560 HKX K ltemittel FDCA 615 HKX f llung FDCA 680 28 246 FDCA 800 FDCA 1360 KXSR 3 Leiter FDCA 224 HKXR FDCA 280 HKXR 14 2 kg FDCA 335 HKXR FDCA 400 HKXR 17 0 kg Schutz FDCA 450 HKXR 0 450 0 320 0 220 0 140 0 070 4 0 030 9 4 f llung FDCA 504 HKXR keine FDCA 560 HKXR 1949 zus tzliche 77mm K ltemi
263. ngsaufnahme max kW 0 05 Stromaufnahme max A 0 22 Abmessungen Ger t 250 x 570 x 570 H he x Breite x Tiefe a Paneel 35 x 625 x 650 Nettogewicht kg Ger t 19 Paneel 3 W rmetauscher Bauart Lamellenleitblech und innengerilltes Rohr K ltemittel R410A K ltemittelmenge kg K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil Ventilator x Stk Zentrifugalventilator x 1 Ventilatormotor Wx Stk 20x 1 Luftvolumenstrom Lo Hi m h 324 420 Kaltluftstrom Wurfweite Hi m 3 0 Luftfilter x Stk Dauerfilter x 1 waschbar Frischluftanschluss vorhanden Fortluftanschluss Schalldruckpegel Lo Hi dB A 34 38 Raumtemperaturregelung Elektrischer Thermostat S ne Eingebauter Thermostat f r Ventilatormotor Sicherheitseinrichtungen Frostschutzthermostat Sto und Schwingungsausgleich Gummihalterung f r Ventilatormotor Isolierung Schall und W rme Polyurethanschaum Kondensatpumpe F rderh he mm 600 Kondensatleitung mm ID 25 AD 32 Fl ssigkeitsleitung 6 Fl ssigkeitsleitung 6 Kaltemitteleltungen Sauggasleitung 0 10 Sauggasleitung 0 12 Fl ssigkeitsleitung 6 35 1 4 Fl ssigkeitsleitung 6 35 1 4 Anschlussquerschnitt mm zoll Sauggasleitung 0 9 52 3 8 Sauggasleitung 12 7 1 2 Anschluss am Innenger t B rdelverbindung W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Zubeh r Montageset Paneel Se
264. ngsversorgung 1 Phase 230 V 50 Hz N PE Leistungsaufnahme max kW 0 49 0 61 Stromaufnahme max A 2 05 2 52 Aomessungen mm 360 x 1570 x 830 H he x Breite x Tiefe Nettogewicht kg 92 92 W rmetauscher Bauart Lamellenleitblech und innengerilltes Rohr K ltemittel 410 K ltemittelmenge kg K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil Ventilator x Stk Zentrifugalventilator x 4 Ventilatormotor W x Stk 200 x 2 230 x 1 270 x 1 Luftvolumenstrom Lo Me Hi m h 3060 4080 max externe Pressung Std Hi Pa 100 200 Luftfilter x Stk Frischluftanschluss vorhanden Fortluftanschluss Schalldruckpegel Lo Me Hi dB A 48 49 Raumtemperaturregelung Elektrischer Thermostat 8 EEE OR Eingebauter Thermostat f r Ventilatormotor Sicherheitseinrichtungen Frostschutzthermostat Sto und Schwingungsausgleich Gummihalterung f r Ventilatormotor Isolierung Schall und W rme Polyurethanschaum Kondensatpumpe F rderh he mm Kondensatleitung mm ID 22 AD 32 K ltemittelleitungen 0 Fl ssigkeitsleitung 10 Fl ssigkeitsleitung 10 Sauggasleitung 0 18 Sauggasleitung 0 22 Fl ssigkeitsleitung 9 52 3 8 Fl ssigkeitsleitung 2 9 52 3 8 Anschlussquerschnitt mm zoll Sauggasleitung 2 19 05 1 4 Sauggasleitung 22 22 7 8 Anschluss am Innenger t B rdelverbindung W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Zubeh
265. nmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 C 19 C 35 24 Heizen 20 C 7 C 6 C Be 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard JIS B8616 UNITARY AIR CONDITIONERS 3 Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert 4 STULZ GmbH Hamburg Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften 63 2 4 Einsatzgrenzen Kriterium Au entemperatur K hlbetrieb Au entemperatur Heizbetrieb Temperaturen Raumtemperatur Regelbereich FDCA 224 680 HKX R FDCA 800 1360 HKX R FDCA 140 HKXEN FDCA 140 HKXES 10 bis 43 C 20 bis 18 C 18 bis 30 C Einbauatmosph re Innenger te Taupunkttemperatur lt 28 C relative Luftfeuchtigkeit lt 80 Leitungsl nge H hen unterschied Gesamtleitungsl nge einfach 510 m Leitungsl nge einfach Au enger te bis entferntestes Innenger t Aquivalente Leitungsl nge einfach max 185 m Au enger te bis entferntestes Innenger t Hauptleitung von Au enger ten bis erster Verteiler Richtung Innenger te Erster Verteiler nach Au enger ten bis zum entferntesten Innenger t 40 Abstand Aufenger te Module WE ma
266. nnleistung des Au enger tes bersteigt sind die Verteilerleitungen nicht gr er als die Anschlussleitung zum Au enger t zu w hlen H Die K ltemittel Verteiler sind entsprechend der Leitungsquerschnitte auszuw hlen STULZ GmbH Hamburg Ss 1 69 3 PFD Verteiler Umschaltmodul Modell Anschlussquerschnitt Anschlussleistung Anzahl Umschaltbox zum IG vom Innenger te Innenger te Gas Sauggas Hei gas PFD 112 015 88 7 015 88 CL 012 7 7 9 lt 11 1 5 PFD 180 15 88 415 88 012 7 9 11 18 1 8 PFD 280 E 015 88 7 15 88 CL 015 88 94 18 28 1 10 Anmerkung H Die Dimensionierung der Anschlussleitungen ist abh ngig von der angeschlossenen Innenger teleistung und entsprechend anzupassen F r einen voneinander unabh ngigen Betrieb sollte pro Innenger t je ein PFD Verteiler installiert werden Achtung H Es ist nicht zul ssig mehrere Innenger te an einen PFD Verteiler anzuschlie en falls eine bergeordnete Regelung installiert ist und damit unterschiedliche Betriebsarten f r jedes Innenger t m glich sind 4 Verteilerleitung 2 Leiter 2 Leiter seitige Verteilerleitungen zwischen PFD Modul und Innenger t Einheit mm Anschluss Zu installierender Leitungsquerschnitt Bemerkung leistung Fl ssigkeitsitg Sauggasltg bis 7kW 010 1 0 012 1 0 7 bis 18 kW 010 1 0 16x 1 0 18 bis 37 kW 10x 1
267. olgendem Standard ISO T1 UNITARY AIR CONDITIONERS 3 Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert 4 Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften STULZ GmbH Hamburg 31 p N FDUMA Modelle FDUMA 112 KXE4 140 KXE4 Modell FDUMA 112 KXE4 FDUMA 140 KXE4 Nominale K lteleistung W 11200 14000 Nominale Heizleistung W 12500 18000 Spannungsversorgung 1 Phase 230 V 50 Hz N PE Leistungsaufnahme max kW 0 28 0 32 Stromaufnahme max A 1 17 1 32 Abmessungen 2 mm 350 x 1370 x 635 H he x Breite x Tiefe Nettogewicht kg 59 59 W rmetauscher Bauart Lamellenleitblech und innengerilltes Rohr K ltemittel R410A K ltemittelmenge kg K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil Ventilator x Stk Zentrifugalventilator x 3 Ventilatormotor Wx Stk 45 1 90 x1 50 x 1 100 x 1 Luftvolumenstrom Lo Me Hi m h 1320 1500 1680 1620 1860 2040 max externe Pressung Std Hi Pa 60 90 60 85 Luftfilter x Stk Frischluftanschluss vorhanden Fortluftanschluss Schalldruckpegel Lo Me Hi dB A 32 35 38 34 37 39 Raumtemperaturregelung Elektrischer Thermostat Eingebauter Thermostat f r Ventilatormotor Sicherheitseinrichtungen Frostschutzthermostat Sto und Schwingungsausgleich Gummihalterung f r Ventilatormotor Isolierung Schall und W rme Polyurethanschaum Kon
268. ondensatpumpe F rderh he mm 600 Kondensatleitung 0 mm ID 25 AD 32 K ltemittelleitungen 0 SS Fl ssigkeitsleitung 6 Fl ssigkeitsleitung 6 Sauggasleitung 0 10 Sauggasleitung 0 12 Anschlussquerschiitt mintzai Fl ssigkeitsleitung 6 35 1 4 Fl ssigkeitsleitung 6 35 1 4 Sauggasleitung 9 52 3 8 Sauggasleitung 12 7 1 2 Anschluss am Innenger t B rdelverbindung W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Zubeh r Montageset Paneel Separate Verpackung TS PSA 27W E Zubeh r optional Fernbedienung RC E1 Kabel FB oder RCND KIT HE IR FB Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen nnenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 C 19 C 35 24 Heizen 20 C s 6 C ROT AS 88816 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard JIS B8616 UNITARY AIR CONDITIONERS 3 Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert 4 Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften 18 STULZ GmbH Hamburg Modell FDTSA 45 KXE4 71 KXE4 FDTSA Modell FDTSA 45 KXE4 FDTSA 71 KXE4 Nominale K lteleistung W 4500 7100 Nominale Heizleistung W 5000 8000 Spannungsversorgung 1
269. onsdicht Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 19 35 24 ISO T1 JIS B8616 Heizen 20 C 7 C 6 C i 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard JIS B8616 UNITARY AIR CONDITIONERS 3 Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert 4 Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften STULZ GmbH Hamburg 49 Modelle FDC A 800 850 900 HK SEA Set FDCA 800 HKXE4 FDCA 850 HKXE4 FDCA 900 HKXE4 2 x FDCA 400 HKX 1 x 400 HKX 1 FDCA 450 2 x FDCA 450 HKX Nominale K lteleistung W 80000 85000 90000 Nominale Heizleistung W 90000 95000 100000 K hlen Heizen 3 55 3 84 3 51 3 83 3 74 3 82 Innenger te Anzahl min max Stk 2 47 2 48 2 48 Anschlussleistung K hlen kW 40 0 104 0 42 5 110 5 45 0 117 0 Anschlussleistung Heizen min max kW 45 0 117 0 47 5 123 5 50 0 130 0 Spannungsversorgung 2x 400 V 3 Phasen 50 Hz N PE Absicherung tr ge A 35 pro Ger t 35 pro Ger t 35 pro Ger t Leistungsaufnahme K hlen Heizen kW 22 54 23 46 24 22 24
270. parate Verpackung TQ PSA 13W E Zubeh r optional Fernbedienung RC E1 Kabel FB oder RCND KIT HE IR FB Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 C 19 C 35 24 T1 JIS B861 Heizen 20 C 7 6 BER 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard ISO T1 UNITARY AIR CONDITIONERS 3 Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert 4 Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften 20 STULZ GmbH Hamburg FDTQA Modelle FDTQA 22 KXE4 28 KXE4 36 KXE4 Kanalger t mit Ansaugpaneel Mogen FDTQA 22 KXE4 QR FDTQA 28 KXE4 QR FDTQA 36 KXE4 QR Nominale K lteleistung W 2200 2800 3600 Nominale Heizleistung W 2500 2800 4000 1 Phase 230 V 50 Hz Leistungsaufnahme max kW 0 05 Stromaufnahme max A 0 24 Abmessungen Ge Ger t 250 x 570 x 570 H he x Breite x Tiefe Paneel 35 x 625 x 650 Nettogewicht kg Ger t 19 Paneel 3 W rmetauscher Bauart Lamellenleitblech und innengerilltes Rohr K ltemittel R410A K ltemittelmenge kg K ltemitteleinspritzung Elektronisc
271. pillare Kompressor Stk 2 x 2 x GT C5150 ND78 2 x 2 x GT C5150 ND78 Kompressor Motor kW 2 x 4 9 2 x 4 4 2 x 4 9 2 x 4 9 lf llung 4 2 2 4 2 2 lwannenheizung Ww 33x2 33x2 Startmethode Invertergesteuert Leistungsregelung 6 111 6 110 Ventilator x Stk Axialventilator x 2 Axialventilator x 2 Ventilatormotor W x Stk 386 x 2 386 x 2 Luftvolumenstrom Master Slave m8 h 16800 16200 16200 16200 max externe Pressung Pa 50 50 Schalldruckpegel Master Slave dB A 62 61 61 61 Sicherheitseinrichtungen Interner berhitzungsschutz f r Kompressor berstromschutz berhitzungsschutz Power Transistor HD und ND Sensor HD Schalter Sto und Schwingungsausgleich Gummischwingungsd mpfer f r Kompressor Fl ssigkeitsleitung 0 16 Fl ssigkeitsleitung 16 K ltemittelleitungen Verbund mm Sauggasleitung 35 Sauggasleitung 35 Hei gasleitung 0 28 Hei gasleitung 0 28 lausgleichsleitung 10 lausgleichsleitung 10 Fl ssigkeitsleitung 2 12 7 1 2 Fl ssigkeitsleitung 2 12 7 1 2 Anschlussquerschnitt Module mm in Sauggasleitung 28 58 1 1 8 Sauggasleitung 28 58 1 1 8 Hei gasleitung 2 22 22 7 8 Hei gasleitung 22 22 7 8 lausgleichsleitung 2 9 52 3 8 lausgleichsleitung 9 52 3 8 Fl ssigkeitsleitung lausgleichsleitung B rdelverbindung Anschluss am Au enger t p Sauggssleitung L tverbindung W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas un
272. quivalentl nge der einzelnen Verbindungsst cke Einheit m pro Teil Sauggasleitungsquerschnitt 010 012 016 018 022 028 035 Verbindung 90 Bogen 0 15 0 20 0 25 0 30 0 40 0 45 0 55 c Wenn sich das Au enger t beim K hlbetrieb in einer tieferen Position als das Innenger t befindet und wenn sich das Au enger t beim Heizbetrieb in einer h heren Position als das Innenger t befindet m ssen die folgenden Werte von den Werten in der vorstehenden Tabelle subtrahiert werden H hendifferenz zwischen dem Innenger t und dem Au enger t in der vertikalen H he 5m 10m 15m 20m 25 30 Anpassungskoeffizient 0 99 0 98 0 97 0 96 0 95 0 94 H hendifferenz zwischen dem Innenger t und dem Au enger t in der vertikalen H he 35m 45 50 m Anpassungskoeffizient 0 93 0 92 0 91 0 90 d Korrektur der Heizkapazit t in Relation zur Frostbildung am W rmetauscher des Au enger ts Lufteinlasstemperatur des 45 13 11 9 7 5 3 1 1 3 5 Au enger ts C oder mehr Anpassungskoeffizient 0 96 0 96 0 95 0 94 0 93 0 91 0 88 0 86 0 87 0 92 1 Die Korrekturfaktoren ndern sich erheblich in Abh ngigkeit von den Witterungsbedingungen Daher sollten die erforderlichen Anpassungen empirisch in Abh ngigkeit von den Wetterdaten der speziellen Region ermittelt werden e Der Kapazit tsausgleichskoeffizient und der Ausgleichskoeffizient f r die Leistungsaufnahme variieren in Abh ngigkeit von d
273. r Montageset Paneel Separate Verpackung Zubeh r optional Fernbedienung Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden nnenlufttemperatur RC E1 Kabel FB oder RCND KIT HE IR FB Bedingungen Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 19 24 5 1 JIS B861 Heizen 20 C 7 6 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard 5 1 UNITARY AIR CONDITIONERS 3 Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert 4 Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften STULZ GmbH Hamburg 33 FDEA 2 1 11 FDEA Deckenunterbauger t Modelle FDEA 36 KXE4 45 KXE4 Modell FDEA 36 KXE4 FDEA 45 KXE4 Nominale K lteleistung 3600 4500 Nominale Heizleistung W 4000 5000 Spannungsversorgung 1 Phase 230 V 50 Hz N PE Leistungsaufnahme max kW 0 07 Stromaufnahme max A 0 3 mm 210 1070 690 H he x Breite x Tiefe Nettogewicht kg 30 W rmetauscher Bauart Lamellenleitblech und innengerilltes Rohr K ltemittel R410A K ltemittelmenge kg K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil Ventilator x Stk Zentrifugalventilator x 2 Venti
274. r t B rdelverbindung W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Zubeh r Montageset Paneel Separate Verpackung Zubeh r optional Fernbedienung RC E1 Kabel FB oder RCND KIT HE IR FB Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 C 19 C 35 24 Helzen 20 7 C 6 C Standard ISO T1 JIS B8616 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard ISO T1 UNITARY AIR CONDITIONERS 3 Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert 4 Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften STULZ GmbH Hamburg 36 2 1 12 FDKA Wandger t Modelle FDKA 22 KXE4 28 4 36 KXE4 45 KXE4 FDKA ol FDKA 22 4 FDKA 28 KXE4 FDKA 36 KXE4 FDKA 45 4 Nominale K lteleistung 2200 2800 3600 4500 Nominale Heizleistung W 2500 3200 4000 5000 Spannungsversorgung 1 Phase 230 V 50 Hz N PE Leistungsaufnahme max kW 0 05 Stromaufnahme max A 0 23 EE 298 840 240 Nettogewicht kg 12 12 8 W rmetauscher Bauart Lamellenleitblech und innengerilltes Rohr K ltemittel
275. r hinten Fortluftanschluss vorhanden Schalldruckpegel Lo Me Hi dB A 36 39 41 37 40 42 Raumtemperaturregelung Elektrischer Thermostat Eingebauter Thermostat f r Ventilatormotor Sicherheitseinrichtungen Frostschutzthermostat Sto und Schwingungsausgleich Gummihalterung f r Ventilatormotor Isolierung Schall und W rme Polyurethanschaum Kondensatpumpe F rderh he mm 650 Kondensatleitung mm ID 25 AD 32 K ltemittelleitungen mm Ft ssigkeltsleitung 6 Sauggasleitung 0 10 Fl ssigkeitsleitung 6 35 1 4 Anschlussquerschnitt mm zoll Sauggasleitung 9 52 3 8 Anschluss am Innenger t B rdelverbindung W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Zubeh r Montageset Paneel Separate Verpackung R PNLS 26W E R PNLS 26W E Zubeh r optional Fernbedienung RC E1 Kabel FB oder RCND KIT HE IR FB Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 19 35 24 ISO T1 JIS B861 Heizen 20 7 6 SOIS BaSe 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard ISO T1 UNITARY AIR CONDITIONERS 3 Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert 4
276. ratur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 C 19 35 24 ISO T1 JIS 8616 Heizen 20 C 7 6 C S9 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard ISO T1 UNITARY AIR CONDITIONERS 3 Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert 4 Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften STULZ GmbH Hamburg 25 FDURA 2 1 7 FDURA Kanalger t Modelle FDURA 45 2 56 4 Modell FDURA 45 4 FDURA 56 4 Nominale K lteleistung 4500 5600 Nominale Heizleistung W 5000 6300 Spannungsversorgung 1 Phase 230 V 50 Hz N PE Leistungsaufnahme max kW 0 16 0 22 Stromaufnahme max A 0 73 1 01 Er mm 295 850 650 H he x Breite x Tiefe Nettogewicht kg 39 39 W rmetauscher Bauart Lamellenleitblech und innengerilltes Rohr K ltemittel 410 K ltemittelmenge kg K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil Ventilator x Stk Mehrblatt Zentrifugalventilator x 2 Ventilatormotor Wx Stk 90x 1 130 x 1 Luftvolumenstrom Lo Hi m h 810 1020 1020 1260 max externe Pressung Std Hi Pa 50 85 Luftfilter x Stk Dauerfilter x 1 waschbar Frischluftanschluss Fortluftanschluss Schalldruckpegel Lo Hi dB A 36 40 37 41 Raumtemperaturregelung Elektrischer Th
277. rbeit nicht Essen Trinken oder Rauchen Fl ssiges K ltemittel darf nicht auf die Haut gelangen Verbrennungsgefahr Nur in gut bel fteten R umen verwenden D mpfe der K ltemittel nicht einatmen Vor absichtlichem Mi brauch wird gewarnt 2 STULZ GmbH Hamburg Erste Hilfe Ma nahmen Treten beim oder nach dem Umgang mit FKW gesundheitliche St rungen auf so ist sofort ein Arzt zu Rate zu ziehen Dem Arzt ist mitzuteilen da mit FKW gearbeitet wurde Bei akuter Einwirkung ist der Verungl ckte schnellstens an die frische Luft zu bringen Der Verungl ckte ist niemals unbeaufsichtigt zu lassen Wenn der Verungl ckte nicht atmet ist sofort die Atemspende einzuleiten Bewu tlosen oder stark Benommenen darf keine Fl ssigkeit eingefl t werden Spritzer von FKW in den Augen k nnen von einem Helfer ausgeblasen oder ausgef chelt werden Anschlie end mit Wasser nachsp len Hinweise f r den Arzt Zur Schockbek mpfung keine Pr parate der Adrenalin Ephedrin Gruppe auch kein Nor Adrenalin geben Weitere Ausk nfte bei den Vergiftungsunfall Zentren einholen Installation von K ltemittelanlagen Bei der Installation von k ltetechnischen Anlagen sind die einschl gigen europ ischen und nationalen Richtlinien einzuhal ten und folgende Ma nahmen unbedingt zu beachten der Anlage mit Stickstoff Undichtigkeiten an K lteanlagen sofort beseitigen K ltemittel
278. rbindungsleitung verwenden Die B rdelmuttern f r die Abzweigsteuerung verwenden Spezialverbindungen 3 Wartungsraum Pr fanschluss 2450 4 amp 5 6 ag el E E 5 gt F r Au enger t Sauggasleitung F r Innenger t Sauggasleitung F r Au enger t Hei gasleitung 150 oder mehr 250 oder mehr wenn 4 mit den Ger ten gelieferten Spezial verbindungen ver 150 oder mehr die mit den Ger ten gelieferten Spezial 250 oder mehr en 2 St ck 2 St ck 1 St ck ID 9 52 ID 12 7 ID 9 52 SE 15 88 15 88 AD 15 88 verbindungen ver wendet werden Wartungsraum wendet werden Achtung STULZ GmbH Hamburg 95 F r einen voneinander unabh ngigen Betrieb sollte pro Innenger t je ein PFD Verteiler installiert werden Es ist nicht zul ssig mehrere Innenger te an einen PFD Verteiler anzuschlie en falls eine bergeord nete Regelung installiert ist und damit unterschied liche Betriebsarten f r jedes Innenger t m glich sind Modell PFD180 E f r Anschlussleistungen von Mit einem Ver tseite L 2000 bindungsst ck L nge Verbindungsleitung der Innen 70 3 11 bis 18 KW 70 3 Anschluss f r Innenger t K ltemittelleitung Sauggas 215 88 B rdel
279. rift 181 21016 pun uayseuds 11 Upueiesog 90 60 Technische nderungen vorbehalten
280. rischluftanschluss Fortluftanschluss Schalldruckpegel Lo Me Hi dB A 36 38 41 40 41 43 Raumtemperaturregelung Elektrischer Thermostat 7 Eingebauter Thermostat f r Ventilatormotor Sicherheitseinrichtungen Frostschutzthermostat Sto und Schwingungsausgleich Gummihalterung f r Ventilatormotor Isolierung Schall und W rme Polyurethanschaum Kondensatpumpe F rderh he mm Kondensatleitung mm AD 18 K ltemittelleitungen 0 CH Fl ssigkeitsleitung 6 Fl ssigkeitsleitung 6 Fl ssigkeitsleitung 10 Sauggasleitung 10 Sauggasleitung 0 12 Sauggasleitung 16 Fl ssigkeitsleitung 6 35 1 4 Fl ssigkeitsleitung 6 35 1 4 Fl ssigkeitsleitung 2 9 52 3 8 Anschlussquerschnitt mm zoll Sauggasleitung 2 9 52 3 8 Sauggasleitung 12 7 1 2 Sauggasleitung 15 88 5 8 Anschluss am Innenger t B rdelverbindung W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Zubeh r Montageset Paneel Separate Verpackung Zubeh r optional Fernbedienung RC E1 Kabel FB oder RCND KIT HE IR FB Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 C 19 C 35 24 ISO T1 JIS 8616 Heizen 20 C 7 6 C
281. rkungen 1 Das Ger t darf nicht an allen vier Seiten zwischen Hindernissen stehen ber dem Ger t muss mindestens 1 m Freiraum sein 2 Falls die Gefahr besteht dass die Abluft wieder angesaugt wird eine entsprechende Luftf hrung installieren 3 Bei Installation mehrerer Ger te genug Platz f r Luftzirkulation vorsehen damit Abluft nicht wieder angesaugt werden kann 4 Bei Installation des Ger ts in schneegef hrdeten Gebieten mit einem Geh use oder einer Schneehaube die Ablagerung von Schnee auf dem Au enger t vermeiden Keine Sammel Kondensatleitungen in schneereichen Gegenden 5 Das Ger t darf nicht an Orten installiert werden an denen es brennbaren Gasen ausgesetzt ist Bei Bedarf den H ndler nach Zubeh rteilen wie Luftf hrungen und Schneehauben fragen Installationsabst nde Es muss ausreichender Platz f r Lufteinlass Luftauslass K ltemittelleitungen und Wartung vorhanden sein Falls der Installationsort nicht alle in der Abbildung dargestellten Anforderungen erf llt den H ndler oder Hersteller befragen a Einzelinstallation Einheit mm Lufteinlass N Wandh he H3 1 f L1 500 Offen 2 10 10 EE L3 100 100 eme Zeie L4 10 Offen Platzbedarf Luftein Wandh he H1 H1 1500 H2 Nicht begrenzt Nicht begrenzt Installationsplatzbedarf H3 _1000 Mot begrenzt H4 Nicht begrenzt b Installation unter Mauer berh ngen
282. rtifiziert 4 Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften STULZ GmbH Hamburg 59 FDCA Modelle FDCA 960 1010 HKXRE4 Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen Modell FDCA 960 HKXRE4 FDCA 1010 HKXRE4 1 504 HKXR 1 x FDCA 450 HKXR 2 x FDCA 504 HKXR Nominale K lteleistung W 96000 101000 Nominale Heizleistung W 108500 117000 K hlen Heizen 3 29 3 72 3 21 3 75 Innenger te Anzahl min max Stk 2 48 2 48 Anschlussleistung K hlen min max kW 48 0 125 0 51 0 131 0 Anschlussleistung Heizen min max kW 94 0 140 0 56 0 145 0 Spannungsversorgung 400 V 3 Phasen 50 Hz N PE Absicherung tr ge A 32 pro Ger t 32 pro Ger t Leistungsaufnahme K hlen Heizen kW 27 70 28 25 29 46 30 30 Stromaufnahme max A 25 2 21 7 2x 25 2 Anlaufstrom max A 2x8 2x8 Leistungsfaktor K hlen Heizen 96 91 98 91 ED N PECH 2048 1350 720 1690 1350 720 2048 1350 720 H he x Breite x Tiefe Nettogewicht kg 345 315 2x 345 W rmetauscher Bauart Aluminiumlamellen aufgepre t auf innengegrillte Kupferrohre Abtausteuerung Mikroprozessor gesteuert K ltemittel R410A K ltemittelmenge vorgef llt kg 19 4 17 0 2 19 4 K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil und Ka
283. s au erdem darauf hingewiesen werden dass er dieses Blatt zusammen mit dem Anwen derhandbuch aufbewahrt D N WARNUNG Die Installation ist vom H ndler oder einer Firma durchzuf hren die sich auf diese Art von Installationen spezialisiert hat Wenn das System eigenm chtig vom Kunden installiert wird besteht die Gefahr dass Installationsfehler zu Wasserundichtheiten Stromschlag und oder Feuer und anderen Gefahren f hren Die Installationsarbeiten sind im Einklang mit den Hinweisen in diesem Installationshandbuch auszuf hren Installationsfehler k nnen Wasserundichtheiten Stromschlag oder Feuer zur Folge haben Das Ger t muss zum Anheben beim Transport an den angegebenen Punkten mit versehen werden die seinem Gewicht angemessen sind Eine ungeeignete Transportmethode kann dazu f hren dass das Ger t herunterf llt und Unf lle herbei f hrt einschlie lich Todesf lle oder Verletzungen e Wenn ein Ger t in einem kleinen Raum installiert wird m ssen Ma nahmen ergriffen werden die verhindern dass ein Austre ten des K ltemittels die Konzentrationsgrenzen berschreitet Informationen im Hinblick auf solche Ma nahmen sind beim H ndler erh ltlich Wenn K ltemittel austritt und die Konzentrationsgrenze berschritten wird besteht Erstickungsgefahr Das System muss an einem Standort mit ausreichender Tragf higkeit f r sein Gewicht aufgestellt werden Wenn
284. schutzthermostat Sto und Schwingungsausgleich Gummihalterung f r Ventilatormotor Isolierung Schall und W rme Polyurethanschaum Kondensatpumpe F rderh he mm 600 Kondensatleitung mm ID 25 AD 32 K ltemittelleitungen 0 SH Fl ssigkeitsleitung 6 Fl ssigkeitsleitung 6 Sauggasleitung 0 10 Sauggasleitung 0 12 Ansehliesgu fschniit mm Boll Fl ssigkeitsleitung 2 6 35 1 4 Fl ssigkeitsleitung 2 6 35 1 4 Sauggasleitung 9 52 3 8 Sauggasleitung 2 12 7 1 2 Anschluss am Innenger t B rdelverbindung W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Zubeh r Montageset Paneel Separate Verpackung Zubeh r optional Fernbedienung RC E1 Kabel FB oder RCND KIT HE IR FB Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 19 35 24 ISO T1 JIS B8616 Heizen 20 C 7 6 C SC 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard ISO T1 UNITARY AIR CONDITIONERS 3 4 STULZ GmbH Hamburg Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften 29 WT FDUMA 2 1 9 FDUMA Kanalger t Modelle FDUMA 45 KXE4 56 4
285. sicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften 62 STULZ GmbH Hamburg Modelle FDCA 1300 1360 4 FESTE Een en ES FDCA R Modell FDCA 1300 HKXRE4 FDCA 1360 HKXRE4 1 680 HKXR 1 FDCA 615 HKXR 2 x FDCA 680 HKXR Nominale K lteleistung W 130000 136000 Nominale Heizleistung W 142000 146000 K hlen Heizen 2 74 3 66 2 62 3 71 Innenger te Anzahl min max Stk 3 48 3 48 Anschlussleistung K hlen min max kW 65 0 169 0 68 0 177 0 Anschlussleistung Heizen min max kW 71 0 185 0 73 0 190 0 Spannungsversorgung 400 V 3 Phasen 50 Hz N PE Absicherung tr ge A 50 pro Ger t 50 pro Ger t Leistungsaufnahme K hlen Heizen kW 45 35 37 56 49 96 38 16 Stromaufnahme max A 33 1 40 3 2x 40 3 Anlaufstrom max A 2x8 2x8 Leistungsfaktor K hlen Heizen 91 90 88 88 Abmessungen pro Modul n 2048 1350 720 2048 1350 720 H he x Breite x Tiefe Nettogewicht kg 2x 365 2x 365 W rmetauscher Bauart Aluminiumlamellen aufgepre t auf innengegrillte Kupferrohre Abtausteuerung Mikroprozessor gesteuert K ltemittel R410A K ltemittelmenge vorgef llt kg 2 26 2 2 26 2 K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil und Kapillare Kompressor Stk 2x 2 GT C5150 078 2 x 2 5150 078
286. sind per DIP Schalter auf der Platine zu konfigurieren Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften Mominale Leistung kann je nach gew hlten bauseitigen W rmetauscher variieren Leistungsangabe bezieht sich auf eine Verdampfungstemperatur to von 3 5 C 43 H FDCA 2 2 Spezifikationen Au enger te 2 Leiter System Modelle FDCA 140 140 HKXES4 Modell FDCA 140 4 FDCA 140 54 Nominale K lteleistung W 14600 14600 Nominale Heizleistung W 16600 16600 K hlen Heizen 3 48 3 73 3 48 3 73 Innenger te Anzahl min max Stk 2 8 2 8 Anschlussleistung K hlen min max kW 11 2 18 2 11 2 18 2 Anschlussleistung Heizen min max kW 12 7 20 8 12 7 20 8 Spannungsversorgung 230 V 1 Phase 50 Hz N PE 400 3 Phasen 50 Hz N PE Absicherung tr ge A 25 16 Leistungsaufnahme K hlen Heizen kW 4 20 4 45 4 20 4 45 Stromaufnahme K hlen Heizen A 21 2 22 5 6 87 7 27 Anlaufstrom max A 5 5 Leistungsfaktor K hlen Heizen 90 90 93 93 Abmessungen H he x Breite x Tiefe mm 1300 x 970 x 370 1300 x 970 x 370 Nettogewicht kg 125 125 W rmetauscher Bauart Aluminiumlamellen aufgepre t auf innengegrillte Kupferrohre Abtausteuerung Mikroprozessor gesteuert K ltemittel R410A K ltemittelmenge vorgef llt kg 8 5 8 5 K ltemitteleinspritzung El
287. stungsgrundlage K hlen Nominale K hlleistung ist bezogen auf eine Verdampfungstemperatur von t 3 5 C Zubeh r optional Kabelfernbedienung RC E1 ES 22 28 36 45 56 71 90 112 140 Nennleistung mittels DIP Schalter Schalte 5 6 1 AUS EIN AUS EIN AUS EIN EIN AUS EIN SW6 2 AUS AUS EIN EIN AUS AUS EIN AUS AUS SW6 3 AUS AUS AUS AUS EIN EIN EIN AUS AUS SW6 4 AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS EIN EIN Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 19 35 C 24 C Heizen 20 C 7 C 6 C EE ISO T1 UNITARY AIR CONDITIONERS 41 STULZ GmbH Hamburg Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard Leistungen sind per DIP Schalter auf der Platine zu konfigurieren Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften Mominale Leistung kann je nach gew hlten bauseitigen W rmetauscher variieren Leistungsangabe bezieht sich auf eine Verdampfungstemperatur to von 3 5 C Modelle FDXA 140 KO 140 FDXA 140 140 FDXA 140 Nominale lt 2358 W 5600 7100 9000 11200 Nominale Hei
288. t kana 76 Sauggasleitung Fl ssigkeitsleitung 815 88 5 8 9 52 3 8 wi 80 635 S 52 510 8 EH Befestigungs 5 5 Kondensatleitung 480 schrauben p 1370 295 325 4 465 M10 x 4 St vr M10x4St N 475 320 320 920 235 2 405 a F a e a E LU 57 H g ST AAAY amp 2 amp 2211115 gt gt gt _ TENAR d s Gei Ee See x 22 Lo Bohrung Kondensatleitung VP20 2 155 f r Kabel Nat rliche 1 0 35 Kondensatableitung 460 Bohrungen f r 1660 gt selbstschneidende 45 1570 45 Schrauben g 4x 840 Lufteinlass 5 Y ji CT t SJ 1 A Frischluft ffnung 9170 2 8 f r Kanalleitung o 90 Ausbrech ffnung Abluft ffnung f r Kanalleitung Ausbrech ffnung __ t ANSICHT B el we Lufteinlass Sin Raum f r Installation und Wartung ANSICHT A Min Min a w 100 Min 100 Min 50 1000 f 7 aen STULZ GmbH Hamburg 79 FDURA 3 1 7 FDURA Kanalger t Modelle FDURA 45 KXEA 56 KXE4 71 4 886 Gr e Deckenbohrung 850 Abstand Befestigungsschrauben Fl ssigkeitsleitung Lufteinlasskanal Kess mm Elektronik einheit Abmessung f r Kanal 295 25 ___245 1 25 1
289. t 90m 37 bis 54 kW 12x 1 0 28 x 1 5 2 016 falls AG gt 800 oder Leitg AG entferntestes IG gt 90m 54 bis 70 kW 12x 1 0 28 x 1 5 016 falls AG gt 800 oder Leitg AG entferntestes IG gt 90m 70 bis 110 kW 16x 1 0 35 1 5 018 falls AG gt 1065 oder Leitg AG entferntestes IG gt 90m gr er 110 kW 18 x 1 0 35x 1 5 Anmerkung H Die Dimensionierung der Verteiler Leitungen ist abh ngig von der durch diesen Leitungsabschnitt zu transportierenden Leistung Der Querschnitt der Verteilerleitungen darf nie gr er als die Anschlussleitung zum Au enger t Hauptleitung sein H Falls die angeschlossene Innenger teleistung die Nennleistung des Au enger tes bersteigt sind die Verteilerleitungen nicht gr er als die Anschlussleitung zum Au enger t zu w hlen Die K ltemittel Verteiler f r die Saug und Fl ssigkeitsleitung sind entsprechend der Leitungsquerschnitte auszuw hlen STULZ GmbH Hamburg 1 67 3 Anschlussleitung Innenger t Leitungen vom letzten K ltemittelverteiler vor dem Innenger t bis zum Innenger t Modell Innenger t Einheit mm Zoll Zu installierender Leitungsquerschnitt Anschlussquerschnitt am Innenger t Fl ssigkeitsitg Sauggasltg Fl ssigkeitsltg Sauggasltg 22 28 06 1 0 010 1 0 6 35 7 9 SEA 36 45 56 06 1 0 012 1 0 6 35 12 7 1 71 90 112 140 224 280 Anmerkung 45 10x 1 0 16x 1 0
290. telleitung 6 2 1 Einsatzgrenzen Leitungsnetz Maximale Leitungsl ngen und H henunterschiede FDCA 140 HKXEN FDCA 224 680 HKX FDCA 224 680 HKXR FDCA 140 HKXES FDCA 800 1360 HKX FDCA 800 1360 HKXR Leitungsl ngen Gesamtleitungsl nge einfach max 100 m 510 m 510 m Leitungsl nge einfach Au enger te bis entferntestes Innenger t quivalente Leitungsl nge einfach Au enger te bis entferntestes Innenger t max 75m 185 max 185 m Hauptleitung von Au enger ten bis 1 Innenger te Verteiler im Geb ude 50 m 130 130 1 Innenger te Verteiler im Geb ude bis zum entferntesten Innenger t Abstand Au enger te Module bei Au enger tekombination gt Modell 800 mas am Es H henunterschiede 30 m 40 m 40 m Zwischen Au enger t und Innenger t Au enger t h her als Innenger t max 30 m 50 m 50 Zwischen Au enger t und Innenger t Au enger t tiefer als Innenger t 40 m 40 m Zwischen PFD Verteiler und Innenger t PFD Verteiler h her als Innenger t 4 Zwischen PFD Verteiler und Innenger t PFD Verteiler tiefer als Innenger t H hendifferenz zwischen Innenger ten 4 15 15 H hendifferenz Au enger te Module
291. ter Sto und Schwingungsausgleich Gummischwingungsd mpfer f r Kompressor Fl ssigkeitsleitung 10 Fl ssigkeitsleitung 10 Fl ssigkeitsleitung 0 12 K ltemittelleitungen mm Sauggasleitung 18 Sauggasleitung 0 22 Sauggasleitung 0 22 Hei gasleitung 16 Hei gasleitung 0 18 Hei gasleitung 18 Fl ssigkeitsleitung 2 9 52 3 8 Fl ssigkeitsleitung 2 9 52 3 8 Fl ssigkeitsleitung 2 12 7 3 8 Anschlussquerschnitt mm in Sauggasleitung 19 05 3 4 Sauggasleitung 22 22 3 4 Sauggasleitung 22 22 7 8 Hei gasleitung 15 88 5 8 Hei gasleitung 19 05 7 8 Hei gasleitung 19 05 3 4 Anschluss am Au enger t Fl ssigkeitsleitung lausgleichsleitung B rde Sauggssleitung L tverbindung verbindung W rmeisolierung Erforderlich f r Sauggas und Fl ssigkeitsleitung dampfdiffusionsdicht Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen nnenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 19 35 24 ISO T1 JIS B861 Heizen 20 C 7 C 6 C See 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard JIS B8616 UNITARY AIR CONDITIONERS 3 Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert 4 Kabeldimensionierung und Absicherung
292. tkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 C 19 C 35 24 ISO T1 JIS B8616 Heizen 20 C 7 6 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard ISO T1 UNITARY AIR CONDITIONERS 59 STULZ GmbH Hamburg Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften 21 FDRA 2 1 6 FDRA Kanalger t mit Ansaugpaneel Modelle FDRA 22 28 4 Modell FDTRA 22 KXE4 FDTRA 28 4 Nominale K lteleistung W 2200 2800 Nominale Heizleistung W 2500 3200 Spannungsversorgung 1 Phase 230 V 50 Hz N PE Leistungsaufnahme max kW 0 10 0 12 Stromaufnahme max A 0 46 0 56 Abmessungen Ger t 355 x 750 x 635 Ger t 355 x 750 x 635 H he x Breite x Tiefe 10 1040 750 Paneel 10 x 1040 x 750 Nettogewicht kg Ger t 30 Paneel 7 Ger t 30 Paneel 7 W rmetauscher Bauart Lamellenleitblech und innengerilltes Rohr K ltemittel R410A K ltemittelmenge kg K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil Ventilator x Stk Zentrifugalventilator x 2 Ventilatormotor Wx Stk 40 x 1 50x1 Luftvolumenstrom Lo Me Hi m h 480 540 600 600 660 720 max externe Pressung Std Hi Pa 45 85 Luftfilter x Stk Dauerfilter x 1 waschbar Frischluftanschluss Seite ode
293. trom m min Modell FDRA71KXEA 120 100 Statischer Druck Pa 20 0 2 Punkt Ventilator Interner ee 1 14 Ber Standard 3 Punkt Ventilator Interner Widerstand Ventilator mit quadratischem Kanal Interner Widerstand 20 Interner Widerstand ohne Ansaugpaneel Interner Widerstand ohne Filter 13 14 16 18 20 Untere Luftvolumenstrom Obere Grenze m min Grenze STULZ GmbH Hamburg Modell FDRA28KXE4 80 Ka 60 x S 303 S 20 Standard 2 Punkt Ventilator Interner Widerstand Ventilator mit quadratischem Kanal Interner Widerstand Interner Widerstand ohne Ansaugpaneel Interner Widerstand ohne Filter I 10 12 14 15 5 Untere Obere Grenze Grenze Luftvolumenstrom m min Modell FDRA9OKXE4 120 100 Statischer Druck Pa 20 14 17 20 22 Untere Luftvolumenstrom Obere Grenze Grenze m min 149 Statischer Druck Pa Modelle FDRA45KXEA 56 4 120 Statischer Druck Pa 20 10 12 14 15 5 Untere Luftvolumenstrom Obere Grenze Grenze m min Modell 112 4 120 100 40 20 ad d Interner Widerstand 0 0 Punkt Ventilator Interner Widerst Seen y Ventilator mit quadratischem Kanal Interner Widersta
294. tschneidende 8 Schrauben R ckluftkanal Ho 04 12 St ck Ho lt 7 ANSICHT B 86 STULZ GmbH Hamburg Modelle FDUMA 112 KXE4 140 4 1406 Abst Befestigungsschrauben FDUMA Einheit mm STULZ GmbH Hamburg 87 18 1870 18 Bohrungen f r 80 205 213 selbstschneidende B lt Schrauben Elektronik 0149 4 04 5 4 1 einheit 2 Si bo 1 ER S Kondensatschlauch Zub 1 H H H 2 Einstellung vor Ort ALA Mal x A gt 284 2170 3 H 0170 ZS Fl ssigkeits 90 2 f r Kanalleitung Abluft ffnung f r Kanalleitung 9 52 3 8 Ausbrech ffnung Ausbrech ffnung Sauggasleitung 15 88 5 8 Versorgungsluftkanal ANSICHT A 1370 8 80 241175 320 790 790 235 295 325 EK Kondensatleitung Befestigungs kann mit VP25 schrauben 9
295. tstemp K hlen min max 16 32 Wassereintrittstemp min max C 32 Raumtemperaturregelung Elektrischer Thermostat Einstellbereich C K hhlen min 18 C Heizen min 16 C Sicherheitseinrichtungen Elektronischer Frostschutzthermostat ExV Anschlu Eingang Ausgang Zoll 1 4 l t 3 8 Fl ssigkeitslitg Verteiler zum ExV mm 10 10 10 Sauggasltg Anschlu baus WT mm 16 18 22 W rmeisolierung Alle Leitungen dampfdiffusionsdicht Leistungsgrundlage K hlen Nominale K hlleistung ist bezogen auf eine Verdampfungstemperatur von t 3 5 C Zubeh r optional Kabelfernbedienung RC E1 en a Es 22 28 36 45 56 71 90 112 140 224 280 Nennleistung mittels DIP Schalter Schalte 5 6 1 AUS EIN AUS EIN AUS EIN EIN AUS EIN AUS EIN 5 6 2 AUS AUS EIN EIN AUS AUS EIN AUS AUS EIN EIN 5 6 3 AUS AUS AUS AUS EIN EIN EIN AUS AUS AUS AUS SW6 4 AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS EIN EIN EIN EIN Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 21 19 35 24 C Heizen 20 C 7 6 C 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard ISO T1 UNITARY AIR CONDITIONERS STULZ GmbH Hamburg Leistungen
296. ttel FDCA 615 HKXR FDCA 680 HKXR ar SE FDCA 800 HKXR 0 420 0 300 0 200 0 130 0 070 0 030 4 FDCA 1360 HKXR Anmerkung Die zus tzliche F llmenge ist allein von der Dimension und L nge der Fl ssigkeitsleitung abh ngig Berechnung der zus tzlich notwendigen K ltemittelmenge Zus tzliche K ltemittelmenge L nge der Fl ssigkeitsleitung X nachzuf llende K ltemittelmenge pro Meter Fl ssigkeitsleitung Zus tzliche K ltemittelmenge L 22 x 0 35 e KSE Loo x 0 054 e sl Los x 0 022 e A Hinweise zum Bef llen der Anlage Nur speziell f r K ltemittel R410A zugelassene Schl uche und Manometerbatterien verwenden Bei Umgang mit einem anderen K ltemittel Werkzeuge und Vorrichtungen wechseln um das Vermischen verschiedener K ltemaschinen le zu verhindern Besonders Druckmessverteiler und Verbindungsschlauch niemals f r andere K ltemittel verwenden Keine F llzylinder verwenden da sich bereits beim Bef llen des F llzylinders mit Zusammensetzung des K ltemittels ndern kann K ltemittel ist immer aus der fl ssigen Phase einzuf llen Beim Einf llen des K ltemittels aus der gasf rmigen Phase kann sich die Zusammensetzung des K ltemittels entscheidend ndern Nachgef llte K ltemittelmenge am Au enger t und in den Revisionsunterlagen vermerken K ltemittel nicht wieder auff llen nachdem eine Leckage aufgetreten ist da sich dadurch die Z
297. tung 038 1 0 90 Sauggasleitun 0 85 0 80 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 quivalent der K ltemittelleitung in einer Richtung m Modell 1235 4 FDCA615HKXE4 FDCA615HKXEA4 1 00 0 95 Sauggasleitung 0 90 0 85 0 80 220 20 40 60 80 Aquivalent der K ltemittelleitung in einer Richtung m 100 120 140 160 180 b Serie KXR Modell FDCA224HKXRE4 1 00 Sauggasleitung 5 leitung 019 05 029 22 7 0 95 0 90 0 85 0 80 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 quivalent der K ltemittelleitung in einer Richtung m Modell FDCA400HKXRE4 1 00 0 95 Sauggasleitung 028 58 0 90 0 85 6 50 20 40 60 80 100 120 140 160 180 quivalent der K ltemittelleitung in einer Richtung m Modell FDCA800HKXRE4 FDCA400HKXRE4 FDCA400HKXREA4 1 000 0 95 Sauggasleitung 034 92 0 90 0 85 0 80 20 40 60 9 quivalent der K ltemittelleitung in einer Richtung m 100 120 140 160 180 STULZ GmbH Hamburg Kapazit tsausgleichskoeffizient Kapazit tsausgleichskoeffizient Kapazit tsausgleichskoeffizient Kapazit tsausgleichskoeffizient Kapazit tsausgleichskoeffizient Modell FDCA1130HKXRE4 FDCA560HKXE4 56 4 1 00 0 95 Sauggasleitung 038 1 0 90
298. uc shc ane 27 3 24 2 86 342 2 92 3 60 2 97 4 00 3 10 439 3 23 457 3 26 29 3 24 286 342 2 92 3 60 2 97 3 96 309 436 321 446 3 22 31 3 24 286 342 2 92 3 60 2 97 3 96 309 428 318 4 39 3 20 720 33 3 24 286 342 2 92 3 60 2 97 3 89 306 421 316 432 3 17 35 3 24 286 342 2 92 3 60 2 97 3 85 3 05 414 343 425 315 37 3 24 2 86 342 2 92 3 60 2 97 3 82 3 03 407 1 418 312 39 3 24 286 342 292 3 60 2 97 378 3 02 400 308 4 10 3 10 Modell FDTSA45KXE4A Luft Innenlufttemperatur vo umen ent _ 17 0 C FK 18 0 C FK 19 0 C 20 0 C FK 21 0 C FK 22 0 C FK mh sHC 5 sHC SHC 27 405 3 54 428 3 62 450 3 68 5 00 3 85 549 4 00 5 72 404 29 4 05 354 428 3 62 4 50 3 68 495 3 83 545 398 5 58 3 99 31 4 05 3 54 428 3 62 4 50 3 68 495 379 536 395 549 3 96 840 33 4 05 3 54 428 3 62 4 50 3 68 486 378 527 392 540 3 93 35 4 05 3 54 4 28 3 62 4 50 3 68 482 376 5 18 388 5 31 3 90 37 4 05 3 54 428 3 62 450 3 68 477 374 5 09 3 85 5 22 3 87 39 4 05 3 54 428 3 62 450 3 68 473 374 5 00 3 82 513 3 84 Modell FDTSA71KXEA Luft Innenlufttemperatur run Au enluft 1
299. ung H Der Anschluss der K ltemittelleitung an die Au enger te erfolgt f r die Fl ssigkeitsleitung mittels B rdelverbindung f r de Sauggasleitung mittels L tverbindung H Bei Au enger te Kombinationen FDCA 800 1360 ist zwischen den Au enger te Modulen eine Olausgleichsleitung 10 mm zu installieren 2 Verteilerleitung 3 Leiter Leitungen zwischen Au enger t und 3 Leiter seitigen Verteilern Einheit mm Anschluss Zu installierender Leitungsquerschnitt Bemerkung leistung Fl ssigkeitsitg Sauggasltg Hei gasltg bis 7 kW 810x1 0 012 1 0 010 1 0 bis 18 kW 010 1 0 16x 1 0 12x 1 0 18 bis 37 kW 10x 1 0 18x 1 0 16x 1 0 7 012 falls AG gt 350 oder Leitg AG entferntestes IG gt 90m 37 bis 54 kW 812x1 0 028 1 5 022 1 0 2 016 falls AG gt 800 oder Leitg AG entferntestes IG gt 90m 54 bis 70 kW 812x1 0 028 1 5 22x 1 0 016 falls AG gt 800 oder Leitg AG entferntestes IG gt 90m 70 bis 110 kW 16x 1 0 35 1 5 28 x 1 0 018 falls AG gt 1065 oder Leitg AG entferntestes IG gt 90m gr er 110 kW 18 x 1 0 35 1 5 28 x 1 0 Anmerkung EEE H Die Dimensionierung der Verteiler Leitungen ist abh ngig von der durch diesen Leitungsabschnitt zu transportierenden Leistung Der Querschnitt der Verteilerleitungen darf nie gr er als die Anschlussleitung zum Au enger t Hauptleitung sein Falls die angeschlossene Innenger teleistung die Ne
300. usammensetzung des K ltemittels ndern kann Bei Auftreten einer Leckage komplette Anlage mit neuem K ltemittel in entsprechender Menge bef llen Ein Wiederauff llen ist nur als provisorische Ma nahme in Notf llen zul ssig R410A die 174 STULZ GmbH Hamburg 6 4 Adressierung Jedes Au en und Innenger t muss im Superlink System eindeutig durch eine individuelle Adresse bestimmt sein Auf den Elektronikplatinen der Ger te befinden sich Adressschalter die mit SW 1 4 bezeichnet sind Schalter SW1 SW3 Schalter SW2 SWA4 Einerstelle T 9 1 2131 4 5 6 7 9 0 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 101 11 121 131 14 151 16 17 18119 Zehnerstelle Schalter SW SW3 22 23 24 25 26 27 28 29 4 Schalter SW2 SW4 zu 32 33 34 35 36 37 38 39 0 9 v i Mit einem feinen 42 43 44 45 46 47 48 49 Schlitzschraubendreher e w den Pfeil auf die Die Adressen 49 und 49 f r automatische 9 ec gew nschte Zahl drehen Adressierung oder Adressierung ber 2 Fernbedienung verwenden Einerstelle 6 4 1 Adressierverfahren Je nach Anlagenkonfiguration stehen bis zu drei verschiedene Adressierverfahren zur Auswahl Folgende bersicht zeigt die jeweiligen Bedingungen sowie die notwendigen Einstellungen an den Adressschaltern Adress Schalter Adressierver
301. usasuoIsuedx3 D Ziel 71 SOYOSIUO1Y9 F 1 I IH H il Ar p il ha TTT T T q J 4 7 7 T b TH a 122 H d IT 1 Q lU SS 9AS 41 STULZ GmbH Hamburg Modelle FDCA 400 450 504 560 615 680 HKXE4 HSd JOSU9SYONIPY9OH 11 8 2 5013 OSA33 NU9A 991119S lt 7 NUSASUOISUEIKXZF s y s uo1y 4 15 JOSU9SYONIPIOPOIN EHA33 NUSASUOISUEAXZF SOY9SIU01 913 LHA 502 ua fa E INS z 1osso1dwoy Nuonsu eyy 9 6 IN
302. voumen Aubenlutt 170 C FK 18 0 C 19 07 20 0 C 21 0 C 22 0 C mh Gei shc shc shc shc ane 27 1260 9 23 1330 943 14 00 9 61 15 54 10 13 17 08 10 63 17 78 10 73 29 1260 9 23 13 30 9 43 14 00 9 61 15 40 10 07 16 94 10 57 17 36 10 56 31 12 60 923 13 30 9 43 14 00 9 61 15 40 10 07 16 66 10 45 17 08 10 44 1740 3 12 60 9 23 13 30 9 43 14 00 9 61 15 12 9 95 16 38 10 33 16 80 10 33 35 12 60 9 23 1330 9 43 14 00 9 61 14 98 9 89 16 10 1021 16 52 10 21 37 1260 9 23 13 30 9 43 14 00 9 61 14 84 9 83 1582 10 09 16 24 10 10 39 1260 9 23 13 30 943 14 00 961 14 70 9 77 15 54 9 97 15 6 9 99 FDKA Wandger te Modell FDKA22KXE4 Luft Innenlufttemperatur vo umen en 47076 18 0 C 19 0 C 20 0 C 21 0 C 22 0 C mh 1 0 27 198 1 88 2 09 1 92 220 195 244 204 268 21 279 214 29 198 188 2 09 1 92 220 195 242 203 266 2 10 273 2 11 31 198 188 2 09 192 220 195 242 203 262 209 268 210 480 33 198 188 2 09 192 220 1 95 238 201 257 207 264 2 08 35 198 188 2 09 1 92 220 1 95 235 200 253 206 260 2 07 37 198 1
303. x 5 Au enger te h her als Innenger te max 30 m max 50 m Au enger te tiefer als Innenger te max 15 m max 40 m H hendifferenz zwischen Innenger ten max 4m max 15 m H hendifferenz Au enger te Module Spannungsschwankung Spannungs versorgung Spannungsabfall beim Start 10 der Nennspannung 15 der Nennspannung Intervall Ungleichgewicht 3 der Nennspannung Detaillierte Angaben zu Leitungsl ngen und H henunterschieden siehe Kap 6 Installation Fl ssigkeits Sauggasleitung Hei gasleitung nur 3 Leiter System lausgleichsleitung Hauptleitung Erster bis zum ersten Verteiler rn K ltemittelverteiler im Geb ude PFD Verteiler nur KXSR 3 Leiter System Leitung zwischen A Modulen H hen nen Differenz H h zwischen Di Au en und merena Innenger ten zwischen den Innenger ten y y erster Verteiler nach Au enger t bis zum entferntesten Innenger t STULZ GmbH Hamburg 64 3 ZEICHNUNGEN 3 1 Ma zeichnungen Innenger te 3 1 1 FDTA Deckenkassettenger t 4 Wege Modelle FDTA 28 KXE4 36 KXE4 45 KXE4 56 KXE4 71 KXE4 Frischluft ffnung f r L 860 890 Gr e Deckenbohrung 1 Kanalleitung 780 Abstand Befestigungsschrauben A 74 Elektronik einheit Be Abluft ffnung f r Kanal leitung 4 675 Absta
304. x8 Leistungsfaktor K hlen Heizen 96 91 96 91 2048 1350 720 2048 1350 720 H he x Breite x Tiefe Nettogewicht kg 2x 345 2x345 W rmetauscher Bauart Aluminiumlamellen aufgepre t auf innengegrillte Kupferrohre Abtausteuerung Mikroprozessor gesteuert K ltemittel R410A K ltemittelmenge vorgef llt kg 2x 19 4 2x 19 4 K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil und Kapillare Kompressor Stk 2x 2 GT C5150 ND78 2x 2 GT C5150 ND78 Kompressor Motor kW 2 x 5 8 2 x 4 9 2 x 5 8 2 x 5 8 lf llung 4 4 2 4 4 2 lwannenheizung Ww 33x2 33x2 Startmethode Invertergesteuert Leistungsregelung K 64 111 5 113 Ventilator x Stk Axialventilator x 2 Axialventilator x 2 Ventilatormotor W x Stk 386 x 2 386 x 2 Luftvolumenstrom Master Slave m h 16200 16200 16200 16200 max externe Pressung Pa 50 50 Schalldruckpegel Master Slave dB A 62 61 62 62 Sicherheitseinrichtungen Interner berhitzungsschutz f r Kompressor berstromschutz berhitzungsschutz Power Transistor HD und ND Sensor HD Schalter Sto und Schwingungsausgleich Gummischwingungsd mpfer f r Kompressor Fl ssigkeitsleitung 18 Fl ssigkeitsleitung 18 K ltemittelleitungen Verbund mm Sauggasleitung 35 Sauggasleitung 0 35 Hei gasleitung 0 28 Hei gasleitung 0 28 lausgleichsleitung 10 lausgleichsleitung 10 Fl ssigkeitsleitung 2 12 7 1 2 Fl ssigkeitsleitung
305. zen 20 C 7 C 6 C 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard JIS B8616 UNITARY AIR CONDITIONERS 3 Die Ger te sind nach europ ischem Recht CE zertifiziert 4 Kabeldimensionierung und Absicherung gem VDE und rtlichen Vorschriften STULZ GmbH Hamburg 45 p Modelle FDCA 335 4 Modell FDCA 335 4 Nominale K lteleistung W 33500 Nominale Heizleistung W 37500 K hlen Heizen 3 52 3 81 Innenger te Anzahl Stk 1120 Anschlussleistung K hlen min max kW 16 7 43 5 Anschlussleistung Heizen min max kW 18 7 48 7 Spannungsversorgung 400 V 3 Phasen 50 Hz N PE Absicherung tr ge A 25 Leistungsaufnahme K hlen Heizen kW 9 53 9 84 Stromaufnahme K hlen Heizen A 15 5 16 3 Anlaufstrom max A 5 Leistungsfaktor K hlen Heizen 93 92 Abmessungen A 1690 1350 720 H he Breite x Tiefe Nettogewicht kg 290 W rmetauscher Bauart Aluminiumlamellen aufgepre t auf innengegrillte Kupferrohre Abtausteuerung Mikroprozessor gesteuert K ltemittel R410A K ltemittelmenge vorgef llt kg 14 2 K ltemitteleinspritzung Elektronisches Expansionsventil und Kapillare Kompressor Stk 1 Kompressor Motor kW 8 4 lf llung 2 1 MA32R lwannenheizung W 33x1 Startmethode Invertergesteuert Leistungsregelung 19
306. zleistung 235 W 6300 8000 10000 12500 Leistungsbereich K hlen WwW 900 5600 900 7100 900 9000 900 11200 Leistungsbereich Heizen 1000 6300 10800 8000 1000 10000 1000 12500 Spannungsversorgung 230 V 1 PH 50 Hz N PE Abischerung A 6 Abmessungen Schaltkasten mm 430 x 300 x 135 Gewicht Schaltkasten kg 8 K ltemittel R410A K ltemitteleinspritzung kg Elektronisches Expansionsventil Volumenstrom mindestens m h 680 720 850 1380 Lufteintrittstemp K hlen min max C 16 32 Lufteintrittstemp Heizenn min max C 16 32 Wassereintrittstemp K hlen min max C 16 32 Wassereintrittstemp Heize min max C 32 Raumtemperaturregelung Elektrischer Thermostat Einstellbereich C K hhlen min 18 C Heizen min 16 C Sicherheitseinrichtungen Elektronischer Frostschutzthermostat ExV Anschlu Eingang Ausgang Zoll 1 4 l t Fl ssigkeitsltg Verteiler zum ExV mm 6 10 Sauggasltg Anschlu baus WT mm 12 16 W rmeisolierung Alle Leitungen dampfdiffusionsdicht Leistungsgrundlage K hlen Nominale K hlleistung ist bezogen auf eine Verdampfungstemperatur von t 3 5 C Zubeh r optional Kabelfernbedienung RC E1 s 22 28 36 45 56 71 90 112 140 Nennleistung mittels DIP Schalter Schalte SW6 1 AUS EIN AUS EIN AUS EIN EIN AUS EIN 516 2 AUS AUS EIN EIN AUS AUS EIN AUS AUS SW6 3 AUS AUS AUS AUS EIN EIN EIN AUS AUS 516 4 AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS EIN EIN Anmerkungen 1 Messdaten unter folgend
307. zweiadrigen geschirmten Signalleitung Die Polarit t wird automatisch erkannt Verdrahtungsfehler werden auf diese Weise vermieden In einem Netzwerk k nnen 48 Innen und die zugeh rigen Au enger te verwaltet und gesteuert werden Selbstdiagnose System Konfigurations und Servicefunktionen Das integrierte Selbstdiagnosesystem stellt den jeweiligen Betriebsstatus fest erm glicht eine schnelle Fehlererkennung und zeigt zahlreiche Betriebsparameter sowie eventuelle St rungen durch einen alphanumerischen Code an Der Betriebsstatus kann zus tzlich mittels ausgegebener potentialbehafteter Signale extern weitergeleitet und ausgewertet werden Integrierte Konfigurationsfunktionen erm glichen eine individuelle Anpassung an unterschiedliche Einsatzbedingungen z B Wieder einschaltung nach Spannungsausfall Temperatur Grenzwert Einstellung L fterstufen Aktivierung oder eine individuelle Tastatur verriegelung an der Fernbedienung Servicefunktionen z B die Pump Down Funktion ein umfangreicher Betriebsdatenspeicher sowie Betriebsstundenz hler f r Ger t und Verdichter erh hen die Wartungsfreundlichkeit von KXS Systemen ComprTrol Leittechnik Die CompTrol Serie erm glicht die Steuerung und berwachung des KXS Systems durch externe Systeme u a Betriebs und St rmeldung Temperaturgrenzwertalarm Fern Ein Aus Sequenzing PC Steuerungssystem sowie GLT Anbindung u a an LON EIB Modbus Profibus oder Bacnet Systeme Kompaktes Design

KXS Planung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents