Home

2 - Free

1. Erkennung von Kameramanipulation Diese Funktion erm glicht die Erkennung von Kameramanipulationen z B bei ge nderter Kameraausrichtung Aufnahmerichtung oder wenn die berwachung nicht wie festgelegt m glich ist s u Die Erkennung der Kameramanipulation wird ausgel st wenn der festgelegte berwachungsbereich durch ein Objekt dauerhaft ge ndert wird usw Initialisierung Lautst rkeerkennung Diese Funktion erkennt jeweils festgelegte Lautst rken Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 4 Einstellungsseite gt Ereignis gt Lautst rkeerkennung S 4 20 5 23 5 24 Hinweise zur Verwendung dieser Kamera Die intelligenten Funktionen eignen sich nicht f r Anwendungen und Situationen die eine hohe Verl sslichkeit erfordern Es empfiehlt sich nicht die Funktionen in Situationen einzusetzen die eine hohe Verl sslichkeit erfordern Canon bernimmt keinerlei Haftung f r Unf lle Sch den oder sonstige negative Auswirkungen die durch die Verwendung der intelligenten Funktionen entstehen Bildschirm des Intelligent Function Setting Tools Kamerapositionseinstellungen Fi Kameraposition speichern Voreinstellung 1 7 Liste der Erkennungseinstellungen D Nummer Erkennungstyp Status 1 eErkenn bewegter Objekte Aktiviert 2 Erkenn zur ckg Objekte Aktiviert L schen __ T 19 Erkennungseinstellungsnummer 1 Erkennungsty
2. 20022seeeeeenneen 1 9 Hinweise zum Betrieb unter Windows Server 2003 Windows Server 2008 1 9 Hinweise zum Betrieb unter Windows Server 2008 ccesssseeessnensssnnnnnnennnnnnnnenennnn 1 10 Hinweise zum Betrieb unter Windows Vista WindowS 7 1 11 Kapitel 2 Ersteinrichtung Erste Kameraeinstellungen 240020000200000n0nonnnnonnnnu anne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne nennen 2 2 Installieren des VB Initial Setting Tools 4uu00444000n0nnnennnnnn nennen nennen nenne ennnnnennnn 2 3 Ersteinstellung der Kamera 2 2u02200020000000n0nnnnnnnnnnnnnnnnnne name nnnnennnnnennnne nennen 2 4 berpr fen des von der Kamera aufgenommenen Videobildes 22 22 2 5 vi Kapitel 3 Kapitel 4 Startseite der Kamera Anzeigen der Startseite der Kamera u 4u00204800n0nnnonRnnnnnnennn nennen nnnnnn nennen 3 2 Anzeigen der Startseite der Kamera ss200sssssnnennenennennenennnnnennnnennnennnnennnnnnnnennennnnnen 3 2 Aufrufen des Einstellungsmen s umssssesessseenneneneennnnnenennnnnenn nennen nenne nnnnnnnen 3 2 A nru lemr der Admini TOO er ee a 3 2 Starten des Admin Viewers anne nennen nannten 3 3 canen doS VB NONE a nn ee ea 3 3 Ben izara ihenMNZIErUN een ee res ATEA 3 3 Zertifikatsregistrierung sen een 3 4 Einstellungsseite EiNStellUNGSMENU u rsuensiasuenn een nee ea 4 2 Aufrufen
3. Kontrollk stchen Kameraposition speichern Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen wenn Sie eine Voreinstellungsposition im Auswahlfeld s u festlegen m chten F r ein korrektes Erkennungsergebnis sollten Sie bei der Festlegung von Erkennungseinstellungen die Kameraposition speichern Wurden keine Kamerasteuerungsrechte abgerufen ist diese Funktion nicht verf gbar grau dargestellt Intelligent Function Setting Tool Auswahlfeld Kameraposition Hier k nnen Sie als Kameraposition Sichtbeschr nkungsvoreinstellungen oder die Ausgangsposition ausw hlen Verwenden Sie zum Festlegen von Voreinstellungen bzw der Ausgangsposition das Preset Setting Tool siehe S 5 16 9 Liste der Erkennungseinstellungen Jeweils festgelegte Erkennungseinstellungen werden hier angezeigt 2 Schaltfl che Hinzuf gen Durch Anklicken der Schaltfl che wird das Dialogfeld Neue Erkennungseinstellungen ge ffnet was das Hinzuf gen von Erkennungseinstellungen erm glicht 3 Schaltfl che L schen Mithilfe dieser Schaltfl che werden Erkennungs einstellungen aus der Liste gel scht gt Q 3 gt O o 7 Erkennungseinstellungsnummerl Erkennungstyp Hier finden Sie die Informationen Erkennungs einstellungsnummer und Erkennungstyp zu den Erkennungseinstellungen in der Liste der Erkennungseinstellungen 49 Kontrollk stchen Diese Erkennungseinstellungen aktivieren Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen u
4. 2222u0 222002 3 3 6 3 Benutzerberechtigung 2us022n2020H0r00n0 4 23 6 2 BERUIZELKON Oele 4 23 BENUIZEIISIO een 4 23 Benutzername seit 2 4 3 3 4 15 4 16 Berechtigter Benutzer unnnnenaneenannnnanen 4 23 6 3 BEeZUgSIaUls take une an tan 4 20 BITUM NE een ai 4 12 Bildaulasungsnn ee ea 4 13 Blldireqlenzaseseineete se 4 13 BIODUN G oecon ETA 4 20 Bildaualiat aan 4 13 Bildschirmanzeige nennen 4 14 BIIOSeIVeEr izan 4 18 BIIOSPEICHEIING ae 4 31 BlIOSIABL ISO sn een 4 11 BIIOVEHEINUNG ss 4 23 6 3 Bildverwaltungsinformationen n eeeseneenen 4 30 BiraAtenkOntolle ans n a 4 13 BleNdovarennnua a N 6 16 C CDROM aara ix 1 4 D Dallas arena 4 8 Dalumy Uhrzei isn 4 8 Deinstallieren nungen 4 30 DEICcPate een 2 4 DigestauithenliiizierUng nes ec 4 19 Digitaler ZOOM een 4 11 6 9 DNS seen 4 5 4 6 E Echokompensation Az 4 18 EIN AUS Eingabeumkenhr 2222202222200 22022 4 21 Eing nge f r externe Ger te UFAS e E E EAE ee 6 18 Einstellungen f r externe Eingabeereignisse Enten a ira 4 21 Einstellungen wiederherstellen 4 33 Einstell ngsmenlkaisee een 4 2 E Mail Benachrichtigung zu222su0sssn nennen 4 17 FON ea ee 4 20 5 28 Ereignisanzeige een 6 18 ETEIONISPFOIOKO are neitien 4 33 Erkennung beweglicher Objekte 5 29 Erkennung entfernter Objekte u0222200 5 30 Erkennung von Kameramanipulation 5 30 Erkennung zur ckgel
5. 2 NUR der RM Lite Viewer unterst tzt die Zweiwege Audiokommunikation Der VB M40 Viewer unterst tzt lediglich den Audioempfang Buniynyu g Kamera Software In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zur Software die mit der Kamera verwendet werden kann Integrierte Software Die Viewer Software zur Bildanzeige auf dem PC und verschiedene Admin Tools sind bereits in die Kamera integriert Die Software dient zum Zugriff auf die Kamera ber einen Webbrowser E VB M40 Viewer siehe Kapitel 6 Admin Viewer VB Viewer Es gibt zwei Viewer Varianten VB Viewer f r Gastbenutzer und Admin Viewer f r Administratoren Der VB Viewer dient zur grundlegenden Kamerasteuerung sowie zur Anzeige des Videobildes abh ngig von Privatsph renmasken und Sichtbeschr nkungseinstellungen Administratoren k nnen die Kamerasteuerungsrechte und Audioverteilung festlegen sowie die Benutzung auf registrierte Benutzer beschr nken Unabh ngig von den Sichtbeschr nkungseinstellungen werden im Admin Viewer alle Bilder angezeigt So k nnen Administratoren die Kamerasteuerungen einstellen und Ereignisse berwachen Bilder werden ausschlie lich im JPEG Format angezeigt F r die H 264 Videoanzeige ist die Installation des RM Lite Viewer S 1 6 erforderlich Ei Admin Tools siehe Kapitel 5 Admin Tools Dieses Tool dient der Konfiguration der Kameraeinstellungen und zur Verwaltung Das Software Paket enth lt folgende
6. Quecksilberdampflampe W hlen Sie diese Option aus wenn Sie die Kamera im Licht von Quecksilberdampflampen verwenden Natriumdampflampe W hlen Sie diese Option aus wenn Sie die Kamera im Licht von Natriumdampflampen verwenden Halogenlampe W hlen Sie diese Option aus wenn Sie die Kamera im Licht von Halogenlampen oder Gl hbirnen verwenden ve i abeleich Auto Lichtquelle Sperren Une Shot 1W Sperren Der Wei abgleich wird auf den des aktuell empfangenen Bildes fixiert Wenn Sie den Wei abgleich f r eine bestimmte Lichtquelle festlegen m chten verwenden Sie daf r die Option bzw Funktion One Shot WA Beispiel f r die Einstellung Beleuchten Sie ein wei es Motiv z B ein Blatt wei es Papier mit der betreffenden Lichtquelle und erfassen Sie es so dass es den gesamten Bildausschnitt einnimmt W hlen Sie dann One Shot WA aus Aufgaben und Einstellungen f r den Administrator FR Wichtig e Die Lichtquellenoptionen basieren auf charakteristischen Merkmalen folglich werden die Farben in manchen Umgebungen nicht originalgetreu dargestellt Verwenden Sie in solchen F llen die Funktion One Shot WA e Wenn der Modus Auto eingestellt ist und das Bild im Licht von Quecksilberdampflampen einen Gr nstich aufweist ndern Sie einfach den Lichtquelle Modus w hlen Sie in diesem Fall die Einstellung Quecksilberdampflampe aus Wenn die Farben auch mit der Einstellung Quecksilberdam
7. Server Bildserver Audioserver und HTTP Servereinstellungen siehe S 4 18 Ereignis Einstellen des Bildpuffers der Lautst rkeerkennung des Eingangs f r externe Ger te sowie Timer und Sound Olip Uploadeinstellungen siehe S 4 20 Zugriffskontrolle Festlegen von berechtigten Benutzerkonten Benutzerberechtigungen und Hostzugriffsbeschr nkungen siehe S 4 23 IPsec IPsec Einstellungen siehe S 4 25 SSL TLS Zertifikatserstellung Verwaltungs sowie Einstellungen f r die verschl sselte Kommunikation siehe S 4 28 Speicherkarte SD Speicherkartenvorg nge und einstellungen siehe S 4 30 Neustarten Einstellungen f r Neustart erfordernde Elemente Neustart Elemente siehe S 4 32 Wartung Wartung Abrufen von Protokollen und aktueller Einstellungen Neustart und Wiederherstellen der Werkseinstellungen siehe S 4 33 FE Wichtig Hinweise zum Betrieb unter Windows 7 Vista XP e Wenn das Dialogfeld Windows Sicherheitshinweis angezeigt wird klicken Sie auf Zugriff autorisieren Nach der Einstellung wird der Sicherheitshinweis nicht mehr angezeigt e Wenn das Popup Fenster blockiert wird und beim Zugriff auf die Registerkarten bzw Funktionen Protokolle anzeigen oder Aktuelle Einstellungen anzeigen auf der Wartungsseite eine Informationsleiste angezeigt wird aktivieren Sie das Popup anhand der Anleitung in der Informationsleiste ki http 192 168
8. 5 29 5 30 Einstellungen und das Gr enverh ltnis berpr fen lassen Dauer Sek Hiermit k nnen Sie die zeitliche Steuerung der Erkennung festlegen Wird der Wert sowohl von Objektgr e als auch Dauer Sek berschritten wird der Erkennungsmodus ausgel st Objektgr enanzeige Erkennungsbereich Jeweils erkannte bewegliche bzw bewegte Objekte werden mittels Umrisslinien angezeigt Werden die Einstellungen f r Objektgr e und Dauer Sek nicht berschritten sind die Umrisslinien wei Sind die Erkennungskriterien aber erf llt nehmen die Umrisslinien die Farbe des Erkennungsbereichs an Erkennungsmodus EIN Umrisse zur ckgelassener Objekte Festlegen von Erkennungskriterien f r Erkenn f gel sch Obj Legen Sie Objekte die Sie berwachen wollen wie folgt als Erkennungsbereiche fest Stellen Sie hierf r als Dauer Sek die Zeit ein die NACH Entfernen des Objekts verstreichen darf Der Erkennungsmodus wird dann ausgel st wenn ein Objekt ber die unter Dauer Sek eingestellte Zeit hinaus aus dem Erkennungsbereich entfernt ist Entferntes Objekt erkannt Jeweils erkannte bewegliche bzw bewegte Objekte werden mittels Umrisslinien angezeigt Innerhalb der Einstellung f r Dauer Sek sind die Umrisslinien wei Nach Ablauf der Dauer Sek nehmen die Umrisslinien die Farbe des Erkennungsbereichs an Erkennungsmodus EIN Umriss
9. 640 x 480 und umgekehrt Schaltfl che zum ndern der Mausbedienung Durch Anklicken dieser Schaltfl che wechselt die Zeigereigenschaft von BE zu und umgekehrt dies wirkt sich wie folgt auf die Mausbedienung im Bildanzeigebereich aus in der Gr e ver ndert sowie verschoben werden Dies hat keine Auswirkungen auf die Kameraausrichtung Aufnahmerichtung Ist eingestellt und das Kontrollk stchen Kameraposition speichern siehe nicht aktiviert stehen die Funktionen Schwenken Neigen und Zoomen zur Verf gung 4 Schaltfl che zum Abrufen Freigeben der Kamerasteuerung Mit dieser Schaltfl che k nnen die Kamerasteuerungsrechte abgerufen und freigegeben werden Weitere Informationen finden Sie unter Erhalten von Kamerasteuerungsrechten S 6 8 Wurden die Kamerasteuerungsrechte noch nicht abgerufen z B im Admin Viewer werden die Steuerungsrechte dann beim Starten des Intelligent Function Setting Tools abgerufen Fokus Wurden die Steuerungsrechte abgerufen und ist das Kontrollk stchen Kameraposition speichern siehe nicht aktiviert kann der Fokus eingestellt werden Die einzelnen Einstellungen sind die gleichen wie im Admin Viewer Weitere Informationen finden Sie unter Einstellen des Fokus S 6 15 6 Schattenkorrektur Wurden die Steuerungsrechte abgerufen und ist das Kontrollk stchen Kameraposition speichern siehe nicht aktiviert kann die Schattenkorrektur
10. Beschreibung 1 unusual request 2 B101 IP Adresse des Clienthosts Fehlertyp 400 404 Bedeutung Die Anforderung wurde wegen eines Befehlsfehlers 400 oder Parameterfehlers 404 abgelehnt B102 Clientverbindung abgelehnt notice Beschreibung 1 request denied 2 B102 IP Adresse des Clienthosts Ablehnungstyp 41 43 Bedeutung Die Clientverbindung wurde wegen einer der folgenden Ursachen verweigert Authentifizierungsfehler 41 falsche bzw ung ltige Zeitangabe 42 unzureichende Ressource 43 nicht unterst tzter Codec 45 nicht zul ssige Benutzerrechte 47 zu viele Clients 49 oder ung ltiger Betrieosmodus 4a Gegenma nahme 41 berpr fen Sie bei bzw f r die Verbindungsherstellung den Benutzernamen das Kennwort oder die Benutzerliste 42 berpr fen Sie bei bzw f r die Verbindungsherstellung die Einstellungen f r Dauer L nge bzw f r die maximale Verbindungszeit 43 Stellen Sie die Verbindung mit der Kamera erneut her oder starten Sie diese neu 45 Verwenden Sie eine unterst tzte Clientsoftware 47 berpr fen Sie bei bzw f r die Verbindungsherstellung die Benutzerrechte 49 berpr fen Sie wie viele Clients maximal verounden werden k nnen 4a berpr fen Sie ob der Audioserver verwendet wird B103 Client zwangsweise getrennt notice Beschreibung 1 access denied 2 B103 IP Adresse des Clienthosts Ablehnungstyp 41 42 4a Bedeutung Die Verbind
11. Beschreibung host lt IP Adresse gt access denied W111 Bedeutung Auf die Kamera wurde von einem Host zugegriffen dem dies nicht gestattet ist W130 Puffer wiederhergestellt notice Beschreibung stream buffer recovered W130 Bedeutung Der Bildpuffer f r die Streamaufzeichnung wurde wiederhergestellt W210 Kamerasteuerung gel scht warning Beschreibung camera operation discarded W210 Bedeutung Angeforderter Kameravorgang verworfen W230 Puffer berlauf warning Beschreibung stream buffer overflowed W230 Bedeutung Der Bildpuffer f r die Streamaufzeichnung ist bergelaufen und es wurden Bilder verworfen E Anwendungsmeldungen Uploader A004 Starten und Stoppen des Uploaders info Beschreibung 1 uploader A004 1 starting bzw stopping Bedeutung Der Uploader wurde gestartet oder gestoppt A040 Uploads Anzahl MAIL notice Beschreibung uploader mail normal 1 test 2 A040 Bedeutung Gibt die Anzahl durchgef hrter Uploads an 1 Anzahl normaler Uploads 2 Anzahl von Test Uploads A041 Uploads Anzahl FTP notice Beschreibung uploader ftp normal 1 test 2 A041 Bedeutung Gibt die Anzahl durchgef hrter Uploads an 1 Anzahl normaler Uploads 2 Anzahl von Test Uploads gt 5 5 D gt Q 7 10 A042 Uploads Anzahl HTTP notice Beschreibung uploader http normal 1 test 2 A042 Gibt die Anzahl durchgef hrter Uploads an Anzahl normaler U
12. Dieser Abschnitt enth lt Informationen zur Ersteinrichtung und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme der Kamera Ausf hrliche Informationen sind den angegebenen Seiten bzw Kapiteln zu entnehmen Ersteinstellung der Kamera Bitte lesen Sie dieses Kapitel VOR Installation der Kamera und legen Sie mit dem VB Initial Setting Tool die IP Adresse fest Installieren des VB Initial Setting Tools S 2 3 Ersteinstellung der Kamera S 2 4 berpr fen des von der Kamera aufgenommenen Videobildes berpr fen Sie NACH der Ersteineinstellung das von der Kamera aufgezeichnete Videobild mit dem VB Viewer berpr fen des von der Kamera aufgenommenen Videobildes S 2 5 Konfigurieren der Kamera ber die Einstellungsseite ber die Einstellungsseite k nnen Sie kameraspezifische Einstellungen vornehmen u a Benutzer registrieren und Zugriffsbeschr nkungen festlegen sowie Netzwerkfunktionen Konfigurieren Nehmen Sie die entsprechenden Einstellungen vor Kapitel 4 Einstellungsseite Verwenden der Admin Tools Die Admin Tools bieten viele praktische und intelligente Funktionen Durch entsprechende Konfiguration der Tools k nnen Sie die Funktionen der Kamera effektiver nutzen Kapitel 5 Admin Tools Verwenden des VB M40 Viewers Der integrierte VB M40 Viewer ist in zwei Varianten verf gbar Admin Viewer f r Administratoren und VB Viewer f r Gastbenutzer Mit dem VB Viewer l sst sich auch
13. Solche Hinweise kennzeichnen wichtige Informationen deren Nichtbeachtung N zu Verletzungen f hren kann Diese Vorsicht Hinweise m ssen aus Sicherheitsgr nden unbedingt beachtet bzw befolgt werden So gekennzeichnete Hinweise verweisen auf wichtige Informationen deren Nichtbeachtung zu Sachsch den f hren kann Diese Hinweise m ssen unbedingt beachtet bzw befolgt werden Vorsicht Dieses Symbol verweist auf Vorgehenshinweise oder andere m Wichtig Informationen die zu beachten sind Neben wichtigen Informationen finden Sie hier Hinweise zu Einschr nkungen die unbedingt zu beachten sind So gekennzeichnete Abschnitte E Hinweis enthalten weitere bzw weiterf hrende Informationen Sicherheitshinweise Bei den Modellen VB M40 m ssen besonders die folgenden Punkte beachtet werden Andernfalls k nnen Verletzungen Tod und oder Sachsch den die Folge sein Bitte lesen Sie die Informationen sorgf ltig durch und befolgen Sie die Anweisungen genau N Wichtige Warnhinweise Vorsicht UM DIE GEFAHR VON STROMSCHL GEN ZU VERMEIDEN D RFEN DIE ABDECKUNGEN AUCH AUF DER R CKSEITE NICHT ENTFERNT WERDEN ES GIBT KEINE INNENTEILE DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN K NNEN SERVICE DARF NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHGEF HRT WERDEN Die VB M40 kann ber das Netzger t an eine gew hnliche Steckdose angeschlossen werden Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung nach ob Ihre VB M40 mit diesem Ne
14. e Die Kamera nicht auf die Sonne Halogenlampen oder andere sehr helle Lichtquellen oder Objekte richten e Die Kamera NICHT starken Ersch tterungen o aussetzen e Die Netzwerkkamera nicht am Kamerakopf anfassen e Die sich drehenden Teile der Kamera nicht manuell mit Gewalt drehen Fehlfunktionen k nnen die Folge sein Hinweise zur Verwendung intelligenter Funktionen des Bildstabilisators und der im Lieferumfang enthaltenen Netzwerkvideoaufzeichnungssoftware RM Lite Vorsicht e Die intelligenten Funktionen der Bildstabilisator bzw die Netzwerkvideoaufzeichnungssoftware RM Lite eignen sich nicht f r Aufgaben die eine hohe Verl sslichkeit erfordern Diese Funktionen sollen die berwachung lediglich unterst tzen Sie sind jedoch keine Garantie f r optimale Ergebnisse da sie evtl nicht mit der erforderlichen Genauigkeit arbeiten Canon bernimmt keinerlei Haftung f r Unf lle oder Sch den die bei bzw aus der Verwendung dieser Funktionen entstehen Hinweise zur Reinigung N Achtung e Verwenden Sie keinen Alkohol keine L sungsmittel kein Benzin und keine brennbaren Fl ssigkeiten Feuer oder Stromschlag k nnen die Folge sein Wartung Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie sie reinigen W Reinigung der u eren Fl chen 1 Befeuchten Sie ein weiches Tuch mit etwas Wasser oder neutralem Reinigungsmittel und wischen Sie die verschmutzen Teile vorsichtig ab 2 Wischen Sie die Kamera mi
15. Buniynyu g VB M40 JPEG VB M40 Viewer Mikrofon nicht im Lieferumfang enthalten auge j Lautsprecher Die Audiosignale die mit dem an der Kamera angeschlossenen Mikrofon aufgenommen werden k nnen ber die Lautsprecher des Viewer PCs wiedergegeben werden RM Lite Viewer Audioempfang Zweiwege Kommunikation VB M40 JPEG H 264 RM Lite Viewer Mikrofon Mikrofon nicht im Lieferumfang enthalten Lautsprecher AUG Lautsprecher nicht im Lieferumfang enthalten Audiosignale k nnen von der Kamera und dem Viewer in beide Richtungen gesendet und empfangen werden E Hinweis PC Lautsprecher und Mikrofon sind nicht im Lieferumfang enthalten Betriebsumgebung Jeweils aktuelle Informationen zu diesem Produkt Hinweise zur Betriebsumgebung die Bedienungsanleitung sowie Firmware Softwarepakete usw finden Sie auf der Canon Website VB Initial Setting Tool Ver 5 0 1 VB M40 Viewer Admin Tools CPU Intel Core 2 Duo 2 0 GHz oder besser Windows XP Home Professional SP3 32 Bit Windows Server 2003 Standard SP2 32 Bit Windows Server 2003 R2 Standard SP2 32 Bit Unterst tzte Betriebssysteme Windows Vista Ultimate Business Enterprise Home Premium SP2 32 64 Bit Windows 7 Ultimate Professional Enterprise Home Premium 32 64 Bit Windows Server 2008 Standard SP2 32 64 Bit Windows Server 2008 R2 Standard 64 Bit Webbrowser Internet Explorer 7 0 8 0 32 Bit Speicher 2 GB oder mehr Viewer Anzeige 1024 x 7
16. Der Zugriff auf den Viewer erfolgt ber den Webbrowser Rufen Sie hierf r zun chst die Startseite der Kamera auf nn Fi Wichtig e Das Zertifikat von Canon Inc muss zuvor auf dem PC mit dem Admin Viewer registriert werden Weitere Informationen I mai den g zur Registrierung des Zertifikats auf der Installations CD WR 5 2 7 ROM finden Sie im Abschnitt Zertifikatsregistrierung in m Kapitel 3 Startseite der Kamera siehe S 3 4 kd i EUREN BOips Schwenken 53 37 Neigung 4 37 Zoom 19 06 e In dieser Bedienungsanleitung wird immer die IP Adresse 192 168 100 1 Werkseinstellung verwendet Achten Sie aber darauf dass Sie immer die tats chliche IP Adresse der Kamera verwenden Schlie en des Viewers J M IA JAH M IA UIWPY Schlie en Sie zum Beenden des Viewers einfach das entsprechende Browserfenster 1 Geben Sie im Webbrowser die Adresse http 192 168 100 1 ein 2 Klicken Sie dann auf Admin Viewer bzw VB Viewer Starten ber die Admin Tools Nur der Administrator kann diesen Viewer starten Canon VB M40 Deutsch English Espa Frar gt itallano A si 1 Starten Sie die Admin Tools Einstellungss Admin Tools Informationen zum Starten der Admin Tools finden Sie in Kapitel 5 Admin Tools siehe S 5 4 2 Klicken Sie auf Admin Viewer Admin Tools 3 Geben Sie Benutzernamen und Kennwort f r den Zugriff auf den Admin Viewe
17. LTD 19 F The Metropolis Tower 10 Metropolis Drive Hunghom Kowloon Hong Kong CANON AUSTRALIA PTY LTD 1 Thomas Holt Drive North Ryde Sydney N S W 2113 Australia CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 61 P O Box 2262 1185 XB Amstelveen The Netherlands CANON EUROPE LTD 3 The Square Stockley Park Uxbridge Middlesex UB11 1ET United Kingdom CANON FRANCE SAS 17 quai du Pr sident Paul Doumer 92414 Courbevoie France CANON UK LTD Woodhatch Reigate Surrey RH2 8BF United Kingdom CANON DEUTSCHLAND GmbH Europark Fichtenhain A 10 47807 Krefeld Germany CANON ITALIA S p A Via Milano 8 20097 San Donato Milanese MI Italy CANON Schweiz A G Industriestrasse 12 8305 Dietlikon Switzerland CANON BELGIUM N V S A Berkenlaan 3 1831 Diegem Mechelen Belgium CANON AUSTRIA GmbH Oberlaaer Strasse 233 A 1100 Wien Austria CANON ESPANA S A Avda de Europa 6 Alcobendas 28108 Madrid Spain CANON SVENSKA AB Gustav lll s Boulevard 26 169 88 Solna Sweden CANON NORGE A S Hallagerbakken 110 P O Box 33 Holmlia N 1201 Oslo Norway CANON OY Huopalahdentie 24 P O Box 1 FIN 00351 Helsinki Finland CANON DANMARK A S Knud Hoejgaards Vej 1 DK 2860 Soeborg Denmark CANON INC 2011
18. Mit dieser Schaltfl che gelangen Sie zur Startseite der Kamera zur ck Schwenken Neigung Zoom Dieser Bereich dient der Steuerung der Schwenk Neige oder Zoomfunktionen sowie der Einstellung der jeweiligen Geschwindigkeit Schattenkorrektur Hier k nnen Sie die Schattenkorrektur einstellen Fokus Hier stellen Sie den Fokus ein Belichtung Hier k nnen Sie die Belichtung einstellen 3 Wei abgleich Hier passen Sie den Wei abgleich an 9 Nachtmodus Hier k nnen Sie zwischen Tag und Nachtmodus umschalten amp Ausgang f r ext Ger t Hier steuern Sie die Ausgabe ber ein externes Ger t 0 Panoramaanzeige Die Anzeige wird ge ffnet wenn Sie auf die Schaltfl che Panoramabildschirm klicken D Panoramabildschirm Hier werden registrierte Panoramabilder angezeigt Sie k nnen die Kamera ber den im Panoramabildschirm eingeblendeten Rahmen steuern Auswahlfeld Voreinstellungen Hier ist es m glich die Kamera mittels zuvor registrierter Voreinstellungen zu steuern amp 9 Bedienfeld Ereignisanzeige Das Feld wird dann ge ffnet wenn Sie auf die Schaltfl che Ereignisanzeige klicken Das Bedienfeld zeigt den Zustand der Eing nge f r externe Ger te sowie den Status von Bild und Lautst rkeerkennung mittels intelligenter Funktionen an VB Viewer Dieser Abschnitt enth lt einen berblick ber die Funktionen der Schaltfl chen Felder und weiteren Bildschirmelemente im VB V
19. W host 192 168 0 7 user root video jpg 12751 W host 192 168 0 7 user root prio 144 W host 192 168 0 7 user root prio 144 W host 192 168 0 7 user root video jpg 0 W host 192 168 0 7 user root prio 160 Lokale Datei ffnen Filter Protokolltyp W E Fehler 3 WE wamung Edil W i informationen Code angeben Datum amp Uhrzeit W Startdatum amp uhrzeit angebe I Enddatum amp uhrzeit angeben Suchen Suchen nach I I v a Filter anwenden In lokaler Datei speichern 02 19 20 20 21 JEBRBBEBBBRBBESBRBBEBEBEER Schaltfl che Herunterladen ber diese Schaltfl che k nnen Protokolldateien von der Kamera oder SD Speicherkarten heruntergeladen werden Schaltfl che Neu laden Klicken Sie diese Schaltfl che an um die angezeigte Protokolldatei neu zu laden bzw die neuesten Protokolle anzuzeigen Schaltfl che Vorherige Datei Liegen mehrere Protokolldateien im internen Kameraspeicher bzw auf der SD Speicherkarte vor k nnen Sie ber diese Schaltfl che die Datei vor der jeweils aktuell angezeigten Protokollliste laden und anzeigen 4 Schaltfl che N chste Datei Liegen mehrere Protokolldateien im internen Kameraspeicher bzw auf der SD Speicherkarte vor k nnen Sie ber diese Schaltfl che die Datei nach der jeweils aktuell angezeigten Protokollliste laden und anzeigen Schaltfl che Lokale Datei ffnen Mittels dieser Schaltfl ch
20. camera Beachten Sie dass die Netzwerkeinstellungen wie IP Adresse und Subnetzmaske zur ckgesetzt werden und erneut eingegeben werden m ssen gt 5 5 D 5 te berpr fen Sie ob die Einstellungen f r das Upload Ziel im Men Upload und f r den Upload Vorgang im Men Ereignis richtig sind Sie k nnen den Vorgang anhand des aktuell eingestellten Upload Ziels berpr fen indem Sie ber das Men Upload einen Test durchf hren siehe S 4 16 Klicken Sie im Men Wartung auf Protokolle anzeigen oder berpr fen Sie die Protokolle auf dem Server auf Informationen zur Betriebsumgebung Informationen zur Funktion Protokolle anzeigen finden Sie unter Anwendungsmeldungen Uploader S 7 9 Lesen Sie zudem auch den Abschnitt Wichtig auf S 4 15 Informationen zu den Servereinstellungen erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator Da unter Windows 7 Windows Vista und Windows Server 2008 das Speichern mancher Dateien in manchen Ordnern nicht m glich ist k nnen Dateien u U nicht gespeichert werden W hlen Sie dann einen anderen Ordner aus wie z B Dokumente Bilder usw T 8 Liste der Protokolleintr ge Protokolleintr ge in der Kamera Die Protokolleintr ge sind in 5 Kategorien unterteilt Softwarefehler Vorg nge bzw Betrieb angehalten Funktionsfehler Vorg nge bzw Betrieb fortgesetzt E Hinweis Erfolgt f r ca zwei Stunden kein Eintrag in einem Protokoll weist MAR
21. Berechtigter Benutzer Privilegierte Kamerasteuerung Aktiviert Kamerasteuerung Aktiviert Bildverteilung Aktiviert Audioverteilung Aktiviert Gastbenutzer Kamerasteuerung Aktiviert Bildverteilung Aktiviert Audioverteilung Aktiviert IPv4 Hostzugriffsbeschr nkungen Hostzugriffsbeschr nkungen bernehmen Deaktivieren Standardrichtlinie Zugriff autorisieren Netzwerkadresse Subnetz 01 32 Autorisieren 02 32 Autorisieren 03 32 Autorisieren 04 32 Autorisieren 05 32 Autorisieren 06 32 Autorisieren 07 32 Autorisieren 08 32 Autorisieren 09 32 Autorisieren 10 32 Autorisieren 11 32 Autorisieren 12 32 Autorisieren 13 32 Autorisieren 14 32 Autorisieren 15 32 Autorisieren 16 32 Autorisieren 17 32 Autorisieren 18 32 Autorisieren 19 32 Autorisieren 20 32 Autorisieren e Pv6 Hostzugriffsbeschr Hostzugriffsbeschr bernehmen Deaktivieren Standardrichtlinie Zugriff autorisieren Pr fix Pr fixl nge 01 128 Ja 02 128 Ja 03 128 Ja 04 128 Ja 05 128 Ja 06 128 Ja 07 128 Ja 08 128 Ja 09 128 Ja 10 128 Ja 11 128 Ja 12 128 Ja 13 128 Ja 14 128 Ja 15 128 Ja 16 128 Ja 17 128 Ja 18 128 Ja 19 128 Ja 20 128 Ja 7 30 Liste der Werkseinstellungen Einstellung 1 Einstellung 2 Pankiom option SDSIEALNG Tag Monat Jahr Tag Monat Jahr gt 5 5 D 5 Q e Psec IPsec Auto Key Exchange e Auto Key Exchange Einstel
22. Datum und eine Uhrzeit angeben werden alle vor diesem Zeitpunkt erstellten Protokolle angezeigt E19 Wichtig Im internen Speicher der Kamera gespeicherte Protokolle werden bei Ausf hrung von Wartung gt Einstellungen wiederherstellen und Neu starten bzw bei Zur cksetzen der Kamera mit der Reset Taste gel scht E Hinweis Anwendung HTTP Server und System unterst tzen die Liste der Protokolleintr ge siehe S 7 8 Kapitel 6 Admin Viewer VB Viewer L Unterschiede zwischen dem Admin Viewer und VB Viewer L Benutzerberechtigungen und Kamerasteuerungsrechte L Starten und Bedienen des Viewers 1 Kamerasteuerung und Abrufen von Kamerasteuerungsrechten L Bedienung und Einstellungen des Admin Viewers 6 2 Der Viewer im berblick Die Kamera wird mit Viewer ausgeliefert ber den Sie mit einem Webbrowser auf die Netzwerkkamera zugreifen k nnen um das Videobild anzuzeigen und die Kamera zu steuern z B schwenken neigen und die Zoomitiefe einstellen Der Viewer ist in den zwei Varianten Admin Viewer und VB Viewer verf gbar FR Wichtig Verwenden Sie f r die Anzeige von H 264 Videos der Kamera den RM Lite Viewer Mit dem VB M40 Viewer k nnen nur JPEG Bilder angezeigt werden Hauptunterschiede zwischen dem Admin Viewer und dem VB Viewer e Verf gbare Funktionen Admin Viewer Mit diesem Viewer k nnen Sie das Videobild der Kamera anzeigen sowie auf die grundlegenden Kamerafunktion
23. Hexadezimalzahl mit 160 bzw 128 Bit ein SA AH SPI abgehend Legen Sie hier den SA SPI Wert abgehend fest Geben Sie einen Wert im Bereich von 256 bis 4294967295 ein SA AH Authentifizierungsschl ssel ankommend Legen Sie hier den SA Authentifizierungsschl ssel ankommend fest Geben Sie hier wenn Sie unter 8 HMAC_SHA1_96 oder HMAC_MD5_96 ausgew hlt haben eine Hexadezimalzahl mit 160 bzw 128 Bit ein 0 SA AH SPI ankommend Legen Sie hier den SA SPI Wert ankommend fest Geben Sie hierzu einen Wert im Bereich von 256 bis 4294967295 ein Da diese Einstellung als ID zur Identifizierung der SA dient achten Sie darauf dass der angegebene SPI ankommend nicht bereits f r andere AHs verwendet wird FR Wichtig e Um IPsec mit dieser Kamera verwenden zu k nnen m ssen Kommunikationsger te und Netzwerk vorab konfiguriert sein Wenden Sie sich diesbez glich an Ihren Systemadministrator e Werden Einstellungen im Men IPsec ge ndert k nnen Sie evtl nicht mehr ber den aktiven Webbrowser auf die Kamera zugreifen Lesen Sie also zur Sicherheit vorher die Hinweise unter Neustarten Neustart erfordernde Einstellungen S 4 32 E Hinweis Bei Verwendung von IPsec ist die bertragungsleistung geringer u gt 02 D Q 0p 09 o D 4 27 4 28 SSL TLS Einstellungen f r die verschl sselte HTTP Kommunikation Hier k nnen folgende Einstellungen vorgenom
24. IPv6 IPv6 Adresse Manuell Pr fixl nge oder IPv6 Standard Gateway Adresse ge ndert wurden k nnen Sie u U nicht mehr ber den aktiven Webbrowser auf die Kamera zugreifen Lesen Sie zur Sicherheit vorher die Hinweise unter Neustarten Neustart erfordernde Einstellungen siehe S 4 32 Hinweis e n einer nicht IPv6 f higen Umgebung wird bei Einstellung von IPv6 bzw Auto auf Aktivieren bzw Aktiviert im Feld IPv6 Adresse Auto die verbindungslokale Adresse angezeigt DNS Namensserver Adresse 1 Dnosmone um Hostnamensregistrierung S z Namensserver Adresse 1 Namensserver Adresse 2 Geben Sie hier die Namensserver Adresse ein die Sie registrieren m chten Soll nur eine Adresse registriert werden lassen Sie das Feld Namensserver Adresse 2 leer Hostnamensregistrierung beim DDNS W hlen Sie die Option Aktivieren und geben Sie dann die Namensserver Adresse und den Hostnamen der Kamera ein Der Hostname der Kamera kann beim Namensserver registriert werden Netzwerk Festlegen des Administratorkennworts und der IP Adresse sowie der LAN DNS und weiterer Einstellungen Zul ssige Zeichen sind A Z a z 0 9 Bindestrich g Hinweis Unterstrich und Punkt Sie k nnen hierf r bis e Die verf gbaren Kamerainformationen k nnen vom SNMP zu 63 Einzelbyte Zeichen eingeben Manager nur gelesen werden i i e Verwenden Sie einen SNMP Manag
25. Obere Grenze Wert ermitteln Wert ermitteln Linke Grenze 90 84 Wert ermitteln 88 95 bis 30 78 Untere Grenze 64 70 110 78 bis 8 95 g en 7 Nun Hm w Wert ermitteln Rechte Grenze m 79 99 bis 168 60 68 60 bis 180 00 Wert ermitteln Wert ermitteln w Pr jr Teleobjektiv 7a je oO bis 55 40 Weitwinkel 2 80 bis 55 40 4 Klicken Sie auf Einstellungen speichern Damit werden die Einstellungen in der Kamera gespeichert E1 Wichtig e Wenn Sie die Befestigungsmethode der Kamera ge ndert haben wiederholen Sie die Aufnahme und Registrierung des Panoramabildes e Die Vorschau im Panoramabildschirm kann geringf gig vom tats chlichen Bild abweichen Nachdem Sie Sichtbeschr nkungen festgelegt haben kontrollieren Sie im VB Viewer ob die Sichtbeschr nkungen richtig umgesetzt werden Best tigen Sie die Einstellungen im VB Viewer Sichtbeschr nkungen gelten NICHT f r den Bildanzeigebereich dieses Tools bzw den Admin Viewer e Wenn die Einstellung f r den Bildstabilisator oder digitalen Zoom ge ndert wurde sind die Sichtbeschr nkungs einstellungen noch einmal zu berpr fen E Hinweis e Selbst wenn Einstellungen f r die Sichtbeschr nkung festgelegt sind kann kurzzeitig ein Bereich au erhalb dieser Grenzen zu sehen sein wenn die Kamera in die N he der Sichtbeschr nkungsgrenzen gebracht wird e Zum Aufheben der Sichtbeschr nkungen deak
26. SA ESP SPI ankommend SA AH Authentifizierungsalgorithmus HMAC_SHA1_96 SA AH Authentifizierungsschl ssel abgehend SA AH SPI abgehend SA AH Authentifizierungsschl ssel ankommend SA AH SPI ankommend e Zertifikate Zertifikatstatus Nicht installiert Land C Bundesland Kreis ST Gemeinde L Organisation O Organisationseinheit OU Common Name CN G ltigkeitsdauer Startdatum G ltigkeitsdauer Enddatum e Verschl sselte Kommunikation SSL Kommunikation Deaktivieren e SD Kartenvorg nge Einstellungen Protokoll speichern 1 33 gt 5 5 D 5 Q 1 34 Stichwortverzeichnis A ABENOOUS een 4 9 AOM TOOG area 5 2 AO VOWE een heuer 6 6 6 14 AG aISI alone ee 6 3 AGFINISILAIOrKERNWONS EEE 4 5 Anf ngliche Kameraeinstellungen 4 13 ANZEIGEGIODe rer 6 11 AUO asian 4 18 Ausgangslautst rke uesssesssseeneenenenennnn 4 18 EIhgangslaulistarke nes 4 18 UPER A an en 4 18 Audoempl an an 6 12 Audioempfang vom Viewer nnesssssesnsesnennenneenn 4 18 AUdIDSeEIVer ae 4 18 Audio bertragung von der Kamera 4 18 Audioverteilung zeannerasnenannennnnnnnnnnnnnnnnannen 4 23 6 3 AUSgangsposIlon ausser 4 12 5 16 Authentifizierungsmethode us222440222 nen 4 19 Auto Key Exchange ei een 4 25 AOO S onra aana aa 4 11 6 15 B Basisauthentifizierung eu uuuonneseenneneennneeennne 4 19 BENEHIUN Get 6 15 Belichtungskompensation unneeneseneeen 4 10 6 15 Benutzerauthentifizierung
27. VODIIOMIOOUS era 6 11 VorelnsielUNg nee 4 20 4 21 voreinstell ngenzi acrnsseiir er 5 16 verwende ioeie 6 10 Voreinstellungstour z euunnesannenanannnnanennnn 5 20 5 21 BASTOUN nee 5 21 Vorschaurahmen f r Voreinstellungen 5 19 W Wan a a 4 33 Wei abgleich nes 4 10 6 16 Wiederherstellen der Verbindung 6 12 Z ZoZo rennen 4 8 Zertifikatsregistrierung u2uuusenuennenennsnnnennnennn 3 4 Zertifikatverwaltung susanne 4 28 ZIEIDI AO ve ed 4 13 ZOOM ee eh 6 6 6 9 ZUgENSKONL Ole aa ee 4 23 YT1 3601 002 CANON INC 30 2 Shimomaruko 3 chome Ohta ku Tokyo 146 8501 Japan CANON U S A INC One Canon Plaza Lake Success NY 11042 1198 USA e I fyou have any questions call the CANON U S A Information Center toll free at 1 800 828 4040 U S A only CANON CANADA INC NATIONAL HEADQUARTERS 6390 Dixie Road Mississauga Ontario L5T 1P7 CANON CANADA INC CALGARY 2828 16th Street N E Calgary Alberta T2E 7K7 CANON CANADA INC MONTREAL 8801 Trans Canada Hwy St Laurent Quebec H4S 1Z6 e I fyou have any questions call the CANON CANADA Customer Information Centre toll free at 1 800 OK CANON 652 2666 Canada only CANON MEXICANA S DE R L DE C V Boulevard Manuel Avila Camacho No 138 PB Pisos 15 16 y 17 Col Lomas de Chapultepec C P 11000 Mexico D F Mexico CANON SINGAPORE PTE LTD 1 HarbourFront Avenue 04 01 Keppel Bay Tower Singapore 098632 CANON HONGKONG CO
28. ausgegeben Statusanzeige Steuerungsrechte Hier wird angezeigt ob der Benutzer ber Kamerasteuerungsrechte verf gt Schaltfl che zum Abrufen Freigeben der Kamerasteuerung Mit dieser Schaltfl che k nnen die Kamerasteuerungsrechte abgerufen und freigegeben werden Neigungseinstellung Mit diesem Schieberegler kann die Neigung der Kamera aufw rts abw rts eingestellt werden Schwenkeinstellung Dieser Schieberegler dient dem Schwenken der Kamera nach links bzw rechts D Zoomeinstellung Mit diesem Schieberegler wird die Zoomtiefe eingestellt Durch Verschieben des Reglers nach oben bzw unten kann eingezoomt Teleobjektiv bzw ausgezoomt Weitwinkel werden 2 Schaltfl che f r die Gegenlichtkompensation Die Gegenlichtkompensation l sst sich ber diese Schaltfl che ein oder ausschalten Schalten Sie diese Funktion ein wenn das Bild wegen des Gegenlichts zu dunkel ist 3 Schaltfl che zum Aufzeichnen eines Standbilds Bei Anklicken dieser Schaltfl che wird ein Standbild aufgezeichnet das in einem neuen Fenster angezeigt wird Schaltfl che f r den Panoramabildschirm Die Panoramaanzeige wird ge ffnet 9 Schaltfl che f r die Ereignisanzeige Die Ereignisanzeige wird ge ffnet Informationsbereich Hier werden Informations Warn und Fehlermeldungen angezeigt 2 Schaltfl che Einstellungss ber diese Schaltfl che wird das Einstellungsmen aufgerufen Schaltfl che Zur ck zum Anfang
29. hlen Sie AES 3DES DES oder NULL als ESP Verschl sselungsalgorithmus je nachdem welche Einstellung vom verbundenen Ger t unterst tzt wird Im Normalfall empfiehlt sich die Einstellung AES oder SDES SA ESP Authentifizierungsalgorithmus W hlen Sie HMAC_SHA1_96 HMAC_MD5_96 oder Keine Authentifizierung als ESP Authentifizierungsalgorithmus je nachdem welche Einstellung vom verbundenen Ger t unterst tzt wird Wenn nur ESP verwendet wird kann die Option Keine Authentifizierung nicht ausgew hlt werden SA ESP Verschl sselungsschl ssel abgehend Legen Sie hier den SA Verschl sselungsschl ssel abgehend fest Geben Sie hier wenn Sie unter AES SDES oder DES ausgew hlt haben eine Hexadezimalzahl mit 128 Bit 192 Bit bzw 64 Bit ein Bei Auswahl von NULL ist keine Einstellung erforderlich AD SA ESP Authentifizierungsschl ssel abgehend Legen Sie hier den SA Authentifizierungsschl ssel abgehend fest Geben Sie hier wenn Sie unter IHMAC_SHA1_96 oder HMAC_MDS5_96 ausgew hlt haben eine Hexadezimalzahl mit 160 bzw 128 Bit ein Bei Auswahl von Keine Authentifizierung ist keine Einstellung erforderlich 2 SA ESP SPI abgehend Legen Sie hier den SA SPI Wert abgehend fest Geben Sie einen Wert im Bereich von 256 bis 4294967295 ein 3 SA ESP Verschl sselungsschl ssel ankommend Legen Sie hier den SA Verschl sselungsschl ssel ankommend fest Geben Sie hi
30. oder Zugriff untersagen aus Netzwerkadresse Subnetz Hier k nnen Sie eine Liste erlaubter und eingeschr nkter Hosts erstellen und f r jeden Host den IPv4 Zugriff Autorisieren oder Untersagen Zudem k nnen Sie das Subnetz festlegen und die Zugriffsbeschr nkungen netzwerk oder hostspezifisch einrichten Ist der Zugriff nicht erlaubt gilt dies f r alle Ports y ssunjj sug 4 24 E19 Wichtig e Um bei einer HTTP Verbindung den Zugriff ber einen Proxyserver zu verbieten muss die Adresse eines Proxyservers angegeben werden e Wenn die Hostzugriffsbeschr nkung falsch festgelegt wird ist u U auch kein Zugriff auf die Einstellungsseiten mehr m glich In diesem Fall besteht die einzige M glichkeit darin die Werkseinstellungen wiederherzustellen E Hinweis Wird eine Adresse doppelt verwendet wird die jeweils in der Liste weiter oben aufgef hrte Richtlinie angewendet IPv6 Hostzugriffsbeschr nkungen Standardrichtlinie Zugriff autorisieren 01 Ja v Ja Ja Pr fix Pr fixl nge Hostzugriffsbeschr ubernehmen Aktivieren bzw Deaktivieren Sie die IPv6 Hostzugriffsbeschr nkungen 2 Standardrichtlinie Bei aktivierten IPv6 Hostzugriffsbeschr nkungen w hlen Sie hier als Einstellung der Standardrichtlinie Zugriff autorisieren oder Zugriff untersagen aus Pr fix Pr fixl nge Hier k nnen Sie eine Liste erlaubter und eingeschr nkter Hosts erstellen
31. 10 R Verst rkung B Verst rkung Haben Sie den Wei abgleich auf Manuell eingestellt k nnen Sie hier f r die beiden Verst rkungen einen Wert zwischen O und 1023 festlegen 3 Schaltfl che Kameradaten ermitteln Diese Schaltfl che erm glicht das Laden der aktuell im Bildanzeigebereich ausgew hlten Einstellungen f r Kamerawinkel Fokus und Schattenkorrektur als Kameraparameter oder zur bernahme bzw Anzeige im Panoramabildschirm Schaltfl che Vorschaueinstellungen Hiermit werden die Kameraparameter in der Voreinstellungsvorschau umgesetzt Dadurch k nnen die Einstellungen f r Fokus und Schattenkorrektur sowie der Kamerawinkel angepasst werden 5 Schaltfl che Einstellungen l schen Einstellungen einer ausgew hlten Voreinstellung k nnen mit dieser Schaltfl che gel scht werden Schaltfl che Einstellungen wiederherstellen ber diese Schaltfl che lassen sich alle Einstellungen die mit diesem Tool festgelegt wurden l schen und die gespeicherten Einstellungen wiederherstellen 2 Schaltfl che Einstellungen speichern Mit dieser Schaltfl che werden die jeweiligen Voreinstellungen in der Kamera gespeichert Nachdem eine Voreinstellung festgelegt wurde muss diese mit der Schaltfl che Einstellungen speichern gespeichert werden Festlegen von Voreinstellungen Sie haben zwei M glichkeiten eine Voreinstellung festzulegen s u WE ndern von Einstellungen b
32. 100 1 admin maintenance html lang es Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Jr Favoriten VB M40 Wartung 6 7 Ein Popup wurde geblockt Klicken Sie hier um das Popup bzw weitere Optionen anzuzeigen AA V B M40 u Wartung Aufrufen des Einstellungsmen s Greifen Sie zum Konfigurieren der verschiedenen Kameraeinstellungen ber den Webbrowser auf die Kamera zu Rufen Sie hierf r zun chst die Startseite der Kamera auf siehe S 3 2 Informationen zur Eingabe des Benutzernamens und Kennworts finden Sie auf S 3 3 Einstellungsmen Die einzelnen Einstellungsseiten sowie der Admin Viewer lassen sich vom Einstellungsmen aus aufrufen A V B M40 un gt Einstellungsmen Netzwerk Systemadministratorkennwort und Netzwerkeinstellungen Datum Uhrzeit Einstellungen f r Datum und Uhrzeit Kamera Einst f r Kamerasteuerung Parameter und Installation Video Einst f r Bildqualit t Bildgr e und Bildfrequenz UCET Einst f r HTTP FTP Upload und E Mail Benachrichtigung Ereignis Einstellungen f r Eingabeereignisse von externem Ger t und Lautst rkeerkennungsereignisse Zugriffskontrolle Beschr des Zugr auf d Kam z B Ben oder IP Adr IPsec IPsec Konfiguration SSL TLS Einstellungen f r die verschl sselte HTTP Kommunikation Speicherkarte SD Kartenvorg nge und Einstellungen Server Einst f r Blldserver und Audloserver Neustarten Einst f r El die einen Neustart der Kamera erfor
33. Bei Auswahl von Aktivieren wird das jeweilige Datum in den Bildern angezeigt Position der Datumsanzeige W hlen Sie als Position f r die Datumsanzeige Oben links Oben rechts Unten links oder Unten rechts Format der Datumsanzeige W hlen Sie als Format f r die Datumsanzeige JJJJ MM TT TT MM JJJJ oder MM TT JJJJ aus 4 Uhrzeitanzeige Hier k nnen Sie festlegen ob im Bild die Uhrzeit angezeigt werden soll Wenn Sie die Option Aktivieren ausw hlen werden Uhrzeitinformationen im Bild eingeblendet Position der Uhrzeitanzeige W hlen Sie als Position f r die Uhrzeitanzeige Oben links Oben rechts Unten links oder Unten rechts Textanzeige Hiermit k nnen Sie festlegen ob in den Bildern Text angezeigt werden soll verf gbare Optionen sind Nichts anzeigen Festgelegten Text anzeigen oder Kameraname anzeigen Wenn Sie Festgelegten Text anzeigen ausw hlen wird der unter 8 Textzeichenfolgeanzeige angegebene Text angezeigt Bei Auswahl von Kameraname anzeigen wird die Textzeichenfolge angezeigt die im Men Kamera unter Kameraname alphanumerische Zeichen eingegeben wurde siehe S 4 9 Position der Textanzeige W hlen Sie als Position f r die Textanzeige Oben links Oben rechts Unten links oder Unten rechts Textzeichenfolgeanzeige Geben Sie hier den Text ein max 15 Zeichen der im Bild eingeblendet werden soll wenn Textan
34. Beschreibung http_auth c XXX get_password failed H143 Bedeutung Der eingegebene Benutzername konnte nicht authentifiziert werden H144 Falsches bzw ung ltiges Kennwort notice Beschreibung http_auth c xXXX password doesn t match for 1 2 IP 3 H 144 1 URL XSS Sicherheitsimplementierung Prozessentsprechung zu ftpd 3 IP Adresse Bedeutung Das eingegebene Kennwort konnte nicht authentifiziert werden Liste der Protokolleintr ge H145 Verbindung wegen Hostzugriffsbeschr nkung abgelehnt notice Beschreibung mod_haccess c XXX host 1 access denied H145 1 IP Adresse Bedeutung Die Verbindung wurde wegen einer Hostzugriffsbeschr nkung abgelehnt H201 Verbindung wegen Zeit berschreitung getrennt warning Beschreibung a request for 1 timed out after writing d seconds H201 1 Angeforderter URI d 360 Zeit bis Zeit berschreitung Bedeutung Die Verbindung wurde aufgrund HTTP Serverzeit berschreitung 360 Sek getrennt E Systemmeldungen S001 System gestartet info gt 5 5 D gt Q Beschreibung starting paramd S001 Bedeutung Das Parameterverwaltungsmodul wurde gestartet S002 Systemeinstellungen ge ndert info Beschreibung Updated system settings S002 Bedeutung Es wurden Einstellungen ge ndert die keinen Neustart erfordern S010 Ereignisdienst gestartet info Beschreibung starting event S010 Bedeutung Der Ereignisdienst wurde gestartet S01
35. Bildmitte erreicht Verwenden Sie diesen Modus f r Motive die sich in der N he der Bildmitte befinden Durchschnittlich Der gesamte Bildausschnitt wird gemessen und dann ein Mittelwert berechnet Auch in Umgebungen mit deutlichen Helligkeitsunterschieden innerhalb des Bildausschnitts kann eine ausreichende Belichtung erreicht werden Verwenden Sie diesen Modus f r Standorte mit Motiven die sich bewegen z B Personen oder Fahrzeuge Punkt Die Mitte des Bildausschnitts wird gemessen F r die Motive in der Bildmitte wird dann auch bei Helligkeitsunterschieden an der Bildperipherie eine ausreichende Belichtung erzielt Verwenden Sie diesen Modus wenn aufgrund von Gegenlicht oder anderer ung nstiger Verh ltnisse die Belichtung lediglich auf die Bildmitte eingestellt werden soll 4 Verschlusszeit Wenn als Belichtungsmodus Manuell oder Auto Verschlusspriorit t ausgew hlt ist kann die Verschlusszeit eingestellt werden Im Modus Manuell kann im Dropdown Men eine Verschlusszeit von 1 1 Sekunde bis 1 8000 Sekunde ausgew hlt werden Im Modus Auto Verschlusspriorit t kann im Dropdown Men eine Verschlusszeit von 1 8 Sekunde bis 1 8000 Sekunde ausgew hlt werden Blende Verst rkune Blende Wenn der Belichtungsmodus Manuell ausgew hlt ist kann die Blendenweite festgelegt werden Wenn Sie den Schieberegler nach links ziehen wird die Blende verkleinert und das Bild abgedunkel
36. Ereignis Anzahl Einzelbilder Legen Sie die Anzahl der Bilder fest die nach einem Ereignis gepuffert werden sollen FR Wichtig e Die maximale Gr e des Bildpuffers betr gt ca 6 MB Bei hoher Bildaufl sung werden die Werte f r Bildfrequenz und die Puffer vor und nach dem Ereignis u U nicht erreicht siehe S 4 20 Wenn die Pufferung nicht wie angegeben durchgef hrt werden kann wird eine Meldung mit einem Hinweis auf das Ereignisprotokoll angezeigt siehe S 4 33 Stellen Sie also VOR Einstellen einer hohen Aufl sung sicher dass im Ereignisprotokoll keine Meldungen angezeigt werden siehe S 4 33 Lautst rkeerkennung Lautst rkeerkennungsereignis Aktivieren Erkennungskriterien Auf Bezugslautst rke oder dar ber Dauer der Erkennungskriterien Sek 0 bis 10 Funktionsablauf ZU BEGINN er Pr a Aktivieren des Ereignisses Funktionsablauf NACH a BEENDIGUNG des Ereic a Voreinstellung Kern Lautst rkeerkennungsereignis Hier k nnen Sie die Lautst rkeerkennung Aktivieren bzw Deaktivieren 2 Erkennungskriterien Hier k nnen Sie als Kriterien f r Lautst rkeerkennungsereignisse die Option Auf Bezugslautst rke oder dar ber oder Auf Bezugslautst rke oder darunter einstellen Bezugslautst rke Legen Sie die Bezugslautst rke zur Erkennung im Bereich von O bis 100 fest F hren Sie einen praktischen Test mit der jeweiligen Lautst rke durch bevor Sie den We
37. Ihrem Webbrowser ist JavaScript deaktiviert oder nicht In Ihrem Webbrowser ist JavaScript deaktiviert oder nicht verf gbar verf gbar Kein Audioger t Die Schaltfl che Audio wurde angeklickt es ist aber kein Audioger t verf gbar bzw das Audioger t wurde am PC deaktiviert Canon Network Camera Audio Receiver konnte nicht install Das ActiveX Plug In wurde nach Anklicken der Schaltfl che werden Audio nicht innerhalb von zehn Sekunden installiert 1 22 Wiederherstellen von Einstellungen Da die Kamera ber zahlreiche Funktionen verf gt wird empfohlen deren jeweilige Einstellung zu notieren Wenn Sie die Kamera von Grund auf neu einrichten m chten oder m ssen stellen Sie zun chst die werkseitigen Standardeinstellungen wieder her Informationen zu den Werkseinstellungen finden Sie auf S 7 25 Wiederherstellen der Einstellungen ber die Wartungsseite im Webbrowser Starten Sie den Webbrowser und ffnen Sie das Einstellungsmen F r den Zugriff auf das Einstellungsmen m ssen Sie die IP Adresse der Kamera den Benutzernamen und das Administratorkennwort eingeben siehe S 3 3 AEN VB M40 ver 100 AN Einstellungsmen Systemadministratorkennwort und Netzwerkeinstellungen Finstellungen f r Dat m und Uhrzeit Einst f r Kamerasteuerung Parameter und Installation Einst f r Bildqualit t Bildgr e und Bildfreque Einst f r HTTP FTP Upload und E Mail Benachrichtigung Einst fur Bildserver
38. Nicht aktivierte Privatsph renmasken werden in einem schraffierten Rahmen angezeigt 4 Max Weitwinkelbereich Dies ist der maximal durch die Kamera erfassbare Weitwinkelbereich Dieser Bereich wird nur dann angezeigt wenn ein Privatsph renmaskenbereich gezogen wird FR Wichtig e Privatsph renmaskenbereiche k nnen nicht mit digitalem Zoom festgelegt werden e n einer Zoomeinstellung um das Teleende festgelegte Privatsph renmasken k nnen u U leicht von der festgelegten Position abweichen e Legen Sie f r den Privatsph renmaskenbereich ein geringf gig gr eres Ausma als f r den zu verbergenden Bereich fest Stellen Sie zudem sicher dass der auszublendende Bereich nach Festlegung einer Privatsph renmaske nicht durch Schwenken Neigen oder Zoomen sichtbar wird e Festgelegte Privatsph renmasken werden von den intelligenten Funktionen nicht erkannt e Privatsph renmasken werden auf alle von der Kamera bertragenen Videobilder angewendet Live Videobild Bild Uploads aufgezeichnete Videos e Wurden die Privatsph renmaskeneinstellungen nach Speichern eines Panoramabilds mit dem Panorama Creation Tool ge ndert so muss das Panoramabild mit dem Panorama Creation Tool neu erstellt werden e Stellen Sie Position und Gr e aller Privatsph renmasken bei Neukonfiguration der Privatsph renmaskeneinstellungen neu ein wenn die Bildstabilisatoreinstellung ge ndert wurde ndern L schen eines E Hinweis Priv
39. Tools Privacy Mask Setting Tool Panorama Creation Tool View Restriction Setting Tool Preset Setting Tool Intelligent Function Setting Tool und den Log Viewer Softwarepaket Auf der mitgelieferten Installations CD ROM finden Sie folgende Tools das VB Initial Setting Tool zur Installation der Kamera sowie die Netzwerkvideo aufzeichnungssoftware RM Lite zur Aufzeichnung der Videodaten auf einem PC im Folgenden als RM Lite bezeichnet Installieren Sie die jeweilige Software nach Bedarf W VB Initial Setting Tool Ver 5 0 1 siehe Kapitel 2 Ersteinrichtung Dieses Tool dient der Ersteinstellung der Kamera Die Installation erfolgt von der Installations CD ROM siehe S 2 3 E RM Lite S 1 6 Mit dieser Software k nnen die Bilder von bis zu vier Kameras in Echtzeit aufgezeichnet bzw angezeigt werden Um die Anwendung zu installieren f hren Sie die Datei RMLitelnstall exe im Ordner Applications auf der Installations CD ROM aus W Proxyauthentifizierung Admin Viewer Admin Tools Der integrierte Admin Viewer und die Admin Tools k nnen nicht mit einem Proxyserver mit Proxyauthentifizierung verwendet werden Mit dieser Software k nnen Sie aber Admin Viewer Admin Tools mit einem Proxyserver mit Proxyauthentifizierung verwenden Sie finden die Anwendung auf der Installations CD ROM im Ordner ProxyAuthSupport Netzwerkvideoaufzeichnungssoftware optional Weitere Lizenzen konnen bei
40. VB M40 Viewer Benutzerberechtigungen eingestellt werden Administrator Berechtigte Benutzer und Gastbenutzer E Video berwachung in kleinem Ma stab mit der Aufzeichnungssoftware RM Lite Dieses Produkt ist mit der Netzwerkvideo aufzeichnungssoftware RM Lite ausgestattet siehe S 1 6 Damit lassen sich Bilder von bis zu vier Kameras in Echtzeit aufzeichnen bzw anzeigen sodass sich die Video berwachung auch im kleinen Rahmen perfekt realisieren l sst WE Verschl sselte Kommunikation Diese Kamera unterst tzt neben IPsec auch SSL TLS HTTPS WE Verschiedene Installations und Betriebsm glichkeiten Die Kamera unterst tzt PoE und kann mit 12 VDC bzw 24 VAC oder dem Netzger t PA V17 betrieben werden Zur Befestigung der Kamera an der Decke kann das optionale Innenbereich Kuppelgeh use bzw die Abdeckung f r Deckenhalterung verwendet werden siehe Optionales Zubeh r im Installationshandbuch PoE Power over Ethernet EM Zweiwege Audio Vollduplex An die Kamera kann ein Mikrofon oder ein Lautsprecher mit Verst rker angeschlossen werden sodass ber den Viewer Audiosignale im Vollduplex Modus gesendet und empfangen werden k nnen Dementsprechend kann auf der Einstellungsseite hierzu der Hochpegeleingang LINE IN oder der Mikrofoneingang MIC IN ausgew hlt werden siehe S 4 18 Merkmale und Funktionen der VB M40 1 Mikrofone und Verst rker sind nicht im Lieferumfang enthalten
41. Von Datei laden Mithilfe dieser Schaltfl che lassen sich JPEG Dateien als Panoramabilder anzeigen 4 Schaltfl che In Datei speichern ber diese Schaltfl che wird das aktuell angezeigte Panoramabild als JPEG Datei gespeichert Erstellungsdatum und uhrzeit Hier wird das Erstellungsdatum eines aufgenommenen oder aus einer JPEG Datei geladenen Panoramabilds samt Uhrzeit angezeigt Schaltfl che L schen Mithilfe dieser Schaltfl che l sst sich das aktuell angezeigte Panoramabild l schen Q Anzeige des Panoramabildes Hier wird das aufgenommene Panoramabild angezeigt Schaltfl che Abbrechen Mit dieser Schaltfl che k nnen Sie die Aufnahme eines Panoramabildes abbrechen Schaltfl che Panoramaerstellung starten Diese Schaltfl che dient der Aufzeichnung eines Panoramabildes Panoramaerstellung beenden Mithilfe dieser Schaltfl che wird ein aufgezeichnetes Panoramabild best tigt N Statusanzeige Dieser Bereich zeigt den Status der Bildaufzeichnung an z B Bild wird aufgenommen usw Einstellungen speichern Von Datei laden In Datei speichern Speichern des Belichtur pswertes Mitte 2 Aktuelle Position Speichern des Weigang kichs Nicht speichern B Mitte Aktuelle Position Speichern des Fokus Nicht speichern Mitte Aktuelle Position 2 Speichern des Belichtungswertes W hlen Sie hier die Option Mitte oder Aktuelle Position f r die automatisc
42. auf die Funktionen Schwenken und Neigen zeigen Sie hierf r mit dem Mauszeiger auf die Bildanzeige und Klicken Sie mit der linken Maustaste Zum Voreinstellung Ausgangspositio Voreinstellung 1 Schnellregistrierung Name der Voreinstellung Posizione memorizzata 1 m W Name der Voreinstellung deutsch Detaillierte Einstellungen IOA KO Kameradaten ermitteln KE Vorschaueinstellungen Einstellungen l schen i Einstellungen wiederherstellen Eipstellur 7 speiche Y Detaillierte Einstellungen I In Anzeigefenstern anzeigen coa 12 1 Schwenken 98 85 Kari telr Neigung 38 72 KEALE O Zoom 2 80 KCA GLK Fokussierungsmodus Schattenkorrektur 2 2 Wei abgleich R Verst rkung B Verst rkung Wiederherstellen der Zeigereigenschaft BG diese Schaltfl che einfach erneut anklicken amp Schaltfl che zum Abrufen Freigeben der Kamerasteuerung Mit dieser Schaltfl che k nnen die Kamerasteuerungs rechte abgerufen und freigegeben werden Weitere Informationen finden Sie unter Erhalten von Kamerasteuerungsrechten S 6 8 Fokus Die Fokuseinstellung steht bei abgerufenen Steuerungsrechten zur Verf gung Die einzelnen Einstellungen sind die gleichen wie im VB M40 Viewer Weitere Informationen finden Sie unter Einstellen des Fokus S 6 15 5 17 5 18 Schattenkorrektur Die Schattenkorrektur steht bei abgerufenen Steuerungsrechten zur Verf gung Die einzelnen Ei
43. der Kamera s 0000020000nene nennen nnnnnennnnennennnnnnnenennnnnenennennennnen 6 14 Einstellen der Scha ttenkorfeklur exssuniesn een 6 14 Einstellen des FOKUS ee ee en eneenee 6 15 Einstellen der Belichtung 224002200020nennnennnnen nano nnennnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn nnnnennenennenennn 6 15 Einstellen des WelBabglEichSenusssene en ne een 6 16 Einstellen des Nach mbalssunsennse ne ae een 6 17 Konfigurieren der Ausg nge f r externe Ger te usssenseeensennenennnnnennnnennnennnnnneneennnnenn 6 18 Anzeigen des Status der Eing nge f r externe Ger te uessseneennnnnennnennnennnnenennennnnne 6 18 Kapitel 7 Anhang Zugriff auf die SD Speicherkarte u0222400020400020000nBnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nnnnnn nennen 7 2 MOCK O O ee ee ee ee 7 4 PIODIEIIDEDEDUNG un einer 7 6 Liste der Protokolleintr ge us 4u0404400ennnennnn nenn nenn nenne nenne nnnnn nenn nnenn nennen nennen 7 8 Protokolleintr ge in der Kamera u0000sssnnneennnnnnnnnnnennnnennnnennnnennnnnnennnnennnnnsnnnnnnnnnnn 7 8 Liste der Viewer Meldungen 2220002000020000000nonnnnonnnnn neuen nnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnne 7 21 Im Informationsbereich angezeigte Meldungen 2ccssseeessseeennseennnnenennnnnnn 7 21 Wiederherstellen von Einstellungen uuu 44044400 Henne onnn none nennen nenne nenne nennen 7 23 Wiederherstellen der Einstellungen ber
44. des Ereignisses Ist dieses Kontrollk stchen aktiviert werden die unter 2 aktivierten Aktionen E Mail Benachrichtigung und oder Upload bei Ausl sung des Erkennungsmodus ausgef hrt Kontrollk stchen Funktionsablauf NACH BEENDIGUNG des Ereignisses Haben Sie dieses Kontrollk stchen aktiviert werden die unter aktivierten Aktionen E Mail Benachrichtigung und oder Upload bei Beendigung des Erkennungsmodus ausgef hrt Kontrollk stchen Erkennungsmodusbetrieb Bei Auswahl dieses Kontrollk stchens werden die unter aktivierten Aktionen E Mail Benachrichtigung und oder Upload bei aktivem Erkennungsmodus ausgef hrt 2 Hier legen Sie fest welche Aktion bei einem Ereignis erfolgt Sie k nnen auch mehrere Kontrollk stchen gleichzeitig aktivieren Kontrollk stchen E Mail Benachrichtigung Ist dieses Kontrollk stchen aktiviert wird eine E Mail Benachrichtigung entsprechend der Einstellung unter gesendet Die E Mail Benachrichtigung muss aber zuvor auf der Einstellungsseite unter Upload eingestellt werden siehe S 4 17 Kontrollk stchen Upload Haben Sie dieses Kontrollk stchen aktiviert erfolgt der Upload entsprechend der Einstellung unter Die allgemeinen Upload Einstellungen m ssen vorab auf der Einstellungsseite unter Upload festgelegt werden siehe S 4 15 Hier konfigurieren Sie die Audiowiedergabe Kontrollk stchen Audiowiedergabe ZU BEGINN des Ereignisses H
45. des Einstellungsmen s u0444400444n0nnnn nenn nenne nenn nenne nenne nnnnn nennen 4 3 E ee UNO IE ee ee 4 3 Elemente auf allen Einstellungsseiten u00ss244200eeeneneneennnnnennnnennnennnennenennnnnene nennen 4 3 Netzwerk Festlegen des Administratorkennworts und der IP Adresse sowie der LAN DNS und weiterer Einstellungen us044444s0000nn nenne nennen 4 5 Datum Uhrzeit Einstellen des Datums und der Uhrzeit 2 202222002400220 0222000 4 8 Kamera Kamerasteuerung und Einstellung des externen Ger tenamens 4 9 Video Einstellung der Bildaufl sung Bildqualit t und Bildfrequenz 4 13 Upload Einstellen des HTTP FTP Uploads und der E Mail Benachrichtigung 20224200202000000 000000 nnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn nennen 4 15 Server Bildserver Audioserver und HTTP Servereinstellungen 4 18 Ereignis Bildpuffer Lautst rkeerkennung Audiowiedergabe und Timer Einstellungen 22022220020000000n0nnnnnonnnnnnnnnnnnnnunnnnennnnennnnnnnnnnnnnnne nennen 4 20 Zugriffskontrolle Festlegen der Benutzerzugriffsrechte u 402240024002en een 4 23 IPsec IPsec Einstellungen sense aa 4 25 SSL TLS Einstellungen f r die verschl sselte HTTP Kommunikation 4 28 Speicherkarte SD Speicherkartenvorg nge und einstellungen 4 30
46. die Funktion im Belichtungsmodus manuellen Modus W hlen Sie als Modus Auto Manuell Auto Fest auf unendlich flimmerfrei oder Auto Verschlusspriorit t aus Hiermit l sst sich der Fokus auf fest Wenn Sie auf der Einstellungsseite Kamera die bzw auf nahe unendlich einstellen Option Auto f r Tat Nacht eingestellt haben siehe S 4 11 w hlen Sie den Modus Auto Auto flimmerfrei oder Auto Verschlusspriorit t aus Informationen zu den verschiedenen Belichtungsmodi finden Sie in den jeweiligen Beschreibungen auf der Einstellungsseite siehe S 4 9 Belichtungskompensation Wenn der Belichtungsmodus Auto Auto flimmerfrei oder Auto Verschlusspriorit t ausgew hlt ist kann der Kompensationswert in sieben Stufen von 3 bis 3 durch Anklicken der entsprechenden Schaltfl che ausgew hlt werden 6 15 6 16 W hlen Sie einen negativen Wert aus um das Videobild abzudunkeln Bei einem positiven Wert wird das Bild aufgehellt 8 Messmodus Wenn der Belichtungsmodus Auto Auto flimmerfrei oder Auto Verschlusspriorit t ausgew hlt ist kann der Messmodus Mitte gewichtet Durchschnittlich oder Spot ausgew hlt werden Mitte gewichtet Der gesamte Bildausschnitt wird durch Fokussieren auf die Bildmitte gemessen Selbst bei geringf gig dunkleren bzw helleren Bereichen an der Peripherie des Bildausschnitts wird eine ausreichende Belichtung f r das Motiv in der
47. die Wartungsseite im Webbrowser 7 23 Zur cksetzen und Wiederherstellen der Einstellungen mit der Reset Taste 7 23 Liste der Werkseinstellungen 22200202002000000n0nnnnnnnnn ensure nano anne nnnnnn neuen 7 25 SICHWOHLVELZEIEHINIS sus ee ern a name ae 7 34 viii Aufbau dieser Bedienungsanleitung Bedienungsanleitungen Im Lieferumfang dieser Kamera sind zwei Anleitungen enthalten das Installationshandbuch und die Bedienungsanleitung dieses Dokument Sie finden beide Anleitungen auf der Installations CD ROM VB M40 Installationshandbuch mitgeliefert Dieses Handbuch enth lt Hinweise und Informationen zur Installation und Montage der Kamera mit der Abdeckung f r Deckenhalterung separat erh ltlich sowie technische Daten In dieser Bedienungsanleitung weist die Angabe Installationshandbuch darauf hin welche r Abschnittfe des Handbuches zu Rate zu ziehen ist sind Bedienungsanleitung dieses Dokument VBM400G_G pdf Dieses Dokument enth lt Informationen zur Ersteinrichtung der Kamera zu den Admin Tools Einstellungen und Viewer Funktionen zur Fehlerbehebung usw Dieses Dokument ist auf der Installations CD ROM enthalten Ebenfalls auf der Installations CD ROM finden Sie die Aufzeichnungssoftware RM Lite siehe Netzwerkvideoaufzeichnungssoftware RM Lite v1 0 in Kapitel 1 Einf hrung Als Referenz stehen folgende Bedienungsanleitungen zu
48. durchzuf hren Es ist nicht erforderlich zuvor auf bernehmen zu klicken Klicken Sie f r Kennw rter zuerst auf Ausf hren und dann auf bernehmen E1 Wichtig Geben Sie Proxyserver Proxyport Proxybenutzername und das Proxykennwort ein wenn die Verbindung ber einen Proxyserver hergestellt wird FTP Upload Benachrichtigung FTP Bilddaten Upload Mi FTP Server Bis zu 63 Zeichen f 192 168 100 67 ae Bis zu 31 Zeichen Kennwort Bis zu 63 Zeichen Bis zu 255 Zeichen JJMMTTHHMMSSms Dateibenennung Benachrichtigung Als Inhalt wird hiermit FTP Bilddaten Upload festgelegt D FTP Server Geben Sie hier den Hostnamen oder die IP Adresse des FTP Servers ein max 63 Zeichen amp Benutzername Kennwort Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort f r die Authentifizierung ein PASV Modus Hier k nnen Sie den PASV Modus beim FTP Upload Aktivieren oder Deaktivieren Datei Uploadpfad Hier k nnen Sie den Pfad f r den Zielordner eingeben in dem die Bilddatei gespeichert werden soll max 255 Zeichen Dateibenennung Hiermit legen Sie die Regel f r die Dateibenennung fest JJMMTTHHMMSSmMs Der Bild Upload verwendet das Dateiformat Jahr Monat Tag Stunde MinuteH Sekunde Millisekunde jpg Beispiel 20080 123112122000 pg JJMMTT Verzeichnis HHMMSSms Zuerst wird das Unterverzeichnis Jahr Monat Tag erstellt Beim ansc
49. einer IP Adresse ein Dadurch wird auch die Erkennung durch das VB Initial Setting Tool deaktiviert Schalten Sie in dem Fall die Kamera aus und wieder ein e Je nach verwendetem Betriebssystem sind gewisse Sicherheitshinweise zu beachten Lesen Sie VOR Ersteinrichtung der Kamera bitte die Hinweise zur Betriebsumgebung S 1 9 3 Klicken Sie auf die jeweilige MAC Adresse um sie auszuw hlen und dann auf die Schaltfl che Ersteinrichtung Durch Anklicken ausw hlen 4 Geben Sie den Benutzernamen root das werkseitig voreingestellte Kennwort camera sowie die IP Adresse und die Subnetzmaske ein Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Geben Sie eine Standard Gateway Adresse ein wenn Sie eine andere Einstellung als das Standard Gateway verwenden m chten Klicken Sie dann auf OK wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben Der Fortschritt der Einstellung wird angezeigt Die Einstellungen werden zum Senden an die Kamera vorbereitet Bitte einen Moment warten E Hinweis e Das Administratorkennwort sollte aus Sicherheitsgr nden unbedingt ge ndert werden siehe S 3 3 e Die IP Adresse Subnetzmaske und die Gateway Adresse erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator 5 Mit OK best tigen l p Die Kamera wird jetzt neu gestartet Bitte warten Sie bis dieser Vorgang abgeschlossen ist bevor Sie auf die Kamera zugreifen Der Neustart der Kamera dauert zwischen 20
50. eingestellt werden Die einzelnen Einstellungen sind die gleichen wie im Admin Viewer Weitere Informationen finden Sie unter Einstellen der Schattenkorrektur S 6 14 D Anzeigeoptionen Hier k nnen Sie ausw hlen welcher Erkennungsbereich bzw welche Erkennungsergebnisse angezeigt werden sollen Folgende Optionen sind verf gbar e Nur ausgew hlte Erkennungseinstellungen Bei Auswahl dieser Option werden nur Erkennungsbereiche bzw ergebnisse entsprechend der in der Liste jeweils ausgew hlten Erkennungseinstellungen angezeigt e Alle Erkennungseinstellungen Bei Auswahl dieser Option werden alle Erkennungsbereiche bzw ergebnisse entsprechend aller in der Liste aufgef hrten Erkennungseinstellungen angezeigt e Erkennungseinstellungen desselben Typs Bei Auswahl dieser Option werden alle Erkennungsbereiche bzw ergebnisse des gleichen Typs entsprechend der in der Liste jeweils ausgew hlten Erkennungseinstellungen angezeigt e Nicht anzeigen Bei Auswahl dieser Option werden keine Erkennungsbereiche bzw ergebnisse angezeigt Schaltfl che Intelligente Funktion neu starten Wenn sich das Hintergrundbild ge ndert hat w hrend Sie Einstellungen festgelegt haben oder Sie mit den Erkennungsergebnissen nicht zufrieden sind usw k nnen Sie die intelligente Funktion mit dieser Schaltfl che neu starten FR Wichtig Dieser Vorgang dauert mehrere zehn Sekunden W hrenddessen erfolgt aber keine Erkennung
51. geben Sie hier eine feste IP Adresse ein m ma 02 D en Q 0p 09 D D 4 6 amp Subnetzmaske Wenn Sie unter Manuell ausgew hlt haben ist hier die Subnetzmaske f r jedes Netzwerk einzugeben 4 IPv4 Standard Gateway Adresse Geben Sie bei Auswahl von Manuell unter hier den entsprechenden Wert ein Legen Sie unbedingt die Standard Gateway Adresse fest wenn die Kamera nicht im gleichen Subnetz betrieben wird wie der Viewer E1 Wichtig e Die IPv4 Adresse Subnetzmaske und IPv4 Standard Gateway Adresse erfahren Sie von Ihrem Systemadministrator e Die IP Adresse der Kamera kann nicht mit 127 beginnen Z B 127001 e Wenn eine Einstellung IPv4 Adresse Subnetzmaske oder IPv4 Standard Gateway Adresse falsch ist erhalten Sie u U keinen Zugriff auf das Netzwerk Weitere Informationen finden Sie unter Ersteinstellung der Kamera S 2 4 verwenden Sie in diesem Fall das VB Initial Setting Tool Ver 5 0 1 um die Adresse neu festzulegen e Wenn die Werte f r die IPv4 Adresse Subnetzmaske oder IPv4 Standard Gateway Adresse ge ndert werden k nnen Sie evtl nicht mehr ber den aktiven Webbrowser auf die Kamera zugreifen Lesen Sie zur Sicherheit vorher die Hinweise unter Neustarten Neustart erfordernde Einstellungen siehe S 4 32 e Wenn als Methode der Adresseinstellung Auto DHCP eingestellt ist wird die IPv4 Adresse in bestimmten Umgeb
52. mit Altger ten kann aufgrund potenziell gef hrlicher Stoffe die h ufig in Elektro und Elektronik Altger ten enthalten sind negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben Durch Ihre Mitarbeit bei der sachgem en Entsorgung dieses Produkts tragen Sie zu einer effektiven Nutzung nat rlicher Ressourcen bei Um weitere Informationen ber die Wiederverwertung dieses Produkts zu erhalten wenden Sie sich an Ihre Stadtverwaltung den ffentlich rechtlichen Entsorgungstr ger eine autorisierte Stelle f r die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten oder Ihre M llabfuhr oder besuchen Sie www canon europe com environment EWR Norwegen Island und Liechtenstein Hinweise f r Deutschland Batterien und Akkumulatoren geh ren nicht in den Hausm ll Im Interesse des Umweltschutzes sind Sie als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet Batterieverordnung alte und gebrauchte Batterien und Akkumulatoren zur ckzugeben Sie k nnen die gebrauchten Batterien an den Sammelstellen der ffentlich rechtlichen Entsorgungstr ger in Ihrer Gemeinde oder berall dort abgeben wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden Die Batterien werden unentgeltlich f r den Verbraucher zur ckgenommen H 264 This product is licensed under AT amp T patents for the MPEG 4 standard and may be used for encoding MPEG 4A compliant video and or decoding MPEG 4 compliant video that was encoded only 1 for a per
53. sich der Erkennungsstatus ndern Intelligent Function Setting Tool Konfigurieren von Erkennungseinstellungen der intelligenten Funktion W Festlegen von Erkennungskriterien Registerkarte Erkennungskriterien Legen Sie die Erkennungskriterien unter berpr fung der Bildanzeige fest w hrend Sie die Kamera bedienen Registerkarte Erkennungskriterien Erkennungseinstellungsnummer 1 Erkennungstyp Erkenn bewegter Objekte Fj Diese Erkennungseinstellungen aktivieren gt a 3 5 O o 7 Erkennungskriterien Ereignis Name der Erkennungseinstellungen Name der Erkennungseinstellungen deutsch Form des Bereichs Rechteckig Polygonal Anzeigefarbe Objektar e Erkennungsbereich Name der Erkennungseinstellung Hier k nnen Sie bis zu 64 Zeichen f r den Namen einer Erkennungseinstellung eingeben allerdings nur alphanumerische Single Byte Zeichen Als Name der Erkennungseinstellung k nnen Sie ASCII Zeichen Leerzeichen und druckbare Zeichen eingeben D Form des Bereichs W hlen Sie hier die Form der Erkennungsbereiche im Anzeigebereich aus Rechteckig oder Polygonal Weitere Informationen zur Festlegung von Erkennungsbereichen usw finden Sie im entsprechenden Abschnitt Festlegen von Erkennungsbereichen S 5 28 Schaltfl che L schen Haben Sie unter Form des Bereichs die Option Polygonal ausgew hlt wird der im Anzeigebereich festgelegte Erken
54. u on D m Q n un o D 4 32 Neustarten Neustart erfordernde Einstellungen Die folgenden Einstellungen erfordern einen Neustart e LAN IPv4 IPv6 Installationsbedingungen H 264 HTTP Server Ua schnee Maximale Paketgr e Einstellungsmethode f r die IPv4 Adresse IPv4 Adresse 192 168 0 12 a Subnetzmaske 255 255 255 0 a IPv4 Standard Gateway On Tamm rn Omanaesemmen oeoc BE Adresse Videoaufl sung 320 x 240 va O Aaron ra Authentifizierungsmethode Basisauthentifizierung vo OHTTPPor mm 80 HTTP Server LAN Einstellungen der LAN Schnittstelle maximalen Paketgr e usw siehe S 4 5 D IPv4 IP Adresse IPv4 Einstellungen usw siehe S 4 5 amp IPv6 IPv6 Einstellungen siehe S 4 6 amp Install Bedingungen nderungen der Installationsbedingungen der Kamera siehe S 4 12 H 264 nderungen der H 264 Bildaufl sung und Bildfrequenz siehe S 4 13 HTTP Server nderungen der Authentifizierungsmethode HTTP und HTTPS Porteinstellungen siehe S 4 19 FR Wichtig Diese Einstellungen haben Auswirkungen auf die Netzwerkverbindung Wenn Werte von Einstellungen ge ndert werden die sich u U auf den Kamerazugriff durch den aktiven Webbrowser auswirken weist ein Dialogfeld darauf hin Klicken Sie zum bernehmen der Einstellung auf OK Je nach ge nderter Einstellung kann die Verbindung zur Kamera nach e
55. und f r jeden Host den IPv6 Zugriff auf Ja oder Nein einstellen Zudem k nnen Sie hier die Pr fixl nge festlegen und die Zugriffsbeschr nkungen netzwerk oder hostspezifisch einrichten Ist der Zugriff nicht erlaubt gilt dies f r alle Ports IPsec IPsec Einstellungen Hier k nnen folgende Einstellungen vorgenommen werden e Psec Ausw hlen der IPsec Einstellungsmethode e Auto Key Exchange Einstellung Auto Key Exchange Einstellungen e Psec Einstellung Einstellen von IPsec mittels Auto Key Exchange oder manuell f r bis zu f nf Kommunikationsger te IPsec IPsec Auto Key Exchange vo IPsec Als IPsec Einstellung kann Auto Key Exchange oder Manuell ausgew hlt werden Auto Key Exchange Einstellungen IPsec SA Verschl sselungsalg AES gt 3DES IPsec SA Authentifizierungsalg HMAC_SHA1_36 zu oo min 10 bis 1440 ISAKMP SA AES gt 3DES Verschl sselungsalg g SAKm SA aa EA SHA1 DH Gruppe Gruppe O 2 min 10 bis 1440 IPsec SA Verschl sselungsalg Verf gbare Einstellungen des IPsec SA Verschl sselungsalgorithmus sind AES gt 3DES AES gt 3DES gt DES oder AES gt 3DES gt DES gt NULL Der jeweils ausgew hlte Algorithmus wird dabei von links ausgehend auf die Anwendbarkeit hin gepr ft CHE HE HE IPsec SA Authentifizierungsalg Verf gbare Einstellungen des IPsec SA Authentifizierungsalgorithmus sind HMAC_SHA1_9
56. x 240 640 x 480 oder 1280 x 960 f r die Aufl sung der bertragenen Videos aus Bildfrequenz fps Hier k nnen Sie als Bildfrequenz der bertragenen Videos 10 15 oder 30 fps festlegen u on D m Q n un o gD 4 14 E19 Wichtig e H here Werte f r Videoaufl sung Videoqualit t und Zielbitrate erh hen die Datenmenge pro Einzelbild und damit auch den Netzwerkverkehr JPEG Die Bildfrequenz kann abnehmen H 264 Videos k nnen kurzzeitig unterbrochen werden e Bei hoher Bildaufl sung und geringer Zielbitrate kann sog Blockrauschen auftreten e Die Datenmenge kann je nach Art und Bewegung des Motivs bzw Objekts zunehmen Setzen Sie die Bildaufl sung oder die Qualit tseinstellung herab wenn eine niedrige Bildrate oder ein anderer unerw nschter Zustand f r l ngere Zeit auftritt e Wenn Sie die im Lieferumfang enthaltene Anwendung RM Lite verwenden wird w hrend der Aufzeichnung u U auch mehr Speicherplatz auf der Festplatte belegt Bildschirmanzeige Datumsanzeige Aktiviert Position der Datumsanzeige Oben links Format der Datumsanzeige JJJJ MM ATT Uhrzeitanzeige Aktiviert Position der Uhrzeitanzeige Oben links Textanzeige Festgelegten Text anzeigen Position der Bere Oben links Farbtiefe von Text und Kontur Text und Kontur ausf llen Datumsanzeige Hier k nnen Sie festlegen ob im Bild das Datum angezeigt werden soll
57. x 240 Bitratenkontrolle verwenden 3 1024 320 x 240 30 Deaktiviert Oben links JJJJ MM TT Deaktiviert Oben links Nichts anzeigen Oben links Schwarz Wei Text und Kontur ausf llen Liste der Werkseinstellungen l Einstellung 1 Einstellung 2 auktion option nalelung Tag Monat Jahr Tag Monat Jahr e Allgemeine Upload Einstellungen Upload HTTP Upload Benachrichtigung URI Benutzername Kennwort Proxyserver Proxyport Proxybenutzername Proxykennwort Parameter Abfragezeichenfolge FTP Upload Benachrichtigung FTP Server Benutzername Kennwort PASV Modus Datei Uploadpfad Dateibenennung Name des zu erstellenden Unterverzeichnisses Name der zu erstellenden Datei Maximale Anzahl von Schleifen E Mail Benachrichtigung Benachrichtigung Mailservername Mailserverport Absender From Empf nger To Authentifizierung Benutzername Kennwort POP Server Betreff Nachricht Upload deaktiviert Nur HTTP Benachrichtigung FTP Bilddaten Upload Aktivieren JJMMTTHHMMSSmMSs image jpg O Nur Text 25 1 27 gt 5 5 D 5 Q Einstellung 1 Einstellung 2 Eos Dnlen en seung Tag Monat Jahr Tag Monat Jahr e Bildserver Maximale Anzahl von Clients 30 L nge der Warteschlange f r die Kamerasteuerung 30 Maximale Verbindungszeit Sekunden O Maximale Steuerungszeit Sekunden 20 Audioserver Audio bertragung von der Kamera Deaktivieren Eingangslautst rke 50 Voice Activity De
58. ziehen Panoramaanzeige Bedienfeld Kamerasteuerung Bedienfeld Ereignisanzeige W Aufzeichnen von Schnappsch ssen Bei Anklicken der entsprechenden Schaltfl che s u wird ein Live Standbild aufgezeichnet das in einem neuen Fenster angezeigt wird Standbilder k nnen au erdem auch gespeichert werden Klicken Sie im gew nschten Moment einfach auf die entsprechende Schaltfl che um einen Schnappschuss aufzuzeichnen x 2 2 mm ee E gign M t um gt w lt fer DB utps Schwenken 53 37 Neigung 4 37 Zoom 19 06 Daraufhin wird in einem neuen Fenster das aufgezeichnete Standbild angezeigt Um ein Standbild zu speichern klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und w hlen Sie im Kontextmen Bild speichern unter aus Geben Sie dann den Dateinamen ein und speichern Sie das Bild 6 11 JomalA gN EMElA UlWPY 6 12 Link ffnen Link in neuem Fenster ffnen Ziel speichern unter Ziel drucken Bild anzeigen Bild senden Bild drucken Zu eigenen Bildern wechseln Als Hintergrund Ausschneiden Kopieren Verkn pfung kopieren Einf gen Zudem stehen Ihnen im Kontextmen weitere praktische Funktionen zur Verf gung s O WE Wiederherstellen der Verbindung Mit dieser Funktion k nnen Sie die Verbindung mit der Kamera wiederherstellen Klicken Sie hierf r einfach auf die entsprechende Schaltfl che s o E Hinweis Wenn die Verb
59. 1 Ereignisdienst beendet info Beschreibung shutdown event S011 Bedeutung Der Ereignisdienst wurde beendet S012 Externer Ger tedienst gestartet info Beschreibung starting extio S012 Bedeutung Der Dienst f r den externen Ger teeingang ausgang wurde gestartet S013 Externer Ger tedienst beendet info Beschreibung shutdown extio S013 Bedeutung Der Dienst f r den externen Ger teeingang ausgang wurde beendet S014 Timer Dienst gestartet info Beschreibung starting timer 8014 Bedeutung Der Timer Dienst wurde gestartet 7 17 T 8 S015 Timer Dienst beendet info Beschreibung shutdown timer S015 S070 SSL Zertifikat ge ndert info ssl succeeded to 1 certificate S070 S220 Warnung Schwenken Neigen warning 1 warning detected 2 S220 S240 Kamerafehler warning Beschreibung serviceman call 5240 Bedeutung Ein Kamerafehler liegt vor Gegenma nahme Servicema nahmen sind erforderlich S250 Fehler Schwenken Neigen warning Beschreibung serviceman call S5250 Bedeutung Beim Schwenken Neigen ist ein Fehler aufgetreten Gegenma nahme Servicema nahmen sind erforderlich S306 Fehler beim Speichern von Einstellungen err Beschreibung Can t update system settings S306 Bedeutung Beim Speichern von Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten Die Einstellungen konnten nicht gespeichert werden Gegenma nahme Geben Sie Speicherplatz frei indem Sie z
60. 5 ASCII Zeichen Leerzeichen oder druckbare Zeichen lang sein und keine doppelten Anf hrungszeichen enthalten E Hinweis Der hier eingegebene Ger tename wird bei Verwendung von Admin Viewer oder RM Lite angezeigt Zeichen Bis zu 15 Zeichen Video Einstellung der Bildaufl sung Bildqualit t und Bildfrequenz Hier k nnen folgende Einstellungen vorgenommen werden e Anf ngliche Kameraeinstellungen Hinzuf gen von Informationen der intelligenten Funktionen au er Lautst rkeerkennung zu JPEG Headern e JPEG Einstellen der JPEG Bildqualit t Bildaufl sung und der maximalen Bildfrequenz e H 264 Einstellen der H 264 Bitrate Videoaufl sung und Bildaufnahmefrequenz e Bildschirmanzeige Einstellen der Uhrzeit und anderer Bild Zeichenfolgen usw Anf ngliche Kameraeinstellungen Informationen zur intelligenten Funktion Nicht hinzuf gen v Informationen zur intelligenten Funktion Hiermit k nnen Sie JPEG Headern Informationen zur intelligenten Funktion Hinzuf gen oder Nicht hinzuf gen JPEG Bildqualit t 160 x 120 O Biovara 720x20 ooo O Paar sao x 0o g Eildaufl sung Bild bertrac gunc 320 x 240 Maximale Bildfrequenz Bild bertragung 0 1 bis 30 Bildaufl sung Upload 320 x 240 Bildqualit t W hlen Sie eine Qualit tsstufe von 1 bis 5 f r die bertragung der einzelnen JPEG Bildaufl sungen Je h her der Wert desto h her die Qua
61. 5 33 Anzeigen von PFOIOKOlleN un anne 5 33 vii Kapitel 6 Admin Viewer VB Viewer Der Viewer im berblick ecuucnseeseennsesnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn 6 2 Hauptunterschiede zwischen dem Admin Viewer und dem VB Viewer ecic 6 2 Benutzerberechtigungen und Kamerasteuerungsrechte eeeeeeeneenennn 6 2 Starten des ViewersS uuessssessssennsnennnnnonnnnennnnennnnnennnnennnnennnnnnnnnnennnnennnnennnnennnnnnnnnnenen 6 5 Starten des Viewers en eieieaeeiaeee 6 5 Schlie en des Viewers sueseessssneenssenennnnnnnnennnennnennnnenennennnnnennnsenennnnsnnnennsssnnnsnenennessnnnenn 6 5 stariem ber die Admin TO ee een ee ee 6 5 Bedienen des ViewersS euuassseassuasnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne nenn nenne nenn nennen 6 6 Anzeigen Im Admin VIeWer u a ernennen Eei E 6 6 VEN N ee ee ee ie ee 6 Erhalten von Kamerasteuerungsrechten s u0000000enenenenennennennen nennen nnnnnnnnnnnn nennen 6 8 SUITE NET ee ee ee ee ergehen 6 8 Festlegen von Video und Audioeinstellungen 00004402000000000000nnn eo nnnn nennen 6 10 Anzeigen von Informationen usssssseeessseesnnnennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnensnnnennnnnnnnn 6 12 Aufgaben und Einstellungen f r den Administrator 440444400Renn nennen nenn 6 14 ffnen Schlie en von Bedienfeldern eee een 6 14 Steuern Einstellen
62. 6 oder HMAC_SHA1_96 gt HMAC_MD5_96 Der jeweils ausgew hlte Algorithmus wird dabei von links ausgehend auf die Anwendbarkeit hin gepr ft IPsec SA G ltigkeitsdauer min Hier k nnen Sie die IPsec SA G ltigkeitsdauer festlegen Standardeinstellung 480 ISAKMP SA Verschl sselungsalg Legen Sie hier den SA Verschl sselungsalgorithmus f r das IKE Auto Exchange Protocol auf AES gt 3DES oder AES gt 3DES gt DES fest ISAKM SA Authentifizierungsalg Legen Sie hier den SA Authentifizierungsalgorithmus f r das IKE Auto Key Exchange Protocol auf SHA1 oder SHA1 gt MD5 fest DH Gruppe W hlen Sie hier Gruppe 2 oder Gruppe 2 gt Gruppe 1 als Information zur Schl sselerzeugung die dem DH Algorithmus zum Schl sselaustausch ber IKE Auto Key Exchange Protocol dient ISAKMP SA G ltigkeitsdauer min Hier k nnen Sie die ISAKMP SA G ltigkeitsdauer festlegen Standardeinstellung 480 IPsec Einstellung Auto Key Exchange Die IPsec S tze 1 bis 5 sind verf gbar Die IPsec Einstellungen f r jedes Kommunikationsger t verwenden die einzelnen IPsec S tze IPsec Einstellung Mit IPv4 verwenden Ziel IPv4 Adresse 192 168 200 1 Quell IPv4 Adresse 192 168 100 1 soemo ee aaao o ae IPsec Einstellung Verf gbare Optionen Deaktivieren Mit IPv4 verwenden oder Mit IPv6 verwenden IPsec Modus Hier k nnen Sie als I
63. 68 Pixel oder mehr Software NET Framework 3 5 SP1 Audo Wenn die Audiofunktion der Kamera genutzt wird muss der PC entsprechend ausgestattet sein 1 Der Browser muss JavaScript XAML Browseranwendungen und IFRAMEs unterst tzen Der VB Viewer erfordert Cookies 2 Die Installation ist auf anderen Betriebssystemen als Windows 7 und Windows Server 2008 R2 erforderlich Die Installation ist allerdings bei ausschlie licher Verwendung des VB Viewers nicht erforderlich Laden Sie hierzu also entweder das NET Framework 3 5 SP1 vom Microsoft Download Center herunter bzw installieren Sie direkt von der im Lieferumfang enthaltenen Installations CD ROM Sie finden es im Ordner Applications gt Ordner DotNetFramework gt dotnetfx35 exe Beim Ausf hren von dotnetfx35 exe wird versucht ein Sprachpaket Language Pack herunterzuladen Besteht bzw ist keine Internetverbindung verf gbar wird die Installation ohne Installation des Sprachpakets fortgesetzt Das Language Pack ist f r den Betrieb nicht erforderlich RM Lite Weitere Informationen zur Betrieosumgebung finden Sie im Administratornhandbuch unter Betrieosumgebung Hinweise zur Betriebsumgebung Hinweise zum Betrieb bei aktivierter Windows Firewall Beim Starten des VB Initial Setting Tools wird evtl das Dialogfeld Windows Sicherheitshinweis angezeigt Wird das Dialogfeld Windows Sicherheitshinweis angezeigt klicken Sie auf Zulassen Wenn Si
64. B nicht mehr ben tigte Dateien im Benutzerspeicherbereich l schen S307 Fehler beim Speichern von Einstellungen err Beschreibung vbadmin c XXX Can t update system settings S307 Bedeutung Beim Speichern von Einstellungen im Setup Protokoll ist ein Fehler aufgetreten Die Einstellungen konnten nicht gespeichert werden Gegenma nahme Geben Sie Speicherplatz frei indem Sie z B nicht mehr ben tigte Dateien im Benutzerspeicherbereich l schen Liste der Protokolleintr ge S310 Ausf hrungsfehler im Ereignisdienst err Beschreibung cannot work event 1 2 3 S310 Fehlerursache Fehlerinformationen Bedeutung Bei der Ausf hrung des Ereignisdienstes ist ein Fehler aufgetreten Gegenma nahme Wenn dieses Problem auch nach einem Neustart der Kamera noch auftritt liegt ein Defekt vor Wenden Sie sich bitte an den Kundenservice S311 Ausf hrungsfehler im externen Eingangs Ausgangsdienst err cannot work extio 1 2 3 S311 Gegenma nahme Wenn dieses Problem auch nach einem Neustart der Kamera noch auftritt liegt ein Defekt vor Wenden Sie sich bitte an den Kundenservice S312 Ausf hrungsfehler im Timer Dienst err cannot work timer 1 2 3 S312 Gegenma nahme Wenn dieses Problem auch nach einem Neustart der Kamera noch auftritt liegt ein Defekt vor Wenden Sie sich bitte an den Kundenservice S320 Funktionsfehler Schwenken Neigen err Beschreibung 1 error occ
65. BIEFEN cani a 5 34 SDEICHELN ke Ehe 5 33 PLOLOKOLLEIMITAGE ei 7 8 R Hesel Taste szene een 7 23 By Bien ee een 1 6 S Schaltenkorrekl r ze ssse 2 2 He 4 10 SChNaABBSCHUSSE nn 6 11 SCNWENKO Muri ee 5 15 SD Karteninformationen sssnnennsennrerrennnsennnne 4 31 SD K artenvorgange eins 4 30 SD Speicherk afte nueisuseunieeunie 4 30 7 2 Self Signed Zertifikat uuuuuansennenennnnnnnennenn 4 28 EVER een 4 18 SRNE seen ie 4 7 S und Clp Upload ware arii 4 22 SPEICNErKAN O r e 4 30 DoE A E o AAEE E N E A E ET 4 28 SSHILSZEI KA ee een 4 28 Standardeinstellungen 2222u0222220222220 7 23 Liste der Einstellungen r0222202202r2200 7 25 wiederherstellen 222u022202220 22800220 7 23 SaS E i Oral 3 2 Statusanzeige f r Kamerasteuerungsrechte 6 8 DIEUELUNGSTECHIE ee 6 8 SUDHelZIaSsKema neeeieenise 4 5 T Lac Nacht wessen een 4 11 TaomodU eei 4 11 i E E EE E A 4 22 U U ZO N e 4 8 UPO na 4 15 V VB Initial Setting Todlauassrssseie en 2 3 VB VIWE renia a E 6 7 Verschl sselte Kommunikation sssssesssserssennn 4 29 VELSCNlUSSZEell eair a 4 9 6 16 Vortar KUNG rresia an a 4 10 6 16 VIdEOaul OSsUng nissen 6 6 6 7 VIOSDAUA laesst 4 13 View Restriction Setting ToOl uu 000eunn 5 12 Viewer AOM VIEWEr Me eek 6 6 6 14 RM Lite Viewer annssasasnnsnennnnnnnnnnnnnnnannnnnnnane 1 6 VB VIEWEr Se e a E 6 Voice Activity Detection 0222022020 nen anne 4 18
66. Bedarf erworben werden E RM Lite V Diese Zusatzlizenz erm glicht die Installation des RM Lite Viewers auf mehreren PCs Erwerben Sie diese Lizenz wenn Sie das von der Kamera aufgenommene Videobild an mehreren Standorten anzeigen m chten o E19 Wichtig Die VB M40 kann NICHT mit lteren Netzwerkvideo aufzeichnungssoftware Versionen als RM Lite verwendet werden Wenn Sie also VK 64 VK 16 oder niedriger verwenden ist ein Upgrade auf RM Lite erforderlich Details hierzu finden Sie auf unserer Website Benutzersupport Tool Hierbei handelt es sich um ein praktisches Tool das zur Verwendung auf einem PC installiert werden kann EM Backup Restore Tool Tools zur Sicherung Wiederherstellung Diese Tools dienen der Sicherung von Kameraeinstellungen auf einem PC Dabei k nnen die Einstellungen von mehreren Kameras gleichzeitig gespeichert werden Zudem k nnen die auf dem PC gespeicherten Einstellungen auch wiederhergestellt werden Kamera Software Buniynyu g RM Lite siehe Administratorhandbuch Die auf der mitgelieferten Installations CD ROM enthaltene Anwendung RM Lite besteht aus den beiden folgenden Softwarepaketen ER Untied 5503 Canon Network Video Recording Soltware AM Lite Viewer vL 5 Sa Datei Bearbeiten Ansicht Lay Sungen Fenster Hile Softwarekonfiguration von RM Lite Typ berblick Lizenz RM Lite Speicherserver Bis zu vier Kameras k nnen f r die Videoaufzeichnung regi
67. EEE A EN IV OBEN OUTC Os an ee ee esse ne eh IV Aufbau dieser Bedienungsanleitung uu444s040nnenennn onen nnnnn nenn nenne nenne nnnnn nennen IX Bedlenlngsanleliihgensenssteene er iX Verwenden dieser Bedienungsanleitung esrrsssrressrresrrrsrrrrrrrrsrrrrsrrrrsrrssrrrsrrrsrrrrerrrrsrrrene iX Sicherheitshinweise Symbole 2 essen nennen iX Sicherheitshinweise zu ran essen X a EEE ENRET E E E E MEERENEIREUEENN HIREUPENRETIESHEENGESTNNEIUERGENE xi Kapitel 1 Einf hrung Merkmale und Funktionen der VB M40 n nnannannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnrnnennnrnrenrrnnerenne 1 2 Kamera Software uunesssssosssnennnnennnnenennennnnnnnnnennnnnnnnnnnnennnnnnne nennen nnnennnnennnnennnnnnnnnnennn 1 4 Integrierte Software uesssssnesesssnneeennennnennnnenennennnnnennnsennennnnenennnnsnnnensnssnnnenssenennnssenennensnnnenn 1 4 SO e EE gt E EEE REINE EATE E IRRE RE BUN HER S EHER E A 1 4 Netzwerkvideoaufzeichnungssoftware optional sss sssssireesrireesrrrresrrrrrrirrrerirrerrrrreen 1 4 BENULZETSUDBBOFL OB lu ee 1 5 RM Lite siehe Admihistratorhandbucnh eu seane sinne een 1 6 i Beiiebsu umge DUNG ssri EAE EEE EREA EEr 1 8 VB Initial Setting Tool Ver 5 0 1 VB M40 Viewer Admin Tools neen 1 8 ee 1 8 Hinweise Zur Betriebsumgebung us444044snonenn nenn nenne nenne nnnn nenne nnenennnnnn nennen 1 9 Hinweise zum Betrieb bei aktivierter Windows Firewall
68. Fehlerinformationen Bedeutung Ein interner Fehler des intelligenten Dienstes ist aufgetreten Gegenma nahme Wenn dieses Problem auch nach einem Neustart der Kamera noch auftritt liegt ein Defekt vor Wenden Sie sich bitte an den Kundenservice V321 Pseudo Moduseinstellungsfehler des intelligenten Dienstes err Beschreibung pseudo mode setting fail V321 Bedeutung Ein Pseudo Moduseinstellungsfehler des intelligenten Dienstes ist aufgetreten Gegenma nahme Wenn dieses Problem auch nach einem Neustart der Kamera noch auftritt liegt ein Defekt vor Wenden Sie sich bitte an den Kundenservice V400 Videoeingangsinitialisierungsfehler crit Beschreibung video 1 initialization failure 2 3 V400 Gegenma nahme Wenn dieses Problem auch nach einem Neustart der Kamera noch auftritt liegt ein Defekt vor Wenden Sie sich bitte an den Kundenservice V401 Videoeingangsbefehlsfehler crit Beschreibung video 1 command error 2 3 V401 Gegenma nahme Wenn dieses Problem auch nach einem Neustart der Kamera noch auftritt liegt ein Defekt vor Wenden Sie sich bitte an den Kundenservice V402 Videoeingang eingefroren crit Beschreibung video 1 stalled V402 1 Nummer des Eingangs Bedeutung Der Videoeingang wurde deaktiviert da kein Bildsignal anliegt Gegenma nahme Wenn dieses Problem auch nach einem Neustart der Kamera noch auftritt liegt ein Defekt vor Wenden Sie sich bitte an den Kundenservi
69. Fi Windows Remoteunterst tzung Bwinrar t Pfad C Program Files x86 Canon WebView Durchsuchen Welche Risiken bestehen beim Aufheben der Blockierung eines Programms Sie k nnen ausw hlen welchen Netzwerkstandorttypen das Programm hinzugef gt wird Netzwerkstandorttypen Hinzuf gen Abbrechen Hinweise zum Betrieb unter Windows Server 2003 Windows Server 2008 W Registrieren der Startseite der Kamera als vertrauensw rdige Site In Windows Server 2003 und Windows Server 2008 ist die Sicherheitsstufe f r Internet und Intranetsites im Internet Explorer standardm ig auf Hoch gesetzt Deshalb wird beim Zugriff auf den VB M40 Viewer oder die Einstellungsseite ein Dialogfeld mit dem Hinweis angezeigt dass Inhalte gesperrt wurden und die Seite wird nicht richtig angezeigt Damit die Seite richtig angezeigt wird m ssen Sie die Startseite wie folgt als vertrauensw rdige Site registrieren 1 Rufen Sie hierf r von der Startseite der Kamera aus den VB M40 Viewer und die Einstellungsseite im Internet Explorer auf Daraufhin wird folgendes Dialogfeld angezeigt Internet Explorer ____ x Inhalt von der unten aufgef hrten Website wird Schlie durch die verst rkte Sicherheitskonfiguration fiir TANEN Internet Explorer gesperrt goeeeseseeseeseseseesesoeseseesesereeseseesosereeseesesessesesseseseeeesoeseseeseseeersereesoessseseesesesseseesesessesesessesesessey weitere Infor
70. HTTP FTP Uploads und der E Mail Benachrichtigung Hier k nnen folgende Einstellungen vorgenommen werden e Allgemeine Upload Einstellungen Einstellen der gew nschten Upload Aktion e HTTP Upload Einstellen des Uploads ber eine HTTP Verbindung e FTP Upload Einstellen des Uploads ber eine FTP Verbindung e E Mail Benachrichtigung Einstellungen zum Senden von Ereignisinformationen und E Mail Benachrichtigungen Allgemeine Upload Einstellungen Upload HTTP Upload v m Upload W hlen Sie als Upload Methode Upload deaktivieren HTTP Upload oder FTP Upload FR Wichtig e Wenn die Upload Funktion verwendet wird m ssen auch Einstellungen im Men Ereignis siehe S 4 20 bzw auf der Registerkarte Ereignis des Intelligent Function Setting Tools siehe S 5 22 vorgenommen werden e Wenn Sie sowohl die E Mail Benachrichtigung per Text als auch den Bild Upload ber HTTP FTP verwenden setzen Sie die Bildaufl sung Upload siehe S 4 13 auf 320 x 240 oder weniger e Der HTTP Upload mit SSL TLS wird nicht unterst tzt e st die Kamera so konfiguriert dass sie kontinuierlich Uploads oder E Mail Benachrichtigungen durchf hrt werden je nach Bildaufl sung und Netzwerkbedingungen evtl nicht alle Videobilder und E Mails gesendet In diesem Fall wird eine Meldung mit Verweis auf das Ereignisprotokolls angezeigt siehe S 4 33 e Wenn das Ziel f r HTTP FTP Uploads oder E
71. IA JAH M IA UIWPY 6 18 Konfigurieren der Ausg nge f r externe Ger te Sie k nnen die Ausg nge f r externe Ger te konfigurieren und den aktuellen Status als Symbol anzeigen Durch Klicken auf das Symbol kann zwischen dem Status EIN und AUS umgeschaltet werden Ause ane f r ext Gerst Auseane 1 aj Auseane 2 0 Beispiel Ausgang 1 Ausgang AUS Ausgang 2 Ausgang EIN Anzeigen des Status der Eing nge f r externe Ger te Durch Anklicken der Schaltfl che Ereignisanzeige wird das Bedienfeld zur Ereignisanzeige ge ffnet das den Zustand der Eing nge f r externe Ger te sowie den Status von Bild und Lautst rkeerkennung mittels der intelligenten Funktion anzeigt Ereignisanzeige Y Eingang f r ext Ger t Eingang 1 o Eingang 2 D v Intellieente Funktion Bilderkennune Einstellung 1 Einstellung 2 Einstellung 3 Einstellung 4 Einstellung 5 Einstellung 5 Einstellung 7 Einstellung 8 Einstellung 9 Einstellung 10 Einstellung 11 Einstellung 12 Einstellung 13 Einstellung 14 Einstellung 15 v Intellieente Funktion Lautst rkeerkennune Eingang f r ext Ger t Wenn ein Signal vom externen Ger t eingeht wird der Eingang eingeschaltet und das entsprechende Symbol angezeigt s u Eineane 2 Eineane 1 Beispiel Eingang 1 Eingang AUS Eingang 2 Eingang EIN Intelligente Funktion Bilderkennung Der Status der intelligenten Funktion Bilderkennun
72. K im Nachrichtenbereich darauf hin E Anwendungsmeldungen Kamera W001 Starten und Stoppen des Systems info Beschreibung 1 webview W001 Starting bzw stopping Der wvhttp Server webview wurde gestartet oder gestoppt W030 Starten und Herunterfahren des WebView Livescope Clients info 1 2 host lt Host gt user lt Benutzer gt prio lt Priorit t gt W030 W WebView Sitzung V Sitzungsloser Videoclient N Sitzungsloser Ereignisclient W031 bertragene Videodatenmenge info Beschreibung 1 host lt Host gt user lt Benutzer gt video lt jpg h264 gt lt Anzahl Einzelbilder gt W031 W WebView Sitzung V Sitzungsloser Videoclient Bedeutung Bei getrenntem Client wird die an diesen Client bertragene Gesamtdatenmenge als Anzahl der Einzelbilder angezeigt W040 Aufzeichnung auf externen Speicher info Beschreibung 1 the image storing 2 W040 starting bzw stopping Ursache f r Start Stoppstatus Bedeutung Die Streamaufzeichnung auf den externen Speicher wurde gestartet oder gestoppt Liste der Protokolleintr ge W101 Ung ltiger Benutzername notice Beschreibung user lt Benutzername gt not found W101 Bedeutung Ein unbefugter Benutzer hat versucht auf die Kamera zuzugreifen W102 Ung ltiges Kennwort notice Beschreibung user lt Benutzername gt password mismatch W102 Bedeutung Das eingegebene Kennwort ist ung ltig W111 Ung ltiger Host notice
73. KLICHER NOCH STILLSCHWEIGENDER ART EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHR NKT AUF DIE MARKTG NGIGKEIT DIE EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DIE NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER UND 2 HAFTEN CANON INC UND DEREN TOCHTERGESELLSCHAFTEN UND ANGEGLIEDERTEN UNTERNEHMEN NICHT F R JEDWEDE DIREKTE BEIL UFIG ENTSTANDENE ODER FOLGESCH DEN DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DIESES MATERIALS ODER DER VB M40 VB M4A0B ERGEBEN W Hinweise 1 Alle Rechte vorbehalten 2 Wir behalten uns nderungen am Inhalt dieses Handbuchs ohne vorherige Ank ndigung vor 3 Bei der Erstellung dieses Dokuments wurde gr ter Wert auf Genauigkeit gelegt Wenn Sie Fragen haben oder einen Kommentar abgeben m chten wenden Sie sich bitte an den Kundenservice Die Adresse finden Sie auf der letzten Seite dieses Dokuments 4 Ungeachtet der Punkte 2 und 3 bernimmt Canon keine Haftung f r Folgen die aus der Verwendung dieses Produkts resultieren Copyright Mit der VB M40 aufgezeichnete Video Bild und Audiodaten d rfen au er zu den nach dem geltenden Urheberrecht zul ssigen privaten Zwecken nicht ohne Genehmigung der Urheberrechtsbesitzer sofern vorhanden genutzt und ver ffentlicht werden Hinweise zu Datenschutz und Pers nlichkeitsrechten bzgl der Nutzung von Video Audiodaten Bei Verwendung der VB MA40 zur Aufzeichnung von Video und oder Audiodaten ist der Benutzer im vollen Umfang f r die Gew hrleistung des Datenschutzes und die Ei
74. M IA JAH M IA UIWPY 6 14 Aufgaben und Einstellungen f r den Administrator In diesem Abschnitt werden die Aufgaben und Einstellungen beschrieben die nur im Admin Viewer durchgef hrt werden k nnen ffnen Schlie en von Bedienfeldern Bedienfelder lassen sich durch Anklicken der Titelleiste ffnen bzw schlie en Die verschiedenen Bedienfelder k nnen auch dann ge ffnet werden wenn keine Kamerasteuerungsrechte abgerufen wurden Allerdings sind dann alle Optionen inaktiv grau dargestellt Steuern Einstellen der Kamera Sie k nnen mit den entsprechenden Schaltfl chen den Zoom die Schwenk und Neigeposition sowie die Geschwindigkeit der einzelnen Bewegungen festlegen Schwerkers Neieune Zoom Schwenkers Neigune schnell Normal Langsam rA Schaltfl chen Schwenken Neigung Die Kamera kann in Richtung der Pfeile geschwenkt bzw geneigt werden Wenn Sie auf eine Schaltfl che Klicken und die Maustaste gedr ckt halten wird die Bewegung fortlaufend durchgef hrt Wenn Sie auf die mittlere Schaltfl che klicken wird die Kamera nach vorne bewegt Schaltfl che Zoom Sie k nnen das angezeigte Bild mit den Zoom Schaltfl chen vergr ern bzw verkleinern Wenn Sie auf eine Schaltfl che klicken und die Maustaste gedr ckt halten wird der Zoom fortlaufend durchgef hrt Geschwindigkeit f r Schwenken Neigung W hlen Sie die gew nschte Geschwindigkeit aus Schnell Norm
75. MP Manager kann auf diese Informationen zugreifen 4 Name f r die Administrationsfunktion Geben Sie hier den Kameranamen ein der bei der Administration verwendet wird Der SNMP Manager kann auf diese Informationen zugreifen Wenn Sie dieses Feld leer lassen wird der Standardname VB M40 verwendet Installationsort Geben Sie hier eine Bezeichnung f r den Installationsort der Kamera ein Der SNMP Manager kann auf diese Informationen zugreifen Datum Uhrzeit Einstellen des Datums und der Uhrzeit Hier k nnen folgende Einstellungen vorgenommen werden e Aktuelle Werte von Datum und Uhrzeit Das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit der Kamera wird angezeigt e Einstellung Einstellung von Datum Uhrzeit und der Zeitzone Aktuelle Werte von Datum und Uhrzeit Datum Uhrzeit Das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit der Kamera wird hier angezeigt Einstellung Einstellungsmethode Manuell einstellen GMT 09 00 Osaka Sapporo Tokio v Einstellungsmethode Hier k nnen Sie Manuell einstellen Mit NTP Server synchronisieren Mit NTP Broadcast synchronisieren oder Mit Computer Systemzeit synchr ausw hlen Datum Uhrzeit Nehmen Sie hier dann je nach Ihrer Auswahl f r Einstellungsmethode folgende Einstellungen vor Manuell einstellen Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein Das Datum wird im Format lt Jahr Monat Tag gt eingestellt und die Uhrzeit im 24
76. Mail Benachrichtigungen ein Windows Betriebssystem ist kann keine Kommunikation ber IPsec erfolgen E Hinweis Mit den folgenden Ma nahmen l sst sich der Umfang der Uploads und der E Mail Benachrichtigungen verringern berpr fen Sie auch die Einstellungen f r Netzwerk und Server e Reduzieren Sie die Bilddateigr e Stellen Sie unter Bildqualit t f r JPEG einen niedrigeren Wert ein siehe S 4 13 Stellen Sie unter Bildaufl sung Upload f r JPEG einen niedrigeren Wert ein siehe S 4 13 e Verringern Sie die Upload H ufigkeit Stellen Sie hierf r unter Puffer vor Ereignis Anzahl Einzelbilder oder Puffer nach Ereignis Anzahl Einzelbilder einen niedrigeren Wert ein siehe S 4 20 Falls Lautst rkeerkennungsereignis aktiviert ist deaktivieren Sie Funktionsablauf ZU BEGINN des Ereignisses oder Funktionsablauf NACH BEENDIGUNG des Ereignisses siehe S 4 20 Deaktivieren Sie auf der Registerkarte Ereignis des Intelligent Function Setting Tools gt Funktionsablauf ZU BEGINN des Ereignisses Funktionsablauf NACH BEENDIGUNG des Ereignisses oder den Erkennungsmodusbetrieb siehe S 5 28 Wenn Eingabeereignis von externem Ger t aktiviert ist deaktivieren Sie Funktionsablauf ZU BEGINN des Ereignisses oder Funktionsablauf NACH BEENDIGUNG des Ereignisses siehe S 4 21 Wenn die Timer Ereigniseinstellung aktiviert ist erh hen Sie den Wert f r das Wiederholungsinterva
77. Netzwerkkamera VB M40 Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme der Netzwerkkamera DEUTSCH Einf hrung Vielen Dank dass Sie sich f r die Canon Netzwerkkamera VB M40 VB MA4A0B im Folgenden als VB M40 oder Kamera bezeichnet entschieden haben Die Modelle VB M40 und VB MAOB unterscheiden sich nur in der Au enfarbe Beide Kameramodelle sind nur zur Verwendung im Innenbereich vorgesehen Diese Bedienungsanleitung beschreibt den Betrieb und die Einstellm glichkeiten der Kamera Lesen Sie diese Anleitung also bitte VOR Verwendung der VB M40 sorgf ltig durch Lesen Sie au erdem die Datei im Ordner LICENSE auf der Installations CD ROM Jeweils aktuelle Informationen zu diesem Produkt Hinweise zur Betriebsumgebung die Bedienungsanleitung sowie Firmware Softwarepakete usw finden Sie auf der Canon Website Haftungsausschluss Canon Inc bernimmt keine Verantwortung f r Verm genssch den die aufgrund des Verlusts aufgezeichneter Informationen oder Bilder entstehen k nnen unabh ngig davon ob der Verlust auf interne oder externe Ursachen zur ckzuf hren ist ABGESEHEN VON DER BESCHR NKTEN GEW HRLEISTUNG F R DIE VB M40 VB M4OB 1 BERNEHMEN CANON INC UND DEREN TOCHTERGESELLSCHAFTEN UND ANGEGLIEDERTEN UNTERNEHMEN KEINERLEI GEW HRLEISTUNG BEZ GLICH DES MATERIALS IN DIESEM BEDIENUNGSANLEITUNG UND DER VERWENDUNG DER VB M40 VB M40B WEDER AUSDR C
78. Neustarten Neustart erfordernde Einstellungen 2222002400208000nn nenn 4 32 Wartung Abrufen von Protokollen und Anzeigen aktueller Einstellungen SOWIE UV UNG zeste se ean eos nes E ra er eet aderepseer 4 33 Inhaltsverzeichnis Kapitel 5 Admin Tools Die Admin Tools im berblick uueeessnesessesesnnnnnnennnennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnennnnennnnannnnn 5 2 210 anl a Leie ea a E 5 2 Privacy Mask Setting Tool 0sseeeessseenensnneenennenennnnnnnennnnnee nennen nennen nennen 5 2 PARSE MESSE 5 2 View Restriction Setting Tool ss220000000200nn en nnnennenn nennen nnnnnennnnennnennennenennnnnennennnnnen 5 2 PIE ee ee nenne ee 5 3 inteligent Function seting TOO een ee near 5 3 Eeeh c E EE E N A N N ENA ENEE EEATT 5 3 Starten der Admin T00lS e se 2u nn en ee 5 4 AONO A I TOOS er ne nee en 5 4 PIVacy Mask SEUNG TOO lee nase E EE 5 5 Bildschirm des Privacy Mask Setting Toben nenne 5 5 Festlegen eines Privatsph renmaskenbereichs sssreesriessrerssresrrrsrrressrrsrrrrsrrrrsrrrsrrrreres 5 6 ndern L schen eines Privatsph renmaskenbereichs nen 5 8 Panorama Creation Tool u u000400000n0nnennnnnn neuen nnnnnn nennen nnnnnn nennen nnnnnennnnnnnnnnn 5 9 Bildschirme im Panorama Creation TOOl sss ssiissinresinerinerrinerrrisrrrnrrenirtrrirerrrrrrrrerrreeni 5 10 Aufnehmen von Panoramabildern 020000020ssesssnennn
79. OP Server Geben Sie bei Auswahl der E Mail Authentifizierungsmethode POP before SMTP hier den zur Authentifizierung erforderlichen Benutzernamen das Kennwort sowie den Hostnamen oder die IP Adresse des POP Servers ein Authentifizierung SMTP AUTH Benutzername 777777 username Kennwort Bis zu 31 Zeichen Benutzername Kennwort Geben Sie bei Auswahl der E Mail Authentifizierungsmethode SMTP AUTH hier den f r die Authentifizierung erforderlichen Benutzernamen und das Kennwort ein 7 Betreff Hier k nnen Sie den Betreff der zu sendenden E Mail eingeben max 31 Zeichen Nachricht Geben Sie hier die Nachricht Text der zu sendenden E Mail ein max 255 Zeichen Zeichen d rfen verwendet werden siehe S 7 4 E Mail Benachrichtigungstest Klicken Sie auf Ausf hren um einen E Mail Benachrichtigungstest auf Basis der aktuellen Einstellungen durchzuf hren Es ist nicht erforderlich zuvor auf bernehmen zu klicken Klicken Sie f r Kennw rter zuerst auf Ausf hren und dann auf bernehmen 4 17 MM 5 N E D E 5 Q N N D D 4 18 Server Bildserver Audioserver und HTTP Servereinstellungen Hier k nnen folgende Einstellungen vorgenommen werden e Bildserver Einstellung der Bild bertragung von der Kamera e Audioserver Einstellung der Audio bertragung bzw des Audioempfangs e HTTP Server Festlegen der Authentifizierungs
80. Psec Modus Tunnelmodus oder Transportmodus einstellen Ziel IPv4 Adresse Ziel IPv6 Adresse Geben Sie hier die IP Adresse des Verbindungsziels ein Quell IPv4 Adresse Quell IPv6 Adresse Geben Sie hier die IP Adresse der Quelle an Sicherheitsprotokoll W hlen Sie ESP AH oder ESP und AH als IPsec Protokoll Geben Sie bei Auswahl von ESP nur die Einstellungen f r ESP ein Bei Auswahl von AH nur die Einstellungen f r AH eingeben Geben Sie aber alle Einstellungen an wenn Sie ESP und AH ausw hlen Sicherheitsgateway IP Adresse IPv4 IPv6 Geben Sie hier die IP Adresse des Sicherheitsgateways an wenn Sie unter den Tunnelmodus als IPsec Modus ausgew hlt haben 4 25 m m on D m Q n un o gD 4 26 D Subnetzmaskenl nge von Ziel IPv4 Zielpr fixl nge IPv6 Diese Einstellung ist nur dann erforderlich wenn Sie unter den Tunnelmodus als IPsec Modus ausgew hlt haben Wenn IPv6 verwendet wird geben Sie hier die gew nschte Pr fixl nge f r das Verbindungsziel ein 16 bis 128 Wenn IPv4 verwendet wird geben Sie hier die gew nschte L nge ein 1 bis 32 IKE Pre Shared Key Geben Sie den IKE Pre Shared Key Auto Key Exchange hier ein max 127 Zeichen FR Wichtig Wird die Kamera w hrend des automatischen Schl sselaustauschs Auto Key Exchange neu gestartet wird tritt nach dem Neustart u U ein Verbindungsfehler auf
81. Pv4 verwenden oder Mit IPv6 verwenden IPsec Modus Hier k nnen Sie als IPsec Modus Tunnelmodus oder Transportmodus einstellen amp Ziel IPv4 Adresse Ziel IPv6 Adresse Geben Sie hier die IP Adresse des Verbindungsziels ein Quell IPv4 Adresse Quell IPv6 Adresse Geben Sie hier die IP Adresse der Quelle an Sicherheitsprotokoll W hlen Sie ESP AH oder ESP und AH als IPsec Protokoll Geben Sie bei Auswahl von ESP nur die Einstellungen f r ESP ein Bei Auswahl von AH nur die Einstellungen f r AH eingeben Geben Sie aber alle Einstellungen an wenn Sie ESP und AH ausw hlen Sicherheitsgateway IPv4 Adresse Sicherheitsgateway IPv6 Adresse Geben Sie hier die IP Adresse des Sicherheitsgateways an wenn Sie unter den Tunnelmodus als IPsec Modus ausgew hlt haben D Subnetzmaskenl nge von Ziel IPv4 Zielpr fixl nge IPv6 Diese Einstellung ist nur dann erforderlich wenn Sie unter den Tunnelmodus als IPsec Modus ausgew hlt haben Wenn IPv6 verwendet wird geben Sie hier die gew nschte Pr fixl nge f r das Verbindungsziel ein 16 bis 128 Wenn IPv4 verwendet wird geben Sie hier die gew nschte L nge ein 1 bis 32 e Bei Auswahl von ESP oder ESP und AH als Sicherheitsprotokoll unter amp m ssen die Einstellungen SA ESP Verschl sselungsalgorithmus bis 49 SA ESP SPI ankommend vorgenommen werden SA ESP Verschl sselungsalgorithmus W
82. Sie als Einstellung Auto Vollduplex oder Halbduplex aus Die bliche Einstellung ist Auto Maximale Paketgr e Hier k nnen Sie die maximale Paketgr e einstellen Die Standardeinstellung 1500 braucht normalerweise nicht ge ndert zu werden FR Wichtig e Wenn die Einstellung f r LAN Schnittstelle oder Maximale Paketgr e ge ndert wird k nnen Sie m glicherweise nicht mehr ber den aktiven Webbrowser auf die Kamera zugreifen Lesen Sie zur Sicherheit vorher die Hinweise unter Neustarten Neustart erfordernde Einstellungen siehe S 4 32 e Wenn Sie IPv6 verwenden wird f r die Maximale Paketgr e ein Wert von mind 1280 empfohlen E Hinweis e Bei Glasfaser oder ADSL Anschl ssen kann eine leichte Verringerung der maximalen Paketgr e die Sendeeffizienz verbessern IPv4 Einstellungsmethode f r die 2 Pv4 Adresse ee n IPv4 Adresse 192 168 0 100 1 Subnetzmaske 255 255 255 0 IPv4 Standard Gateway Adresse Einstellungsmethode f r die IPv4 Adresse Verf gbare Optionen sind hier Manuell oder Auto DHCP Bei der Einstellung Manuell m ssen Sie die f r die Kameraumgebung geeigneten Werte direkt eingeben Bei Auswahl der Option Auto DHCP werden die vom DHCP Server abgerufenen Werte in die Felder IPv4 Adresse Subnetzmaske und IPv4 Standard Gateway Adresse eingetragen IPv4 Adresse Wenn Sie unter Manuell ausgew hlt haben
83. Stellen Sie die Verbindung in diesem Fall wieder her E Hinweis Wenn Auto Key Exchange verwendet wird dauert es bis zur Aufnahme der Kommunikation mit der Kamera ca 5 bis 10 Sekunden IPsec Einstellung manuell Die IPsec S tze 1 bis 5 sind verf gbar Die IPsec Einstellungen f r jedes Kommunikationsger t verwenden die einzelnen IPsec S tze IPsec Einstellung Mit IPv4 verwenden Ziel IPv4 Adresse 1192 168 200 1 Quell IPv4 Adresse 192 168 100 1 Sicherheitsprotokoll ESP und AH Sicherheitsgateway IPv4 Airea 192 168 10 1 E Ziel 4 bis 32 SA ESP Verschl sselungsalgorithmus SA ESP O na algorithmus HMAC_SHA1_96 SA ESP Verschl sselungsschl ssel abgehend 0445981962E9AC7E79385E037C35FC3 SA ESP Authentifizierungsschl ssel abgehend 256 oder h her Biia SA ESP Verschl sselungsschl ssel ankommend SA ESP Authentifizierungsschl ssel ankommend euer 2000 SA AH Authentifizierung algorithmus HMAC_SHA1_36 SA AH Authentifi rg abgehend 300 An Authentifizierungsschl ssel ankommend SA AH SPI ankommend 3B64787768DFC8DETEB4D84EC81B453168F3B32F 6F822A37272BF55EB581A91A53770C57_ 81E4DC87387FB091 92B26CA1A2FBD972021 59B96 6F92282D51B290EA4B51D8833A4EFF295A6E5F40 8 7TE0E6F639A0A81A83B6C5642EFE859881B2883AE IPsec Einstellung Verf gbare Optionen Deaktivieren Mit I
84. Steuerung des Ausgangs f r externe Ger te Ereignisanzeige Panoramabildschirm und Voreinstellungen VB Viewer Alle Funktionen im VB Viewer mgl Details SNZ Funktionen der Kamera Gegenlichtkompensation ein ausschalten Schnappschuss Umschaltung der Bildanzeigegr e ndern der Bildaufnahmegr e Funktion der Audio Schaltfl che und der Schaltfl che Neu verbinden Panoramabildschirm und Voreinstellungen Kamerasteuerung Bildverteilung Audioverteilung VB Viewer Alle Funktionen im VB Viewer mgl Details SNZ Funktionen der Kamera Gegenlichtkompensation ein ausschalten Schnappschuss Umschaltung der Bildanzeigegr e ndern der Bildaufnahmegr e Funktion der Audio Schaltfl che und der Schaltfl che Neu verbinden Panoramabildschirm und Voreinstellungen Bildverteilung Audioverteilung VB Viewer Umschaltung der Bildanzeigegr e ndern der Bildaufnahmegr e Funktion der Audio Schaltfl che und der Schaltfl che Neu verbinden sowie Panorama Bildschirmfunktion Bildverteilung VB Viewer Umschaltung der Bildanzeigegr e ndern der Bildaufnahmegr e Funktion der Schaltfl che Neu verbinden sowie Panorama Bildschirmfunktion 1 SNZ Schwenken Neigen Zoomen 2 Wenn die Berechtigung Bildverteilung eines Benutzers deaktiviert wurde kann dieser nicht mehr auf den VB Viewer zugreifen Starten des Viewers Starten des Viewers Der Viewer wird gestartet
85. Stunden Format in der Reihenfolge lt Stunde Minute Sekunde gt jeweils zwei Stellen f r Monat Tag und Stunde Beispiel Um 23 August 2011 13 23 04 Uhr einzustellen lautet das Format dann 2011 08 23 und 13 23 04 Mit NTP Server synchronisieren Die Kamera wird mit der Uhrzeit des NTP Servers synchronisiert Geben Sie hierf r die IP Adresse des NTP Servers ein Einstellungsmethode Mit NTF Server synchronisieren GMT 09 00 Osaka Sapporo Tokio Mit NTP Broadcast synchronisieren Die Kamera wird mit der Uhrzeit des NTP Broadcasts synchronisiert Dabei wird die Uhrzeit der Kamera anhand der vom NTP Server empfangenen NTP Broadcasts synchronisiert Einstellungsmethode Mit NTP Broadcast synchronisieren OMT 03 00 Osaka Sapporo Tokio Mit Computer Systemzeit synchr Die Kamera wird mit dem Datum und der Uhrzeit des Computers synchronisiert der auf die Kamera zugreift Auch die Zeitzone wird dann automatisch festgelegt Einstellungsmethode Mit Computer Systemz eit synchr GMT 09 00 Osaka Sapporo Tokio v Zeitzone W hlen Sie hier den Zeitunterschied zur Greenwich Zeit GMT aus E Hinweis e Wenn Mit Computer Systemzeit synchr ausgew hlt ist und Sie auf bernehmen klicken wird die Einstellung unter Einstellungsmethode in Manuell einstellen ge ndert e Bei Auswahl der Einstellung Mit NTP Server synchronisieren bleibe
86. Tool View Restriction Setting Tool Preset Setting Tool Intelligent Function Setting Tool und Log Viewer Mithilfe dieser Tools k nnen Sie die Kamera bequem per Fernzugriff steuern die Betriebsbedingungen berpr fen Protokolle abrufen und haben Zugriff auf weitere Funktionen Admin Tools S 5 4 Die folgende Abbildung zeigt die Startseite der Admin Tools von der aus Sie auf die einzelnen Tools zugreifen k nnen Admin Tools Privacy Mask Setting Tool View Restriction Setting Tool Tl Intelligent Function Setting Tool Privacy Mask Setting Tool s 5 5 Dieses Tool erm glicht mittels Privatsph renmasken das Ausblenden von Bildschirmbereichen Bis zu acht Masken gew hrleisten dabei den umfassenden Schutz der Privatsph re Registrierung der Privatsph renmaske Registrierte Privatsph renmasken 5 8 Farbe RZ Schnelles Hinzuf gen Schnelles Andem L schen Bildstabilisator Deaktivieren Detaillierte Einstellungen Einstellungen wiederherstellen Einstellungen speihen Panorama Creation Tool S 59 Hierbei handelt es sich um ein Tool zur Aufnahme Erstellung eines Panoramabildes das den ganzen von der Kamera erfassten Bereich darstellt Sobald ein Panoramabild aufgenommen und registriert wurde wird es im Panorama Anzeigebereich des Viewers platziert Wenn Sie Sichtbeschr nkungen und Voreinstellungen festlegen k nnen Sie auf einen Blick erkennen welche
87. Zielpr fixl nge 16 IKE Pre Shared Key SA ESP Verschl sselungsalgorithmus AES SA ESP Authentifizierungsalgorithmus HMAC_SHA1_96 SA ESP Verschl sselungsschl ssel abgehend SA ESP Authentifizierungsschl ssel abgehend SA ESP SPI abgehend SA ESP Verschl sselungsschl ssel ankommend SA ESP Authentifizierungsschl ssel ankommend SA ESP SPI ankommend SA AH Authentifizierungsalgorithmus HMAC_SHA1_96 SA AH Authentifizierungsschl ssel abgehend SA AH SPI abgehend SA AH Authentifizierungsschl ssel ankommend SA AH SPI ankommend IPsec Einstellung 3 IPsec Einstellung Deaktivieren IPsec Modus Tunnelmodus Ziel IPv4 Adresse Ziel IPv6 Adresse Quell IPv4 Adresse Quell IPv6 Adresse Sicherheitsprotokoll Sicherheitsgateway IPv4 Adresse Sicherheitsgateway IPv6 Adresse Subnetzmaskenl nge von Ziel 16 Zielpr fixl nge 16 IKE Pre Shared Key SA ESP Verschl sselungsalgorithmus AES SA ESP Authentifizierungsalgorithmus HMAC_SHA1_96 SA ESP Verschl sselungsschl ssel abgehend SA ESP Authentifizierungsschl ssel abgehend SA ESP SPI abgehend SA ESP Verschl sselungsschl ssel ankommend SA ESP Authentifizierungsschl ssel ankommend SA ESP SPI ankommend SA AH Authentifizierungsalgorithmus HMAC_SHA1_96 SA AH Authentifizierungsschl ssel abgehend SA AH SPI abgehend SA AH Authentifizierungsschl ssel ankommend SA AH SPI ankommend 1 32 Liste der Werkseinstellungen Einstellung 1 Einstellung 2 Funko opten sung Tag M
88. aben Sie dieses Kontrollk stchen aktiviert erfolgt die Audiowiedergabe entsprechend der unter Sound Clip Name festgelegten Einstellungen bei Ausl sung des Erkennungsmodus Kontrollk stchen Audiowiedergabe NACH BEENDIGUNG des Ereignisses Ist dieses Kontrollk stchen aktiviert erfolgt die Audiowiedergabe entsprechend der unter Sound Clip Name festgelegten Einstellungen bei Beendigung des Erkennungsmodus 4 Hier k nnen Sie den Wiedergabesound festlegen Sound Clip Name Hier legen Sie fest welcher Sound Clip wiedergegeben werden soll Der auf der Einstellungsseite unter Ereignis f r Sound Clip Upload festgelegte Sound Clip Name wird in der Dropdown Liste angezeigt siehe dazu auch S 4 22 Volume Hier k nnen Sie die Lautst rke f r die Audiowiedergabe festlegen Bereich 1 bis 100 W Festlegen von Erkennungsbereichen Sie k nnen die angezeigten Erkennungsbereiche wie folgt festlegen Form des Bereichs Rechteckig Polygonal Festlegen eines rechteckigen Erkennungsbereichs Standardm ig wird ein Rechteck als Erkennungsbereich angezeigt Sie k nnen das angezeigte Rechteck verschieben bzw seine Gr e ndern und so den gew nschten Erkennungsbereich festlegen alil ii ui Me mn Festlegen eines polygonalen Erkennungsbereichs Polygonale Bereiche k nnen mittels max 32 Winkeln festgelegt werden Klicken Sie die Anzeige an um das Vieleck punktweise zu formen bzw zu zi
89. ad Einstellungen und IHTTP Upload bzw FTP Upload im Men Upload eingestellt werden siehe S 4 15 E Mail Benachrichtigung Hier k nnen Sie festlegen welche E Mail Benachrichtigungsaktion ausgef hrt werden soll Wenn Aktivieren ausgew hlt ist wird bei jedem Timerereignis eine E Mail Benachrichtigung durchgef hrt Um diese Funktion nutzen zu k nnen muss auch das Untermen E Mail Benachrichtigung im Men Upload eingestellt werden siehe S 4 17 E19 Wichtig Timer Ereigniseinstellung wird in einem Zyklus von 24 Stunden wiederholt Falls mehrere Einstellungen f r Timer Ereigniseinstellung vorgenommen wurden gilt die Timer Ereigniseinstellung mit der aktuellsten Startzeit Das vorherige Timer Ereignis wird angehalten und erst zur Startzeit am n chsten Tag wieder gestartet Sound Clip Upload Datei suchen W hlen Sie hier ber die Audiodatei aus die Sie als Sound Clip registrieren m chten und klicken Sie dann auf Hinzuf gen Sound Clip Name Hier k nnen Sie eine Bezeichnung max 15 alphanumerische Zeichen f r die Audiodatei eingeben die als Sound Clip registriert werden soll Bei keiner Angabe wird der jeweilige Sound Clip gel scht Um eine registrierte Audiodatei zu l schen Klicken Sie neben dem Sound Clip den Sie l schen m chten auf L schen E Hinweis Sie k nnen nur Audiodateien im Format wav mit einer L nge von max 20 Sekunden angeben u la
90. ahmen Es wurden keine Steuerungsrechte erhalten Gelber Rahmen Es wurden Steuerungsrechte erhalten Verschieben per Mausklick Durch Klicken in das Panoramafenster werden die Schwenk Neigepositionen so ver ndert dass der angeklickte Punkt zum Bildmittelpunkt wird Bedienen des Viewers Verschieben durch Ziehen mit der Maus Ziehen Sie die Linien des gelben Rahmens an die gew nschte Position im Panoramafenster Die Schwenk Neigepositionen werden so angepasst dass der Bereich innerhalb des Rahmens erfasst wird E Hinweis e Die Kamerasteuerung per Mausklick ist nicht besonders pr zise e Wenn der Admin Viewer von einem Administrator benutzt wird kann die Kamera unter Umgehung der Sichtbeschr nkungen bedient werden Wenn der Admin Viewer von einem berechtigten Benutzer verwendet wird kann die Kamera nur in den Grenzen der Sichtbeschr nkungen bewegt werden e Mit dem VB Viewer kann die Kamera nur in den Grenzen der Sichtbeschr nkungen bewegt werden WE ndern der Zoomtiefe der Kamera Verschieben Sie den Regler in der Zoomleiste nach oben bzw unten Die Zoomtiefe der Kamera wird dann entsprechend der Reglerposition in der Zoomleiste eingestellt Sie k nnen den Regler auch verschieben indem Sie daf r auf die gew nschte Position in der Leiste klicken x 2 WE Max optischer za Teleobjektivwert nur bei aktiviertem digitalen Zoom Schieberegler f Zoom Verschieben Sie den Regler zum Einzo
91. al oder Langsam 4 Geschwindigkeit f r Zoom W hlen Sie als Zoomgeschwindigkeit Schnell oder Langsam aus E Hinweis Das ndern der Geschwindigkeitseinstellungen f r Schwenken Neigung bzw Zoom wirkt sich nicht auf die Geschwindigkeiten der Schwenk Neige und Zoomvorg nge die mit den Schiebereglern und im Panorama Modus ausgef hrt werden aus Einstellen der Schattenkorrektur Die Schattenkorrektur hellt im Gegensatz zur Gegenlichtkompensation lediglich die dunklen Bildbereiche auf und l sst die hellen Stellen unver ndert Schattenkorrektur Schattenkorrektur W hlen Sie die Einstellung AUS oder EIN 2 Anpassen der Schattenkorrektur Wenn Sie die Schattenkorrektur auf Ein eingestellt haben k nnen Sie eine der sieben Stufen von 1 schwach bis 7 stark ausw hlen s o Beispiel Wenn das Motiv vor einem hellen Hintergrund nur undeutlich zu erkennen ist k nnen Sie mit dieser Funktion die dunklen Bereiche aufhellen damit es besser zu sehen ist So k nnen im Gegensatz zur Gegenlichtkompensation durch die Schattenkorrektur berbelichtungen heller Bereiche besser vermieden werden Aufgaben und Einstellungen f r den Administrator Wichtig e nderungen am Fokussierungsmodus im Admin Viewer werden nicht auf der Einstellungsseite bernommen e Auch bei manueller Fokuseinstellung bleibt der Fokus fest GLK Gegenlicht e Wenn der Fokus im Admin Viewer eingestell
92. as Videobild in der tats chlich erfassten Gr e an An Fenster anp zeigt das Videobild in der maximal m glichen Gr e im Webbrowserfenster an Tatz chl Pixel w Tatz chl Pixel e Beim Starten des VB Viewers wird die f r die Kamera festgelegte Bildaufl sung verwendet Wird der Admin Viewer zum ersten Mal gestartet werden die Kameraeinstellungen verwendet beim n chsten Starten des Admin Viewers werden aber die vorherigen Einstellungen bernommen e Die Anzeigegr e wird beim Starten des Viewers in Tats chl Pixel ge ndert W Anzeigen des Videobildes im Vollbildmodus Sie k nnen das Videobild auch im Vollbildmodus anzeigen Wenn Sie auf die entsprechende Schaltfl che s u Klicken wird ein neues Fenster mit dem Videobild im Vollbildmodus ge ffnet Um das Vollbildfenster zu schlie en klicken Sie einfach auf das Schlie feld Im Vollbildmodus k nnen Sie auf die Bedienfelder zur Steuerung der Kamera zugreifen Klicken Sie hierf r mit der rechten Maustaste auf das Videobild und w hlen Sie das gew nschte Bedienelement im angezeigten Men aus s u PA Panorama Das Bedienfeld zur Panoramaanzeige wird ge ffnet Steuerung Die Kamerasteuerung wird ge ffnet Das Bedienfeld zur Ereignisanzeige wird ge ffnet NUR Admin Viewer Ereignisanzeige Bedienen des Viewers Sie k nnen alle Bedienfelder durch Anklicken der Titelleiste verschieben und an die gew nschte Position
93. assener Objekte 5 29 ErkennungsbereiCh aneie 5 28 Erkennungskriterien 2 2220 22 4 20 5 27 5 29 EIKeENALINgS VW D in 5 22 5 29 ETSIEINTICHIUNG anne 2 4 7 23 Externer Ger tename uuuussnessnnnenennnnnnnnnnnnnnn 4 12 F EINS eisen 5 34 FOKU ee a 4 11 6 15 Fok ssier gsmod S eiie 4 10 FONA Iro errr 4 30 G Gastbenutzer eeeseeeenneesnenennnnennnn Ger tename een GLK Gegenlichtkompensation Globale Adresse unnuenenennen Hostzugriffsbeschr nkungen PI TAPON nen inne ATIP OGIVO seinnse P Pole een slDR ne 0107 10 srei ea Informationsbereich Infrarotfilter eeenseeneeeneenenenneennenn Installationsbedingungen Installations CD ROM Installationshandbuch Installieren erseneiateeee Intelligent Function Setting Tool IP Adresse uensassnssnsenennnnnenennn Kamelanaleseieenee Kameraposition speichern Kamerapositionssteuerung Kamerasteuerung uesun2ernnnn nn Kamerasteuerungsrechte KENNWO ee Konfigurieren der Ausg nge f r externe Ger te seess PAETE BERFEER 1 6 4 13 Stichwortverzeichnis L Ea EE E E T P E A E 4 5 Lange VerschlUsszell as 4 9 EAN SCHNAILSEO Sense een 4 5 Lautst rkeerkennung ueeensneeneneennnnn nenne 4 20 6 18 Eee 4 12 Log Viewer Sg 74 1 gt 0 PRIMER E E E E AT 5 33 d r UCNE essesi enea 5 34 Gefilterte Ansicht anenseenseenseennenenennnenenen
94. atsph renmaskenbereichs Zum Aktivieren einer Maske w hlen Sie eine deaktivierte Privatsph renmaske aus und klicken Sie auf Schnelles ndern So ndern Sie einen Bereich So l schen Sie einen Bereich W hlen Sie zun chst den Privatsph renmasken W hlen Sie hierf r den zu l schenden Bereich aus und bereich aus den Sie ndern m chten klicken Sie dann auf L schen Klicken Sie hierf r den Bereich den Sie ndern Damit wird der zuvor gespeicherte m chten im erfassten Bereich an oder w hlen Sie Privatsph renmaskenbereich gel scht den jeweiligen Bereich ber die Schaltfl che Weiter aus 2 ndern Sie die Position und Gr e des Privatsph renmaskenbereichs Sie k nnen den Bereich mithilfe der Maus oder durch Eingabe von Werten ndern So geben Sie Werte ein Klicken Sie hierf r auf Detaillierte Einstellungen und dann auf Kameradaten ermitteln um die aktuellen Schwenk Neige und Zoomeinstellungen abzurufen Geben Sie nun einen Wert f r Position und Gr e der Privatsph renmaske ein und klicken Sie dann auf Vorschaueinstellungen um Position und Gr e des Vorschaurahmens zu berpr fen Um abzubrechen und die gespeicherten Einstellungen wiederherzustellen klicken Sie auf Einstellungen wiederherstellen 3 Klicken Sie zum Speichern des Bereichs auf Schnelles ndern Damit wird der ge nderte Privatsph renmaskenbereich von der Kamera gespeichert Panorama Creation Tool H
95. auch nach einem Neustart der Kamera noch auftritt liegt ein Defekt vor Wenden Sie sich bitte an den Kundenservice B403 Einstellungs nderung fehlgeschlagen err Beschreibung cannot set config 1 2 B403 Fehlerbenachrichtigungsnummer Bedeutung Die Einstellungen konnten nicht aktualisiert werden Der Audioserver wird angehalten Gegenma nahme Wenn dieses Problem auch nach einem Neustart der Kamera noch auftritt liegt ein Defekt vor Wenden Sie sich bitte an den Kundenservice E Anwendungsmeldungen Video V001 Starten und Herunterfahren des Videoservers info Beschreibung 1 video V001 starting bzw stopping Bedeutung Der Videoserver wurde gestartet oder gestoppt V020 Starten des intelligenten Dienstes info Beschreibung starting intelligent V020 Bedeutung Der intelligente Dienst wurde gestartet V020 Beenden des intelligenten Dienstes info Beschreibung shutdown intelligent V020 Bedeutung Der intelligente Dienst wurde beendet V200 Videoeingangswarnung warning Beschreibung video 1 warning 2 V200 Nummer des Eingangs Bedeutung Ein schwerwiegender Fehler ist im Videoeingangssystem aufgetreten Gegenma nahme ndern Sie die Bildaufl sung oder den Q Wert um die Datenmenge f r JPEG Bilder zu verringern Liste der Protokolleintr ge V320 Interner Fehler des intelligenten Dienstes err Beschreibung cannot work intelligent 1 2 3 V320 2 Fehlerursache 3
96. be NACH RERTSEIUNE BEENDIGUNG des Ereignisses Eingabeereignis von externem Ger t Hier k nnen Sie Eingabeereignisse von externen Ger ten Aktivieren bzw Deaktivieren Aktivieren EIN AUS Eingabeumkehr Hier k nnen Sie die EIN AUS Eingabeumkenhr f r externe Ger te Aktivieren bzw Deaktivieren Bei der Einstellung Aktivieren wird eine Eingabe von einem externen Ger t zu Beginn eines Ereignisses umgekehrt Funktionsablauf ZU BEGINN des Ereignisses Hier legen Sie fest welche Aktion zu Beginn von Ereignissen durchgef hrt werden soll Bei Auswahl von Aktivieren werden Voreinstellung Upload und die Funktion E Mail Benachrichtigung gem der jeweiligen Einstellung ausgef hrt 4 Funktionsablauf NACH BEENDIGUNG des Ereignisses Hier legen Sie fest welche Aktion nach Beendigung von Ereignissen durchgef hrt werden soll Bei Auswahl von Aktivieren werden Voreinstellung Upload und die Funktion E Mail Benachrichtigung gem der jeweiligen Einstellung ausgef hrt Voreinstellung Wenn hier eine Voreinstellung festgelegt ist bewegt sich die Kamera bei einem Eingabeereignis von einem externen Ger t automatisch in die entsprechende voreingestellte Position Um Voreinstellungen verwenden zu k nnen m ssen diese mit dem Preset Setting Tool unter Admin Tools eingestellt sein siehe S 5 16 Bei keinen weiteren Kameravorg ngen einfach die Opt
97. bewegungen sowie die Verweildauer an den einzelnen Voreinstellungspositionen fest Klicken Sie dann auf ndern Voreinstellung Voreinstellung 1 y Geschwindigkeit SD Geschwindigkeit Z Pause Sek Einstellungen wiederherstellen Einstellungen speichern Wenn Sie auf die Schaltfl che Vorschau klicken wechselt auch der Kamerawinkel entsprechend der Voreinstellung Der neue Winkel kann in der Bildanzeige berpr ft werden Zum Verwerfen von nderungen der Tourzeitplanliste und Wiederherstellen der in der Kamera registrierten Einstellungen einfach die Schaltfl che Einstellungen wiederherstellen anklicken 4 Klicken Sie auf Einstellungen speichern Klicken Sie nach Festlegen der Tourzeitplanliste abschlie end auf die Schaltfl che Einstellungen speichern Damit werden die Einstellungen in der Kamera gespeichert Wichtig Wenn die Voreinstellungstour verwendet wird sollte die intelligente Funktion deaktiviert sein Ber cksichtigen Sie au erdem dass sich die Pausendauer verl ngern kann wenn unter Tag Nacht die Option Auto ausgew hlt ist E Hinweis Die Ausgangsposition kann nicht in die Tourzeitplanliste aufgenommen werden 5 21 Intelligent Function Setting Tool Mit diesem Tool k nnen die Einstellungen der intelligenten Funktionen festgelegt werden Diese Funktionen l sen je nach Konfiguration einen Upload aus benachrichtigen den Viewer starten die Audiowiedergabe usw wenn w h
98. bis 999 JPG in den Unterverzeichnissen OO bis 99 im Verzeichnis camera IP address mnt card CANON UPLOAD gespeichert Ist kein Speicherplatz mehr auf der SD Speicherkarte verf gbar bzw wurde die Anzahl max speicherbarer Dateien erreicht k nnen keine neuen Dateien auf der SD Speicherkarte gespeichert werden Verwenden Sie auch in diesem Fall zum Herunterladen auf einen PC eine FTP Software Nicht mehr ben tigte JPEG Bilddateien k nnen gel scht werden EM Protokolldateien Protokolldateien werden unter den Dateinamen MSG bzw MSG 1 bis MSG 5 im Verzeichnis camera IP address mnt card CANON LOG gespeichert MSG ist dabei das jeweils neueste Protokoll Sie k nnen die Protokolldateien auch mittels FTP Software auf einen PC herunterladen benutzerfreundlicher lassen sie sich aber mit dem Log Viewer Admin Tools aufrufen und herunterladen Fi Wichtig Canon bernimmt keinerlei Haftung f r Unf lle oder Sch den die bei bzw aus der Verwendung der FTP Software entstehen gt 5 5 D 5 te 1 4 Modifikatoren Je nach Einstellung bzw Option k nnen Sie die Parameter mit den folgenden Modifikatoren festlegen Modifikator Bedeutung Beschreibung der Zeichenfolge n Aufnahmegrund Nummer O Test 1 Externe Eingabe 1 2 Externe Eingabe 2 33 Timer Ereignis 145 Lautst rkeerkennung 161 Intelligente Funktion Erkennungseinstellung 1 162 Intelligente F
99. bzw nicht kennen k nnen Sie die Kamera nicht ber das Netzwerk bedienen Dr cken Sie in diesem Fall zum Zur cksetzen die Reset Taste an der Kamera 1 Schalten Sie die Kamera zun chst aus Die Kamera verf gt ber keinen Ein Aus Schalter Zum Ein bzw Ausschalten der Kamera schlie en Sie LAN Kabel PoE Stromversorgung bzw Netzadapter an oder stellen Sie die externe Stromversorgung her bzw trennen Sie sie Dr cken Sie die Reset Taste und schalten Sie gleichzeitig die Kamera ein Halten Sie die Taste aber nach dem Einschalten noch mind f r 5 Sekunden gedr ckt Die Reset Taste befindet sich auf der R ckseite der Kamera Dr cken Sie die Taste mit einem spitzen Gegenstand z B einer B roklammer Dadurch werden alle Einstellungen der Kamera mit Ausnahme von Datum und Uhrzeit zur ckgesetzt 1 23 gt 5 5 o a 1 24 DC IN 12 13V LINE E06 100BT 27s 7 o Reset Taste E19 Wichtig Nach dem Dr cken der Reset Taste werden auch die Netzwerkeinstellungen IP Adresse Subnetzmaske Standard Gateway Adresse usw zur ckgesetzt Daher k nnen Sie die Kamera dann auch nicht mehr von dem PC aus bedienen mit dem Sie zuvor die Verbindung hergestellt haben Verwenden Sie dann das auf dem PC installierte VB Initial Setting Tool v5 0 1 um der Kamera entsprechend der Netzwerkumgebung eine IP Adresse zuzuweisen siehe Abschnitt Ersteinstellung der Kamera S 2 4 Liste der Werkseinstel
100. ce 7 15 gt 5 5 D gt Q 7 16 V403 Videoeingangsfehler crit Beschreibung video 1 fatal error 2 V403 1 Nummer des Eingangs Bedeutung Das Videoeingangssystem wurde angehalten da ein nicht behebbarer Fehler aufgetreten ist Gegenma nahme Wenn dieses Problem auch nach einem Neustart der Kamera noch auftritt liegt ein Defekt vor Wenden Sie sich bitte an den Kundenservice V420 Intelligenter Dienst konnte nicht gestartet werden crit Beschreibung intelligent initialization error 1 2 V420 2 Fehlerursache Bedeutung Die Initialisierung des intelligenten Dienstes ist fehlgeschlagen Gegenma nahme Wenn dieses Problem auch nach einem Neustart der Kamera noch auftritt liegt ein Defekt vor Wenden Sie sich bitte an den Kundenservice V421 Fehler des intelligenten Dienstes crit Beschreibung intelligent working error 1 2 V421 Bedeutung Ein nicht behebbarer Fehler ist bei der Ausf hrung des intelligenten Dienstes aufgetreten Gegenma nahme Wenn dieses Problem auch nach einem Neustart der Kamera noch auftritt liegt ein Defekt vor Wenden Sie sich bitte an den Kundenservice EM Anwendungsmeldungen SD Karte M001 Starten und Stoppen des SD Steuermoduls info Beschreibung 1 sdctrl M001 starting bzw stopping Bedeutung Das SD Steuermodul sdctrl wurde gestartet oder gestoppt E HTTP Servermeldungen H143 Falscher bzw ung ltiger Benutzername notice
101. chtigten Benutzer der Zugriff auf den VB Viewer untersagt werden soll m ssen hierf r s mtliche Berechtigungen deaktiviert werden siehe S 4 23 Gastbenutzer Ein Gastbenutzer hat nur Zugriff auf die Funktionen Schwenken und Neigen kann aber die Zoomtiefe der Kamera und die Gegenlichtkompensation einstellen das Bild anzeigen sowie Schnappsch sse erstellen und die Audioverteilung vornehmen Gastbenutzer k nnen den VB Viewer ber den Link VB Viewer auf der Startseite starten Der Administrator kann aber den Zugriff von Gastbenutzern vollst ndig unterbinden indem er die jeweiligen Berechtigungen deaktiviert Der Viewer im berblick FR Wichtig e Der Administrator kann jederzeit den Admin Viewer starten und die Kamerasteuerungsrechte eines berechtigten Benutzers bernehmen der aktuell den Admin Viewer verwendet Solange der Administrator dann die Kamerasteuerungsrechte beh lt stehen sie berechtigten Benutzern nicht mehr zur Verf gung Nach dem berpr fen der erforderlichen Informationen sollte der Administrator immer den Viewer schlie en oder die Steuerungsrechte durch Anklicken der Schaltfl che zum Abrufen Freigeben der Kamerasteuerung wieder freigeben Wenn der Administrator den Admin Viewer startet kann er immer nur auf eine Kamera zugreifen Solange ein Benutzer mit Administratorberechtigungen von einem bestimmten PC aus auf eine Kamera zugreift ist der Zugriff f r andere Benutzer mit Administratorberech
102. d als f r Verh ltnis ndern festgelegt nehmen die Umrisslinien aber die Farbe des Erkennungsbereichs an Erkennungsmodus EIN Umrisse der Kameramanipulation E Hinweis Wenn Sie im Bildschirm des Intelligent Function Setting Tools mit der rechten Maustaste klicken rufen Sie das Men auf Dadurch haben Sie Zugriff auf die folgenden Funktionen Erkennungsbereich kopieren Damit kann der Erkennungsbereich der ausgew hlten Erkennungseinstellung kopiert werden Erkennungsbereich einf gen Damit wird der kopierte Erkennungsbereich der jeweils ausgew hlten Erkennungseinstellung zugewiesen Erkennungsbereiche k nnen NICHT der Erkennung der Kameramanipulation zugewiesen werden Erkennungsbereich l schen ber diese Funktion k nnen Sie den Erkennungsbereich der ausgew hlten Erkennungseinstellung l schen Erkennungsbereiche der Erkennung der Kameramanipulation k nnen NICHT gel scht werden Einstellungen f r die Erkennungskriterien kopieren Mithilfe dieser Funktion kopieren Sie die Erkennungskriterien der jeweils ausgew hlten Erkennungseinstellung Einstellungen f r die Erkennungskriterien einf gen Damit werden die kopierten Erkennungskriterien der jeweils ausgew hlten Erkennungseinstellung zugewiesen Ereigniseinstellungen kopieren Diese Funktion erm glicht das Kopieren der Aktionen bei Ereignis der ausgew hlten Erkennungseinstellung Ereigniseinstellungen einf gen Damit werden die kopi
103. dern Wartung Kamerawartung z B Protokolle u Einstellungslisten anz Neustart Admin Viewer Durch Anklicken dieser Schaltfl che wird der Admin Viewer gestartet Zur ck zum Anfang Wenn Sie auf diese Schaltfl che klicken wird wieder die Startseite angezeigt Einstellungsmen ber diese Schaltfl chen werden die einzelnen Einstellungsseiten aufgerufen FR Wichtig Aus Sicherheitsgr nden sollten Sie den Webbrowser nach Vornehmen der Einstellungen auf der Einstellungsseite wieder schlie en Elemente auf allen Einstellungsseiten W Neue Einstellungen bernehmen m D e T C J Q op ep D 4 Wenn Sie auf einer der Einstellungsseiten eine nderung vornehmen erscheint die Schaltfl che bernehmen auf der jeweiligen Seite oben und unten rechts nicht mehr grau sondern blau hinterlegt Klicken Sie auf dann auf bernehmen um die neue n Einstellung en anzuwenden Um die urspr ngliche Einstellung wiederherzustellen klicken Sie einfach auf L schen W Neustart erfordernde Einstellungen Ein orangefarbenes Symbol weist auf Elemente bzw Einstellungen hin die einen Neustart erfordern wenn sie ge ndert werden Einstellungsmethode f r die fi IPv4 Adr Manuell Wenn Sie ein solches Element ndern zeigt die Schaltfl che oben und unten rechts auf der jeweiligen Einstellungsseite nicht mehr bernehmen sondern bernehmen u Neustart an Neu s
104. dern f r die Konfiguration der Sichtbeschr nkung k nnen Sie die jeweiligen Einstellungen ndern Mit der Schaltfl che Wert ermitteln k nnen Sie den aktuellen Kamerawinkel in die einzelnen Einstellungen laden e Sichtbeschr nkungseinstellungen Obere Grenze Die obere Begrenzung der Sichtbeschr nkung Mit der Schaltfl che Wert ermitteln k nnen Sie den oberen Wert des Anzeigewinkels abrufen Untere Grenze Die untere Begrenzung der Sichtbeschr nkung Mit der Schaltfl che Wert ermitteln k nnen Sie den unteren Wert des Anzeigewinkels abrufen Linke Grenze Die linke Begrenzung der Sichtbeschr nkung Mit der Schaltfl che Wert ermitteln k nnen Sie den linken Wert des Anzeigewinkels abrufen Rechte Grenze Die rechte Begrenzung der Sichtbeschr nkung Mit der Schaltfl che Wert ermitteln k nnen Sie den rechten Wert des Anzeigewinkels abrufen Teleobjektiv Die Zoombegrenzung der Sichtbeschr nkung Mit der Schaltfl che Wert ermitteln k nnen Sie die Zoomtiefe des Anzeigewinkels abrufen Die Weitwinkelbegrenzung der Sichtbeschr nkung Mit der Schaltfl che Wert ermitteln k nnen Sie die Zoomtiefe des Anzeigewinkels abrufen Weitwinkel 2 Schaltfl che In Panoramabildschirm anzeigen Mit dieser Schaltfl che werden die aktuellen Sichtbeschr nkungseinstellungen im Panorama bildschirm angewendet Dabei werden die Einstellungen aber NICHT in der Kamera gespeichert Hierf r auf Einstellungen
105. derung anzuzeigen Serverzertifikat installieren Gehen Sie folgenderma en vor um ein Serverzertifikat zu installieren Klicken Sie auf Durchsuchen um die Zertifikatsdatei auszuw hlen die Sie installieren m chten und dann auf Ausf hren Das installierte Zertifikat wird nach dem Neustart verwendet 4 Zwischenzertifikat installieren Gehen Sie folgenderma en vor um ein Intermediate CA Zertifikat zu installieren Klicken Sie auf Durchsuchen um die Zertifikatsdatei auszuw hlen die Sie installieren m chten und dann auf Ausf hren Das installierte Zertifikat wird nach dem Neustart verwendet Zertifikat l schen Klicken Sie auf Ausf hren um das Zertifikat zu l schen Bei aktivierter SSL Kommunikation kann das Zertifikat aber nicht gel scht werden Setzen Sie in diesem Fall die SSL Kommunikation also erst auf Deaktivieren Nach dem Neustart ist das Zertifikat gel scht Server Zertifikatdetails anzeigen Klicken Sie auf Ausf hren um die Zertifikatdetails anzuzeigen Self CA Zertifikat Ein solches Zertifikat wird i d R nur zum Testen der SSL Kommunikation verwendet Sicherung Klicken Sie zur Sicherung der Zertifikate und des Private Keys hier auf Ausf hren F r diesen Vorgang ist SSL Kommunikation erforderlich Wiederherstellen Hiermit k nnen gesicherte Zertifikate und der Private Key wiederhergestellt werden Klicken Sie hierf r auf Durchsuchen um die Sicherun
106. die Einstellung f r den Bildstabilisator ge ndert wurde e Bei Verwendung eines Kuppelgeh uses die Voreinstellungen bei installiertem Kuppelgeh use festlegen e Wenn die Kamerabefestigung ge ndert wurde sind die Voreinstellungen neu festzulegen E Hinweis e Maximal 20 Voreinstellungen sind m glich e nderungen an den Voreinstellungen werden in verbundenen Viewern nicht umgesetzt e Voreinstellungen k nnen im Viewer ber das Kontrollk stchen In Anzeigefenstern anzeigen im Men Detaillierte Einstellungen deaktiviert werden e Voreinstellungspositionen k nnen nicht im digitalen Zoombereich festgelegt werden Voreinstellungstour Bei einer Voreinstellungstour wird die Kamera zu einer Folge von festgelegten berwachungspositionen bewegt W Der Bildschirm Voreinstellungstour Voreinstellung Voreinstellungstour Ole oreinstellungstour Immer Ir Voreinstellung Geschw SD Geschw Z Pause Voreinstellung 1 Langsam Langsam 0 L schen p 4 Voreinstellung 5 Voreinstellung 1 a Vorschau DE Lansam Lv O a TE 2 ER ee a G Hinzuf gen D Auswahlfeld Voreinstellungstour F r die Zeitsteuerung der Voreinstellungstour sind die folgenden Optionen verf gbar Nicht verwendet Die Voreinstellungstour wird nicht ausgef hrt F r Viewer Die Voreinstellungstour wird ausgef hrt wenn eine Kamera ber den VB Viewer usw verbunden wird Immer Die Voreinst
107. die Webseite die Option IPv4 Adresse ausgew hlt haben m ssen Sie sowohl die IPv4 Adresse globale Adresse f r die Webseite als auch die Portnummer globale Adresse f r die Webseite festlegen Ist Hostname ausgew hlt m ssen Sie auf der Einstellungsseite Netzwerk unter DNS auch Hostname festlegen u ma 02 D en Q 0p 09 D D 4 19 4 20 Ereignis Bildpuffer Lautst rkeerkennung Audiowiedergabe und Timer Einstellungen Hier k nnen folgende Einstellungen vorgenommen werden e Bildpuffer Einstellungen der tempor ren Speicherung von Bildern im Bildpuffer e Lautst rkeerkennung Einstellen der auszuf hrenden Aktion bei Lautst rkeerkennung e Einstellungen f r externe Eingabeereignisse Festlegen der auszuf hrenden Aktion beim Ausl sen eines Eingangsereignisses von einem externen Ger t e Timer Timer Ereigniseinstellungen e Sound Clip Upload Festlegen der als Soundwiedergabe zu registrierenden Audiodatei Bildpuffer Bildfrequenz 14 bis 10 g Puffer vor Ereignis Anzahl Einzelbilder 0 bis 100 g Puffer nach Ereignis Anzahl Einzeibilder 0 bis 100 Bildfrequenz Hier legen Sie die Bildfrequenz f r die tempor re Speicherung von Bildern im Bildpuffer fest wenn ein Ereignis eintritt Puffer vor Ereignis Anzahl Einzelbilder Legen Sie die Anzahl der Bilder fest die vor einem Ereignis gepuffert werden sollen Puffer nach
108. drucker ndern Drucker entfernen System und Wartung Sicherheit 7 Automatische Wiedergabe Netzwerk und Internet Standardeinstellungen f r Medien und Ger te ndern Hardware und Sound CDs und andere Medien automatisch wiedergeben Programme Benutzerkonten sen Systemsounds ndern Audioger te verwalten Darstellung und Anpassung z 2 Maus Zeit Spracl e z Zeit Sprache und Region 4 Schaltfl cheneinstellungen ndern Zeigerdarstellung ndern Erleichterte Bedienung Weitere Optionen vg Energieoptionen en Energiespareinstellungen ndern Netzschalterverhalten ndern klassische Ansicht Kennwort bei Reaktivierung des Computers anfordern Energiesparmodus ndern z 4 Anpassung Gr e von Bildschirmelementen ndern Bildschirmaufl sung anpassen Monitorflackern beheben Aktualisierungsrate a Scanner und Kameras i a Scanner und Kameras anzeigen Tastatur Cursorblinkrate ndern Tastaturstatus pr fen Ger te Manager ur Hardware und Ger te anzeigen Ger tetreiber aktualisieren z 3 Die Meldung Der Audiodienst wird nicht ausgef hrt wird angezeigt Klicken Sie auf Ja Der Audiodienst wird nicht ausgef hrt l Der Computer kann kein Audio wiedergeben da der Windows Audiodienst nicht aktiviert ist M chten Sie den Windows Audiodienst aktivieren Ja Nein 1 11 1 12 Kapitel 2 Ersteinrichtung L Erste Kameraeinstellungen 1 Installation des Initial Setting Tools L Ersteinrichtung Erste Kameraeinstellungen
109. e Bildstabilisatorfunktion vor bergehend nicht verf gbar e Wenn die Erstellung eines Panoramabildes l uft sind alle Verbindungen bis auf die von Administratoren unterbrochen e Wenn Sie einen kleinen Wert f r die Maximale Bildfrequenz Bild bertragung unter Video gt JPEG auf der Einstellungsseite eingeben erfolgt die Panoramabildaufnahme mit langsamerer Geschwindigkeit Klicken Sie nach erfolgter Aufnahme wenn Sie mit dem aufgenommenen Bild zufrieden sind auf Panoramaerstellung beenden Speichern L schen eines Panoramabildes So registrieren Sie ein Panoramabild Klicken Sie auf Einstellungen speichern und best tigen Sie dies im angezeigten Dialogfeld mit OK Das Panoramabild wird daraufhin registriert Speichern des Belichtungswertes Mitte Aktuelle Position Speichern des Wei abgleichs Aktuelle Pusiliun Speichern des Fokus Panoramaerstellung starten nicht speichern Mite Aktuelle Position So l schen Sie ein Panoramabild 1 Wenn Sie ein gespeichertes Panoramabild l schen m chten klicken Sie auf die Schaltfl che L schen und best tigen Sie dies im angezeigten Dialogfeld mit OK Daraufhin wird das Bild in der Panoramaanzeige gel scht RT cn In Das soschem L schen J Speichern des Belichtungswertes Mitte Aktuelle Position Erstellungsdatum 2011 02 08 05 56 32 Speichern des Wei abgleichs Aktuelle Pusilion Speichern des Fokus Panoramaer
110. e Funktion ein wenn das Bild wegen des Gegenlichts zu dunkel ist 3 Schaltfl che zum Aufzeichnen eines Standbilds Bei Anklicken dieser Schaltfl che wird ein Standbild aufgezeichnet das in einem neuen Fenster angezeigt wird Schaltfl che f r den Panoramabildschirm Die Panoramaanzeige wird ge ffnet 45 Informationsbereich Hier werden Informations Warn und Fehlermeldungen angezeigt Panoramaanzeige Die Anzeige wird ge ffnet wenn Sie auf die Schaltfl che Panoramabildschirm klicken 2 Panoramabildschirm Hier werden registrierte Panoramabilder angezeigt Sie k nnen die Kamera ber den im Panoramabildschirm eingeblendeten Rahmen steuern Auswahlfeld Voreinstellungen Hier ist es m glich die Kamera mittels zuvor registrierter Voreinstellungen zu steuern Erhalten von Kamerasteuerungsrechten Die Kamera kann NICHT von mehreren Benutzern gleichzeitig gesteuert werden Nur der Benutzer mit den Steuerungsrechten kann die Kamera steuern Um die Kamera steuern Schwenken Neigen Zoomfunktionen einstellen die Gegenlichtkompensation einschalten oder Voreinstellungen vornehmen zu k nnen m ssen Sie zun chst die Steuerungsrechte erhalten So erhalten Sie die Steuerungsrechte Klicken Sie auf die Schaltfl che Kamerasteuerung erhalten freigeben um die Steuerungsrechte abzurufen Statusanzeige f r Steuerungsrechte Hier wird der Status der Kamerasteuerungs rechte angezeigt Schaltfl che zum Erhalten Fr
111. e Einstellung nicht verf gbar ausgegraut F r den Namen der Voreinstellung k nnen ASCII Zeichen Leerzeichen und druckbare Zeichen eingegeben werden 2 Schaltfl che Detaillierte Einstellungen Hier werden die detaillierten Einstellungen angezeigt 2 1 Kontrollk stchen In Anzeigefenstern anzeigen Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen um im Viewer Voreinstellungen zu verwenden Wenn unter die Option Ausgangsposition ausgew hlt wurde ist diese Einstellung nicht verf gbar ausgegraut 2 2 Kameraparameter Geben Sie den Mittelwinkel des gew nschten Winkels unter Schwenken und Neigung ein Geben Sie in das Feld Zoom den Anzeigewinkel ein e Kamerawinkel Schwenken Die Schwenkposition der Kamera Neigung Die Neigungsposition der Kamera Zoom Der Anzeigewinkel der Kamera GLK Gegenlichtkompensation Stellen Sie die Gegenlichtkompensation GLK der Kamera ein indem Sie die Option AUS oder EIN w hlen Fokussierungsmodus W hlen Sie die gew nschte Einstellung f r den Fokussierungsmodus aus Auto Manuell oder Fest auf unendlich S 6 15 Schattenkorrektur Stellen Sie die Schattenkorrektur ein verf gbare Optionen sind AUS oder eine Stufe von 1 schwach bis 7 stark Wei abgleich Stellen Sie den Wei abgleich auf Auto oder entsprechend der jeweiligen Lichtquellen verh ltnisse ein Weitere Informationen zu Lichtquellen finden Sie auf S 4
112. e Teile zu berpr fen siehe Installationshandbuch Installieren der Kamera Wenden Sie sich f r Kontrollen und bei Fragen zur Wartung bitte an den H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben xl xii Kapitel 1 Einfuhrun 1 Merkmale und Funktionen der Kamera 1 Software Informationen L Hinweise zur Betriebsumgebung Merkmale und Funktionen der VB M40 Diese kompakte Netzwerkkamera bietet sowohl Kamera als auch Serverfunktionen EM Negapixel Objektiv mit 20 fachem optischem Zoom Autofokus und Schwenk Neigefunktionen Das Megapixel Objektiv der kompakten Kamera bietet mit 20 fachem Zoom digital 4 fach und einem maximalen horizontalen Anzeigewinkel von 55 4 Video berwachung auf h chstem Niveau Die Autofokus und Schwenk Neigefunktionen erm glichen die Kamerasteuerung nach oben bzw unten sowie nach links bzw rechts und erh hen somit den Bedienkomfort auch bei der Fernsteuerung W Gleichzeitige Verteilung von JPEG und H 264 Bildern Mit der Videokomprimierung von JPEG H 264 Daten wird bei einer Aufl sung von 1280 x 960 Pixeln eine hohe Bildqualit t bei Bildfrequenzen bis zu 30 Einzelbildern pro Sekunde erreicht Dasselbe Videobild kann gleichzeitig auf bis zu 30 Clients angezeigt werden 1 Bitte beachten Sie dass die tats chlich erreichte Bildfrequenz geringer sein kann Ma gebend sind die Leistung des Viewer PCs die Anzahl der gleichzeitig verbundenen Clients die Netzwerkauslas
113. e einmal die Schaltfl che angeklickt haben wird der Warnhinweis nicht mehr angezeigt Wird das Dialogfeld Windows Sicherheitshinweis nicht angezeigt ist ggf die Warnfunktion der Windows Firewall deaktiviert Gehen Sie wie folgt vor um das VB Initial Setting Tool v5 0 1 als Ausnahme hinzuzuf gen Klicken Sie unter Systemsteuerung auf Windows Firewall gt System und Sicherheit vj rd Den Computer mithilte der Windows Firewall sch tzen vall kann verhindert werden dass Hacker oder b swillige Software ber das Internet tt auf den Computer erhalten a Heim oder Arbeitsplatznetzwerke privat Verbunden a Standard wiederherstellen Hem oder Arbeitsplatznetzwerke mit Personen und Ger ten die bekannt und vertrauensw rdig s nd Trweiterte Finstellungen Status der Windows Firewalk Ein Problembehandlung f r Haik Eingehende Verbindungen Alle Verbindungen mit Programmen blockieren die nicht in der Liste zugelassener Programme Aktive Heim oder Arbeitsplotznetzwerke privat ia Netzwerk 2 Benachrichtigungsstatus Benachnchtigen wenn en neues Programm blockiert vard ba ffentliche Netzwerke Nicht verbunden x Wartun gscenter Netzwerk und Freigabecenter Klicken Sie auf Ein Programm oder Feature durch die Windows Firewall zulassen dann auf Einstellungen ndern und abschlie end auf Anderes Programm zulassen e zZ System und Sicherheit Windows Firewall Zugelassene Prog
114. e entfernter Objekte Wichtig Legen Sie den jeweiligen Erkennungsbereich bei der Erkennung entfernter Objekte so fest dass dieser exakt den Umrissen des jeweiligen Objekts entspricht Durch den Schatten des jeweiligen Zielobjekts oder von Objekten in der N he wird das Zielobjekt u U gr er erkannt als es in Wirklichkeit ist die Erkennung wird dadurch aber nicht ausgel st Legen Sie in dem Fall den Erkennungsbereich entsprechend der Umrisse des erkannten Zielobjekts neu fest Festlegen von Erkennungskriterien f r Erkenn v Kameramanipul Bei der Funktion Erkenn v Kameramanipul wird der gesamte Anzeigebereich zum Erkennungsbereich Dementsprechend wird der Erkennungsmodus dann ausgel st wenn die berwachung entsprechend Kamerabild in einem Bereich der das f r Verh ltnis ndern festgelegte Verh ltnis berschreitet nicht m glich ist Wird die Einstellung Verh ltnis ndern ge ndert zeigt ein Rahmen die Gr e des nicht mehr berwachbaren Bereichs f r eine Sekunde in der Mitte des Anzeigebereichs an wodurch sich die Einstellungen und das jeweilige Verh ltnis berpr fen lassen Anzeige des nicht berwachbaren Bereichs Jeweils erkannte bewegliche bzw bewegte Objekte werden mittels Umrisslinien angezeigt Bei einer kleineren Ver nderung als f r Verh ltnis ndern festgelegt sind die Umrisslinien wei Bei gr eren Ver nderungen von Bereichen im Kamerabil
115. e installiert wird hier Deinstallieren angezeigt Klicken Sie hierf r auf Deinstallieren E19 Wichtig Die Deinstallation unbedingt VOR Trennen der Stromversorgung der Kamera oder Entfernen der SD Speicherkarte ausf hren Anderenfalls k nnen Dateiverwaltungsprobleme auftreten m glicherweise kann auch nicht mehr auf die SD Speicherkarte zugegriffen werden Einstellungen Die Einstellungen hier sind die gleichen wie unter Einstellungen f r SD Kartenvorgang Status Deinstalliert beschrieben Bilder l schen Klicken Sie hier auf Ausf hren um Bilder von der SD Speicherkarte zu l schen W hrend des L schvorgangs wird rechts neben Ausf hren der Fortschritt angezeigt E Hinweis e Das L schen der Bilder von der SD Speicherkarte kann u U mehr als 10 Minuten in Anspruch nehmen e Das L schen der Bilder dauert eine gewisse Zeit Video bertragungen und Uploads sollten w hrend dieser Zeit unterbrochen werden Bildverwaltungsinfos neu erstellen Klicken Sie hier auf Ausf hren um die Bildverwaltungsinformationen neu zu erstellen W hrend des Vorgangs wird rechts neben Ausf hren der Fortschritt angezeigt und es kann nicht auf die SD Speicherkarte zugegriffen werden E Hinweis e Dieser Vorgang kann mehr als 20 Minuten in Anspruch nehmen e Dieser Vorgang dauert eine gewisse Zeit Video bertragungen und Uploads sollten w hrend dieser Zeit unterbrochen werden SD Kar
116. e k nnen auf dem PC gespeicherte Protokolldateien in die Protokollanzeige geladen werden amp Schaltfl che In lokaler Datei speichern Durch Anklicken dieser Schaltfl che werden die angezeigten Protokolldaten als Textdatei auf dem PC gespeichert W host 192 168 0 7 user root prio 160 W Gro und Kleinschreibung Te Quelle Die jeweilige Quelle der Protokolldateien wird hier angezeigt Interner Speicher der Kamera Kamera interner Speicher SD Speicherkarte Kamera SD Karte Auf PC gespeicherte Dateien Dateiname Schaltfl che Kopieren ber diese Schaltfl che lassen sich die in der Protokollanzeige ausgew hlten Protokolle in die Zwischenablage kopieren Schaltfl che Alles ausw hlen Hiermit werden alle in der Protokollanzeige aufgef hrten Protokolle ausgew hlt Kontrollk stchen Alle Protokolle anzeigen Ist dieses Kontrollk stchen aktiviert werden s mtliche Protokolle d h auch Protokolle ohne Protokollcode angezeigt D Protokollanzeige Hier wird der Inhalt der von der Kamera SD Speicherkarte oder vom PC geladenen Protokolldateien angezeigt 2 Protokolltyp Mittels der Filterfunktion lassen sich bestimmte Protokolltypen gezielt anzeigen Nicht angegeben Bei keiner Auswahl werden alle Protokolltypen angezeigt Typ angeben W hlen Sie hier zum Filtern als Typ Fehler Warnung oder Informationen und als Ausgabe bzw Quellmodul Anwendung HTTP Server ode
117. ebene Sound wiedergegeben wenn von einem externen Ger t das Signal f r ein beendetes Ereignis eingeht Sound Clip Legen Sie hier fest welcher Sound Clip wiedergegeben soll Informationen zum Registrieren von Sound Clips finden Sie auf S 4 22 4 Lautst rke Legen Sie die Lautst rke f r Sound Clips durch eine Ganzzahl zwischen 1 und 100 fest H here Werte bedeuten eine h here Lautst rke Timer Timer Ereigniseinstellung Legen Sie fest ob Sie Timerereignisse Aktivieren oder Deaktivieren m chten 2 Startzeit Hier k nnen Sie die Startzeit des Timerereignisses im 24 Stunden Format festlegen Wiederholungseinstellung Bei Auswahl von Aktivieren erfolgen Timerereignisse entsprechend der Einstellung von Wiederholungsintervall und Wiederholungsanzahl Wiederholungsintervall Verf gbare Einstellungen f r das Wiederholungsintervall von Uploads und E Mail Benachrichtigungen sind 1 s 5 s 10 s 30 s 1 min 5 min 10 min 15 min 20 min 30 min 1h 3 h 6 h und 12 h Wiederholungsanzahl Hier k nnen Sie die Wiederholungsanzahl f r Uploads und E Mail Benachrichtigungen im Bereich von 1 bis 65535 festlegen Upload W hlen Sie hier die gew nschte Upload Aktion aus Bei der Einstellung Aktivieren werden Uploads in den angegebenen Intervallen durchgef hrt Um diese Funktion nutzen zu k nnen m ssen auch die Untermen s Allgemeine Uplo
118. ehen Klicken Sie dann erneut den ersten Punkt an um das Polygon fertig zu stellen und als Erkennungsbereich festzulegen Sie k nnen den festgelegten Bereich auch verschieben indem Sie daf r mit der Maus ziehen IHT NEN a k LE LEL U e Um die Form des Vielecks zu ver ndern und wie gew nscht anzupassen ziehen Sie daf r einfach die jeweilige Markierung Mi e Zum L schen des festgelegten polygonalen Erkennungsbereichs auf L schen klicken e Der Bereich zur Erkennung von Kameramanipulation kann NICHT ge ndert werden Ver ndern des Erkennungsbereichs von Rechteckig zu Polygonal und umgekehrt Wenn Sie die Form bereits festgelegter Erkennungsbereiche ndern l schen Sie dadurch den jeweiligen Bereich und k nnen einen neuen festlegen W Festlegen der Erkennungskriterien einzelner Erkennungstypen Sie k nnen f r jeden Erkennungstyp auch verschiedene Erkennungskriterien festlegen Festlegen von Erkennungskriterien f r Erkenn bewegter Objekte Sie k nnen die Bereiche zur Erkennung beweglicher Objekte wie folgt als Erkennungsbereiche festlegen Objektar e 20 00 Intelligent Function Setting Tool Geben Sie hierf r unter Objektgr e einen Wert ein oder stellen Sie mit dem Schieberegler das Gr enverh ltnis bewegliches Objekt im Erkennungsbereich zur Gr e des Erkennungsbereichs ein Wenn das Gr enverh ltnis eines Bereichs in dem ein bewegliches Objekt erkann
119. eigeben der Kamerasteuerung Mit dieser Schaltfl che k nnen die Kamerasteuerungsrechte erhalten und freigegeben werden Im VB Viewer k nnen Sie die Kamerasteuerungsrechte nur erhalten W Statusanzeigen f r Kamerasteuerungsrechte Im Folgenden finden Sie Informationen dazu wie sich Schaltfl che und Statusanzeige f r die Kamerasteuerungsrechte entsprechend den jeweiligen Steuerungsrechten ndern Keine Steuerungsrechte zugewiesen Die Statusanzeige f r die Steuerungsrechte wird grau angezeigt Warten auf Steuerungsrechte W hrend Sie im VB Viewer auf die bernahme der Steuerungsrechte warten wird die Wartezeit in der Statusanzeige heruntergez hlt Steuerungsrechte zugewiesen eingeschr nkt mit Countdown W hrend ein anderer Benutzer auf die bernahme der Steuerungsrechte wartet wird die verbleibende Zeit die Sie ber Steuerungsrechte verf gen in der Statusanzeige heruntergez hlt Steuerungsrechte zugewiesen Die Statusanzeige f r die Steuerungsrechte wird blau angezeigt Die Schaltfl che zum Erhalten Freigeben der Kamerasteuerung ist im VB Viewer blau hinterlegt Die Schaltfl che zum Erhalten Freigeben der Kamerasteuerung ist im Admin Viewer gelbgr n hinterlegt Video angehalten Im Vollbildmodus des Viewers ist die Videoanzeige angehalten Ist die Videoanzeige angehalten weist das in der Statusanzeige eingeblendete Pause Symbol darauf hin Steuern der Kamera Nachsteh
120. einen Benutzer zu l schen w hlen Sie ihn in der Benutzerliste aus und klicken Sie dann auf L schen Benutzerberechtigung Privilegierte Kamerasteuerung Berechtigter Kamerasteuerung Bildverteilung Audioverteilung Benutzer Gastbenutzer Privilegierte Kamerasteuerung Kamerasteuerung Bildverteilung Audioverteilung Hier k nnen Sie die Berechtigungen f r Gast und berechtigte Benutzer festlegen Aktivieren Sie zu diesem Zweck einfach die entsprechenden Kontrollk stchen E Hinweis Berechtigte Benutzer haben h here Berechtigungen als Gastbenutzer Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 6 Benutzerberechtigungen und Kamerasteuerungsrechte siehe S 6 2 IPv4 Hostzugriffsbeschr nkungen Hostzugriffsbeschr nkungen 55 Aktivieren bernehmen nn Autorisi v eren 01 32 Autorisi v eren 02 F 3832 Autorisi v eren 03 fi 32 Autorisi v eren 04 32 Autorisi v eren 05 I 82 Autorisi v eren 06 li 32 Autorisi v eren 07 82 Autorisi v eren 08 li 132 Autorisi v eren 09 BSH Autorisi v eren 10 l a2 Netzwerkadresse Subnetz Autorisi eren Hostzugriffsbeschr nkungen bernehmen Aktivieren bzw Deaktivieren Sie die IPv4 Hostzugriffsbeschr nkungen 2 Standardrichtlinie Bei aktivierten IPv4 Hostzugriffsbeschr nkungen w hlen Sie als Einstellung der Standardrichtlinie hier Zugriff autorisieren
121. einstellungen steuern siehe S 5 16 Klicken Sie hierf r auf die Schaltfl che Panoramabildschirm 2 Klicken Sie auf das Auswahlfeld Voreinstellung und w hlen Sie eine Voreinstellung in der Liste aus Auswahlfeld J m br x N Voreinstellung Voreinstellung ausw hlen v W hlen Sie hier z B den voreingestellten Kamerawinkel aus E Hinweis Registrieren Sie Voreinstellungen vorher mit dem Preset Setting Tool siehe S 5 19 Registrierte Voreinstellungen werden im Auswahlfeld angezeigt E Gegenlichtkompensation Schalten Sie diese Funktion ein wenn das Bild wegen des Gegenlichts zu dunkel ist Klicken Sie auf GLK um das wegen Gegenlichts zu dunkle Bild aufzuhellen Wenn Sie nochmals auf die Schaltfl che klicken wird die Gegenlichtkompensation wieder ausgeschaltet EIEJEI i B fps Schwenken 53 37 Neigung 4 37 Zoom 19 06 Festlegen von Video und Audioeinstellungen i B fps Schwenken 53 37 Neigung 4 37 Zoom 19 06 E ndern der Bildaufl sung Sie k nnen die Aufl sung des von der Kamera empfangenen Videobildes wie gew nscht festlegen Verf gbare Optionen sind 160x120 320x240 640x480 und 1280x960 1280x960 E ndern der Anzeigegr e Sie k nnen die Anzeigegr e ndern und wie gew nscht anpassen Verf gbare Einstellungen sind Tats chl Pixel 160x120 320x240 640x480 1280x960 und An Fenster anp Tats chl Pixel zeigt d
122. elassene Stufen Alle Mittel Eingabeaufforderung vor dem Herunterladen eventuell unsicherer Inhalte Unsignierte ActiveX Steuerelemente werden nicht heruntergeladen Gesch tzten Modus aktivieren erfordert Internet Explorer Neustart Stufe anpassen OK Abbrechen Die Registrierung als vertrauensw rdige Site ist damit abgeschlossen Hinweise zum Betrieb unter Windows Server 2008 W Registrieren von about internet und des Hostnamens der Kamera Admin Viewer und Admin Tools lassen sich erst dann ausf hren wenn die verst rkte Sicherheitskonfiguration f r Internet Explorer IE ESC unter Windows Server 2008 aktiviert wurde Zur Verwendung der Tools ist es erforderlich dass about internet und der Hostname der verbundenen Kamera unter Lokales Intranet und Vertrauensw rdige Sites im Internet Explorer registriert sind W Vertrauensw rdige Sites Sie k nnen Websites zu dieser Zone hinzuf gen und aus ihr entfernen F r alle Websites in dieser Zone werden die Sicherheitseinstellungen der Zone verwendet Diese Website zur Zone hinzuf gen about internet Hinzuf gen Websites Enthernen l F r Sites dieser Zone ist eine Server berpr fung https erforderlich Schlie en E1 Wichtig Ist about internet registriert wird unter Windows 7 die gleiche Sicherheitsstufe wie im Internet Explorer verwendet Es wird empfohlen nach der Verwendung von Admin Viewer Admin Tool
123. ellungstour wird immer ausgef hrt 2 Tourzeitplanliste Hier wird die Liste von Voreinstellungen die f r die Tour festgelegt wurden angezeigt Schaltfl chen Nach oben und Nach unten Wenn Sie eine Voreinstellung in der Liste ausw hlen und dann auf die Schaltfl che Nach oben bzw Nach unten klicken k nnen Sie so die Reihenfolge der Voreinstellungstour ndern In einer Voreinstellungstour werden die Positionen in der Reihenfolge angefahren in der sie von oben nach unten in der Liste aufgef hrt sind 4 Schaltfl che L schen Die jeweils ausgew hlte Voreinstellung wird gel scht Auswahlfeld Voreinstellung ber dieses Auswahlfeld k nnen Voreinstellungen ausgew hlt werden Schaltfl che Vorschau Die ausgew hlte Voreinstellung wird in der Vorschau angezeigt und der Kamerawinkel entsprechend eingestellt Der neue Winkel kann in der Bildanzeige berpr ft werden Geschw SD Hier kann die Bewegungsgeschwindigkeit der Kamera beim Schwenken und Neigen auf Langsam Normal oder Schnell eingestellt werden Geschw Z Hier kann die Bewegungsgeschwindigkeit der Kamera beim Zoomen auf Langsam oder Schnell eingestellt werden Pause Sek Dadurch wird die Verweildauer der Kamera an einer Voreinstellungsposition festgelegt einstellbar sind Werte von O bis 120 Sekunden in Schritten von je 5 Sekunden Schaltfl che Hinzuf gen Die jeweils ausgew hlte Voreinstellung wird
124. en z B schwenken neigen Zoomtiefe einstellen und die administrativen Kamerafunktionen z B Fokus Belichtung Wei abgleich und Ereignisanzeige zugreifen VB Viewer Mit diesem Viewer k nnen Sie lediglich das Videobild der Kamera anzeigen und auf die grundlegenden Kamerafunktionen z B schwenken neigen und die Zoomtiefe einstellen zugreifen e Benutzerzugriff Admin Viewer Dieser Viewer kann von Benutzern mit der Berechtigung Privilegierte Kamerasteuerung verwendet werden F r den Zugriff muss ein Kennwort eingegeben werden VB M40 Viewer Di Taisscht pci vg X amp Berechtigten Benutzern muss Zuvor vom Administrator die Berechtigung Privilegierte Kamerasteuerung zugewiesen werden siehe S 4 23 VB Viewer Dieser Viewer kann von Benutzern mit der Berechtigung Kamerasteuerung verwendet werden Je nach Einstellungen kann die Authentifizierung aktiviert bzw deaktiviert sowie die Steuerung von Zoom Schwenken und Neigen der Kamera begrenzt sein Benutzerberechtigungen und Kamerasteuerungsrechte In der Tabelle unten sind die Kamerasteuerungsrechte der einzelnen Benutzerberechtigungen aufgef hrt Kamerasteuerungsrechte Benutzer villaa Bild Audio berechtigung Da Kamera verteilung verteilung steuerung steuerung Administrator O O O O Berechtigter O O O O konfigu konfigu konfigu konfigu Benutzer rierbar rierbar r
125. en Sie ob die Erkennung wie gew nscht funktioniert Wenn sich die Helligkeit des gesamten Bildschirms pl tzlich ndert kann die Erkennung um bis zu f nf Minuten verz gert sein e Wird die Kamera w hrend der Einstellung oder Nutzung der intelligenten Funktion bedient wird Neustart der intelligenten Funktion Bitte warten angezeigt Daraufhin wird die intelligente Funktion neu gestartet W hrend des Neustarts der intelligenten Funktion ist die Erkennung deaktiviert Haben Sie als Einstellung unter Tag Nacht die Option Auto ausgew hlt wird durch die automatische Umschaltung vom Tagmodus in den Nachtmodus und umgekehrt die intelligente Funktion jeweils neu gestartet e Stellen Sie die intelligente Funktion neu ein wenn der Blickwinkel w hrend der Bedienung der Kamera oder die Kameraposition einer Voreinstellung bzw die Ausgangsposition mittels des Preset Setting Tools ver ndert wurde e Legen Sie Erkennungsbereiche nicht in der Bildschirmanzeige fest Bewegungen von Objekten in Privatsph renmaskenbereichen werden nicht erkannt Hinweis zu schwer zu erkennenden Objekten e Objekte bzw Bildbereiche mit wenig Farb und Helligkeitskontrast in Bezug auf den Hintergrund werden u U nicht erkannt Dasselbe gilt auch f r kleine Objekte und Bildver nderungen e Teilweise oder komplette Ver nderungen der Lichtverh ltnisse k nnen u U die Erkennung ausl sen e U berschneiden sich mehrere Motive kann
126. en des Einstellungsmen s Klicken Sie auf um das Einstellungsmen aufzurufen in dem Sie kameraspezifische Einstellungen vornehmen k nnen Ausf hrliche Informationen zum Einstellungsmen finden Sie in Kapitel 4 Einstellungsseite AA V B M40 wu A Einstellungsmen U Netzwerk Systemadministratorkennwort und Netzwerkeinstellungen Datum lhrzelt Finstellungen f r Datum und Uhrzeit Einst f r Kamerasteuerung Parameter und Installation Einst f r Bildqualit t Bildgr e und Bildfrequenz Einst fur Bildserver und Audioserver Einstellungen f r Eingabeereignisse von externem Ger t und Lautst rkeerkennungsereignisse Beschr des Zugr auf d Kam z B Ben oder IP Adr IPsec Konfiguration SSL TLS Einstellungen fur die verschlusselte HTTP Kommunikation Speicherkarte SD Kartenvorg nge und Einstellungen Einst f r Cl die einen Neustart der Kamera erfordern Einst f r HTTP FTP Upload und E Mail Benachrichtigung Kamerawartung 7 B Protokolle u Finstellungslisten anz Neustart Aufrufen der Admin Tools Klicken Sie auf um die Admin Tools Startseite aufzurufen Weitere Informationen zu den Admin Tools sind Kapitel 5 Admin Tools zu entnehmen Admin Tools ER Panorama Creation Tool u View Restriction Setting Tool MT Preset Setting Tool e 5 PAN Intelligent Function Setting Tool Starten des Admin Viewers Klicken Sie auf um den Admin Viewer zu s
127. en sind die gleichen wie im Admin Viewer Weitere Informationen finden Sie unter Einstellen der Schattenkorrektur S 6 14 D Panoramabildschirm Das in der Kamera registrierte Panoramabild wird angezeigt Au erdem wird ein rechteckiger Vorschaurahmen f r die Sichtbeschr nkungen angezeigt der den festgelegten Einstellungen f r die Sichtbeschr nkung entspricht Die Form des Rahmens l sst sich mit der Maus ver ndern wobei die neue Form in die Einstellungen f r die Sichtbeschr nkung bernommen wird e Vorschaurahmen f r die Sichtbeschr nkung D 1 Vorschaurahmen f r Schwenken Neigen roter Rahmen Das Sichtfeld wird durch die Ecken oben unten links und rechts begrenzt D 2 Vorschaurahmen f r die Weitwinkel beschr nkung gr ner Rahmen Einstellung f r Weitwinkelbeschr nkung Beschr nkung des Aufnahmerahmens 3 Vorschaurahmen f r die Teleobjektiv beschr nkung gelber Rahmen Einstellung f r Teleobjektivpbeschr nkung Begrenzung der maximalen Zoomtiefe Digitaler Zoom Hier wird der aktuelle Status des digitalen Zooms in Echtzeit angezeigt Bildstabilisator Hier wird der aktuelle Status des Bildstabilisators in Echtzeit angezeigt Sichtbeschr nkung bernehmen Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen wenn Sie die Sichtbeschr nkungen verwenden m chten D Eingabefelder f r die Sichtbeschr nkungseinstellungen und Schaltfl che Wert ermitteln Mit den Werten in den einzelnen Eingabefel
128. end finden Sie Informationen zu den grundlegenden Kamerafunktionen Die Funktionen k nnen sowohl im Admin Viewer als auch VB Viewer ausgef hrt werden F r die Bedienung sind allerdings Kamerasteuerungsrechte erforderlich WE ndern des Kamerawinkels Sie k nnen den Kamerawinkel wie folgt ndern Stellen Sie Neige bzw Schwenkposition mit dem entsprechenden Schieberegler ein Der Kamerawinkel wird dann entsprechend der Reglerposition eingestellt Sie k nnen den Regler auch verschieben indem Sie daf r auf die gew nschte Position in der Leiste klicken Klicken Sie hierf r auf das Bild Durch Klicken auf das Bild wird der angeklickte Punkt Ile zum Bildmittelpunkt Taio Mit diesem Schieberegler kann die Neigung der Kamera aufw rts abw rts eingestellt werden i P fps Schwenken 53 37 Neieunge 4 37 Zoon 19 06 dem Schwenken der Kamera nach links bzw rechts E Hinweis Im Admin Viewer k nnen Sie die Schwenk und Neigeposition auch mit den entsprechenden Schaltfl chen zur Kamerasteuerung einstellen siehe S 6 14 WE ndern des Kamerawinkels im Anzeigebereich f r Panoramabilder 1 Klicken Sie hierf r auf die Schaltfl che Panoramabildschirm 2 ndern Sie den Kamerawinkel im Anzeigebereich f r Panoramabilder Panorama Voreinstellung Voreinstellung ausw hlen v Der in diesem Bildschirm angezeigte Rahmen markiert den Bereich der aktuell von der Kamera erfasst wird Blauer R
129. enommenen Bilder betrachten gt a 3 5 O o 7 Bildschirm des Privacy Mask Setting Tools Ti EII e O oa Registrierte Privatsph renmasken 0 8 ais rarte O ie Registrierung der Privatsph r IR maske Bm D Schnelles Hinzuf gen Schnelles nde acc B 6 gt Fokus Bildstabilisator iviere T Detaillierte Einstellungen Einstellungen wiederherstellen Einstellungen speichert Schattenkorrektur l D Ein D Detaillierte Einstellungen Privatsph renmaske S 9 1 Schwenken 170 00 bis 170 00 jeigung 14 75 Kennen HES gt 2 80 bis 55 40 u 9 3 Position und Gr e der Privatsph renmaske Linke Grenze so KODES Obere Grenze 0 bis 479 Breite 1 bis 640 9 4 H he 1 bis 480 orschaueinstellungen 5 Bildanzeigebereich Schaltfl che zum ndern der Mausbedienung Hier wird das aktuelle Kamerabild angezeigt Sie Durch Anklicken dieser Schaltfl che wechselt die k nnen die Gr e von Privatsph renmasken im Zeigereigenschaft von BEI zu und umgekehrt dies Anzeigebereich ver ndern bzw Masken verschieben wirkt sich wie folgt auf die Mausbedienung im Schwenken Neigen und Zoomen erfolgt wie im Bildanzeigebereich aus VB M40 Viewer Weitere Informationen finden Sie unter Ist MJ eingestellt k nnen Privatsph renmasken in der Bedienen des Viewers S 6 6 Gr e ver ndert oder verschoben werden Dies hat kei
130. er der SNMP MIB2 und EN Wichtig RFC1213 unterst tzt Verwenden Sie im Internet Explorer 8 NICHT den Unterstrich e Unterst tzung der SNMP Protokollversionen v1 und v2c _ zur Eingabe des Hostnamens NICHT von v3 E Hinweis e Es empfiehlt sich den Hostnamen f r DNS zu registrieren wenn f r die Einstellungsmethode der IP Adresse Auto DHCP ausgew hlt ist siehe S 4 5 Die Einstellungen f r die Registrierung beim DNS Server m ssen vorab eingerichtet sein Die Einstellungen f r den DNS Server erfahren Sie bei Ihrem Systemadministrator u on D m Q n un o D e Wenn die Namensserver Adresse 1 nicht verwendet werden kann wird die Namensserver Adresse 2 verwendet In diesem Fall muss die Namensserver Adresse 2 jedoch bereits festgelegt sein SNMP ie m 21 Zeen RE public O iis zu 63 Zeichen Name f r die Administrationsfunktion VB M40 Bis zu 31 Zeichen Bis zu 31 Zeichen SNMP Legen Sie hier fest ob Sie SNMP Deaktivieren oder Aktivieren m chten Wenn Aktivieren ausgew hlt wurde kann der SNMP Manager auf die Kamerainformationen zugreifen D Community Name Hier k nnen Sie einen Community Namen f r SNMP eingeben Es wird aus Systemsicherheitsgr nden empfohlen den standardm igen Community Namen zu ndern Administrator Kontaktdaten Geben Sie hier die Kontaktinformationen E Mail Adresse usw des Kameraadministrators ein Der SN
131. er wenn Sie unter 8 AES SDES oder DES ausgew hlt haben eine Hexadezimalzahl mit 128 192 bzw 64 Bit ein Bei Auswahl von NULL ist keine Einstellung erforderlich SA ESP Authentifizierungsschl ssel ankommend Legen Sie hier den SA Authentifizierungsschl ssel ankommend fest Geben Sie hier wenn Sie unter HMAC_SHA 1_96 oder HMAC_MD5_96 ausgew hlt haben eine Hexadezimalzahl mit 160 bzw 128 Bit ein Bei Auswahl von Keine Authentifizierung ist keine Einstellung erforderlich 9 SA ESP SPI ankommend Legen Sie hier den SA SPI Wert ankommend fest Geben Sie hierzu einen Wert im Bereich von 256 bis 4294967295 ein Da diese Einstellung als ID zur Identifizierung der SA dient achten Sie darauf dass der angegebene SPI ankommend nicht bereits f r andere EPs verwendet wird e Bei Auswahl von AH oder ESP und AH als Sicherheitsprotokoll unter amp m ssen die Einstellungen 9 SA AH Authentifizierungsalgorithmus bis amp 0 SA AH SPI ankommend vorgenommen werden SA AH Authentifizierungsalgorithmus W hlen Sie HMAC_SHA1_96 oder HMAC_MDS5_96 als AH Authentifizierungsalgorithmus je nachdem welche Einstellung vom verbundenen Ger t unterst tzt wird IPsec IPsec Einstellungen 2 SA AH Authentifizierungsschl ssel abgehend Legen Sie hier den SA Authentifizierungsschl ssel abgehend fest Geben Sie hier wenn Sie unter 8 HMAC_SHA1_96 oder HMAC_MDS5_96 ausgew hlt haben eine
132. er den Kamerawinkel im Bildanzeigebereich W hlen Sie hierf r zun chst die Voreinstellung die festgelegt werden soll im Auswahlfeld Voreinstellung Ausgangsposition aus und geben Sie eine Bezeichnung im Feld Name der Voreinstellung ein Voreinstellung Voreinstellungstour Voreinstellung Ausgangsposition Voreinstellung 1 Y Schnellregistrierung Name der Voreinstellung Voreinstellung 1 Name der Voreinstellung deutsch Voreinstellung 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che zum Abrufen Freigeben der Kamerasteuerung um die Steuerungsrechte abzurufen 3 Steuern Sie die Kamera in der Bildanzeige und legen Sie die gew nschte Position fest Klicken Sie dann auf Schnellregistrierung WE ndern der Einstellungen im Vorschaurahmen f r Voreinstellungen Verwenden Sie den Vorschaurahmen des Panoramabildschirms um Voreinstellungen festzulegen W hlen Sie hierf r zun chst die Voreinstellung die festgelegt werden soll im Auswahlfeld Voreinstellung Ausgangsposition aus und geben Sie eine Bezeichnung im Feld Name der Voreinstellung ein Unbedingt einen Voreinstellungsnamen eingeben Preset Setting Tool Vor Einstellungen f r Voreinstellungstour Voreinstellung Voreinstellung Ausgangsposition Voreinstellung 1 K2 Schnellregistrierung Name der Voreinstellung Voreinstellung 1 Name der Voreinstellung deutsch Voreinstellung 1 Detaillierte Einstellungen Kameradaten ermitteln Vorschaue
133. er k nnen folgende Einstellungen vorgenommen werden e Admin Kennwort Einrichten des Administratorkennworts LAN Einstellen der IP Adresse und weitere Einstellungen f r LAN Verbindungen e Pv4 Einstellen der IPv4 Adresse e Pv6 Einstellen der IPv6 Adresse e DNS Einrichten der Namensserver Adresse und Hostnamensregistrierung beim DDNS e SNMP Konfiguration der SNMP Einstellungen Admin Kennwort Kennwort Bis zu 8 Zeichen rrrr Kennwort Hier k nnen Sie das Administratorkennwort einrichten Hierf r k nnen Sie bis zu acht Einzelbyte ASCII Zeichen Leerzeichen oder druckbare Zeichen eingeben Das werkseitig eingestellte Kennwort lautet camera Falls Admin Viewer Admin Tools usw verbunden sind trennen Sie zun chst die Verbindung bevor Sie das Kennwort ndern Kennwort best tigen Geben Sie zur Best tigung das Kennwort hier noch einmal ein Fi Wichtig e ndern Sie unbedingt das voreingestellte Administratorkennwort damit die Sicherheit des Systems gew hrleistet ist Vergessen Sie das neue Kennwort nicht e Wenn Sie das Administratorkennwort vergessen haben m ssen Sie die Einstellungen durch Dr cken der Reset Taste zur cksetzen siehe S 7 23 Dadurch werden alle Kameraeinstellungen mit Ausnahme von Datum und Uhrzeit auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt LAN LAN Schnittstelle Auto vo LAN Schnittstelle W hlen
134. erapositionseinstellungen i FA Kameraposition speichern z Posizione memorizzata 1 I I I 1 Ar IER F z Liste der Erkennungseinstellungen FE Fuer P Nummer Erkennungstyp Status 1 O _ Erkenn bewegter Objekte Aktiviert 2 Erkenn zur ckg Objekte Aktiviert Erkennungseinstellungsnummer 1 Erkennungstyp Erkenn bewegter Objekte FA Diese Erkennungseinstellungen aktivieren Erkennungskriterien eignis Name der Erkennungseinstellungen Name der Erkennungseinstellungen deutsch je rue Der En SER Form des Bereichs Rechteckig Polygonal Schattenkorrektur Anzeigefarbe Anzeigeoptionen Objektar e 120 00 Erkennungsbereich Nur ausgew hlte Erkennungseinstellungen x Erkennungsergebnisse ar arg a OO S za Nur ausgew hlte Erkennungseinstellungen Ir Einstellungen wiederherstellen Einstellungen speichern Intelligente Funktion neu starten Starten der Admin Tools Greifen Sie zum Konfigurieren der verschiedenen Kameraeinstellungen ber den Webbrowser auf die Kamera zu Rufen Sie hierf r zun chst die Startseite der Kamera auf siehe S 3 2 Informationen zur Eingabe des Benutzernamens und Kennworts finden Sie auf S 3 3 Starten der Admin Tools Admin Tools F rN F X Intelligent Function Setting Tool Admin Viewer Schaltfl che zum Starten des Admin Viewer Einstellungss Schaltfl che zum Starten des Einstellungsmen s Zur ck zum Anfang Durch Anklicken di
135. ere Informationen zur HTTP Porteinstellung finden Sie unter HTTP Server S 4 19 2 5 m u T mp D 5 gt 5 te Kapitel 3 Startseite der Kamera 1 Anzeigen der Einstellungsseite Aufrufen der Admin Tools und Starten des Viewers L Zertifikatsregistrierung Anzeigen der Startseite der Kamera Anzeigen der Startseite der Kamera Der Zugriff auf die Startseite der Kamera erfolgt ber den Webbrowser ber die Startseite der Kamera k nnen Sie zur Bildanzeige auf den Viewer sowie auf die Admin Tools und das Einstellungsmen zugreifen um verschiedene Kameraeinstellungen vorzunehmen 1 Starten Sie den Webbrowser 2 Geben Sie die im Initial Setting Tool festgelegte IP Adresse ein E19 Wichtig In dieser Bedienungsanleitung wird immer die IP Adresse 192 168 100 1 Werkseinstellung verwendet Achten Sie aber darauf dass Sie immer die tats chliche IP Adresse der Kamera verwenden Die Startseite der Kamera wird angezeigt ca VB M40 Deutsch English Espa ol fFrar itallano gt Admin Tools G f Admin Viewer VB Viewer Sprachauswahl Klicken Sie f r die gew nschte Sprache auf die jeweilige Schaltfl che Daraufhin wird die Startseite in der ausgew hlten Sprache angezeigt Link zur Einstellungsseite Einstellungsmen a Link zum Aufrufen der Admin Tools 4 Link zum Starten des Admin Viewers 5 Link zum Starten des VB Viewers Aufruf
136. erten Ereigniseinstellung der jeweils ausgew hlten Erkennungseinstellung zugewiesen Intelligent Function Setting Tool 5 31 gt a 3 5 O o 7 5 32 Log Viewer Mit diesem Tool k nnen Sie das Protokoll anzeigen in dem die Betriebsbedingungen der Kamera aufgezeichnet werden W Anzeigen im Log Viewer Herunterladen TEE a W030 wo31 W030 W030 5002 W030 W030 wo31 W030 W030 Neu laden Vorherige Datei N chste Datei Quelle Kamera interner Speicher Alles ausw hlen fy paue EEE eL Datum amp Uhrzeit 02 19 21 15 57 02 19 21 15 57 02 19 20 43 19 02 19 20 43 10 02 19 20 43 10 02 19 20 34 16 02 19 20 34 07 02 19 20 34 07 02 19 20 33 38 02 19 20 30 59 02 19 20 30 51 02 19 20 30 51 02 19 20 29 18 02 19 20 29 01 02 19 20 29 01 02 19 20 21 22 02 19 20 21 15 02 19 20 21 15 Nachricht W host 192 168 0 7 user root video jpg 58731 W host 192 168 0 7 user root prio 51 W host 192 168 0 7 user root prio 51 W host 192 168 0 7 user root video jpg 16005 W host 192 168 0 7 user root prio 51 W host 192 168 0 7 user root prio 51 W host 192 168 0 7 user root video jpg 5617 W host 192 168 0 7 user root prio 51 Updated system settings W host 192 168 0 7 user root prio 51 W host 192 168 0 7 user root video jpg 2795 W host 192 168 0 7 user root prio 51 W host 192 168 0 7 user root prio 51
137. eser Schaltfl che wird wieder die Startseite angezeigt 4 Admin Tools Durch Anklicken der entsprechenden Schaltfl che wird das jeweilige Tool gestartet Beim ersten Start eines Admin Tools wird ein Authentifizierungsfenster angezeigt Geben Sie dann Benutzernamen und Kennwort ein E19 Wichtig Das Zertifikat von Canon Inc muss zuvor auf allen PCs mit den Admin Tools registriert werden Weitere Informationen zur Registrierung des Zertifikats auf der Installations CD ROM finden Sie unter Benutzerauthentifizierung und Zertifikatsregistrierung in Kapitel 3 Startseite der Kamera siehe S 3 4 Hinweis e Warten Sie beim erstmaligen Start eines Admin Tools f r ca 5 bis 10 Sekunden bis die Software auf den PC heruntergeladen wurde In Zukunft starten die Anwendungen dann schneller Auch bei Verwendung einer SSL verschl sselten Kommunikation kann die Downloadzeit l nger ausfallen ca 20 bis 30 Sekunden e Privacy Mask Setting Tool Panorama Creation Tool View Restriction Setting Tool Preset Setting Tool und Intelligent Function Setting Tool k nnen NICHT gleichzeitig gestartet werden Privacy Mask Setting Tool Dieses Tool erm glicht mittels Privatsph renmasken das Ausblenden von Kamerabildbereichen Beim Schwenken bzw Neigen oder Einstellen des Zooms wird der Privatsph renmaskenbereich beibehalten Sie k nnen Privatsph renmasken f r bis zu acht Bereiche festlegen w hrend Sie die aufg
138. f Weitere Informationen ber die verst rkte Sicherheitskonfiguration f r Internet Explorer klicken Selbst wenn kein Dialogfeld angezeigt wird das die Sperrung von Inhalten meldet kann der Zugriff auf die Einstellungsseite und die Funktionen des VB M40 Viewers trotzdem eingeschr nkt sein weil JavaScript in den Standard Sicherheitseinstellungen deaktiviert ist JavaScript wird automatisch aktiviert sobald die Registrierung der Seite als vertrauensw rdige Site abgeschlossen ist Wenn das Dialogfeld mit der Meldung zur Sperrung von Inhalten nicht angezeigt wird k nnen Sie das Dialogfeld Vertrauensw rdige Sites wie folgt ffnen Klicken Sie im Internet Explorer das Men Extras gt Internetoptionen an Das Dialogfeld Internetoptionen wird ge ffnet 2 Klicken Sie dann auf die Registerkarte Sicherheit 3 W hlen Sie das Symbol Vertrauensw rdige Sites aus und klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Sites Das Dialogfeld Vertrauensw rdige Sites wird angezeigt tf Eigenschaften von Internet 2x7 Verbindungen Programme Erweitert Allgemein Sicherheit Datenschutz Inhalte W hlen Sie eine Zone aus um deren Sicherheitseinstellungen festzulegen i ka Internet Lokales Intranet Einge Vertrauensw rdige Sites Diese Zone enth lt Websites denen Sie ausreichend vertrauen so dass weder der Computer noch Dateien besch digt werden Sites Sicherheitsstufe dieser Zone F r diese Zone zug
139. f die Bildanzeige und Klicken Sie mit der linken Maustaste Zum Wiederherstellen der Zeigereigenschaft BG diese Schaltfl che einfach erneut anklicken 4 Schaltfl che zum Abrufen Freigeben der Kamerasteuerung Mit dieser Schaltfl che k nnen die Kamerasteuerungsrechte abgerufen und freigegeben werden Weitere Informationen finden Sie unter Erhalten von Kamerasteuerungsrechten S 6 8 Fokus Die Fokuseinstellung steht bei abgerufenen Steuerungsrechten zur Verf gung Die einzelnen Einstellungen sind die gleichen wie im Admin Viewer Weitere Informationen finden Sie unter Einstellen des Fokus S 6 15 6 Schattenkorrektur Die Schattenkorrektur steht bei abgerufenen Steuerungsrechten zur Verf gung Die einzelnen View Restriction Setting Tool Panoramabildschim mm D Digitaler Zoom Deaktivieren c Bildstabilisator Deaktivieren Sichtbeschr nkungseinstellungen FA Sichtbeschr nkung bernehmen Obere Grenze 88 95 bis 30 78 Wert ermitteln Wert ermitteln Wert ermitteln 179 99 bis 168 60 D 72 13 Wert ermitteln 168 60 bis 180 00 Wert ermitteln Wert ermitteln Untere Grenze 110 78 bis 8 95 Linke Grenze gt a 3 5 O o 7 5 13 Rechte Grenze Teleobjektiv 1 2 80 bis 55 40 2 80 bis 55 40 Weitwinkel In Panoramabildschirm anzeigen ZZ O BD Einstellungen speihem Einstellungen wiederherstellen B Einstellung
140. folge Alle Modifikatoren k nnen verwendet werden FTP Upload S 4 16 Name des zu erstellenden Unterverzeichnisses Nur die Modifikatoren y m d w H h und n k nnen verwendet werden Name der zu erstellenden Datei Nur die Modifikatoren y m d w H M S s und n k nnen verwendet werden E Mail Benachrichtigung S 4 17 Nachricht Alle Modifikatoren k nnen verwendet werden Modifikatoren gt 5 5 D 5 te 17 6 Problembehebung F hren Sie bei einem Problem bitte immer erst die in diesem Abschnitt beschriebenen Ma nahmen durch bevor Sie sich an Ihren H ndler oder den Kundendienst von Canon wenden berpr fen Sie wenn eine Protokollmeldung ausgegeben wird die Meldungsdetails und f hren Sie die vorgeschlagenen Ma nahmen durch Kein Starten der Kamera Wenn Sie einen PoE Hub verwenden berpr fen Sie ob das LAN Kabel richtig eingesteckt ist berpr fen Sie bei Verwendung eines optionalen Netzadapter ob er richtig angeschlossen ist Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein siehe Anschlie en der Kamera im Installationshandbuch Kein Ausf hren des VB Initial Setting Tools berpr fen Sie ob das LAN Kabel richtig eingesteckt ist Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein siehe Anschlie en der Kamera im Installationshandbuch Das VB Initial Setting Tool kann nur w hrend der ersten 20 Minuten nach dem Einschalten verwendet werden Stellen S
141. g wird hier angezeigt Haben Sie die Erkennungseinstellungen der intelligenten Funktionen Erkenn bewegter Objekte Erkenn zur ckg Objekte Erkenn f gel sch Obj Erkenn v Kameramanipul konfiguriert leuchtet das entsprechende Symbol im Erkennungsmodus gr n auf siehe S 5 27 Haben Sie mit dem Intelligent Function Setting Tool siehe S 5 27 eine Bezeichnung unter Name der Erkennungseinstellung eingegeben wird diese als jeweilige Einstellung 1 bis Einstellung 15 angezeigt Einstellune 1 e Einstellung 2 Einstellung 5 Einstellung 3 Einstellung 6 Einstellung 4 Beispiel Einstellung 1 Bilderkennung EIN Weitere Einstellungen Bilderkennung AUS E Hinweis Das auf den Erkennungsmodus hinweisende Symbol wird mit Ausnahme von Erkenn bewegter Objekte f r max f nf Minuten angezeigt Intelligente Funktion Lautst rkeerkennung Hier wird der Lautst rkeerkennungsstatus angezeigt Wird ein Ger usch erkannt das die im Einstellungsmen unter Lautst rkeerkennung f r Ereignis festgelegten Kriterien erf llt leuchtet das Symbol gr n s u Beispiel Lautst rkeerkennung EIN Kapitel F Anhang L Zugriff auf die SD Speicherkarte L Modifikator L Problembehebung L Liste der Protokolleintr ge L Liste der Viewer Meldungen L Wiederherstellen von Einstellungen L Liste der Werkseinstellungen L Stichwortverzeichnis Zugriff auf die SD Speicherkarte F
142. g Monat Jahr Externe Eingabe 2 Be Eingabeumkehr Funktionsablauf ZU BEGINN des Ereignisses Funktionsablauf NACH BEENDIGUNG des Ereignisses Voreinstellung Upload E Mail Benachrichtigung Audiowiedergabe ZU BEGINN des Ereignisses Audiowiedergabe NACH BEENDIGUNG des Ereignisses Sound Clip Lautst rke Timer Timer Ereigniseinstellung 1 Startzeit Wiederholungseinstellung Wiederholungsintervall Wiederholungsanzahl Timer Ereigniseinstellung2 Startzeit Wiederholungseinstellung Wiederholungsintervall Wiederholungsanzahl Timer Ereigniseinstellung3 Startzeit Wiederholungseinstellung Wiederholungsintervall Wiederholungsanzahl Timer Ereigniseinstellung4 Startzeit Wiederholungseinstellung Wiederholungsintervall Wiederholungsanzahl Upload E Mail Benachrichtigung Sound Clip Upload 1 Datei suchen Sound Clip Name Sound Clip Upload 2 Datei suchen Sound Clip Name Sound Clip Upload 3 Datei suchen Sound Clip Name Deaktivieren Deaktivieren Deaktivieren Keine Deaktivieren Deaktivieren Deaktivieren Deaktivieren 50 Deaktivieren 00 00 Deaktivieren 1s 4 Deaktivieren 00 00 Deaktivieren 1s 4 Deaktivieren 00 00 Deaktivieren 1s 4 Deaktivieren 00 00 Deaktivieren 1s 4 Deaktivieren Deaktivieren 7 29 gt 5 5 D 5 Q Einstellung 1 Einstellung 2 Funken Option enseung Tag Monat Jahr Tag Monat Jahr e Konto von berechtigtem Benutzer Benutzername Kennwort Benutzerliste Benutzerberechtigung
143. g Tool S 5 16 E1 Wichtig Es wird empfohlen den Kamerawinkel vorab festzulegen und die Voreinstellungsposition der Kamera mit dem Intelligent Function Setting Tool zu speichern Zudem ist der Blickwinkel zur Erfassung des Zielobjekts entsprechend einzustellen 2 Starten Sie das Intelligent Function Setting Tool 3 Legen Sie die Kameraposition fest Rufen Sie die Kamerasteuerungsrechte ab und w hlen Sie VOR Auswahl einer Voreinstellung Kameraposition speichern aus Legen Sie Voreinstellungen im Voraus mit dem Preset Setting Tool fest siehe S 5 16 Kamerapositionseinstellungen Fi Kameraposition speichern Voreinstellung 1 4 F gen Sie Erkennungseinstellungen hinzu Wenn Sie unter der Liste der Erkennungs einstellungen auf die Schaltfl che Hinzuf gen klicken wird das Dialogfeld Neue Erkennungseinstellungen angezeigt W hlen Sie dann die Erkennungseinstellungsnummer und den Erkennungstyp der Erkennungseinstellung aus die Sie hinzuf gen m chten und klicken Sie anschlie end auf OK Bis zu 15 verschiedene Erkennungseinstellungen k nnen registriert werden Neue Erkennungseinstellungen Erkennungseinstellungsnummer Erkennungstyp Erkenn bewegter Objekte Erkennungseinstellungsnummer W hlen Sie in der Dropdown Liste die Erkennungseinstellungsnummer 1 bis 15 f r den jeweils gew nschten Erkennungsbereich aus Erkennungstyp W hlen Sie in dieser Liste den jeweils erfo
144. g der Sichtbeschr nkungen angezeigt werden Beim Vergr ern und Verkleinern der Vorschau rahmen f r Teleobjektiv und Weitwinkelaufnahmen wird das Seitenverh ltnis beibehalten Parallel dazu k nnen Sie Sichtbeschr nkungen festlegen indem Sie Werte in die daf r vorgesehenen Eingabefelder eingeben Klicken Sie dann wenn Sie die Sichtbeschr nkungseinstellungen angepasst haben auf In Panoramabildschirm anzeigen Die Einstellungen werden im Vorschaurahmen des Panoramabildschirms bernommen 3 Klicken Sie auf Einstellungen speichern In Panoramabildschirm anzeigen Trasse mes sn berpr fen Sie zun chst ob die Einstellungen richtig bernommen wurden und klicken Sie dann auf die Schaltfl che Einstellungen speichern um die Einstellungen in der Kamera zu speichern WE ndern von Einstellungen ber den Kamerawinkel im Bildanzeigebereich 1 Aktivieren Sie hierf r zun chst das Kontrollk stchen Sichtbeschr nkung bernehmen 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che zum Abrufen Freigeben der Kamerasteuerung um die Steuerungsrechte abzurufen 3 Bringen Sie die obere untere linke und rechte Ecke des Bildes die Teleobjektiv und Weitwinkelbreite in die gew nschten Positionen und klicken Sie dann jeweils auf die Schaltfl che Wert ermitteln Die geladene Sichtbeschr nkung kann in den Eingabefeldern f r die Sichtbeschr nkung oder im Vorschaurahmen f r die Sichtbeschr nkung berpr ft werden
145. gsdatei auszuw hlen und dann auf Ausf hren F r diesen Vorgang ist SSL Kommunikation sowie ein Neustart erforderlich Verschl sselte Kommunikation SSL Kommunikation Deaktivieren oder Aktivieren Sie hier die SSL Kommunikation Die Einstellung wird nach dem Neustart wirksam Falls kein Zertifikat installiert ist l sst sich die SSL Kommunikation nicht auf Aktivieren setzen E Hinweis e Das Erstellen eines SSL Keys kann 15 Minuten oder l nger dauern e Bei Verwendung von SSL Kommunikation ist die bertragungsleistung geringer e Jenach Typ des installierten Zertifikats wird evtl kein Dialogfeld zur Annahme des Zertifikats im Webbrowser angezeigt und die Verbindung wird u U nicht hergestellt Gehen Sie in diesem Fall zur Registrierung des CA Zertifikats im Webbrowser wie beschrieben vor SSL TLS Einstellungen f r die verschl sselte HTTP Kommunikation 4 29 u ma 02 D en Q 0p 09 D D 4 30 Speicherkarte SD Speicherkartenvorg nge und einstellungen Hier k nnen folgende Einstellungen vorgenommen werden e SD Kartenvorg nge Durchf hren von SD Speicherkartenvorg ngen Die Screenshots hier dienen nur der Veranschaulichung kartenstatusabh ngig e SD Karteninformationen Anzeigen von Informationen zur SD Speicherkarte SD Kartenvorgang Status Deinstalliert Installieren Deinstallieren Installieren Einstellungen Protoko
146. gt werden 9 4 Position und Gr e der Privatsph renmaske Hier k nnen Sie den linken und oberen Rand sowie die Breite und H he der Privatsph renmaske festlegen 9 5 Vorschaueinstellungen Hier finden Sie die unter Position und Gr e der Privatsph renmaske festgelegten sowie die Schwenk Neige und Zoomeinstellungen f r den Bildanzeigebereich und erfassten Bereich Schaltfl che Einstellungen wiederherstellen ber diese Schaltfl che lassen sich alle Einstellungen die mit diesem Tool festgelegt wurden l schen und die gespeicherten Einstellungen wiederherstellen 2 Schaltfl che Einstellungen speichern Diese Schaltfl che dient dem Speichern der Privatsph renmaskeneinstellungen wie jeweils unter Detaillierte Einstellungen festgelegt Festlegen eines Privatsph renmaskenbereichs Betrachten Sie das Kamerabild w hrend Sie einen Privatsph renmaskenbereich festlegen 1 Steuern Sie die Kamera und legen Sie die gew nschte Position der Privatsph remaske fest Wenn Sie noch nicht ber Kamerasteuerungsrechte verf gen klicken Sie auf die Schaltfl che zum Abrufen Freigeben der Kamerasteuerung um die Steuerungsrechte abzurufen Legen Sie Position und Gr e des Privatsph renmaskenbereichs fest Ein Vorschaurahmen zeigt den Privatsph ren maskenbereich in der Bildanzeige an Um die Gr e des Rahmens zu ndern ziehen Sie einfach die Markierungen W an einer der Seiten Zum Verschiebe
147. he Speichereinstellung des Belichtungswerts aus 3 Speichern des Wei abgleichs Hier stehen folgende Optionen zur Auswahl Nicht speichern Mitte oder Aktuelle Position Speichern des Fokus Hier stehen folgende Optionen zur Auswahl Nicht speichern Mitte oder Aktuelle Position Aufnehmen von Panoramabildern 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Panoramaerstellung starten Damit l uft die Aufzeichnung Passen Sie ggf die Einstellungen f r Speichern des Belichtungswertes Speichern des Wei abgleichs und Speichern des Fokus entsprechend an Tl no nu WM von ums Tu 000 Speichern des Belichtungswertes Mitte Aktuelle Position Speichern des Wei abgleichs Nicht speichem Mitte aktuelle Position Speichern des Fokus Um die Aufnahme in der Mitte anzuhalten klicken Sie auf Abbrechen Wenn Sie mit dem Mauszeiger auf das Panoramabild zeigen wird ein wei es Gitternetz angezeigt Um einen Teil des Panoramabildes neu aufzunehmen platzieren Sie den Mauszeiger im jeweiligen Gitter Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste und w hlen Sie Neu aufnehmen aus Lu EE 7 E m ET Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Panoramabild und w hlen Sie Neu aufnehmen um diesen Teil neu aufzunchmen Zur erneuten Aufnahme des ganzen Panoramabildes wieder auf Panoramaerstellung starten klicken 5 Hinweis e W hrend der Aufnahme eines Panoramabildes ist di
148. hern und speichern Sie das jeweilige Protokoll mit dem Dialogfeld Speichern unter So zeigen Sie ein Protokoll an Klicken Sie hierf r auf Lokale Datei ffnen und w hlen Sie die Protokolldatei im Dialogfeld Datei ffnen aus 5 33 5 34 W Kopieren Durchsuchen von Protokollen Sie k nnen das jeweils angezeigte Protokoll wie folgt in die Zwischenablage kopieren sowie Protokolle folgenderma en durchsuchen So kopieren Sie ein Protokoll W hlen Sie hierf r das zu kopierende Protokoll zun chst durch Anklicken aus und klicken Sie dann auf Kopieren So suchen Sie in Protokollen Geben Sie hierf r die gew nschte Zeichenfolge im Feld Suchen nach ein und klicken Sie dann auf Suchen Entsprechende Suchergebnisse werden als ausgew hlt angezeigt Klicken Sie dann auf Zur ck bzw Weiter um das vorherige bzw n chste Protokoll zu durchsuchen Gefundene Protokollzeilen werden dabei als ausgew hlt angezeigt Suchen Suchen nach E Gro und Kleinschreibung W Anzeigen aller Protokolle Aktivieren Sie hierf r das Kontrollk stchen Alle Protokolle anzeigen Dann werden selbst bei Auswahl der Option Nicht angegeben unter dem Protokolltyp Filter alle Protokolle einschlie lich der Protokolle ohne Protokollcode angezeigt W Anzeigen gefilterter Protokolle Sie k nnen Protokolle nach Typ Code sowie Datum und Uhrzeit filtern um nur bestimmte Informationen anzuzeigen Legen Sie hierf r d
149. hlie enden Upload wird f r die Bilddatei der Name Stunde Minute Sekunde Millisekunde jpg generiert Beispiel 20080 123 112122000 jpg Schleife Die Namen der Bilddateien werden aus fortlaufenden Nummern gebildet die Z hlung erfolgt dabei bis zu dem Wert der unter Maximale Anzahl von Schleifen angegeben ist Beispiel 0000 jpg 0001 jp9 Benutzereinstellungen Der Bild Upload erfolgt entsprechend der Einstellung f r Dateibenennung unter Name des zu erstellenden Unterverzeichnisses und Name der zu erstellenden Datei Dateibenennung Schleife v Maximale Anzahl von Schleifen 0 bis 9999 100 Maximale Anzahl von Schleifen Geben Sie bei Auswahl der Einstellung Schleife unter Dateibenennung hier die maximale Anzahl der Schleifen ein 0 bis 9999 Dateibenennung Benutzereinstellung Name des zu erstellenden Unterverzeichnisses Bis zu 127 Zeichen Name der zu erstellenden nn Datei Bis zu 127 Zeichen ge jpg FTP Uploadtest Name des zu erstellenden Unterverzeichnisses Name der zu erstellenden Datei Geben Sie beim Dateibenennungsmodus Benutzereinstellung hier den Namen des zu erstellenden Unterverzeichnisses und den gew nschten Dateinamen ein max 127 Zeichen Hierf r d rfen Zeichen verwendet werden siehe S 7 4 D FTP Uploadtest Klicken Sie auf Ausf hren um einen Uploadtest auf Basis der aktuellen Einstellungen durchzuf
150. hlt ist K nnen die ber das Mikrofon empfangenen Audiosignale an den VB M4AO Viewer bertragen werden Aktivieren 2 Eingangslautst rke Legen Sie die Eingangslautst rke f r das an der Kamera angebrachte Mikrofon im Bereich von 1 bis 100 fest H here Werte bedeuten eine h here Lautst rke Voice Activity Detection Bei der Einstellung Aktivieren wird die Audio bertragung vor bergehend unterbrochen wenn keine Audiosignale eingehen Auf diese Weise l sst sich der Verkehr im Netzwerk verringern 4 Audioempfang vom Viewer Wenn Aktivieren ausgew hlt ist k nnen Audiosignale vom im Lieferumfang enthaltenen RM Lite Viewer empfangen und ber den an der Kamera angeschlossenen Lautsprecher mit Verst rker wiedergegeben werden Ausgangslautst rke Legen Sie hier die Ausgangslautst rke f r den an der Kamera angeschlossenen Lautsprecher in einem Bereich von 1 bis 100 fest H here Werte bedeuten eine h here Lautst rke Echokompensation Bei der Einstellung Aktiviert werden Echos zwischen Mikrofon und Lautsprecher unterdr ckt D Audioeingang Hier legen Sie den Mikrofoneingang fest Verf gbare Optionen sind Hochpegeleingang Mikrofoneingang dynamisches Mikrofon oder Mikrofoneingang Kondensatormikrofon eAudio bertragung eEingangslautst rke Voice Activity Detection eEchokompensation ZN Audioempfang Ausgangslautst rke Legen Sie Hochpegeleingang und Mi
151. hlusszeit kann nur festgelegt werden wenn unter AB Modus die Option Auto Verschlusspriorit t eingestellt ist W hlen Sie eine der 12 m glichen Verschlusszeiten aus 1 8 bis 1 8000 Dabei gilt je k rzer die Verschlusszeit desto sch rfer werden bewegliche Objekte aufgezeichnet u ma on D en Q n un D D 2 Belichtungskompensation Die Belichtungskompensation kann von 3 bis 3 eingestellt werden Bei einem positiven Wert wird das Bild aufgehellt Um das Videobild abzudunkeln w hlen Sie einen negativen Wert aus amp Messmodus Hier k nnen Sie den Messmodus der Kamera festlegen Mitte gewichtet Der gesamte Bildausschnitt wird durch Fokussieren auf die Bildmitte gemessen Dabei wird selbst bei geringf gig dunkleren bzw helleren Bereichen an der Peripherie des Bildausschnitts eine ausreichende Belichtung f r das Motiv in der Bildmitte erreicht Verwenden Sie diesen Modus f r Motive die sich in der N he der Bildmitte befinden Durchschnittlich Der gesamte Bildausschnitt wird gemessen und dann ein Mittelwert berechnet Auch in Umgebungen mit deutlichen Helligkeitsunterschieden innerhalb des Bildausschnitts kann damit eine ausreichende Belichtung erreicht werden Verwenden Sie diesen Modus f r Standorte mit Motiven die sich bewegen z B Personen oder Fahrzeuge Spot Die Mitte des Bildausschnitts wird gemessen F r die Motive in der Bildmitte wird dann auch bei Helligkeitsu
152. hne Hell r umlicher reflektierende Dunkel Kontrast Neigung Motive Motive hinter Glas Motive mit vornehmlich Motive ohne Form schr gen Linien oder z B Flammen horizontalen Streifen oder Rauch ITS Sich schnell Dunkle Bereiche Gleichzeitig nahe bewegende oder amp ferne Objekte Objekte Nachtansichten e In der folgenden Tabelle sind die Fokusbereiche in Abh ngigkeit der Einstellung Tag Nacht S 4 11 usw als Referenz aufgef hrt Einstellungen f r Tag Nacht Weitwinkelende 2 0M 2 2m Unendlichkeitspunkt Fokussierungsmodus Kuppeleinstellung Fest auf unendlich Nicht verw Verw Bei Verwendung einer Infrarotlampe ist die Kamera u U unscharf eingestellt Auto Kamerasteuerung Digitaler Zoom Deaktivieren v Digitaler Zoom Hier k nnen Sie den digitalen Zoom Aktivieren bzw Deaktivieren Dabei gilt je h her die digitale Zoomtiefe desto schlechter die Bildqualit t Bildstabilisator Hier k nnen Sie den Bildstabilisator Deaktivieren bzw f r die Funktion die Einstellung Ein 1 oder Ein 2 ausw hlen Der Bildstabilisator korrigiert unscharfe Aufnahmen Bei Auswahl von Ein 1 und unscharfem Bild die Option Ein 2 ausprobieren Wenn Sie Ein 1 oder Ein 2 als Stabilisatoreinstellung ausgew hlt haben wird der Anzeigewinkel kleiner und das Bild gr ber als bei der Option Deaktivieren Dies ist keine Fehlfunktion Kamera Kamerasteuer
153. hren Es ist nicht erforderlich zuvor auf bernehmen zu klicken Klicken Sie f r Kennw rter zuerst auf Ausf hren und dann auf bernehmen Upload Einstellen des HTTP FTP Uploads und der E Mail Benachrichtigung E Mail Benachrichtigung u eat ie Nur Text a Bis zu 63 Zeichen omet ooo Bis zu 63 Zeichen Bis zu 63 Zeichen C Nachricht Bis zu 255 Zeichen E Mail Benachrichtigungstest Benachrichtigung W hlen Sie hier Nur Text oder Text mit Bild als Inhalt der Benachrichtigung aus Wenn f r Upload die Option Upload deaktiviert ausgew hlt ist kann die Option Text mit Bild NICHT ausgew hlt werden 2 Mailservername Geben Sie den Hostnamen oder die IP Adresse des SMTP Servers hier ein max 63 Zeichen Mailserverport Hier k nnen Sie die Portnummer des SMTP Servers eingeben voreingestellt ist 25 4 Absender From Geben Sie hier die E Mail Adresse des Absenders ein max 63 Zeichen Empf nger To Geben Sie hier die E Mail Adresse des Empf ngers ein max 63 Zeichen Authentifizierung W hlen Sie als E Mail Authentifizierungsmethode Keine POP before SMTP oder SMTP AUTH aus Legen Sie die Authentifizierung fest die dem Modus auf dem SMTP Zielserver entspricht Authentifizierung POP before SMTP Benutzername Bis zu 34 Zeichen username POP Server Bis zu 63 Zeichen servername Benutzername Kennwort P
154. ie jeweils gew nschten Filterbedingungen fest und klicken Sie dann auf Filter anwenden um nur die gefilterten Protokolle anzuzeigen Filter Protokolliyp Nicht angegeben Typ angeben E Fehler u WE wamung ai Ei mnomatioen Code angeben Datum amp Uhrzeit E Startdatum amp uhrzeit angeben E Enddatum amp uhrzeit angeben Filter anwenden Protokolltyp Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Typ angeben oder Code angeben um Protokolle nach dem Typ zu filtern Wenn Sie nicht nach Typ filtern m chten w hlen Sie hierf r einfach die Option Nicht angegeben aus e Typ angeben Angeben der Protokollstufe W hlen Sie die Stufe der anzuzeigenden Protokolle aus Folgende Optionen sind verf gbar Fehler Warnung und Informationen Ausw hlen des Ausgabemoduls W hlen Sie das Quellmodul aus dessen Protokolle angezeigt werden sollen Anwendung HTTP Server oder System e Code angeben Geben Sie hier den Protokollcode an Es werden nur die Protokolle mit den angegebenen Code angezeigt Wenn Sie also z B AO eingeben werden alle Protokolle angezeigt die mit AO beginnen Datum amp Uhrzeit e Startdatum amp uhrzeit angeben Wenn Sie dieses Kontrollk stchen aktivieren und ein Datum und eine Uhrzeit angeben werden alle ab diesem Zeitpunkt erstellten Protokolle angezeigt e Enddatum amp uhrzeit angeben Wenn Sie dieses Kontrollk stchen aktivieren und ein
155. ie sicher dass sich die Kamera und der PC mit dem VB Initial Setting Tool im gleichen Subnetz befinden Das VB Initial Setting Tool kann manchmal nicht verwendet werden wenn die Windows Firewall aktiviert ist Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Hinweise zum Betrieb bei aktivierter Windows Firewall S 1 9 Vergewissern Sie sich dass Sie die aktuelle Version des VB Initial Setting Tools verwenden Keine Anzeige der Startseite der Kamera berpr fen Sie ob das LAN Kabel richtig eingesteckt ist berpr fen Sie ob die Netzwerkeinrichtung richtig durchgef hrt wurde Vergewissern Sie sich insbesondere dass die IP Adresse die Subnetzmaske und die Standard Gateway Adresse innerhalb des zul ssigen Bereichs f r das Netzwerk liegen Wenn Sie die IP Adresse ge ndert haben wird die neue Adresse erst NACH einem Neustart der Kamera verwendet berpr fen Sie ob die richtige IP Adresse f r die Kamera im Webbrowser eingegeben wurde siehe S 3 2 S 4 32 und S 6 5 Kein Starten der Admin Tools Ihr Webbrowser wird nicht unterst tzt Wird diese Meldung anzeigt Internet Explorer Kein Starten des Admin Viewers 7 0 oder h her verwenden Die Anwendung konnte nicht gestartet werden Installieren Sie NET Framework 3 5 SP1 oder h her Installieren Sie in dem Fall NET Framework 3 5 SP1 oder h her oder aktivieren Sie die Einstellungen S 1 8 JavaScript ist deaktiviert oder nicht verf gbar Stellen Sie in de
156. ierbar rierbar O O O Gastbenutzer x konfigu konfigu konfigu rierbar rierbar rierbar Konfigurierbar Der Administrator kann die Rechte von berechtigten Benutzern und Gastbenutzern ndern siehe S 4 23 Benutzern k nnen die vier Berechtigungen Privilegierte Kamerasteuerung Kamerasteuerung Bildverteilung und Audioverteilung zugewiesen werden F r den Zugriff auf den Admin Viewer ist die Berechtigung Privilegierte Kamerasteuerung erforderlich Zur Bildanzeige mit dem VB Viewer ist die Berechtigung Bildverteilung erforderlich Um die Kamera mit dem VB Viewer bedienen zu k nnen muss der jeweilige Benutzer zus tzlich ber Kamerasteuerungsrechte verf gen F r den Audioempfang mit dem Admin Viewer und VB Viewer ist die Berechtigung Audioverteilung erforderlich Administrator Dieser Benutzer verf gt ber alle Berechtigungen Der Benutzername lautet root und kann nicht ge ndert werden Der Administrator kann den Admin Viewer ber den Link Admin Viewer auf der Startseite starten Berechtigter Benutzer Ein berechtigter Benutzer kann den Admin Viewer ber den Link Admin Viewer auf der Startseite starten sofern er ber die Berechtigung Privilegierte Kamerasteuerung verf gt Wird ihm diese Berechtigung aber entzogen kann er den Admin Viewer nicht mehr verwenden Jedoch ist auch weiterhin der Zugriff auf den VB Viewer m glich Wenn einem bere
157. ierbei handelt es sich um ein Tool zur Aufnahmef Erstellung eines Panoramabildes das den ganzen von der Kamera erfassten Bereich darstellt Wenn Sie mit dem Viewer Schwenk Neige oder Zoomfunktionen ausf hren oder eine Voreinstellung festlegen k nnen Sie auf einen Blick erkennen welcher Teil des gesamten Bildes vom festgelegten Bereich abgedeckt wird gt a 3 5 O o 7 VAi Datei lachen In Datei speichern L sch Speichern des Re chhingswertes mrte Aufnehmen Erstellen von Panoramabildern mit dem Panorama Creation Tool und Registrieren bei der Kamera Admin Viewer Preset Setting Tool So k nnen Sie auf einen Blick erkennen welcher Teil des gesamten Bildes vom eingestellten Bereich abgedeckt wird Wichtig Wenn die Privatsph renmaskeneinstellungen mit dem Privacy Mask Setting Tool ge ndert wurden wird empfohlen das Panoramabild neu zu erstellen um die neuen Einstellungen f r das Panoramabild zu bernehmen 5 10 Bildschirme im Panorama Creation Tool Von Kamera laden e Srstellungsdatum 2011 02 08 05 56 32 u E h an nn Tan D l N IM inia r gt I un 7 Nena A 4 5 beche Panoramaerstellung starten W Schaltfl che Von Kamera laden Diese Schaltfl che zeigt das gespeicherte Panoramabild an Schaltfl che Einstellungen speichern Mit dieser Schaltfl che wird das aktuell angezeigte Panoramabild der Kamera gespeichert Schaltfl che
158. iewer Bedienen des Viewers Bildanzeigebereich Hier wird das von der Kamera empfangene Bild angezeigt Videoaufl sung Stellen Sie hier die Gr e des von der Kamera empfangenen Videobildes ein Videoanzeigegr e Stellen Sie hier die Anzeigegr e des auf dem Bildschirm angezeigten Bildes ein 4 Schaltfl che f r Vollbildmodus Durch Anklicken wird das Live Videobild im Vollbildmodus angezeigt Schaltfl che Neu verbinden Die Verbindung mit der Kamera wird erneut hergestellt Schaltfl che f r Audioempfang Das Audiosignal der Kamera wird empfangen und ausgegeben 7 Statusanzeige Steuerungsrechte Hier wird angezeigt ob der Benutzer ber Kamerasteuerungsrechte verf gt Schaltfl che zum Abrufen Freigeben der Kamerasteuerung Mit dieser Schaltfl che k nnen die Kamerasteuerungsrechte abgerufen werden Neigungseinstellung Mit diesem Schieberegler kann die Neigung der Kamera aufw rts abw rts eingestellt werden Schwenkeinstellung Dieser Schieberegler dient dem Schwenken der Kamera nach links bzw rechts D Zoomeinstellung Mit diesem Schieberegler wird die Zoomtiefe eingestellt Durch Verschieben des Reglers nach oben bzw unten kann eingezoomt Teleobjektiv bzw ausgezoomt Weitwinkel werden J M IA JAH M IA UIWPY 2 Schaltfl che f r die Gegenlichtkompensation Die Gegenlichtkompensation l sst sich ber diese Schaltfl che ein oder ausschalten Schalten Sie dies
159. igt Um die aktuelle Liste der Protokolldateien herunterzuladen klicken Sie auf Herunterladen Daraufhin wird das Dialogfeld Herunterladen angezeigt und Sie k nnen Interner Speicher bzw SD Karte als Quelle ausw hlen Log Viewer Wenn das Herunterladen abgeschlossen ist wird ein Dialogfeld mit der Liste der Protokolldateien angezeigt W hlen Sie dann die Protokolldatei aus die Sie anzeigen m chten und klicken Sie auf Herunterladen um die Datei herunterzuladen Herunterladen Dateigr e Byte messages Feb 19 21 15 57 2011 26428 j gt a 3 5 O o 7 Herunterladen Schlie en Anzeigen von Protokollen Das Protokoll enth lt die folgenden Informationen e Code Weitere Informationen zum Protokollcode finden Sie unter Liste der Protokolleintr ge S 7 8 Zus tzlich zum Protokollcode wird ein Symbol s u angezeigt das die Protokollebene angibt Bei keinem Protokollcode wird kein Symbol angezeigt Edl Fehler e Warnung E Informationen Ba e Datum amp Uhrzeit Das Datum und die Uhrzeit der Protokollerstellung werden angezeigt e Nachricht Eine Meldung zum Protokoll _ Speichern eines Protokolls in einer Datei Offnen eines gespeicherten Protokolls Sie k nnen das angezeigte Protokoll wie folgt in einer Datei speichern bzw gespeicherte Protokolldateien folgenderma en anzeigen So speichern Sie ein Protokoll Klicken Sie hierf r auf In lokaler Datei speic
160. indung mit der Kamera erneut hergestellt wurde wird der Audioempfang beendet und die Kamerasteuerungs rechte gehen verloren Zudem werden im VB Viewer die Videoaufl sung und Anzeigegr e auf die Standardeinstellungen zur ckgesetzt WE Empfangen von Audiosignalen Sie k nnen ber das an der Kamera angebrachte Mikrofon Audiosignale empfangen Klicken Sie hierf r einfach auf die entsprechende Schaltfl che s o Stellen Sie zudem die jeweils gew nschte Lautst rke ein sei H Hoh M Stumm E19 Wichtig e Bei einer IPv6 Verbindung ist der Audioempfang nicht verf gbar e Bei Verwendung eines Proxyservers ist kein Audioempfang m glich e Zudem k nnen bei Verwendung einer SSL verschl sselten Kommunikation keine Audiodaten empfangen werden Hinweis e Damit Sie Audiosignale empfangen k nnen m ssen Sie vorher auf der Einstellungsseite Server unter Audioserver f r die Funktion Audio bertragung von der Kamera die Option Aktivieren einstellen siehe S 4 18 e Durch Schlie en der Lautst rkeregelung wird der Audioempfang beendet e Beim erstmaligen Aufrufen der Lautst rkeregelung wird eine Meldung in der Informationsleiste des Webbrowsers angezeigt die auf die Installation des Audioempf nger Add Ons hinweist Installieren Sie dann das Add On Anzeigen von Informationen Im Informationsbereich werden Informations Warn und Fehlermeldungen angezeigt W Informati
161. inem Neustart evtl nicht mehr hergestellt werden Sollte dies der Fall sein wird u U ein URI zur erneuten Verbindungsherstellung angezeigt Versuchen Sie mit dem angezeigten URI wieder eine Verbindung mit der Kamera herzustellen Ist dies nicht m glich wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator Einstellungen mit Auswirkung auf die Netzwerkverbindung im Men Neustarten sind LAN Schnittstelle Maximale Paketgr e Einstellungsmethode f r die IPv4 Adresse IPv4 Adresse Subnetzmaske IPv4 Standard Gateway Adresse IPv6 Auto IPv6 Adresse Manuell Pr fixl nge IPv6 Standard Gateway Adresse HTTP Port und HTTPS Port Wartung Abrufen von Protokollen und Anzeigen aktueller Einstellungen sowie Wartung Hier k nnen folgende Einstellungen vorgenommen werden e Tool Anzeigen oder Wiederherstellen von Kameraeinstellungen Tool Protokolle anzeigen Ansicht anzel t SPRI iederherstellen C Protokolle anzeigen Hier lassen sich Protokolle zu Kameravorg ngen und einzelnen Viewer Verbindungen usw abrufen Aktuelle Einstellungen anzeigen Eine Liste aktueller Einstellungen wird angezeigt amp Neu starten Die Kamera wird neu gestartet 4 Einstellungen wiederherstellen Damit werden benutzerdefinierte Einstellungen verworfen und alle Einstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellung zur ckgesetzt mit Ausnahme des Adm
162. inistratorkennworts der Netzwerk einstellungen des Datums der Uhrzeit und Zeitzone des SSL Zertifikats und der verschl sselten Kommunikation Dabei wird die Kamera automatisch neu gestartet e Schalten Sie die Kamera auf keinen Fall aus w hrend die Funktion Einstellungen wiederherstellen ausgef hrt wird Wenn die Kamera zu diesem Zeitpunkt ausgeschaltet wird kann sie u U nicht mehr richtig gestartet werden Ber hren Sie den Kamerakopf bei der Initialisierung NICHT Anderenfalls kann die Kamera ggf nicht in Betrieb genommen werden oder es k nnen Betriebsst rungen auftreten E Hinweis e Es wird empfohlen VOR Wiederherstellung der Standardeinstellungen siehe Wiederherstellen von Einstellungen S 7 23 die jeweils aktuellen Einstellungen zu notieren e Die werkseitigen Standardeinstellungen k nnen auch mittels der Reset Taste wiederhergestellt werden Dabei werden aber ALLE Kameraeinstellungen au er Datum und Uhrzeit auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt siehe S 7 24 4 33 u ma on D en Q n un D 49 4 34 Kapitel 5 Admin Tools L Privatsph renmaskeneinstellung L Panoramabildregistrierung L Sichtbeschr nkungseinstellungen 1 Kameravoreinstellungen L Einstellung intelligenter Funktionen 1 Anzeigen von Protokollen Die Admin Tools im berblick Die Admin Tools bestehen aus mehreren Anwendungen Privacy Mask Setting Tool Panorama Creation
163. instellungen Einstellungen l schen Einstellungen wiederherstellen Einstellungen speichern Ziehen Sie den im Panoramabild angezeigten Vorschaurahmen mit der Maus auf die gew nschte Gr e und an die gew nschte Position gt a 3 5 O o 7 Durch Klick auf das Bild wird der Vorschaurahmen so verschoben dass der angeklickte Punkt zum Mittelpunkt wird Klicken Sie auf Vorschaueinstellungen Die Einstellungen werden daraufhin f r den Vorschaurahmen des Panoramabildschirms und in der Bildanzeige bernommen Panoramabildschirm Haben Sie die Einstellungsvorschau versehentlich angeklickt o und wollen die in der Kamera registrierten Einstellungen wiederherstellen so klicken Sie einfach auf Einstellungen wiederherstellen Klicken Sie anschlie end auf Einstellungen speichern W Konfigurieren von detaillierten Einstellungen Wenn Sie den Kamerawinkel oder das Bild usw anpassen m chten klicken Sie auf Detaillierte Einstellungen und nehmen Sie die entsprechenden Einstellungen vor bevor Sie diese in der Kamera speichern Aktivieren Sie hierf r das Kontrollk stchen In Anzeigefenstern anzeigen Detaillierte Einstellungen F In Anzeigefenstern anzeigen Schwenken 98 85 Kerl pr Neigung 90 00 bis 10 00 Zoom 2 80 bis 55 40 aus iv Fokussierungsmodus Auto T Schattenkorrektur CU Wei abgleich Cn R Verst rkung 0 re 1023 B Verst rkung 255 E E Kameradaten er
164. ion Keine ausw hlen Upload W hlen Sie hier die gew nschte Upload Aktion aus Bei der Einstellung Aktivieren wird ein Upload durchgef hrt wenn ein Eingabeereignis von einem externen Ger t eingeht Um diese Funktion nutzen zu k nnen m ssen auch die Untermen s Allgemeine Upload Einstellungen und HTTP Upload bzw FTP Upload im Men Upload eingestellt sein siehe S 4 15 E Mail Benachrichtigung Hier k nnen Sie festlegen welche E Mail Benachrichtigungsaktion ausgef hrt werden soll Wenn die Option Aktivieren ausgew hlt ist wird eine E Mail Benachrichtigung gesendet wenn ein Eingabeereignis von einem externen Ger t eingeht sofern als jeweilige Einstellung Aktivieren ausgew hlt wurde Um diese Funktion nutzen zu k nnen muss auch das Untermen E Mail Benachrichtigung im Men Upload eingestellt werden siehe S 4 17 Audiowiedergabe ZU BEGINN des Ereignisses Hier legen Sie fest welche Audiowiedergabeaktion zu Beginn von Ereignissen ausgef hrt werden soll Bei der Einstellung Aktivieren wird der unter Sound Olip angegebene Sound wiedergegeben wenn von einem externen Ger t ein Signal f r ein beginnendes Ereignis eingeht u on D m Q n un o gD 4 21 4 22 Audiowiedergabe NACH BEENDIGUNG des Ereignisses Hier legen Sie die Audiowiedergabeaktion nach Beendigung von Ereignissen fest Bei Auswahl von Aktivieren wird der unter Sound Clip angeg
165. k nnen f r Kameraname alphanumerische Zeichen bis zu 15 ASCIl Zeichen Leerzeichen und druckbare Zeichen eingegeben werden E Hinweis e Der hier eingegebene Kameraname wird nach der Registrierung der Kamera mit RM Lite angezeigt Anf ngliche Kameraeinstellungen AB Modus v O Boienunosomoersason o AB Modus Lange Verschlusszeit Verschlusszeit Stellen Sie hier die Belichtungssteuerung und Verschlusszeit der Kamera ein AB Modus Auto Die Belichtung wird automatisch eingestellt Auto flimmerfrei In diesem Modus wird das Bildflimmern reduziert das z B unter Leuchtstofflicht auftreten kann Die Verschlusszeit wird automatisch an die Helligkeit der Kameraumgebung angepasst Auto Verschlusspriorit t In diesem Modus kann die gew nschte Verschlusszeit festgelegt werden Lange Verschlusszeit Die lange Verschlusszeit kann nur eingestellt werden wenn unter AB Modus die Option Auto ausgew hlt wurde Legen Sie die maximale lange Verschlusszeit fest die im automatischen Belichtungsmodus bei Videoaufnahmen in dunkler Umgebung verwendet wird Verf gbare Optionen sind Deaktivieren 1 15 oder 1 8 Da lange Verschlusszeiten bei der Aufnahme beweglicher Objekte zu sog Geisterbildern f hren k nnen ist eine den Aufzeichnungsbedingungen entsprechende Einstellung auszuw hlen AB Modus Auto Verschlusspriorit t v Verschlusszeit 1 100 v Verschlusszeit Die Versc
166. keit Reaktionszeit Sekunden Install Bedingungen Kuppel LED Einstellung Bild umdrehen Kamerapos Steuerung Auf Voreinstellungen beschr nkt Kameraposition ohne Steuerung Externes Eingabeger t 1 Ger tename alphanumerische Zeichen Externes Eingabeger t 2 Ger tename alphanumerische Zeichen Externes Ausgabeger t 1 Ger tename alphanumerische Zeichen Externes Ausgabeger t 2 Ger tename alphanumerische Zeichen Anf ngliche Kameraeinstellungen Informationen zu intelligenten Funktionen JPEG Bildqualit t 160 x 120 Bildqualit t 320 x 240 Bildqualit t 640 x 480 Bildqualit t 1280 x 960 Bildaufl sung Bild bertragung Maximale Bildfrequenz Bild bertragung Bildaufl sung Upload H 264 Bitratenkontrolle Videoqualit t Zielbitrate kbit s Videoaufl sung Bildfrequenz fps Bildschirmanzeige Datumsanzeige Position der Datumsanzeige Format der Datumsanzeige Uhrzeitanzeige Position der Uhrzeitanzeige Textanzeige Position der Textanzeige Textzeichenfolgeanzeige Farbe des Texts Farbe der Textkontur Farbtiefe von Text und Kontur Einstellung 1 Einstellung 2 Funktion Option Einstellung Tag Monat Jahr Tag Monat Jahr Camera Auto Deaktivieren 1 100 O Mitte gewichtet Auto Deaktivieren Auto 255 255 Deaktivieren Deaktivieren Manuell Standard 20 Nicht verwenden Einschalten Deaktivieren Keine Einschr nkung Nicht zur ck in Ausgangsposition Nicht hinzuf gen 3 320 x 240 30 0 320
167. ken Sie auf Weiter um en installierer WARNUNG Dieses Programm ist durch Copyright und internationale Vertr ge gesch tzt Zur ck Weiter gt gt Abbrechen Nach Abschluss der Installation wird auf dem Desktop folgendes Symbol angezeigt VB Initial Setting Tool v5 0 1 2 3 m u T mp D 5 gt 5 te Ersteinstellung der Kamera Das Kameranetzwerk wird mit dem VB Initial Setting Tool Konfiguriert 1 Verbinden Sie die Kamera und den PC mit dem Netzwerk und schalten Sie dann die Kamera ein siehe Anschlie en der Kamera im Installationshandbuch 2 Starten Sie das VB Initial Setting Tool Doppelklicken Sie hierf r auf das Desktop Symbol VB Initial Setting Tool v5 0 1 oder klicken Sie auf Start gt Alle Programme gt WebView Livescope gt VB Initial Setting Tool v5 0 1 AN VB Initial Setting Tool v5 0 1 Das Tool erkennt automatisch die mit dem Netzwerk verbundene Kamera und zeigt ihre MAC Adresse IP Adresse und ihren Modellnamen an Die werkseitig voreingestellte IP Adresse lautet 192 168 100 Die MAC Adtresse finden Sie auf dem Etikett an der Unterseite der Kamera siehe Installationshandbuch Komponenten der Kamera Das VB Initial Setting Tool kann bei Verwendung der Kamera mit einem Router NICHT verwendet werden FR Wichtig e Die Kamera stellt 20 Minuten nach dem Einschalten ihre Anfragen bez glich der Zuweisung
168. krofoneingang auf jeder Einstellungsseite so fest wie es der Spezifikation des Mikrofons entspricht siehe S 4 18 Wenn Sie einen falschen Eingang w hlen k nnen Kamera und oder Mikrofon besch digt werden Achten Sie immer darauf dass der richtige Eingang eingestellt ist Fi Wichtig Lautst rke Klangqualit t und weitere Eigenschaften k nnen in Abh ngigkeit vom verwendeten Mikrofon variieren e Wenn die Einstellungen Eingangslautst rke oder Echokompensation nach Einstellung die Lautst rkeerkennung ge ndert wurden ist der Erkennungseinstellung zu berpr fen e Um Audiosignale ber den Audio Ausgangsanschluss der Kamera auszugeben senden Sie sie ber den RM Lite Viewer Vom VB Viewer oder Admin Viewer k nnen keine Audiosignale gesendet werden siehe S 1 7 Schlie en Sie einen Lautsprecher an den Verst rker an der Kamera an siehe Installationshandbuch Audio Eingangs Ausgangsanschl sse Bei der Echokompensation kann sich die Einstellung Aktivieren auf die Klangqualit t und Lautst rke auswirken Ber cksichtigen Sie die Installationsumgebung und die Verwendung der Kamera wenn Sie diese Funktion einsetzen e Lesen Sie bez glich der Audio bertragung bitte die Informationen unter Wichtig im Installationshandbuch Audio Eingangs Ausgangsanschl sse Server Bildserver Audioserver und HTTP Servereinstellungen HTTP Server Authentifizierungsmethode Basisauthentifi
169. l Das View Restriction Setting Tool dient zur Eingrenzung des Bereichs der von der Kamera aufgenommen werden kann Wenn Sichtbeschr nkungen festgelegt wurden kann der anzeigbare Aufnahmebereich mit dem Viewer eingeschr nkt werden Zur Einschr nkung der Zoomtiefe oder eines bestimmten Sichtfeldes bei der Ver ffentlichung von Live Videobildern k nnen mit dem View Restriction Setting Tool Sichtbeschr nkungen festgelegt werden bernehmen der Sichtbeschr nkungseinstellungen Die mit dem View Restriction Setting Tool festgelegten Beschr nkungen werden in den folgenden F llen wirksam e Zugriff auf den Admin Viewer durch einen berechtigten Benutzer e Zugriff auf den VB Viewer e Zugriff ber RM Lite 5 12 Bildschirme im View Restriction Setting Tool G RE s AUO ET Do 2a I 2 Qim Shattenkorrektur Ein ey e Bildanzeigebereich Hier wird das aktuelle Kamerabild angezeigt Schwenken Neigen und Zoomen erfolgt wie im VB M40 Viewer Weitere Informationen finden Sie unter Bedienen des Viewers S 6 6 Schaltfl che zur Anpassung der Bildschirmgr e Durch Anklicken dieser Schaltfl che wechselt die Gr e des Anzeigebereichs von 320 x 240 auf 640 x 480 und umgekehrt Schaltfl che zum ndern der Mausbedienung Klicken Sie zum Wechseln in den Modus auf diese Schaltfl che In diesem Modus haben Sie Zugriff auf die Funktionen Schwenken und Neigen zeigen Sie hierf r mit dem Mauszeiger au
170. le anzeigen diesem Modus f hrt die Kamera verschiedene SUEREITEIWETN voreingestellte berwachungspositionen an C 8 W030 02 19 21 15 57 W host 192 168 0 7 user root prio 51 W030 02 19 20 43 19 Wi host 192 168 0 7 user root prio 51 W031 02 19 20 43 10 W host 192 168 0 7 user root video jpg 16005 W030 02 19 20 43 10 W host 192 168 0 7 user root prio 51 W030 02 19 20 34 16 W host 192 168 0 7 user tool prio 51 02 19 20 34 07 W host 192 168 0 7 user rool video jpy 5617 02 19 20 34 07 W hast 197 168 0 7 user root prio 51 Panoramabildschirm Datum amp Uhrzeit I Startdatum amp uhrzeit angeben J2 02 19 20 33 38 Updated system settings 02 19 20 30 59 W host 192 168 0 7 user root prio 51 o1 7 01 00 00 00 m 02 19 20 20 51 W host 192 168 0 7 user root video jpg 2705 E EKHERL EN SHARE NORDEN 02 19 20 30 51 W host 192 168 0 7 user root prio 51 12 731 23 59 59 02 19 20 29 18 W host 192 168 0 7 user root prio 51 Fiter anwenden anwenden 02 19 20 29 01 W host 192 168 0 7 user root video ipa 12751 02 19 20 29 01 W hust 192 168 0 7 user ruol riu 144 02 19 20 21 22 W host 192 168 0 7 user ruol prio 144 BI 02 19 70 21 15 W host 19 168 0 7 user root video Ipg 0 Vor Einstellungen f r Voreinstellungstour Voreinstellung Voreinstellungstour Voreinstellung Ausgangsposition Voreinstellung 1 vis Schnellregistrierung Suchen Suchen nach I Gro und Kleinschreib
171. lit t Bildaufl sung Bild bertragung W hlen Sie hier 160 x 120 320 x 240 640 x 480 oder 1280 x 960 f r die Aufl sung der bertragenen Bilder aus Diese Einstellung wird von jedem Viewer als Standardeinstellung verwendet Maximale Bildfrequenz Bild bertragung Stellen Sie hier die maximale bertragungsrate pro Sekunde ein um den Datenverkehr f r den Viewer zu reduzieren Die maximale Bildfrequenz ist 30 fps Geben Sie einen Wert zwischen 0 1 und 30 0 fps ein Bildaufl sung Upload W hlen Sie hier 160 x 120 320 x 240 640 x 480 oder 1280 x 960 f r die Bild Upload Aufl sung aus Einzelheiten zu den Upload Einstellungen finden Sie auf S 4 15 H 264 Bitratenkontrolle Bitratenkontrolle verwenden Zielbitrate kbit s 1024 Videoaufl sung 320 x 240 Bitratenkontrolle Bitratenkontrolle nicht verwenden Videoaufl sung 320 x 240 Bitratenkontrolle Stellen Sie hier Bitratenkontrolle verwenden oder Bitratenkontrolle nicht verwenden ein Zielbitrate kbit s Legen Sie hier bei Auswahl von Bitratenkontrolle unter 32 bis 4096 12 Einstellungen f r die Zielbitrate fest Videoqualit t W hlen Sie hier bei Auswahl von Bitratenkontrolle nicht verwenden unter eine Qualit tsstufe von 1 bis 5 f r die H 264 Video bertragung aus Je h her der Wert desto h her die Qualit t 4 Videoaufl sung W hlen Sie hier 320
172. ll siehe S 4 22 HTTP Upload Benachrichtigung Nur HTTP Benachrichtigung URI Bis zu 255 Zeichen http 192 168 100 67 upload cgi a N Bis zu 31 Zeichen orema sammen o Pramono em Bis zu 31 Zeichen Bis zu 31 Zeichen Parameter Abfragezeichenfolge Bis zu 127 Zeichen HTTP Uploadtest Ausf hren Benachrichtigung W hlen Sie Nur HTTP Benachrichtigung oder HTTP Benachrichtigung mit Bild als Inhalt der Benachrichtigung aus URI Geben Sie hier den Ziel URI f r den Upload ein max 255 Zeichen Benutzername Kennwort Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort f r die Authentifizierung ein Als Authentifizierungsmethode wird Basisauthentifizierung verwendet 4 Proxyserver Geben Sie den Hostnamen oder die IP Adresse des Proxy Servers ein max 63 Zeichen u ma 02 D en Q 0p 09 D D 4 16 Proxyport Geben Sie hier die Portnummer des Proxyservers ein voreingestellt ist 80 amp Proxybenutzername Proxykennwort Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort f r den Proxyserver ein Als Authentifizierungsmethode wird Basisauthentifizierung verwendet O Parameter Abfragezeichenfolge Hier k nnen Sie einen geeigneten Parameter eingeben max 127 Zeichen Zeichen d rfen verwendet werden S 7 4 HTTP Uploadtest Klicken Sie auf Ausf hren um einen Uploadtest auf Basis der aktuellen Einstellungen
173. ll speichern v TEET Installieren Deinstallieren Ist keine Karte installiert wird hier Installieren angezeigt Klicken Sie dann auf Installieren um die SD Speicherkarte zu installieren E Hinweis Mit der VB M40 k nnen SD und SDHC Speicherkarten verwendet werden Wird eine SD Speicherkarte in den Kartensteckplatz eingesteckt wird diese automatisch installiert Dies ist auch der Fall wenn die Karte beim Systemstart der Kamera bereits eingelegt ist Weitere Informationen zum Einstecken und Herausnehmen von SD Speicherkarten finden Sie im Installationshandbuch unter Verwenden von SD Speicherkarten DP DP Einstellungen Legen Sie als Einstellung f r die Schreibvorg nge auf die SD Speicherkarte Protokoll speichern oder Protokoll und Bilder speichern fest Bei Auswahl von Protokoll und Bilder speichern werden die Bilder bei Netzwerkproblemen mit einer Bildfrequenz von 1 fps und entsprechend der im Men Video eingestellten Bildaufl sung und qualit t f r Streamaufzeichnung und Upload siehe S 4 13 auf der SD Speicherkarte gespeichert 8 Formatieren Klicken Sie hier auf Ausf hren um die SD Speicherkarte zu formatieren SD Kartenvorgang Status Installiert Deinsiieren Einstellungen Protokoll speichern v Bilder l schen Ausf hren Installieren Deinstallieren Bildverwaltungsinfos neu DR Installieren Deinstallieren Ist eine Kart
174. ltig Der Bildmodus wurde eingestellt A137 Ung ltige Upload Einstellung E Mail Benachrichtigung notice Beschreibung mode invalid uploader set lt none gt forcibly A137 Bedeutung Die E Mail Benachrichtigungseinstellung ist ung ltig Die E Mail Benachrichtigung wurde deaktiviert A138 Ung ltige Upload Einstellung Authentifizierungsmodus f r E Mail Benachrichtigung notice Beschreibung authentication mode invalid uploader set lt smtp auth gt forcibly A138 Bedeutung Der festgelegte Authentifizierungsmodus f r die E Mail Benachrichtigung ist ung ltig Die Einstellung SMTP_AUTH wird festgelegt Liste der Protokolleintr ge A271 berlauf des E Mail Kommunikationspuffers warning Beschreibung mail queue is full A271 Bedeutung Der Kommunikationspuffer ist bergelaufen und E Mails wurden verworfen Gegenma nahme ndern Sie die Einstellungen so dass weniger Ereignisse auftreten Passen Sie au erdem die Bildqualit t und aufl sung f r Uploads an A272 berlauf des Upload Kommunikationspuffers warning Beschreibung ftp http queue is full A272 Bedeutung Der Kommunikationspuffer ist bergelaufen und hochgeladene Daten wurden verworfen Gegenma nahme ndern Sie die Einstellungen so dass weniger Ereignisse auftreten Passen Sie au erdem die Bildqualit t Bildaufl sung und Bildfrequenz f r Uploads an A273 Max Puffergr e berschritten warning Beschreibung used buffer
175. lungen In den folgenden Tabellen sind die verschiedenen Werkseinstellungen zusammengestellt Wenn Sie nderungen vornehmen notieren Sie unbedingt die neuen Einstellungen Einstellung 1 Einstellung 2 Funktion Option Einstellung Tag Monat Jahr Tag Monat Jahr Benutzername Administrator root Administratorkennwort camera LAN LAN Schnittstelle Maximale Paketgr e IPv4 Einstellungsmethode f r die IPv4 Adresse IPv4 Adresse Subnetzmaske IPv4 Standard Gateway Adresse IPv6 IPv6 Auto IPv6 Adresse Manuell Pr fixl nge IPv6 Standard Gateway Adresse IPv6 Adresse Auto DNS Namensserver Adresse 1 Namensserver Adresse 2 Hostname Hostnamensregistrierung beim DDNS SNMP SNMP Community Name Administrator Kontaktdaten Name f r die Administrationsfunktion Installationsort Aktuelle Werte von Datum und Uhrzeit Einstellung Einstellungsmethode NTP Server Zeitzone Auto 1 500 Manuell 192 168 100 1 250 259 255 0 Aktivieren Aktiviert 64 Deaktivieren Deaktivieren public VB M40 Manuell einstellen GMT 09 00 Osaka Sapporo Tokio 1 25 gt 5 5 D gt Q 1 26 Kameraname Kameraname alphanumerische Zeichen Anf ngliche Kameraeinstellungen AB Modus Lange Verschlusszeit Verschlusszeit Belichtungskompensation Messmodus Fokussierungsmodus Schattenkorrektur Wei abgleich R Verst rkung B Verst rkung Kamerasteuerung Digitaler Zoom Bildstabilisator Tag Nacht Modus Umschalthellig
176. lungen IPsec SA Verschl sselungsalg AES gt 3DES IPsec SA Authentifizierungsalg HMAC_SHA1_96 IPsec SA G ltigkeitsdauer min 480 ISAKMP SA Verschl sselungsalg AES gt 3DES ISAKM SA Authentifizierungsalg SHA1 DH Gruppe Gruppe 2 ISAKMP SA G ltigkeitsdauer min 480 IPsec Einstellung 1 IPsec Einstellung Deaktivieren IPsec Modus Tunnelmodus Ziel IPv4 Adresse Ziel IPv6 Adresse Quell IPv4 Adresse Quell IPv6 Adresse Sicherheitsprotokoll Sicherheitsgateway IPv4 Adresse Sicherheitsgateway IPv6 Adresse Subnetzmaskenl nge von Ziel 16 Zielpr fixl nge 16 IKE Pre Shared Key SA ESP Verschl sselungsalgorithmus AES SA ESP Authentifizierungsalgorithmus HMAC_SHA1_96 SA ESP Verschl sselungsschl ssel abgehend SA ESP Authentifizierungsschl ssel abgehend SA ESP SPI abgehend SA ESP Verschl sselungsschl ssel ankommend SA ESP Authentifizierungsschl ssel ankommend SA ESP SPI ankommend SA AH Authentifizierungsalgorithmus HMAC_SHA1_96 SA AH Authentifizierungsschl ssel abgehend SA AH SPI abgehend SA AH Authentifizierungsschl ssel ankommend SA AH SPI ankommend 1 3 Einstellung 1 Einstellung 2 Funken ptun FMS LNY Tag Monat Jahr Tag Monat Jahr e Psec Einstellung 2 IPsec Einstellung Deaktivieren IPsec Modus Tunnelmodus Ziel IPv4 Adresse Ziel IPv6 Adresse Quell IPv4 Adresse Quell IPv6 Adresse Sicherheitsprotokoll Sicherheitsgateway IPv4 Adresse Sicherheitsgateway IPv6 Adresse Subnetzmaskenl nge von Ziel 16
177. m Fall unter den Sicherheitseinstellungen im Internet Explorer f r Active Scripting die Option Aktivieren ein Weitere Informationen hierzu finden Sie unten unter Punkt 2 Die Anwendung konnte nicht gestartet werden Folgende Einstellungen m ssen vorgenommen werden um Admin Viewer oder Admin Tools verwenden zu k nnen Gehen Sie wie folgt vor wenn diese Meldung angezeigt wird Registrieren Sie Ihr Admin Tools Zertifikat mit einem Vertrauensw rdigen Herausgeber siehe S 3 4 Klicken Sie im Internet Explorer auf Extras gt Internetoptionen gt Sicherheit gt Stufe anpassen und stellen Sie sicher dass in der Liste der Sicherheitseinstellungen f r XAML Browseranwendungen Dateidownload und Programme und Dateien in einem IFRAME starten die Option Aktivieren ausgew hlt ist Keine Anzeige des Videobilds Informationen zur Verbesserung der Bildqualit t finden Sie unter Video Einstellung der Bildaufl sung Bildqualit t und Bildfrequenz in Kapitel 4 Einstellungsseite siehe S 4 13 Passen Sie die Einstellungen entsprechend an Auf die Kamera kann gleichzeitig mit bis zu 30 Viewern zugegriffen werden Wird dieser H chstwert berschritten ist kein Bild zu sehen und eine Meldung wird angezeigt Problembehebung Keine Audioausgabe Keine Kamerasteuerung m glich Viewer Verbindung unterbrochen Kennwort vergessen Kein Daten Upload m glich Keine Speicherung von Dateien auf der Ein
178. m die in der Liste der Erkennungseinstellungen jeweils ausgew hlten Erkennungseinstellungen zu aktivieren Registerkarte Erkennungskriterien Registerkarte Ereignis ber diese Registerkarten kann zwischen Erkennungskriterien und Ereignissen umgeschaltet werden e Registerkarte Erkennungskriterien Hier k nnen Sie Erkennungseinstellungsname Erkennungsbereich und kriterien festlegen siehe S 5 27 e Registerkarte Ereignis Auf dieser Registerkarte legen Sie fest welcher Vorgang bei Ereignissen durchgef hrt wird siehe S 9 28 2 Schaltfl che Einstellungen wiederherstellen ber diese Schaltfl che lassen sich alle Einstellungen die mit diesem Tool festgelegt wurden l schen und die gespeicherten Einstellungen wiederherstellen Schaltfl che Einstellungen speichern Mit dieser Schaltfl che werden die jeweiligen Erkennungseinstellungen in der Kamera gespeichert Vergessen Sie also nicht nach Festlegung von Erkennungseinstellungen unbedingt auf die Schaltfl che Einstellungen speichern zu klicken 5 25 Ablauf der intelligenten Funktionskonfiguration Die intelligenten Funktionen sind wie nachstehend beschrieben zu konfigurieren und einzustellen Ausf hrliche Informationen finden Sie in der Beschreibung der jeweiligen Einstellungsseite 1 Registrieren Sie zun chst den Kamerawinkel als Voreinstellung mithilfe des Preset Setting Tools Ausf hrliche Informationen dazu finden Sie unter Preset Settin
179. mationen ber die verst rkte Sicherheitskonfiguration f r Internet Explorer Sie k nnen die Sicherheitseinstellungen fiir die Website Hinzuf gen herabsetzen indem Sie sie zur Zone Vertrauensw rdige Sites hinzufiigen Wenn sich diese Website im lokalen Intranet befindet f gen Sie sie zur lokalen Intranetzone hinzu siehe Hilfe Wichtig Das Hinzuf gen dieser Website zur Zone Vertrauensw rdige Sites setzt die Sicherheitseinstellungen f r alle Inhalte von dieser Website f r alle Anwendungen einschlie lich Internet Explorer herab 1 9 1 10 2 Klicken Sie auf Hinzuf gen Das Dialogfeld Vertrauensw rdige Sites wird angezeigt 3 Falls das Kontrollk stchen F r Sites dieser Zone ist eine Server berpr fung https erforderlich aktiviert ist entfernen Sie die Markierung Sie k nnen Websites zu dieser Zone hinzuf gen und aus ihr entfernen F r alle Websites in dieser Zone werden die Sicherheitseinstellungen der Zone verwendet Diese Website zur Zone hinzuf gen http 192 168 100 1 Websites http www canon com an F r Sites dieser Zone ist eine Seryer berpr fung https erforderlich Schlie en 4 Geben Sie unter Diese Website zur Zone hinzuf gen die IP Adresse der Kamera ein und klicken Sie anschlie end auf Hinzuf gen Weitere Informationen zur Registrierung von vertrauensw rdigen Sites erhalten Sie wenn Sie im Dialogfeld in Schritt 1 au
180. mem Leuchtstofflicht verwenden Quecksilberdampflampe W hlen Sie diese Option aus wenn Sie die Kamera im Licht von Quecksilberdampflampen verwenden Natriumdampflampe W hlen Sie diese Option aus wenn Sie die Kamera im Licht von Natriumdampflampen verwenden Halogenlampe W hlen Sie diese Option aus wenn Sie die Kamera im Licht von Halogenlampen oder Gl hbirnen verwenden m Wichtig e Wird ein Au enbereich aus einem Innenraum heraus durch ein Glasfenster aufgenommen fokussiert die Kamera m glicherweise auf Staub oder Wasser auf der Glasfl che Installieren Sie die Kamera also so nahe wie m glich wenn m glich weniger als 30 cm von der Glasfl che Die anf nglichen Kameraeinstellungen bis legen die Standardwerte beim Starten der Kamera fest nderungen werden erst dann wirksam wenn die Verbindung mit der Kamera neu hergestellt oder die Kamera neu gestartet wurde Legen Sie die Einstellungen der tats chlichen Betriebsumgebung entsprechend im Admin Viewer fest siehe S 6 14 Bei Motiven wie Verkehrsampeln elektronischen Anzeigetafeln usw kann das Bild geringf gig flimmern Setzen Sie in diesem Fall die Einstellung f r den AB Modus auf Auto Verschlusspriorit t und w hlen Sie eine Verschlusszeit unter 1 100 um das Problem zu beheben E Hinweis e Der Autofokus funktioniert bei folgenden Motiven evtl nicht einwandfrei Wei e W nde oder Motive mit Licht stark Motive o
181. men werden e Zertifikate Erstellen eines SSL TLS Zertifikats e Zertifikatverwaltung Verwalten des SSL TLS Zertifikats e Verschl sselte Kommunikation Einstellen der verschl sselten Kommunikation Zertifikate Self Signed Zertifikat erstellen E ommo me eS Bundesland Kreis S T om Bis zu 128 Zeichen e cm o Sia nme _ feinen cm OOS feinen mann Self Signed Zertifikat erstellen Klicken Sie nach Vornehmen der folgenden Einstellungen auf Ausf hren um ein Self Signed Zertifikat zu erstellen Gehen Sie dabei wie beschrieben vor und starten Sie danach neu Das erstellte Zertifikat wird nach dem Neustart verwendet E Hinweis Das Erstellen eines Zertifikats dauert eine gewisse Zeit Video bertragungen und Uploads sollten w hrend dieser Zeit unterbrochen werden Zertifikatstatus Falls kein Zertifikat installiert ist wird hier Nicht installiert angezeigt Analog wird bei einem installierten Zertifikat Installiert angezeigt Land C Geben Sie hier den L ndercode ein Bundesland Kreis ST Gemeinde L Organisation O Organisationseinheit OU Common Name CN Geben Sie hier Bundesland Kreis Gemeinde Organisation Organisationseinheit und Common Name in ASOII Zeichen ein Leerzeichen oder druckbare Zeichen Geben Sie als Common Name einen Hostnamen im FQDN Format o ein Pflichtfeld G ltigkeitsdauer Startdatum G ltigkeitsdaue
182. methode des HTTP Ports und der Webseite Bildserver Maximale Anzahl von Clients 0 bis 30 30 L nge der Warteschlange f r 0 bis 30 Ceo a Sekunden 0 bis 65535 Sekunden 1 bis 3600 Maximale Anzahl von Clients Hier k nnen Sie die maximale Anzahl von Clients festlegen die gleichzeitig mit der Kamera verbunden werden k nnen Max 30 Clients werden unterst tzt Bei der Einstellung O ist eine Verbindung nur f r den Administrator m glich L nge der Warteschlange f r die Kamerasteuerung Hier k nnen Sie die maximale L nge der Warteschlange f r Anforderungen von Kamerasteuerungsrechten durch Clients festlegen Der h chste zul ssige Wert ist 30 Geben Sie eine Ganzzahl von O bis 30 ein Der Wert O bedeutet dass die Kamera nur vom Administrator gesteuert werden Kann Maximale Verbindungszeit Sekunden Hier k nnen Sie die Zeitdauer in Sekunden festlegen in der ein bestimmter Client eine Verbindung zur Kamera herstellen kann Der h chste zul ssige Wert ist 65535 Geben Sie eine Ganzzahl von O bis 65535 ein Beim Wert O ist die Verbindungsdauer unbegrenzt 4 Maximale Steuerungszeit Sekunden Hier legen Sie fest wie lange der Viewer die Kamera steuern kann Der h chste zul ssige Wert ist 3600 Geben Sie eine Ganzzahl von 1 bis 3600 ein Audioserver Audio bertragung von der Kamera eae e e e Audio bertragung von der Kamera Wenn Aktivieren ausgew
183. mintools2 Doppelklicken Sie hierf r im Ordner Certificate auf admintools2 Daraufhin wird das Dialogfeld Zertifikat angezeigt E Hinweis Bei neueren PCs ab dem 17 Juli 2011 wird folgendes Fenster angezeigt Sie k nnen aber ohne weiteres mit der Zertifikatsregistrierung fortfahren 8 9 DR Zertifikatsinformationen Dieses Zertifikat ist entweder abgelaufen oder noch nicht g ltig Klicken Sie nun auf Zertifikat installieren Klicken Sie im Zertifikatimport Assistent auf Weiter 1 0 Gehen Sie dann wie folgt vor um das Zertifikat im 3 Zertifikatspeicher zu importieren W hlen Sie zun chst die Option Alle Zertifikate in folgendem Speicher speichern aus Klicken Sie dann auf Durchsuchen und w hlen Sie Vertrauensw rdige Herausgeber aus Mit OK best tigen Klicken Sie auf Weiter 1 1 Klicken Sie auf Fertig stellen um den Zertifikatimport Assistenten zu schlie en Die Nachricht Der Importvorgang war erfolgreich zeigt an dass die Zertifikatsinstallation erfolgreich abgeschlossen wurde Kapitel A Einstellungsseite L Administratorkennwort und detaillierte Netzwerkeinstellungen L Einstellen von Datum und Uhrzeit L Festlegen des Kameranamens und der Kamerasteuerung L Einstellung der Bildaufl sung und qualit t L Einstellen der Upload Funktion en und der E Mail Benachrichtigung L Bildserver Audioserver und HTTP Serverein
184. mit Infrarotbeleuchtung verwendet werden Umschalthelligkeit Legen Sie hier den Helligkeitswert f r die Umschaltung zwischen Tagmodus und Nachtmodus fest Verf gbare Einstellungen sind Dunkler Etwas dunkler Standard Etwas heller oder Heller Bei der Einstellung Dunkler werden Videos in Farbe aufgezeichnet wann immer dies m glich ist W hlen Sie Heller um das Bildrauschen zu reduzieren Beachten Sie dass die Kamera bei dieser Einstellung fr her auf Schwarzwei umschaltet 4 11 4 12 Reaktionszeit Sekunden Hiermit legen Sie fest wie schnell die Entscheidung ber das Umschalten zwischen Tagmodus und Nachtmodus getroffen wird in Sekunden Verf gbare Einstellungen sind 5 10 20 30 oder 60 Bleibt die Helligkeit ber oder unter dem Niveau das Sie unter festgelegt haben wird zwischen Tagmodus und Nachtmodus umgeschaltet W hlen Sie 30 oder 60 wenn eine Lichtquelle im Blickfeld der Kamera h ufige Helligkeits nderungen verursacht W hlen Sie 5 oder 10 wenn die Helligkeit berwiegend gleich bleibt E1 Wichtig e Wenn Sie f r Tag Nacht den Modus Auto verwenden m chten berpr fen Sie die Auswirkungen zuvor in einem gr ndlichen Test e Stellen Sie bei Auswahl von Auto f r Tag Nacht den AB Modus und den Admin Viewer auf Auto Auto flimmerfrei oder Auto Verschlusspriorit t ein siehe S 6 15 e Stellen Sie bei Infrarotbeleucht
185. mitteln 5 19 5 20 2 Klicken Sie dann auf die Schaltfl che Kameradaten ermitteln Daraufhin werden die Kameraparameter der Bildanzeige als Detaillierte Einstellungen geladen 3 Stellen Sie nun den Kamerawinkel und die Bildqualit t mittels Fokus oder Schattenkorrektur ein w hrend Sie das Bild berpr fen 4 Klicken Sie auf Vorschaueinstellungen Die Einstellungen werden daraufhin f r den Vorschaurahmen des Panoramabildschirms und in der Bildanzeige bernommen Haben Sie die Einstellungsvorschau versehentlich angeklickt o und wollen die in der Kamera registrierten Einstellungen wiederherstellen so klicken Sie einfach auf Einstellungen wiederherstellen 5 Klicken Sie abschlie end auf Schnellregistrierung FE Wichtig e Zum Verwenden von Voreinstellungen im Viewer das Kontrollk stchen In Anzeigefenstern anzeigen aktivieren e Passen Sie zur Aktivierung des manuellen Fokussierungsmodus den Fokus manuell an w hrend Sie das tats chliche Bild im Anzeigebereich berpr fen Legen Sie dann nach der Anpassung den Fokus mit der Schaltfl che Kameradaten ermitteln fest Zum Speichern der Fokuseinstellung auf Einstellungen speichern klicken e Wenn nach der Festlegung einer Voreinstellung die Einstellung f r den Bildstabilisator ge ndert wurde stimmt der Anzeigewinkel nicht mehr mit dem berein der w hrend des Betriebs gilt siehe S 4 11 Pr fen Sie also die Voreinstellung noch einmal wenn
186. n 5 34 M MAU Adressa unuunsenannannnanunnnunnnnnnnnannnannannnannnnnn 2 4 Maximale Bildfrequenz 2zu20220200222e nn 4 13 Maximale Paketgr e uuansennennennnenennnennnnnn nen 4 5 Meldung Fehlermeldungen 22 02220022202280 nenn 220 7 21 Informationsmeldungen uueessnseeeneneeenen 7 21 WaArnmelQUNdEN anne 7 21 NIESSTTOOU Eee 4 10 6 16 MIR IO O oseaan 4 18 MOKAO OR EI EIERN REIEIEEREEEISENNE 7 4 N NACHTS ee 4 11 6 17 Namensserver Adresse nnenssensennnnnnnnnnnnnnnnennnen 4 6 NO Ce ee ae 5 15 NetZWerK ee ea ee saeee 4 5 Netzwerkadresse SubneiZ essuuesseessseseneennne 4 23 Netzwerkeinstellungen 4zs22420020000200002000000 4 5 NEU SIANIEN nein tn ernennt 4 32 Neustart Elemente unsenssessessensunnnennonnnnnnnnneneen 4 32 DIE U Te een 4 8 O CORE 10 Ferse een 6 15 One Shot WA aan een 6 17 P Panorama Creation Todlunn uucun snenei 5 9 AUNAN een 5 10 Panoramabildschirm 5 13 5 18 6 6 6 8 6 9 6 10 Paramet era arena 4 16 7 4 POE StrOMverSOorgUNng annnneenenenenennnnnnnnn nennen 7 23 EE i RN ASIEN A EEE RC ARRER 4 24 nn NS 17 35 17 36 Preset Seltling 100 2 22a 5 16 EINSIELLUNG Senne 5 19 Privacy Mask Setting 10dlcksmiereireintiein 5 5 Privilegierte Kamerasteuerung unurusnnennnnenenenno 6 3 PrOBlemDeneDUNng s ae 7 6 FLOKO LOG ee ee 5 33 Protokolldateien nee 5 32 7 3 PTOIOKOlle era 4 33 5 32 5 33 BULCHSUCHEN see meer 5 34 Gefilterte Ansicht mes 5 34 KO
187. n Datum und Uhrzeit unver ndert wenn die IP Adresse des NTP Servers falsch oder der Server aus einem anderen Grund nicht ansprechbar ist e Wenn die Einstellung von Zeitzone ge ndert wird aktualisiert sich die Anzeige von Datum und Uhrzeit automatisch auf die gew hlten Zeitzone e Der NTP Broadcast Modus der Kamera unterst tzt IPv6 nicht Hier k nnen folgende Einstellungen vorgenommen werden e Kameraname Eingabe des Kameranamens Der Kameraname ist zur Verwendung mit RM Lite usw erforderlich e Anf ngliche Kameraeinstellungen Einstellung des AB Modus der Verschlusszeit Belichtungskompensation und Schattenkorrektur sowie des Mess und Fokussierungsmodus und des Wei abgleichs e Kamerasteuerung Einstellung des digitalen Zooms und Bildstabilisators e Tag Nacht Einstellung der Tag Nacht Umschaltung e Install Bedingungen Einstellung der Kuppelverwendung LED Einstellung und Bilddrehung e Kamerapos Steuerung Einstellung von Zoom Schwenken und Neigen auf voreingestellte Positionen usw sowie Festlegen der Kameraposition bei keinen abgerufenen Steuerungsrechten e Externer Ger tename Festlegen des Ger tenamens f r externe Eingabe und Ausgabeger te Kameraname Kameraname alphanumerische Zeichen Camera Bis zu 15 Zeichen Kameraname Unicode Zeichen Bis zu 15 Zeichen Kameraname Unter Kameraname alphanumerische Zeichen MUSS ein Name eingegeben werden Dabei
188. n des Bereichs klicken Sie auf eine beliebige Stelle innerhalb des Rahmens und ziehen in die gew nschte Richtung Um abzubrechen und die gespeicherten Einstellungen wiederherzustellen klicken Sie auf Einstellungen wiederherstellen Klicken Sie zum Speichern des Bereichs auf Schnelles Hinzuf gen Damit wird der festgelegte Privatsph renmasken bereich von der Kamera gespeichert Registrierung der Privatsph renmaske Registrierte Privatsph renmasken 0 8 Bildstabilisator Manuell Fest auf unendlich Detaillierte Einstellungen _Einstellungen wiederherstellen Sie k nnen max acht Privatsph renmasken festlegen Gehen Sie wie vorstehend beschrieben vor wenn Sie mehrere Bereiche festlegen m chten Best tigen Sie die Privatsph renmaskenbereiche Gespeicherte Privatsph renmaskenbereiche werden im Bildanzeige und erfassten Bereich angezeigt Bildanzeigebereich Privacy Mask Setting Tool Privatsph renmaskenbereich Aktivierte Bereiche werden mit der jeweils ausgew hlten Farbe gef llt angezeigt Deaktivierte Bereiche werden in einem Rahmen angezeigt Erfasster Bereich Bereich mit Sichtbeschr nkungen Dies ist der mit dem View Restriction Setting Tool festgelegte Bereich gt a 3 5 O o 7 Privatsph renmaskenbereich Privatsph renmasken die ber das Kontrollk stchen Privatsph renmaske aktivieren aktiviert sind werden als farblich gef llte Bereiche angezeigt
189. n k nnen e Speichern m glich Es k nnen Bilder auf der SD Speicherkarte gespeichert werden e Speichern nicht m glich Es k nnen keine Bilder auf der SD Speicherkarte gespeichert werden Ursache hierf r kann sein dass keine SD Speicherkarte installiert ist die maximale Anzahl speicherbarer Bilder erreicht ist die Bildverwaltungsinformationen besch digt sind oder die Karte schreibgesch tzt ist SD Kartenkapazit t KB Hier wird die aktuell verf gbare Speicherkapazit t der SD Speicherkarte angezeigt Belegter Speicher KB Hier finden Sie Angaben zum aktuell belegten Speicher auf der SD Speicherkarte Speicherkarte SD Speicherkartenvorg nge und einstellungen FR Wichtig Die auf der SD Speicherkarte gespeicherten Daten k nnen als pers nliche Informationen angesehen werden Treffen Sie also angemessene Vorsichtsma nahmen wenn es um die Weitergabe an Dritte geht u a im Hinblick auf bertragung zwecks Reparatur oder Entsorgung E Hinweis e Weitere Informationen dazu wie Sie auf die auf der SD Speicherkarte gespeicherten Dateien zugreifen k nnen finden Sie unter Zugriff auf die SD Speicherkarte S 7 2 e Bei Fehlern k nnen jeweils max 100 000 Bilder auf der SD Speicherkarte gespeichert werden e st kein Speicherplatz mehr verf gbar bzw wurde die Anzahl max speicherbarer Dateien erreicht k nnen keine neuen Dateien auf der SD Karte gespeichert werden 4 31
190. ne Auswirkungen auf die Kameraausrichtung Aufnahmerichtung Wenn eingestellt ist kann die Kamera geschwenkt und geneigt werden Schaltfl che zur Anpassung der Bildschirmgr e Durch Anklicken dieser Schaltfl che wechselt die Gr e des Anzeigebereichs von 320 x 240 auf 640 x 480 und umgekehrt 4 Schaltfl che zum Abrufen Freigeben der Kamerasteuerung Mit dieser Schaltfl che k nnen die Kamera steuerungsrechte abgerufen und freigegeben werden Weitere Informationen finden Sie unter Erhalten von Kamerasteuerungsrechten S 6 8 Wurden die Kamerasteuerungsrechte noch nicht abgerufen z B im Admin Viewer werden die Steuerungsrechte dann beim Starten des Privacy Mask Setting Tools abgerufen Fokus Die Fokuseinstellung steht bei abgerufenen Steuerungsrechten zur Verf gung Die einzelnen Einstellungen sind die gleichen wie im Admin Viewer Weitere Informationen finden Sie unter Einstellen des Fokus S 6 15 Schattenkorrektur Die Schattenkorrektur steht bei abgerufenen Steuerungsrechten zur Verf gung Die einzelnen Einstellungen sind die gleichen wie im Admin Viewer Weitere Informationen finden Sie unter Einstellen der Schattenkorrektur S 6 14 D Erfasster Bereich Hier k nnen Sie berpr fen f r welche Teile des von der Kamera erfassten Bereichs Privatsph renmasken festgelegt sind Selbst von der Kamera gespeicherte Panoramabilder werden hier nicht angezeigt Regist
191. neennnnnennnnennnnnennnnnennnnnennn 5 10 Speichern L schen eines Panoramabildes uusseeeeseeeneenseenennenee nenn 5 11 ffnen von Panoramabildern aus dem Ordner f r Bilddateien Speichern als leie Sem RIRIENE URN NEE UEFA REHURERERTUEHREREHEEERLERAEREN 5 11 View Restriction Setting Tool uuu0204u0040nnnonennnn nennen nnennn nennen nennen nenne nennen nennen 5 12 Bildschirme im View Restriction Setting Too eesseeessneeensseennnnennnnnennnnnennn 5 13 Festlegen von Sichtbeschr nkungen seeeessseeenesssennenseneennnnen nennen nnnnnnnn nenn 5 14 Preset Setting Tool uuuu0004000 ennne nenne neuen nnnnnnnnnnnn nennen nnnnnennnnnn nennen nnnnne nennen 5 16 Der Bildschirm des Preset Setting Tool uusssssssnneennnenenennnnnnennnnnnnennnnennen nennen nnnnennn 5 17 Festlegen von Voreinstellungen 00240000000000000n0nnnnennnnnnennnnne nennen nennen nenn ensennnnen 5 19 Norge ie UNO OU een ee 5 20 Intelligent Function Selling Todes 5 22 Bildschirm des Intelligent Function Setting Tools usss22220e2ennnnenennennnen nennen nnnnenn 5 24 Ablauf der intelligenten Funktionskonfiguration 00220ssssseessneeennnennenennenenenn 5 26 Konfigurieren von Erkennungseinstellungen der intelligenten Funktion 5 27 LOGV EWR E A ETE een Een une ne AA E 5 32 Herunterladen VONEFIOOKO Ale Eee
192. ner Kamerasteuerung angezeigt Sie k nnen die Kamera bedienen Kamerasteuerung verloren Wird bei freigegebener Kamerasteuerung angezeigt Sie k nnen die Kamera erst NACH erneutem Abrufen der Kamerasteuerungsrechte bedienen WE Warnmeldungen Meldung Erkl rung Verbindung mit der Kamera konnte nicht hergestellt werden Die Verbindung konnte z B wegen einer ung ltigen IP Adresse nicht hergestellt werden Die Kamera ist ausgelastet Der H chstwert f r gleichzeitige Verbindungen wurde berschritten Kamerasteuerungsrechte konnten nicht abgerufen werden Die Kamerasteuerungsrechte konnten nicht erteilt werden da z B mit dem Admin Viewer auf die Kamera zugegriffen wurde Audioverbindung konnte nicht hergestellt werden Die Verbindung f r den Audioempfang konnte nicht hergestellt werden Sie sind nicht mit der Kamera verbunden Es wurde versucht die Kamera zu verwenden ohne dass eine Verbindung besteht Fordern Sie Steuerungsrechte f r die Kamera an Es wurde versucht die Kamera ohne Steuerungsrechte zu verwenden Ein anderer Benutzer ist bereits als Administrator verbunden Es wird bereits mit dem Admin Viewer auf die Kamera zugegriffen Der Viewer ist bereits in einem anderen Fenster verbunden Der Viewer ist bereits in einem anderen Fenster verbunden In Ihrem Webbrowser sind Cookies deaktiviert oder nicht In Ihrem Webbrowser sind Cookies deaktiviert oder nicht verf gbar verf gbar 1 21 Meldung Erkl rung In
193. ng Tool Der Bildschirm des Preset Setting Tool Der Bildschirm des Preset Setting Tool ist in die beiden Bereiche Voreinstellung und Voreinstellungstour gegliedert die ber die entsprechenden Registerkarten aufgerufen werden k nnen Unter Voreinstellung k nnen im Panoramabildschirm bis zu 20 Voreinstellungen und die Ausgangsposition festgelegt werden Unter Voreinstellungstour k nnen Sie diese Funktion nutzen In diesem Modus f hrt die Kamera verschiedene voreingestellte berwachungspositionen an Im Folgenden wird der Bildschirm Voreinstellung beschrieben Informationen zur Voreinstellungstour finden Sie unter Voreinstellungstour S 5 20 W Der Bildschirm Voreinstellung gt a 3 5 O o 7 Panoramabildschirm oln D pr Vor Einstellungdh f r Voreinstellungstour Voreinstellung Vorein Manuell Fest auf unendlich m gt Schattenkorrektur as Bildanzeigebereich Hier wird das aktuelle Kamerabild angezeigt Schwenken Neigen und Zoomen erfolgt wie im VB M40 Viewer Weitere Informationen finden Sie unter Bedienen des Viewers S 6 6 Schaltfl che zur Anpassung der Bildschirmgr e Durch Anklicken dieser Schaltfl che wechselt die Gr e des Anzeigebereichs von 320 x 240 auf 640 x 480 und umgekehrt Schaltfl che zum ndern der Mausbedienung Klicken Sie zum Wechseln in den Modus auf diese Schaltfl che In diesem Modus haben Sie Zugriff
194. nhaltung von Pers nlichkeitsrechten Publicity Rights verantwortlich Canon bernimmt diesbez glich keinerlei Haftung Hinweis e VOR Verwendung der Kamera zur Aufzeichnung bestimmter Geb ude oder R umlichkeiten sind gof entsprechende Genehmigungen einzuholen Rechtlicher Hinweis In manchen L ndern Regionen ist der Einsatz von Kameras f r berwachungszwecke ggf gesetzlich verboten bzw untersagt Informieren Sie sich also VOR Verwendung der VB M40 ber die vor Ort geltenden gesetzlichen Vorgaben und Vorschriften Marken e Canon und das Canon Logo sind eingetragene Marken der Canon Inc e Microsoft Windows Internet Explorer Windows Server und ActiveX sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen L ndern e Windows ist rechtsg ltig als Microsoft Windows Betriebssystem anerkannt e Dieses Produkt ist mit exFAT einem lizenzierten Dateisystem von Microsoft ausgestattet e Die SD und SDHC Logos sind Marken von SD 3C LLO e Andere in diesem Handbuch erw hnte Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Unternehmen Hinweise zur mitgelieferten Software RM Lite Haftungsausschluss Fehler oder sonstige Probleme mit RM Lite k nnen zu Aufzeichnungsausf llen oder fehlern bzw zum Verlust bereits aufgezeichneter Daten f hren Canon bernimmt keinerlei Haftung f r solche Verluste oder Sch den die aufgrund derartiger Fehler oder P
195. nschr nkung v Nicht zur ck in Ausgangsposition v Auf Voreinstellungen beschr nkt Als Voreinstellung der Kamerasteuerung k nnen Sie hier Keine Einschr nkung oder Nur Voreinstellung einstellen Administratoren k nnen die Kamerasteuerung f r Benutzer au er Administratoren durch Auswahl der Option Nur Voreinstellung auf voreingestellte Winkel beschr nken Steuerung Kameraposition ohne Steuerung Verf gbare Optionen in Abwesenheit von angefragten Steuerungsrechten und bei bereits erreichter Ausgangsposition sind Nicht zur ck in Ausgangsposition oder Zur ck in Ausgangsposition Ist die Option Zur ck in Ausgangsposition ausgew hlt und kein Benutzer hat Kamerasteuerungsrechte kehrt die Kamera automatisch in die Ausgangsposition zur ck F r diese Funktion muss die Ausgangsposition der Kamera vorab eingerichtet sein Die Ausgangsposition wird mit dem Preset Setting Tool festgelegt siehe S 5 16 Externes Eingabeger t 1 2 Externes Ausgabeger t 1 2 Ger tename alphanumerische Zeichen Bis zu 15 Zeichen Ger tename Unicode Ger tename des externen Eingabe und Ausgabeger ts Achten Sie darauf alle Ger tenamen einzugeben damit die externen Ger te die angeschlossen werden sollen beim Anschlie en auch richtig erkannt werden Geben Sie unter Ger tename alphanumerische Zeichen den Ger tenamen in Form alphanumerischer Einzelbyte Zeichen ein Die Eingabe darf max 1
196. nstellungen sind die gleichen wie im VB M40 Viewer Weitere Informationen finden Sie unter Einstellen der Schattenkorrektur S 6 14 D Panoramabildschirm Das in der Kamera registrierte Panoramabild wird angezeigt Au erdem wird ein rechteckiger Vorschaurahmen f r die Voreinstellungen gelb angezeigt der den Voreinstellungen entspricht Gr e und Position des Rahmens lassen sich mit der Maus ver ndern wobei die neue Form und Position in die Einstellungen f r die Voreinstellungen bernommen werden Wurden Einstellungen f r die Sicht beschr nkung festgelegt werden diese Bereiche in einem blauen Rahmen angezeigt Registerkarte Voreinstellung Registerkarte Voreinstellungstour ber diese Registerkarten kann zwischen Voreinstellungen und der Voreinstellungstour umgeschaltet werden Auswahlfeld Voreinstellung Ausgangsposition Hier k nnen Sie die Voreinstellung 1 bis 20 oder die Ausgangsposition ausw hlen die festgelegt werden soll Schnellregistrierung Diese Schaltfl che erm glicht das Laden der aktuellen Kameraposition und weiterer detaillierter Einstellungen 12 sowie deren Registrierung als Voreinstellungen AD Name der Voreinstellung Hier k nnen Sie bis zu 64 Zeichen f r den Namen der Voreinstellung eingeben Daf r k nnen alphanumerische Zeichen eingegeben werden allerdings nur alphanumerische Single Byte Zeichen Wenn unter die Option Ausgangsposition ausgew hlt wurde ist dies
197. nterschieden an der Bildperipherie eine ausreichende Belichtung erzielt Verwenden Sie diesen Modus wenn aufgrund von Gegenlicht oder anderer ung nstiger Verh ltnisse die Belichtung lediglich auf die Bildmitte eingestellt werden soll 4 Fokussierungsmodus Stellen Sie hier den Fokussierungsmodus f r die Kamera ein Auto Das Motiv wird automatisch scharf gestellt Die bliche Einstellung ist Auto Fest auf unendlich Hiermit l sst sich der Fokus fest auf unendlich einstellen Schattenkorrektur Stellen Sie die Schattenkorrektur wie gew nscht ein w hlen Sie Deaktivieren oder aus 7 Stufen von 1 schwach bis 7 stark Wei abgleich Passen Sie den Wei abgleich an die Lichtquelle an um nat rliche Bildfarben zu erzielen Auto Der Wei abgleich wird automatisch eingestellt 4 10 Manuell Stellen Sie die Werte der Rot und Blauverst rkung der Lichtquelle entsprechend ein Geben Sie hierf r einen Wert von O bis 1023 f r die IR Verst rkung und B Verst rkung ein Wei abgleich Manuell Leuchtstofflicht mit Tageslichtspektrum W hlen Sie diese Option aus wenn Sie die Kamera bei Leuchtstofflicht mit Tageslichtspektrum verwenden Wei es Leuchtstofflicht W hlen Sie diese Option aus wenn Sie die Kamera bei Leuchtstofflicht mit Tageslichtspektrum oder wei em Leuchtstofflicht verwenden Warmes Leuchtstofflicht W hlen Sie diese Option aus wenn Sie die Kamera bei war
198. nungsbereich gel scht Anzeigefarbe Hier k nnen Sie die Farbe der Erkennungseinstellung ausw hlen Die hier ausgew hlte Farbe wird als Anzeigefarbe des Erkennungsbereichs in der Anzeige bernommen 5 27 5 28 4 Objektgr e Verh ltnis ndern Dauer Sek Hier k nnen Sie die untere Grenze f r die Objektgr e einstellen das Verh ltnis ndern sowie die Dauer bis zur Ausl sung der Erkennung f r den definierten Erkennungsbereich festlegen Wird der hier festgelegte Wert berschritten wird der Erkennungsmodus ausgel st Klicken Sie das Textfeld an um einen Wert einzugeben oder legen Sie den Wert mit dem Schieberegler fest Ausf hrliche Informationen finden Sie unter Festlegen der Erkennungskriterien einzelner Erkennungstypen S 5 29 E19 Wichtig e Wenn m glich sollten bei der Einstellung der Erkennungskriterien die gleichen Bedingungen herrschen wie in der sp teren berwachungsumgebung E Festlegen der Funktionsabl ufe Registerkarte Ereignis Diese Registerkarte dient der Einstellung der Funktionsabl ufe bei erkannten Ver nderungen eines Objekts Registerkarte Ereignis Ereignis tionsablauf ZU BEGINN des Ereignisses I Funktionsablauf NACH BEENDIGUNG des Ereignisses I Erkennungsmodusbetrieb Hier legen Sie die zeitliche Steuerung fest Sie k nnen auch mehrere Kontrollk stchen gleichzeitig aktivieren Kontrollk stchen Funktionsablauf ZU BEGINN
199. nutzerauthentifizierung ist erforderlich Benutzername C Anmeldedaten speichern Gc Abbrechen Authentifizierungsbild schirm von Admin Tools Admin Viewer Authentifizierungsbildschirm auf der Einstellungss Werkseitig sind folgende Einstellungen festgelegt Benutzername root Kennwort camera root ist der Benutzername des Administratorkontos f r die Kamera FR Wichtig e ndern Sie unbedingt das voreingestellte Administrator kennwort damit die Sicherheit des Systems gew hrleistet ist Vergessen Sie das neue Kennwort nicht e Wenn der VB Viewer vom Administrator und berechtigten Benutzern auf einem PC gemeinsam genutzt wird sollte das Kontrollk stchen Kennwort speichern unbedingt deaktiviert werden e Bei Eingabe eines falschen Benutzernamens bzw Kennworts kann keine Verbindung zur Kamera hergestellt werden Dies ist nur nach Eingabe des richtigen Benutzernamens und Kennworts m glich e Wenn Sie das Administratorkennwort vergessen haben m ssen Sie die Einstellungen durch Dr cken der Reset Taste zur cksetzen siehe S 7 23 Dadurch werden alle Kameraeinstellungen mit Ausnahme von Datum und Uhrzeit auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt e Admin Tools und Admin Viewer k nnen NICHT mit IPv6 Adressen verwendet werden F r IPv6 Verbindungen werden nur Hostnamen unterst tzt ep D D D D o D D A D 3 D D D Zertifikatsregi
200. olgende Daten werden bei entsprechender Konfiguration automatisch auf der SD Speicherkarte der Kamera gespeichert Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 4 Einstellungsseite und unter Speicherkarte SD Speicherkartenvorg nge und einstellungen S 4 30 e Gespeicherte JPEG Bilder bei Ausfall des HTTP und FTP Uploads wegen Netzwerkfehlern e Protokolle Im Folgenden wird erkl rt wie Sie auf die auf der SD Speicherkarte gespeicherten Daten zugreifen k nnen W Zugriff auf die SD Speicherkarte Verwenden Sie zum Zugriff auf die IP Adresse der Kamera eine FTP Software nicht im Lieferumfang enthalten FTP Softwareeinstellungen Adresse IP Adresse der Kamera werkseitige Standardeinstellung 192 168 100 1 Benutzer Administrator werkseitige Standardeinstellung root Kennwort Administrator Kennwort werkseitige Standardeinstellung camera EM Speicherverzeichnis se der SD Speicherkarte Das Verzeichnis der SD Speicherkarte im Verzeichnis Imnt card des internen Speichers der Kamera lautet CANON Darin finden Sie die folgenden Unterverzeichnisse Camera IP address mnt card CANON UPLOAD 00 000 JPG T Gespeicherte JPEG Bilder bei Upload Fehler 99 999 JPG LOG MSG MSG Protokolle MSG 5 SD Speicherkarte Zugriff auf die SD Speicherkarte W Gespeicherte JPEG Bilder bei Upload Fehler Bei einem Upload Fehler werden die entsprechenden JPEG Bilder unter den Dateinamen 000 JPG
201. omen nach oben Teleobjektiv bzw zum Auszoomen nach unten Weitwinkel fps Schwenken 67 62 Neigung 10 Zoom 13 23 BS off Weitwinkelende E Hinweis e Wenn auf der Einstellungsseite unter Kamera f r Digitaler Zoom die Option Aktivieren ausgew hlt ist weist ein Symbol darauf hin wenn der maximale optische Teleobjektivwert erreicht ist S 4 11 e Im Admin Viewer k nnen Sie die Zoomtiefe auch mit der entsprechenden Schaltfl che zur Kamerasteuerung einstellen siehe S 6 14 JomalA JA M LA UlWPpY 6 10 W ndern der Zoomtiefe im Anzeigebereich f r Panoramabilder Klicken Sie hierf r auf die Schaltfl che Panoramabildschirm Stellen Sie die Zoomtiefe im Anzeigebereich f r Panoramabilder ein Panorama Voreinstellung Voreinstellung ausw hlen v Sie k nnen die Zoomtiefe dadurch einstellen indem Sie die Linien des gelben Rahmens im Panoramafenster ziehen und so die Rahmengr e ndern Die Zoomtiefe wird so angepasst dass der Bereich innerhalb des neuen Rahmens erfasst wird Hinweis Wenn Sie mit der Maus au erhalb des gelben Rahmens klicken und ziehen wird ein blauer Rahmen eingezeichnet Wenn Sie dann die Maustaste loslassen wird der blaue Rahmen gelb und die Schwenk Neige und Zoompositionen werden so angepasst dass der Bereich innerhalb des Rahmens erfasst wird W Verwenden von Voreinstellungen Sie k nnen die Kamera auch ber die in der Kamera registrierten Vor
202. onat Jahr Tag Monat Jahr e Psec Einstellung 4 IPsec Einstellung Deaktivieren IPsec Modus Tunnelmodus Ziel IPv4 Adresse Ziel IPv6 Adresse Quell IPv4 Adresse Quell IPv6 Adresse Sicherheitsprotokoll Sicherheitsgateway IPv4 Adresse Sicherheitsgateway IPv6 Adresse Subnetzmaskenl nge von Ziel 16 Zielpr fixl nge 16 IKE Pre Shared Key SA ESP Verschl sselungsalgorithmus AES SA ESP Authentifizierungsalgorithmus HMAC_SHA1_96 SA ESP Verschl sselungsschl ssel abgehend SA ESP Authentifizierungsschl ssel abgehend SA ESP SPI abgehend SA ESP Verschl sselungsschl ssel ankommend SA ESP Authentifizierungsschl ssel ankommend SA ESP SPI ankommend SA AH Authentifizierungsalgorithmus HMAC_SHA1_96 SA AH Authentifizierungsschl ssel abgehend SA AH SPI abgehend SA AH Authentifizierungsschl ssel ankommend SA AH SPI ankommend e Psec Einstellung 5 IPsec Einstellung Deaktivieren IPsec Modus Tunnelmodus Ziel IPv4 Adresse Ziel IPv6 Adresse Quell IPv4 Adresse Quell IPv6 Adresse Sicherheitsprotokoll Sicherheitsgateway IPv4 Adresse Sicherheitsgateway IPv6 Adresse Subnetzmaskenl nge von Ziel 16 Zielpr fixl nge 16 IKE Pre Shared Key SA ESP Verschl sselungsalgorithmus AES SA ESP Authentifizierungsalgorithmus HMAC_SHA1_96 SA ESP Verschl sselungsschl ssel abgehend SA ESP Authentifizierungsschl ssel abgehend SA ESP SPI abgehend SA ESP Verschl sselungsschl ssel ankommend SA ESP Authentifizierungsschl ssel ankommend
203. onsmeldungen Eine Informationsmeldung wird mit einem blauen Symbol angezeigt s o Informationsmeldungen weisen darauf hin dass eine Kamerafunktion erfolgreich ausgef hrt wurde Informationsmeldungen enthalten z B Hilfehinweise zu Steuerelementen Schaltfl chen Dropdown Listen usw oder Informationen zu Kameraeinstellungen wie Schwenken Neigen Zoom sowie zu Bildfrequenz Bildstabilisator usw EM Warnmeldungen Eine Warnmeldung wird mit einem gelben Symbol angezeigt s o Warnmeldungen werden z B dann angezeigt wenn Kamerasteuerungsrechte nicht zur Verf gung stehen der Audioempfang unterbrochen wird usw WE Fehlermeldungen Ein orangefarbenes Symbol weist auf eine Fehlermeldung hin s o Fehlermeldungen werden dann angezeigt wenn im Viewer ein Systemfehler auftritt Fi Wichtig Wenn der Bildstabilisator auf der Einstellungsseite eingeschaltet wird bzw ist siehe S 4 11 ist der tats chliche Anzeigewinkel des Bildes kleiner als der im Informationsbereich angezeigte Anzeigewinkel Wenn Ein 1 eingestellt wird ca 83 wenn Ein 2 eingestellt wird ca 50 Au erdem ist der tats chliche Anzeigewinkel der Videobildanzeige kleiner als der Anzeigewinkel Rahmen der im Anzeigebereich f r Panoramabilder Panoramabildschirm zu sehen ist E Hinweis Ausf hrliche Informationen zu diesen Meldungen finden Sie unter Liste der Viewer Meldungen S 7 21 Bedienen des Viewers 6 13 J
204. ooms angepasst Danach kann der Zoom innerhalb der Sichtbeschr nkungen auf Weitwinkel umgestellt werden Die Mitte des max Weitwinkels wird angepasst Aufgenommenes Schwenk Bild Neigeposition Eingeschr nkter A Anzeigewinkel IR gt gt zoomen Nach Schwenk und Neigeeinstellung ist der Zoom auf Weitwinkel innerhalb der Sichtbeschr nkung verf gbar une r gt gt zoomen e Die Verringerung der Sichtbeschr nkung kann die Zoomtiefe verringern 5 15 5 16 Preset Setting Tool Dieses Tool erm glicht die einfache visuelle Festlegung von Voreinstellungen und der Ausgangsposition Sie k nnen die gew nschte Einstellung mithilfe der Maus aus der Vorschau im Panorama Modus ausw hlen Au erdem k nnen Sie die Funktion Voreinstellungstour nutzen In diesem Modus f hrt die Kamera verschiedene voreingestellte berwachungspositionen an Preset Setting Tool Aktivieren Sie die Voreinstellungstour nachdem Voreinstellungen festgelegt wurden Umsetzung im Viewer PAKJE I Beim Ausf hren d Voreinstellungstour Enken 53 37 Neigung 4 37 Zoom 198 M Wichtig Wenn Sie die intelligenten Funktionen nutzen m chten wird empfohlen eine Voreinstellung mit dem Preset Setting Tool zu registrieren die der Kameraposition des mittels intelligenten Funktionen zu berwachenden Bereichs entspricht Preset Setti
205. p Erkenn bewegter Objekte nt Fi Diese Erkennungseinstellungen aktivieren KG ae Erkennungskriterien Ereignis Name der Erkennungseinstellungen 1 ENE Name der Erkennungseinstellungen deutsch a N 7 E Form des Bereichs Rechteckig Polygonal Anzeigefarbe Objektar e Erkennungsbereich 20 00 Anzeigeoptionen Nur ausgew hlte Erkennungseinstellungen x Erkennungsergebnisse Nur ausgew hlte Erkennungseinstellungen iv Intelligente Funktion neu starten Einstellungen wiederherstellen Einstellungen spechem Bildanzeigebereich Ist AJ eingestellt k nnen Erkennungsbereiche erstellt Hier wird das aktuelle Kamerabild angezeigt Erkennungsbereiche werden als durchsichtige farbige Rahmen rechteckig bzw polygonal angezeigt Der Rahmengr e kann mithilfe der Maus ge ndert werden Zudem weisen Umrisslinien auf Objekte hin deren Bewegung erkannt wurde Schwenken Neigen und Zoomen erfolgt wie im VB MA40 Viewer Weitere Informationen finden Sie unter Bedienen des Viewers S 6 6 Bei Aktivierung des Kontrollk stchens Kameraposition speichern siehe ist die Zoomfunktion aber nicht verf gbar und die Kamera kann auch nicht geschwenkt bzw geneigt werden da die Kamera in einer voreingestellten Position bleibt Schaltfl che zur Anpassung der Bildschirmgr e Durch Anklicken dieser Schaltfl che wechselt die Gr e des Anzeigebereichs von 320 x 240 auf
206. pflampe nicht originalgetreu dargestellt werden verwenden Sie stattdessen den Modus Auto Hinweise zu Daueraufnahmen bei Tag und Nacht Wenn ein relativ statisches Motiv in einer Umgebung aufgenommen wird in der sich die Lichtverh ltnisse allm hlich ndern z B Daueraufnahmen bei Tag und Nacht kann es zu Farbverf lschungen im Bild kommen Dies l sst sich in vielen F llen durch Ver nderungen des Bildes mithilfe der Funktionen Zoom Schwenken und Neigen korrigieren e Wenn das Motiv einfarbig ist oder sich im Licht von Natriumdampf Quecksilberdampf oder anderen Leuchtstofflampen befindet werden die Kamerafarben u U nicht richtig angepasst Im Nachtmodus oder wenn die Option Auto eingestellt ist d h der Nachtmodus somit automatisch eingestellt wird kann der Wei abgleich nicht verwendet werden Einstellen des Nachtmodus W hlen Sie die Einstellung Tagmodus oder Nachtmodus durch Anklicken der entsprechenden Schaltfl che aus Nachtmadus Taemodus E Hinweis Der Nachtmodus kann nicht ausgew hlt werden wenn auf der Einstellungsseite Kamera die Option Tag Nacht auf Auto eingestellt ist siehe S 4 11 Tagmodus Das Bild wird normal in Farbe angezeigt Nachtmodus Der Infrarotfilter wird deaktiviert und die Bilder werden in Schwarzwei angezeigt E Hinweis Beachten Sie den Hinweis auf S 4 11 zum Fokusbereich bei aktiviertem Nachtmodus siehe S 4 11 und S 6 17 J M
207. ploads Anzahl von Test Uploads A120 Aufl sung des Upload Zielnamens fehlgeschlagen notice Beschreibung uploader cannot resolve the server name A120 Bedeutung Der Name des Upload Ziels konnte nicht aufgel st werden A121 Verbindung mit Upload Ziel nicht m glich notice Beschreibung uploader cannot connect the server A121 Bedeutung Die Ausf hrung der Funktion connect zur Verbindungsherstellung mit dem Upload Ziel ist fehlgeschlagen A122 Verbindung mit Upload Ziel nicht m glich notice Beschreibung uploader cannot connect the server A122 Bedeutung Die Verbindung mit dem Upload Ziel konnte wegen eines anderen Grundes als A120 und A121 nicht hergestellt werden A134 Ung ltige Upload Einstellung FTP HTTP Modus notice Beschreibung ftp http mode invalid uploader set lt none gt forcibly A134 Bedeutung Die Upload Moduseinstellung ist ung ltig Die Upload Funktion wurde deaktiviert A135 Ung ltige Upload Einstellung FTP Modus PORT PASV notice Beschreibung ftp port pasv mode invalid uploader set lt pasv gt forcibly A135 Bedeutung Die PORT PASV Moduseinstellung f r den FTP Upload ist ung ltig Der PASV Modus wurde eingestellt A136 Ung ltige Upload Einstellung Nur HTTP Benachrichtigung Bildmodus notice Beschreibung http notice image mode invalid uploader set lt image gt forcibly A136 Bedeutung Die Nur Benachrichtigung Bildmodus Einstellung f r den HTTP Upload ist ung
208. pr fen welche Berechtigungen Gastbenutzer haben Der Admin Viewer bietet Zugriff auf alle Funktionen Kapitel 6 Admin Viewer VB Viewer Konfigurieren Wird eine Fehlermeldung angezeigt bzw wenn die Kamera u U nicht richtig funktioniert berpr fen Sie die Details der Protokollmeldung anhand der Informationen in Kapitel 7 Anhang Weitere Informationen zu Protokolleintr gen finden Sie unter Wartung siehe S 4 33 auf der Einstellungsseite bzw im Log Viewer S 5 32 der Admin Tools Kapitel 7 Anhang FR Wichtig Stellen Sie VORAB sicher dass die Einstellungen auf der Einstellungsseite und der Admin Tools richtig sind und einwandfrei funktionieren Installieren des VB Initial Setting Tools Installieren Sie das VB Initial Setting Tool und f hren Sie die Ersteinrichtung der Kamera durch 1 Legen Sie hierf r die im Lieferumfang enthaltene Installations CD ROM in das CD ROM Laufwerk des PCs ein 1 Stellen Sie sicher dass alle anderen Anwendungen geschlossen sind und klicken Sie dann auf Start gt Arbeitsplatz 2 Doppelklicken Sie auf das angezeigte CD ROM Symbol und dann auf den Ordner gt Applications gt VBlnitlinstall exe 2 Klicken Sie dann auf Weiter und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen Willkommen beim InstallShield Wizard f r VB Initial Setting Tool v5 0 1 Der InstallShield R Wizard wird VB Initial Setting Tool v5 0 1 auf Ihrem Computer ii n Klic
209. r 1 8413 Bedeutung Bei der Ausf hrung des Timer Dienstes ist ein Fehler aufgetreten Gegenma nahme Wenn dieses Problem auch nach einem Neustart der Kamera noch auftritt liegt ein Defekt vor Wenden Sie sich bitte an den Kundenservice Liste der Viewer Meldungen Im Informationsbereich angezeigte Meldungen Die im Informationsbereich des Viewers angezeigten Meldungen sind in drei Kategorien unterteilt Informationsmeldung Informationsmeldungen enthalten z B Hilfehinweise zu Steuerelementen Schaltfl chen Dropdown Listen usw oder Informationen zu Kameraeinstellungen wie Schwenken Neigen Zoomen sowie zur Bildfrequenz usw Warnmeldung Warnmeldungen werden z B dann angezeigt wenn Kamerasteuerungsrechte nicht zur Verf gung stehen der Audioempfang unterbrochen ist usw Fehlermeldung Fehlermeldungen werden dann angezeigt wenn im Viewer ein Systemfehler auftritt gt 5 5 D gt Q W Informationsmeldungen Meldung Erkl rung Verbindung von der Kamera getrennt Die Verbindung mit der Kamera wurde getrennt n fps Schwenken p Neigung t Zoom z Normale Kommunikation mit der Kamera Kommunikation mit der Kamera n fos Schwenken p Neigung t Zoom z BS Wert ee Kommunikation mit der Kamera Bildstabilisator Audioverbindung wurde getrennt Die Videositzung wurde nach dem Schlie en der Audiositzung fortgesetzt gilt f r bertragung UND Empfang Kamerasteuerung bernommen Wird bei abgerufe
210. r Enddatum Geben Sie hier die G ltigkeitsdauer des Zertifikats an von 2001 01 01 bis 2031 12 31 Diese Angabe ist f r das Erstellen eines Self Signed Zertifikats erforderlich E19 Wichtig Aus Sicherheitsgr nden wird empfohlen ein Self Signed Zertifikat zu verwenden wenn vollst ndige Sicherheit nicht durch Tests usw sichergestellt werden muss F r den Systembetrieb sollte aber ein CA Zertifikat verwendet werden Zertifikatverwaltung Anforderung erzeugen Details zur Zertifikatunterzeichnungs ESEN Anforderung anzeigen Serverzertifikat installieren EBirchsuchen re Durchsuchen EBirchsuchen re Zwischenzertifikat installieren Durchsuchen Zertifikat l schen Avs rrer anzeigen Self CA Zertifikat Ausf hren ne a Zertifikatunterzeichnungs Anforderung erzeugen Klicken Sie auf Ausf hren um einen privaten Serverschl ssel Server Private Key und einen privaten Self CA Zertifikatsschl ssel sowie eine Zertifikatunterzeichnungs Anforderung zu erzeugen Die Zertifikatunterzeichnungs Anforderung wird daraufhin in einem separaten Fenster angezeigt E Hinweis Das Erzeugen einer Zertifikatunterzeichnungs Anforderung dauert eine gewisse Zeit Video bertragungen und Uploads sollten w hrend dieser Zeit unterbrochen werden Details zur Zertifikatunterzeichnungs Anforderung anzeigen Klicken Sie auf Ausf hren um Details zur Zertifikatunterzeichnungs Anfor
211. r System aus Sie k nnen auch mehrere Kontrollk stchen gleichzeitig aktivieren Code angeben Bei Eingabe eines Protokollcodes werden nur die entsprechenden Protokolle angezeigt 3 Datum amp Uhrzeit Durch Angabe von Datum und Uhrzeit lassen sich Protokolle gezielt filtern W hlen Sie hierf r das Kontrollk stchen Startdatum amp uhrzeit angeben bzw Enddatum amp uhrzeit angeben aus Schaltfl che Filter anwenden Durch Anklicken dieser Schaltfl che werden die gefilterten Protokolle angezeigt 49 Suchen nach Hier k nnen Sie eine Zeichenfolge zur Suche s u eingeben Kontrollk stchen Gro und Kleinschreibung Durch Aktivieren bzw Deaktivieren dieses Kontrollk stchens wird bei der Suche die Gro und Kleinschreibung ber cksichtigt oder nicht Ist dieses Kontrollk stchen aktiviert wird nach der im Feld Suchen nach eingegebenen Zeichenfolge gesucht 2 Schaltfl chen Zur ck Weiter Klicken Sie Weiter bzw Zur ck an um in den Suchergebnissen 4 Suchen zu navigieren Suchen ber diese Schaltfl che werden die Protokolle in der angezeigten Protokollliste nach der eingegebenen Zeichenfolge durchsucht und angezeigt E Hinweis Der Log Viewer dient lediglich zum Anzeigen von Protokollen Sie k nnen hier keine Protokolle l schen Herunterladen von Protokolldateien Wenn Sie den Log Viewer starten werden die neuesten Protokolldateien automatisch heruntergeladen und angeze
212. r Teil des gesamten Bildes vom eingestellten Bereich abgedeckt wird C Von Kamera laden Einstellungen speichern u Von Datei laden In Datei speichern Erstellungsdatum 2011 02 07 17 06 59 Speichern des Belichtungswertes Mitte Aktuelle Position Speichern des Wei abgleichs Nicht speichern Mitte Aktuelle Position Speichern des Fokus Nicht speichern Mitte Aktuelle Position View Restriction Setting Tool S 5 12 Dieses Tool dient der visuellen Festlegung von Sichtbeschr nkungen im VB Viewer Sie k nnen den gew nschten Bereich mithilfe der Maus aus der Vorschau im Panorama Modus ausw hlen Digitaler 700m Bildstabilisator Sichtbeschr nkungseinstellungen PA Sichtbeschr nkung bernehmen Oro con EEE 88 95 bis 30 78 110 78 his 8 95 99 bis N Untere Grenze ei 2 80 bis 55 40 In Panoramabildschirm anzeigen Einstellungen wiederherstellen Einstellungen speichern Die Admin Tools im berblick Preset Setting Tool S 5 16 Log Viewer S 5 32 Dieses Tool erm glicht die visuelle Festlegung von Mit diesem Viewer k nnen Sie die Protokolle anzeigen in Voreinstellungen und der Ausgangsposition Sie k nnen denen die Betriebsbedingungen der Kamera die gew nschte Einstellung mithilfe der Maus aus der aufgezeichnet werden Vorschau im Panorama Modus ausw hlen Au erdem k nnen Sie die Funktion Voreinstellungstour nutzen In ae hu EA Ale Protokol
213. r ein Benutzerauthentifizierung ist erforderlich gen Intelligent Function Setting Tool Kennwort Weitere Informationen zu Benutzername und Kennwort finden Sie unter Benutzerauthentifizierung in Kapitel 3 Startseite der Kamera Bedienen des Viewers Anzeigen im Admin Viewer Dieser Abschnitt enth lt einen berblick ber die Funktionen der Schaltfl chen Felder und weiteren Bildschirmelemente im Admin Viewer Die folgende Abbildung zeigt den Admin Viewer mit allen Bedienfeldern Sie k nnen aber auch nur die jeweils erforderlichen Bedienfelder im Webbrowser ffnen sowie vertikal bzw horizontal verschieben D0 9900 D mnj F l haleti 2 MEERE gt SSSEOSOO O h Jh Bun a Manuell nanel o Eineane Auto flimmerfrei instellune instellune 11 instellune 14 Verst rkung eon Auto erren Bildanzeigebereich Hier wird das von der Kamera empfangene Bild angezeigt Videoaufl sung Stellen Sie hier die Gr e des von der Kamera empfangenen Videobildes ein Videoanzeigegr e Stellen Sie hier die Anzeigegr e des auf dem Bildschirm angezeigten Bildes ein 4 Schaltfl che f r Vollbildmodus Durch Anklicken wird das Live Videobild im Vollbildmodus angezeigt Schaltfl che zum erneuten Verbinden Die Verbindung mit der Kamera wird erneut hergestellt Schaltfl che f r Audioempfang Das Audiosignal der Kamera wird empfangen und
214. r Verf gung Netzwerkvideoaufzeichnungssoftware RM Lite Administratorhandbuch RML10AM_G pdf Dieses Dokument enth lt ausf hrliche Informationen und Hinweise zur Verwendung von RM Lite die unbedingt zu beachten sind Netzwerkvideoaufzeichnungssoftware RM Lite Bedienungsanleitung zum Viewer RM10VOG_G pdf Dieses Dokument ist die Bedienungsanleitung zum RM Lite Viewer Ausf hrliche Informationen zur Verwendung des Viewers sind dem Administratorhandbuch zu entnehmen Verwenden dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ist zur Anzeige auf einem Computerbildschirm vorgesehen Software Screenshots Die Software Screenshots in diesen Bedienungsanleitungen dienen nur der Veranschaulichung sie k nnen sich also von der tats chlichen Anzeige unterscheiden Zudem ist zu beachten dass die Screenshots unter Windows 7 erstellt wurden Sicherheitshinweise Symbole Dieser Abschnitt enth lt Informationen zu den in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Symbolen In dieser Bedienungsanleitung kennzeichnen die folgenden Symbole wichtige Informationen die Sie aus Sicherheitsgr nden besonders beachten sollten Diese Hinweise m ssen unbedingt beachtet bzw befolgt werden Symbol Bedeutung Diese Hinweise verweisen auf wichtige Informationen deren Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder sogar N Achtung zum Tod f hren kann Diese Hinweise m ssen aus Sicherheitsgr nden unbedingt beachtet bzw befolgt werden
215. ramme X 47 Systemsteuerung durchsuchen Datei Bearbeiten Ansicht Extras Kommunikation von Programmen durch die Windows Firewall zulassen Klicken Sie zum Hinzuf gen ndern oder Entfernen zugelassener Programme und Ports auf Einstellungen ndern Welche K s ken bestehen wenn die Kommunikation von Programmen be zugelassen wird Zugelassene Programme und Features Name Heim Arbeit Privat ffentlich lRemoteverwaltung geplanter Aufgaben lRemotevolumeverwaltung LJRouting und RAS O Secure Socket Tunneling Protokoll SNMP Trap M Tragbare Drahtlosger te C Verbindung mit einem Netzwerkprojektor herstellen Windows Live Call B Windows I ive Messenger Windows Live Sync O Windows Media Player U Windows Media Player Netzwerkfreigabedien DOBRBBOIJIOOCOD DORRROJIOOEOO Anderes Programm zulassen OK Abbrechen Buniynyu g 3 Das Dialogfeld Programm hinzuf gen wird angezeigt W hlen Sie durch Anklicken das VB Initial Setting Tool v5 0 1 aus und klicken Sie abschlie end auf Hinzuf gen Programm hinzuf gen E W hlen Sie das hinzuzuf gende Programm aus oder klicken Sie auf Durchsuchen um nach einem nicht aufgelisteten Programm zu suchen und klicken Sie anschlie end auf OK Programme GR VB Initial Setting Tool v5 0 1 a Vim ER VirtualRPC AdjustSA DB wnats New in SDL Trados 2007 mma VinAlign Ef Windows DVD Maker windows Media Center Ea Windows Fax und Scan
216. rd der Privatsph renmaskenbereich beibehalten EM Schattenkorrektur Wenn das Motiv vor einem hellen Hintergrund nur undeutlich zu erkennen ist k nnen Sie den Kontrast in dunklen Bereichen erh hen damit das Motiv besser zu sehen ist Im Gegensatz zur Gegenlichtkompensation k nnen durch die Schattenkorrektur somit berbelichtungen heller Bereiche besser vermieden werden Diese Funktionen werden von spezieller Hardware bernommen Damit werden im Vergleich zur konventionellen Schattenkorrektur vor bergehende Verschlechterungen der Bildqualit t verringert und die Systemauslastung gesenkt siehe S 6 14 W Bildstabilisator Diese Funktion gleicht Bewegungen des Bildausschnitts aus die durch Schwingungen der Kamera verursacht werden wenn diese an der Decke oder einem Pfosten befestigt ist siehe S 4 11 Die Funktion hat keinen Effekt wenn das Objekt zu stark schwingt oder nur kurzzeitig schwingt Bei Verwendung des Bildstabilisators ist die Bildqualit t geringer und der Anzeigewinkel kleiner W Unterst tzung von SD SDHC Speicherkarten Dadurch k nnen Sie auch bei einem Netzwerkausfall Protokolle speichern und die Bild Upload Funktion nutzen E VB M40 Viewer und Admin Tools bereits integriert In die Kamera sind VB M40 Viewer und Admin Tools bereits integriert sodass die Daten in einem Webbrowser angezeigt werden k nnen ohne dass daf r die Installation von PC Anwendungen erforderlich ist Au erdem k nnen drei
217. rderlichen bzw gew nschten Erkennungstyp aus Erkenn bewegter Objekte Erkenn zur ckg Objekte Erkenn f gel sch Obj bzw Erkenn v Kameramanipul Weitere Informationen zu den Erkennungstypen finden Sie auf S 5 22 5 Aktivieren Sie die Erkennungseinstellungen Aktivieren Sie hierf r das Kontrollk stchen Diese Erkennungseinstellungen aktivieren Deaktivieren des Kontrollk stchens deaktiviert die jeweilige Einstellung Erkennungseinstellungsnummer 1 Erkennungstyp Erkenn bewegter Objekte FA Diese Erkennungseinstellungen aktivieren 6 Legen Sie die Erkennungskriterien auf der Registerkarte Erkennungskriterien fest siehe S 5 27 Legen Sie die Erkennungskriterien unter berpr fung der Bildanzeige fest w hrend Sie die Kamera bedienen 7 Legen Sie auf der Registerkarte Ereignis fest welche Aktionen bei erkannten Ver nderungen erfolgen sollen siehe S 5 28 Verf gbare Optionen sind E Mail Benachrichtigung Upload bzw Audiowiedergabe 8 Speichern Sie die Erkennungseinstellungen in der Kamera Hierf r auf die Schaltfl che Einstellungen speichern Klicken 9 berpr fen Sie das Erkennungsergebnis Sie k nnen den Erkennungsstatus festgelegter Erkennungseinstellungen mit der Ereignisanzeige im Admin Viewer berpr fen siehe S 6 18 FR Wichtig Hinweise zur Verwendung der intelligenten Funktion e Testen Sie nach dem Konfigurieren die intelligente Funktion und berpr f
218. rend der Aufnahme eine Ver nderung aufgrund der Bewegung eines Objekts auftritt Kamera E Mail Benachrichtigung Admin Viewer RM Viewer Upload auf FTP Videoaufzeichnung auf Speicherserver Server HTTP Server Die intelligenten Funktionen bieten 5 Erkennungsfunktionen Verwenden Sie die jeweils erforderliche n Funktion en Erkennung beweglicher Objekte Diese Funktion dient der Erkennung beweglicher Objekte wie beispielsweise Besucher oder verd chtige Personen Die Erkennung beweglicher Objekte wird ausgel st wenn sich bewegliche Objekte im Erkennungsbereich befinden Initialisierung 5 22 Intelligent Function Setting Tool Erkennung zur ckgelassener Objekte Diese Funktion erkennt Objekte die sich nach einer gewissen Zeit noch immer im Erkennungsbereich befinden Dadurch lassen sich zur ckgelassene Objekte berwachen Die Erkennung zur ckgelassener Objekte wird ausgel st wenn sich ein Objekt nach einem festgelegten Zeitraum noch immer im Erkennungsbereich befindet gt a 3 5 O o 7 ae Ablauf d Initialisierung Objekt vorh festgelegten Zeit Erkennung entfernter Objekte Mittels dieser Funktion wird erkannt wenn Objekte entfernt wurden Dadurch l sst sich z B das Entfernen von Wertgegenst nden berwachen Die Erkennung entfernter Objekte wird ausgel st wenn ein Objekt nach einem festgelegten Zeitraum aus dem Erkennungsbereich entfernt wurde
219. rierte Privatsph renmasken Hier wird die Anzahl registrierter Privatsph renmasken angezeigt Sie k nnen max acht Privatsph renmasken festlegen Weiter Haben Sie mehrere Privatsph renmasken festgelegt wechseln Sie ber diese Schaltfl che zur jeweils ausgew hlten Maske Farbe Hier k nnen Sie die Farbe des Privatsph renmaskenbereichs festlegen Die ausgew hlte Farbe wird auf alle Bereiche angewendet AD Schnelles Hinzuf gen ber diese Schaltfl che k nnen Sie einen Privatsph renmaskenbereich hinzuf gen und speichern Schnelles ndern ber diese Schaltfl che k nnen Sie einen Privatsph renmaskenbereich ndern und speichern 3 Schaltfl che L schen ber diese Schaltfl che k nnen Sie einen gespeicherten Privatsph renmaskenbereich l schen Bildstabilisator Der aktuelle Betriebszustand des Bildstabilisators wird hier angezeigt Die Einstellung des Bildstabilisators nehmen Sie auf der Einstellungsseite unter Kamera vor siehe S 4 11 49 Detaillierte Einstellungen Hier werden die detaillierten Einstellungen angezeigt 49 1 Kontrollk stchen Privatsph renmaske aktivieren Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen um die ausgew hlten Einstellungen des Privatsph renmaskenbereichs zu aktivieren 9 2 9 3 Kameradaten ermitteln Mit dieser Schaltfl che k nnen Sie den Kamerawinkel sowie die Schwenk Neige und Zoomeinstellungen der Kamera abrufen die dann unter 9 2 angezei
220. robleme entstehen Hinweise zur Lizenzvereinbarung f r mitgelieferte Software Die Lizenzvereinbarungen f r die mitgelieferte Software finden Sie in der jeweiligen Textdatei im Unterordner BundledSoftware des Ordners LICENSE auf der mitgelieferten Installations CD ROM Software Dateiname VB Initial Setting Tool VBTools G txt RM Lite Netzwerkvideoaufzeich RM Lite G txt nungssoftware Nur Europ ische Union und EWR Diese Symbole weisen darauf hin dass dieses Produkt gem WEEE Richtlinie 2002 96 EG Richtlinie ber Elektro und Elektronik Altger te Batterien Richtlinie 2006 66 EG und oder nationalen Gesetzen zur Umsetzung dieser Richtlinien nicht ber den Hausm ll entsorgt werden darf Falls sich unter dem oben abgebildeten Symbol ein chemisches Symbol befindet bedeutet dies gem der Batterien Richtlinie dass in dieser Batterie oder diesem Akkumulator ein Schwermetall Hg Quecksilber Cd Cadmium Pb Blei in einer Konzentration vorhanden ist die ber einem in der Batterien Richtlinie angegebenen geltenden Schwellenwert liegt Dieses Produkt muss bei einer daf r vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden Dies kann z B durch R ckgabe beim Kauf eines neuen hnlichen Produkts oder durch Abgabe bei einer autorisierten Sammelstelle f r die Wiederaufbereitung von Elektro und Elektronik Altger ten sowie Batterien und Akkumulatoren geschehen Der unsachgem e Umgang
221. rt einstellen 4 Dauer der Erkennungskriterien Sek Hier legen Sie die Dauer der Erkennungskriterien im Bereich von O bis 10 in Sekunden fest Wenn die Erkennungskriterien f r die jeweils eingestellte Dauer oder l nger erf llt sind wird ein Ereignis ausgel st Funktionsablauf ZU BEGINN des Ereignisses Hier legen Sie fest welche Aktion zu Beginn von Ereignissen durchgef hrt werden soll Bei Auswahl von Aktivieren werden Voreinstellung Upload und die Funktion E Mail Benachrichtigung gem der jeweiligen Einstellung ausgef hrt Funktionsablauf NACH BEENDIGUNG des Ereignisses Hier legen Sie fest welche Aktion nach Beendigung von Ereignissen durchgef hrt werden soll Bei Auswahl von Aktivieren werden Voreinstellung Upload und die Funktion E Mail Benachrichtigung gem der jeweiligen Einstellung ausgef hrt Voreinstellung Wenn hier eine Voreinstellung festgelegt ist bewegt sich die Kamera bei einem Lautst rkeerkennungsereignis automatisch in die entsprechende voreingestellte Position Um Ereignis Bildpuffer Lautst rkeerkennung Audiowiedergabe und Timer Einstellungen Voreinstellungen verwenden zu k nnen m ssen diese mit dem Preset Setting Tool unter Admin Tools eingestellt werden siehe S 5 16 Bei keinen weiteren Kameravorg ngen die Option Keine ausw hlen Upload W hlen Sie hier die gew nschte Upload Aktion aus Bei Auswahl von Ak
222. s die Registrierung von about internet und des Kameranamens aufzuheben und ggf wieder die urspr ngliche Sicherheitsstufe einzustellen Hinweise zur Betriebsumgebung WE Aktivieren der Soundfunktion zur Nutzung 4 Daraufhin wird das Dialogfeld Sound angezeigt der Audiofunktionen Kontrollieren Sie auf der Registerkarte Wiedergabe ob ein Audioger t installiert wurde Falls kein Die Soundfunktion ist in Windows Server 2008 Audioger t installiert ist ziehen Sie das standardm ig deaktiviert Benutzerhandbuch Ihres PCs zu Rate Um mit dem VB M40 Viewer Audiosignale empfangen zu k nnen m ssen Sie die Soundfunktion wie folgt aktivieren Buniynyu g nee au Hinweise zum Betrieb unter Windows nen Sie die Systemsteuerung und klicken Sie ANi dann auf Hardware und Sound Vista Windows 7 Wenn die Kamera mit bzw unter Windows Vista oder Windows 7 verwendet wird gelten bestimmte Einschr nkungen E RM Lite Weitere Informationen zur Betriebsumgebung von RM Lite finden Sie im Administratorhandbuch E Hinweis Wenn die Systemsteuerung in der klassischen Ansicht dargestellt wird doppelklicken Sie auf Sound 2 Klicken Sie auf Sound Ms Systemsteuerung Hardware und Sound u lolx j FG v Systemsteuerung Hardware und Sound K Datei Bearbeiten Ansicht Extras Startseite der Systems i u Startseite der Systemsteuerung Drucker 7 Drucker hinzuf gen Standard
223. size is over maximum size A273 Bedeutung Die max Puffergr e wurde erreicht Gegenma nahme Passen Sie die Bildqualit t Bildaufl sung und Bildfrequenz f r Uploads an A274 berlauf des Upload Ereignispuffers warning Beschreibung event queue is full A274 Bedeutung Der Upload Ereignispuffer ist bergelaufen Gegenma nahme ndern Sie die Einstellungen so dass weniger Ereignisse auftreten A275 berlauf des Upload Bildpuffers warning Beschreibung buffer queue is full A275 Der Upload Bildpuffer ist bergelaufen Gegenma nahme ndern Sie die Einstellungen so dass weniger Ereignisse auftreten Passen Sie au erdem die Bildqualit t Bildaufl sung und Bildfrequenz f r Uploads an A470 Uploader lnitialisierung fehlgeschlagen crit uploader initialization failure 1 A470 EM Anwendungsmeldungen Audioserver B001 Starten und Herunterfahren des Audioservers info Beschreibung 1 audio B001 Bedeutung Der Audioserver wurde gestartet oder heruntergefahren 7 11 gt 5 5 D gt Q 7 12 B011 Audioclient verbunden info Beschreibung 1 2 connected n 3 B011 Clienttyp send recv IP Adresse des Clienthosts Gesamtanzahl von Clients Bedeutung Die Verbindung mit einem Audioclient wurde hergestellt B012 Audioclient getrennt info 1 2 closed n 3 B012 Die Verbindung mit einem Audioclient wurde getrennt B101 Fehleranforderung empfangen notice
224. sonal and non commercial purpose or 2 by a video provider licensed under the AT amp T patents to provide MPEG 4 compliant video No license is granted or implied for any other use for MPEG 4 standard Open Source Software Das Produkt die VB M40 und der mitgelieferte RM Lite enth lt Open Source Softwaremodule Einzelheiten hierzu sind der Datei ThirdPartySoftware E pdf Drittanbieter Softwarelizenz im Unterordner OpenSourceSoftware des Ordners LICENSE auf der Installations CD ROM zu entnehmen Dort finden Sie auch Informationen zu den Lizenzbedingungen der einzelnen Module Unter GPL und LGPL lizenzierte Software Der Quellcode ist gem GPL LGPL frei verf gbar Setzen Sie sich also diesbez glich ggf mit dem Fachh ndler oder Vertriebspartner in Verbindung bei dem Sie das Produkt erworben haben Inhaltsverzeichnis EINTUNEUNG een ee ee nee ji POO US een ee ee ji SO ae E E E A E E E ii Hinweise zu Datenschutz und Pers nlichkeitsrechten bzgl der Nutzung von video AUS een een BAN EEA SEANS DREE ETATS ii Ka 1 0 a E E E iii Hinweise zur mitgelieferten Software RM Lite Haftungsausschluss jii Hinweise zur Lizenzvereinbarung f r mitgelieferte Software nnnennnnnnnnn jii Nur Europ ische Union und EWR ussseesseeeeesseenenenennnnnnnnnnnnnnnnenennnen essen nenn ennenenenn iii Hinweise t r Deutschland ee nee ee jii mA S EEEE OPE PEIE OEE EEA EEEE
225. speichern klicken 3 Einstellungen wiederherstellen ber diese Schaltfl che lassen sich alle Einstellungen die mit diesem Tool festgelegt wurden l schen und die gespeicherten Einstellungen wiederherstellen Einstellungen speichern Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die festgelegte Sichtbeschr nkung in der Kamera zu speichern Denken Sie also daran nach Festlegung von Sichtbeschr nkungseinstellungen unbedingt auf die Schaltfl che Einstellungen speichern zu klicken Festlegen von Sichtbeschr nkungen Sie k nnen Sichtbeschr nkungen durch Eingabe von Werten in die daf r vorgesehenen Felder festlegen alternativ k nnen Sie auch die aktuellen Einstellungen im Vorschaurahmen f r die Sichtbeschr nkungen im Panoramabildschirm ndern oder den Kamerawinkel im Bildanzeigebereich ndern W hlen Sie passende Einstellungen entsprechend der Betriebsumgebung der Kamera oder entsprechend Ihren Vorgaben WE ndern der Einstellungen im Vorschaurahmen f r die Sichtbeschr nkung 1 Aktivieren Sie hierf r zun chst das Kontrollk stchen Sichtbeschr nkung bernehmen Sichtbeschr nkungseinstellungen FA Sichtbeschr nkung bernehmen 2 Durch Ziehen mit der Maus k nnen Sie nun den Vorschaurahmen f r Schwenken Neigen roter Rahmen den Vorschaurahmen f r Teleobjektiv aufnahmen gelber Rahmen oder den Vorschaurahmen f r Weitwinkelaufnahmen gr ner Rahmen ver ndern die auf dem Panoramabild zur Festlegun
226. stellung starten Aktuelle Position Panorama Creation Tool 2 Klicken Sie dann auf Einstellungen speichern Das in der Kamera gespeicherte Panoramabild wird daraufhin gel scht ffnen von Panoramabildern aus dem Ordner f r Bilddateien Speichern als Bilddateien Sie k nnen Bilddateien als Panoramabilder ffnen und aufgenommene Panoramabilder als Bilddateien speichern Nur mit dem Panorama Creation Tool erstellte JPEG Bilder k nnen verarbeitet werden gt a 3 5 O o 7 So ffnen Sie Bilder aus dem Ordner f r Bilddateien Klicken Sie auf Von Datei laden und w hlen Sie dann im angezeigten Dialogfeld die gew nschte Bilddatei aus KOST Su B von para anen 10 0215 sechs Speichern des Belichtungswertes Erstellungsdatum 2011 02 08 05 56 32 Mitte Aktuelle Position Speichern des Wei abgleichs Aktuelle Pusiliun Speichern des Fokus nicht speichern Mitte Aktuelle Position So speichern Sie Panoramabilder Klicken Sie hierf r auf In Datei speichern W hlen Sie dann im angezeigten Dialogfeld den Ordner aus in dem die Datei gespeichert werden soll und geben Sie einen Dateinamen an RT O nn Speichern des Belichtungswertes Mitte Aktuelle Position Erstellungsdatum 2011 02 08 05 56 32 Speichern des Wei abgleichs Nicht speichern mite Aktuelle Pusition Speichern des Fokus Nicht speichern 5 11 View Restriction Setting Too
227. stellungen L Ereignisbezogene Einstellungen L Benutzerregistrierung Benutzerberechtigungen und Zugriffsbeschr nkung L IPsec Einstellungen 1 Einstellungen f r die verschl sselte HTTP Kommunikation SSL TLS L SD Speicherkartenvorg nge und einstellungen L Neustart erfordernde Einstellungen L Wartung Abrufen von Protokollen und aktueller Einstellungen Neustart werkseitige Standardeinstellungen 4 2 Einstellungsmen Vom Einstellungsmen aus erreichen Sie die einzelnen Einstellungsseiten mit den verschiedenen Einstellungsoptionen der Kamera Nachstehend sind die verf gbaren Einstellungen der einzelnen Einstellungsseiten aufgef hrt Ausf hrliche Informationen finden Sie auf der jeweiligen Einstellungsseite Einstellungsmen Netzwerk Festlegen des Administratorkennworts und der LAN IPv4 IPv6 DNS and SNMP Einstellungen siehe S 4 5 Datum Uhrzeit Einstellen des Datums der Uhrzeit und der Zeitzone der Kamera siehe S 4 8 Kamera Festlegen des Kameranamens der Starteinstellungen der Einstellungen f r Tag Nacht der Installationsbedingungen und Kamerapositionssteuerung sowie der Namen f r externe Eingabe und Ausgabeger te siehe S 4 9 Video Ersteinrichtung Einstellen der Bildqualit t Bildgr e und Bildfrequenz f r JPEG und H 264 sowie Einstellungen der Bildschirmanzeige siehe S 4 13 Upload Einstellungen des HTTP und FTP Uploads sowie der E Mail Benachrichtigung siehe S 4 15
228. stellungsseite bzw in den Admin Tools m glich berpr fen Sie wenn kein Ton zu h ren ist die Audioserver Einstellungen der Kamera sowie die Sound und Audioger teeinstellungen auf dem PC Wenn Sie den Admin Viewer mit Administratorrechten verwenden berpr fen Sie ob auf die Kamera mit dem RM Lite Viewer oder einem anderen Viewer zugegriffen wird der dem Administrator die Audioverwendung erm glicht Bei Verwendung eines Proxyservers ist kein Audioempfang m glich Zudem k nnen Audiodaten bei Verwendung einer SSL verschl sselten Kommunikation nicht empfangen werden Bei einer IPv6 Verbindung ist der Audioempfang nicht verf gbar F r Audioempfang bzw ausgabe ist die Installation von Add Ons erforderlich Wenn Sie als Administrator auf den Admin Viewer zugreifen verf gen Sie ber die ausschlie lichen Kamerasteuerungsrechte Wenn Sie als berechtigter Benutzer auf den Admin Viewer zugreifen und die Kamerasteuerungsrechte von einem Administrator abgerufen wurden k nnen Sie die Kamera erst nach der Rechtefreigabe steuern Wenden Sie sich also ggf an den Administrator siehe S 6 2 berpr fen Sie Netzwerk und PC auf Probleme Starten Sie den PC neu und stellen Sie die Verbindung wieder her Sie k nnen alle Kameraeinstellungen au er Datum und Uhrzeit durch Dr cken der Reset Taste auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur cksetzen siehe S 7 23 Das werkseitig voreingestellte Administratorkennwort lautet
229. striert 1 Lizenz werden RM Lite Viewer Auf dem Speicherserver aufgezeichnete Videos sowie die Live 1 Lizenz Videobilder JPEG H 264 der Kamera k nnen wiedergegeben werden Bis zu vier Kameras k nnen f r den Viewer registriert werden RM Lite Speicherserver und RM Lite Viewer k nnen au erdem auf demselben PC oder auch auf mehreren PCs installiert und ausgef hrt werden RM Lite Viewer RM Lite Speicherserver Netzwerk EE gt bertragung der aufgezeichneten Bildwiedergabe bertragung des Live Videobildes _ gt bertragung der aufgezeichneten Bilder Neben der VB M40 k nnen au erdem die folgenden Netzwerkkameras registriert und mit RM Lite verwendet werden Unterst tzte Kameras VB M700F VB M600D VB M600VE VB M40 VB C500VD VB C500D VB C60 Wichtig Um einen RM Lite Viewer hinzuf gen zu k nnen m ssen Sie RM Lite V optional erwerben E Hinweis Ausf hrliche Informationen zur Verwendung und den funktion von RM Lite finden Sie im Administratornandbuch Kamera Software Vergleich der beiden Viewer Die Kamera verf gt ber zwei Viewer Im Folgenden sind die wesentlichen Unterschiede zusammengestellt Viewer Typ Anzeige von Live Videos Audio VB M40 Viewer JPEG Audioempfang von der Kamera Einweg Kommunikation RM Lite Viewer JPEG H 264 Senden und Empfangen von Audiosignalen Zweiwege Kommunikation VB M40 Viewer Audioempfang Einweg Kommunikation
230. strierung Um Admin Tools und Admin Viewer verwenden zu k nnen ist die vorherige Installation der beiden auf bzw von Canon Inc ausgestellten Zertifikate erforderlich Sie finden das Zertifikat auf der Installations CD ROM Gehen Sie wie folgt vor um das Zertifikat im Internet Explorer zu registrieren 1 Legen Sie hierf r die im Lieferumfang enthaltene Installations CD ROM in das CD ROM Laufwerk des PCs ein Stellen Sie sicher dass alle anderen Anwendungen geschlossen sind und klicken Sie dann auf Start gt Arbeitsplatz 2 Installieren Sie admintools1 Doppelklicken Sie auf das angezeigte CD ROM Symbol und dann auf den Ordner Applications gt Certificate gt admintools1 Daraufhin wird das Dialogfeld Zertifikat angezeigt 3 Klicken Sie nun auf Zertifikat installieren 4 Klicken Sie im Zertifikatimport Assistent auf Weiter Gehen Sie dann wie folgt vor um das Zertifikat im Zertifikatspeicher zu importieren 1 W hlen Sie zun chst die Option Alle Zertifikate in folgendem Speicher speichern aus 2 Klicken Sie dann auf Durchsuchen und w hlen Sie Zwischenzertifizierungsstellen aus Mit OK best tigen 3 Klicken Sie auf Weiter 6 Klicken Sie auf Fertig stellen um den Zertifikatimport Assistenten zu schlie en Die Nachricht Der Importvorgang war erfolgreich zeigt an dass die Zertifikatsregistrierung erfolgreich abgeschlossen wurde 7 Installieren Sie ad
231. t Wenn Sie den Schieberegler nach rechts ziehen wird die Blende vergr ert und das Bild aufgehellt Verst rkung Im Belichtungsmodus Manuell kann die Verst rkung eingestellt werden Wenn Sie den Schieberegler nach links ziehen wird die Verst rkung Empfindlichkeit f r Helligkeit verringert und das Bild abgedunkelt Ziehen Sie den Schieberegler nach rechts wird die Verst rkung erh ht und das Bild aufgehellt E1 Wichtig Bei Motiven wie Verkehrsampeln elektronischen Anzeigetafeln usw kann das Bild geringf gig flimmern Stellen Sie in dem Fall den Belichtungsmodus Auto Verschlusspriorit t ein und w hlen Sie eine geringere Verschlusszeit als 1 100 aus berpr fen Sie dann ob das Problem damit behoben ist Einstellen des Wei abgleichs Stellen Sie den Wei abgleich auf Auto Lichtquelle oder Sperren ein Lichtquellen ausw hlen Auto Der Wei abgleich wird automatisch eingestellt 2 Lichtquelle W hlen Sie im Dropdown Men die geeignete Lichtauelleneinstellung f r den Standort der Kamera aus Leuchtstofflicht mit Tageslichtspektrum W hlen Sie diese Option aus wenn Sie die Kamera bei Leuchtstofflicht mit Tageslichtspektrum verwenden Wei es Leuchtstofflicht W hlen Sie diese Option aus wenn Sie die Kamera bei wei em Leuchtstofflicht verwenden Warmes Leuchtstofflicht W hlen Sie diese Option aus wenn Sie die Kamera bei warmem Leuchtstofflicht verwenden
232. t einem trockenen Tuch ab E Reinigung des Objektivs Entfernen Sie Schmutz auf der Oberfl che mittels eines handels blichen Objektivreinigers e Ist das Objektiv verstaubt bzw verschmutzt funktioniert die Autofokus Funktion evtl nicht richtig e Beachten Sie dass Kratzer am Objektiv die Bildqualit t beeintr chtigen k nnen WE Wartung des Innenbereich Kuppelgeh uses optional Ein verschmutztes Kuppelgeh use ist ein m glicher Grund f r eine schlechte Bildqualit t Reinigen Sie das Kuppelgeh use also regelm ig 1 Entfernen Sie die Kuppel Beachten Sie hierzu unbedingt die Schritte unter Installieren der Kamera im Installationshandbuch das im Lieferumfang des Innenbereich Kuppelgeh uses enthalten ist 2 Befeuchten Sie ein weiches Tuch mit etwas Wasser oder neutralem Reinigungsmittel und wischen Sie die verschmutzen Teile vorsichtig ab 3 Dann mit einem trockenen Tuch abwischen 4 Bringen Sie nun die Kuppel wieder an Um etwaige Verletzungen und Besch digungen zu vermeiden sind Halterungen und Schrauben in regelm igen Abst nden auf Rost und ggf lockere Teile zu berpr fen Wenden Sie sich f r Kontrollen und bei Fragen zur Wartung bitte an den H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben WE Wartung der Abdeckung f r Deckenhalterung optional Um etwaige Verletzungen und Besch digungen zu vermeiden sind Halterungen und Schrauben in regelm igen Abst nden auf Rost und ggf locker
233. t wird ndert kompensation sich der Fokussierungsmodus auch f r alle anderen Benutzer E Hinweis e Wenn im Belichtungsmodus Manuell eine Verschlusszeit von 1 1 bis 1 4 eingestellt ist siehe S 6 15 sind die Fokussierungsmodi Auto und One Shot AF der Kamerasteuerung deaktiviert Aktivieren Sie dann den e Wenn Sie die Schattenkorrektur auf Ein einstellen kann das Fokussierungsmodus Manuell und stellen Sie die Sch rfe ein Bildrauschen zunehmen Bei deutlichem Rauschen dann eine niedrigere Stufe ausw hlen e Wenn Sie die Schattenkorrektur auf Ein einstellen nimmt die Gr e der Videobilddaten zu e Beachten Sie den Hinweis auf S 4 11 zum Fokusbereich bei aktiviertem Nachtmodus siehe S 4 11 und S 6 17 Einstellen des Fokus Einstellen der Belichtung W hlen Sie die gew nschte Fokuseinstellung aus Auto Manuell oder Fest auf unendlich JomelA JA M LA UlWpY Sie k nnen verschiedene Optionen zum Einstellen der Fans Belichtung festlegen Belichtung banuell Manuell D Auto limmerfreis a Auto WWerschlusspriorit t Auto Der Fokus wird automatisch auf das O Objekt eingestellt FNA Manuell Der Fokus kann manuell durch mehrmaliges Klicken auf die Schaltfl chen a fern und 2 Verschlusszeit nah eingestellt werden 1 250 Schnee Mit der Schaltfl che One Shot AF Blende Verst rkung wird der Autofokus aktiviert Sobald sich das Objekt im Fokusbereich befindet stoppt
234. t wurde den festgelegten Wert f r Objektgr e berschreitet wird der Erkennungsmodus ausgel st Wird die Einstellung Objektgr e ge ndert zeigt ein Rahmen die Gr e des Objekts f r eine Sekunde in der Mitte des Anzeigebereichs an wodurch sich die Einstellungen und das Gr enverh ltnis berpr fen gt Q 3 D O lassen 9 Erkennungsbereich Objektgr enanzeige Jeweils erkannte bewegliche bzw bewegte Objekte werden mittels Umrisslinien angezeigt Ist ein bewegliches Objekt kleiner als die Angabe unter Objektgr e sind seine Umrisslinien wei Wenn ein bewegliches Objekt aber gr er ist als die Einstellung f r Objektgr e nehmen seine Umrisslinien die Farbe des Erkennungsbereichs an Erkennungsmodus EIN HEN U a Umrisslinien eines erkannten beweglichen Objekts Festlegen von Erkennungskriterien f r Erkenn zur ckg Objekte Sie k nnen die Bereiche zur Erkennung zur ckgelassener Objekte wie folgt als Erkennungsbereiche festlegen Obiektar e 20 00 Dauer Sek Objektgr e Geben Sie einen Wert ein oder stellen Sie mit dem Schieberegler das Gr enverh ltnis f r im Erkennungsbereich zur ckgelassene Objekte zur Gr e des Erkennungsbereichs ein Wird die Einstellung Objektgr e ge ndert zeigt ein Rahmen die Gr e des Objekts f r eine Sekunde in der Mitte des Anzeigebereichs an wodurch sich die
235. tarten Um die neue Einstellung zu best tigen klicken Sie auf bernehmen u Neustart Die neue Einstellung wird dann bernommen und die Kamera neu gestartet Um die urspr ngliche Einstellung wiederherzustellen klicken Sie einfach auf L schen E1 Wichtig Wenn Sie eine andere Einstellungsseite aufrufen ohne zuvor auf bernehmen bzw bernehmen u Neustart zu klicken gehen die nderungen verloren Vergessen Sie also nicht auf bernehmen bzw bernehmen u Neustart zu klicken damit die ge nderten Einstellungen wirksam werden 4 4 WE Zum Einstellungsmen zur ckkehren Wenn Sie von einer der Einstellungsseiten zum Einstellungsmen zur ckkehren m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Einstellungsmen in der rechten oberen Ecke der Seite VB M40 ver 1 0 0 FE Wichtig e ndern Sie NICHT gleichzeitig die Einstellungen einer Kamera auf mehreren Einstellungsseiten e Verwenden Sie zum Navigieren zwischen Einstellungsseiten NICHT die Schaltfl chen Zur ck bzw Weiter im Webbrowser Dies kann dazu f hren dass ge nderte Einstellungen zur ckgesetzt oder unbeabsichtigte nderungen gespeichert werden E Hinweis Wenn Sie auf einer Einstellungsseite links neben einem Element auf die Hilfe Schaltfl che klicken werden weitere Informationen angezeigt Netzwerk Festlegen des Administratorkennworts und der IP Adresse sowie der LAN DNS und weiterer Einstellungen Hi
236. tarten Weitere Informationen zum Admin Viewer finden Sie in Kapitel 6 Admin Viewer VB Viewer Sek FEJEI Schnell S ne Zoom r a 7 Normal lt e gt Lanesam J LU Zoom Ey m Schnell V htelligente Funktion Bilderkennune Einstellung 1 Einstellung 2 Einstellung 3 Einstellung 4 Einstellung 5 Einstellung 6 Einstellung 7 Einstellung 0 Einstellung 9 Einstellune 10 Einstellung 11 Einstellune 12 y n Einstellung 13 Jun Enstellung 15 pe s i Ei n j V htelligonte Funktion Lautst rkoerkennune A o Voreinstellung Voreinstellung ausw hlen Admin Viewer Starten des VB Viewers Klicken Sie auf um den VB Viewer zu starten Weitere Informationen zum VB Viewer finden Sie in Kapitel 6 Admin Viewer VB Viewer ZLo T Ga 2 R A VB Viewer Ausf hrliche Informationen zu den Unterschieden zwischen Admin Viewer und VB Viewer sowie zu Benutzerrechten sind dem Abschnitt Der Viewer im berblick S 6 2 in Kapitel 6 Admin Viewer VB Viewer zu entnehmen Anzeigen der Startseite der Kamera Benutzerauthentifizierung Wenn Sie auf die Einstellungss Admin Tools und den Admin Viewer zugreifen m chten m ssen Sie sich authentifizieren Der Server 192 168 100 1 an Administrator erfordert einen Benutzernamen und ein Kennwort Warnung Dieser Server fordert das Senden von Benutzernamen und Kennwort auf unsichere Art an Basisauthentifizierung ohne eine sichere gt i i i Be
237. tection Deaktivieren Audioempfang vom Viewer Deaktivieren Ausgangslautst rke 50 Echokompensation Deaktivieren Audioeingang Hochpegeleingang HTTP Server Authentifizierungsmethode Basisauthentifizierung HTTP Port 80 HTTPS Port 443 Globale Adresse f r die Webseite IP Adresse IPv4 Adresse globale Adresse f r die Webseite Portnummer globale Adresse f r die Webseite Bildpuffer Bildfrequenz Puffer vor Ereignis Anzahl Einzelbilder Puffer nach Ereignis Anzahl Einzelbilder Lautst rkeerkennung Lautst rkeerkennungsereignis Deaktivieren Erkennungskriterien Auf Bezugslautst rke oder dar ber Bezugslautst rke 50 Dauer der Erkennungskriterien Sek O Funktionsablauf ZU BEGINN des Ereignisses Deaktivieren Funktionsablauf NACH BEENDIGUNG des Ereignisses Deaktivieren Voreinstellung Keine Upload Deaktivieren E Mail Benachrichtigung Deaktivieren Externe Eingabe Eingabeereignis von externem Ger t Aktivieren Externe Eingabe 1 EIN AUS Eingabeumkehr Deaktivieren Funktionsablauf ZU BEGINN des Ereignisses Deaktivieren Funktionsablauf NACH BEENDIGUNG des Ereignisses Deaktivieren Voreinstellung Keine Upload Deaktivieren E Mail Benachrichtigung Deaktivieren Audiowiedergabe ZU BEGINN des Ereignisses Deaktivieren Audiowiedergabe NACH BEENDIGUNG des Ereignisses Deaktivieren Sound Clip Lautst rke 50 1 28 Liste der Werkseinstellungen Einstellung 1 Einstellung 2 Funktion Option Einstellung Tag Monat Jahr Ta
238. teninformationen SD Kartenerkennung Installiert C Bildverwaltungsinfos Bildspeicherung Speichern nicht m glich SD Kartenkapazit t KB 975024 Belegter Speicher KB 974528 SD Kartenerkennung Hier wird der Status der SD Speicherkarte angezeigt Keine SD Karte eingelegt Nicht installiert oder IInstalliert Status des SD Kartenvorgangs Der Status des SD Kartenvorgangs wird hier angezeigt M gliche Angaben sind e Betriebsbereit In diesem Status k nnen alle Vorg nge ausgef hrt werden e Bildverwaltungsinformationen werden neu erstellt Dies zeigt an dass die Bildverwaltungsinformationen neu erstellt werden In diesem Fall k nnen keine anderen Vorg nge ausgef hrt werden e Bilder werden gel scht Ein L schvorgang wird eben ausgef hrt In diesem Fall k nnen keine anderen Vorg nge ausgef hrt werden Status der Bildverwaltungsinfos Hier wird der Status der Bildverwaltungsinformationen angezeigt M gliche Angaben sind e Normal Normale Bildverwaltungsinformationen e Neuerstellung der Bildverwaltungsinformationen erforderlich Dies weist darauf hin dass die Bildverwaltungsinformationen besch digt sind oder nicht mit den gespeicherten Bilddateien bereinstimmen Die Bildverwaltungsinformationen m ssen also neu erstellt werden 4 Bildspeicherung Hier finden Sie Angaben dazu ob Bilder auf der SD Speicherkarte gespeichert werde
239. tigungen von anderen PCs aus nicht m glich Wenn hingegen der Admin Viewer von berechtigten Benutzern gestartet wurde kann auch von anderen PCs aus gleichzeitig auf die Kamera zugegriffen werden Jedoch ist dabei zu beachten dass immer der Benutzer die Steuerungsrechte erh lt der zuletzt auf die Kamera zugegriffen hat E Hinweis e Standardm ig ist eingestellt dass auch ein berechtigter Benutzer die Berechtigung Privilegierte Kamerasteuerung erh lt e Wenn ein Gastbenutzer dem keine Berechtigungen erteilt wurden den VB Viewer startet wird ein Dialogfeld zur Benutzerauthentifizierung angezeigt Gibt der Gast Benutzer dann den Namen und das Kennwort eines berechtigten Benutzers oder Administrators ein kann er mit dessen jeweiligen Berechtigungen den VB Viewer verwenden e Benutzerberechtigungen Benutzern k nnen folgende Berechtigungen zugewiesen werden s u J M IA IAAEMEIN UIWPY Benutzerberechtigungen Zugeteilte Kamerasteuerungs Viewer Bedienelemente rechte Privilegierte Admin Viewer Alle Funktionen im Admin Viewer mgl Kamerasteuerung Details Kamerasteuerung SNZ Geschwindigkeit und Funktion Gegenlichtkompensation ein ausschalten Bildverteilung Audioverteilung Schnappschuss Umschaltung der Bildanzeigegr e ndern der Bildaufnahmegr e Funktion der Audio Schaltfl che Neu verbinden Vollbildmodus Schattenkorrektur Fokus Belichtung Wei abgleich Nachtmodus
240. tivieren wird bei einem Lautst rkeerkennungsereignis ein Upload ausgef hrt Um diese Funktion nutzen zu k nnen m ssen auch die Untermen s Allgemeine Upload Einstellungen und IHTTP Upload bzw FTP Upload im Men Upload eingestellt sein siehe S 4 15 E Mail Benachrichtigung Hier k nnen Sie festlegen welche E Mail Benachrichtigungsaktion ausgef hrt werden soll Wenn Aktivieren ausgew hlt ist wird bei jedem Lautst rkeerkennungsereignis eine E Mail Benachrichtigung durchgef hrt Um diese Funktion nutzen zu k nnen muss auch das Untermen E Mail Benachrichtigung im Men Upload eingestellt werden siehe S 4 17 m Wichtig e Die Lautst rkeerkennungsfunktion ist w hrend der Audiowiedergabe und bertragung vom RM Viewer vor bergehend nicht verf gbar Die Lautst rkeerkennungsfunktion kann nicht mit dem Ausgang f r ein externes Ger t kombiniert werden Weitere Informationen zur Lautst rkeerkennung finden Sie unter Sicherheitshinweise im Abschnitt Hinweise zur Verwendung intelligenter Funktionen des Bildstabilisators und der im Lieferumfang enthaltenen Netzwerkvideoaufzeichnungssoftware RM Lite S x Einstellungen f r externe Eingabeereignisse Eingabeereignis von externem Ger t Aktivieren jes Ereignisses g Funktionsablauf NACH Denki BEENDIGUNG des Ereig E Voreinstellung Ki Aktivieren Audiowiedergabe ZU BEGINN des Ereignisses g Audiowiederga
241. tivieren Sie einfach das Kontrollk stchen Sichtbeschr nkung View Restriction Setting Tool bernehmen und klicken Sie dann auf Einstellungen speichern e Sind die Eingabefelder leer und das Kontrollk stchen Sichtbeschr nkung bernehmen aktiviert wird die maximale Sichtbeschr nkung eingestellt e Der steuerbare Bereich und der Bereich in dem Aufnahmen m glich sind ergeben sich folgenderma en ts amp Abw rtsrichtung ereich mit mgl Schwenksteuerung Max Aufnahmebereich in Aufw r Max Aufnahmebereich in_ Links amp Rechtsrichtung I ei Max Weitwinkel Anzeidewinkel l gt Q 3 gt O o 7 e Die Schwenk und Neigebereiche h ngen von der Zoomtiefe ab Anzeigewinkel Wenn die Sichtbeschr nkung aktiviert ist wird der einstellbare Kamerawinkel automatisch eingeschr nkt Wenn ein Weitwinkelmodus gew hlt wird ohne den Einstellwinkel der Kamera einzuschr nken wird die Sichtbeschr nkung verletzt Der m gliche Einstellwinkel wird deshalb automatisch verkleinert a D sgn ka r Be a Kamera Eingeschr nkter Anzeigewinkel N Mgl Einstellwinkel der Kamera Winkel f die Bildaufnahme e Wenn die Sichtbeschr nkung berschritten wird weil der Zoom auf Weitwinkel umgestellt wurde wird die Ausrichtung der Kamera Schwenk Neigeposition zun chst automatisch entsprechend des max Weitwinkelz
242. tung usw 2 Im H 264 Modus k nnen bis zu 10 Clients gleichzeitig verbunden sein W Pr zise Videobildaufnahme unter schwacher Beleuchtung und automatische Tag Nachtumschaltung Die Kamera liefert bereits bei einer Beleuchtungsst rke von 0 4 Ix 1 30 s ohne Schattenkorrektur bzw 0 03 Ix 1 8 s mit Schattenkorrektur Farbbilder des Objekts Au erdem schaltet die automatische Tag Nacht Umschaltfunktion siehe Tag Nacht S 4 11 in der Bedienungsanleitung die Kamera automatisch vom Farbmodus ausreichende Beleuchtung w hrend des Tages in den Schwarzwei modus um schwache Beleuchtung w hrend der Nacht Dies erm glicht die Video berwachung von Orten mit wechselnden Lichtverh ltnissen Es wird empfohlen die Funktion en VOR Aktivierung der Tag Nacht Umschaltung zu testen W Intelligente Funktionen f r vielf ltige Erkennungsanforderungen Die Kamera verf gt ber eine Vielzahl intelligenter Funktionen u a zur Erkennung beweglicher zur ckgelassener und entfernter Objekte sowie zur Erkennung von Kameramanipulation und Lautst rkeerkennung Die Erkennungsergebnisse dienen als Ausl ser f r den Upload von Bildern auf einen angegebenen Speicherort ber FTP HTTP STMP E Mail oder zur Ereignisbenachrichtigung W Privatsph renmaske Die Kamera verf gt auch ber eine Privatsph renmaskenfunktion mittels derer sich Teile von Bildern ausblenden lassen Beim Schwenken bzw Neigen oder Einstellen des Zooms wi
243. tzger t kompatibel ist e Die Steckdose sollte sich in der N he der Ger te befinden und bequem zug nglich sein e Trennen Sie die Ger te von der Stromversorgung bevor Sie Reinigungsoder Wartungsaufgaben durchf hren Sicherheitshinweise zu Verwendung und Betrieb N Achtung e Bei anzunehmendem Defekt Rauch ungew hnliche Ger usche Hitzeentwicklung oder Geruchsbildungen die Kamera sofort ausschalten Wenden Sie sich in solchen F llen an Ihren Fachh ndler Bei weiterer Benutzung der Kamera besteht Brand oder Stromschlaggefahr e Die Kamera nicht zerlegen oder sonstige nderungen vornehmen e Das Kamerainnere darf nicht mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten u a Spritzwasser oder Feuchtigkeit in Ber hrung kommen e F hren Sie keine Fremdk rper in die Kamera ein e Keine brennbaren Spr hmittel in der N he der Kamera verwenden e Bei Nichtbenutzung der Kamera f r einen l ngeren Zeitraum LAN Kabel externe Stromkabel bzw Netzadapter optional von der Kamera trennen e Das Anschlusskabel nicht besch digen Anderenfalls besteht Brand oder Stromschlaggefahr N Achtung e Die Kamera nicht mit medizinischen Ger ten oder lebenserhaltenden Systemen verwenden Die Bild bertragung mit hoher bertragungsqualit t ist von verwendetem PC und Netzwerkumgebung abh ngig und kann deshalb nicht garantiert werden Verwendung der VB M40 mit den genannten Ger ten oder Systemen entstehen Vorsicht
244. und 40 Sekunden E19 Wichtig Um eine IP Adresse von einem DHOF Server zu erhalten m ssen Sie zuerst mit dem VB Initial Setting Tool ber das Sie mit dem PC kommunizieren tempor r eine statische Adresse festlegen ndern Sie dann auf der Einstellungsseite unter Netzwerk die Einstellungsmethode f r die IPv4 Adresse f r IPv4 zu Auto DHCP siehe S 4 5 berpr fen des von der Kamera aufgenommenen Videobildes berpr fen Sie NACH der Ersteinrichtung das Kamerabild mit dem VB Viewer Legen Sie dabei gleichzeitig die Netzwerkeinstellungen auf dem PC entsprechend der IP Adresse und Subnetzmaske der Kamera fest 1 Klicken Sie auf die zu berpr fende MAC Adresse der Kamera und dann auf Detaillierte Einstellungen Durch Anklicken ausw hlen 2 Daraufhin wird der Webbrowser ge ffnet und die Startseite der Kamera angezeigt Klicken Sie auf VB Viewer Canon VB M40 Der Viewer wird gestartet und das von der Kamera aufgezeichnete Videobild wird angezeigt x 21 nn W oips Schwenken 53 37 Neigung 4 37 Zoom 19 06 Wird die Startseite der Kamera nicht angezeigt bzw der VB Viewer nicht gestartet finden Sie weitere Informationen unter Problembehebung S 7 6 in Kapitel 7 Anhang FR Wichtig Achten Sie darauf den HTTP Port der Kamera 80 NICHT zu ndern wenn Sie die Einstellungsseite ber die Schaltfl che Detaillierte Einstellungen ffnen m chten Weit
245. und Audioserver Einstellungen f r Eingabecreignisse von externem Ger Beschr des Zugr auf d Kam z B Ben oder IP Adr IPsec Kunfigur Einstellungen fur die schlusselte HTTP Kommunikati org nge und Einstellungen E Einst f r Cl die rt der Kamera erfordern Kamerawartung 7 B Protokolle u Finstellungslisten an7 Neustart Klicken Sie im Einstellungsmen auf Wartung Daraufhin wird die Wartungsseite angezeigt 9 ra arien en anzeigen J a Klicken Sie dann unter bzw neben Einstellungen wiederherstellen auf Ausf hren Daraufhin wird ein Meldungsfenster angezeigt in dem Sie das Wiederherstellen der Standardeinstellungen best tigen m ssen Klicken Sie zum Wiederherstellen auf OK e Schalten Sie die Kamera auf keinen Fall aus w hrend die Funktion Einstellungen wiederherstellen ausgef hrt wird Wenn die Kamera ausgeschaltet wird kann sie u U nicht mehr richtig gestartet werden Nachdem Sie auf OK geklickt haben kann die Wiederherstellung nicht mehr abgebrochen werden Alle Einstellungen werden nun auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt mit Ausnahme von Administrator Kennwort maximale Paketgr e Netzwerkeinstellungen Datum Uhrzeit Zeitzone SSL Zertifikat verschl sselte Kommunikation Zur cksetzen und Wiederherstellen der Einstellungen mit der Reset Taste Wenn Sie die IP Adresse der Kamera oder das Administratorkennwort vergessen haben
246. ung 02 19 20 21 15 W host 192 168 0 7 user root prio 160 02 19 20 20 21 W host 192 168 0 7 user root prio 160 E D il m m in D m oj Dv 0 I m Mm m D m Mu mo gt a 3 5 O o 7 A Name der Voreinstellung Name der Voreinstellung deutsch Manuell Fest auf unendlich Shot AF a u gt Detaillierte Einstellungen Kameradaten ermitteln Als Dezimaltrennzeichen wird unabh ngig von der Einstellung Eran were TEE unter Regions und Sprachoptionen in der Systemsteuerung von Windows immer der Punkt verwendet Das Datum wird im Format JJJJ MM TT oder MM TT die Uhrzeit im Format HH MM SS dargestellt Intelligent Function Setting Tool S 5 22 Die Buchstaben J M T H M und S stehen f r Jahr Monat Tag Stunde Minute und Sekunde Mit diesem Tool k nnen die Einstellungen der intelligenten Funktionen festgelegt werden Diese Funktionen l sen je nach Konfiguration Uploads aus benachrichtigen den Viewer schreiben einen Eintrag in das Protokoll usw wenn w hrend der Aufnahme eine Ver nderung aufgrund der Bewegung eines Objekts auftritt Je nach Einstellung erkennt die Kamera dann automatisch Ereignisse wie zur ckgelassene bzw entfernte Objekte oder Kameramanipulationen usw Zudem k nnen Sie w hrend Sie das Kamerabild berpr fen u a die Position und Gr e des Erkennungsbereichs anpassen sowie Bedingungen f r die Erkennung definieren T Kam
247. ung f r Tag Nacht die Option Manuell ein Auto kann NICHT bei Infrarotbeleuchtung verwendet werden e Wenn Tag Nacht auf Auto gesetzt wurde wird der Infrarotfiltter mehrmals angepasst w hrend zwischen Tagmodus und Nachtmodus umgeschaltet wird Schwenken Neigen Zoomen und manuelle Fokussierung ist w hrend dieser Zeit nicht m glich Installationsbedingungen Nicht verwenden v u O LED Emm Kuppel Legen Sie fest ob eine Kuppel verwendet wird W hlen Sie bei Verwendung eines Kuppelgeh uses die Option Verwenden aus LED Einstellung W hlen Sie als LED Einstellung der Kamera Ausschalten oder Einschalten aus W hlen Sie die Option Ausschalten bei Verwendung des optionalen Innenbereich Kuppelgeh uses DR40 C VB DR40 S VB oder wenn reflektiertes LED Licht in den Erfassungsbereich der Kamera gelangt oder die Bilderfassung auf andere Weise beeintr chtigt ist bzw zum Ausschalten der LED aus Bild umdrehen Hier k nnen Sie die Ausrichtung des Kamerabildes einstellen Die werkseitige Standardeinstellung ist Deaktivieren Deckenmontage Bei Installation in aufrechter Position die Option Aktivieren ausw hlen E Hinweis Die LED leuchtet auch dann w hrend der Initialisierung f r einige Sekunden auf wenn die Option Deaktivieren f r die LED Einstellung ausgew hlt ist Kamerapositionssteuerung Auf Voreinstellungen beschr nkt Kameraposition ohne Keine Ei
248. ung und Einstellung des externen Ger tenamens Unsch rfe Anzeigewinkel Effektive Pixel korrektur IN 1 23 Deaktiviert 100 a Megapixel ca 0 85 Ein 1 i 83 u un Megapixel 1 Ein 2 hoch 50 n Megapixel FR Wichtig e Bei Auswahl von Ein 2 sollte eine Bildaufl sung von weniger als 640 x 480 eingestellt werden e Der Bildstabilisator ist bei verwackeltem Motiv nicht wirkungsvoll u ma on D en Q n un D D e Der Bildstabilisator hat auch ab einer gewissen Vibration bzw bei kurzzeitiger Vibration keinen Effekt e Weitere Informationen und Hinweise zur Admin Tools Konfiguration bei verwendetem Bildstabilisator finden Sie unter Wichtig auf S 5 15 bzw S 5 20 e Weitere Informationen und Hinweise zur Verwendung des Viewers mit dem Bildstabilisator finden Sie unter Wichtig auf S 6 13 Tag Nacht O Modus Auto x Umschalthelligkeit Standard 7 Reaktionszeit Sekunden 20 Y Modus W hlen Sie hier als Tag Nacht Modusumschaltung Manuell oder Auto aus Bei Auswahl von Manuell k nnen Sie manuell mit der Admin Viewer Nachtmodusfunktion zwischen dem Tagmodus und Nachtmodus umschalten siehe S 6 17 Bei der Einstellung Auto m ssen Sie neben der Umschalthelligkeit und Reaktionszeit Sekunden auch die Umschaltbedingungen an die Umgebung anpassen in der die Kamera installiert ist Auto kann nicht in Umgebungen
249. ung wurde urspr nglich zugelassen dann aber wegen einer Einstellungs nderung verweigert Dies f hrte zu einer expliziten Trennung Der Ablehnungstyp ist derselbe wie bei B102 Liste der Protokolleintr ge B201 Ereignisbenachrichtigungsfehler info Beschreibung cannot notify 1 event 2 B201 Ereignistyp ald Bedeutung Die Ereignisbenachrichtigung ist fehlgeschlagen B202 Ereignisempfangsfehler info Beschreibung cannot recv event 1 B202 Bedeutung Der Ereignisempfang ist fehlgeschlagen B203 Fehler beim Senden der Audiomeldung info audio message send error 1 2 B203 B204 Fehler beim Empfang der Audiomeldung info audio message recv error 1 2 B204 B301 Audioger tefehler err cannot use audio device for 1 2 3 B301 B401 Initialisierung des Audioger ts fehlgeschlagen err Beschreibung audio device initialization error 1 B401 Bedeutung Das Audioger t konnte nicht initialisiert werden Der Audioserver wird angehalten Gegenma nahme Wenn dieses Problem auch nach einem Neustart der Kamera noch auftritt liegt ein Defekt vor Wenden Sie sich bitte an den Kundenservice 7 13 gt 5 5 D gt Q 7 14 B402 Initialisierung des Audioservers fehlgeschlagen err Beschreibung audio initialization error 1 B402 Bedeutung Der Audioserver konnte nicht initialisiert werden Der Audioserver wird angehalten Gegenma nahme Wenn dieses Problem
250. ungen z B bei einem Router zwischen dem DHCP Server und der Kamera u U nicht richtig angezeigt Geben Sie in dem Fall eine feste IPv4 Adresse ein indem Sie Manuell ausw hlen E Hinweis e Die bei der Einstellung Auto DHCP zugewiesene IPv4 Adresse kann mit dem VB Initial Setting Tool berpr ft werden IPv6 Aktivieren PvS Adrosse Manu n Pr fixt nge um Adresse fe80 8387 17ff fe1b 20ca 64 IPv6 Adresse Auto IPv6 Hier k nnen Sie IPv6 Deaktivieren oder Aktivieren 2 Auto Bei Auswahl von Aktiviert wird die Adresse automatisch festgelegt bei Deaktiviert analog nicht IPv6 Adresse Manuell Geben Sie hier die feste IPv6 Adresse ein 4 Pr fixl nge Hier ist bei Auswahl von Deaktiviert unter eine Pr fixl nge von 16 bis 128 einzugeben IPv6 Standard Gateway Adresse Geben Sie hier eine Standard Gateway Adresse ein wenn die Option Deaktiviert unter ausgew hlt wurde Legen Sie unbedingt die Standard Gateway Adresse fest wenn Sie die Kamera mit einem anderen Subnetz verbinden als den Viewer IPv6 Adresse Auto Wenn f r die Einstellung Aktivieren und unter Aktiviert festgelegt ist wird hier eine automatisch abgerufene Adresse angezeigt E19 Wichtig e Informationen zu IPv6 Adresse Manuell Pr fixl nge und IPv6 Standard Gateway Adresse erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator e Wenn die Einstellungen f r
251. unktion Erkennungseinstellung 2 163 Intelligente Funktion Erkennungseinstellung 3 164 Intelligente Funktion Erkennungseinstellung 4 165 Intelligente Funktion Erkennungseinstellung 5 166 Intelligente Funktion Erkennungseinstellung 6 167 Intelligente Funktion Erkennungseinstellung 7 168 Intelligente Funktion Erkennungseinstellung 8 169 Intelligente Funktion Erkennungseinstellung 9 170 Intelligente Funktion Erkennungseinstellung 10 171 Intelligente Funktion Erkennungseinstellung 11 172 Intelligente Funktion Erkennungseinstellung 12 173 Intelligente Funktion Erkennungseinstellung 13 174 Intelligente Funktion Erkennungseinstellung 14 175 Intelligente Funktion Erkennungseinstellung 15 N Aufnahmegrund lt Name des Eingangs f r externes Ger t alphanumerische Zeichen gt lt Intelligente Funktion Zeichenfolge Erkennungseinstellung 1 15 gt NULL Name des Eingangs f r externes Ger t alphanumerische Zeichen noch nicht eingestellt Lautst rkeerkennung Timer Ereignis oder Test X st der eingegebene Name nicht richtig tritt ein Laufzeitfehler auf Wenn dieser Modifikator nicht definiert ist wird gel scht Y C D P T Z V y m Q YW H M S PS Z a b h W Verf gbare Modifikatoren Die Modifikatoren k nnen wie folgt f r die einzelnen Funktionen verwendet werden HTTP Upload S 4 15 Parameter Abfragezeichen
252. urred 2 8320 Details der Warnung Beim Schwenken Neigen oder Anhalten des Vorgangs ist ein Fehler aufgetreten Gegenma nahme Stellen Sie sicher dass die Kamera NICHT die Kuppel usw ber hrt Ist dies o nicht die Fehlerursache sind Servicema nahmen erforderlich S410 Fehler bei der Initialisierung des Ereignisdiensts crit Beschreibung event initialization error 1 2 8410 Fehlerursache Bedeutung Bei der Initialisierung des Ereignisdienstes ist ein Fehler aufgetreten Gegenma nahme Wenn dieses Problem auch nach einem Neustart der Kamera noch auftritt liegt ein Defekt vor Wenden Sie sich bitte an den Kundenservice 7 19 gt 5 5 D gt Q 7 20 S411 Initialisierungsfehler des externen Eingangs Ausgangsdiensts crit Beschreibung extio initialization error 1 2 8411 Fehlerursache Bedeutung Bei der Initialisierung des externen Eingabe Ausgabeger tedienstes ist ein Fehler aufgetreten Gegenma nahme Wenn dieses Problem auch nach einem Neustart der Kamera noch auftritt liegt ein Defekt vor Wenden Sie sich bitte an den Kundenservice S412 Fehler bei der Initialisierung des Timer Diensts crit timer initialization error 1 2 S412 Gegenma nahme Wenn dieses Problem auch nach einem Neustart der Kamera noch auftritt liegt ein Defekt vor Wenden Sie sich bitte an den Kundenservice S413 Laufzeitfehler Timer Dienst crit Beschreibung timer working erro
253. w PCM 8 Bit Sampling Frequenz 8000 Hz Mono Zugriffskontrolle Festlegen der Benutzerzugriffsrechte Hier k nnen folgende Einstellungen vorgenommen werden e Konto von berechtigtem Benutzer Registrieren von Benutzern mit Zugriff auf die Kamera e Benutzerberechtigung Festlegen der Berechtigungen berechtigter Benutzer und Gastbenutzer e Pv4 Hostzugriffsbeschr nkungen Angeben der Hosts mit erlaubtem eingeschr nktem IPv4 Zugriff e IPv6 Hostzugriffsbeschr nkungen Angeben der Hosts mit erlaubtem eingeschr nktem IPv6 Zugriff Konto von berechtigtem Benutzer Benutzername Bis zu 15 Zeichen Kennwort 6 bis 15 Zeichen A Benutzerliste Benutzername Kennwort Geben Sie hier Benutzernamen und Kennwort ein und Klicken Sie dann auf Hinzuf gen Der berechtigte Benutzer wird der Benutzerliste hinzugef gt Der Benutzername kann aus bis zu 15 Einzelbyte Zeichen von A Z a z 0 9 Bindestrich und _ Unterstrich bestehen Das Kennwort kann aus 6 bis 15 Einzelbyte ASUl Zeichen Leerzeichen oder druckbare Zeichen bestehen Benutzerliste Hier wird eine Liste berechtigter Benutzer angezeigt F r diese Benutzer k nnen Benutzerberechtigungen festgelegt werden Bis zu 50 Benutzer k nnen zus tzlich zum Administrator root registriert werden Die Benutzerliste kann mithilfe der Schaltfl chen 4 und W auf der rechten Seite sortiert werden Um
254. zeige auf Festgelegten Text anzeigen eingestellt ist Farbe des Texts Hier k nnen Sie die Farbe des Textes der im Bild eingeblendet werden soll w hlen verf gbare Optionen sind Schwarz Blau Cyan Gr n Gelb Rot Magenta oder Wei Farbe der Textkontur W hlen Sie hier die Farbe der Textkontur Schwarz Blau Cyan Gr n Gelb Rot Magenta oder Wei 4 Farbtiefe von Text und Kontur Hier k nnen Sie die Farbtiefe der Kontur und des Textes der im Bild eingeblendet werden soll festlegen verf gbare Optionen sind Text und Kontur ausf llen Nur Text transparent Nur Text durchscheinend oder Text und Kontur durchscheinend E19 Wichtig Die in der Bildschirmanzeige eingeblendete Uhrzeit eignet sich nicht f r Situationen die eine hohe Zuverl ssigkeit erfordern Wenn eine dauerhaft hohe Verl sslichkeit erforderlich ist z B bei berwachungsaufgaben sollte die Uhrzeit nur als Referenz betrachtet werden a Hinweis e Die Uhrzeitangabe der Bildschirmanzeige weicht u U um mehrere Sekunden von der Uhrzeit der Kamera ab siehe S 4 8 e Je nach eingestellter Bildqualit t ist die Bildschirmanzeige nicht immer gut lesbar Stellen Sie die Qualit t anhand von Testbildern ein e Die Bildschirmanzeige h ngt von den Erkennungseinstellungen der intelligenten Funktionen ab siehe S 5 22 Passen Sie also bei Bedarf die Einstellungen an Upload Einstellen des
255. zierung HTTPS Port 443 1024 bis 65525 HTTPS Port 443 1024 bis 65535 Webseite ee f r die Webseite Orr f r die Webseite 1 bis 65535 Authentifizierungsmethode Hier k nnen Sie als Authentifizierungsmethode f r den HTTP Server Basisauthentifizierung oder Digestauthentifizierung ausw hlen D HTTP Port Legen Sie die Nummer des HTTP Ports auf 80 oder im Bereich von 1024 bis 65535 fest Normalerweise sollte 80 Werkseinstellung verwendet werden amp HTTPS Port Legen Sie die Nummer des HTTPS Ports auf 443 oder im Bereich von 1024 bis 65535 fest Normalerweise sollte 443 Werkseinstellung verwendet werden 4 Globale Adresse f r die Webseite Legen Sie hier die globale Adresse und die Portnummer fest wenn der Kamera mit der NAT Funktion des Routers eine feste globale Adresse zugewiesen wird Wenn IPv4 Adresse ausgew hlt ist geben Sie im Feld IPv4 Adresse die IP Adresse ein Ist Hostname ausgew hlt wird der unter Netzwerk im Feld DNS angegebene Hostname verwendet Nehmen Sie also die entsprechenden Einstellungen unter DNS vor siehe S 4 6 FR Wichtig e Wenn die Einstellung f r HTTP Port oder HTTPS Port ge ndert wurde k nnen Sie ber den aktiven Webbrowser evtl nicht mehr auf die Kamera zugreifen Lesen Sie zur Sicherheit vorher die Hinweise unter Neustarten Neustart erfordernde Einstellungen siehe S 4 32 e Wenn Sie unter Globale Adresse f r
256. zur Liste hinzugef gt Schaltfl che ndern ber diese Schaltfl che lassen sich Geschwindigkeit und Verweildauer von in der Liste ausgew hlten Voreinstellungen ndern Hinweis e Die Voreinstellungstour wird nicht ausgef hrt w hrend die Kamera ber Viewer Admin Tools usw gesteuert wird e Die Voreinstellungstour ist deaktiviert wenn Steuerungsrechte ber RM Lite abgerufen werden W Konfigurieren der Voreinstellungstour W hlen Sie zun chst im Auswahlfeld Voreinstellungstour die Tourvariante aus Zur Auswahl stehen die Optionen F r Viewer oder Immer Voreinstellung Voreinstellungstour Voreinstellungstour immer jr Voreinstellung Geschw SD Geschw Z Pause Voreinstellung Voreinstellung 1 x Geschwindigkeit SD MPE Geschwindigkeit z Langsam 17 Pause Sek Preset Setting Tool 2 W hlen Sie im Auswahlfeld Voreinstellung die jeweilige Voreinstellung aus die zum Tourzeitplan hinzugef gt werden soll und klicken Sie dann auf Hinzuf gen Daraufhin wird die Voreinstellung in der Tourzeitplanliste registriert Maximal 20 Voreinstellungen k nnen registriert werden Voreinstellung Geschw SD Geschw Z Pause Voreinstellung 1 Langsam Langsam 0 gt a 3 5 O o 7 3 W hlen Sie nun in der Tourzeitplanliste eine Voreinstellung aus und legen Sie mit Geschw SD Geschw Z und Pause Sek die Geschwindigkeiten f r die Schwenk Neige und Zoom

2 - Free

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents