Benutzer–Handbuch
Contents
1. Dr cken Sie die Taste damit die R cksp lung ab jetzt nicht mehr selbstst ndig durchgef hrt wird Die Anzeige springt dann wieder zur ck RUCESPU LUNG Huto us kart R cksp lung jetzt starten Zweck Wenn Sie meinen das der Filter jetzt regeneriert werden sollte oder um zu pr fen ob das Ventil funtkioniert 1 Dr cken Sie die SP L Taste ELH FULUHG Huko Husrikart 2 Dr cken Sie die Taste MORLS FILTEEFUMFE HEt hier blinkt der momentan aktive Wert 3 Dr cken Sie so oft die amp oder 9 Taste bis die Option Start erscheint HORIS FILTERFUNFE Start 4 Dr cken Sie die Taste damit die R ck sp lung jetzt durchgef hrt wird Die Anzeige springt dann wieder zur ck RULESPULUNG Huto Aus itart Anmerkung Wenn Sie jetzt die Taste dr cken k nnen Sie verfolgen welche Befehle das PSM04 zum R cksp l ventil schickt Etwaige Fehler wenn z B das Ventil nicht reagiert sehen Sie auch hier Bad entleeren Zweck Wenn Sie Wasser zeitgesteuert aus dem Bad ablassen wollen Dazu ben tigen Sie ein funktionst chtiges 4 6 Wege Motorventil Bei Verwendung eines Kolbenventils ist diese Funktion nicht verf gbar 1 Dr cken Sie die SP L Taste FUCESPOLUHNG Hutor BusmStert 2 Dr cken Sie die W Taste MODUS FILTERF MPE Ead entleeren 3 Dr cken Sie die Taste kie lande enkla Baral StdiMin 4 Stellen Sie mit den A W Tasten ein wie viele Stunden entleert werden soll H2. ck SOLHEHETZUHS Huko us Harngd Anmerkung Wenn noch kein Solar und Schwimmbad Tem peraturf hler angeschossen ist meldet das PSM04 einen Feh ler Das PSM04 kann die Solarheizung auch dann aktivieren wenn nicht genug Sonnenenergie zur Verf gung steht z B um das Bad zu k hlen oder wegen Kollektor Frostschutz Solarheizung permanent ausschalten Zweck Um z B das Schwimmbad zu saugen 1 Dr cken Sie die SOL Taste SOLHEHETZUHG Hutor Buser Hard 2 Dr cken Sie die gt Taste SOLHEHETZUHG HEHk hier blinkt der momentane Wert 3 Dr cken Sie so oft die amp oder 9 Taste bis die Option Aus erscheint SOLHEHETZUHGS Hus 4 Dr cken Sie die Taste damit die Heizung permanent ausgeschaltet bleibt SOLARHEITZUHGG Huko Hus Hangd Anmerkung Durch den Kollektorfrost oder berhitzungs schutz k nnte sich die Solarheizung trotzdem noch ein schalten Vergessen Sie nicht die Solarheizung einzuschalten wenn Sie sie wieder brauchen Solarheizung permanent einschalten Zweck Um z B die Solarheizung zu testen Die Heizung bleibt ungeachtet der gemessenen Temperaturen aktiv 1 Dr cken Sie die SOL Taste SOLHEHETZUHG Hutor Buser Hard 2 Dr cken Sie die Taste SOLHEHETZUHGS HHko hier blinkt der momentan aktive Wert 3 Dr cken Sie so oft die amp oder W Taste bis die Option Hand Ein erscheint SOLARHE ZUH Hand Eir 4 Dr cken Sie die Taste damit die Solar heizung jetzt
3. Sa47 o4 kWh 13 14 POU USCIS Benutzerhandbuch f r die Poolsteuerung PSM 4all Tipp Alle Statistikeintr ge sind im PSMO4 Handbuch Einstellungen genau erkl rt Sie k nnen es auch unter www pausch at PSMO4 herunterladen Datum des letzten Statistik resets abrufen Zweck Die meisten Statistikeintr ge kann man im Expertenmodus zur cksetzen Hier k nnen Sie das Datum der letzten Zur ck setzung sehen 1 Dr cken Sie die SYS Taste PSM04 3TEH Hutto Hus 2 Dr cken Sie die Y Taste Fahid SYSTEM Statistik anzeigen 4 Dr cken Sie die W Taste SLESLiISLIE letzter Reset 5 Dr cken Sie die Taste Aufzeichnungen zeit 99 00 16 Hier sehen Sie das die Statistikeintr ge seit dem 09 August 2010 gelten Bedienmodus auf expert setzen Zweck Die meisten Einstellungen sind im einfachen Easy Modus nicht erreichbar und unsichtbar So k nnen Sie das PSMO4 wieder in den Expertenmodus zur ckschalten 1 Dr cken Sie die SYS Taste PSMO04 3TEH Hutborkus 2 Dr cken Sie die Y Taste PSMO4 F53TEH 3 Dr cken Sie die W Taste Fand SYSTEM Bedi enmoduds 4 Dr cken Sie die Taste Bedi enmodds Hodas 5 Dr cken Sie die Taste Hochs zeinfach 6 Dr cken Sie die W Taste Hodas Experte 7 Dr cken Sie die Taste Fi de eingeben 8 Dr cken Sie die oder W Taste um die ersten beiden Stellen der Geheimzahl einzu stellen Sie wollen z B 1984 einstellen Fi
4. die Taste HOLLS FILTERFUMFE PAUSCH Benutzerhandbuch f r die Poolsteuerung PSmM all Hamd Eir hier blinkt der momentane Wert 3 Dr cken Sie so oft die amp oder 9 Taste bis die Option Aus erscheint HORUS FILTERFUMFE Bus 4 Dr cken Sie die Taste damit der Filter jetzt ausgeschaltet wird Die Anzeige springt dann wieder zur ck FILTER HutocHuschamg Anmerkung Wenn sich die Filterpumpe jetzt nicht ausschal tet kann das verschiedene Ursachen haben Restw rmenach lauf Extern Ein Motorschutz Frostschutz usw Sie sehen den Grund indem Sie die Taste dr cken Filter Permanent einschalten Zweck Um z B das Becken zu saugen 1 Dr cken Sie die FILT Taste FILTER Hutto Aus Hang 2 Dr cken Sie die Taste HOLIS FILTERFU NPE HEt hier blinkt der momentan aktive Wert 3 Dr cken Sie so oft die amp oder 9 Taste bis die Option Hand Ein erscheint HORUS FILTERFUMFE Hand Ein 4 Dr cken Sie die Taste damit der Filter jetzt auf Dauerbetrieb gestellt wird Die Anzeige springt dann wieder zur ck FILTER HutocHuschamg Anmerkung Wenn sich die Filterpumpe jetzt nicht einschal tet kann das verschiedene Ursachen haben Extern Aus Motorschutz usw Sie sehen den Grund wenn Sie die Taste dr cken Sie kann sich auch selbst st ndig nach 8 Stunden wieder in den Automatikmodus zur ckschalten Sicherheitsfuntkion R CKSP LUNG Die R ck und Klarsp lung
5. 5 Dr cken Sie die Taste damit die neue Temperatur bernommen wird Die Anzeige springt dann wieder zur ck KOHUENT HETZUHE EasctLenreratium Anmerkung Wenn Sie jetzt die Taste dr cken k nnen Sie sehen ob die Heizung l uft oder nicht inklusive der Begr ndung Sie sehen z B die Beckentemperatur und die eingestellte Solltemperatur Oder Sie sehen das nicht geheizt werden kann weil die konventionelle Heizung mit der Filterpumpe oder der Solarheizung verriegelt ist POU USTI Benutzerhandbuch f r die Poolsteuerung PSmM all SOLARHEIZUNG Das psmo4 kann die Sonne zum Heizen des Schwimmbades nutzen Sie k nnen diese kostenlose Energie auch mit einer konventionellen Heizung kombinieren Die konventionelle Heizung wird immer nur dann verwendet wenn nicht genug Sonnenenergie zur Verf gung steht um eine Minimaltemperatur zu gew hrleisten Solarheizung auf Automatik schalten Zweck Das ist die normale Einstellung Die Solarheizung wird aktiviert wenn genug Sonnenenergie zum Heizen zur Verf gung steht und das Schwimmbad noch nicht zu warm ist 1 Dr cken Sie die SOL Taste SOLHEHETZUHS Buto Aus Harngd 2 Dr cken Sie die Taste SOLHEHETZUHS tE hier blinkt der momentan aktive Wert 3 Dr cken Sie so oft die amp oder 9 Taste bis die Option Auto erscheint SOLHEHETZUHS Huko 4 Dr cken Sie die Taste damit die Solarheizung automatisch ein ausgeschaltet wird Die Anzeige springt dann wieder zur
6. Bedien konzept siehe vorige Seite nicht verstehen k nnen Sie mit diesem Kochbuch alle gew nschten Einstellungen durchf hren Anmerkung Da man das Blinken in der ge druckten Version dieser Anleitung schlecht darstellen kann ist alles was in der Klartext anzeige in Wirklichkeit blinkt hier unter strichen dargestellt FILTERPUMPE Die Filterpumpe dient zum Zirkulieren des Schwimmbadwassers durch den Filter Oft auch zum Transportieren von W rme f r die konventionelle oder Solarheizung Filter auf Automatik schalten Zweck Das ist die normale Einstellung Die Filterpumpe wird von der Zeitschaltuhr usw selbstst ndig ein ausgeschaltet 1 Dr cken Sie die FILT Taste FILTER Auto Aus Hangd 2 Dr cken Sie die Taste HOCUS FILTERFUMFE HE hier blinkt der momentan aktive Wert 3 Dr cken Sie so oft die amp oder 9 Taste bis die Option Auto erscheint HOLUS FILTERFUNMFE Huta 4 Dr cken Sie die Taste damit der Filter jetzt auf Automatikbetrieb gestellt wird Die Anzeige springt dann wieder zur ck ERER Hutto Hus Hangd Anmerkung Den Grund weshalb die Filterpumpe jetzt l uft oder nicht erfahren Sie wenn Sie jetzt die Taste dr cken Filter Permanent ausschalten Zweck Um z B Wartungsarbeiten durchzu f hren Vergessen Sie nicht wieder rechtzeitig das Filter einzuschalten bevor das Wasser kippt 1 Dr cken Sie die FILT Taste BESTER Auto Hus Hangd 2 Dr cken Sie
7. D Handbuch f r 4 den Benutzer FILTER R SP L HEIZUNG SOLAR SYSTEM amp PSmMO all 0808 PSM 4all CE Te Filtersteuerung R cksp lsteuerung f r Kolben oder Motorventil Heizungsregler Solarheizungsregler Statistik Fernwartung SMS Alarmierung amp 1992 2010 PAUSCH www pausch at Umfassende Intelligente Schwimmbadsteuerung ER Bitte dem Besitzer aush ndigen PSMO4 Handbuch von Stand 28 09 2010 ALLGEMEIN ANSCHLUSS Z e 3 lt 5 Z m EINSTELLUNG PROBLEML S PRAUSCEHO Benutzerhandbuch f r die Poolsteuerung PSMQ all PSMO4 BETRIEBSANLEITUNGEN Die Dokumentation zum PSMO4 ist auf 5 Dokumente aufgeteilt 4 Handb cher und die Men struktur im DIN A4 Heft INSTALLATIONSHANDBUCH Hier findet der Installateur alle Informationen f r den Anschluss und die Inbetriebnahme REFERENZHANDBUCH Wenn Sie das PSMO4 optimal nutzen wollen sollten Sie alle Funktionen und M glichkeiten des PSMO4 kennen In diesem Handbuch ist jede Einstellung genau beschrieben FERNWARTUNG Hier ist die Fernwartung und Fernalarmierung genau beschrieben ANLEITUNG F R DEN BENUTZER Diese Handbuch ist f r den Schwimmbadbesitzer gedacht Hier sind die allerwichtigsten Einstellungen Taste f r Taste beschrieben Bitte h ndigen Sie zumindest dieses B chlein dem Besitzer aus MEN STRUKTUR In diesem Heft finden Sie alle Einstellung
8. Heizung auf Automatik stellen 9 Heizung permanent ausschalten 9 Heizung permanent einschalten 10 Minimale Schwimmbadtemperatur 10 Solareizung Solarheizung auf Automatik stellen 11 Solarheizung permanent ausschalten 11 Solarheizung permanent einschalten 11 Maximale Schwimmbadtemperatur 12 System PSMO4 einschalten 22222s22222202 220 13 PSMO4 ausschalten u 2222222222222nne 200 13 Statistik abrufen Datum des letzten Statistikresets 14 Bedienmodus auf expert stellen 14 BRIGENS Dieses Produkt enth lt wertvolle Rohstoffe Entsorgen Sie es daher an dessen Lebensende vor schriftsgem POU USCIS Benutzerhandbuch f r die Poolsteuerung PSM 4all WICHTIGE 5 HINWEISE Dieses Ger t arbeitet mit Netzspannung Die elek trische Installation darf ausschlie lich unter Beach tung aller zust ndigen Vorschriften und Normen durch einen konzessionierten Elektrofachmann durchgef hrt werden Die Stromversorgung muss ber einen allpoligen Schalter mit mindestens 3mm Kontaktweite erfolgen Leitungsschutzauto mat FI Schalter Beachten Sie alle Hinweise in diesem Handbuch Alle leitenden ber hrbaren Teile m ssen geerdet sein Pumpe Ventil Temperatur f hler Ein Kurzschluss kann das Ger t besch digen Nach einem Kurzschluss an den Filterpum penklemmen muss der Motorschutz berpr ft wer den da er besch digt sein k nnte und ni
9. USTCIY Benutzerhandbuch f r die Poolsteuerung PSM 4 all FERNWARTUNG amp ALARMIERUNG Informiert Sie oder Ihre Schwimmbadfirma selbstst ndig z B ber SMS oder Modem wenn es Probleme gibt Oder Sie verwenden ein Bedienterminal um das PSM04 von der Schwimmhalle oder Wohnzimmer aus bedienen zu k nnen BEDIENMODI Das PSM04 unterst tzt 2 Bedienmodi EXPERT Expertenmodus Wenn dieser Bedienmodus aktiv ist sind alle Einstellungen zug nglich und sichtbar Dieser Modus ist f r den Installateur bzw Experten gedacht EASY Einfacher Modus Wenn dieser Be dienmodus aktiv ist sind nur noch die f r den Benutzer wichtigsten Einstellungen zug ng lich und sichtbar Dieser Modus ist f r den Endkunden gedacht ACHTUNG Diese Anleitung geht davon aus das sich das PSM04 im Easy Modus befindet Wenn Sie SYS dr cken mu oben rechts im Display easy erscheinen Falls sich das PSMOA noch im Expert Modus befindet bit ten Sie Ihren Installateur es umzuschalten Sie k nnen es auch selber mit dieser Tasten kombination umschalten SYS Y Y X D v D PRINZIP DER BEDIENUNG Wir haben uns viel M he gegeben damit Sie das Ger t leicht bedienen k nnen Folgendes Prinzip gilt immer Info Modus Wenn Sie wissen wollen was das PSMO4 gerade macht inklusive der Begr ndung dr cken Sie einfach die Taste damit die gr ne LED ber dieser Taste leuchtet Mit den Tasten und W Tasten k nnen Sie weiter bl tter
10. auf Dauerbetrieb gestellt wird Die Anzeige springt dann wieder zur ck SOLHEHETZUHS Huto Aus Hangd Anmerkung Wenn sich die Heizung jetzt nicht einschaltet kann das verschiedene Ursachen haben Verriegelung mit der 11 12 POU USCIS Benutzerhandbuch f r die Poolsteuerung PSM 4all Filterpumpe die nicht eingeschaltet werden kann usw Sie sehen den Grund wenn Sie die Taste dr cken Die Heizung kann sich auch selbstst ndig nach 8 Stunden wieder in den Automatikmodus zur ckschalten Sicherheitsfunk tion Maximale Schwimmbadtem peratur einstellen Zweck Hier stellen Sie die maximal ge w nschte Schwimmbadwassertemperatur ein Wenn die Temperatur ber diesen Wert steigt schaltet das PSMOA4 die Solarheizung aus auch wenn noch genug Sonnenenergie zum weiteren Heizen zur Verf gung stehen w rde Wenn nicht andere Gr nde dagegen sprechen z B Kollektor berhitzungsschutz K hlfunktion 1 Dr cken Sie die SOL Taste SOLHEHETZUHS Buto Ausr Hangd 2 Dr cken Sie die W Taste SOLHEHETZUHS max BadLenkerst 3 Dr cken Sie die Taste mit Solar heizen bis Bad 2 57 der momentane Wert 4 Stellen Sie mit den A W Tasten ein bis zu welcher maximalen Temperatur das Bad solar geheizt werden soll Hier z B 26 0 C SOLHEHETZUHS bis 2 5 Dr cken Sie die Taste damit die neue Temperatur bernommen wird Die Anzeige springt dann wieder zur ck SOLEEHE IZUHE max Badternrerat Anmerkung Wen
11. cht mehr ausl sen kann PAUSCH GmbH garantiert f r seine hergestellten Produkte fehlerfreies Material und Qualit tsarbeit Wenn Produkte innerhalb der Ge w hrleistungsfrist an PAUSCH zur ckgesendet wer den ersetzt oder repariert PAUSCH die Teile kos tenlos die als fehlerhaft angesehen werden Das Vorangegangene gilt als einzige Entsch digung des K ufers und ersetzt alle anderen ausdr ck lichen oder stillschweigenden Garantien einschlie lich Qualit ts und Sachm ngelhaftung Wir sind in keinem Falle haftbar f r irgendwelche indirek ten zuf lligen speziellen oder Folgesch den oder f r entgangenen Gewinn verlorenes Gutha ben Verlust von Daten die aus der Verwendung dieses Produktes entstehen oder damit in Zusam menhang stehen auch dann nicht wenn wir ber die M glichkeit solcher Sch den informiert wur den Diese Garantie deckt ausdr cklich keine Pro duktfehler ab die durch Zufall Nichtbeachtung der Betriebsanleitung Missbrauch falschen Ge brauch nderungen durch andere Personen als unseren Mitarbeitern oder von uns autorisierten Reparaturfachleuten Feuchtigkeit die Rostbil dung f rdernde Umgebung Lieferung berspan nung oder ungew hnliche Betriebs oder Arbeits bedingungen entstehen Diese Garantie deckt nicht die durch Verwendung des Produktes resul tierende Abnutzung ab nderungen der techni schen Daten ohne Vorank ndigung sind vorbehal ten Die von uns bereitgestellten Information
12. dient zum Regene rieren und Waschen des Filtermediums Sie muss von Zeit zu Zeit durchgef hrt werden R cksp lung auf Automatik schalten Zweck Das ist die normale Einstellung Die Filterregeneration wird automatisch durchge f hrt 1 Dr cken Sie die SP L Taste RICHSPULUNG Huto BusmStamt 2 Dr cken Sie die Taste HOUSE FILTERF HFE u hier blinkt der momentan aktive Wert 3 Dr cken Sie so oft die amp oder 9 Taste bis die Option Auto erscheint HOUSE FILTERFUMFE Hub 4 Dr cken Sie die Taste damit die R ck sp lung ab jetzt selbstst ndig durchgef hrt wird Die Anzeige springt dann wieder zur ck FUCESPUOLUHNG FButLorBus Stemt Anmerkung Im Automatikbetrieb startet das PSMO4 die R cksp lung entweder wenn eine gewisse Anzahl von Filter betriebsstunden seit dem letzten Regenerieren erreicht sind oder an bestimmten Wochentagen oder wenn der Filterdruck zu hoch steigt R cksp lung ausschalten Zweck Um z B Wartungsarbeiten durchzu f hren Vergessen Sie nicht wieder rechtzeitig die R cksp lung auf Automatik zu stellen be vor das Wasser kippt 1 Dr cken Sie die SP L Taste PRAUSCEHO Benutzerhandbuch f r die Poolsteuerung PSmMQ all HusmSbLaemt 2 Dr cken Sie die gt Taste MODUS FILTERF HMPE HEt hier blinkt der momentan aktive Wert 3 Dr cken Sie so oft die amp oder 9 Taste bis die Option Aus erscheint MORBUS FILTERFUMPE Aus 4
13. en halten wir f r exakt und zuverl ssig wie bei die sem Dokument Wir bernehmen jedoch keine Haf tung f r deren Anwendung Obwohl PAUSCH per s nliche und schriftliche Anwendungshilfe und In formationen ber die Homepage www pausch at bietet ist es die Entscheidung des Kunden ob sich das Produkt f r die entsprechende Anwendung eig net Die angegebenen Daten stellen keine zugesi cherten Eigenschaften im Rechtssinne dar Es gel ten ausschlie lich unsere AGB siehe www pausch at htm buy agb htm Kein An spruch auf Vollst ndigkeit Vorbehaltlich Satz und Druckfehler Alle Rechte vorbehalten Copyright 1992 2010 PAUSCH GmbH Dieses Ger t er f llt die Anforderungen der EU Richtlinien 73 23 EWG 89 336 EWG Die Konformit t wird durch das C Zeichen best tigt HAUPTFUNKTIONEN Der Allesk nner PSMO4 ist die wohl mo dernste Schwimmbadsteuerung Sie ist ein fach zu bedienen und integriert folgende Funktionen FILTERSTEUERUNG R CKSP LSTEUERUNG HEIZUNGSREGLER SOLARREGLER FERNWARTUNG amp ALARMIERUNG FILTERSTEUERUNG Ihre Filterpumpe wird von der integrierten Zeitschaltuhr usw geschaltet und gesch tzt R CKSP LSTEUERUNG Das Filter wird automatisch regeneriert HEIZUNGSREGLER Steuert eine konven tionelle Heizung um eine gew nschte Minimal temperatur Ihres Schwimmbades zu gew hr leisten SOLARREGLER Nutzt die kostenlose und erneuerbare Energie der Sonne f r Ihr Schwimmbad POU
14. en mit einer Kurzbeschreibung bersichtlich dargestellt Die Einstellungen im PSMO4 sind logisch zusammengefasst also strukturiert Diese Struktur finden Sie hier grafisch dargestellt AKTIVIERUNG VON FUNKTIONEN Beim PSMO4all zahlen Sie nur die Funktionen die Sie ben tigen Daher m ssen Sie einen passenden Schl ssel erwerben um den Heizungs bzw Solarregler freischalten zu k nnen VE a Anmerkung Siehe Seiten 10 11 22 25 und 26 im Installationshandbuch sowie die Men struktur Tipp Sie k nnen diese Anleitung im Internet unter www pausch at psm04 als PDF in top Qualit t herunterladen und in Farbe ausdrucken POU USTI Benutzerhandbuch f r die Poolsteuerung PSM 4 all INHALT DIESER ANLEITUNG So ist dieses Handbuch aufgebaut Allgemeines Tipp Fernbedienteil POOLTERM nnnneseeeeer 3 Fernbedienteil POOLTERM nnesneer 15 Wichtige 8 Hinweise uuuennnnnnnnnnnnnn 4 Hauptfunktionen des PSMO4 unnneeee 4 Men struktur Bedienm di n uesame nen 5 Men struktur im Easy Modus 16 Prinzip der Bedienung smmnssnneeennn 5 Einstellungen Filterpumpe Filter auf Automatik stellen 6 Filter permanent ausschalten uu 6 Filter permanent einschalten 7 R cksp len R cksp lung auf Automatik stellen 7 R cksp lung ausschalten 7 R cksp lung jetzt h ndisch starten 8 Schwimmbad entleeren sser 8 konventionelle Heizung
15. enn das Schwimmbad nicht verwendet wird Besser das PSM04 hier ausschalten und am Stromnetz belassen als es durch eine Stromunter brechung auszuschalten Kondensation im Innern unterbin den und Batterie schonen 1 Dr cken Sie die SYS Taste PSMO4 3TEH Hut Hus 2 Dr cken Sie die Taste Hodas Fahad tHuLo 3 Dr cken Sie die amp oder W Taste bis die Option Aus erscheint Modus PEMEE Aus 4 Dr cken Sie die Taste damit das PSMOA ausgeschaltet ist Die Anzeige springt wieder zur ck PSMO4 SYSTEM Huto Hus Achtung Wenn gew nscht k nnen manche Funktionen wie z B der Frostschutz auch bei ausgeschaltetem PSM04 Anlageteile aktivieren Anmerkung Wie zuvor beschrieben kann jede Komponente des PSM04 individuell auf Ein Aus Auto geschaltet werden Statistikeintr ge abrufen Zweck Das PSM04 f hrt eine Reihe von Zeit und Ereignisz hlern und einen Ener giez hler So k nnen Sie die Werte abrufen 1 Dr cken Sie die SYS Taste PSMO04 3TEH Hukbo Hus 2 Dr cken Sie die W Taste Pagg SYSTEM Statistik 3 Dr cken Sie die gt Taste SLaLisSLiE anzeigen 4 Dr cken Sie noch einmal die Taste Filtlerzeit 4381398 04H 45Min Hier sehen Sie z B wie lange die Filterpumpe seit dem letzten Statistik Rest insgesamt gelaufen ist Die Zeit wird berechnet in Tagen Stunden und Minuten 5 Dr cken Sie mehrfach die amp oder W Taste um alle Statistiken zu sehen Solarenergjie
16. ier z B ein Stunde kie lange entl 1 01 StdiMin 5 Dr cken Sie die Taste damit die Stun den bernommen werden und damit Sie die Minuten einstellen k nnen kie lande emtl 1 81 SterbMin 6 Stellen Sie mit den amp W Tasten ein wie viele Minuten entleert werden soll Hier z B Drei ig Tipp Sie k nnen die A amp Taste auch halten um den Wert rasch zu erh hen Wie lande enbia 31 58 SteotMin 7 Wenn Sie mit der eingestellten Zeit zufrie den sind dr cken Sie die Taste um mit dem Entleeren zu beginnen Tipp Wenn Sie noch etwas an der Zeit ver ndern oder diese Aktion abbrechen wollen dr cken Sie einfach die ESC Taste 23 LESC Enbleerern 21 22 53 Anmerkung Das PSMO4 f hrt das Ventil auf die Position Entleeren und schaltet die Filterpumpe ein Dabei beginnt der Countdown zu laufen Falls nicht ist das Ventil vielleicht defekt Achtung Wenn w hrend der Entleerung der Strom ausf llt bleibt das Ventil auf Entleeren bis der Strom wieder kommt PRAUISCEH Benutzerhandbuch f r die Poolsteuerung PSM 4 all 8 Sie k nnen auch jederzeit w hrend der Count Down l uft das Entleeren mit der ESC Taste abbrechen KONVENTIONELLE HEIZUNG Das PSMO4 kann die Zentralheizung Fernw rme Gasheizung oder Elektroheizung usw ansteuern um eine minimale Schwimm badwasser Temperatur zu gew hrleisten Heizung auf Automatik schalten Zweck Das ist die normale Einstellung Die Heizung wird akt
17. iviert wenn das Schwimm bad zu kalt wird 1 Dr cken Sie die HEIZ Taste K OHUENT HEIZUNG Hutor BuserHand 2 Dr cken Sie die Taste K OHNENT HEIZEN HE hier blinkt der momentan aktive Wert 3 Dr cken Sie so oft die amp oder W Taste bis die Option Auto erscheint K HUENT HETZEHN 4 Dr cken Sie die gt Taste damit die Heizung automatisch ein ausgeschaltet wird Die Anzeige springt dann wieder zur ck KOHLEHT HETZUMG Auto Aus rHangd Anmerkung Wenn noch kein Solar und Schwimmbad Temperaturf hler angeschossen sind meldet das PSM04 einen Fehler Heizung permanent ausschalten Zweck Um z B Energie zu sparen wenn Sie auf Urlaub sind 1 Dr cken Sie die FILT Taste KOHUENT HETZUME Hutor BuerHand 10 PRAUISCH Benutzerhandbuch f r die Poolsteuerung PSmMQ all 2 Dr cken Sie die gt Taste KOHNENT HEIZEN HEak hier blinkt der momentane Wert 3 Dr cken Sie so oft die amp oder 9 Taste bis die Option Aus erscheint K HUENT HEIZEH Hus 4 Dr cken Sie die Taste damit die Heizung permanent ausgeschaltet bleibt EOHLEHT HEITZUME Huto us rHangd Anmerkung Durch den Frostschutz k nnte sich die Heizung trotzdem noch einschalten Heizung permanent einschalten Zweck Um z B die Heizung zu testen oder das Becken jetzt h her zu heizen Die Heizung bleibt ungeachtet der Schwimmbadtemperatur unbegrenzt aktiv wenn im PSM04 integrierte Schutzfunktionen ausge
18. keode eingeben 9 Dr cken Sie die Taste um die beiden ersten Stellen zu fixieren und um zu den bei den letzten Stellen zu springen Fikrode eingeben 1358 10 Dr cken Sie die amp oder W Taste um die letzten beiden Stellen der Geheimzahl einzu stellen Also in diesem Beispiel 84 ode eindeken 11 Dr cken Sie die Taste um den PIN zu fixieren Wenn er richtig war springt die An zeige wieder zur ck und das PSMO4 ist im Expertenmodus PSMO4 SYSTEM Eeillenmodus Anmerkung Wenn Sie den richtigen 4 Stelligen PIN nicht wissen k nnen Sie das PSMO4 nicht in den Experten Modus schalten POU USCI Benutzerhandbuch f r die Poolsteuerung PSM 4 all TIPP Mit dem Fernbedienteil POOLTERM k nnen Sie das PSM04 bequem von der Schwimm halle oder Wohnzimmer aus bedienen auch wenn das PSM04 ganz woanders z B im Technikraum montiert ist Es befindet sich in einem formsch nen Unter Infomodus putzgeh use mit besonders gro er beleuch teter Klartextanzeige Die Bedienung funk tioniert exakt gleich wie direkt am PSMO4 Details finden Sie in der POOLTERM Be triebsanleitung und auf unserer Homepage unter www pausch at poolterm POOLTERM R ck sp lung konv Solar Heizung heizung Mehr Infos ber das PSMO4 und alle anderen Schwimmbad und Fernwirkprodukte aus unserer Fertigung finden Sie im Internet www pausch at PAUSCH einfach zuverl ssig Elektronik in Analogtechnik Digitaltech
19. n Wenn Sie noch mal die Taste dr cken leuchtet die gr ne LED nicht mehr und Sie k nnen wieder Einstellungen vornehmen Die Signallampen ber den Speed Tasten zeigen durch leuchten das der entsprechende Anlageteil gerade aktiv ist Blinken bedeutet Fehler Einstellungen Alle Einstellungen wie Ein Ausschalten Tem peratur verstellen usw funktioniert immer nach diesem simplen Prinzip Das was am Display blinkt k nnen Sie verstellen gt Zum Verstellen verwenden Sie die und Tasten gt Mit der Taste nimmt das PSMO4 den eingestellten blinkenden Wert und springt zur ck gt Mit der amp Taste wird der blinkende Wert verworfen und das Ger t springt zur ck Es gilt also weiterhin die alte Einstellung Tipp Sie k nnen jederzeit mit der amp Taste an den Anfang zur ckkehren Gleiches gilt f r die Speedkeys FILT SP L HEIZ SOL und SYS PRAUSCEHO Benutzerhandbuch f r die Poolsteuerung PSMQ all EINSTELLUNGEN Auf den folgenden Seiten sind alle Tasten dr cke beschrieben die n tig sind um die wichtigsten Einstellungen durchzuf hren blinkenden Wert erh hen wa Infomodus ein aus en Wert nehmen lt and Wert verwerfen INFO p blinkenden Wert vermin dern weiterschalten Speedtasten um sofort zum lt gew nschten gt Anlageteil zu springen Signallampen X aktiv amp Fehler Also selbst wenn Sie das einfache
20. n Sie jetzt die Taste dr cken k nnen Sie sehen ob die Solarheizung l uft oder nicht mit der Begr n dung Sie sehen z B die gemessene und die eingestellte Differenztemperatur Oder Sie sehen das nicht geheizt werden kann weil die Schwimmbadtemperatur bereits h her als die eingestellte Maximaltemperatur ist Oder es kann nicht ge heizt werden weil die Solarheizung mit der Filterpumpe ver riegelt ist die nicht eingeschaltet werden kann Die Differenztemperatur kann brigens wie zahlreiche andere Einstellungen nur im Expertenmodus durchgef hrt werden POU USTCIY Benutzerhandbuch f r die Poolsteuerung PSM 4 all SYSTEM Hier k nnen Sie das gesamte PsM04 aus schalten und die Statistik abfragen sowie den Bedienmodus umschalten Im Expertenmodus k n nen Sie auch hier viel mehr einstellen wie im beschriebenen Easymodus PSMOA4 einschalten Zweck Wenn das Schwimmbad verwendet wird muss das PSMO4 auf Automatik gestellt sein 1 Dr cken Sie die SYS Taste PSMO04 3TEH Huto Hus 2 Dr cken Sie die Taste Modus PSMg4 Hus 3 Dr cken Sie die amp oder W Taste bis die Option Auto erscheint Hocas FEN Auto 4 Dr cken Sie die Taste damit das PSMO4 seinen Dienst verrichten kann Die Anzeige springt wieder dur ck PSMO4 3TEH Huto Hus Anmerkung Wie zuvor beschrieben kann praktisch jede Komponente des PSM04 individuell auf Ein Aus Auto geschaltet werden PSMOA4 ausschalten Zweck W
21. nik und Mikroprozessortechnik Konstruktion Fertigung Vertrieb Schwimmbadelektronik und Fernwirktechnik W hlger te SMS Alarmierung info pausch at Made in Austria by PAUSCH GmbH A 2441 Mitterndorf Moosgasse 10 15 PRAUISCH Benutzerhandbuch f r die Poolsteuerung PSM 4all MEN STRUKT UR m Easymodus sind lediglich diese Einstellungen erreichbar FILT Speed Taste Filter Een T Filterpumpe auf Automatik Abschalten oder Dauerbetrieb stellen SP L Speed Taste il R cksp lung Auto Aus Start Bad entleeren Schwimmbecken zeitgesteuert mittels CountDown entleeren Lwie lange 00 00 23 59 Std Min Filterregeneration auf Auto oder Aus stellen oder jetzt h ndisch starten HEIZ Speed Taste i Konventionelle Heizung Auto Aus Hand Konventionelle Heizung auf Automatik Abschalten oder Dauerbetrieb Badtemperatur Bad konventionell heizen bis 5 0 C 26 0 C 45 0 C Hier stellen Sie die gew nschte minimale Schwimmbadtemperatur ein SOL Speed Taste T Solar Heizung Auto Aus Hand aximale Badtemperatur Bis zu welcher Temperatur das Becken mit der Sonne maximal geheizt Mit solar heizen bis Bad werden soll 15 0 C 28 0 C 45 0 C Solarheizung auf Automatik Abschalten oder Dauerbetrieb stellen SYS Speed Taste 1 System Auto Aus Gesamtes PSMO4 aus einschalten Statistik I s y er Anzeigen Zahl
22. reiche Stunden und Ereignisz hler und einen W rmemengenz hler Letzter Reset ablesen oder das Datum des letzten Statistik Resetz sehen Bedienmodus Bedienmodus wieder auf Expert schalten um alle Einstellungen zu sehen Beim PSM04 ohne Funktion La 16 i
23. schaltet wurden 1 Dr cken Sie die HEIZ Taste KOHNENT HEIZUNG Buto Aus rHangd 2 Dr cken Sie die Taste KOHNENT HEIZEN Eurln hier blinkt der momentan aktive Wert 3 Dr cken Sie so oft die amp oder W Taste bis die Option Hand Ein erscheint EOHUENT HEIZEN Hand Ein 4 Dr cken Sie die Taste damit die Heiz ung jetzt auf Dauerbetrieb gestellt wird Die Anzeige springt dann wieder zur ck KOHLUENT HETZUME Bublor BuschHamg Anmerkung Wenn sich die Heizung jetzt nicht einschaltet kann das verschiedene Ursachen haben Verriegelung mit der Filterpumpe die nicht eingeschaltet werden kann bertemperaturschutz hat angesprochen usw Sie sehen den Grund wenn Sie die Taste dr cken Die Heizung kann sich auch selbstst ndig nach 3 Stunden wieder in den Automatikmodus zur ckschalten Sicherheitsfunktion ab Version 1 9 Minimale Schwimmbadtem peratur einstellen Zweck Hier stellen Sie die Schwimmbad wassertemperatur ein Wenn die Temperatur unter diesen Wert sinkt aktiviert das PSMO4 die konventionelle Heizung wenn nicht andere Gr nde dagegen sprechen 1 Dr cken Sie die HEIZ Taste KOHLENT HEIZUNG EutorBuschamd 2 Dr cken Sie die W Taste KOHLENT HEIZUNG Easctenrermabium 3 Dr cken Sie die Taste Bad kom heizen kiss Zi 4 Stellen Sie mit den A W Tasten ein wie warm das Bad konventionell geheizt werden soll Hier z B 27 5 C Bad konsa heizen kis Wr SEE
Download Pdf Manuals
Related Search
Benutzer benutzer benutzerkonto benutzerhandbuch benutzername benutzerkontensteuerung benutzer anlegen benutzer wechseln benutzer und gruppen benutzerzertifikat verwalten benutzervariablen benutzernamen finden benutzerkontenverwaltung benutzer in english benutzernamen generator benutzerverwaltung windows 11 benutzerzertifikate verwalten benutzerverwaltung windows 10 benutzerprofile verwalten benutzer wechseln windows 11 benutzerverwaltung aufrufen benutzerverwaltung benutzerkontensteuerung windows 11 benutzerkontensteuerung deaktivieren benutzerkonto verwalten