Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung
Contents
1. F hrung der Steuereinheit einsetzen 4 Ziehen Sie danach wieder die Schrauben fest Anschluss des Motorkabels Legen Sie das Motorkabel an der R ckseite der Steuereinheit in das Labyrinth und befestigen Sie die Kabelklemmen mit Selbstbohrschrauben D Schlie en Sie die Kabel gem der Zeichnung an Einbau der optischen Sicherheitskante 1 Stecken Sie die Sensoren in das Gummiprofil Ziehen Sie das Kabel durch das obere Alu Profil zum Anschlusskasten 2 Schlie en Sie die Sensorkabel zusammen mit dem Spiralkabel an 3 Halten Sie das Spiralkabel in einer vertikalen Position in H he der Steuereinheit 4 Halten Sie die Klemme gegen die F hrung markieren Sie den Punkt bohren Sie dort ein Loch und schrauben Sie die Klemme an der F hrung mit einer Schraube 4 2 x 25 fest 5 Schlie en Sie das Spiralkabel gem Zeichnung an Klemme i an E Einbau der optischen Sicherheitskante 110 Lampe 1 Setzen Sie eine Gl hbirne ein max 40 W 230 V 2 Stecken Sie die Lampenabdeckung von oben in die seitlichen F hrungen bis sie einrastet 3 Schlie en Sie die Stromversorgung an Steuerelemente Die Steuerelemente zum Programmieren des Torantriebs befinden sich hinter der wei en Abdeckung Die Abdeckung kann mit einem Schraubendreher ge ffnet werden Sobald der Antrieb programmiert wurde wird die Abdeckung wieder geschlossen und dient nun als ein Innenschalter Abbildung 16 A Die numerische Anzeige dient2. Lesen Sie vor dem Beginn jedweder Arbeiten mit dem Produkt sorgf ltig die gesamt Betriebsanleitung von Anfang bis Ende dabei insbesondere den Abschnitt mit der berschrift Sicherheit und die zugeh rigen Sicherheitshinweise Es ist wichtig f r Sie dass Sie das Gelesene auch vollst ndig verstanden haben Dieses Produkt kann Risiken bergen falls es nicht ordnungsgem entsprechend der Anleitung oder in bereinstimmung mit den Bestimmungen verwendet wird Der Hersteller ist nicht f r Sch den haftbar die auf eine Nichtbeachtung dieser Anweisungen zur ckzuf hren sind Erkl rung der Symbole WARNUNG UNMITTELBARE GEFAHR Dieses Symbol zeigt an dass Anweisungen vorhanden sind die bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen f hren k nnen WARNUNG Stromschlaggefahr Der Einbau darf nur von Fachelektrikern vorgenommen werden Dieses Symbol zeigt an dass Anweisungen vorhanden sind deren Nichtbeachtung zu Fehlfunktionen und oder Ausfall des Antriebs f hren kann Arbeitsschutz Wenn die Sicherheitshinweise und Anweisungen in diesem Bedienhandbuch befolgt werden k nnen Personensch den und Sachsch den bei der Ausf hrung von Arbeiten mit und an dem Produkt vermieden werden Ein Nichtbeachten der Sicherheitshinweise und Anweisungen in diesem Bedienhandbuch sowie der Unfallverh tungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen f r das entsprechende Einsatzgebiet befreit den Hersteller und dess
3. Kraftbegrenzung Abbildung 17 A Die ffnungskraft kann in Men stufe 5 die Schlie kraft in Men stufe 6 eingestellt werden ACHTUNG Wenn die Schlie kraft zu hoch eingestellt wird dann kann dies zu Personen und Sachsch den f hren Diese Installations Betriebs und Wartungsanweisungen m ssen w hrend der gesamten Nutzungsdauer des Produkts behalten und sicher aufbewahrt e Fehlerdiagnose A Wichtiger Hinweis Trennen Sie immer zuerst die Stromversorgung bevor Sie am Antrieb arbeiten Fehler M gliche Ursachen Fehlerbehebung Das Tor l sst sich nicht vollst ndig ffnen schlie en Die Tormechanik hat sich ver ndert Das Tor l sst sich nicht vollst ndig ffnen schlie en Die Wegbegrenzung ist falsch eingestellt Lassen Sie das Tor berpr fen Stellen Sie die Wegbegrenzung et E ein Nach dem Schlie en ffnet sich das Tor wieder etwas Das Tor blockiert kurz bevor es die geschlossene Position erreicht Die Wegbegrenzung ist falsch eingestellt Das Tor reagiert nicht auf Impulse vom Handsender jedoch noch auf Impulse von den Tastern oder anderen Impulsgeneratoren Die Batterie im Handsender ist leer Die Antenne ist nicht installiert Es wurde kein Handsender programmiert Entfernen Sie das Hindernis Stellen Sie die Wegbegrenzung zum Schlie en HE ein Das Tor reagiert weder auf Impulse vom Handsender noch auf Impulse von den anderen Impulsgeneratoren
4. mit dem Rolltor in Kontakt kommen F hren Sie das Rollo vorsichtig ber die Oberseite der Achse in die Schienen ein ACHTUNG Es besteht die Gefahr der Besch digung des Materials Verwenden Sie Pappe oder etwas hnliches um die Achse vor Besch digung zu sch tzen Setzen Sie die Haltevorrichtungen an der Oberseite des Rollos ein 4 Befestigen der Steuereinheit Befestigen Sie die Steuereinheit an der Seitenwand 1 Markieren Sie die Stelle f r das erste D belloch seitlich neben dem Tor und 1 50 m ber dem Boden 2 Bohren Sie das Loch setzen Sie den D bel ein schrauben Sie die Schraube aber noch nicht vollst ndig ein 3 Setzen Sie die Steuereinheit mit dem Schl sselloch auf den Schraubenkopf 4 Richten Sie die Einheit aus und markieren Sie die restlichen Befestigungsl cher bohren Sie die L cher setzen Sie die D bel ein und ziehen Sie alle Schrauben 4 2 x 32 an EI Leitung f r Stromanschluss An der R ckseite der Steuereinheit befindet sich eine Kammer in der falls erforderlich das bersch ssige Stromversorgungskabel aufbewahrt werden kann 1 Wickeln Sie das bersch ssige Kabel auf und legen Sie es in diese Kammer 2 Befestigen Sie die Kabelklemmen mit Selbstbohrschrauben a Anschlussplan Ausrichtung der Antenne Anleitung Schlie en Sie keine Strom f hrenden Kabel an Schlie en Sie nur spannungsfreie Schalter oder spannungsfreie Relaisausg nge an E Anschluss f r Antenne Verleg
5. zum Anzeigen der Men stufe des entsprechend eingestellten Werts und zur Fehler Problemdiagnose a Die ansteigende Anzeige leuchtet auf um die Betriebsbereitschaft anzuzeigen B Taste A dient als Taste START C Taste Y dient als Taste UNTEN D Tasten dient als bertr ger f r die Programmierung Nach dem Anschalten pr ft sich die Steuerung selbst Auf der Anzeige werden nachfolgend die Mittellinie die untere Linie und der Punkt angezeigt E Men stufe 1 Programmierung der Startfunktion f r den Handsender Dr cken Sie kurz die Taste Eine 1 wird alle 2 5 Sekunden angezeigt Halten Sie die Taste des Handsenders mit dem Sie sp ter den Antrieb einschalten m chten f r ca 1 Sekunde gedr ckt Sobald der Code eingelesen wurde wird dies best tigt indem die 1 solange angezeigt wird wie die Taste des Senders gedr ckt wird Es k nnen auch weitere Handsender bis zum maximal 60 Tastencodes programmiert werden Diese Installations Betriebs und Wartungsanweisungen m ssen w hrend der gesamten Nutzungsdauer des Produkts behalten und sicher aufbewahrt Einstellen der unteren Endposition Nutzen Sie den manuellen Eingriff nicht vor dem Einstellen der Begrenzungsschalter Verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge zum Einstellen der Begrenzungsposition Verwenden Sie nur das mitgelieferte Werkzeug Bespritzen Sie den Motor nicht mit Wasser Wenn der Polysolenoidmotor sein
6. 020774 45 5 32 Novo O novoferm NovoRol Installation operating maintenance instructions and works guarantee for garage door operators Novomatic 403 553 Notice de pose d emploi et d entretien ainsi que garantie usine pour les motorisations des portes de garage Novomatic 403 553 230V 4 A NPE 12V SE GND LS STOP IMP ANT a i UUUUUUUUUUUUUU IAH GIF E CORRE CORE CTR a z n s 200 lt E ER cc QA A F Licht Baru NL Licht PE S1 E Besondere Einstellungen Die Einstellungen k nnen ber DIP Schalter einge
7. Siehe Diagnoseanzeige Wechseln Sie die Batterie im Handsender Schlie en Sie die Antenne an richten Sie die Antenne aus Programmieren Sie den Handsenderl Unzureichende Reichweite des Handsenders Die Batterie im Handsender ist leer Die Antenne ist nicht installiert Abschirmung des Signals am Einbauort Siehe Diagnoseanzeige Das Tor funktioniert nur im Totmann Modus beim Schlie en Der DIP Schalter der Sicherheitskante kann falsch eingestellt sein Wechseln Sie die Batterie im Handsender Schlie en Sie die Antenne an richten Sie die Antenne aus Schlie en Sie eine externe Antenne an Zubeh r Das Tor bleibt nicht stehen nachdem es auf ein Hindernis trifft Lose Verkabelung von Schalterleiste Fotozellen zu Schalttafel Besch digte Schalterleiste Fotozellen DIP Schalter 1 2 gem Betriebsanleitung einstellen Verkabelung von Schalterleiste Fotozellen zu Schalttafel gem Betriebsanleitung pr fen Schalterleiste Fotozellen austauschen Das Tor verursacht beim Hoch und Runterfahren laute Ger usche und bewegt sich seitlich Motor und Achse sind auseinander gefallen Sicherstellen dass der Motor fest mit der Achse verbunden ist und mit der Befestigungsschraube daran gesichert wird Ich habe das Tor dauerhaft betrieben und pl tzlich funktioniert es nicht mehr Der Motor hat sich berhitzt Den Motor f r 15 Minuten abk hlen lassen Beim B
8. der Schl sselschalter etc bet tigt werden Es ist lediglich erforderlich einen kurzen kr ftigen Impuls zu geben Anfangsimpuls Der Antrieb startet und l sst das Tor in die eingestellte Endposition f r GE FFNET oder GESCHLOSSEN fahren Impuls w hrend der Bewegung des Tores Das Tor h lt an Ein neuer Impuls Das Tor f hrt mit der Bewegung fort jedoch in die entgegengesetzte Richtung Optische Sicherheitskante Wenn das schlie ende Tor auf ein Hindernis trifft dann h lt das Tor an und f hrt f r ca 2 Sekunden in die entgegengesetzte Richtung so dass das Hindernis beseitigt werden kann Das Tor kann mit einem neuen Impuls wieder geschlossen werden Fotozelle Wenn die Fotozelle beim Schlie en des Tors unterbrochen wird dann h lt das Tor an und ffnet sich wieder in die Endposition f r Ge ffnet Eine Unterbrechung beim ffnen des Tores hat keine Auswirkungen Beleuchtung Die Beleuchtung schaltet sich automatisch an wenn ein Startimpuls erzeugt wird und schaltet sich nach Ablauf des festgelegten Abschaltzeit Werkseinstellung ca 90 Sekunden wieder aus Austausch der Gl hbirne Trennen Sie den Netzstecker und ffnen Sie den Lampenschirm mit einem Phillips Schraubendreher 2 x 100 Tauschen Sie die Gl hbirne aus 230 V 40 W E27 und schrauben Sie die Lampenabdeckung wieder fest Signallampe Wenn eine Signallampe zum Signalisieren des ffnungs und Schlie vorgangs installiert is
9. edweder Haftung Vorbereitung der Installation 1 Zum Anschluss an die Stromversorgung muss vor Ort eine Steckdose installiert werden das mitgelieferte Netzkabel ist ca 1 m lang 2 berpr fen Sie die mitgelieferten Schrauben und Wandd bel dahingehend ob diese f r die strukturellen Bedingungen vor Ort geeignet sind 3 Bestimmen Sie den Installationsstandort des Polysolenoidmotors entsprechend den strukturellen Bedingungen vor Ort 4 Bei Garagen ohne zweiten Eingang ist eine Notfall ffnungsvorrichtung erforderlich Zubeh r Lo Erforderliche Werkzeuge Bohrmaschine mit Mauerbohrer 6 mm und Metallbohrer 3 mm robuster Seitenschneider Schlitzschraubendreher Breite 3 mm Phillips Schraubendreher Gr e 2 x 100 mm Einstellstab O Entfernen der Abdeckung a Vorbereitung der F hrungen Entsprechend der in der Abbildung dargelegten Abst nde Bohren Sie die Schienen mit dem Bohrer 6 mm Vollst ndig durchbohren Bohren Sie die Vorderseite der Schienen mit dem Bohrer 13 mm ACHTUNG Nicht vollst ndig durchbohren Schieben Sie die F hrungen auf die Endst cke so wie dargestellt EI Befestigen des Tors Richten Sie die F hrungen aus und positionieren Sie diese Loten Sie die Seiten und das Oberteil aus Befestigen Sie die F hrungen an der Wand mit entsprechenden Befestigungselementen Befestigen Sie den hinteren Kasten an der Wand und stellen Sie dabei sicher dass die Befestigungen im Betrieb nicht
10. ellung des unteren Begrenzers vor so dass die automatischen Sperrvorrichtungen greifen que la fermeture automatique s enclenche Einstellen der oberen Endposition 1 Dr cken Sie die Taste A Der Antrieb ffnet das Tor bis der Motor automatisch anh lt 2 Drehen Sie die obere Einstellschraube in Abh ngigkeit von der Seite auf der der Motor installiert ist auf der rechten Seite entgegen der Uhrzeigerrichtung auf der linken Seite in Uhrzeigerrichtung und dr cken Sie abwechselnd die Tasten A und Y bis das Tor die obere Endposition erreicht 115 Befestigen des Novoshield Betriebsanleitung Informationen zur Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt wie das Produkt ordnungsgem und sicher verwendet wird Die Sicherheitshinweise und Anweisungen sowie die rtlichen Gesundheits und Sicherheitsbestimmungen f r den Anwendungsbereich m ssen beachtet werden Es muss allen Personen die das Torsystem nutzen gezeigt werden wie dieses Torsystem sicher und ordnungsgem betrieben wird A 1 Im Interesse Ihrer Sicherheit und der Sicherheit von anderen darf dieses Tor nur von Personen bedient werden die mit der Bedienung vertraut sind 2 Wenn das Tor bet tigt wird platzieren Sie niemals Finger in der N he der oder in den F hrungen oder sonstigen beweglichen Teilen 3 Die Person die das Tor bedient muss das Tor w hrend der gesamten Bedienungszeit einsehen k nnen insbesondere w
11. en bevollm chtigte Vertreter von jedweder Haftung und l sst alle Schadensersatzanspr che null und nichtig werden Bezugnahme auf Text und Abbildung Gefahren die durch dieses Produkt entstehen k nnen Das Produkt wurde einer Gefahrenanalyse unterzogen Design und Ausf hrung des Produkts der Grundlage dieser Gefahrenanalyse entsprechen der Technologie auf dem neuesten Stand der Technik Wenn das Produkt ordnungsgem in bereinstimmung mit den Bestimmungen verwendet wird dann ist das Produkt verl sslich und betriebssicher Es verbleibt trotzdem immer ein gewisses Restrisiko Das Produkt wird mit Hochspannung betrieben Beachten Sie bitte Folgendes vor dem Beginn jedweder Arbeiten an den elektrischen Systemen 1 Trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung 2 Sichern Sie das Ger t gegen unbeabsichtigtes Einschalten 3 Stellen Sie sicher dass die Stromversorgung nicht wieder angeschaltet werden kann e Ersatzteile Verwenden Sie nur Originalersatzteile des Herstellers Falsche oder fehlerhafte Ersatzteile k nnen Sch den Fehlfunktionen oder sogar einen Totalausfall des Produkts verursachen nderungen und Modifizierungen des Produkts Um Gefahren vorzubeugen und eine optimale Leistung sicherzustellen darf das Produkt keinen nderungen Modifizierungen oder Umr stungen unterzogen werden die nicht ausdr cklich vom Hersteller genehmigt wurden Demontage Die Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfo
12. en Betrieb unterbricht dann warten Sie 20 Minuten mit dem Wiedereinschalten um den Motor abk hlen zu lassen Der Polysolenoidmotor verf gt ber interne elektromechanische Begrenzungsschalter die die Stromversorgung abschalten wenn eine Position entsprechend der Torposition Vollst ndig ge ffnet oder Vollst ndig geschlossen erreicht wird Die Begrenzungsschalter m ssen eingestellt werden 1 Dr cken Sie die Taste Der Antrieb bewegt das Tor in die Position GESCHLOSSEN solange die Taste gedr ckt bleibt Falls erforderlich tauschen sie das graue und wei e Kabel um die Richtung zu korrigieren 2 Beim Dr cken der Taste Unten stoppt der Motor automatisch Diese Installations Betriebs und Wartungsanweisungen m ssen w hrend der gesamten Nutzungsdauer des Produkts behalten und sicher aufbewahrt werden 3 Befestigen Sie das Rolltor an Rohr Schieben Sie die Ringe ber die automatische Sperrvorrichtung so wie dargestellt Stellen Sie sicher dass die Befestigungsschrauben nicht hervorstehen da dies zu einer Besch digung des Rollos f hren kann Sobald die Ringe gesichert sind befestigen Sie Schwammelemente um die Ringe 4 In Abh ngigkeit von der Seite auf der der Motor installiert ist drehen Sie den unteren Begrenzer auf der rechten Seite 4 Umdrehungen entgegen der Uhrzeigerrichtung auf der linken Seite 4 Umdrehungen in Uhrzeigerrichtung 5 Nehmen Sie eine Feineinst
13. en Sie die Antenne am Geh useausgang nach oben Wenn Sie eine externe Antenne verwenden muss die Abschirmung der benachbarten Klemme zugewiesen werden F rechts F Anschluss f r externen Impulsgenerator Zubeh r z B Schl sselschalter oder digitales Kodierger t G Eingang STOP A Anschluss f r Sicherheitsvorrichtungen Zubeh r z B Not Aus Schalter Eine Unterbrechung an diesem Eingang f hrt dazu dass das Tor w hrend des ffnungs oder Schlie vorgangs anh lt oder den Antrieb davon abh lt das Tor in eine jedwede Richtung zu bewegen H Eingang STOP B Anschluss f r Sicherheitsvorrichtungen Zubeh r z B Ein Wege Fotozelle Eine Unterbrechung an diesem Eingang f hrt dazu dass der Antrieb nur beim Schlie vorgang automatisch die Richtung wechselt I Optische Sicherheitskante OSE Spannungsversorgung 12 V DC z B f r Ein Wege Fotozelle Anschluss kann eine max Last von 60 mA aufnehmen nicht berschreiten Signaleingang OSE Masse GND J Steckanschluss f r Funkempf nger K Anschluss an externe Beleuchtung mit Schutzisolierung oder Signalleuchte max 500 W M Motoranschluss Runter Hoch Masse PE 1 L sen Sie beide Schrauben an der Klemmenabdeckung und ziehen Sie die Abdeckung nach vorn um diese zu entfernen 2 Schlie en Sie die entsprechenden Kabel gem Anschlussdiagramm an 3 Setzen Sie die Klemmenabdeckung wieder ein indem Sie das hintere Ende der Abdeckung unter der
14. enn das Tor automatisch bet tigt wird 4 Gestatten Sie es Kindern nicht mit dem Garagentor oder der elektrischen Steuerung zu spielen 5 Befestigen Sie keine Objekte am Tor und nehmen Sie keine Modifizierungen am Tor vor da dies zu Sach und oder Personensch den f hren kann 6 Bet tigen Sie das Tor nur wenn dies bereits eingestellt ist und nicht durch Objekte blockiert wird 7 Wenn das Tor nur schwer bedienbar oder nicht mehr bedienbar ist dann kontaktieren Sie einen autorisierten Novoferm H ndler Reparaturen und Einstellungen d rfen nur von entsprechend qualifizierten Personen vorgenommen werden 8 Pr fen Sie alle 6 Monate alle Verbindungselemente auf festen Sitz 9 Reinigen Sie das Tor regelm ig mit warmem Wasser und lassen Sie es normal trocknen Verwenden Sie keine aggressiven oder tzenden Reinigungsmittel Vogelkot wirkt tzend entfernen Sie diesen daher wenn Sie ihn entdecken 10 Ihr neues Garagentor erfordert eine j hrliche Wartung durch einen autorisierten Novoferm H ndler um die CE Kennzeichnung und die Gew hrleistung aufrecht zu erhalten Interne Impulsgeneratoren Die Abdeckung auf der Steuereinheit wird als Impulsgenerator zum ffnen und Schlie en aus dem Inneren der Garage verwendet Dr cken Sie kurz auf die Abdeckung und der Antrieb startet Funktionsablauf Der Garagentorantrieb kann durch einen Taster auf der Steuereinheit Abbildung 23 oder durch andere Impulsgeneratoren z B Handsen
15. et tigen des Tors tritt L rm an den Enden der Achse auf Es befindet sich Abriebmaterial in den Gleitlagerungen Die Gleitlagerungen reinigen und schmieren eDiagnoseanzeige W hrend des Betriebs zeigt die Anzeige Diagnoseinformationen zu m glichen Fehlern und oder Fehlfunktionen an Zustand Anzeige Diagnose Abhilfe Der Antrieb ist nicht betriebsbereit Der Antrieb ist betriebsbereit Kontrollieren Sie die Stromversorgung Pr fen Sie die interne Sicherung 3 15 A Der Antrieb empf ngt einen g ltigen bertragungscode Der Antrieb f hrt nach oben Ein Sender wird aktiviert Der Antrieb verf gt ber einen Startimpuls Der Antrieb f hrt nach oben Der Antrieb f hrt nach unten Der Antrieb f hrt nach unten Das Tor schlie t nicht Alle 2 5 Sekunden 1 x Aufblinken Alle 2 5 Sekunden 2 x Aufblinken Das Tor ffnet und schlie t nicht Der Punkt blinkt alle 2 5 Sekunden Ein Sender ist immer noch aktiviert Der Antrieb verf gt ber einen Startimpuls Ein Sender ist immer noch aktiviert Die Sicherheitskante ist aktiviert Die Fotozelle ist aktiviert Not Aus ist aktiviert Pr fen Sie Eingang G Schlie en Sie diesen Eingang Das Tor ffnet und schlie t nicht Strich und Punkt blinken abwechselnd Der Sicherheitstest wurde ausgel st Trennen Sie kurz den Netzstecker nderungen vorbehal
16. henbehandlung der wei en pulverbeschichteten Tore hat eine Garantie ber 2 Jahre Bei Toren mit strukturierten Holzmaserung wird f r die Behandlung der Au enoberfl che eine Garantie ber 10 Jahre dahingehend gew hrt dass diese ber eine wirksame wetterfeste Membran verf gt die einer Besch digung der Wetterseite von NovoRol Toren aufgrund von Korrosion widersteht Weiterhin sind auch Farb nderungen oder ein Verblassen der Au enoberfl che unterschiedslos in dieser 10 Jahres Garantie enthalten NovoRol Elektroantriebe verf gen ber eine Garantie von 5 Jahren hinsichtlich aller Herstellungsfehler bei mechanischen Elementen Motoren und Transformatoren Die Motorsteuerung verf gt ber eine Garantie von 3 Jahren Zubeh r und Teile der Fernsteuerung verf gen ber eine Garantie von 2 Jahren Hersteller Novoferm Europe Limited Brooke Park Epsom Avenue Handforth Dean Wilmslow Cheshire SK9 3PW Gro britannien Tel 44 0 161 486 0066 Abteilung Garagentore Diese Installations Betriebs und Wartungsanweisungen m ssen w hrend der gesamten Nutzungsdauer des Produkts behalten und sicher aufbewahrt e Installationsanweisungen Reparaturen und Einstellarbeiten d rfen nur durch einen autorisierten Novoferm H ndler vorgenommen werden Eine falsche Installation kann ein Risiko f r die Sicherheit von Personen darstellen oder Sachsch den verursachen Eine unangemessene Installation befreit den Hersteller von j
17. lge zu den Einbauanweisungen Entsorgung Beachten Sie hierbei die l nderspezifischen Bestimmungen Datenschild Das Datenschild f r die Steuerung befindet sich an der Seite des Schaltkastens Beachten Sie die jeweilige Leistungsangabe Das Datenschild f r die T r befindet sich innerhalb des Rollos e Verpackung Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien immer auf eine umweltfreundliche Art und Weise und in bereinstimmung mit den rtlichen Abfallentsorgungsbestimmungen Garantiebedingungen Dem K ufer steht ab dem Kaufdatum eine Gew hrleistung ber 10 Jahre hinsichtlich des sicheren und verl sslichen Betriebs des Novoferm Garagentors zu Diese Gew hrleistung bedingt die regelm ige Inspektion und Wartung des Produkts in bereinstimmung mit dem Installationshandbuch das zusammen mit dem Tor bereitgestellt wurde W hrend des Gew hrleistungszeitraums verpflichtet sich der Hersteller alle Produkte kostenlos zu reparieren die einen nachgewiesenen Ausfall hinsichtlich ihres sicheren und verl sslichen Betriebs aufweisen unter der Voraussetzung dass die Federn Kabel F hrungen F hrungsrollen und Scharniere regelm ig gepr ft mindestens einmal pro Jahr und korrekt gewartet wurden einschlie lich Austausch von Verschlei teilen falls erforderlich NovoRol Garagentorsysteme verf gen ber eine Garantie hinsichtlich aller Herstellungsfehler ber einen Zeitraum von 2 Jahren ab Kaufdatum Die Oberfl c
18. stellt werden S8 Sicherheitskante s2 Eingang I ist f r eine Optische Sicherheitskante OSE konfiguriert Werkseinstellung i 2 i I S2 Eingang 1 ist f r eine Elektrische Sicherheitskante mit 1K2 Widerstand konfiguriert anja anja jaja n ist eingestellt die Lampe leuchtet 4 Sekunden vor Start des Antriebs auf S4 aanta a Einzugschutz Eine externe Sicherheitsfotozelle erkennt Personen fir die eine Einzugsgefahr besteht Wenn die Fotozelle beim Schlie en oder s ffnen des Tores unterbrochen wird h lt das Tor sofort an Sicherheitskante fa bel al ol a jtm Wenn das schlie ende Tor auf ein Hindernis trifft dann halt der Antrieb an und ffnet das Tor wieder bis in die obere Endposition 57 Wenn das ffnende Tor auf ein Hindernis trifft dann h lt der Antrieb sofort an WN 400011 10 7 50 11 08 NovoRol Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen Sicherheit Erklarung der Symbole Arbeitsschutz Gefahren die durch dieses Produkt entstehen k nnen Ersatzteile nderungen und Modifizierungen des Produkts Demontage Entsorgung Datenschild Verpackung Garantiebedingungen e Installationsanweisungen e Betriebsanleitung e Wartung und berpr fungen e Fehlerdiagnose e Diagnoseanzeige e Konformit tserkl rung Technische Daten e Inspektionsbuch e Allgemeine Informationen Sicherheit
19. t Temperaturbereich 20 C 60 C Nur f r trockene Bereiche Einmalige Seriennummer Farber Torgr Re Motortyp Adresse WIR erkl ren dass die Richtlinien des Herstellers angewendet wurden Ort Datum Unterschrift Inspektions und Wartungsnachweis f r das Torsystem Datum Durchgef hrte Arbeiten erforderliche Ma nahmen Durchgef hrte Inspektion Reparierte Defekte Unterschrift Adresse des Unternehmens Unterschrift Adresse des Unternehmens erste Inbetriebnahme erste Inspektion Diese Installations Betriebs und Wartungsanweisungen m ssen w hrend der gesamten Nutzungsdauer des Produkts behalten und sicher aufbewahrt
20. t dann blinkt diese zusammen mit der Lampe im Antrieb sobald ein Startimpuls erzeugt wurde Der Antrieb startet mit einer Zeitverz gerung in bereinstimmung mit der eingestellten Vorwarnphase siehe Besondere Einstellungen Handsender Programmieren weiterer Handsender Abbildungen 12a und 12b Wechseln der Batterie Schieben Sie die Batteriefachabdeckung am Handsender nach hinten Entnehmen Sie die Batterie Setzen Sie eine neue Batterie ein Achten Sie dabei auf die korrekte Polung Schieben Sie dann die Batteriefachabdeckung wieder auf Leere Batterie m ssen getrennt entsorgt werden giftiger Abfall Handkurbel Benutzen Sie im Falle eines Stromausfalls die Handkurbel zum manuellen ffnen und Schlie en des Tores Abbildung 19 e Wartung berpr fungen F r Ihre eigene Sicherheit empfehlen wir dass das Torsystem nach der Erstinstallation und dann regelm ig in Abst nden von mindestens 1 Jahr von einem Fachmann gepr ft wird Pr fung der Kraftbegrenzung Platzieren Sie ein Hindernis z B Packverpackung des Antriebs unter der Schlie kante des Tors Lassen Sie das Tor schlie en und beginnen Sie damit in der Endposition GE FFNET Das Tor bewegt sich in Richtung des Hindernisses h lt an und f hrt dann f r ca 2 Sekunden zur ck so dass das Hindernis entfernt werden kann Das Torsystem muss vor Inbetriebnahme und danach mindestens einmal pro Jahr gepr ft werden Dabei muss die
21. ten Diese Installations Betriebs und Wartungsanweisungen m ssen w hrend der gesamten Nutzungsdauer des Produkts behalten und sicher aufbewahrt EU Konformit tserkl rung gem EN 13241 1 Produktstandard f r T ren Tore Anhang ZA Novoferm Europe Limited Brooke Park Epson Avenue Handforth Dean Wilmslow Chehire Sk9 3PW erkl rt hiermit dass das ELEKTRISCH BETRIEBENE TOR NOVOROL den entsprechenden Anforderungen der EG Bauprodukte Richtlinie 89 106 EWG entspricht Der Nachweis der Entsprechung wurde von der anerkannten Pr fgesellschaft Bodycote Warrington apt Key Industrial Park Fernside Road Willenhall West Midlands UK WV 13 3YA erbracht Weiterhin erkl rt Novoferm dass der Antrieb den folgenden Richtlinien Bestimmungen entspricht EG Maschinenrichtlinie 98 37 EG Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG EMV Richtlinie 89 336 EWG Im Prozess wurden die abgestimmten Normen EN 13241 1 EN 12453 EN12445 und EN 60335 1 verwendet Wilmslow 15 06 2008 C aa Der Unterzeichnende ist der Gesch ftsf hrer von Novoferm Europe Steve Dickinson NovoRol Tordaten N Leistungsaufnahme 230 V 50 Hz 3 15A Widerstand gegen Windlast 2 max Motorleistung 740 W Temperaturbest ndigkeit 5 2 w m k Kurzzeitbetrieb 2 min Wasserundurchl ssigkeit k A Beleuchtung 230 V 40 W E27 ER L Externe Beleuchtung max 500 W Luftdurchl ssigkeit GA Betriebsmodus Impulsbetrieb ferngesteuer
Download Pdf Manuals
Related Search