Home

XV-DV303 S-DV303 - CONRAD Produktinfo.

1. Surround Mitte 75 W pro Kanal 1 kHz 10 T H D 6 Q Subwoofer 75 W 100 kHz 10 T H D 6 Q Dauerleistung Front Vorne een 62 W pro Kanal 1 kHz 1 T H D 6 Q Center Hinten 62 W 1 kHz 1 6 Q Surround Mitte 62 W pro Kanal 1 kHz 1 T H D 6 Q Subwoofer 62 W 100 kHz 1 T H D 6 Q Disc Digital Audio Eigenschaften DVD fs 96 kHz 24 bit TYE aaite DVD System Video CD System und Compactdisc Digital Audio System Frequenzgang eccess 4 Hz bis 44 kHz Gleichlaufschwan WATE E iaia Messungsgrenze 0 001 W PEAK oder weniger EIAJ FM Tuner Frequenzbereich 87 5 108 MHz Antenne 75 Q unsymmetrisch AM Tuner Frequenzbereich Bei 9 kHz Schritt 531 kHz bis 1 602 kHz Bei 10 kHz Schritt 530 kHz bis 1 700 kHz gilt nicht f r das europ ische Modell ANTENNE ini Rahmenantenne Verschiedenes Stromversorgung i AC 220 230 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme i 195 W Leistungsaufnahme in Standby 0 39 W Abmessungen 360 B x 70 H x 393 T mm Gewicht in laminate dali 7 0 kg Zubeh r DVD CD Receiver Fernbedienung erac na aaea 1 AA REP Trockenbatterien 2 Videokabel gelbe Stecker 1 AM Rahmenantenne eeneennnnn 1 FM Antenne sura eizkabelli uao 1 Garantiekatte i aaa 1 Bedienungsanleitun Installationshandb
2. 1 Dr cken Sie auf DVD SETUP und w hlen Sie Initial Settings in der Bildschirmanzeige Play Mode Disc Navigator Q Initial Settings 2 W hlen Sie die Setup Kategorie von der Liste links und w hlen Sie dann einen Men punkt von der Men liste rechts 3 F hren Sie die gew nschte Einstellung durch Hinweis Die Sprachoptionen die auf den folgenden Seiten in den Abbildungen der Bildschirmanzeigen gezeigt werden stimmen m glicherweise nicht mit jenen berein die in Ihrem Land oder Ihrer Region verf gbar sind C qa Videoeinstellungen e ek u A ey TV Screen TV Bildschirm e Standardeinstellung 4 3 Letterbox initial Settings TV Screen m 4 3 Letter Box Video Output S Video Out 4 3 Pan amp Scan Language 16 9 Wide Display Options Wenn Sie ein Breitbild TV Ger t haben w hlen Sie die Einstellung 16 9 Wide DVD Software im Breitbildformat wird dann auf der gesamten Bildschirmfl che gezeigt Wenn Sie Software wiedergeben die im Standardformat 4 3 aufgezeichnet wurde bestimmen die Einstellungen Ihres TV Ger ts wie dieses Material gezeigt wird Lesen Sie Einzelheiten zu den zur Verf gung stehenden Optionen im Handbuch Ihres TV Ger ts nach Wenn Sie ein herk mmliches Standard TV Ger t haben w hlen Sie entweder 4 3 Letter Box oder 4 3 Pan amp Scan Im Letter Box Modus wird Software im Breitbildformat mit
3. Program Program Step Folder 1 6 Track 1 10 01 001 003 001 ACP 001 Gravity deluxe 02 002 Nth Degree 002 Tesla s patent 03 003 Pfeuti 003 Border dispute 04 004 Live 004 Delayed by rain 05 005 Glitch music 005 Accident incident 06 006 CodHead 006 Pigeon post 07 007 Outernational 08 008 Vacuum tube Nachdem Sie auf ENTER gedr ckt haben um den Titel das Kapitel den Ordner das St ck zu w hlen wird automatisch der n chste Schritt in der Programmliste aufgerufen 5 Wiederholen Sie Schritt 4 um eine Programmliste zusammenzustellen Eine Programmliste kann bis zu 24 Schritte enthalten 6 Um die Programmliste wiederzugeben dr cken Sie auf gt Wiedergabe Die programmierte Wiedergabe bleibt aktiviert bis Sie die programmierte Wiedergabe ausschalten n chste Seite die Programmliste l schen die Disc auswerfen oder den Player ausschalten Editieren von Programmlisten mithilfe des OSD Nach Erstellen einer Programmliste k nnen Sie Schritte hinzuf gen l schen und ndern 1 Dr cken Sie auf DVD SETUP und w hlen Sie Play Mode 2 W hlen Sie Program von der Funktionsliste links ad e ek u A ey MT Wiedergabe von Diss 3 W hlen Sie Create Edit von der Liste der Programmoptionen 4 Um einen Schritt zu l schen heben Sie die Schrittnummer hervor und dr cken auf CLEAR 5 Um einen Schritt in der Mitte der Progr
4. 1 W hlen Sie mit der BAND Taste den FM Empfangsbereich RDS wird nur auf FM ausgestrahlt 2 Dr cken Sie wiederholt auf SYSTEM DISP bis PTY SEARCH am Display erscheint 3 W hlen Sie mit den 4 Tasten Cursor nach oben unten den Programmtyp den Sie h ren m chten 4 Dr cken Sie auf ENTER um nach dem Programmtyp zu suchen Das System beginnt unter den Festsendern nach dem entsprechenden Programmtyp zu suchen Sobald es einen gefunden hat stoppt der Suchlauf und der Sender wird 5 Sekunden lang wiedergegeben 5 Wenn Sie diesen Sender weiter h ren m chten dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden auf ENTER Wenn Sie dies nicht w nschen dr cken Sie auf ENTER und der Suchlauf wird fortgesetzt Hinweis e RDS durchsucht nur die Festsender Einstellung des Surround Klangs G Wahl Ihrer Surround 1 Dr cken Sie auf SYSTEM SETUP y SHIFT DVD SETUP e Klangeinstellungen Fri Um von Ihrem System optimalen Surround 2 W hlen Sie mit den Tasten 3 Klang zu erhalten f hren Sie die Cursor links rechts die Option die Sie Einstellungen unten durch Dies ist vor allem einstellen m chten bei der Verwendung von Dolby Surround Am einfachsten ist es die einzelnen wichtig Sie sollten diese Einstellungen nur Einstellungen in der untenstehenden einmal durchf hren m ssen au er Sie Reihenfolge nacheinander einzustellen ndern die Aufstellung Ihrer Lautsprecher W hrend Sie durch da
5. 60 Umstellen des Ger ts 60 Zus tzliche Anschl sse u 61 Anschluss von AuBenantennen n 61 Anschluss von Zusatzkomponenten 61 Fehlersuche i 2 09 Allgemein nennen 1208 DVD CD Video CD Player u 64 MUREP a en 65 Fehlermeldungen seieren cu 65 Bildschirmgr en und Discformate 66 Benutzer von Breitbild TV Ger ten 66 Benutzer von Standard TV Ger ten 66 Verzeichnis der Sprachencodes 67 Verzeichnis der L ndercodes 67 Verzeichnis der vorprogrammierten oTo E Ee ini 68 e c ek u A Pa IID Vor Inbetriebnahme Ge Ex Einleitung zum Heimkino Wahrscheinlich verwenden Sie bereits Stereoger te um Musik zu h ren doch vielleicht sind Ihnen Heimkinosysteme die Ihnen beim H ren von Soundtracks wesentlich vielf ltigere M glichkeiten wie Surround Klang bieten noch nicht so vertraut Heimkino bezieht sich auf die Verwendung mehrfacher Tonspuren zur Erzeugung eines Surround Klangeffekts der Ihnen den Eindruck vermittelt mitten im Geschehen oder direkt bei einem Konzert dabei zu sein Der Surround Klang den Sie von einem Heimkinosystem erhalten h ngt nicht nur von den Lautsprechern ab die Sie im entsprechenden Raum aufgestellt haben sondern auch von der Signalquelle und den Klangeinstellungen des Systems DVD Video hat sich aufgrund seiner p
6. Eliminare lo schermo di protezione dei cavi dell antenna AM Spingere le linguette per aprirle quindi inserire per intero il cavo in ciascun terminale 4 n FM AM ANTENNA UNBAL 750 LOOP ANTENNA Collegare l antenna a filo FM al terminale dell antenna FM UNBAL 750 Per un risultato ottimale estendere per intero l antenna FM e fissarla ad una parete o al telaio della porta Non fissarla debolmente o attorcigliare Rilasciare le linguette per fissare i cavi dell antenna AM 6 Fissare l antenna AM a telaio ai basamenti in dotazione Per fissare il basamento dell antenna piegarlo nella direzione indicata dalla freccia fig A quindi fissare il telaio al basamento fig B 06 Nota Se si decide di sistemare l antenna AM su una parete o un altra superficie fissare il basamento con delle viti fig C prima di fissare il telaio al basamento Accertare che la ricezione sia chiara 5 Sistemare l antenna AM su una superficie piana e puntarla verso una direzione che consenta una ricezione ottimale Non portare a contatto con oggetti metallici ed evitare che si trovi in prossimit di computer televisori o altre apparecchiature elettriche Nota Il segnale di terra 74 viene prodotto per ridurre il rumore molesto emesso quando si collega un antenna Non si tratta di presa a terra elettrica di sicurezza Collegare ciascun diffusore come mostrato di segui
7. Das Grundeinstellungs Men C 2 e Standardeinstellung w Subtitle Lang DVD Menu Language DVD Displayeinstellungen 5 Men sprache S u S OSD Language OSD Sprache e Standardeinstellung English Initial Settings Audio Language m w Subtitle Lang Q Initial Settings Video Output Subtitle Language English Language DVD Menu Lang French OSD Language n English Display Subtitle Display Saman Video Output On Screen Display Fran ais options san Language Angle Indicator Deutsch paesi Display Italiano Other Language Options Espafiol Auf einigen mehrsprachigen Discs gibt es Discmen s in mehreren Sprachen Mit dieser Einstellung wird angegeben in welcher Sprache das Discmen erscheinen Lassen Sie die Standardeinstellung sodass die Men s in derselben Sprache wie Ihre On Screen Display Untertitelsprache erscheinen siehe x 1 vorhergehende Seite Bildschirmanzeige e Standardeinstellung On Dies stellt die Sprache der Bildschirmanzeigen dieses Players ein Das DVD Format erkennt 136 verschiedene Sprachen Wahlen Sie Other Language wenn Sie keine der angegebenen Sprachen initial Settings w hlen wollen und folgen Sie dann der ERE Bildschirmanzeige um eine Sprache zu Video Output On Screen Display Off w hlen Sie k nnen auch im Verzeichnis der COO Angle Indicator Sprachencodes auf Seite 67 nachschlagen Options Subtitle Display Untertitelanzei
8. Diay Moda St cke im aktuellen Ordner A B Repeat on wiedergegeben ee e W hrend der Zufallswiedergabe Program funktionieren die 44 und gt i Tasten ia etwas anders als sonst ka a kehrt zum Beginn des aktuellen St cks Kapitels zur ck Ein weiteres Zur ckschalten ist nicht m glich gt w hlt willk rlich ein anderes St ck Kapitel unter den Verwendung des Displays an der Le Frontplatte e Dr cken Sie auf RANDOM Shift 3 Hinweis w hlen Sie eine Zufallswiedergabeoption und dr cken Sie dann auf ENTER Dr cken Sie w hrend der DVD Wiedergabe wiederholt um durch die verschiedenen Optionen zu schalten Die Zufallswiedergabe kann nicht gemeinsam mit der programmierten oder wiederholten Wiedergabe verwendet werden Zufallswiedergabe Kapitel 3 Zufallswiedergabe Titel Zufallswiedergabe ausschalten Ge Wiedergabe von Discs Erstellen von Programmlisten Mit dieser Funktion k nnen Sie die Wiedergabereihenfolge der Titel Kapitel Ordner St cke auf einer Disc programmieren A Wichtig Die Verwendung der programmierten Wiedergabe ist bei der Wiedergabe einer Video CD im PBC Modus oder einer nicht finalisierten CD R RW Disc nicht m glich Verwendung des OSD Wenn Sie eine DVD Disc oder eine Video CD wiedergeben sollten Sie bereits das OSD zum Navigieren der Inhalte verwenden Bei CDs und MP3 Discs in F llen wo Sie das OSD nicht verwenden lesen Sie bitte
9. 005 Glitch music 006 CodHead 007 Thermo 008 Missing Man Die Wiedergabe beginnt nach Dr cken von ENTER Q 10 e Der Disc Navigator steht nur zur Verf gung wenn eine Disc eingelegt ist e Eine weitere M glichkeit zum Auffinden einer bestimmten Stelle auf einer Disc ist einen der Suchmodi zu verwenden Siehe Durchsuchen einer Disc auf Seite 31 Scannen von Discs Sie k nnen auf Discs mit verschiedenen Geschwindigkeiten nach vorw rts oder r ckw rts scannen 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf 4 oder gt gt Fernbedienung um das Scannen zu starten 2 Dr cken Sie die Taste wiederholt um die Scangeschwindigkeit zu erh hen e Die Scangeschwindigkeit wird am Bildschirm angezeigt 3 Um die normale Wiedergabe fortzusetzen dr cken Sie auf Wiedergabe vi ad Hinweis e W hrend des Scannens von Audio CDs und MP3 Discs ist der Ton zu h ren e ek u A ey e F r MP3 Discs gibt es nur eine Scangeschwindigkeit W hrend des Scannens von DVDs und Video CDs werden keine Untertitel angezeigt e Abh ngig von der Disc wird die normale Wiedergabe m glicherweise automatisch fortgesetzt wenn auf einer DVD Disc ein neues Kapitel erreicht wird Wiedergabe in Zeitlupe Sie k nnen DVDs und Video CDs mit verschiedenen Zeitlupegeschwindigkeiten in Vorw rts und R ckw rtsrichtung wiedergeben 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf Il Pause 2 H
10. Andert die am Display angezeigten nformationen Seite 33 34 DIMMER acht das fluoreszierende Display FL dunkler oder heller Seite 57 CLEAR L scht eine Eingabe ENTER W hlt die Men optionen usw funktioniert genau gleich wie die ENTER Taste unter 9 oben 13 SHIFT Dr cken Sie auf diese Taste um auf die in Gr n dargestellten Funktionen Befehle an der Fernbedienung zuzugreifen e ek u A S MT Bedienelemente und Displays 14 QUIET MIDNIGHT Stellt den Klang f r niedrige H rpegel ein Seite 48 15 MUTE Schaltet die Lautst rke stumm 16 SYSTEM DISP Schaltet zwischen Informations und Uhrzeitdisplays 17 DVD MENU Zeigt das DVD Men an f r CDS Video CDs und MP3 Discs erscheint der Disc Navigator Bildschirm TOP MENU SHIFT DVD MENU Zeigt das oberste Men einer DVD Disc an 18 RETURN Dr cken Sie auf diese Taste um zum vorhergehenden Men bildschirm zur ckzukehren 19 TV CONTROL Schaltet das TV Ger t ein oder auf Standby INPUT SELECT Wechselt die TV Eingabe CHANNEL W hlt TV Kan le VOLUME Stellt die TV Lautst rke ein Display LI QUIET MP3 PGM RPT 1 RDM ATT DOPRO LOGICI gt DODIGITAL Wi o6kHz B Ara ADV SURR _ MHz EL amp 3 S _ 1 gt Leuchtet w hrend der Wiedergabe einer CD VCD DVD oder MP3 2 MIDNIGHT Leuchtet w hrend der Midnight H rfunktion Ge 3 QUIET Leuchtet wenn der Quiet Mod
11. Ansteuerung Ihres TV Ger ts einstellen 3 Richten Sie die Fernbedienung auf Ihr TV Ger t aus halten Sie die CLEAR Taste gedr ckt und geben Sie dann den dreistelligen Code f r Ihr TV Ger t ein Die Fernbedienung schickt ein Ein Ausschaltsignal an das TV Ger t Wenn Sie den korrekten Code eingegeben haben sollte sich Ihr TV Ger t ausschalten Wenn sich Ihr TV Ger t nicht ausschaltet wiederholen Sie den Vorgang mit dem n chsten Code im Verzeichnis bis sich Ihr TV Ger t tats chlich ausschaltet Nach der Einstellung k nnen Sie die folgenden einzelnen TV Steuertasten verwenden Taste Funktion O Schaltet Ihr TV Ger t ein oder auf Standby CHANNEL ndert den TV Kanal VOLUME Stellt die Lautst rke ein INPUT Schaltet die Eingabe des TV Ger ts zwischen dem eingebauten TV Tuner und einer externen Videoquelle um Erste Bedienschritte D Verwendung der Bildschirmanzeigen Um die Benutzung m glichst einfach zu machen setzt dieser Player zahlreiche graphische Bildschirmanzeigen OSDs ein Sie sollten sich an deren Funktionsweise gew hnen da Sie diese bei der Einstellung des Players f r einige Wiedergabefunktionen wie z B die programmierte Wiedergabe und bei der Durchf hrung komplizierterer Einstellungen f r Audio und Video brauchen Alle Bildschirme werden im Prinzip auf dieselbe Weise navigiert indem Sie den hervorgehobenen Men punkt mit den Cursortasten n
12. Audiosignal ohne verzerrt oder verrauscht zu klingen Dolby Digital und DTS Sound tracks verf gen ber einen sehr breiten Dynamikumfang und liefern damit Effekte die sich mit jenen in einem Kino vergleichen lassen Dateierweiterung Eine Kennzeichnung die am Ende eines Dateinamens hinzugef gt wird um die Art der Datei anzuzeigen Beispiel mp3 zeigt eine MP3 Datei an MP3 MP3 MPEG1 Audio Layer 3 ist ein komprimiertes Audiodateiformat Dateien sind an Ihrer Dateierweiterung mp3 oder MP3 erkennbar MPEG Audio Ein Audioformat das auf Video CDs und einigen DVD Discs verwendet wird Dieses Ger t kann MPEG Audio in das PCM Format konvertieren um eine gr ere Kompatibilit t mit Digitalrecordern und AV Verst rkern zu liefern Siehe auch PCM MPEG Video Das Videoformat das f r Video CDs und DVDs verwendet wird Video CD verwendet den lteren MPEG 1 Standard w hrend DVD den neueren und qualit tsm ig wesentlich besseren MPEG 2 Standard verwendet PCM Pulse Code Modulation Das gebr uchlichste System f r die Codierung von digitalem Audio auf CDs und DAT Hervorragende Qualit t doch es erfordert im Vergleich zu Formaten wie Dolby Digital und MPEG Audio sehr viele Daten Siehe auch Digitales Audio Zus tzliche Informationen PBC PlayBack Control nur Video CD Ein System zum Navigieren einer Video CD mittels Bildschirmmen s die auf der Disc aufgezeichne
13. NIKKAI 605 607 641 646 648 STANDARD 641 644 NOBLIKO 649 STERN 631 NOKIA 632 642 652 SUSUMU 641 NORDMENDE 632 636 651 652 SYSLINE 607 OCEANIC 631 632 642 TANDY 631 641 648 ORION 632 607 639 640 TASHIKO 634 OSAKI 641 646 648 TATUNG 607 648 oso 641 TEC 642 OSUME 648 TELEAVIA 636 OTTO VERSAND 631 632 607 642 TELEFUNKEN 636 637 652 PALLADIUM 638 TELETECH 644 PANAMA 646 TENSAI 640 641 PANASONIC 631 607 608 642 622 THOMSON 636 651 652 663 PATHO CINEMA 642 THORN 631 607 642 645 648 PAUSA 644 TOMASHI 618 PHILCO 632 642 TOSHIBA 605 602 626 621 653 PHILIPS 631 607 634 656 TOWADA 642 PHOENIX 632 ULTRAVOX 632 642 649 PHONOLA 607 UNIVERSUM 631 607 638 642 645 646 654 PROFEX 642 644 655 PROTECH 607 642 644 646 649 VESTEL 607 QUELLE 631 632 607 642 645 653 VICTOR 613 R LINE 607 VOXSON 631 RADIOLA 607 WALTHAM 643 RADIOSHACK 610 623 621 602 WATSON 607 RBM 653 WATT RADIO 632 642 649 RCA 601 610 615 616 617 618 661 WHITE 662 609 WESTINGHOUSE 607 REDIFFUSION 632 642 YOKO 607 642 646 REX 631 646 ZENITH 603 620 ROADSTAR 641 644 646 PIONEER 600 631 632 607 636 642 651 SABA 631 636 642 651 SAISHO 639 644 646 SALORA 631 632 642 643 Hinweis SAMBERS 649 SAMSUNG 607 638 644 646 e Beachten Sie bitte dass in einigen SANYO 635 645 648 621 614 F llen die Codes der Hersteller im SBR 607 634 Verzeichnis bei dem von Ihnen SCHAUB LORENZ 642 verwendeten Modell nicht
14. Sie eine doppelseitige DVD Disc einlegen legen Sie sie mit der Seite nach unten gerichtet ein die Sie wiedergeben m chten e ek u A ey MED Erste Bedienschritte Dei Ge 4 Dr cken Sie auf gt 11 um die Wiedergabe zu starten Wenn Sie eine DVD oder Video CD wiedergeben erscheint m glicherweise ein Men Lesen Sie auf Seite 20 21 wie Sie es navigieren Wenn Sie eine MP3 Disc wiedergeben kann es je nach Komplexit t der Dateistruktur auf der Disc einige Sekunden lang dauern bis die Wiedergabe startet A24 FAQ e Nach Einlegen einer DVD Disc wird sie automatisch nach einigen Sekunden ausgeworfen Wahrscheinlich handelt es sich um eine Disc mit der falschen Region f r Ihren Player Die Regionsnummer sollte auf der Disc abgedruckt sein bitte vergleichen Sie diese mit der Regionsnummer des Players die Sie an der R ckplatte finden Siehe auch Seite 8 Wenn die Regionsnummer stimmt ist vielleicht die Disc besch digt oder verschmutzt Reinigen Sie die Disc und pr fen Sie sie auf Anzeichen von Sch den Siehe auch Seite 59 Weshalb l sst sich die Disc die ich eingelegt habe nicht wiedergeben berpr fen Sie zuerst dass Sie die Disc richtig eingelegt haben mit der beschrifteten Seite nach oben gerichtet und dann dass sie sauber und nicht besch digt ist Lesen Sie auf Seite 59 Informationen zum Reinigen von Discs Wenn eine korrekt eingelegte Disc nicht wiedergege
15. Sie sich bitte an Ihre n chste autorisierte Pioneer Kundendienststelle Obwohl Linsenreiniger f r CD Player im Handel erh ltlich sind empfehlen wir deren Verwendung nicht da einige die Linse besch digen k nnen Kondensationsprobleme vermeiden Im Player kann sich Kondensation bilden wenn er direkt vom Freien in einen warmen Raum gebracht wird oder wenn sich die Temperatur in einem Raum schnell erh ht Obwohl Kondensation den Player nicht besch digt kann sie seine Leistung kurzfristig beeintr chtigen Aus diesem Grund sollten Sie ungef hr eine Stunde mit dem Einschalten und der Benutzung warten sodass er sich erst der warmen Temperatur anpassen kann Umstellen des Ger ts Wenn Sie das Ger t umstellen m ssen dr cken Sie zuerst auf STANDBY ON an der Frontplatte um den Player auszuschalten Warten Sie bis GOOD BYE vom Display verschwindet und ziehen Sie dann den Stecker des Netzkabels heraus Heben oder bewegen Sie das Ger t niemals w hrend der Wiedergabe Discs drehen sich mit hoher Geschwindigkeit und k nnten besch digt werden Hinweis e Wenn Sie den Netzstecker des Ger ts herausziehen bevor GOOD BYE vollkommen vom Display verschwunden ist kann dies dazu f hren dass das System zu den Werkeinstellungen zur ckkehrt Zus tzliche Informationen GE Zus tzliche Anschl sse Anschluss von y Zusatzkomponenten 4 Anschluss von Au enantennen Dieses System verf gt sowohl ber
16. TEST TONE SHIFT 4 um den Testton auszuschalten MID Einstellung des Surround Klangs 4 Tipp Hinweis Die Lautsprecherlautst rke l sst sich e Da der Subwoofer eine ultratiefe einstellen w hrend Sie jede beliebige Frequenz bertr gt erscheint sein gew nschte Klangsignalquelle h ren Klang m glicherweise leiser als er indem Sie auf CH LEVEL SHIFT 5 tats chlich ist dr cken und dann mit den Tasten Cursor nach oben unten die Kanalpegel einstellen Wenn Sie mit einem Kanal fertig sind gehen Sie mit den gt Tasten Cursor links rechts auf den n chsten ber VOLUME Ge Wiedergabe von Signalquellen Verwendung der Mehrkanal Klangmodi Es gibt drei grundlegende Mehrkanal Klangmodi Auto Surround und Advanced Surround Der Stereomodus bei allen drei Modi m glich umgeht die Mehrkanal Klangmodi und Mehrkanal Signalquellen werden auf die zwei Front Lautsprecher heruntergemischt Auto Der AUTO Modus decodiert Dolby Digital DTS oder Dolby Surround Signalquellen automatisch Sie erkennen Dolby Digital Software anhand der Logos MP oder papers Der Gro teil von Dolby Surround Software ist mit oms gekennzeichnet doch auch nicht gekennzeichnete Software kann Dolby Surround enthalten Surround Modi Die Surround Modusoptionen unten k nnen herk mmlichen Stereosignalquellen Surround Klang verleihen W hlen Sie eine d
17. eingeschaltet werden kann OPEN CLOSE nur Frontplatte DVD CD I an der Frontplatte FM AM TV und LINE schalten das Ger t direkt auf die jeweilige Funktion Bei DVD CD 11 startet die Wiedergabe wenn eine DVD oder eine CD eingelegt ist MT Wiedergabe von Discs ii Einleitung Bei den meisten in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen k nnen Sie Bildschirmanzeigen nutzen Eine Erl uterung wie Sie diese navigieren finden Sie unter Verwendung der Bildschirmanzeigen auf Seite 17 Viele der Funktionen in diesem Kapitel treffen auf DVD Discs Video CDs CDs und MP3s zu obwohl bei einigen die genaue Bedienung je nach Art der eingelegten Disc ein wenig abweichen kann Bei CDs und MP3 Discs k nnen Sie f r viele Funktionen das Display an der Frontplatte anstelle des OSD verwenden Auf einigen DVD Discs ist die Nutzung einiger Funktionen z B Zufalls oder wiederholte Wiedergabe eingeschr nkt Dies ist keine Fehlfunktion Bei der Wiedergabe von Video CDs stehen einige Funktionen w hrend der PBC Wiedergabe nicht zur Verf gung Wenn Sie diese verwenden m chten starten Sie die Wiedergabe der Disc indem Sie mit einer Zifferntaste ein St ck w hlen Durchbl ttern des Inhalts einer Disc mit dem Disc Navi gator Nur bei der Verwendung des OSD m glich Durchbl ttern Sie den Inhalt einer Disc mit dem Disc Navigator um den Teil zu finden den Sie wiedergeben m chten A Wichtig e Die
18. hlen Erste Bedienschritte D Video CD PBC Men s Einige Video CDs haben Men s mit denen Sie ausw hlen k nnen was Sie sehen m chten Diese werden als PBC Men s Playback control bezeichnet Sie k nnen eine PBC Video CD wiedergeben ohne das PBC Men navigieren zu m ssen indem Sie die Wiedergabe durch Wahl eines St cks mit einer Zifferntaste und nicht mit der gt l Taste starten nn amm Taste Funktion RETURN Anzeige des PBC Men s Ziffern W hlt eine nummerierte en option maa Anzeige der vorhergehenden en seite sofern es eine ibt Q gt gt Anzeige der n chsten en seite sofern es eine gibt C a Zusatzkomponenten h ren Nachdem Sie eine Signalquelle an die LINE Buchse n an der R ckseite des Ger ts angeschlossen haben k nnen Sie durch Dr cken der LINE Taste die Zusatzkomponente n h ren Wenn Sie Ihr TV Ger t oder eine andere Komponente anstelle des TV Ger ts an die TV AUDIO Buchsen an der R ckplatte angeschlossen haben dr cken Sie auf die TV Taste um es zu h ren e ek u A e e Dr cken Sie wiederholt auf die LINE Taste um zwischen LINE 1 analog und LINE 2 digital umzuschalten e Dr cken Sie auf die TV Taste um das TV Ger t ber dieses System zu h ren Automatische Einschalttasten Es gibt eine Reihe weiterer Tasten neben STANDBY ON mit denen das Ger t
19. hlen und dr cken Sie dann auf ENTER fepe contor Tram 15m 15m surrouma _ 0om tm 27m Hinweis Die Kanalpegel werden ebenfalls entsprechend der Entfernungseinstellung eingestellt e Wenn Sie die Kanalpegel bereits manuell eingestellt haben siehe Einstellung des relativen Lautst rkepegels jedes Kanals auf Seite 41 sehen Sie am Display wenn Sie die ROOM SETUP Taste zum ersten al dr cken e Da die Standardkanalpegel nicht mit den Kanalpegeln der verschiedenen Raumeinstellungsoptionen bereinstimmen erscheint ROOM am Display wenn Sie das erste Mal auf die ROOM SETUP Taste dr cken heres zu den einzelnen Kanalpegeleinstellungen finden Sie unter Einstellung des relativen Lautst rkepegels jedes Kanals auf Seite 41 C a Einstellen der Uhrzeit Nachdem Sie das Ger t auf Ihr TV System eingestellt haben m ssen Sie als Erstes die Uhrzeit einstellen Sie brauchen dies nur einmal zu machen auBer die Stromversorgung zum Ger t wird unterbrochen und es erm glicht Ihnen die Timerfunktionen zu nutzen 1 Dr cken Sie auf TIMER SHIFT 6 2 Falls CLOCK AD nicht bereits gew hlt ist w hlen Sie es mit den gt Tasten 3 Dr cken Sie auf ENTER 4 Stellen Sie mit den 4 Tasten die Stunde ein 5 Dr cken Sie auf ENTER e ek u A S K Erste Bedienschritte ii 6 Stellen Sie mit den 4 Tasten die Minute ein 7 Dr cken
20. hlt eine Option oder f hrt einen Befehl aus 10 SOUND MODE Stellt die Klangfarben und Effektpegel ein Seite 47 11 Wiedergabesteuertasten gt Startet setzt die Wiedergabe fort lt lt und 1 11 F r Wiedergabe in Zeitlupe r ckw rts Einzelbild zur ckschalten und Scannen r ckw rts gt gt und Il gt gt F r Wiedergabe in Zeitlupe vorw rts Einzelbild vorschalten und Scannen vorw rts la FOLDER Springt zum Beginn des aktuellen Kapitels St cks oder Ordners durch Dr cken von SHIFT 4 dann auf vorhergehende Kapitel St cke Ordner gt gt FOLDER Springt auf das n chste Kapitel St ck oder den n chsten Ordner durch Dr cken von SHIFT gt Il Pausiert die Wiedergabe dr cken Sie die Taste erneut um die Wiedergabe neu zu starten n Stoppt die Wiedergabe C a 12 Zifferntasten und SHIFT Funktionen Die Zifferntasten werden f r die direkte Wahl von St cken verwendet auf die Funktionen ber den Tasten greifen Sie zu wenn Sie SHIFT gleichzeitig mit der Taste dr cken PROGRAM Zur Programmierung Wiedergabe einer Programmliste Seite 30 31 REPEAT W hlt einen Wiederholungsmodus Seite 26 RANDOM W hlt einen Zufallsmodus Seite 27 TEST TONE Gibt einen Testton f r die Lautsprechereinstellung aus Seite 41 42 CH LEVEL Dr cken Sie diese Taste um den Lautsprecherpegel einzustellen Seite 42 TIMER W hlt das Timermen Seite 49 50 15 DVD DISP
21. 0519 es Schweiz 0308 ch Schweden 1905 se Taiwan 2023 tw Thailand 2008 th Vereinigtes K nigreich 0702 gb Vereinigte Staaten von Amerika 2119 us dl y2s n q Ge KD Zus tzliche Informationen C Verzeichnis der vorprogrammierten Codes Hersteller ACURA ADMIRAL AIWA AKAI AKURA ALBA AMSTRAD ANITECH ASA ASUKA AUDIOGONIC BASIC LINE BAUR BEKO BEON BLAUPUNKT BLUE SKY BLUE STAR BPL BRANDT BTC BUSH CASCADE CATHAY CENTURION CGB CIMLINE CLARIVOX CLATRONIC CONDOR CONTEC CROSLEY CROWN CRYSTAL CYBERTRON DAEWOO DAINICHI DANSAI DAYTON DECCA DIXI DUMONT ELIN ELITE ERRES FERGUSON FINLANDIA FINLUX FIRSTLINE FISHER Code s 644 631 660 632 635 642 641 607 639 641 644 642 644 647 644 645 641 607 636 641 644 631 607 642 638 607 631 641 618 618 636 641 607 641 642 644 647 656 644 607 607 642 644 607 638 638 644 632 638 644 642 641 607 644 656 641 607 644 607 648 607 644 653 607 641 644 642 607 607 636 651 635 643 655 632 607 645 648 653 654 655 640 644 632 635 638 645 Hersteller FORMENTI FRONTECH FRONTECH PROTECH FUJITSU FUNAI GBC GE GEC GELOSO GENEXXA GOLDSTAR GOODMANS GORENJE GPM GRAETZ GRANADA GRADIENTE GRANDIN GRUNDIG HANSEATIC HCM HINARI HISAWA HITACHI HUANYU HYPSON ICE IMPERIAL INDIANA INGELEN INTERFUNK INTER
22. 52 90 K002C_en lt TSWZZ 02F00000 gt Printed in lt ARC7407 A gt Installation Ihres XV DV303 DVD CD Receivers O Achtung O berpr fen Sie dass Sie das gesamte Zubeh r erhalten haben und legen Sie dann die Batterien in die Fernbedienung ein Verwenden Sie diese Lautsprecher mit keinem anderen System oder Verst rker da dies zu einer Besch digung oder einem Brand f hren k nnte 2 Schlie en Sie die AM und FM Antennen an die R ckplatte des DVD Receivers an Entfernen Sie die Schutzh llen von Batterien und beiden AM Antennendr hten Fernbedienung Netzkabel ffnen Sie die Klemmen und schieben Sie jeweils einen Draht vollst ndig in eine Anschlussklemme Videokabel Lassen Sie die Klemmen los um die AM Antennendr hte zu sichern FM Antenne Befestigen Sie die AM Rahmenantenne am dazugeh rigen St nder Um den St nder an der Antenne zu befestigen biegen Sie ihn in Pfeilrichtung Abb A dann lassen Sie den Rahmen im St nder einrasten Abb B zh AM Rahmenantenne ANTENNA unBAL 750 LOOP ANTENNA Hinweis Wenn Sie die AM Antenne an einer Wand oder anderen Oberfl che montieren m chten sichern Sie den St nder mit Schrauben Abb C bevor Sie den Rahmen im St nder einrasten lassen berpr fen Sie dass der Empfang gut ist Satelliten Lautsprecher e Center 1 Front Surround x4 Subwoofer 1 Lautsprecherkabel x6 e Rutschfeste
23. 95 F weniger als 85 rel Luftfeuchtigkeit L ftungs ffnungen nicht blockiert Nicht an folgenden Orten aufstellen e Orte die direktem Sonnenlicht oder starkem k nstlichen Licht ausgesetzt sind e Orte mithoher Luftfeuchtigkeit oder schlechter Bel ftung H045_Ge Oo ek u A ey Inhalt 01 Vor Inbetriebnahme Einleitung zum Heimkino errer 6 Allgemeine Disc Kompatibilit t 6 CD R RW Kompatibilit t 0 DVD R RW Kompatibilit t 7 Kompatibilit t mit computererstellten DISC naar anne 7 P3 Audiokompatibilit t Titel Kapitel und St cke DE DVD Videoregionen nennen 02 Bedienelemente und Displays Frontplatte essen 9 Fernbedienung 0 Display Hanna 2 03 Erste Bedienschritte Einstellen des Ger ts auf Ihr TV System 4 Verwendung der Schnellen Raumeinstelling a 5 Einstellen der Uhrzeit 5 Andern des Uhrzeitformats 6 Einstellung der Fernbedienung auf die Ansteuerung Ihres TV Ger ts 6 Verwendung der Bildschirmanzeigen 7 Wiedergabe von Discs 7 Grundlegende Wiedergabesteuertasten Steuertasten an der Frontplatte DVD Videodisc Men s Video CD PBC Men s nennen Zusatzkomponenten h ren serer Automatische Einschalttasten 04 Wiedergabe von Discs Einleitung siressa an anii 22 Durchbl ttern des Inhalts einer Disc m
24. Password Cale Language Display A A A rios a Ta Ta Ta Ta NONONORO 1234567 8 off 3 Geben Sie eine neue Stufe ein Q Initial Settings Parental Lock Level Change Video Output Password al Est A a Language Display A A ga TUTTBELLA 12 3 4 5 6 7 8 off e c ek u A ey BEL Das Grundeinstellungs Men Dr cken Sie wiederholt auf Cursor links um weitere Stufen zu sperren mehr Discs erfordern dann das Kennwort dr cken Sie auf Cursor rechts um Stufen freizugeben Stufe 1 kann nicht gesperrt werden 4 Dr cken Sie auf ENTER um die neue Stufe einzustellen und zum Options Men bildschirm zur ckzukehren Einstellen ndern des L ndercodes Sie k nnen auch im Verzeichnis der L ndercodes auf Seite 67 nachschlagen 1 W hlen Sie Country Code initial Settings Parental Lock Password Change Video Output Level Change Language Country Code Display Options 2 Geben Sie mit den Zifferntasten Ihr Kennwort ein und dr cken Sie dann auf ENTER initial Settings Parental Lock Country Code Video Output Password Language Display Country Code List Code Options us 2 1 1 9 3 W hlen Sie einen L ndercode Hierf r gibt es zwei Methoden e Wa
25. Sie zur Best tigung auf ENTER Das Display blinkt zur Anzeige dass die Uhrzeit eingestellt wurde m e Sie k nnen jederzeit auf SYSTEM DISP dr cken um durch die Displayoptionen zu schalten und die aktuelle Uhrzeit anzuzeigen N heres hierzu finden Sie unter Anzeige von Discinformationen auf Seite 33 34 ndern des Uhrzeitformats e Standardeinstellung 12 STUNDEN Sie k nnen w hlen ob die Uhrzeit im 12 oder 24 Stundenformat angezeigt werden soll 1 Schalten Sie das System auf Standby 2 Dr cken Sie auf SYSTEM SETUP SHIFT DVD SETUP 3 W hlen Sie mit den Tasten das Stundenformat Standardeinstellung 12 STUNDEN Das aktuelle Uhrzeitformat wird am Display angezeigt 4 W hlen Sie mit den 4 Tasten entweder das 12 oder das 24 Stundenformat 5 Dr cken Sie zur Best tigung auf ENTER Einstellung der Fernbedienung auf die Ansteuerung Ihres TV Ger ts Sie k nnen die mitgelieferte Fernbedienung auf die Ansteuerung Ihres TV Ger ts einstellen So f hren Sie die Einstellung durch 1 Schalten Sie Ihr TV Ger t ein 2 Suchen Sie den Namen des Herstellers Ihres TV Ger ts im Verzeichnis der vorprogrammierten Codes auf Seite 68 69 Neben jedem Hersteller stehen ein oder mehrere dreistellige Codes Durch sie erkennt die Fernbedienung welche Art von TV Ger t Sie haben Wenn der Name des Herstellers Ihres TV Ger ts nicht in der Tabelle steht k nnen Sie diese Fernbedienung nicht auf die
26. St ck Bei MP3s k nnen Sie auch mit den gt Tasten den Ordnereingabemodus oder St ckeingabemodus w hlen und mit den Tasten die Ordnernummern oder St cknummern w hlen P OO ROME 3 Warten Sie nach Durchf hrung jeder Auswahl auf die Aufforderung des Displays Wenn Sie einen Fehler machen dr cken Sie auf CLEAR um das letzte neueste programmierte St ck zu l schen 3 Wiederholen Sie Schritt 2 um eine Programmliste zusammenzustellen Eine Programmliste kann bis zu 24 Schritte enthalten 4 Um die Programmliste wiederzugeben dr cken Sie auf gt Wiedergabe Die programmierte Wiedergabe bleibt aktiviert bis Sie auf Stopp dr cken die Programmliste l schen siehe unten die Disc auswerfen oder den Player ausschalten L schen eines St cks von der Programmliste 1 Dr cken Sie auf PROGRAM SHIFT 1 vi ad 2 Um das neueste St ck im Programm zu l schen dr cken Sie auf CLEAR Dr cken Sie die Taste wiederholt um mehrere Schritte zu l schen e ek u A ey L schen der Programmliste Sie m ssen die Programmliste l schen wenn Sie eine neue programmieren m chten e Dr cken Sie auf CLEAR w hrend die Disc gestoppt ist Durchsuchen einer Disc Sie k nnen DVD Discs nach Titel oder Kapitelnummer oder nach Zeit durchsuchen CDs k nnen nach St cknummer durchsucht werden und Video CDs nach St cknummer oder Zeit MP3 Discs k nnen nach Ordnern oder St cknumm
27. Verwendung des Displays an der Frontplatte auf Seite 30 31 1 Dr cken Sie auf DVD SETUP und w hlen Sie Play Mode SB Too e Bei DVDs und Video CDs k nnen Sie auch auf PROGRAM SHIFT 1 an der Fernbedienung dr cken um direkt mit Schritt 4 fortzufahren 2 W hlen Sie Program von der Funktionsliste links Play Mode A B Repeat Repeat Random Create Edit Program Search Mode Program Memory Off 3 W hlen Sie Create Edit von der Liste der Programmoptionen D Play Mode A B Repeat Repeat Random Program Pi Search Mode Program Memory Off Create Edit Playback Start Welcher Editierbildschirm f r die Spielliste erscheint h ngt von der Art der eingelegten Disc ab Auf der linken Seite ist die Programmliste rechts davon ist eine Liste der Titel wenn eine DVD Disc eingelegt ist St cke bei CDs und Video CDs oder Ordnernamen bei MP3 Discs Ganz rechts ist eine Liste der Kapitel bei DVD oder St cknamen bei MP3 4 W hlen Sie f r den aktuellen Schritt in der Programmliste einen Titel ein Kapitel einen Ordner oder ein St ck Bei einer DVD Disc k nnen Sie einen ganzen Titel oder ein Kapitel innerhalb eines Titels zur Programmliste hinzuf gen e Um einen Titel hinzuzuf gen w hlen Sie den Titel D Program Program Step Title 1 38 Chapter 1 4 01 01 Title 01 Chapter 001 02 Title 02 Chapter 002 03 Title 03 Chap
28. Verwendung des Disc Navigators ist bei der Wiedergabe einer Video CD im PBC Modus oder einer nicht finalisierten CD R RW Disc nicht m glich 1 Dr cken Sie auf DVD SETUP und w hlen Sie Disc Navigator von der Bildschirmanzeige Disc Navigator Play Mode amp Initial Settings 2 W hlen Sie was Sie wiedergeben m chten Je nach Art der eingelegten Disc kann der Disc Navigator etwas verschieden aussehen Der Bildschirm f r DVD Discs zeigt die Titel links und die Kapitel rechts an W hlen Sie einen Titel oder ein Kapitel innerhalb eines Titels Disc Navigator Title 1 10 Chapter 1 3 ovo Title 01 Chapter 001 Title 02 Chapter 002 Title 03 Chapter 003 Title 04 Title 05 Title 06 Title 07 Title 08 Der Bildschirm f r CDs und Video CDs zeigt eine Liste der St cke an Disc Navigator Track 1 10 cD Track 01 Track 02 Track 03 Track 04 Track 05 Track 06 Track 07 Track 08 Wiedergabe von Discs Der Bildschirm f r eine MP3 Disc zeigt die Ordnernamen links und die St cknamen rechts an W hlen Sie einen Ordner oder ein St ck innerhalb eines Ordners Disc Navigator Folder 1 17 Track 1 10 MP3 001 ACP 002 Nth Degree 001 Gravity deluxe 002 Tesla s patent 003 Border dispute 004 Delayed by rain 005 Accident incident 006 Pigeon post 007 Outernational 008 Vacuum tube 003 Pfeuti 004 Live
29. auf einer kompakten flachen ebenen Oberfl che aufstellen wie z B auf einem Tisch Regal oder Hi Fi Gestell Sie sollten nicht X Den Player an einem Ort aufstellen der hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist auch nicht in unmittelbarer he von Heizk rpern oder anderen W rmeaquellen X Den Player auf einem Fensterbrett oder an hnlichen Orten aufstellen wo er direkter Sonneineinstrahlung ausgesetzt ist X Den Player in einer sehr staubigen oder euchten Umgebung verwenden X Den Player direkt auf einen Verst rker oder eine andere Komponente Ihrer Stereoanlage stellen die sich bei Gebrauch erhitzt X Den Player in der N he eines Fernsehger ts oder Bildschirms verwenden da dann St rungen auftreten k nnen vor allem wenn das Fernsehger t mit einer Innenantenne betrieben wird X Den Player in einer K che oder in einem anderen Raum verwenden wo er m glicherweise Rauch oder Dampf ausgesetzt ist X Den Player auf einen dicken L ufer oder Teppich stellen oder mit einem Tuch abdecken dies k nnte die richtige K hlung des Ger ts verhindern X Den Player auf eine wackelige Oberfl che oder eine zu kleine Fl che stellen auf der nicht alle vier Standf e des Ger ts sicher stehen Reinigen der Abtastlinse Bei normalem Gebrauch sollte die Linse des DVD Players nicht verschmutzen doch falls er aufgrund von Schmutz oder Staub nicht ordnungsgem funktionieren sollte wenden
30. er w hrend der PBC Wiedergabe Verstrichene Restliche Zeit _ Disczeit Restliche St ckzeit e CD Displays Verstrichene Restliche Zeit St ckzeit Restliche Disczeit e MP3 Disc Displays Verstrichene St ck Zeit name a Ordnername Q Too e Dr cken Sie auf SYSTEM DISP um zwischen der Uhrzeit und den vorstehenden Displays an der Frontplatte umzuschalten Radio h ren Einstellen von Sendern Der Tuner kann FM und AM Sendungen empfangen und Sie k nnen Ihre Lieblingssender speichern um sie nicht jedes Mal manuell einstellen zu m ssen wenn Sie einen davon h ren m chten 1 Dr cken Sie auf FM AM Fernbedienung oder TUNER Frontplatte um auf den Tuner zu schalten und w hlen Sie den AM oder FM Empfangsbereich Dr cken Sie wiederholt um zwischen AM und FM umzuschalten 2 Stellen Sie eine Frequenz ein Es gibt drei Einstellungsmodi manuelle automatische und schnelle Sendereinstellung RT G Manuelle Sendereinstellung Dr cken TUNE oder um die angezeigte Frequenz zu ndern Automatische Sendereinstellung Halten Sie TUNE oder gedr ckt bis die Frequenzanzeige beginnt sich zu bewegen und lassen Sie die Taste dann los Der Tuner stoppt beim n chsten Sender den er findet Wiederholen Sie den Vorgang um nach anderen Sendern zu suchen Schnelle Sendereinstellung Halten Sie TUNE oder gedr ckt bis die Frequenzanzeige b
31. h ren 2 Einleitung zu RDSt 22er Verwendung des RDS Displays 38 Suche nach RDS Programmen 38 06 Einstellung des Surround Klangs Wahl Ihrer Surround Klangeinstellungen 39 Entfernungseinstellung des Front autsprechersena u ei 40 Entfernungseinstellung des Center Lautsprechers iziaca alia ia 40 Entfernungseinstellung des Surround lautsprecher innnan sea 40 Einstellung des Dynamikumfangreglers nenn 40 Dual Mono Einstellung di Einstellung der LFE D mpfung 41 Einstellung des relativen Lautst rkepegels jedes Kanals ein tritate senirorb ia 41 07 Wiedergabe von Signalquellen Verwendung der Mehrkanal Klangmodi 43 AUTO een ata Surround Modi ai Advanced Surround Modi Sele ioei a a nat Mehrkanal Wiedergabe h ren 44 Stereosignalquellen h ren een 45 Verwendung von Advanced Surround 46 Verwendung der Kopfh rer mit Advanced SUTTOUNCd ira 46 08 Einstellung des Klangs Einstellung der B sse und H hen Einstellung des Effektpegels Verst rken des Basspegels Verwendung von Midnight und Quiet Hl rfunktion enuea gen tn fonia 48 Stummschalten des TONS 48 Reduzieren der TV und Line Signalpegel 48 09 Verwendung des Timers Einstellung des Wecktimers 49 Ein Ausschalten des Wecktimers 50 Einstellung de
32. hen einzustellen KD Zus tzliche Informationen Bildschirmgr en und Discformate DVD Video Discs gibt es in verschiedenen Bildseitenverh ltnissen von TV Sendungen die normalerweise im Format 4 3 sind bis zu CinemaScope Breitbildfilmen mit einem Bildseitenverh ltnis von bis zu ca 7 3 Auch Fernsehger te gibt es in verschiedenen Bildseitenverh ltnissen Standard 4 3 und Breitbild 16 9 Benutze r von Breitbild TV Ger ten Wenn Sie ein Breitbild TV Ger t haben sollten Sie die TV Screen Einstellung Seite 51 an diesem Player auf 16 9 Wide einstellen Wenn Sie Discs sehen die im 4 3 Format aufgezeichnet wurden k nnen Sie mit den TV Steuertasten w hlen wie das Bild gezeigt werden soll Ihr TV Ger t verf gt eventuell ber verschiedene Zoom und Zerrungsoptionen Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres TV Ger ts Bitte beachten Sie dass das Bildseitenverh ltnis einiger Filmformate breiter als 16 9 ist und diese Discs selbst bei einem Breitbild TV Ger t im Letterbox Format mit schwarzen Balken oben und unten am Bildschirm wiedergegeben werden Benutzer von Standard TV Ger ten Wenn Sie ein Standard TV Ger t haben sollte die TV Screen Einstellung Seite 52 an diesem Player je nach Ihrer pers nlichen Vorliebe auf 4 3 Letter Box oder 4 3 Pan amp Scan eingestellt werden Bei der Einstellung auf 4 3 Letter Box werden Discs im Br
33. hrend gleichzeitig der Wecktimer aktiviert ist hat die fr here Ausschaltzeit Vorrang gop SHIT 1 Dr cken Sie auf TIMER SHIFT 6 2 W hlen Sie mit den gt Tasten SLEEP TIMER und dr cken Sie auf ENTER 3 W hlen Sie mit den 4 x Tasten eine Ausschaltzeit und dr cken Sie auf ENTER W hlen Sie unter den folgenden Optionen e AUTO Das System schaltet sich 1 Minute nach Beenden der Wiedergabe der aktuellen Signalquelle aus Sie k nnen dies nur w hrend der CD Wiedergabe einstellen Die wiederholte CD Wiedergabe funktioniert gemeinsam mit dem automatischen Schlaftimer nicht e SLEEP 90 Das System schaltet sich nach 90 Minuten aus e SLEEP 60 Das System schaltet sich nach einer Stunde aus e SLEEP 30 Das System schaltet sich nach 30 Minuten aus e OFF Hebt den Schlaftimer auf 4 Um zu berpr fen wie viel Zeit noch verbleibt wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 Die restliche Zeit wird kurzfristig angezeigt Das Grundeinstellungs Men Verwendung des Grundeinstellungs Men s Das Grundeinstellungs Men gibt Ihnen vollkommene Kontrolle ber die Einrichtung Ihres Systems u a Videoausgabeinstellungen und Elternsicherungs Einstellungen Wenn eine Option in Grau erscheint bedeutet dies dass sie derzeit nicht ge ndert werden kann Dies ist normalerweise der Fall weil gerade eine Disc wiedergegeben wird Stoppen Sie die Disc und ndern Sie dann die Einstellung
34. nisch da 0401 Bhutani dz 0426 Esperanto eo 0515 Estnisch et 0520 Baskisch eu 0521 Persisch fa 0601 Finnisch fi 0609 Fidschi fj 0610 F r isch fo 0615 Friesisch fy 0625 Irisch ga 0701 Schottisches G lisch gd 0704 Galicisch gl 0712 Guarani gn 0714 Gujaratisch gu 0721 Haussa ha 0801 Hindi hi 0809 roatisch hr 0818 Ungarisch hu 0821 Armenisch hy 0825 nterlingua ia 0901 nterlingue ie 0905 nupiak ik 0911 ndonesisc in 0914 sl ndisch is 0919 Hebr isch iw 0923 Jiddisch ji 1009 Javanisch jw 1023 Georgisch ka 1101 asachisch kk 1111 Gr nl ndisch kl 1112 ambodschanisch km 1113 annada kn 1114 aschmirisch ks 1119 urdisch ku 1121 irgisisch ky 1125 Verzeichnis der L ndercodes Land L ndercode L ndercodekennung Argentinien 0118 ar Australien 0121 au sterreich 0120 at Belgien 0205 be Brasilien 0218 br Kanada 0301 ca Chile 0312 cl China 0314 cn D nemark 0411 dk Finnland 0609 fi Frankreich 0618 fr Deutschland 0405 de Deutschland 0405 de Hongkong 0811 hk Latein la 1201 Lingalisch In 1214 Laotisch lo 1215 Litauisch It 1220 Lettisch Iv 1222 alagassi mg 1307 aorisch mi 1309 azedonisch mk 1311 alajalam ml 1312 ongolisch mn 1314 oldawisch mo 1315 arathi mr 1318 alaiisch ms 1319 altesisch mt 1320 Burmesisch my 1325 auruisch na 1
35. remoto del display con un angolo corretto Il telecomando potrebbe non funzionare correttamente se si riflette sul sensore remoto dell apparecchio una luce intensa come la luce diretta del sole o una luce fluorescente Il telecomando potrebbe non funzionare correttamente se il presente apparecchio viene utilizzato in prossimit di dispositivi che emettono raggi infrarossi o quando viene utilizzato il telecomando di altri apparecchi che emettono raggi infrarossi L utilizzo del presente telecomando potrebbe inoltre causare il malfunzionamento di altri dispositivi e Quando si riduce il raggio di azione del telecomando sostituire le pile o Cautela per le pile del telecomando L utilizzo non corretto delle pile potrebbe causare perdita di liquidi o rottura Assicurarsi sempre di seguire queste indicazioni e Inserire le pile in maniera corretta all interno del vano in modo che i poli positivo e negativo corrispondano come illustrato sul display all interno del vano e Non mischiare le pile nuove con quelle usate e Pile delle stesse dimensioni potrebbe disporre di un voltaggio differente a seconda della marca Non mischiare pile di marche differenti e Se si dispone di pile usate si prega di attenersi alle norme vigenti nella propria nazione o regione e Per evitare perdita di liquido dalle pile rimuovere le pile se non si utilizza il telecomando per un certo periodo un mese o pi Se si verificano delle perdite ripulire con ca
36. schalten Welcome to Pioneer DVD Thank you for purchasing this Pioneer DVD player Before using please take a little time to setup your DVD player Put the batteries into the remote control Next press the ENTER button on the remote control and start the Let s Get Started Menu Next N 3 W hlen Sie mit den Tasten Cursor links rechts entweder Wide screen oder Standard size screen je nachdem welche Art von TV Ger t Sie haben und dr cken Sie dann auf ENTER Lesen Sie auch Bildschirmgr en und Discformate auf Seite 66 wenn Sie nicht sicher sind was Sie w hlen sollen Let s Get Started Menu What kind of TV do you have Use the cursor buttons to choose then press ENTER My Wide screen 16 9 Standard size screen 4 3 4 Dr cken Sie nochmals auf ENTER um die Einstellung zu beenden Let s Get Started Menu Setup complete If you re finished setting up choose Complete to start again choose Back Complete Y Back e W hlen Sie BACK und dr cken Sie dann auf ENTER wenn Sie zur ckgehen m chten um die eben durchgef hrte Einstellung zu ndern Erste Bedienschritte D Verwendung der Schnellen Raumeinstellung W hlen Sie je nach der Entfernung von Ihren Lautsprechern zu Ihrer H rposition zwischen Small Medium oder Large siehe folgende Tabelle e Dr cken Sie wiederholt auf ROOM SETUP um die Gr e Ihres Raums zu w
37. schwarzen Balken oben und unten am Bildschirm gezeigt Pan amp Scan schneidet die seitlichen R nder von Material im Breitbildformat ab sodass es in den 4 3 Bildschirm passt obwohl das Bild gr er erscheint sehen Sie tats chlich weniger vom Film Siehe auch Bildschirmgr en und Discformate auf Seite 66 BET Das Grundeinstellungs Men S Video Out e Standardeinstellung S2 Sie brauchen diese Einstellung nur durchf hren wenn dieses System mit einem S Videokabel an Ihr TV Ger t angeschlossen ist Initial Settings TV Screen S Video Out Video Output Language Display Options Wenn Sie glauben dass das Bild mit der Standardeinstellung S2 in die L nge gezogen oder verzerrt erscheint versuchen Sie die Einstellung auf S1 zu ndern Spracheinstellungen Audio Language Wiedergabesprache e Standardeinstellung English initial Settings Audio Language m English Video Output Subtitle Language French Language DVD Menu Lang German Display Subtitle Display Italian Options Spanish Other Language Diese Einstellung ist f r Ihre bevorzugte Wiedergabesprache f r DVD Discs Wenn die Sprache die Sie hier angeben auf der Disc aufgezeichnet ist gibt das System die Disc automatisch in dieser Sprache wieder Das DVD Format erkennt 136 verschiedene Sprachen W hlen Sie Other Language wenn Sie keine der angegebenen Sp
38. t m glicherweise Streifen usw in einigen Abschnitten des Bildes Dies ist keine Fehlfunktion e Discs reagieren unterschiedlich auf bestimmte Playerfunktionen Dies kann dazu f hren dass der Bildschirm einen Moment lang schwarz wird oder das Bild etwas wackelt wenn diese Funktion ausgef hrt wird Diese Probleme sind gr tenteils auf die Unterschiede zwischen Discs und Discinhalt zur ckzuf hren und sind keine Fehlfunktionen dieses Players Die 96 kHz Anzeige leuchtet w hrend der Wiedergabe einer 96 kHz Signalquelle nicht e Wenn die 96 kHz Signalquelle kopiergesch tzt ist leuchtet die 96 kHz Anzeige nicht Auff lliger Unterschied zwischen DVD und CD Lautst rke e DVDs und CDs verwenden unterschiedliche Aufnahmemethoden Dies ist keine Fehlfunktion Zus tzliche Informationen 4 Ci Tuner Stark verrauschte e Korrekte Frequenz einstellen Radiosendungen e Antenne anschlieBen schlagen Sie im Installationshandbuch nach e FM Drahtantenne vollkommen ausfahren optimal ausrichten und an einer Wand befestigen e FM Au enantenne anschlie en Seite 61 e Richtung einstellen und f r optimalen Empfang ausrichten Zus tzliche AM Innen oder Au enantenne anschlie en schlagen Sie im Installationshandbuch nach Seite 61 e Alle anderen Ger te ausschalten die Rauschen verursachen k nnen oder weiter entfernt vom Ger t aufstellen e Das Frequenzraster ist f r Ihr Land oder Ihre Region i
39. 401 epalesisch ne 1405 orwegisch no 1415 Okzitanisch oc 1503 Oromo om 1513 Orija or 1518 Pandschabi pa 1601 Polisch pl 1612 Paschtu Puschtu ps 1619 Portugiesisch pt 1620 Quechua qu 1721 R toromanisch rm 1813 irundisch rn 1814 Rum nisch ro 1815 ijarwanda rw 1823 Sanskrit sa 1901 Sindhi sd 1904 Sango sg 1907 Serbokroatisch sh 1908 ndien 0914 in ndonesien 0904 id talien 0920 it Japan 1016 jp orea Republik 1118 kr alaysia 1325 my exiko 1324 mx iederlande 1412 nl euseeland 1426 nz orwegen 1415 no Singhalesisch si 1909 Slowakisch sk 1911 Slowenisch sl 1912 Samoanisch sm 1913 Schona sn 1914 Somalisch so 1915 Albanisch sq 1917 Serbisch sr 1918 Swasil ndisch ss 1919 Sesothisch st 1920 Sudanesisch su 1921 Swedisch sv 1922 Suaheli sw 1923 Tamilisch ta 2001 Telugu te 2005 Tadschikisch tg 2007 Thai th 2008 Tigrinja ti 2009 Turkmenisch tk 2011 Tagalog tl 2012 Sezuan tn 2014 Tongaisch to 2015 T rkisch tr 2018 Tsongaisch ts 2019 Tatarisch tt 2020 Twi tw 2023 Ukrainisch uk 2111 Urdu ur 2118 Usbekisch uz 2126 Vietnamesisch vi 2209 Volap k vo 2215 Wolof wo 2315 Xhosa xh 2408 Joruba yo 2515 Zulu zu 2621 Pakistan 1611 pk Philippinen 1608 ph Portugal 1620 pt Russische F deration 1821 ru Singapur 1907 sg Spanien
40. Brandgefahr auszuschlie en d rfen die ffnungen niemals mit Gegenst nden wie Zeitungen Tischt chern Gardinen usw blockiert bzw abgedeckt werden Au erdem d rfen Sie das Ger t nicht auf dicken Teppichen Betten Sofas oder Stoffen mit dickem Flor aufstellen H040_Ge ACHTU NG An diesen Lautsprecherklemmen kann eine GEF HRLICHE SPANNUNG anliegen Beim Anschluss bzw Trennen der Lautsprecherkabel d rfen Sie keine nicht isolierten Teile anfassen bevor Sie das Netzkabeltrennen um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden H047 Ge WARNUNG aur DAS GER T D RFEN KEINE LICHT W RMEOUELLEN MIT OFFENER FLAMME WIE EINE BRENNENDE KERZE GESTELLT WERDEN WENN EINE SOLCHE LICHT W RMEQUELLE VERSEHENTLICH UMF LLT KANN AUS DEM SICH BER DAS GER T AUSBREITENDEN FEUER EIN BRAND ENTSTEHEN H044_Ge Energiesparfunktion Dieses Ger t ist auf eine Leistungsaufnahme von weniger als 0 5 W im Bereitschaftsbetrieb ausgelegt ACHTUNG DER SCHALTER STANDBY ON IST MIT DEN SEKUND R WICKLUNGEN VERBUNDEN UND TRENNT DAHER IN DER BEREITSCHAFTSPOSITION DAS GER T NICHTVOM NETZ STELLEN SIE DAS GER T AN ORTEN AUF AN DENEN IM FALL EINES UNFALLS DER NETZSTECKER UNGEHINDERT GEZOGEN WERDEN KANN DER NETZSTECKER DES GER TS MUSS AUS DER STECKDOSE GEZOGEN WERDEN WENN DAS GER T F R L NGERE ZEIT NICHT GENUTZT WIRD H017B_Ge BETRIEBSBEDINGUNGEN Betriebstemperatur und feuchtigkeit 5 C 35 C 41 F
41. CH1 R CH2 CH2 CH1 MONO MONO Einstellung der LFE D mpfung e Standardeinstellung 0 dB Dolby Digital und DTS Audiosignalquellen enthalten ultratiefe Basst ne Stellen Sie die LFE D mpfung gegebenenfalls so ein dass ultratiefe Basst ne den Klang aus den Lautsprechern nicht verzerren e Stellen Sie mit den D mpfungspegel ein 0 dB 10 dB oder OFF a Einstellung des relativen n Lautst rkepegels jedes ra Kanals 5 e Standardeinstellung RS LS 2 dB SW 1 dB Alle anderen Kan le 0 dB F r eine optimale Wiedergabe von Surround Klang sollten Sie die relativen Kanalpegel von der blichen H rposition einstellen Sie k nnen unterschiedliche Pegel f r jeden einzelnen Surround Modus einstellen 1 Dr cken Sie wiederholt auf SU RROUND um einen Mehrkanal H rmodus zu w hlen Der Surround Modus kann auf alles au er AUTO oder STEREO eingestellt werden 2 Dr cken Sie auf TEST TONE SHIFT 4 um den Testton zu h ren Der Testton wird in folgender Reihenfolge ausgegeben FL C FR SW LS RS 3 Dr cken Sie auf VOLUME um die Lautst rke auf einen passenden Pegel einzustellen 4 Stellen Sie mit den x Tasten Cursor nach oben unten die Lautsprecherpegel nacheinander ein Sie sollten den Testton von der blichen H rposition aus mit derselben Lautst rke aus allen Lautsprechern h ren Der Kanalpegelbereich ist 10 dB 5 Wenn Sie fertig sind dr cken Sie auf
42. Dieses Produkt ist f r allgemeine Haushaltszwecke bestimmt Alle St rungen die sich auf eine andere Nutzung als f r allgemeine Haushaltszwecke zur ckf hren lassen wie z B langzeitige Nutzung f r Gesch ftszwecke in einem Restaurant oder in einem Auto oder auf einem Schiff und Reparaturen erfordern sind selbst w hrend der Garantiezeit geb hrenpflichtig K041_En Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig sodass Sie erfahren wie Sie das Modell richtig bedienen Nachdem Sie die Anleitungen gelesen haben bewahren Sie sie f r sp teres Nachschlagen an einem sicheren Ort auf e Dieser Player eignet sich nicht f r die kommerzielle Nutzung dl e ek u A S Deutsch Ver ffentlicht von Pioneer Corporation Urheberrechtlich gesch tzt 2002 Pioneer Corporation Alle Rechte vorbehalten PIONEER CORPORATION 4 1 Meguro 1 Chome Meguro ku Tokyo 153 8654 Japan PIONEER ELECTRONICS USA INC P O BOX 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V San Lorenzo 1009 3er Piso Desp 302 Col Del Valle Mexico D F C P 03100 TEL 55 5688
43. Eigenschaft von RDS ist CLASSICS Ernste klassische Musik dass Sie automatisch nach einem l OTHER M Andere nicht in die rogrammtyp suchen k nnen Wenn Sie also Kategorien oben passende zum Beispiel gerne Jazz h ren m chten Musi k nnten Sie nach einem Sender suchen der j eine Sendung des Programmtyps JAZZ WEATHER Wetterber chte ausstrahlt Es gibt ungef hr 30 FINANCE Finanz und Programmtypen u a verschiedene Arten Gesc h ftswesen von Musik Nachrichten Sport Talkshows CHILDREN Kindersendungen Finanzinformationen und Ahnliches SOCIAL Soziale Themen Dieses System zeigt drei verschiedene Arten RELIGION Religi se Sendungen von RDS Informationen an Radiotext PHONE IN Talkshows mi Programmservice Name und Programmtyp Zuh rerbeteiligung Radiotext RT sind Mitteilungen eines TRAVEL Re SH Radiosenders Sie werden vom Sender LEISURE Freizeit und Hobbys gew hlt ein Talk Radiosender k nnte zum JAZZ Jazzmusik Beispiel seine Telefonnummer als RT COUNTRY Countrymusik ausstrahlen NATIONM Beliebte Musik in einer Programmservice Name PS ist der Name anderen Sprache als des Radiosenders Englisch Programmtyp PTY gibt die Art der aktuell OLDIES Beliebte Musik der 50er ausgestrahlten Sendung an Jahre FOLK M Di Ger t kann die folgend Nee DOCUMENT Dokumentationen Programmtypen suchen und anzeigen f Zus tzlich gibt es noch einen Programmtyp NEWS Nachrichten ALARM f r bes
44. Ihre H lle und stellen sie aufrecht hin Vermeiden Sie es Discs in einer au ergew hnlich kalten feuchten oder hei en Umgebung aufzubewahren einschlie lich direkter Sonneneinstrahlung Kleben Sie weder Papier noch Sticker auf die Disc und beschriften Sie sie nicht mit Bleistift Kugelschreiber oder anderen spitzen Schreibger ten Sie k nnten die Disc besch digen QI SE Genauere Pflegeinformationen finden Sie in den Discanleitungen Legen Sie niemals mehr als eine Disc in den Player ein Nicht empfohlene Discs Discs drehen sich mit sehr hoher Geschwindigkeit im Inneren des Players Wenn Sie sehen dass eine Disc zersprungen angeschlagen verzogen oder auf andere Weise besch digt ist sollten Sie es nicht riskieren sie zu verwenden Sie k nnte Ihr Ger t besch digen Dieses Ger t wurde ausschlie lich f r den Einsatz mit herk mmlichen kreisrunden Discs entworfen Die Verwendung anders geformter Discs wird bei diesem Produkt nicht empfohlen Pioneer lehnt jegliche Haftung im Zusammenhang mit der Verwendung un blich geformter Discs ab y2s n q Ge KD Zus tzliche Informationen Richtige Aufstellung und Pflege dieses Ger ts Tipps zur Aufstellung Wir m chten dass Sie noch jahrelange Freude an Ihrem Ger t haben und bitten Sie daher die folgenden Punkte bei der Wahl eines geeigneten Aufstellortes zu beachten Sie sollten v Einen gut bel fteten Raum w hlen Den Player
45. Modus einstellen um den gew nschten Klang zu erhalten 1 Dr cken Sie auf SOUND MODE berpr fen Sie dass der ADVANCED SURROUND Modus eingeschaltet ist wenn Sie dies tun 2 W hlen Sie mit den Tasten Cursor links rechts EFFECT DR d gt 3 Stellen Sie mit den 4 Tasten Cursor nach oben unten den Effektpegel ein Der DSP Effekt kann von 10 Minimum bis 90 Maximum eingestellt werden 4 Dr cken Sie zur Best tigung auf ENTER Hinweis e Dies kann beim 5 Kanal Stereo oder beim Virtual SB Modus nicht eingesetzt werden Verst rken des Basspegels Standardeinstellung OFF Um bei bestimmten Arten von Musik oder Klangsignalquellen die tiefen T ne hervorzuheben k nnen Sie den Bassmodus verwenden e Dr cken Sie wiederholt auf BASS MODE um eine Option zu w hlen die zur Signalquelle passt die Sie h ren e MUSIC Kann bei Musik f r tiefere Basskl nge verwendet werden CINEMA Eignet sich gut f r Actionfilme mit vielen Klangeffekten P BASS Kann bei Musikquellen verwendet werden um den Rhythmus der Musik oder des Soundtracks in den Vordergrund zu stellen OFF Hinweis Sie k nnen den Bassmodus nicht verwenden wenn Kopfh rer angeschlossen sind Trifft auf das europ ische Modell nicht zu Die Standardeinstellung f r den Mehrkanal H rmodus 5 1 Kanal ist CINEMA y2s n q Ge MT Einstellung des Klangs IQ Verwendung von Midnight und Qu
46. ND MEDIZINFLASCHEN IN DER N HE DIESES GER TS STELLEN H001A_Ge WARNUNG stvor SIE DAS GER T ZUM ERSTEN MAL ANSCHLIESSEN LESEN SIE DEN FOLGENDEN ABSCHNITT DIE NETZSPANNUNG IST JE NACH LAND BZW REGION UNTERSCHIEDLICH ACHTEN SIE DARAUF DASS DIE NETZSPANNUNG IN DEM GEBIET IN DEM DAS GER T VERWENDET WIRD MIT DER ERFORDERLICHEN SPANNUNG DIE AUF DER R CKSEITE ANGEGEBEN IST BEISPIELSWEISE 230 V ODER 120 V BEREINSTIMMT H041_Ge Dieses Produkt entspricht den Niederspannungsrichtlinien 73 23 EEC ge ndert durch 93 68 EEC den EMV Richtlinien 89 336 EEC ge ndert durch 92 31 EEC und 93 68 EEC H015A_Ge VORSICHT Dieses Ger t enth lt eine Laserdiode mit einer h heren Klasse als 1 Um einen stets sicheren Betrieb zu gew hrleisten weder irgendwelche Abdeckungen entfernen noch versuchen sich zum Ger teinneren Zugang zu verschaffen Alle Wartungsarbeiten sollten qualifiziertem Kundendienstpersonal berlassen werden Position Auf der Unterseite von DVD CD RECEIVER CLASS 1 LASER PRODUCT H018_Ge BEL FTUNG Wenn Sie dieses Ger t installieren achten Sie darauf da Sie um das Ger t herum f r die Bel ftung Platz lassen um die W rmeabstrahlung zu verbessern mindestens 10 cm oben 10 cm hinten und 10 cm an jeder Seite WARNUNG Schlitze und andere ffnungen im Geh use gew hrleisten einen zuverl ssigen Betrieb des Ger ts und sch tzen es vor berhitzung Um
47. Pads x24 Stellen Sie die AM Antenne auf eine flache Oberfl che und richten Sie sie f r den bestm glichen Empfang aus Lassen Sie die Antenne nicht mit metallischen Gegenst nden in Ber hrung kommen und stellen Sie sie m glichst nicht in der N he von Computern Fernsehger ten oder anderen elektrischen Ger ten auf Schlie en Sie die FM Drahtantenne an den FM UNBAL 750 Antennenanschluss an F r optimale Resultate fahren Sie die FM Antenne vollst ndig aus und befestigen sie an einer Wand oder an einem T rrahmen Sie sollten sie nicht lose h ngen oder aufgewickelt lassen Hinweis Das Signal Erde 7 soll Rauschen verringern das auftritt wenn eine Antenne angeschlossen ist Es handelt sich um keine elektrische Sicherheitserde Schlie en Sie jeden Lautsprecher wie unten 3 Schlie en Sie die einzelnen Lautsprecher mit den abgebildet an farbcodierten Lautsprecherkabeln an Achten Sie darauf dass sie mit den Farbetiketten ber den Lautsprecheranschl ssen bereinstimmen Surround links Farbcodierung blau Surround rechts grau Schutzh llen an jedem Draht durch Drehen und Ziehen Schlie en Sie ein Ende an den DVD Receiver an Achten Sie darauf dass der farbige Draht mit dem farbcodierten Etikett ber den Klemmen bereinstimmt und schieben Sie dann den farbigen Draht in die rote Klemme und den anderen Draht in die schwarze Klemme H rposition Subwoofer
48. Pioneer Corporation Urheberrechtlich gesch tzt 2002 Pioneer Corporation Alle Rechte vorbehalten m In Steckdose Wir gratulieren Sie haben die Installation abgeschlossen Printed in lt ARC7406 A gt Impostazione del ricevitore XV DV303 DVD CD Attenzione Quando si collega l apparecchio o se ne modifica il collegamento accertarsi di spegnerlo mediante il tasto STANDBY ON e disinserire il cavo di alimentazione dalla presa CA Non utilizzare i presenti diffusori con un altro apparecchio o amplificatore in quanto si potrebbero verificare dei danni o causare un incendio Accertarsi di possedere tutti gli accessori quindi inserire le pile sul telecomando Pile e telecomando Cavo di alimentazione Cavo video i OD g Antenna FM 0 000009 Sl 0000 000000 0 0 0 Antenna AM a telaio Diffusori satellite Centrale 1 Anteriori Surround x4 Subwoofer 1 e Cavi dei diffusori x6 e Gommini antiscivolo x24 NS colorate situate sopra i terminali dei diffusori Per un suono surround ottimale impostare i diffusori come illustrato in precedenza diffusori anteriori sinistro e destro dovrebbero trovarsi ad una distanza di circa 1 8 2 7 m l uno dall altro 3 Collegare ciascun diffusore mediante i cavi dei diffusori con i codici colorati Farli combaciare con le etichette 2 Collegare le antenne AM ed FM al pannello posteriore del ricevitore DVD
49. Pioneer sound vision soul DVD CD RECEIVER XV DV303 LAUTSPRECHERSYSTEM S DV303 Bedienungsanleitung Ge Danke dass Sie sich f r dieses Produkt von Pioneer entschieden haben Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch um sich mit dem Ger t vertraut zu machen Heben Sie die Anleitung f r sp teres Nachschlagen an einem sicheren Ort auf Position Auf der Unterseite von DVD CD RECEIVER WICHTIG Ah Das Blitzsymbol in einem Dreieckweist den Nutzer darauf hin dass eine Ber hrungsgefahr mit nicht isolierten Teilen im Ger teinneren die einegef hrliche Spannung f hren besteht Die Spannung kann so hoch sein dass sie die Gefahr eines elektrischen Schlags bei Personen birgt CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ACHTUNG UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS AUSZUSETZEN D RFEN SIE NICHT DEN DECKEL ODER DIE R CKSEITE ENTFERNEN IM GER TEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM NUTZER REPARIERBARE TEILE BERLASSEN SIE REPARATUREN DEM QUALIFIZIERTEN Ein Ausrufungszeichen in einemDreieck weist den Nutzer auf wichtige Bedienungs und Wartungsanweisungenin den Dokumenten hin die dem Ger t beiliegen H002A_Ge KUNDENDIENST WARNUNG bieses GER T IST NICHT WASSERUNDURCHLASSIG UM EINEN BRAND ODER STROMSCHLAG ZUVERMEIDEN DIESES GER T NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN UND KEINEN BEH LTER MIT WASSER WIE VASEN BLUMENT PFE KOSMETIKBEH LTER U
50. VISION ISUKA ITC ITT JEC JVC KAISUI KAPSCH KENDO KENNEDY KORPEL KOYODA LEYCO LIESENK amp TTER LOEWE LUXOR M ELECTRONIC MAGNADYNE MAGNAFON Code s 632 607 642 631 642 646 632 648 629 640 646 658 632 642 601 608 607 610 617 602 628 618 607 634 648 632 644 631 641 610 623 621 602 607 650 607 639 647 648 656 638 641 631 642 607 635 642 643 648 630 657 618 631 653 607 642 618 644 607 641 644 618 631 633 634 636 642 643 654 606 610 624 625 618 656 607 618 646 646 647 638 642 607 631 631 632 607 642 646 649 641 642 631 632 642 605 613 623 618 641 644 631 642 632 642 607 644 607 640 646 648 607 607 632 642 643 631 644 645 654 655 656 607 636 651 632 649 649 Zus tzliche Informationen GE Hersteller Code s Hersteller Code s MAGNAVOX 607 610 603 612 629 SCHNEIDER 607 641 647 MANESTH 639 646 SEG 642 646 MARANTZ 607 SEI 632 640 649 c MARK 607 SELECO 631 642 ra MATSUI 607 639 640 642 644 647 648 SHARP 602 619 627 3 MCMICHAEL 634 SIAREM 632 649 MEDIATOR 607 SIEMENS 631 MEMOREX 644 SINUDYNE 632 639 640 649 METZ 631 SKANTIC 643 MINERVA 631 653 SOLAVOX 631 MITSUBISHI 609 610 602 621 631 SONOKO 607 644 MULTITECH 644 649 SONOLOR 631 635 NEC 659 SONTEC 607 NECKERMANN 631 607 SONY 604 NEI 607 642 SOUNDWAVE 607
51. W hlen Sie mit den gt Tasten das TV System Standardeinstellung AUTO Das aktuelle TV Format erscheint am Display 4 W hlen Sie mit den 4 Tasten entweder AUTO PAL oder NTSC und dr cken Sie dann zur Best tigung auf ENTER R cksetzung des Ger ts Mit diesem Vorgang kehren alle Einstellungen des Players wieder zu den werkseitigen Standardeinstellungen zur ck 1 Schalten Sie den Player auf Standby y2s n q Ge KD Zus tzliche Informationen 2 Halten Sie die m Taste Stopp an der Frontplatte so lange gedr ckt bis sich das Ger t einschaltet ca 8 Sekunden Alle Werkeinstellungen des Players sind damit wieder hergestellt und Sie sollten den Bildschirm Let s Get Started sehen Kindersperre e Standardeinstellung LOCK OFF Dieses System ist mit einer Kindersperrfunktion ausgestattet durch welche die Tasten und Bedienelemente an der Frontplatte nicht bedient werden k nnen Dies ist n tzlich wenn Sie den Wecktimer gestellt haben und nicht m chten dass das Ger t eingeschaltet wird bevor dieser aktiviert wird 1 Schalten Sie das System auf Standby 2 Dr cken Sie auf SYSTEM SETUP SHIFT DVD SETUP 3 W hlen Sie mit den Tasten LOCK ON LOCK OFF Die aktuelle Einstellung erscheint am Display 4 W hlen Sie mit den 4 Tasten LOCK ON oder LOCK OFF 5 Dr cken Sie zur Best tigung auf ENTER Zus tzliche Informationen gt Verwendung von Discs bei diese
52. alten Sie I lt Il oder II gt gt gedr ckt bis die Wiedergabe in Zeitlupe beginnt e Die Zeitlupegeschwindigkeit wird am Bildschirm angezeigt W hrend der Wiedergabe in Zeitlupe ist der Ton nicht zu h ren 3 Dr cken Sie die Taste wiederholt um die Zeitlupegeschwindigkeit zu ndern e Die Zeitlupegeschwindigkeit wird am Bildschirm angezeigt 4 Um die normale Wiedergabe fortzusetzen dr cken Sie auf Wiedergabe MT Wiedergabe von Diss Hinweis Video CD unterst tzt nur die Wiedergabe in Zeitlupe vorw rts Die Bildqualit t w hrend der Wiedergabe in Zeitlupe ist nicht so gut wie w hrend der normalen Wiedergabe e Abh ngig von der Disc wird die normale Wiedergabe m glicherweise automatisch fortgesetzt wenn ein neues Kapitel erreicht wird Einzelbild vorschalten Einzelbild zur ckschalten Sie k nnen auf einer DVD Disc Bild f r Bild voroder zur ckschalten Bei Video CDs kann nur das Vorschalten von Einzelbildern verwendet werden 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf Il Pause 2 Dr cken Sie auf 1 Il oder II gt gt um jeweils ein Bild vor oder zur ckzuschalten 3 Um die normale Wiedergabe fortzusetzen dr cken Sie auf Wiedergabe Hinweis e Die Bildqualit t ist beim R ckschalten von Einzelbildern nicht so gut wie beim Vorschalten vom Einzelbildern e Abh ngig von der Disc wird die normale Wiedergabe m glicherweise automatisch fortges
53. ammliste einzuf gen heben Sie den Schritt hervor an dem Sie den neuen Schritt einf gen m chten und w hlen dann einen Titel ein Kapitel einen Ordner ein St ck der bzw das hinzugef gt werden soll Nach Dr cken von ENTER wird der neue Schritt in die Liste eingef gt 6 Um einen Schritt am Ende der Programmliste hinzuzuf gen heben Sie den n chsten freien Schritt hervor und w hlen dann einen Titel ein Kapitel einen Ordner ein St ck der bzw das hinzugef gt werden soll Weitere verf gbare Funktionen vom OSD Programmmen Neben dem Erstellen und Editieren einer Programmliste k nnen Sie vom Program Men auch die programmierte Wiedergabe starten die programmierte Wiedergabe aufheben die Programmliste l schen und eine Program speichern 1 Dr cken Sie auf DVD SETUP und w hlen Sie Play Mode 2 W hlen Sie Program von der Funktionsliste links Play Mode A B Repeat Repeat Random Program Search Mode Create Edit Playback Start Program Memory Off 3 W hlen Sie eine programmierte Wiedergabefunktion e Create Edit Siehe oben e Playback Start Startet die Wiedergabe einer gespeicherten Programmliste Playback Stop Schaltet die programmierte Wiedergabe aus doch l scht nicht die Programmliste Program Delete L scht die Programmliste und schaltet die programmierte Wiedergabe aus Program Memory nur DVD W hlen Sie On um die Programmliste f r die ein
54. analoge 2 Stereoeing nge und ausg nge als auch einen optischen digitalen Eingang Verwenden Sie AM Au enantennen diese zum Anschluss von Zusatzkomponenten Verwenden Sie einen 5 6 Meter 15 18 Fu wie z B von Ihrem TV Ger t VCR MD oder langen vinylbeschichteten Draht und h ngen CD R Recorder Sie ihn entweder im Raum oder im Freien auf e Verbinden Sie die TV IN Buchsen an angeschlossen der R ckplatte mit den Audioausg ngen an 9 i Ihrem TV Ger t oder VCR Lassen Sie die AM Rahmenantenne AuBenantenne IN AA Innenantenne vinylbeschichteter 5 6m Draht Hi Auf diese Weise k nnen Sie den Ton des TV Ger ts oder des VCR ber dieses System h ren Verwenden Sie f r den Anschluss RCA Stereokabel mit Stiftstecker Siehe auch FM Au enantenne Reduzieren der TV und Line Signalpegel auf Seite Verwenden Sie zum Anschluss einer FM 48 Au enantenne ein 752 koaxiales Kabel AN D PAL Anschluss IKID Zus tzliche Informationen e Verbinden Sie die LINE 1 IN Buchsen e Verbinden Sie die LINE 2 OPTICAL an der R ckplatte mit einer Buchse an der R ckplatte mit einem Zusatzwiedergabekomponente optischen digitalen Ausgang an einer Zusatzwiedergabekomponente LA E F pros A Dazu z hlen Komponenten wie ein VCR oder Kassettendeck Verwenden Sie f r den u Anschluss RCA Stereokabel mit Stiftstecker Dazu z hlen digitale Kom
55. at O Program Search Mode MT Wiedergabe von Discs ii Bei MP3 Discs wahlen Sie Disc Repeat Folder Repeat oder Track Repeat oder Repeat Off Play Mode A B Repeat Disc Repeat Repeat Folder Repeat Random Track Repeat Program Repeat Off Search Mode Verwendung des Displays an der Frontplatte e Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf REPEAT SHIFT 2 um eine Option der wiederholten Wiedergabe zu w hlen Dr cken Sie wiederholt um durch die verschiedenen Optionen zu schalten W hrend der DVD Wiedergabe Kapitel wiederholen 7 Titel wiederholen Wiederholung ausschalten e W hrend der CD VCD MP3 Wiedergabe Stick r gt wiederholen p Ordner Wiederholung ausschalten wiederholen L Disc wiederholen Nur w hrend der MP3 Wiedergabe m glich Um die wiederholte Wiedergabe zu stoppen k nnen Sie jederzeit auf CLEAR dr cken Hinweis e Die wiederholte Wiedergabe und die Zufallswiedergabe k nnen nicht gleichzeitig verwendet werden e Wenn Sie w hrend der wiederholten Wiedergabe den Kamerablickwinkel ndern wird die wiederholte Wiedergabe aufgehoben Verwendung der Zufallswiedergabe Verwenden Sie die Zufallswiedergabefunktion um Titel oder Kapitel DVD oder St cke CD Video CD und MP3 Discs in willk rlicher Reihenfolge wiederzugeben Sie k nnen die Option Zufallswiedergabe einstellen wenn eine Disc wiedergegeben wird oder gestoppt ist A Wic
56. ben werden kann handelt es sich vielleicht um eine inkompatible Art von Format oder Disc wie z B DVD Audio oder DVD ROM N heres zur Disc Kompatibilit t finden Sie auf Seite 6 e Ich habe ein Breitbild TV Ger t weshalb sind also bei der Wiedergabe einiger Discs am oberen und unteren Bildschirmrand schwarze Balken zu sehen Einige Filme sind in einem Format aufgenommen das selbst bei der Wiedergabe auf einem Breitbild TV Ger t schwarze Balken am oberen und unteren Bildschirmrand notwendig macht Dies ist keine Fehlfunktion Ich habe ein Standard TV Ger t 4 3 und den Player darauf eingestellt DVDs im Breitbildformat im Pan amp Scan Format zu zeigen weshalb sind bei einigen Discs dennoch schwarze Balken oben und unten zu sehen Einige Discs bersteuern die Anzeigeeinstellungen und daher werden diese Discs im Letterbox Format gezeigt selbst wenn Sie 4 3 Pan amp Scan gew hlt haben Dies ist keine Fehlfunktion Erste Bedienschritte ER Gi Grundlegende 9 Wiedergabesteuertasten gt Startet die ra DVD S Die Tabelle unten zeigt die grundlegenden und Video CD wenn das n gt Li Display RESUME anzeigt Steuertasten an der Fernbedienung f r die startet die Wiedergabe ab der Wiedergabe von Discs Im folgenden Kapitel sind weitere Wiedergabefunktionen detaillierter erl utert Fortsetzungsstelle Il Pausiert eine Disc die wiedergegeben wird oder startet eine pausierte Disc erneu
57. d leichte Farbst rungen auftreten schalten Sie die Stromversorgung zum TV Ger t aus warten 15 bis 30 Minuten und schalten es dann wieder ein Stellen Sie den Center Lautsprecher ber oder unter dem TV Ger t auf sodass der Klang des Center Kanals am TV Bildschirm lokalisiert ist e Wenn Sie den Center Lautsprecher auf dem TV Ger t aufstellen m ssen Sie ihn mit Klebeband oder einem anderen geeigneten Mittel befestigen Ansonsten k nnte der Lautsprecher infolge von Ersch tterungen wie z B bei einem Erdbeben vom TV Ger t fallen und Personen gef hrden die sich in der N he befinden oder der Lautsprecher selbst k nnte besch digt werden Schlie en Sie die mitgelieferten Lautsprecher an keinen anderen Verst rker an Dies k nnte zu einer Fehlfunktion oder einem Brand f hren 4 Schlie en Sie den DVD CD Receiver an Ihr TV Ger t an und schlie en Sie dann das mitgelieferte Netzkabel an Schlie en Sie ein Ende an den Videoeingang an Ihrem TV Ger t an Schlie en Sie das andere Ende an den Videoausgang am DVD Receiver an Dieser Player ist mit einer Kopierschutz Technologie ausgestattet Schlie en Sie diesen Player nicht an Ihr Fernsehger t ber einen Videorecorder unter Verwendung von AV Kabeln an da das Bild dieses Players nicht richtig auf Ihrem Fernsehger t angezeigt wird G Schlie en Sie das Netzkabel an den Netzeingang an To Ver ffentlicht von
58. d starten Sie dann die Wiedergabe nochmals e Stromversorgung einmal ausschalten dann wieder mittels der STANDBY ON Taste an der Frontplatte einschalten Einstellungen werden gel scht e Wenn die Stromversorgung aufgrund eines Stromausfalls oder durch Herausziehen des Netzkabels unterbrochen wird werden die Einstellungen gel scht Kein Bild Keine Farbe berpr fen Sie dass alle Anschl sse korrekt und die Stecker bis zum Anschlag eingesteckt sind e berpr fen Sie anhand der Bedienungsanleitung des TV Ger ts Bildschirms dass die Einstellungen des TV Ger ts Bildschirms korrekt sind Bildschirm ist in die L nge gezogen oder Bildseitenverh ltnis ndert sich nicht Die TV Screen Einstellung ist inkorrekt Stellen Sie die TV Screen Option entsprechend dem TV Ger t Bildschirm ein das bzw den Sie verwenden Seite 51 Bei einer Aufnahme auf VCR oder bei Leitung ber einen AV W hler ist die Bildwiedergabe gest rt e Aufgrund der Kopierschutzschaltungen des Players verhindert der Anschluss dieses Ger ts ber einen VCR oder AV W hler m glicherweise eine Aufnahme oder verursacht Bildst rungen Dies ist keine Fehlfunktion Bildst rungen w hrend der Wiedergabe oder dunkles Bild e Dieser Player ist mit dem Macro Vision System Kopierschutz kompatibel Einige Discs sind mit einem Kopierschutzsignal ausgestattet und wenn diese Art von Disc wiedergegeben wird erscheinen je nach TV Ger
59. den Logos Mike DIGITAL ee oder IE SURROUND IKID Wiedergabe von Signalquellen Virtual Surround Back Der Virtual Surround Back Effekt simuliert 6 1 Kanal Surround Klang und vermittelt dadurch beim H ren einer 5 1 Kanal Signalquelle den Eindruck dass Ihr System auch ber einen hinteren Surround Lautsprecher verf gt Expanded Dieser Modus ist speziell daf r entworfen Stereosignalquellen Klangtiefe zu verleihen Der Gesamteffekt ist ein dynamischer und breiter Klangraum bei dem Zwei Kanal Signale Stereosignale den Eindruck vermitteln dass f nf Lautsprecher verwendet werden Verwenden Sie diesen Modus bei Dolby Pro Logic um einen Stereo Surround Effekt zu erhalten Sie k nnen ihn auch bei Dolby Digital Signalquellen verwenden um ein gr eres Stereofeld als mit den Sur round Modi zu erzielen TV Surround Sie k nnen diesen Modus verwenden um TV Audiosignalquellen in Mono und Stereo Surround Klang zu verleihen Virtual Surround Wenn Sie diesen Modus w hlen h ren Sie einen Surround Klangeffekt der nur von den zwei Front Lautsprechern erzeugt wird Wenn Sie ihn w hlen geben die anderen Lautsprecher Ihres Systems keinen Ton aus 5 Channel Stereo Dieser Modus kann gew hlt werden um einer Stereosignalquelle durch gleichm ige Verteilung der Leistung an alle Lautsprecher in Ihrem System kraftvollen Mehrkanal Klang zu verleihen Er eignet sich vor alle
60. den leisesten T nen bei jedem einzelnen Signal Mit dieser Einstellung k nnen Sie den Dynamikumfang komprimieren sodass die leisen T ne besser zu h ren relativ gesehen lauter klingen und laute T ne nicht zu stark sind e Dr cken Sie auf um den Dynamikumfangregler einzustellen OFF MID oder HIGH 9 Hinweis e Wird der Lautst rkepegel erh ht stellen Sie OFF ein e Bei geringer Lautst rke stellen Sie f r maximale Kompression des Dynamikumfangs HIGH ein e Der Dynamikumfangregler ist nur bei der Wiedergabe eines Dolby Digital Signals wirksam Einstellung des Surround Klangs Dual Mono Einstellung e Standardeinstellung L CH1 R CH 2 Die Dual Mono Einstellung kann nur bei Dolby Digital Discs mit Dual Mono Codierung verwendet werden Diese Discs sind noch nicht sehr gebr uchlich werden jedoch manchmal verwendet um auf Karaoke Discs die Begleitspur von den Singstimmen zu trennen Mit dieser Einstellung k nnen Sie wahlen welchen Kanal in der Dual Mono Einstellung Sie h ren m chten Sie h ren den gew hlten Kanal entweder CH1 oder CH2 aus Ihrem Center Lautsprecher Wenn der Surround Klang ausgeschaltet ist h ren Sie den gew hlten Kanal aus beiden Front Lautsprechern Bei der Einstellung L CH1 R CH 2 gibt der linke Front Lautsprecher Kanal 1 und der rechte Front Lautsprecher Kanal 2 wieder e Schalten Sie mit durch die verschiedenen m glichen Dual Mono Einstellungen L
61. dern und dann durch Dr cken von ENTER w hlen We KO amp o Taste Funktion DVD SETUP Anzeige Verlassen der Bildschirmanzeige ndert den hervorgehobenen en punkt 143 ENTER W hlt den hervorgehobenen en punkt beide ENTER Tasten funktionieren vollkommen gleich RETURN Kehrt ohne Speichern der Anderungen zum Hauptmen zur ck C a A Wichtig e Im gesamten Handbuch bedeutet W hlen dass Sie die Cursortasten verwenden um einen Men punkt am Bildschirm zu w hlen und dann auf ENTER dr cken ro Der Tastenf hrer am unteren Rand jedes OSD Bildschirms zeigt Ihnen welche Tasten Sie f r diesen Bildschirm verwenden m ssen Wiedergabe von Discs In diesem Abschnitt werden die grundlegenden Wiedergabesteuertasten f r die Wiedergabe von DVD CD Video CD und MP3 Discs erl utert Weitere Funktionen sind im n chsten Kapitel detailliert beschrieben 1 Wenn der Player noch nicht eingeschaltet ist dr cken Sie auf STANDBY ON um ihn einzuschalten Wenn Sie eine DVD oder Video CD wiedergeben schalten Sie ebenfalls Ihr TV Ger t ein und berpr fen dass es auf die korrekte Videoeingabe eingestellt ist 2 Dr cken Sie auf 4 OPEN CLOSE um das Discfach zu ffnen 3 Legen Sie eine Disc ein Legen Sie eine Disc mit der beschrifteten Seite nach oben gerichtet ein und richten Sie die Disc an der Discfachf hrung aus wenn
62. e durch Verfahrensanspr che bestimmter US Patente und sonstige Rechte zum Schutz geistigen Eigentums der Macrovision Corporation und anderer Rechtseigent mer gesch tzt sind Der Gebrauch dieser Technologien im Rahmen des Urheberrechtsschutzes muss von der Macrovision Corporation genehmigt werden und gilt nur f r den privaten oder anderen eingeschr nkten Gebrauch es sei denn es liegt eine spezielle Genehmigung der Macrovision Corporation vor Die Nachentwicklung oder Disassemblierung ist verboten Vorsicht mit dem Netzkabel Fassen Sie das Netzkabel immer am Stecker an Ziehen Sie nicht am Kabel selbst und fassen Sie das Netzkabel niemals mit nassen H nden an da dies einen Kurzschluss oder Stromschlag verursachen kann Stellen Sie das Ger t M belst cke oder andere Gegenst nde nicht auf das Netzkabel und klemmen Sie das Kabel nicht ein Machen Sie niemals einen Knoten in das Kabel und verknoten Sie es nicht mit anderen Kabeln Stromkabel sollten so verlegt werden dass niemand auf sie tritt Ein besch digtes Netzkabel kann einen Brand oder Stromschlag verursachen Pr fen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit Sollte es besch digt sein wenden Sie sich an Ihre n chste autorisierte Pioneer Kundendienststelle oder Ihren H ndler um es zu ersetzen Dieses Produkt enth lt von NEC Corporation lizenzierte FontAvenue Fonts FontAvenue ist ein eingetragenes Warenzeichen von NEC Corporation
63. edienung l ngere Zeit einen Monat oder l nger nicht verwendet wird Falls Batteriefl ssigkeit ausl uft wischen Sie das Batteriefach vorsichtig trocken und tauschen die Batterien gegen neue aus e Legen Sie keine B cher oder andere Gegenst nde auf die Fernbedienung da in diesem Fall die Tasten niedergedr ckt werden k nnten und damit die Batterien schneller leer werden Zus tzliche Hinweise zum Anschluss von Antennen e Sorgen Sie f r ausreichenden Abstand zwischen den Antennenkabeln und anderen Kabeln dem Displayteil und dem Hauptger t e Um besten Empfang zu garantieren ziehen Sie die FM Antenne vollst ndig aus und lassen sie nicht aufgewickelt liegen oder an der R ckseite des Ger ts herunterh ngen e Bei schlechtem Empfang mit der mitgelieferten Antenne lesen Sie bitte im Kapitel Zus tzliche Anschl sse in der Hauptbedienungsanleitung nach wie man Au enantennen anschlie t Zus tzliche Hinweise zur Lautsprecheraufstellung Stellen Sie die Lautsprecher wie in Schritt 4 abgebildet auf um optimalen Surround Klangeffekt zu erzielen Stellen Sie die Front Hauptlautsprecher links und rechts in gleicher Entfernung vom TV Ger t auf e F r optimalen Effekt stellen Sie die hinteren Lautsprecher etwas ber Ohrh he auf e Die Lautsprecher dieses Systems sind magnetisch abgeschirmt sodass es praktisch keine Farbst rungen beim Bild gibt wenn sie in der N he eines TV Ger ts aufgestellt sind F r den seltenen Fall dass beim Bil
64. eginnt sich schnell zu bewegen Halten Sie die Taste gedr ckt bis Sie die gew nschte Frequenz erreichen Falls n tig stellen Sie die Frequenz mittels der manuellen Sendereinstellungsmethode noch genauer ein Oo c ek u A S Schlechten FM Empfang verbessern Wenn Sie einen FM Sender in Stereo h ren das Empfangssignal jedoch schwach ist k nnen Sie die Klangqualit t durch Umschalten auf Mono verbessern 1 Dr cken Sie auf SYSTEM SETUP SHIFT DVD SETUP 2 WahlenSiemit den Tasten Cursor links rechts FM MONO AUTO 3 W hlen Sie mit den 4 Tasten Cursor nach oben unten MONO und dr cken Sie dann auf ENTER Die MONO Anzeige leuchtet wenn der Tuner auf den Modus Monoempfang geschaltet ist W hlen Sie in Schritt 3 AUTO um auf den automatischen Stereomodus zur ckzuschalten die Stereoanzeige leuchtet w hrend des Empfangs einer Stereosendung MID Radio h ren Ge x Speichern von Sendern Sie k nnen bis zu 30 Festsender speichern sodass Sie stets m helos auf Ihre Lieblingssender zugreifen k nnen ohne einen Sender jedes Mal manuell einstellen zu m ssen Hinweis e Wenn die Stromversorgung des Ger ts durch Herausziehen des Netzsteckers vollkommen unterbrochen wird bleiben gespeicherte Sender einige Tage lang erhalten m ssen nach einer l ngeren Zeitspanne allerdings neu gespeichert werden 1 Stellen Sie einen AM oder FM Radiosender ein Im FM Empfa
65. eitbildformat mit schwarzen Streifen oben und unten gezeigt Bei der Einstellung auf 4 3 Pan amp Scan wird bei Discs im Breitbildformat der linke und rechte Rand abgeschnitten Obwohl das Bild gr er erscheint sehen Sie tats chlich nicht das gesamte Bild Bitte beachten Sie dass viele Discs im Breitbildformat die Einstellungen des Players au er Kraft setzen sodass die Disc ungeachtet der Einstellung im Letterbox Format gezeigt wird Q Die Verwendung der Einstellung 16 9 Wide bei einem 4 3 Standard TV Ger t oder einer der beiden 4 3 Einstellungen bei einem Breitbild TV Ger t f hrt zu einem verzerrten Bild Zus tzliche Informationen Verzeichnis der Sprachencodes Sprache Sprachencodekennung Sprachencode Japanisch ja 1001 Englisch en 0514 Franz sisch fr 0618 Deutsch de 0405 Italienisch it 0920 Spanisch es 0519 Holl ndisch nl 1412 Russisc ru 1821 Chinesisch zh 2608 Koreanisc ko 1115 Griechisch el 0512 Afar aa 0101 Abchasisch ab 0102 Afrikaans af 0106 Amharisch am 0113 Arabisch ar 0118 Assamesisch as 0119 Aymara ay 0125 Aserbaidschanisch az 0126 Baschkirisch ba 0201 Belorussisch be 0205 Bulgarisch bg 0207 Biharisch bh 0208 Bislamisch bi 0209 Bengalisch bn 0214 Tibetanisch bo 0215 Bretonisch br 0218 Katalanisch ca 0301 Korsisch co 0315 Tschechisch cs 0319 Walisisch cy 0325 D
66. en W und Il an der Fernbedienung orewaose ovo gt CTE a a u M Taste Funktion TOP MENU Anzeige des obersten Men s SHIFT einer DVD Disc dieses ist DVD MENU von Disc zu Disc verschieden A Wichtig e Sie werden bei einigen DVD Discs m glicherweise feststellen dass einige Wiedergabesteuertasten bei bestimmten Abschnitten der Disc nicht funktionieren Dies ist keine Fehlfunktion DVD Videodisc Men s Viele DVD Video discs enthalten Men s mit denen Sie ausw hlen k nnen was Sie sehen m chten Sie geben Ihnen m glicherweise auch Zugriff auf zus tzliche Funktionen wie Wahl der Untertitel und Wiedergabesprache oder spezielle Funktionen wie Diashows Einzelheiten hierzu finden Sie auf der Discverpackung anchmal werden DVD Video men s automatisch angezeigt wenn Sie die Wiedergabe starten andere erscheinen nur wenn Sie auf DVD MENU oder TOP MENU dr cken Ge DVD MENU Anzeige eines DVD iscmen s dieses ist von Disc zu Disc verschieden und ist m glicherweise mit dem obersten Men identisch bei CDs Video CDs und MP3 Discs erscheint der Disc avigator Bildschirm Q 4253 Bewegt den Cursor am Bildschirm ENTER W hlt die aktuelle en option RETURN ehrt zum vorher angezeigten en bildschirm zur ck Ziffern Hebt eine nummerierte en option hervor nur bei einigen Discs Dr cken Sie auf ENTER um sie zu w
67. en die Stunde ein und drucken Sie dann auf ENTER Stellen S d ie die Minute auf dieselbe Weise ein und r cken Sie auf ENTER wenn Sie fertig sind ach dem letzten Tastendruck auf ENTER leuchtet die Weckanzeige und die Einschalt und Ausschaltzeiten werden am Display best tigt 9 Schalten Sie das System auf Standbymodus Der Wecktimer funktioniert nicht wenn das System eingeschaltet bleibt MID Verwendung des Timers Ge Q o e Sie k nnen die Timereinstellungen im Standbymodus durch Dr cken von TIMER SHIFT 6 Ein Ausschalten des Wecktimers Wenn der Wecktimer aktiviert ist schaltet er sich jeden Tag zu der von Ihnen eingestellten Zeit ein So schalten Sie ihn ein oder aus 1 Dr cken Sie auf TIMER SHIFT 6 2 W hlen Sie mit den gt Tasten WAKE UP und dr cken Sie dann auf ENTER 3 W hlen Sie mit den4 y Tasten TIMER ON oder TIMER OFF Sie m ssen den Timer eingestellt haben siehe oben um ON w hlen zu k nnen Der Wecktimer schaltet sich je nach Ihren fr heren Einstellungen ein und aus 4 Dr cken Sie auf ENTER Hinweis Der Wecktimer wird automatisch aufgehoben wenn die Uhrzeit neu eingestellt wird Einstellung des Schlaftimers Der Schlaftimer schaltet das System nach einer bestimmten Zeit aus sodass Sie beruhigt einschlafen k nnen ohne sich deswegen Gedanken machen zu m ssen Hinweis e Wenn Sie den Schlaftimer einstellen w
68. en noch Aa mp3 mp3 alia E Ordner A St ck 1 Ordner B Ordner C St ck2 St ck3 St ck 1 St ck 1 St ck 2 DVD Videoregionen Auf der Verpackung aller DVD Videodiscs befindet sich eine Regionskennzeichnung die angibt mit welcher Region welchen Regionen der Welt die Disc kompatibel ist Auch Ihr DVD Player tr gt eine Regionskennzeichnung die sich an der R ckplatte befindet Discs von inkompatiblen Regionen k nnen mit diesem Player nicht wiedergegeben werden Discs mit der Kennzeichnung ALL k nnen mit jedem Player wiedergegeben werden Die Abbildung unten zeigt die verschiedenen DVD Regionen der Welt D Bedienelemente und Displays GI Frontplatte e ek u A ey DOWN VOLUME UP STANDBY ON sm BUI 5 1 OPEN CLOSE Offnet das Discfach 2 E Stoppt die Wiedergabe 3 DVD CD ll Schaltet auf die DVD CD Funktion und startet pausiert setzt die Wiedergabe fort 4 FM AM TUNER Schaltet auf die Tunerfunktion und schaltet zwischen den Empfangsbereichen AM und FM um 5 VOLUME Tasten Stellt die Lautst rke ein 6 STANDBY ON Schaltet den Player ein oder auf Standby 7 Fernbedienungssensor 8 Timeranzeige Leuchtet wenn der Timer eingestellt ist 9 PHONES Buchse Kopfh rerbuchse MT Bedienelemente und Displays C Fernbedienung omme ve
69. er durchsucht werden A Wichtig Die Verwendung der Suchoptionen ist bei der Wiedergabe einer Video CD im PBC Modus oder einer nicht finalisierten CD R RW Disc nicht m glich 1 Dr cken Sie auf DVD SETUP und w hlen Sie Play Mode 2 W hlen Sie Search Mode von der Funktionsliste links Welche Suchoptionen erscheinen h ngt von der Art der eingelegten Disc ab Der Bildschirm unten zeigt die DVD Suchoptionen amp Play Mode A B Repeat Title Search Repeat Chapter Search Random Time Search Program Search Mode MT Wiedergabe von Discs ii 3 W hlen Sie einen Suchmodus 4 Geben Sie mit den Zifferntasten einen Titel ein Kapitel einen Ordner oder eine St cknummer oder eine Zeit ein Play Mode A B Repeat Title Search Repeat Chapter Search Random Program Search Mode Time Search F reine Zeitsuche geben Sie die Anzah von Minuten und Sekunden im aktuell spielenden Titel DVD oder St ck Video CD ein ab der die Wiedergabe fortgesetzt werden soll Beispiel Dr cken Sie 4 5 0 0 und die Wiedergabe startet ab der 45 Minute der Disc F r 1 Stunde 20 Minuten und 30 Sekunden dr cken Sie 8 0 3 0 5 Dr cken Sie auf ENTER um die Wiedergabe zu starten Wechseln der Untertitel Auf einigen DVD Discs gibt es Untertitel in einer oder mehreren Sprachen blicherweise ist auf der Discverpackung angegeben welche Untertitelsprachen zur Verf
70. er folgenden Optionen um einer 2 Kanal Signalquelle Klangtiefe zu verleihen Pro Logic Dieser Modus liefert 4 1 Kanal Surround Klang Er ist bez glich der Qualit t des Signalquellenmaterials weniger empfindlich und ist daher n tzlich wenn Pro Logic Il Movie Music Modi keine guten Resultate erzielen C ad Pro Logic Il Movie Dieser Modus liefert 5 1 Kanal Surround Klang Er eignet sich f r Filme vor allem jene die mit Dolby Surround aufgezeichnet wurden Die Kanaltrennung und die Dynamik der Surround Effekte lassen sich mit Dolby Digital 5 1 vergleichen e c ek u A S Pro Logic II Music Dieser Modus liefert 5 1 Kanal Surround Klang und eignet sich f r Musik Im Vergleich zu Pro Logic Il Movie ist der Surround Effekt allumfassender Advanced Surround Modi Diese sollten mit audio visuellen Mehrkanal Surround Klangquellen wie DVDs und LDs verwendet werden Die meisten Advanced Surround Modi sind speziell f r Filmsoundtracks entworfen doch einige Modi eignen sich auch f r Musikquellen Probieren Sie bei mehreren Soundtracks verschiedene Einstellungen um herauszufinden was Ihnen am besten zusagt Advanced Music Simuliert die akustische Umgebung eines gro en Konzertsaals und eignet sich f r Musik oder Musikquellen mit den Logos Der ee oder PPS SURROUND Advanced Movie Simuliert die entspannte Umgebung eines Kinos und eignet sich f r Filme auf Signalquellen mit
71. etzt wenn ein neues Kapitel erreicht wird Wiederholung eines Abschnitts einer Disc Mit der A B Wiederholungsfunktion k nnen Sie zwei Punkte A und B innerhalb eines St cks CD und Video CD oder Titels DVD angeben die eine Schleife bilden die dann immer wieder wiederholt wird A Wichtig e Die Verwendung der A B Wiederholung ist bei der Wiedergabe einer MP3 Disc einer Video CD im PBC Modus einer nicht finalisierten CD R RW Disc und bei einigen DVDs nicht m glich 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf DVD SETUP und w hlen Sie Play Mode 2 W hlen Sie A B Repeat von der Funktionsliste links Play Mode A B Repeat A Start Point 3 End Point Repeat Random Off Program Search Mode 3 Dr cken Sie bei A Start Point auf ENTER um den Startpunkt der Schleife einzugeben Play Mode A B Repeat A Start Point Repeat Random Program Search Mode Wiedergabe von Discs 4 Dr cken Sie bei B End Point auf ENTER um den Endpunkt der Schleife einzugeben Play Mode A B Repeat Repeat B End Point Random off Program Search Mode Nach Dr cken von ENTER springt die Wiedergabe zum Startpunkt und spielt die Schleife e Die Schleife muss mindestens zwei Sekunden lang sein 5 Um die normale Wiedergabe fortzusetzen w hlen Sie im Men Off Sp To e W hrend die Schleife wiedergegeben wird k nnen Sie auf CLEAR dr cken um die n
72. funktionieren KD Zus tzliche Informationen C Glossar Analoges Audio Ein elektrisches Signal das direkt einen Ton repr sentiert Vergleichen Sie dies mit digitalem Audio das ein elektrisches Signal sein kann jedoch eine indirekte Repr sentation von Ton darstellt Siehe auch Digitales Audio Bildseitenverh ltnis Die Breite eines TV Bildschirms im Verh ltnis zu seiner H he Herk mmliche TV Ger te sind 4 3 gro d h der Bildschirm ist fast quadratisch Breitbildmodelle sind 16 9 gro der Bildschirm ist fast zweimal so breit wie hoch Digitales Audio Eine indirekte Repr sentation von Ton in Zahlen W hrend der Aufnahme wird der Ton von einem Analog Digital Wandler in diskreten Abst nden gemessen 44 100 Mal pro Sekunde bei CD Audio und ein Zahlenstrom erzeugt Bei der Wiedergabe erzeugt ein Digital Analog Wandler mittels dieser Zahlen ein analoges Signal Siehe auch Abtastfregquenz und Analoges Audio Dolby Digital DIO Powy DIGITAL Dieses erstklassige Surround System das maximal 5 1 Audiokan le verwendet wird in vielen guten Kinos auf der ganzen Welt eingesetzt DTS DIGITAL DTS ist die Abk rzung f r Digital Theater System DTS ist neben Dolby Digital noch ein weiteres Surround System das sich zu einem beliebten Surround Klangformat f r Filme entwickelt Dynamikumfang Die Differenz zwischen den leisesten und lautesten T nen bei jedem einzelnen
73. gabe mit diesem Ger t muss die Disc finalisiert sein Q ieser Player kann maximal 250 Ordner und 250 St cke erkennen Discs mit mehr als 250 Ordnern oder 250 St cken werden wiedergegeben allerdings nur die ersten 250 Ordner St cke Ordner und St cknamen ohne die Erweiterung mp3 werden angezeigt GB e ek u A ey IID Vor Inbetriebnahme Ge Ex e F r die Codierung Ihrer P3 Dateien gibt es viele verschiedene Aufnahme Bitraten Dieses Ger t wu entwickelt dass es mit al ist Die Quali codiertem Audio sollte an herk mmlich heranreichen St cke mit niedrigerer doch Sie soll d Bitraten merl Titel Kapitel und St cke DVD Discs sind im Allgemeinen in einen oder mehrere 1 noch weiter in itel unterteilt Tite Kapitel unterteilt sein rde so en kompatibel t von mit 128 Kbps jene von em CD Audio Dieser Player gibt MP3 Bitrate wieder en dabei beachten dass e Klangqualit t bei niedrigeren lich abnimmt k nnen Ir Lara gt i Titel 1 CDs und apitel1 Kapitel Kapitel3 Kapitel ET Titel 2 Video CDs sind in Titel 3 Kapitel DI Kapitel 2 St cke unterteilt St ck 1 St ck2 St ck 3 St ck4 CD ROMs mit MP3 Dateien und St cke unterteilt Ordn weitere Unterordner enthalten St ck 5 St ck 6 sind in Ordner er k nn
74. ge Dies stellt ein ob die Bedienungsanzeigen e Standardeinstellung On am Bildschirm gezeigt werden PLAY RESUME SCAN usw initial Settings Audio Language Video Output Subtitle Language Language DVD Menu Lang Display Subtitle Display Options Wenn Sie hier On einstellen zeigt der Player die Untertitel entsprechend der Untertitelsprache an Stellen Sie Off ein um die Untertitel ganz auszuschalten Lesen Sie allerdings Subtitle Off auf dieser Seite zu Sonderf llen 54 Ge Das Grundeinstellungs Men Angle Indicator Blickwinkelanzeige e Standardeinstellung On Q Initial Settings OSD Language Video Output On Screen Display Language Angle Indicator Display Options Wenn Sie das Kamerasymbol w hrend Szenen die auf DVD Discs aus mehreren Blickwinkeln aufgezeichnet wurden lieber nicht sehen ndern Sie diese Einstellung auf Off Options Parental Lock Elternsicherung e Standardstufe Off e Standardkennwort none keines e Standardl ndercode us 2119 Einige DVD Videodiscs sind mit einer Elternsicherungsstufe ausgestattet Wenn Ihr Player auf eine niedrigere Stufe als jene der Disc eingestellt ist wird die Disc nicht wiedergegeben Hierdurch haben Sie etwas Kontrolle dar ber was Ihre Kinder mit dem DVD Player sehen Einige Discs unterst tzen auch die L ndercodefunktion Der Player gibt bestimmte Szenen auf diesen Discs nicht wieder je
75. gelegte Disc zu speichern W hlen Sie Off um den Programmspeicher f r die eingelegte Disc zu l schen ro e Programmlisten werden f r die eingelegte Disc gespeichert Wenn Sie eine Disc mit einer gespeicherten Programmliste einlegen schaltet sich die programmierte Wiedergabe automatisch ein v ie k nnen Programmlisten f r bis zu 24 Discs speichern AnschlieBend wird die alteste mit der zuletzt gespeicherten ersetzt e Um Ihre Programmliste zu speichern und den Programmeditierbildschirm zu verlassen ohne die Wiedergabe zu starten dr cken Sie auf DVD SETUP dr cken Sie nicht auf RETURN denn Ihre Programmliste wird dann nicht gespeichert e W hrend der Wiedergabe k nnen Sie jederzeit auf CLEAR dr cken um die programmierte Wiedergabe auszuschalten Verwendung des Displays an der Frontplatte Obwohl das OSD f r CDs und MP3 Discs zur Verf gung steht bietet das Display an der Frontplatte ausreichende Informationen um m helos eine Programmliste zu erstellen Wiedergabe von Discs 1 berpr fen Sie dass die Disc gestoppt ist und dr cken Sie dann auf PROGRAM SHIFT 1 Sie werden aufgefordert das erste St ck in die Programmliste einzugeben O O o 2 W hlen Sie mit den Zifferntasten einen Ordner ein St ck f r den aktuellen Schritt im Programm und dr cken Sie dann auf ENTER Nachdem Sie einen Ordner auf einer MP3 Disc gew hlt haben w hlen Sie auf dieselbe Weise ein
76. gung stehen Sie k nnen die Untertitelsprache jederzeit w hrend der Wiedergabe wechseln e Dr cken Sie wiederholt auf SUBTITLE um eine Untertiteloption zu w hlen Current Total Subtitle 1 2 English e Um bevorzugte Untertitel einzustellen lesen Sie bitte Subtitle Language Untertitelsprache auf Seite 52 Wechseln der DVD Wiedergabesprachen Bei der Wiedergabe einer DVD Disc deren Dialog in zwei oder mehreren Sprachen aufgezeichnet ist k nnen Sie die Wiedergabesprache jederzeit w hrend der Wiedergabe wechseln e Dr cken Sie wiederholt auf AUDIO um eine Wiedergabesprachenoption zu w hlen OD Current Total Audio 1 2 French Dolby Digital 3 2 1CH e Um bevorzugte Wiedergabesprachen einzustellen lesen Sie bitte Audio Lan guage Wiedergabesprache auf Seite 52 Wechseln der Audiokan le w hrend der Wiedergabe einer Video CD Bei der Wiedergabe einer Video CD k nnen Sie zwischen Stereo nur dem linken Kanal oder nur dem rechten Kanal umschalten e Dr cken Sie wiederholt auf AUDIO um eine Audiokanaloption zu w hlen D Audio Stereo Zoomen des Bildschirms Mit der Zoomfunktion k nnen Sie einen Teil des Bildschirms 2fach oder 4fach vergr ern w hrend Sie eine DVD oder Video CD sehen 1 W hlen Sie w hrend der Wiedergabe mit der ZOOM Taste den Zoomfaktor e Normal e 2x 4x Wiedergabe von Discs Normal Da DVD und Video CD eine feste Aufl sung haben verschlechte
77. h von 10 bis 90 einstellen die Standardeinstellung ist 70 siehe n chste Seite Der Effektpegel kann f r jeden einzelnen dieser Ad ETICI vanced Surround Modi eingestellt werden Die Surround Modi k nnen nicht ge ndert werden Verwendung der Kopfh rer mit Advanced Surround e Wenn Kopfh rer angeschlossen sind e Dr cken Sie wiederholt auf ADV k nnen Sie nur den PHONES SURROUND SURR um eine der Klangoptionen zu Modus verwenden w hlen Mit jedem Tastendruck ndert sich das Display wie folgt Advanced __ Advanced 5ch Music Movie Virtual Stereo SB KL Virtual Pe TV RE Expanded l Surround Surround Weitere Einzelheiten zu jedem Surround Effekt finden Sie auf Seite 43 44 Einstellung des Klangs Einstellung der B sse und H hen Standardeinstellung TREBLE 2 dB BASS 0 dB Um den gew nschten Klang zu erhalten k nnen Sie die B sse und H hen verst rken oder verringern 1 Dr cken Sie auf SOUND MODE berpr fen Sie dass die MIDNIGHT und QUIET Modi ausgeschaltet sind wenn Sie dies tun 2 W hlen Sie mit den gt Tasten Cursor links rechts BASS oder TREBLE 3 Stellen Sie mit den 4 Tasten Cursor nach oben unten den Klang ein Die B sse und H hen k nnen von 3 bis 3 eingestellt werden 4 Dr cken Sie zur Best tigung auf ENTER Einstellung des Effektpegels Standardeinstellung 70 Sie k nnen den Effektpegel des Advanced Surround
78. hl nach Codekennung ndern Sie den L ndercode mit Cursor nach oben unten initial Settings Parental Lock Country Code Video Output Password Language Display Country Code List Code Options us 2 1 1 9 Ag e Wahl nach Codenummer Dr cken Sie auf Cursor rechts und geben Sie dann mit den Zifferntasten den 4 stelligen L ndercode ein Sie finden das Verzeichnis der L ndercodes auf Seite 67 initial Settings Parental Lock Country Code Video Output Password Language Display Country Code List Code Options t us 2 1 1 DI 4 Dr cken Sie auf ENTER um den neuen L ndercode einzustellen und zum Options Men bildschirm zur ckzukehren Zus tzliche Informationen Ausschalten der Demoanzeige e Standardeinstellung DEMO ON Dieses Ger t ist mit einer automatischen Demofunktion ausgestattet die beginnt wenn das Ger t zum ersten Mal mit dem Stromnetz verbunden wird So schalten Sie sie aus 1 Schalten Sie das System auf Standby 2 Dr cken Sie auf SYSTEM SETUP SHIFT DVD SETUP 3 W hlen Sie mit den gt Tasten DEMO Modus Standardeinstellung DEMO ON Die aktuelle Einstellung erscheint am Display 4 W hlen Sie mit den 4 y Tasten DEMO OFF und dr cken Sie dann zur Best tigung auf ENTER Hinweis e Nach Einstellen der Uhrze
79. htig e Die Verwendung der Zufallswiedergabe ist bei der Wiedergabe einer Video CD im PBC Modus einer nicht finalisierten CD R RW Disc und bei einigen DVDs nicht m glich Verwendung des OSD 1 Dr cken Sie auf DVD SETUP und w hlen Sie Play Mode 2 W hlen Sie Random von der Funktionsliste links Play Mode A B Repeat Random Title Repeat Random Chapter Random Random Off Program Search Mode Wiedergabe von Discs Gi 3 W hlen Sie eine Option der W hrend der CD VCD MP3 Wiedergabe y Zufallswiedergabe beginnt die Zufallswiedergabe aller Titel c Bei DVD Discs w hlen Sie Random Title oder auf der Disc oder innerhalb eines MP3 F Random Chapter oder Random Off Discordners 3 Um die Zufallswiedergabe zu stoppen k nnen 8 Play Mode Sie jederzeit auf CLEAR dr cken A B Repeat Random Title Repeat Random Chapter x Tipp Random Random Off Program a ee e Um die Disc zu stoppen und die Zufallswiedergabe aufzuheben dr cken v ie auf IR Stopp Cc m die Zufallswiedergabe aufzuheben hne die Wiedergabe zu stoppen dr cken ie auf CLEAR Die Disc wird bis zu Ende urchgespielt e Wenn die Zufallswiedergabe bei MP3 Discs verwendet wird werden nur die Bei CDs Video CDs und MP3 Discs w hlen Sie On oder Off um die Zufallswiedergabe aller St cke auf der Disc oder innerhalb eines MP3 Discordners ein oder auszuschalten ono
80. iet H rfunktion e Standardeinstellung OFF Die Midnight H rfunktion erm glich es Ihnen effektiven Surround Klang bei Filmen auch bei geringer Lautst rke zu h ren Der Effekt passt sich automatisch der Wiedergabelautst rke an Die Quiet H rfunktion reduziert berm ig starke B sse oder H hen in einer Signalquelle Sie k nnen diese Funktion verwenden wenn die Musik etwas hart klingt und Sie einen weicheren Klang w nschen e Dr cken Sie wiederholt auf QUIET MIDNIGHT um zwischen QUIET MID NIGHT und OFF umzuschalten Stummschalten des Tons Verwenden Sie die Mute Taste wenn Sie die Tonausgabe aus den Lautsprechern vor bergehend ausschalten m chten e Dr cken Sie auf MUTE um die Tonausgabe auszuschalten Um den Ton wieder einzuschalten stellen Sie die Lautst rke ein oder dr cken nochmals auf MUTE Reduzieren der TV und Line Signalpegel e Standardeinstellung OFF Einige Signalquellen erzeugen einen hohen Signalpegel der eine unangenehme Verzerrung aus den Lautsprechern verursachen kann In solchen F llen m ssen Sie eventuell den Signalpegel der Zusatzkomponente angeschlossen an die TV oder Line 1 Eing nge durch Einschalten der D mpfung reduzieren 1 Schalten Sie das System auf Standby 2 Dr cken Sie auf SYSTEM SETUP SHIFT DVD SETUP 3 W hlen Sie mit den Tasten TV ATT oder LINE1 ATT 4 W hlen Sie mit den 4 y Tasten ATT 6dB ATT 10dB oder OFF Verwenden Sie die Opti
81. it dem Disc Navigato Scannen von Discs Wiedergabe in Zeitlupe 23 Einzelbild vorschalten Einzelbild zur ckschalten nennen 24 Wiederholung eines Abschnitts einer Disc 24 Verwendung der wiederholten Wiedergabe 25 Verwendung des OSD 25 Verwendung des Displays an der Frontplatte nenika 26 BE wendung der Zufallswiedergabe 26 Ge Verwendung des OSD 26 Verwendung des Displays an der krontplatten na Haase araen aa 27 Erstellen von Programmlisten 28 Verwendung des OSD 28 Editieren von Programmlisten mithilfe des OSD n 29 Weitere verf gbare Funktionen vom OSD Programmmen 30 Verwendung des Displays an der Frontplatte ea 30 L schen eines St cks von der Programmliste naia 31 L schen der Programmliste ii Durchsuchen einer DISC nennen 31 Wechseln der Untertitel 32 Wechseln der DVD Wiedergabesprachen 32 Wechseln der Audiokan le w hrend der Wiedergabe einer Video CD 32 Zoomen des Bildschirms i iii 32 Wechseln der Kamerablickwinkel 00 Anzeige von Discinformationen 93 Verwendung des OSD 33 Verwendung des Displays an der Frontplatte nen 34 05 Radio h ren Einstellen von Senden n 35 Schlechten FM Empfang verbessern 35 Speichern von Sendern 36 Festsender
82. it schaltet sich der Demomodus automatisch aus Verdunkeln des Displays e Dr cken Sie auf DIMMER SHIFT 9 um zwischen den verschiedenen Helligkeitsstufen des Displays zu wechseln ndern des Frequenzschritts Gilt nicht f r das europ ische Modell e Standardeinstellung U S Modell AM 10k Standardeinstellung alle anderen Modelle AM 9k Wenn Sie feststellen dass Sie vergeblich versuchen Sender einzustellen ist vielleicht der Frequenzschritt f r Ihr Land Ihre Region nicht geeignet So ndern Sie die Einstellung 1 Schalten Sie das System auf Standby 2 Dr cken Sie auf SYSTEM SETUP SHIFT DVD SETUP C CI 3 W hlen Sie mit den Tasten AM 9k AM 10k Die aktuelle Einstellung erscheint am Display 4 W hlen Sie mit den 4 Tasten AM 9k AM 10k und dr cken Sie dann zur Best tigung auf ENTER Einstellung des TV Formats Gilt nicht f r das amerikanische Modell e Standardeinstellung europ isches Modell PAL Standardeinstellung alle anderen Modelle AUTO Die Standardeinstellung dieses Ger ts ist AUTO und mit Ausnahme von Fallen in denen Sie bei der Wiedergabe einiger Discs Bildverzerrungen feststellen sollten Sie die Einstellung auf AUTO lassen Wenn Sie bei einigen Discs Bildverzerrungen feststellen stellen Sie das TV System entsprechend Ihrem Land oder Ihrer Region ein 1 Schalten Sie das System auf Standby 2 Dr cken Sie auf SYSTEM SETUP SHIFT DVD SETUP 3
83. kel auf den Fernbedienungssensor am Displayteil gerichtet wird e Die Fernbedienung funktioniert m glicherweise nicht vorschriftsm ig wenn starkes Licht wie z B direkte Sonneneinstrahlung oder Neonlicht auf den Fernbedienungssensor des Ger ts f llt e Die Fernbedienung funktioniert m glicherweise nicht vorschriftsm ig wenn dieses Ger t in der N he von Ger ten verwendet wird die Infrarotstrahlen aussenden oder wenn Infrarot Fernbedienungen anderer Ger te verwendet werden Weiters kann die Verwendung dieser Fernbedienung Betriebst rungen bei anderen Ger ten hervorrufen e Wenn die Betriebsreichweite der Fernbedienung merklich abnimmt tauschen Sie bitte die Batterien aus o Vorsicht bei Fernbedienungsbatterien Falscher Gebrauch der Batterien kann zum Auslaufen oder Bersten f hren Beachten Sie daher stets die folgenden Richtlinien e Legen Sie Batterien immer korrekt entsprechend den Markierungen im Inneren des Batteriefachs laut positiver und negativer Polarit t in das Batteriefach ein e Verwenden Sie keinesfalls neue und alte Batterien gemeinsam e Batterien gleichen Formats k nnen je nach Marke unterschiedliche Spannungen liefern Verwenden Sie daher keine Batterien unterschiedlicher Marken gemeinsam e Beachten Sie bei der Entsorgung gebrauchter Batterien bitte die gesetzlichen Vorschriften Ihres Landes oder Ihrer Region e Um das Auslaufen von Batterien zu verhindern entfernen Sie die Batterien wenn die Fernb
84. line 0 Pioneer 1 STANDBY ON Schaltet den Player ein oder auf Standby 2 Funktionswahltasten W hlt die Signalquelle die Sie h ren m chten Ge 3 DVD Tasten AUDIO W hlt den Audiokanal oder die Sprache Seite 32 SUBTITLE W hlt eine Untertitelanzeige Seite 32 ANGLE ndert den Kamerablickwinkel w hrend der Wiedergabe einer DVD mit Szenen die aus mehreren Blickwinkeln aufgezeichnet wurden Seite 33 ZOOM Andert die Zoomstufe Seite 32 4 Klangmodustasten AUTO W hlt je nach Signalquelle automatisch ein Decodierungsformat Seite 43 45 SURROUND W hlt einen Surround Modus Seite 43 45 ADV SURROUND W hlt einen DSP Modus Seite 43 44 46 5 ROOM SETUP Dr cken Sie diese Taste um die Surround Klangeinstellungen automatisch entsprechend der Art Ihres Raums einzustellen S M oder L Seite 15 6 BASS MODE Dr cken Sie diese Taste um die tieferen Kl nge bei bestimmten Arten von Musik oder Klangsignalquellen zu betonen Seite 47 7 VOLUME Stellt die Lautst rke ein 8 DVD SETUP Anzeige oder Verlassen der DVD Bildschirmanzeige Bedienelemente und Displays SYSTEM SETUP SHIFT DVD SETUP Dr cken Sie auf diese Taste um im Standbymodus verschiedene Systemeinstellungen durchzuf hren oder Ihre Surround Klangeinstellungen zu w hlen wenn das Ger t eingeschaltet ist 9 ENTER TUNE amp Cursorsteuertasten Navigiert die Bildschirmanzeigen und men s ENTER w
85. m Ger t Umgang mit Discs Achten Sie beim Ber hren von jeder Art von Disc darauf keine Fingerabdr cke Verschmutzungen oder Kratzer auf der Discoberfl che zu hinterlassen Halten Sie die Disc am Rand oder durch das Loch in der Mitte und am Rand Besch digte oder verschmutzte Discs k nnen die Wiedergabequalit t beeintr chtigen Achten Sie darauf auch nicht die beschriftete Seite der Disc zu zerkratzen Sie ist zwar nicht so empfindlich wie die bespielte Seite doch dennoch k nnen Kratzer dazu f hren dass die Disc nicht mehr verwendet werden kann Sollten sich auf einer Disc Fingerabdr cke Staub usw befinden wischen Sie sie wie unten abgebildet mit einem weichen trockenen Tuch von der Mitte zum u eren Rand hin ab Wischen Sie vorsichtig von der Mitte der Disc geradlinig nach au en Wischen Sie die Oberfl che nicht mit kreisf rmigen Bewegungen ab Falls notwendig k nnen Sie eine Disc auch gr ndlicher mit einem Tuch das mit Alkohol befeuchtet wurde oder mit einem im Handel erh ltlichen CD DVD Reinigungsset s ubern Verwenden Sie keinesfalls Benzin Verd nner oder andere Reinigungsmittel einschlie lich Produkte zur Reinigung von Schallplatten C CI Aufbewahrung von Discs Obwohl CDs und DVD Discs widerstandsf higer sind als Schallplatten sollten Sie dennoch auf die richtige Pflege und Aufbewahrung von Discs achten Wenn Sie eine Disc nicht verwenden geben Sie sie wieder in
86. m automatischen Stereomodus empfangen wird Leuchtet wenn der FM Empfang in Mono gew hlt wird Timeranzeigen Sa a Leuchtet wenn der Wecktimer aktiviert ist O Leuchtet wenn der Timer eingestellt ist Leuchtet wenn der Schlaftimer aktiviert ist 2a Leuchtet w hrend Szenen die auf einer DVD Disc aus mehreren Blickwinkeln aufgezeichnet wurden 13 1 Zeichendisplay Hergestellt in Lizenz von Dolby Laboratories Dolby Pro Logic und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories 2 DTS und DTS Digital Surround sind eingetragene Warenzeichen von Digital Theater Systems Inc Leuchtet wenn eine FM Sendung in Stereo a y2s n q Ge K Erste Bedienschritte ii Einstellen des Ger ts auf Ihr TV System Wenn Sie das System das erste Mal einschalten sollten Sie einen Bildschirm mit einer Begr ung auf Ihrem TV Ger t sehen Von hier aus k nnen Sie Ihren Player auf die Art Ihres TV Ger ts einstellen Anschlie end verwenden Sie die Schnelle Raumeinstellung unten um sofort mit der Wiedergabe einiger Discs beginnen go 1 w hlen Sie mit den 4 Tasten Cursor nach oben unten eine Sprache Hello Select the display language using the cursor keys on the remote English fran ais Deutsch Italiano Espanol Choose one then press Enter 2 Dr cken Sie auf ENTER um auf den n chsten Bildschirm zu
87. m f r Musikquellen mit tiefem Bass und betontem Rhythmus Phones Surround Dieser Modus ist dem Virtual Surround Modus sehr hnlich und steht beim H ren mit Kopfh rern zur Verf gung um den Gesamteffekt von Surround Klang zu vermitteln Stereo Wenn Sie STEREO w hlen in den Surround und Advanced Surround Modi m glich h ren Sie die Signalquelle nur aus dem linken und rechten Front Lautsprecher Dolby Digital und DTS Mehrkanal Signalquellen werden auf Stereo heruntergemischt Das Audio wird entsprechend den Surround Einstellungen wiedergegeben und Sie k nnen nach wie vor die Klangfarbenreglerfunktionen SOUND MODE verwenden Mehrkanal Wiedergabe h ren Die Dolby Pro Logic Dolby Digital und DTS Signalverarbeitung erfolgt automatisch entsprechend dem Eingangssignal Wiedergabe von Signalquellen 1 W hlen Sie die Signalquelle die Sie wiedergeben m chten 2 Dr cken Sie auf AUTO Bei Mehrkanal Signalquellen wird die Dolby DTS Decodierung automatisch entsprechend der Signalquelle gew hlt und AUTO erscheint am Display Durch wiederholtes Dr cken von SUR ROUND w hrend der Wiedergabe einer Mehrkanal Signalquelle schalten Sie durch das folgende Men gt Auto Stereo L_ Dolby Digital DTS Durch Wahl von STEREO wird eine Mehrkanal Signalquelle auf Ihre zwei Front Lautsprecher heruntergemischt Bei einer Zwei Kanal Signalquelle k nnen Sie auch wiederholt auf SURROUND dr cken
88. nachdem welchen L ndercode Sie eingestellt haben Bevor Sie die Elternsicherungsstufe oder den L ndercode einstellen k nnen m ssen Sie ein Kennwort registrieren Als Kennwortbesitzer k nnen Sie die Elternsicherungsstufe oder den L ndercode jederzeit ndern Sie k nnen auch das Kennwort ndern Hinweis e Nicht alle Discs die Ihrer Ansicht nach f r Ihre Kinder ungeeignet sind verwenden die Elternsicherungsfunktion Diese Discs werden stets wiedergegeben ohne dass vorher ein Kennwort ben tigt wird Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen k nnen Sie das System auf die Werkeinstellungen r cksetzen Seite 57 und dann ein neues Kennwort registrieren Registrieren eines neuen Kennworts Sie m ssen ein Kennwort registrieren bevor Sie die Elternsicherungsstufe ndern oder einen L ndercode eingeben k nnen 1 W hlen Sie Password Q Initial Settings Password Level Change Country Code Parental Lock Video Output Language Display 2 Geben Sie mit den Zifferntasten ein 4 stelliges Kennwort ein Q Initial Settings Register Code Number Video Output Language Display Options a afa a Die Zahlen die Sie eingeben erscheinen am Bildschirm als Sternchen Das Grundeinstellungs Men 3 Dr cken Sie auf ENTER um das Kennwort zu registrieren und zum Options Men bildschirm zur ckzukehren Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen k n
89. ndern e DVD Displays Play gt DVD Current Total Elapsed Remain Total Title 11 38 2 05 4 57 7 02 OD French Q English amp 1 Audio Dolby Digital 3 2 1CH Subtitle Angle Play gt DVD Current Total Elapsed Remain Total Chapter 11 38 2 05 4 57 7 02 Tr Rate UITILITITITITITITATI 8 6Mbps 4 aus e ek u A S MT Wiedergabe von Discs ii e CD und Video CD Displays Play gt co Current Total Elapsed Remain Total Track 2 16 0 23 4 20 4 43 Play cD Elapsed Remain Total Disc 0 23 58 51 57 14 aus e MP3 Disc Displays Play gt MP3 Current Total Elapsed Remain Total Track 117 0 18 12 42 13 00 Track Name Outernational Play gt mp3 Current Total Folder 217 Folder Name ACP aus fe Too Sie k nnen Discinformationen Anzahl von Titeln Kapiteln St cken Ordnern usw ber den Disc Navigator Bildschirm sehen Siehe Durchbl ttern des Inhalts einer Disc mit dem Disc Navigator auf Seite 22 23 Verwendung des Displays an der Frontplatte Sie k nnen verschiedene St ck Kapitel und Titelinformationen w hrend der Wiedergabe einer Disc am Display an der Frontplatte berpr fen e Um die angezeigten Informationen zu zeigen wechseln dr cken Sie auf DVD DISP SHIFT 8 Halten Sie DVD DISP gedr ckt um die angezeigten Informationen zu ndern e DVD Displays Verstrichene Restliche Zeit Titelzeit Restliche Kapitelzeit e Video CD Displays au
90. nen Sie das System r cksetzen und dann ein neues registrieren Lesen Sie auf Seite 61 wie Sie den Player r cksetzen k nnen ndern Ihres Kennworts Um Ihr Kennwort zu ndern best tigen Sie Ihr bestehendes Kennwort und geben dann ein neues ein 1 W hlen Sie Password Change initial Settings Password Change Parental Lock Video Output Level Change Language Country Code Display Options 2 Geben Sie mit den Zifferntasten Ihr bestehendes Kennwort ein und dr cken Sie dann auf ENTER e Die Zahlen die Sie eingeben erscheinen als Sternchen Initial Settings Password Change Video Output Password a alal Language Display New Password _ _ _ _ Options 3 Geben Sie ein neues Kennwort ein Q Initial Settings Password Change Video Output Language Display New Password Options Password kai Ri C qa 4 Dr cken Sie auf ENTER um das neue Kennwort zu registrieren und zum Options Men bildschirm zur ckzukehren Einstellen ndern der Elternsicherungsstufe 1 W hlen Sie Level Change Initial Settings Parental Lock Password Change Video Output Level Change Language Country Code Display 2 Geben Sie mit den Zifferntasten Ihr Kennwort ein und dr cken Sie dann auf ENTER Q Initial Settings Parental Lock Level Change Video Output
91. ngsbereich w hlen Sie nach Belieben Mono oder automatischen Stereoempfang Diese Einstellung wird gemeinsam mit dem Festsender gespeichert 2 Dr cken Sie auf SYSTEM SETUP SHIFT DVD SETUP 3 W hlen Sie mit den gt Tasten Cursor links rechts ST MEMORY und dr cken Sie dann auf ENTER 4 Wenn n tig w hlen Sie mit den Tasten Cursor nach oben unten den gew nschten Festsender Es gibt 30 Speicherstellen in jeder kann ein Festsender gespeichert werden 5 Dr cken Sie auf ENTER um den Festsender zu speichern Festsender h ren 1 berpr fen Sie dass die TUNER Funktion gew hlt ist 2 W hlen Sie mit den ST Tasten einen Festsender Radio h ren bed Ga Einleitung zu RDS SPORT Sport n Radio Daten System auch als RDS bekannt EDUCATE Bildende Sendungen S ist ein System das FM Radiosender DRAMA H rspiele 2 verwenden um H rern verschiedene CULTURE unst und Kultur 5 Informationen zu geben zum Beispiel den SCIENCE Wissenschaft und Technik amen eines Senders und welche Art von VARIED m Allgemeinen auf Sendung ausgestrahlt wird Diese Informa Gespr ch basierende ion erscheint am Display als Text und Sie Sendungen wie Quizshows k nnen zwischen den gezeigten oder Interviews U a eh Br POPM Popmusik Informationen nicht von allen FM ROCK M Rockmusik ee trifft dies doch auf EASYM Allgemein beliebte Musik IRIS i LIGHT M Heitere klassische Musik Die v elleicht beste
92. nkorrekt Versuchen Sie das Frequenzraster Frequenzschritt zu ndern Seite 57 Oo ek u A ex Die automatische e Schwaches Radiosignal Die automatische Sendereinstellung Sendereinstellung findet einige findet nur Radiosender mit gutem Signal F r eine genauere Sender nicht Einstellung eine Au enantenne anschlie en Der Ton ist nur in Mono berpr fen Sie dass der Tuner nicht auf FM Mono eingestellt ist Seite 35 Fehlermeldungen Fehlermeldung Beschreibung CHILD LOCK e Diese Meldung erscheint wenn die Tasten an der Frontplatte gedr ckt werden w hrend die Kindersperrfunktion aktiviert ist Lesen Sie unter Kindersperre auf Seite 58 wie man die Kindersperre ein ausschaltet CAN T USE e Diese Meldung erscheint wenn der Testton nicht ausgegeben werden kann berpr fen Sie dass das System nicht stumm geschaltet ist dass die Kopfh rer nicht eingesteckt sind und dass weder der AUTO noch der STEREO Surroundmodus f r die Ausgabe des Testtons gew hlt ist Lesen Sie hierzu auch Einstellung des relativen Lautst rkepegels jedes Kanals auf Seite 41 e Diese Meldung erscheint wenn Sie versuchen den Bassmodus zu verwenden w hrend die Kopfh rer angeschlossen sind 96K STEREO oder e Diese Meldung erscheint wenn die Abtastfrequenz der 96KHZ STEREO nur OSD Signalquelle 96 kHz ist und Sie versuchen einen Surround Advanced Surround H rmodus zu w hlen oder versuchen die B sse oder die H
93. omputer aufgenommen wurden k nnen mit diesem Ger t m glicherweise nicht wiedergegeben werden Dies kann auf verschiedene Gr nde zur ckzuf hren sein u a die Art der verwendeten Disc die Aufnahmeart Besch digungen Schmutz oder Kondensation entweder auf der Disc oder auf der Abtastlinse des Players CD R RW Kompatibilit t e Dieses Ger t gibt CD R und CD RW Discs wieder die im CD Audio oder Video CD Format oder als eine CD ROM mit MP3 Audiodateien aufgenommen wurden Allerdings k nnen Inhalte anderer Art dazu f hren dass die Disc nicht wiedergegeben wird oder die Vor Inbetriebnahme Ausgabe verrauscht verzerrt ist e Mit diesem Ger t k nnen keine CD R oder CD RW Discs aufgenommen werden e Nicht finalisierte CD R RW Discs die als CD Audio aufgenommen wurden k nnen wiedergegeben werden doch das vollst ndige Inhaltsverzeichnis Wiedergabezeit usw wird nicht angezeigt DVD R RW Kompatibilit t e Dieses Ger t gibt DVD R RW Discs wieder die im DVD Videoformat aufgenommen wurden e Dieses Ger t gibt keine DVD RW Discs wieder die im Videoaufnahmeformat aufgenommen wurden Mit diesem Ger t k nnen keine DVD R RW Discs aufgenommen werden e Nicht finalisierte DVD R RW Discs k nnen mit diesem Player nicht wiedergegeben werden Kompatibilit t mit computererstellten Discs e Wenn Sie eine Disc mit einem Compu er aufnehmen gibt es selbst wenn sie in einem de
94. on ATT 10dB f r Signalquellen mit besonders hohen Signalpegeln und die Option ATT 6dB f r andere Signalquellen die Verzerrungen ausl sen 5 Dr cken Sie zur Best tigung auf ENTER Verwendung des Timers qa Einstellung des Wecktimers 1 W hlen Sie die Signalquelle die Ian wi ben werden soll Stellen Sie mit dem Wecktimer das System iedergege i darauf ein sich zu einer bestimmten Zeit Beispiel Dr cken Sie auf FM AM TUNER einzuschalten und die Wiedergabe der S Ss An das Radio als gew nschten Signalquelle zu starten IINAGNSNSZUNANIEN Oo ek u A ey y gana 2 Bereiten Sie die Signalquelle vor Hinweis Beispiel Stellen Sie den Radiosender ein Die Uhrzeit muss korrekt eingestellt von dem Sie geweckt werden m chten sein damit der Wecktimer ordnungsgem funktioniert siehe Seite 15 Wenn Sie eine CD gew hlt haben berpr fen Sie bitte dass sie gestoppt ist 3 Stellen Sie die Lautst rke ein 4 Dr cken Sie auf TIMER SHIFT 6 5 W hlen Sie mit den gt Tasten WAKE UP und dr cken Sie dann auf m ENTER 6 W hlen Sie mit den gt Tasten TIMER EDIT und driicken Sie dann auf ENTER 7 Stellen Sie die Einschaltzeit ein Stellen Sie mit den Tasten die Stunde ein und drucken Sie auf ENTER Stellen Sie die Minute auf dieselbe Weise ein und dr cken Sie auf ENTER wenn Sie fertig sind 8 Stellen Sie die Ausschaltzeit ein Stellen Sie mit den y Tast
95. ondere Notrufe Sie k nnen AFFAIRS Aktuelle Tagesthemen nach diesem Programmtyp nicht suchen INFO Allgemeine Informationen sondern der Tuner schaltet automatisch auf dieses RDS Sendesignal MID Radio h ren x Verwendung des RDS Displays Zur Anzeige der verschiedenen Arten von RDS Informationen RT PS und PTY laut Erkl rung auf der vorhergehenden Seite dr cken Sie auf SYSTEM DISP an der Fernbedienung um durch die Arten von RDS Informationen zu schalten Mit jedem Tastendruck ndert sich das Display wie folgt Frequenz PTY A Uhr PTY SEARCH Hinweis e Wenn w hrend der Anzeige des RT Durchlaufs Rauschen empfangen wird werden einige Zeichen m glicherweise inkorrekt angezeigt e Wenn Sie im RT Display NO DATA sehen bedeutet dies dass vom Sender gerade keine RT Daten bertragen werden Das Display schaltet automatisch auf die Anzeige der PS Daten bermittelt der Sender keine PS Daten erscheint die Frequenz e Im PTY Display wird in einigen F llen NO DATA oder NO TYPE angezeigt In diesem Fall erscheint nach einigen Sekunden das PS Display Dieses Ger t ndert die Kleinbuchstaben die von Sendern bermittelt werden in Gro buchstaben um Suche nach RDS Programmen Eine der n tzlichsten Funktionen von RDS ist die M glichkeit nach einer bestimmten Art von Radioprogramm zu suchen Sie k nnen nach allen Programmtypen suchen laut Liste auf der vorhergehenden Seite
96. ormale Wiedergabe fortzusetzen Verwendung der wiederholten Wiedergabe Je nach Art der eingelegten Disc gibt es verschiedene Optionen der wiederholten Wiedergabe Die wiederholte Wiedergabe kann auch gemeinsam mit der programmierten Wiedergabe verwendet werden um die St cke Kapitel in der Programmliste zu wiederholen siehe Erstellen von Programmlisten auf Seite 28 A Wichtig e Die Verwendung der wiederholten Wiedergabe ist bei der Wiedergabe einer Video CD im PBC Modus einer nicht finalisierten CD R RW Disc und bei einigen DVDs nicht m glich Dic ad Verwendung des OSD 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf DVD SETUP und w hlen Sie Play Mode e ek u A ey 2 W hlen Sie Repeat von der Funktionsliste links Play Mode A B Repeat Title Repeat Repeat Chapter Repeat Random Repeat Off Program Search Mode 3 W hlen Sie eine Option der wiederholten Wiedergabe Falls die programmierte Wiedergabe aktiviert ist w hlen Sie Program Repeat um die Programmliste zu wiederholen oder Repeat Off um sie aufzuheben Bei DVD Discs w hlen Sie Title Repeat oder Chapter Repeat oder Repeat Off amp Play Mode A B Repeat Title Repeat Repeat Chapter Repeat Random Repeat O Program Search Mode Bei CDs und Video CDs w hlen Sie Disc Repeat oder Track Repeat oder Repeat Off io Play Mode A B Repeat Disc Repeat Repeat Track Repeat Random Repe
97. ponenten wie ein MD Siehe auch Reduzieren der TV und Line Player digitaler Satellitentuner oder ein Signalpegel auf Seite 48 Spielsystem Verwenden Sie f r den Anschluss ein optisches digitales Kabel nicht e Verbinden Sie die LINE 1 OUT Buchsen mitgeliefert an der R ckplatte mit einer Aufnahmekomponente 2 9 Hinweis L Su Die LINE 2 OPTICAL IN S Klangsignalquelle kann nicht ber die SS LINE 1 OUT Buchsen geh rt werden Dazu z hlen Komponenten wie ein Kassettendeck VCR MD oder andere Recorder mit analogen Eing ngen Verwenden Sie f r den Anschluss RCA Stereokabel mit Stiftstecker Zus tzliche Informationen GE Fehlersuche Inkorrektes Bedienen wird oft f r St rungen und Fehlfunktionen gehalten Wenn Sie glauben dass diese Komponente nicht richtig funktioniert pr fen Sie die folgenden Punkte Manchmal liegt das Problem an einer anderen Komponente berpr fen Sie die anderen Komponenten und elektrischen Ger te die benutzt werden Falls eine St rung auch nach berpr fen der folgenden Liste nicht behoben werden kann wenden Sie sich f r Reparaturen bitte an Ihre n chste autorisierte Pioneer Kundendienststelle Hinweis Bei un blichem Betrieb des Ger ts aufgrund externer Einfl sse wie z B elektrostatischer Aufladung ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und stecken ihn dann wieder ein um auf normalen Betrieb zur ckzuschalten y2s n q Allgemein Die S
98. pra o sotto il televisore in modo da localizzare l audio del canale centrale sullo schermo del televisore e Se si installa il diffusore centrale sopra il televisore accertarsi di assicurarlo con nastro o altri mezzi convenienti In caso contrario l apparecchio potrebbe cadere dal televisore a causa di scosse come terremoti che potrebbero causare danni alle persone nonch ai diffusori e Non collegare i diffusori forniti in dotazione con altri amplificatori in quanto si potrebbe verificare un cattivo funzionamento o causare un incendio 4 Collegare il ricevitore DVD CD al televisore quindi collegare il cavo di alimentazione fornito in dotazione Collegare una estremit all entrata video del televisore 2 Collegare l altra estremit all uscita video del ricevitore DVD Il lettore dotato di tecnologia di protezione contro copie illegali Non collegare il lettore al televisore attraverso il videoregistratore utilizzando cavi AV poich la visualizzazione delle immagini sullo schermo televisivo non risulter nitida G Collegare il cavo di alimentazione all uscita CA vDo N 5 Pubblicato da Pioneer Corporation Copyright 2002 Pioneer Corporation Tutti i diritti reservati j gt All uscita CA Congratulazioni Sono state eseguite le impostazioni
99. r oben angef hrten kompatiblen Formate aufgenommen wurde bestimmte F lle in denen die Disc mit diesem Ger t aufgrund der Einstellung der Anwendungssoftware mit der die Disc erstellt wurde nicht wiedergegeben werden kann Fragen Sie in diesen speziellen F llen den Softwarehersteller nach genaueren Informationen e berpr fen Sie die Verpackung der DVD R RW oder CD R RW Softwaredisc nach zus tzlichen Informationen zur Kompatibilit t RT MP3 Audiokompatibilit t Dieses Ger t gibt CD ROM Discs wieder die Dateien enthalten die im MPEG 1 Audio Layer 3 Format MP3 mit einer Abtastfrequenz von 32 44 1 oder 48 kHz gespeichert wurden Inkompatible Dateien werden nicht wiedergegeben und UNPLAYABLE erscheint am Display Daten mit fester Bitrate werden empfohlen Dateien mit variabler Bitrate VBR k nnen wiedergegeben werden doch die Wiedergabezeit wird m glicherweise nicht korrekt angezeigt Die CD ROM die Sie zum Kompilieren Ihrer MP3 Dateien verwendet haben muss dem ISO 9660 Level 2 entsprechen Physisches CD Format Mode1 Mode2 XA Form1 Dieser Player gibt nur St cke wieder deren Name die Dateierweiterung mp3 oder MP3 enth lt Dieser Player ist mit Multisession Discs nicht kompatibel Wenn Sie versuchen eine Multisession Disc wiederzugeben wird nur die erste Session wiedergegeben Verwenden Sie CD R oder CD RW Datentr ger f r die Aufnahme Ihrer P3 Dateien F r die Wieder
100. rachen w hlen wollen und folgen Sie dann der Bildschirmanzeige um eine Sprache zu w hlen Sie k nnen auch im Verzeichnis der 52 Sprachencodes auf Seite 67 nachschlagen Ge Q e Sie k nnen mit der AUDIO Taste w hrend der Wiedergabe jederzeit zwischen den auf einer DVD Disc aufgezeichneten Sprachen umschalten Dadurch wird diese Einstellung nicht ge ndert Siehe Wechseln der DVD Wiedergabesprachen auf Seite 32 Subtitle Language Untertite sprache Standardeinstellung English initial Settings Audio Language m English Video Output Subtitle Language French Language DVD Menu Lang German Display Subtitle Display Italian Options Spanish Other Language Diese Einstellung ist f r Inre bevorzugte Untertitelsprache f r DVD Discs Wenn die Sprache die Sie hier angeben auf der Disc aufgezeichnet ist gibt das System die Disc automatisch mit diesen Untertiteln wieder Das DVD Format erkennt 136 verschiedene Sprachen W hlen Sie Other Language wenn Sie keine der angegebenen Sprachen w hlen wollen und folgen Sie dann der Bildschirmanzeige um eine Sprache zu w hlen Sie k nnen auch im Verzeichnis der Sprachencodes auf Seite 67 nachschlagen Q me e Sie k nnen die Untertitel auf einer DVD Disc mit der SUBTITLE Taste jederzeit w hrend der Wiedergabe ndern oder ausschalten Dadurch wird diese Einstellung nicht ge ndert Siehe Wechseln der Untertitel auf Seite 32
101. raktischen Gr e Qualit t und einfachen Verwendung zum Grundmaterial f r das Heimkino entwickelt stehen Ihnen bis zu s Abh ngig von der DVD ieben verschiedene Tonspuren von einer Disc zur Verf gung die alle an verschiedene Lautsprecher Ihres Systems gesandt werden Dies erzeugt den Surround Klangeffek und vermittelt Ihnen das Gef hl direkt mitten im Geschehen zu stehen Dieser Receiver decodiert Dolby Digital DTS oder Dolby Surround DVD Videodiscs automatisch In den meisten F llen brauchen Sie keine nderungen vorzunehmen um realistischen Surround Klang zu erhalten doch weitere M glichkeiten wie z B eine CD mit Mehrkanal Surroundklang zu h ren werden unter Wiedergabe von Signalquellen ab Seite 43 erkl rt Allgemeine Disc Kompatibilit t Dieser Player wurde so entworfen und entwickelt dass er mit Software kompatibel ist die mit einem oder mehreren der folgenden Logos gekennzeichnet ist VIDEO DVD Video COMPACT compact COMPACT dee diie oise oise ORAON ReWritable Audio CD Video CD CD R CD RW Andere Formate u a folgende k nnen mit diesem Player nicht wiedergegeben werden e DVD Audio SACD Photo CD DVD RAM DVD ROM CD ROM mit Ausnahme jener die MP3 Dateien enthalten die wie im Abschnitt MP3 Audiokompatibilit t formatiert sind Hinweis e DVD R RW und CD R RW Discs Audio CDs und Video CDs die mit einem DVD Recorder CD Recorder oder C
102. rdeinstellung 1 8 m Einstellung der Entfernung von den Front Lautsprechern zur H rposition e Stellen Sie mit die Entfernung der Front Lautsprecher zur blichen H rposition ein innerhalb einer Reichweite von 9 m Entfernungseinstellung des Center Lautsprechers e Standardeinstellung 1 5 m Der Center Lautsprecher wird normalerweise direkt vor den H rraum und n her zur H rposition als die Front Lautsprecher aufgestellt Dies bedeutet dass der Klang aus dem Center Lautsprecher vor jenem der Front Lautsprecher zu h ren w re Um dies zu vermeiden stellen Sie die Entfernung des Center Lautsprechers so ein dass der Klang aus dem Center Lautsprecher verz gert wird und der Klang aus den Front und Center Lautsprechern gleichzeitig zu h ren ist e Stellen Sie mit die Entfernung des Center Lautsprechers zur blichen H rposition ein innerhalb einer Reichweite von 9 m Entfernungseinstellung des Surround Lautsprechers e Standardeinstellung 1 8 m Wie beim Center Lautsprecher sollten Sie die Entfernung der Surround Lautsprecher ganz genau einstellen sodass der Klang aus den Front und Surround Lautsprechern gleichzeitig zu h ren ist e Stellen Sie mit die Entfernung der Surround Lautsprecher zur blichen H rposition ein innerhalb einer Reichweite von 9 m Einstellung des Dynamikumfangreglers e Standardeinstellung OFF Der Dynamikumfang ist die Differenz zwischen den lautesten und
103. rt sich die Bildqualit t vor allem beim 4xZoom Dies ist keine Fehlfunktion 2 ndern Sie mit den Cursortasten die Zoomfl che Sie k nnen den Zoomfaktor und die Zoomfl che w hrend der Wiedergabe beliebig ndern e Falls das Navigationsfeld oben im Bildschirm verschwindet dr cken Sie auf ZOOM um es wieder aufzurufen Wechseln der Kamerablickwinkel Auf einigen DVD Discs gibt es Szenen die aus zwei oder mehreren Blickwinkeln aufgezeichnet wurden Einzelheiten finden Sie auf der Discverpackung Bei der Wiedergabe einer Szene die aus mehreren Blickwinkeln aufgezeichnet wurde erscheint ein 2 Symbol am Bildschirm das anzeigt dass andere Blickwinkel vorhanden sind Sie k nnen dies auch ausblenden siehe Seite 54 C ad e Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe oder einer Pause auf ANGLE um den Blickwinkel zu wechseln Hinweis e Hetis niet mogelijk om de functie herhaald afspelen te activeren wanneer men van camerahoek wisselt Anzeige von Discinformationen Verwendung des OSD Verschiedene St ck Kapitel und Titelinformationen sowie die Video bertragungsgeschwindigkeit bei DVD Discs k nnen w hrend der Wiedergabe einer Disc aufgerufen werden e Um die angezeigten Informationen zu zeigen wechseln dr cken Sie auf DVD DISP SHIFT 8 W hrend der Wiedergabe einer Disc erscheinen die Informationen oben am Bildschirm Halten Sie DVD DISP gedr ckt um die angezeigten Informationen zu
104. s Display schalten oder gelegentlich bei bestimmten Arten von wird jeweils die aktuelle Einstellung jeder Discs Auf den folgenden Seiten sind die Option angezeigt einzelnen Einstellungen detailliert beschrieben Entfernungseinstellung des Front Lautsprechers Seite 40 Geben Sie die Entfernung von Ihrer H rposition zu den Front Lautsprechern an Entfernungseinstellung des Center Lautsprechers Seite 40 Geben Sie die Entfernung von Ihrer H rposition zum Center Lautsprecher an Entfernungseinstellung des Surround Lautsprechers Seite 40 Geben Sie die Entfernung von Ihrer H rposition zu den Surround Lautsprechern an Einstellung des Dynamikumfangreglers Seite 40 Komprimieren des dynamischen Bereichs des Soundtracks Dual Mono Einstellung Seite 41 Isolieren eines Kanals beim H ren von Discs mit Dual Mono Codierung Einstellung der LFE D mpfung Seite 41 Geben Sie den Spitzenpegel f r den LFE Kanal an MID Einstellung des Surround Klangs 0 Ge 3 ndern Sie die Einstellung mit den 4 Tasten Cursor nach oben unten 4 Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 um andere Einstellungen durchzuf hren 5 Wenn Sie fertig sind dr cken Sie auf SYSTEM SETUP SHIFT DVD SETUP um den Modus zu verlassen Hinweis e Das Einstellungsdisplay wird automatisch verlassen wenn 20 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt Entfernungseinstellung des Front Lautsprechers e Standa
105. s Schlaftimers 50 10 Das Grundeinstellungs Men Verwendung des Grundeinstellungs Men s gra a alia 51 Y deoeinstellungen anice iaia 51 TV Screen TV Bildschirm u 51 S Video OUT ria 52 Spracheinstellungen 52 Audio Language Wiedergabesprache 52 Subtitle Language Untertitelsprache 52 DVD Menu Language DVD Men sprache 53 Subtitle Display Untertitelanzeige 53 Displayeinstellungen iseer 53 OSD Language OSD Sprach 53 On Screen Display Bildschirmanzeige 53 Angle Indicator Blickwinkelanzeige 54 Options ek Miei 54 Parental Lock Elternsicherung 54 Registrieren eines neuen Kennworts nennen ndern Ihres Kennworts Einstellen ndern der Elternsicherungsstufe 55 Einstellen Andern des L AMGErCOdES i iii 56 11 Zus tzliche Informationen Ausschalten der Demoanzeige 57 Verdunkeln des Displays ndern des Frequenzschritts Einstellung des TV Formats i R cksetzung des Ger ts Kindersperre uziaas inizia Verwendung von Discs bei diesem Ger t 59 Umgang mit Discs i 59 Aufbewahrung von DISCS nennen 59 icht empfohlene Discs 59 Richtige Aufstellung und Pflege dieses Ger ts Tipps zur Aufstellung nennen Reinigen der Abtastlinse Kondensationsprobleme vermeiden
106. t n Stoppt die Wiedergabe DVD und Video CD Display zeigt RESUME an Dr cken Sie nochmals auf W um die Fortsetzungsfunktion aufzuheben 4 Zum Starten des Scannens r ckw rts dr cken Dr cken Sie auf gt Wiedergabe um die normale Wiedergabe fortzusetzen gt gt Zum Starten des Scannens vorw rts dr cken Dr cken Sie auf gt Wiedergabe um die normale Wiedergabe fortzusetzen Haa Springt auf den Beginn des aktuellen St cks oder Kapitels und dann auf vorhergehende St cke Kapitel gt i Springt auf das n chste St ck oder Kapitel FOLDER Springt auf den n chsten SHIFT vorhergehenden Ordner Haa gt beim H ren einer MP3 Disc Numbers e Wenn die Disc gestoppt ist startet die Wiedergabe nach einigen Sekunden oder nach Dr cken von ENTER ab dem gew hlten Titel bei DVD oder ab der gew hlten St cknummer bei CD Video CD e Wenn die Disc wiedergegeben wird springt die Wiedergabe nach wenigen Sekunden oder nach Dr cken von ENTER auf den Beginn des gew hlten Kapitels oder St cks EE e K Erste Bedienschritte ii Hinweis e Bei Video CDs wird die RESUME Funktion aufgehoben wenn Sie auf eine andere Funktion schalten Steuertasten an der Frontplatte Die amp OPEN CLOSE Taste ffnet das Discfach Die Tasten I Stopp und Il Wiedergabe Pause an der Frontplatte funktionieren genau gleich wie die Tast
107. t sind Vor allem gut geeignet f r Discs die Sie normalerweise nicht in einem Durchgang von Anfang bis Ende sehen Karaoke Discs zum Beispiel Regionen nur DVD Video Sie verkn pfen Discs und Player mi bestimmten Gebieten auf der Welt Dieses Ger t gibt nur Discs wieder die ber kompatible Regionscodes verf gen Sie finden den Regionscode Ihres Ger ts an der R ckplatte Einige Discs sind mit mehr als einer Region kompatibel oder mit allen Regionen Abtastfrequenz Die Geschwindigkeit mit welcher der Ton gemessen und dann in digitale Audiodaten verwandelt wird Je h her die Geschwindigkeit desto besser ist die Klangqualit t doch desto mehr digitale Informationen werden auch erzeugt Standard CD Audio hat eine Abtastfrequenz von 44 1 kHz das hei t 44 100 Samples Messungen pro Sekunden Siehe auch Digitales Audio CI e ek u A S Hergestellt in Lizenz von Dolby Laboratories Dolby Pro Logic und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories DTS und DTS Digital Surround sind Warenzeichen von Digital Theater Systems Inc Hergestellt in Lizenz von Digital Theater Systems Inc KD Zus tzliche Informationen C Technische Daten Verst rker Dauerleistung RMS Front Verne ass 75 W pro Kanal 1 kHz 10 T H D 6 Q Center Hinten 75 W 1 kHz 10 6 Q
108. te nicht direktem Lichteinfall aussetzen Die Zeitanzeige blinkt und das e Ziehen Sie den Netzstecker heraus stecken Sie ihn nach einer Ger t l sst sich nicht einschalten Minute wieder ein und schalten Sie dann das Ger t ein e berpr fen Sie dass der Ventilator an der R ckseite des Ger ts nicht blockiert ist e berpr fen Sie dass die Lautsprecher korrekt angeschlossen sind e berpr fen Sie dass die Spannung des Stromversorgungsnetzes den Anforderungen des Ger ts entspricht e Wenn sich die St rung nicht beheben l sst bringen Sie das Ger t zur Reparatur zu Ihrer n chsten autorisierten Pioneer BEE Kundendienststelle oder zu Ihrem H ndler Ge IKID Zus tzliche Informationen DVD CD Video CD Player Die Disc wird nach dem Einlegen automatisch ausgeworfen e Disc reinigen e Disc korrekt anhand der Discf hrung ausrichten e Wenn die Regionsnummer auf der DVD Videodisc nicht mit der Nummer am Player bereinstimmt kann die Disc nicht verwendet werden Seite 8 e Lassen Sie gen gend Zeit verstreichen sodass die Kondensation im Inneren des Players verdunsten kann Player nicht in der N he einer Klimaanlage aufstellen Die Wiedergabe ist nicht m glich e Wenn die Disc verkehrt herum eingelegt ist legen Sie die Disc nochmals mit der beschrifteten Seite nach oben gerichtet ein Die Bildwiedergabe stoppt und die Bedientasten lassen sich nicht verwenden e Dr cken Sie auf I un
109. ter 003 04 Title 04 Chapter 004 05 Title 05 06 Title 06 07 Title 07 08 Title 08 Wiedergabe von Discs Um ein Kapitel hinzuzuf gen heben Sie zuerst den Titel hervor dr cken dann auf gt Cursor rechts und w hlen ein Kapitel von der Liste amp Program Program Step Title 1 38 Chapter 1 4 01 01 003 Title 01 Chapter 001 02 Title 02 Chapter 002 03 Title 03 Chapter 003 04 Title 04 Chapter 004 05 Title 05 06 Title 06 07 Title 07 08 Title 08 Bei einer CD oder Video CD w hlen Sie ein St ck um es zur Programmliste hinzuzuf gen D Program Program Step Track 1 12 01 04 Track 01 Track 02 Track 03 Track 04 Track 05 Track 06 Track 07 Track 08 Bei einer MP3 Disc k nnen Sie einen ganzen Ordner oder ein St ck innerhalb eines Ordners zur Programmliste hinzuf gen e Um einen Ordner hinzuzuf gen w hlen Sie den Ordner amp Program Program Step Folder 1 6 f Track 1 10 01 001 001 ACP 001 Gravity deluxe 02 002 Nth Degree 002 Tesla s patent 03 003 Pfeuti 003 Border dispute 04 004 Live 004 Delayed by rain 05 005 Glitch music 005 Accident incident 06 006 CodHead 006 Pigeon post 07 007 Outernational 08 008 Vacuum tube ha vi e Um ein St ck hinzuzuf gen suchen Sie zuerst den Ordner dr cken dann auf gt Cursor rechts und w hlen einen St cknamen von der Liste
110. to Surround sinistro Codificazione per colore Surround destro igi blu grigio Avvitare ed eliminare gli schermi di protezione di ciascun cavo Collegare una estremit al ricevitore DVD Far combaciare il cavo colorato con l etichetta con il codice per colore sopra le linguette quindi inserire il cavo colorato nella linguetta rossa e l altro cavo nella linguetta nera Posizione di ascolto Subwoofer violetta Collegare alla stessa maniera Anteriore destro Centrale verde Anteriore l altra estremit al diffusore rosso sinistro bianco Nota Rimuovere l involucro dei gommini antiscivolo in dotazione ed applicarne quattro sulla base di ciascun diffusore satellite ATTENZIONE questi raccordi di alto parlante possono causare scosse elettriche Quando collegate o scollegate i cavi degli alto parlanti per evitare i rischi di scossa elettrica non toccate le parti non isolate prima di aver scollegato il raccordo di I diffusori attualmente forniti in dotazione potrebbero differire da quelli mostrati alimentazione Utilizzo del telecomando Si pu utilizzare il telecomando in un area di circa 7 metri di distanza dal sensore remoto del pannello anteriore e con un angolo di 30 gradi Precauzioni e Il telecomando potrebbe non funzionare se si presenta un ostacolo tra il telecomando ed il display o se il telecomando non viene puntato verso il sensore
111. tromversorgung l sst sich e Netzstecker in die Wandsteckdose stecken nicht einschalten e Netzstecker aus der Steckdose ziehen und wieder einstecken e berpr fen Sie dass keine losen Litzendr hte die R ckplatte ber hren Dadurch k nnte sich das Ger t automatisch ausschalten Keine Klangwiedergabe bei Wahl Wenn Sie den Line Eingang verwenden berpr fen Sie dass die einer Funktion Komponente korrekt angeschlossen ist schlagen Sie im Installationshandbuch nach e MUTE an der Fernbedienung dr cken um die Stummschaltung aufzuheben e MASTER VOLUME einstellen Keine Bildwiedergabe beim Sehen berpr fen Sie dass das TV Ger t korrekt angeschlossen ist von Discs Kein Klang aus den Surround Lesen Sie Einstellung des relativen Lautst rkepegels jedes Kanals oder Center Lautsprechern auf Seite 41und berpr fen Sie die Lautsprecherpegel e berpr fen Sie dass Sie nicht den STEREO Klangmodus gew hlt haben siehe Mehrkanal Wiedergabe h ren auf Seite 44 e Lautsprecher korrekt anschlie en schlagen Sie im Installationshandbuch nach Fernbedienung kann nicht bedient e Tauschen Sie die Batterien aus schlagen Sie im werden Installationshandbuch nach e Innerhalb von 7 m vom Fernbedienungssensor an der Frontplatte in einem Winkel von 30 bedienen schlagen Sie im Installationshandbuch nach e Hindernisse beseitigen oder von einer anderen Position aus bedienen e Fernbedienungssensor an der Frontplat
112. uch Lautsprechersystem Front und Surround Lautsprecher Geh use Geschlossene Box B cherregaltyp magnetisch abgeschirmt System Li 8 7 cm 1 Wege System Lautsprecher 8 7 cm Kegeltyp Nennimpedanz i 6a Frequenzbereich 100 Hz bis 20 kHz Maximale Leistungsaufnahme 75W Abmessungen 110 B x 155 H x 76 T mm GEWICHT ee ee 0 75 kg Center Lautsprecher Geh use Geschlossene Box B cherregaltyp magnetisch abgeschirmt SYSTEM ersteren 8 7 cm 1 Wege System Lautsprecher 8 7 cm Kegeltyp NennimpedaN Z s ira ela 6 Q Frequenzbereich 100 Hz bis 20 kHz Maximale Leistungsaufnahme 75W Abmessungen 200 B x 110 H x 76 T mm Gewicht an range 0 8 kg Zus tzliche Informationen gt Subwoofer Geh use euer Bassreflex Bodentyp magnetisch abgeschirmt System i 16 cm 1 Wege System Lautsprecher 16 cm Kegeltyp Nennimpedanz 6a Frequenzbereich 30 Hz bis 2 8 kHz Maximale Leistungsaufnahme 75 W Abmessungen 130 B x 360 H x 360 T mm Gewicht e 4 0 kg Zubeh r Lautsprechersystem Lautsprecherkabel 6 Rutschfeste Aufkleber iii 24 Hinweis e nderungen der technischen Daten und des Designs die dem Fortschritt dienen bleiben vorbehalten Dieses Produkt verwendet Technologien zum Urheberrechtsschutz di
113. um unter den drei Pro Logic Il Modi unten zu w hlen gt Auto Stereo Pro Logic L rro Logic Il Pro Logic Il Music Movie Weitere Einzelheiten zu den einzelnen Modi finden Sie auf Seite 43 3 Starten Sie die Wiedergabe der Komponente die Sie in Schritt 1 gew hlt haben C ad Hinweis e Bei der Wiedergabe von 96 kHz digitalen Discformaten k nnen Sie nur den STEREO H rmodus verwenden e Wenn Kopfh rer angeschlossen sind k nnen Sie nur den STEREO H rmodus verwenden Stereosignalquellen h ren Wenn AUTO gew hlt ist wird eine Stereosignalquelle automatisch erkannt und nur ber die Front Lautsprecher ausgegeben Um eine Stereosignalquelle mit Surround Klang zu h ren lesen Sie bitte Mehrkanal Wiedergabe h ren auf der vorhergehenden Seite nn AI memi 1 W hlen Sie die Stereosignalquelle die Sie wiedergeben m chten 2 Dr cken Sie auf AUTO 3 Starten Sie die Wiedergabe der Komponente die Sie in Schritt 1 gew hlt haben e er u A S IKID Wiedergabe von Signalquellen Verwendung von Advanced Hinweis Surround e Die Advanced Movie Advanced Music Verwenden Sie die Advanced Surround Expanded TV Surround und Virtual Modi um zu einer Mehrkanal Signalquelle Surround Effekte von Dolby DTS lassen DSP Effekte hinzuzuf gen sich mit der SOUND MODE Taste an der Fernbedienung im Bereic
114. us eingeschaltet ist 4 MP3 Leuchtet w hrend der Wiedergabe einer MP3 Disc Bedienelemente und Displays 5 PGM Leuchtet w hrend der programmierten Wiedergabe 6 RPT 1 RPT leuchtet w hrend der wiederholten Wiedergabe RPT 1 leuchtet w hrend der wiederholten Wiedergabe eines St cks 7 RDM Leuchtet w hrend der Zufallswiedergabe 8 ATT Leuchtet wenn Sie den Line Signalpegel d mpfen reduzieren zal niet oplichten wanneer de signaalbron beveiligd is tegen het maken van kopie n 9 Surround Klanganzeigen DO PRO LOGIC Il Leuchtet zur Anzeige von Dolby Prologic Il Decodierung DO DIGITAL Leuchtet zur Anzeige dass ein Dolby Digital 1 Signal decodiert wird 96kHz Leuchtet wenn eine 96 kHz Signalquelle leuchtet nicht wenn die Signalquelle kopiergesch tzt ist ADV SURR Leuchtet wenn einer der Advanced Surround H rmodi gew hlt wird DTS Leuchtet zur Anzeige dass ein DTS 2 Signal decodiert wird Lautsprecheranzeigen 10 Diese Anzeigen zeigen entweder den H rmodus Stereo m oder Mehrkanal alle Lautsprecher leuchten am Display an s D Hinweis 10 11 12 Selbst wenn alle Anzeigen leuchten h ren Sie m glicherweise nicht alle Lautsprecher in Ihrem System Tuneranzeigen amp Leuchtet wenn einer der RDS Display oder Suchmodi eingestellt ist yn Leuchtet wenn eine Sendung empfangen wird D i
115. utela il vano da qualsiasi liquido e sostituire le pile con delle nuove e Non situare libri o altri oggetti sopra il telecomando in quando i tasti potrebbero venire premuti causando un pi rapido esaurimento delle pile Ulteriori note sul collegamento delle antenne Allontanare i cavi delle antenne dagli altri cavi dal display e dall apparecchio principale e Per assicurare una ricezione ottimale stirare l antenna in modo che sia estesa per intero e non attorcigliata o che cada verso la parte posteriore dell apparecchio e Se la ricezione mediante l antenna fornita in dotazione scarsa vedere la sezione Ulteriori informazioni nelle istruzioni d uso per ulteriori dettagli sul collegamento di antenne esterne Ulteriori note sulla sistemazione dei diffusori Per ottenere un effetto sonoro surround ottimale sistemare i diffusori come illustrato nel punto 4 Installare i diffusori anteriori principali sinistro e destro alla stessa distanza dal televisore e Per ottenere un effetto ottimale installare i diffusori posteriori leggermente al di sopra del livello di ascolto diffusori del presente apparecchio sono schermati magneticamente quindi non si presenta alcuna distorsione del colore dell immagine se sistemati in prossimit di un televisore In caso di rara eventualit di interfenza nel colore dell immagine spegnere il televisore e attendere circa 15 30 minuti prima di accenderlo nuovamente Installare il diffusore centrale so
116. violett Schlie en Sie das andere Ende auf dieselbe Weise an den Lautsprecher an Front rechts Center gr n rot gr n Front links wei F r optimalen Surround Klang stellen Sie Ihre Lautsprecher wie oben auf Die Frontlautsprecher links und rechts sollten etwa 1 8 2 7 m voneinander entfernt sein Hinweis Nehmen Sie die mitgelieferten rutschfesten Pads aus der Verpackung und kleben Sie jeweils vier auf die Unterseite jedes Satelliten Lautsprechers Die tats chlich mitgelieferten Lautsprecher unterscheiden sich m glicherweise von den hier abgebildeten ACHTUNG An diesen Lautsprecherklemmen kann eine GEF HRLICHE SPANNUNG anliegen Beim Anschluss bzw Trennen der Lautsprecherkabel d rfen Sie keine nicht isolierten Teile anfassen bevor Sie das Netzkabeltrennen um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden Wenn Sie dieses System anschlie en oder Anschl sse ndern schalten Sie bitte unbedingt die Stromversorgung mit der STANDBY ON Taste aus und ziehen das Netzkabel aus der Steckdose Verwendung der Fernbedienung Die Fernbedienung kann in einem Bereich von etwa 7 m innerhalb eines 30 Grad Winkels vom Fernbedienungssensor an der Frontplatte verwendet werden Vorsichtsma nahmen Die Fernbedienung funktioniert m glicherweise nicht vorschriftsm ig wenn sich ein Hindernis zwischen der Fernbedienung und dem Displayteil befindet oder wenn die Fernbedienung nicht im richtigen Win

XV-DV303 S-DV303 - CONRAD Produktinfo.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents