Home

NS-Series Technisches Handbuch

1. C200HX HG HE Z COM1 CQM1H gt er ON ON N gt g g w N N A w w e g a gt A g a pa OFF ON ON OFF B ON OFF RS 232C Kommunikationseinstellungen Stellen Sie Schalter 5 des DIP Schalterblocks auf OFF um die Einstellungen f r den SPS Setup Bereich zu aktivieren 4 5 4 1 1 1 Host Verbindung 4 6 e Einstellen des DIP Schalters auf der Vorderseite bei CPM2A Stellen Sie bei der Verwendung einer CPM2A den DIP Schalter an der Vorderseite so ein dass die Einstellungen des SPS Setup Bereichs Datenspeicher bernommen werden ne OCH G 01 02 03 04 05 06 07 s o e ICH 00 01 02 03 04 06 omron SYSMAC CPM2A PWR RUN COMM aB ERRIKALM our sosoe TOCH 0 01 02 03 04 05 08 07 o MICH 0 01 02 03 24VD 0 3A OUTPUT po a m Son co nn Stellen Sie den Schalter f r die Kommunikationseinstellungen auf OFF untere Position PORT EARN A O E E T Mm com 03 com o6 L com PERIPHERAL oF _ oN e Einstellen der DIP Schalter auf der Vorderseite bei CPM2C Stellen Sie bei der Verwendung einer CPM2C die DIP Schalter an der Vorderseite so ein dass die Einstellungen des SPS Setup Bereichs Datenspeicher bernommen werden Stellen Sie die
2. NS Terminal 1 NS Terminal 2 e F r die Netzwerkkonfiguration erforderliche Ger te Die folgenden Zusatzger te sind f r eine Netzwerkkonfiguration mit Ethernet erforderlich und m ssen separat erworben werden Verwenden Sie immer Produkte f r die Netzwerkkonfiguration die den IEEE802 3 Standards entsprechen 5 1 1 5 1 Verbinden mit dem Host ber Ethernet Netzwerk konfigurationsger t Details Ethernet Baugruppe Eine Kommunikationsbaugruppe f r die Verbindung der SPS mit dem Ethernet Netzwerk Hub Ein Netzwerkger t das als zentraler Anschlusspunkt f r mehrere Terminals dient Paarweise verdrilltes Kabel Kabel bestehend aus vier Paaren d nner Kupferkabel die verdrillt und durchgehend oder gekreuzt angeschlossen sind Paarweise verdrillte Kabel werden f r 10 100Base T Netzwerke verwendet Koaxialkabel Ein aus einem zentralen Leiter bestehendes Kabel isoliert konzentrisch und von einem externen Leiter Drahtgeflecht umgeben Dieses Kabel wird f r 10Base 5 Netzwerke verwendet Transceiver Ein Ger t das als Interface zwischen dem Koaxialkabel und den Knoten dient Transceiverkabel Kabel das f r den Anschluss des Transceivers an die Knoten verwendet wird 24 VDC Spannungs versorgung Externe Stromversorgung mit 24 V DC zur Versorgung des Transceivers ber das Transceiverkabel Koaxialkabel Abschluss Abschlusswiderstand
3. e NS Terminals siehe Anhang 8 Standardmodelle e Empfohlener Barcode Leser siehe Seite 3 12 OMRON V520 RH21 6 1 7 1 3 Systemkonfiguration e RS 232C 422A Konverter OMRON NS ALO002 nicht isoliert siehe Seite A 13 OMRON NT AL001 isoliert OMRON CJ1W CIF11 e Empfohlene Speicherkarten siehe Seite 3 18 OMRON HMC EF172 15 MB Flash Speicher OMRON HMC EF372 30 MB Flash Speicher OMRON HMC EF672 64 MB Flash Speicher e NS Designer siehe NS Designer Bedienerhandbuch V074 D1 _ NS NSDC1 VL CD ROM Version Hinweis Folgende optionale Produkte sind ebenso erh ltlich siehe Seite A 34 Anti Reflektions Schutzfolien NS12 KBA04 5 Folien NS7 KBA04 NT30 KBA04 Schutzabdeckungen NS12 KBA05 5 Abdeckungen NS7 KBA05 Chemikalienresistente Abdeckung NT30 KBAO01 1 Abdeckung Ersatzbatterie CJ1W BATO1 f r NS12 und NS10 f r NS8 f r NS5 f r NS12 und NS10 f r NS8 F r NS5 F r NS12 NS10 NS8 und NS5 e Video Eingangsbaugruppe siehe Abschnitt 3 7 Installieren der Video Eingangsbaugruppe NS CA001 e Controller Link Schnittstellenbaugruppe siehe Abschnitt 3 8 Installieren der Controller Link Schnittstellenbaugruppe NS CLK21 e USB kompatible Drucker siehe Abschnitt 3 5 Anschlie en an Drucker 1 4 Verfahren zur Inbetriebnahme von NS Terminals 1 4 Verfahren zur Inbetriebnahme von NS Terminals Gehen Sie zur Inbetriebnahme d
4. 4244 44 V074 D1 Die folgenden Handb cher stehen f r NS Terminals zur Verf gung Die Felder am Ende der Katalognummer geben den Versionscode an Informationen ber V1 Modelle der NS Serie z B NS12 V1 NS10 V1 NS8 V1 und NS5 V1 Enth lt Erl uterungen zum Anschlie en des NS Terminals an den Host und an die Peripherieger te Methoden zur Einrichtung von Kommunikation und Betrieb sowie Wartungsverfahren Im NS Serie Programmierhandbuch V073 D1 L finden Sie weitere Informationen zu Funktionen und zu speziellen Bedienverfahren der NS Terminals Informationen ber vorhandene Modelle der NS Serie z B NS12 NS10 und NS7 Enth lt Erl uterungen zum Anschlie en des NS Terminals an den Host und an die Peripherieger te Methoden zur Einrichtung von Kommunikation und Betrieb sowie Wartungsverfahren Im NS Serie Programmierhandbuch V073 E1 finden Sie weitere Informationen zu Funktionen und zu speziellen Bedienverfahren der NS Terminals Enth lt Erl uterungen zu Bildschirmkonfigurationen Objektfunktionen und Host Kommunikationen des NS Terminals Enth lt Erl uterungen zu den Bedienverfahren bei NS Designer mit dessen Hilfe die auf dem NS Terminal angezeigten Bildschirme erstellt und an ihn bertragen werden Dar ber hinaus werden die Verfahren zur Bildschirmerstellung und bertragung beschrieben Terminologie In dies
5. Anhang 10 Systemspeicherliste Der Systemspeicher wird zum Austauschen von Informationen zwischen dem Host und dem NS Terminal verwendet beispielsweise zur Steuerung des NS Terminals und zur Benachrichtigung des Host ber den Status des NS Terminals Der Systemspeicher ist in Bit und Wortabschnitte unterteilt System Bitspeicher SB Der System Bitspeicher SB wird zum Austausch von Informationen zwischen Host und NS Terminal in Bit Einheiten verwendet z B zur Steuerung des NS Terminals und zur Benachrichtigung des Hosts ber den Status des NS Terminals Der System Bitspeicher enth lt 48 Bit mit vordefinierten Funktionen Der System Bitspeicher wird in der folgenden Tabelle aufgelistet Klassifizierung SB1 Meldung RUN Signal Immer EIN Bildschirmwechsel Abtastimpuls sB84 EEE Reserviet gt Z o o O Bildschirmschonersteuerung sB815 Reserviet 0 00 00000 00000 SB16 Steuerung Registrierung der Verarbeitungspriorit t f r Schnittstelle A 1 N NT Link SB17 Steuerung Registrierung der Verarbeitungspriorit t f r Schnittstelle B 1 N NT Link SB19 Steuerung Sperren der Eingabe Meldung Steuerung Steuerung Steuerung Steuerung Steuerung Steuerung Meldung Meldung Meldung Steuerung Meldung Steuerung Meldung Steuerung in SB18 Steuerung Bildschirmtastatur mit tempor rer Eingabe anzeigen A 47 A 48 Adresse Klassifizierung Funton SB39 Bedienung funktioneller Objekte
6. 02s0nsessseessesnnsnesnennennnennonnennennnennsennenenenennnnnn 1 3 Kommunikation mit dem Host 222202rssrsnerseensennennnennsnnnennnennnnnnnnnnnnnennonnennennsennsennnsnennennen 1 5 1221 W sist NT Eink 2223 22 inguse usiiseie ige un E 1 6 15222 Ethernet 2 2 esse nenne en eo rer ee Re nee are ren ste ee E 1 6 1 223 Controller Enk 252 A ee 1 6 Systemkonfiguration unse Bali at issues bes I ET aaRS 1 7 1 3 1 Unterst tzte Peripherieger te nensenseensennsennsnnnnsnennnnnnnnnennennnennonnennsenneensennsennennen 1 7 Verfahren zur Inbetriebnahme von NS Terminals 2042044 242 ennennnennenseennennsennn nennen 1 9 Abschnitt 2 Vor dem Anschlie en 2 1 Verbinden mit dem Host u u 03222088 258 un al es ee in e E E areatan 2 2 2 1 1 Kommunikationsarten und Verbindungsmethoden 2 2042044snennenneennenneensennennnennnen 2 2 2 2 Teilebezeichnungen und Funktionen 22004200rsennerneenseensennsennsnnnennnnnnennnnnennen nennen ennennne 2 7 Abschnitt 3 Installieren des NS Terminals und Anschlie en von Peripherieger ten 3 1 Tost llieren des NS Terminals Ra namens 3 3 3 1 T Install tionsumgebung 22 2 2a BRRASRlonsibasen 3 3 3 1 2 Installieren von RS 232C RS 422A Konvertern unnssesseenenssensnnenneenneennnnennnne enormen 3 4 3 1 3 Installieren des NS Terminals in eine Schalttafel 20020 nennen nennen 3 4 3 1 4 Anschlie en an d
7. DIP Schalter im Inneren des Batteriefachs Stellen Sie Schalter 4 auf ON wenn Sie das NS Terminal an die Peripherieschnittstelle anschlie en um die Kommunikationseinstellungen im SPS Setup zu nutzen Stellen Sie Schalter 5 auf OFF wenn Sie das NS Terminal an die RS 232C Schnittstelle anschlie en um die Kommunikationseinstellungen im SPS Setup zu nutzen Peripherieschnittstelle Verbunden mit einer Programmierkonsole oder anderen Ger ten RS 232C Schnittstelle Verbunden mit einer Programmierkonsole oder anderen Ger ten 4 3 Hochgeschwindigkeits 1 N NT Link Anschlie en an serielle Kommunikationsmodule der CS Serie Serielle Kommunikationsmodule mit RS 232C Schnittstelle zur Verwendung mit CPU Baugruppen der CS Serie CS1W SCB21 Die beiden Schnittstellen 1 und 2 sind RS 232C Schnittstellen CS1W SCB41 Schnittstelle 1 ist eine RS 232C Schnittstelle Schnittstelle 2 ist eine RS 422A Schnittstelle Hinweis Hochgeschwindigkeits 1 N NT Link kann mit seriellen Kommunikationsmodulen und baugruppen ab Lot Nummer 991220 20 Dezember 1999 verwendet werden Module und Baugruppen mit niedrigeren Lot Nummern k nnen nicht verwendet werden Achten Sie also darauf dass die verwendeten Module Baugruppen eine unterst tzte Lot Nummer besitzen DM Bereichseinstellungen f r CPU Baugruppe Schreiben Sie die Einstellungen direkt vom Programmierger t Programmierkonsole oder der Unterst tzungssoftware CX Program
8. Error Log Sort by Frequency 2 Das Fenster USB Device List wird angezeigt USB Devices List Devices EPSON PM 220M Drivers Printer Update Return Es werden eine Liste von aktuell angeschlossenen USB Ger ten sowie eine Liste von USB Ger ten die von NS Terminals unterst tzt werden angezeigt Dr cken Sie die Schaltfl che Update um die to angeschlossenen USB Ger te erneut zu pr fen und die Anzeige zu aktualisieren 3 Dr cken Sie auf die Schaltfl che Return um zum Bildschirm Special Screen zur ckzukehren 6 49 6 8 Spezielle Bildschirme 6 8 8 Start externer Anwendungen 6 50 Durch diese Funktion wird der regul re Arbeitsbildschirm geschlossen und eine externe Anwendung wie beispielsweise Ladder Monitor gestartet Im Folgenden wird der Vorgang zum Starten externer Anwendungen beschrieben N here Informationen zu Funktionen und Bedienvorg ngen der Anwendung k nnen Sie dem jeweiligen Handbuch entnehmen Verwenden Sie folgende Bedienvorg nge auf der Registerkarte Special Screen im Systemmen zum Starten einer externen Anwendung 1 W hlen Sie im Listenfeld Special Functions eine externe Anwendung aus und dr cken Sie auf die Schaltfl che START Auf der folgenden Abbildung ist der Bildschirm dargestellt bei dem die Option Ladder Monitor ausgew hlt ist Device nit al Communication Test Video Configuration Laker Monitor wl 2 D
9. 202202srsnsnesnensesnensennnnennnennnesnenensnnsennnenennne 6 31 6 6 1 Kommunikationseinstellungen 2422020022020nesensesnensennensensennensennnene nn 6 31 6 6 2 Einrichten eines 1 1 NT Link sessensessensensnesnennesnensennensensennsennene nn 6 34 6 6 3 Einrichten von Hochgeschwindigkeits 1 N NT Link Standard Hochgeschwindigkeit u2us0ssssersneesneennennnennennennnennennnn nennen 6 34 6 6 4 Einrichten vot Ethernet enn annann a eek 6 35 6 6 5 Einrichten des Controller Link Netzwerks snsessensessensersennensenenenennne nn 6 36 6 6 6 Einstellungen f r Barcode Leser uueenseesseessssnnesneesnnnnennennennennnennnnnnen nennen 6 37 6 7 berpr fung der Bildschirmd ten un un anseeas kennen 6 39 6 8 Spezielle Bildschirme 22 22 Ra ER A E E a A 6 40 6 8 1 Alarmhistorie u 2 rate R L A Inn 6 41 6 8 2 Betriebsprotokoll ssssenseesesssseeessseeressesetsrsseesessesresseseesteseesesseeresstsresreseseeseenes 6 42 6 8 3 gt Fehlerprotoko l or 2 2 E a N N E A EE 6 43 6 8 4 Ger te berwachung Device Monitor uueeessessessessneennennenneensennnennnnnnen nennen 6 44 6 8 5 Kommunikationstest eeessessensessrsessesnnnenenensnensennennonnnennnennennsnonsennenenne nn 6 46 6 8 6 Videok nfiguration aose neset oeie ae ne o ln BAR BERTAn un 6 48 6 8 7 USB Ger teliste u n een ne EEE Ra EES 6 49 6 8 8 Start externer Anwendungen ueensens
10. En 7 am un gt ER 29 g n a 1 amp m nr i Z e De u pA L amp 2 lt m y 4 m r m F Z Z 2 m Den z BR I a es a a 3 Pi pT 4 t7 i 2 a amp E aa D t tie RE Fe Ze 1 t J r f Pac Pre a x i F aT ng a amp F ur Ba ER F l er gt Fa 1 tz I Pr Bi 1 ae Hgm gt Entfernen Sie diese Schrauben Fay und die Abdeckung Abdeckung Controller Link Unterst tzungsbaugruppe 3 47 3 8 Installieren der Controller Link Schnittstellenbaugruppe 3 48 2 Trennen Sie die Controller Link Schnittstellenbaugruppe von der Anschluss Adapterplatine Halten Sie die Controller Link Schnittstellenbaugruppe an beiden Kanten und ziehen Sie sie gerade heraus Halten Sie die Controller Link Unterst tzungsbaugruppe an beiden Kanten und ziehen Sie sie gerade heraus IHIIIIIIIIIT MNI DIIIIIIITIIT MNN DHTIIIIITIIT PEITTI AALL NI TONON ONNA R f IT ENI A MNI g 11 A Mil g a Entfernen Sie die vier Schrauben 3 8 Installieren der Controller Link Schnittstellenbaugruppe 4 Trennen Sie die Anschluss Adapterplatine vom NS Terminal Gehen Sie dazu wie
11. r nsessenseensennsnnnennnensnennnnnnennnennennennennsennsnnnneneneenenn 6 21 6 3 6 Kalender berpr fung 202200220nnensennsennennnnnnnnnnennennnonnonneonnennnennennnnenennnenne nen 6 22 6 gt 3 7 Druckertypsiaar east rin ER ana een de O R E 6 23 6 3 8 Druckmodus 4 2 322 42 RR BER eks I a E i a e 6 24 6 3 9 ndern von Werten in der Einstellung f r die Ger te berwachung Device Monitor ars i E R EEN E O E O AOR R 6 24 6 3 10 Kontrast nur NSS erann iiie ia N E EEE E R o iei 6 25 6 4 Projekteinstell ungen ncnion ieni en eei ie i i ii 6 26 a E EE ea 01E AiE EEEE 208 2 EA A AA E E A ERE 6 26 6 4 2 Anzahl der Bezeichnungen sesessessessseseesessteeessesetsestesessteressestesteserstssteressesresresersesseent 6 27 6 4 3 St rtbildschirm 4 n n n e aa a E a a L R N EE E 6 27 6 4 4 Bezeichnung beim Start 20020442ernnenseensennsennennnennnennnnnnnnnnnnennonneennennnennsnnnensnensnenenn 6 27 6 4 5 Aufzeichnungsmethode der Alarm Ereignishistorie 0ur2002senseeneenseensennsennenenenenennnn 6 27 6 4 6 Datenaufzeichnungsmethode 2 22022002snsnenennsnennennnennennennennnennnnnnnenenennnnen nennen 6 28 6 4 7 Aufzeichnungsmethode des Betriebsprotokolls 22422002200220nsenneennnenennneennenenen 6 28 6 4 8 Aufzeichnungsmethode des Fehlerprotokolls 2242224220022002200nnennseensnenenenennennenn nenn 6 28 6 4 9 Systemspeicher u nas
12. FINS Knoten nummer IP Adresse FINS Knotennummer 18 159 214 0 62 IP Adresse 20 20 153 214 0 129 153 214 0 129 23 153 218 51 8 registriert werden e Eigenschaften der IP Adresstabellenmethode Bei der IP Adresstabellenmethode wird eine Konvertierungstabelle erstellt die den Vorteil bietet eine Gegen berstellung von FINS Knotennummern und IP Adressen zu erm glichen die frei gestaltbar ist Bei dieser Methode gibt es jedoch ebenfalls Beschr nkungen Die IP Adresstabelle erm g licht eine Registrierung von bis zu 32 Adressenpaaren so dass nur bis zu 32 Knoten ein schlie lich des lokalen Knotens registriert werden k nnen Wenn keine bereinstimmung besteht wird die dezentrale FINS Knotennummer nicht erkannt IP Tabelle automatische Generierung Diese Methode kombiniert die automatische Generierung und die IP Adresstabellenmethode Zuerst wird die IP Adresstabelle herangezogen Falls die erforderliche FINS Adresse in der Tabelle enthalten ist wird die entsprechende IP Adresse gelesen Wenn die erforderliche FINS Adresse nicht enthalten ist wird die IP Adresse mit Hilfe der automatischen Generierung errechnet FINS Knotenadresse IP Adresstabelle Wenn in IP FINS Knoten REEE Adresstabelle Dumme enthalten 18 153 214 0 62 20 153 214 0 129 gt IP Adresse 23 153 218 51 8 Wenn nicht in IP Adresstabelle Netzwerk ID XX XX 00 00 enthalten rs j IP Adres
13. Anschlusskombinationen f r Schnittstelle A und B Erweiterungsschnittstellen baugruppe NS CA001 NS CLK21 Bei gleichzeitigem Anschluss von Barcode Leser und NS AL002 an die Schnittstellen A und B Kann nicht verwendet werden Bei gleichzeitigem Anschluss von Barcode Leser und CJ1W CIF11 an die Schnittstellen A und B Kann nicht verwendet werden Bei gleichzeitigem Anschluss von Barcode Leser und NT AL001 an die Schnittstellen A und B Kann nicht verwendet werden Bei gleichzeitigem Anschluss von CJ1W CIF11 und C1W CIF11 an die Schnittstellen A und B Kann nicht verwendet werden Bei gleichzeitigem Anschluss von CJ1W CIF11 und NS AL002 an die Schnittstellen A und B Kann nicht verwendet werden Bei gleichzeitigem Anschluss von CJ1W CIF11 und NT AL001 an die Schnittstellen A und B Kann nicht verwendet werden Bei gleichzeitigem Anschluss von zwei NT AL001 an die Schnittstellen A und B Kann nicht verwendet werden Bei Anschluss eines Barcode Lesers an Schnittstelle A oder B Kann nicht verwendet werden Bei Anschluss von CJ1W CIF11 an Schnittstelle A oder B Kann nicht verwendet werden Bei Anschluss von NS AL002 an Schnittstelle A oder B Kann nicht verwendet werden Bei Anschluss von NT AL001 an Schnittstelle A oder B Kann nicht verwendet werden 3 7 3 2 Inbetriebnahme des NS Terminals 3 2 3 2 1 3 8 Inbetriebnahme des NS Terminals S
14. snseenseenenennsnnsnennennennnennn nennen nennennnennnen 3 3 3 1 1 Inst llationsumgeb ng ns ehren Rasse 3 3 3 1 2 Installieren von RS 232C RS 422 A Konvertern cueeessessessensnnesneesnen nennen nee 3 4 3 1 3 Installieren des NS Terminals in eine Schalttafel neeneneenne 3 4 3 1 4 Anschlie en an die Spannungsversorgung ueessennsensnsnenssnnsnneennennen nennen 3 5 3 1 5 Anschlie en der Erdung 20020042nnensensennnennsennennnennnnnnnnnnn nennen nennen 3 7 3 1 6 Anschlusseinschr nkungen f r Peripherieger te neeneenneennennnn 3 7 3 2 Inbetriebnahme des NS Terminals 02000000nsenseensnenenennsnnnnenne nennen nenne ennennen 3 8 3 2 1 Betrieb beim Starten nenn 3 8 3 2 2 Erstes Starten des NS TerminalS u2 00220nseenseensennenenensnennnnnnnne nennen nenne 3 10 3 3 Verbinden mit NS Desigrier 2nslenkienas 3 12 3 4 Anschlie en von Barcode Lesern uuneensessensesssneneneneeneesnnnnennennonnennnennnennnenennenenn 3 13 3 4 1 Anschluss rten 2 2 2er reelle 3 13 3 4 2 Einstellungen f r Barcode Leser uenenseeeseenseensensennnennnnnnenennnennnnnne nennen 3 14 3 4 3 Datenform t c uneennieinaninene iie EEEE nel EEs 3 15 3 4 4 Barcodeeingabe n e ieee aea paa eae E eE En pie ES EEOAE aE EEA 3 15 3 5 Anschliehen an Drucker isinen tenaa ai i SE ieis 3 16 3 gt 5 1Afischl ss ft a 8822 2a E E E T E E O R E E 3 16 3 6 Verwende
15. Beispiel Zum Anschlie en der NS Terminals mit den Einheitennummern 0 und 2 bis 5 an die integrierte RS 232C Schnittstelle in 1 N NT Link stellen Sie die Adresse 160 auf 8200 Hex und Adresse 166 auf 0005 Hex ein Geben Sie an ob das SPS Setup direkt ber das Programmierger t Programmierkonsole erfolgt oder mit Hilfe der Unterst tzungssoftware CX Programmer erstellt und an die CPU Baugruppe bertragen wird Weitere Informationen zum SPS Setup finden Sie im SYSMAC CS CJ Serie Bedienerhandbuch W343 Einstellen der Schalter auf der Vorderseite e Verwendung von RS 232C Stellen Sie Schalter 4 bzw 5 des DIP Schalterblocks der CPU Baugruppe entsprechend der zur Verbindung mit dem NS Terminal verwendeten Schnittstelle wie folgt ein O RUN O ERR ALM O INH DO PRPHLCOMM omron SYSMAC CS1G DIP Schalter im Inneren des Batteriefachs Stellen Sie Schalter 4 auf ON wenn Sie das Peripherieschnittstelle Meistens mit einem Programmierger t verbunden Kann mit einem RS 232C Ger t verbunden werden RS 232C Schnittstelle Meistens mit einem RS 232C Ger t verbunden Kann mit einem Computer verbunden werden auf dem der CX Programmer l uft NS Terminal an die Peripherieschnittstelle anschlie en um die Kommunikations einstellungen im SPS Setup zu nutzen Stellen Sie Schalter 5 auf ON wenn Sie das NS Terminal an die RS 232C Schnittstelle a
16. Anzeigen leuchten nicht Das NS Terminal wird nicht mit Spannung versorgt berpr fen Sie die Verbindungsstellen und die Spannungsversorgung des NS Terminals siehe 3 1 Installieren des NS Terminals Die Sicherung ist defekt Das NS Terminal muss repariert werden Wenden Sie sich an Ihre OMRON Vertretung Das Systemprogramm ist besch digt Schwerwiegender Fehler Das NS Terminal ist m glicherweise fehlerhaft Wenden Sie sich an Ihre OMRON Vertretung Die Anzeige leuchtet orange und auf dem Bildschirm wird nichts angezeigt Das Systemprogramm ist besch digt Schwerwiegender Fehler Das NS Terminal ist m glicherweise fehlerhaft Wenden Sie sich an Ihre OMRON Vertretung Die Anzeige leuchtet gr n und auf dem Bildschirm wird nichts angezeigt Das Systemprogramm ist besch digt Nicht schwerwiegender Fehler Installieren Sie das Systemprogramm neu Siehe 3 6 Verwenden von Speicherkarten Wird der Fehler durch die Neuinstallation nicht behoben wenden Sie sich an Ihre OMRON Vertretung Die Anzeige blinkt gr n und der Summer schaltet sich wiederholt ein und aus Die Hintergrund beleuchtung funktioniert nicht einwandfrei Die Hintergrundbeleuchtung muss ersetzt werden Wenden Sie sich an Ihre OMRON Vertretung Auf dem Bildschirm wird nichts angezeigt und die Anzeige blinkt gr n Das automatische Herauf bzw Herunterladen wurde normal beendet Hier
17. Erh ht den Kontrast um eine Abstufung Schaltfl che gt gt Erh ht den Kontrast um zehn Abstufungen berpr fen Sie den Kontrast an der Beispielanzeige von acht Schattierungen ber den Pfeilschaltfl chen 6 25 6 4 Projekteinstellungen 6 4 Projekteinstellungen 6 4 1 6 26 Auf der Registerkarte Project werden folgende Funktionen festgelegt und angezeigt e Project title Projekttitel Number of labels Anzahl der Bezeichnungen Initial screen Anfangsbildschirm Initial label Anfangsbezeichnung Alarm event history recording method Methode zum Aufzeichnen eines Protokolls von erzeugten und gel schten Alarmen Ereignissen Data log recording method R Methode zum Erstellen einer Aufzeichnung der Anderungen an Adressen e Operation log recording method Methode zum Aufzeichnen eines Protokolls von Bedienvorg ngen bei funktionellen Objekten Bildschirmwechseln und Makroausf hrungen e Error log recording method Methode zum Aufzeichnen eines Protokolls mit Makroausf hrungsfehlern e System memory Die im Systemspeicher zugewiesenen Adressen werden angezeigt 1 F Project Project Title No of Labels Initial Screen Alarm Event Rec Method Data Log Rec Method Oper Log Rec Method Error Log Rec Method System Memory SB System Memory SW Projekttitel Mit der Funktion Project Title werden die Titel der im NS Terminal registrierten Projekte angeze
18. Hinweis Um das Kommunikationsverfahren f r eine weitere Schnittstelle zu ndern dr cken Sie zuerst auf die Schaltfl che Write Die Einstellungen werden nicht gespeichert wenn das Kommunikationsverfahren ohne Dr cken auf die Schaltfl che Write ge ndert wird 6 32 6 6 Kommunikationseinstellungen Unterst tzte Kombinationen der Kommunikationsverfahren Es ist nicht m glich die Verbindung zu einer SPS mittels NT Link 1 N gleichzeitig ber die seriellen Schnittstellen A und B herzustellen Ebenfalls ist keine gleichzeitige Verbindung ber die seriellen Schnittstellen A und B zu einem Barcode Leser m glich Die seriellen Schnittstellen A und B Ethernet und Controller Link k nnen in beliebiger Kombination mit anderen Kommunikationsverfahren verwendet werden Allerdings k nnen die seriellen Schnittstellen A und B Ethernet und Controller Link nicht alle gleichzeitig verwendet werden au er bei Verwendung eines Barcode Lesers Hinweis Die seriellen Schnittstellen A und B Ethernet und Controller Link k nnen alle zur gleichzeitigen Verwendung eingerichtet werden Ein ordnungsgem er Betrieb kann hierbei aber nicht gew hrleistet werden au er bei Verwendung eines Barcode Lesers Stellen Sie daher nicht alle Schnittstellen auf gleichzeitige Verwendung ein Schnittstelleneinstellung nur NS5 Eine Einstellung im Systemmen des NS5 erm glicht das Umschalten der seriellen Schnittstelle B zwischen der Verwendung des Erw
19. Wird an beide Enden des Koaxialkabels angeschlossen Hosttypen und einstellungen Die Baugruppen die zur Ethernet Kommunikation verwendet werden unterscheiden sich in Abh ngigkeit von Typ und Serie der verwendeten OMRON SPS berpr fen Sie bei Anschluss einer Ethernet Baugruppe Serie und Typ der SPS mit der eine Verbindung hergestellt wird sowie das Modell der Baugruppe die an der SPS installiert ist Weitere Informationen zu den Hosts die ber Ethernet an NS Terminals angeschlossen werden k nnen finden Sie in Anhang 8 Standardmodelle Nachfolgend sind die Hosttypen die ber Ethernet mit NS Terminals verbunden werden k nnen sowie die Hosteinstellungen aufgelistet 5 3 5 1 Verbinden mit dem Host ber Ethernet 5 4 Hosteinstellungen Die folgenden Einstellungen m ssen am Host vorgenommen werden Beschreibung Hosteinstellungen Netzwerknummer 1 bis 127 Konvertierungstabelle Knotennummer 1 bis 126 IP Adresse 0 0 0 0 bis 255 255 255 255 UDP Port Nummer IP Adresse Subnetzmaske Standard Gateway IP Proxyadresse leer 0 0 0 0 bis 255 255 255 255 Knotennummer Routing Tabellen Definition von Kommunikationspfaden f r FINS Meldungen Routing Tabellen werden mittels CX Programmer eingerichtet IP Adresskonfiguration Die IP Adresse besteht aus 32 Bit bin ren Daten die sich aus Netzwerk ID und Host ID zusammensetzen Bei der Netzwerk ID handelt es sich um die Adresse die das Netzwerk i
20. a SDB Zu n chstem NS AL002 A 25 Leiterzuordnung zwischen NS AL002 und NS AL002 RS 422A NS ALO02 Hostseite RS 422A NS AL002 iii NS AL002 1 1 Aiii RAO e L mo o HH Kanu mao HH i e kerer block block RSA O RSB FG Ab schirmung Fe A 26 Anhang 6 Vorbereiten von Verbindungskabeln f r Computer Halten Sie sich beim Vorbereiten der Verbindungskabel f r NS Designer auf einem PC an die folgenden Informationen A 6 1 Anfertigen von Verbindungskabeln Verdrahten Sie den RS 232C Stecker zum Anschluss an einen DOS oder 98 NX Computer je nach Typ wie folgt e 25 poliger Stecker SD RD RS Serielle Schnittstelle des NS Terminals cs Computer rs SG SG FG Steckergeh use Steckergeh use Verwenden Sie die folgenden Produkte zum Anfertigen des Verbindungskabels Bezeichnung DL Modell Deas Stecker 25 poliger Typ Hergestellt von OMRON Computerseite Hergestellt von OMRON NS Terminal Seite Steckergeh use XM2S 2511 25 poliger Typ KEN Hergestellt von OMRON Computerseite XM2S 0911 9 poliger Typ metrische Schrauben Hergestellt von OMRON NS Terminal Seite Hergestellt von Fujikura Densen CO MA VV SB 5P x 23AWG Abgeschirmtes mehradriges Kabel Hergestellt von Hitachi Densen A 27 e 9 poliger Stecker SD RD SD CH RD
21. aufgef hrten Ger te erforderlich 5 2 Verbinden mit dem Host ber Controller Link Ger t Modell Anmerkungen Controller Link CVM1 CLK21 Erforderlich f r die Verbindung der SPS mit dem Baugruppe Siehe C200HW CLK21 Controller Link Netzwerk Hinweis CS1W CLK21 CQMIH CLK21 CJ1W CLK21 Controller Link PC 3G8F5 CLK21 Erforderlich f r die Verbindung eines PC Erweiterungskarte 3G8F6 CLK21 kompatiblen Computers mit dem Controller Link ISA Bus PC98 Netzwerk Controller Link PC 3G8F6 CLK21 Erweiterungskarte PCI Bus Paarweise verdrilltes ESVC0 5x2C Erforderlich f r die Verbindung von NS Terminal Kabel SPS und PC kompatiblen Computern Verwenden Sie ein abgeschirmtes paarweise verdrilltes Kabel Controller Link Relais CJ1W TB101 Wird als Relais Anschlussklemmenblock f r Kabel Anschlussklemmen verwendet und kann je nach Bedarf zum leichteren block Austausch sowie zur Wartung der Controller Link Baugruppen und PC Erweiterungskarten verwendet werden nachdem das Kommunikations system in Betrieb genommen wurde Hinweis Weitere Informationen zu CPU Baugruppen die die Verbindung zu Controller Link Baugruppen unterst tzen finden Sie in Anhang 8 Standardmodelle 5 2 2 Data Links In diesem Abschnitt werden Data Links und die Verfahren zur Erstellung von Data Link Tabellen bei der Verwendung von Data Links beschrieben Einzelheiten hierzu finden Sie im Controller Link PC Erweiterungskarte Bediene
22. nachfolgend beschrieben vor 2 Oo 5 g Soag W oo Loo gt 92 209 o so 57 a ocg gt 5 585 Ion Ziehen Sie die Platine dann ganz heraus TIM AN m INS IIS N N SS 3 49 3 8 Installieren der Controller Link Schnittstellenbaugruppe 3 8 4 Verkabelung In diesem Abschnitt wird das Verfahren zum Anschluss des Netzwerkkommunikationskabels an der Controller Link Schnittstellenbaugruppe beschrieben Anschlie en des Kommunikationskabels Schlie en Sie das Kommunikationskabel zur Verbindung identischer Signale an Hinweis e Verwenden Sie das angegebene Kabel als Kommunikationskabel e Halten Sie Kommunikationskabel getrennt von Strom oder Hochspannunggsleitungen um Einfl sse von elektronischen St rungen zu vermeiden e Erden Sie die Abschirmung des Kommunikationskabels an einem Ende des Netzwerks Erden Sie die Abschirmung nicht an beiden Enden e Schlie en Sie die Abschirmung des Kommunikationskabels nicht an einen Erdungs punkt an ber den auch Stromversorgungsger te wie z B Frequenzumrichter geerdet sind e Verlegen Sie die Verkabelung nicht im Freien Wenn die Verkabelung im Freien verlegt werden muss treffen Sie Schutzma nahmen gegen Blitzeinschlag z B Verkabelung unter der Erde oder in Rohren e Schalten Sie die Spannungsversorgung f r das NS Terminal immer aus bevor Sie das Kommunikationskabel anschlie en oder den Anschlussstecker einst
23. 7 L tkolben Schrumpfschlauch Innendurchmesser 1 5 L nge 10 4 Schieben Sie den Schrumpfschlauch ber den gel teten Bereich und schrumpfen Sie den Schlauch mit einer L tpistole um den Draht Schrumpfschlauch A 5 3 Zusammenbau des Steckergeh uses Bauen Sie das Steckergeh use wie in folgender Abbildung gezeigt zusammen Ende mit Steckverbinder Al minium kaschiertes Ende ohne Steckverbinder Klebeband A 24 A 5 4 Vorbereiten von Verbindungskabeln f r die Host Verbindung Halten Sie sich beim Vorbereiten von Verbindungskabeln f r die Verbindung des NS Terminals mit dem Host auf die folgenden Vorgehensweisen Leiterzuordnung zwischen NS Terminal und Host RS 232C 1 e PT Host 1 5 Signal Stift Nr F Stift Nr Signal Rn to ra Absenmuna ln FG nn 7 RS Z 1 2 SD RS O d o 232C sD 2 3 RD 232C o oO Stecker RD 3 4 RS Stecker oO 6 RS 4 u 5 cs O 5 o cs 5 amp o Q 5V 6 7 Q G 7 7 8 p Q a 8 3 SG ra SG u 9 poliger Steckverbinder 5 9 5 9 9 poliger Steckverbinder Serielle Schnittstellen A und B Leiterzuordnung zwischen NS AL002 und Host RS 422A NS ALO002 Host RS 422A Kabel NS AL002 RDB H k A SDA 1 P Host RDB
24. NS8 V1 Abmessungen Or HH LAN A N NORD UN RES EEA EATE E ER Er FRENCH EEEE EENET A ZJ Bg 155 Uni Schalttafel Befestigungsklammer NS8 V1 Abmessungen der Kabelanschl sse 33 28 33 2 1 H Le k34 1 7 4 3 parm 38 7 43 5 A N 64 4 78 3 71 3 In h In In fo Bi o1 Tuyan miee al ral NS5 V1 Abmessungen Schalttafel Befestigungsklammer A 14 NS5 V1 Abmessungen der Kabelanschl sse 80 5 13 f 8 4 FA SETTING e RERE WERT Farin STETE wu n J jiwana I l lt m amp 4 wW
25. Schalter f r zwei Leiter vier Leiter WIRE Vier Leiter Methode RS 422A Abschlusswiderstandschalter TERM ON Abschlusswiderstand EIN Abschlusswiderstand wird verwendet Serielles Kommunikationsmodul innerer Optionssteckplatz 1 Abschlusswiderstandsschalter Auf ON stellen rechte Position Schalter f r zwei Leiter vier Leiter F r RS 422A Auf 4 f r 4 Draht bertragung stellen rechte Position 4 2 1 N Host Verbindung Anschlie en an CPU Baugruppen der CS Serie CPU Baugruppen der CS Serie CS1G H CPULIL E V1 und CS1G H CPULILIH SPS Setup Bereich Verwendung von RS 232C Legen Sie beim Verbinden des NS Terminals mit einer CPU Baugruppe der CS Serie die Kommunikationseinstellungen im SPS Setup Bereich entsprechend der verwendeten Kommunikationsschnittstelle wie folgt fest Verwendung der integrierten RS 232C Schnittstelle der CS1G H oder CS1G H H Adresse ___ Schreibwert Einstellungen 8200 1 N NT Link Modus 0000 bis 0009 siehe Hinweis 1 Baudrate normal a H chste Einheitennummer 1 bis 7 der angeschlossenen NS Terminals siehe Hinweis 2 Stellen Sie die Baudrate auf einen numerischen Wert zwischen 0000 und 0009 Hex ein Die Einstellung ist f r alle Werte zwischen 0000 und 0009 Hex identisch 2 Stellen Sie den Wert f r L bei Verwendung einer 1 N Verbindung auf 1 oder h her ein Hinweis 1
26. bertragen von Daten mit Speicherkarten ueennnennnnnennnnennnnnnenennennnnn 3 19 3 7 Installieren der Video Eingangsbaugruppe uu uesnssessensnnsnesnnnnnennnennenneennennsennennnenenenenennn nen 3 26 3 7 1 Komponenten der Video Eingangsbaugruppe useessnssesseesnnnesnennennennennennsn nennen 3 26 3 7 2 Bezeichnungen und Funktionen u22022s2seensenneesnnsnennennennonnonnennonneennennsnennnnennnn 3 27 3 7 3 Installationsmethode f r die Video Eingangsbaugruppe 20r2ensenseenseenenenenenennn 3 28 3 7 4 Anschlie en an die Video Eingangsanschl sse 0 20002004s0rnnenneennennennennennnennen nennen 3 34 3 8 Installieren der Controller Link Schnittstellenbaugruppe 20020420rnennennennsenneeenennnen 3 39 3 8 1 Komponenten der Controller Link Schnittstellenbaugruppe neenene 3 39 3 8 2 Bezeichnungen und Funktionen u 20220unsenseensnennsnnnnnnnennnennenneennennonneonnennsennennnen 3 40 3 8 3 Installationsverfahren f r die Controller Link Schnittstellenbaugruppe 3 43 328 4 Verkabeluns 2e 22 0 nennen erinnere sieriitensenee 3 50 Abschnitt 4 Anschlie en des Hosts an die serielle Schnittstelle 4 1 151 Host Verbindung u 0 2aeaenenene nat ine ls EAN E E 4 2 42121 Anschl ssarten I3222B 1 22 Branson Bieig 4 2 4 1 2 Verfahren zur Einstellung der Baugruppen uneenseesseessnssensnnesnnenn
27. i l I IOl I an en m aa a S E ET a R I ain A a EINE Ar a ende BA EEE ER Netzwerk 1 Netzwerk 2 Netzwerk 3 Dezentrale Netzwerktabelle f r Dezentrale Netzwerk Dezentrale Netzwerk lokales NS Terminal tabelle f r SPS a tabelle f r SPS b Zielnetzwer Relais Gateway Zielnetz Relais Gateway Lokale Einheiten kadresse netzwerk Knoten werk netzwerk Knoten Netzwerk nummer adresse adresse adresse adresse adresse adresse 3 1 3 3 2 2 3 1 Bedeutung Um zu Netzwerk 3 zu Bedeutung Um zu Netzwerk 3 zu gelangen gehe zuerst zu Knoten 3 von gelangen gehe zuerst zu Knoten 2 von Netzwerk 1 Netzwerk 2 Routing Tabellen werden mit Hilfe von CX Programmer erstellt und anschlie end an den Host bertragen Informationen zu weiteren Bedienverfahren finden Sie im CX Programmer Bedienerhandbuch Nachfolgend werden die Verfahren zur Einstellung der einzelnen Baugruppen beschrieben 5 1 Verbinden mit dem Host ber Ethernet e SPS der CS Serie Hinweis Schalten Sie immer den Stromversorgung der SPS aus bevor Sie die Drehschalter einstellen Erstellen Sie E A Tabellen f r die CPU Baugruppe wenn Sie die Einheitennummer das erste Mal einstellen bzw wenn Sie die Einstellungen ndern Ethernet Baugruppen CS1G CS1H und CS1G CS1H H CS1W ETNO1 CS1W ETN11 CS1W ETN21 Einstellen der Schalter auf der Vorderseite Einstellen der Einheitennummern Stellen Sie die Einheitennummern immer so ein dass die Einheitennummern aller CPU
28. t 19 5 51 7 ae poy PT Anhang 4 Verwenden von NS AL002 RS 232C RS 422A Konvertern Der NS AL002 RS 232C RS 422A Konverter wird direkt mit dem RS 232C Anschluss der seriellen Schnittstelle A oder B des NS Terminals verbunden und konvertiert RS 232C Kommunikation zu RS 422A RS 485 Alle in Anhang 8 Standardmodelle aufgelisteten Konverter k nnen verwendet werden Hier finden Sie eine Zusammenfassung der u e ren Abmessungen Installations und Entfernungsmethoden sowie technische Daten zum NS AL002 Verwenden Sie beim Entwerfen einer Schalttafel diese Angaben Weitere Informationen finden Sie in der mit dem NS AL002 gelieferten Bedienungsanleitung A 4 1 Abmessungen Befestigungs schrauben 2 A 4 2 Installation und Entfernen Schlie en Sie den NS AL002 an Anschluss A oder B des NS Terminals an Es k nnen nicht zwei NS AL002 Adapter gleichzeitig an die Anschl sse A und B angeschlossen werden Installieren Sie den Adapter durch Festziehen und Sichern der Schrauben an beiden Sub D Steckern Das korrekte Anzugsdrehnmoment betr gt 0 3 Nm Das korrekte Anzugsdrehmoment f r den Klemmenblock betr gt 0 5 Nm Um den Adapter zu entfernen l sen Sie die Schrauben und ziehen den Adapter heraus Hinweis e Schalten Sie immer die Spannungsversorgung des NS Terminals aus bevor Sie den Adapter entfernen e Ber hren Sie die Oberfl che oder die best ckten Teile der Platine n
29. 2 202202 RAR EINTIR A e E RR ii 6 48 6 8 7 USB Ger teliste 2 222 B2h ea ke 6 49 6 8 8 Start externer Anwendungen ennensensenssennsnsnnsnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nennennsennsnnnnnnensennen 6 50 6 8 9 Versions nzeige n aunan iin in En NnRunaEn En IR En E Ei E ios 6 51 6 9 Hardware berpr fung n n ennaenneneenainannt kinunseihnasei hinlegen 6 52 691 ECD berprif ne a lese ses el 6 52 6 9 2 Touch Tasten berpr fung u sr seen es le 6 53 6 10 Inbetriebnahme 2 2 22 3 2 2 sn ae se teehge 6 54 Abschnitt 7 Wartung und Fehlersuche 121 Wartung een a a ee ee a ne een rn Bo He here 7 2 Tell Ersetzen der Batterie 2 02 00 2er isn Shine 7 2 7 2 Inspektion und Reinigung 2222er een reessenltrense 7 4 7 3 Fehlersuche und W rt ng u uu enaeneeseesnnsananalenammsstnnbastgenn 7 6 7 4 Anfordern eines Ersatz NS Terminals 020020ssessesesensnesenesensennonsonnnennnesenennonsonnenanne 7 16 Anh nge Anhang 1 Schnell bersicht iina RR RE a nennen S AA A 2 Anhang 2 Technische D ten minien i aa E a O EEE O Hin A 3 Anhang 3 Abmessungen ri EE A EE A E E A R E A 10 Anhang 4 Verwenden von NS AL002 RS 232C RS 422A Konvertern censesnensennensen A 16 Anhang 5 Vorbereiten von Verbindungskabeln uu2ssssseensesnensennesnensesnensennnenennne nenn nn A 23 Anhang 6 Vorbereiten von Verbindungskabeln f r Computer A 27 Anhang 7 Vorbereiten von Verbindungskabel
30. 6 8 5 Kommunikationstest Mit der Funktion Communication Test wird durch Ausf hrung einfacher Kommunikationen berpr ft ob Kommunikationen aktiviert sind Verwenden Sie folgende Bedienvorg nge auf der Registerkarte Special Screen im Systemmen zur Anzeige des Kommunikationstest Bildschirms 1 W hlen Sie im Listenfeld Special Functions die Option Communication Test und dr cken Sie auf die Schaltfl che START Device Monitor Comunication Test A ideo Configuration v 2 Dr cken Sie auf die Schaltfl che Communication Test um zum Kommunikationstestbildschirm zu gelangen Communication Test Send To N n u Send Message 1 45 0 esa1 No of Sends 1 Receive Timeout 3020 ms Received Header SID 15 20 00 02 O1 55 33 01 20 0A on 00 m BER zu Received Message 4 25 DI 0B 00 43 53 31 48 20 43 50 55 36 37 20 20 CS1H CPL67 20 20 20 20 20 20 20 20 30 31 26 36 31 00 00 0 ALS 0A 00 30 31 2A 35 37 0A 0A QA OA BA BA AA 0B 0A Ai Eaa O 70 00 00 00 00 00 0O A0 BO OD 0A OD 0A 00 00 00 Receive C 00 00 00 00 0A 00 OA AD 0O O 00 OA 0A OA 0 0D o Comment ka ms Normal Complet ion E Back 3 Nehmen Sie die einzelnen Einstellungen wie folgt vor 6 46 6 8 Spezielle Bildschirme e Einstellen und Anzeigen von Optionen im Kommunikationstestbildschirm Send to Senden an Einstellung der Adresse des bertragungsziels in folgendem Format Netzwerkadresse Knotenad
31. A 25 Vorbereiten von Verbindungskabeln f r Computer nennen A 27 Anfertigen von Verbindungskabeln nnsnessseeneeenenennesnnennee nennen A 27 Vorbereiten von Verbindungskabeln f r Barcode Leser u A 29 standardmodelle 2 2 202 een ea A 31 Liste optionaler Produkte 00220022snseensneneesnnsnnsnnnnnnnne nennen nennen A 44 Anti Reflektions Schutzfolien NS12 KBA04 NS7 KBA04 NTK BAU n u us sl E AE AEA A 44 Schutzabdeckung NS12 KBA05 NS7 KBAQ5 ennnennsenennnennnn A 44 Chemikalienresistente Abdeckung NT30 KBAQ1 sssssssssssssessssssssersessersersrseesses A 45 Ers tzb tterie CIJLW BATON u aa E A 45 Empfohlene Speicherkarten s seesesenesesseserssesereeeseesersreressesersesersosseesessrereseee A 45 Empfohlene Speicherkartenadapter HMC APODI eneenseessesseneneesnenennennen A 45 NS CLK21 Controller Link Schnittstellenbaugruppe ennene A 46 NS CA001 Video Eingangsbaugruppe un 0nneenseensneeenenenneenne nennen nennen A 46 Systemspeicherliste unenseessessseesensnensnesnnnneennennnennennennnenneonnennnennsennennnennnen A 47 Unterschiede zwischen V1 Modellen und anderen Modellen A 50 Anhans 12 NSI Systemmen e0 mass ana A 51 Anhang 1 Schnell bersicht Die folgende Tabelle enth lt eine Schnell bersicht ber die Funktionen von NS Designer und die Handbuc
32. Bedarf auch wieder ber ein Netzwerk ge ndert werden Weitere Informationen zur bertragungsmethode finden Sie im CX Net Bedienerhandbuch W361 und im Controller Link Support Software Bedienerhandbuch W369 3 bertragen Sie das mit NS Designer erstellte Projekt auf das NS Terminal 5 2 Verbinden mit dem Host ber Controller Link Starten und Anhalten von Data Links In einem Netzwerk werden Data Links vom NS Terminal entsprechend dem Data Link Status gestartet und angehalten Sobald Data Links bei Anmeldung am Netzwerk gestartet werden startet das NS Terminal seine Data Links Wenn das Netzwerk die Data Links angehalten hat startet auch das NS Terminal keine Data Links Das NS Terminal kann das Starten und Anhalten von Data Links nicht unabh ngig steuern Die Steuerung des Starten und Anhalten von Data Links in einem Controller Link Netzwerk erfolgt ber den Startknoten oder CX Server Hinweis e Der Data Link Modus manuelle oder automatische Einstellung sowie die Data Link Methode werden anhand der Data Link Einstellungen im Startknoten festgelegt Richten Sie im Startknoten die Data Link Tabellen ein wenn manuelle Einstellungen verwendet werden Bei Verwendung automatischer Einstellungen richten Sie die entsprechenden Parameter zur automatischen Einstellung ein Wurden fehlerhafte Einstellungen vorgenommen k nnen die Data Links nicht gestartet werden Achtung berpr fen Sie vor dem Starten von Data Links folgende Punk
33. C200HX CPU34 C200HX CPU44 C200HX CPU54 C200HX CPU64 C200HX CPU65 Z C200HX CPU85 Z NNNN C200HX CPU34 C200HX CPU44 C200HX CPU54 C200HX CPU64 Siehe Hinweis 1 Siehe Hinweis 1 Siehe Hinweis 1 Siehe Hinweis 1 Siehe Hinweis 1 ARAA NNNN u annn CQM1 CPU41 V1 CQM1 CPU42 V1 CQM1 CPU43 V1 CQM1 CPU44 V1 CQM1 CPU45 EV1 CPM1A 10CDO 0 CPM1A 20CD CPM1A 30CD 1 1 1 1 CPM1A 40CD CPM2A 30CDIII I CPM2A 40CDLI CPM2A 60CDLI CPM2C 10 Siehe Hinweis 4 CPM2C 20 Siehe Hinweis 4 CQM1H CPU21 Siehe Hinweis 2 CQM1H CPU51 Siehe Hinweis 2 CQM1H CPU61 Siehe Hinweis 2 SPS Serie CPU Baugruppen mit integrierter CPU Baugruppen zum Anschluss 1 1 NT Link Funktionalit t ber optionale Kommunikationsplatinen CV Serie Siehe Hinweis 3 CV2000 CPU01 V1 CV500 CPU01 V1 CV1000 CPU01 V1 Siehe Hinweis 3 CVM1 CPU21 V2 CVM1 Serie CVM1 CPU01 V2 CVM1 CPU11 V2 Hinweis 1 2 3 Hinweis Es ist ein Kommunikationsmodul vom Typ C200HW COM02 COM04 COM05 COM06 V1 erforderlich Es ist ein serielles Kommunikationsmodul vom Typ CQM1H SCB41 erforderlich Der Anschluss an SPS CPU Baugruppen der CVM1 CV Serie ohne V1 in der Modellnummer ist nicht m glich Zum Anschluss muss
34. CJ1G CPU42H installieren kann ebenfalls ein CS1G CPU43H 10Base T Kabel verwendet werden CS1G CPU44H Installieren Sie eine CSIW ENT11 CS1G CPU45H Ethernet Baugruppe 10Base T CS1H CPU6S amp V1 Installieren Sie eine CSIW ETN21 CS1H CPU64 V1 Ethernet Baugruppe 10Base CS1H CPU65 V1 T 100Base T CS1H CPU66 V1 CS1H CPU67 V1 CS1H CPU63H CS1H CPU64H CS1H CPU65H CS1H CPU66H CS1H CPU67H CS1D CPU65H CS1D CPU67H CJ Serie CJ1G CPU42H Installieren Sie eine CJ1W ENT11 CJ1G CPU43H Ethernet Baugruppe 10Base T CJ1G CPU44H CJ1G CPU45H CJ1M CPU12 CJ1M CPU13 CJ1M CPU22 CJ1M CPU23 CJ1H CPU65H CJ1H CPU66H A 39 A 40 CPU Baugruppen zum Anschluss an NS Terminals ber Controller Link Spezifikationen SPS Serie CPU Baugruppe CS Serie Alle CPU Baugruppen der CS Serie Installieren Sie eine CSIW CLK21 Controller Link Baugruppe CJ Serie Alle CPU Baugruppen der CJ Serie Installieren Sie eine CJ1W CLK21 Controller Link Baugruppe C200HE HG HX C200HE CPU32 Z Installieren Sie eine C200HW Serie Siehe C200HE CPUA42 Z CLK21 Controller Link Baugruppe Hinweis 1 C200HG CPU3S Z C200HG CPUAS Z C200HG CPU5S Z C200HG CPUBS Z C200HX CPUS4 Z C200HX CPUA44 Z C200HX CPUS4 Z C200HX CPU64 Z C200HX CPU65 Z C200HX CPU85 Z CQMI1 Serie CQMI1H CPU51 Installieren Sie eine CQM1H CQM1H CPU61 CLK21 Controller Link Baugruppe CV Serie Siehe Alle CPU Baugruppen der CV S
35. Gleichspannungsklemmen an Empfohlenes Transistor berspannungsableiter Modell 1 5KE33CA Hersteller Vishay Intertechnology Inc STMicroelectronics Uber spannungs schutz 3 6 3 1 Installieren des NS Terminals 3 1 5 Anschlie en der Erdung Das NS Terminal ist mit einem funktionellen Geh useerdungsanschluss ausgestattet FGA Beachten Sie beim Anschlie en des Geh useerdungsanschlusses Folgendes 1 F hren Sie die Erdung entsprechend der Abbildung aus wenn es einen Potentialunter schied zwischen dem NS Terminal und dem Host gibt Erden Sie den Geh useerdungs anschluss des NS Terminals nicht wenn der Abstand zum Host gro ist und die Erdung an einem gemeinsamen Punkt schwierig ist 2 Erden Sie den Geh useerdungsanschluss FG A des NS Terminals nicht wenn im gleichen Schaltschrank St rungen erzeugende Ger te wie z B Motoren und Frequenzumrichter installiert sind NS Terminal 5 Erdung an einem Punkt Host Hinweis zu vermeiden Erden Sie das Ger t ordnungsgem um durch St rungen verursachte Fehlfunktionen 3 1 6 Anschlusseinschr nkungen f r Peripherieger te W hlen Sie eine der folgenden Kombinationen aus wenn Ger te die eine Spannungs versorgung ben tigen an Schnittstelle A Schnittstelle B und an eine Erweiterungs schnittstellenbaugruppe des NS Terminals angeschlossen werden Verwenden Sie einen 5 V Barcode Leser mit einer Stromaufnahme von max 250 mA
36. Klassifizierung Funktion SW21 Meldung Alarm Ereignis ID bei Ausf hren von Alarm Ereignis Objektmakros sw22 ee Beeren Die zur Meldung verwendeten W rter sind nicht schreibgesch tzt Au erdem stellt das System Werte nur dann wieder her wenn der Status ge ndert wurde Der System Wortspeicher ist den SPS Speicherbereichen wie nachfolgend aufgef hrt zugewiesen Dem Systemspeicher unter Settings lnitialize NS Designer zugewiesene Adressen SW n Wort n SW0 Wort n 1 SW1 Wort n 36 SW36 A 49 Anhang 11 und anderen Modellen Die NS Serie programmierbarer Bedienterminals umfasst Ger te mit und ohne V1 am Ende der Modellbezeichnung Unterschiede zwischen V1 Modellen Ger te Modell vi bezeichnung ohne Modell Hinweise NS12 TS00 12 1 Zoll keine Ethernet Verbindung NS12 TS01 12 1 Zoll Ethernet Verbindung NS10 TVOO 10 4 Zoll keine Ethernet Verbindung NS10 TV 01 10 4 Zoll Ethernet Verbindung NS7 SVOO 7 7 Zoll keine Ethernet Verbindung NS7 SV0O1 7 7 Zoll Ethernet Verbindung Ger te Modell vi bezeichnung mit NS12 TS00 V1 12 1 Zoll keine Ethernet Verbindung NS12 TS01 V1 12 1 Zoll Ethernet Verbindung NS10 TVOO0 V1 10 4 Zoll keine Ethernet Verbindung NS10 TVO1 V1 10 4 Zoll Ethernet Verbindung NS8 TVO0 V1 8 0 Zoll keine Ethernet Verbindung NS8 TVO1 V1 8
37. Schalten Sie das NS Terminal danach aus ffnen Sie die Batteriefachabdeckung auf der R ckseite des NS Terminals Entnehmen Sie die Batterie aus dem NS Terminal greifen Sie das Kabel und ziehen Sie den Stecker vertikal heraus on 4 Schlie en Sie den Stecker der neuen Batterie an und setzen Sie die Batterie in die Halterung in der Batteriefachabdeckung ein 5 Schlie en Sie die Batteriefachabdeckung vorsichtig Achten Sie darauf das Kabel nicht einzuklemmen 7 3 7 2 Inspektion und Reinigung 7 2 Inspektion und Reinigung 7 4 Reinigen und berpr fen Sie das NS Terminal regelm ig damit es in perfektem Zustand bleibt Reinigungsmethoden Die Lesbarkeit des Anzeige wird durch einen schmutzigen Bildschirm beeintr chtigt Reinigen Sie den Bildschirm daher regelm ig wie nachfolgend beschrieben e Wischen Sie t glich mit einem weichen trockenen Tuch ber den Bildschirm Beim Versuch st rkere Verschmutzungen mit einem Tuch zu beseitigen k nnen Kratzer auf der Oberfl che entstehen Verwenden Sie ein feuchtes Tuch und wischen Sie wiederholt ber die Oberfl che um Schmutz zu entfernen e Kann Schmutz mit einem trockenen Tuch nicht entfernt werden befeuchten Sie es mit einer neutralen Reinigungsl sung ca 2 dr cken es gut aus und wischen dann ber die Oberfl che e Gummi Vinyl Klebeband u hinterlassen Flecken wenn sie l ngere Zeit am Ger t befestigt waren Entfernen Sie solch
38. Schnittstelle 1 RS 232C Abschlusswiderstandschalter TERM Auf ON stellen Abschlusswiderstand wird verwendet rechte Position Schalter f r zwei Leiter vier Leiter WIRE F r RS 422A Auf 4 stellen f r vier Leitungen rechte Position Schnittstelle 2 RS 422A Anschlie en an serielle Kommunikationsbaugruppen der CS Serie Baugruppentr ger Modelle der CS Serie CS1W SCU21 Die beiden Schnittstellen 1 und 2 sind RS 232C Schnittstellen DM Bereichseinstellungen f r CPU Baugruppe e Verwendung von RS 232C Schreiben Sie die Einstellungen direkt vom Programmierger t oder der Unterst tzungssoft ware Programmierkonsole oder CX Programmer in den Datenspeicher Bereich Para meterbereich der CPU Baugruppe Nach dem Schreiben der Einstellungen aktivieren Sie diese indem Sie die Spannungsversorgung wieder einschalten die Baugruppe neu starten und die Kommunikationsschnittstelle wieder starten oder den Befehl CHANGE SERIAL PORT SETUP STUP ausf hren In der folgenden Tabelle sind die zugewiesenen Worte im Datenspeicher Bereich DM Bereich und Einstellungen aufgef hrt m 30000 100 x Einheitennummer Zugewiesene Worte im DM Bereich i m PASS DM m 10 8200 1 N NT un Modis siehe Hinweis 1 der angeschlossenen NS ie siehe Hinweis 2 Hinweis 1 Stellen Sie die Baudrate auf einen numerischen Wert zwischen 0000 und 0009 Hex ein Die Einstellung ist f r alle Wert
39. Signal Stift Nr Signal Stift Nr 1 1 SD SD 2 2 RD RD 3 3 RS s 232c RS 4 4 cs chnittstelle cs 5 5 5V 6 6 ER 7 7 SG 8 8 5V SG 9 Wenn Sie einen Anschluss an den 5 V Ausgang der seriellen Schnittstelle des NS Terminals vornehmen verwenden Sie ein Kabel mit einer L nge von weniger als 2 m Wenn das Kabel l nger ist schlie en Sie die Stifte 7 und 8 des Barcode Lesers an eine externe Spannungsversorgung an A 29 e Steckertypen Verwenden Sie die folgenden Produkte zum Anfertigen des Verbindungskabels Hergestellt von OMRON NS Terminal Seite Ausf hrung zum Paneeleinbau Steckergeh use XM2S 0911 9 poliger Typ penoas a 57 Hergestellt von Fujikura Densen Hergestellt von Hitachi Densen A 30 Anhang 8 Standardmodelle NS Terminals Fer Tan System T Anzahl der Geeignete Yp Bildpunkte SPS NS12 TS01 V1 30 73 cm 800 x 600 10 100Base T Englisch OMRON Elfenbein Japanisch Japanisch unterst tzt Japanisch unterst tzt Japanisch Japanisch Japanisch unterst tzt Japanisch unterst tzt Japanisch Japanisch Japanisch unterst tzt Japanisch unterst tzt Japanisch Japanisch Japanisch unterst tzt Japanisch unterst tzt Japanisch Serielle Kommunikationsbaugruppen Modell Spezifikationen Geeignete SPS CS1W SCU21 e RS 232C 2 Schnittstellen CS Serie CS1G H und CS1G H H e Ausf hrung zur Installation am NS Terminal CS1W SCU41 e RS 232C 1 Schnittstelle CS Serie CS1G
40. Systemspeicher im NS Serie Programmierhandbuch Initialisieren oder speichern Sie das Betriebsprotokoll mittels Bedienvorg ngen auf der Registerkarte Initialize im Systemmen wie folgt 6 13 6 2 Initialisieren und Speichern von Daten Initialisieren des Betriebsprotokolls 1 Dr cken Sie auf die Schaltfl che Initialize Eine Best tigungsmeldung wird angezeigt Dr cken Sie die Schaltfl che Yes um die Daten zu initialisieren Dr cken Sie die Schaltfl che No um die Initialisierungsfunktion abzubrechen Warni ng 2 Do you want to initialize operation log E 2 Wenn das NS Terminal die Initialisierung des Betriebsprotokolls abgeschlossen hat wird ein Dialogfeld mit der Meldung angezeigt dass die Initialisierung des Betriebsprotokolls abgeschlossen ist Contirmation Gi Initialization of operation log completed Speichern des Betriebsprotokolls 1 Dr cken Sie auf die Schaltfl che Save Die Schaltfl che Save leuchtet gelb w hrend Daten gespeichert werden 2 Wenn das NS Terminal das Speichern des Betriebsprotokolls abgeschlossen hat nimmt die Schaltfl che Save wieder ihre normale Farbe an Es wird ein Dialogfeld mit der Meldung angezeigt dass der Speichervorgang abgeschlossen ist Confirmation Hinweis e Beim Speichern des Betriebsprotokolls muss es vom Systemspeicher gesteuert werden Details zur Steuerung des Betriebsprotokolls finden Sie unter 2 4 Systemspeicher im NS Serie Programmierha
41. bertragungsfehlerbildschirm ange zeigt Bei einem Fehler siehe Seite 3 25 Die Anzeige blinkt gr n wenn die bertragung beendet ist Stellen Sie Schalter 6 des DIP Schalterblocks auf AUS und setzen Sie das NS Terminal zur ck 3 23 3 6 Verwenden von Speicherkarten 3 24 Es wird keine Warnmeldung beim NS Terminal angezeigt wenn NS Terminal Modell Version und Sprache unterschiedlich sind wenn die verwendeten Systemprogramme Version 1 0L haben Wenn die falschen Daten heruntergeladen wurden m ssen Sie daher die bertragung mit der Methode zum automatischen Herunterladen erneut ausf hren Die Systemeinstellungen k nnen f r den Vorgang des Heraufladens nicht ge ndert werden Fehler e W hrend der automatischen bertragung Die Anzeige an der Vorderseite blinkt rot wenn w hrend der Daten bertragung ein Fehler auftritt berpr fen Sie folgende Punkte wenn ein Fehler auftritt e Ist die Speicherkarte im NS Terminal eingesetzt e Sind die mit dem DIP Schalter festgelegten Speicherb nke auf der Speicherkarte vorhanden w hrend des Herunterladens e Ist die Gr e der zu bertragenden Daten gr er als der freie Speicherplatz im NS Terminal oder auf der Speicherkarte berpr fen Sie diese Punkte bevor Sie die Daten erneut bertragen Hinweis Beim Auftreten eines Fehlers wird keine Fehlermeldung angezeigt e W hrend der manuellen bertragung Bei einem Fehler w hrend der Daten
42. der Spannungsversorgung Geh useerdungsanschluss Zum Verhindern von Fehlfunktionen aufgrund von elektrischen St rungen 2 10 USB Host Anschluss Zum Anschlie en von Druckern R ckseite bei NS8 Erweiterungs Schnittstellenanschluss Zur Installation einer Video Eingangs baugruppe oder der Controller Link Schnittstellenbaugruppe Speicherkartensteckplatz Steckplatz f r die Speicher karte zum Speichern und bertragen von Bildschirm daten Protokolldaten und Systemprogrammen DIP Schalter Zum Festlegen der Einstellungen f r das bertragen von Daten mit Hilfe der Speicherkarte R cksetzschalter Zur Initialisierung des NS Terminals Der Status von Bildschirmdaten anderen registrierten Daten und dem Systemmen wird jedoch nicht ge ndert Batterieabdeckung Die Batterie ist unter der Abdeckung installiert A Anschluss der seriellen Schnittstelle B 7 i ee Zur Verbindung mit dem Host mit Anschluss der seriellen Schnittstelle A Deckt den Spannungsversorgungs NS Designer und einem Barcode Zur Verbindung mit dem Host mit NS Designer Eingangsklemmenblock ab Leser 9 poliger RS 232C Anschluss und einem Barcode Leser 9 poliger RS 232C Anschluss Ethernet Buchse Zum Anschluss des Ethernet Kabels F r 8 polige modularen 10Base Es handelt sich um einen USB USB Slave Anschluss T 100Base T Stecker Anschluss vom Type A Ein USB Anschlus
43. fen Sie die Systemsicherheit bevor Sie auf die Touch Tasten dr cken Eingaben werden m glicherweise nicht erkannt wenn die Touch Tasten schnell nacheinander gedr ckt werden Vergewissern Sie sich dass die Funktion einer Eingabe abgeschlossen ist bevor mit der n chsten Eingabe begonnen wird Hinweis Hinweis e Gleichzeitiges Dr cken von drei Touch Tasten Wenn die Positionen mehrerer Touch Tasten wie in dem Beispiel dargestellt angeordnet sind und drei Touch Tasten gleichzeitig gedr ckt werden treten bei den Touch Tasten aufgrund struktureller Eigenschaften Fehler auf Ordnen Sie die Touch Tasten mit Bedacht an Im unten dargestellten Beispiel wurden die Touch Tasten an den Positionen A und B sowie C und D erstellt an diesen Stellen schneiden sich die vertikalen und horizontalen Linien durch A und B A 0 u rh e Wenn die Touch Tasten A B und C gleichzeitig aktiviert werden meea ln wird m glicherweise aufgrund der Struktur des Touch Screens ar e Touch Taste D ebenfalls aktiviert L OoOo MI Analog dazu kann auch Touch Taste C aktiviert werden wenn die Touch Tasten A B und D gleichzeitig aktiviert werden D B Touch Tasten Mindestgr e 2 13 2 2 Teilebezeichnungen und Funktionen Pinbelegung der seriellen Schnittstellen A und B 5 o o 1 o0000 o00o0 Stiftnummer Signalbezeichnung Beschreibung Nicht belegt Daten senden Datenempfang Sendeaufforderung Sendebereitschaft 5 V Ausgang
44. indem Sie ihn gegen dem Uhrzeigersinn drehen und dabei gegen den Anschluss dr cken A E Dr cken E Gegen den Uhrzeigersinn drehen 2 Ziehen Sie den BNC Stecker nach dem L sen ab p a e Herausziehen C 3 35 3 7 Installieren der Video Eingangsbaugruppe Wenn das Videoausgangskabel der Kamera ber einen RCA Stecker verf gt schlie en Sie ihn wie unten gezeigt unter Verwendung eines BNC RCA Adapters an den Video Eingangsanschluss an Video Eingangsanschluss BNC Typ BNC RCA Adapter siehe Hinweis RCA Stecker Hinweis Ein BNC RCA Adapter wird mit dem Monitorkabel F150 VM f r OMRON Bildverarbei tungssysteme mitgeliefert Er wird nicht mit der Video Eingangsbaugruppe NS CA001 mitgeliefert 3 36 3 7 Installieren der Video Eingangsbaugruppe Anschlie en des Konsolenanschlusses An den Konsolenanschluss der Video Eingangsbaugruppe kann der Konsolenanschluss eines OMRON Bildverarbeitungssystems F150 C10V3 F160 C10 F180 C10 F400 C10V2 F250 C10 V530 R150V2 angeschlossen werden Gehen Sie zum Anschlie en nach folgender Anleitung vor 1 Stecken Sie den Stecker des Relaiskabels F150 VKP siehe Hinweis in den Konsolenanschluss der Video Eingangsbaugruppe ein Hinweis Konsolenanschluss der Video Eingangsbaugruppe Auf Nut ausrichten und einsetzen Konsolenkabel Der Stecker
45. kann nicht bei NS Systemversion 5 0 verwendet werden seriellen Schnittstelle A Hinweis berpr fen Sie die Systemsicherheit vor dem Ein und Ausschalten bzw vor dem Neustarten Andernfalls treten w hrend des Betriebs m glicherweise Fehler auf 2 12 2 2 Teilebezeichnungen und Funktionen Touch Screen Die Touch Screen Tasten auf der Vorderseite des NS Terminals werden f r Eingabevor g nge verwendet Verwenden Sie die Touch Screen Tasten um bestimmte Vorg nge auszuf hren z B zwischen Bildschirmen zu wechseln und den Bitstatus an den Host zu senden Touch Tasten Mindestgr e NS12 16 Bildpunkte 4 92 mm x 16 Bildpunkte 4 92 mm NS10 16 Bildpunkte 5 3 mm x 16 Bildpunkte 5 3 mm NS8 20 Bildpunkte 4 92 mm x 20 Bildpunkte 4 92 mm NS5 16 Bildpunkte 5 8 mm x 16 Bildpunkte 5 8 mm Funktionelle Objekte k nnen durch Kombination von Touch Tasten der Mindestgr e erstellt werden Wenn ein funktionelles Objekt gedr ckt wird wird die ausgef hrt entsprechende Funktion ausgef hrt Um korrekte Eingaben zu gew hrleisten erstellen Sie Touch Screen Tasten die mindestens zwei Touch Punkte in horizontaler und vertikaler Richtung umfassen Dr cken Sie die Touch Tasten mit einem Druck von maximal 30 N Dr cken Sie nicht auf die Touch Tasten wenn die Hintergrundbeleuchtung nicht leuchtet bzw keine Anzeige vorhanden ist e berpr
46. t und Einlesemethode fest Nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben speichern Sie diese durch Dr cken auf die Schaltfl che Write or Serial Port A Bar Code Reader Setting Com Speed _Asm swa 1aan 3 vI Retry Counts a A y Data Bit Em Comm Auto return N Time out Interval A Serial Port A Seil 1 jez Bar Code Reader v etai Parity None Even oua f Serial Port B Input Method __Auto Manual v tan EN u inuous Input N or Ethernet Disable Ense Controller Link Disable Enable Fe 6 37 6 6 Kommunikationseinstellungen e Festlegen der Kommunikationseinstellungen f r Barcode Leser Einstellungspunkt Funktion __ Einstellungen Comm Speed Festlegen der bertragungsgeschwindigkeit 4800 9600 oder f r die Kommunikation mit dem Barcode 19200 Bit s Leser Festlegung der Datenbitl nge 7 oder 8 Bit Festlegung der Stoppbitl nge 1 oder 2 Bit Festlegung der Datenparit tsbits None Odd oder Even Input Method Festlegung der Best tigungsmethode die Auto oder Manual nach der Einlesen von Daten in die automatische oder Eingangsspalte verwendet wird manuelle Best tigung Continuous input Festlegung kontinuierlicher Barcode Eingabe Ja Yes oder Nein No auf Yes oder No 6 38 6 7 berpr fung der Bildschirmdaten 6 7 berpr fung der Bildschirmdaten Registrierte Bildschirme Nummern 0 bis 3999 k nnen mit Bedienvo
47. 232C Schnittstelle 2 RS 422A E ky E CoM Ba com 2 Abschlusswiderstandschalter TERM Auf ON stellen Abschlusswiderstand wird verwendet rechte Position Schalter f r zwei Leiter vier Leiter WIRE F r RS 422A Auf 4 stellen f r vier Leitungen rechte Position Anschlie en an serielle Kommunikationsbaugruppen der CS Serie Baugruppentr ger Modelle der CS Serie CS1W SCU21 Hinweis Hochgeschwindigkeits 1 N NT Link kann mit seriellen Kommunikationsmodulen und baugruppen ab Lot Nummer 991220 20 Dezember 1999 verwendet werden Module und Baugruppen mit niedrigeren Lot Nummern k nnen nicht verwendet werden Achten Sie also darauf dass die verwendeten Module Baugruppen eine unterst tzte Lot Nummer besitzen DM Bereichseinstellungen f r CPU Baugruppe Schreiben Sie die Einstellungen direkt vom Programmierger t Programmierkonsole oder der Unterst tzungssoftware CX Programmer in den Datenspeicher Bereich Parameter bereich der CPU Baugruppe Nach dem Schreiben der Einstellungen aktivieren Sie diese indem Sie die Spannungsversorgung wieder einschalten die Baugruppe neu starten und die Kommunikationsschnittstelle wieder starten oder den Befehl CHANGE SERIAL PORT SETUP STUP ausf hren In der folgenden Tabelle sind die zugewiesenen Worte im Datenspeicher Bereich DM Bereich und Einstellungen aufgef hrt Verwendung von RS 232C m 30000 100 x E
48. 4 2 E N Host Verbindung a 2 hear ine antenne 4 8 42 1 Anschluss rten 2 2 0022222 Bis kir Lin 4 8 4 2 2 Verfahren zur Einstellung der Baugruppen unseenseeseesnensnenneneennenneenne nennen 4 9 4 3 Hochgeschwindigkeits 1 N NT Link esneensennnenseenseensennenenenenne nennen 4 17 4 3 1 Verfahren zur Einstellung der Baugruppen u cnseesseesensnensnnesnennnennenn ernennen 4 18 4 4 Empfohlene Verbindungskabel unesseessnsnesnessnensnennennennnennnennennnenennsnenennnn 4 25 4 1 1 1 Host Verbindung 4 1 1 1 Host Verbindung 4 1 1 4 2 Anschlussarten In diesem Abschnitt werden Verfahren f r den Anschluss des Hosts an die serielle Schnittstelle A oder B des NS Terminals unter Verwendung von RS 232C oder RS 422A Kommunikation beschrieben Es gibt folgende Anschlussverfahren e Direkter Anschluss ber RS 232C siehe Seite 3in diesem Abschnitt Dies ist das einfachste Verfahren zum Anschlie en Abh ngig vom anzuschlie enden Host k nnen OMRON Kabel mit Steckern verwendet werden NS Terminal Host L RS 232C Kabel max 15 m e Ein 1 1 Verbindung ber RS 422A und einen NS AL002 RS 232C RS 422A Konverter siehe Seite 3 in diesem Abschnitt Mit diesem Anschlussverfahren ist eine gr ere Kommunikationsdistanz von bis zu 500 m m glich NS Terminal Host NS ALO02 Adapter RS 422A Kabel max 500 m Die NS Terminals haben
49. Alarm Ereignishistorien 6 27 6 4 Projekteinstellungen 6 4 6 Datenaufzeichnungsmethode Mit der Funktion Data Log Rec Method wird die Aufzeichnungsmethode f r die Datenaufzeichnung angezeigt Die Datenaufzeichnungsmethode ist schreibgesch tzt und kann nicht ge ndert werden F r die Datenaufzeichnungsmethode ist die Verwendung eines Ringpuffers fest eingestellt Bei berschreitung der festgelegten Anzahl von Aufzeichnungseintr gen werden die ltesten Daten gel scht und die neuesten aufgezeichnet Mit NS Designer kann die Anzahl der Aufzeichnungseintr ge festgelegt werden Hinweis Weitere Informationen zur Datenaufzeichnung finden Sie in diesem Handbuch unter 6 2 3 Initialisierung der Datenaufzeichnung sowie im Programmierhandbuch unter 2 18 Spezielle Funktionen 6 4 7 _ Aufzeichnungsmethode des Betriebsprotokolls Mit der Funktion Operation Log Rec Method wird die Methode f r die Aufzeichnung des Betriebsprotokolls angezeigt Die Betriebsprotokoll Aufzeichnungsmethode ist schreib gesch tzt und kann nicht ge ndert werden Die Aufzeichnungsmethode des Betriebs protokolls wird ber NS Designer eingerichtet Wenn die Option Save in Ring Buffer Format aktiviert ist und die festgelegte Anzahl an Protokolleintr gen berschritten wird werden die ltesten Daten gel scht und die neuesten aufgezeichnet Wenn das Protokoll nicht im Ringpuffer Format gespeichert wird beendet das NS Terminal das Sammeln von Protokolldat
50. Bereich e Verwendung von RS 232C Legen Sie beim Verbinden des NS Terminals mit einer CPU Baugruppe der CJ Serie die Kommunikationseinstellungen im SPS Setup Bereich entsprechend der verwendeten Kommunikationsschnittstelle wie folgt fest Verwenden der integrierten RS 232C Schnittstelle von CJ1G H H CJ1G oder CJ1M Adresse Schreibwert Einstellungen 8200 1 N NT Link Modus 000A Baudrate Hochgeschwindigkeit H chste Einheitennummer 1 bis 7 angeschlossener NS Terminals Siehe Hinweis Hinweis Stellen Sie den Wert f r bei Anschluss einer einzelnen Einheit in einer 1 N Verbindung auf 1 oder h her ein Beispiel Zum Anschlie en der NS Terminals mit den Einheitennummern 0 und 2 bis 5 an die integrierte RS 232C Schnittstelle in 1 N NT Link stellen Sie die Adresse 160 auf 8200 Hex und Adresse 166 auf 0005 Hex ein Stellen Sie ein ob das SPS Setup direkt ber das Programmierger t Programmierkonsole erfolgt oder mit Hilfe der Programmiersoftware CX Programmer erstellt und an die CPU Baugruppe bertragen wird Weitere Informationen zum SPS Setup finden Sie im SYSMAC CJ Serie Bedienerhandbuch W393 4 19 4 3 Hochgeschwindigkeits 1 N NT Link 4 20 Einstellen der Schalter auf der Vorderseite e Verwendung von RS 232C Stellen Sie Schalter 4 bzw 5 des DIP Schalterblocks an der CPU Baugruppe entsprechend der zur Verbindung mit dem NS Terminal verwendeten Schnittstelle wie folgt ein
51. ER N NS CJ1W BATO1 Spezifikationen CJ1W BATO1 Ersatzbatterie f r NS12 V1 NS10 V1 NS8 V 1 NS5 V1 A 9 5 Empfohlene Speicherkarten HMC EF172 HMC EF372 und HMC EF672 A 9 6 Empfohlene Speicherkartenadapter HMC APO001 Eine Speicherkarte ist ein externer Speicher mit dem Bildschirmdaten Protokolldaten und Systemprogramme von NS Terminals sowie anderen Computern gespeichert und gelesen werden k nnen Mit Hilfe des Speicherkartenadapters HMC AP001 k nnen diese Daten mit Computern ausgetauscht werden in die die PC Karten eingesetzt werden Die Speicherkapazit t ist von dem Modell der verwendeten Speicherkarte abh ngig Modell Kapazit t HMC EF372 EOR CARD A 45 A 9 7 NS CLK21 Controller Link Schnittstellenbaugruppe Diese Erweiterungsbaugruppe erm glicht die Kommunikation mittels Controller Link zwischen SPS sowie FA Computern Sie kann bei den NS Terminals NS12 TSOL oder NS10 TVOL installiert werden Bei den NS Terminals NS8 TVOLI oder NS5 SQ0LI kann sie nicht installiert werden A 9 8 NS CA001 Video Eingangsbaugruppe A 46 Mit Hilfe dieser Erweiterungsbaugruppe k nnen Videobilder von Videokameras oder Bildverarbeitungssystemen auf dem NS Terminal angezeigt werden Sie kann bei den NS Terminals NS12 TSOL_ NS10 TVOL oder NS8 TVOy installiert werden Die Video Eingangsbaugruppe kann nicht beim NS Terminalmodell NS5 SQOy installiert werden
52. Entladen Sie die statische Elektrizit t Ihres K rpers bevor Sie die Installation durchf hren Nach der Installation der Controller Link Schnittstellenbaugruppe am NS Terminal m ssen alle Verbindungen mit den mitgelieferten Schrauben festgezogen werden Ziehen Sie die Schrauben mit einem Drehmoment von 0 6 Nm fest Schalten Sie die Spannungsversorgung f r das NS Terminal immer aus bevor Sie die Baugruppe installieren oder entfernen Halten Sie sich an die Anleitung um die Baugruppe korrekt zu installieren Mit installierter Controller Link Schnittstellenbaugruppe erh ht sich die Tiefe des NS Terminals um 35 mm Sorgen Sie zuerst f r gen gend Platz in der Bedienkonsole bevor Sie die Controller Link Schnittstellenbaugruppe installieren 3 43 3 8 Installieren der Controller Link Schnittstellenbaugruppe 3 44 Anschlie en und Abnehmen 1 Installieren Sie die Anschluss Adapterplatine so an der R ckseite des NS Terminals dass der Erweiterungsschnittstellen Anschluss der Anschluss Adapterplatine in den Erweiterungsschnittstellen Anschluss auf der R ckseite des NS Terminals eingesteckt ist und die entsprechenden Schraubenl cher bereinander liegen Halten Sie die Platine an den Ecken parallel zur R ckseite des NS Terminals X NU AN w NN N D m SLUH w S D Erweiterungsschnitt stellen Anschluss des NS Terminals Richten Sie die Positionen der Bohrungen aus Anschluss
53. Entspricht IEEE 802 3 Ethernet 10 100Base T bertragungsmedium 2 Paar Kat 3 UTP 22 bis 26 AWG 0 13 bis 0 32 mm Kat 5 Kat 5e Kat 6 bertragungsdistanz 100 m Knoten zu Hub und Hub zu Hub 8 poliger modularer Stecker RS 232C Verbindungskabel Model Spezifikationen Hergestellt von Fujikura Densen Hergestellt von Hitachi Densen Controller Link Kommunikationskabel Verwenden Sie eines der unten angegebenen paarweise verdrillten Kabel als Kommunikationskabel Modell Hersteller Anmerkungen Li2Y FCY2x0 56qmm KROMBERG amp SCHUBERT Abteilung Deutsche Firma KOMTEC 1x2xAWG 20PEH Tr DRAKA CABLES INDUSTRIAL Spanische Firma CUSN PVC 9207 BELDEN Amerikanische Firma ESVC0 5x2C Bando Densen Co Japanische Firma A 42 Passende Stecker f r RS 232C Anschl sse Bezeichnung Modell Spezifikationen Stecker 25 poliger Typ Stecker Hergestellt von OMRON XM2D 2501 25 poliger Typ Kupplung 7 Hergestellt von OMRON f r DOS Computer 9 poliger Typ Stecker Hergestellt von OMRON XM2D 0901 9 poliger Typ Kupplung od Hergestellt von OMRON f r DOS Computer 25 poliger Typ Stecker Hergestellt von JAE Steckergeh use 25 poliger Typ metrische Schrauben Hergestellt von OMRON 25 poliger Typ z llige Schrauben Hergestellt von OMRON 9 poliger Typ metrische Schrauben Hergestellt von OMRON 9 poliger Typ metrische Schrauben Hergestellt von OMRON 9 poliger Typ z llige Schrauben Hergestellt
54. Erweiterungsschnittst ellen Adapterplatine Anschluss der Anschluss Adapterplatine Halten Sie die vier Ecken fest und setzen Sie den Erweiterungsschnitt stellen Anschluss gerade in das NS Terminal ein 2 Befestigen Sie die Anschluss Adapterplatine an ihren vier Ecken mit Schrauben ELETEN IHTTITTTTIII DAANAN MAN A M g M L D LIU TTS Sichern Sie diese vier Stellen mit Schrauben 3 8 Installieren der Controller Link Schnittstellenbaugruppe 3 Setzen Sie die Kante mit der Kontaktleiste der Controller Link Schnittstellenbaugruppe in den Steckplatz der Anschluss Adapterplatine ein Steckverbindung Platinenkontaktleiste LFTTLLLLBTTTTTTTTTTT FELL AN TERT IUTIHIHITIE NUNI E aaT AR N r re Anschluss Adapterplatine Controller Link Unterst tzungsbaugruppe Hinweis Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor wenn sich die Kontaktleiste an der Platinenkante nur schwer in den Steckplatz der Anschluss Adapterplatine einsetzen l sst Setzen Sie zun chst die rechte Seite ein Setzen Sie dann die linke Seite ein 3 Dr cken Sie beide Enden der Controller Link Unterst tzungs baugruppe parallel in die Anschluss Adapterplatine 3 45 3 8 Installieren der Controller Link Schnittstellenba
55. No 21 SRAM previously broken Initialization Complete Touch the screen to continue SRAM Inhalte konnten nicht gehalten werden da die Batterie nicht angeschlossen oder die Kapazit t nicht ausreichend war Aus diesem Grund wurde das SRAM initialisiert Ber hren Sie den Touch Screen um mit dem Startvorgang fortzufahren Ersetzen beim n chsten Ausschalten der Spannungsversorgung die Batterie 7 9 7 3 Fehlersuche und Wartung Meldung Ursache M gliche Abhilfema nahmen WARNING No 22 Memory Card Error Some files in a memory card may be corrupted Safely remove the memory card and check whether files are not corrupted on a computer You can continue to startup the PT by touching on the screen however it may NOT operate correctly when accessing to the memory card The same message will also be displayed in Japanese This is not a fault Die beiden folgenden Ursachen sind m glich Bei der letzten Verwendung des NS Terminals wurde die Spannungsversorgung ausgeschaltet w hrend das Ger t noch auf die Speicherkarte zugegriffen hat Speicherkartenzugriff Sicherheitsinformationen konnten nicht gehalten werden da die Batterie nicht angeschlossen oder die Kapazit t zu gering war Ber hren Sie den Touch Screen um mit dem Startvorgang fortzufahren Wenn auf die Speicherkarte zugegriffen wird funktioniert das NS Terminal evtl nicht normal WARNING No 23 Screen
56. OxFF erh ht und wird auf O zur ckgesetzt sobald OxFF berschritten wird Received header Zeigt die empfangene FINS Kopfzeile an siehe Hinweis 2 Empfangene Kopfzeile Empfangene Nachricht FINS Antwort verstrichene Zeit in Millisekunden an Zeigt den Status nach Empfang entsprechend dem Abschlusscode an z B normal completion ordnungsgem abgeschlossen Hinweis 1 Bei SID handelt es sich um die Quellprozess ID 2 Die FINS Kopfzeile f hrt den FINS Befehl an Weitere Informationen zu FINS Befehlen finden Sie im FINS Befehle Referenzhandbuch W227 6 Dr cken Sie die Schaltfl che Back um zum Bildschirm Special Screen zur ckzukehren 6 47 6 8 Spezielle Bildschirme 6 8 6 Videokonfiguration 6 48 Bei NS Terminals kann eine Video Eingangsbaugruppe installiert werden die die Anzeige von Bildern auf dem NS Terminal erm glicht Im Fenster Video Configuration kann der Benutzer das Bild und Ausgangssignale an ein Bildverarbeitungssystem einstellen In diesem Abschnitt wird ausschlie lich die Vorgehensweise zum ffnen dieses Fensters erl utert N here Informationen finden Sie im NS Serie Programmierhandbuch unter 2 18 10 Videokonfiguration Auf das Videokonfigurationsfenster kann ber die Registerkarte Special Screen im Systemmen wie folgt zugegriffen werden 1 W hlen Sie aus der Liste Special Function die Option Video Configuration und dr cken Sie auf die Schaltfl che START Device Monitor
57. SB19 des Systemspeichers auf OFF Ber hren Sie den Bildschirm und geben Sie das Kennwort ein um die Deaktivierung der Eingabe zu beenden Wechsel zum Systemmen nicht m glich Der Wechsel zum Systemmen ist gesperrt Setzen Sie Bit SB3 des Systemspeichers auf OFF Listenauswahl und Bitmap Objekte sind leer Es ist keine Referenzdatei vorhanden berpr fen Sie mit Hilfe von NS Designer ob der Ordner mit den Projektdaten eine Referenz datei enth lt bertragen Sie die Bildschirmdaten anschlie end erneut an das NS Terminal Die in der ersten Zeile der Listenauswahl angegebene Anzahl der Zeilen berschreitet die zul ssige H chstzahl Geben Sie f r die Anzahl der Zeilen eine Zahl ein die kleiner als die H chstzahl ist 7 15 7 4 Anfordern eines Ersatz NS Terminals 7 4 Anfordern eines Ersatz NS Terminals Beachten Sie die nachfolgenden Vorsichtsma nahmen wenn bei der Inspektion Fehler festgestellt wurden und das NS Terminal ersetzt werden muss e Erstellen Sie Sicherungskopien der Projektdaten des NS Terminals Bei der Reparatur des NS Terminals durch OMRON k nnen Projektdaten gel scht werden e Schalten Sie die Spannungsversorgung eines NS Terminals immer aus bevor Sie es austauschen e berpr fen Sie das neue NS Terminal nach dem Austausch auf Fehler e Wenn Sie ein NS Terminal bei einer OMRON Vertretung in Reparatur geben sollten Sie eine Notiz beilegen die
58. SW3 mit SW4 SW5 und SW6 sowie SW7 und SW8 kombinieren S Einstellbereich jedes Schalters sw2 I sw7 swall swe swa ep sws 8 gt 1 e gt N Local IP address 1 l2 3 Beispiel Einstellung von 130 58 17 32 Dezimal Diese Adresse lautet in Hexadezimalform 82 3A 11 20 Der Schalterblock wird daher wie in folgender Tabelle angegeben eingestellt Schaltereinstellun SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 SW6 SW7 SW8 g 8 2 3 A 1 1 2 0 Lokale IP Adresse in 82 3A 11 20 Hexadezimalform Lokale IP Adresse in 130 58 17 32 Dezimalform Hinweis Stellen Sie bei Verwendung der automatischen Generierung Standardmethode zur Konvertierung von Adressen f r die Knotennummer den gleichen Wert wie f r SW7 und SW8 ein und setzen Sie die anderen Host ID Felder auf 0 Die ERC Anzeige blinkt wenn der Wert der IP Adressen Host ID nicht dem Knotennummernwert entspricht e Stellen Sie die Subnetzmaske im Setup Bereich der CPU Busbusgruppen mit CX Programmer ein 5 1 Verbinden mit dem Host ber Ethernet Ethernet Stecker CS1W ETNO1 Dieser Stecker wird zur Verbindung des Transceiverkabels mit dem Ethernet verwendet e Elektrische Eigenschaften Entspricht den IEEE802 3 Standards e Verriegelung Entspricht den IEEE802 3 Standards f r Schiebeklinken Signalbezeichnung ne GND COL TX GND RX Masse der Spannungsver VC s
59. Steuerung des NS Terminals vom Host aus Der im Host zugewiesene Speicherort wird im Systemspeicher angezeigt und kann nicht bearbeitet werden Der Speicherort dem Systembitspeicher und Systemwortspeicher zugewiesen sind zugewiesener Host und Adresse wird im Systembitspeicher SB und Systemwortspeicher SW angezeigt Hinweis Weitere Informationen zum Systemspeicher finden Sie im NS Serie Programmierhandbuch in Abschnitt 2 4 Systemspeicher 6 29 6 5 Einrichten von Passw rtern 6 5 Einrichten von Passw rtern 6 30 NS Terminals k nnen so eingerichtet werden dass zur Bedienung funktioneller Objekte die Eingabe eines Passworts erforderlich ist Passw rter werden ber NS Designer eingerichtet F r jedes Projekt k nnen bis zu f nf Passw rter eingerichtet werden Die Passw rter lassen sich ber das Systemmen ndern Zur nderung von Passw rtern gehen Sie im Systemmen nach folgendem Verfahren vor 1 W hlen Sie die Registerkarte Password teen Level Levelg Leveld Level5 Old Password New Password Confirmation New 2 W hlen Sie das zu ndernde Passwort mit den Schaltfl chen Level 1 bis Level 5 3 Geben Sie in den entsprechenden Feldern das alte und das neue Passwort ein Geben Sie das neue Passwort anschlie end erneut in das Best tigungsfeld Confirmation ein Geben Sie das Passwort ber die virtuelle Tastatur ein Dialogfeld zur Texteingabe Diese wird durch Dr cken auf die Ein
60. Terminal das Speichern des Fehlerprotokolls abgeschlossen hat nimmt die Schaltfl che Save wieder ihre normale Farbe an Es wird ein Dialogfeld mit der Meldung angezeigt dass der Speichervorgang abgeschlossen ist Confirmation 6 15 6 2 Initialisieren und Speichern von Daten Hinweis Das Fehlerprotokoll wird gel scht wenn Projektdaten oder Systemprog amme heruntergeladen werden e Das Fehlerprotokoll kann auch durch Setzen von SB42 im Systemspeicher auf EIN vom Host aus initialisiert und durch Setzen von SB43 im Systemspeicher auf EIN vom Host aus gespeichert werden Details finden Sie unter 2 4 Systemspeicher im NS Serie Programmierhandbuch 6 2 6 Sprachauswahl Die Systemsprache kann auf entweder Japanisch oder Englisch eingestellt werden Die Systemsprache wird vom NS Terminal im Systemmen bei den Eingabetastaturen in Meldungsdialogfeldern etc verwendet Die Systemsprache wird im Systemmen fenster auf der Registerkarte Initialize durch folgenden Bedienvorgang festgelegt 1 W hlen Sie im Bereich Select Language entweder Japanese oder English aus za Select Language zesa English 2 Dr cken Sie danach die Schaltfl che Write Die Systemsprache wird ge ndert nachdem die neue Einstellung gespeichert wurde Hinweis Wenn ASCIlI Codes als Zeichenanzeigeformat f r die Anzeige und Eingabe von Zeichenketten Listenanzeige oder Datenblocktabellen Zeichenfelder festgelegt sind werden folgende Ze
61. Zeit berschreitungsdauer weniger als 3 s betr gt kann abnormale Kommunikation die Folge sein e Retry Counts Anzahl der Wiederholungsversuche Legen Sie die Anzahl der Wiederholungsversuche einer Kommunikation fest bevor bei Auftreten eines Kommunikationsfehlers mit dem Host eine Fehlermeldung angezeigt wird Wenn nach der angegebenen Anzahl der Wiederholungsversuche keine Kommunikation zustande kommt erfolgt der Betrieb entsprechend der Einstellung f r die Funktion Communications Auto return Die Anzahl der Wiederholungsversuche kann zwischen 0 und 255 eingestellt werden Geben Sie den Wert ber die Zehnertastatur oder ber die Pfeiltasten A V ein die bei Dr cken auf den Anzeigebereich angezeigt werden Die Standardeinstellung betr gt 5 Versuche Hinweis Stellen Sie die Anzahl der Wiederholungsversuche bei Verwendung von 1 N NT Link auf min 5 ein Sind weniger als 5 Wiederholungsversuche eingestellt kann abnormale Kommunikation die Folge sein e Port Communications Method and Communications Type Kommunikationsverfahren und typ der Schnittstelle Mit dieser Funktion legen Sie das Kommunikationsverfahren f r Schnittstelle A und B Ethernet und Controller Link fest Die rechte H lfte des Bildschirms ndert sich entsprechend der Einstellungen Auto return Time out Interval Retry Counts Serial Port A v ea Serial Port B 7 Detail Ethernet Disable Enable Controller Link Disable f Enbe
62. art art NS Terminal Host RS 232C RS 232C Kabel NS Terminal Host NS AL002 RS 422A Konverter RS 232C Kabel NS Terminal Host Ethernet Ethernet Ethernet 10Base T 100Base T gekreuztes paarweise verdrilltes Kabel nal Controller Link Host Schnittstellenbaugruppe Controller Controller pezifiziertes abgeschirmtes Link siehe paarweise verdrilltes Kabel Link Hinweis Ja Verbindung m glich Nein Verbindung nicht m glich Hinweis Nur wenn eine Controller Link Schnittstellenbaugruppe NS CLK21 installiert ist 2 1 Verbinden mit dem Host 1 N Verbindung Anschluss mehrerer NS Terminals an einen einzelnen Host NS Host Unterst tzte Terminal Kommu Kommunikationsmethoden Kommu _ Unterst tzte Verbindungsmethoden Data Fe nikations 1 1 NT 1 N NT ata nikations 2 y Link art art Link Link NS Terminals NS AL002 Adapter RS 232C Kabel RS 232C RS 422A Nein Ja Nein Nein S 4 10 NS Terminals Ethernet 10Base T 100Base T durchgehendes paarweise verdrilltes Kabel Ethernet Ethernet Nein Nein NS Terminals _ Controller Link H Schnittstellenbaugruppe Spezifiziertes Controller Controller abgeschirmtes A Link siehe Link paarweise ve
63. auf die Registerkarte Comm All und dann auf Comm Details Legen Sie ein k rzeres Kommunikationsintervall fest Weitere Informationen hierzu finden Sie im NS Designer Bedienerhandbuch in Abschnitt 7 Systemeinstellungen Manche f r den Bildschirm eingestellte Objekte werden nicht Es ist ein Kommunikationsfehler aufgetreten berpr fen Sie noch einmal die Kommunikationseinstellungen angezeigt Manche f r den Die dem Objekt Zeigen Sie die Steuermerker der nicht angezeig Bildschirm zugewiesenen ten Objekte wie folgt an eingestellte Objekte werden nicht angezeigt Steuermerker umfassen auch Hide Display Merker Zeigen Sie mit Hilfe von NS Designer die Registerkarte Expansion in den Einstellungen f r Eigenschaften der funktionellen Objekte an W hlen Sie auf der Registerkarte Control Flags die Option Display Hide Aktivieren Sie die indirekte Adresse des f r das Objekt gesetzten Steuermerkers Die Anzeige des Protokoll Markers stimmt nicht mit der tats chlichen Protokollzeit Die dem Ereignis der Protokollzeit zugeordnete Kommunikationsadresse wird mit Hochgeschwindigkeit im Verl ngern Sie den Ein Aus Zyklus der Kommunikationsadresse f r Ereignisse berein Wechsel aktiviert und deaktiviert Eingabe Die Funktion zur Zeigen Sie mit Hilfe von NS Designer die numerischer Werte berpr fung von Ober Registerkarte Expansion in den Einstellungen f r nicht m glich und Un
64. automatisch herunterzuladen 1 Schalten Sie die Spannungsversorgung f r das NS Terminal aus 2 Stellen Sie den DIP Schalter ein 3 Setzen Sie die Speicherkarte mit den in den angegebenen B nken gespeicherten Daten in das NS Terminal ein 4 Schalten Sie die Spannungsversorgung f r das NS Terminal ein Die Systemprogramme und Bildschirmdaten werden in das NS Terminal geschrieben 5 Der Status der Anzeigen des NS Terminals w hrend der Daten bertragung ist nachfolgend beschrieben Entnehmen Sie die Speicherkarte w hrend der Daten bertragung nicht Daten bertragung Anzeige blinkt orange bertragung abgeschlossen Anzeige blinkt gr n Fehler Anzeige blinkt rot Bei einem Fehler siehe Seite 3 25 Schalten Sie die Spannungsversorgung aus Entnehmen Sie die Speicherkarte Stellen Sie alle Schalter des DIP Schalterblocks auf AUS 9 Schalten Sie die Spannungsversorgung ein N D Beim automatischen Herunterladen wird keine Warnmeldung angezeigt auch wenn NS Terminal Modell Version und Sprache f r die Systemprogramme und Bildschirmdaten die im NS Terminal gespeichert sind sich von den Informationen auf der Speicherkarte unterscheiden berpr fen Sie immer genau ob die Details von NS Terminal Modell und auf der Speicherkarte bereinstimmen bevor Sie Daten automatisch bertragen lassen 3 21 3 6 Verwenden von Speicherkarten 3 22 Automatisches Heraufladen Beim automatischen Heraufladen werden Systemprogr
65. bertragung wird ein bertragungsfehlerbildschirm angezeigt berpr fen Sie die folgenden Punkte f r jede angezeigte Meldung Fehlermeldungen bei denen eine berpr fung erforderlich ist Fehlermeldung Zu berpr fender Punkt Memory Card Error Ist die Speicherkarte im NS Terminal Could not recognize a Memory Card eingesetzt Check the Memory Card and reset the NS Ist die Speicherkarte besch digt Hardware Project Transmission Error Wurde die Speicherkarte w hrend der Transmission Failed Daten bertragung entnommen Check the Memory Card and reset the NS Ist auf der Speicherkarte nicht gen gend Hardware freier Speicherplatz vorhanden System Transmission Error Ist die Speicherkarte besch digt Transmission Failed bersteigt das Volumen der Bildschirmdaten Check the Memory Card and reset the NS die Speicherkapazit t des NS Terminals Hardware Cannot find source data Ist das bertragungsquellverzeichnis bzw die Are you sure to continue Downloading Uploading Datei vorhanden Hinweis Wenn auf die Schaltfl che Yes gedr ckt und Daten bertragen werden werden die zuvor am bertragungszielort gespeicherten Daten gel scht Setzen Sie das NS Terminal nach dem berpr fen der Meldung zur ck und bertragen Sie die Daten erneut 3 6 Verwenden von Speicherkarten Wenn das Ersetzen des Systemprogramms nicht durch automatisches Herunterladen durchgef hrt werden kann Das Systemprogramm kann m glich
66. data file s is not correct Touch the screen to continue and transfer screen data again FinsGateway des NS Terminals konnte nicht normal gestartet werden und wurde mit freigegebener Bildschirmdaten bertragung ber serielle Kommunikation neu gestartet Ber hren Sie den Touch Screen des NS Terminals und versuchen Sie nach der Anzeige von Connecting am rechten unteren Rand des Bildschirms oder nach Anzeige der Meldung No project data is registered Press OK button and download project data eine erneute bertragung der Bildschirmdaten ber serielle Kommunikation Fehler beim Verbinden mit dem Host 7 3 Fehlersuche und Wartung Symptom am NS Terminal ursache Ma nahmen Das NS Terminal kann nicht mit Die Einstellungen f r die Ethernet Verbindung sind dem Host nicht richtig z B Knoten Controller Link kommunizieren nummer Netzwerknummer Es wird eine oder IP Adresse Korrigieren Sie die Einstellungen siehe Abschnitt 5 Verbinden mit dem Host ber Ethernet oder Fehlermeldung oder connecting unten rechts auf dem Bildschirm angezeigt Die Protokolleinstellungen f r den Host und die Einstellungen auf dem NS Terminal stimmen nicht berein ndern Sie die Kommunikationseinstellungen mit Hilfe von NS Designer Das NS Terminal ist nicht richtig mit dem Host berpr fen Sie ob Art L nge und Verdrahtung der Verbindungskabel den Spezifikationen V
67. des Kabels Verbinden Sie den Geh useerdungsanschluss des NS Terminals und die Abdeckung mit dem Kabel um eine Fehlfunktion auf Grund von Signalst rungen zu verhindern co UM HOST Slave o EIER em ea Bon Em e _M LOB Stellen Sie die Verbindung mit dem mitgelieferten Kabel her 3 31 3 7 Installieren der Video Eingangsbaugruppe Entfernen der Video Eingangsbaugruppe 1 Entfernen Sie die Abdeckung wie folgt vom NS Terminal L sen Sie die Schrauben Ill HHIHIIIIIII MANNIN PANNEN MNN IHITIIIITIIT DATINI VIDEO VISI ON SENSOR CONTRAST CONSOLE PORT b U VIDEO 1 F u z jJ Schieben Sie die Abdeckung nach unten und nehmen Sie sie ab Schieben Sie die Abdeckung nach oben und nehmen Sie sie ab O 2 Drehen Sie die Schrauben an den vier Ecken heraus A DHIIIIIIIIIT MNI Mt N man NI l 4 Mg H MN g El y Entfernen Sie die Schrauben 3 32 3 7 Installieren der Video Eingangsbaugruppe 3 Ziehen Sie die Video Eing
68. des seriellen Kommunikationsmoduls 3 Bei C200HE Z sind die Einheitennummern 1 bis 3 f r NS Terminals m glich Hinweise zur Verwendung des SPS Setup Bereichs finden Sie im Bedienerhandbuch der entsprechenden SPS Hinweis e Es steht f r C200HX HG HE Z kein Kommunikationsmodul zur Verf gung bei dem es sich bei Schnittstelle B um eine RS 422A Schnittstelle handelt e Es steht f r CQMIH kein Kommunikationsmodul zur Verf gung bei dem es sich bei Schnittstelle 1 um eine RS 422A Schnittstelle handelt 4 9 4 2 1 N Host Verbindung 4 10 Einstellen des DIP Schalters auf der Vorderseite e Verwendung von RS 232C Stellen Sie bei der Verwendung einer SPS der Serie C200HX HG HE Z den DIP Schalter an der Vorderseite so ein dass die Einstellungen des SPS Setup Bereichs Datenspeicher bernommen werden Legt die Kommunikationseinstellungen f r die RS 232C Schnittstelle e jn fest Stellen Sie Schalter 5 des DIP Schalterblocks auf OFF um die e X Einstellungen f r das SPS Setup zu aktivieren or r Si OFF ON Einstellung der Schalter des Kommunikationsmoduls e Verwendung von RS 422A Stellen Sie die Schalter des C200HX HG HE Z Kommunikationsmoduls wie folgt ein Schalter 1 Vier Leiter Methode RS 422A Schalter 2 ON Abschlusswiderstand EIN Abschlusswiderstand wird verwendet Stellen Sie die Schalter des seriellen Kommunikationsmoduls CQM1H wie folgt ein
69. die Kommunikationseinstellungen f r Geschwindigkeit Parit t Stoppbits und Datenbits der Kommunikation mit denen f r das NS Terminal bereinstimmen Details zu Einstellungsmethoden finden Sie im Bedienerhandbuch des verwendeten Barcode Lesers Option Einstellungen Stoppbits RS CS Steuerung Ung ltig Kommunikationsprotokoll Modus ohne Protokoll bertragung von Barcode bertragung verboten Etikettenzahlen bertragung von ID Zeichen bertragung verboten Barcodetypen Mehrfachlesen alles wird gelesen Triggerschaltereinstellung Automatischer Lesemodus 3 4 Anschlie en von Barcode Lesern 3 4 3 Datenformat Verwenden Sie folgendes Datenformat f r Kommunikationen mit Hilfe der Barcode Eingabefunktion des NS Terminals STX_ Daten Daten Daten ETX 02H 03H Die unterst tzten Datenzeichen liegen zwischen 20H und 7Fuhexadezimal und die maximale Datenl nge betr gt 40 Byte Alle Daten die nicht dem angegebenen Datenformat entsprechen werden als ung ltig verworfen 3 4 4 Barcodeeingabe Gehen Sie zur Eingabe von Barcodes ber das NS Terminal auf folgende Weise vor 1 Ber hren Sie ein Objekt f r die Anzeige und Eingabe von Zahlen oder f r die Anzeige und Eingabe von Zeichenketten 2 Das Objekt f r die Anzeige und Eingabe von Zahlen oder f r die Anzeige und Eingabe von Zeichenketten wird hervorgehoben 3 Lesen Sie die Barcodedaten vom Barcode Leser 4 Ber hren Sie die Befehlssch
70. die las Speicherb nke bezeichnet werden Der DIP Schalterblock auf der R ckseite des NS Terminals verf gt ber sechs Schalter Die EIN AUS Kombination dieser Schalter bestimmt welche bertragungsmethode verwendet wird Gibt bei der bertragung Bank 1 an EIN Gibt Bank 1 an Gibt bei der Ubertragung Bank 2 an EIN Gibt Bank 2 an Gibt bei der Ubertragung Bank 3 an EIN Gibt Bank 3 an Gibt bei der bertragung Bank 4 an EIN Gibt Bank 4 an Bestimmt Herauf oder Herunterladen EIN Heraufladen AUS Herunterladen Bestimmt manuelle oder automatische bertragung EIN manuell AUS automatisch Speicherb nke werden unter folgenden Umst nden automatisch erstellt e Wenn Daten mit dem bertragungsprogramm von NS Designer auf die Speicherkarte bertragen werden e Wenn Daten vom NS Terminal bertragen heraufgeladen werden Hinweis Wenn Daten bertragen werden kann nur eine Speicherbank angegeben werden Stellen Sie nur einen der Schalter 1 bis 4 auf EIN Das NS Terminal arbeitet normal wenn der DIP Schalter auf eine andere Kombination als eine f r automatisches Heraufladen Herunterladen oder manuelle Ubertragung eingestellt ist Wenn bereits Daten in den Speicherb nken der Speicherkarte gespeichert sind und neue Daten heraufgeladen werden werden die bereits in der angegebenen Bank gespeicherten Daten gel scht berpr fen Sie vor dem Heraufladen immer die bereits in den B nken g
71. die mit dem USB Anschluss verbundenen Ger te auf Hardware Check F hrt eine berpr fung der Hardware durch z B die fehlerfreie Funktion des Touch Screen Bedienfelds 6 3 6 1 Betriebsmodi und das Systemmen 6 1 3 bersicht ber Men eintr ge Die folgenden Tabellen enthalten die acht Men eintr ge sowie eine bersicht ber deren Inhalte 1 Registerkarte Initialize Screen Data Area Formatiert Projektdaten z B Bildschirmdaten S 6 8 6 8 Alarm Event History Initialisiert oder speichert die im Betrieb erzeugten Daten der S 6 9 Alarm Ereignishistorie als CSV Datei auf der Speicherkarte 6 10 Data Log Initialisiert oder speichert die Daten der Datenaufzeichnung in der S nderungen der Inhalte einer Adresse registriert werden als CSV Datei auf der Speicherkarte Operation Log Initialisiert oder speichert die Daten des Betriebsprotokolls wie S 6 11 Da B Daten der Bedienung funktioneller Objekte und von Bildschirmwechseln als CSV Datei auf der Speicherkarte des Fehlerprotokolls als CSV Datei auf der Speicherkarte System language Die Sprache f r die Anzeige von Systemmen s Eingabe tastaturen Fehlermeldungen usw kann auf Japanisch oder Englisch eingestellt werden 2 Registerkarte PT Settings Start up Waiting Time Legt die Wartezeit bei Systemstart fest Wenn die Spannungs S 6 16 versorgung eingeschaltet oder das NS Terminal zur ckgesetzt wird werden w hrend dieses
72. ein CS1W CN118 Konverterkabel oder ein XW2Z 200T 2 Kabel mit Stecker verwendet werden e CPU Baugruppen der CS Serie k nnen nicht bei 1 1 NT Link verbunden werden es kann jedoch eine 1 1 Verbindung unter Verwendung von 1 N NT Link normal oder Hochgeschwindigkeit hergestellt werden N here Einzelheiten finden Sie unter 4 2 1 N Host Verbindung und 4 3 Hochgeschwindigkeits 1 N NT Link CPU Baugruppen zum Anschluss an serielle Schnittstellen von NS Terminals bei 1 1 NT Link via RS 422A SPS Serie CPU Baugruppen mit integrierter 1 1 NT Link Funktionalit t C Serie C200HE CPU32 C200HE CPU42 Siehe Hinweis 1 Z Z Siehe Hinweis 1 C200HG CPU33 Z Siehe Hinweis 1 C200HG CPU43 Z Siehe Hinweis 1 C200HG CPU53 Z Siehe Hinweis 1 C200HG CPU63 Z Siehe Hinweis 1 C200HX CPU34 Z Siehe Hinweis 1 C200HX CPU44 Z Siehe Hinweis 1 C200HX CPUS54 Z Siehe Hinweis 1 C200HX CPU64 Z Siehe Hinweis 1 C200HX CPU65 Z Siehe Hinweis 1 C200HX CPU85 Z Siehe Hinweis 1 CQMIH CPUS51 Siehe Hinweis 2 CQM1H CPU61 Siehe Hinweis 2 CV Serie Siehe Hinweis 3 CV500 CPUO1 V1 CV1000 CPUO1 V1 CV2000 CPU01 V1 CVM1 Serie Siehe Hinweis 1 CVM1 CPUO1 V2 CVM1 CPU11 V2 CVM1 CPU21 V2 Hinweis Hinweis 1 Es ist ein Kommunikationsmodul vom Typ C200HW COMO3 V1 oder C200HW COMO6 V1 erforderlich 2 Es ist ein serielles Kommunikationsmodul vom
73. error Setzt die Verarbeitung den Betrieb fort ohne Fehlermeldungen anzuzeigen 6 1 2 Konfiguration des Systemmen s Das Systemmen enth lt folgende Eintr ge und Funktionen Systemmen Initialize Initialisiert oder speichert das Bedienungsprotokoll Alarm Save Ereignishistorien Datenaufzeichnungen und Fehlerprotokolle formatiert Bildschirmdaten und legt die Systemsprache fest nm PT Einstellungen f r die Wartezeit beim Systemstart den Bildschirm schoner den Ton bei Tastendruck den Summerton die Hinter grundbeleuchtung und die Kalender berpr fung Au erdem k nnen die Einstellungen f r den an das NS Terminal ange schlossenen Drucker vorgenommen werden Project Anzeige von Projekttitel die Anzahl der Bezeichnungen die Historienaufzeichnungsmethode und dem Systemspeicher zugewiesene Adressen Anzeige und Einstellung der Nummern der beim Starten eingeblendeten Bildschirme r Password Festlegung und nderung von Kennw rtern zur Berechtigung f r die Eingabe ber funktionelle Objekte I Comm Festlegung der Kommunikationseinstellungen f r die seriellen Schnittstellen A und B Ethernet sowie Controller Link Data Check berpr fung der gespeicherten Bildschirminhalte ohne Kommunikation Special Screen Anzeige von Betriebsprotokoll Alarmhistorie Fehlerprotokoll Ger te berwachung Device Monitor Kommunikationstest und Versionsanzeige und zur Ausf hrung der Videokonfiguration Listet auch
74. geben Sie den Wert mit der Zehnertastatur ein die bei Dr cken auf den Anzeigebereich angezeigt wird 3 Nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben speichern Sie diese durch Dr cken auf die Schaltfl che Write Hinweis Die Startbildschirmnummer kann auch ber NS Designer festgelegt werden 6 4 4 Bezeichnung beim Start Mit dieser Funktion wird die Nummer der auf dem Bildschirm beim Start des NS Terminals verwendeten Bezeichnung angezeigt und festgelegt Hinweis Diese Bezeichnungsnummer beim Start kann auch ber NS Designer festgelegt werden 6 4 5 Aufzeichnungsmethode der Alarm Ereignishistorie Mit der Funktion Alarm Event Rec Method wird die Methode f r die Aufzeichnung der Alarm Ereignishistorien angezeigt Die Aufzeichnungsmethode der Alarm Ereignishistorie ist schreibgesch tzt und kann nicht ge ndert werden Die Aufzeichnungsmethode der Alarm Ereignishistorie wird ber NS Designer eingerichtet Bei Verwendung eines Ringpuffers werden bei berschreitung der angegebenen Anzahl der Datens tzen die ltesten Daten gel scht und die neuesten aufgezeichnet Wird kein Ringpuffer verwendet beendet das NS Terminal das Sammeln von Historiendaten sobald die festgelegte Anzahl von Datens tzen erreicht ist Initialisieren Sie die Alarm Ereignishistorien um die Historienaufzeichnungen wieder zu ffnen Hinweis Weitere Informationen zur Initialisierung der Alarm Ereignishistorien finden Sie unter 6 2 2 Initialisierung der
75. m chten bei denen fehlerhafte Verwendung zu schwerwiegenden Gefahren f r Leben und Sachgut f hren kann e Achten Sie darauf dass die Nenn und Leistungsdaten des Produkts f r die Systeme Maschinen und Ger te geeignet sind und statten Sie die Systeme Maschinen und Ger te mit doppelten Sicherheitsmechanismen aus e Dieses Handbuch enth lt Informationen ber das Anschlie en und Einrichten eines NS Terminals Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch und halten Sie es w hrend Installation und Betrieb zu Referenzzwecken immer griffbereit e Sicherheitshinweise N WARNUNG Zerlegen Sie das Ger t nicht und ber hren Sie keine inneren Teile solange die Spannungs versorgung eingeschaltet ist Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags e Sicherheitshinweise f r die Betriebsumgebung 1 Installieren Sie das Ger t nicht an folgenden Orten e Orte die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind e Orte an denen Temperaturen oder Luftfeuchtigkeit au erhalb der in den technischen Daten angegebenen Bereiche herrschen 10 e Orte die starken Temperaturschwankungen und damit Kondensatbildung ausgesetzt sind e Orte an denen das NS Terminal korrosiven oder entz ndlichen Gasen ausgesetzt ist e Orte die dem Einfluss von St uben besonders Eisenstaub oder Salzen ausgesetzt sind e Orte die dem Einfluss von Feuchtigkeit l oder Chemikalien ausgesetzt sind e Orte die St en oder Schwingungen ausgesetzt
76. max 250 mA Nicht belegt Nicht belegt Signalmasse o oIN O9 O1 PRIWID Hinweis Vergewissern Sie sich dass die Gesamtstromkapazit t der mit Strom versorgten Ger te maximal 250 mA betr gt bevor Sie die 5 V Spannungsversorgung ber Pin 6 verwenden Die Kapazit t des 5 V Ausgangs am NS Terminal betr gt maximal 250 mA bei 5 V 5 Pinbelegung der Ethernet Steckverbindung Stiftnummer Signalbezeichnung Beschreibung Ausgang an paarweise verdrilltes Kabel 1 TD A Differenzialausgang Ausgang an paarweise verdrilltes Kabel 2 TD Differenzialausgang Eingang von paarweise verdrilltem Kabel RD i A Differenzialeingang 4 BI_D BID Schutzschaltung ee Differenzialeingang BID Schutzschaitung Wenn Sie ein Kabel mit Manschette verwenden m ssen Sie sicherstellen dass die freie L nge des Steckers mindestens 15 mm betr gt wie in folgender Abbildung dargestellt min 15 mm Abschnitt 3 Installieren des NS Terminals und Anschlie en von Peripherieger ten In diesem Abschnitt werden Verfahren zur Installation des NS Terminals und zum Anschlie en von Peripherieger ten beschrieben Details zum Verbinden mit dem Hosts finden Sie unter Abschnitt 4 Anschlie en des Host an die serielle Schnittstelle oder Abschnitt 5 Verbinden mit dem Host ber Ethernet oder Controller Link 3 1 Installieren des NS Terminals
77. oder Alarm History Sort by Frequency um die Historieninhalte anzuzeigen Alarm History Sort by Deeunrence Tine of Occurrence Time ot Cancellation Message 28 Feb B2 2 23 Feb I 03 08 larm Occurre 23 Fen W A Alarm 3 Docurred 23 Feo W M 23 Feb 02 03 08 19 Alarm A Occurred Ed 23 Fev B A Alarm 5 ccurred v Jecurring ecurring Cance led Canceled Mncheoxed M hecked Mujichecked MW hecken Back Alarn History Sort by Frequency Latest Tine of Ocourrence Latest Tine of cancel Frea INesssce A 2 24 08 08 HE RER N SC Ce 23 Feb 04 07 49 Occurring Oseurr Ing Canceled Mincheskei Merecked Mifcrecked MGhecked Gance led Back 2 Dr cken Sie die Schaltfl che Back um zum Bildschirm Special Screen zur ckzukehren Hinweis Weitere Informationen zur Alarmhistorienfunktion finden Sie unter Alarm Ereignishistorie in Abschnitt 2 18 Spezielle Funktionen im Programmierhandbuch 6 41 6 8 Spezielle Bildschirme 6 8 2 Betriebsprotokoll Mit der Funktion Operation Log wird das Betriebsprotokoll angezeigt Das Betriebsprotokoll kann nach Zeitpunkt oder H ufigkeit des Auftretens sortiert angezeigt werden Verwenden Sie die folgenden Bedienvorg nge auf der Registerkarte Special Screen im Systemmen zur Anzeige der Betriebsprotokolldaten 1 Dr cken Sie die Schaltfl chen Operation Log Sort by Occurrence oder Operation Log Sort by Frequ
78. protokollieren SB40 Bildschirmumschaltungen protokollieren SB41 Makroausf hrung protokollieren SB42 Meldung Steuerung Fehlerprotokoll initialisieren SB43 Meldung Steuerung Fehlerprotokoll speichern sB44 Reserviet SB45 Steuerung Dialogfeldsteuerung f r Makrofehler SB46 Meldung Meldung ber Makrofehler SB47 Meldung Merker f r Fehler bei Protokolliervorgang oder Videobildspeicherung Die zur Meldung verwendeten Worte sind nicht schreibgesch tzt Au erdem stellt das System Werte nur dann wieder her wenn der Status ge ndert wurde Der Systemspeicher ist den SPS Speicherbereichen wie nachfolgend aufgef hrt zugewiesen Dem Systemspeicher unter Settings lnitialize NS Designer zugewiesene Adressen SB m 15 0 Wort m SBO bis SB15 31 16 Wort m 1 SB16 bis SB31 47 32 Wort m 2 SB32 bis SB47 System Wortspeicher SW Der System Wortspeicher SW wird zum Austausch von Informationen zwischen Host und NS Terminal in Wort Einheiten verwendet z B zur Steuerung des NS Terminals und zur Meldung des Status des NS Terminals an den Host Der System Wortspeicher enth lt 37 Worte mit vordefinierten Funktionen Der System Wortspeicher wird in der folgenden Tabelle aufgelistet Adresse Klassifizierung Funktion Nummer der angezeigten Bezeichnung sw Reseniert sw12 1 o O Aktueller Tag Wochentag Adresse
79. rastet beim Einstecken ein Das Relaiskabel F150 VKP wird f r die Verbindung des Konsolenanschlusses der Video Eingangsbaugruppe an den Konsolenanschluss eines OMRON Bildverarbeitungs systems verwendet Trennen des Konsolenanschlusses Gehen Sie zum Abziehen des Relaiskabels vom Konsolenanschluss der Video Eingangsbaugruppe wie folgt vor 1 Ziehen Sie das Relaiskabel wie unten gezeigt durch Ziehen am Stecker ab I Konsolenanschluss Ziehen Sie hier um das Kabel zu entriegeln und herauszuziehen Konsolenkabel 3 37 3 7 Installieren der Video Eingangsbaugruppe 3 38 Einstellen des Kontrasts Wenn das auf dem Bildschirm des NS Terminals angezeigte Bild zu hell oder zu dunkel ist muss der Kontrast angepasst werden Der Kontrast wird normalerweise durch einem der folgenden Vorg nge angepasst e W hlen Sie im Systemmen auf der Registerkarte Special Screen den Eintrag Video Configuration aus Siehe Videokonfiguration in Abschnitt 2 18 Spezielle Funktionen im NS Serie Programmierhandbuch e W hlen Sie die Funktion Contrast Adjustment f r Befehlsschaltfl chen aus Siehe Befehlsschaltfl chen in Abschnitt 2 9 Schaltfl chen im NS Serie Programmierhandbuch Wenn der Kontrast mit diesen Methoden nicht verbessert wird ndern Sie ihn mit dem Kontrastregler der Video Eingangsbaugruppe nach folgender Methode Drehen Sie den Kontrastregler schrittweise mit einem kleinen Schraubendre
80. solange die Spannungs Q versorgung eingeschaltet ist Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags Sichern von Projektdaten Erstellen Sie immer Sicherungskopien Ihrer Projektdaten und lagern Sie diese an einem sicheren Ort f r den Fall dass Funktionsst rungen des NS Terminals auftreten und es zur Reparatur gebracht bzw die Einheit ersetzt werden muss Ersatz Einheiten Halten Sie ein Ersatz NS Terminal bereit um eine schnelle Wiederherstellung des Systems zu erm glichen wenn es zu Funktionsst rungen des NS Terminals kommt oder die Alterung der Hintergrundbeleuchtung das Lesen auf dem Bildschirm erschwert Hintergrundbeleuchtung Die Hintergrundbeleuchtung muss ersetzt werden sobald die Helligkeit abnimmt und die Anzeige schwer ablesbar wird Der Benutzer kann diesen Austausch nicht selbst vornehmen Wenden Sie sich an Ihre OMRON Vertretung e Richtlinien zum Austausch der Hintergrundbeleuchtung Der Austausch der Hintergrundbeleuchtung ist unter Normalbedingungen entsprechend nachstehenden Richtlinien erforderlich Nach 50 000 Stunden Betrieb bei Zimmertemperatur und luftfeuchtigkeit bzw nach ca 40 000 Stunden bei Verwendung eines NS8 Terminals Die Betriebsdauer der Hintergrundbeleuchtung verk rzt sich bei Einsatz in k hleren Umgebungen Ersetzen Sie die Hintergrundbeleuchtung sobald die Helligkeit abnimmt und das Lesen der Anzeige schwieriger wird 7 1 1 Ersetzen der Batterie 7 2 Ve
81. useerdungsanschluss Zum Verhindern von Fehlfunktionen aufgrund von elektrischen St rungen DC Spannungsversorgungs Eingangs anschl sse Zum Anschlie en der Spannungsversorgung DIP Schalter Zum Festlegen der Einstellungen f r das bertragen von Daten mit Hilfe der Speicherkarte R cksetzschalter Zur Initialisierung des NS Terminals Der Status von Bildschirmdaten anderen registrierten Daten und dem Systemmen wird jedoch nicht ge ndert Lokaler Busschnittstellenanschluss Zum Anschluss einer Erweiterungsschnittstellen Baugruppe Diese kann nicht bei Systemversion 5 0 verwendet werden Derzeitige Erweiterungsschnittstellen Baugruppen k nnen nicht angeschlossen werden i Batterieabdeckung Die Batterie ist unter der Abdeckung installiert Anschluss der seriellen Schnittstelle B Zur Verbindung mit dem Host mit NS Designer und einem Barcode Leser 9 poliger RS 232C Anschluss Anschluss der Zur Verbindung mit dem Host mit NS Designer und einem Barcode Leser 9 poliger RS 232C Anschluss Speicherkartensteckplatz Steckplatz f r die Speicherkarte zum Speichern und bertragen von Bildschirmdaten Protokolldaten und Systemprogrammen Ethernet Buchse t Zum Anschluss des Ethernet Kabels F r 8 polige modularen 10Base T 100Base T Stecker USB Slave Anschluss Ein USB Anschluss vom Typ B Dieser
82. werden dass eine Kommunikationsschnittstelle des Erweiterungsschnittstellen Anschlusses verwendet wird Die Erweiterungsschnittstelle dient jedoch der k nftigen Erweiterung und kann noch nicht genutzt werden Verwenden Sie stets den Anschluss der seriellen Schnittstelle B Die serielle Schnittstelle B kann nicht zur Kommunikation verwendet werden wenn ber die Einstellungen des System men s die Auswahl der Erweiterungsschnittstelle erfolgt Serielle Schnittstelle A In der folgenden Tabelle sind die m glichen Kombinationen von Kommunikationsmethoden aufgef hrt wenn die seriellen Schnittstellen A und B gleichzeitig mit den Host verbunden werden Gleichzeitige Verwendung der seriellen Unterst tzt nicht unterst tzt Schnittstellen A und B 1 1 NT Link 1 1 NT Link 1 1 NT Link 1 N NT Link 1 N NT Link 1 N NT Link 2 2 2 1 Verbinden mit dem Host e Konvertierung der Kommunikationsart unter Verwendung des RS 232C RS 422A Konverters Der NS AL002 RS 232C RS 422A Konverter von OMRON kann zur Konvertierung der Kommunikationsart zwischen RS 232C und RS 422A verwendet werden e Kombinationen von Kommunikationsarten und Verbindungsmethoden In der folgenden Tabelle sind die m glichen Verbindungsmethoden bei den einzelnen Kommunikationsarten aufgef hrt 1 1 Verbindung NS Host Unterst tzte Terminal Kommu Kommunikationsmethoden Kommu Unterst tzte Verbindungsmethoden e nikations nikations
83. zwei serielle Schnittstellen die gleichzeitig verwendet werden k nnen Daher k nnen zwei Hosts gleichzeitig angeschlossen werden Mit dem NS Terminal kann jede beliebige Kombination von Ger ten verbunden werden NS Terminal Host 1 Serielle Schnittstelle A Siehe Hinweis Serielle Schnittstelle B Siehe Hinweis Host 2 RS 232C Kabel oder RS 232C RS 422A Konverter RS 422A Kabel Hinweis Jede Schnittstelle erlaubt eine 1 N Verbindung Der NS ALO02 Konverter kann nur an eine serielle Schnittstelle angeschlossen werden Hinweis Ziehen Sie die Schrauben des Anschlusssteckers nach dem Anschlie en von Kommunikationskabeln immer fest e Die Zugbelastung am Stecker darf maximal 30 N betragen Setzen Sie den Stecker keinen gr eren Kr ften als angegeben aus 4 1 1 1 Host Verbindung e Unterst tzte RS 232C Hosts Einige SPS Modelle und Serien von OMRON verf gen ber eine integrierte 1 1 NT Link Funktionalit t Einige SPS Modelle k nnen auch durch Installation eines seriellen Kommunikationsmoduls bzw eines Kommunikationsmoduls an einen 1 1 NT Link angeschlossen werden Pr fen Sie beim Verbinden des NS Terminals mit einer SPS Serie und Modell der SPS sowie das Modell des in der SPS installierten Moduls Weitere Informationen zu den Baugruppen die an NS Terminal Modelle angeschlossen werden k nnen und zu Hosts die RS 232C bzw RS 422A Kommunikation in einem 1 1 NT Lin
84. 0 Zoll Ethernet Verbindung NS5 S000 V1 5 7 Zoll keine Ethernet Verbindung NS5 SQ01 V1 5 7 Zoll Ethernet Verbindung Die Unterschiede zwischen V1 Modellen und anderen Modellen werden nachfolgend erl utert Einzelheiten zu den Unterschieden hinsichtlich der Software Funktionen finden Sie im Programmierhandbuch Ohne V1 Mit V1 NS12 NS10 NS7 NS12 NS10 NS8 NS5 TSO TVO SVO TS0L V1 TVOL V1 TVOL V1 saoL V1 Display Hochaufl sendes TFT STN Farb Hochaufl sendes TFT Farb LCD STN Farb Farb LCD LCD LCD Farbanzeige 256 Farben 256 Farben 32 768 Farben f r BMP JPEG Bilder NS5 4 096 Farben f r BMP JPEG Bilder Anzeige 30 73 cm 26 42 cm 19 56 cm 30 73 cm 26 42 cm 20 32 cm 14 48 cm bereich Betrachtungs Von Von Von Von Von Von Von winkel links rechts links rechts links rechts links rechts links rechts links rechts links rechts 60 60 60 60 60 65 50 oben 45 oben 35 oben 35 oben 45 oben 35 oben 55 oben 30 unten 55 unten 65 unten 65 unten 55 unten 65 unten 65 unten 50 Speicher Ja Nein Nein erweiterungs steckplatz USB HOST Nein Ja Nein USB SLAVE Nein Ja berein 10Base T 10Base T 100Base T stimmung mit nur Ethernet Modelle nur Ethernet Modelle Ethernet Normen Ersatzbatterie C500 BATO8
85. 2 Oktober 2003 Erg nzung durch einen neuen Abschnitt zum Starten externer Anwendungen Zusatzinformationen zum NS5 V1 im gesamten Handbuch
86. 3 Initial Label Einstellung 6 4 4 History Recording Method Alarm Event History Anzeige 6 4 5 Data Log Anzeige 6 4 6 Operation Log Anzeige 6 4 7 Error Log Anzeige 6 4 8 Addresses Allocated to System Memory Anzeige 6 4 9 SB SW 4 Password Password Change Einstellung 6 5 5 Comm Automatic Communications Recovery Einstellung 6 6 1 Comms Auto return Timeout Interval Einstellung 6 6 1 Retry Count Einstellung 6 6 1 Serial Port A or BCommunications Settings Einstellung 6 6 1 Ethernet Communications Settings Einstellung 6 6 4 6 Data Check Screen Number Einstellung 6 7 Show Address Einstellung 6 7 7 Special Screen Error Occurrence Frequency for All History Files Alarm History Anzeige 6 8 1 Operations Log Anzeige 6 8 2 Error Log Anzeige 6 8 3 System Version Anzeige 6 8 9 Special Functions Device Monitor Einstellung 6 8 4 Anzeige Communication Test Einstellung 6 8 5 External Application Einstellung 6 8 8 Start up 8 Hardware LCD Check Anzeige 6 9 1 Check Touch Switch Check Anzeige 6 9 2 A 52 berarbeitungen Auf dem Umschlag des Handbuchs ist ein Revisionscode hinter der Katalognummer angegeben Cat No V083 DE1 02 u In der nachfolgenden Tabelle werden die nderungen aufgef hrt die bei den einzelnen berarbeitungen im Handbuch vorgenommen wurden Seitenzahlen beziehen sich stets auf die vorherige Version Revisionscode Datum nderungen April 2003 Erstver ffentlichung 0
87. A und B herzustellen e Unterst tzte Hosts OMRON SPS die sich f r die Verbindung mit 1 N NT Link eignen beschr nken sich auf die SPS Modelle der CS CJ und C Serie SPS Modelle der CS Serie k nnen unter Ver wendung einer seriellen Kommunikationsbaugruppe vom Typ CS1IW SCU21 auch mit 1 N NT Link angeschlossen werden SPS Modelle der CJ Serie k nnen unter Verwendung einer seriellen Kommunikationsbaugruppe vom Typ CJ1W SCU41 auch bei 1 N NT Link angeschlossen werden Pr fen Sie beim Verbinden von NS Terminals mit dem Host Serie und Modell der SPS sowie das Modell des in der SPS installierten Moduls bzw der in der SPS installierten Baugruppe Weitere Informationen zu Baugruppen die als Hosts verwendet und in 1 N NT Link Verbindungen angeschlossen werden k nnen finden Sie in Anhang 8 Standardmodelle Hinweis RS 485 Kommunikation 2 Draht wird von NS Terminals nicht unterst tzt Stellen Sie die Verbindung mit RS 422A her 4 Draht Hinweis SPS der CS Serie mit dem Suffix V1 unterst tzen 1 N NT Link mit hoher Geschwindigkeit ebenso wie normalen 1 N NT Link SPS der CS Serie ohne Suffix V1 k nnen auch mit 1 N NT Link mit hoher Geschwindigkeit verbunden werden sofern ein aktuelles serielles Kommunikationsmoduls bzw eine aktuelle serielle Kommunikationsbaugruppe verwendet wird Weitere Einzelheiten finden Sie unter Hochgeschwindigkeits 1 N NT Link Seite 4 17 4 2 1 N Host Verbindung 4 2 2 Verfahren zur Einstellung der Baug
88. AL ERROR No 02 SRAM Initialization Error Please contact your OMRON service center Hardware Fehler im SRAM der Aufzeichnungen Historien speichert FATAL ERROR No 03 MAC Address Error Please contact your OMRON service center Falsche MAC Adresse Wenden Sie sich an Ihre OMRON Vertretung FATAL ERROR No 04 PT Model type Identify Error Please contact your OMRON service center Der interne Modellcode kann nicht gelesen werden Wenden Sie sich an Ihre OMRON Vertretung ERROR No 10 File System Error Please recover the system program Das Dateisystem ist besch digt Ein Hardware Fehler liegt vor oder beim Schreiben wurde die Spannungsversorgung unterbrochen ERROR No 10 Fail in loading files or executing program Please recover the system program Fehler beim Lesen von Dateien oder bei Ausf hrung des Programms ERROR No 10 Fail in loading files Please recover the system program Fehler beim Lesen von Dateien Installieren Sie das Systemprogramm durch Einsetzen der Speicherkarte mit dem Wiederherstellungsprogramm in das NS Terminal und Zur cksetzen des NS Terminals oder Ein und Ausschalten der Spannungs versorgung Siehe Abschnitt 3 6 Verwenden von Speicherkarten im NS Serie Technisches Handbuch Wird der Fehler durch die Neuinstallation nicht behoben wenden Sie sich an Ihre OMRON Vertretung ERROR No 11 Fail in loading files Please reinstall
89. Betrieb genommen nachdem die Projektdaten vollst ndig bertragen und die Einstellungen im Systemmen z B Einstel lungen f r die Kommunikation mit dem Host abgeschlossen sind Hinweis Nehmen Sie den tats chlichen Betrieb erst dann auf wenn Sie Bildschirmdaten und Host Programmierung ausreichend berpr ft haben Wechsel in Betriebsmodus RUN und Starten Durch Dr cken auf die Schaltfl che Exit im Systemmen rechts oben im Bildschirm wird der Bildschirm aufgerufen der vor dem Wechsel zum Systemmen angezeigt wurde Dabei wird der Status in den Betriebsmodus RUN gesetzt und das NS Terminal gestartet Die vor dem Wechsel zum Systemmen ge ffneten Popup Bildschirme werden allerdings nicht mehr angezeigt Hinweis Wenn das Systemmen geschlossen wird w hrend die Dateninitialisierung noch nicht beendet ist wird eine Fehlermeldung zu einem Projektlesefehler angezeigt bertragen Sie die Bildschirmdaten von NS Designer oder der Speicherkarte immer nach Abschluss der Dateninitialisierung berpr fen der Kommunikation mit dem Host F hren Sie das Host Programm aus und pr fen Sie ob die folgenden Bedienvorg nge ordnungsgem ausgef hrt werden e berpr fen Sie ob die Bildschirme des NS Terminals gem Host Programm gewechselt werden Kann die Bildschirmanzeige nicht auf normale Weise umgeschaltet werden dann ber pr fen Sie ob NS Terminal und Host ordnungsgem miteinander verbunden sind und ob die
90. Busbaugruppen die an der CPU Baugruppe installiert sind eindeutig sind Verwenden Sie einen kleinen Schraubendreher um die Drehschalter einzustellen Achten Sie darauf die Drehschalter nicht zu besch digen Die werksseitige Einstellung ist 0 Einstellbereich 01 bis 7E 1 bis 126 in Dezimalform Stellen Sie die h here Stelle mit dem linken Drehschalter und die niedrigere Stelle mit dem rechten Drehschalter ein Die werksseitige Einstellung ist 01 Bei der Konvertierung von Adressen mittels automatischer Generierung m ssen Sie die Knotennummer auf den gleichen Wert einstellen den Wert der mit SW7 und SW8 der Schalter zur Einstellung der lokalen IP Adresse die auf den folgenden Seiten beschrieben werden eingestellt ist Wenn nicht die gleichen Werte eingestellt werden k nnen m ssen Sie die IP Adresstabellenmethode oder die IP Tabellenmethode kombiniert mit der auto matischen Generierung verwenden um die Adressen zu konvertieren 5 9 5 1 Verbinden mit dem Host ber Ethernet 5 10 Einstellen der Schalter auf der R ckseite Einstellen der lokalen IP Adressen Stellen Sie die lokalen IP Adressen f r die Ethernet Baugruppe mit den acht Hexadezimal Drehschaltern lokale IP Adresseinstellungsschalter so ein dass jeder 4 Bit Wert als einzelne Hexadezimalstelle ausgedr ckt wird Stellen Sie die IP Adressen in hexadezimaler Form mit den acht Schaltern ein indem Sie wie in folgenden Diagramm dargestellt SW1 mit SW2
91. CPM2A CJ1W BATO1 BATO1 A 50 Anhang 12 In diesem Abschnitt wird der Bildschirm des NS5 Systemmen s beschrieben Einige NS5 Systemmen Eintr ge weichen bei NS8 NS10 und NS12 leicht ab berpr fen Sie vor dem Einstellen oder berwachen alle Eintr ge in der nachfolgenden Tabelle System Menu ar 1 Initia B ERIE EIN lize omm Select Language 2 PT Data B43 Settings Check Japanese i Special 3 Project Zoren P w Password Hardware Check 8 Nr Men Eintrag Einstellungen p Referenz nzeige 1 Initialize Data Check Einstellung 6 2 1 History File Initialize or Save Alarm Event History Einstellung 6 2 2 Data Log Einstellung 6 2 3 Operation Log Einstellung 6 2 4 Error Log Einstellung 6 2 5 2 PT Settings Start up Waiting Time Einstellung 6 3 1 Screen Saver Einstellung 6 3 2 Key Press Sound Einstellung 6 3 3 Buzzer Sound Einstellung 6 3 4 Backlight Einstellung 6 3 5 Contrast Einstellung 6 3 10 Calendar Check Einstellung 6 3 6 Changing Value in Device Monitor Setting Einstellung 6 3 9 A 51 Nr Men Eintrag Einstellungen Einstellung Referenz Anzeige 3 Project Project Title Anzeige 6 4 1 Number of Labels Anzeige 6 4 2 Initial Screen Einstellung 6 4
92. Cat No V083 DEI 02 EX Programmierbare Bedienterminals NS Series NS12 TS00_ V1 NS12 TS01_ V1 NS10 TVOO_ V1 NS10 TVO1_ V1 NS8 TVOO _ V1 NS8 TVO1_ V1 NS5 SQ00 _ V1 NS5 SQ01 _ V1 TECHNISCHES HANDBUCH Kurz bersicht 4 Anschlie en des Hosts an die serielle Schnittstelle 5 Verbinden mit dem Host ber Ethernet Fu oder Controller Link 6 Das Systemmen 7 Wartung und Fehlersuche ei Advanced Industrial Automation Hinweis N GEFAHR N VORSICHT N Achtung OMRON Produkte sind zum Gebrauch durch einen qualifizierten Bediener gem angemessenen Verfahren und nur zu den in diesem Handbuch beschriebenen Zwecken gefertigt In diesem Handbuch werden Sicherheitshinweise nach folgenden Konventionen gekennzeichnet und eingeteilt Beachten Sie stets die in diesen Hinweisen enthaltenen Informationen Ein Nichtbeachten der Sicherheitshinweise kann zu Verletzungen oder zu Sachsch den f hren Kennzeichnet eine bevorstehende gef hrliche Situation die zum Tod oder zu ernsthaften Verletzungen f hrt wenn sie nicht vermieden wird Kennzeichnet eine potentiell gef hrliche Situation die zum Tod oder zu ernsthaften Verletzungen f hren kann wenn sie nicht vermieden wird Kennzeichnet eine potentiell gef hrliche Situation die zu kleineren oder mittelschweren Verletzungen oder Sachsch den f hren kann we
93. Code S Baseband Code Merker Synchronisierung entsprechend HDLC Frames ode Art des Mehrpunkt Bus Ubertragungswegs Baudrate und Die maximale bertragungsdistanz h ngt wie folgt von den maximale Baudrateneinstellungen ab bertragungsdistanz 2 MBit s 500 m 1 MBit s 800 m 500 kBit s 1 km ee Spezifiziertes abgeschirmtes paarweise verdrilltes Kabel 2 Signalleitungen und 1 Abschirmung Verbindungen zu SPS Anschluss ber Klemmenblock PCs Anschluss ber speziellen Stecker im Lieferumfang enthalten Max Anzahl der 32 Knoten Bea ren Kommunikations Data Link und Meldungsdienst Anzahl der Data e bertragungsbereich pro Knoten Link Worte max 1000 Worte 2000 Byte e Senden Empfangen von Data Link Bereichen ber eine SPS der SYSMAC CS Serie max 12 000 Worte 24 000 Byte e Senden Empfangen von Data Link Bereichen ber eine SPS der SYSMAC C200HX HG HE CVM1 oder CV Serie max 8 000 Worte 16 000 Byte e Senden Empfangen von Data Link Bereichen ber einen PC max 32 000 Worte 64 000 Byte e Gesamtzahl zu sendender Data Link Worte im ganzen Netzwerk max 32 000 Worte 64 000 Byte Par CIO und LR Bereich Datenspeicher DM Bereich Erweiterter Datenspeicher EM Bereich RAS Funktionen e Sicherungsfunktion f r die abfragende Einheit e Selbstdiagnose Hardware berpr fung beim Start e Zwischenknotentest und Broadcast Test ber FINS Befehle Laufzeit berwachung e Fehlerprotokoll Fehlerkorrek
94. Einfachheit halber so dass Sie ein einziges Netzwerk in mehrere Subnetzwerke unterteilen Das System arbeitet intern wie mehrere Netzwerke extern erscheint es jedoch wie ein einziges Netzwerk Um ein System auf diese Art zu betreiben m ssen Sie die Host ID der IP Adresse in ein Subnetz ID Feld und ein Host ID Feld unterteilen Das Subnetz ID Feld wird durch die Informationen in der Subnetzmaske bestimmt Bei der Subnetzmaske handelt es sich um eine Bit Maske in der das Netzwerk ID und das Subnetz ID Feld 1 betragen und das Host ID Feld O betr gt Beispiel 11111111 11111111 11111111 00000000 gt FFFFFFOO Die Subnetzmaske muss einen Wert besitzen der bei allen Knoten des gleichen Subnetzwerks identisch ist Ein Einstellen der Subnetzmaske ist nicht erforderlich wenn keine Subnetzwerke verwendet werden Subnetzmasken ohne Subnetz ID Feld d h Subnetzmasken nur mit Netzwerk ID und Host ID Feldern werden vom System erkannt 5 5 5 1 Verbinden mit dem Host ber Ethernet 5 6 Adresskonvertierung nur bei Verwendung des FINS Kommunikationsdienstes Bei Verwendung des FINS Kommunikationsdienstes m ssen die Knoten gem dem FINS Adressierungssystems angegeben werden Daten die ber das Ethernet Netzwerk unter Verwendung der FINS Kommunikation bertragen werden m ssen jedoch dem IP Adress format entsprechen Durch die Adresskonvertierung wird die FINS Adresse in eine IP Adresse ge ndert Ethernet Baugruppe Seri Ethern
95. Ereignishistorien initialisiert oder gespeichert Verwenden Sie diese Funktion nach nderungen von Bildschirmdaten zum Initialisieren von Historiendaten oder zum Speichern von Historiendaten als CSV Datei auf der Speicherkarte W hrend das NS Terminal in Betrieb ist berpr fen die Alarm Ereignishistorien st ndig den Status der als Alarme Ereignisse registrierten Bits und zeichnen Datum Uhrzeit und Anzahl der Ein und Ausschaltungen dieser Bits auf Es k nnen bis zu 1024 Alarme Ereignisse aufgezeichnet werden Hinweis Die Alarm Ereignishistorien k nnen auch durch Setzen von SB32 im Systemspeicher auf EIN vom Host aus initialisiert werden e Die Alarm Ereignishistorien werden gel scht wenn Projektdaten oder Systemprogramme heruntergeladen werden e Die Alarm Ereignishistorien k nnen auch durch Setzen von SB33 im System speicher auf EIN vom Host aus gespeichert werden Details finden Sie unter 2 4 Systemspeicher im NS Serie Programmierhandbuch Initialisieren oder speichern Sie Alarm Ereignishistorien mittels Bedienvorg ngen auf der Registerkarte Initialize im Systemmen wie folgt 6 10 6 2 Initialisieren und Speichern von Daten Initialisieren von Alarm Ereignishistorien 1 Dr cken Sie auf die Schaltfl che Initialize Eine Best tigungsmeldung wird angezeigt Dr cken Sie die Schaltfl che Yes um die Daten zu initialisieren Dr cken Sie die Schaltfl che No um die Initialisierungsfunktion abzubrech
96. Ethernet Baudrate oder 10Base T fest W hlt aus ob der FTP Server verwendet werden soll oder nicht Hinweis Folgende Werte d rfen f r die IP Adresse nicht verwendet werden Host IDs bei denen alle Bits auf O oder 1 gesetzt sind z B 192 168 21 0 Netzwerk IDs bei denen alle Bits auf 0 oder 1 gesetzt sind z B 255 255 21 16 Subnetz IDs bei denen alle Bits auf O oder 1 gesetzt sind z B 192 168 255 16 IP Adressen die mit 127 beginnen z B 127 35 21 16 Aktivieren oder deaktivieren 6 6 5 Einrichten des Controller Link Netzwerks Wenn f r das Projekt die Verwendung eines Controller Link Netzwerk aktiviert wurde werden die entsprechenden Einstellungen auf der rechten Seite des Fensters angezeigt Geben Sie die Knotenadresse und Baudrate Comm Speed an Nachdem Sie diese Einstellungen vorgenommen haben dr cken Sie auf die Schaltfl che Write Controller Link wird nur von den Terminalmodellen NS12 und NS10 unterst tzt nicht jedoch vom Modell NS8 BD a Controller Link Setting Time out Network Add il Interval Retry Counts Node Add 1 Serial Port A v Detail Read Status oN oF Serial Port B Read Allocation Add 8 100 Ethernet Disble Enable Controller Link Disable _ Enbe f 6 36 6 6 Kommunikationseinstellungen e Festlegen der Kommunikationseinstellungen f r das Controller Link Netzwerk Option Funktion Einstellung verwendeten Netzwerkadresse Knoten
97. FI Communication Test Das Fester Video Configuration wird angezeigt Video Configuration r Vision Sensor Console Output es me er Vigen ieh wf LErT RIGHT maaa mome el 1 gt Deetn lt lt lt gt gt gt Vido Input methodi w KAE ae jet shirt 2 Dr cken Sie auf die Schaltfl che Back um zum Bildschirm Special Screen zur ckzukehren Referenz Dr cken Sie auf die Schaltfl che Write um nderungen am angezeigten Bild zu speichern Beim n chsten Start des NS Terminals werden die ge nderten Einstellungen automatisch in der Anzeige verwendet 6 8 Spezielle Bildschirme 6 8 7 USB Ger teliste Mit dieser Funktion werden Informationen ber die mit dem USB Anschluss des NS Terminals verbundenen Ger te angezeigt Option Details Device list Es wird eine Liste der aktuell mit dem USB Anschluss verbundenen Ger te angezeigt Driver list Es wird eine Liste anschlie barer USB Ger te angezeigt die von den NS Terminals unterst tzt werden 1 W hlen Sie im Listenfeld Special Functions die Option USB Device List und dr cken Sie auf die Schaltfl che START Special Screen Alarm History Sort by Occurrence System Version rSpecial Function Comnication Test Alarm History Sort by Frequency Operation Log Sort by Occurrence Vido Configuration T Ladder Monitor Operation Log Sort by Frequency Error Log Sort by Occurrence
98. H und CS1G H H e RS 422A 1 Schnittstelle e Ausf hrung zur Installation am NS Terminal CJY1W SCU41 e RS 232C 1 Schnittstelle CJ Serie CJ1G H H und CJ1M e RS 422A 1 Schnittstelle e Modularer Typ A 31 A 32 CPU Baugruppen zum Anschluss an NS Terminals bei 1 1 NT Link SPS Serie Spezifikationen C200HE HG HX Serie Mit RS 232C Anschluss geschaltet 9 poliger Typ COM1 H Serie Mit RS 232C Anschluss 9 poliger Typ CPMIA Serie Zum Anschluss an RS 232C Kabel mit RS 232C Adapter CPM1 CIFO1 CPM2A Serie Mit RS 232C Anschluss 9 poliger Typ CPM2C Serie Verbindung mit RS 232C Anschluss verzweigt mit Hilfe von CPM2C CN111 mit Adapterkabel CVM1 CV Serie Mit RS 232C Anschluss geschaltet 9 poliger Typ CPU Baugruppen zum Anschluss an serielle Schnittstellen von NS Terminals bei 1 1 NT Link via RS 232C C200HS CPU23 C200HS CPU31 C200HS CPU33 SPS CPU Baugruppen mit integrierter 1 1 CPU Baugruppen zum Anschluss Serie NT Link Funktionalit t ber optionale Kommunikationsplatinen C Serie C200HS CPU21 C200HE CPU32 Z Siehe Hinweis 1 C200HE CPU32 Z siehe Hinweis 1 C200HE CPU42 Z Siehe Hinweis 1 C200HE CPU42 Z Siehe Hinweis 1 C200HG CPU33 Z C200HG CPU33 Z Siehe Hinweis 1 C200HG CPU43 C200HG CPU43 Z Siehe Hinweis 1 C200HG CPU53 C200HG CPU63 NNNN N C200HG CPU53 C200HG CPU63 Siehe Hinweis 1 NN nn lt amannan
99. Kabeln betr gt maximal 30 N Die Zugbelastung darf diesen Wert keinesfalls berschreiten berpr fen Sie die Sicherheit des Systems bevor Sie die Spannungsversorgung ein oder ausschalten oder den Taster zum Zur cksetzen dr cken Je nach dem welche Methode zum Ein und Ausschalten verwendet wird kann es dazu kommen dass das gesamte System angehalten wird Gehen Sie zum Ein und Ausschalten der Spannungsversorgung immer nach der angegebenen Vorgehensweise vor Nehmen Sie den tats chlichen Betrieb erst dann auf wenn Sie Bildschirmdaten Makros und Programmierung des PC Host ausreichend berpr ft haben Setzen Sie die Spannungsversorgung nach dem ndern der Schaltereinstellungen immer zur ck Schalten Sie die Spannungsversorgung stets aus und wieder ein oder setzen Sie das NS Terminal zur ck nachdem Sie die Einstellungen des DIP Schalters ge ndert haben F hren Sie folgende Vorg nge nicht aus w hrend auf die Speicherkarte zugegriffen wird e Ausschalten der Spannungsversorgung des NS Terminals e Dr cken des Tasters zum Zur cksetzen des NS Terminals e Entnehmen der Speicherkarte Gehen Sie zum Entnehmen der Speicherkarte stets nach der beschriebenen Vorgehensweise vor ben Sie beim Bet tigen von Touch Tasten einen Druck von maximal 30 N aus berpr fen Sie die Sicherheit des Systems bevor Sie auf Touch Tasten dr cken Dr cken Sie nicht versehentlich auf die Touch Taster wenn die Hintergrundbeleuchtung nicht leuchtet bz
100. Knotennummer auf einen h heren Wert eingestellt wird tritt ein Fehler auf und die ERH Anzeige leuchtet e Stellen Sie die Knotennummer so ein dass alle Knotennummern im gleichen Netzwerk eindeutig sind Einstellen von IP Adressen f r Ethernet Baugruppen Die IP Adresse muss auch f r Ethernet Baugruppen eingestellt werden Eine Ethernet Kommunikation ist nicht m glich wenn die IP Adresse der Ethernet Baugruppe nicht eingestellt wurde Stellen Sie die IP Adresse f r die Ethernet Baugruppe ber den Setup Bereich der CPU Busbaugruppe mittels Programmiersoftware CX Programmer ein Weitere Informationen zu Einstellungsmethoden finden Sie im Ethernet Baugruppe SYSMAC CVMT CV Serie Bedienerhandbuch W242 Ethernet Baugruppensystem Stellen Sie die Systemeinstellungen so ein dass die Ethernet Baugruppe als Knoten im Ethernet Netzwerk fungiert Stellen Sie die Systemeinstellung mittels Programmiersoftware CX Programmer ein Hinweis Details zum Nutzung der Programmiersoftware finden Sie in den entsprechenden Handb chern und im Kapitel ber den im Setup Bereich der CPU Bus Baugruppen e Schalten Sie die Spannungsversorgung der CPU Baugruppe wieder ein nachdem Sie die Systemeinstellungen vorgenommen haben Die Systemeinstellungen werden erst bernommen wenn die Spannungsversorgung wieder eingeschaltet wurde 5 15 5 2 Verbinden mit dem Host ber Controller Link 5 2 Verbinden mit dem Host ber Controller Link 5 2 1 CJ1
101. N Hinweis Schalten Sie den Barcode Leser und das NS Terminal immer aus bevor Sie Kabel anschlie en oder trennen Bereiten Sie die Anschlusskabel wie in Anhang 7 Vorbereiten von Verbindungskabeln f r Barcode Leser beschrieben vor Hinweis Barcode Leser k nnen nicht gleichzeitig an die seriellen Schnittstellen A und B angeschlossen werden 3 13 3 4 Anschlie en von Barcode Lesern 3 4 2 Einstellungen f r Barcode Leser Die Kommunikationseinstellungen und andere Einstellungen f r Barcode Leser k nnen entweder ber NS Designer oder vom NS Terminal aus festgelegt werden Einstellung ber NS Designer Mit NS Designer k nnen Sie die Einstellungen f r das NS Terminal wie z B Einstellungen f r die Kommunikation mit Barcode Lesern entsprechend folgender Tabelle festlegen Legen Sie die vom Barcode Leser unterst tzten Einstellungen so fest dass sie der Einsatzumgebung angepasst sind 7 oder 8 Bit 1 oder 2 Bit None Odd oder Even Kommunikationsgeschwindigkeit 4800 9600 oder 19200 Bit s 9600 bps Input Method Manuell oder Automatisch Einstellungen vom NS Terminal aus Legen Sie die Kommunikationseinstellungen ber das Systemmen fest Details zu Methoden f r die Bedienung des Systemmen s finden Sie unter 6 6 6 Einstellungen f r Barcode Leser Einstellungen f r Barcode Leser Legen Sie die Einstellungen f r den Barcode Leser entsprechend der folgenden Tabelle fest Stellen Sie jedoch sicher dass
102. PU Bus Baugruppen an der CPU Baugruppe installiert sind Verwenden Sie den linken Schalter SW1 um die Zehnerstelle einzustellen und den rechten Schalter SW2 um die Einerstelle einzustellen Stellen Sie einen Wert zwischen 00 und 15 dezimal ein Einstellungsbeispiel Dieses Beispiel gilt f r die Einheitennummer 12 Hinweis Die Einheitennummer kann nicht auf einen gr eren Wert als 15 eingestellt werden Wenn die Einheitennummer auf einen gr eren Wert als 15 eingestellt wird leuchtet die ERH Anzeige auf e Wenn mehr als eine CPU Busbaugruppe an einer einzelnen SPS installiert ist muss f r jede Baugruppe eine eindeutige Einheitennummer eingestellt werden Einstellen der Knotennummern Die Knotennummer wird zur Identifizierung der einzelnen SPS verwendet wenn mehr als eine SPS an das Ethernet angeschlossen ist Diese Einstellung wird als Knotennummer f r FINS Kommunikation verwendet Verwenden Sie den linken Schalter SW3 zur Einstellung der linken Stelle im Hexadezimal format und den rechten Schalter SWA4 zur Einstellung der rechten Stelle Der Einstellbereich ist 01 bis 7E in Hexadezimalform 1 bis 126 in Dezimalform Einstellungsbeispiel Dieses Beispiel gilt f r Knotennummer 29 dezimal 29 1x 16 13 1D hexadezimal NODE 5 1 Verbinden mit dem Host ber Ethernet Hinweis e Die Knotennummer kann nicht auf einen h heren Wert als 7E 126 in Dezimalform eingestellt werden Wenn die
103. RS RS Computer cs Serielle Schnittstelle CS des NS Terminals SG SG Abschirmung Steckergeh use Steckergeh use Verwenden Sie die folgenden Produkte zum Anfertigen des Verbindungskabels Bezeichnung moan ooms Stecker XM2D 0901 9 poliger Typ Hergestellt von OMRON Computerseite Hergestellt von OMRON NS Terminal Seite Steckergeh use 9 poliger Typ metrische Schrauben siehe Hinweis Hergestellt von OMRON 9 poliger Typ z llige Schrauben Hergestellt von OMRON Hergestellt von Fujikura Densen Hergestellt von Hitachi Densen Hinweis Verwenden Sie f r den Computer ein Steckergeh use das den Normen f r die Schrauben des Computeranschlusses entspricht A 28 Anhang 7 Vorbereiten von Verbindungskabeln f r Anordnung der Anschlussstifte am Computer Barcode Leser Halten Sie sich beim Vorbereiten von Verbindungskabeln f r den Anschluss des Barcode Lesers V520 RH21 6 an die folgenden Informationen e Steckerstiftbelegung Signalrichtung V520 RH21 6 NS Terminals Daten senden Send data SD TXD 2 Daten empfangen Receive RD data Sendeaufforderung Request to send Signalbezeichnung 3 S RTS 4 Sendebereitschaft Clear to S CTS E send 5 Nicht belegt Z Datenanschluss bereit ER DTP Data terminal Cz o a o T T e Verdrahtungsmethode PT V520 RH21 6
104. S Serie Baugruppe Serielles Kommunikationsmodul oder Baugruppe zum Anschluss erforderlich Serielles Kommunikationsmodul CS1W SCB41 CS Serie CS1G CPU42 V1 CS1G CPUAS V1 CS1G CPUA44 V1 CS1G CPUAS V1 CS1H CPU6 amp V1 CS1H CPU64 V1 CS1H CPU65 V1 CS1H CPU66 V1 CS1H CPU67 V1 CJ1G CPU42H CS1G CPU43H CS1G CPU44H CS1G CPU45H CS1H CPU63H CS1H CPU64H CS1H CPU65H CS1H CPU66H CS1H CPU67H CS1D CPU65H CS1D CPU67H CJ Serie CJ1G CPU42H Serielle Kommunikations Baugruppe CJ1G CPU43H CJ1W SCU41 CJ1G CPU44H CJ1G CPU45H CJ1M CPU12 CJ1M CPU13 CJ1M CPU22 CJ1M CPU23 CJ1H CPU65H CJ1H CPU66H C Serie C200HE CPU32 C200HE CPU42 C200HG CPUSS C200HG CPU4 C200HG CPUSS C200HG CPU6S NIN NNNN Kommunikationsmodul C200HW COMO3 COMO6 amp V1 C200HX CPU34 C200HX CPUA4A4 C200HX CPUS4 Z C200HX CPU64 Z C200HX CPU65 Z C200HX CPU85 Z NN CQM1H CPU21 Serielles Kommunikationsmodul CQM1H CQM1H CPU51 SCB41 CQM1H CPU61 Hinweis e Sowohl bei normalem 1 N NT Link als auch bei Hochgeschwindigkeits NT Link werden f r SPS CPU Baugruppen der CS Serie mit V1 in der Modellnummer unterst tzt Wird die neueste serielle Kommunikationsbaugruppe bzw das neueste Kommunikationsmodul verwendet werden diese Verbindungen auch von CPU Baugruppen ohne V1 unterst tzt Weitere Einzelheiten finden Sie unter 4 3 Hochgeschwindigkeits 1 N NT Link CPU Baugruppen zu
105. Schalter gem der Nutzung der Peripherieschnitt stelle oder der integrierten RS 232C Schnittstelle wie folgt ein e Anschluss des NS Terminals an die integrierte RS 232C Schnittstelle Die Peripherieschnittstelle wird zum Anschluss von Ger ten genutzt f r die andere als die standardm igen Kommunikationseinstellungen erforderlich sind PRO EIERN SW OFF SW2 ON swi SW2 Anschluss des NS Terminals an die integrierte RS 232C Schnittstelle Die Peripherieschnittstelle wird zum Anschluss der Programmierkonsole SW1 OFF SW2 OFF 4 1 1 1 Host Verbindung e Einstellen der Schalter des Kommunikationsmoduls Verwendung von RS 422A Stellen Sie die Schalter des C200HX HG HE Z Kommunikationsmoduls wie folgt ein Schalter 1 Vier Leiter Methode RS 422A Schalter 2 ON Abschlusswiderstand EIN Abschlusswiderstand wird verwendet Stellen Sie die Schalter des seriellen Kommunikationsmoduls CQM1H wie folgt ein Schalter f r zwei Leiter vier Leiter WIRE Vier Leiter Methode RS 422A Abschlusswiderstandschalter TERM ON Abschlusswiderstand EIN Abschlusswiderstand wird verwendet Serielles Kommunikationsmodul innerer Optionssteckplatz 1 Abschlusswiderstandsschalter Auf ON stellen rechte Position Schalter f r zwei Leiter vier Leiter Auf 4 stellen rechte Position e Anschlie en an SPS der CV CVM Serie V _ ber RS 232C RS 422A SPS Setup Setzen Sie bei Verwendung vo
106. T gekreuztes paarweise verdrilltes Kabel Ethernet RS 232C RS 232C Kabel 2 5 2 1 Verbinden mit dem Host NS Host Terminal Kommu Kommu Unterst tzte Verbindungsmethoden nikations nikations art art NS Terminal RS 232 S 3 C Serielle Schnittstelle A Controller Controller Link RS 232C Kabel Link Schnittstellen baugruppe Controller Link Spezifiziertes abgeschirmtes paarweise verdrilltes Kabel NS Terminal Ethernet 10Base T 100Base T gekreuztes paarweise verdrilltes Kabel Ethernet Controller Schnittstellenbaugruppe Link Controller Link Controller Link Spezifiziertes abgeschirmtes paarweise verdrilltes Kabel Ja Verbindung m glich Nein Verbindung nicht m glich Hinweis Nur wenn eine Controller Link Schnittstellenbaugruppe NS CLK21 installiert ist e Der NS AL002 wird direkt an die serielle Schnittstelle des NS Terminals angeschlossen die Stromversorgung erfolgt ber Pin 6 der Schnittstelle e Wenn mehrere serielle Schnittstellen und Ethernet Baugruppen f r einen einzelnen Host vorhanden sind kann jede Schnittstelle f r die Kommunikation mit getrennten NS Terminals verwendet werden Durch diese Art der Kommunikationsmethode wird jedoch die Kommunikationsleistung beim Host herabgesetzt 2 6 2 2 Teilebezeichnungen und Funktionen 2 2 Teilebezeichnungen und Funktionen Nachfolge
107. TSO V1 NS10 TVOC V1 NS8 TV00 V1 NS5 SQ0 V1 spannung Spannungsbereich brechungszeit der Eingangsspannung Temperatur der 0 bis 50 C Betriebsumgebung Siehe Hinweise 1 und 2 20 bis 60 C Siehe Hinweis 2 ie bis 85 0 bis 40 C ohne Kondensatbildung Betriebsumgebung 35 bis 60 40 bis 50 C ohne Kondensatbildung Keine korrosiven Gase Entspricht IEC61000 4 4 2 kV Spannungsversorgungsleitungen 10 bis 57 Hz mit einer Amplitude von 0 075 mm und 57 bis 150 Hz mit einer Beschleunigung w hrend des Betriebs von 9 8 m s f r jeweils 30 Minuten in X Y und Z Richtung w hrend des Betriebs Abmessungen gt x 241 x 48 5 mm B x H x T 232 x 177x48 5 mm 195 x 142 x 54 mm BxHxT BxHxT Breite 302 x H he Breite 302 x H he Breite 220 5 x Breite 184 F x H he Abmessungen des 228 mm 228 4 mm H he 165 57 mm 131 mm Schalttafelausschnitts Schalttafelst rke Schalttafelst rke Schalttafelst rke Schalttafelst rke 1 6 bis 4 8 mm 1 6 bis 4 8 mm 1 6 bis 4 8 mm 1 6 bis 4 8 mm Ger tefront Entspricht IP65F NEMA4 Siehe Hinweis 3 5 Jahre bei 25 C SRAM und RTC werden noch 5 Tage lang gesichert wenn die Batterie als ersch pft erkannt Lebensdauer der wird Anzeige leuchtet orange Batterie SRAM und RTC werden nach Entfernen der alten Batterie noch 5 Minuten lang von einem Superkondensator gesichert d h bis zum Einschalten der Spannungsversorgung nach 5 Minuten Internationale
108. Terminal ein und setzen Sie das NS Terminal zur ck oder schalten Sie die Spannungsversorgung aus und wieder ein Siehe Abschnitt 3 6 Verwenden von Speicherkarten im NS Serie Technisches Handbuch Wird der Fehler durch die Neuinstallation nicht behoben wenden Sie sich an Ihre OMRON Vertretung ERROR No 12 Fail in loading fonts Please reinstall the system program Fehler beim Lesen von Font Dateien bei Ausf hrung der Operation w hrend DIP Schalter 6 auf ON gestellt ist ERROR No 12 Installed system program is not applicable for this hardware Please reinstall the system program Das installierte System programm entspricht nicht der Hardware Laden Sie das Systemprogramm mittels automatischem Herunter laden herunter wobei DIP Schalter 6 nicht verwendet wird Wenn der Betrieb nach dem Herunterladen nicht wiederhergestellt ist setzen Sie die Speicherkarte mit dem Wiederherstellungsprogramm in BANK 1 in das NS Terminal ein Siehe 3 6 Verwenden von Speicherkarten im Technisches Handbuch Wird der Fehler durch die Neuinstallation nicht behoben wenden Sie sich an Ihre OMRON Vertretung WARNING No 20 Date and Time are not set Touch the screen to continue Das eingestellte Datum liegt au erhalb des zul ssigen Zeitraums von 2000 bis 2049 Ber hren Sie den Touch Screen um mit dem Startvorgang fort zufahren Geben Sie dann im Systemmen das korrekte Datum ein WARNING
109. Terminal Einstellungen 6 3 6 Kalender berpr fung 6 22 Mit der Funktion Calender Check werden Uhrzeit und Datum der internen Systemuhr des NS Terminals angezeigt Die Werkseinstellungen f r Datum und Uhrzeit sind nicht korrekt Datum und Uhrzeit k nnen Sie mit folgenden Bedienvorg ngen auf der Registerkarte PT im Systemmen anzeigen und einstellen 1 Das derzeit eingestellte Datum und die Uhrzeit werden im Feld Date Setting bzw Time Setting angezeigt 2 Um Datum bzw Uhrzeit zu ndern legen Sie die Werte in dem Dialogfeld fest das nach dem Dr cken auf das Datums bzw Uhrzeitfeld angezeigt wird yyyy mm dd 2002 3 15 e Verwenden Sie f r das Einstellen des Datums folgendes Eingabeformat JJJJ MM TT JJJJ Jahr MM Monat TT Tag Geben Sie das Jahr vierstellig an Beispiel Stellen Sie den 15 M rz 2002 als 2002 3 15 ein Bei einstelligen Zahlen muss keine 0 vorangestellt werden e Verwenden Sie zum Einstellen der Uhrzeit folgendes Eingabeformat hh mm ss hh Stunden mm Minuten ss Sekunden Geben Sie die Stunden im 24 Stunden Format an Beispiel Stellen Sie 06 01 01 nachmittags als 18 1 1 ein Bei einstelligen Zahlen muss keine 0 vorangestellt werden 3 Dr cken Sie zum Aktivieren der Einstellungen die Schaltfl che Enter 6 3 NS Terminal Einstellungen 6 3 7 Druckertyp Wenn ein Drucker an das NS Terminal angeschlossen ist w hlen Sie die Steuerungsart dieses Druckers aus Ein
110. Terminal in den Standby Zustand und wartet auf Eingaben ber das Touch Bedienfeld berpr fen Sie die Meldung und ber hren Sie dann den Bildschirm Das NS Terminal setzt den Startvorgang fort 3 2 Inbetriebnahme des NS Terminals elcome to NS series m Program 4 PT starts operating Das NS Terminal wechselt in den Betriebsmodus RUN und nimmt den Betrieb entsprechend der Bildschirmdaten im NS Terminal auf Wenn das NS Terminal unter Verwendung anderer Kommunikationseinstellungen als den festgelegten angeschlossen ist wird rechts unten auf dem Bildschirm eine Meldung Connecting angezeigt und das NS Terminal wechselt in den Standby Zustand bis eine normale Verbindung eingerichtet wird Um die Kommunikationseinstellungen zu ndern wechseln Sie zum Systemmen und ndern die Einstellungen Hinweis berpr fen Sie die Sicherheit des Systems bevor Sie die Spannungsversorgung ein oder ausschalten oder den Schalter zum Zur cksetzen dr cken 3 9 3 2 Inbetriebnahme des NS Terminals 3 2 2 Erstes Starten des NS Terminals 3 10 F hren Sie folgende Vorg nge immer durch wenn Sie das NS Terminal zum ersten Mal nach dem Erwerb in Betrieb nehmen 1 W hlen Sie eine Sprache aus 2 Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein Bedienen Sie das NS Terminal entsprechend der folgenden Anleitungen a Beim Einschalten der Spannungsversorgung des NS Terminals wird folgende Fehlermeldung angezeigt Dr cken Sie auf die S
111. Typ CQM1H SCB41 erforderlich 3 Der Anschluss an SPS CPU Baugruppen der CVM1 CV Serie ohne V1 in der Modellnummer ist nicht m glich e 1 1 NT Link ist bei Verwendung von RS 485 2 Leitungen nicht m glich Stellen Sie die Verbindung mittels RS 422A her 4 Leitungen A 33 A 34 CPU Baugruppen zum Anschluss an NS Terminals bei Standard 1 1 NT Link Modell Spezifikationen C200HE HG HX Serie Mit RS 232C Anschluss geschaltet 9 poliger Typ CQMIH Serie Mit RS 232C Anschluss 9 poliger Typ CS Serie Mit RS 232C Anschluss 9 poliger Typ CJ Serie Mit RS 232C Anschluss 9 poliger Typ CPU Baugruppen zum Anschluss an serielle Schnittstellen von NS Terminals bei 1 N NT Link via RS 232C SPS Serie Anschluss mit integrierten Schnittstellen Anschluss ber optionale Kommunikationsmodule CS Serie CS1G CPUA2 V1 CS1G CPU43 V1 CS1G CPU44 V1 CS1G CPU45 V1 CS1H CPU63 V1 CS1H CPU64 CS1H CPU65 CS1H CPU66 CS1H CPU67 CJ1G CPU42H CS1G CPU43H CS1G CPU44H CS1G CPU45H CS1H CPU63H CS1H CPU64H CS1H CPU65H CS1H CPU66H CS1H CPU67H CS1D CPU65H CS1D CPU67H V1 V1 V1 V1 Wie links Siehe Hinweis 1 CJ Serie CJ1G CPU42H Siehe Hinweis 2 CJ1G CPU43H Siehe Hinweis 2 CJ1G CPU44H Siehe Hinweis 2 CJ1G CPU45H Siehe Hinweis 2 CJ1M CPU12 CJ1M CPU13 CJ1M CPU22 CJ1M CPU23 CJ1H CPU65H Siehe Hinweis 2 CJ1H CPU66H Siehe Hinweis 2 W
112. UL 1604 Klasse 1 Teil 2 EU Richtlinien Normen Lagertemperatur A 3 Hinweis 1 Die Betriebstemperatur unterliegt folgenden Einschr nkungen abh ngig vom Einbauwinkel und davon ob eine Erweiterungsbaugruppe installiert ist oder nicht e Ohne installierte Erweiterungsbaugruppe NS12 V1 NS10 V1 NS8 V1 Einbauwinkel von O bis unter 30 aus der Horizontalen Betriebstemperaturbereich von 0 bis 45 C Einbauwinkel von 30 bis 90 oder weniger aus der Horizontalen Betriebstemperaturbereich von 0 bis 50 C NS5 V1 Einbauwinkel von O bis 90 oder weniger aus der Horizontalen Betriebstemperaturbereich von 0 bis 50 C e Mit einer installierten Erweiterungsbaugruppe Video Eingangsbaugruppe oder Controller Link Baugruppe NS12 V1 NS10 V1 Einbauwinkel von O bis unter 30 aus der Horizontalen Betriebstemperaturbereich von 0 bis 35 C Einbauwinkel von 30 bis 90 oder weniger aus der Horizontalen Betriebstemperaturbereich von 0 bis 50 C NS8 V1 Einbauwinkel von O bis unter 30 aus der Horizontalen Betriebstemperaturbereich von 0 bis 35 C Einbauwinkel von 30 bis unter 90 aus der Horizontalen Betriebstemperaturbereich von 0 bis 45 C Einbauwinkel von 90 aus der Horizontalen Betriebstemperaturbereich von 0 bis 50 C 90 Bildschirm oberfl che 30 Horizontal 0 Pay orizontal O 2 Betreiben Sie das NS Terminal innerhalb der Temperatur und Luftfeuchti
113. W CLK21 Controller SPS SYSMAC CJ Serie PLC SYSMAC CQMIH Serie In diesem Abschnitt werden Methoden f r das Verbinden mit dem Hosts ber eine Controller Link Schnittstellenbaugruppe beschrieben Was ist ein Controller Link Netzwerk Ein Controller Link Netzwerk ist ein FA Netzwerk und dient zum schnellen und flexiblen Senden und Empfangen gro er Datenpakete zwischen programmierbaren Bedienterminals der SPS Typen OMRON C200HX HG HE SYSMAC SPS der CS CJ und CQMIH Serie SPS der Serien C200HX HG HE SPS der Serien CVM1 CV und PC kompatiblen Computern und NS Terminal Controller Link unterst tzt Data Links die die gemeinsame Nutzung von Daten und einen Meldungsdienst bieten der das Senden und Empfangen erforderlicher Daten erm glicht Data Link Bereiche k nnen zur Erstellung flexibler Data Link Systeme sowie zur effektiven Nutzung von Datenbereichen frei eingerichtet werden Die Netzwerkverbindung erfolgt durch abgeschirmte paarweise verdrillte Kabel oder Lichtleiterkabel Zudem kann das Controller Link Netzwerk gro e Mengen Daten mit hoher Geschwindigkeit bertragen so dass sich ein weitr umiges Netzwerk aufbauen l sst das Systeme jeglicher Qualit t unterst tzt Einzelheiten zu Data Links und Nachrichtendiensten finden Sie im Controller Link PC Erweiterungskarte Bedienerhandbuch W307 Controller Link PC Erweiterungskarte f r PCI Bus Bedienerhandbuch W383 sowie im Controller Link Baugruppe Bedienerhandbuc
114. Zeitraums keine Kommunikationen durchgef hrt Die Standardeinstellung ist 0 s Ber A bzw deaktiviert den Bildschirmschoner Die Standard einstellung ist OFF Legt den Zeitraum fest nach dem der Bildschirmschoner zn Tim wird Die Standardeinstellung ist 15 Min Legt fest ob beim Dr cken einer Touch Taste ein Ton zu h ren ist Die Standardeinstellung ist ON Buzzer Sound Legt fest ob ein Summton zu h ren ist wenn ein Befehl vom Host S 6 17 empfangen wird oder ein Fehler auftritt Die Standardeinstellung ist ERR ON Backlight Stellt die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung auf eine von drei S 6 18 Stufen ein Die Helligkeit kann nicht stark angepasst werden Die Standardeinstellung ist High Ca e endar Check Zeigt Datum und Uhrzeit der internen Uhr an und erm glicht die Br u senen Drucker fest Mode Legt die Druckmethode f r den an das NS Terminal angeschlos Changing Value in Device Hier kann ausgew hlt werden ob die Werte der Ger te ber 6 22 Monitor Setting wachung Device Monitor in den Funktionen f r Registrierte berwachung und 6 3 9 Switch Box festgelegt oder nur berwacht werden sollen Contrast nur NS5 Stellt den Bildschirmkontrast ein S 6 23 6 4 6 1 Betriebsmodi und das Systemmen 3 Registerkarte Project Option Funktion Seite Project Title Zeigt den Projekttitel an Number of Labels Initial Screen Dient zur Festlegung der Bildschirmnummern die nach dem S 6 22 Einschalt
115. a E 6 19 623 3 Ton bei Tastendr ck 2 222 228 28 ee E 6 20 6 3 4 SUMMER HERRN E a E a A EER 6 21 6 3 5 Hintergrundbeleucht ng 22 u 2220 Ian 6 21 6 3 6 Kalender berpr fung 0uneneenseensnsnensnnsnennnnnennennonneennennsennn a 6 22 6 3 7 Druckertyp ssns an e a E E nie EE AES 6 23 6 3 8 DruckmoduS sneer a e a E R OE EEE A Ei 6 24 6 3 9 ndern von Werten in der Einstellung f r die Ger te berwachung Device Monttor nl E E E E E ES 6 24 6 3 10 Kontrast m r NSS Jenassa 2a ee n A A E Ara 6 25 6 4 Projekteinstellungen sirine e ie aera en E E E E nennen 6 26 6 4 1 Projekttitel n 2 s rear a ea a 6 26 6 4 2 Anzahl der Bezeichnungen eesesseeeesesssesrsereresssstsrstrersesesrststrerstssesrsrerreesesses 6 27 6 4 3 Startbildschirm 23 2 an tes a a a e A S 6 27 6 4 4 Bezeichnung beim Start rse ariii aeni aii i nn 6 27 6 4 5 Aufzeichnungsmethode der Alarm Ereignishistorie neenenn 6 27 6 4 6 Datenaufzeichnungsmethode sseeesesessseseseeerssssrstsesereressesrstsererstssesrsrerrersses 6 28 6 4 7 Aufzeichnungsmethode des Betriebsprotokolls uensensesesnsennenn 6 28 6 4 8 Aufzeichnungsmethode des Fehlerprotokolls ne2serseesneseeneesnenseneennenno 6 28 0 4597 TSYStEMSPEICHEr arni a aa a a a a NES 6 29 6 5 Einrichten von Passw lterh 2 se 22 22 802 81m ea 6 30 6 6 Kommunikationseinstellungen
116. adresse Read Status Zeigt an ob der Controller Link Status gelesen wird nur Anzeige Hinweis Die Einstellung f r Verwendung eines Controller Link Netzwerks und die Netzwerknummer kann nicht ber das NS Terminal ge ndert werden Um diese Einstellungen zu ndern w hlen Sie in NS Designer System Setting nehmen dort die nderung vor und bertragen das Projekt in das NS Terminal 6 6 6 Einstellungen f r Barcode Leser Das NS Terminal verf gt ber eine Eingangsfunktion f r Barcode Leser mit der Barcode Daten als Zeichenketten in ein Objekt f r Anzeige und Eingabe von Zeichenketten eingelesen werden k nnen In diesem Unterabschnitt werden die Verfahren zur Festlegung der Einstellungen f r die Kommunikation mit dem Barcode Leser beschrieben Hinweis e Informationen zu den Anschlussmethoden von Barcode Lesern finden Sie unter 3 4 Anschlie en von Barcode Lesern e Der Barcode Leser kann nur entweder an die serielle Schnittstelle A oder an die serielle Schnittstelle B angeschlossen werden Legen Sie die Kommunikationseinstellungen und Best tigungsmethoden f r den Barcode Leser mit Hilfe der im Folgenden beschriebenen Vorgehensweise im Systemmen fest Stellen Sie das Kommunikationsverfahren des Barcode Lesers f r die serielle Schnittstelle A oder Bein Die Einstellungen f r den Barcode Leser werden auf der rechten Seite des Bildschirms angezeigt Legen Sie Kommunikationsgeschwindigkeit Datenbits Stoppbits Parit
117. ahtung Abbildung a CPU Baugruppentr ger CPU Bau gruppe oder Kommuni kationsbau Netzteil RS 422A 485 Signalleitung NS ALOO2 A 22 Abbildung b CPU Baugruppentr ger CPU Bau gruppe oder Kommuni kationsbau RS 422A 485 NS ALOO2 Signalleitung NS AL002 NS ALOO2 Anhang 5 Vorbereiten von Verbindungskabeln Gehen Sie zum Vorbereiten von Verbindungskabeln wie folgt vor Halten Sie sich bei der Vorbereitung von Kabeln f r den RS 232C RS 422A Konverter an diese Vorgehensweise zur Kabelvorbereitung A 5 1 Kabelvorbereitung 1 Schneiden Sie die Kabel auf die ben tigte L nge zu 2 Entfernen Sie die PVC Kabelummantelung mit einer Rasierklinge oder einem anderen Werkzeug Besch digen Sie die Abschirmung nicht geflochtenes Gewebe Schneiden Sie die Abschirmung mit einer Schere ab Legen Sie den Kern der einzelnen Leitungen mit einer Abisolierzange frei Schlagen Sie die Abschirmung um oo m gt Umwickeln Sie den umgeschlagenen Teil der Abschirmung mit Aluminium kaschiertem Klebeband EESSI ASEESSA ISASA ESSI BE 40 RS 232C Coc 25 RS 422A Einheit inheit mm Aluminium kaschiertes Klebeband A 23 A 5 2 L ten 1 Stecken Sie ber jeden Leiter einen Schrumpfschlauch 2 Verzinnen Sie zuerst die einzelnen Leiter und Steckerstifte 3 L ten Sie die einzelnen Leiter an die Steckerstifte an m gt
118. altfl che f r RET Return oder ENT Enter um die Eingabe zu best tigen Einzelheiten zu Methoden f r die Einstellung von Objekten f r die Anzeige und Eingabe von Zahlen und die Anzeige und Eingabe von Zeichenketten sowie von Befehlsschaltfl chen Objekten finden Sie in Abschnitt 2 9 Schaltfl chen und Abschnitt 2 11 Anzeige und Eingabe im Programmierhandbuch Hinweis Um Barcodes in Objekte zur Anzeige und Eingabe von Zahlen oder zur Anzeige und Eingabe von Zeichenketten einzugeben w hlen Sie Other Input Method command buttons etc als Eingabemethode Wenn Other Input Method command button etc ausgew hlt ist kann die Eingabetastatur nicht ge ffnet werden 3 15 3 5 Anschlie en an Drucker 3 5 Anschlie en an Drucker 3 5 1 3 16 Durch das Anschlie en eines Druckers an das NS Terminal kann ein Ausdruck des auf dem NS Terminal angezeigten Bildschirminhalts erstellt werden Schlie en Sie die Drucker an die USB Schnittstelle des NS Terminals an Weitere Informationen zur Erstellung von Ausdrucken der NS Terminal Anzeige finden Sie im Programmierhandbuch Anschlussart Schlie en Sie den Drucker ber ein USB Kabel an die USB Schnittstelle des NS Terminals an siehe Abbildung unten Hinweis Das Anschlie en oder Trennen des Kabels bei eingeschaltetem Drucker oder NS Terminal kann zu Fehlfunktionen des NS Terminals f hren Schalten Sie den Drucker und das NS Terminal immer aus bevor Sie Kabe
119. amme und Bildschirmdaten vom NS Terminal zur Speicherkarte bertragen Stellen Sie den DIP Schalter wie unten beschrieben auf automatisches Heraufladen ein Die Speicherkarte kann zur Daten bertragung nicht verwendet werden wenn die Schalter des DIP Schalterblocks auf andere Kombinationen als hier angegeben gestellt sind Schalter des DIP Schalterblocks und Status Vorgang 1 2 3 4 5 6 EIN EIN L dt automatisch Systemprogramme und Irreessesesesseesseseeeeeeeeeepemmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn erseeteeseeeseeeeeeeeeeeeeeerfinsennnnnnnnnnnnnnnsennensessereeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeene Bildschirmdaten auf Bank 1 herauf AUS AUS AUS AUS EIN EIN L dt automatisch Systemprogramme und E a dhisososasassososassososasassonoslisiiistisii siiniaaiotvioasasaasassasasasassasasasan Bildschirmdaten auf Bank 2 herauf AUS AUS AUS AUS EIN EIN L dt automatisch Systemprogramme und p aa er a se Bildschirmdaten auf Bank 3 herauf L dt automatisch Systemprogramme und Bildschirmdaten auf Bank 4 herauf Gehen Sie wie folgt vor um Daten automatisch heraufzuladen Schalten Sie die Spannungsversorgung f r das NS Terminal aus Stellen Sie den DIP Schalter ein Setzen Sie die Speicherkarte in das NS Terminal ein Schalten Sie die Spannungsversorgung f r das NS Terminal ein Die Systemprogramme und Bildschirmdaten werden auf die Speicherkarte geschrieben 5 Der Status der NS Terminal Anzeige w hrend der Daten bertra
120. angsbaugruppe aus dem Erweiterungsschnittstellen Anschluss des NS Terminals heraus Gehen Sie dabei wie nachfolgend gezeigt vor A Ill NIIT Aiii PIIN xxO Nehmen Sie zun chst den oberen Teil der Video Eingangsbaugruppe ab und halten Sie sie dabei an den vier Ecken Pn N m Ziehen Sie die Video Eingangsbaugruppe dann ganz heraus 3 33 3 7 Installieren der Video Eingangsbaugruppe 3 7 4 Anschlie en an die Video Eingangsanschl sse Gehen Sie zum Anschlie en von Kameras an die Video Eingangsbaugruppe am NS Terminal nach der folgenden Anleitung vor Hinweis Das Kabel darf nur einer Zugbelastung von maximal 30 N ausgesetzt werden Achten Sie darauf dass dieser Wert nicht berschritten wird Verwendung der Video Eingangsanschl sse 1 Stecken Sie den BNC Stecker am Videoausgangskabel der Kamera auf die Video Eingangsbuchse BNC Stecker Setzen Sie den BNC Stecker so X Eingangsanschl sse ein dass die Nut ordnungsgem 4 mit dem Stift ausgerichtet ist 2 Drehen Sie den BNC Stecker danach im Uhrzeigersinn bis er einrastet Im Uhrzeigersinn drehen 3 34 3 7 Installieren der Video Eingangsbaugruppe Trennen des Video Eingangsanschlusses 1 L sen Sie den BNC Stecker des Videoausgangskabels der Kamera
121. as NS Terminal wird zur ckgesetzt 3 Das NS Terminal wird neu gestartet und die ausgew hlte Anwendung wird ge ffnet Wenn eine Anwendung eine Meldung anzeigt konsultieren Sie das entsprechende Handbuch Hinweis Device Monitor Communication Test und Video Configuration sind keine externen Anwendungen Der Bildschirm im Systemmen wird zwar umgeschaltet wenn bei Auswahl eines dieser Programme die Schaltfl che START gedr ckt wird das NS Terminal wird jedoch nicht zur ckgesetzt 6 8 Spezielle Bildschirme 6 8 9 Versionsanzeige Mit der Funktion Version Display werden Informationen zur Version des NS Terminals angezeigt Verwenden Sie die folgenden Bedienvorg nge auf der Registerkarte Special Screen im Systemmen zur Anzeige des Versionsanzeigebildschirms 1 Dr cken Sie auf die Schaltfl che System Version um zum Versionsanzeigebildschirm zu gelangen 2 Produktmodell und version werden angezeigt System Version NS12 TS01 V1 System Version X XX Project Data Version X KX Bak 3 Dr cken Sie die Schaltfl che Back um zum Bildschirm Special Screen zur ckzukehren 6 51 6 9 Hardware berpr fung 6 9 Hardware berpr fung Mit der Hardware berpr fung werden folgende Funktionen berpr ft Option Funktion LCD Check berpr ft die LCD Anzeige Touch Switch Check berpr ft die Eingabe ber das Touch Screen Bedienfeld LCD Check Touch Switch Check 6 9 1 LCD Uberpr fung Mit der Funkt
122. atiblen Computer die der als Steuerungseinheit dient und ber eine Schnittstelle mit dem NS Terminal verbunden ist Bezeichnet das NS Serie Programmierhandbuch V073 D1 Einf hrung e Zielgruppe Dieses Handbuch richtet sich an folgende Personen die auch Kenntnisse ber elektrische Anlagen besitzen m ssen z B Elektroingenieure e Personen die FA Systeme in Produktionsst tten einrichten e Personen die mit der Konstruktion von FA Systemen befasst sind e Personen die mit der Installation und dem Anschlie en von FA Systemen befasst sind e Personen die FA Systeme und Einrichtungen verwalten e Allgemeine Sicherheitshinweise e Das Produkt muss vom Benutzer gem den in den Bedienerhandb chern beschriebenen Leistungsspezifikationen betrieben werden e Verwenden Sie keine Touch Tasten Eingabefunktionen bei NS Terminals f r Anwendungen die bei Fehlbedienung zu Lebensgefahr oder zu schweren Verletzungen f hren k nnen oder f r Not Aus Anwendungen e Wenden Sie sich vor der Verwendung dieses Produktes an Ihren OMRON Vertriebsmitarbeiter sofern Sie das Produkt unter Bedingungen verwenden die nicht im Bedienerhandbuch aufgef hrt sind bzw wenn Sie das Produkt im Bereich der Nukleartechnik im Eisenbahnverkehr in der Luftfahrt in Fahrzeugen in Verbrennungssystemen in medizinischen Ger ten in Spielautomaten in Sicherheitsausr stungen oder anderen Systemen Ger ten oder Ausr stungen verwenden
123. bei handelt es sich nicht um einen Fehler Stellen Sie alle Schalter des DIP Schalterblocks auf OFF und schalten Sie das NS Terminal anschlie end wieder ein Auf dem Bildschirm wird nichts angezeigt und die Anzeige blinkt rot Das automatische Herauf bzw Herunterladen wurde nicht normal beendet Das Systemprogramm ist m glicherweise besch digt Installieren Sie das Systemprogramm neu Siehe 3 6 Verwenden von Speicherkarten Wird der Fehler durch die Neuinstallation nicht behoben ist das NS Terminal m glicherweise fehlerhaft Wenden Sie sich an Ihre OMRON Vertretung M glicherweise wurde versucht Bildschirme zu bertragen die die Gr e des Speichers des NS Terminals bersteigen berpr fen Sie die Bildschirmdaten am bertragungsziel Die Anzeige leuchtet rot und auf dem Bildschirm wird nichts angezeigt Das NS Terminal ist fehlerhaft oder das Systemprogramm ist defekt Installieren Sie das Systemprogramm neu Siehe 3 6 Verwenden von Speicherkarten Wird der Fehler durch die Neuinstallation nicht behoben ist das NS Terminal m glicherweise fehlerhaft Wenden Sie sich an Ihre OMRON Vertretung 7 7 7 3 Fehlersuche und Wartung 7 8 Fehler beim Einschalten des NS Terminals Meldung Ursache M gliche Abhilfema nahmen FATAL ERROR No 01 Touch Panel is not connected Please contact your OMRON service center Fehlfunktion des Touch Screens FAT
124. bunden NS Terminal Die FINS Gateway ndern Sie die Einstellung wie nachfolgend beschrieben nicht m glich Einstellung ist nicht 1 W hlen Sie in Windows korrekt Star Programme FinsGateway Service Manager 2 Das SPS Symbol wird unten rechts auf dem Bildschirm angezeigt Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol und w hlen Sie Setting 3 Klicken Sie in der Registerkarte Basic auf Services W hlen Sie unter Service Settings die Option Serial Unit und klicken Sie auf Start 4 Klicken Sie in der Registerkarte Basic auf Network Doppelklicken Sie unter Network and Unit Settings auf die Option SerialUnil COM1 5 Klicken Sie im Dialogfeld SerialUnit Provider auf die Registerkarte Network Stellen Sie sicher dass die Netzwerknummer 1 oder h her und mit keiner anderen Netzwerknummer identisch ist berpr fen Sie ob das Feld Exclusive aktiviert ist und ob Protocol auf ToolBusCV gesetzt ist Klicken Sie anschlie end auf OK 6 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das SPS Symbol unten rechts auf dem Bildschirm und w hlen Sie Terminate Service Manager Die Erweiterungs Stellen Sie die Erweiterungsschnittstelle im NS5 schnittstelle der Systemmen auf der Registerkarte Comm auf Disable ein seriellen Schnitt stelle B ist auf Expansion Interface gesetzt nur NS5 Fehler beim Starten des NS Terminals 7 3 Fehlersuche und Wartung Symptom am NS Terminal Ursache Ma nahmen
125. chaltfl che OK D Io project data is registered Press OK button and download project data b Das Systemmen wird angezeigt Dr cken Sie auf die Registerkarte Initialize Die Dialogfelder und das Systemmen sind ab Werk auf Englisch als Anzeigesprache eingestellt Die Sprache kann an dieser Stelle falls gew nscht in Japanisch ge ndert werden Um zu Japanisch zu wechseln w hlen Sie Japanese aus und dr cken die Schaltfl che Write Folgende Meldung wird angezeigt Dr cken Sie auf die Schaltfl che Yes Schalten Sie die Spannungsversorgung erst aus wenn der Sprach nderungsvorgang beendet ist Do you change System Language Do not turn off the power until System Language change complete c W hlen Sie als N chstes die Registerkarte PT aus Stellen Sie Uhrzeit und Datum ein Screen Saver Key Press Sound a E a ef Screen Saver 5 Buzzer Sound Start up Time min ON OFF mo Backlight hih Middle je Calendar Check Fri July 25 2003 08 47 31 AM d Dr cken Sie auf den Datumsanzeigebereich unter Date and Time Ein Dialogfeld wird angezeigt Geben Sie das Datum im Format JJJJ MM TT ein e 3 2 Inbetriebnahme des NS Terminals Date Setting yyyy mm dd 2002 3 15 aele BS als e ar DE 3 omnc Beispiel Geben Sie den 15 M rz 2002 als 2002 3 15 ein Dr cken Sie auf den Uhrzeitanzeigebereich unter Date and Time Ein Dialogfeld wird angezeigt Geb
126. chtet Ein Betriebsfehler der Baugruppe nicht Laufzeit berwachungsfehler ist aufgetreten Leuchtet Einer der folgenden Fehler ist aufgetreten e Kommunikationsfehler e Gleiche Knotenadresse zweimal verwendet Adressenduplizierungsfehler e Hardwarefehler Leuchtet Normaler Betrieb nicht Leuchtet Einer der folgenden Fehler ist aufgetreten e EEPROM Fehler e EEPROM Data Link Tabellenfehler e EEPROM Routingtabellenfehler e EEPROM Netzwerkparameterfehler nicht Leuchtet Die Baugruppe hat keine Verbindung zum Netzwerk nicht Leuchtet Daten werden gesendet Leuchtet Es werden keine Daten gesendet nicht Leuchtet Daten werden empfangen Leuchtet Es werden keine Daten empfangen nicht Data Link Verbindung besteht Fehler in der Einstellung der Data Link Tabelle Leuchtet Keine Data Link Verbindung oder die Data Link nicht Verbindung ist inaktiv 3 41 3 8 Installieren der Controller Link Schnittstellenbaugruppe 3 42 Schaltereinstellungen Folgende Einstellungen wurden im Werk vorgenommen ndern Sie diese Einstellungen nicht Speicheradresse Speicherzuweisungsschalter Interrupt Ebene Interrupt Einstellstift Eingestellt auf IRQ10 Ein Ausschalten des Abschlusswiderstands Schalten Sie den eingebauten Abschlusswiderstand mit dem Abschlusswiderstandsschalter Schiebeschalter ein oder aus Der Abschlusswiderstand wird an beiden Enden eines verkabelten Netzwerks zum Auffangen nicht ben tigter Signal
127. d achten Sie auf evtl auftretende ungew hnliche Ger usche 3 1 Installieren des NS Terminals Nachfolgend werden die Methoden zum Montieren des NS Terminals in eine Schalttafel und zum Anschlie en der Spannungsversorgung beschrieben 3 1 1 Installationsumgebung Bauen Sie das NS Terminal immer in eine Schalttafel ein und f hren Sie weitere Installationsvorg nge unter Beachtung der folgenden Sicherheitshinweise durch Hinweis Installieren Sie das NS Terminal nicht an den folgenden Orten e Orte mit extremen Temperaturschwankungen e Orte mit Temperaturen oder Feuchtigkeitswerten au erhalb der Bereiche die in den technische Daten angegeben sind Orte mit hoher relativer Luftfeuchtigkeit die kondensieren kann Orte an denen das NS Terminal mit Chemikalien in Ber hrung kommen kann Orte an denen das NS Terminal mit l in Ber hrung kommen kann Orte an denen das NS Terminal korrosiven oder entz ndlichen Gasen ausgesetzt ist Orte an denen das NS Terminal direkten St en oder Schwingungen ausgesetzt ist Orte an denen das NS Terminal Wind oder Regen direkt ausgesetzt ist Orte mit starkem ultraviolettem Licht Beim Installieren an den folgenden Orten sind entsprechende Abschirmungsma nahmen notwendig e Orte mit statischer Elektrizit t oder anderen St rquellen e Orte mit starken elektromagnetischen Feldern e Orte in der N he von Stromleitungen e Orte die eventuell Strahlung ausgesetzt sind 3 3 3 1 Installieren des NS T
128. dentifiziert wohingegen die Host ID den Host Knoten identifiziert Die IP Adresse wird in die Klassen A B und unterteilt W hlen Sie das Adresssystem aus den Klassen entsprechend der Netzwerkkonfiguration aus 31 23 0 bits Klasse A o Netzwerk ID 7 Bit Host ID 24 Bit 31 15 0 bits Klasse B 1 o Netzwerk ID 14 Bit Netzwerk ID 16 Bit 31 7 0 bits Klasse C 1 1l0 Netzwerk ID 21 Bit Netzwerk ID 8 Bit Die Anzahl der Netzwerke und Hosts die identifiziert werden k nnen ist von der verwendeten Klasse abh ngig Klasse Anzahl der Netzwerke Anzahl der Hosts Max 2 2 max 16 777 214 Max 2 2 max 65 534 Max 2 2 max 254 Die IP Adresse ist ein 32 Bit Wert der in vier 8 Bit Felder unterteilt ist Jede Acht Bit Gruppe wird als Dezimalzahl ausgedr ckt und durch einen Punkt abgetrennt Beispiel 10000010 00111010 00010001 00100000 130 58 17 32 Hinweis e Stellen Sie f r alle Knoten im gleichen Netzwerk die gleiche Netzwerk ID ein e Die Netzwerk ID der IP Adresse ist der Wert der das Ethernet Netzwerk identifiziert IP Netzwerksegment Die Netzwerk ID ist nicht das gleiche wie die Netzwerkadresse die zur FINS Kommunikation verwendet wird e Das IP Netzwerksegment ist die Netzwerkeinheit die durch die Knoten gebildet wird die die gleiche Netzwerk ID besitzen 5 1 Verbinden mit dem Host ber Ethernet IP Adresszuweisung Die IP Adressen werden so zugewiese
129. der Controller Link karte zum Speichern und Schnittstellenbaugruppe bertragen von Bildschirm daten Protokolldaten und Systemprogrammen DIP Schalter Zum Festlegen der Einstellungen f r das bertragen von Daten mit Hilfe der Speicherkarte R cksetzschalter Zur Initialisierung des NS Terminals Der Status von Bildschirmdaten anderen registrierten Daten und dem Systemmen wird jedoch nicht E ge ndert nn e oo ED PORTE PORTA Batterieabdeckung ETHERNET TUT JE TIOL TUT Die Batterie ist unter der Abdeckung installiert DC Spannungs versorgungs Eingangsanschl sse Abdeckung f r Spannungsversorgungs Anschluss der seriellen Schnittstelle B G a a en Eingangsklemmenblock Zur Verbindung mit dem Host mit Anschluss der seriellen Schnittstelle A Deckt den Spannungsversorgungs NS Designer und einem Barcode Zur Verbindung mit dem Host mit NS Designer der Spannungs Eingangsklemmenblock ab Leser 9 poliger RS 232C Anschluss und einem Barcode Leser 9 poliger RS 232C versorgung Anschluss Geh useerdungsanschluss Zum Verhindern von Fehlfunktionen aufgrund von elektrischen St rungen Ethernet Buchse Zum Anschluss des Ethernet Kabels F r 8 polige modularen 10Base T 100Base USB Host Anschluss Zum Anschlie en von Druckern Es handelt sich USB Slave Anschluss T Stecker um einen USB Anschluss Ein USB Anschluss vom Typ B vom Type A Dieser
130. det ist und achten Sie darauf dass die Erdung den rtlichen Vorschriften entsprechend erfolgt e Verbinden Sie die LG Klemme des SPS mit dem Erdungsanschluss GR e Verwenden Sie f r die Erdung einen Leiterquerschnitt von mindestens 2 mm e N here Informationen zu den ordnungsgem en Verdrahtungsmethoden k nnen Sie dem Handbuch der jeweiligen Kommunikationsbaugruppe entnehmen 2 Erden Sie den Geh useerdungsanschluss FG A des NS Terminals nicht wenn er wie in Abbildung b gezeigt im gleichen Schaltschrank wie St rungen erzeugende Ger te z B Motoren und Frequenzumrichter installiert ist Vorbereiten der Abschirmung von RS 422A 485 Steckern Bereiten Sie RS 422A 485 Kabelabschirmungen stets ordnungsgem vor Andernfalls k nnen Fehler bei der Kommunikation mit dem Host auftreten Erden Sie nur ein Ende der Abschirmung wenn Sie den Geh useerdungsanschluss GR der Ger te mit dem Geh useerdungsanschluss FG A des NS Terminals verbinden und erden Sie jede Signalleitung nur an einem Punkt und mit einem Widerstand von maximal 100 gegen Erde wie in Abbildung a gezeigt Erden Sie beide Enden der Abschirmung wenn Sie den Geh useerdungsanschluss FG A des NS Terminals nicht erden wie in Abbildung b gezeigt Bei Verwendung der CJ1M CIF11 mit oder ohne NT ALOO1 NS ALO002 gehen Sie zum Anschlie en Vorbereiten der Abschirmung und Erden wie in Abbildung b gezeigt vor A 21 Beispiel einer empfohlenen Verdr
131. diesem Abschnitt unter Fehlerbehebung mit Hilfe der Anzeigen RUN ERC ERH und INS aufgef hrten Punkte und dann anhand der folgenden Tabelle Anzeige ae ENK M gliche Ursache Behebung Leuchtet _ Ordnungsgem er Betrieb des Data Link Fehler in den Data Link Tabellen Setzen Sie die Data Link Tabellen zur ck wenn die ERH oder ERR Anzeige leuchtet Bei Verwendung der manuellen Einstellung wurden entweder keine Data Link Tabellen f r den Startknoten erstellt oder es liegt ein Fehler in den Data Link Tabellen vor selben Netzwerk bereits aktiv lokalen Knoten ein Halten Sie die Data Links an und stellen Sie die entsprechenden Parameter im Datenspeicher Bereich des Startknotens ein F hren Sie einen Neustart durch Das NS Terminal kann nicht als Start knoten f r automatische Einstellungen verwendet werden Nehmen Sie die Einstellungen in der Controller Link Baugruppe der SPS vor Erstellen Sie mit Hilfe von CX Server Data Link Tabellen f r den Startknoten Automatisch eingerichtete Data Links sind im selben Netzwerk bereits aktiv 5 2 Verbinden mit dem Host ber Controller Link Knoten kann nicht in Data Links eingebunden werden In der folgenden Tabelle sind die Bedeutung der LNK Anzeige sowie Behebungsm glich keiten aufgef hrt wenn ein Knoten nicht in Data Links eingebunden werden kann Die Einbindung in Data Links im Netzwerk ist davon abh ngig ob die Controller Link Schnittste
132. e Schaltfl che Write Hinweis Durch Dr cken einer beliebigen Stelle auf dem Touch Screen wird der Bildschirm schoner abgebrochen und der vorher angezeigte Bildschirm ist wieder zu sehen Wenn zum Abbrechen des Bildschirmschoners auf eine Stelle des Touch Screens gedr ckt wird die mit der Eingabe f r ein funktionelles Objekt bereinstimmt wird nur der Bildschirmschoner deaktiviert Die Eingabe f r das funktionelle Objekt wird nicht verarbeitet 6 3 3 Ton bei Tastendruck Mit der Funktion Key Press Sound wird festgelegt ob ein Best tigungston beim Dr cken von Touch Tasten f r Eingabefunktionen auf dem NS Terminal zu h ren ist ON Beim Dr cken von Touch Tasten f r Eingabefunktionen auf dem NS Terminal ist ein Ton zu h ren AUS Beim Dr cken von Touch Tasten f r Eingabefunktionen auf dem NS Terminal ist kein Ton zu h ren Die Standardeinstellung ist ON 1 W hlen Sie f r den Eingabeton von Touch Tasten ON oder OFF aus Key Press Sound 2 Nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben speichern Sie diese durch Dr cken auf die Schaltfl che Write 6 20 6 3 NS Terminal Einstellungen 6 3 4 Summer Der Summer wird z B dann verwendet wenn ein Befehl vom Host empfangen wurde oder ein Fehler aufgetreten ist Die Funktion Buzzer Sound ist im Systemmen auf ON oder OFF eingestellt ON Summer ert nt wenn ein Befehl vom Host empfangen wurde oder ein Fehler aufgetreten ist OFF Summer ist ausgescha
133. e Materialien beim Reinigen des Ger ts Hinweis Verwenden Sie niemals Benzol chemisch behandelte T cher Verd nner oder fl chtige L sungsmittel um das NS Terminal zu reinigen Inspektionsmethoden berpr fen Sie das NS Terminal alle sechs bis zw lf Monate Verk rzen Sie die Intervalle zwischen den Inspektionen wenn Sie das NS Terminal unter extremen Bedingungen einsetzen beispielsweise bei hohen Temperaturen hoher Luftfeuchtigkeit oder in staubigen Umgebungen e Inspektionspunkte berpr fen Sie folgende Punkte beim NS Terminal um zu pr fen ob das NS Terminal ordnungsgem arbeitet Weichen die Ergebnisse vom Soll Zustand ab ergreifen Sie ad quate Ma nahmen z B indem Sie die Betriebsumgebung dem Standard anzupassen oder Schrauben festziehen 7 2 Inspektion und Reinigung Inspektions Details Soll Zustand Methode Mittel punkte Spannungs Spannungsschwankungen Zul ssiger Multimeter versorgung an den Anschlussklemmen Spannungsbereich 24 V DC 15 Betriebs Umgebungstemperatur 0 to 50 C siehe Anhang 2 Thermometer umgebung Temperatur in der Schalttafel Umgebungsfeuchtigkeit 35 bis 85 siehe Hygrometer Feuchtigkeit in der Anhang 2 Schalttafel Vorhandensein von Staub Keine Staubansammlung 1 Sichtpr fung Vorhandensein von l Es darf kein l ins Geh use Sichtpr fung eindringen Befestigung Gelockerte Befestigungs Spezifizie
134. e an Anzahl der je Dezentrale Knoten O bis Anzahl der Quellworte Bestimmt die Anzahl der zu empfangenden Worte e Lokale Knoten O bis 1000 Bestimmt die Anzahl der zu sendenden Worte Die Gesamtanzahl der Worte in den Bereichen 1 und 2 darf 1 000 nicht berschreiten Die Anzahl der Worte in den Bereichen 1 und 2 darf in keinem Knoten auf O gesetzt sein Offset e Dezentrale Knoten O bis Anzahl der Quellworte minus 1 Bestimmt den Offset f r zu empfangende Daten e Lokale Knoten Keine Einstellung m glich Diese Einstellung ist nicht erforderlich wenn kein Offset verwendet wird 5 19 5 2 Verbinden mit dem Host ber Controller Link 5 20 Hinweis In den folgenden Beispielen wird gezeigt wie CIO und D Adressen in B und W Adressen ge ndert werden 1 ndern in B Adressen B Adresse Wort in CIO Adresse 0 bis 2047 x 16 Bit in CIO Adresse 00 bis 15 Beispiel Wenn die CIO Adresse 00100 04 lautet ist die B Adresse 100 x 16 4 B1604 Wort Bit 2 ndern in W Adressen W Adresse D Adresse 0 bis 24575 Beispiel Wenn die D Adresse D00100 lautet ist die W Adresse W100 e Die Gesamtanzahl der Worte in den Bereichen 1 und 2 darf 32 000 nicht berschreiten e L schen Sie die Data Link Tabellen wenn der Knoten nicht in Data Links eingebunden ist Speichern Sie die Data Link Tabellen nachdem Sie die obigen Einstellungen vorgenommen haben 2 Richten Sie die Data Link Tabellen f r die NS Termina
135. e der CS Serie Der Anschluss verf gt intern ber Signalleitungen die zur Verwendung mit der integrierten RS 232C Schnittstelle sowie der Peripherieschnittstelle der CPU Baugruppe dienen Verwenden Sie daher beim Einsatz der CPM2C die Einstellungen f r die integrierte RS 232C Schnittstelle der CPU Baugruppe bzw f r die Peripherieschnittstelle je nach verwendetem Konverterkabel und verwendeter Schnittstelle Wenn Sie eine einfache Kommunikationsbaugruppe des Typs CPM2C1 CIF21 verwenden schlie en Sie diese an die RS 232C Schnittstelle an Verwenden Sie Anschlusskabel vom Typ CS1W CN118 um die CPM2C ber die integrierte RS 232C Schnittstelle der CPM2C anzuschlie en Die Peripherieschnittstelle kann nicht f r den Anschluss an das NS Terminal verwendet werden 4 3 4 1 1 1 Host Verbindung Weitere Einzelheiten finden Sie im CPM2C Bedienerhandbuch W356 Schnittstelle f r den Anschluss des NS Terminals CS1W CN118 Schnittstelle Sub D 9 polig Auf integrierte RS 232C eingestellt cs w cn11g CRM2C ll RS 232C il Schnittstelle e Anschlie en an vereinfachte Kommunikationsbaugruppen Wenn Sie eine vereinfachte Kommunikationsbaugruppe des Typs CPM2C1 CIF21 verwenden schlie en Sie diese an die RS 232C Schnittstelle an RS 232C Schnittstelle 4 1 2 Verfahren zur Einstellung der Baugruppen e Hosteinstellungen Nachfolgend werden die Verfahren zur Einstellung der einzelnen Baugruppen besch
136. e f r passende Crimp Kabelschuhe Gabeltyp Runder Typ Empfohlener Empfohlener Hersteller Modell Kabelquerschnitt Hersteller Modell Kabelquerschnitt J S T Mfg V1 25 N3A AWG 22 bis 16 J S T Mfg V1 25 MS3 AWG 22 bis 16 Co Ltd 0 25 bis 1 65 Co Ltd 0 25 bis 1 65 mm2 mm2 Molex VSY1 25 3 5L AWG 22 bis 16 Molex RAV1 25 3 AWG 22 bis 16 0 3 bis 1 65 mm2 0 3 bis 1 65 mm2 Empfohlenes Kabel Hersteller Modell Tachii TKV VBS4P 03 Electric Wire Co Ltd A 4 6 Handhabung der Abschirmung an RS 422A 485 Kabeln Gehen Sie bei Kommunikationssystemen in denen NS AL002 genutzt werden wie folgt zum Anschlie en zum Vorbereiten der Abschirmung und zum Erden vor Ein fehlerhafter Anschluss kann zu Fehlern bei der Kommunikation mit dem Host f hren Anschlie en des NS AL002 Sub D Steckers Ziehen Sie die Schrauben auf beiden Seiten des Sub D Steckers stets fest an Andernfalls ist der Geh useerdungsanschluss FG A des NS Terminals nicht ordnungsgem mit dem Geh useerdungsanschluss des NS AL002 verbunden Anschlie en der Erdung Das NS Terminal verf gt ber einen Geh useerdungsanschluss FG A 1 F hren Sie die Erdung f r normale Erdung entsprechend Abbildung a aus e Verbinden Sie den Geh useerdungsanschluss GR des Ger ts mit dem Geh use erdungsanschluss des NS Terminals FG A Achten Sie darauf dass jede Signalleitung an nur einem Punkt geer
137. e und zum Reduzieren von Signalst rungen ben tigt Die Controller Link Schnittstellenbaugruppe verf gt ber einen eingebauten Abschlusswiderstand der durch Schieben des Schalters auf EIN einfach angeschlossen werden kann Schieben Sie den Schalter auf EIN um den Abschlusswiderstand an beiden Endknoten in verkabelten Netzwerken anzuschlie en und schieben Sie den Schalter bei allen anderen Knoten auf AUS C Abschlusswiderstand AUS Werkseinstellung Widerstand nicht angeschlossen EIN Widerstand angeschlossen Hinweis Dieser Schalter kann nach der Installation der Controller Link Schnittstellenbaugruppe am NS Terminal eingestellt werden Schalten Sie vor dem Andern der Einstellung die Spannungsversorgung f r das NS Terminal aus Hinweis Dieser Schalter ist standardm ig auf AUS eingestellt Abschlusswiderstand nicht ange schlossen 3 8 Installieren der Controller Link Schnittstellenbaugruppe 3 8 3 Installationsverfahren f r die Controller Link Schnittstellen baugruppe In diesem Abschnitt wird das Verfahren zur Installation einer Controller Link Schnittstellen baugruppe an das NS Terminal beschrieben Die Controller Link Schnittstellenbaugruppe kann nur bei den NS Terminalmodellen NS12 und NS10 installiert werden Bei den NS Terminal Modellen NS8 und NS5 ist eine Installation nicht m glich Hinweis e Ber hren Sie die Oberfl che des Tr gers oder die darauf angebrachten Bauteile nicht mit blo en H nden
138. e zwischen 0000 und 0009 Hex identisch 2 Ss Sie den Wert f r bei Verwendung einer 1 N Verbindung auf 1 oder h her ein 4 2 1 N Host Verbindung Einstellen der Schalter auf der Vorderseite e Verwendung von RS 232C Stellen Sie die Baugruppennummer der seriellen Kommunikationsbaugruppe mit Hilfe des Drehschalters an der Vorderseite der Baugruppe ein Verwenden Sie einen Schraubendreher mit flacher Klinge um Zahlen und Symbole in der Einstellungsanzeige des Schalters wie folgt einzustellen Einstellen der Einheitennummer Stellen Sie einen Wert zwischen 0 und F ein der f r keine andere Einheit im System verwendet wird Baugruppen der CJ Serie CJ1W SCU41 Schnittstelle 1 ist eine RS 422A Schnittstelle Schnittstelle 2 ist eine RS 232C Schnittstelle DM Bereichseinstellungen f r CPU Baugruppe Schreiben Sie die Einstellungen direkt vom Programmierger t oder der Unterst tzungssoft ware Programmierkonsole oder CX Programmer in den Datenspeicher Bereich Para meterbereich der CPU Baugruppe Nach dem Schreiben der Einstellungen aktivieren Sie diese indem Sie die Spannungsversorgung wieder einschalten die Baugruppe neu starten und die Kommunikationsschnittstelle wieder starten oder den Befehl CHANGE SERIAL PORT SETUP STUP ausf hren In der folgenden Tabelle sind die zugewiesenen Worte im Datenspeicher Bereich DM Bereich und Einstellungen aufgef hrt Die Zuweisungen u
139. eben Abschnitt 6 Das Systemmen In diesem Abschnitt werden die Verfahren zur Bedienung des Systemmen s beschrieben Au erdem sind in dem Abschnitt auch n here Informationen zu Funktionen enthalten die f r Anwendungen von NS Terminals und f r die Systemwartung hilfreich sind Abschnitt 7 Wartung und Fehlersuche In diesem Abschnitt werden die Wartung Methoden zum Vorbeugen von Fehlern sowie Ma nahmen zum Beheben von Fehlern bei NS Terminals beschrieben Anh nge In den Anh ngen sind Hardwarespezifikationen und Verfahren zur Vorbereitung von Anschlusskabeln beschrieben die auch Listen mit Standardprodukten umfassen NVORSICHT Falls Sie die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen nicht durchlesen oder nicht verstehen kann dies zur Verletzung oder zum Tod von Personen zu einem Schaden am Produkt bzw zu einer Fehlfunktion f hren Lesen Sie jeden Abschnitt vollst ndig durch und f hren Sie die vorgestellten Ma nahmen und Bedienverfahren erst durch wenn Sie sicher sind dass Sie die im jeweiligen Abschnitt und den zugeh rigen Abschnitten bereitgestellten Informationen verstanden haben Verwandte Handb cher Dieses Handbuch NS Serie V1 Technisches Handbuch 2 00 V083 D1 NS Serie Technisches Handbuch 22220222022022nennennn V072 D1 NS Serie Programmierhandbuch 4424 nenn V073 D1 NS Designer Bedienerhandbuch
140. ecken abziehen e Verwenden Sie den an der Controller Link Schnittstellenbaugruppe angebrachten Anschlussstecker Anschlie en des Kommunikationskabels Schlie en Sie das Kommunikationskabel an die Controller Link Schnittstellenbaugruppe an nachdem Sie es zuerst an den mitgelieferten Kabelanschlussstecker angeschlossen haben Verwenden Sie eines der unten angegebenen verdrillten Zwillingskabel als Kommunikationskabel Modell Hestene _ Anmerkungen Li2Y FCY2x0 56qmm IKROMBERG amp SCHUBERT Abteilung KOMTEC 1x2xAWG 20PE Tr DRAKA CABLES INDUSTRIAL Spanische Firma CUSN PVC 9207 BELDEN Amerikanische Firma ESVC0 5x2C Bando Densen Co Japanische Firma Hinweis e Verwenden Sie die oben aufgef hrten Kabel e Normale Daten bertragungen sind evtl nicht m glich wenn ein anderes als die oben aufgef hrten Kommunikationskabel verwendet wird Hinweis e Die Klemmen f r das gleiche Signal sind im Anschlussstecker der Controller Link Schnittstellenbaugruppe intern miteinander verbunden e Der Querschnitt des an den Anschlussstecker der Controller Link Schnittstellen baugruppe angeschlossenen Erdunggsleiters darf maximal 2 5 mm betragen e Stellen Sie eine Verbindung mit dem Netzwerk mit Hilfe des speziellen Anschlusssteckers an der Controller Link Schnittstellenbaugruppe her 3 50 3 8 Installieren der Controller Link Schnittstellenbaugruppe Hinweis e Die Mindestl nge des Kommu
141. eckt die fehlende Hintergrundbeleuchtung aufgrund einer getrennten Verbindung oder anderer Fehler Ein erkannter Fehler der Hintergrundbeleuchtung bedeutet dass alle Hintergrundbeleuchtungen 2 nicht leuchten 4 Wenden Sie sich zum Austausch der Hintergrundbeleuchtung an Ihre OMRON Vertretung A 5 Spezifikationen zur Bedienung Beschreib Spezifikationen eschreibung NS12 TS00 V1 NS10 TVOI VI NS8 TVO NS5 SQ0 Ausf hrung Widerstandsf hige Membran Anzahl der Touch Anzahl der Touch Anzahl der Touch Tasten 1200 Tasten 768 Tasten 300 50 horizontal x 40 horizontal x 32 horizontal x 20 horizontal x 38 vertikal 30 vertikal 24 vertikal 15 vertikal 16 x 16 Bildpunkte 16 x 16 Bildpunkte 20 x 20 Bildpunkte 16 x 16 Bildpunkte pro Taste pro Taste pro Taste pro Taste Eingabe Druckempfindlich Lebensdauer 1 000 000 Druckbedienungen Spezifikationen der externen Schnittstellen Seeerei Spezifikationen eschreibun 9 ns12 TSol v1 NS10 TVO_ V1 NS8 TVOL V1 NS5 SQ0 V1 USB HOST 1 Anschluss zum Anschlie en von Druckern USB Slave 1 Anschluss nicht verwendet 1 ATA Compact Flash Speicherkartensteckplatz Speicherkarten B i Zum Ubertragen und Speichern von Bildschirmdaten und zum Speichern von steckplatz EN Historiendaten F r Erweiterungsschnittstellenbaugruppen F r Erweiterungsschnitt Erweiterungs Zur Installation einer Controller Link stellenba
142. eder am Knoten oder an jedem Ende des Netzwerkes angeschlossen werden e Bei Erdung ber den Knoten ist die Anschlussmethode f r die Abschirmung unterschiedlich Details zum Verbinden der Abschirmung mit dem Anschlussstecker finden Sie in Anschlie en des Kommunikationskabels und Anschlie en der Abschirmung an den Anschlussstecker unter 3 8 4 Verkabelung 7 Befestigen Sie alle Signalleitungen mit den entsprechenden Schrauben im Anschluss stecker Ein normaler Schraubendreher mit flacher breiter werdender Klinge passt nicht da er nicht weit genug eingef hrt kann Verwenden Sie einen Schraubendreher mit flacher gleichbleibend breiter Klinge Das anzuwendende Drehmoment zum Festziehen betr gt 0 2 Nm 3 53 3 8 Installieren der Controller Link Schnittstellenbaugruppe Kleiner Schraubendreher mit flacher gleichbleibend breiter Klinge Hinweis Folgender Schraubendreher ist von OMRON erh ltlich Modell XWAZ 00C Seite Vorderseite alle m 0 6 mm 3 5 mm Verbinden des Anschlusssteckers mit der Platine Gehen Sie zum Verbinden des Anschlusssteckers am Kommunikationskabel mit dem Anschluss an der Platine wie folgt vor 1 Setzen Sie den Anschlussstecker am Kommunikationskabel in den Anschluss an der Platine wie unten gezeigt ein Controller Link Schnittstellenbaugruppe Kabelsteckverbinder 2 Befestigen Sie den Anschlussstecker an der Platine indem Sie die Schrauben am Anschlussstecker festziehen Das an
143. ehe Abschnitt 4 Anschlie en des Hosts an die serielle Schnittstelle oder Abschnitt 5 Verbinden mit dem Host ber Ethernet oder Controller Link berpr fen Sie die Verbindungen zwischen dem NS Terminal und dem Host Siehe Abschnitt 4 Anschlie en des Hosts an die serielle Schnittstelle oder Abschnitt 5 Verbinden mit dem Host ber Ethernet oder Controller Link berpr fen Sie die f r funktionelle Objekte festgelegten Adressen und Hostnamen Achten Sie darauf dass alle Adresseinstellungen im g ltigen Bereich liegen Hinweis Je nach dem welche Methode zum Ein und Ausschalten verwendet wird kann es dazu kommen dass das gesamte System angehalten wird Gehen Sie zum Ein und Aus schalten der Spannungsversorgung immer nach der angegebene Vorgehensweise vor 6 55 Abschnitt 7 Wartung und Fehlersuche In diesem Abschnitt werden die Wartung Methoden zum Vorbeugen von Fehlern sowie Ma nahmen zum Beheben von Fehlern bei NS Terminals beschrieben 7 2 Inspektion und Reinigung nike ae EE SE tir Eip eii 7 3 Fehlersuche und Wartung uenseessessnsnensnnnsnnsnnnnnnnnennennenneennennsennenennnnnennnennn 7 4 Anfordern eines Ersatz NS Terminals 2002200220020eenenennsnnnnennennennennnen nennen 7 1 Wartung 7 1 Wartung Warten Sie das NS Terminal regelm ig um das NS Terminal in perfektem Zustand zu erhalten N WARNUNG Zerlegen Sie das Ger t nicht und ber hren Sie keine inneren Teile
144. eichnung und im Fehlerprotokoll aufgezeichneten Daten werden nicht initialisiert wenn Bildschirmdaten formatiert werden Hinweis Stellen Sie vor der Formatierung der Bildschirmdaten sicher dass mit NS Designer eine Sicherung der Bildschirmdaten angelegt wurde Formatieren Sie die Bildschirmdaten mittels Bedienvorg ngen auf der Registerkarte Initialize Data des Systemmen s wie folgt 6 9 6 2 Initialisieren und Speichern von Daten 1 Dr cken Sie die Schaltfl che Screen Data Area Eine Best tigungsmeldung wird angezeigt Dr cken Sie die Schaltfl che Yes um die Daten zu formatieren Dr cken Sie die Schaltfl che No um die Initialisierungsfunktion abzubrechen Warn ing Do you want to format screen data area eJ 2 Wenn das NS Terminal die Formatierung der Bildschirmdaten beendet hat wird ein Dialogfeld mit der Meldung angezeigt dass das Formatieren der Bildschirmdaten abgeschlossen ist Conf i rmat ion x mw i Format of screen data area completed 3 Wenn das Systemmen w hrend der Datenformatierung geschlossen wird wird eine Fehlermeldung angezeigt Nach der Formatierung m ssen Sie die Bildschirmdaten immer neu von NS Designer oder der Speicherkarte bertragen Hinweis Das NS Terminal muss nach der bertragung der Bildschirmdaten neu gestartet werden 6 2 2 Initialisieren oder Speichern der Alarm Ereignishistorie Mit dieser Funktion werden die im NS Terminal gespeicherten Alarm
145. eichsgr e Die Sequenzen der zu sendenden und zu empfangenden Worte m ssen in Bereich 1 und 2 gleich sein 3 Es ist nicht erforderlich dass alle Knoten in die Data Links eingebunden werden 5 2 Verbinden mit dem Host ber Controller Link Beispiel 1 Die Reihenfolge von Sende Beispiel 2 Manche Knoten k nnen Daten und Empfangsknoten ist beliebig senden ohne Daten zu empfangen 1 2 1 2 i 1 2 Bereich 1 1 1 Bereich 1 2 e 1 Nur senden 2 1 2 1 2 B 1 2 Bereich 2 1 1 Bereich 2 2 4 1 Beispiel 3 Manche Knoten Beispiel 4 Ein Knoten kann eine k nnen Daten empfangen ohne festgelegte Anzahl Worte ab Anfang Daten zu senden eines Bereichs empfangen 1 2 1 _______ 2 Bereich 1 2 2 f a EN 1 Bereich 1 1 Mehrere 2 Nur empfangen Worte ab 1 2 1 Anfang 2 Bereich 2 2 2 Bereich2 1 a Nur empfangen ide 5 2 Verbinden mit dem Host ber Controller Link Einrichten von Data Link Tabellen Zur Verwendung von Data Links sind Data Link Tabellen erforderlich Gehen Sie zur Einrichtung von Data Link Tabellen in folgenden Schritten vor 1 Richten Sie mit Hilfe von CX Server Tool f r Netzwerkeinstellungen Data Link Tabellen ein Data Link Tabellen dienen zur Definition von Data Links Diese Tabellen m ssen f r jeden Kn
146. eigen W hlen Sie die Registerkarte Screen Data Area Fornat Initia SEEN Seleot Lanauage Alarm Event History re Save BASE Japanese Data Log Save AA Arolieh Operation Log Save Error Log i Save LCD Check Touch Switch Check Wechseln in den Betriebsstatus RUN vom Systemmen aus Dr cken Sie die Schaltfl che Exit um zum Betriebsmodus RUN zu wechseln 6 2 Initialisieren und Speichern von Daten 6 2 Initialisieren und Speichern von Daten Die Registerkarte Initialize wird zum Initialisieren oder Speichern der folgenden NS Terminal Daten sowie zum Festlegen der Systemsprache verwendet Initialisieren Sie das NS Terminal wenn dies n tig ist e Bildschirmdatenbereich Formatieren e Alarm Ereignishistorie Initialisieren Speichern e Datenaufzeichnung Initialisieren Speichern e Betriebsprotokoll Initialisieren Speichern e Fehlerprotokoll Initialisieren Speichern Initia W lize Screen Data Area itia m ZmHR Select Language Alarm Event History une Save E B455 Japanese SR mne sne J 8 English Operation Log mel Save Error Log m Save 6 2 1 Formatieren des Bildschirmdatenbereichs Mit dieser Funktion werden die Bildschirmdaten des NS Terminals formatiert Bildschirm daten m ssen formatiert werden wenn sie besch digt sind und nicht richtig gestartet werden k nnen Die im Betriebsprotokoll in der Alarmhistorie der Datenaufz
147. einzurichten w hlen Sie im Systemmen die Registerkarte Comm und dr cken auf die Schaltfl che NT Link 1 N Die Einstellungen f r Hochgeschwindigkeits 1 N NT Link werden in der rechten H lfte des Bildschirms angezeigt Geben Sie die Einheitennummer und die Kommunikationsgeschwindigkeit an Nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben dr cken Sie auf die Schaltfl che Write m Serial Port A NT Link 1 N Setting Time out 7 Interval Init No 7 FIT Retry Conte Comm Speed Standaraf Hion Serial Port A NT Link 1 N y Detain Serial Port B E Detai Ethernet Erle Controller Link Erle 6 6 Kommunikationseinstellungen e Kommunikationseinstellungen f r 1 N NT Link Einstellungspunkt Funktion Einstellungen Unit number Legt die Baugruppennummer fest Obis 7 Einheitennummer Communications Speed Legt die Baudrate der Standard Hochgeschwindigkeit Kommunikations Kommunikation fest geschwindigkeit Hinweis Die Einstellungsm glichkeiten f r die Einheitennummer sind vom Typ des verwendeten Hosts abh ngig e C2O0HE Z Einheitennummern 0 bis 3 bis zu vier NS Terminals an jeder Schnittstelle des Hosts e C200HG Z C200HX Z CS1IG H CS1G H H CQMIH CJ1G und CJ1G H H Einheitennummer 0 bis 7 bis zu acht NS Terminals an jeder Schnittstelle des Hosts Informationen zu den Hosteinstellungen finden Sie unter 4 2 1 N Host Verbindung 6 6 4 Einrichten von Ethernet Um Ethernet
148. eiterungsschnittstellen Anschlusses und des Schnittstellenanschlusses der seriellen Schnittstelle B Die Kommunikation mit NS Designer ist nicht ber den Anschluss der seriellen Schnittstelle B m glich wenn die Erweiterungsschnittstelle ausgew hlt ist Die Nutzung der Erweiterungsschnittstelle ist einer k nftigen Erweiterung vorbehalten Verwenden Sie stets den Anschluss der seriellen Schnittstelle B Die Standardeinstellung ist Disable Comm Be Serial Port A V Detail Serial Port B yV Detail Exp I F Disable Enable 6 33 6 6 Kommunikationseinstellungen 6 6 2 Einrichten eines 1 1 NT Link W hlen Sie im Systemmen die Registerkarte Comm und dr cken Sie auf die Schaltfl che NT Link 1 1 um dieses Kommunikationsverfahren f r die seriellen Schnittstelle A oder B einzurichten Nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben speichern Sie diese durch Dr cken auf die Schaltfl che Write y RiT on or Serial Port A NT Link 1 1 Setting Time out 3 mea A v Co Setting Itens Retry Counts 8 A v Serial Port A NT Link 1 1 y it Serial Port B y air Ethernet _ Diebe Erste Controller Link f Enbe Bei Auswahl eines 1 1 NT Link sind keine Detaileinstellungen m glich 6 6 3 Einrichten von Hochgeschwindigkeits 1 N NT Link 6 34 Standard Hochgeschwindigkeit Um das Kommunikationsverfahren f r die serielle Schnittstelle A oder B
149. em Handbuch wird folgende Terminologie verwendet NS Terminal NS Serie SPS CS CJ Serie C Serie CVM1 CV Serie Serielle Kommunikationsbaugruppe Serielles Kommunikationsmodul Kommunikationsmodul CPU Baugruppe NS Designer Host Programmierhandbuch In diesem Handbuch steht NS Terminal f r ein programmierbares Bedienterminal der NS Serie Bezeichnet programmierbare Bedienterminals der OMRON NS Serie Bezeichnet eine speicherprogrammierbare Steuerung der OMRON SYSMAC CS CJ C oder CVM1 CV Serie Bezeichnet speicherprogrammierbare Steuerungen der OMRON SYSMAC CS CJ Serie CS1G CS1H CS1G H CS1H H CJ1G CJ1M Bezeichnet speicherprogrammierbare Steuerungen der OMRON SYSMAC C Serie C200HS C200HX Z C200HG Z C200HE Z CQM1 CQM1H CPM1A CPM2A CPM2C Bezeichnet speicherprogrammierbare Steuerungen der OMRON SYSMAC CVM1 CV Serie CV500 CV1000 CV2000 CVM1 Bezeichnet eine Baugruppe f r serielle Kommunikation einer SPS der OMRON CS CJ Serie Bezeichnet ein Modul Steckkarte f r serielle Kommunikation einer SPS der OMRON CS oder CQM1H Serie Bezeichnet ein Kommunikationsmodul Steckkarte einer SPS der OMRON C200HX HG HE E ZE Serie Bezeichnet eine CPU Baugruppe in der SYSMAC CS CJ C oder CVM1 CV Serie der speicherprogrammierbaren Steuerungen von OMRON Bezeichnet die Software OMRON NS Designer NS NSDC1 VI Bezeichnung f r die SPS oder einen PC komp
150. en Warning 2 Do you want to initialize alarm event history eJ 2 Wenn die Initialisierung der Alarm Ereignishistorie abgeschlossen ist wird ein Dialogfeld mit der Meldung angezeigt dass die Initialisierung der Alarm Ereignishistorien abgeschlossen ist Confirmation G Initialization of alarm event history completed Speichern von Alarm Ereignishistorien 1 Dr cken Sie auf die Schaltfl che Save Die Schaltfl che Save leuchtet gelb w hrend Daten gespeichert werden 2 Wenn das NS Terminal das Speichern der Alarm Ereignishistorien abgeschlossen hat nimmt die Schaltfl che Save wieder ihre normale Farbe an Es wird ein Dialogfeld mit der Meldung angezeigt dass der Speichervorgang abgeschlossen ist Confirmation 6 2 3 Initialisieren und Speichern der Datenaufzeichnung Mit dieser Funktion wird die im NS Terminal gespeicherte Datenaufzeichnung initialisiert oder gespeichert Verwenden Sie diese Funktion wenn Bildschirmdaten ge ndert wurden oder zum Initialisieren von Historiendaten Die Datenaufzeichnung wird zum Aufzeichnen von Anderungen im Laufe der Zeit an den Inhalten einer Adresse die in der Aufzeichnung registriert sind verwendet F r jede Adresse k nnen bis zu 1000 Ereignisse aufgezeichnet werden 6 2 Initialisieren und Speichern von Daten Hinweis Die Datenaufzeichnung kann auch durch Setzen von SB35 im Systemspeicher auf EIN vom Host aus initialisiert werden Details finden Sie unter 2 4 S
151. en sobald die festgelegte Anzahl von Protokolleintr gen erreicht ist Initialisieren Sie das Betriebsprotokoll um das Protokoll wieder zu ffnen Hinweis Weitere Informationen zum Betriebsprotokoll finden Sie in diesem Handbuch unter 6 2 4 Initialisierung des Betriebsprotokolls sowie im Programmierhandbuch unter 2 18 Spezielle Funktionen 6 4 8 Aufzeichnungsmethode des Fehlerprotokolls 6 28 Mit der Funktion Error Log Rec Method wird die Aufzeichnungsmethode des Fehlerprotokolls angezeigt Die Fehlerprotokoll Aufzeichnungsmethode sind schreibgesch tzt und kann nicht ge ndert werden Als Fehlerprotokoll Aufzeichnungsmethode ist die Verwendung eines Ringpuffers fest eingestellt Bei berschreitung der festgelegten H chstzahl von Protokolleintr gen werden die ltesten Daten gel scht und die neuesten aufgezeichnet Hinweis Weitere Informationen zum Fehlerprotokoll finden Sie in diesem Handbuch unter 6 2 5 Initialisierung des Fehlerprotokolls sowie im Programmierhandbuch unter 2 18 Spezielle Funktionen 6 4 Projekteinstellungen 6 4 9 Systemspeicher Der Systemspeicher wird zur Steuerung des NS Terminals sowie zum Austausch von Informationen zwischen Host und NS Terminal verwendet so z B zur Benachrichtigung des Hosts ber den Status des NS Terminals Der Systemspeicher kann Host Adressen oder dem Speicher des NS Terminals zugewiesen werden Die Zuweisung des Systemspeichers als Host Adressen erm glicht Vorg nge wie die
152. en SPS finden Sie in Anhang 8 Standardmodelle 4 3 Hochgeschwindigkeits 1 N NT Link 4 3 1 4 18 Verfahren zur Einstellung der Baugruppen Nachfolgend werden die Verfahren zur Einstellung der einzelnen Baugruppen beschrieben Anschlie en an CPU Baugruppen der CS Serie CPU Baugruppen der CS Serie CS1G H CPULI EV1 CS1G H CPULIIIH SPS Setup Bereich e Verwendung von RS 232C Legen Sie beim Verbinden des NS Terminals mit einer CPU Baugruppe der CS Serie die Kommunikationseinstellungen im SPS Setup Bereich entsprechend der verwendeten Kommunikationsschnittstelle wie folgt fest Verwendung der integrierten RS 232C Schnittstelle der CS1G H oder CS1G H H Adresse Schreibwert Einstellungen 8200 1 N NT Link Modus 000A Baudrate Hochgeschwindigkeit 166 H chste Einheitennummer 1 bis 7 angeschlossener NS Terminals Siehe Hinweis Hinweis Stellen Sie den Wert f r bei Anschluss einer einzelnen Einheit in einer 1 N Verbindung auf 1 oder h her ein Beispiel Zum Anschlie en der NS Terminals mit den Einheitennummern 0 und 2 bis 5 an die integrierte RS 232C Schnittstelle in Hochgeschwindigkeits 1 N NT Link stellen Sie die Adresse 160 auf 8200 Hex Adresse 161 auf 000A Hex und Adresse 166 auf 0005 Hex ein Geben Sie an ob das SPS Setup direkt ber das Programmierger t Programmierkonsole erfolgt oder mit Hilfe der Unterst tzungssoftware CX Prog
153. en Sie die Zeit im 24 Stunden Format in der Reihenfolge Stunden Minuten Sekunden ein Beispiel Geben Sie 06 01 01 nachmittags als 18 1 1 ein Die Schaltfl che Write wird angezeigt jedoch werden die Uhrzeit und Datumseinstellungen sofort nach der Eingabe in das Dialogfeld aktiviert Damit sind alle bei der ersten Inbetriebnahme des NS Terminals erforderlichen Vorg nge abgeschlossen bertragen Sie jetzt die Projektdaten Weitere Informationen hierzu finden Sie in Abschnitt 3 6 Verwenden von Speicherkarten und Abschnitt 10 bertragen von Daten zu und von NS Terminals im NS Designer Bedienerhandbuch 3 3 Verbinden mit NS Designer 3 3 Verbinden mit NS Designer Verwenden Sie ein RS 232C oder Ethernet Kabel um das NS Terminal und den Computer miteinander zu verbinden sodass mit NS Designer erstellte Bildschirmdaten zum NS Terminal bertragen werden k nnen Schlie en Sie das RS 232C Kabel vom Computer an die serielle Schnittstelle A oder B an Das Kabel kann entweder an die serielle Schnittstelle A oder B angeschlossen werden NS Terminals die Ethernet Kommunikationen unterst tzen k nnen auch ber Ethernet mit dem Computer verbunden werden Ebenso k nnen Bildschirmdaten auf diesem Wege bertragen werden Kommunikationseinstellungen Die Kommunikationseinstellungen werden ber FinsGateway vorgenommen Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 10 bertragen von Daten z
154. en der Knotennummern Stellen Sie die Knotennummern mit dem Knotennummer Einstellungsschalter als Hexa dezimalwerte ein Stellen Sie die Knotennummer so ein dass alle Ethernet Baugruppen die an das gleiche Ethernet Netzwerk angeschlossen sind eindeutige Adressen besitzen Solange die Adressen eindeutig sind k nnen sie zwischen 01 und 7E 1 bis 126 in Dezimal form eingestellt werden Einstellbereich 01 bis 7E 1 bis 126 in Dezimalform Stellen Sie die h here Stelle mit dem oberen Drehschalter und die niedrigere Stelle mit dem unteren Drehschalter ein Die werksseitige Einstellung ist 01 Wenn Sie die automatische Generierung zur Konvertierung einer Adresse verwenden stellen Sie die Knotennummer auf den Wert des am weitesten rechts befindlichen Byte der lokalen IP Adresse ein Wenn nicht die gleichen Werte eingestellt werden k nnen m ssen Sie die IP Adresstabellenmethode oder die IP Tabellenmethode kombiniert mit der automatischen Generierung verwenden um die Adressen zu konvertieren 5 1 Verbinden mit dem Host ber Ethernet Einstellen der lokalen IP Adressen Bei Ethernet Baugruppen der CJ Serie m ssen Sie die lokalen IP Adressen mittels CX Programmer oder einer anderen Unterst tzungssoftware f r die CPU Baugruppe einstellen Weitere Informationen zu Einstellungsmethoden finden Sie im Ethernet Baugruppe SYSMAC CS CJ Serie Bedienerhandbuch W343 CJ1W ETN11 CS1W ETN21 Dieser Stecker wird zum Anschlie en des paarwe
155. en der Stromversorgung zuerst angezeigt werden sollen und zeigt diese an Initial Label Anzeige und Festlegung der Nummer der Bezeichnung die nach S 6 22 dem Einschalten der Spannungsversorgung zuerst auf dem Bildschirm angezeigt werden soll Alarm Event Recording Zeigt die Methode f r die Aufzeichnung der Alarm 6 22 Ereignishistorien an Data Log Recording Zeigt die Methode f r die Aufzeichnung der Datenaufzeichnung an S 6 22 Method Method Method an S System Memory SW Zeigt die zugewiesenen Adressen des Systemwortspeichers 6 23 SW an 4 Registerkarte Password Level 5 ndert das Kennwort f r Ebene 5 S 6 24 5 Registerkarte Comm Dient zur Festlegung ob bei einem Kommunikationsfehler die S 6 25 Comms Auto return x automatische Wiederherstellung verwendet wird 3 Dient zur Einstellung und Anzeige der Zeit berschreitungs S 6 25 Timeout interval m A Uberwachungszeit Retry Counts Dient zur Festlegung und Anzeige der Anzahl von S 6 25 y Wiederholungsversuchen bei Kommunikationen Serial Port A Dient zur Festlegung und Anzeige ob die serielle Schnittstelle A S 6 26 verwendet wird der Kommunikationsmethode und weiterer Details Serial Port B Dient zur Festlegung und Anzeige ob die serielle Schnittstelle B S 6 26 verwendet wird der Kommunikationsmethode und weiterer Details Expansion Interface Dient zur Festlegung des von der seriellen Schnittstelle B S 6 27 verwende
156. en einer OMRON SPS und einem OMRON Terminal bei dem ein spezielles Protokoll verwendet wird Zus tzlich zu 1 1 NT Link bei dem ein Terminal mit einer SPS verbunden ist unterst tzen Terminals auch 1 N NT Link wobei bis zu acht Terminals mit einer einzelnen SPS Schnittstelle verbunden werden k nnen SPS der Serien CS und CJ k nnen unter Verwendung von Hochgeschwindigkeits 1 N NT Link Kommunikation angeschlossen werden Weitere Informationen zu SPS die Hoch geschwindigkeits 1 N NT Link Kommunikation unterst tzen finden Sie in Anhang 8 Standardmodelle Im weiteren Text dieses Handbuch wird NT Link f r NT Link Kommunikation im Allgemeinen verwendet w hrend sich 1 1 NT Link nur auf NT Link in einer 1 1 Konfiguration bzw 1 N NT Link nur auf NT Link in einer 1 N Konfiguration bezieht Je nach Erfordernis wird der normale 1 N NT Link oder der Hochgeschwindigkeits 1 N NT Link verwendet Steht 1 N NT Link f r sich bezieht es sich sowohl auf normale als auch auf Hochgeschwindigkeitskommunikation 1 2 2 Ethernet Von NS Terminals unterst tzte Ethernet Baugruppen in SPS k nnen zum Lesen und Schreiben von Daten Worten und Bit Informationen verwendet werden Die Verwendung der FINS Meldungskommunikation Factory Interface Network Service ein Standard kommunikationsdienst von OMRON erm glicht eine Hochgeschwindigkeitskommunikation ohne auf das Protokoll achten zu m ssen Weitere Informationen zu V
157. en mit NS Designer auf einem Computer erstellt und mittels RS 232C oder Ethernet Kommunikation auf das NS Terminal bertragen werden Bildschirmdaten erstellen RS 232C Ethernet Computer NS Designer Aigen Schlie en Sie das NS Terminal nur an den Computer an wenn Sie Bildschirmdaten von oder zu NS Designer bertragen Hinweis Ethernet wird nicht von allen Modellen unterst tzt Mit Hilfe einer Speicherkarte k nnen Bildschirmdaten auch mit hoher Geschwindigkeit bertragen werden Speicher karte 2 gt 2 gt Computer I NS Designer 1 3 1 4 1 1 Funktionen und Bedienung von NS Terminals Anzeigen von Bildschirmen Die auf den Bildschirmen angezeigten Informationen werden mit NS Designer auf einem Computer erstellt und an das NS Terminal bertragen Die gew nschten Bildschirme werden mittels Touch Screen Tasten oder durch Ausf hren entsprechender Befehle vom Host angezeigt Die gew nschten Bildschirme werden durch Touch Tasten Bedienung oder durch Ausf hren entsprechender Befehle vom Host angezeigt Lesen der Daten vom Host Zur Verbindung mit dem Host wird ein Kommunikationsverfahren wie NT Link Ethernet oder NT Link oder Ethernet Controller Link Controller Link verwendet Die erforderlichen Daten werden automatisch vom Host gelesen Hinweis Ethernet bzw Controller Link wird nicht von allen Modellen unterst tzt Senden von Daten an den Host ber T
158. ency um die Betriebsprotokollinhalte anzuzeigen Operation Log Sort by Occurrence Tine of Ooourrence IGION rten Iten Teng z Ea r 19 a 37 Macro Page gaz Obj ID BB13 Touch ON timing 21 Switch Fron 000 o Py OR 2 5 Dace 020 Obj TD BAB3 Touch ON timing Am NEE Peme wi IDM Toch OF tinira ul Whe Back fperation Leg Sart by Freuen Frea Hipa firent litere iteng je we patge Gi Piga Tuh O timin e PAUMA Ob IDA Touch OFF nino Bl Soich Fron P D To P OE2 ul e ak 2 Dr cken Sie die Schaltfl che Back um zum Bildschirm Special Screen zur ckzukehren Hinweis Weitere Informationen zum Betriebsprotokoll finden Sie in diesem Handbuch unter 6 2 4 Initialisierung des Betriebsprotokolls sowie im Programmierhandbuch unter Betriebsprotokoll in Abschnitt 2 18 Spezielle Funktionen 6 42 6 8 Spezielle Bildschirme 6 8 3 Fehlerprotokoll Mit der Funktion Error Log wird die Makrofehlerhistorie angezeigt Makrofehler k nnen nach Zeitpunkt oder H ufigkeit des Auftretens sortiert angezeigt werden Verwenden Sie folgende Bedienvorg nge auf der Registerkarte Special Screen im Systemmen zur Anzeige der Fehlerprotokolldaten 1 Dr cken Sie die Schaltfl chen Error Log Sort by Occurrence oder Error Log Sort by Frequency um die Fehlerprotokollinhalte anzuzeigen Error Log Sort by Dccurrence Tine of Owurrense Page No Object ID Macro ID Error Type 23 Feb de 23 54 14 Mm Mm
159. end der Wartezeit beim Systemstart erfolgt keine Anzeige e Die Wartezeit bei Systemstart wird vom Ende der Initialisierung an berechnet Wenn die Wartezeit beim Start auf O s festgelegt ist startet das NS Terminal daher die eigentliche Kommunikation nicht sofort nach dem Einschalten der Spannungs versorgung 6 3 2 Bildschirmschoner Um die Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung zu verl ngern schaltet die Bildschirm schonerfunktion die Bildschirmanzeige ab wenn eine bestimmte Zeit lang keine Bedien vorg nge erfolgen In der werksseitigen Standardeinstellung ist der Bildschirmschoner deaktiviert Die Zeitspanne bis zur Aktivierung des Bildschirmschoners kann in Schritten von einer Minute zwischen 1 und 255 Minuten festgelegt werden Die Standardeinstellung ist 15 Min Stellen Sie die Bildschirmschonerfunktion mit Bedienvorg ngen auf der Registerkarte PT im Systemmen wie folgt ein 6 19 6 3 NS Terminal Einstellungen 1 W hlen Sie f r den Bildschirmschoner entweder OFF oder Display Erased aus 2 Wenn Display Erased ausgew hlt ist m ssen Sie die Verz gerungszeit bis zur Aktivierung Start up Time f r den Bildschirmschoner festlegen Geben Sie den Wert im Dialogfeld ein das beim Dr cken der Einstellungseingabespalte angezeigt wird Screen Saver _ _ EEE Screen Saver Start up Time min 3 Nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben speichern Sie diese durch Dr cken auf di
160. er automatischen Generierung ist das leicht verst ndliche Handling von FINS Adressen und IP Adressen Bei dieser Methode gibt es jedoch folgende Einschr nkungen 1 Die Methode ist nur f r Adressen mit gleicher Netzwerk ID anwendbar 2 Die ID des dezentralen Host ist auf den Bereich von FINS Knotennummern 1 bis 126 begrenzt 3 Die Host ID der Ethernet Baugruppe und die Knotennummer m ssen auf den gleichen Wert eingestellt sein Die automatische Generierung ist als Standard Adresskonvertierungsmethode festgelegt Sie muss daher nicht mittels CX Programmer festgelegt werden 5 1 Verbinden mit dem Host ber Ethernet IP Adresstabellenmethode W hrend bei der automatischen Generierung die IP Adressen aus der FINS Knotennummer erstellt werden wird bei der IP Adresstabellenmethode die FINS Knotennummer in die IP Adressen basierend auf einer bereits festgelegten Konvertierungstabelle IP Adresstabelle konvertiert Die IP Adresstabelle wird ber die Systemeinstellungen unter Verwendung der Unter st tzungssoftware CX Programmer SYSMAC CPT SYSMAC Support Software oder CV Support Software Ver 2 oder h her konfiguriert N here Informationen ber die Einstellung der Methoden finden Sie im Ethernet Baugruppe SYSMAC CS CJ Serie Bedienerhandbuch W343 und im Ethernet Baugruppe SYSMAC CVMT CV Serie Bedienerhandbuch W242 Knoten die verschiedene Netzwerk IDs f r verschiedene Segmente besitzen k nnen auch IP Adresstabelle
161. er einschalten die Baugruppe neu starten und die Kommunikationsschnittstelle wieder starten oder den Befehl CHANGE SERIAL PORT SETUP STUP ausf hren In der folgenden Tabelle sind die zugewiesenen Worte im Datenspeicher Bereich DM Bereich und Einstellungen aufgef hrt Die Zuweisungen und Einstellungen sind f r RS 232C und RS 422A identisch m 30000 100 x Einheitennummer Zugewiesene Worte im DM Bereich Schnittstelle 2 Schreibwert Einstellungen DM m 10 8200 N NT Link Modus 7 DM m 11 000A Baudrate Hochgeschwindigkeit DM m 6 DM m 16 H chste Einheitennummer 1 bis 7 der angeschlossenen NS Terminals Siehe Hinweis Hinweis Stellen Sie den Wert f r L bei Anschluss einer einzelnen Einheit in einer 1 N Verbindung auf 1 oder h her ein 4 23 4 3 Hochgeschwindigkeits 1 N NT Link Einstellen der Schalter auf der Vorderseite CJ1W SCU41 o o RDY ERH SD2 RD2 A ERC SDi RD1 TER 9 o o o o H Anzeigeleuchten Oo Abschlusswiderstandschalter TERM OFFE wire IS Einheitennummer Einstellschalter S P gt Stellen Sie einen Wert zwischen 0 und F ein der f r keine andere Einheit im System verwendet wird Schalter f r zwei Leiter vier Leiter WIRE F r RS 422A Auf 4 stellen 4 Draht bertragung rechte Position Schnittstelle 1 RS 422A 485 Schnittstelle 2 RS 232C 4 24 4 4 Empfohlene Verbindungskabel 4 4 Empfohlene Verbindun
162. erbindungen weisen zwei oder mehr Einheiten die selbe Einheitennummer auf verbunden entsprechen Siehe Abschnitt 4 Anschlie en des Hosts an die serielle Schnittstelle Bei 1 N NT Link Weisen Sie jeder Einheit eine eindeutige Einheitennummer zu Siehe 6 6 Kommunikationseinstellungen Beim NSS5 ist die Erweiterungsschnittstelle f r die serielle Schnittstelle B auf Expansion Interface eingestellt w hrend die Verbindung zur seriellen Schnittstelle B besteht Stellen Sie die Erweiterungsschnittstelle im NS5 Systemmen auf der Registerkarte Comm auf Disable ein 7 3 Fehlersuche und Wartung 7 12 Fehler beim Betrieb des NS Terminals Symptom am NS Terminal Azache Ma nahmen Das NS Terminal wird nicht mit Spannung versorgt RUN Anzeige leuchtet nicht berpr fen Sie die Verbindungsstellen und die Spannungsversorgung des NS Terminals siehe 3 1 Installieren des NS Terminals Die Sicherung ist defekt Wenden Sie sich an Ihre OMRON Vertretung Auf dem Bildschirm wird Das NS Terminal befindet sich im Wartezustand beim Hierbei handelt es sich nicht um einen Fehler Nach Ablauf der Wartezeit werden Informationen nichts angezeigt Systemstart angezeigt Der Bildschirmschoner ist Hierbei handelt es sich nicht um einen Fehler aktiv Ber hren Sie den Bildschirm oder steuern Sie den Systemspeicher zum Umschalten des Bildschirms wie nachfolgend beschrieben v
163. erbindungsmethoden finden Sie in Abschnitt 5 Verbinden mit dem Host ber Ethernet oder Controller Link Neitere Informationen zu SPS die nicht ber Ethernet angeschlossen werden k nnen finden Sie in Anhang 8 Standardmodelle 1 2 3 Controller Link 1 6 Controller Link ist ein FA Netzwerk das gro e Datenpakete flexibel und einfach zwischen OMRON SPS und FA Computern bertragen kann Controller Link Baugruppen f r SPS unterst tzen in Verbindung mit NS Terminals bei denen eine NS CLK21 Controller Link Schnittstellenbaugruppe installiert ist das Lesen und Schreiben von Daten Worten und Bit Informationen Controller Link unterst tzt Data Link das die gemeinsame Nutzung von Daten und einen Meldungsdienst erm glicht der das Senden und Empfangen erforderlicher Daten gestattet Weitere Informationen zu Verbindungsmethoden finden Sie in Abschnitt 5 Verbinden mit dem Host ber Ethernet oder Controller Link Weitere Informationen zu SPS die ber Controller Link angeschlossen werden k nnen finden Sie in Anhang 8 Standardmodelle 1 3 Systemkonfiguration 1 3 Systemkonfiguration Nachfolgend wird die Systemkonfiguration bei Verwendung von NS Terminals beschrieben Ausf hrliche Informationen ber verf gbare Modelle finden Sie in Anhang 8 Standardmodelle 1 3 1 Unterst tzte Peripherieger te Paarweise verdrilltes Kabel Barcode Leser Barcodes werden als Textzeichenketten J eingelesen 7 Videokamera
164. erdem sind in dem Abschnitt auch n here Informationen zu Funktionen enthalten die f r Anwendungen von NS Terminals und f r die Systemwartung hilfreich sind 6 1 Betriebsmodi und das Systemmen uueessensenssenssnenensnnsnnnnnnnennnonnennennnennsennenenennnnenn 6 3 6 11 Modusk nfigurati n re Na ERNS EIER RERRERU een 6 3 6 1 2 Konfiguration des Systemmen s cueessesseesseesneennennennennenne nennen 6 3 6 1 3 bersicht ber Men eintr ge uunnnnenennnenennnsenennnenennenennn 6 4 6 1 4 Verwenden des Systemmen s cusessesssesseesneennnnnnnnennennnennne nennen een 6 7 6 2 Initialisieren und Speichern von Daten uueeessesseesseesseesnenneennnnnennnennnnnennnennnennennennn 6 9 6 2 1 Formatieren des Bildschirmdatenbereichs eneneenene nennen 6 9 6 2 2 Initialisieren oder Speichern der Alarm Ereignishistorie eene 6 10 6 2 3 Initialisieren und Speichern der Datenaufzeichnung nneee 6 11 6 2 4 Initialisieren und Speichern des Betriebsprotokolls 020n0 een 6 13 6 2 5 Initialisieren und Speichern des Fehlerprotokolls uneenenen 6 15 6 2 6 Sprachauswahl anesini iieiea e i EE zusenden 6 16 6 3 NS Terminal Einstellungen se seeseseesseseessesersresteresstsresresttstsresressrstsstenessesresresersteseene 6 17 6 3 1 Wartezeit Deim Staft seisena pis e a o a a E a 6 19 6 3 2 BildschitmschoneT srcem ienna o i
165. erie Installieren Sie eine CVM1 CLK21 Hinweis 2 Controller Link Baugruppe CVM1 Serie Alle CPU Baugruppen der CVMI Siehe Hinweis Serie 2 Hinweis 1 Folgende Komponenten sind bei der Installation einer Controller Link Baugruppe erforderlich Kommunikationsmodul C200HW COMO1 COMO4 Busverbindungsbaugruppe C200HW CEO01 CE002 CE012 2 Richten Sie stets Routing Tabellen ein wenn Sie eine CPU Baugruppe der CVM1 CV Serie verwenden die im April 1996 oder fr her hergestellt wurde Das Herstellungsdatum kann anhand der 4 stelligen Lot Nummer auf der Seite der CPU Baugruppe berpr ft werden wie nachfolgend gezeigt Lot No 6 Hergestellt im April 1996 Die rechte Stelle gibt das Jahr an in diesem Beispiel 1996 Der Herstellungsmonat 1 bis 9 Januar bis September X bis Z Oktober bis Dezember Informationen zu Einstellungsmethoden f r SPS Controller Link Baugruppen finden Sie im Controller Link Baugruppen Bedienerhandbuch W309 RS 232C RS 422A Konverter Modell Spezifikationen RS 422A 8 poliger Klemmenblock RS 422A 8 poliger Klemmenblock CJ1W CIF11 RS 232C 9 poliger Stecker RS 422A 5 poliger Klemmenblock Hinweis e Wird ein CJ1W CIF11 Konverteradapter verwendet betr gt die Gesamt ber tragungsl nge 50 m e Wenn NT 001 NT 002 Link Adapter mit CJ1W CIF11 Konverteradaptern an demselben bertragungsweg verwendet werden betr gt die Gesamt ber tragungsl nge ebenfalls 50 m Unters
166. erminals 3 1 2 3 1 3 Installieren von RS 232C RS 422A Konvertern Wenn Sie RS 2320 RS 422A Konverter verwenden bauen Sie das NS Terminal zun chst in eine Schalttafel ein bevor Sie diese Baugruppen installieren Details zum Installieren und Entfernen von RS 232C RS 422A Konvertern finden Sie unter Anhang 4 Verwenden von NS AL002 RS 232C RS 422A Konvertern Installieren des NS Terminals in eine Schalttafel Das NS Terminal wird b ndig in eine Schalttafel installiert F r den Einbau des NS Terminals sind die mitgelieferten Befestigungswinkel und Werkzeuge wie z B ein Kreuzschlitzschraubendreher erforderlich Installieren Sie das NS Terminal entsprechend der nachfolgenden Beschreibung in eine Schalttafel Schneiden Sie eine Aussparung f r die b ndige Installation mit folgenden Abmessungen in die Schalttafel und setzen Sie das NS Terminal von der Vorderseite der Schalttafel aus ein 3 4 nd Breite Empfohlene Schalttafelst rke 1 6 bis 4 8 mm ode Aomessungen NS12 Breite 302 x H he 228 mm NS10 Breite 302 x H he 228 mm Breite 220 5 25 x H he 165 5 25 mm Breite 184 25 x H he 131 25 mm 3 1 Installieren des NS Terminals Befestigen Sie die Befestigungswinkel wie in der folgenden Abbildung dargestellt von der R ckseite der Schalttafel aus Setzen Sie die Haken der Befestigungswinkel in die rechteckigen L cher im NS Terminal ein und befestigen Sie das NS Terminal an der Schalttafel
167. erweise nicht durch normales Herunterladen ersetzt werden falls das Systemprogramm des NS Terminals besch digt wurde beispielsweise durch Ausschalten der Spannungsversorgung w hrend des Schreibens einer Datei Gehen Sie wie folgt vor wenn das Ersetzen des Systemprogramms nicht durchgef hrt werden kann oder das Systemprogramm besch digt ist und das NS Terminal nicht startet 1 Kopieren Sie die Datei Recover_5_x auf eine Speicherkarte Dieses Programm kann durch die entsprechende Angabe im Installationsassistenten mit NS Designer Version 5 0 installiert werden Setzen Sie die Speicherkarte in das NS Terminal ein und schalten Sie die Spannungs versorgung ein Das Wiederherstellungsprogramm wird automatisch gestartet Weitere Informationen zu Wiederherstellungsverfahren finden Sie in der PDF Datei How to recover Ver 5 pdf Die Datei kann ber das Windows Men Start Programme Omron NS Designer Ver 5 0 How to recover the system prog Ver 5 gestartet werden Das System startet das automatische Herunterladen von Daten von Bank 1 der Speicherkarte auf das NS Terminal Die Anzeige blinkt gr n wenn das Herunterladen beendet ist 3 25 3 7 Installieren der Video Eingangsbaugruppe 3 7 Installieren der Video Eingangsbaugruppe 3 7 1 3 26 In NS Terminals kann eine Video Eingangsbaugruppe NS CA001 installiert werden Nach der Installation einer Video Eingangsbaugruppe k nnen Bilder von einer Videokamera ode
168. erwendet betr gt die Gesamt bertragungsl nge 50 m e Wenn NT 001 NT 002 Link Adapter mit CJ1W CIF11 Konverteradaptern an dem selben bertragungsweg verwendet werden betr gt die Gesamt bertragungsl nge ebenfalls 50 m e Weitere Informationen hierzu finden Sie im SYSMAC CJ Serie Bedienerhandbuch in Anhang G e Achten Sie darauf dass beide Schrauben am Sub D Stecker mit einem Drehmoment von 0 3 Nm angezogen sind A 4 5 Pinbelegung Der Adapter verf gt ber eine Steckverbindung f r den Anschluss an eine RS 232C Schnittstellen und einen Klemmenblock f r die RS 422A 485 Schnittstellenverbindung Die Stiftbelegung der RS 232C Steckverbindung und des RS 422A 485 Klemmenblocks ist nachfolgend angegeben RS 232C Steckverbindung 122345 Stiftnummer des Signal Signalrichtung Klemmenblocks bezeichnung Adapter NS Terminal Oo ee ne 6789 N Signal ist intern en hi 5V bu max 30 mA Stifte 7 und 8 sind te 7 una 8 sird kurzgesehlossen FE m Wird an den m Steckergeh use des NS Terminals angeschlossen A 19 A 20 RS 422A Klemmenblock Klemmenblock Signal Signalrichtung eco bezeichnung Adapter lt Host RDB SDB Wird an den Geh useerdungsanschluss des NS Terminals CO s heso ooo oS B NE le ne e RA le o y Be Rao le gt o Crimp Kabelschuhe Verwenden Sie M3 Crimp Kabelschuhe Gabeltyp Runder Typ max 6 2 m O max 6 2 mm t Beispiel
169. es NS Terminalsystems wie folgt vor NS Terminal NS Designer Hosteinstellungen Schalttafeleinbau y Siehe folgende Seiten 1 1 NT Link 4 2 und A 7 1 N NT Link 4 10 und A 7 Hochgeschwindigkeits 1 N NT Link 4 20 und A 7 Ethernet Abschnitt 5 Controller Link Abschnitt 5 li Seite 3 4 nstallation auf dem Computer Peripherieverbindungen Spannungs versorgungsanschluss Siehe Seite 3 5 Einschalten Installation des Systemprogramms Dateninitialisierung k Siehe NS Designer Bedienerhandbuch Siehe Hinweis 1 Siehe Hinweis 2 kA Siehe NS Designer Bedienerhandbuch Si iehe Hin Bildschirmerstellung Bildschirm bertragung y Siehe Seite 3 20 2 ystemmen einstellungen Siehe Hinweis 4 Siehe Seite 6 3 Y NS Terminal Verbindungen y Programmierung Hostverbindungen RS 232C Abschnitt 4 Ethernet Abschnitt 5 y Controller Link Abschnitt 5 Einstellungs Kommunikationspr fung Betrieb y Systemwartung Siehe Seite 5 Siehe NS Serie Programmierhandbuch und NS Designer Bedienerhandbuch Der Betriebsmodus RUN wird automatisch aktiviert wenn Bildschirmdaten vorhanden sind Falls keine Bildschirmdaten vorhanden sind wird eine Fehlermeldung angezeigt bertragen Sie in diesem Fall B
170. ese Publikation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von OMRON weder als Ganzes noch in Ausz gen in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise sei es auf mechanischem oder elektronischem Wege oder durch Fotokopieren oder Aufzeichnen reproduziert auf einem Datensystem gespeichert oder bertragen werden In Bezug auf die hierin enthaltenen Informationen wird keine Patenthaftung bernommen Da OMRON weiterhin an einer st ndigen Verbesserung seiner Qualit tsprodukte arbeitet sind nderungen an den in diesem Handbuch enthaltenen Informationen ohne Ank ndigung vorbehalten Bei der Herstellung dieses Handbuchs wurden alle Vorsorgema nahmen ergriffen Dennoch bernimmt OMRON keine Verantwortung f r etwaige Fehler und Auslassungen Es wird keine Haftung f r Sch den bernommen die aus der Nutzung von in diesem Dokument enthaltenen Informationen zur ckzuf hren sind Inhalt Hinweis gen u henteanrn sseinnslst leisten fein e ii ie 1 Z diesem Handbuch kanal Hrn DIR inne 6 Verwandte H ndb cher nl Een E EE E E 7 Lermimnologie sfssshruse E E A E E O E A AEE 8 Einf hrunga sn 22 3284 aa a a a ra E EEE E 9 Abschnitt 1 bersicht 1 1 1 2 1 3 1 4 Funktionen und Bedienung von NS Terminals unseessesseesnenssensnensnennennennnennenneonnennse nennen 1 2 1 1 1 Funktionen der NS Terminals f r FA Produktionsst tten 2042204 20 ennenseeneennennnnn 1 2 1 1 2 Betriebssystem der NS Terminals
171. espeicherten Daten Wenn BANKLADATA und BANKL SYSTEM manuell auf der Speicherkarte erstellt werden und f r andere Zwecke als Daten bertragung verwendet werden werden die Daten in den Ordnern beim Heraufladen gel scht und die Daten im NS Terminal in die Ordner kopiert Verwenden Sie beim Erstellen von Ordnern auf der Speicherkarte also nicht BANKII DATA oder BANKLI SYSTEM Stellen Sie alle Schalter des DIP Schalterblocks auf AUS wenn Sie das NS Terminal im Normalbetrieb verwenden 3 6 Verwenden von Speicherkarten Automatisches Herunterladen Beim automatischen Herunterladen werden Systemprogramme und Bildschirmdaten von der Speicherkarte zum NS Terminal bertragen Stellen Sie den DIP Schalter wie unten beschrieben auf automatisches Herunterladen ein Die Speicherkarte kann zur Daten bertragung nicht verwendet werden wenn die Schalter des DIP Schalterblocks auf andere Kombinationen als hier angegeben gestellt sind Schalter des DIP Schalterblocks und Status Vorgang EIN L dt automatisch Systemprogramme und ee a ee Bildschirmdaten von Bank 1 herunter EIN L dt automatisch Systemprogramme und e a ee et Bildschirmdaten von Bank 2 herunter EIN L dt automatisch Systemprogramme und a ee er Bildschirmdaten von Bank 3 herunter L dt automatisch Systemprogramme und Bildschirmdaten von Bank 4 herunter Verwenden Sie folgenden Vorgang um Daten
172. et Baugruppe a CS1 Serie 3 PB nutzerprogramm CPU Baugruppe cu Netzwerkadresse 5 Knotennummer 23 Daten Konvertierte Nummer 153 211 32 114 Zu 153 211 32 114 Es gibt drei Methoden der Adresskonvertierung e Automatische Generierung Standard Adresskonvertierung e IP Adresstabellenmethode e P Tabelle automatische Generierung Alle drei Konvertierungsmethoden werden von den Systemeinstellungen aus unter Verwendung der Unterst tzungssoftware durchgef hrt CX Programmer SYSMAC CPT SYSMAC Support Software oder CV Port Software Ver 2 oder h her N here Informationen zu den einzelnen Methoden finden Sie nachfolgend N here Informationen ber die Einstellung der Methoden finden Sie im Ethernet Baugruppe SYSMAC CS CJ Serie Bedienerhandbuch W343 und im Ethernet Baugruppe SYSMAC CVMT1 CV Serie Bedienerhandbuch W242 Automatische Generierung Die Methode der automatischen Generierung verwendet die FINS Knotennummer ohne Ver nderung als Host ID der IP Adresse Die Netzwerk ID de lokalen IP Adresse wird als Netzwerk ID verwendet Die automatische Generierung verwendet den folgenden Typ der dezentralen IP Adresse die aus der lokalen IP Adresse der Subnetzmaske und der dezentralen Knotennummer FINS Knotennummer konfiguriert wird Dezentrale IP Adresse Lokale IP Adresse UND Subnetzmaske ODER dezentrale Knotennummer e Eigenschaften der automatischen Generierung Vorteilhaft bei d
173. f angebrachten Bauteile nicht mit blo en H nden Entladen Sie statische Elektrizit t Ihres K rpers bevor Sie die Installation vornehmen Nach der Installation der Video Eingangsbaugruppe im NS Terminal m ssen alle Verbindungen mit den mitgelieferten Schrauben festgezogen werden Ziehen Sie die Schrauben mit einem Drehmoment von 0 6 Nm fest Schalten Sie die Spannungsversorgung f r das NS Terminal immer aus bevor Sie die Baugruppe installieren oder entfernen Halten Sie sich an die Anleitung um die Baugruppe korrekt zu installieren Wenn die Video Eingangsbaugruppe installiert ist erh ht sich die Tiefe des NS Terminal um 24 mm Sorgen Sie zuerst f r gen gend Platz im Schaltschrank oder Geh use bevor Sie die Video Eingangsbaugruppe installieren Installieren der Video Eingangsbaugruppe 1 Befestigen Sie die Video Eingangsbaugruppe so an der R ckseite des NS Terminals dass der Erweiterungsschnittstellen Anschluss der Video Eingangsbaugruppe in den Erweiterungsschnittstellen Anschluss auf der R ckseite des NS Terminals eingesteckt ist und die entsprechenden Schraubenl cher bereinander liegen Halten Sie die Video Eingangsbaugruppe an den Ecken parallel zur R ckseite des NS Terminals Positionen der Schrauben zum Befestigen der Platine am NS Terminal 3 28 Schraubenbohrungen zum Befestigen von Erweiterungs 777 platinen Richten Sie die Positionen der Bohrungen aus 3 7 Installie
174. finden Sie in Abschnitt 3 1 3 Installieren des NS Terminals in eine Schalttafel 3 7 Installieren der Video Eingangsbaugruppe 3 7 2 Bezeichnungen und Funktionen Machen Sie sich zuerst mit den Bezeichnungen und Funktionen der Video Eingangs baugruppe vertraut bevor Sie die Video Eingangsbaugruppe verwenden Video Eingangsbaugruppe Vorderansicht Positionen der Schrauben zum Befestigen der Video Eingangsbau gruppe am NS Terminal Kontrastregler Zum Einstellen des Kontrasts f r den Videoeingang Alle vier Kan le werden gemeinsam eingestellt Individuelles Einstellen ist nicht m glich Vier Videoeingangsanschl sse BNC Adapter zur Eingabe von NTSC PAL Konsolenanschluss i Signalen Wird mit dem Konsolenanschluss von OMRON Bildverarbeitungssystemen verbunden und erm glicht es Einstellungen f r Bildverarbeitungs systeme vom NS Terminal aus vorzunehmen Video Eingangsbaugruppe R ckansicht O TT7TT gt Erweiterungsschnittstellen Anschluss Zum Anschluss an die Erweiterungsschnittstellen Steckverbindung des NS Terminals bei Installation der Video Eingangsbaugruppe 3 27 3 7 Installieren der Video Eingangsbaugruppe 3 7 3 Installations methode f r die Video Eingangsbaugruppe In diesem Abschnitt wird das Verfahren zur Installation der Video Eingangsbaugruppe auf dem NS Terminal beschrieben Hinweis e Ber hren Sie die Oberfl che des Tr gers oder der darau
175. gabespalte angezeigt Old Password u 4 Nachdem Sie das Passwort ge ndert haben speichern Sie diese Einstellung durch Dr cken auf die Schaltfl che Write Speichern Sie die ge nderten Passw rter f r verschiedene Ebenen separat ab Hinweis Setzen Sie das NS Terminal beim ndern von Passw rtern erst zur ck bzw schalten Sie die Spannungsversorgung erst aus nachdem der Speichervorgang abgeschlossen ist d h nachdem die Schaltfl che Write wieder in dem Zustand vor dem Dr cken zur ck gekehrt ist Wenn das Passwort nicht ordnungsgem gespeichert wurde kann es zu Fehlfunktionen kommen Wenn Sie das Passwort vergessen haben k nnen Sie es nicht im NS Terminal nachpr fen Pr fen Sie das Passwort mit NS Designer 6 6 Kommunikationseinstellungen 6 6 Kommunikationseinstellungen In diesem Unterabschnitt werden die Verfahren zum Festlegen der Einstellungen f r die Kommunikation mit dem Host beschrieben Comm Auto return Time out Interval Retry Counts Serial Port A E Detai1 Serial Port B v Detain Ethernet Disable Ensle Controller Link Disble Enable f 6 6 1 Kommunikationseinstellungen Legen Sie die Kommunikationseinstellungen mit Hilfe der Funktionen auf der Registerkarte Comm im Systemmen wie folgt fest Nachdem Sie die Kommunikationseinstellungen eingegeben haben dr cken Sie zum Speichern der Einstellungen auf die Sc
176. gem Mit externer Spannungsversorgung re Sub D Stecker 5 V 45 max 250 mA Je nach Spezifikationen des Barcode Lesers A 7 Technische Daten zu Ethernet NS12 TSO1 B V1 NS10 TVO1 B V1 NS3 TVO1 B V1 NS5 SQ01 B V1 Beschreibung Spezifikationen bereinstimmung mit Entspricht IEEE 802 3 Ethernet 10 100Base T Normen 2 Paar Kat 3 UTP 22 bis 26 AWG 0 13 bis 0 32 mm Kat 5 Kat 5e Kat 6 bertragungsdistanz 100 m Knoten zu Hub und Hub zu Hub Stecker 8 poliger modularer Stecker bertragungsmedium e Ethernet Beschreibung Netzwerkadresse Knotenadresse UDP Port Nummer IP Adresse Subnetzmaske Standard Gateway IP Proxyadresse leer 0 0 0 0 bis 255 255 255 255 Knotenadresse 1 bis 253 IP Adresse 0 0 0 0 bis 255 255 255 255 Die Standard UDP Port Nummer ist 9600 Folgende Werte d rfen f r die IP Adresse nicht verwendet werden Host IDs bei denen alle Bits auf 0 oder 1 gesetzt sind Beispiel 192 168 21 0 Netzwerk IDs bei denen alle Bits auf 0 oder 1 gesetzt sind Beispiel 255 255 21 16 Subnetz IDs bei denen alle Bits auf O oder 1 gesetzt sind Beispiel 192 168 255 16 IP Adressen die mit 127 beginnen Beispiel 127 35 21 16 Konvertierungstabelle Hinweis e o P Spezifikationen zu Controller Link Controller Link Schnittstellenbau gruppe NS CLK21 installiert Beschreibung Spezifikationen Kommunikations N N Token Bus verfahren Manchester
177. gkeitsbereiche die im folgenden Diagramm angegeben sind 95 80 1 j 60 Z Feuchtef hlertemperatur C L A ZA Lagerung L gt i NN Betrieb amp x Relative Luftfeuchtigkeit 2 NG SAH BELLE lt q LLLE RLLL L 20 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Temperatur C 3 Evtl nicht anwendbar in Umgebungen die lange Zeit dem Einfluss von l ausgesetzt sind A 2 2 Eigenschaften Spezifikationen der Anzeige Spezifikationen Bagenie bung NS12 TSON V1 NS10 TVoN V1 NS8 TVON V1 NS5 SQ01 V1 Display Hochaufl sendes TFT Farb LCD STN Farb LCD Anzahl der 640 Bildpunkte 1640 Bildpunkte 320 Bildpunkte Bildpunkte a Bildpunkte horizontal x 480 horizontal x 480 horizontal x 240 horizontal x 600 j Bildpunkte vertikal Bildpunkte Bildpunkte Bildpunkte pun se vertikal vertikal vertikal Farbanzeige 256 Farben 32 000 Farben f r BMP JPEG Bilder NS5 4 096 Farben f r BMP JPEG Bilder Anzeigebereich Breite 246 0 mm x Breite 215 2 mm Breite 162 2 mm Breite 117 2 mm H he 184 5 mm x H he 162 4 x H he 121 7 x H he 88 4 mm 12 1 Zoll mm 10 4 Zoll mm 8 0 Zoll 5 7 Zoll Betrachtungs Von links rechts Von links rechts Von links rechts winkel Von links rechts 60 oben 45 unten 55 Lebensdauer min 40 000 min 50 000 min 30 200 Stunden Stunden Siehe Stunden Siehe Siehe Hinweis 1 Hinweis 1 Hinweis 1 Hintergrund Helliokeits beleuchtung Panon Es gibt 3 Stufen zur Einstellung be
178. gskabel Verwenden Sie beim Anfertigen von Verbindungskabeln wenn m glich stets empfohlene Stecker Steckergeh use und Kabel Je nach Baugruppe kann ein Stecker und ein Steckergeh use im Lieferumfang enthalten sein berpr fen Sie vor der Verwendung die erforderlichen Bestandteile Baugruppen mit Steckern und Steckergeh usen im Lieferumfang CS CJ Serie 9 poliger Typ C Serie CQM1 und C200HS XM2A 0901 hergestellt von OMRON C200HX HG HE Z i CPU Baugruppen der CVM1 CV Serie CV500 LK201 25 poliger Typ CV500 LK201 MR hergestellt von OMRON C200H LK201 V1 9 poliger Typ C Serie CQM1 und C200HS XM2S hergestellt von OMRON C200HX HG HE Z l metrische Schrauben CPU Baugruppen der CVM1 CV Serie CV500 LK201 Bezeichnung Modell Details M2S 0911 9 poliger Typ 9 poliger Typ XM2S 0913 hergestellt von OMRON z llige Schrauben 25 poliger Typ CV500 LK201 Abgeschirmtes AWG28 x 5P mehradriges Kabel hergestellt von Fujikura Densen Ltd Abgeschirmtes mehradriges Kabel hergestellt von Hitachi Densen Ltd Hinweis Die Zugbelastung am Stecker darf maximal 30 N betragen Setzen Sie den Stecker keinen gr eren Kr ften als angegeben aus e OMRON Kabel mit Steckern Folgende OMRON Kabel mit Steckern k nnen verwendet werden Modell Kabell nge _____Steokerspezifikationen ae ann 2m 5m PXWw2Z 20075 5m 1 9 polig CPM2C Peripherieschnittstelle e OMRON RS 232C RS 422A Konverter Anschlussart Klemmenbl
179. gung ist nachfolgend beschrieben Entnehmen Sie die Speicherkarte w hrend der Daten bertragung nicht e O N Daten bertragung Anzeige blinkt orange Ubertragung abgeschlossen Anzeige blinkt gr n Fehler Anzeige blinkt rot Bei einem Fehler siehe Seite 3 25 Schalten Sie die Spannungsversorgung aus Entnehmen Sie die Speicherkarte Stellen Sie alle Schalter des DIP Schalterblocks auf AUS 9 Schalten Sie die Spannungsversorgung ein oO NO Es wird beim automatischen Heraufladen keine Warnmeldung angezeigt auch wenn NS Terminal Modell Version und Sprache f r die Systemprogramme und Bildschirmdaten die im NS Terminal gespeichert sind sich von den Informationen auf der Speicherkarte unterscheiden berpr fen Sie immer genau ob die Details im NS Terminal Modell und auf der Speicherkarte bereinstimmen bevor Sie Daten automatisch bertragen lassen 3 6 Verwenden von Speicherkarten Manuelle bertragung Verwenden Sie Bildschirm Bedienvorg nge f r die Auswahl einer Richtung herunterladen heraufladen von Inhalten Projekt Projekt und System System und der Speicherb nke Stellen Sie Schalter 6 des DIP Schalterblocks f r die manuelle bertragung auf EIN Schalter des DIP Schalterblocks und Vorgang L dt Systemprogramme und Bildschirmdaten manuell herauf oder herunter Gehen Sie zur manuellen bertragung von Daten wie folgt vor gi e O ND 10 11 12 Schal
180. gungsspannung 24 V DC Zul ssiger Bereich 20 4 bis 27 6 V DC Kapazit t min 25 W NS5 min 15 W F hren Sie keinen Test auf Durchschlagsfestigkeit durch Verwenden Sie f r den Anschluss der Spannungsversorgung verdrillte zweiadrige Kabel mit einem Leiterquerschnitt von mindestens 2 mm und verwenden Sie stets M3 5 Crimp Kabelschuhe Ziehen Sie die Klemmenschrauben mit einem Drehmoment von 0 8 Nm fest Stellen Sie sicher dass die Schrauben ordnungsgem angezogen sind Erden Sie das Terminal ordnungsgem um durch St rungen verursachte Funktionsfehler zu vermeiden Ber hren Sie die Oberfl che elektrischer Schaltungen bzw die auf der Platine installierten Komponenten nicht mit blo en H nden Entladen Sie statische Elektrizit t an Ihrem K rper bevor Sie die Platine ber hren Stellen Sie sicher dass die Gesamtstromaufnahme des mit Strom versorgten Ger ts maximal 250 mA betr gt bevor Sie die 5 V Spannungsversorgung ber Pin 6 des Anschlusses der seriellen Schnittstellen A bzw B verwenden Die entnehmbare Leistung des 5 V Ausgangs am NS Terminal betr gt maximal 250 mA bei 5 V 5 Schalten Sie vor dem Trennen bzw Anschlie en von Kabeln die Spannungsversorgung aus 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Ziehen Sie die Schrauben des Anschlusssteckers nach dem Anschlie en von Kommunikationskabeln immer fest Die Zugbelastbarkeit von
181. h W309 Hinweis F r NS Terminals ist kein Lichtleiterkabel erh ltlich CQ1H CLK21 CS1W CLK21 C200HW Et NS CLK21 Controller Link Controller Link CLK21 Controller PC oder Baugruppe Controller Link Controller Link Schnitt kompatibel Industrie PC Industrie PC Link NS Serie stellenbau Baugruppe SPS PLC Baugruppe SYSMAC C200HX HG HE SYSMAC Baugruppe NS12 TSO gruppe CVM1 CV NT10 TVO Serie SYSMAC CS Serie 5 16 3G8F5 CLK21 3G8F6 CLK21 3G8F7 CLK21 Controller Link Controller Link Controller Link PC Erweiterungs PC Erweiterungs PC Erweiterungs karte karte karte Um ein NS Terminal an einem Controller Link anzuschlie en ist die Installation einer Controller Link Schnittstellenbaugruppe am NS Terminal erforderlich Hinweise zur Installation und Verkabelung der Controller Link Schnittstellenbaugruppe finden Sie unter 3 8 Installieren der Controller Link Schnittstellenbaugruppe Zur Kommunikation ber Controller Link m ssen Netzwerknummer Knotennummer Routing Tabellen und Data Link Tabellen konfiguriert sein Weitere Informationen hierzu finden Sie im NS Serie Bedienerhandbuch in Abschnitt 7 Systemeinstellungen Erforderliche Ger te Zur Einrichtung eines Controller Link Netzwerks sind die in der folgenden Tabelle
182. habschnitte mit ihrer Beschreibung In der Spalte Handbuchabschnitt steht Programmierung f r das NS Serie Programmier handbuch V073 E1 L1 Bedienung f r das NS Serie Bedienerhandbuch und Referenz f r die NS Serie Makroreferenz die zum Lieferumfang der NS Designer CD geh rt Option Anwendungsverfahren Handbuchabschnitt Fest Anzeigen von geraden oder Fixed Object Straight Line Bedienung 5 2 stehende zusammengesetzten oder Programmierung 2 6 Objekte geraden Linien Fixed Object Polyline Anzeigen von Rechtecken Fixed Object Rectangle Bedienung 5 2 Programmierung 2 6 Anzeigen von Dreiecken Vielecken Trapezen oder Rauten Fixed Object Polygon Bedienung 5 2 Programmierung 2 6 Anzeigen von Kreisen oder Ovalen Fixed Object Circle Oval Bedienung 5 2 Programmierung 2 6 Anzeigen von Kreisb gen Fixed Object Arc Bedienung 5 2 Programmierung 2 6 Anzeigen von Sektoren Fixed Object Sector Bedienung 5 2 Programmierung 2 6 Ausf llen von Grafiken Registerkarte Tiling im Dialogfeld Fixed Object Property Setting Object Properties Programmierung 2 6 Anzeigen von Bitmaps Verwenden Sie ein Bitmap Objekt Functional Objects Bitmap Es k nnen entweder BMP oder JPEG Dateien angezeigt werden Programmierung 2 12 Verwenden der gleichen Grafiken in mehreren Anwendungen 1 W h
183. haltfl che Write Die ge nderten Einstellungen werden nach dem n chsten Neustart des NS Terminals wirksam Kommunikationseinstellungen Funktionseinstellungen Folgende Funktionseinstellungen k nnen f r die Kommunikation zwischen NS Terminal und Host vorgenommen werden e Communications Auto return R ckkehr zum Betrieb bei Kommunikationsfehler Mit den Schaltfl chen ON und OFF l sst sich diese Funktion aktivieren bzw deaktivieren ON Bei Auftreten eines Kommunikationsfehlers kehrt das NS Terminal automatisch in den RUN Modus zur ck ohne dabei eine Fehlermeldung anzuzeigen OFF Das NS Terminal wird beim Auftreten eines Kommunikationsfehlers angehalten und es wird eine Fehlermeldung angezeigt Dr cken Sie im Dialogfeld der Fehlermeldung auf die Schaltfl che OK um in den RUN Modus zur ckzu kehren Die Standardeinstellung ist OFF 6 31 6 6 Kommunikationseinstellungen e Time out Interval Zeit berschreitungsdauer Legen Sie die Zeitspanne fest nach deren Ablauf eine Zeit berschreitung eintritt wenn keine Antwort vom Host empfangen wird Die Zeit berschreitungsdauer kann zwischen 1 und 10 Sekunden eingestellt werden Geben Sie den Wert ber die Zehnertastatur oder ber die Pfeiltasten A V ein die bei Dr cken auf den Anzeigebereich angezeigt werden Die Standardeinstellung betr gt 3 Sekunden Hinweis Stellen Sie die Zeit berschreitungsdauer bei Verwendung von 1 N NT Link auf min 3 s ein Wenn die
184. handbuch SYSMAC CPMZC Bedienerhandbuch W356 SYSMAC CJ Serie Bedienerhandbuch W393 SYSMAC CS CJ Serie Serielle W336 Kommunikationsbaugruppe und Modul Bedienerhandbuch SYSMAC CS Serie Bedienerhandbuch W339 SYSMAC CS CJ Serie Programmierhandbuch W394 SYSMAC CS CJ Serie Befehle Referenzhandbuch W340 SYSMAC CS CJ Serie Programmierkonsole W341 Bedienerhandbuch SYSMAC CS CJ Serie Kommunikationsbefehle W342 Referenzhandbuch er er zur Programmierung CX Programmer Bedienerhandbuch W361 Ethernet Baugruppe SYSMAC CS CJ Serie Ethernet Baugruppe W343 Bedienerhandbuch SYSMAC CVM1 CV Serie Ethernet Baugruppe W242 Systemhandbuch FINS Befehle Referenzhandbuch W227 Controller Link PC Controller Link PC Erweiterungskarte W307 Erweiterungskarte Bedienerhandbuch Controller Link PC Erweiterungskarte f r PCI Bus W383 Bedienerhandbuch Controller Link Controller Link Baugruppe Bedienerhandbuch W309 Baugruppe Abschnitt 2 Vor dem Anschlie en In diesem Abschnitt finden Sie Informationen ber Methoden zum Anschlie en von NS Terminals die Sie durchlesen und verstehen m ssen bevor Sie die Host und Peripherieger te anschlie en 2 1 Verbinden mit dem H t u en ses nes emnara 2 2 2 1 1 Kommunikationsarten und Verbindungsmethoden unnseneeneenneennen 2 2 2 2 Teilebezeichnungen und Funktionen uu0ssssssesnee
185. her und berpr fen Sie dabei das auf dem Bildschirm des NS Terminals angezeigte Bild Kontrastregler Der Schlitz zwischen den schwarzen Punkten zeigt die Einstellung VIDEO 24 CONTRAST Niedrig S S E VISION SENSOR CONSOLE PORT VIDEO UF Wenn Sie den Kontrastregler zu weit drehen kann das Bild verzerrt werden Drehen Sie den Kontrastregler in die andere Richtung um die St rungen abzustellen 3 8 Installieren der Controller Link Schnittstellenbaugruppe 3 8 Installieren der Controller Link Schnittstellenbau gruppe In diesem Abschnitt wird die Vorgehensweise zum Installieren und Verkabeln der Controller Link Schnittstellenbaugruppe beschrieben die bei den NS Terminal Modellen NS10 oder NS12 installiert werden kann Die Installation der Controller Link Schnittstellenbaugruppe ist bei den NS Terminal Modellen NS8 oder NS5 nicht m glich 3 8 1 Komponenten der Controller Link Schnittstellenbaugruppe In der folgenden Tabelle ist die Produktkonfiguration der Controller Link Schnittstellenbaugruppe aufgef hrt NS CLK21 Controller Link Schnittstellen baugruppe Hinweis Hinweis Komponenten Bezeichnung In at NS CLK001 Wird f r die Installation der Controller Link Anschluss Schnittstellenbaugruppe am NS Terminal Adapterplatine 1 verwendet NS CLK01 Verbindet das NS Terminal mit dem Controller Contro
186. ichencodes je nach festgelegter Systemsprache verwendet Systemsprache Beispiel Zeichencode B5 Japanisch Shift JIS Code 4 Englisch Latin 1 Code u Die oben genannten Codes werden auch verwendet wenn indirekte Angaben f r Bezeichnungszeichenfolgen f r Objektbezeichnungen vorgenommen werden 6 16 6 3 NS Terminal Einstellungen 6 3 NS Terminal Einstellungen Auf der Registerkarte PT werden folgende Funktionen eingestellt e Start up wait time Wartezeit beim Start Screen saver Bildschirmschoner Key press sound Ton bei Tastendruck Buzzer sound Summton Backlight Hintergrundbeleuchtung Calendar check Kalender berpr fung Printer type Druckertyp Mode Modus Changing values Werte ndern Contrast Kontrast Nur NS5 Registerkarte PT Seite 1 bei NS12 Start up Wait Time sec Screen Saver Screen Saver Start up Time min Buzzer Sound Backlight Calendar Check Fri July 25 2003 08 47 31 AM Registerkarte PT Seite 1 bei NS10 und NS8 NS10 hat keine Kontrasteinstellung PT Settings Start up Wait Time sec 10 1 2 z gt Key Press Sound Monj Buzzer Sound w oF erof Backlight Hih f miae f Low E 08 47 31 AM Screen Saver F Displey Erasea Screen Saver 5 Start up Time min Calender Check Fri July 25 2003 Seite 2 Print Control Print Tupe Device Monitor BJ Rastor Monochrome Print ee niit Mencohrone Pri
187. icherkarte zum NS Terminal automatisches Heraufladen bertragen von Daten vom NS Terminal zur Speicherkarte oder manuelle bertragung Benutzer w hlt Herunter bzw Heraufladen aus festzulegen Daten k nnen mit der Speicherkarte bertragen werden wenn das NS Terminal in Betrieb ist Hinweis e Bevor Sie Daten bertragen stellen Sie sicher dass der Typ des Systemprogramms und der Bildschirmdaten mit denen im NS Terminal bereinstimmen e Setzen Sie das NS Terminal nach dem ndern der Einstellung des DIP Schalters immer zur ck oder schalten Sie jedes Mal die Spannungsversorgung aus und wieder ein e F hren Sie folgende Vorg nge w hrend des Zugriffs auf die Speicherkarte nicht aus Die Daten k nnen besch digt werden und die Speicherkarte muss evtl neu formatiert werden e Abschalten der Spannungsversorgung f r das NS Terminal e Dr cken des Schalter zum Zur cksetzen des NS Terminals e Entnehmen Sie die Speicherkarte e Entnehmen Sie die Speicherkarte immer wie in diesem Handbuch beschrieben Wenn das NS Terminal System besch digt ist weil die Spannungsversorgung w hrend des Schreibens einer Datei ausgeschaltet wurde oder andere Gr nde vorliegen ist es evtl nicht m glich Systemprogramme durch normales Herunterladen zu ersetzen Einzelheiten zur Fehlersuche finden Sie auf Seite 3 25 3 19 3 6 Verwenden von Speicherkarten 3 20 DIP Schalter Die Speicherkarte kann in bis zu vier Bereiche aufgeteilt werden
188. icht mit blo en H nden Entladen Sie statische Elektrizit t an Ihrem K rper immer bevor Sie die Platine ber hren Bringen Sie den Adapter am NS Terminal an nachdem das Kabel sicher am Klemmenblock befestigt wurde Ziehen Sie die Schrauben an beiden Sub D Steckern fest Wenn die Schrauben nicht ordnungsgem festgezogen sind sind die Geh useerdungsanschl sse des NS Terminals und NS AL002 nicht verbunden A 4 3 Technische Daten In der folgenden Tabelle sind die allgemeinen technischen Daten und Spezifikationen zur Kommunikation des Adapters aufgef hrt Allgemeine technische Daten Beschreibung Spezifikationen 45 x 49 x 28 5 mm BxHxT Temperatur der F Betriebsumgebung 0 bis 50 C 20 bis 60 C 20 bis 60 C _ o O Keine korrosiven Gase Sto festigkeit Hinweis RS 485 Kommunikation 2 Draht wird von NS Terminals nicht unterst tzt Verwenden Sie stets RS 422A 4 Draht Der NS AL002 kann nicht mit NT Terminals oder SPS verwendet werden A 17 Spezifikationen zur Kommunikation e RS 422A Schnittstelle Beschreibung Spezifikationen max 115 2 kBit s bertragungsdistanz 500 m Gesamtl nge Siehe Hinweis 1 Ausf hrung des Klemmenblock mit 8 Anschlussklemmen M3 0 Klemmenblocks Keine galvanische Trennung Siehe Hinweis 2 Hinweis 1 Diese technische Angabe gilt f r eine Konfiguration in der alle an denselben bertragungsweg angeschlossenen Adapter NT AL002 Link Adapter sind Wird ein CJ1W CIF11 Ko
189. ie IP Adressen eingestellt werden Verwenden Sie NS Designer um diese Einstellungen vorzunehmen Genauere Informationen finden Sie in Abschnitt 7 Systemeinstellungen im NS Designer Bedienerhandbuch und in Abschnitt 9 Ethernet Verbindung im Tutorial das auf der NS Designer CD ROM enthalten ist Folgende Verbindungsarten sind nur m glich wenn eine Verbindung ber Ethernet hergestellt wird e Direktes Anschlie en des NS Terminals an den Host Schlie en Sie das NS Terminal mit einem gekreuzten paarweise verdrillten Kabel an den Host an NS Terminal Host Gekreuztes paarweise verdrilltes Kabel 10Base T 100Base T e Verbinden des NS Terminals mit dem Host ber einen Hub Mehrere NS Terminals und Hosts k nnen mittels durchgehender paarweise verdrillter Kabel und Verwendung eines Hubs miteinander verbunden werden Durchgehendes paarweise verdrilltes Kabel 10Base T 100Base T NS Terminal 1 NS Terminal 2 Host 1 Host 2 e Verbinden von NS Terminal und Host unter Verwendung von Transceivern NS Terminals k nnen in einer 10Base 5 Netzwerkonfiguration unter Verwendung eines Hubs und von Transceivern die 10Base 5 unterst tzen angeschlossen werden Transceiver Transceiver Koaxialkabel u Ai Abschluss kabel 10Bass5 Abschluss widerstand widerstand Hub Durchgehendes paarweise verdrilltes Kabel Host 2 10Base T 100Base T
190. ie Spannungsversorgung eessessenssnsnenenensnnnennennnn nennen nennen nennen nenne 3 5 3 1 5 Anschlie en der Erdung 200420420rnnernnennensennnennnennnnnenennnnnnnnennnn nennen nen neennennsennnen 3 7 3 1 6 Anschlusseinschr nkungen f r Peripherieger te seeenesnennenneenneenneennennse nennen 3 7 3 2 Inbetriebnahme des NS Terminals 20000020snenssensnensnnsennnennsennennnnnsnnnnenennnnnnnnnne nennen 3 8 3 2 1 Betrieb berm Starten a 4 2280 Kan a REIN a RE a 3 8 3 2 2 Erstes Starten des NS Terminals ueesseesseessesssnsnnsnennennenneonnennsennsennennnennsnnnnnnenenennen 3 10 3 3 Verbinden mit NS Designiet 22 2 u 0222 8R RR AR ERNEST R E 3 12 3 4 Anschlie en von Barcode Lesem 0 aa RR ann 3 13 3 4 1 Anschlussarten niesenennennnkenndannientnenne nennen 3 13 3 4 2 Einstellungen f r Barcode Leser uussessnesesseesseesnenneennennennennennnennsennnnnenenennnnnnnnnnene 3 14 3 4 3 D tenformat ne O E A E A E E TARET 3 15 E a A ElL VEZa D A E E E E A A E 3 15 E ATRE DIE Ye A E E E E T et e leetstenterde 3 16 O OAS US SE a na rim ns A e 3 16 3 6 Verwenden von Speicherkarten uneessesssesssesssnsnesneenneennennennennnennsennsnnnnnnennsennnnnensnnnnnn nennen 3 17 3 6 1 Install tion 2 2 2u 2 2 RR Riil Ren 3 18 3 6 2 Ersetzen von Systemprogrammen uusseesssssssesssensnnnnnnnensnnnnnnnensnsnnnensnsnnnnnensnsennnensnsnnnnn 3 19 3 6 3
191. ie links Siehe Hinweis 2 SPS Anschluss mit integrierten Anschluss ber optionale Serie Schnittstellen Kommunikationsmodule C Serie C200HE CPUA2 Z C200HE CPU32 Z Siehe Hinweis 3 C200HE CPUA42 Z Siehe Hinweis 3 C200HG CPUA4S Z C200HG CPU3S amp Z Siehe Hinweis 3 C200HG CPUB6S Z C200HG CPUA4S amp Z Siehe Hinweis 3 C200HG CPUS5S Z Siehe Hinweis 3 C200HG CPU6S Z Siehe Hinweis 3 C200HX CPUA44 Z C200HX CPU34 Z Siehe Hinweis 3 C200HX CPU64 Z C200HX CPUA44 Z Siehe Hinweis 3 C200HX CPU65 Z C200HX CPUS4 Z Siehe Hinweis 3 C200HX CPU85 Z C200HX CPU64 Z Siehe Hinweis 3 C200HX CPU65 Z Siehe Hinweis 3 C200HX CPU85 Z Siehe Hinweis 3 CQM1H CPU21 Siehe Hinweis 4 CQM1H CPU51 Siehe Hinweis 4 CQM1H CPU61 Siehe Hinweis 4 Hinweis 1 Es ist eine serielle Kommunikationsbaugruppe vom Typ CS1W SCB21 SCB41 oder CSIW SCU21 erforderlich 2 Es ist eine serielle Kommunikationsbaugruppe vom Typ CJ1W SCUA41 erforderlich 3 Es ist ein Kommunikationsmodul vom Typ C200HW COM02 COMO4 COMO5 COMO6 amp V1 erforderlich 4 Es ist ein serielles Kommunikationsmodul vom Typ CQM1H SCB41 erforderlich Hinweis e 1 1 NT Link ist bei Verwendung von RS 485 2 Leiter nicht m glich Stellen Sie die Verbindung mittels RS 422A her 4 Leiter A 35 A 36 CPU Baugruppen zum Anschluss an serielle Schnittstellen von NS Terminals bei 1 N NT Link via RS 442A SP
192. igt Titel sind schreibgesch tzt und k nnen nicht bearbeitet werden Test project 5 No Ring Buffer Use Ring Buffer fixed No Ring Buffer Use Ring Buffer fixed Allocation host HOST 1 Allocation host HOST 1 1 Initial Label 2 Allocation address C10 A100 Allocation address DM 00100 6 4 Projekteinstellungen 6 4 2 Anzahl der Bezeichnungen In jedem Projekt k nnen mehrere Bezeichnungsdaten erstellt werden Mit der Funktion No of Labels wird die Anzahl der f r das im NS Terminal registrierte Projekt erstellten Bezeichnungen angezeigt Die Anzeige der Anzahl der Bezeichnungen ist schreibgesch tzt und kann nicht ge ndert werden Hinweis Weitere Informationen zur Erstellung von Bezeichnungen in einem Projekt finden Sie unter 3 9 Projekteigenschaften im NS Designer Bedienerhandbuch e Informationen zur Erstellung mehrerer Bezeichnungen f r ein funktionelles Objekt finden Sie in Abschnitt 2 8 Allgemeine Funktionen funktioneller Objekte im NS Serie Programmierhandbuch 6 4 3 Startbildschirm Mit der Funktion Initial Screen wird die Nummer des bei Einschalten des NS Terminals zuerst angezeigten Bildschirms festgelegt Die Startbildschirmnummer kann ber die Registerkarte Project im Systemmen wie folgt angezeigt und eingestellt werden 1 Die Nummer des beim Einschalten des NS Terminals angezeigten Bildschirms wird im Feld Initial Screen angezeigt 2 Zur nderung der Startbildschirmnummer
193. ildschirmdaten von NS Designer oder einer Speicherkarte Das Systemprogramm wird nur unter bestimmten Umst nden installiert z B nach nderun gen oder einer Wiederherstellung des Systemprogramms Hinweis 1 2 3 verwendet werden 4 Screens angezeigt werden 5 Zum Initialisieren von im NS Terminal gespeicherten Daten kann ggf das Systemmen Das Systemmen kann durch gleichzeitiges Dr cken auf zwei der vier Ecken des Touch Falls w hrend des Betriebs ein Fehler auftritt berpr fen Sie die E A und die Einstellungen 1 4 Verfahren zur Inbetriebnahme von NS Terminals In der nachstehenden Tabelle sind Handb cher zu Ger ten und Software zu Referenzzwecken aufgef hrt Ger t Software Titel des Handbuchs Katalog Nr NS Terminals Technisches Handbuch V072 enth lt Informationen ber vorhandene Modelle der NS Serie z B NS12 NS10 und NS7 NS Designer Bedienerhandbuch V074 NS Serie Ladder Monitor Bedienerhandbuch Liegt Ladder Monitor f r NS Terminals bei SYSMAC C200HS Installationshandbuch SYSMAC C200HS Bedienerhandbuch SYSMAC C200HX HG HE Z Installationshandbuch SYSMAC C200HX HG HE Bedienerhandbuch SYSMAC C200HX HG HE ZE Bedienerhandbuch SYSMAC CQM1 Bedienerhandbuch SYSMAC CQMI1H Bedienerhandbuch SYSMAC CV Serie CV500 CV1000 CV2000 CVM1 Programmierhandbuch Kontaktplanprogrammee SYSMAC CPM1A Bedienerhandbuch SYSMAC CPM2A Bedienerhandbuch SYSMAC CPM1 CPM1A CPM2A CPM2C SRM 1 V2 Programmier
194. indem Sie die Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubendreher festziehen und dabei gleichzeitig das NS Terminal vorsichtig in die Aussparung ziehen dr Hinweis e W hrend der Arbeit an der Schalttafel d rfen keine Metallteilchen in das NS Terminal gelangen Die Schalttafel in die Das NS Terminal eingebaut werden soll muss eine St rke zwischen 1 6 und 4 8 mm besitzen Ziehen Sie die Befestigungswinkel mit einem gleichm igen Drehmoment zwischen 0 5 und 0 6 Nm fest damit das NS Terminal wasser und staubdicht bleibt Die Vorderseite kann verbogen werden wenn das Drehmoment beim Festziehen den angegebenen Wert berschreitet oder nicht gleichm ig ist Verwenden Sie immer eine saubere nicht verzogene Schalttafel die stabil genug f r die Installation des NS Terminals ist 3 1 4 Anschlie en an die Spannungsversorgung Schlie en Sie die Eingangsklemmen an eine Spannungsversorgung von 24 V DC an Hinweis Schlie en Sie die Eingangsklemmen nicht an eine Wechselspannungsquelle an Verwenden Sie eine Gleichspannungsversorgung mit geringer Spannungsschwankung F hren Sie keinen Test auf Durchschlagsfestigkeit durch Verwenden Sie eine Spannungsversorgung mit Schutzisolierung um die Anforderungen der EU Niederspannungsrichtlinie zu erf llen e Spannungsversorgung In der folgenden Tabelle werden die Spezifikationen f r die Spannungsversorgung aufge f h
195. inheitennummer Zugewiesene Worte im DM Bereich r Schnittstelle 1 Schnittstelle2 Be DM m 10 8200 1 N NT Link Modus DM m 11 000A Baudrate Hochgeschwindigkeit DM m 6 DM m 16 H chste Einheitennummer 1 bis 7 der angeschlossenen NS Terminals Siehe Hinweis Hinweis Stellen Sie den Wert f r auf 1 oder h her ein bei Anschluss einer einzelnen Einheit in einer 1 N Verbindung 4 3 Hochgeschwindigkeits 1 N NT Link Einstellen der Schalter auf der Vorderseite Stellen Sie die Baugruppennummer der seriellen Kommunikationsbaugruppe mit Hilfe des Drehschalters an der Vorderseite der Baugruppe ein Verwenden Sie einen Schraubendreher mit flacher Klinge um Zahlen und Symbole in der Einstellungsanzeige des Schalters wie folgt einzustellen Einstellung der Einheitennummer Stellen Sie einen Wert zwischen 0 und F ein der f r keine andere Einheit im System verwendet wird Anschlie en an serielle Kommunikationsbaugruppen der CJ Serie Baugruppen der CJ Serie CJ1W SCU41 Schnittstelle 1 ist eine RS 422A Schnittstelle Schnittstelle 2 ist eine RS 232C Schnittstelle DM Bereichseinstellungen f r CPU Baugruppe Schreiben Sie die Einstellungen direkt vom Programmierger t Programmierkonsole oder CX Programmer in den Datenspeicher Bereich Parameterbereich der CPU Baugruppe Nach dem Schreiben der Einstellungen aktivieren Sie diese indem Sie die Spannungsver sorgung wied
196. ion LCD Check wird berpr ft ob das LCD Bildschirmanzeige ordnungsgem funktioniert Verwenden Sie zum berpr fen des LCD folgende Bedienvorg nge auf der Registerkarte Hardware Check im Systemmen 1 Dr cken Sie auf die Schaltfl che LCD Check um zum LCD berpr fungsbildschirm zu gelangen 2 Dr cken Sie auf die Schaltfl che Back um zum Bildschirm Hardware Check zur ckzukehren 6 52 6 9 Hardware berpr fung 6 9 2 Touch Tasten berpr fung Mit der Funktion Touch Switch Check wird berpr ft ob die Touch Tasten ordnungsgem funktionieren Verwenden Sie zum Pr fen der Funktion des Touch Screens folgende Bedienvorg nge auf der Registerkarte Hardware Check im Systemmen 1 Dr cken Sie auf die Schaltfl che Touch Switch Check um zum Touch Tasten berpr fungsbildschirm zu gelangen 2 Dr cken Sie auf den Bildschirm Wird der ber hrte Teil des Bildschirms invertiert angezeigt so funktioniert der Touch Screen ordnungsgem zu Pr n a n Die ber hrte Position u wird invertiert a angezeigt La E u A a ui EE E L m L 3 Dr cken Sie auf die Schaltfl che in der oberen rechten Ecke um zum Bildschirm Hardware Check zur ckzukehren Hinweis Im Touch Screen berpr fungsbildschirm k nnen nicht zwei Punkte gleichzeitig ber hrt werden 6 53 6 10 Inbetriebnahme 6 10 6 54 Inbetriebnahme Host und mit ihm verbundenes NS Terminal werden in
197. ird die Schaltfl che als nicht mehr gedr ckt betrachtet Die zweite zu dr ckende Ecke kann jede der anderen drei Ecken sein Das Systemmen wird auch dann angezeigt wenn funktionelle Objekte angezeigt werden 6 7 6 1 Betriebsmodi und das Systemmen 6 8 2 Dr cken der Befehlsschaltfl che im Systemmen Wenn beim Erstellen von Bildschirmen eine Befehlsschaltfl che f r die Anzeige des System men s auf dem Bildschirm erstellt wird kann das Systemmen durch Dr cken dieser Befehlsschaltfl che angezeigt werden 3 Dr cken von Befehlsschaltfl chen zum Wechsel von Bildschirmen Die Funktionen der Befehlsschaltfl che Screen Switch enthalten die Funktion Indirect Specification of Screen No Speichern Sie den BCD Wert 4002 an der Kommunikations adresse zur eine indirekte Angabe und dr cken Sie die Befehlsschaltfl che Informationen zu Befehlsschaltfl chen finden Sie in Abschnitt 2 9 Schaltfl chen im Programmierhandbuch 4 Speichern von 4002 in SWO im Systemspeicher Der Wert 4002 kann in SWO im Systemspeicher gespeichert werden Informationen zum Systemspeicher finden Sie unter 2 4 Systemspeicher im NS Serie Programmierhandbuch Ausw hlen von Men eintr gen Eintr ge im Systemmen k nnen einfach durch Dr cken der Registerkarte des anzuzeigenden Men eintrags angezeigt werden Beispiel Dr cken Sie im Systemmen die Registerkarte Hardware Check um den Bildschirm f r die Hardware berpr fung anzuz
198. ise verdrillten Kabels an das Ethernet verwendet e Elektrische Eigenschaften Entspricht den IEEE802 3 Standards e Steckerbauform 8 poliger RJ45 Modulstecker entspricht IS08877 1 Signalbezeichnung Abk rzung Signalrichtung a icht verwendet SSS B ht verwendet O SSS e Empfangsdaten Ro En 7 nicht verwendet o oS B Nemmen E S e SPS Serien CV CVM1 VL Baugruppe f r CV500 CPU01 V1 CV1000 CPU01 V1 CV2000 CPU01 V1 CVM1 CPUO1 V2 CVM1 CPU11 V2 und CVM1 CPU21 V2 CPU Baugruppen CV500 ETNO1 Einstellen der Drehschalter Stellen Sie die Einheiten und Knotennummer mit den beiden Drehschaltern auf der Vorderseite der Baugruppe ein Schalteranordnung Die Anordnung der beiden Schalter ist in folgender Abbildung dargestellt 5 13 5 1 Verbinden mit dem Host ber Ethernet e Stellen Sie die Einheitennummer mit SW1 und SW2 ein Stellen Sie die Einheitennummer so ein dass sie sich von der anderer CPU Busbaugruppen im System unterscheidet e Stellen Sie die Knotennummer mit SW3 und SWA4 ein Einstellbereich Jeder Schalter kann innerhalb des folgenden Bereichs eingestellt werden Einstellungen Einstellbereich Einheitennummer SW1 SW2 00 bis 15 dezimal Knotennummer SW3 SWA 01 bis 7E hexadezimal 1 bis 126 in Dezimalform Einstellen der Einheitennummern Die Einheitennummer wird zur Identifizierung der einzelnen Baugruppen verwendet wenn mehrere C
199. iste der aktuellen Werte st ndige berwachung in aufeinanderfolgenden Adressen Worte im DM EM und WR Bereich e Anzeigen von SPS Fehlerinformationen Fehlerprotokollen L schen von Fehlern Fehlerinformationen Einzelheiten zu Verfahren f r das ffnen des Ger te berwachungsbildschirms Device Monitor Screen werden nachfolgend erl utert Weitere Informationen zur Funktion und den Bedienverfahren finden Sie unter Ger te berwachung Device Monitor in Abschnitt 2 18 Spezielle Funktionen im Programmierhandbuch Hinweis Pr fen Sie immer sorgf ltig dass das System gesichert ist bevor Sie die folgenden Bedienverfahren unter Verwendung der Ger te berwachung Device Monitor ausf hren e ndern der berwachungsdaten und der aktuellen Werte von Zeitfunktionen Z hlern e Wechseln zwischen Betriebsmodi e Durchf hren von erzwungenen Einstellungen Zur cksetzungen e ndern von festgelegten Zeitfunktions Z hlerwerten 6 8 Spezielle Bildschirme Der Ger te berwachungsbildschirm Device Monitor Screen wird unter Verwendung der folgenden Bedienvorg nge auf der Registerkarte Special Screen im Systemmen angezeigt W hlen Sie im Listenfeld Special Functions die Option Device Monitor und dr cken Sie auf die Schaltfl che START 2 Der Ger te berwachungsbildschirm wird angezeigt 3 Dr cken Sie auf die Schaltfl che Quit um zum Bildschirm Special Screen zur ckzukehren 6 45 6 8 Spezielle Bildschirme
200. k verwenden finden Sie in Anhang 8 Standardmodelle Hinweis CPU Baugruppen der CS CJ Serie k nnen nicht in einer 1 1 NT Link Verbindung angeschlossen werden Verwenden Sie eine 1 1 Verbindung ber 1 N NT Link normale oder Hochgeschwindigkeit Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 4 2 1 1 Host Verbindung unter 1 N NT Link bzw unter Hochgeschwindigkeits 1 N NT Link e Unterst tzte RS 422A Hosts Die Baugruppen f r RS 422A Kommunikation mit integrierter 1 1 NT Link Funktionalit t variieren je nach Typ und Serie der verwendeten OMRON SPS e SPS der Serien C200HX HG HE Z k nnen durch Installation eines Kommunikations moduls an einen 1 1 NT Link ber RS 422A angeschlossen werden k nnen e SPS der Serie CQMIH k nnen durch Installation eines seriellen Kommunikationsmoduls an einen 1 1 NT Link ber RS 422A angeschlossen werden Pr fen Sie beim Verbinden des NS Terminals mit dem Host Serie und Typ der SPS sowie das Modell des in der SPS installierten Moduls Weitere Informationen zu Baugruppen die als Hosts an NS Terminal Modelle ange schlossen werden k nnen und einen 1 1 NT Link ber RS 422A unterst tzen finden Sie in Anhang 8 Standardmodelle Hinweis Der 1 1 NT Link wird bei RS 485 Kommunikation 2 Draht nicht unterst tzt Stellen Sie die Verbindung mit RS 422A her 4 Draht e Anschlie en an SPS der Serie CPM2C Die CPMZ2C hat einen einzelnen Anschluss in der gleichen Form wie die Peripherieschnitt stell
201. kann nicht bei NS Systemversion 5 0 verwendet werden Hinweis berpr fen Sie die Systemsicherheit vor dem Ein und Ausschalten bzw vor dem Neustarten Andernfalls treten w hrend des Betriebs m glicherweise Fehler auf 2 8 Vorderseite bei NS8 Display 8 4 Zoll TFT LCD mit hoher Leuchtdichte 2 2 Teilebezeichnungen und Funktionen RUN Anzeige Leuchtet oder blinkt zur Anzeige des Status des NS Terminals Die gesamte Displayoberfl che ist ein Touch Screen der als Eingabeger t dient Status der RUN Anzeige Anzeige Gr n Orange Rot Leuchtet NS Terminal im e Die unmittelbar nach dem W hrend des Normalbetrieb Einschalten stattfindende Startvorgangs ist Dateisystem berpr fung wird ein Fehler ausgef hrt aufgetreten e Die Batterie ist schwach oder die Batterie ist nicht angeschlossen und das NS Terminal arbeitet normal Blinkt bertragung zur bertragung zur Speicherkarte bertragung zur Speicherkarte wurde ohne wird ausgef hrt Speicherkarte Probleme abgeschlossen wurde fehlerhaft abgeschlossen Leuchtet e Das NS Terminal wird nicht mit Spannung versorgt nicht e Die Sicherung ist defekt e Das Systemprogramm ist besch digt und das System kann nicht gestartet werden 2 2 Teilebezeichnungen und Funktionen DC Spannungs versorgungs Eingangsanschl sse Zum Anschlie en
202. l Seite mit NS Designers ein F r die Einstellung stehen zwei Methoden zur Verf gung Verwenden Sie die f r die Anwendung geeignete Methode 1 2 Einrichten von Data Link Tabellen mit NS Designer Wenn die Data Link Tabellen mit NS Designer eingerichtet wurden k nnen sie nicht ber ein Netzwerk ge ndert werden Selbst wenn die Data Link Tabellen vor ber gehend mit CX Server oder die Controller Link Unterst tzungssoftware ge ndert werden k nnen werden diese beim n chsten Start des NS Terminals zu den Tabel len zur ckgesetzt die zuvor mit NS Designer eingerichtet wurden Zum ndern der Data Link Tabellen die mit NS Designer eingerichtet wurden ist es erforderlich die entsprechende Projekt bzw Einstellungsdatei neu auf das NS Terminal zu ber tragen Klicken Sie in NS Designer unter Setting System Setting auf die Registerkarte Controller Link und geben Sie die unter Punkt 1 erstellten Data Link Tabellen an Weitere Informationen zur Angabe der Data Link Tabelle finden Sie im NS Designer Bedienerhandbuch in Abschnitt 7 Systemeinstellungen Einrichten von Data Link Tabellen ber ein Netzwerk Um nach diesem Verfahren vorzugehen bertragen Sie die Data Link Tabellen aus CX Server oder der Controller Link Unterst tzungssoftware auf die Controller Link Schnittstellenbaugruppe Richten Sie keine Data Link Tabellen ber NS Designer ein Wenn Data Link Tabellen ber ein Netzwerk eingerichtet werden k nnen diese bei
203. l anschlie en oder trennen e Verwenden Sie nur USB Stecker die f r die jeweiligen Ger te geeignet sind Stellen Sie vor dem Anschlie en eines USB Steckers sicher dass das Ger t nicht besch digt ist Die allgemeinen technischen Daten von Druckern unterscheiden sich von denen des NS Terminals Drucker funktionieren an Orten die St reinfl ssen ausgesetzt sind m glicherweise nicht ordnungsgem Wenn Sie einen Drucker verwenden installieren Sie ihn an einem Ort der entweder frei von St reinfl ssen ist oder sorgen Sie f r eine entsprechende Abschirmung Hinweis Schlie en Sie den Drucker mit Hilfe eines Kabels direkt an das NS Terminal an Der Anschluss ber einen USB Hub ist nicht m glich Verbindungskabel Verwenden Sie dazu eines der folgenden Kabel NS US22 2 m mit Verriegelung NS US52 5 m mit Verriegelung e Unterst tzte Druckerstandards Folgende Druckerstandards werden unterst tzt ESC P Raster BJ Raster Unterst tzte Drucker Konkrete Typenbezeichnungen aktueller Drucker auf Anfrage 3 6 Verwenden von Speicherkarten 3 6 Verwenden von Speicherkarten 1 Mit dem NS Terminal k nnen Speicherkarten verwendet werden Historiendateien k nnen auf Speicherkarten als CSV Dateien gespeichert werden Es gibt vier verschiedene Arten von Historiendateien Alarm Ereignishistorie Speichert Daten der Alarm Ereignishistorie die von NS Designer registriert wurden Datenaufzeichnung Speichert Verlauf
204. len Sie die zu verwendenden Objekte aus und registrieren Sie sie mit Tools Register Library in der Bibliothek 2 Zeigen Sie das Bibliotheksobjekt mit Tools Use Library an Bedienung 5 13 Anzeigen von Sonderzeichen 1 Erstellen Sie das Bild in einer BMP oder JPEG Datei 2 Verwenden Sie zum Anzeigen des Bilds ein Bitmap Objekt Functional Objects Bitmap Programmierung 2 12 Anzeigen der gleichen Grafiken an mehreren Stellen oder auf mehreren Bildschirmen 1 W hlen Sie die zu verwendenden Objekte aus und registrieren Sie sie mit Tools Register Library in der Bibliothek 2 Zeigen Sie das Bibliotheksobjekt mit Tools Use Library an Bedienung 5 13 ndern der Form einer Grafik basierend auf Zust nden 1 Erstellen Sie ein Bitmap Objekt Functional Objects Bitmap 2 Verwenden Sie eine indirekte Angabe f r die Anzeigedatei so dass die angezeigte Grafik entsprechend den nderungen in der SPS oder beim NS Terminal ge ndert werden kann Programmierung 2 12 1 Erstellen Sie ein Wortschaltfl chen Objekt Functional Objects Word Button 2 Geben Sie auf der Registerkarte General f r die Schaltfl chenform Select Shape an 3 Geben Sie auf der Registerkarte Color Shape die Werte Normal shape Pressed und Same as value an Programmierung 2 9 A 2 Anhang 2 Technische Daten A 2 1 Allgemeine technische Daten Beschreib Spezifikationen Inn NS12
205. llenbaugruppe ordnungsgem funktioniert und im Netzwerk eingebunden ist berpr fen Sie zun chst den ordnungsgem en Betrieb anhand der zuvor in diesem Abschnitt unter Fehlerbehebung mit Hilfe der Anzeigen RUN ERC ERH und INS aufgef hrten Punkte und dann anhand der folgenden Tabelle M gliche Ursache Behebung Leuchtet _lOrdnungsgem er Betrieb des Data Link Blinkt Bei Verwendung der manuellen Setzen Sie die Data Link Tabellen mit Hilfe Einstellung ist ein Fehler in der Data Link von CX Server zur ck Tabelle vorhanden Bei Verwendung der manuellen Richten Sie die Data Link Tabellen f r den Einstellung sind keine Data Link Tabellen lokalen Knoten ein f r den lokalen Knoten eingerichtet Bei Verwendung der automatischen Halten Sie den Data Link an und stellen Einstellung ist der Startknoten nicht f r die Sie die entsprechenden Parameter im Einbindung in die Data Links eingestellt Datenspeicher Bereich des Startknotens neu ein F hren Sie einen Neustart des Data Links durch Die Einstellungen m ssen bei der SPS an der Controller Baugruppe durchgef hrt werden da die Controller Link Schnitt stellenbaugruppe nicht als Startknoten f r automatische Einstellungen verwendet werden kann Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie im Controller Link Baugruppen Bedienerhandbuch 5 25 Abschnitt 6 Das Systemmen In diesem Abschnitt werden die Verfahren zur Bedienung des Systemmen s beschrieben Au
206. ller Link Link Netzwerk Schnittstellen baugruppe 1 Verbindet das Kommunikationskabel mit der Controller Link Schnittstellenbaugruppe Sch tzt den Anschluss und die Controller Link Schnittstellenbaugruppe Kabel 1 Verbindet die Abdeckung mit dem Geh useerdungsanschluss des NS Terminals um St rungen zu vermeiden Schraube M3 Diese Schrauben werden f r folgende Zwecke 10 verwendet e Befestigen der Anschluss Adapterplatine an der R ckseite des NS Terminals e Befestigen der Abdeckung an der R ckseite des NS Terminals e Anbringen des Kabels an der Abdeckung Bedienungs Bedienungsanleitung f r NS CLK21 anleitung NS CLK21 Baugruppen mit der Lot Nummer 12Y2 oder h her Herstellungsdatum 12 November 2002 oder sp ter entsprechen den EU Richtlinien Um bei der Installation der Controller Link Schnittstellenbaugruppe im NS Terminal die Anforderungen der EU Niederspannungsrichtlinie zu erf llen setzen Sie das NS Terminal in eine Schalttafel ein in die eine genau passende Aussparung geschnitten wurde Weitere Informationen zu den Ausschnittabmessungen finden Sie unter 3 1 3 Installieren des NS Terminals in eine Schalttafel 3 39 3 8 Installieren der Controller Link Schnittstellenbaugruppe 3 8 2 Bezeichnungen und Funktionen Machen Sie sich vor dem Betrieb zuerst mit den Bezeichnungen und den Funktionen der Controller Link Schnittstellenbaugruppe vertraut Interrupt Einstellstiftleiste Speicherzuweisungsschal
207. ltet ERR ON Summer ert nt nur wenn ein Fehler auftritt Die Standardeinstellung ist ERR ON Hinweis e Es sind auch andere Befehle und Einstellungen vorhanden die mit dem Summer verkn pft sind die hier vorgenommene Einstellung hat jedoch die h chste Priorit t e Wenn die Summerfunktion auf ON oder ERR ON eingestellt ist ert nt der Summer wenn Meldungen mit einem Kreuz X oder einem Ausrufezeichen angezeigt werden e Weitere Informationen zur Summerfunktion finden Sie unter 2 17 Spezielle Funktionen im Programmierhandbuch Setzen Sie den Summer mit Bedienvorg ngen auf der Registerkarte PT im Systemmen wie folgt auf ON OFF 1 W hlen Sie als Summereinstellung ON OFF oder ERR ON aus Buzzer Sound ON OFF mo 2 Nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben speichern Sie diese durch Dr cken auf die Schaltfl che Write 6 3 5 Hintergrundbeleuchtung Mit der Funktion Backlight wird die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung auf eine von drei Stufen eingestellt Die Standardeinstellung ist High Legen Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung mit Bedienvorg ngen auf der Registerkarte PT im Systemmen wie folgt fest 3 W hlen Sie eine der drei Helligkeitsstufen f r die Hintergrundbeleuchtung High Middle oder Low Backlight o Hih Middle Low 4 Nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben speichern Sie diese durch Dr cken auf die Schaltfl che Write 6 21 6 3 NS
208. lungen vorgenommen haben speichern Sie diese durch Dr cken auf die Schaltfl che Write 6 3 9 ndern von Werten in der Einstellung f r die Ger te ber wachung Device Monitor Diese Einstellung erm glicht die Nutzung der registrierten Funktionen der Switch Box und der Ger te berwachung Device Monitor ausschlie lich zur berwachung wobei Adress nderungen w hrend der berwachung verhindert werden Schaltfl che Disable Verhindert das ndern von berwachungswerten Schaltfl che Enable Aktiviert das ndern von berwachungswerten werkseitige Einstellung Diese Einstellung kann auch in den Systemeinstellungen von NS Designer auf der Registerkarte PT Operation vorgenommen werden 6 24 6 3 NS Terminal Einstellungen 6 3 10 Kontrast nur NS5 Mit der Funktion Contrast wird der Bildschirmkontrast eingestellt Der Kontrast kann in 100 Abstufungen festgelegt werden Stellen Sie den Kontrast mit Bedienvorg ngen auf der Registerkarte PT im Systemmen wie folgt ein 1 ndern sie die Kontrasteinstellung durch Dr cken Schaltfl chen mit den Pfeilen nach rechts bzw links lt lt lt gt gt gt um den Kontrast zu ndern Der Kontrast ndert sich sobald die Schaltfl chen gedr ckt werden Contrast ea e Schaltfl che lt lt Verringert den Kontrast um zehn Abstufungen Schaltfl che lt Verringert den Kontrast um eine Abstufung Schaltfl che gt
209. m den lokalen gesetzlichen Bestimmungen Setzen Sie zur Gew hrleistung der Systemsicherheit ein Programm ein das die Betriebsbits des NS Terminals regelm ig ber den Host aufruft um den ordnungsgem en Betrieb des NS Terminals zu berpr fen Verwenden Sie nur USB Anschl sse die f r die jeweiligen Ger te geeignet sind Stellen Sie vor der Verwendung eines USB Anschlusses sicher dass das Ger t nicht besch digt ist Vergewissern Sie sich beim Einsetzen der Batterie dass Sie die richtige Batterie verwenden und setzen Sie sie ordnungsgem ein Abschnitt 1 bersicht In diesem Abschnitt finden Sie eine bersicht ber NS Terminals ihre Funktionen Verbindungsarten und Kommunikationsverfahren 1 1 Funktionen und Bedienung von NS Terminals 00uneeneeeeennneennnn nn 1 1 1 Funktionen der NS Terminals f r FA Produktionsst tten uneneene 1 1 2 Betriebssystem der NS Terminals 2200220022002seenennnensnensnennennnennenneennennnen 1 2 Kommunikation mit dem Host u 2unsneseneneesseesnenneennennennennennnennnennenenen nennen 1 22 Ethernet 24 348 Rd Rare Kun RE HIRRIN Br neerneihtien 1 23 Controller BT O A A E fa E else t3 i Systemkonfid rati oisean Rs E R a A E O E 1 3 1 Unterst tzte Petiphetieg r te onoono een en 1 4 Verfahren zur Inbetriebnahme von NS Terminals uensnsennennnenneennnnn 1 2 1 1 Funktionen und Bedienung von NS Ter
210. m glichst viele Angaben ber den Fehler enth lt Anh nge Anhang 1 Anhang 2 A 2 1 A 2 2 A 2 3 Anhang 3 Anhang 4 A 4 1 A 4 2 A 4 3 A 4 4 A 4 5 A 4 6 Anhang 5 A 5 1 A 5 2 A 5 3 A 5 4 Anhang 6 A 6 1 Anhang 7 Anhang 8 Anhang 9 A 9 1 A 9 2 A 9 3 A 9 4 A 9 5 A 9 6 A 9 7 A 9 8 Anhang 10 Anhang 11 Schnell bersicht 222 222 EEE RERREEIBE A 2 Technische Daten 7 2 2 Ds en e a E e eA r E E OaS A 3 Allgemeine technische Daten s essssesesseeseesesseeeessesrsresetstssteressesresresersessreeessesees A 3 Eigenschaften N er A A 5 Spezifikationen zur Kommunikation uessssseesneesnensnenseennennnennsnnnnenennnnnennn nn A 6 Abmessungen u E ss irn suisse A 10 Verwenden von NS AL002 RS 232C RS 422 A Konvertern nese A 16 Abmessungen tens nas eae eee E Rn Enno a RE a S A 16 Installation und Entfernen e E R EE Oe A 17 Technische Datei nn 22 222 emailen A 17 DIP Schaltereinstellungen 22022442004 2 en E e E E nennen A 18 Pinbel cunt oe 225220 aa in E N E A 19 Handhabung der Abschirmung an RS 422A 485 Kabeln ue A 21 Vorbereiten von Verbindungskabeln uueeseeseeseseneeneennee nennen A 23 Kabelvorbereitung 2 2 22c samen A 23 L ten an ri else Emlnie i aei A 24 Zusammenbau des Steckergeh uses uuuessssssssesnennnensnensennnennnennn nennen nennen A 24 Vorbereiten von Verbindungskabeln f r die Host Verbindung
211. m Anschluss an NS Terminals bei Hochgeschwindigkeits 1 1 NT Link Modell Spezifikationen CS Serie Siehe Hinweis Mit RS 232C Anschluss 9 poliger Typ CJ Serie Mit RS 232C Anschluss 9 poliger Typ Hinweis m glich Der Anschluss ist f r CPU Baugruppen ohne V1 in der Modellnummer ist nicht CPU Baugruppen zum Anschluss an serielle Schnittstellen von NS Terminals bei 1 N NT Link via RS 232C SPS Serie Baugruppe Serielles Kommunikationsmodul oder Baugruppe zum Anschluss erforderlich CS Serie CS1G CPU42 V1 Siehe Hinweis CS1G CPU43 V1 Siehe Hinweis CS1G CPU44 V1 Siehe Hinweis CS1G CPU45 V1 Siehe Hinweis CS1H CPU63 V1 Siehe Hinweis CS1H CPU64 V1 Siehe Hinweis CS1H CPU65 V1 siehe Hinweis CS1H CPU66 V1 Siehe Hinweis CS1H CPU67 V1 Siehe Hinweis CJ1G CPU42H CS1G CPU43H CS1G CPU44H CS1G CPU45H CS1H CPU63H CS1H CPU64H CS1H CPU65H CS1H CPU66H CS1H CPU67H CS1D CPU65H CS1D CPU67H Wie links siehe Hinweis 2 CJ Serie CJ1G CPU42H CJ1G CPU43H CJ1G CPU44H CJ1G CPU45H CJ1M CPU12 CJ1M CPU13 CJ1M CPU22 CJ1M CPU23 CJ1H CPU65H CJ1H CPU66H Wie links Siehe Hinweis 3 Hinweis 1 SPS CPU Baugruppen der CS Serie ohne V1 in der Modellnummer unterst tzen Hochgeschwindigkeits NT Link nicht Es ist ein serielles Kommunikationsmodul vom Typ CS1W SCB21 SCB41 oder CS1W SCU21 erforderlich Es ist ein serielles K
212. maza Inoorreot progran Be DIE Wi MB DER B division occurs Feb 23 54 25 OML Mil aa Incorrect program 2 23 Feb p 23 54 27 OL Wa MU BED code error e 23 Feb 23 54 28 Mal a016 auza Argument value incorrect Feb 28 54 31 OML 0017 MMO Incorrect program la lal Back Error Log Sort by Frequency Freg Pase No set 1D cro 10 Error Type am mm m DU Incorrect program man mon m3 m B division occurs mae amal OOE OUA 30D code error 2 mal mm ME MM Arouet value incorrect S 4 hd bak 2 Dr cken Sie die Schaltfl che Back um zum Bildschirm Special Screen zur ckzukehren Hinweis Weitere Informationen zum Fehlerprotokoll finden Sie in diesem Handbuch unter 6 2 5 Initialisierung des Fehlerprotokolls sowie im Programmierhandbuch unter Fehler protokoll in Abschnitt 2 18 Spezielle Funktionen 6 43 6 8 Spezielle Bildschirme 6 8 4 Ger te berwachung Device Monitor 6 44 Die Ger te berwachung Device Monitor ist eine Zusatzfunktion des NS Terminals Diese Funktion wird von den SPS Modellen CPM1A CPM2A CPM2C CQM1 CQMIH C200HS C200HX HG HE Z CS1IG CS1H H CJ1G und CJ1M unterst tzt Die Ger te berwachung Device Monitor verf gt ber folgende Funktionen e Wechseln zwischen den SPS Betriebsmodi e Anzeigen ndern und Ausf hren von erzwungenen Einstellungen Zur cksetzungen aktueller Werte in angegebenen Adressen registrierte berwachung e Anzeigen einer L
213. mer in den Datenspeicher Bereich Para meterbereich der CPU Baugruppe Nach dem Schreiben der Einstellungen aktivieren Sie diese indem Sie die Spannungsversorgung wieder einschalten die Baugruppe neu starten und die Kommunikationsschnittstelle wieder starten oder den Befehl CHANGE SERIAL PORT SETUP STUP ausf hren In der folgenden Tabelle sind die zugewiesenen Worte im Datenspeicher Bereich DM Bereich und Einstellungen aufgef hrt Die Einstellungen sind f r RS 232C und RS 422A CS1W SCB41 Schnittstelle 2 identisch Zugewiesene Worte im DM Bereich Einstellungen DM32000 DM32010 8200 1 N NT Link Modus DM32001 DM32011 000A Baudrate Hochgeschwindigkeit DM32006 DM32016 H chste Einheitennummer 1 bis 7 der angeschlossenen NS Terminals Siehe Hinweis Hinweis Stellen Sie den Wert f r I bei Anschluss einer einzelnen Einheit in einer 1 N Verbindung auf 1 oder h her ein Wenn Sie beispielsweise NS Terminals mit den Einheitennummern 3 bis 6 mit Schnittstelle 1 ber 1 N NT Link verbinden m chten setzen Sie DM32000 auf 8200 Hex DM32001 auf 000A Hex und DM32006 auf 0006 Hex Serielle Kommunikationsmodule mit RS 422A Schnittstelle zur Verwendung mit CPU Baugruppen der CS Serie CS1W SCB41 Schnittstelle 2 ist eine RS 422A Schnittstelle 4 21 4 3 Hochgeschwindigkeits 1 N NT Link 4 22 Einstellen der Schalter auf der Vorderseite e Verwendung von RS 422A Schnittstelle 1 RS
214. minals 1 1 Funktionen und Bedienung von NS Terminals Die NS Terminals bieten eine moderne programmierbare Benutzeroberfl che mit der erforderliche Informationen angezeigt und Bedienungsm glichkeiten f r FA Produktions st tten geboten werden Dieser Abschnitt enth lt eine Beschreibung der Rolle sowie der Funktionen der NS Terminals f r Erstbenutzer 1 1 1 Funktionen der NS Terminals f r FA Produktionsst tten berwachungsanzeige f r Anlagenbetriebsstatus Mit NS Terminals k nnen Informationen angezeigt werden beispielsweise der Betriebsstatus eines Systems und von Ger ten Diese Informationen k nnen mittels Grafiken und anderen Anzeigen veranschaulicht und leicht erfassbar dargestellt werden Anleitungen f r Bediener von FA Anlagen Mit Hilfe von NS Terminals k nnen Bediener ber System und Ger tefehler informiert werden Ferner werden sie beim Ergreifen geeigneter Ma nahmen unterst tzt 1 1 Funktionen und Bedienung von NS Terminals Bedienfeldschalter NS Terminals erm glichen es dem Benutzer verschiedene Touch Screen Schalter zu erstellen Durch Verwendung von Eingabe Touch Tasten k nnen Bedienanweisungen an den Host gesendet werden Electroplating Control Electroplating head Washable head Rustproof head Pse 1 1 2 Betriebssystem der NS Terminals bertragen von Bildschirmdaten Auf NS Terminals angezeigte Bildschirmdaten k nn
215. n dass sie f r jeden Knoten des Netzwerks bzw zwischen zwei oder mehreren Netzwerken eindeutig sind Wenn zwei oder mehr Knoten die gleiche IP Adresse zugewiesen wird treten auch bei den dezentralen Knoten mit den gleichen IP Adressen Fehler auf IP Internet Protocol ist ein Kommunikationsprotokoll das internationalen Standards ent spricht F r eine Verbindung mit dem Internet werden daher immer IP Adressen ben tigt die durch eine ffentliche Organisation zugewiesen wurden z B die NIC Organisation im jeweiligen Land wie die JPNIC in Japan Die Verwendung von IP Adressen f r eine Internet verbindung die nicht von der NIC JPNIC anerkannt wurden kann zu unvorhergesehenen Problemen f hren d h bei den Netzwerken anderer Organisationen k nnten m glicher weise unerwartete Fehlfunktionen auftreten Lokale IP Adresse Die lokale IP Adresse bezeichnet die IP Adresse der Ethernet Baugruppe die verwendet wird um die Einstellungen vorzunehmen Folgende Einstellungen sind bei IP Adressen nicht m glich Netzwerk IDs bei denen alle Bits auf O oder 1 gesetzt sind Host IDs bei denen alle Bits auf O oder 1 gesetzt sind Subnetz IDs bei denen alle Bits auf 1 gesetzt sind IP Adressen die mit 127 beginnen 7F Hex z B 127 35 21 16 Subnetzmaske Wenn mehr als ein Knoten mit dem Netzwerk verbunden ist treten beim Netzwerkbetrieb und Netzwerkmanagement m glicherweise Probleme auf Konfigurieren Sie das System daher der
216. n SPS der CVM1 CV Serie den Ausf hrungsvorgang Execute Control 2 im SPS Setup immer auf synchrone Ausf hrung Einstellen des DIP Schalters auf der Vorderseite Stellen Sie den DIP Schalter an der Vorderseite wie in folgender Abbildung dargestellt ein Schaltereinstellung Umschaltung zwischen RS 232C und RS 422A DODDDD Kommunikationseinstellung DIP Schalter 3 Schalter 3 auf ON stellen NT Link Kommunikation verwendet Kommunikations pfadschalter RS 232C zu RS 422A Abschlusswiderstandseinstellung DIP Schalter 6 nur m f r RS 422A Schalter 6 auf ON stellen Abschlusswiderstand verwendet 4 7 4 2 1 N Host Verbindung 4 2 1 N Host Verbindung 4 2 1 4 8 Anschlussarten In diesem Abschnitt werden Verfahren zum Anschluss mehrerer NS Terminals an einen einzelnen Host in einer 1 N Verbindung beschrieben und Informationen zur Beziehung zwischen Verbindungs und Kommunikationsverfahren gegeben e Der Host und die NS Terminals sind in einer 1 N Konfiguration unter Verwendung von RS 422A mit einem RS 232C RS 422A Konverter miteinander verbunden Siehe Seite 4 9 Dieses Verbindungsverfahren eignet sich f r eine 1 N NT Link Verbindung Normal und Hochgeschwindigkeit NS Terminal S Terminal NS AL002 Host Konverter RS 422A Kabel Hinweis Es ist nicht m glich die Verbindung zu einer SPS mittels NT Link 1 N gleichzeitig ber die seriellen Schnittstellen
217. n Sie den HMC APOO01 Speicherkartenadapter Details zum bertragen von Daten mit dem Computer NS Designer finden Sie in Abschnitt 10 bertragen von Daten zu und von NS Terminals im NS Designer Bedienerhandbuch 3 Die in Datenblocktabellen erstellten Daten k nnen im Ordner DBLK auf einer Speicherkarte als CSV Dateien gespeichert werden 4 Der Inhalt des internen Speichers des NS Terminals kann mit Hilfe von Makros auf Speicherkarten gespeichert werden Ebenso kann der Inhalt von Speicherkarten in den internen Speicher des NS Terminals geschrieben werden 3 17 3 6 Verwenden von Speicherkarten 3 6 1 3 18 Installation Die Speicherkarte wird in die Speicherkartenschnittstelle an der Seite des NS Terminals eingesetzt gl im E Auswurftaste JA A7 Vorderseite E J 000000009 MH 103 ananonannannana HOST SLAME 5 ETHAN el Dr cken Sie die Speicherkarte fest bis zum Anschlag in den Steckplatz Die Auswurftaste wird herausgedr ckt wenn die Speicherkarte korrekt eingesetzt ist Entnehmen der Speicherkarte Dr cken Sie die Auswurftaste Damit die Speicherkarte nicht hera
218. n Sie nicht zu viel der Isolierung da dadurch ein Kurzschluss entstehen k nnte ca 50 mm b225 PISSIS 3 51 3 8 Installieren der Controller Link Schnittstellenbaugruppe 3 52 2 Verdrillen Sie an dem mit dem Knoten verbundenen Ende das Gewebe der Abschirmung zu einer einzelnen Litze Lassen Sie an der Spitze der verdrillten Abschirmung gen gend L nge brig sodass ein Crimp Kabelschuh aufgequetscht werden kann und isolieren Sie den restlichen Abschnitt mit einem Schrumpfschlauch Schneiden Sie am nicht mit dem Knoten verbundenen Ende das ganze Abschirmungsgewebe ab Durch Verdrillen des ee ss Abschirmungsgeflechts NV Mit Schrumpfschlauch abdecken FE Lassen Sie ausreichend Draht BER zum Befestigen an einem g Crimp Kabelschuh freigelegt 3 Legen Sie die Enden der Signaldr hte soweit frei dass die Crimp Kabelschuhe aufgequetscht werden k nnen Drehen Sie die Litzen zusammen 1 p 4 Decken Sie das Ende des Kabel an dem Punkt an dem es in Schritt 1 freigelegt wurde mit Isolierband oder Schrumpfschlauch ab Mit Isolierband oder Schrumpfschlauch abdecken WE 5 Bringen Sie am Abschirmungsleiter und an den Signaldr hten Crimp Kabelschuhe an Decken Sie die Anschl sse mit Isolierband oder Schrumpfschlauch ab Hinweis e Wir empfehlen Crimp Kabelschuhe der Phoenix Al Serie wie in der folgenden Abbildung gezeigt F r das Anbringen der Kabelschuhe kann das Phoenix ZA3 Que
219. n f r Barcode Leser oeenensenne A 29 Anhang 8 Standardmodelle 02 42 aan kei us en Eben A 31 Anhang 9 L ste ptionaler Produkte 2 22 22 A222 282er HR Be A 44 Anhang 10 Systemspeicherliste u u 22 2 a a e Iran lesen A 47 Anhang 11 Unterschiede zwischen V1 Modellen und anderen Modellen uo A 50 Anhang 12 NS5 Systemmehl u aeseeusesserneeenar sp ebenen A 51 Zu diesem Handbuch Abschnitt 1 bersicht Dieser Abschnitt bietet eine bersicht ber NS Terminals ihre Funktionen Verbindungsarten und Kommunikationsverfahren Abschnitt 2 Vor dem Anschlie en In diesem Abschnitt werden Informationen ber Methoden zum Anschlie en von NS Terminals beschrieben die Sie durchlesen und verstehen m ssen bevor Sie die Host und Peripherieger te anschlie en Abschnitt 3 Installieren des NS Terminals und Anschlie en von Peripherieger ten In diesem Abschnitt werden Verfahren zur Installation des NS Terminals und zum Anschlie en von Peripherieger ten beschrieben Abschnitt 4 Anschlie en des Hosts an die serielle Schnittstelle In diesem Abschnitt werden Verfahren zum Anschlie en des Hosts an die serielle Schnittstelle des NS Terminals beschrieben Abschnitt 5 Verbinden mit dem Host ber Ethernet oder Controller Link In diesem Abschnitt werden Verfahren f r die Verbindung des NS Terminals mit dem Host unter Verwendung der Ethernet Schnittstelle des NS Terminals oder Controller Link beschri
220. n von Speicherkarten seessseeeesseeeessesetsesteeesstsresresetstesteressteresseseseseese 3 17 36 1 Installation N E ETA SE EE E E E E 3 18 3 6 2 Ersetzen von Systemprogrammen uuesscsseessssennnnessnnennnensnsnnnnensnsnnnnensnsnnnsn essen 3 19 3 6 3 bertragen von Daten mit Speicherkarten nenennnnnnnnennn 3 19 3 7 Installieren der Video Eingangsbaugruppe uusuussnssesseesneesnenneennennnennsennnnnenn onen 3 26 3 7 1 Komponenten der Video Eingangsbaugruppe nnenenseneneeenenenenenne nennen 3 26 3 7 2 Bezeichnungen und Funktionen 22420020nenneensensennsennnnnnenenenenen nennen 3 27 3 7 3 Installationsmethode f r die Video Eingangsbaugruppe unnneenen 3 28 3 7 4 Anschlie en an die Video Eingangsanschl sse un eeennenennen 3 34 3 8 Installieren der Controller Link Schnittstellenbaugruppe uueensneeenennn 3 39 3 8 1 Komponenten der Controller Link Schnittstellenbaugruppe 3 39 3 8 2 Bezeichnungen und Funktionen 22442004200rnerneenseensennsennennnenenenennn nennen nenn 3 40 3 8 3 Installationsverfahren f r die Controller Link Schnittstellenbaugruppe 3 43 3 8 4 Verkabelung ui 58 18 aan par en beine 3 50 3 1 Installieren des NS Terminals Hinweis berpr fen Sie das NS Terminal und die Peripherieger te beim Auspacken auf u ere Sch den Sch tteln Sie das Produkt vorsichtig un
221. nd Einstellungen sind f r RS 232C und RS 422A identisch m 30000 100 x Einheitennummer Zugewiesene Worte im DM Bereich ee Zee DM m 10 8200 1 N NT Lin Hochs siehe Hinweis 1 DM m 6 DM m 16 H chste Einheitennummer er 1 bis 7 der angeschlossenen NS Terminals siehe Hinweis 2 Hinweis 1 Stellen Sie die Baudrate auf einen numerischen Wert zwischen 0000 und 0009 Hex ein Die Einstellung ist f r alle Werte zwischen 0000 und 0009 Hex identisch 2 ee Sie den Wert f r bei Verwendung einer 1 N Verbindung auf 1 oder h her ein 4 15 4 2 1 N Host Verbindung Einstellen der Schalter auf der Vorderseite CJ1W SCU41 At ERC SDi RD1 TERI i 9 o o o o H Anzeigeleuchten RDY ERH s52 RD2 ED z5 Abschlusswiderstandschalter TERM Pr Einheitennummer Einstellschalter P Stellen Sie einen Wert zwischen 0 und F ein der f r keine andere Einheit im System verwendet wird Schalter f r zwei Leiter vier Leiter WIRE F r RS 422A Auf 4 stellen 4 Draht bertragung rechte Position Schnittstelle 1 RS 422A 485 Schnittstelle 2 RS 232C 4 16 4 3 Hochgeschwindigkeits 1 N NT Link 4 3 Hochgeschwindigkeits 1 N NT Link e Unterst tzte Hosts Folgende OMRON SPS k nnen ber RS 232C an Hochgeschwindigkeits 1 N NT Link angeschlossen werden SPS der CS Serie CS1G H V1 und CS1G H H SPS der CJ Serie CJ1G CJ1G H H und CJ1M Die SPS Modelle der CS Serie k n
222. nd werden die Bezeichnungen und Funktionen der Teile des NS Terminals beschrieben Vorderseite bei NS12 NS10 RUN Anzeige Display Leuchtet oder blinkt zur NS12 12 1 Zoll TFT LCD mit hoher Leuchtdichte Anzeige des Status des NS10 10 4 Zoll TFT LCD mit hoher Leuchtdichte NS Terminals Das Display ist ein Touch Screen der als Eingabeger t dient Status der RUN Anzeige Anzeige Gr n Orange Rot Leuchtet NS Terminal im e Die unmittelbar nach dem W hrend des Normalbetrieb Einschalten stattfindende Startvorgangs Dateisystem berpr fung wird ist ein Fehler ausgef hrt aufgetreten e Die Batterie ist schwach oder die Batterie ist nicht angeschlossen und das NS Terminal arbeitet normal Blinkt bertragung zur bertragung zur Speicherkarte wird bertragung Speicherkarte wurde ohne ausgef hrt zur Speicher Probleme abgeschlossen karte wurde Unmittelbar nach dem fehlerhaft ab Einschalten ist ein Fehler bei geschlossen der Hintergrundbeleuchtung aufgetreten Leuchtet e Das NS Terminal wird nicht mit Spannung versorgt nicht e Die Sicherung ist defekt e Das Systemprogramm ist besch digt und das System kann nicht gestartet werden 2 7 2 2 Teilebezeichnungen und Funktionen Schalter auf der R ckseite bei NS12 NS10 Erweiterungs Schnittstellenanschluss Speicherkartensteckplatz Zur Installation einer Video Eingangs Steckplatz f r die Speicher baugruppe oder
223. ndbuch 6 14 6 2 Initialisieren und Speichern von Daten 6 2 5 Initialisieren und Speichern des Fehlerprotokolls Mit dieser Funktion wird die auf dem NS Terminal gespeicherte Makrofehlerhistorie initialisiert oder die Historie auf der Speicherkarte gespeichert Im Fehlerprotokoll k nnen bis zu 100 Fehler aufgezeichnet werden Die Anzahl der Fehler die aufgezeichnet werden k nnen h ngt jedoch auch vom freien Speicherplatz ab Im Fehlerprotokoll werden die Fehler aufgezeichnet die w hrend der Ausf hrung der Makrofunktion auftreten Initialisieren oder speichern Sie die Fehlerhistorie mittels Bedienvorg ngen auf der Registerkarte Initialize im Systemmen wie folgt Initialisieren des Fehlerprotokolls 1 Dr cken Sie auf die Schaltfl che Initialize Eine Best tigungsmeldung wird angezeigt Dr cken Sie die Schaltfl che Yes um die Daten zu initialisieren Dr cken Sie die Schaltfl che No um die Initialisierungsfunktion abzubrechen Warn i ng Z Do pou went to initialize error Tog Yes b 2 Wenn das NS Terminal die Initialisierung des Fehlerprotokolls abgeschlossen hat wird ein Dialog feld mit der Meldung angezeigt dass die Initialisierung des Fehlerprotokolls abgeschlossen ist Confirmation G Initialization of error log completed K Speichern des Fehlerprotokolls 1 Dr cken Sie auf die Schaltfl che Save Die Schaltfl che Save leuchtet gelb w hrend Daten gespeichert werden 2 Wenn das NS
224. nen Kommunikations Entspricht EIA RS 232C standards serielle Schnittstellen A und B schlossenen Einheiten bertragungsdistanz Bis zu 15 m Siehe Hinweis 1 e 1 N NT Link Beschreibung Spezifikationen Kommunikations Entspricht EIA RS 232C standards lt 9 polige Sub D Buchse serielle Schnittstellen A und B Anzahl der angeschlossenen 1 1 bis 8 Einheiten bertragungsdistanz Bis zu 15 m Siehe Hinweis 2 Hinweis 1 Bei der Verwendung eines NS AL002 Adapters gilt folgende bertragungsdistanz RS 422A Kabel Bis zu 500 m Gesamtl nge 2 Der NS AL002 ist erforderlich um mehr als ein NS Terminal mit dem Host zu verbinden RS 422A Kabel Bis zu 500 m Gesamtl nge e Barcode Leser Beschreibung Spezifikationen Kommunikations Entspricht EIA RS 232C Start Stop Synchronisierung Baudrate 4 800 9 600 oder 19 200 Bit s Kommunikations Datenl nge 7 oder 8 Bit einstellungen Stoppbits 1 oder 2 Bit Parit t Ohne ungerade oder gerade Protokoll RS CS Steuerung AUSGlUSE a Nur entweder serielle Schnittstelle A oder B Schnittstellen Anzahl der angeschlossenen Einheiten ber eine serielle Schnittstelle 3 des NS Terminals mit 6 poligem Mit externer Spannungsversorgung bertragungsdistanz Sub D Stecker am hm Kommunikations Modus ohne Protokoll protokoll Datenformat STX Data 0 to 40 bytes ETX ber eine serielle Schnittstelle Spann ngs des NS Terminals mit 6 poli
225. nen hierzu finden Sie im NS Designer Bedienerhandbuch in Abschnitt 7 Systemeinstellungen 7 3 Fehlersuche und Wartung Symptom am NS Terminal Ursache Ma nahmen Der Touch Screen reagiert nicht Fehlfunktion des Touch Screens aufgrund externer Setzen Sie das NS Terminal zur ck und schlie en Sie es entsprechend der Anleitungen St rung zur Vermeidung von St rungen an Der Touch Screen ist Testen Sie den Touch Screen mit Hilfe von besch digt Hardware Check im Systemmen Ist ein Fehler aufgetreten wenden Sie sich an Ihre OMRON Vertretung Die Anzeige ist dunkel Die Helligkeit ist zu niedrig eingestellt Erh hen Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung im Systemmen auf der Registerkarte PT Die Hintergrund beleuchtung ist defekt oder zu alt Die Hintergrundbeleuchtung muss ersetzt werden Wenden Sie sich an Ihre OMRON Vertretung Ger te ber wachungs funktion Device Monitor kann nicht ge ffnet werden Die Einstellungen f r die Kommunikation sind nicht korrekt Stellen Sie den Kommunikationsmodus f r die Ger te berwachungsfunktion wie folgt ein e SPS der C Serie 1 1 NT Link oder 1 N NT Link e SPS der CS1 Serie 1 N NT Link Standard Hochgeschwindigkeit Die Ger te berwachungsfunktion wird bei Ethernet oder Controller Link Verbindungen nicht unterst tzt Die SPS unterst tzt die Ger te berwachungs funktion Device Monit
226. nen unter Verwendung einer seriellen Kommunikations baugruppe vom Typ CS1IW SCU21 oder eines seriellen Kommunikationsmoduls vom Typ CS1W SCB21 41 auch an Hochgeschwindigkeits 1 N NT Link angeschlossen werden SPS der CS Serie ohne Suffix V1 k nnen auch mit Hochgeschwindigkeits 1 N NT Link verbunden werden sofern eine serielle Kommunikationsbaugruppe verwendet wird Die SPS Modelle der CJ Serie k nnen unter Verwendung einer seriellen Kommunikationsbau gruppe vom Typ CS1W SCU41 auch an Hochgeschwindigkeits 1 N NT Link angeschlossen werden Folgende OMRON SPS k nnen ber RS 422A an Hochgeschwindigkeits 1 N NT Link angeschlossen werden SPS der CS Serie CS1G H und CS1G H H SPS der CJ Serie CJ1G H H CJ1G und CJ1M SPS Modelle der CS Serie k nnen unter Verwendung eines seriellen Kommunikations moduls vom Typ CS1IW SCB41 auch an Hochgeschwindigkeits 1 N NT Link angeschlossen werden SPS Modelle der CS Serie ohne V1 Suffix k nnen ebenso an Hochgeschwindig keits 1 N NT Link angeschlossen werden wenn ein serielles Kommunikationsmodul ver wendet wird Die SPS Modelle der CJ Serie k nnen unter Verwendung einer seriellen Kommunikationsbaugruppe vom Typ CS1W SCU41 auch an Hochgeschwindigkeits 1 N NT Link angeschlossen werden Pr fen Sie beim Verbinden von NS Terminals mit dem Host Serie und Modell der SPS sowie das Modell des in der SPS installierten Moduls bzw der in der SPS installierten Baugruppe Weitere Informationen zu anschlie bar
227. ng Device Monitor Kommunikationstest und Versionsinformationen verwendet Option Funktion Special Function Wechseln zwischen den Betriebsmodi der SPS Anzeigen und ndern angegebener SPS Adressen sowie Anzeigen und L schen von SPS Fehlerdaten Weitere Informationen zum Anzeigen des Bildschirms zur Device Monitor Ger te berwachung Device Monitor finden Sie unter 6 8 4 Ger te berwachung Device Monitor Weitere Informationen zur Ger te berwachung Device Monitor finden Sie unter Ger te berwachung Device Monitor in Abschnitt 2 18 Spezielle Funktionen im Programmierhandbuch Communication Test Video Configuration USB device list Anzeige von Informationen zur Version des NS Terminals Alarm History Sort by Oesurrene Svete Version rSpecial Function Alarm History Sort by Frequency Device Monitor Communication Test a Video Configuration Operation Log Sort by Cecurrerce Operation Log Sort by Frequency v Error Log Sort by Occurrence e Error Log Sort by Frequency 6 8 Spezielle Bildschirme 6 8 1 Alarmhistorie Mit der Funktion Alarm History wird die Alarmhistorie angezeigt Die Alarmhistorie kann nach Zeitpunkt oder H ufigkeit des Auftretens sortiert angezeigt werden Verwenden Sie folgende Bedienvorg nge auf der Registerkarte Special Screen im Systemmen zur Anzeige der Alarmhistoriendaten 1 Dr cken Sie die Schaltfl chen Alarm History Sort by Occurrence
228. nikationskabels zwischen Knoten betr gt 1 m Bereiten Sie die Kommunikationskabel mit einer L nge von mindestens 1 m vor e Verbinden Sie Knoten mit der Mehrpunktmethode Mit T Verzweigungen sind normale Daten bertragungen nicht m glich Erden Sie alle Abschirmungen inklusive der Abschirmung des Knotens an nur einem Ende des Netzwerkes wie unten gezeigt Baugruppe am Ende Baugruppe in der Mitte Baugruppe am Ende des Netzwerks des Netzwerks des Netzwerks sosuns Abschlusswider somen Abschlusswider Abschlusswider ola o o l a Mi stand EIN ojal Hie wi stand AUS o i stand EIN Endbaugruppe Hinweis e Die Klemmen f r das gleiche Signal sind im Anschlussstecker der Controller Link Schnittstellenbaugruppe intern miteinander verbunden Kabel k nnen daher entweder an der rechten oder der linken H lfte angeschlossen werden Anschlie en von Kabeln an Kommunikationsstecker Wenn Sie ein Kommunikationskabel an eine Controller Link Schnittstellenbaugruppe anschlie en verbinden Sie das Kabel zuerst mit dem angef gten Anschlussstecker und diesen dann mit dem Anschluss an der Platine Gehen Sie Zum Anschlie en des Kommunikationskabels an den Anschlussstecker wie folgt vor 1 Entfernen Sie ca 50 mm der Isolierung am Ende des Kabels ohne das Gewebe der Abschirmung zu besch digen Entferne
229. nitt Installieren Sie die Platine ordnungs stellenbaugruppe ist im gem siehe 3 8 Installieren der falschen Steckplatz installiert Controller Link Schnittstellenbaugruppe Controller Link Schnittstellen Wenn die Anzeigen nach Installation an baugruppe ist fehlerhaft einem anderen NS Terminal nicht leuchten wechseln Sie die Controller Link Schnittstellenbaugruppe aus Leuchtet Leuchtet Leuchtet Eine Knotenadresse wird im Verwenden Sie jede Knotenadresse nur nicht selben Netzwerk mehrfach ein Mal innerhalb eines Netzwerks verwendet 5 2 Verbinden mit dem Host ber Controller Link RUN lerc ERH ins Leuchtet Leuchtet Routing Tabelle EEPROM Fehler Der Abschlusswiderstand Schalten Sie den Abschlusswider ist nicht ordnungsgem stand an den beiden Endknoten des Fehler bei Erstellung der Nehmen Sie eine ordnungsgem e Leuchtet nicht Kabel sind nicht ordnungsgem angeschlossen Die Knotenadresse ist l nger als die in den Netzwerkparametern angegebene maximale L nge f r Knoten adressen Es sind keine weiteren Knoten vorhanden Es wurde kein Knoten als Die eingerichtete Baudrate weicht von der anderer Knoten ab Erstellung der Routing Tabelle vor Weitere Informationen finden Sie im NS Designer Bedienerhandbuch in Abschnitt 7 Systemeinstellungen L schen Sie die Routing Tabellen wenn sie nicht verwendet werden Senden Sie einen FINS Befehl an die Controller Li
230. nitt werden die von den Anzeigen der Controller Link Schnittstellenbau gruppe angezeigten Fehler sowie M glichkeiten zu deren Behebung erl utert Anzeigen RUN Betrieb ERC Kommunikationsfehler ERH EEPROM Fehler 32 EQgo0 INS Netzwerkverbindung LNK Data Link Fehlersuche mit Hilfe der Anzeigen RUN ERC ERH und INS Die Leuchtanzeigen RUN ERC ERH und INS dienen zur berpr fung ob die Controller Link Schnittstellenbaugruppe und der Netzwerkbetrieb ordnungsgem funktionieren Hinweis Schalten Sie vor der Durchf hrung einer der folgenden Vorg nge stets die Spannungsversorgung des NS Terminals aus e Anschlie en Entfernen einer Platine oder eines Steckers e Befestigen einer Platine oder eines Steckers e Einstellen von Hardware Schaltern Leuchtet Leuchtet Leuchtet Leuchtet Normaler Betrieb der Baugruppe Netzwerkverbindung arbeitet normal Leuchtet Leuchtet Controller Link Schnittstellen Wenn die ERC Anzeige nach Installation nicht baugruppe ist fehlerhaft an einem anderen NS Terminal noch leuchtet wechseln Sie die Controller Link Schnittstellenbaugruppe aus Das NS Terminal wird nicht berpr fen Sie die Spannungs ordnungsgem mit Spannung versorgung und versorgen Sie das versorgt NS Terminal mit der empfohlenen Spannung Die Controller Link Schnitt Befestigen Sie die Controller Link stellenbaugruppe hat sich Schnittstellenbaugruppe ordnungs gel st gem Die Controller Link Sch
231. nk Schnittstellen baugruppe um den Status zu lesen Korrigieren Sie die fehlerhaften Daten und setzen Sie die Baugruppe zur ck Tritt der Fehler erneut auf so wechseln Sie die Controller Link Schnittstellen baugruppe aus Netzwerks ein und an allen anderen Knoten aus berpr fen Sie die Kabelverbin dungen und schlie en Sie die Kabel ordnungsgem an ndern Sie entweder die maximale L nge f r Knotenadressen mit Hilfe der Controller Link Unterst tzungs software oder w hlen Sie eine Knotenadresse innerhalb der angegeben L nge Achten Sie darauf dass mindestens zwei weitere Knoten im Netzwerk vorhanden sind Richten Sie einen Abfrageknoten mit Hilfe von CX Server ein ndern Sie die Baudrate f r den Controller Link in den Systemein stellungen von NS Designer Weitere Informationen hierzu finden Sie im NS Designer Bediener handbuch im Abschnitt 7 Systemeinstellungen 5 23 5 2 Verbinden mit dem Host ber Controller Link 5 24 Fehlersuche mit Hilfe der LNK Anzeige Data Links k nnen nicht gestartet werden In der folgenden Tabelle sind die Bedeutung der LNK Anzeige sowie Behebungsm glich keiten aufgef hrt wenn ein Data Link nicht gestartet werden kann Das Starten eines Data Link ist davon abh ngig ob die Controller Link Schnittstellen baugruppe ordnungsgem funktioniert und in das Netzwerk eingebunden ist berpr fen Sie zun chst den ordnungsgem en Betrieb anhand der zuvor in
232. nn sie nicht vermieden wird OMRON Produktreferenzen Alle OMRON Produkte werden in diesem Handbuch gro geschrieben Das Wort Baugruppe wird ebenfalls gro geschrieben wenn es sich auf ein OMRON Produkt bezieht unabh ngig davon ob es im Eigennamen des Produkts auftritt oder nicht Die Abk rzung Ch die in manchen Anzeigen und manchen OMRON Produkten auftaucht bedeutet h ufig Wort und wird in dieser Dokumentation in diesem Sinn Wd abgek rzt Die Abk rzung SPS steht f r speicherprogrammierbare Steuerung Die Bezeichnung Host steht f r einen Controller wie einen PC kompatiblen Computer der ein NS Terminal steuert Visuelle Hilfen OMRON Die folgenden berschriften tauchen in der linken Spalte des Handbuchs auf und helfen Ihnen verschiedene Arten von Informationen zu finden Hinweis Kennzeichnet Informationen von besonderem Interesse f r effizienten und zweckm igen Betrieb des Produkts Referenz Kennzeichnet Zusatzinformationen zu verwandten Themen die f r den Benutzer von Interesse sein k nnen 152 3 1 Kennzeichnet Auflistungen aller Art z B Verfahren oder Checklisten CS1G CPU VI K stchen innerhalb von Modellnummern sind Platzhalter und stehen f r ver nderbare Zeichen So steht CS1G CPUOLI EV1 f r folgende Modelle CS1G CPU42 EV1 CS1G CPU43 EV1 CSIG CPU44 EV1 und CS1G CPU45 EV1 2003 Alle Rechte vorbehalten Di
233. nnnn 6 3 6 1 1 Moduskonfigur tion u eu aeeeansenseneistnensianniennin nissan nn 6 3 6 1 2 Konfiguration des Systemmen s uuneessessssennsenssnenensnnnnnnnnnnnnnnnnn nen nenneenseensennsn nennen 6 3 6 1 3 bersicht ber Mentieinfr pe susanne una 6 4 6 1 4 Verwenden des Systemmen s uesnssessssseenseensennnennnennsnnnnnnnnnnsnnnnnnn nennen nennen 6 7 6 2 Initialisieren und Speichern von Daten ssseessesssessensnnesneennennnennennnnnennenneenne esse nnenennnnen ern 6 9 6 2 1 Formatieren des Bildschirmdatenbereichs 22u4220020eneennenesnennn nennen nennen 6 9 6 2 2 Initialisieren oder Speichern der Alarm Ereignishistorie eeeesnsssesensneseeneeneneenn 6 10 6 2 3 Initialisieren und Speichern der Datenaufzeichnung ueenenensennenenenennenne 6 11 6 2 4 Initialisieren und Speichern des Betriebsprotokolls 2 022002202sense nennen nen 6 13 6 2 5 Initialisieren und Speichern des Fehlerprotokolls 22 222022002200nneenneenseenenenenennn nn 6 15 6 2 6 Sprachauswahl u nenseisnsennsieinannisnehntinnneniaienehengd 6 16 6 3 NS Terminal Einstellungen 8 nennen iE EE ia i 6 17 6 341 Wa rte eit eim Start arenira ngi R AETA e 6 19 ee IA IGR atina ate 0 n E 2 2 2 ern E ETE EE EETA 6 19 623 3 TON bei Tastendruck 2 0 22 a a A e a E A E a E 6 20 6 3 4 SUMMER o a a a a aa a a a e a a aaia 6 21 6 3 5 Hintergrundbeleuchtung
234. nnnnnne nennen nenne enne nn 4 4 4 2 EN Host Verbinduns 2 3 2202 re BE sn eo Bergen 4 8 4 2217 Arischlussartens na szene tete ea anne a 4 8 4 2 2 Verfahren zur Einstellung der Baugruppen unenseesseessessensnnesnnennennnnnennn nennen 4 9 4 3 Hochgeschwindigkeits 1 N NT Link 0r2nenseenseensnnnensnnnnnennnennnnnn nennen nennen nennen 4 17 4 3 1 Verfahren zur Einstellung der Baugruppen nsnesennennnennenennnenee nennen nenne 4 18 4 4 Empfohlene Verbindungskabel u220022020nseensennsnnnennnnsnensnnnnnnnennen nennen R a 4 25 Abschnitt 5 Verbinden mit dem Host ber Ethernet oder Controller Link 5 1 Verbinden mit dem Host ber Ethernet unseusseessesseesnensnennennnennennennennennennne ernennen 5 2 5 1 1 Hosttypen und einstellungen 204220220nnensennsennsnnnnnnennnensnnennennn nennen nennen 5 3 5 2 Verbinden mit dem Host ber Controller Link 2u2224200420n see snennnennennnennennnennnennnnnen nenne 5 16 5 2 1 Was ist ein Controller Link Netzwerk u sesseessnssssssssnennennenneennennonnennnennsn nennen 5 16 9 22 Data Links cn Bein m Es Burn eier pH En ann en 5 17 5 2 3 Fehlersuche mit Hilfe der Anzeigen uenseesesseensnenensnensnennennennenneonnennnennsennennnenenennen 5 22 Abschnitt 6 Das Systemmen 6 1 Betriebsmodi und das Systemmen uessesenssensnnesnnnnennnennnnnnnnnennennennne nennen en ennennn nn nn
235. nschlie en um die Kommunikations einstellungen im SPS Setup zu nutzen 4 2 1 N Host Verbindung CPU Baugruppen der CJ Serie CJ1G CPU SPS Setup Bereich Verwendung von RS 232C Legen Sie beim Verbinden des NS Terminals mit einer CPU Baugruppe der CJ Serie die Kommunikationseinstellungen im SPS Setup Bereich entsprechend der verwendeten Kommunikationsschnittstelle wie folgt fest Verwenden der integrierten RS 232C Schnittstelle von CJ1G H H CJ1G oder CJ1M Adresse __Schreibwert Einstellungen 160 8200 1 N NT Link Modus 161 0000 bis 0009 siehe Baudrate normal Hinweis 1 166 H chste Einheitennummer 1 bis 7 der angeschlossenen NS Terminals siehe Hinweis 2 Hinweis 1 Stellen Sie die Baudrate auf einen numerischen Wert zwischen 0000 und 0009 Hex ein Die Einstellung ist f r alle Werte zwischen 0000 und 0009 Hex identisch 2 Stellen Sie den Wert f r bei Verwendung einer 1 N Verbindung auf 1 oder h her ein Beispiel Zum Anschlie en der NS Terminals mit den Einheitennummern 0 und 2 bis 5 an die integrierte RS 232C Schnittstelle mit 1 N NT Link stellen Sie die Adresse 160 auf 8200 Hex und Adresse 166 auf 0005 Hex ein Geben Sie an ob das SPS Setup direkt ber das Programmierger t Programmierkonsole erfolgt oder mit Hilfe der Unterst tzungssoftware CX Programmer erstellt und an die CPU Baugruppe bertragen wird Weitere Informationen zum SPS Se
236. nt Inverse _Enable Disable Calendar Check Thu September 11 2003 02 02 07 PM Seite 2 Device Monitor Changing Value Monochrome Print Inverse Enable Discble BJ Rastor Monochrome Print 03 48 29 PM Calender Check Thu September 11 2003 6 17 6 3 NS Terminal Einstellungen Registerkarte PT Seite 1 bei NS5 Seite 2 Seite 3 Seite 2 Meu Mo Exit Menu f Exit ee EEE R 55 o Enble Discble R N a aN 6 3 NS Terminal Einstellungen 6 3 1 Wartezeit beim Start Die Funktion Start up Wait Time bestimmt die Wartezeit nach dem Einschalten der Spannungsversorgung des NS Terminals oder dem Zur cksetzen des NS Terminals bis das NS Terminal die Kommunikation mit dem Host beginnt Stellen Sie eine Wartezeit beim Systemstart ein wenn der Host vor Aufnahme des Betriebs Zeit ben tigt Der Einstellungsbereich liegt zwischen O und 10 s Der Standardwert ist O s Legen Sie die Wartezeit beim Systemstart mittels Bedienvorg ngen auf der Registerkarte PT im Systemmen wie folgt fest 1 Legen Sie die Wartezeit im Feld Start up Wait Time in Sekundeneinheiten fest Geben Sie den Wert im Dialogfeld ein das beim Dr cken der Einstellungseingabespalte angezeigt wird Start up Wait Time sec 10 aj 2 3 CE oj ER om 2 Nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben speichern Sie diese durch Dr cken auf die Schaltfl che Write Hinweis e W hr
237. nverteradapter verwendet betr gt die Gesamtl nge 50 m Hinweis 2 Zwischen RS 422A und RS 232C besteht keine galvanische Trennung A 4 4 DIP Schaltereinstellungen Der Adapter verf gt ber einen DIP Schalterblock mit vier Schaltern zur Einstellung der RS 422A Kommunikationseinstellungen Stellen Sie die DIP Schalter ein bevor Sie die Kabel an den Adapter anschlie en DIP Schalter OFF ON ON E EE EE E 1234 Werksseitig sind alle DIP Schalter auf AUS gestellt Schalter 1 bertragungsmodus RS CS Steuerung Der Auswahl zwischen der Zwei Leiter Perae Vier Leiter Schalter 2 und 3 und Vier Leiter bertragung Zwei Leiter Ubertragung bertragung Schalter 4 Abschlusswiderstand Stellen Sie den RS 422A bertragungsmodus f r 1 1 NT Link auf normale bertragung ein Schalter 1 AUS Stellen Sie den RS 422A bertragungsmodus f r 1 N NT Link normal Hochgeschwindigkeit auf RS CS Steuerung ein Schalter 1 EIN A 18 Hinweis e DIP Schaltereinstellungen bei Verwendung eines CJ1W CIF11 Konverteradapters EIN Abschlusswiderstand aktiviert Schalter 1 Auswahl Abschlusswiderstand AUS Abschlusswiderstand deaktiviert Auswahl zwischen der Zwei Leiter Schalter 3 Auswahl zwischen der Zwei Leiter und Vier Leiter bertragung Schalter 4 Nicht verwendet Schalter 5 AUS 1 1 NT Link Scrater5 Auswahl RS Steuerung EIN 1 N NT Link e Wird ein CJ1W CIF11 Konverteradapter v
238. ockspezifikationen Direkter Anschluss an i i NS AL002 RS 232C Schnittstelle 8 poliger Klemmenblock 1 N NT Link Direkter Anschluss an f A CJ1W CIF11 RS 232C Schnittstelle 5 poliger Klemmenblock 1 N NT Link Die Stecker der Anschlusskabel sind nicht im Lieferumfang des NS Terminals enthalten und m ssen separat erworben werden 4 25 Abschnitt 5 Verbinden mit dem Host ber Ethernet oder Controller Link In diesem Abschnitt werden Verfahren f r die Verbindung des NS Terminals mit dem Host unter Verwendung der Ethernet Schnittstelle des NS Terminals und der Controller Link Schnittstellenbaugruppe beschrieben 5 1 Verbinden mit dem Host ber Ethernet 0r2020nnnnenseenseensennnenneenen een 5 2 5 1 1 Hosttypen und einstellungen 2 2042240220nnennennsennenenennnnnnnnnnnnen nennen 5 3 5 2 Verbinden mit dem Host ber Controller Link 0220220nseeneeenesnesneennee nennen 5 16 5 2 1 Was ist ein Controller Link Netzwerk u eeeessssesneesnenseenseennenneenneennennne nennen 5 16 5 2 2 Data LINKS o eet tragen asien nn BAR A ea oes eian 5 17 5 2 3 Fehlersuche mit Hilfe der Anzeigen uuseessesssesseesneennennenneennennnenneennennee nennen 5 22 5 1 Verbinden mit dem Host ber Ethernet 5 1 Verbinden mit dem Host ber Ethernet 5 2 Um eine Verbindung mit dem Netzwerk ber Ethernet herzustellen m ssen die Netzwerk nummer die Netzwerkknotennummer und d
239. oder Bildverarbeitungs system Video Eingangsbau gruppe siehe Hinweis 3 Controller Link Schnittstellen RS 232C Kabel max 15 m baugruppe z e RS 422A Kabel max 500 m Erm glicht RS 232C 422A Adapter Controller Link Ethernet Kabel Kommunikation siehe Hinweis 1 mit einem Host siehe Hinweis 2 PC Computer mit Windows 95 98 NT Me 2000 oder XP Speicherkarte Zum Speichern von Bildschirmdaten und des Systemprogramms bzw automatischem Lesen von Dateien beim Einschalten RS 232C Kabel Ethernet Kabel siehe Hinweis 1 Drucker siehe Hinweis 4 Durch Anschluss eines Universal Farbdruckers an den USB Anschluss eines NS Terminals kann die aktuelle Anzeige des NS Terminals ausgedruckt werden Hinweis 1 Ethernet wird nur von den nachstehenden Modellen unterst tzt NS12 TS01 B NS10 TV01 B NS8 TV01 B und NS5 SQ01 B Hinweis 2 Nur die folgenden Modelle unterst tzen die Controller Link Schnittstellenbaugruppe NS12 TS00 NS10 TVOL Die Modelle NS8 und NS5 unterst tzen die Controller Link Schnittstellenbaugruppe nicht Hinweis 3 Die folgenden Modelle unterst tzen die Video Eingangsbaugruppe NS12 TS00 NS10 TVOL und NS8 TVOL Das NS5 unterst tzt die Video Eingangsbaugruppe nicht Hinweis 4 Das NS5 SQ01 B verf gt nicht ber einen USB Anschluss Daher k nnen Universal Farbdrucker nicht direkt angeschlossen werden
240. om Host aus e Geben Sie die Bildschirmnummer in SWO ein e Geben Sie die Popup Bildschirmnummer in SW1 4 und 7 ein Weitere Informationen zum Systemspeicher finden Sie in Abschnitt 2 4 Systemspeicher im NS Serie Programmierhandbuch Die Hintergrund beleuchtung ist ausgeschaltet Schalten Sie die Hintergrundbeleuchtung ein indem Sie im Systemspeicher Bit SB6 auf 8 setzen um die Helligkeit der Hintergrundbeleuch tung auf EIN zu setzen Weitere Informationen zum Systemspeicher finden Sie in Abschnitt 2 4 Systemspeicher im NS Serie Programmierhand buch Die Hintergrund beleuchtung funktioniert nicht einwandfrei Die Hintergrundbeleuchtung muss ersetzt werden Wenden Sie sich an Ihre OMRON Vertretung Viele Wechsel zwischen Bildschirmen und Registern sowie h ufiges ffnen und Schlie en von Popup Bildschirmen Die Anzeige aktualisierung erfolgt langsam Bei h ufigem Wechsel zwischen Bildschirmen dauert die Aktualisierung der Anzeige m glicher weise etwas l nger und es kommt zu einer Verz gerung bei der Kommunikation Passen Sie die Intervalle zwischen Bildschirm wechseln an um das System nicht zu berfordern Das Intervall der Meldungs kommunikation ist zu gro W hlen Sie in NS Designer Settings System Setting Klicken Sie erst auf die Registerkarte Comm All und dann auf Comm Details Legen Sie ein k rzeres Kommunikationsintervall fest Weitere Informatio
241. ommunikationsmodul vom Typ CJ1W SCU41 erforderlich A 37 A 38 CPU Baugruppen zum Anschluss an serielle Schnittstellen von NS Terminals bei 1 N NT Link via RS 442A SPS Serie Baugruppe Serielles Kommunikationsmodul oder Baugruppe zum Anschluss erforderlich CS Serie CS1G CPUA2 V1 CS1G CPU43 V1 CS1G CPU44 V1 CS1G CPU45 V1 CS1H CPU63 V1 CS1H CPU64 V1 CS1H CPU65 V1 CS1H CPU66 V1 CS1H CPU67 V1 CJ1G CPU42H CS1G CPU43H CS1G CPU44H CS1G CPU45H CSIH CPU63H CSIH CPU64H CSIH CPU65H CS1H CPU66H CS1H CPU67H CS1D CPU65H CS1D CPU67H Serielles Kommunikationsmodul CS1W SCB41 CJ Serie CJ1G CPU42H CJ1G CPU43H CJ1G CPU44H CJ1G CPU45H CJ1M CPU12 CJ1M CPU13 CJ1M CPU22 CJ1M CPU23 CJ1H CPU65H CJ1H CPU66H Serielle Kommunikations Baugruppe CJ1W SCU41 CPU Baugruppen f r den Anschluss an NS Terminals ber Ethernet SPS Serie CPU Baugruppe Spezifikationen CV Serie CV500 CPUO1 V1 Installieren Sie eine CV500 ENTO1 CV1000 CPUO1 V1 Ethernet Baugruppe 10Base 5 CV2000 CPUO1 V1 Wenn Sie einen 10Base T Adapter CVMI1 Serie CVM1 CPUO1 V2 an der Ethernet Baugruppe CVM1 CPU11 V2 installieren kann ebenfalls ein CVM1 CPU21 V2 10Base T Kabel verwendet werden CS Serie CS1G CPU42 V1 Installieren Sie eine CSIW ENTO1 CS1G CPU4 amp V1 Ethernet Baugruppe 10Base 5 CS1G CPUA44 V1 Wenn Sie einen 10Base T Adapter CS1G CPU45 V1 an der Ethernet Baugruppe
242. or nicht Nicht alle SPS unterst tzen die Ger te ber wachungsfunktion berpr fen Sie das Modell der verwendeten SPS siehe 6 8 4 Ger te berwachung Device Monitor 7 13 7 3 Fehlersuche und Wartung 7 14 Fehler bei der Verwendung von Objekten Symptom am NS Terminal Ursache Ma nahmen Die Aktualisierung der Anzeige von Zahlen und Zeichenketten dauert lange Die Kommunikation ist aufgrund externer St rungen instabil Ergreifen Sie Ma nahmen zur Vermeidung von St rungen beispielsweise indem Sie Kommuni kationskabel und Spannungsversorgungskabel r umlich getrennt verlegen Zu viele Objekte f r die Anzeige und Eingabe von Zahlen und die Anzeige und Eingabe von Zeichen ketten auf dem Bildschirm Reduzieren Sie die Anzahl der Objekte f r die Anzeige und Eingabe von Zahlen und die Anzeige und Eingabe von Zeichenketten auf dem Bildschirm wenn die Aktualisierung zu lange dauert Bei RS 422A Kommunikation ist die Abzweigung nicht korrekt oder der Abschluss widerstand nicht richtig eingestellt Verbinden Sie die Einheiten ordnungsgem siehe Anhang 4 Verwenden von NS AL002 RS 232C RS 422A Konvertern Der Host verarbeitet eine gro e Datenmenge und die Zyklusdauer ist zu lang Verk rzen Sie die Zyklusdauer des Hosts Das Intervall der Meldungskommunikation ist zu gro W hlen Sie in NS Designer Settings System Setting Klicken Sie erst
243. orgung gemeinsam mit Signalmasse GND KollisionserkennungsSignal COL TX versorgung Geh useerdung CS1W ETN11 CS1W ETN21 EE B8 9 Koni Dieser Stecker wird zum Anschlie en des paarweise verdrillten Kabels an das Ethernet verwendet e Elektrische Eigenschaften Entspricht den IEEE802 3 Standards e Steckerbauart 8 poliger RJ45 Modulstecker entspricht ISO8877 1 De Signalbezeichnung Abk rzung Signalrichtung 4 Nichtverwendet J 815 __ Nichtverwendet d d 6 _ __ Empfangsdten RD Eingang 1 Nicht verwendet 8 Nicht verwendet ZEN EEE 5 1 Verbinden mit dem Host ber Ethernet e SPS der CJ Serie Hinweis e Schalten Sie immer den Spannungsversorgung der SPS aus bevor Sie die Drehschalter einstellen e Erstellen Sie E A Tabellen f r die CPU Baugruppe wenn Sie die Einheitennummer das erste Mal einstellen bzw wenn Sie die Einstellungen ndern Ethernet Baugruppen der CJ Serie CJ1W ETN11 CS1W ETN21 Einstellen der Schalter auf der Vorderseite Einstellen der Einheitennummern Stellen Sie die Einheitennummern immer so ein dass die Einheitennummern aller CPU Busbaugruppen die an der gleichen CPU Baugruppe installiert sind eindeutig sind Verwenden Sie einen kleinen Schraubendreher um die Drehschalter einzustellen Achten Sie darauf die Drehschalter nicht zu besch digen Die werksseitige Einstellung ist 0 Einstellbereich Einstell
244. oten der in die Data Links eingebunden wird eingerichtet werden Verfahrens anleitungen f r das Einrichten finden Sie im Handbuch zu CX Server W362 In der folgenden Tabelle sind die Einstellungen und Einstellbereiche f r Data Link Tabellen der im NS Terminal installierten Controller Link Unterst tzungsbaugruppe aufgelistet Einstellungspunkt NS Terminalmodelle 1 bis 32 Geben Sie die Adresse des Aktualisierungsknotens ein Erstes Data Link Die Eingabe einer Zahl ist ung ltig da das erste Wort zur Speicherung des Statuswort Data Link Status festgelegt ist Geben Sie an Bereich 1 Data Link BO bis B32767 WO bis W24575 O bis Anzahl der Quellworte Bestimmt die Anzahl der zu empfangenden Worte e Lokale Knoten O bis 1000 Bestimmt die Anzahl der zu sendenden Worte Die Gesamtanzahl der Worte in den Bereichen 1 und 2 darf 1 000 nicht berschreiten Die Anzahl der Worte in den Bereichen 1 und 2 darf in keinem Knoten auf 0 gesetzt sein Offset e Dezentrale Knoten O bis Anzahl der Quellworte minus 1 Bestimmt den Offset f r zu empfangende Daten e Lokale Knoten Keine Einstellung m glich Diese Einstellung ist nicht erforderlich wenn kein Offset verwendet wird Bereich 2 Data Link BO bis B32767 Anfangs WO bis W24575 wort siehe Verwenden Sie bei CX Server CIO f r B und D f r W Hinweis F r die Bereiche 1 und 2 kann nicht der gleiche Bereich eingestellt werden Geben Sie unterschiedliche Bereich
245. ouch Screen Tasten eingegebene Daten EIN AUS Status der Schaltfl chen numerische Werte und Zeichenketten werden an den Host gesendet Touch Screen EIN AUS Status numerische Daten usw 1 2 Kommunikation mit dem Host 1 2 Kommunikation mit dem Host NS Terminals erm glichen Benutzern das Zuweisen von W rtern oder Bits zu beliebigen SPS Speicherbereichen um auf f r die Bildschirmanzeige erforderliche Daten zuzugreifen und eingegebene Daten zu speichern Folgende Vorg nge k nnen ausgef hrt werden direktes Lesen und Schreiben des Inhalts zugewiesener Worte und Status von Bits ndern des Anzeigestatus funktioneller Objekte auf dem Bildschirm des NS Terminals sowie berwachen des NS Terminalstatus und Benachrichtigung dar ber NS Terminals erm glichen auch die Kommunikation mit mehr als einer SPS F r jede angeschlossenen SPS wird ein Hostname registriert So kann durch Angabe des Hostnamens und der Adresse auf beliebige SPS Speicherbereiche zugegriffen werden NS Terminal DM Bereich E A Bereich Ba Zusatz Zeitgeber Z hler Systembereich Werden NS Terminals verwendet kann eine Verbindung zum Host mittels einer der folgenden Verfahren hergestellt werden e 1 1 NT Link e 1 N NT Link Standard oder Hochgeschwindigkeit e Ethernet e Controller Link 1 5 1 2 Kommunikation mit dem Host 1 2 1 Was ist NT Link NT Link ist ein Verfahren zur Hochgeschwindigkeitskommunikation zwisch
246. r einem Bildverarbeitungssystem auf dem Bildschirm des NS Terminals angezeigt werden In diesem Abschnitt wird erkl rt wie eine Video Eingangsbaugruppe ber ein Kabel an das NS Terminal angeschlossen wird Die Video Eingangsbaugruppe kann an die NS Terminal Modelle NS8 NS10 oder NS12 angeschlossen werden Die Video Eingangsbaugruppe kann nicht an das NS Terminal NS5 angeschlossen werden Komponenten der Video Eingangsbaugruppe In der folgenden Tabelle wird die Produktkonfiguration der Video Eingangsbaugruppe dargestellt Modell Komponenten Bezeichnung Inhalt NS CA001 Videoplatine 1 Erm glicht die Videoeingabe Video Eingangs Abdeckung 1 Sch tzt die Video Eingangsbaugruppe baugruppe Kabel 1 Verbindet den Geh useerdungsanschluss des NS Terminals mit der Abdeckung um St rungen zu vermeiden Schraube M3 9 Diese Schrauben werden f r folgende Zwecke verwendet e Befestigen der Video Eingangs baugruppe an der R ckseite des NS Terminals e Befestigen der Abdeckung an der R ckseite des NS Terminals e Anbringen des Kabels an der Abdeckung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung f r NS CA001 Hinweis Um bei der Installation der Video Eingangsbaugruppe im NS Terminal die Anforderungen der EU Niederspannungsrichtlinie zu erf llen setzen Sie das NS Terminal in eine Schalttafel ein in die eine passende Aussparung geschnitten wurde Ausschnittsab messungen f r die Schalttafel
247. r Bereich Para meterbereich der CPU Baugruppe Nach dem Schreiben der Einstellungen aktivieren Sie diese indem Sie die Spannungsversorgung wieder einschalten die Baugruppe neu starten und die Kommunikationsschnittstelle wieder starten oder den Befehl CHANGE SERIAL PORT SETUP STUP ausf hren In der folgenden Tabelle sind die zugewiesenen Worte im Datenspeicher Bereich DM Bereich und Einstellungen aufgef hrt Die Zuweisungen und Einstellungen sind f r RS 232C und RS 422A CS1W SCB41 Schnittstelle 2 identisch Zugewiesene Worte im DM Bereich i Schnittstelle 1 Schnittstelle 2 DM32000 DM32010 8200 1 N NT Link Modus DM32001 DM32011 0000 bis 0009 Baudrate normal siehe Hinweis 1 DM32006 DM32016 H chste Einheitennummer 1 bis 7 der angeschlossenen NS Terminals siehe Hinweis 2 Hinweis 1 Stellen Sie die Baudrate auf einen numerischen Wert zwischen 0000 und 0009 Hex ein Die Einstellung ist f r alle Werte zwischen 0000 und 0009 Hex identisch 2 Se Sie den Wert f r bei Verwendung einer 1 N Verbindung auf 1 oder h her ein Wenn Sie beispielsweise NS Terminals mit den Einheitennummern 3 bis 6 mit Schnittstelle 1 ber 1 N NT Link verbinden m chten setzen Sie DM32000 auf 8200 Hex DM32001 auf 0000 Hex und DM32006 auf 0006 Hex 4 13 4 2 1 N Host Verbindung 4 14 Einstellen der Schalter auf der Vorderseite e Verwendung von RS 422A E ky E CoM E com 2
248. r den Touch Screen siehe Hinweis 2 Siehe Hinweis 4 Fehlererkennung bei der Hintergrund beleuchtung Fehler werden automatisch erkannt und zur Benachrichtigung blinkt die Keine Erkennungsfunktion RUN Anzeige gr n siehe Hinweis 3 Leuchtet gr n NS Terminal im Normalbetrieb Blinkt gr n Die bertragung zur Speicherkarte wurde fehlerfrei beendet oder direkt nach Einschalten der Spannungsversorgung wurde ein Fehler erkannt Fehler bei der Hintergrundbeleuchtung werden beim NS8 NS5 nicht erkannt Leuchtet orange Direkt nach Einschalten der Spannungsversorgung Ger tefront Anzeige f r die laufende System berpr fung niedrige Batterieleistung oder keine Verbindung und normaler Betrieb Blinkt orange bertragung zur Speicherkarte wird ausgef hrt Blinkt rot bertragung zur Speicherkarte wurde fehlerhaft abgeschlossen Hinweis 1 Die gesch tzte Zeit bevor die Helligkeit bei Raumtemperatur und feuchtigkeit auf die H lfte gesunken ist Dieser Wert wird nicht garantiert Er basiert auf der mittleren Helligkeitseinstellung bei NS8 Die Lebensdauer wird drastisch verk rzt wenn das NS Terminal bei niedrigen Temperaturen verwendet wird Bei einer Verwendung des NS Terminals bei Temperaturen von 0 C wird die Lebensdauer beispielsweise auf ca 10 000 Stunden reduziert Referenzwert 2 Die Helligkeit kann nicht stark angepasst werden 3 Diese Funktion kann die erwartete Lebensdauer nicht ermitteln Sie entd
249. rammer erstellt und an die CPU Baugruppe bertragen wird Weitere Informationen zum SPS Setup finden Sie im SYSMAC CS CJ Serie Bedienerhandbuch W339 Hinweis Um von CX Programmer aus eine Kommunikation ber einen Hochgeschwindigkeits 1 N NT Link einzurichten setzen Sie die Baudrate auf 115 200 bps 4 3 Hochgeschwindigkeits 1 N NT Link Einstellen der Schalter auf der Vorderseite Verwendung von RS 232C Stellen Sie Schalter 4 bzw 5 des DIP Schalterblocks an der CPU Baugruppe entsprechend der zur Verbindung mit dem NS Terminal verwendeten Schnittstelle wie folgt ein O RUN O ERR ALM OD INH DO PRPHL COMM Peripherieschnittstelle Meistens mit einem omron SY SMAC CSIC roir DIP Schalter im Inneren des Batteriefachs Stellen Sie Schalter 4 auf ON wenn Sie das NS Terminal an die Peripherieschnittstelle anschlie en um die Kommunikations einstellungen im SPS Setup zu nutzen Stellen Sie Schalter 5 auf ON wenn Sie das Programmierger t verbunden RS 232C Schnittstelle Meistens mit einem RS 232C NS Terminal an die RS 232C Schnittstelle anschlie en um die Kommunikations einstellungen im SPS Setup zu nutzen Ger t verbunden Kann mit einem Computer verbunden werden auf dem der CX Programmer l uft Anschlie en an CPU Baugruppen der CJ Serie CPU Baugruppen der OJ Serie CJ1G CPULLVYCJ1G H H CJ1M SPS Setup
250. rdrilltes Nein Nein Hinweis ee Ja Verbindung m glich Nein Verbindung nicht m glich Hinweis Nur wenn eine Controller Link Schnittstellenbaugruppe NS CLK21 installiert ist 2 4 2 1 Verbinden mit dem Host N 1 Verbindung Anschluss mehrerer Hosts an ein einzelnes Do Termina NS Host Terminal Kommu a Kommu oaa Unterst tzte Verbindungsmethoden Fe nikations nikations art art NS Terminal Host RS 232C RS 232C Serielle Schnittstelle A RS 232C Kabel Host Serielle Schnittstelle B RS 232C Kabel NS Terminal Ethernet 10Base T 100Base T Ethernet durchgehendes paarweise verdrilltes Kabel Host NS Terminal Controller Link Schnittstellenbaugruppe Spezifiziertes abgeschirmtes Controller paarweise verdrilltes 5 Controller Kabel Link siehe Hinweis Hnk NS Terminal Serielle Schnittstelle A NS AL002 RS 232C Kabel RS 232C RS 232C RS 422A RS 422A Konverter Serielle Schnittstelle B RS 422A Kabel An die serielle Schnittstelle A kann eine RS 422A Leitung angeschlossen werden gleichzeitig kann eine RS 232C Leitung an die serielle Schnittstelle B angeschlossen werden NS Terminal Ethernet 10Base T 100Base
251. ren der Video Eingangsbaugruppe Dr cken Sie fest auf die Seite der Baugruppe mit dem Anschluss sodass dieser fest eingesteckt ist Dr cken Sie hier um die Video Eingangsbaugruppe einzusetzen 2 Befestigen Sie die Video Eingangsbaugruppe an ihren vier Ecken mit Schrauben 7 X Mg N MNA NN ANNAN ANN l HHIIIIIIIIIT DINIIN SEEN li Sichern Sie diese vier Stellen mit Schrauben 3 Setzen Sie die Schrauben in die Bohrungen zur Befestigung der Abdeckung ein und drehen Sie sie leicht fest Setzen Sie zun chst die Schrauben ein U 9 MARANA MN FFFLLLLTTTTBO MANNINI Pad LT 3 29 3 7 Installieren der Video Eingangsbaugruppe Richten Sie die Bohrungen in der Abdeckung an den Schrauben aus und bringen Sie die Abdeckung an Bringen Sie die Abdeckung an LITT Schieben Sie die Abdeckung nach unten Bringen Sie die Abdeckung an Ziehen Sie die Schrauben fest 3 30 3 7 Installieren der Video Eingangsbaugruppe Anschlie en
252. resse Einheitennummer Bei einem Kommunikationstest f r einen mit der seriellen Schnittstelle A oder B verbundenen Knoten werden folgende Adressen festgelegt e Serielle Schnittstelle A 111 1 0 e Serielle Schnittstelle B 112 1 0 Send message Nachricht Festlegung des zu sendenden FINS Befehls senden der Sendungen Anzahl ist auf 1 festgelegt Receive Timeout Einstellen der Zeitspanne bis eine Zeit berschreitung eintritt Sobald Zeit berschreitung die festgelegte Zeitspanne bei einer bertragung berschritten wird erfolgt die Anzeige einer Fehlermeldung Die Einstellung der Zeitspanne gilt nur f r Ethernet Bei serieller Kommunikation wird die auf der Registerkarte Comm festgelegte Zeitspanne verwendet 4 Dr cken Sie auf die Schaltfl che Start um die bertragung zu starten Die Sendeanzeige leuchtet so lange bis die bertragung abgeschlossen ist Nach abgeschlossener bertragung leuchtet die Empfangsanzeige bis der Empfang abgeschlossen ist 5 Wenn die Kommunikation normal verl uft empf ngt das bertragungsziel eine Antwort und die folgenden Einzelheiten werden angezeigt Weitere Informationen zu den FINS Befehlen und den in den Kommentaren enthaltenen Informationen finden Sie im FINS Befehle Referenzhandbuch W227 e Im Kommunikationstestbildschirm angezeigte Einzelheiten SID siehe Hinweis 1 Die zur bertragung verwendete SID wird als Hexadezimalzahl angezeigt Die SID wird in Schritten zwischen 0 und
253. rg ngen im Systemmen angezeigt und berpr ft werden Hinweis Der beim berpr fen der Bildschirmdaten angezeigte Bildschirm ist nur ein Beispiel und kann nicht f r die Kommunikation mit dem Host verwendet werden Die Blinkfunktion ist ebenfalls deaktiviert e Nur die Benutzerbildschirme 0 bis 3999 k nnen angezeigt werden Systembildschirme k nnen nicht angezeigt werden Zeigen Sie zu berpr fende Bildschirme mit folgendem Bedienvorgang im Systemmen an 1 W hlen Sie die Registerkarte Data Check aus 2 Geben Sie die Bildschirmnummer an und dr cken Sie die Schaltfl che Display um den Bildschirm als Beispiel anzuzeigen 3 Dr cken Sie die Schaltfl che ON neben der berschrift Show Address und zeigen Sie den Beispielbildschirm an um die eingestellte Adresse statt der Bezeichnung des funktionellen Objekts anzuzeigen Ser ia 1A DMaaaad Ser iala Drana1a Ser ia 1A DMAA Ber ia 1A A DMaaIaaCH B3 B1 B4 85 ESI 5840 Ch SBU W SAW BP 4 Dr cken Sie auf eine beliebige Stelle im angezeigten Beispielbildschirm um zum Bildschirm der Daten berpr fung zur ckzukehren Hinweis Adressen von Datenblocktabellen werden nicht angezeigt 6 39 6 8 Spezielle Bildschirme 6 8 Spezielle Bildschirme 6 40 Diese Bildschirme werden zur Anzeige von Datenhistorien Ger te berwachu
254. rhandbuch W307 im Controller Link Bedienerhandbuch W309 sowie im Controller Link PC Erweiterungskarte f r PCI Bus Bedienerhandbuch W383 Was sind Data Links Data Links tauschen automatisch voreingestellte Daten zwischen Knoten aus d h zwischen SPS Systemen zwischen SPS und einem PC kompatiblen Computer oder zwischen SPS und einem NS Terminal Data Links k nnen frei erstellt werden f r SPS der CS Serie C200HX HG HE CVM1 CV Serie CJ Serie CQM1H Serie sowie NS Terminals F r jeden Knoten k nnen zwei Data Link Bereiche eingerichtet werden Bereich 1 und Bereich 2 Data Links k nnen auf eine der folgenden Weisen eingerichtet werden e Data Link Bereiche k nnen eingerichtet werden indem Sie mittels der Controller Link Support Software Data Link Tabellen eingeben Data Link Tabellen dienen zur Definition von Data Links Diese Tabellen erm glichen eine freie Zuweisung der Data Link Bereiche e Data Links k nnen mittels eines Programmierger ts automatisch eingerichtet werden Bei automatisch eingerichteten Data Links haben alle Link Bereiche die gleiche Gr e Automatische und manuelle Einrichtungen k nnen nicht gleichzeitig im selben Netzwerk verwendet werden Bei diesen Verfahren zum Einrichten von Data Links gelten die folgenden Regeln 1 Data Links werden gleichzeitig f r die Bereiche 1 und 2 aktiviert 2 In den Bereichen 1 und 2 werden separate Einstellungen vorgenommen Data Link Anfangsw rter und Sendeber
255. richtigen Hardwareeinstellungen vorgenommen wurden Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 4 Anschlie en des Hosts an die serielle Schnittstelle oder Abschnitt 5 Verbinden mit dem Host ber Ethernet oder Controller Link Verwenden Sie die Unterst tzungssoftware CX Programmer um Einzelheiten zu Worten und Bits anzuzeigen die dahingehend zu berpr fen sind ob die Funktionen von Schalt fl chen des NS Terminals sowie die Eingabe von Zahlen Zeichenketten ordnungsgem zum Host bertragen wurden berpr fen Sie die Objekteinstellungen wenn die Ergebnisse von Bedienvorg ngen nicht ordnungsgem an den Host bertragen wurden Weitere Informationen zu den Objektein stellungen finden Sie in den Objektbeschreibungen im NS Serie Programmierhandbuch 6 10 Inbetriebnahme Kein Aufbau der Kommunikation mit dem Host Mit folgender Vorgehensweise berpr fen Sie ob die Kommunikation zwischen NS Terminal und Host fehlerhaft ist Kabel pr fen Einstellung des NS Terminals pr fen Hosteinstellungen pr fen Verbindungen zwischen Host und NS Terminal pr fen Adressen funktioneller Objekte pr fen berpr fen Sie die Kabeltypen und Belegung der Steckverbinder Siehe Anhang 5 Vorbereiten von Verbindungskabeln berpr fen Sie die Kommunikationseinstellungen im Systemmen Siehe 6 6 Kommunikationseinstellungen berpr fen Sie die Hosteinstellungen mit CX Programmer oder einem anderen Programmierger t Si
256. rieben Anschlie en von SPS der Serien C C200HS C200HX HG HE Z CQM1 CPM2A CPM2C oder CQM1H 4 1 1 1 Host Verbindung e SPS Setup Bereich Schreiben Sie die Einstellungen entsprechend Hosttyp und verwendeter Schnittstelle direkt vom Programmierger t z B CX Programmer in den SPS Setup Bereich im DM Bereich Verwendung von RS 232C Hosttyp Adresse Schreib Ein wert stellungen Integrierte RS 232C Schnittstelle von C200HS DM 6645 4000 Verwendet C200HX HG HE Z CPM1A CPM2A CPM2C CQM1 1 1 NT Link oder CQMIH Schnittstelle A von C200HX HG HE Z siehe Hinweis 1 DM 6555 Schnittstelle 1 von CQMIH siehe Hinweis 2 siehe Hinweis 1 Hinweis 1 l 232C Schnittstelle des Kommunikationsmoduls 2 RS 232C Schnittstelle des seriellen Kommunikationsmoduls Verwendung von RS 422A Hosttyp Adresse Schreib Ein wert stellungen siehe Hinweis 1 1 1 NT Link siehe Hinweis 2 Hinweis 1 RS 422A Schnittstelle des Kommunikationsmoduls 2 RS 422A Schnittstelle des seriellen Kommunikationsmoduls Hinweise zur Verwendung des SPS Setup Bereichs finden Sie im Bedienerhandbuch der entsprechenden SPS e Einstellen des DIP Schalters auf der Vorderseite Verwendung von RS 232C Stellen Sie bei der Verwendung von SPS der Serien C200HX HG HE Z CQM1 oder CQMIH den DIP Schalter an der Vorderseite so ein dass die Einstellungen des SPS Setup Bereichs Datenspeicher bernommen werden
257. rt an die das NS Terminal angeschlossen werden kann Ermitteln Sie die Spezifikationen f r das Netzteil die den Kapazit tsanforderungen zur Spannungsversorgung entsprechen Versorgungsspannung 24 VDC Zul ssiger Spannungsbereich 20 4 bis 27 6 V DC 24 V DC 15 Belastbarkeit min 25 W NS5 min 15 W 3 5 3 1 Installieren des NS Terminals NS12 10 8 NS5 24V DC pim Geh useerdung Unterbrecher 24 V DC Spannungs 24 V DC Spannungs versorgung versorgung e F r den Anschluss der Spannungsversorgung ben tigte Teile Hinweis Verwenden Sie f r den Anschluss der Spannungsversorgung an den Eingangsklemmen block verdrillte zweiadrige Kabel mit einem Leiterquerschnitt von mindesten 2 mm und verwenden Sie stets M3 5 Crimp Kabelschuhe Das korrekte Drehmoment zum Festziehen der Schrauben des Eingangsklemmenblocks betr gt 0 8 Nm Ziehen Sie die Schrauben ordnungsgem fest Gabeltyp Runder Typ max 7 mm max 7 mm ON Empfohlene Produkte Modellnummer f r Modellnummer Passende gegabelte f r runde Stromkabel Kabelschuhe Kabelschuhe zweiadrig verdrillt S T Mfg Co Ltd 2 YS3A Fuji Terminal Industry Co Ltd 2 YAS3 5 V2 S3 5 2 0 bis 2 63 mm Nichifu Terminal Industries Co Ltd 2Y 3 5 Hinweis Wenn St rungen durch Spannungsspitzen in der Gleichspannungsversorgung auftreten schlie en Sie einen Transistor berspannungsableiter zwischen den 24 V und O V
258. rtes Drehmoment Kreuzschlitzschrauben winkel dreher Phillips Verbindungszustand der Richtig eingesteckt Kreuzschlitzschrauben Kabelstecker gesichert nicht gelockert dreher Phillips Gelockerte Schrauben der Keine Lockerung Kreuzschlitzschrauben externen Kabel dreher Phillips Zustand der externen Keine Br che oder sonstige Sichtpr fung Multimeter Verbindungskabel Besch digungen Teile mit Helligkeit der Hintergrund Ausreichende Helligkeit Sichtpr fung beschr nkter beleuchtung Lebensdauer der Lebensdauer Hintergrundbeleuchtung bei einer Raumtemperatur von 25 C ungef hr 50 000 Stunden Batterie Lebensdauer bei einer Nach 5 Jahren Raumtemperatur von austauschen 25 C 5 Jahre Hinweis e Nehmen Sie das NS Terminal nicht auseinander und versuchen Sie nicht es zu reparieren oder zu modifizieren e Entsorgen Sie das Ger t und Altbatterien gem den gesetzlichen Bestimmungen 7 5 7 3 Fehlersuche und Wartung 7 3 Fehlersuche und Wartung 7 6 Wenn beim Arbeiten mit dem NS Terminal ein Fehler auftritt k nnen Sie in der nachstehen den Tabelle nach dem Symptom suchen und finden die entsprechenden Ursachen und Ab hilfema nahmen Fehler bei der Daten bertragung Symptom am Ursache Ma nahmen NS Terminal Serielle NS Designer ist berpr fen Sie den Zustand der Verbindungskabel Ubertragung nicht mit dem Siehe 3 3 Verbinden mit NS Designer zwischen NS NS Terminal Designer und ver
259. ruppen Hosteinstellungen Nachfolgend werden die Verfahren zur Einstellung der einzelnen Baugruppen beschrieben Anschlie en von SPS C200HX HG HE Z der C Serie und CQM1H SPS Setup Bereich Schreiben Sie die Einstellungen entsprechend Hosttyp und verwendeter Schnittstelle direkt vom Programmierger t oder der Unterst tzungssoftware z B CX Programmer in den SPS Setup Bereich Datenspeicher e Verwendung von RS 232C I Hostyp Adresse Schreibwert Einstellungen Integrierte RS ED Schnittstelle von DM 6645 C200HX HG HE Z Verwendet 1 N NT Link Schnittstelle A von OOE H chste Einheiten siehe Hinweis 1 nummer 1 bis 7 Schnittstelle 1 von CQM1H DM 6999 2 angeschlossener siehe Hinweis 2 NS Terminals siehe Schnittstelle B von C200HX HG HE Z DM 6550 Hinweis 3 siehe Hinweis 1 Hinweis 1 ly 232C Schnittstelle des Kommunikationsmoduls 2 RS 232C Schnittstelle des seriellen Kommunikationsmoduls 3 Bei C200HE Z sind die Einheitennummern 1 bis 3 f r NS Terminals m glich e Verwendung von RS 422A en esse Sehreibwert Einstellungen Schnittstelle A von C200HX HG HE Z DM 6555 Verwendet 1 N NT Link siehe Hinweis 1 H chste Einheiten nummer 1 bis 7 der Schnittstelle 2 von CQM1H DM 6550 angeschlossenen siehe Hinweis 2 NS Terminals siehe Hinweis 3 Hinweis 1 RS 422A Schnittstelle des Kommunikationsmoduls 2 RS 422A Schnittstelle
260. rwenden Sie zum Erhalten des Speichers mit allen Daten mit Ausnahme der Bildschirmdaten z B Kalender Uhrzeit und Protokolldaten eine Lithium Batterie Die Lebensdauer der Batterie betr gt bei 25 C etwa f nf Jahre Wenn Sie die Batterie bei h heren Temperaturen verwenden verk rzt sich die Lebensdauer Ersetzen Sie die Batterie entsprechend der Betriebsumgebung regelm ig Halten Sie eine Ersatzbatterie bereit damit die Batterie bei Bedarf sofort ausgetauscht werden kann 7 1 Wartung e Batteriemodell CJ1W BATO1 e Richtlinien f r den Austausch Beachten Sie die folgenden Richtlinien f r den Austausch der Batterie e Tauschen Sie die Batterie f nf Jahre nach dem Einsetzen in das Ger t aus e Tauschen Sie die Batterie innerhalb von f nf Tagen aus wenn die RUN Anzeige orange leuchtet Hinweis Verwenden Sie nie Batterien die heftigen St en ausgesetzt waren beispielsweise Batterien die auf den Boden gefallen sind Es k nnte Fl ssigkeit aus der Batterie austreten e Vergewissern Sie sich beim Einsetzen der Batterie dass Sie die richtige Batterie verwenden und sie ordnungsgem einsetzen e Austauschverfahren Gehen Sie wie folgt vor um die Batterie innerhalb von f nf Minuten zu ersetzen Die Form der Batteriefachabdeckung sowie die Richtung in der die Batterie eingesetzt wird unterscheiden sich je nach Modell des NS Terminals h Schalten Sie das NS Terminal ein und warten Sie mindestens f nf Minuten
261. s nannten init sten 6 29 6 5 Einrichten von Passw rtern cesersesssseensssnensenesnensesnonsonsnesonnnesnensnssonennesonnnenennsnonessnsnonsnnnn 6 30 6 6 Kommunikationseinstellungen 2u0224202420nenenenesnenneennennennennennnennnennnnnensnensnennenennnenne nenn 6 31 6 6 1 Kommunikationseinstellungen unsenseesseesseenesnesnennnennonnnnnennnennsennnnnenenennnnnenenennn 6 31 6 6 2 Einrichten eines 1 1 NT Link sesties airs a e a ernennen 6 34 6 6 3 Einrichten von Hochgeschwindigkeits 1 N NT Link Standard Hochgeschwindigkeit 2242200220nsennsennennsennennnennnnnnnnnne nennen nennen 6 34 6 6 4 Einrichten vom Ethernet 2 22 2a ken ss nlaeenrtheeten 6 35 6 6 5 Einrichten des Controller Link Netzwerks u nenseesseessesnenennnsnenneennennenneennennne nennen 6 36 6 6 6 Einstellungen f r Barcode Leser ueneesseesenssssnesnennnennenneennennsennsnnnennnn nennen nennen 6 37 6 7 berpr fung der Bildschirmdaten 2n u 0ns anna 6 39 6 8 Spezielle Bildschirme u n n anal nn EEA E a 6 40 6 8 1 Alarmhistorie 28 22 BR E A AEE a EEA EE 6 41 6 8 2 TAn AN1A lt a I EE A E A AE 6 42 6 8 3 Fehlerprotokoll 2 22 EE A T A A A A 6 43 6 8 4 Ger te berwachung Device Monitor cunseesseessessensnesnennnnnnnennennennsenneensennsn ernennen 6 44 628 57 Kommunik tionstest zn wasstssehssheletiin nt hfeseskspnnlalsi hsehe less 6 46 6 8 6 Videok nfiguration ar 2
262. s vom Typ B Dieser kann nicht bei NS Systemversion 5 0 verwendet werden Hinweis berpr fen Sie die Systemsicherheit vor dem Ein und Ausschalten bzw vor dem Neustarten Andernfalls treten w hrend des Betriebs m glicherweise Fehler auf Vorderseite bei NS5 RUN Anzeige Leuchtet oder blinkt zur Anzeige des Status des NS Terminals Display 5 7 Zoll STN Farb LCD Die gesamte Displayoberfl che ist ein 2 2 Teilebezeichnungen und Funktionen Touch Screen der als Eingabeger t dient Farben k nnen am Rand des Bildschirms heller sein Dabei handelt es sich um eine Eigenschaft von STN Displays und nicht um einen Fehler Status der RUN Anzeige Anzeige Gr n Orange Rot Leuchtet NS Terminal im e Die unmittelbar nach dem W hrend des Normalbetrieb Einschalten stattfindende Startvorgangs ist Dateisystem berpr fung wird ein Fehler ausgef hrt aufgetreten e Die Batterie ist schwach oder die Batterie ist nicht angeschlossen und das NS Terminal arbeitet normal Blinkt bertragung zur bertragung zur Speicherkarte bertragung zur Speicherkarte wurde ohne wird ausgef hrt Speicherkarte Probleme abgeschlossen wurde fehlerhaft abgeschlossen Leuchtet e Das NS Terminal wird nicht mit Spannung versorgt nicht e Die Sicherung ist defekt e Das Systemprogramm ist besch digt und das System kann nicht gestartet werden 2 2 Teilebezeichnungen und Funktionen R ckseite bei NS5 Geh
263. sdaten Betriebsprotokoll Speichert Bildschirmbedienungs Protokolldaten Fehlerprotokoll Speichert Fehlerhistoriendaten f r die Ausf hrung von Makros Die Historiendaten werden normalerweise im internen Speicher abgelegt von dem im NS Terminal eine Sicherung erstellt wird Sie k nnen aber auch im CSV Dateiformat gespeichert werden Wenn Verlaufsdaten als CSV Datei gespeichert werden werden sie auf der Speicherkarte abgelegt Die CSV Dateien werden im auf der Speicherkarte erstellten Protokollordner gespeichert 2 Folgende Daten k nnen auf die Speicherkarte bertragen werden e Systemprogramme die f r den Betrieb des NS Terminals notwendigen Programme z B f r Kommunikationen und Schriftarten e Bildschirmdaten in der NS Terminal Anzeige verwendete Daten Es gibt drei Methoden der Daten bertragung e Automatisches Herunterladen bertr gt Daten von der Speicherkarte zum NS Terminal e Automatisches Heraufladen bertr gt Daten vom NS Terminal zur Speicherkarte e Manuelle bertragung Die Richtung f r die Daten bertragung wird manuell ausgew hlt Hinweis Es gibt drei Arten empfohlener Speicherkarten mit verschiedenen Kapazit ten Modell Speicherkapazit t Speicherart HMC EF172 15 MB HMC EF372 30 MB Flash Speicher HMC EF672 64 MB Die Speicherkarte kann ca 100 000 mal berschrieben werden Bei Verwendung des PC Karten Steckplatzes in Ger ten wie z B Laptop Computern verwende
264. se FINS Knotennummer xx 9 7 5 1 Verbinden mit dem Host ber Ethernet 5 8 Erstellen von Routing Tabellen Routing Tabellen definieren den Kommunikationspfad zwischen dem lokalen Knoten und dem Netzwerk das den Zielknoten enth lt Routing Tabellen sind zur Durchf hrung der Netzwerkkommunikation erforderlich Sie bestehen aus lokalen Netzwerktabellen und dezentralen Netzwerktabellen Lokale Netzwerktabellen Eine lokale Netzwerktabelle enth lt die Einheitennummer und die Netzwerkadresse jeder Kommunikationseinheit die an einem Knoten installiert ist Wenn mehr als eine Kommunika tionseinheit an einem Knoten installiert ist enth lt jede Einheit eine lokale Netzwerktabelle Einheitennummer 04 Einheitennummer 02 Lokale Netzwerkadresse Lokale Netz Einheiten werktabelle nummer 2 02 Netzwerk 2 3 04 Netzwerk 3 Dezentrale Netzwerktabelle Die dezentrale Netzwerktabelle liefert die Knoten und die Netzwerkadresse die dem anf nglichen Relaispunkt der erste Punkt den die Daten passieren m ssen zu einem Zielnetzwerk Endnetzwerk entsprechen das nicht direkt an die SPS angeschlossen ist In der Tabelle ist der Weg von dem Relaispunkt zu dem Endnetzwerk angegeben j Knoten 1 Knoten 2 Knoten 3 Knoten 2 NS Terminal am lokalen Relais SPS Relais SPS Knoten 2 Ziel Knoten 2 Knoten a b N i
265. sensensnensnnsnnenneennnnnennennennennnennnnnnen nennen 6 50 6 89 Versionsanzeige uns E HiHNnaIHETL ALDI ER Dan 6 51 6 9 H ardw areuberpr fung 2 22 22 EN ERE E R EA 6 52 6 92 ECD berpr funesesen Delete esse 6 52 6 9 2 Touch Tasten berpr fune nase er 6 53 6 10 Inbetriebnahme 2 2 2 28222 2 Rainer 6 54 6 1 Betriebsmodi und das Systemmen 6 1 Betriebsmodi und das Systemmen Im Systemmen k nnen verschiedene Einstellungen des NS Terminals ber die Touch Tasten auf dem Bildschirm festgelegt werden In der folgenden Tabelle ist die Men konfigu ration im Systemmen dargestellt Weitere Einzelheiten zu den Funktionen im Systemmen finden Sie unter 6 1 4 Verwenden des Systemmen s 6 1 1 Moduskonfiguration Die NS Terminals verf gen ber folgende Betriebsmodi Modus Systemmen Zeigt das Systemmen an und dient zur Festlegung aller Einstellungen System Menu f r das NS Terminal m Betriebsmodus Zeigt Bildschirme an erm glicht die Dateneingabe und kommuniziert mit RUN allen Ger ten bertragungsmodus Data transfer with L dt Bildschirmdaten und Systemprogramme TRANSFER NS Designer zwischen NS Designer Computer und dem NS Terminal herauf bzw herunter Memory Card transfer L dt Bildschirmdaten und Systemprogramme ber die Speicherkarte herauf bzw herunter Fehlermodus Fatal error Beendet die Verarbeitung den Betrieb und zeigt ERROR Fehlermeldungen an Non fatal
266. sind Ergreifen Sie beim Installieren von Systemen an folgenden Orten angemessene und geeignete Gegenma nahmen e Orte die statischen Entladungen oder anderen Formen von St reinfl ssen ausgesetzt sind e Orte mit starken elektromagnetischen Feldern e Orte die dem Einfluss von Radioaktivit t ausgesetzt sein k nnten e Orte in der N he von Stromversorgungseinrichtungen e Hinweise zur Verwendung 1 10 11 12 berpr fen Sie das Ger t beim Auspacken sorgf ltig auf Kratzer oder sonstige u ere Sch den Sch tteln Sie das Ger t vorsichtig und achten Sie auf evtl auftretende ungew hnliche Ger usche Die Schalttafel f r den Einbau des NS Terminals muss eine St rke zwischen 1 6 bis 4 8 mm besitzen Ziehen Sie die Schrauben der Halterungen gleichm ig bis zu einem Drehmoment zwischen 0 5 und 0 6 Nm an um das Eindringen von Wasser oder Staub zu verhindern Stellen Sie sicher dass die Einbautafel weder verschmutzt noch verformt ist und stabil genug ist um dem Ger t sicheren Halt zu bieten Bei der Anfertigung des Einbauausschnitts in der Schalttafel d rfen keine Metallteilchen in das Ger t gelangen Falls die Einhaltung der Anforderungen der EU Niederspannunggsrichtlinie erforderlich ist verwenden Sie Spannungsversorgungen mit Schutzisolierung Schlie en Sie die Eingangsklemmen nicht an eine Wechselspannungsquelle an Verwenden Sie eine Gleichspannungsversorgung mit minimaler Spannungsschwankung Nenn Versor
267. snennnensensennnennnennen nennen nennen 2 7 2 1 Verbinden mit dem Host 2 1 Verbinden mit dem Host Dieser Abschnitt enth lt detaillierte Informationen ber Netzwerke f r Hosts die mit NS Terminals verwendet werden k nnen 2 1 1 Kommunikationsarten und Verbindungsmethoden e Kommunikationsschnittstellen und methoden Alle NS Terminals sind mit zwei seriellen Schnittstellen ausgestattet Die Modelle NS12 TSO1 B V1 NS10 TVO1 B V1 NS8 TVO1 B V1 und NS5 SQ01 B V1 verf gen zus tzlich ber eine Ethernet Schnittstelle Eine Controller Link Schnittstellenbaugruppe kann auch bei den Terminalmodellen NS12 TSOL_ B V1 oder NS10 TVOLI B V1 installiert werden um Controller Link Kommunikation zu erm glichen Diese Kommunikationsanschl sse und schnittstellen k nnen f r die in folgender Tabelle dargestellten Kommunikationsmethoden verwendet werden 1 1 NT Link 1 N NT Link siehe Hinweis 1 F r die Verbindung mit NS Designer und als Eingang f r den Barcode Reader 1 1 NT Link Serielle Schnittstelle B 1 N NT Link siehe Hinweis 1 siehe Hinweis 2 F r die Verbindung mit NS Designer und als Eingang f r den Barcode Reader FINS Kommunikation Schnittstellenbaugruppe Data Link Hinweis 1 1 N NT Link kann f r eine Kommunikation mit normaler oder Hochgeschwindigkeit eingestellt werden Hinweis 2 Beim Terminalmodell NS5 kann die Option EXP Expansion I F auf der Registerkarte Comm im Systemmen so eingestellt
268. stellungspunkt Details ESC P Raster Stellt die Steuerungsart des Druckers auf ESC P Raster ein Verwenden Sie diese Einstellung wenn Sie haupts chlich Epson Drucker einsetzen BJ Raster Stellt die Steuerungsart des Druckers auf BJ Raster ein Verwenden Sie diese Einstellung wenn Sie haupts chlich Canon Drucker einsetzen 1 W hlen Sie unter Printer Type entweder ESC P Raster oder BJ Raster aus Print Control Print Type 2 2 Ps gt __ESC P Rastor Color Print BJ Rastor Monochrome Print iR Monochrome Print Inverse Enable Discble Calendar Check Tue October 07 2003 04 23 15 PM 2 Nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben speichern Sie diese durch Dr cken auf die Schaltfl che Write 6 23 6 3 NS Terminal Einstellungen 6 3 8 Druckmodus Wenn ein Drucker an das NS Terminal angeschlossen ist w hlen Sie die Steuerungsart dieses Druckers aus Einstellungspunkt Details Color Druckt in Farbe Monochrome Druckt schwarzwei Monochrome Inverse Druckt schwarzwei invertiert 1 W hlen Sie unter Mode einen der Eintr ge Color Monochrome oder Monochrome Inverse Print Control Print Type 2 2 gt ___ES6 P Rastor Color Print g Device Monitor BI Rastor ___ Monochrone Print Giengino Value Monochrome Print Inverse Enable Disable Calendar Check Tue October 07 2003 04 23 15 PM 2 Nachdem Sie die Einstel
269. t Confirmation 6 2 Initialisieren und Speichern von Daten Initialisieren und Speichern des Betriebsprotokolls Mit dieser Funktion wird das im NS Terminal gespeicherte Betriebsprotokoll initialisiert oder gespeichert Es k nnen bis zu 1024 Vorg nge in der Reihenfolge ihres Auftretens aufgezeichnet werden Verwenden Sie diese Funktion nach nderungen von Bildschirmdaten zum Initialisieren von Protokolldaten oder zum Speichern von Protokolldaten als CSV Datei auf der Speicherkarte Das Betriebsprotokoll wird zum Aufzeichnen der Anzahl der Ausf hrungen folgender Vorg nge und der Reihenfolge des Auftretens verwendet e Verlauf der Bedienung funktioneller Objekte e Verlauf der Bildschirmanzeige e Verlauf von Makroausf hrungen Details finden Sie unter 2 4 Systemspeicher im NS Serie Programmierhandbuch Hinweis e Die funktionellen Objekte deren Bedienung aufgezeichnet werden k nnen sind EIN AUS Schaltfl chen Wortschaltfl chen Objekte zur Anzeige und Eingabe von Zahlen oder zur Anzeige und Eingabe von Zeichenketten sowie Daumenradschalter e Die Betriebsprotokolldaten k nnen auch durch Setzen der Systembit Speicheradresse SB37 auf EIN vom Host aus initialisiert werden e Das Betriebsprotokoll wird gel scht wenn Projektdaten oder Systemprogramme heruntergeladen werden e Das Betriebsprotokoll kann auch durch Setzen von SB38 im Systemspeicher auf EIN vom Host aus gespeichert werden Details finden Sie unter 2 4
270. t tzungsprogramme Bezeichnung Moden Details NS Designer NS NSDC1 V DOS Computer Siehe Hinweis F r Windows 95 98 ME NT 2000 oder XP Windows 98 Windows NT 4 0 Service Pack 3 oder h her CD ROM Optionale Produkte HMC EF672 Speicherkarte 64 MB HMC AP001 Speicherkartenadapter zur Verbindung mit PC Karten Lese Schreibger ten f r PCs Hinweis Die Software NS Designer enth lt ein bertragungsprogramm und ein Standard Systemprogramm f r NS Terminals Hinweis e NEC Computer der PC98 Serie werden nicht unterst tzt e Dennoch k nnen NEC Computer der PCY98NX Serie genauso wie PC kompatible Computer verwendet werden A 41 Verbindungskabel und Stecker Kabel mit Stecker NS Terminal zu SPS Kabel Geeignete Kommunikations ER 5 Spezifikationen l nge Baugruppen methode XW2Z 200T 2m Baugruppen mit 9 NT Link 9 polig 9 polig Ei nur RS 232C poligem Anschluss und integrierter 1 1 NT Link Funktion CPM2C NT Link 9 polig CPM2C Peripherieschnittstelle nur RS 232C Peripherieschnitt stelle Kabel mit Stecker NS Terminal zu PC Mogen KERSE Geeignete Computer Spezifikationen l nge XW2Z S002 DOS und 98NX Computer 9 polige Kupplung 9 poliger Stecker Ethernet Kabel NS Terminal zu PC Es werden keine bestimmten Kabelmodelle angegeben Verwenden Sie ein Kabel das den nachstehenden Spezifikationen entspricht Option Spezifikationen bereinstimmung mit Normen
271. te 1 Manuell eingerichtete Data Links berpr fen Sie die Data Link Tabellen in jedem eingebundenen Knoten auf ihre Richtigkeit Achten Sie darauf dass Data Link Tabellen von nicht eingebundenen Knoten gel scht werden Automatisch eingerichtete Data Links Achten Sie darauf dass im Data Link Startknoten die korrekten Datenspeicherparameter eingestellt sind Fehlerhaft eingerichtete Data Link Tabellen oder Parameter k nnen aufgrund unerwarteten Systemverhaltens zu Verletzungen f hren Achten Sie vor dem Starten oder Anhalten von Data Links selbst bei korrekten Data Link Tabellen oder Parametern darauf dass es nicht zu unerw nschten Auswirkungen auf das Systems kommen kann Erstellen von Routing Tabellen Routing Tabellen definieren den Kommunikationspfad vom lokalen Knoten zum Netzwerk mit dem das Ziel verbunden ist Routing Tabellen m ssen f r folgende Komponenten eingerichtet werden e Lokaler Knoten e Alle Relais Knoten die im Kommunikationspfad zwischen lokalem Knoten und Ziel enthalten sind Nehmen Sie Einstellungen f r die Routing Tabellen in NS Designer vor Weitere Informationen hierzu finden Sie im NS Designer Bedienerhandbuch in Abschnitt 7 Systemeinstellungen Weitere Informationen zur Erstellung der Routing Tabellen f r die SPS finden Sie im Controller Link Bedienerhandbuch W309 5 21 5 2 Verbinden mit dem Host ber Controller Link 5 2 3 Fehlersuche mit Hilfe der Anzeigen 5 22 In diesem Absch
272. tellen Sie sicher dass die Hardware ordnungsgem angeschlossen ist schalten Sie die Versorgungsspannung f r das NS Terminal ein und nehmen Sie das NS Terminal dann in Betrieb Gehen Sie zur Inbetriebnahme des NS Terminals wie folgt vor Betrieb beim Starten Wenn die Versorgungsspannung eingeschaltet oder das NS Terminal zur ckgesetzt ist arbeitet das NS Terminal wie folgt Anzeige leuchtet orange J Direkt nach dem Einschalten der Spannungsversorgung leuchtet die Anzeige orange Das Dateisystem wird berpr ft und das System wiederhergestellt wenn w hrend des Schreibvorgangs einer Datei beim vorherigen Betrieb die Spannungsversorgung ausgeschaltet wurde oder die Batterie schwach war und keine Datensicherungen des Bildschirmdatenbereichs durch den Systemprogrammbereich gespeichert werden konnten Anzeige leuchtet gr n J Wenn das System einwandfrei gestartet wurde leuchtet die Anzeige gr n Wenn die Anzeige nicht gr n leuchtet k nnen Systemprogramme besch digt sein Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihre OMRON Vertretung Startmeldung wird angezeigt Eine Meldung zum Startstatus wird angezeigt Wenn ein Fehler auftritt beendet das NS Terminal die Startvorg nge und zeigt eine Meldung an Siehe Abschnitt 5 Fehlersuche im Programmierhandbuch Wenn ein Fehler auftritt bei dem die Startvorg nge trotzdem fortgesetzt werden k nnen wird eine Warnung angezeigt Wenn eine Warnung angezeigt wird wechselt das NS
273. ten Anschlusses und zeigt diesen an nur NS5 Dient zur Festlegung und Anzeige ob Ethernet verwendet wird S 6 28 Ethernet Ft j und von Kommunikationsdetails Dient zur Festlegung und Anzeige ob Controller Link verwendet S 6 29 Controller Link ani wird und von Kommunikationsdetails 6 5 6 1 Betriebsmodi und das Systemmen 6 Registerkarte Data Check Option Funktion Seite Screen Number Dient zur Festlegung der Bildschirmnummer die als Beispiel S 6 31 angezeigt wird Show Address Dient zur Anzeige der f r die Beispielanzeige festgelegten S 6 31 Kommunikationsadressen 7 Registerkarte Special Screen Alarm History Zeigt den Bildschirm der Alarmhistorie an S 6 33 Operation Log Zeigt den Bildschirm f r die Aufzeichnung des Betriebsprotokolls S 6 34 Bi den Bildschirm f r die Aufzeichnung des Fehlerprotokolls S 6 35 an Special Functions Zeigt die Bildschirme f r Ger te berwachung Device Monitor S 6 36 und Kommunikationstest an Diese Funktion startet auch externe Anwendungen listet USB Ger te auf und f hrt die Videokonfigu ration durch System Version Zeigt den Bildschirm der Versionsanzeige an S 6 42 8 Registerkarte Hardware Check LCD Check berpr ft die LCD Anzeige S 6 43 Touch Switch Check berpr ft die Touch Tasten S 6 44 6 6 6 1 Betriebsmodi und das Systemmen 6 1 4 Verwenden des Systemmen s In diesem Unterabschnitt finden Sie Informa
274. ten Sie die Spannungsversorgung f r das NS Terminal aus Stellen Sie Schalter 6 des DIP Schalterblocks auf EIN Setzen Sie die Speicherkarte in das NS Terminal ein Schalten Sie die Spannungsversorgung ein Auf dem NS Terminal wird folgender Bildschirm angezeigt Memory Card Transfer 4 Sample IPP Wii Sample IPP ls 2 gonz 108 Geben Sie Richtung Inhalte Projekt Projekt und System System und Speicherbank an Der IPP Dateiname und die Systemversion die sowohl auf der Speicherkarte als auch im NS Terminal gespeichert sind werden in den Feldern Project File und System Version angezeigt Dr cken Sie nach der Pr fung der Details die Schaltfl che Go Eine Meldung mit der Best tigung der bertragung wird angezeigt Dr cken Sie die Schaltfl che OK um den bertragungsvorgang f r die angegebenen Daten auszu f hren Beim Herunterladen werden vorher im NS Terminal gespeicherte Bildschirm daten gel scht Eine Warnmeldung wird angezeigt wenn das Modell des NS Terminals Versionen der Systemprogramme Bildschirmdaten und die Sprache f r die im NS Terminal gespeicher ten Daten sich von denen auf der Speicherkarte unterscheiden Dr cken Sie die Schalt fl che Yes um die Daten bertragung fortzusetzen W hrend der Daten bertragung wird der Bildschirm zum Herauf bzw Herunterladen angezeigt Wenn die bertragung beendet ist wird ein Bildschirm mit der entsprechen den Meldung angezeigt Bei einem Fehler wird ein
275. ter Wird werkseitig eingestellt Wird werkseitig eingestellt ndern Sie die ndern Sie die werkseitige werkseitige Einstellung nicht Einstellung nicht Platinenkontaktleiste Zum Einsetzen in die Steckverbindung der Anschluss Adapterplatine Kommunikationsanschluss Zum Anschluss des Kommunikations kabels f r das Controller Link Netzwerk mit Hilfe des mitgelieferten Kabelsteck verbinders Abschlussblech Wird an der Abdeckung befestigt Abschlusswiderstandsschalter Anzeigen Hierbei handelt es sich um einen Zeigen den Status der Baugruppe Schiebeschalter Aktivieren Sie den und des Netzwerks an Abschlusswiderstand wenn sich die Baugruppe in einem Controller Link Netzwerk am Endknoten befindet An allen anderen Knoten muss dieser Schalter auf OFF eingestellt sein Hinweis Zur Identifizierung nicht konformer Controller Link Schnittstellenbaugruppen berpr fen Sie die Modellbezeichnung auf dem Typenschild Es enth lt Angaben zur Konformit t mit den EU Richtlinien Modell 3G8F5 CLK21 Entspricht nicht den EU Richtlinien Modell NS CLKO1 Entspricht den EU Richtlinien 3 40 Anzeigen Anzeige Bezeichnung Farbe de Kommunikations fehler EEPROM Fehler Rot Netzwerk Empfangen Data Link 3 8 Installieren der Controller Link Schnittstellenbaugruppe Status Bedeutung Leuchtet Normaler Betrieb Leu
276. tergrenze f r die Eigenschaften der funktionellen Objekte an Eingabe numerischer Werte wird ausgef hrt berpr fen Sie die auf der Registerkarte Input Upper and Lower Limits zugewiesenen Werte und korrigieren Sie diese falls erforderlich 7 3 Fehlersuche und Wartung Symptom am NS Terminal Ursache Ma nahmen Eingabe in manche funktionelle Objekte nicht m glich Die in den Objekten zugewiesenen Steuermerker umfassen auch Input Prohibit Merker Zeigen Sie mit Hilfe von NS Designer die Registerkarte Expansion in den Einstellungen f r Eigenschaften der funktionellen Objekte an W hlen Sie auf der Registerkarte Control Flag die Option Enable f r Input Aktivieren Sie die indirekte Adresse des f r das Objekt gesetzten Steuermerkers Es wurde ein Kennwort eingerichtet Geben Sie das Kennwort in das angezeigte Dialogfeld ein Die Funktion des funktionellen Objekts wird beim Dr cken nicht ausgef hrt Die Eingabe ist durch den Steuermerker deaktiviert Die Eingabe ist nicht m glich wenn das funktionelle Objekt deaktiviert ist Korrigieren Sie die Bildschirmdaten mit Hilfe von NS Designer Setzen Sie die Kommunikationsadresse auf ON falls sie durch die indirekte Angabe auf OFF gesetzt wurde Eingabe in alle funktionelle Objekte nicht m glich Das NS Terminal befindet sich im Input Prohibit Modus in dem keine Eingabe zul ssig ist Setzen Sie Bit
277. the system program Fehler beim Lesen von Dateien ERROR No 11 Device check program error Please reinstall the system program Hardware Pr fprogramm ist fehlerhaft ERROR No 11 SRAM check program error Please Pr fprogramm f r Historien SRAM ist reinstall the system fehlerhaft program ERROR No 11 IP Address IP Adressen Setting Error Please Einstellprogramm ist reinstall the system fehlerhaft program F hren Sie ein automatisches Herunterladen des Systemprogramms aus Wird der Fehler durch das Herunterladen nicht behoben setzen Sie die Speicherkarte mit dem Wieder herstellungsprogramm in das NS Terminal ein und setzen Sie das NS Terminal zur ck oder schalten Sie die Spannungsversorgung aus und wieder ein Siehe Abschnitt 3 6 Verwenden von Speicherkarten im NS Serie Technisches Handbuch Wird der Fehler durch die Neuinstallation nicht behoben wenden Sie sich an Ihre OMRON Vertretung 7 3 Fehlersuche und Wartung Meldung Ursache M gliche Abhilfema nahmen ERROR No 11 Device check program error Touch the screen to continue Beim Starten mit DIP Schalter 6 in Stellung ON ist das Hardware Pr fprogramm fehlerhaft Das hiernach gestartete Speicherkarten bertragungs programm kann verwendet werden Ist der Betrieb nach dem Ausf hren des Speicherkarten bertragungsprogramms nicht wiederhergestellt setzen Sie die Speicherkarte in das NS
278. tionen zur Verwendung der Men s wie z B zum Anzeigen des Systemmen s und zur Auswahl von Men eintr gen Hinweis Die in den Projektdaten festgelegten Systemeinstellungen erhalten eine h here Priorit t als die im Systemmen festgelegten Einstellungen Anzeigen des Systemmen s Das Systemmen kann auf folgende vier Arten angezeigt werden 1 Dr cken Sie auf zwei der vier Ecken des Touch Screen Bedienfelds 2 Dr cken Sie in der Anzeige des Systemmen s die Befehlsschaltfl che 3 Dr cken Sie eine Befehlsschaltfl che um zum Bildschirm des Systemmen s zu wechseln 4 Geben Sie die Bildschirmnummer 4002 an und wechseln Sie zu diesem Bildschirm 1 Dr cken der Ecken des Touch Screen Bedienfelds Das Systemmen kann angezeigt werden indem Sie auf zwei der vier Ecken des Touch Screen Bedienfelds des NS Terminals gleichzeitig dr cken siehe folgende Abbildung Screen Data Area Fornat TE SEHR Seleot Lanauage Alarm Event History ne Save BASE Japanese BEE English Data Log Save Operation Log i Save Error Log I Save Wenn Sie die Ecken des Touch Screen Bedienfelds dr cken m ssen Sie zuerst eine Ecke w hlen in der kein funktionelles Objekt angezeigt wird Wenn die Position eines funktionel len Objekts gedr ckt wird wird dessen Funktion ausgef hrt Wenn die Befehlsschaltfl che zum Wechseln des Bildschirms gedr ckt gehalten wird nachdem der Bildschirm gewechselt wurde w
279. tschwerkzeug verwendet werden Zi Tr Crimp Kabelschuh Draht Setzen Sie den Draht ein und verquetschen Sie die Klemme am Draht 3 8 Installieren der Controller Link Schnittstellenbaugruppe 6 Setzen Sie die Signal und Abschirmunggleiter vorsichtig in die entsprechenden Klemmen des Anschlusssteckers mit Markierungen versehen ein Stellen Sie sicher dass der Anschlussstecker richtig ausgerichtet ist Im folgenden Beispiel wird der Anschluss an eine Schnittstellenbaugruppe gezeigt die sich in der Mitte des Netzwerks befindet Kabelsteckverbinder Abschirmungen Hinweis e L sen Sie die Schrauben im Anschlussstecker so weit dass das Anschlussstifte eingesteckt werden k nnen bevor Sie die Signalleitung einsetzen Wenn die Schraube nicht gel st wird gelangt die Signalleitung vollst ndig in den Anschlussstecker und Sie k nnen die Leitung nicht befestigen e Befestigen Sie Crimp Kabelschuhe an den Dr hten Schlie en Sie nie blo e Stromversorgungsdr hte direkt an den Anschlussstecker an Hinweis e Am Anschluss befinden sich Markierungen f r die Signalleitungen Schlie en Sie die Signalleitungen entsprechend der Markierungen an Marking Signalbezeichnung Line color m BDH communications data high DO BDL communication data low SHLD shield EEE e Markierungen stehen wie oben aufgef hrt f r Signale e Die Leitungen k nnen entweder an der rechten oder der linken H lfte des Anschlusssteckers entw
280. tup finden Sie im SYSMAC CJ Serie Bedienerhandbuch W393 Einstellen der Schalter auf der Vorderseite Verwendung von RS 232C Stellen Sie Schalter 4 bzw 5 des DIP Schalterblocks an der CPU Baugruppe entsprechend der zur Verbindung mit dem NS Terminal verwendeten Schnittstelle wie folgt ein DIP Schalter im Inneren des Batteriefachs Stellen Sie Schalter 4 auf ON wenn Sie das NS Terminal an die Peripherieschnittstelle anschlie en um die Kommunikationseinstellungen im SPS Setup zu nutzen Stellen Sie Schalter 5 auf ON wenn Sie das NS Terminal an die RS 232C Schnittstelle anschlie en um die Kommunikationseinstellungen im SPS Setup zu nutzen Peripherieschnittstelle Verbunden mit einer Programmierkonsole oder anderen Ger ten RS 232C Schnittstelle Verbunden mit einer Programmierkonsole oder anderen Ger ten 4 2 1 N Host Verbindung Anschlie en an serielle Kommunikationsmodule der CS Serie Serielle Kommunikationsmodule mit RS 232C und RS 422A Schnittstellen zur Verwendung mit CPU Baugruppen der CS Serie CS1W SCB21 Die beiden Schnittstellen 1 und 2 sind RS 232C Schnittstellen CS1W SCB41 Schnittstelle 1 ist eine RS 232C Schnittstelle Schnittstelle 2 ist eine RS 422A Schnittstelle Einstellen der Datenspeicher Bereichszuweisung in der CPU Baugruppe Schreiben Sie die Einstellungen direkt vom Programmierger t oder der Unterst tzungssoft ware Programmierkonsole oder CX Programmer in den Datenspeiche
281. tur Manchester Code berpr fung CRC berpr fung CCITT X16 X12 X5 1 A 9 Anhang 3 Abmessungen NS12 NS10 V1 einschlie lich Einbauabmessungen 301 Schalttafel Befestigungsklammer Einheit mm Mit installierter Controller Link Schnittstellenbaugruppe Mit installierter Video Eingangsbaugruppe Schalttafel Schalttafel Befestigungsklammer Befestigungsklammer 249 249 39 min 42 max IR r 39 min 42 max NS12 NS10 V1 Abmessungen der Kabelanschl sse 83 5 72 8 59 4 78 05 30 78 50 7 90 2 e y EEEE At j f amp h zZ rm a E s ETHERNET PORTA PORTS PM nononon por T g a Q 69 5
282. u und von NS Terminals im NS Designer Bedienerhandbuch Empfohlene Verbindungskabel Verwenden Sie bei der Verbindung ber RS 232C folgende Kabel XW2Z S002 OMRON Kabell nge 2 m 9 poliger Sub D Stecker und 9 polige Sub D Buchse f r PC kompatible Computer Details zur Vorbereitung von Verbindungskabeln finden Sie in Anhang 5 Vorbereiten von Verbindungskabeln Hinweis Wenn Sie zwei Computer gleichzeitig an ein einzelnes NS Terminal anschlie en k nnen ber die seriellen Kabel keine Daten bertragen werden Beispiel Ein NS Terminal ist gleichzeitig an die Schnittstellen COM1 und COM2 des Computers angeschlossen 3 4 Anschlie en von Barcode Lesern 3 4 Anschlie en von Barcode Lesern Durch den Anschluss eines Barcode Lesers an das NS Terminal k nnen Strichcodedaten als Zeichenketten in die Zeichenketten Eingabebereiche gelesen werden Details zu Methoden f r die Eingabe von Zeichenketten von einem Barcode Leser finden Sie in Abschnitt 3 6 Eingeben von Zahlen und Zeichenketten im Programmierhandbuch 3 4 1 Anschlussarten Schlie en Sie den Barcode Leser entweder an die serielle Schnittstelle A oder B des NS Terminals wie in der folgendem Abbildung dargestellt an NS Terminal Barcode Leser 9 polige E Serielle Schnittstelle A Steckverbindung z oder B RS 232C 9 polig e Verbindungskabel Barcode Leser Kabel Empfohlener Barcode Leser V520 RH21 6 hergestellt von OMRO
283. ugruppe 4 Bringen Sie die Abdeckung am NS Terminal an LEFFLLLLITTTBRTLLLITITTTT A N BANNA MANII a Abdeckung Controller Link Unterst tzungsbaugruppe Ansicht der Unterseite 5 Befestigen Sie die Abdeckung an den f nf unten gezeigten Stellen mit Schrauben S TAT ET mat Sen KO e SE L J E S Pi 42 SE_ es T pag Per p 1 E J Her er__ 4 JO TrA I ir 7 lt aai J o ar _ F Ve Bann OS Ri gt Sichern Sie diese f nf Ferse Stellen mit Schrauben I 3 46 Abdeckung Controller Link Ss Unterst tzungsbaugruppe 3 8 Installieren der Controller Link Schnittstellenbaugruppe e Anschlie en des Kabels Verbinden Sie den Geh useerdungsanschluss des NS Terminals und die Abdeckung mit dem Kabel um eine Fehlfunktion auf Grund von Signalst rungen zu verhindern ar amp h p mi 1 PORT A St IE FORT B F HOST SLAVE oS ETHERNET wo It AARAHHAHRA Stellen Sie die Verbindung mit dem mitgelieferten Kabel her e Entfernen der Controller Link Schnittstelleneinheit 1 Entfernen Sie die Abdeckung
284. ugruppen schnittstelle Schnittstellenbaugruppe oder einer Video Zur Installation von speziell Siehe Hinweis Eingangsbaugruppe f r das NS5 entwickelte Erweiterungsbaugruppen Hinweis Dieser Steckplatz ist nur f r NS Terminals geeignet In diesem Handbuch nicht angegebene Baugruppen k nnen nicht installiert werden Programmierger t Software zum Erstellen von Bildschirmdaten Beschreibung Spezifikationen NS Designer Modell 2 NS NSDc1 V A 2 3 Spezifikationen zur Kommunikation A 6 e Serielle Kommunikation Entspricht EIA RS 232C 9 polige Sub D Buchse 5 V Ausgang max 250 mA ber Stift 6 Siehe Hinweis 1 Entspricht EIA RS 232C 9 polige Sub D Buchse Siehe Hinweis 2 5 V Ausgang max 250 mA ber Stift 6 Siehe Hinweis 1 Hinweis 1 Der 5 V Ausgang der seriellen Schnittstellen A und B kann nicht gleichzeitig verwendet werden Hinweis 2 Beim Terminalmodell NS5 kann die Option Expansion Interface auf der Registerkarte Comm im Systemmen so eingestellt werden dass eine Kommunikationsschnittstelle des Erweiterungsschnittstellen Anschlusses verwendet wird Die Erweiterungsschnittstelle dient jedoch der k nftigen Erweiterung und kann noch nicht genutzt werden Verwenden Sie immer den Anschluss der seriellen Schnittstelle B 9 polige Sub D Buchse Serielle Schnittstelle A Serielle Schnittstelle B e 1 1 NT Link Beschreibung Spezifikatio
285. usspringt und herunterf llt legen Sie den Mittelfinger auf die Auswurftaste und halten die Speicherkarte mit dem Zeigefinger 3 6 Verwenden von Speicherkarten 3 6 2 Ersetzen von Systemprogrammen Version 5 des Systemprogramms wird im Installationsorder von NS Designer Standard speicherort ist C Program Files Omron NS Designer_V5 in Ordnern gespeichert die f r jede Terminaltype und Version wie folgt erstellt werden SystemBackup NS12 V1 V5_x bank1 Version 5 x bei NS12 NS10 V1 V5_x bank1 Version 5 x bei NS10 NS8 V1 V5_x bank1 Version 5 x bei NS8 NS5 V1 V5_x bank1 Version 5 x bei NS5 Um ein Systemprogramm zu ersetzen verwenden Sie Windows Explorer oder eine andere Methode um jeden der Order f r das ben tigte Systemprogramm unter bank1 in das Stammverzeichnis der Speicherkarte zu kopieren Details zu Methoden f r die Daten bertragung von der Speicherkarte zum NS Terminal finden Sie in Abschnitt 3 6 3 bertragen von Daten mit Speicherkarten 3 6 3 bertragen von Daten mit Speicherkarten Wenn eine Speicherkarte mit dem NS Terminal verwendet wird k nnen Systemprogramme Programme die zum Betrieb des NS Terminals ben tigt werden z B f r Kommunikation und Schriftarten und Bildschirmdaten zum und vom NS Terminal bertragen werden Verwenden Sie den DIP Schalter auf der R ckseite des NS Terminals um den Betriebs modus f r die Daten bertragung auf automatisches Herunterladen bertragen von Daten von der Spe
286. von OMRON DB C2 J9 25 poliger Typ Hergestellt von JAE Kabel f r die Peripherieschnittstelle von SPS der CS1 Serie Spezifikationen CS1W CN118 Hergestellt von OMRON Peripherieschnittstelle der CS1 Serie 9 polige Sub D Kupplung A 43 Anhang 9 Liste optionaler Produkte A 9 1 Anti Reflektions Schutzfolien NS12 KBA04 NS7 KBA04 NT30 KBA04 Die Anti Reflektions Schutzfolien werden am Bildschirm befestigt um Reflektionen und Verschmutzung zu verhindern Die Folien sind farblos und transparent In einem Satz sind f nf Folien enthalten Model Spezifikationen NS12 KBA04 Anti Reflektions Schutzfolien f r NS12 V1 NS10 V1 NS7 KBA04 Anti Reflektions Schutzfolien f r NS8 V1 NT30 KBA04 Anti Reflektions Schutzfolien f r NS5 V1 A 9 2 Schutzabdeckung NS12 KBA05 NS7 KBA05 Die Schutzabdeckung ist transparent Sie sch tzt die Bildschirmoberfl che vor l Staub und Fingerabdr cken Polyesterfolie Befestigung Beidseitiges Klebeband Model Spezifikationen NS12 KBA05 Schutzabdeckung f r NS12 V1 und NS10 V1 NS7 KBA05 Schutzabdeckung f r NS8 V1 A 44 A 9 3 Chemikalienresistente Abdeckung NT30 KBA01 Diese Abdeckung auf der Vorderseite sch tzt das Terminal vor Chemikalien Sie ist matt wei und besteht aus Silikongummi Spezifikationen NT30 KBA01 Chemikalienresistente Abdeckung f r NS5 V1 A 9 4 Ersatzbatterie CJIW BATO1 Diese Lithium Batterie dient zum Sichern der Daten im Speicher
287. w der Bildschirm leer angezeigt wird Die Signale der Touch Tasten werden m glicherweise nicht eingegeben wenn die Touch Tasten schnell hintereinander gedr ckt werden berpr fen Sie jede Eingabe bevor Sie die n chste Touch Taste dr cken Stellen Sie sicher dass die vorhandenen Daten im NS Designer gesichert sind bevor sie die Bildschirmdaten initialisieren Setzen Sie beim ndern des Kennworts ber das Systemmen die Spannungs versorgung erst dann zur ck bzw schalten Sie sie erst dann aus wenn alle Schreib vorg nge abgeschlossen sind z B dann wenn die Schaltfl che Write in den urspr nglichen Zustand zur ckkehrt Wen das Kennwort nicht ordnungsgem eingerichtet wurde k nnen die Bildschirme m glicherweise nicht mehr zur Steuerung verwendet werden berpr fen Sie stets die Systemsicherheit bevor Sie die Ger te berwachung Device Monitor f r Folgendes einsetzen e ndern der berwachten Daten e ndern der Betriebsarten e Zwangssetzung oder r cksetzung e ndern von Ist oder Sollwerten Verwenden Sie niemals Benzol Verd nner oder fl chtige L sungsmittel und auch keine chemisch behandelten T cher Entsorgen Sie Batterien die heruntergefallen sind oder auf sonstige Weise heftigen Ersch tterungen ausgesetzt waren Versuchen Sie nicht das Ger t zu zerlegen zu reparieren oder in irgend einer Weise zu modifizieren 11 12 31 32 33 34 35 Entsorgen Sie das Ger t und Altbatterien ge
288. ystemspeicher im NS Serie Programmierhandbuch e Die Datenaufzeichnung wird gel scht wenn Projektdaten oder Systemprogramme heruntergeladen werden e Die Datenaufzeichnung kann auch durch Setzen von SB36 im Systemspeicher auf EIN vom Host aus gespeichert werden Details finden Sie unter 2 4 Systemspeicher im NS Serie Programmierhandbuch Initialisieren oder speichern Sie die Datenaufzeichnung mittels Bedienvorg ngen auf der Registerkarte Initialize im Systemmen wie folgt Initialisieren der Datenaufzeichnung 1 Dr cken Sie auf die Schaltfl che Initialize Eine Best tigungsmeldung wird angezeigt Dr cken Sie die Schaltfl che Yes um die Daten zu initialisieren Dr cken Sie die Schaltfl che No um die Initialisierungsfunktion abzubrechen Warning 2 Do you want to initialize data log w Ib 2 Wenn das NS Terminal die Initialisierung der Datenaufzeichnung beendet hat wird ein Dialogfeld mit der Meldung angezeigt dass die Initialisierung der Datenaufzeichnung abgeschlossen ist Confirmation G Initialization of data log completed Speichern der Datenaufzeichnung 1 Dr cken Sie auf die Schaltfl che Save Die Schaltfl che Save leuchtet gelb w hrend Daten gespeichert werden 2 Wenn das NS Terminal das Speichern der Datenaufzeichnung abgeschlossen hat nimmt die Schaltfl che Save wieder ihre normale Farbe an Es wird ein Dialogfeld mit der Meldung angezeigt dass der Speichervorgang abgeschlossen is
289. zu verwenden w hlen Sie im Systemmen die Registerkarte Comm und dr cken Sie auf die Schaltfl che Enable Die Einstellungen f r Ethernet werden auf der rechten Seite des Bildschirms angezeigt Geben Sie Netzwerkadresse Knotenadresse IP Adresse Subnetzmaske und Standard Gateway an Zeigen Sie die MAC Adresse und die IP Adresstabelle an Nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben dr cken Sie auf die Schaltfl che Write Egg Ges Busen ne 1 a T et a Ethernet Setting o Eo Bee Tr ae el 5 Retry Contes a PAE near ee Sbt 5 25 o Serial Port A Detault of of o LAN SPEED Auo f_at f Ben FTP Erable __Dis le MAC Address BRBARASDUFF Detai Serial Port B Ethernet Disable __Erble f IP Address Show Table Controller Link er een a 6 35 6 6 Kommunikationseinstellungen e Festlegen der Ethernet Kommunikationseinstellungen Einstellungspunkt Funktion _ Einstellungen Network Add Festlegung der f r die Ethernet 1 bis 127 Kommunikation verwendeten Netzwerkadresse siehe Hinweis lokalen Knotens Default Gateway Festlegung des IP Routers 0 0 0 0 bis 255 255 255 255 MAC Address Zeigt die MAC Adresse an Ger te Schreibgesch tzt spezifische Informationen zur Identifizierung der mit dem Netzwerk verbundenen Ger te IP Address Table Display Zeigt die Knotennummer und IP Adresse Schreibgesch tzt der anderen mit Ethernet verbundenen Knoten an der
290. zuwendende Drehmoment zum Festziehen betr gt 0 2 Nm 3 54 Hinweis 3 8 Installieren der Controller Link Schnittstellenbaugruppe Wenn sich der Anschluss l st sind seitens der Platine nicht nur keine Kommunikationen mit anderen Knoten im Netzwerk mehr m glich sondern das Netzwerk wird auch am Punkt der fehlenden Verbindung in zwei Teile geteilt Arbeiten Sie mit der entsprechen den Sorgfalt damit sich der Anschluss nicht w hrend Kommunikationen l st Controller Link Schnittstellenbaugruppe Ran Kommunikation deaktiviert Stecker 4 1 Netzwerkteilung Kommunikation deaktiviert Ziehen Sie nicht am Kommunikationskabel Wenn Sie das Kommunikationskabel biegen sollte der Biegeradius R mindestens 60 mm betragen Legen Sie keine schweren Objekte auf das Kommunikationskabel Schalten Sie die Spannungsversorgung erst ein nachdem Sie die Verkabelung gr ndlich berpr ft haben Ziehen Sie die Schrauben des Anschlusssteckers nach dem Verbinden des Kommunikationskabels immer fest 3 55 Abschnitt 4 Anschlie en des Hosts an die serielle Schnittstelle In diesem Abschnitt werden Verfahren zum Anschlie en des Hosts an die serielle Schnittstelle des NS Terminals beschrieben 4 1 ET Host Verbindung 2 2 2 22 28 RRRR Ran Haren 4 2 4 1 1 Anschlussarten 2 u 0n HR ERiRInch in 4 2 4 1 2 Verfahren zur Einstellung der Baugruppen cueesseeseesseesneennennenneenneennennee nennen 4 4

NS-Series Technisches Handbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents