5505 Guest IP Phone-Administratorhandbuch
Contents
1. 19 Kapitel 3 5505 Basisstation EinfUhrUNg aus 4 2 aan tens ae ai a E a ra eg lee de eine 23 Not sisa a ne ae EE E ae eed Sak dat oe aaa again Aga ate are yeh qr ee Dance 23 Merkmale und Funktionen des 5505 Guest IP Phones 24 5505 Guest IP Phone Administratorhandbuch Anpassen des 5505 Guest IP Phones 26 Einstellen der Lautst rke des Lautsprechers 26 Einstellen der Klingeltonlautstarke 26 Durchf hren und Beantworten von Anrufen 27 T tigen eines Anrufs 27 Annehmen eines Anrufs 44 444444 nn nn 27 Beenden eines Anrufs 444444 4444 aaa aaa aaa 27 Abwickeln Von Anr fen is 242284 dE ELSEN ua ea na eae Dede aan dank de 27 Stummschalten eines Gespr chs 27 Teilnehmen an Anrufen Konferenzen mit einem Handapparat 27 Verwenden anderer Funktionen 22 28 Verwenden von Kurzwahltasten 28 Abrufen von Nachrichten 28 Suchen nach Handapparaten 28 Kapitel 4 5505 Schnurloser Handapparat Einf hrung EE 31 Anzeige Au erhalb des zul ssigen Bereichs 31 Laden des AKKUS asa s2. u erste Taste links Taste 6 ist die u erste Taste rechts Diese Nummerierung wird beim Programmieren von Kurzwahltasten in ESM f r das 5505 Guest IP Phone verwendet Andere MCD ESM Formulare Die folgenden Daten sollten programmiert werden W hlplan Funktionen des SIP Ger ts gt Erweitert gt W hlplan Voice Mail Abrufadresse Rufumleitung 1 Alternative Zimmernummer Property Management gt G stezimmer Serviceklassen Optionen gt Basis gt Anzeigen gt bermittlung der Anrufer ID zwischen Ger ten unterdr cken Unterst tzte Funktionszugriffscodes Die folgende Zugriffscodes f r Funktionen werden beim 5505 Guest IP Phone unterst tzt Hotel Motelzimmer Pers nlicher Weckruf Einstellen Hotel Motelzimmer Pers nlicher Weckruf L schen Hotel Motelzimmer Weckruf von G steanschluss Einstellen Hotel Motelzimmer Weckruf von G steanschluss L schen Hotel Motelzimmer Fern Weckruf Einstellen Hotel Motelzimmer Fern Weckruf L schen Hotel Motelzimmer Status Nicht st ren Nicht st ren Abbrechen 19 5505 Guest IP Phone Administratorhandbuch 20 Rue e E ng Kapi 5505 Basisstati 5505 Guest IP Phone Administratorhandbuch 22 5505 Basisstation Einf hrung Dieser Abschnitt enth lt ausf hrliche Informationen zum 5505 Guest IP Phone Weitere Informationen finden Sie unter den folgenden Themen e Merkmal
3. Verwenden der Kurzwahl 2 39 Kapitel 5 Wartung und Fehlerbehebung Einf hrung eege en ra VE ee bee ee Re ee ee ee 43 E VE EE 43 H ufig gestellte Fragen Fehlerbehebung 43 5505 Guest IP Phone Administratorhandbuch vi 5505 Guest IP Phone Administratorhandbuch Einf hrung Einf hrung Das Mitel 5505 Guest IP Phone und der zugeh rige schnurlose Handapparatliefern zusammen ein SIP basiertes IP Telefon f r G stezimmer Beim 5505 Guest IP Phone handelt es sich um ein bereineLeitung verf gendes Telefon das bis zu vierschnurlose Handapparate unterst tzt Zus tzliche Handapparate und Ladeger te k nnen bestellt werden Der schnurlose Handapparat besitzt in Innenbereichen eine Signalreichweite von bis zu 100 Metern im Umkreis des 5505 Guest IP Phones Abbildung 1 5505 Guest IP Phone und schnurloser Handapparat ber dieses Handbuch Dieses Handbuch umfasst die folgenden Informationen e Anweisungen zum Registrieren des 5505 Guest IP Phone Koppeln der Handapparate Entkoppeln und Ersetzen von Handapparaten sowie Durchf hren einer erneuten Registrierung und der erforderlichen MCD Programmierung e ausf hrliche Informationen ber die Merkmale und Funktionen des 5505 Guest IP Phones und schnurlosen Handapparats e Fehlerbehebungstabelle und h ufig gestellte Fragen 5505 Guest IP Phone Administratorhandbuch R
4. ssen separat bestellt werden 1 Schieben Sie den flachen Stecker des Netzteils in die Ladestation bis Sie ein Klickger usch h ren 2 Stecken Sie den Netzadapter in die Buchse Wenn Sie den Stecker von der Ladestation trennen m ssen dr cken Sie die Freigabetaste und entfernen Sie den Stecker 11 5505 Guest IP Phone Administratorhandbuch Koppeln des 5505 Schnurlosen Handapparats 12 Das 5505 Guest IP Phone unterst tzt bis zu vier 5505 Schnurlose Handapparate Im Lieferumfang ist ein vorbereiteter Handapparat mit Basisstation enthalten Die brigen Handapparate k nnen mithilfe der unten stehenden Anweisungen gekoppelt werden Es wird empfohlen die Handapparate nach der Registrierung des 5505 Guest IP Phones zu koppeln Wenn Sie jedoch Handapparate mit einem nicht registrierten 5505 Guest IP Phone koppeln m chten m ssen Sie zur Registrierung die Taste Anruf beenden dr cken Hinweis Es kann jeweils nur ein Handapparat gekoppelt werden Die Kopplung muss abgeschlossen sein bevor der n chste Handapparat gekoppelt wird 1 Dr cken Sie der 5505 Basisstation die Lauter Leiser Anzeige der Lautst rketaste herunter Lassen Sie dann den Bereich Lautst rke los Geben Sie bei gedr ckter Taste Lautst rke auf die Zeichenfolge 7247 PAIR an der Basisstation ein um mit dem Kopplungsprozess zu beginnen Die Tasten Stummschalten Nachricht und Ltg belegt beginnen
5. struktur Eine Men ebene zur ckgehen Bildlauf nach oben unten durchf hren oder Lautstarke mit der Steuertaste anpassen Cursor nach links oder rechts bewegen Jeweils ein Zeichen von rechts nach links l schen 4C OK Men funktion best tigen oder Eingabe speichern 33 5505 Guest IP Phone Administratorhandbuch Verwenden des Handapparat Men s 34 Der Handapparat verf gt ber zahlreiche Funktionen im MEN die eine Anpassung des Handapparats erm glichen So ffnen Sie das Hauptmen 1 Dr cken Sie die Displaytaste MEN auf dem Handapparat um das Hauptmen zu ffnen siehe Abbildung unten Bl ttern Sie durch die Auswahlm glichkeiten Weitere Details finden Sie unter Men struktur und Anpassen des Handapparats auf Seite 35 Dr cken Sie die Displaytaste OK um Ihre Auswahl zu best tigen 5505 Schnurloser Handapparat Men struktur und Anpassen des Handapparats Die Tabelle unten gibt einen berblick ber das Telefonmen des Handapparats Nutzen Sie diese Tabelle als Leitfaden f r Ihre Men auswahl um den Handapparat anzupassen Verwenden Sie die allgemeinen Leitlinien f r die Men auswahl A 1 MEN gt Verwenden Sie lt um zur Auswahl zu navigieren und dr cken Sie OK zum Best tigen Men Untermen 1 Untermen 2 Beschreibung Aktivierung Zum Aktivieren Deaktivieren des Weckers 1 Wecker z Weckzeit Zum Einstellen d
6. der Basisstation gekoppelt Koppeln Sie den Handapparat Siehe Koppeln des 5505 Schnurlosen Handapparats auf Seite 12 Zimmername Nummer leuchtet im Display auf Der Handapparat befindet sich au erhalb des zul ssigen Bereichs der Basisstation Die Basisstation ist nicht verbunden Bringen Sie den Handapparat n her an die Basisstation berpr fen Sie den Hauptstecker an der Basisstation Seite1von3 43 5505 Guest IP Phone Administratorhandbuch Tabelle 1 5505 IP Phone Fehlerbehebung Fortsetzung Problem Meldung Ursache L sung IREG wird auf dem Handapparat angezeigt Die Basisstation ist nicht beim MCD registriert M gliche Ursachen Netzwerkverbindung DHCP Einstellungen call_srv MCD keine Telefonregistrierung beim MCD falsche Registrierungs PIN falsche DN berpr fen Sie die Netzwerkverbindung berpr fen Sie die call_srv Einstellung in DHCP berpr fen Sie die MCD Betriebsbereitschaft berpr fen Sie die Programmierung beim MCD und f hren Sie eine erneut Registrierung durch F hren Sie eine erneute Registrierung mit der richtigen PIN und DN durch F hren Sie eine erneute Registrierung mit der richtigen PIN und DN durch Falsche PIN wird auf dem Handapparat PIN ist nicht korrekt Geben Sie die Wireless PIN erneut in das Formular f r die Benutzer und Ger tekonfiguration ein und angezeigt wiederholen S
7. im Telefonbuch gespeicherten Nummern zu w hlen 8 Anruf beenden Ein Aus Taste Beendet einen Anruf kurz dr cken oder schaltet den Handapparat ein aus lange dr cken 9 Klingelton ein aus Schaltet den Klingelton ein aus 10 Tastenfeldsperre ein aus Sperrt das Tastenfeld 11 Nicht verwendet 12 Mikrofon Mikrofon des Telefons 13 Stummschalttaste Schaltet das Mikrofon w hrend eines Anrufs ein aus 32 5505 Schnurloser Handapparat Display und Display Hintergrundbeleuchtung Der schnurlose Handapparat verf gt ber ein einzeiliges 14 Zeichen breites beleuchtetes Schwarz Wei Display Die Display Hintergrundbeleuchtung wird bei inaktivem Handapparat abgeblendet Zimmername Nummer werden zusammen mit der aktuellen Uhrzeit und dem Akkustatus angezeigt Das MEN bietet Wecker Audio und Handapparat Einstellungen Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des Handapparat Men s auf Seite 34 Zimmername Nummer bleiben im Speicher auch bei leerem Akku erhalten Raumnummer 71035 11 56 IH Name op Ladestatus des Akkus Aktuelle Uhrzeit H Displaytasten des Handapparats Verwenden des Men s Durch Dr cken einer Displaytaste eines Softkeys wird die ber der Taste im Display angezeigte Funktion gestartet Displaysymbol Durch Dr cken ausgel ste Funktion MEN Haupt Untermen ffnen siehe Men
8. u U unterbrochen Annehmen eines Anrufs Der 5505 Schnurlose Handapparat zeigt Name Nummer im Display an und setzt dazu maximal 14 Zeichen ein e Dr ckenSie V ODER e Dr cken Sie lt f r den Freisprechbetrieb Wenn die Funktion Autom Antwort aktiviert ist nehmen Sie einfach den Handapparat aus dem Ladeger t um den Anruf zu beantworten Hinweis Autom Antwort funktioniert nur wenn sich der Handapparat im Ladeger t befindet 36 5505 Schnurloser Handapparat Beenden eines Anrufs e Drucken Sie SL um einen Anruf zu beenden Wenn die Funktion Autom Antwort bei einem schnurlosen Handapparat aktiviert ist kann der Anruf ebenfalls beendet werden indem der 5505 Schnurlose Handapparat auf die Ladestation gelegt wird Ein Ausschalten des Klingeltons Hin und wieder soll der Klingelton f r den Handapparat ausgeschaltet werden So schalten Sie den Klingelton aus e Dr cken Sie x 4 und halten Sie die Taste gedr ckt Bei ausgeschaltetem Klingelton wird im Display ein deaktiviertes Klingelsymbol angezeigt So schalten Sie den Klingelton ein Drucken Sie und halten Sie die Taste gedr ckt Einstellen der Lautst rke des Handapparats a Bei einem Anruf e Dr cken Sie die Taste f r die Lautst rkeregelung nach oben 3 e Dr cken Sie dann oben oder unten um die Handapparatlautst rke einzustellen Einstellen der Klingeltonlautst rke e Drucken Sie die Tast
9. zu blinken und geben hiermit an dass ein leerer Ger tanschluss zum Koppeln verf gbar ist Dr cken Sie am Handapparat MEN gt Einstellungen gt OK gt Handapparat gt OK gt HA registrieren Geben Sie die Wireless PIN ein und dr cken Sie OK Registrierung wird auf dem Handapparat angezeigt Hinweis F r ESM siehe Benutzer und Ger tekonfiguration gt Zugriffsauthentifizierung gt Wireless PIN Nach erfolgreicher Kopplung wird Handapparat registriert vor bergehend auf dem Handapparat angezeigt und die Anzeigen an der Basisstation blinken nicht mehr Sollte der Handapparat nicht erfolgreich registriert worden sein finden Sie unter Wartung und Fehlerbehebung auf Seite 41 weitere Informationen Zum Pr fen auf eine erfolgreich durchgef hrte Registrierung dr cken Sie die Taste zur Handapparatsuche im Handapparatfach an der Basisstation Hierdurch wird bei allen gekoppelten Handapparaten das Klingeln ausgel st Fahren Sie ggf mit der Kopplung des n chsten Handapparats fort Sie k nnen jederzeit die Taste Anruf beenden an der Basisstation dr cken um den Kopplungsmodus zu verlassen Registrierung und Konfiguration Entkoppeln Ersetzen gekoppelter Handapparat Wenn alle vier Handapparate gekoppelt sind und eines einige alle dieser Handapparate verloren gehen m ssen neue Handapparate gekoppelt werden 1 Dr cken Sie der 5505 Basisstation die Lauter Leiser Anzeige der Lautst rketas
10. AAJ550 550 mAh e SUPPO HSY AAA0 55 C 550 mAh Im Lieferumfang des Handapparats sind die empfohlenen Akkus eingeschlossen Laden des Handapparats Es wird empfohlen die Akkus des Handapparats vor der ersten Verwendung vollstandig zu laden 1 Laden Sie die Akkus Ein vollst ndiger Ladevorgang nimmt ungef hr 8 Stunden Zeitin Anspruch 2 Sie k nnen dann den Handapparat zur Verwendung entnehmen Pflege des Handapparats Wischen Sie die Ladestation und den Handapparat mit einem feuchten Tuch keine L semittel verwenden oder einem Antistatiktuch ab Verwenden Sie niemals ein trockenes Tuch Dies kann zu statischer Aufladung f hren Sollte der Handapparat mit Fl ssigkeit in Kontakt kommen gehen Sie wie folgt vor Schalten Sie sofort den Handapparat aus und entfernen Sie die Akkus e Lassen Sie die Fl ssigkeit aus dem Handapparat ablaufen s Tupfen Sie alle Teile trocken Legen Sie dann den Handapparat mit ge ffnetem Batteriefach und nach unten zeigendem Tastenfeld f r mindestens 72 Stunden an einen trockenen warmen Ort aber nicht in die Mikrowelle den Backofen usw Schalten Sie den Handapparat erst dann wieder ein wenn er vollst ndig getrocknet ist Wenn der Handapparat vollst ndig getrocknet ist kann er wieder verwendet werden 5505 Guest IP Phone Administratorhandbuch Registrieren des 5505 Guest IP Phones 10 Im Lieferumfang des 5505 Guest IP Phones ist ein vorbereiter 5505 Schnurloser Handapparat enth
11. MITEL Communications Director 600606000600000000606 5505 Guest IP Phone Administratorhandbuch Release 9 0 MITEL Simply Communicating HINWEIS Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind nach Auffassung von Mitel Networks Corporation MITEL in jeder Hinsicht genau Dennoch bernimmt MITEL keine Garantie f r die Genauigkeit dieser Informationen Die Informationen k nnen sich ohne Vorank ndigung ndern und k nnen nicht als Verpflichtung seitens Mitel ihrer Tochtergesellschaften oder Niederlassungen ausgelegt werden Mitel ihre Tochtergesellschaften und Niederlassungen bernehmen keine Verantwortung f r Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument M glicherweise werden notwendige nderungen in berarbeitungen oder Neuauflagen dieses Dokuments ver ffentlicht Dieses Dokument darf weder elektronisch noch mechanisch ohne schriftliche Genehmigung von Mitel Networks Corporation vervielf ltigt oder weitergegeben werden Marken Mitel ist eine Marke der Mitel Networks Corporation Adobe Acrobat Reader ist eine eingetragene Marke von Adobe Systems Incorporated Alle anderen in diesem Dokument erw hnten Produktnamen k nnen Marken ihrer jeweiligen Unternehmen sein und gelten hiermit als anerkannt 5505 Guest IP Phone Administratorhandbuch MCD Release 5 0 Marke der MITEL Networks Corporation Copyright 2011 Mitel Networks Corporation Alle Rechte vorbehalten Inhalt Kapitel 1 Einf hr
12. alten Folgen Sie den unten stehenden Anweisungen um das 5505 Guest IP Phone zu registrieren Hinweis Diese Verfahrensweise gilt nur f r die Erstregistrierung Unter Erneutes Registrieren des 5505 Guest IP Phones auf Seite 17 finden Sie ggf weitere Informationen em 1 Schalten Sie den 5505 Schnurlosen Handapparat ber die Einschalttaste ein E 2 Legen Sie den Handapparat mit Display nach oben in die Basisstation des 5505 Guest IP Phones Wenn das Telefon nicht bereits zuvor registriert wurde beginnen die LEDs der Basisstation in der folgenden Reihenfolge zu blinken e Lautsprecher LLDP und IP Bereitstellung Stumm Upgrade der Firmware e Nachrichten Upgrade der CVM Firmware e Ltg belegt Erfolgreicher Start Im Display des Handapparats wird KEINE DN PROGR angezeigt 3 Geben Sie die DN sowie die Benutzer PIN als DN PIN ein F r ESM siehe Benutzer und Ger tekonfiguration gt Zugriffsauthentifizierung gt Benutzer PIN 4 Dr cken Sie die Lautsprechertaste Nach erfolgreicher Registrierung werden Zimmername Nummer auf dem Bildschirm angezeigt Informationen zum Koppeln zus tzlicher Handapparate finden Sie unter Koppeln des 5505 Schnurlosen Handapparats auf Seite 12 Registrierung und Konfiguration Anschlie en der Ladestation optional Das 5505 Guest IP Phone unterst tzt drei weitere 5505 schnurlose Handapparate mit Ladeger ten Die zus tzlichen Handapparate und Netzadapter m
13. alten Sie die Taste gedr ckt lange dr cken A 2 Bl ttern Sie nach unten zum auszuw hlenden Eintrag 3 Dr cken Sie um die Nummer zu w hlen Verwenden des Telefonbuchs verzeichnisses Das Telefonbuch speichert ca 40 Eintr ge mit maximal 14 Zeichen f r den Namen und 32 Zeichen f r die Rufnummer Dem Benutzer ist es m glich Telefonbucheintr ge nach Wunsch hinzuzuf gen zu bearbeiten und zu l schen Wenn ein Benutzer die vordefinierten Telefonbucheintr ge ndert oder neue Eintr ge eingibt und diese einer Kurzwahl Tasten 1 5 zuweist werden die Eintr ge beim Check In Out auf die standardm igen Kurzwahlnummern der Basisstation zur ckgesetzt Au erdem sind die Kurzwahlnummern f r die Rezeption den Zimmerservice das Restaurant usw im Telefonverzeichnis gespeichert So w hlen Sie Nummern ber das Telefonbuch A 1 Drucken Sie die Telefonbuchtaste 2 Verwenden Sie die Auf und Ab Pfeile um durch die Namen zu bl ttern 3 Dr cken Sie die Taste O um die Person Nummer anzurufen Verwenden der Kurzwahl Die 5505 Guest IP Phone Basisstation bertr gt ihre 5 Kurzwahlnummern und Namen jedes Mal an den Handapparat wenn ein Gast eincheckt und wenn der Handapparat registriert wird Diese Eintr ge werden den W hltasten 1 5 zugewiesen Die Eintr ge werden beim Neustart des Handapparats berschrieben e Halten Sie eine der Tasten 1 5 auf dem Tastenfeld gedr ckt Die Nummer wird automat
14. andapparatfach Alle gekoppelten Handapparate klingeln Dr cken Sie am Handapparat damit es nicht l nger klingelt TI ODER lt Drucken Sie erneut damit das Klingeln aufh rt 28 se Mod D fei So Kapitel 4 5505 Schnurloser Handapparat 5505 Guest IP Phone Administratorhandbuch 30 5505 Schnurloser Handapparat Einf hrung Dieser Abschnitt vermittelt ausf hrliche Informationen ber die Verwendung des 5505 Schnurlosen Handapparats Weitere Informationen finden Sie unter den folgenden Themen e Merkmale und Funktionen des schnurlosen Handapparats auf Seite 32 e Durchf hren und Beantworten von Anrufen auf Seite 36 e Abwickeln von Anrufen auf Seite 38 e Verwenden anderer Funktionen auf Seite 39 Die 5505 Guest IP Phone Kurz bersicht steht Hotelg sten in ihren Zimmern zur Verf gung Sie enth lt Kurzanweisungen zum T tigen und Annehmen von Anrufen Anrufen von Handapparaten Beitreten zu anderen Gespr chen und Abrufen von Nachrichten Anzeige Au erhalb des zul ssigen Bereichs Wennsich ein Gastw hrendeines Telefonats au erhalb des zul ssigen Bereichs der Basiseinheit bewegt nimmt die Qualit t des Sprachsignals ab Der zul ssige Bereich umfasst etwa 100 m Dar ber hinaus leuchten im Display des Handapparats Zimmername Nummer auf Beim Verlassen des zul ssigen Bereichs wird der Anruf unterbrochen Laden des Akkus e Legen Sie den Handapparat in die Basisst
15. ation oder das Ladeger t f r das 5505 Guest IP Phone Die Ladestandsanzeige zeigt den Ladestand des Akkus an Das Telefon funktioniert auch dann wenn es sich im Ladeger t befindet 31 5505 Guest IP Phone Administratorhandbuch Merkmale und Funktionen des schnurlosen Handapparats Der Handapparat verf gt ber 10 feste Tasten und das Tastenfeld siehe Abbildung und Beschreibungen unten 5505 Schnurloser Handapparat Tasten und Funktionen 1 Akkustatus Zeigt den Ladestatus des Akkus an 2 Softkeys Displaytasten Kontextsensitive Softkeys f r Telefonfunktionen und Einstellungen 3 Nachrichtentaste Erm glicht den Zugriff auf die Voice Mailbox des Zimmers Es gibt auch eine zugeh rige LED die bei Vorhandensein einer neuen Voice Mail blinkt 4 Freisprechtaste Aktiviert und deaktiviert den Freisprechmodus f r Anrufe erm glicht den Zugriff zB auf Wahlwiederholungslisten und beantwortet 71035 11 56 eingehende Anrufe im Lautsprechermodus MENU 5 Taste f r Lautst rkeregelung Stellt die Lautst rke per Bildlauf nach oben oder unten ein oder dient der Auswahl von Einstellungen aus dem Men 6 Sprechtaste Wird verwendet um externe Anrufe zu t tigen Anrufe anzunehmen einem laufenden Anruf zwischen der Basis und einem externen Teilnehmer beizutreten und auf Wahlwiederholungslisten zuzugreifen 7 Telefonbuchtaste Greift auf das Telefonbuch des Handapparats zu um die
16. den eines Anrufs e Drucken Sie C A um den Anruf zu beenden Abwickeln von Anrufen Stummschalten eines Gespr chs e Drucken Sie Cx Der Anrufer kann Sie nicht langer h ren Die Stummschalttaste leuchtet wahrend der Stummschaltung e Drucken Sie L 2 1 um die Stummschaltung f r den Anruf aufzuheben Teilnehmen an Anrufen Konferenzen mit einem Handapparat Wenn auf einem Handapparat ein Gespr ch gef hrt wird leuchtet die Anzeige Ltg belegt Sie k nnen dem Anruf beitreten und eine Konferenz erstellen e Drucken Sie Cen lt Drucken Sie oder Cen um die Konferenz zu beenden 27 5505 Guest IP Phone Administratorhandbuch Verwenden anderer Funktionen Verwenden von Kurzwahltasten Das 5505 Guest IP Phone verf gt ber 5 programmierbare Kurzwahltasten Die Tasten k nnen mit Kurzwahlnummern programmiert werden Durch Dr cken der Kurzwahltaste wird direkt die programmierte Rufnummer gew hlt e Dr cken Sie eine der f nf Tasten oberhalb des Tastenfelds um die Rezeption den Zimmerservice usw zu erreichen Abrufen von Nachrichten ber die Nachrichtentaste werden Nachrichten vom Voice Mail Server abgerufen Diese Taste ist mit einer gr nen LED versehen die beim Eingang einer neuen Nachricht blinkt e Dr cken Sie GS um auf Ihre Nachrichten zuzugreifen Suchen nach Handapparaten Sie k nnen nach allen registrierten Handapparaten suchen w hrend die Basisstation inaktiv ist e Drucken Sie im H
17. e f r die Lautst rkeregelung nach oben e Drucken Sie dann oben oder unten um die Klingeltonlautst rke einzustellen 37 5505 Guest IP Phone Administratorhandbuch Abwickeln von Anrufen Stummschalten eines Gespr chs Sie k nnen den Handapparat w hrend eines Anrufs stummschalten damit Sie der Anrufer nicht l nger h rt e Drucken Sie die Stummschalttaste Rp e Drucken Sie erneut die Stummschalttaste P um die Stummschaltung aufzuheben Teilnehmen an Anrufen Konferenzen Der 5505 Schnurlose Handapparat kann durch Dr cken der Sprech oder Lautsprechertaste an einem laufenden Gespr ch zwischen der Basiseinheit und einem externen Anrufer teilnehmen Eine Teilnahme an einem Gespr ch zwischen einem anderen schnurlosen Handapparat und einem externen Anrufer ist jedoch nicht m glich Der 5505 Schnurlose Handapparat kann keinem Gespr ch beitreten solange die Basiseinheit w hlt e Drucken Sie e Www Dr cken Sie ke um die Konferenz zu beenden 38 5505 Schnurloser Handapparat Verwenden anderer Funktionen Abrufen von Nachrichten Die Nachrichtentaste erm glicht den Zugriff auf die Voice Mailbox des Zimmers Es gibt auch eine zugeh rige LED die bei Vorhandensein einer neuen Voice Mail blinkt e Dr cken Sie um auf Ihre Nachrichten zuzugreifen Verwendung der Wahlwiederholung Die 10 zuletzt gew hlten Nummern sind in der Wahlwiederholungsliste gespeichert 1 Dr cken Sie und h
18. e und Funktionen des 5505 Guest IP Phones auf Seite 24 Anpassen des 5505 Guest IP Phones auf Seite 26 e Durchf hren und Beantworten von Anrufen auf Seite 27 e Abwickeln von Anrufen auf Seite 27 e Verwenden anderer Funktionen auf Seite 28 Die 5505 Guest IP Phone Kurz bersicht steht Hotelg sten in ihren Zimmern zur Verf gung Sie enth lt Kurzanweisungen zum T tigen und Annehmen von Anrufen Anrufen von Handapparaten Beitreten zu anderen Gespr chen und Abrufen von Nachrichten Notruf Warnung zum Wahlen von Notrufnummern Wenden Sie sich wegen Notrufnummern und der Verf gbarkeit von 112 Diensten oder entsprechender Dienste vor Ort an die rtlichen Beh rden So t tigen Sie einen Notruf Wahlen Sie die rtliche Notrufnummer 112 oder einen entsprechenden Dienst 23 5505 Guest IP Phone Administratorhandbuch Merkmale und Funktionen des 5505 Guest IP Phones Das Mitel 5505 Guest IP Phone und der zugeh rige schnurlose Handapparat liefern im Gastgewerbe t tigen Unternehmen zusammen ein SIP basiertes IP Telefon f r G stezimmer Das 5505 Guest IP Phone verf gt ber kein Display allerdings bietet der 5505 schnurlose Handapparat ein einzeiliges Display In der folgenden Abbildung ist das 5505 Guest IP Phone dargestellt Es unterst tzt bis zu vier 5505 Schnurlose Handapparate mit zus tzliche Ladestation 5505 Schnurloser Handapparat auf Seite 29 Abbildung 2 5505 Guest IP P
19. eas ue ame EE Po de yaw eed een ne 31 Merkmale und Funktionen des schnurlosen Handapparats 32 Display und Display Hintergrundbeleuchtung 33 Displaytasten des Handapparats Verwenden des Men s 33 Verwenden des Handapparat Men s 34 Men struktur und Anpassen des Handapparats 35 Durchf hren und Beantworten von Anrufen 36 Einschalten des Handapparats 36 T tigen eines AnrufS 36 Annehmen eines Anrufs a0 nennen nn een 36 Beenden eines Anrufs 37 Ein Ausschalten des Klingeltons 37 Einstellen der Lautst rke des Handapparats 37 Einstellen der Klingeltonlautst rke 37 Inhalt Abwickeln von nfufen An passoire te mens ee hee ORR NEM ew Rd te mad ip 38 Stummschalten eines Gespr chs 38 Teilnehmen an Anrufen Konferenzen 38 Verwenden anderer Funktionen 4 4444444444 tees 39 Abrufen von Nachrichten 39 Verwendung der Wahlwiederholung 39 Verwenden des Telefonbuchs verzeichnisses 39
20. edaten im Formular Benutzer und Ger t siehe Formular Benutzer und Geratekonfiguration auf Seite 19 3 Programmieren Sie weitere 5505 Daten in den anderen MCD ESM Formularen siehe Andere MCD ESM Formulare auf Seite 19 Formular DHCP Optionen 18 Die folgenden Daten sollten programmiert werden SIP Proxy und Registrar Server Option 125 gt call_srv Ist Ausfallsicherheit erforderlich konfigurieren Sie die DHCP Option 120 mit der FQDN Ihres SIP Proxy und Registerar Servers So konfigurieren Sie die DHCP Option 120 auf dem MCD DHCP Server Wahlen Sie im Format Dropdown die Option f r die ASCII Zeichenkette Geben Sie in das Werte Textfeld die FQDN ein TFTP Server Option 125 gt sw_tftp Voice Mail Server Adresse MWI Abo Option 125 call_srv DSCP Option 125 gt dscp VLANID Option 125 gt vlan VLAN Priorit t Option 125 gt L2P DNS Server Option 6 Registrierung und Konfiguration Formular Benutzer und Ger tekonfiguration Die folgenden Daten sollten programmiert werden Nummer Profil gt Nummer Ger tetyp Profil gt Ger tetyp 5505 SIP CoS Servicedetails gt Serviceklasse Registrierungs PIN Zugriff und Authentif gt Benutzer PIN Wireless PIN Zugriff und Authentif gt Wireless PIN Programmierbare Tasten Tasten gt 2 3 4 5 6 Hinweis Die f nf programmierbaren Tasten des 5505 Guest IP Phone sind horizontal angeordnet Taste 2 ist die
21. elevante Dokumentation Weitere Informationen ber das 5505 Guest IP Phone finden Sie in den folgenden Dokumenten 5505 Guest IP Phone Installationshandbuch Dieses Handbuch enth lt Anweisungen zum physischen Verbinden des 5505 Guest IP Phones Installieren des optionalen Handapparat Ladeger ts Einsetzen der Akkus f r den Handapparat Registrieren des Telefons und Koppeln zus tzlicher Handapparate 5505 Guest IP Phone Kurz bersicht Dieses Handbuch enth lt Anweisungen zum Verwenden der Funktionen des schnurlosen Handapparats und des 5505 Guest IP Phones e Online Hilfe f r das MCD Systemverwaltungs Tool Dieses Online Hilfesystem enth lt Anweisungen zum Programmieren des Mitel 5505 Guest IP Phones im MCD System So erhalten Sie telefon und systemspezifische Informationen 1 Rufen Sie in Ihrem Browser die Adresse http www edocs mitel com auf und melden Sie sich ggf mit Ihren Mitel OnLine Kontodaten an 2 Bewegen Sie den Cursor ber End User Documents Dokumente f r Endbenutzer und w hlen Sie PDF Guides PDF Handb cher aus um auf die Benutzerhandb cher zuzugreifen 3 Klicken Sie unter Other Resources Andere Ressourcen auf Installation Guides for end User Devices Installationshandb cher f r Endbenutzerger te um auf die Installationshandb cher zuzugreifen s Ri e CH 0 E oe Kapitel 2 Registrierung und Konfiguration 5505 Guest IP Phone Administratorhandbuch Registrierung und Ko
22. en Sie eine beliebige andere Taste Mit Ausnahme der Kopplungsdaten sind die Einstellungen nun auf die Standardwerte zur ckgesetzt Die Basisstation wird neu gestartet Auf dem Handapparat wird die Meldung KEINE DN PROGR angezeigt 14 Registrierung und Konfiguration Wiederherstellen der Standardeinstellungen des Handapparats Nach dem ein Gast ausgecheckt hat werden die Einstellungen des Handapparats gem den Angaben der folgenden Tabelle zur ckgesetzt Au erdem ist es m glich den Handapparat auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen Zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen auf dem Handapparat w hlen Sie MEN gt Einstellungen gt OK gt Handapparat zur cksetzen gt OK In der Tabelle unten werden neben den Werkseinstellungen und ihren Standardwerten auch die beim Auschecken des Gastes zur ckgesetzten Einstellungen aufgef hrt ndern der Einstellungen Einstellungs Einstellungen durch Optionen Werks nderung durch 9 Zur cksetzen p einstellung Auschecken des des Gastes Handapparats Sprache Sprache des Ja Englisch Systemvoreinstellung Handapparats Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit Nein Datum und Uhrzeit 00 00 Nicht zutreffend nicht vom Zur cksetzen 1501410 betroffen Uhr stoppt beim Ausschalten des Handapparats Datumsmodus TT MM JJ MM TT JJ TT MM JJ Nicht zutreffend Zeitmodus 24 Std 12 Std 24 Std Wecker Ja Ein Aus Aus Audio Klingelton
23. er Weckzeit Eingabeformat HHMM H rmuschel 3 Stufen verf gbar Handapparatlautst rke Lautsprecher 5 Stufen verf gbar Klingeltonlautst rke 5 Stufen Mit zunehmender Lautst rke Anrufe 10 Klingeltonmelodien f r Anrufe verf gbar Klingeltonmelodie Wecker 10 Klingeltonmelodien f r den Wecker verf gbar Hinweist ne Zum Aktivieren Deaktivieren von 2 Audio Hinweist nen einstellungen Aus Warnton bei fast leerem Akku Niemals Akku fast leer Ein Immer Beim Anruf Nur w hrend eines Anrufs 3 H rer Sprache Zum ndern der Display Sprache 35 5505 Guest IP Phone Administratorhandbuch Durchf hren und Beantworten von Anrufen Ausf hrliche Informationen zum T tigen und Annehmen von Anrufen finden Sie in den im Folgenden beschriebenen Vorgehensweisen Hinweis Es kann jeweils nur ein 5505 Schnurloser Handapparat verwendet werden Einschalten des Handapparats e Drucken Sie ke und halten Sie die Taste gedr ckt Die Taste muss gehalten lange gedr ckt werden damit das Telefon eingeschaltet wird Zum Beenden eines Telefonats ist die Taste kurz zu dr cken T tigen eines Anrufs e Dr cken Sie oder a um einen W hlton zu erhalten e Wahlen Sie die Nummer ODER Geben Sie die Nummer ein und dr cken Sie e oder a 3 ws d Hinweis Wenn die Stimmqualit t w hrend des Anrufs abnimmt sind Sie dabei sich au erhalb des zul ssigen Bereichs zu bewegen Das Gespr ch wird
24. erwaltungsfunktionen verwendet z B das Koppeln von Handapparaten 7 Handapparatsuche Wird zum Suchen nach gekoppelten Handapparaten verwendet Durch Dr cken dieser Taste bei inaktivem Telefon wird ein Klingeln bei allen Handapparaten ausgel st Ausf hrliche Informationen zum Verwenden des 5505 Guest IP Phones finden Sie in den im Folgenden beschriebenen Vorgehensweisen 25 5505 Guest IP Phone Administratorhandbuch Anpassen des 5505 Guest IP Phones Folgen Sie den unten stehenden Vorgehensweisen um das 5505 Guest IP Phone anzupassen Einstellen der Lautst rke des Lautsprechers e Dr cken Sie wiederholt die Lautst rketaste um die Lautst rke des Lautsprechers zu erh hen oder zu reduzieren Einstellen der Klingeltonlautst rke e Stellen Sie den Schalter an der Seite des Telefons auf Leise Mittel oder Laut 26 5505 Basisstation Durchf hren und Beantworten von Anrufen T tigen eines Anrufs e Dr cken Sie und w hlen Sie die Nummer ODER Wahlen Sie die Nummer Die Ce Lautsprechertaste leuchtet wahrend des Anrufs Annehmen eines Anrufs Bei einem eingehenden Anruf klingeln sowohl die Basisstation als auch alle registrierten Handapparate Die Anzeige Ltg belegt an der Basisstation blinkt synchron mit dem Klingelton Die schnurlosen Handapparate zeigen Name Nummer im Display an und setzen dazu maximal 14 Zeichen ein e Dr cken Sie Been
25. hone 24 5505 Basisstation In der folgenden Tabelle werden die Funktionen des 5505 Guest IP Phones beschrieben Funktion Aufgabe PC Anschluss Bietet einen Anschluss fur einen PC 2 Regler fur die Bietet eine dreistufige Steuerung der Klingeltonlautstarke leise mittel Klingeltonlautstarke oder laut 3 Kurzwahltasten Wird zum Erreichen allgemeiner Hotelbereiche verwendet wie Rezeption Zimmerservice Restaurant usw 4 Tastenfeld Wird zum Wahlen von Nummern verwendet 5 Tasten mit fest definierten Funktionen Erm glichen den Zugriff auf folgende Telefonfunktionen e Lautsprechertaste Aktiviert den Freisprechmodus lt Nachrichtentaste Erm glicht den Zugriff auf die Voice Mailbox des Zimmers und blinkt gr n bei neuen Voice Mails Stummschalttaste Erm glicht das vor bergehende Ein Ausschalten des Freisprech Mikrofons am Telefon w hrend eines Gespr chs Wenn die Taste rot leuchtet ist das Mikrofon stummgeschaltet lt Taste Anruf beenden Beendet einen Anruf oder verl sst eine Konferenz Anzeige Ltg belegt Zeigt den Status des Telefons an Leuchtet rot wenn die Leitung verwendet wird die Anzeige ist aus wenn die Leitung nicht verwendet wird Die Anzeige leuchtet au erdem zusammen mit dem Klingelton wenn ein Anruf eingeht Erm glicht die Lautst rkeregelung f r die Lautsprecher des Freisprechbetriebs Wird au erdem f r V
26. ie den Kopplungsversuch Handapparat Der Handapparat ist nicht mit der Koppeln Sie den Handapparat mit der Basisstation registrieren wird im Basisstation gekoppelt Siehe Koppeln des 5505 Schnurlosen Display angezeigt Handapparats auf Seite 12 Fehler bei Registr wird auf dem Die Basisstation ist ausgeschaltet Schalten Sie die Basisstation ein Versetzen Sie die Basisstation in den Handapparat Die Basis befindet sich nicht im Kopplungsmodus Siehe Koppeln des 5505 angezeigt Kopplungsmodus Schnurlosen Handapparats auf Seite 12 Legen Sie den Handapparat n her an die Der Handapparat ist au erhalb Basisstation des zul ssigen Bereichs Vergewissern Sie sich dass die Variante des Die Variante des Handapparats Handapparats mit der Basisstation bereinstimmt NA Nordamerika oder UK Gro britannien stimmt nicht mit der Basisstation berein Der Handapparat Der Handapparat ist nicht Dr cken Sie ca 5 Sekunden lang die erh lt keinen W hlton eingeschaltet Bei eingeschaltetem Handapparat Taste Anruf beenden oder legen Sie den ke Handapparat in die Basisstation Laden oder ersetzen Sie die Akkus Ein Handapparat wird derzeit verwendet Der Startvorgang des Telefons wurde unterbrochen berpr fen sie anhand Telefonstatus w hrend des Starts und der Erstregistrierung auf Seite 45 den aktuell vorliegenden Status Der Handapparat klingelt nicht Der Klingelt
27. isch gew hlt 39 5505 Guest IP Phone Administratorhandbuch 40 s Ri e CH 0 E oe Kapitel 5 Wartung und Fehlerbehebung 5505 Guest IP Phone Administratorhandbuch 42 Wartung und Fehlerbehebung Einf hrung Dieser Abschnitt enth lt Informationen zur Fehlerbehebung beim 5505 Guest IP Phone Checkliste berpr fen Sie Folgendes e Wurde das im Lieferumfang enthaltene LAN kabel verwendet e Wurde das LAN Kabel vollst ndig in den LAN Anschluss auf der R ckseite des Telefons gesteckt e Sind die Akkus korrekt eingelegt e Wurden die Akkus 8 Stunden lang geladen H ufig gestellte Fragen Fehlerbehebung In der unten stehenden Tabelle sind m glicherweise auf dem 5505 Schnurlosen Handapparat angezeigte Fehlermeldungen oder m gliche Probleme mit dem Handapparat bzw der Basisstation aufgef hrt Tabelle 1 5505 IP Phone Fehlerbehebung Problem Meldung Ursache L sung Auf dem Display wird nichts angezeigt Der Handapparat ist nicht eingeschaltet Dr cken Sie ca 5 Sekunden lang die Taste Anruf beenden oder legen Sie den Handapparat in die Basisstation Le Laden oder ersetzen Sie die Akkus Das Display ist nicht klar scheint besch digt zu sein Das Display wird durch eine Kunststofffolie gesch tzt Entfernen Sie die Kunststofffolie Basis leuchtet im Display auf Es besteht keine Verbindung zur Basisstation Der Handapparat ist nicht mit
28. lautst rke Ja 1 5 Mit 3 zunehmender Lautst rke Identisch mit Klingeltonmelodie Ja 3 monophon 7 Carousel Werteeinetelungen polyphon Weckermelodie Ja 3 monophon 7 Fountain polyphon Lautst rke des H rers Ja de 1 Lautst rke der Ja 1 5 5 Freisprecheinrichtung Alle T ne Ja Ein Aus Ein Akku Warnungen Ja Ein Aus beim Anruf Beim Anruf 15 5505 Guest IP Phone Administratorhandbuch 16 Handapparat Einstellungen Telefonbuch Nein Auf dieselben einschlieRlich Kurzwahlnummern Kurzwahlnummern und wie die 5505 ihrer Zuordnung Basisstation eingestellt Wahlwiederholungsliste Nein Vorherige Wahlwiederholungen gel scht Automatische Ja Ein Aus Ein Wie Anrufannahme Werkseinstellung Registrierung und Konfiguration Erneutes Registrieren des 5505 Guest IP Phones Das 5505 Guest IP Phone erfordert eine erneute Registrierung wenn die DN f r das Telefon oder die Benutzer PIN ge ndert wurde So registrieren Sie das Telefon neu 1 2 3 Dr cken Sie die Taste Lautst rke auf ab an der 5505 Basisstation herunter Lassen Sie dann den Bereich Lautst rke los Geben Sie bei gedr ckter Taste Lautst rke auf die Zeichenfolge 734 REG ein um den Prozess zur erneuten Registrierung zu starten Die Taste Ltg belegt blinkt langsam und zeigt damit an dass auf die Eingabe der DN Nummer und Registrierungs PIN gewartet wi
29. nfiguration Einf hrung In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen zu den folgenden Themen Vorbereiten und Laden des schnurlosen Handapparats Registrieren des 5505 Guest IP Phones Koppeln von Handapparaten Entkoppeln und Ersetzen des Handapparats Zur cksetzen der Basisstation und des Handapparats auf die Werkseinstellungen Erneutes Registrieren des 5505 Guest IP Phones Erforderliche MCD Programmierung f r das 5505 Guest IP Phone Anweisungen zum physischen Verbinden des 5505 Guest IP Phones finden Sie im 5505 Guest IP Phone Installationshandbuch 5505 Guest IP Phone Administratorhandbuch Vorbereiten des schnurlosen Handapparats und Einsetzen der Akkus 1 Das Display wird durch eine Kunststofffolie gesch tzt Entfernen Sie die Schutzfolie 2 Legen Sie die Akkus wie auf der R ckseite des Handapparats angegeben ein Die Polarit t ist im Batteriefach angezeigt 3 Schieben Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder zur ck in das Hauptgeh use bis sie einrastet 4 Um das Batteriefach beispielsweise zum Austauschen der Akkus zu ffnen legen Sie Ihre Fingerspitzen auf den eingekerbten Bereich oben an der Abdeckung und ziehen nach unten Registrierung und Konfiguration Akku Spezifikation Technologie Nickel Metallhydrid NiMH Gr e AAA Micro HRO3 Spannung 1 2 V Leistung 400 800 mAh Die folgenden Batterie bzw Akku Typen werden empfohlen e GP GP55AAAHCR 550 mAh e SHP HFR 44A
30. on ist u U stummgeschaltet Dr cken Sie x 4 und halten Sie die Taste Nm gedr ckt um den Klingelton einzuschalten Seite2von3 44 Wartung und Fehlerbehebung Tabelle 1 5505 IP Phone Fehlerbehebung Fortsetzung Problem Meldung Ursache L sung DHCP Fehler Entweder konnte keine berpr fen Sie die Netzwerkverbindung Warten auf DHCP wird IP Adresse ermittelt werden oder l nger als 5 Minuten im die DHCP Einstellungen auf dem Server sind falsch Display angezeigt Konfigurieren Sie die DHCP Einstellungen neu Seite3von3 Tabelle 2 Telefonstatus wahrend des Starts und der Erstregistrierung LED Verhalten Modus L sung Lautsprecher blinkt l nger als 5 Minuten LLDP und IP Bereitstellung berpr fen Sie die Netzwerkverbindung Konfigurieren Sie die DHCP Einstellungen neu Stummschaltung blinkt l nger als 5 Minuten Firmware Upgrade 12 Boot Main und Recovery Installieren Sie die Firmware auf MCD neu und starten Sie das 5505 Telefon neu Nachrichten blinkt l nger als 5 Minuten Hauptstart und CVM Firmware Upgrade Starten Sie das Telefon neu LED blinkt nicht Erfolgreicher Start 45 2 9023 9501 ark of Mitel N oration All Righ
31. rd Geben Sie die DN sowie die Registrierungs PIN als DN PIN ein Bei Eingabe einer ung ltigen DN Nummer oder PIN wird am schnurlosen Handapparat DN gefolgt von REG oder f r DNs angezeigt Hieran erkennen Sie dass das Telefon nicht registriertist Wiederholen Sie den Registrierungsversuch Konnte das Verfahren nicht erfolgreich abgeschlossen werden finden Sie unter Wartung und Fehlerbehebung auf Seite 41 weitere Informationen Dr cken Sie die Lautsprechertaste Nach erfolgreicher Registrierung werden Zimmername Nummer auf dem Bildschirm angezeigt Sie k nnen den Modus zur erneuten Registrierung jederzeit verlassen indem Sie an der 5505 Basisstation die Taste Anruf beenden dr cken Firmware Upgrades Das 5505 IP Phone berpr ft t glich um 3 00 Uhr morgens den zugeh rigen TFTP Server Ist neue Firmware vorhanden f hrt das Telefon ein Upgrade durch Wird das Telefon um 3 00 Uhr morgens verwendet wartet es auf Inaktivit t bevor es die Firmware Suche startet 17 5505 Guest IP Phone Administratorhandbuch Erforderliche MCD Programmierung Ausf hrliche Anweisungen zum Programmieren des Mitel 5505 Guest IP Phones im MCD System finden Sie in der Online Hilfe f r das MCD Systemverwaltungs Tool F hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Programmieren Sie die DHCP Daten im Formular DHCP Optionen siehe Formular DHCP Optionen auf Seite 18 2 Programmieren Sie die 5505 Ger t
32. te herunter 2 Lassen Sie dann den Bereich Lautst rke los 3 Geben Sie beigedr ckter Taste Lautst rke auf die Zeichenfolge 867247 UNPAIR an der 5505 Basisstation ein um mit dem Entkopplungsprozess zu beginnen Mithilfe dieser Verfahrensweise wird die Kopplung aller Handapparate aufgehoben Nach erfolgreicher Entkopplung leuchtet im Handapparate Display die Meldung HA registrieren auf Alle Benutzerdaten einschlie lich Kurzwahlen Zimmernummer und Telefonbucheintr ge werden auf den Handapparaten gel scht Sie k nnen nun die neuen Handapparate mithilfe des Verfahrens Koppeln des 5505 Schnurlosen Handapparats auf Seite 12 koppeln 13 5505 Guest IP Phone Administratorhandbuch Zur cksetzen auf werksseitige standardm ige Einstellungen Sie k nnen die Basisstation bzw den schnurlosen Handapparat auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Wiederherstellen der Standardeinstellungen der Basisstation 1 Dr cken Sie die Taste Lautst rke auf ab an der Basisstation herunter 2 Lassen Sie dann den Bereich Lautst rke los 3 Geben Sie bei gedr ckter Taste Lautst rke auf die Zeichenfolge 3228679 FACTORY ein um den Prozess zum Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen zu starten Die Taste Ltg belegt blinkt zur Best tigung 4 Lassen Sie die Taste Lautst rke auf los und dr cken Sie zum Best tigen die Taste Wenn Sie den Vorgang abbrechen m chten dr ck
33. ung Einf hrung EE 3 ber dieses Handbuch 3 Relevante Dokumentation 4 Kapitel 2 Registrierung und Konfiguration EINT HKUMG EE 7 Vorbereiten des schnurlosen Handapparats und Einsetzen der Akkus 8 Akku Spezifikation 9 Laden des Handapparats sue sas 4eme SPAS hen Sr aa Fe a aa en ran ES 9 Pflege des Handapparats 2 9 Registrieren des 5505 Guest IP Phones 10 Anschlie en der Ladestation optional 11 Koppeln des 5505 Schnurlosen Handapparats 12 Entkoppeln Ersetzen gekoppelter Handapparat 13 Zur cksetzen auf werksseitige standardm ige Einstellungen 14 Wiederherstellen der Standardeinstellungen der Basisstation 14 Wiederherstellen der Standardeinstellungen des Handapparats 15 Erneutes Registrieren des 5505 Guest IP Phones 17 Firmware Upgrades 17 Erforderliche MCD Programmierung 18 Formular DHCP Optionen 18 Formular Benutzer und Ger tekonfiguration 19 Andere MCDESM Formulare 19 Unterst tzte Funktionszugriffscodes
Download Pdf Manuals
Related Search