Home

Montageanleitung

1. Zum Best tigen der Auswahl die Taste dr cken Mit den Tasten v und a die Option Leistungsbegrenzung ausw hlen Zum Best tigen der Auswahl die Taste dr cken Mit den Tasten v und a die Option Modus ausw hlen Zum ndern der Einstellung die Taste dr cken Mit den Tasten v und a den Wert in EIN ndern Damit wird die Funktion f r die Leistungsbegrenzung eingeschaltet Zum Best tigen der Auswahl die Taste dr cken Mit den Tasten v und a die Option Leist Grenze ausw hlen Zum ndern des Werts die Taste dr cken Mit den Tasten v und a den Wert ndern Zum Best tigen des Werts die Taste dr cken Weitere Einstellm glichkeiten f r Wirkleistungs und Blindleistungskontrolle sind im kompletten Betriebs und Installationshandbuch beschrieben dass Sie von der Delta Webseite herunterladen k nnen Installationskurzanleitung f r Solar Wechselrichter RPI M50A Potenzialfreie Kontakte einstellen F r eine Beschreibung wie Sie die potenzialfreien Kontakte anschlie en siehe Digitale Eing nge Not Aus und potenzialfreie Kontakte verbinden optional p 12 18 Sep 2014 15 32 1 Wenn die Standardinformationen angezeigt werden eine beliebige Taste dr cken um Status Am Netz das Hauptmen zu ffnen Leistung OW Ertrag heute OkWh Allg Einstellungen 2 Mit den Tasten v und a die Option Installationseinstell ausw hlen gt Installationseinst 2 i Zum Best tigen der Au
2. Installationskurzanleitung RPI MSOA_120 RPI M50A_122 2 Deutschland sterreich Schweiz A NELTA AN Dieses Handbuch gilt f r folgende Wechselrichtermodelle e RPIM50A_120 e RPIM50A_122 Delta Energy Systems Germany GmbH Tscheulinstra e 21 79331 Teningen Deutschland Inhaltsverzeichnis Allgemeine Sicherheitshinweise 2 2 222 nn m m m nn nn Komponenten des Wechselrichters 2 2 2 2 2 2 nn m m m nn nn nen Informationen zum Typenschild 2 2 2 22 nn m nn m nn Lieferumfang 2 2 200000 Installation planen 4 u a u u 0 u an m u a nd En tree Wechselrichter montieren 2 2 2 u 20m mn nn nn Mit dem Netz AC verbinden 2 2 200 nn mn nn Solarmodule DC anschlie en 2 2 2 u mn nn nn nn RS485 anschlie en optional 2 2 2 nn m m nn nn sSso 9 GP wDn a ei a O Inbetriebnahme Grundeinstellungen anaana 2 nn m m m nn a N Inbetriebnahme Weitere Einstellungen 2 2 2 2 2 m nn nn nn Datum und Uhrzeit einstellen 2 22 2 HL nn nn Baudrate f r RS485 einstellen 2 22 2 HL EL nn nn Wechselrichter ID einstellen 22 22 LE En nn nn AC Anschlusstyp einstellen 22222 2 Lu nn nn Leistungsbegrenzung einstellen 22 22 2 En nn nn nn Potenzialfreie Kontakte einstellen 2 2 2 2 EL nn nn nn Not Aus EPO einstellen 222 2 CL En nn nn 13 Technische Daten 5 u 08 a 2 a Es wen a mas ihr nee ee SETVICE Uropa a u u au re ae er
3. Verdrahtung f r 3P3W Netzsysteme 3 Phasen mit 3 Dr hten L1 L2 L3 PE An jedem Draht Aderendh lsen verwenden Verdrahtung des AC Anschlusses f r 4 Leiter Systeme AC grid voltage requirements Zul ssige Erdungssysteme 3P3W 3P4W Erdungssystem TN S TN C TN C S TT IT L1 L2 400 Vac 20 L1 N 230 Vac 20 Zul ssig ja ja ja ja Nein L1 L3 400 Vac 20 L2 N 230 Vac 20 L2 L3 400 Vac 20 L3 N 230 Vac 20 TT wird nicht empfohlen Die Spannung von N muss sehr nahe an der von Erde liegen Diffe renz lt 20 Vms 8 Installationskurzanleitung f r Solar Wechselrichter RPI M50A Wichtige Sicherheitsinformationen Befolgen Sie stets die in Ihrem Land oder Ihrer Region geltenden spezifischen Vorschriften Befolgen Sie stets die von Ihrem Netzbetreiber festgelegten spe zifischen Vorschriften Installieren Sie zur Sicherheit der Benutzer und Ihrer Installation die f r Ihre Installationsumgebung geforderten Sicherheits und Schutzeinrichtungen z B automatische Unterbrecher und oder berspannungsschutzger te Sch tzen Sie den Wechselrichter mit einem geeignetem vorge schalteten Unterbrecher Modell RPI M50A Vorgeschalteter Unterbrecher 100 A To solar inverter AC plug G N L1 L2 L3 Aufgrund seiner Ausf hrung kann der Wechselrichter keine DC Reststr me einspeisen Diese Anforderung wird in bereinstim mung mit DIN VDE 0100 712 erf llt Die M glichkeit von Fehlern wurden von Del
4. stellen Maximale Wirk 6 KA V1 K4 leistung auf 100 stellen 7 K5 V1 K5 Reserviert 8 K6 Vi1 K6 Reserviert Das Relais f r Not Aus kann als ffner oder Schlie er definiert werden see Not Aus EPO einstellen p 17 12 RS485 Anschluss Potenzialfreie Kontakte Wenn die L fter ausfallen ist Kontakt 1 geschlossen Wenn der Wechselrichter Strom in das Netz einspeist ist Kontakt 2 geschlossen Potenzialfreier Potenzialfreier Kontakt 1 Kontakt 1 Die potenzialfreien Kontakte k nnen am Display siehe Poten zialfreie Kontakte einstellen p 17 folgenden Ereignissen zugeordnet werden Ereignis Beschreibung Die Funktion der potenzialfreien Kontakte ist Deaktiv nz deaktiviert Der Wechselrichter hat sich mit dem Netz ver Am Netz bunden z Keine Funktion Der Wechselrichter hat keine L ft def x L fter Isolation Der Isolationstest ist fehlgeschlagen Eine Meldung zu einem Fehler oder einem Aus Alarm fall bzw eine Warnung wurden gesendet Fehler Eine Meldung zu einem Fehler wurde gesendet Ausfall Eine Meldung zu einem Fehler wurde gesendet Warnung Eine Warnung wurde gesendet Installationskurzanleitung f r Solar Wechselrichter RPI M50A 11 Inbetriebnahme Grundeinstellungen DISCONN AC DC Sprache w hlen English gt Deutsch Francais FR LV VFR2 814 gt GERMANY LV GERMANY MV GREECE wirklich folgendes Land e
5. tigen der Auswahl die Taste dr cken Netzeinstellungen 5 Mit den Tasten v und a den Wert ndern ID einstellen Zum Best tigen der Einstellung die Taste dr cken ID 001 AC Anschlusstyp einstellen sen Sie nur ndern wenn Sie ein AC System mit 3 Phasen PE 3P3W benutzen F r eine Beschreibung Standardm ig ist der AC Anschlusstyp auf 3P4W 3 Phasen N PE eingestellt Diese Einstellung m s wie Sie den Wechselrichter mit dem Netz verbinden siehe Mit dem Netz AC verbinden p 8 10 Sep 2014 15 32 1 Wenn die Standardinformationen angezeigt werden eine beliebige Taste dr cken um Status Am Netz das Hauptmen zu ffnen Leistung OW Ertrag heute kWh Allg Einstellungen 2 Mit den Tasten v und die Option Installationseinstell ausw hlen gt Installationseinst wirk Blindleistung FRT Zum Best tigen der Auswahl die Taste dr cken 3 Das Men ist mit dem Passwort 5555 gesch tzt Mit den Tasten v und lassen Passwort sich die einzelnen Ziffern einstellen oO Zum Best tigen einer Ziffer die Taste dr cken gt AC Anschluss 3P4W 4 Mit den Tasten v und a die Option AC Anschluss ausw hlen und die Taste Anti Inselbild ON dr cken Mit den Tasten v und a die Einstellung 3P3W ausw hlen und zum Max Leist 100 Best tigen die Taste dr cken Werkeinst laden Installationskurzanleitung f r Solar Wechselrichter RPI M50A 1 5 12 Inbetrie
6. 7641 455 549 Gro britannien support uk solar inverter com 0800 051 4281 geb hrenfrei Israel supporto israel solar inverter com 800 787 920 geb hrenfrei Italien supporto italia solar inverter com 800 787 920 geb hrenfrei Niederlande ondersteuning nederland solar inverter com 0800 022 1104 geb hrenfrei sterreich service oesterreich solar inverter com 0800 291 512 geb hrenfrei Portugal suporte portugal solar inverter com 49 7641 455 549 Slowakei Polen podpora slovensko solar inverter com 0800 005 193 geb hrenfrei Slowenien podpora slovenija solar inverter com 421 42 4661 333 Spanien soporto espana solar inverter com 900 958 300 geb hrenfrei Schweiz support switzerland solar inverter com 0800 838 173 geb hrenfrei Tschechische Republik podpora czechia solar inverter com 800 143 047 geb hrenfrei Andere europ ische L nder support europe solar inverter com 49 7641 455 549 5013223200 01 A ELTA
7. St rfestigkeit IEC 61000 4 2 3 4 5 6 8 Klirrfaktor EN 61000 3 2 Schwankungen und Flimmern EN 61000 3 3 Netzanschlussrichtlinien G59 3 LV VDE 0126 1 1 VDE AR N 4105 NORM E8001 4 712 A1 04 2014 Frankreich Inseln 50 Hz Frankreich Inseln 60 Hz UTE 15 712 1 VDE 16 1 1 A1 VFR2013 VFR 2014 UTE 15 712 MV Bei Betrieb mit asymmetrischer Last 60 40 2 Maximal 34 8 kW pro DC Eingang bei asymmetrischer Last 60 40 3 IEC 60664 1 IEC 62109 1 4 Der angegebene Wert gilt f r eine Temperatur von 25 C im Inneren des Wechselrichters Bei h heren Innentemperaturen kann der Wert bis auf 10 A absinken gt F r cos phi 1 VA W 6 55 kVA sind m glich unter folgenden Bedingungen DC Eingangsspannung gt 580 V symmetrische Belastung Umgebungstempera tur lt 25 C 4 AC Spannung und Frequenzbereich werden anhand der jeweiligen L nderbestimmungen programmiert Installationskurzanleitung f r Solar Wechselrichter RPI M50A 19 Service Europa Belgien support belgium solar inverter com 0800 711 35 geb hrenfrei Bulgarien support bulgaria solar inverter com 421 42 4661 333 D nemark support danmark solar inverter com 8025 0986 geb hrenfrei Deutschland service deutschland solar inverter com 0800 800 9323 geb hrenfrei Frankreich support france solar inverter com 0800 919 816 geb hrenfrei Griechenland support greece solar inverter com 49
8. a ee th a ee ee ee Copyright Delta Energy Systems Germany GmbH Alle Rechte vorbehalten Digitale Eing nge Not Aus und potenzialfreie Kontakte anschlie en optional Dieses Handbuch wird zusammen mit unserem Wechselrichter ausgeliefert und ist zur Verwendung durch Installateure und Endbenutzer bestimmt Die in diesem Handbuch enthaltenen technischen Anweisungen und Abbildungen sind vertraulich zu behandeln und kein Teil des Handbuchs darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Delta Energy Systems reproduziert werden Wartungstechniker und Endbenutzer d rfen die in die sem Handbuch enthaltenen Informationen nicht offenlegen und es f r keine Zwecke verwenden die nicht direkt mit der richtigen Verwendung des Wechselrichters verbunden sind Alle Informationen und Spezifikationen k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Die aktuelle Version dieses Handbuchs ist verf gbar unter www solar inverter com 2 Installationskurzanleitung f r Solar Wechselrichter RPI M50A 1 Generelle Sicherheitsanweisungen e Der Wechselrichter kann bei Installation und Nutzung gem GEFAHR diesem Handbuch siehe IEC 62109 5 3 3 gefahrlos und Lebensgefahr durch Stromschlag normal betrieben werden Delta Energy Systems ist f r AN W hrend des Betriebs liegt am Wechselrichter Sch den die durch nicht erfolgte Einhaltung der Installa eine potenziell lebensgef hrliche Spannung an tions und Inbetri
9. en Mit den Tasten v und a eine Einstellung ausw hlen RCMU ON RR 5 Zum Best tigen der Auswahl die Taste dr cken gt Notaus nrm offen Installationskurzanleitung f r Solar Wechselrichter RPI M50A 17 Technische Daten Eingang DC RPI M50A_120 RPIM50A_122 Maximal empfohlene PV Leistung 70 kWp Maximale Eingangsleistung 58 kW Nennleistung 52 kW Eingangsspannungsbereich 200 1000 Voc Maximale Eingangsspannung 1000 Voc Nennspannung 600 Voc Einschaltspannung 250 Voc Einschaltleistung 40 W MPP Eingangsspannungsbereich bei voller Leistung Symmetrische Last 520 800 Voc Asymmetrische Last 60 40 700 800 Voc Maximaler Eingangsstrom gesamt DC1 DC2 100 A 50 A 50A Maximaler Kurzschlussstrom bei Ausfall 75A 15 A pro String Anzahl der MPP Tracker Parallele Eing nge 1 MPP Tracker Separate Eing nge 2 MPP Tracker Anzahl der DC Eing nge gesamt DC1 DC2 10 5 5 Galvanische Trennung Nein berspannungskategorie II Stringsicherungen 15A berspannungsableiter Typ 2 keine Ausgang AC RPI M50A_120 RPI M50A_122 Max Scheinleistung 55 kVA Nenn Scheinleistung 50 kVA Nennspannung 230 20 400 Vac 20 3 Phasen PE oder 3 Phasen N PE Nennstromst rke T3A Max Stromst rke Einschaltstrom 80 A 200 A 100 us Nennfrequenz 50 60 Hz Frequenzbereich 45 6
10. ist das mit diesem ausgelieferte Handbuch zu lesen zudem sind die darin ent haltenen Anweisungen zu befolgen xD Verletzungsgefahr durch hei e Oberfl chen Dieser Wechselrichter besitzt keinen Transformator W hrend des Betriebs kann sich das Geh use des Wechselrichters stark erhitzen Lieferumfang 1x Wechselrichter Installationskurzanleitung f r Solar Wechselrichter RPI M50A DC Verbindungsschienen und Schrauben werden ben tigt wenn die Solarmodule geerdet werden m ssen und zum Anschluss aller DC Eing nge an einen MPP Tracker Der DC Sicherungshalter wird verwendet wenn die Solarmodule geerdet werden m ssen P P P 10 x MC4 Stecker f r DC 10x MC4 Stecker f r DC 1 x AC Stecker PVE5T125KE36 1x Montageplatte Quick Installation Guide nELTA Installationskurzanleitung und allge meine Sicherheitsanweisungen 5 Installation planen Montageort f r den Wechselrichter i u x gt Den Wechselrichter so montieren dass die LEDs und das Display gut sichtbar sind und die Tasten problemlos bedient werden k nnen Auf g nsti gen Ablesewinkel und ausreichende Installations h he achten Au eninstallationen gt Der Wechselrichter ist nach gt Der Wechselrichter ist sehr schwer siehe Abschnitt Techni sche Daten Der Wechselrichter muss von mindestens drei Per sonen angehoben
11. 5 Hz Einstellbarer Leistungsfaktor 0 8 kap 0 8 ind Gesamtklirrfaktor lt 3 DC Strom Einspeisung lt 0 5 Nennstromst rke Verlustleistung im Nachtbetrieb lt 2 5 W berspannungskategorie Ill berspannungsableiter Typ2 keine 18 Installationskurzanleitung f r Solar Wechselrichter RPI M50A Mechanische Ausf hrung RPI M50A Abmessungen BxHxT 612 x 740x278 mm Gewicht K hlung 74 kg L fter AC Anschlusstyp China Aviation Optical Electrical Technology Co PVE5ST125KE36 DC Anschlusstyp Multi Contact MCA Kommunikationsschnittstellen 2x RS485 2x potenzialfreie Kontakte 1x Not Aus 6x digitale Eing nge Allgemeine Spezifikationen RPI M50A_120 RPI M50A_122 Delta Modellname RPI M50A_120 RPI M50A_122 Delta Teilenummer RPI503FA0E0000 RPI503FA0E0200 Maximaler Wirkungsgrad 98 6 EU Wirkungsgrad 98 4 Betriebstemperaturbereich 25 60 C Betriebstemperaturbereich ohne Abregelung 25 40 C Lagertemperaturbereich 25 60 C Relative Luftfeuchtigkeit 0 100 nicht kondensierend Maximale Betriebsh he 2000 m ber Meeresspiegel Standards und Richtlinien RPI M50A Schutzklasse IP65 Sicherheitsklasse Verschmutzungsgrad berlastverhalten Current limitation power limitation Sicherheit IEC 62109 1 2 CE compliance EMV EN 61000 6 2 EN 61000 6 3
12. A iA 200 1000Vdc MPPT 520 800Vdc 1000Vdc max 50A 2 max AC Output A E H 220 380 230 400Vac 3P3W or 3P4W 50 60Hz 50kW nom 55kW 55kVA max 80A max cos 0 8 ind 0 8 cap IP Code l PFEFFER PET ER IP65 Electronics E F H6474 AC Over voltage Category ERSEK IE I IMINII XXX A NELTA Solar Inverter KPE RA ERS AH BE ARRE Model 3E 5 Part Numbers RPIS0O3FAOE0200 DC Input f A A 200 1000Vdc MPPT 520 800Vdc 108 1000Vdc max 50A 2 max 220 380 230 400Vac 3P3W or 3PAW 50 60Hz 50kW nom 55kW 55kVA max 80A max cos 0 8 ind 0 8 cap Et IP Code IP FrEEFERNP I IE IP65 Electronics EF ETARA Protective Class E EA I AC Over voltage Category ERER N Assembled in China AC Output fi H 40 E MESA I U UN XXXX XXX VDE 0126 1 1 A1 VDE AR N 4105 CE IP65 30 7 a Ho A ta XXXXXXX Typenschild RPI M50A_120 Lebensgefahr durch Stromschlag AN Wenn der Wechselrichter in Betrieb ist besteht darin eine potenziell lebensgef hrliche Spannung die noch 10 Sekunden nach Trennung von der Stromversorgung erhalten bleibt a 10 seconds Typenschild RPI M50A_122 Den Wechselrichter niemals ffnen Der Wechselrichter enth lt keine Teile die vom Bediener oder Installateur zu warten oder zu reparieren sind Durch ffnen der Abdeckung erlischt die Garantie Vor Arbeiten am Wechselrichter
13. bnahme Weitere Einstellungen Fortsetzung Leistungsbegrenzung einstellen Da eine Leistungsbegrenzung Ihren Ertrag reduziert sollten Sie eine Leistungsbegrenzung nur einstellen wenn sie von l nderspezifischen Vorschriften Beh rden oder vom Ihrem Netzbetreiber gefordert wird Diese Einstellung ist durch ein besonderes Passwort gesch tzt Rufen Sie bitte die Delta Service Hotline in Ihrem Land an um das Passwort zu erhalten Die Telefonnummer finden Sie auf der letzten Seite dieser Installationskurzanleitung 112 Bjaal Az k4 212 Status Am Netz Leistung OW Ertrag heute kWh General Settings Install Settings gt Active Reactive Pwr FRT Passwort on T mo gt wirkleist kontrolle Blindleist kontr gt Leistungsbegrenzung Leistung ber Freq BUND Modus AUS Leist Grenze 100 Modus EIN Leist Grenze 100 Modus EIN gt Leist Grenze 100 16 1 Wenn die Standardinformationen angezeigt werden eine beliebige Taste dr cken um das Hauptmen zu ffnen Mit den Tasten v und a die Option Active Reactive Pwr Wirk Blindleistung ausw hlen Zum Best tigen der Auswahl die Taste dr cken Geben Sie das Passwort ein das Sie vom Delta Service erhalten haben Mit den Tasten v und a lassen sich die einzelnen Ziffern einstellen Zum Best tigen einer Ziffer die Taste dr cken Mit den Tasten v und a die Option Wirkleistungskontrolle ausw hlen
14. das Hauptmen zu ffnen Mit den Tasten v und die Option Allg Einstellungen ausw hlen Zum Best tigen der Auswahl die Taste dr cken Mit den Tasten v und a die Option Baudrate ausw hlen Zum Best tigen der Auswahl die Taste dr cken Mit den Tasten v und a einen Wert ausw hlen Zum Best tigen der Einstellung die Taste dr cken Installationskurzanleitung f r Solar Wechselrichter RPI M50A Wechselrichter ID einstellen Wenn in der PV Anlage mehrere Wechselrichter eingesetzt werden muss f r jeden eine eigene Wechsel richter ID festgelegt werden Die Wechselrichter ID dient zur Identifikation der einzelnen Wechselrichter F r eine Beschreibung wie Sie RS485 anschlie en siehe Datenlogger ber RS485 anschlie en op tional p 11 1 Wenn die Standardinformationen angezeigt werden eine beliebige Taste dr cken um Status Am Netz das Hauptmen zu ffnen Leistung OW Ertrag heute OkWh Allg Einstellungen 2 Mit den Tasten v und a die Option Installationseinstell ausw hlen gt Installationseinst 2 i Zum Best tigen der Auswahl die Taste dr cken Wirk Blindleistung FRT 3 Das Men ist mit dem Passwort 5555 gesch tzt Mit den Tasten v und a lassen Passwort sich die einzelnen Ziffern einstellen x x Zum Best tigen einer Ziffer die Taste dr cken gt Wechselr ID 801 4 Mit den Tasten v und a die Option Wechselr ID ausw hlen Isolation En Eh Zum Best
15. ebnahmeanweisungen in diesem Handbuch Nach dem Trennen aller Stromquellen liegt diese entstehen nicht verantwortlich Alle Anweisungen sind daher potenziell lebensgef hrliche Spannung noch bis unbedingt einzuhalten zu 60 Sekunden lang an e Die Installation und Inbetriebnahme darf nur durch quali gt Den Wechselrichter niemals ffnen fizierte Elektriker anhand der Installations und Inbetrieb nahmeanweisungen in diesem Handbuch vorgenommen gt Den Wechselrichter vor der Installation stets von der Stromversorgung trennen den AC Wengen l l l DC Trennschalter ffnen und sicherstellen e Vor der Arbeit am Wechselrichter muss dieser von der dass keine der Verbindungen versehentlich Stromversorgung und den Solarmodulen getrennt werden wiederhergestellt werden kann e Der Wechselrichter weist einen hohen Kriechstromwert auf gt Mindestens 60 Sekunden warten bis sich die Das Erdungskabel muss vor der Inbetriebnahme ang Kondensatoren entladen haben eschlossen werden e Vom Hersteller am Wechselrichter angebrachte Warnschilder nicht entfernen A GEFAHR e _Unsachgem f ser Umgang mit dem Wechselrichter kann Lebensgefahr oder Gefahr schwerer Ver zu K rperverletzungen und Sachsch den f hren Daher letzungen durch Stromschlag alle allgemeinen Sicherheitsanweisungen und Warnungen An den DC Anschl ssen des Wechselrichters beachten und einhalten liegt potenziell lebensgef hrliche Spannung an e Der Wechselrichter enth lt keine T
16. echselrichter RPI M50A 3 2 Komponenten des Wechselrichters AC DC Trennschalter Erdungsanschluss Alarm Grid AC Anschluss AC OUTPUT Beschriftung LEDs Display Tasten LEDs String Sicherungen M50A_120 und M50A_122 sowie AC und DC seitiger berspannungs schutz Typ IlI nur M50A_120 Elektroanschl sse Lufteintritt L fter Typenschild DC Eing nge Kommunikationsanschluss RO 732337 DC 2 DC 1 DC INPUT Bezeichnung Ethernet WiFi optional Verwendung a e e Gr n leuchtet wenn der Wechselrichter Strom in das NETZ Netz l i Netz einspeist Rot gibt einen Fehler einen Ausfall oder eine War ALARM Alarm nung an Tasten ESC Escape Aktuelles Men beenden Werteinstellung berpr fen Ineinem Men nach unten bl ttern Wert einstellen Nach unten senken In einem Men nach oben bl ttern Wert einstellen Nach oben A erh hen Men element ausw hlen Konfigurierbaren Wert zum ENT Enter Bearbeiten ffnen Bearbeitung abschlie en einge stellten Wert bernehmen Installationskurzanleitung f r Solar Wechselrichter RPI M50A Informationen auf dem Typenschild A NELTA Solar Inverter KPA AE R EEE AH BERN Model 5 5 RPI M50A 120 Part Number ft3 amp k 3 RPI503FAOE0000 Isc 60A 2 max Protective Class 5ER BER I Assembled in China VDE 0126 1 1 A1 VDE AR N 4105 IP65 op 7 Di DC Input
17. eile die vom Bediener Wenn Licht auf die Solarmodule f llt beginnen oder Installateur zu warten oder zu reparieren sind Alle diese sofort Strom zu erzeugen Dies tun sie Reparaturarbeiten m ssen durch Delta Energy Systems auch wenn die Sonne nicht scheint ausgef hrt werden Durch ffnen der Abdeckung erlischt die gt Die Solarmodule niemals abtrennen wenn Garantie der Wechselrichter an die Stromversorgung e Keine Kabel abziehen wenn der Wechselrichter unter Last angeschlossen ist steht da die Gefahr eines St rlichtbogens besteht gt Zun chst die Netzverbindung abschalten e Um Blitzeinschl gen vorzubeugen die in Ihrem Land gelten sodass der Wechselrichter keine Energie in den Bestimmungen befolgen das Netz einspeisen kann e Die Oberfl che des Wechselrichters kann sich im Betrieb Den AC DC Trennschalter auf die Position stark erhitzen Bei Arbeiten am Wechselrichter Sicherheit OFF AUS stellen shandschuhe tragen Die DC Anschl sse gegen versehentliches e Der Wechselrichter ist sehr schwer Der Wechselrichter muss Ber hren sch tzen von mindestens zwei Personen angehoben und getragen werden e An die RS485 und USB Schnittstellen d rfen nur Ger te nach SELV EN 69050 angeschlossen werden e Alle Anschl sse m ssen entsprechend den Vorschriften f r Schutzart IP65 ausreichend isoliert sein Ungenutzte Anschl sse sind durch Abdeckkappen am Wechselrichter zu verschlie en Installationskurzanleitung f r Solar W
18. empfohlen zum Trennen der a gt VorAnschluss der Solarmodule die Polarit t MC4 DC Steckverbinder vom Wechsel Q der DC Spannung berpr fen richter den speziellen Montageschl ssel l r MCA DC Steckverbinder zu Veinen gt Um Schutzart IP65 sicherzustellen alle nicht dan Andernfalls k nneridie DE Sfedke genutzten Anschl sse mit den mit dem Wech verbinder zerst rt werden selrichter gelieferten Kappen versehen 1 0 Installationskurzanleitung f r Solar Wechselrichter RPI M50A 9 ber RS485 mit einem Datenlogger verbinden optional Kommunikationsport Der RS485 Anschluss dient zum Verbinden der Wechselrichter der PV Anlage mit einem berwachungssystem F r RS485 werden die Pins 3 bis 6 genutzt Schalten Sie VCC nur ein wenn Sie die Pins 1 und 2 wirklich nutzen z B zum Anschluss eines externen Relais Wenn Sie SOLIVIA Monitor das internetbasierte berwachungs ystem von Delta verwenden wollen ben tigen Sie zus tzlich ein SOLIVIA M1 G2 Gateway Die Standard Baudrate betr gt 19200 und kann am Wechsel richter ge ndert werden siehe Baudrate f r RS485 einstellen p 14 Anschluss eines einzelnen Wechselrichters an einen Datenlogger Abschlusswiderstand ON EIN ON Datenlogger Potenzialfreie Kontakte Not Aus und digitale Eing nge VCC Schalter und RS485 Abschlusswiderstand 1 2 3 4 5 Pin Bezeichnung 1 VCC 12 V Abschluss 2 GND wider
19. h auf Garantie leistungen wenn Sie die Sicherungen unter h herer Spannung verwenden Anforderungen an AC Kabel Schlie en Sie korrekt bemessene Kabel an den richtigen Polen anschlie en siehe Tabelle China Aviation Optical AC Anschluss Electrical Technology Co PVEST125KE36 Nennstrom 100A Min max Kabeldurchmesser 36 44mm Min max Drahtquerschnitt 35 mm Empfohlenes Drehmoment f r 3 Nm Anschlussschrauben Lesen und befolgen Sie die Anweisungen die mit dem AC Ste cker geliefert werden Der mit dem Wechselrichter gelieferte Wechselstrom Stecker kann mit einem flexiblen Kupferkabel verwendet werden Folgendes bei der Berechnung des Kabelquerschnitts beachten e erwendetes Material e Temperaturbedingungen e Kabell nge e Installationstyp e AC Spannungsabfall e Leistungsverluste im Kabel Befolgen Sie die in der VDE 0100 712 definierten Installationsan forderungen zu Mindest Kabelquerschnitten und zum Schutz vor berhitzung durch hohe Str me Erden des Wechselrichters Der Wechselrichter muss ber den Erdunggsleiter des AC Anschlusses geerdet werden Dazu den Erdunggsleiter am daf r vorgesehenen Anschluss des AC Steckers anschlie en Kennzeichnung des Wechselrichters In einigen L ndern m ssen die folgenden Etiketten an der Vor derseite jedes Wechselrichters angebracht werden Bitte die geltenden nationalen und lokalen Normen und Vorschriften beachten Nicht an diesem Bet
20. instellen GERMANY LV gt Ja Nein 10 Sep 2014 15 32 Status Am Netz Um die Inbetriebnahme durchf hren zu k nnen muss der Wechselrichter mit Wechselstrom Netz oder Gleichstrom Solarmodule versorgt werden Nach dem ersten erstmaligen Einschalten wird das Dialogfeld Select language Sprache w hlen angezeigt 1 Mit den Tasten v und a die Sprache Deutsch ausw hlen Zum Best tigen der Auswahl die Taste dr cken Mit den Tasten v und a Ihr Land oder Ihren Netztyp ausw hlen Land Verf gbare Netze Beschreibung GERMANY LV Deutschland VDE AR N 4105 Deutschland GERMANY MV Deutschland BDEW Schweiz SWITZERLAND VDE 0126 1 1 2006 sterreich AUSTRIA ONORM E8001 4 712 A1 04 2014 Zum Best tigen der Auswahl die Taste dr cken Wenn das richtige Land ausgew hlt ist mit den Tasten v und a den Eintrag Ja w hlen Zum Best tigen der Auswahl die Taste dr cken Zum ndern der Auswahl die Taste dr cken Der Wechselrichter startet einen Selbsttest von etwa 2 Minuten Dauer Auf dem Display wird die verbleibende Zeit angezeigt Tl Die Grundeinrichtung ist abgeschlossen Das Standardmen wird angezeigt Pr fen Sie anhand des n chsten Kapitels ob Sie noch weitere Einstellungen vornehmen m ssen Installationskurzanleitung f r Solar Wechselrichter RPI M50A 13 12 Inbetriebnahme Weitere Einstellungen Die in diesem Abschnitt beschriebenen Einstellungen
21. riebsmittel arbeiten bevor es sowohl vom Netz als auch von der rtlichen Erzeugungseinheit getrennt ist rtliche Erzeugungseinheit trennen am Punkt Netzversorgung trennen am Punkt Vor jeglichen Arbeiten beide Quellen abtrennen 8 Solarmodule DC anschlie en Lebensgefahr oder Gefahr schwerer Verletzungen durch Strom or en IN Rn An den DC Anschl ssen des Wechselrichters liegt potenziell lebensgef hrliche Spannung an Wenn auf die Solarmodule Licht f llt beginnen sie sofort Strom zu erzeugen Dies tun sie auch wenn die Sonne nicht scheint Die Solarmodule niemals abtrennen wenn der Wechselrichter an die Stromversorgung angeschlossen ist gt Zun chst die Netzverbindung abschalten sodass der Wechselrichter keine DISCONN AC DC Energie in das Netz einspeisen kann Den AC DC Trennschalter in die Position OFF AUS stellen Stellen Sie sicher dass die DC Anschl sse nicht versehentlich ber hrt werden k nnen f Te TPT OLO 292988 w7 YV 0208 L DC 1 DC DC INPUT DC 1 DC Eing nge DC INPUT Spezifikation des DC Kabels m a DC Anschl sse am Wechselrichter Stecker f r DC Kabel a b MultiContact mm mm 3 6 32 0010P0001 UR 1 5 25 DC 5 5 9 32 0012P0001 UR Al6 3 6 32 0014P0001 UR 5 5 9 32 0016P0001 UR 3 6 32 0011P0001 UR 1 5 25 DC 5 5 9 32 0013P0001 UR Al6 3 6 32 0015P0001 UR 5 5 9 32 0017P0001 UR Es wird
22. sind f r Ihre Installation m glicherweise nicht rel evant Pr fen Sie f r jede Einstellung ob sie f r Sie relevant ist 10 Sep 2014 15 32 segels Am Netz Leistung OW Ertrag heute kWh gt Allg Einstellungen Installationseinst wirk Blindleistung FRT Sprache gt Datum und Zeit Baudrate 16 S5Sep 2814 14 55 tional p 11 10 Sep 2014 15 32 SEALSE Am Netz Leistung OW Ertrag heute kWh gt Allg Einstellungen Installationseinst wirk Blindleistung FRT Sprache Datum und Zeit 14 Datum und Uhrzeit einstellen 1 Wenn die Standardinformationen angezeigt werden eine beliebige Taste dr cken um das Hauptmen zu ffnen Mit den Tasten v und a die Option Allg Einstellungen ausw hlen Zum Best tigen der Auswahl die Taste dr cken Mit den Tasten v und a die Option Datum und Zeit ausw hlen Zum Best tigen der Auswahl die Taste dr cken Mit den Tasten v und a einen Wert ndern Der derzeit eingestellte Wert ist unter strichen Zum Best tigen der Einstellung die Taste dr cken Die Auswahl wechselt zum n chsten Wert der nun eingestellt werden kann Um zum vorherigen Wert zur ckzukehren die Taste dr cken Baudrate f r RS485 einstellen F r eine Beschreibung wie Sie RS485 anschlie en siehe Datenlogger ber RS485 anschlie en op Wenn die Standardinformationen angezeigt werden eine beliebige Taste dr cken um
23. stand 3 DATA 4 DATA 5 DATA 6 DATA Datenformat Baudrate 9600 19200 38400 Datenbits 8 Stoppbit 1 Parit t N A Anschluss mehrerer Wechselrichter an einen Datenlogger Abschlusswiderstand ON EIN Abschlusswiderstand OFF AUS ae gt Wenn Sie mehrere Wechselrichter ber RS485 verbinden stellen Sie f r jeden Wechselrichter eine andere Wechselrichter ID Siehe Wech selrichter ID einstellen p 15 Installationskurzanleitung f r Solar Wechselrichter RPI M50A Wenn in Ihren Datenlogger kein Abschlusswiderstand integriert ist schalten Sie den Abschlusswiderstand am ersten Wechselrichter in der RS485 Reihe ein DISCONN AC DC Abschlusswiderstand OFF AUS DC INPUT Datenlogger 11 Digitale Eing nge Not Aus und potenzialfreie Kontakte verbinden optional VCC Schalter und RS485 Abschlusswiderstand Potenzialfreie Kontakte Not Aus und digitale Eing nge Kommunikationsport Digitale Eing nge und Not Aus An den digitalen Eing ngen kann zur Kontrolle der Wirkleistung ein externer Rundsteuerempf nger angeschlossen werden 5 6 7 8 2 i he ei in vi E7 ANA 2 es i nn an J i 5 1 2 3 Pin Bezeichnung Kurzschlie en Zugewiesene Aktion 1 V1 J 2 KO V1 KO Not Aus EPO Maximale Wirkleis 3 K1 VIER tung auf 0 stellen Maximale Wirkleis 4 K2 V1 K2 tung auf 30 stellen Maximale Wirkleis 5 K3 V1 K3 tung auf 60
24. swahl die Taste dr cken Wirk Blindleistung FRT 3 Das Men ist mit dem Passwort 5555 gesch tzt Mit den Tasten v und a lassen Passwort sich die einzelnen Ziffern einstellen x x x Zum Best tigen einer Ziffer die Taste dr cken DC Einspeisung 4 Mit den Tasten v und a die Option PotKont ausw hlen PotKont R Zum Best tigen der Auswahl die Taste dr cken RCMU ON Notaus nrm offen gt Deaktivieren 5 Mit den Tasten v und a eine Option ausw hlen Am Netz n Zum Best tigen der Auswahl die Taste dr cken L fterausfall Isolation Not Aus EPO einstellen F r eine Beschreibung wie Sie den Not Aus anschlie en siehe Digitale Eing nge Not Aus und potenzi Q alfreie Kontakte verbinden optional p 12 18 Sep 2014 15 32 1 Wenn die Standardinformationen angezeigt werden eine beliebige Taste dr cken um Status Am Netz das Hauptmen zu ffnen Leistung OW Ertrag heute kWh Allg Einstellungen 2 Mit den Tasten v und a die Option Installationseinstell ausw hlen eInstallationseinst Zum Best tigen der Auswahl die Taste dr cken Wirk Blindleistung FRT 3 Das Men ist mit dem Passwort 5555 gesch tzt Mit den Tasten v und a lassen Passwort sich die einzelnen Ziffern einstellen x x x Zum Best tigen einer Ziffer die Taste dr cken DC Einspeisung 4 Mit den Tasten v und a die Option Notaus ausw hlen und die Taste dr ck PotKont
25. ta untersucht ohne die integrierte Reststrom berwachungseinrichtung RCMU zu ber cksichtigen Bei Untersuchung dieser Fehler nach derzeit g ltigen Installationsstandards kann keine Gefahr in Zusammen hang mit einer vorgeschalteten Fehlerstrom Schutzeinrichtung RCD des Typs A auftreten Daher k nnen Fehler ausgeschlos sen werden die aufgrund des Wechselrichters andernfalls den Einsatz einer Fehlerstrom Schutzeinrichtung des Typs B erfor dern w rden Die integrierte allstromsensitive RCMU ist nach VDE 0126 1 1 A1 2012 02 86 6 2 zertifiziert f r eine Ausl sestromst rke von 300 mA F r diesen Wechselrichter kann RCD Typ A gem der folgenden Tabelle verwendet werden M50A Minimale Ausl sestromst rke der RCD mA gt 300 HINWEIS U Die H he des Fehlerstrom h ngt berwiegend von der Qualit t der Solarmodule der Gr e des PV Felds und den Umweltbedingungen z B Luftfeuchtigkeit ab Die Ausl sestromst rke der Fehlerstrom Schutzeinrichtung darf jedoch nicht kleiner als die angegebene minimale Ausl se stromst rke sein Sicherungen gt Wenn Sie die Abdeckung von der Sicherung entfernen ist die Schutzklasse nicht mehr IP65 Entfernen Sie die Abdeckung nur wenn sich der Wechselrichter in einer trockenen Umgebung befindet Installationskurzanleitung f r Solar Wechselrichter RPI M50A Besch digte Sicherungen m ssen durch Sicherungen derselben Gr e ersetzt werden Sie verlieren den Anspruc
26. und getragen 74 Kg werden gt Stets die mit dem Wechselrichter gelieferte Montageplatte verwen den Die Wand daraufhin berpr fen ob sie das schwere Gewicht des des Wechselrichters tragen kann gt D bel und Schrauben verwen den die sich f r das Wandmateri al und das hohe Gewicht eignen gt Den Wechselrichter an einer schwingungsfreien Wand anbrin gen um St rungen zu vermeiden gt Bei Einsatz des Wechselrichters in Wohngebieten oder in Geb u den mit Tieren k nnen m gliche L rmemissionen st rend wirken Den Installationsort daher sorgf l tig w hlen Schutzart IP65 ausgelegt und MM Pi kann in Innenr umen oder P 4 gesch tzten Au enbereichen P s 2 installiert werden d h drau en ie aber durch ein Dach vor direkter Sonneneinstrahlung Regen und Schnee gesch tzt ae Umgebungstemperatur und Luftzirkulation gt O O gt gt 30 cm gt 30 cm gt 30 cm e gt wt wt ss gt 50 cm Mounting orientation gt Mount the solar inverter vertically DRERSG 2 F r ausreichende Luftzirkulation sorgen Warme Luft muss nach oben entweichen k nnen Um jeden Wech selrichter gen gend Platz lassen Wechselrichter nicht direkt bereinander anbringen Andernfalls wird der obere Wechselrichter vom darun ter befindlichen er
27. w rmt Den Betriebstemperaturbereich beachten siehe Abschnitt Technische Daten Wenn der Betriebstemperaturbereich berschritten wird reduziert der Wechselrichter die Stromerzeu gung Installationskurzanleitung f r Solar Wechselrichter RPI M50A 6 Wechselrichter montieren 460 1 2 gt Die Montageplatte mit max 12 Schrau ben M6 an der Wand befestigen 172 8 158 7 Den Wechselrichter in die Mon tageplatte einh ngen Pr fen dass die Schiene des Wechselrichters richtig in die Montageplatte eingeh ngt ist 4 gt Das Geh use des Wechselrichters auf der linken Seite erden Zahnscheibe Erdungskabel Unterlegscheibe Federring M6 Schraube Installationskurzanleitung f r Solar Wechselrichter RPI M50A Mit dem Netz AC verbinden OF ON GEFAHR e N Lebensgefahr oder Gefahr schwerer Verletzun gen durch Stromschlag Vor dem Anschlie en oder Trennen des AC Steckers den AC DC Trennschalter in die Position OFF AUS stellen Display eingestellt wird siehe AC Anschlusstyp einstel a DISCONN AC DC len p 15 DISCONN AC DC A OMIR Der AC Stecker PVE5T125KE36 ist Teil des Lieferumfangs AC Anschluss Verdrahtung f r 3P4W Netzsysteme 3 Phasen mit 4 Dr hten L1 L2 L3 N PE N L3 An jedem Draht Aderendh lsen verwenden L1 L2 L3 N PE LL Verdrahtung des AC Anschlusses f r 5 Leiter Systeme

Montageanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents