Home

- KB NetSystems & Co. KG

Contents

1. Abbrechen Konfiguration unter Windows 98 und Me 27 Die n chste Auswahl h ngt davon ab wie Sie em GIS den PC an die Tk Anlage angeschlossen Vector idertiikation Zusittssteuenna haben Die folgenden Netzwerkkomponenten sind installiert Client f r Microsoft Netzwerke AR DF Adapter ff Realtek ATL8029 A5 PCI Ethemet NIC TCPAP gt DF Adapte Y TCP IP gt Realtek AT Anschluss ber Ethernet Schnittstelle Markieren Sie den Eintrag TCP IP gt Name ihrer Netzwerkkartef wie in der Abbildung links oben Voraussetzung f r diesen Eintrag Hinzuf gen ntfernen Eigensch Sen ist die vorherige Installation der Treiber f r el Enten leie S PCI Ethernet NIC Brim re Net ol Sun 1 Ihre Netzwerkkarte siehe Bedienungsanlei avl Hi tung des Herstellers ee H Datei um Die folgenden Netzwerkkomponenten sind installiert D Auerswald USB Network Adapter Internet u Bet tigen Sie anschlie end die Schaltfl che et Eigenschaften weiter Punkt Anschluss ber USB Schnittstelle Markieren Sie den Eintrag TCP IP gt Auerswald USB Network Adapter wie in Be En ee Prim re Netzwerkanmeldung der Abbildung rechts unten Voraussetzung Cirt f r Microsoft Netzwerke S f r diesen Eintrag ist die vorherige Installation EE der notwendigen Treiber wie im Kapitel Trei Beschreibung berinstallation unter Windows 98
2. In der windows Treiberdatenbank und in den gew hlten Verzeichnissen wird nach neuen Treibern gesucht Klick ter um de Suche zu starten Durchsuchen Sie die CD nach dem Ver zeichnis Treiber Bet tigen Sie die Schaltfl che Weiter F CD ROM Laufwerk FE Heros Jows Update IV Geben Sie eine Position an IE treiber e Durchsuchen Abbrechen Sobald der Treiber gefunden ist wer meer den Sie gefragt ob Sie fortfahren m ch ten Bet tigen Sie die Schaltfl che Weiter Die Treiberdatei f r folgendes Ger t wird gesucht COMpact 4406 DSL USB Device Der beste Treiber kann jetzt installiert werden Klicken Sie auf Zur ck um einen anderen Treiber zu w hlen oder auf weiter um den Vorgang fortzusetzen Position des Treibers E TREIBER AUUSB INF 2 Abbrechen Treiberinstallation unter Windows 98 SE 13 OT Die ben tigten Dateien werden kopiert ee Bet tigen Sie anschlie end die Schalt gt COMpact 4406 DSL USB Device fl che Fertig stellen Die Software f r das neue Ger t wurde installiert Abbrechen OO Der Hardware Assistent unter Windows MIEXI 98 SE wurde automatisch gestartet um die USB Net Card zu installieren Gehen Sie vor wie bei der Installation des USB Treibers Bet tigen Sie anschlie end die Schalt fl che Fertig stellen Dieser Assistent sucht nach neuen Treibern f r
3. Internetzugang einrichten Von einem der angeschlossenen PCs aus muss der Router konfiguriert werden Die unbe dingt notwendigen Einstellungen zum Internetzugang k nnen komfortabel ber einen Konfi gurationsassistenten vorgenommen werden gt F r die Konfiguration des Routers ben tigen Sie einen der folgenden Browser Microsoft Internet Explorer ab Version 5 Netscape Navigator ab Version 6 0 oder eine gleichwertige Mozilla Version Opera 7 E Bei Verwendung eines anderen Browsers ist die korrekte Ubernahme Ihrer Einstellungen nicht gew hrleistet Wenn Sie den Router in einem bestehenden Netzwerk integrieren m chten wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator und nehmen Sie die Einstellungen nach seinen Anwei sungen vor Haben Sie Ihren Internet Browser urspr nglich so eingestellt dass er bei der Eingabe einer Adresse automatisch eine Verbindung ber das DF Netzwerk aufbaut nehmen Sie die Ein stellung zur ck um den Internetzugang ber DSL zu erm glichen z B im Internet Explorer mit Extras Internetoptionen Verbindungen Keine Verbindung w hlen siehe auch Handbuch Hilfe des betreffenden Browsers Starten Sie einen Browser z B den ps Bean Sch Ess Dis 2 Microsoft Internet Explorer Adresse ve 20191 Geben Sie im Adressfeld des Browsers die IP Adresse des Routers htip 192 168 0 2 Auslieferzustand ein Bet tigen Sie die Return Taste
4. mitgeliefertes ISDN Kabel Tewes mitgeliefertes DSL Kabel Ger te anschlie en und einschalten 7 Verbinden Sie die Tk Anlage ber SI die Ethernet Schnittstelle mit ga einem PC Abb 2 Stecken Sie Abb 2 Ethernet H dazu ein Ende eines Crossover Anschluss eines PCs O Kabels gekreuztes Kabel nicht im Lieferumfang in die mit LAN EEPEEEEEFEEIECELETETETTETTE ak gekennzeichnete Buchse der 1 VOUS Tk Anlage und das andere Ende in die Netzwerkkarte des PCs een i i es Netzwerkkarte pt ri Crossover Kabel 9 gekreuztes Kabel X Ss oder Verbinden Sie die Tk Anlage ber die Ethernet Schnittstelle mit mehreren PCs Abb 3 Stecken Sie dazu ein Ende eines Patchkabels 1 1 nicht im Lieferumfang in die mit LAN gekennzeichnete Buchse der Tk Anlage und das andere Ende in den Eingang eines externen Switch Hubs nicht im Lieferumfang Verbinden Sie die Ausg nge des Switch Hubs mithilfe von Patchkabeln 1 1 jeweils mit den Netzwerkkarten der PCs Abb 3 Ethernet Anschluss mehrerer PCs ber einen Switch Hub el m e ER Patchkabel 1 1 und oder F r das Herstellen der USB Verbindung Punkt sollten alle Ger te eingeschaltet sein Fahren Sie zun chst mit der Beschreibung fort Schalten Sie wenn vorhanden den externen Hub Switch ein und warten Sie bis dieser seinen Selbsttest abgeschlossen hat Verbinden S
5. USB NET CARD Ein Ger tetreiber ist ein Programm das erforderlich ist damit ein Ger t funktioniert Seef Abbrechen Be Im Anschluss daran wird der USB CAPI Transport Treiber von Windows gesucht und installiert 14 Der Hardware Assistent unter Win dows 98 SE wurde automatisch gestar tet um den USB Network Adapter zu installieren Gehen Sie vor wie bei der Installation des USB Treibers Bet tigen Sie anschlie end die Schalt fl che Fertig stellen UE m ssen Sie jetzt einen I Neustart durchf hren Installieren Sie anschlie end mit dem Installationsassistenten der Tk Anlage den Auerswald RouterMonitor siehe Kapitel Einw hlen in das Internet auf Seite 42 Au erdem k nnen Sie die Konfigurati ons und Bedienprogramme sowie den CAPI 2 0 Treiber und den TAPI Treiber f r _CTlI Anwendungen installieren n here Informationen siehe CAPI TAPI Handbuch Hardware Assistent Dieser Assistent sucht nach neuen Treibern f r Auerswald USB Network Device Ein Ger tetreiber ist ein Programm das erforderlich ist damit ein Ger t funktioniert Installationsassistent Installationsassistent COMpact4406DSL x COMpact4406DSL Assistent PA 7 Herzlich Willkommen beim Installationsassistenten Es wird dringend empfohlen da Sie alle Windows Programme beenden bevor Sie das Setup ausf hren Klicken Sie auf Abbrech
6. Abbrechen Assistent f r den Internetzugang E Internet Mail Konto einrichten Ein Internet E Mail Programm ist auf Ihrem Computer installiert Internet Mail erm glicht das Empfangen und Senden von E Mai Nachrichten Zur Installation des Internet Mail Kontos m ssen Sie bereits ber ein entsprechendes E Mail Konto bei Ihrem Internetdienstanbieter verf gen Weitere Informationen ber die Verbindung mit dem Internet die den Assistenten erfordert erhalten Sie bei Ihrem Internetdienstanbieter M chten Sie ein Internet E Mail Konto erstellen C Ja lt Zw ck Tel _Abbrechen Assistent f r den Internetzugang Assistent f r den Internetzugang ist beendet Der Assistent f r den Intemetzugang wurde ordnungsgem abgeschlossen Der Computer ist nun f r die Verbindung zu Ihrem Intemetkonto eingerichtet Nachdem Sie den Assistenten geschlossen haben d k nnen Sie dann jederzeit auf das Intemet Explorer Symbal auf dem Desktop klicken um eine Verbindung mit dem Internet herzustellen Aktivieren Sie das Kontrollk stchen f r eine sofortige IP Verbindung mit dem Internet und klicken Sie dann auf Fertig stellen Klicken Sie auf Fertig stellen um den Assistenten zu schlie en re es gt Abbrechen Konfiguration unter Windows XP F hren Sie in der Taskleiste den Befehl Start Systemsteuerung aus OG Doppelklicken Sie auf das Symbol Netz werkverbindungen L f r
7. Faxger te gt Gamecontroller Internetoptionen Datei Bearbeiten Ansicht Eavoriten Extras Erweitert 2 Ora Netzwerkaufgaben Andere Orte D Systemsteuerung 82 Netzwerkumgebung S Netzwerkverbindungen Datei Bearbeiten Ansicht Eavoriten Ext 8 Cader KE DOEFA wt Andere Orte D Systemste Si Netzwerkumgebung B Ps Ordner Fiir tras Erweitert 2 Ordner DEZ Engabehilfen Geplante Tasks 35 TER Sr Bi s 2 Datum und Uhrzeit Energieoptionen E Hardware m tun Deaktivieren Status Reparieren Verbindungen berbr cken Verkn pfung erstellen Umbenennen Deaktivieren Status Reparieren Verbindungen berbr cken Verkn pfung erstellen Umbenennen 36 Aktivieren Sie die Registerkarte Allgemein und markieren Sie den Eintrag Internetprotokoll TCP IPY Bet tigen Sie anschlie end die Schaltfl che Eigen schaften LS Das Netzwerkprotokoll TCP IP ist normalerweise bereits vorhanden Ist dies nicht der Fall m ssen Sie es nachtr glich installieren Bet tigen Sie die Schalt fl che Installieren und folgen Sie den Anweisungen Aktivieren Sie IP Adresse automatisch beziehen und DNS Serveradresse automatisch beziehen Bet tigen Sie die Schaltfl che OK Beenden Sie den Dialog anschlie end mit OK IS vtl m ssen Sie jetzt einen Neustart durchf hren Im Anschluss daran muss der
8. Hardware mit Installationsdatentr gerfn ausgeliefert Gehen Sie vor wie bei der Installation des USB Treibers Bet tigen Sie anschlie end die Schalt fl che Fertig stellen Was m chten Sie tun Automatisch nach dem besten Treiber suchen Empfohlen SSES Abbrechen Im Anschluss daran wird der USB CAPI Transport Treiber von Windows gesucht und installiert Treiberinstallation unter Windows Me 17 Der Hardware Assistent unter Win mem dows Me wurde automatisch gestartet um den USB Network Adapter zu instal lieren Windows hat folgende neue Hardware gefunden Auerswald USB Network Device Es kann automatisch Software die die Hardware unterst tzt gesucht und installiert werden Falls die Hardware mit Installationsdatentr ger n ausgeliefert Gehen Sie vor wie bei der Installation des USB Treibers Bet tigen Sie anschlie end die Schalt fl che Fertig stellen Was m chten Sie tun Automatisch nach dem besten Treiber suchen Empfohlen I Ei m ssen Sie jetzt einen Neustart durchf hren lt Zur ck ISS Installieren Sie anschlie end mit dem Installationsassistenten der Tk Anlage den Auerswald RouterMonitor siehe Kapitel Einw hlen in das Internet auf Seite 42 Au erdem k nnen Sie die Konfigurati ons und Bedienprogramme sowie den CAPI 2 0 Treiber und den TAPI Treiber f r _CTlI Anwendungen installieren n her
9. NetBIOS DNS Konfiguration Sala WINS Konfiguration IP Adresse gerundNG E en me noae F r Domanersuffi mm Erttemen e IcHreinenft Abbrechen Eigenschaften von TCP IP GIS Bindungen Erweitert NetBIOS DNS Konfiguration Gateway WINS Konfiguration IP Adresse Der erste Gateway in der Liste der installierten Gateways entspricht dem Standard Gateway Die Reihenfolge in der Liste entspricht der Reihenfolge in der diese Computer verwendet werden Neuer Gateway 192 168 0 2 Installierte Gateways Konfiguration unter Windows 98 und Me Aktivieren Sie Internetverbindung manuell ein richten oder ber ein lokales Netzwerk LAN herstellen Bet tigen Sie anschlie end die Schaltfl che Wei ter Aktivieren Sie Internetzugang ber ein lokales Netzwerk LAN Bet tigen Sie anschlie end die Schaltfl che Wei ter Deaktivieren Sie alle Optionen Bet tigen Sie anschlie end die Schaltfl che Wei ter Bet tigen Sie die Schaltfl che Fertig stellen Im Anschluss daran muss der Internetzugang kon figuriert werden Fahren Sie mit der Beschreibung ab Seite 39 fort Assistent f r den Internetzugang 29 Willkommen Mit Hille des Assistenten f r den Intemetzugang k nnen Sie eine Inemstvebindun herstelen und en neuer oder vorhandenes Internetkonto einnchter Anmelden und diesen Computer D ein neues
10. TEP Status center 51 TFTP Glossar 444 63 Transportprotokoll TCP Status 51 Treiberinstallation 0000000aieeaneee eeaeee unter Windows 2000 unter Windows 98 SE e unter Windows Me 15 unter Windows XP naeesesessessennnnnnnnneennnnnnn 22 U UDP Glossart nennen Update Firmware V VCI Glossar nennen 63 VCI WAN Konfiguration 44 Verbindungsaufbau 51 Verbindungsaufbau Konfiguration 49 Verbindungsdaten 51 Virtuelle Dauerverbindung WAN Konfiguration 44 Virtuelle Server einrichten 47 Virtuelle Verbindung WAN Konfiguration 44 VPI Glossar ren 63 VPI WAN Konfiguration 44 W WAN Glossar ernennen 63 WAN Konfiguration 4 44 WAN Gtatus 50 Windows 2000 PC Konfiguration sses 30 TCP IP Konfiguration ueunseesenneneennen nn 30 Treiberinstallation uueeennnn 18 Windows 98 PC Konfiguration sesen TCP IP Konfiguration Windows 98 SE Treiberinstallation Windows Me PC Konfiguration ssec TCP IP Konfiguration Treiberinstallation ueennnn Windows XP PC Konfiguration sses 35 TCP IP Konfiguration 22emerneneernen ne 35 Treiberinstallation ue
11. crssresseeneonennunnuenneonnssnennennsonennnnnannnssonnssunsnennononnsnrnnenson 52 Auslieferzustand wiederherstellen AAA 52 Administrator Passwort ndem na 53 Diagnose Test durchf hren 22020002220nresssnonnennesnnensnenneonnonsnnonssnnennonssnennsonnsonsnnsennnonnnonnen 53 Sy ystem L g durcA NTEN tiirus an EE en re 54 Auerswald RouterMonitor konfiourteren 55 Dynamisches DNS eipiehten ise us Hessen entre 55 Lee EE 56 Inbetriebnahme 5 F r den Internetzugang ben tigen Sie einen DSL Anschluss Annex B 1TR112 Haben Sie diesen bei Ihrem Netzbetreiber beantragt erhalten Sie zus tzlich einen so genannten Split ter Netzabschlusseinheit f r ADSL Amtanschluss oder eine Starterbox z B bei Arcor Der Splitter wird zwischen der TAE Dose vom Amt und dem NTBA installiert entf llt bei Bereitstellung einer Starterbox Die Beschreibung der Montage und Installation entnehmen Sie bitte dem Anschlusspaket Ihres Netzbetreibers verschiedene Ausf hrung von Hersteller zu Hersteller m glich Um ein kleines LAN mit zwei PCs aufzubauen k nnen Sie einen PC an den Ethernet Anschluss und einen PC an den USB Anschluss der Tk Anlage anschlie en Beachten Sie aber dass die USB Schnittstelle eine maximale Kabell nge von 5 m erlaubt M chten Sie zwei oder mehr PCs ber die Ethernet Schnittstelle anschlie en ben tigen Sie einen exter nen Switch Hub Beachten Sie bitte unbedingt de anschlie end aufgef hrten Mindestanfor derun
12. FTP File Transfer Protocol ist ein Client Server Protokoll zur bertragung von Dateien im Internet und in TCP IP Netzwerken Dieser Dienst erm glicht Anwendern das Senden von Befehlen zum Hoch oder Herunterladen von Dateien vom FTP Server FTP basiert auf dem Transportprotokoll gt TCP Gateway Ein Gateway ist ein PC oder gt Router als Vermittler zwischen zwei verschiedenen Netz werken Bei direkten Internetw hlverbindungen ist der Internet Service Provider das Gate way Bei Einsatz eines Routers ist dieser innerhalb des lokalen Netzwerks das Gateway Hub Anders als bei der fr her eingesetzten Netzwerkverkabelung mit Koaxialkabeln Busver kabelung wird bei modernen Twisted Pair Kabeln CAT5 zur Verbindung von mehr als zwei PCs ein zentrales Ger t ben tigt an das die Kabel der einzelnen PCs angeschlossen wer den Sternverkabelung Dieses Ger t kann entweder ein Hub oder ein Switch sein Ein Hub ist ein sehr einfaches Ger t welches die Datenpakete einfach nur an alle Anschl sse verteilt IP Das IP Internet Protocol dient der Vermittlung dem Routing von Datenpaketen im Netz werk Dazu haben alle Stationen und Endger te eine eigene einzigartige Adresse im Netz werk Sie dient nicht nur zur Identifizierung sondern auch zum Erkennen eines gt Subnetzes in dem eine Station zu finden ist IP Adresse Damit die Datenpakete den richtigen Empf nger erreichen ben tigen alle Ger te in einem TCP IP Ne
13. Geben Sie unter Benutzername den merppmeergremrse Gr Benutzernamen admin f r die Konfi gu ration ei n e Geben Sie Benutzernamen und Kennwort ein Geben Sie unter Kennworf das as Fale Administrator Passwort im Ausliefer Bereich Home Gateway zustand auerswald ein Benutzemame amin Bet tigen Sie die Schaltfl che OK Kennwort m I Kennwort in Kennwortliste speichern LS Es handelt sich hier nicht C R Abbrechen um die Zugangsdaten Ihres Netzbetreibers 40 Die Startseite der Router Konfi gurationssoftware wird ange 7A a zeigt e nee Klicken Sie auf den Link Setup Ban Assistenf sun vue teren Ween LAN Konfiguration arg 192 168 0 2 255 255 255 0 00 30 CD 00 07 E8 W hlen Sie Ihren Internet Ser vice Provider z B T Online aus der Liste Bet tigen Sie die Schaltfl che Weiter Geben Sie die vom Internet Ser vice Provider bereitgestellten Werte ein T Online Geben Sie unter An schlusskennung T Online Nummer und Kennwort die COMpact 4406 DSL Schnellkonfiguration Speichern Callando Yahoo Anderer Anbieter COMpact 4406 DSL Schnellkonfiguration Provider PPP PPP Anschlusskennung T Online Nummer Mitbenutzerkennung Speichern 000969696969 520094949494 0001 Neustart gt vom Internet Service Provider bereitgestellten Werte ein Kennwort Password
14. Haltezeit gibt an wie lange eine Verbindung gehalten werden soll obwohl keine Datenpakete zur bertragung anstehen Nach Ablauf dieser Zeit wird die Verbindung auto matisch getrennt Im Auslieferzustand ist hier 180 Sekunden eingestellt 0 unendlich Je nachdem wie die Geb hren von Ihrem Provider abgerechnet werden muss die hier einge stellte Zeit angepasst werden Eine sinnvoll eingestellte Haltezeit kann Kosten sparen eine falsch eingestellte Haltezeit dagegen zu unn tigen Kosten f hren siehe auch Tarifmo delle auf Seite 62 Ist die physikalische Verbindung zum Internet Provider hergestellt muss noch eine Authen tifizierung erfolgen Es gibt zwei verschiedene Arten von Authentifizierungsverfahren PAP oder CHAP Die Einstellung f r das Authentifizierungsverfahren ist abh ngig vom Inter net Service Provider In den meisten F llen kann hier Auto verwendet werden Die Aktivierung der Einstellung Virtuelle Dauerverbindung ist nur dann sinnvoll wenn eine Flatrate ohne Zeitbeschr nkung empfohlen zur Verf gung steht Sie sorgt daf r dass die Verbindung nach einer Trennung wird z B alle 24 Stunden vom Internet Service Provi der erzwungen automatisch wiederhergestellt wird Bei jedem anderen Tarifmodell kann diese Einstellung zu erheblichen Kosten f hren siehe auch Tarifmodelle auf Seite 62 gt Beachten Sie bitte dass die Wirkung der Haltezeit evtl durch externe Zugriffe oder interne Programme
15. Internetzugang konfi guriert werden Fahren Sie mit der Beschreibung ab Seite 39 fort Eigenschaften von LAN Verbindung PR Allgemein Authentifizierung Erweitert Verbindung herstellen unter Verwendung von E9 Auerswald USB Network Adapter f Diese Verbindung verwendet folgende Elemente Internetprotokoll TCP IP Aa li ei lt a 3 __Instalieren __Deinstalieren Eigenst gten j Beschreibung Erm glicht Zugriff des Rechners auf Netzwerkressourcen C Symbol bei Verbindung im Infobereich anzeigen Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP AR Allgemein Alternative Konfiguration IP Einstellungen k nnen automatisch zugewiesen werden wenn das Netzwerk diese Funktion unterst tzt Wenden Sie sich andernfalls an den Netzwerkadministrator um die geeigneten IP Einstellungen zu beziehen ilP dresse automatisch beziehen Folgende IP Adresse verwenden DNS Serveradresse automatisch beziehen O Folgende DNS Serveradressen verwenden Konfiguration unter Mac OS X W hlen Sie im Apfelmen die System einstellungen aus OG Klicken Sie auf das Symbol Netzwerk W hlen Sie Ethernet integriert im Men Zeigen aus wenn Sie ber ein Netzwerkkabel mit dem Router verbun den sind Stellen Sie au erdem sicher dass Automatisch unter Umgebung und DHCP unter Konfiguration einge stellt ist Ist der Rout
16. Nutzer w h len sich im Host des Providers ber das Telefonnetz ein und benutzen dabei PPP als Trans portprotokoll Als Standardprotokoll verbessert es hersteller bergreifend die Austausch f higkeit verschiedener Internetprotokolle und sorgt damit f r einen reibungslosen Datenaustausch Protokoll Eine Sprache die der Kommunikation ber ein Netzwerk dient Protokolle bestehen aus einer Reihe von Standards oder Regeln zum Definieren Formatieren und bertragen von Daten ber ein Netzwerk In einem Netzwerk k nnen viele Protokolle zum Einsatz kommen siehe auch gt DHCP FTP gt IP PPP TCP TFTP und UDP Glossar 61 Proxy Ein Proxy bedeutet soviel wie Stellvertreter und ist ein Zwischenspeicher zwischen dem eigentlichen Server und dem Client der die Informationen abruft Router Router verbinden zwei getrennte Netzwerke Sie k nnen zum Beispiel das lokale Netzwerk mit einem anderen LAN oder einem WAN verbinden Wenn ein PC ein Datenpaket versenden will muss dieses Paket zwangsweise ber den Router gehen Der Router erkennt anhand der IP Adresse an welches Netzwerk er die Daten weiterleiten muss Au er der Verbindung zweier Netzwerke k nnen Router dar ber hinaus auch gewisse Steuerungs und Kontrollfunktionen ausf hren etwa als einfache Firewall Im Heimbereich werden Rou ter vorwiegend eingesetzt um lokale Netzwerke mit dem Internet zu verbinden und den gleichzeitigen Inte
17. SE auf tere dient zum Herstellen von Internet un Verbindungen Seite 10 beschrieben Bet tigen Sie anschlie end die Schaltfl che Eigenschaften ee Aktivieren Sie IP Adresse automatisch peee rT rte beziehen Bindungen Erweitert NetBIOS l ffnen Sie anschlie end die Registerkarte D r zelten Foie DN S Konf igur a tion Diesem Computer kann automatisch eine IP Adresse zugewiesen werden Wenn im Netzwerk IP Adressen nicht automatisch vergeben werden holen Sie beim Netzwerkadministrator eine Adresse ein und geben Die diese unten ein ci C IP Adresse festlegen 28 Aktivieren Sie DNS deaktivieren ffnen Sie anschlie end die Registerkarte Gateway Haben Sie den PC direkt ber die USB oder Ethernet Schnittstelle angeschlossen wird hier nichts eingetragen Haben Sie den PC ber einen Hub Switch an die Eithernet Schnittstelle angeschlossen m ssen Sie hier die Adresse des Routers 192 168 0 2 als Gateway eintragen Bet ti gen Sie anschlie end die Schaltfl che Hin zuf gen Bet tigen Sie die Schaltfl che OK und beenden Sie den Netzwerkdialog ebenfalls mit OK UC Evil m ssen Sie Neustart durchf hren jetzt einen F hren Sie in der Taskleiste den Befehl Start Programme Zubeh r Inter net Programme Assistent f r den Inter netzugang aus Eigenschaften von TCP IP GIS Bindungen Erweitert
18. Sekunden max 32767 Disconnect Timeout seconds max 32767 Virtuelle Dauerverbindung m Andere Provider Geben Sie A E unter Benutzername und Kennwort die vom Internet Ceep EH Service Provider bereitgestellten Werte ein Passen Sie die Haltezei an den f r Sie geltenden Geb hrentarif an Die Haltezeit gibt an wie lange eine Verbindung gehalten werden soll obwohl keine Datenpakete zur bertragung anstehen Nach Ablauf dieser Zeit wird die Verbindung automatisch getrennt Im Auslieferzustand ist hier 180 Sekunden eingestellt 0 unendlich Je nach dem wie die Geb hren von Ihrem Provider abgerechnet werden muss die hier einge stellte Zeit angepasst werden Eine sinnvoll eingestellte Haltezeit kann Kosten sparen eine falsch eingestellte Haltezeit dagegen zu unn tigen Kosten f hren siehe auch Tarifmodelle auf Seite 62 Die Aktivierung der Einstellung Virtuelle Dauerverbindung ist nur dann sinnvoll wenn eine Flatrate ohne Zeitbeschr nkung empfohlen zur Verf gung steht Sie sorgt daf r dass die Verbindung nach einer Trennung wird z B alle 24 Stunden vom Internet Ser Internetzugang einrichten 41 vice Provider erzwungen automatisch wiederhergestellt wird Bei jedem anderen Tarif modell kann diese Einstellung zu erheblichen Kosten f hren siehe auch Tarifmodelle auf Seite 62 Bet tigen Sie die Schaltfl che Weiter gt Beachten Sie bitte dass die Wirkung der Haltezeit evtl d
19. Sie vor wie bei der Installation des USB Treibers Bet tigen Sie anschlie end die Schalt fl che Fertig stellen Treiberinstallation unter Windows XP 23 Assistent f r das Suchen neuer Hardware Fertigstellen des Assistenten Die Software f r die folgende Hardware wurde installiert COMpact 4406 DSL USB Device Klicken Sie auf Fertig stellen um den Vorgang abzuschlie en Fertig De Assistent f r das Suchen neuer Hardware Willkommen Mit diesem Assistenten k nnen Sie Software f r die folgende Hardwarekomponente installieren USB NET CARD Falls die Hardwarekomponente mit einer CD oder Diskette geliefert wurde legen Sie diese jetzt ein Wie m chten Sie vorgehen Software automatisch instalieren empfohlen Software von einer Liste oder bestimmten Quelle instalieren f r fortgeschrittene Benutzer Klicken Sie auf Weiter um den Vorgang fortzusetzen Ga Werd Assistent f r das Suchen neuer Hardware Willkommen Mit diesem Assistenten k nnen Sie Software f r die folgende Hardwarekomponente installieren Auerswald USB Network Adapter 5 Falls die Hardwarekomponente mit einer CD oder Diskette geliefert wurde legen Sie diese SA jetzt ein Wie m chten Sie vorgehen Software automatisch installieren empfohlen B ltwiare von einer Liste oder bestimmten Duelle installieren f r
20. au en auf ein oder meh Em rere PCs zulassen k nnen Sie dies in der Portumleitungstabelle einrich ten Diese PCs werden dann f r einen bestimmten Dienst z B Web FTP oder E Mail Server der durch eine Port Num mer Beispiele siehe unten definiert ist freigeschaltet Anzahl virtueller Server 0 21 TCP FTP bertragung von Dateien File Transfer Protocol 23 TCP Telnet Ausf hren von Kommandos an entfernten PCs 25 TCP SMTP Versenden von E Mails Simple Mail Transfer Protocol 53 UDP TCP DNS Aufl sen von numerischen Adressen Domain Name Server 80 TCP HTTP bertragung von Daten im WWW HyperText Transfer Protocol 110 TCP POP3 Abholen von E Mails Post Office Protocol Version 3 119 TCP NNTP Nachrichten bertragung in Newsgroups Network News Transfer Protocol 143 TCP IMAP IMAP Internet Message Access Protocol Empfangen von E Mails 443 TCP HTTPs HTTP f r sichere Transaktionen HyperText Transfer Protocol Secure 1214 TCP EE Austausch von Daten mit anderen Anwendern Morpheus Tragen Sie unter ffentlicher Port die Nummer des Ports ein den die Software des exter nen Benutzers aus dem Internet anw hlen muss um auf einen PC im lokalen Netzwerk umgeleitet zu werden Tragen Sie unter privater Port die Nummer des Ports ein auf dem der PC seinen Dienst anbieten soll Stellen Sie unter Porttyp das Protokoll ein das Ihre Anwendung benutzt Tragen Sie unter Host IP Adresse die interne IP Adress
21. die wichtigsten DSL und Netzwerkbegriffe erkl rt denen Sie in diesem Handbuch begegnen ADSL ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line ist eine Variante von DSL Die ADSL Techno logie bietet in den beiden bertragungsrichtungen unterschiedliche Geschwindigkeiten der eingehende Datendurchsatz ist h her als der ausgehende Daher kommt die Bezeichnung asymmetrisch Authentifizierung Ist die physikalische Verbindung zum Internet Provider hergestellt muss noch ein Authenti fizierungsverfahren erfolgen Es gibt zwei verschiedene Arten von Authentifizierungsverfah ren gt PAP oder gt CHAP CHAP CHAP Cryptographic Handshake Authentication Protocol ist ein gt Protokoll zur Authentifizierung Bei CHAP kann im Gegensatz zu gt PAP in regelm igen Abst nden w hrend der Verbindung eine Authentifizierung verlangt werden Ferner werden bei CHAP die Passw rter verschl sselt ber die Leitung geschickt Damit wird verhindert dass Zugangsberechtigungen ber die Telefonleitung abgeh rt werden k nnen DHCP DHCP Dynamic Host Configuration Protocol ist ein Client Server Protokoll zur dynami schen Vergabe von IP Adressen und Netzwerk Parametern Die IP Adressen werden von den DHCP Clients PCs im Netzwerk beim DHCP Server z B einem Router oder dem Internet Service Provider angefordert Der DHCP Server entnimmt diese IP Adressen einem festgelegten Adresspool und sendet Sie an den Client Zus tzl
22. diese Beschreibung wurde die klassische Ansicht von Windows XP gew hlt Haben Sie an Ihrem PC die Kategorie ansicht eingestellt klicken Sie zun chst auf Netzwerk und Internetverbindungen und anschlie end auf Netzwerkverbindungen Die n chste Auswahl h ngt davon ab wie Sie den PC an die Tk Anlage angeschlossen haben Anschluss ber Ethernet Schnittstelle Markieren Sie wie in der oberen Abbildung das Symbol f r die LAN Verbindung Name ihrer Netzwerkkartef orausset zung f r diese Verbindung ist die vorherige Installation der Treiber f r Ihre Netzwerkkarte siehe Bedienungsanleitung des Herstellers Bet tigen Sie die rechte Maustaste und danach die Schaltfl che Eigenschaften weiter Punkt Anschluss ber USB Schnititstelle Markieren Sie wie in der oberen Abbildung das Symbol f r die LAN Verbindung Auerswald USB Network Adapter Voraussetzung f r diese Verbindung ist die vorherige Installation der notwendigen Trei ber wie im Kapitel Treiberinstallation unter Windows XP auf Seite 22 beschrieben Bet tigen Sie die rechte Maustaste und danach die Schaltfl che Eigenschaften Konfiguration unter Windows XP m AeProgramme PP Systemsteuerung BD Olten Datei Bearbeiten Ansicht Eavoriten Extras 2 v 2d WE Systemsteuerung 4 Windows Update Hife und Support Netzwerkverbindungen 3 JO schen Ordner Drucker und
23. fortgeschrittene Benutzer Klicken Sie auf Weiter um den Vorgang fortzusetzen Weitel gt Se bz Installation abbrechen Installation fo 24 Der Hardware Assistent unter Windows FEEFFE XP wurde automatisch gestartet um den USB CAPI Transport Treiber f r das Ger t zu installieren Willkommen Mit diesem Assistenten k nnen Sie Software f r die folgende Hardwarekomponente installieren USB CAPI transport Treiber Gehen Sie vor wie bei der Installation des USB Treibers Bet tigen Sie anschlie end die Schalt fl che Fertig stellen 5 Falls die Hardwarekomponente mit einer CD 7 oder Diskette geliefert wurde legen Sie diese jetzt ein Wie m chten Sie vorgehen Software automatisch installieren empfohlen Ofiar von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren f r fortgeschrittene Benutzer Klicken Sie auf Weiter um den Vorgang fortzusetzen Evtl m ssen Sie jetzt einen Neustart durchf hren Weitel Dl Wei I Gs Installation fore Installieren Sie anschlie end mit dem Installationsassistenten der Tk Anlage den Auerswald RouterMonitor siehe Kapitel Einw hlen in das Internet auf Seite 42 Au erdem k nnen Sie die Konfigurati ons und Bedienprogramme sowie den CAPI 2 0 Treiber und den TAPI Treiber f r _CTlI Anwendungen installieren n here Informationen siehe CA
24. nicht nur die neue IP Adresse des Routers sondern der Router muss sich auch im selben Subnetz befinden wie die PCs Pr fen Sie die IP Adressen und Subnetz Masken von PCs Router und DHCP Server Die Subnetz Masken sollten bei allen bereinstimmen Im Falle einer Subnetz Maske 255 255 255 0 m ssen die IP Adressen von PC und Router sowie die IP Adressen die der Router als DHCP Server vergeben soll in den ersten drei Ziffern bereinstimmen und m s sen im letzten Segment variieren Sollten Sie den Router trotz fehlender bereinstimmung neu starten m ssen Sie die Einstellungen in den TCP IP Eigenschaften des PCs anpassen ansonsten kann der PC den Router nicht mehr kontaktieren Virtuelle Server Firewall 47 Treten Probleme mit den verwendeten Kabeln Hubs oder Switches auf z B ungew hnlich langsamer Verbindungsaufbau k nnen Sie unter Netzwerk Einstellungen den Ethernet Modus manuell ausw hlen 10 bzw 100 Halb bzw Vollduplex Im Auslieferzustand w hlt der Router den Modus automatisch Virtuelle Server Firewall Ihr Router ist durch eine Firewall gegen Eingriffe von au en gesch tzt Somit ist es nicht m glich von exten Pa See auf einen internen PC innerhalb des Kb empcumebesu hinzumgen lokalen Netzwerkes zuzugreifen Verwenden Sie die nachfolgenden Eingabefelder um einzelne Ports f r bestimmte Anwendungen freizugeben In einigen F llen ist aber genau das gew nscht M chten Sie also einen Zugriff von
25. wird der USB Network Adapter von Windows gesucht und installiert Bet tigen Sie die Schaltfl che Ja Im Anschluss daran wird der USB CAPI Transport Treiber von Windows gesucht und installiert IM m ssen Sie jetzt einen Neustart durchf hren Assistent f r das Suchen neuer Hardware 2 Willkommen Dieser Assistent installiert einen Treiber f r ein Ger t Klicken Sie auf Weiter um den Vorgang fortzusetzen Cl Abbrechen lt Zur ck Abbrechen lt Zur ck weten Abbrechen Dateien des Herstellers kopieren von Ereber z Bel lt Zur ck WER Abbrechen Digitale Signatur nicht gefunden Mit der digitalen Signatur von Microsoft wird sichergestellt dass die Software unter Windows getestet und seit dem Testen nicht ver ndert wurde Die Software die Sie jetzt installieren m chten enth lt keine digitale Signatur von Microsoft Aus diesem Grund kann nicht garantiert werden dass die Software einwandfrei unter Windows ausgef hrt werden kann Auerswald USB Network Adapter Besuchen Sie die Windows Update Website unter http windowsupdate microsoft com um festzustellen welche von Microsoft digital signierte Software verf gbar ist Soll die Installation fortgesetzt werden 1 Nein Details Treiberinstallation unter Windows 2000 21 Installieren Sie anschlie end mit dem Installationsassistente
26. 55 Der Online Status kann au erdem ber ein an die pa Donnerstag Tk Anlage angeschlossenes Systemtelefon COMfort 2 Fi 29 11 2002 c 1000 1200 2000 berwacht werden Ist der Router Zi EN 48 19 12 online leuchtet die LED neben dem Symbol PC e gr n bzw gelb wenn gleichzeitig eine aktive ISDN USB aktiviert Verbindung vorhanden ist F r eine Klartextanzeige ISON A akt Verbidg bet tigen Sie den Softkey neben dem Symbol DSL S nline yi COMfort 1000 Symbol DSL statt PC 44 Router Individuelle Konfiguration Die folgenden Seiten enthalten eine Kurzbeschreibung der Konfigurationsmen s bzw m glichkeiten des Routers Der Router ist f r Standardanwendungen bereits optimal vorkonfiguriert Lediglich der Inter netzugang muss abh ngig vom Netzbetreiber eingestellt werden siehe Seite 39 gt F r die Konfiguration des Routers ben tigen Sie einen der folgenden Browser Microsoft Internet Explorer ab Version 5 Netscape Navigator ab Version 6 0 oder eine gleichwertige Mozilla Version Opera 7 Bei Verwendung eines anderen Browsers ist die korrekte bernahme Ihrer Einstellungen nicht gew hrleistet M chten Sie in der Router Konfiguration noch weitere nderungen vornehmen sind Netzwerkkenntnisse notwendig bzw sinnvoll Wenn Sie den Router in einem bestehenden Netzwerk integrieren m chten wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator und nehmen Sie die Einstellungen nach seinen A
27. Adresse des Routers den Benutzernamen oder das Administrator Passwort ge ndert m ssen Sie diese Eintr ge anschlie end auch in der Konfigura tion des Auerswald RouterMonitors ndern Klicken Sie dazu auf das Konfigurati onssymbol oben links und nehmen Sie die Einstellungen im so ge ffne ten Dialog vor Dynamisches DNS einrichten ber einen DynDNS Service k nnen Sie Ihren eigenen PC zu Hause als Web und Mailserver betreiben Sie weisen Ihrem PC einen individuellen festen Domain Namen zu auch wenn Sie selbst ber keine feste IP Adresse verf gen was meistens bei einem DSL Anschluss der Fall ist Zu diesem Zweck m ssen Sie sich bei einem DynDNS Provider anmel den Um DynDNS einzurichten klicken Sie auf das Konfigurationssymbol oben links ffnen Sie die Registerkarte DynDNS org Update und aktivie ren Sie DynDNS org Account updaten Tragen Sie im Dialog die von Ihrem DynDNS Dienst erhaltenen Angaben ein Auerswald PgKonfiguration i x 2 Allgemein DynDNS org Update Router Auerswald COMpact 4406 DSL IP Adresse des Routers ohne http 7 und 7 192 168 0 4 Benutzername Passwort admin Aktualisierungsintervall AS 30 zJ Sekunden I Debug Modus zur Fehlererkennung aktivieren IT Bei jedem Windows Start ausf hren DK Abbrechen x e Ho Konfiguration Allgemein DynDNS org Update DK Abbrechen 56 Glossar Im Anschluss sind
28. Haben Sie sich z B eine neue Firmware aus dem Internet heruntergeladen und auf Ihrer Festplatte gespeichert k nnen Sie diese ber das Firmware Update in Ihre Anlage laden W hlen Sie im Men die Seite Emm werana in Firmware Update aus und bet ti Koreustion gen Sie die Schaltfl che Durchsu a EH chen re Server SEN HA Suchen Sie die Datei die das US Neustart ohne Update enth lt und w hlen Sie sie Sacewa durch Doppelklicken aus Administration Admin Passwort Verschiedenes Auslieferzustand Diagnose Test Eirmware Update a System Log enin E 3 Diskette A J each R Dateiname FIRMWARE z Dee E Daip Ale Dateien 7 Abbrechen Le wechsen zu uns Bet tigen Sie die Schaltfl che ken Upload ED Status AAFIRMWARE DLF Durchsuchen e ILJ Ist nach dem Neustart kein Navigieren in der Router Konfigurationssoftware und kein Internetzugang m glich ziehen Sie den USB Stecker kurz ab und stecken ihn wieder ein Auslieferzustand wiederherstellen Um den Router in den Auslieferzu Bew Eween ltn stand zu setzen w hlen Sie iM Administration x Werkseinstellungen wiederherstellen und Router neu starten Men die Seite Auslieferzustand ar n essuer Be aus und bet tigen Sie die Schaltfl 3 SA che Abschicken EH Si D intenet gt Ac
29. Installation und Konfiguration der Software und Treiber DSL Router Internet Netzwerk EE Copyright Weitergabe und Vervielf ltigung dieser Bedienanleitung sowie Verwertung und Mitteilung des Inhalts auch auszugsweise ist nur mit unserer ausdr cklichen Genehmigung gestattet Zuwiderhandlung verpflichtet zu Schadenersatz Alle Rechte vorbehalten Auerswald GmbH amp Co KG 38162 Cremlingen 2004 Der in diesem Handbuch beschriebene Funktionsumfang ist unter Umst nden nur bei fachgerechter Installation und Einrichtung des gesamten Telefonsystems und des damit verbundenen PCs vollst ndig nutzbar Wir empfehlen dazu vorab beim Fachh ndler Informationen einzuholen F r einige Funktionen ist die Freischaltung Beantragung entsprechender Dienste beim Netzbetreiber erforderlich z B DSL In Kombination mit Systemen oder Endger ten anderer Hersteller k nnen Inkom patibilit ten auftreten die die Nutzung von Leistungsmerkmalen beeinflussen Die individuelle Konfiguration des Routers kann in Verbindung mit dem von Ihnen gew hlten Tarif Ihres Providers zu erh hten Kosten f hren Beachten Sie insbe sondere e Die Internetverbindung kann durch externe Zugriffe aus dem Internet oder interne Programmabl ufe im LAN bestehen bleiben e Wenn Ihr Provider f r jede Einwahl ein Mindestvolumen abrechnet f hrt eine kurze Haltezeit in Verbindung mit periodischen Internetabfragen ebenfalls zu erh hten Kosten e Es wi
30. Internetkonto konfigurieren Die Telefonleitung ist mit dem Modem verbunden Vorhandenes Intemetkonto auf diesen Computer bertragen Die Telefonleitung ist mit dem Modem verbunden G Irieineiveibindung manuell einrichten oder ber ein lokales Netzwerk LAN herstelen Klicken Sie auf Abbrechen um die Intemeteinstelungen unver ndert zu lassen Klicken Sie auf Lernprogramm um mehr ber Lerecgeer das Intemet zu erfahren ER Bel Abbrechen Internetverbindung einrichten Wenn Sie ein Konto bei einem Interneldienstanbieter besitzen k nnen Sie die Verbindung ber eine Teleforleitung und ein Modem herstellen Sie k nnen mit einem lokalen Netzwerk auf das Internet zugeiten falls der Computer mit dem LAN verbunden ist Wie stelen Sie die Verbindung zum Intemet her Verbindung ber Telefonleitung und Modem lt Zur ck wa Abbrechen Assistent f r den Internetzugang E Internetkonfiguration f r ein lokales Netzwerk Ee Suche ausw hlen oder sich an den Netzwerkadministrator wenden wenn Sie nicht SE E berlagemn Deaktivieren Sie sie wenn Sie die Verwendung der manuellen Einstelungen garantieren m chten Automatische Konfiguration I Automatische Suche des Froxyservers empfohlen I Automatisches Konfiguraionssktipt verwenden I Manueller reet lt Zur ck Weiter X Abbrechen Assistent f r den Internetzugang E Den Assistenten beenden Der Assistent fi
31. PI TAPI Handbuch Installationsassistent COMpact4406DSL x COMpact4406DSL Assistent J E Herzlich Willkommen beim Installationsassistenten Es wird dringend empfohlen da Sie alle Windows Programme beenden bevor Sie das Setup ausf hren Klicken Sie auf Abbrechen um das Setup zu beenden und schlie en Sie danach alle ge ffneten Programme W hlen Sie Weiter um mit dem Setup fortzufahren e e i Wi Li a o L I 5 ac e S L EEE wey At ILJ Wird der Assistent nicht automatisch gestartet k nnen Sie ihn manuell von der CD Auerswald Mega Disk starten Dies sowie die weitere Verwendung der mit dem Assistent installierten Treiber ist im CAPI TAPI Handbuch beschrieben Im Anschluss daran muss der PC konfiguriert werden Fahren Sie mit der Beschreibung ab Seite 35 fort PC Konfiguration 25 Der Router verwendet das Internet Protokoll TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol Um einen Internetzugang ber den Router zu realisieren muss auf jedem PC der sich im Netzwerk befindet TCP IP installiert und als Netzwerkprotokoll ausgew hlt sein F hren Sie die folgenden Einstellungen an jedem der an die Tk Anlage angeschlossenen PCs durch f r Windows 98 und Me auf Seite 25 f r Windows 2000 auf Seite 30 f r Win dows XP auf Seite 35 f r Mac OS X auf Seite 37 f r Linux auf Seite 38 Voraussetzung ist die korrekt vorgenommene Installation der Trei
32. Posi tion an und bet tigen Sie die Schaltfl che Durchsuchen Nach dem besten Treiber f r das Ger t suchen empfohlen TI wechselmedien Diskette CD ROM IV Geben Sie eine Position an E treiber 7 C Eine Liste der Treiber in einem bestimmten Verzeichnis zum Ausw hlen anzeigen Durchsuchen Sie die CD nach dem Ver zeichnis Treiber Bet tigen Sie die Schaltfl che Weiter lt Zur ck Weiter E Abbrechen GO Sobald der Treiber gefunden ist werden eegen Sie gefragt ob Sie fortfahren m chten Bet tigen Sie die Schaltfl che Weiter Die Treiberdatei f r folgendes Ger t wird gesucht COMpact 4406 DSL USB Device Der beste Treiber kann jetzt installiert werden Klicken Sie auf Zur ck um einen anderen Treiber zu w hlen oder auf weiter um den Vorgang fortzusetzen Position des Treibers SE E TREIBERSAUUSB INF A Abbrechen 16 Die ben tigten Dateien werden kopiert rm Bet tigen Sie anschlie end die Schalt a U De er fl che Fertig stellen Die neue Hardwarekomponente wurde installiert lt Zur ck Abbrechen Der Hardware Assistent unter Win MESA dows Me wurde automatisch gestartet um die USB Net Card zu installieren Windows hat folgende neue Hardware gefunden USB NET CARD Es kann automatisch Software die die Hardware unterst tzt gesucht und installiert werden Falls die
33. anschlie en 4444 nenn 6 PC Konfiguration en 25 unter LINUX EE 38 unter Mac OS 3 37 unter Windows 2000 uesseesssnnssnnennnennnn 30 unter Windows 98 und Me 25 unter Windows XP AA 35 PC Mindestantorderungen eneee 5 Port Glossar ernennen 60 Portumleitung virtuelle Server 47 PPP Glossar PPP Status nennen Protokoll Glossar 60 Provider Name WAN Konfiguration 44 Proxy Glossar een 61 PVC WAN Konfiguration 0eeeee 44 R Router Einw hlen in das Internet 42 Internetzugang einrichten u 39 EE 50 Verschiedenes 0su0nn0ensorennoneennennnnen 49 Router Glossar ae ee 61 Router Konfiguration 1 0 44 RouterMonitor konfigurieren 55 S Sendedaten TCP Status 51 Splitter anschlie en 4 6 Status Router nennen 50 St rungshilfe Diagnose Test 53 Subnetz Glossar 0 a 61 Subnetz Maske LAN Konfiguration 46 Subnetz Maske WAN Konfiguration 44 Switch Glossar A 61 System Log EN 54 66 T Tarifmodelle Glossar 62 TCP Glossar een 62 TCP IP Glossar 2 62 TCP IP Konfiguration A 25 unter LinuX osasse 28 unter Mac OS X 37 unter Windows 2000 20 unter Windows 98 und Me 25 unter Windows XP 35
34. ber siehe Seite 9 bei Anschluss ber die USB Schnittstelle bzw Dokumentation des Herstellers Ihrer Netzwerkkarte bei Anschluss ber die Ethernet Schnittstelle ILJ Wenn Sie den Router in einem bestehenden Netzwerk integrieren m chten wen den Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator und nehmen Sie die Einstellungen nach seinen Anweisungen vor Der Router ist im Auslieferzustand auf der LAN Seite als DHCP Server konfiguriert siehe auch Kapitel LAN Konfiguration auf Seite 46 Aus diesem Grund wird im Anschluss zun chst die Einrichtung der einzelnen PCs als DHCP Clients beschrieben die ihre IP Adresse automatisch beziehen Konfiguration unter Windows 98 und Me F hren Sie in der Taskleiste den Befehl e Ee Start Einstellungen Systemsteue j rung aus Dokumente Einstellungen MR Taskleiste amp Startmen A Ordheroptionen LA Active Desktop X Windows Update Doppelklicken Sie auf das Symbol Netz mmm Ste werk Datei Bearbeiten Ansicht Wechselnzu Favoriten 2 e aX aja ST Aufw rts Ausschneiden Kopieren Einf gen R ckg ngig agesat Systemsteuerung _ E E a o 5 i K Ss Si Systemste ue Modems Multimedia Netzwerk Alert T a e Software System Tastat Be EJ Arbeitsplatz 26 Aktivieren Sie im Dialog Netzwerk die Registerkarte Konfiguration Konfiguration Identikation Zugifisteuerung berp
35. die selbst ndig auf das Internet zugreifen au er Kraft gesetzt werden kann M chte man nicht mehr surfen sollte man die Verbindung auf jeden Fall manuell z B ber den Auerswald RouterMonitor trennen Eine Flatrate ohne Zeitbeschr nkung empfohlen schafft hier Abhilfe gt Die Daten des Internet Service Providers Anschlusskennung Kennwort usw werden im Router gespeichert Sollten Sie die Tk Anlage an Dritte weiterge ben ist deshalb unbedingt ein R cksetzen des Routers in den Auslieferzustand not wendig Seite 52 da diese Daten Au enstehenden den Internetzugang auf Ihre Kos ten erm glichen Die Initialisierung der Tk Anlage hat keinen Einfluss auf diese Daten 46 LAN Konfiguration Auf dieser Seite konfigurieren Sie die Einstellungen des lokalen Netzwerks also z B die IP Adresse des Routers IP Adresse heiss im lokalen Netzwerk Subnetz Maske 255 255 255 0 Im Auslieferzustand hat der Router m DHCP Sever die IP Adresse 192 168 0 2 mit Sub Automatisch netz Maske 255 255 255 0 Benutzerdefnier Au erdem ist er als DHCP Server a E 192 188 0 4 eingestellt der automatisch P Bee 192160015 Adressen im Bereich 192 168 0 3 bis Netzwerk Einstellungen 192 168 0 14 eingestellte Router IP Adresse plus 12 an die im Netzwerk vorhandenen PCs vergibt An den PCs muss daf r IP Adresse automatisch beziehen eingestellt sein siehe Seite 25 Wird der Router in einem bestehenden Netzwerk
36. e Informationen siehe CAPI TAPI Handbuch Installationsassistent COMpact4406DSL x COMpact4406DSL Assistent A Herzlich willkommen beim Installationsassistenten Es wird dringend empfohlen da Sie alle Windows Programme beenden bevor Sie das Setup ausf hren D oO z L SH Klicken Sie auf Abbrechen um das Setup zu beenden und schlie en Sie danach alle ge ffneten Programme W hlen Sie weiter um mit dem Setup fortzufahren installationsassistent Ee jal IJ Wird der Assistent nicht automatisch gestartet k nnen Sie ihn manuell von der CD Auerswald Mega Disk starten Dies sowie die weitere Verwendung der mit dem Assistent installierten Treiber ist im CAPI TAPI Handbuch beschrieben Im Anschluss daran muss der PC konfiguriert werden Fahren Sie mit der Beschreibung ab Seite 25 fort 18 Treiberinstallation unter Windows 2000 Der Hardware Assistent unter Windows 2000 wurde automatisch gestartet um den USB Treiber f r das Ger t zu instal lieren Bet tigen Sie die Schaltfl che Weiter Willkommen Dieser Assistent installiert einen Treiber f r ein Ger t Klicken Sie auf Weiter um den Vorgang fortzusetzen Abbrechen Markieren Sie Nach einem passenden Treiber f r das Ger t suchen Bet tigen Sie die Schaltfl che Weiter Legen Sie die CD Auerswald Mega Disk in das CD ROM Laufwerk ein und minimieren Sie ggf das Startbild der CD A
37. e Nummer Spalte der betreffenden Verbindung ein w hlen Sie im Dialog verbinden oder trennen aus und bet tigen Sie die Schaltfl che Ausf hren PPP Status 51 Interface Mode Status Connection Name Pkts Sent Pkts Revd Bytes Bytes Revd Send 1 simple ppp Pur D PPPoE Connected 7 D 157 127 session 0 Wenn in der Spalte Modus ein erscheint berpr fen Sie in der WAN Konfiguration das gew hlte PVC Protokoll Verbindung 1 verbinden zl PPF 1 Connected OK Nach f nf Minuten wechselt diese Anzeige automatisch zur Startseite Haben Sie auf der Seite Verschiedenes siehe Seite 49 den PPP Verbin dungsaufbau bei WAN Zugriff eingeschaltet m ssen Sie um ins Internet zu gelangen lediglich eine Internetadresse in Ihren Web Browser eintragen Andernfalls ist eine manuelle Verbindungsherstellung wie hier beschrieben oder mit Hilfe des Auerswald RouterMonitors siehe Kapitel Einw hlen in das Internet auf Seite 42 notwendig TCP Status Auf dieser Seite werden die aktuellen Sende und Empfangsdaten des Transportprotokolls angezeigt Nach f nf Minuten wechselt diese Anzeige automatisch zur Startseite REES 1235 Gesendete Pakete Tot ent 735 572505 1038 147 45679 146 Abgewiesene Pakete mit falschem Header Offset 0 Pac oftset cher Gr sse D 147 cepte Errichtete Verbindungen 147 s Established erbindungen 129 52 Anhang Firmware Update durchf hren
38. e des PCs ein der den Dienst f r das Internet bereitstellen soll US Stellen Sie sicher dass der PC der aus dem Internet erreichbar ist keine Angriffs m glichkeiten f r Hacker bietet Verbindungen von au en sollten zu einer Anwen dung f hren die zul ssige Zugriffe sinnvoll bearbeitet und noch wichtiger unzul ssige Ver 48 bindungen abblockt Ferner sollte der betreffende PC keine Administrationsfunktionen und auch keine aktiven oder aktivierbaren Verbindungen zu anderen PCs im lokalen Netz haben F r den hier freigegebenen PC muss anstelle der Vergabe vom DHCP Server eine sta tische IP Adresse eingestellt werden siehe Kapitel LAN Konfiguration auf Seite 46 M chten Sie einen internen PC f r alle Ports freigeben erreichen Sie dies mit der Funktion DMZ siehe Kapitel Verschiedenes auf Seite 49 DNS Konfiguration Auf dieser Seite konfigurieren Sie die Einstellung der DNS Server Diese werden zur bersetzung von Internet DNS Proxy Auswahl Nurautomatsch bergebene DNS Server adressen in Worten und Zeichen wie anuelle Konf User Configuration man sie als Benutzer kennt in die ent Bevorzugter DNS Semer Preferred DNS Server sprechenden IP Adressen aus Zah Aliarnatier DNS Sener rm len unter der der PC die Seite im a Internet adressieren kann ben tigt Im Auslieferzustand werden vom Router Nur automatisch berge bene DNS Server verwendet er eg erh lt also automatisch mindest
39. eennnn 22 Ja dedyy 001 agel nz yamun Je v0 20 CO 131788
40. ehe Kapitel WAN Konfiguration auf Seite 44 TCP Das TCP Transmission Control Protocol ist ein Transportprotokoll das Datenpakete bis zu einer bestimmten Gr e segmentiert und als einzelne Datenpakete an die Empfangs adresse sicher und in der richtigen Reihenfolge versendet Dazu muss jedes gesendete Datenpaket solange wiederholt gesendet werden bis der Empfang best tigt wurde Um diese Aufgabe zu erf llen wird neben den eigentlichen Nutzdaten eine gr ere Anzahl zus tzlicher Informationen bermittelt Die meisten Internetdienste werden mit TCP reali siert wie z B HTTP WWW FTP Dateitransfer SMTP POP3 E mail usw TCP IP TCP IP ist eine Protokoll Kombination aus gt TCP und IP die insgesamt die Grundlage der Datenkommunikation im Internet bildet Um in einem TCP IP Netzwerk zwischen ver schiedenen PCs Daten auszutauschen m ssen diese zun chst in Pakete aufgeteilt mit der Absender und der Empf ngeradresse versehen und in das Netzwerk eingespeist werden M chte der Empf nger Daten zur cksenden so kann er aus dem empfangenen Datenpaket die Absenderadresse entnehmen und seinerseits ein Paket an dieses Ziel richten Glossar 63 TFTP TFTP Trivial File Transfer Protocol ist ein Protokoll zur bertragung von Dateien im Internet hnlich zu FTP aber einfacher Es arbeitet nur mit wenigen Kommandos und unterst tzt keine aufwendigen Sicherheitsmechanismen so dass es weniger Ressourcen beanspruch
41. ei dynamischer IP Adress vergabe gt DHCP erhalten bleibt Die IP Adresse wird tempor r f r eine bestimmte Zeit Lease vergeben Wird die Adresse vom DHOP Client nicht mehr ben tigt kann der DHCP Server wieder ber sie verf gen und sie an einen anderen Client vergeben MAC Adresse Die MAC Adresse Media Access Control ist eine spezielle eindeutige Hardwareadresse die f r jede einzelne eingesetzte Netzwerkkarte auf der Welt festgelegt ist Somit ist die Netz werkkarte einzigartig kann ohne Probleme angesteuert und im Netzwerk erkannt werden Die IP Adressen im TCP IP Netzwerk werden immer auf die jeweilige MAC Adresse abgebildet NAT Die NAT Funktion Network Address Translation erm glicht die Umsetzung einer bestimm ten IP Adresse die innerhalb eines Netzwerkes benutzt wird in eine andere IP Adresse die durch ein anderes Netzwerk verwendet wird Diese Funktion wird z B von einem Router bernommen der ein lokales Netzwerk mit dem Internet verbindet Jeder PC im lokalen Netzwerk verf gt normalerweise ber eine eigene aber nur intern g l tige IP Adresse z B 192 168 0 14 Will der PC ins Internet so gehen die Datenpakete an die im PC eingetragene lokale IP Adresse des Routers Bei der Einwahl erh lt der Router vom Internet Service Provider eine IP Adresse f r das Internet z B 192 122 241 100 Er nimmt nun die Daten des PCs und leitet Sie mit der Absenderadresse 192 122 241 100 1050 60 an den Em
42. einen der beiden externen DNS Server oder einen bergeordneten Server weitergeleitet wird Dadurch werden Verbindungskosten erzeugt und die Geschwin digkeit von komplexen HTML Zugriffen verringert Verschiedenes 49 Verschiedenes Auf dieser Seite konfigurieren Sie die Ein stellungen f r den Zugriff von au en Der Zugriff auf den HTTP Server ist im Auslieferzustand auf das lokale Netzwerk LAN beschr nkt Zugriff auf den HTTP Server HTTP server access 80 M chten Sie den externen Zugang freige Been er ben schalten Sie freigegeben ein Erst on Damit kann die hier beschriebene Router Zu konfiguration bei Kenntnis der externen EL ann Mae ES IP Adresse des Administrator Passworts und des verwendeten HTTP Server Ports Le auch aus dem WAN z B von einem Ser vicetechniker vorgenommen werden Um zu verhindern dass unbefugte Personen nderungen in Ihrer Konfiguration vornehmen muss auf jeden Fall das im Auslieferzustand eingestellte Administrator Passwort ge ndert werden Weiterhin k nnen Sie hier unter HTTP Server Port anstelle der 80 eine andere Portnummer eintragen z B 88 Um den HTTP Server zu erreichen muss dann im Web Browser die externe IP Adresse gefolgt von der Portnummer eingegeben werden z B http 67 68 241 101 88 Ist die externe IP Adresse nicht bekannt keine statische IP Adresse vom Internet Service Provider kann die momentan vergebene IP Adresse von einem interne
43. ellers LAN Verbindung Typ LAN Verbindung Status Aktiviert Bet tigen Sie die rechte Maustaste und anschlie end die Schaltfl che Eigenschaf ten weiter Punkt Anschluss ber USB Schnittstelle ioii Markieren Sie wie in der unteren Abbildung l gt Fer es Ea S Zur ck v DI ucben rdner e SH das Symbol f r die LAN Verbindung Detten z wecsenz Auerswald USB Network Adapter wird Lie ef E CA unten links in der Statusleiste angezeigt Voraussetzung f r diese Verbindung ist die vorherige Installation der notwendigen Trei ber wie im Kapitel Treiberinstallation unter Windows 2000 auf Seite 18 beschrieben Bet tigen Sie die rechte Maustaste und anschlie end die Schaltfl che Eigenschaf ten lt Neue Verbindung EA Netzwerk und erstellen Deaktivieren DFU Verbindungen Status Verkn pfung erstellen LAN Verbindung ee Typ LAN Verbindung Umbenennen Status Aktiviert Auerswald USB Network Adapter Auerswald USB Network Adapter 4 Konfiguration unter Windows 2000 31 berpr fen Sie die Eintr ge in der Liste Auf zixl jeden Fall muss wie in der Abbildung links _ Aisenei oben das Netzwerkprotokoll TCP IP vor Verbindung herstellen unter Verwendung von handen sein ES Auersnaid USE Network Adar E A Konfigurieren I st d les de r Fal H fah ren S le m it d em P un kt aktivierte Komponenten werden von d
44. ems und der integrierten ISDN PC Karte f r CAPI Applikationen an den PC Achtung Dieser Hub dient nicht zum Anschluss weiterer USB Ger te Abh ngig vom Betriebssystem ist dieser Treiber bereits in der Standardinstallation enthalten Ist dies nicht der Fall lassen Sie den Hardwareassisten ten nach dem besten Treiber suchen Ggf m ssen Sie den Treiber von der Windows CD nachinstallieren USB Treiber Den USB Treiber ben tigen Sie auf jeden Fall wenn Sie Ihr Auerswald DSL Ger t an der USB Schnittstelle eines PCs anschlie en selbst wenn Sie das Ger t nur ber diese Schnitt stelle konfigurieren wollen Lassen Sie den Hardwareassistenten auf der mitgelieferten Auerswald Mega Disk im Verzeichnis Treiber nach dem besten Treiber suchen USB CAPI Transport Treiber Der USB CAPI Transport Treiber wandelt die Nachrichten der CAPI Schnittstelle in ein For mat um das Firmware und USB Treiber des Ger tes verstehen Der Treiber wird nach der Installation des USB Treibers automatisch installiert USB Net Card und USB Network Adapter Diese Treiber ben tigen Sie um mit Ihrer Tk Anlage die Funktionen einer Netzwerkkarte nachzubilden Lassen Sie den Hardwareassistenten auf der mitgelieferten Auerswald Mega Disk im Verzeichnis Treiber nach den besten Treibern suchen 10 Treiberinstallation unter Windows 98 SE Der Hardware Assistent unter Windows messen 98 SE wurde automatisch gestartet um den USB Hub Treiber
45. en um das Setup zu beenden und schlie en Sie danach alle ge ffneten Programme W hlen Sie weiter um mit dem Setup fortzufahren Wird der Assistent nicht automatisch gestartet k nnen Sie ihn manuell von der CD Auerswald Mega Disk starten Dies sowie die weitere Verwendung der mit dem Assistent installierten Treiber ist im CAPI TAPI Handbuch beschrieben Im Anschluss daran muss der PC konfiguriert werden Fahren Sie mit der Beschreibung ab Seite 25 fort Treiberinstallation unter Windows Me 15 Treiberinstallation unter Windows Me Der Hardware Assistent unter Windows EEE Me wurde automatisch gestartet um den USB Treiber f r das Ger t zu installieren Markieren Sie Position des Treibers angeben Erweitert Windows hat folgende neue Hardware gefunden COMpact 4406 Es kann automatisch Software die die Hardware unterst tzt gesucht und installiert werden Falls die Hardware mit Installationsdatentr ger n ausgeliefert Was m chten Sie tun Bet tigen Sie die Schaltfl che Weiter C Automatisch nach dem besten Treiber suchen Empfohlen CG Legen Sie die CD Auerswald Mega Disk in das CD ROM Laufwerk ein lt Zur ck E Abbrechen Markieren Sie Nach dem besten Trei EIE ber f r das Ger t suchen In der windows Treiberdatenbank und in den gew hlten Verzeichnissen wird nach neuen Treibern gesucht Aktivieren Sie Geben Sie eine
46. ens einen DNS Server vom Internet Ser vice Provider zugeteilt Bekommen Sie die DNS Serveradressen von Ihrem Internet Service Provider mitgeteilt oder m chten Sie einen DNS Server mit speziellen Filtern z B Kinderschutz verwenden k n nen Sie die DNS Proxy Auswahf auf manuell angegebene DNS Server umschalten und die betreffenden Serveradressen unter Bevorzugter DNS Server bzw Alternativer DNS Server eintragen Der Router beinhaltet selbst einen DNS Server in dem viele Adressen deren bersetzung er im Internet abgefragt hat abgespeichert werden So kann die Zeit beim Aufruf einer ihm bekannten Internetseite stark verk rzt werden da deren IP Adresse nicht erst bei einem externen DNS Server erfragt werden muss Ist ihm die eingegebene Adresse nicht bekannt erfragt er diese bei einem der externen DNS Server Diese DNS Server Funktion wird ausgeschaltet wenn Sie unter DNS Proxy Auswahf die Einstellung DNS Proxy ausschalten w hlen Der Router stellt dann weder seinen eigenen DNS Server zur Verf gung noch teilt er den einzelnen PCs im lokalen Netzwerk die Adres sen der externen DNS Server mit Ggf m ssen die Adressen der externen DNS Server direkt in den TCP IP Eigenschaften der einzelnen PCs eingetragen werden gt Die Einstellung DNS Proxy ausschalten ist nicht empfehlenswert da es bei eini gen Betriebssystemen laufend zu der Abfrage bestimmter Internetadressen kommt die dann jedesmal an
47. er an der Ethernet Schnitt stelle korrekt angeschlossen wird Ihnen nun die vom Router vergebene IP Adresse angezeigt Au erdem wird die Teilnetzmaske sowie die IP Adresse des Routers angezeigt Im Anschluss daran muss der Internetzu gang konfiguriert werden Fahren Sie mit der Beschreibung ab Seite 39 fort I 37 Konfiguration unter Mac OS X J Finder Ablage Bearbeiten Darstellung Gehezu Fenster Hilfe ber diesen Mac Mac OS X Software erhalten Systemelinztellungen Dock Umgebung eo Systemeinstellungen oO di RA a S Alleeinblenden Monitore Ton Netzwerk Startvolume Pers nlich SD DW D IL m o Allgemein Bildschirm Dock Landes Mein Schreibtisch Startobjekte schoner einstellungen Account Hardware a o A CDs amp DVDs Colorsyne Energie Maus Monitore Tastatur Ton sparen Internet amp Netzwerk e Q Internet Netzwerk QuickTime Sharing System u a a HN A Bedienungs Benutzer Classic Datum amp Uhrzeit Software Sprache Startvolume hilfen Aktualisierung eo Netzwerk CH e BA 8 Alle einblenden Monitore Ton Netzwerk Startvolume Umgebung Automatisch C Zeigen Ethernet integriert k V Less PPPoE AppleTalk Proxies Konfiguration DHCP be DNS Server Optional gt IP Adresse 192 168 0 3 Liefert der DHCP Server Teilnetzmaske 255 255 255 0 Router 192 168 0 2 Domain Namen Optional DHCP Client ID Optional Ethernet Adresse 00 03 93 d6 fc 3c SE ear
48. erswald RouterMonitor wurde im Anschluss an die Treiberinstallation mit dem Installationsassistenten installiert Ist dies nicht der Fall z B weil der PC ber die Ethernet Schnittstelle mit dem Router verbunden ist oder die Installation abgebrochen wurde installieren Sie dieses Programm von der Auerswald Mega Disk nach Sie finden die Installation f r den Auerswald RouterMonitor manuelle Installation oder ber den Installati onsassistenten unter der Software f r die COMpact 4406 DSL Der Auerswald RouterMonitor zeigt erg an dass eine Verbindung zum Inter EN A o net besteht und welche IP Adresse vom Internet Service Provider f r diese Verbindung vergeben wurde v DLD Durch Klicken auf das durchgestri chene Steckersymbol trennen Sie die Verbindung Einw hlen in das Internet 43 Der Auerswald RouterMonitor zeigt p e an dass keine Verbindung zum N P MESSE SR Een Internet besteht Durch Klicken auf das Stecker symbol stellen Sie eine Verbindung mit dem Internet her ILJ Zeigt der Auerswald RouterMonitor ERROR an besteht entweder keine Verbin dung zwischen PC und Router oder das im Auerswald RouterMonitor eingetragene Passwort stimmt nicht mit dem Administrator Passwort im Router berein Haben Sie das Administrator Passwort ge ndert m ssen Sie dieses au erdem in der Konfiguration des Auerswald RouterMonitors ndern siehe Kapitel Auerswald RouterMonitor konfigurieren auf Seite
49. f r das Ger t zu installieren Ggf ist dieser Treiber bereits in der Standardinstallation ent halten und der Hardware Assistent sucht stattdessen nach dem Ger tetrei ber COMpact 4406 Fahren Sie in die sem Fall mit Punkt auf Seite 11 fort Den USB Hub Treiber ben tigen Sie f r den Betrieb des integrierten Hubs Dieser dient zum Anschluss des einge bauten ADSL Modems und der inte Dal Aussee grierten ISDN PC Karte f r CAPI Applikationen an den PC Achtung Dieser Hub dient nicht zum Anschluss weiterer USB Ger te Dieser Assistent sucht nach neuen Treibern f r Generic USB Hub Ein Ger tetreiber ist ein Programm das erforderlich ist damit ein Ger t funktioniert Bet tigen Sie die Schaltfl che Weiter mm OG Markieren Sie Nach dem besten Trei ber f r das Ger t suchen Bet tigen Sie die Schaltfl che Weiter Eine Liste der Treiber in einem bestimmten Verzeichnis zum Ausw hlen anzeigen ss Bet tigen Sie de Schaltfl che Weiter IEEE In der Windows Treiberdatenbank und in den gew hlten Verzeichnissen wird nach neuen Treibern gesucht Klicken Sie auf weiter um die Suche zu starten TI CD ROM Laufwerk E Hierosattwindews Update I Geben Sie eine Position an E Treiber e Durchsuchen lt Zur ck el Abbrechen Treiberinstallation unter Windows 98 SE 11 Sobald der Treiber gefunden ist wer EEEE de
50. gen an den PC Schlie en Sie die Ger te wie im Kapitel Ger te anschlie en und einschalten auf Seite 6 beschrieben an die Tk Anlage an ILJ Wenn Sie den Router in einem bestehenden Netzwerk integrieren m chten wen den Sie sich bitte unbedingt an Ihren Systemadministrator Ein Eingriff in ein beste hendes Netzwerk kann zu erheblichen Funktionsst rungen f hren Mindestanforderungen an den PC e PC mit Intel Pentium 266 oder kompatiblem Prozessor e Betriebssystem bei Verwendung der Ethernet Schnittstelle Windows 95 98 Me 2000 Windows XP ab Service Pack 1a Windows NT 4 0 ab Service Pack 3 Mac OS X Linux ab SuSE 7 3 Betriebssystem bei Verwendung der USB Schnittstelle Windows 98 SE Me 2000 Windows XP ab Service Pack 1a e Arbeitsspeicher RAM f r Windows 95 98 Me 32 MB empfohlen 64 MB f r Windows 2000 NT Linux 64 MB empfohlen 128 MB f r Windows XP Mac OS X 128 MB empfohlen 256 MB e Browser f r die Konfiguration des Routers Microsoft Internet Explorer ab Version 5 Netscape Navigator ab Version 6 0 oder eine gleichwertige Mozilla Version oder Opera 7 e USB Schnittstelle nach USB Spezifikation 1 1 bei Anschluss ber die USB Schnittstelle e Netzwerkkarte bei Anschluss ber die Ethernet Schnittstelle der PC muss mit einer Netzwerkkarte ausger stet und der dazugeh rige Treiber installiert sein e CD ROM Laufwerk e Maus oder kompatibles Zeigeger t e SVGA Grafikkarte mit 800 600 Aufl sung empfohlen u
51. gende Quelle ebenfalls durchsuchen E treiber Durchsuchen Nicht suchen sondern den zu installierenden Treiber selbst w hlen Verwenden Sie diese Option um einen Ger tetreiber aus einer Liste zu w hlen Es wird nicht garantiert dass der von Ihnen gew hlte Treiber der Hardware am besten entspricht lt Zur ck Seel Abbrechen Hardwareinstallation Die Software die f r diese Hardware installiert wird COMpact 4406 DSL USB Device hat den windows Logo T est nicht bestanden der die Kompatibilit t mit Windows XP berpr ft warum ist dieser Test wichtig Das Fortsetzen der Installation dieser Software kann die korrekte Funktion des Systems direkt oder in Zukunft beeintr chtigen Microsoft empfiehlt strengstens die Installation jetzt abzubrechen und sich mit dem Hardwarehersteller f r Software die den Windows Logo Test bestanden hat in Verbindung zu setzen i Installation abbrechen Installation for Den Die ben tigten Dateien werden kopiert Bet tigen Sie anschlie end die Schalt fl che Fertig stellen Der Hardware Assistent unter Windows XP wurde automatisch gestartet um die USB Net Card zu installieren Gehen Sie vor wie bei der Installation des USB Treibers Bet tigen Sie anschlie end die Schalt fl che Fertig stellen Der Hardware Assistent unter Windows XP wurde automatisch gestartet um den USB Network Adapter zu installieren Gehen
52. h Gester xj suchen xD Legen Sie den Installationsdatentr ger des Herstellers OK i i gt Gs in das ausgew hlte Laufwerk ein und klicken Sie dann Durchsuchen Sie die CD nach dem Ver en EE zeichnis Treiber Bet tigen Sie die Schaltfl che ffnen und anschlie end die Schaltfl che OK Dateien des Herstellers kopieren von E Weber v Sobald der Treiber gefunden ist werden Sie gefragt ob Sie fortfahren m chten Treiberdateien Suchergebnisse Die Suche nach den Treiberdateien f r das Ger t ist beendet Bet tigen Sie die Schaltfl che Weiter F r folgendes Ger t wurde ein Treiber gefunden 2 COMpact 4406 Es wurde ein Treiber f r das Ger t gefunden Klicken Sie auf Weiter um diesen Treiber zu installieren e treiberkauusb inf lt Zur ck Abbrechen Die ben tigten Dateien werden kopiert Bet tigen Sie anschlie end die Schalt fl che Fertig stellen Assistent f r das Suchen neuer Hardware Fertigstellen des Assistenten COMpact 4406 DSL USB Device Die Software f r das Ger t wurde installiert Klicken Sie auf Fertig stellen um den Vorgang abzuschlie en 20 Der Hardware Assistent unter Windows 2000 wurde automatisch gestartet um die USB Net Card zu installieren Gehen Sie vor wie bei der Installation des USB Treibers Bet tigen Sie anschlie end die Schalt fl che Fertig stellen Nun
53. hlie end die Schaltfl che OK 2 Netzwerkprotokoll Apple alk Protokoll DLC Protokoll SS NetBEUI Protokoll Netzwerkmonitortreiber NWLink IPX SPX NetBIDS kompatibles Transportprotokoll Datentr ger orl Abbrechen 32 Markieren Sie den Eintrag Internetproto aixi koll TCP IP d a Allgemein Bet tigen Sie anschlie end die Schaltfl che Ve ge Ei igenschaften EF Auerswald USB Network Adapter Konfigurieren Aktivierte Komponenten werden von dieser Verbindung verwendet SL Client f r Microsoft Netzwerke a Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke Internetprotokoll TCP IP Beschreibung TCP IP das Standardprotokoll f r WAN Netzwerke das den Datenaustausch ber verschiedene miteinander verbundene Netzwerke erm glicht ROD I7 Symbol bei Verbindung in der Taskleiste anzeigen Schlie en Aktivieren Sie IP Adresse automatisch ai sl beziehen und DNS Serveradresse auto signen IP Einstellungen k nnen automatisch zugewiesen werden wenn das matisch beziehen Netzwerk diese Funktion unterst tzt Wenden Sie sich andernfalls an Bet ti gen Sie die Schaltfl che 5 OK den Netzwerkadministrator um die geeigneten IP Einstellungen zu beziehen Beenden Sie den Dialog anschlie end mit Schlie en oder OK Folgende IP Adresse verwenden IP Adresse si IM m ssen Sie jetzt einen SC Neustart d
54. htung Alle f r den Router vorgenommenen Einstellungen sind anschlie end nicht mehr vorhanden Eine vorherige Sicherung der Daten ist nicht m glich Ist nach dem Neustart kein Navigieren in der Router Konfigurationssoftware und kein Inter netzugang m glich ziehen Sie den USB Stecker kurz ab und stecken ihn wieder ein Das R cksetzen des Routers in den Auslieferzustand ist au erdem ber einen DIP Schalter auf der Grundplatine m glich siehe Installations und Konfigurationshandbuch der Tk Anlage Die Initialisierung der Tk Anlage hat dagegen keinen Einfluss auf die Daten des Routers Administrator Passwort ndern 53 Administrator Passwort ndern Um zu verhindern dass unbefugte samne Personen nderungen in Ihrer Kon eener figuration vornehmen sollte auf Set SER den Ag han bestehen Gegend dan das speichern chen amp nicht en wendet werd jeden Fall das im Auslieferzustand eusarome S Speicherung Administrator Passwort Fass eingestellte Administrator Passwort s aministration Es Zugang aus dem WAN freigegeben gt 1 e P A Diagnose Test siehe Kapitel Verschiedenes auf Zmesuniae Seite 49 kann bei Kenntnis der externen IP Adresse des Administrator Passworts und des verwendeten HTTP Server Ports auch aus dem Internet in die Routerkonfiguration eingegriffen werden ge ndert werden Haben Sie den meng Verschieden gt Haben Sie das Ad
55. ich erh lt der Client weitere Informationen z B die Adressen f r Standard Gateway und DNS Server Die IP Adresse wird tempor r f r eine bestimmte Zeit gt Lease vergeben Wird die Adresse vom Client nicht mehr ben tigt kann der Server wieder ber sie verf gen und sie an einen anderen Client vergeben Glossar 57 DMZ DMZ Demilitarisierte Zone erm glicht das Freischalten aller Ports f r einen bestimmten hausinternen PC Damit werden alle Anfragen an Ports welche nicht in der momentan aktu ellen Routingtabelle hinterlegt sind 1 1 an den DMZ PC weitergeleitet Ein so freigeschalteter PC gilt als ungesch tzt entmilitarisiert auch wenn er im ansonsten gesch tzten internen Bereich betrieben wird Die DMZ Funktion wird in der Regel f r einen internen Internetserver verwendet DNS DNS Domain Name Service wird zur bersetzung von Internetadressen wie man sie als Benutzer kennt z B www auerswald de in die entsprechenden IP Adressen unter der der PC die Seite im Internet adressieren kann ben tigt Dieser Dienst wird von DNS Servern bei Ihrem Internet Service Provider oder von bergeordneten Servern bernommen Wenn Sie in Ihrem Browser also z B www auerswald de eingeben wird Ihr PC zun chst den ihm bekannten DNS Server bitten ihm die IP Adresse zu diesem Namen zu nennen M glicherweise kann der DNS Server in Ihrem Netzwerk diese Anfrage aber nicht selbst beantworten denn kein DNS Server der Wel
56. ie Einstellungen f r eine PVC vornehmen WAN Konfiguration 45 Stellen Sie die Verbindung auf aktiv siehe Pfeil um die Einstellungen f r die Internetein wahl nutzen zu k nnen Steht diese Auswahl auf nicht aktiv verwendet der Router die hier eingetragenen Daten nicht und es ist keine DSL Verbindung m glich Die Einstellungen VPF Virtual Path Identifier und VCF Virtual Channel Identifier sind abh ngig vom verwendeten Provider F r eine U R2 Verbindung der Deutschen Telekom tragen Sie z B VPl 1 und VCI 32 ein In den meisten F llen werden die IP Adressen dynamisch vom Provider vergeben Sofern Sie also keine feste IP Adresse von Ihrem Provider mitgeteilt bekommen lassen Sie die Fel der statische IP Adresse Subnetz Maske sowie Gateway bitte unber hrt Tragen Sie unter Provider Name den Namen des Providers ein z B T Online Geben Sie unter Benutzername den vom Internet Service Provider bereitgestellten Benut zernamen ein Der Benutzername setzt sich z B bei T Online folgenderma en zusammen AAATTT MMMM t online de bei AAA Anschlusskennung TTT T Online Nummer A nur wenn die T Online Nummer weniger als 12 Stellen hat MMMM Mitbenutzerkennung t online de Diese Ziffern und Zeichenfolgen werden ohne Lehrstelle direkt hintereinan der eingegeben Geben Sie sofern vorhanden unter Kennwort das vom Internet Service Provider bereit gestellte Kennwort ein Die
57. ie die Tk Anlage mit einer frei zug nglichen 230 V Schutzkontaktsteckdose Die gr n leuchtende Power LED zeigt die Verbindung mit der Netzspannung an Die Data Status LED leuchtet f r einige Sekunden rot und anschlie end orange als Zeichen daf r dass sich die Tk Anlage initialisiert Sobald die Status LED aufh rt zu leuchten ist die Tk Anlage betriebsbereit Die DSL Sync LED blinkt weiter bis die notwendigen Ein stellungen in der Routerkonfiguration erfolgt sind bzw Synchronit t mit dem DSL Anschluss hergestellt ist Schalten Sie die ber Ethernet angeschlossenen PCs ein Die einzelnen PCs m ssen konfiguriert werden Fahren Sie daf r mit der Beschreibung ab Seite 25 fort Verbinden Sie die Tk Anlage ber die USB Schnittstelle mit dem bereits eingeschalteten PC Abb 4 auf Seite 8 Stecken Sie dazu den flachen Stecker des mitgelieferten USB Kabels in eine der USB Buchsen des PCs und den anderen Stecker in die mit USB gekennzeichnete Buchse der Tk Anlage Nun wird der Hardware Assistent unter Windows 98 SE Me 2000 XP automatisch gestartet um Sie bei der Installation der ben tigten Treiber zu unterst tzen fahren Sie in diesem Fall bitte mit der Beschreibung ab Seite 9 fort zunnununnun QOO muunuuunnnn 3 Abb 4 Anschluss USB Schnittstelle F r mehr Informationen insbesondere zum Anschluss eines nicht in der N he befindlichen Splitters und zu den verwendeten Kabeln sowie zu den LEDs
58. ie gro e Datenmengen herunterladen und sehr oft das Internet nutzen wie z B Fir men G nstiger wird die Flatrate wenn bestimmte Einschr nkungen z B maximal 20 GB im Monat akzeptiert werden Das zweite Tarifmodell ist der Zeittarif Bei diesem Tarif wird eine maximale Online Zeit vor gegeben z B 20 Online Stunden im Monat Bei berschreitung dieser Zeit zahlt man dann jeweils einige Cent pro Minute Dieser Tarif ist ideal f r Nutzer die ein hohes Datenvolumen ber das Netz senden und empfangen aber das Internet zeitlich nicht lange nutzen Um die Online Zeiten so niedrig wie m glich zu halten ist die Einstellung einer kurzen Haltezeit sinn voll siehe Kapitel WAN Konfiguration auf Seite 44 Das dritte Tarifmodell ist der Volumentarif Dieser Tarif bietet Datenvolumen als Ma einheit der Internetnutzung und beinhaltet meist Datenvolumen von 1 GB oder 2 GB Bei ber schreitung dieser Menge zahlt man dann jeweils einige Cent pro MB Ideal ist dieser Tarif f r alle Internetnutzer die nicht so viele Daten bewegen aber mehr Zeit zur Recherche im Inter net verbringen F r das Nutzungsverhalten beim Volumentarif m ssen au erdem die ver schiedenen Abrechnungsarten der Provider beachtet werden So ist z B eine Aufrundung der Datenmenge am Monatsende aber auch nach jeder einzelnen Einwahl m glich so dass sich das automatische Trennen der Verbindung nach einer kurzen Haltezeit ung nstig auf das Datenvolumen auswirken k nnte si
59. ieferten Auerswald Mega Disk An allen angeschlossenen PCs muss anschlie end wie ab Seite 25 beschrieben das Netzwerkprotokoll TCP IP installiert und konfiguriert werden Anschlie end muss von einem der angeschlossenen PCs aus der Router konfiguriert werden Die Einrichtung des Internetzugangs kann ber einen Konfigurationsassistenten vorgenommen werden und ist ab Seite 39 beschrieben Der integrierte Router ist f r Standardanwendungen bereits optimal vorkonfiguriert M chten Sie in der Router Konfiguration nderungen vornehmen sind Netzwerkkenntnisse notwen dig bzw sinnvoll Die Konfigurationsmen s bzw m glichkeiten sind ab Seite 44 beschrie ben Die wichtigsten DSL und Netzwerkbegriffe denen Sie in diesem Handbuch begegnen sind ab Seite 56 noch einmal in einem Glossar zusammengefasst gt F r die Konfiguration des Routers ben tigen Sie einen der folgenden Browser Microsoft Internet Explorer ab Version 5 Netscape Navigator ab Version 6 0 oder eine gleichwertige Mozilla Version Opera 7 Bei Verwendung eines anderen Browsers ist die korrekte bernahme Ihrer Einstellungen nicht gew hrleistet Diese Einschr nkung gilt nur f r die Konfiguration nicht f r den Zugang zum Internet Wenn Sie den Router in einem bestehenden Netzwerk integrieren m chten wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator und nehmen Sie die Einstellungen nach seinen Anwei sungen vor 4 Inhaltsverzeichnis Einle
60. ieser Verbindung verwendet fort O amp Client f r Microsoft Netzwerke O Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke Ist das Netzwerkprotokoll wie in der Abbil Su e _ 5t 21x dung rechts unten nicht vorhanden bet ti Fr s Installere RE gen Sie die Schaltfl che Installieren Beschreibu Verbindung herstellen unter Verwendung von TCP IP d Datenaust BE Auerswald USB Network Adapter Netzwerke Konfigurieren JT Symbolb Aktivierte Komponenten werden von dieser Verbindung verwendet U amp Liient f r Microsoft Netzwerke O Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke Deinstallieren Erm glicht den Zugriff auf Ressourcen in einem Microsoft Netzwerk Eigenschaften Beschreibung JT Symbol bei Verbindung in der Taskleiste anzeigen Schlie en Ab en Markieren Sie Protokolf in der Liste und ail bet tigen Sie anschlie end die Schaltfl che Hinzuf gen Klicken Sie auf de zu installierende Netzwerkkomponente Beschreibung Durch ein Protokoll kommuniziert ein Computer mit einem anderen Computer Hinzu gt sen Abbrechen Markieren Sie das Netzwerkprotokoll Inter xl netprotokoll TCP IP W hlen Sie das zu instalierende Netzwerkprotokall und klicken Sie auf RYT OK Klicken Sie auf Datentr ger wenn Sie ber einen Datentr ger f r diese Komponente verf gen Bet tigen Sie ansc
61. inimieren Sie ggf das Startbild der CD Auerswald Mega Disk Aktivieren Sie Diese Quellen nach dem zutreffendsten Treiber durchsuchen und Folgende Quelle ebenfalls durch suchen Deaktivieren Sie die brigen Optionen Bet tigen Sie die Schaltfl che Durch suchen Durchsuchen Sie die CD nach dem Ver zeichnis Treiber Bet tigen Sie die Schaltfl che Weiter Bet tigen Sie die Schaltfl che Installa tion fortsetzen Assistent f r das Suchen neuer Hardware Willkommen Mit diesem Assistenten k nnen Sie Software f r die folgende Hardwarekomponente installieren COMpact 4406 Falls die Hardwarekomponente mit einer CD oder Diskette geliefert wurde legen Sie diese gt jetzt ein Wie m chten Sie vorgehen Software automatisch installieren empfohlen oltw re von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren f r fortgeschrittene Benutzer Klicken Sie auf weiter um den Vorgang fortzusetzen Abbrechen Weiter gt LS Assistent f r das Suchen neuer Hardware W hlen Sie die Such und Installationsoptionen D Diese Quellen nach dem zutreffendsten Treiber durchsuchen Verwenden Sie die Kontrollk stchen um die Standardsuche zu erweitern oder einzuschr nken Lokale Pfade und Wechselmedien sind in der Standardsuche mit einbegriffen Der zutreffendste Treiber wird installiert wechselmedien durchsuchen Diskette CD 1 Fol
62. integriert m ssen diese Einstellungen ggf ge ndert werden Bei einer nderung der Router IP Adresse werden auch die vom DHCP Server mit DHCP Adress Pool automatisch zu vergebenden IP Adressen automatisch angepasst Geben Sie etwa unter IP Adresse 192 168 10 2 anstelle von 192 168 0 2 ein bei unver nderter Subnetz Maske wird die Startadresse des DHCP Servers in dasselbe Subnetz verscho ben in diesem Fall also von 192 168 0 3 auf 192 168 10 3 Soll der Router zwar weiterhin als DHCP Server IP Adressen zuteilen dies aber in einem erweiterten oder eingeschr nkten Adressbereich k nnen Sie den DHCP Adressen Pool auf Benutzerdefiniert umschalten und den Adressenbereich durch Start und Endadresse selbst festlegen Insgesamt stehen 254 Adressen 256 abz glich der Netzwerkbasisadresse und der Broadcast Adresse zur Verf gung In diesem Fall m ssen Sie selbst daf r sorgen dass sich die Start und Endadresse im Subnetz des Routers befinden Wird die Funktion DHCP Server des Routers deaktiviert sind die darunter liegen den Einstellungen ohne Funktion In diesem Fall m ssen Sie im Netzwerk einen anderen DHCP Server einrichten oder jedem PC eine statische IP Adresse zuweisen Wenn Sie an den PCs statische IP Adressen eingestellt haben m ssen Sie diese bei nde rung der Router IP Adresse an jedem PC anpassen damit diese den Router mit den neuen Einstellungen weiterhin erreichen k nnen Jeder PC ben tigt
63. itung EE 3 Inbetriebnahme 2 2 2 2 22 32 RR a RER Mindestanforderungen an den PC Ger te anschlie en und einschalten PC Treiberinstall tion u en ee aidai iaaa aS 9 Beschreibung der Treiber siaii en nspd onra en ra a i aTa NA EAE ESE aN KEETE ESE 9 Treiberinstallation unter Windows 98 GE 10 Treiberinstallation unter Windows Me 15 Treiberinstallation unter Windows 2000 18 Treiberinstallation unter Windows XP 22 PC Konfiguration 2 2 2 ee ee RR ea 25 Konfiguration unter Windows 98 und Me A 25 Konfiguration unter Windows 2000 30 Konfiguration unter Windows XP AAA 35 Konfiguration unter Mac OS NA 37 Konfiguration unter Linux EEE sense 38 Router Internetzugang ENEE 39 Internetzugang einrichten r 0240000s04000H00nnenonnennesnnnnsnnnnonnsntensonesannnnnnessonnsnennnennsonennonnsnssn 39 Einw hlen in das Internet 2 22 228 Eon 42 Router Individuelle Konfiguration nennen nn 44 VE elle Ee EE 44 LAN Konfigurati n a2 sera Ei DB 46 Virtuelle Server Firewall r20440444nnBnnnnnnnnnennnnnnennnnnnennnnnennnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnn nennen 47 RE eet le E 48 Verschiedenss 2 2 2322 2222 RE 49 Router Statusanzeigen u s504ss s000000nnBen nennen snnnanann rinnen ansehen innen ereE 50 ADSL EE 50 KAN ege nn Re as 50 WON 50 IN d GETT 51 RS GET 51 El EE 52 Firmware Update durchf hren
64. ministrator Passwort ge ndert m ssen Sie dieses au erdem in der Konfiguration des Auerswald RouterMonitors ndern siehe Kapitel Auerswald RouterMonitor konfigurieren auf Seite 55 Diagnose Test durchf hren Ist es z B nicht m glich einen Inter msr nas Z usgens Ip m T netzugang herzustellen k nnen Sie Konfeuration 8 s a Setup Assistent mit dieser Funktion eine Fehler een di d hf h LAN Testing Ethernet LAN connection pass HELP iagnose durchf hren Virtuelle Server GET Een au i Testing ADSL Synchronization rt HEN W hlen Sie im Men die Seite Dia en SE SEENEN 5 S G Neustart ohne Test ATM OAM Segment Loop Back SKIPPED HELP gnose Test aus und ziehen Sie die Sagan sure HELE ini u e i SKIPPED HELP angebotene Hilfe zu Rate Help Administration SE Admin Passwort Test simple ppp session O IP connect to PPP SKIPPED HELP Verschiedenes Testing Internet Connection Auslieferzustand Ping primary DNS SKIPPED HELP Diagnose Taxt Query DNS for uww conexant com SKIPPED HELP Firmware Upd ge Ping www conexant com SKIPPED HELP System Log zJ 54 System Log durchf hren Diese Funktion gibt Ihnen z B Aus kunft ber die in einer Internetver bindung verwendeten Parameter W hlen Sie im Men die Seite System Log aus L schen Sie die alten Daten ggf durch Bet tigung der Schaltfl che Log Datei zu r cksetzen und s
65. n 52 Authentifizierung Glossar 56 Authentifizierungsverfahren WAN Konfiguration 44 Benutzername WAN Konfiguration 44 Beschreibung der Treiber 9 C CHAP Glossar 2444444 nen 56 CHAP WAN Konfiguration 44 D Demilitarisierte Zone Konfiguration 49 DHCP Glossar 56 DHCP Server LAN Konfiguration 46 Diagnose Test DMZ Glossar nenn DMZ Konfiguration 49 DNS Glossar aee 57 DNS Konfiguration 48 DSL Glossar 44444444 nn 57 Dynamisches DNS nen 55 E Einleitung 3 Einschalten der Ger te Empfangsdaten TCP Status F Fehlerdiagnose Diagnose Test 53 Firewall Glossar 4 57 Firewall einrichten 47 Firmware Update Flatrate Tarifmodelle 62 FTP Glossar ENNEN 58 G Gateway Glossar 58 Gateway WAN Konfiguration 44 Ger te anschlie en EI E H Haltezeit WAN Konfiguration 44 HTTP Server Konfiguration 49 Hub Glossar ne een nenn 58 Inbetriebnahme 4400sesn seen 5 Installation der Treiber unter Window
66. n PC auf der Statusseite WAN abgefragt werden Mit der Funktion Virtuelle Server siehe Seite 47 k nnen Sie einen oder mehrere PCs f r einen bestimmten Dienst z B Web FTP oder E Mail Server der durch eine Port Nummer definiert ist freischalten M chten Sie einen internen PC f r alle Ports freigeben erreichen Sie dies mit der Funktion Demilitarisierte Zone DMZ Diese ist im Auslieferzu stand ausgeschaltet M chten Sie die Funktion nutzen tragen Sie die interne IP Adresse des freizuschaltenden PCs in das Feld DMZ Host IP ein M chten Sie um ins Internet zu gelangen lediglich eine Internetadresse in Ihren Web Brow ser eintragen m ssen Sie den PPP Verbindungsaufbau bei WAN Zugriff einschalten Ist dieser ausgeschaltet wird eine Verbindung lediglich durch manuelles Verbinden siehe Seite 51 hergestellt Stellen Sie sicher dass ein unter DMZ Host IP eingetragener PC keine Angriffs m glichkeiten f r Hacker bietet Verbindungen von au en sollten zu einer Anwen dung f hren die zul ssige Zugriffe sinnvoll bearbeitet und noch wichtiger unzul ssige Ver bindungen abblockt Ferner sollte der betreffende PC keine Administrationsfunktionen und auch keine aktiven oder aktivierbaren Verbindungen zu anderen PCs im lokalen Netz haben F r den unter DMZ Host IP freigegebenen PC muss anstelle der Vergabe vom DHCP Server eine statische IP Adresse eingestellt werden siehe Kapitel LAN K
67. n Sie gefragt ob Sie fortfahren m ch ten Bet tigen Sie die Schaltfl che Weiter Die Treiberdatei f r folgendes Ger t wird gesucht Generic USB Hub Der gew hlte Treiber kann jetzt installiert werden Klicken Sie auf Zur ck um einen anderen Treiber zu w hlen oder auf weiter um den Vorgang fortzusetzen Position des Treibers C AWINDOWSSNFSUSB INF Abbrechen Die ben tigten Dateien werden kopiert em Bet tigen Sie anschlie end die Schalt fl che Fertig stellen e Generic USB Hub Die gew hlte Software f r das neue Ger t wurde installiert Abbrechen Der Hardware Assistent unter Windows meer 98 SE wurde automatisch gestartet um den USB Treiber f r das Ger t zu installieren Bet tigen Sie die Schaltfl che Weiter Dieser Assistent sucht nach neuen Treibern f r COMpact 4406 Ein Ger tetreiber ist ein Programm das erforderlich ist damit ein Ger t funktioniert Abbrechen 12 Markieren Sie Nach dem besten Trei EEI ber f r das Ger t suchen Bet tigen Sie die Schaltfl che Weiter Legen Sie die CD Auerswald Mega Disk in das CD ROM Laufwerk ein C Eine Liste der Treiber in einem bestimmten Verzeichnis zum Ausw hlen anzeigen Abbrechen Aktivieren Sie Geben Sie eine Posi EEEE tion an und bet tigen Sie die Schaltfl che Durchsuchen
68. n der Tk Anlage den Auerswald RouterMonitor siehe Kapitel Einw hlen in das Internet auf Seite 42 Au erdem k nnen Sie die Konfigurati ons und Bedienprogramme sowie den CAPI 2 0 Treiber und den TAPI Treiber f r _CTl Anwendungen installieren n here Informationen siehe CAPI TAPI Handbuch Installationsassistent COMpact4406DSL x e COMpact4406DSL Assistent A N Herzlich Willkommen beim Installationsassistenten Es wird dringend empfohlen da Sie alle Windows Programme beenden bevor Sie das Setup ausf hren Klicken Sie auf Abbrechen um das Setup zu beenden und schlie en Sie danach alle ge ffneten Programme W hlen Sie weiter um mit dem Setup fortzufahren west _ Abbrechen ILJ Wird der Assistent nicht automatisch gestartet k nnen Sie ihn manuell von der CD Auerswald Mega Disk starten Dies sowie die weitere Verwendung der mit dem Assistent installierten Treiber ist im CAPI TAPI Handbuch beschrieben Im Anschluss daran muss der PC konfiguriert werden Fahren Sie mit der Beschreibung ab Seite 30 fort 22 Treiberinstallation unter Windows XP Der Hardware Assistent unter Windows XP wurde automatisch gestartet um den USB Treiber f r das Ger t zu installie ren Markieren Sie Software von einer Liste oder bestimmten Quelle instal lieren Bet tigen Sie die Schaltfl che Weiter Legen Sie die CD Auerswald Mega Disk in das CD ROM Laufwerk ein und m
69. nd 256 Farben 8 Bit empfohlen 65536 Farben 16 Bit gt Die Tk Anlage unterst tzt die Anbindung an das Internet ber ISDN auch ber den USB Port der Anlage und das DFU Netzwerk von Windows M chten Sie dieses nutzen stellen Sie unter Windows 98 bitte vor der Treiberinstallation sicher dass das DF Netzwerk auf Ihrem PC installiert ist siehe CAPI TAPI Handbuch Ist dies nicht der Fall installieren Sie das DF Netzwerk wie im CAPI TAPI Handbuch beschrieben M glicherweise ist bei Anschluss ber die USB Schnittstelle ein USB Treiber Update f r Ihr Mainboard erforderlich Wenden Sie sich ggf an den Hersteller des Mainboards M glicherweise wird w hrend der Treiberinstallation oder der Konfiguration die Installations CD Ihres Betriebssystems ben tigt um fehlende Komponenten nachtr glich zu installieren Ger te anschlie en und einschalten F hren Sie die folgenden Schritte nacheinander durch Schalten Sie alle Ger te vor dem Anschlie en aus Verbinden Sie die Tk Anlage mit dem Splitter siehe Abb 1 Stecken Sie ein Ende des mitgelieferten DSL Kabels in die mit DSL gekennzeichnete Buchse der Tk Anlage Das andere Ende stecken Sie dann in die f r das DSL Modem vorgesehene Buchse des Split ters bezeichnet mit NTBBA oder DSL Abb 1 Anschluss am NTBA und Splitter Ett een LEE Splitter an DSL NTBA an So1 ext ISDN TITTEN S III 1 TAE Amt
70. nwei sungen vor Um die auf diesen Seiten vorgenommenen Einstellungen im Router zu speichern bet tigen Sie zum Abschluss die Schaltfl che Speichern Neustart Ist nach dem Neustart kein Navi gieren in der Router Konfigurationssoftware und kein Internetzugang m glich ziehen Sie den USB Stecker kurz ab und stecken ihn wieder ein WAN Konfiguration Auf dieser Seite konfigurieren Sie die Einstellungen des globalen Netz werks Die betreffenden Einstellun EES gen k nnen wenn n tig f r bis zu acti YPI VO static IP Address Subnet Mask Gateway 8 virtuelle Verbindungen PVCs Pa p bone Kin mn abgespeichert werden F r den normalen Anwendungsfall online Internetzugang ber einen Provider nehmen Sie diese Einstellungen mit hilfe des Setup Assistenten vor siehe Seite 39 Die im Setup Assistenten gemachten Einstellungen werden auf dieser Seite f r die erste virtuelle Ver bindung PVC 0 gespeichert und 0009696969695200949494940001 ber Sekunden max 32767 seconds max 32767 k nnen hier ggf ge ndert werden M chten Sie manuell Einstellungen f r weitere PVCs vornehmen w hlen Speichern Neusn Sie unter Virtuelle Verbindung PVC letzte Einstellung auf der Seite WAN Konfiguration eine andere Nummer aus neh men Sie s mtliche Einstellungen vor und bernehmen Sie diese durch Bet tigung der Schaltfl che Abschicken Im Anschluss ist beschrieben wie Sie d
71. onfiguration auf Seite 46 50 Router Statusanzeigen ADSL Status Diese Seite zeigt Ihnen aktuelle Daten zur DSL Leitung Firmware Version 3 14 Nach f nf Minuten wechselt diese BE Anzeige automatisch zur Startseite a ANNEX_B 1 38 dBm Hz ANALOG_DEVICES CO Vendor Verstrichene Zeit 0 Tage 0 h 6 min 33 sek Elaspsed Time SNR Margin 33 4 6 0 dB SNR Margin D mpfung 15 1 10 0 dB Line Attenuation Fehler Sekunden 0 0 Errored Seconds Signalverluste D 0 Loss of Signal werluste 0 0 0 0 884 160 kbps LAN Status Diese Seite zeigt Ihnen die aktuellen Einstel lungen Ihres lokalen Netzwerks 192 168 0 2 255 255 255 0 00 30 CD 00 07 E8 Total Number of Lan Interfaces 1 Anzahl der mit dem DHCP Server verbundenen Netzwerkger te 1 IP Address MAC Address 1 192 168 0 3 00 30 CD 00 07 EA Netzwerk Verbindungs Status DOWN Ethernet Link Status USB Verbindungs Status Up USB Link Status WAN Status Auf dieser Seite werden die aktuellen WAN Einstellungen angezeigt Sie finden hier auch die IP Adresse die 2783138101 2662552550 ae Ihrem Router durch den Internet Service Pro nel vider zugeteilt wurde oss d Spe PPP Status Diese Seite zeigt Ihnen die eingerichteten Provider und bei bestehender DSL Verbin dung die aktuellen Protokoll Daten Hier k nnen Sie au erdem eine Verbindung manuell herstellen oder eine bestehende Verbindung trennen Tragen Sie dazu unter Verbindung di
72. pf nger im Internet weiter Dieser antwortet wiederum an die Adresse 192 122 241 100 1050 so dass der Router wei an welchen lokalen PC er die Daten wei terleiten muss Dabei ist 1050 ein sogenannter Port Vorteile sind die Kosteneinsparung durch Verwendung nur einer IP Adresse im Internet und ein Schutz gegen ber Angriffen von au en da die Adresse des internen PCs den externen PCs nie bekannt ist PAP PAP Password Authentication Protocol ist ein Protokoll zur Authentifizierung Bei PAP findet im Gegensatz zu gt CHAP nur eine Authentifizierung am Beginn der Verbindung statt und die Passw rter werden unverschl sselt ber die Telefonleitung bertragen Port Ein einziger PC kann gleichzeitig mehrere Verbindungen aufbauen und mehrere Dienste f r andere PCs zur Verf gung stellen Zur Unterscheidung dieser parallel laufenden Verbindun gen werden die so genannten Ports verwendet Aufgrund einer allgemeinen Vereinbarung bieten PCs ihre Dienste blicherweise auf den Ports 1 1023 an Abgehende Verbindungen werden normalerweise von Ports ab 1024 aufgebaut Die meisten Dienste verwenden Stan dard Portnummern z B verwenden Web Browser Port 80 PPP Das PPP Point to Point Protocol unterst tzt bertragungen von Punkt zu Punkt ber das Internet In letzter Zeit gewinnt es verst rkt an Bedeutung da ber PPP viele Internet Service Provider Internetzug nge f r private und kommerzielle Nutzer bereitstellen Die
73. r fen Sie die Eintr ge in der Liste Auf 2fsengen Netweikomponenien rer jeden Fall muss wie in der Abbildung links mann vokAdne oben das Netzwerkprotokoll TCP IP vor BS SE EEN handen sein ST TCP IP gt DF Adapter Netzwerk RR Ist dies der Fall fahren Sie mit dem Punkt Konfiguration Hinzuf g fo rt e Prim re Netz Die folgenden Netzwerkkomponenten sind installiert Ist das Netzwerkprotokoll wie in der Abbil Tipi dung rechts unten nicht vorhanden bet ti Bere gen Sie die Schaltfl che Hinzuf gen LG Internet ur Prim re Netzwerkanmeldung Windows Anmeldung E es DE Abbrechen Markieren Sie Protokolf in der Liste und bet tigen Sie anschlie end die Schaltfl che Hinzuf gen Klicken Sie auf die zu installierende Netzwerkkomponente Hinzuf g Abbrechen Netzwerkkarte Computern Zwei Computer m ssen dasselbe Protokoll verwenden um Daten austauschen zu k nnen Protokolle erm glichen den Datenaustausch pa Markieren Sie Microsoft in der Hersteller liste und das Netzwerkprotokoll TCP IP GEET as z d ai verf gen klicken Sie auf Diskette Bet tigen Sie anschlie end die Schaltfl che OK Hersteller Netzwerk protokole Microsoft 32 Bit DLC 3 Microsoft DLC 7 NetBEUI X WAN Unterst tzung f r ATM 9 Winsock2 ATM Dienstanbieter E Diskette
74. r den Intemetzugang wurde nger abgeschlos Der Coma ist nun f r die Verbindung mit dem Intemelkonto eingerichtet Nachdem Sie den Assistenten geschlossen haben k nnen Sie jederzeit auf das Intemet Explorer Symbol auf dem Desktop klicken um eine Verbindung mit dem Internet herzustellen J kivieren Sie das Konliolk sichen um sofort eine Verbindung E mit dem Internet herzustellen und klicken Sie auf Fertig ee Klicken Sie auf Fertig stellen um den Assistenten zu schlie en est e 30 Konfiguration unter Windows 2000 F hren Sie in der Taskleiste den Befehl Start Einstellungen Netzwerk und DFU Verbindungen aus Die n chste Auswahl h ngt davon ab wie Sie ol xl den PC an die Tk Anlage angeschlossen Fotoe Arsht font Extras Enter 2 hab vum gt Quhen ge ert P z gt aben Adresse E Netzwerk und DF Verbindungen v Wechseln zu e ES end E S Anschluss ber Ethernet Schnittstelle ea j Ss Neue Verbindung Netzwerk und erstellen Deaktivieren DFU Verbindungen Status Verkn pfung erstellen Markieren Sie wie in der oberen Abbildung das Symbol f r die LAN Verbindung der Name ihrer Netzwerkkarte wird unten links in der Statusleiste angezeigt Vorausset zung f r diese Verbindung ist die vorherige Ka rer Installation der Treiber f r Ihre Netzwerkkarte Dinkoeszstthemetpcradaster siehe Bedienungsanleitung des Herst
75. rd dringend empfohlen eine Flatrate ohne Zeitbeschr nkung zu verwen den Einleitung 3 In der Tk Anlage COMpact 4406 DSL ist ein DSL Modem mit IP Router integriert ber einen Ethernet und einen USB Anschluss k nnen bereits 2 PCs an die Anlage angeschlossen werden und bilden somit bereits ein kleines Netzwerk LAN ber den Router k nnen beide PCs gleichzeitig oder getrennt ber DSL einen Internet zugang realisieren NAT und Firewall Portfilter Funktionen sch tzen vor Hackerangriffen Die Router Konfiguration erfolgt bequem ber einen Web Browser Dieses Handbuch beschreibt die notwendigen Arbeitsschritte f r die e Verbindung eines einzelnen PCs ber den Router mit DSL e Verbindung mehrerer noch nicht vernetzter PCs zu einem Netzwerk LAN und die Ver bindung dieses Netzwerks ber den Router mit DSL Um einfach und schnell mit Ihren PCs ein LAN aufzubauen und ber den Router ins Internet zu gelangen f hren Sie bitte nacheinander die folgenden vier Schritte durch Schlie en Sie einen oder mehrere PCs wie ab Seite 6 beschrieben ber die USB und oder die Ethernet Schnittstelle an die Tk Anlage an Wenn Sie einen PC ber die USB Schnittstelle an die Tk Anlage angeschlossen haben wird nach dem Einschalten beider Ger te der Hardware Assistent unter Windows 98 SE Me 2000 XP automatisch gestartet um die ben tigten Treiber zu installieren Installieren Sie die Treiber wie ab Seite 9 beschrieben von der mitgel
76. rnetzugang mehrerer Benutzer zu erm glichen Subnetz Die Einrichtung von Subnetzen macht es m glich viele v llig verschiedene und weit ent fernte Netze miteinander zu verbinden da jedes Subnetz seine eindeutige Adresse bekommt und somit vom Router adressierbar wird Ein Subnetz wird dadurch definiert dass die IP Adresse mit einer sogenannten Subnetz Maske verkn pft wird Ist ein Bit in der Subnetz Maske gesetzt wird das entsprechende Bit der IP Adresse als Teil der Netzadresse angesehen Ist ein Bit in der Subnetz Maske nicht gesetzt wird das entsprechende Bit der IP Adresse als Teil der PC Adresse benutzt Der Wert einer Subnetz Maske wird analog zu IP Adressen h ufig in dezimaler Form mit Trennpunkten angegeben z B 255 255 255 0 Switch Im Gegensatz zum gt Hub der die Signale einfach nur an alle Anschl sse verteilt erkennt ein Switch welches Signal wohin geleitet werden muss und schaltet direkte Verbindungen zwischen den angeschlossenen Ger ten Er h lt so die anderen Kabel frei von unn tigen Signalen wodurch der tats chlich erreichbare Datendurchsatz steigt falls mehrere Anwen der gleichzeitig arbeiten 62 Tarifmodelle Der einfachste gleichzeitig aber auch kostspieligste Tarif ist die so genannte Flatrate ohne Zeit und Volumenbeschr nkung empfohlen Bei diesem Tarifmodell sind sowohl die Online Zeit als auch die Datenmenge unwichtig Die Flatrate bietet sich f r alle Internetnutzer an d
77. s 2000 zuessssnenenssesnnnneennnn 18 unter Windows 98 GE 10 unter Windows Me 15 unter Windows XP eeeenensesnennenennnnsnnnnnnnenn 22 Interneteinwahl s nn 42 Internetzugang einrichten 39 IP Glossar nennen IP Adresse Glossar IP Adresse LAN Konfiguration 46 IP Adresse statisch WAN Konfiguration 44 K Kennwort WAN Konfiguration 44 Konfiguration DNS Auslesen Firewall Internetzugang LAN MASSE En ae rn Virtuelle Server becht WAN Yes esse erahnen Konfiguration P nn unter Linux caeeseseesssnnennennnnnnnennnnnnnnnneennnnn unter Mac OSNA unter Windows 2000 Kane unter Windows 98 und Me se 25 unter Windows XP naeeesenessssssnnnnnnnnneennnnnn 35 Konfiguration Router Kurzbeschreibung 4444444 nn 6 L LAN Glossar 444er 59 LAN Konfiguration 46 LAN Status 242040n nennen 50 Lease Glossar 4 en 59 LED Anzeige AA SE siehe Install Konfigurationshandbuch Linux PC Konfiguration 22444rnn ernennen 38 M Mac OS X PC Konfiguration seeen MAC Adresse Glossar Mindestanforderungen PC N NAT Glossar 444 neennn 59 P PAP Glossar 2 42444 44er 60 PAP WAN Konfiguration 0aeeeeea 44 Index 65 Passwort ndern o e 53 PC
78. t als FTP TFTP verwendet UDP anstelle von gt TOP UDP UDP User Datagramm Protocol dient dem Versenden von Datenpaketen ber eine verbin dungslose nicht abgesicherte Kommunikation Das bedeutet dass dabei die erfolgreiche bertragung der Anwendung berlassen wird und somit nicht immer gew hrleistet ist UDP selbst nimmt keine berpr fung vor ob Daten erfolgreich bermittelt wurden Beim Absen den eines UDP Pakets kann der Sender also nicht sicher davon ausgehen dass das Paket auch beim Empf nger ankommt Daf r ben tigt dieses Protokoll nur sehr wenige Zusatz informationen was in einem st rungsfrei funktionierenden Netzwerk wie z B einem LAN zu einem besseren Datendurchsatz f hrt UDP wird z B verwendet f r gt DNS Domain Name Server VPI VCI VPI Virtual Path Identifier und VCI Virtual Channel Identifier sind ATM Verbindungspara meter Asynchronous Transfer Mode etwa vergleichbar mit Vorwahl und Teilnehmer nummer bei ISDN Diese Werte werden vom Internet Service Provider vorgegeben WAN Mit WAN Wide Area Network bezeichnet man ein Netzwerk mit gro er Ausdehnung dass im Gegensatz zum LAN nicht auf vereinzelte r umlich eng zusammenstehende Geb ude beschr nkt ist z B das Internet 64 Index A Administrator Passwort ndern 53 ADSL Glossar 42444 nn ADSL Status niora ti Anschlie en der Ger te Auslieferzustand wiederherstelle
79. t hat alle im Internet g ltigen Namen und die zugeh rigen IP Adressen gespeichert Er wird aber seinerseits die Adresse eines berge ordneten DNS Servers kennen an den er die Anfrage richtet Auf diese Weise werden Anfra gen durch das Internet bis zu einem DNS Server weitergeleitet der sie beantworten kann DSL DSL Digital Subscriber Line ist eine Technologie die die Kapazit t vorhandener Zweidraht leitungen zwischen den Vermittlungs mtern der Telefongesellschaft und den meisten B ros bzw Haushalten verbessert Die Dienste sind entweder symmetrisch der Datendurchsatz ist identisch f r beide Richtungen oder asymmetrisch der eingehende Datendurchsatz ist h her als der ausgehende gt ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line z B ist ein asymmetrischer Dienst Gegenw rtig gibt es sieben verschiedene DSL Dienste mit Geschwindigkeiten zwischen 16 KBit s und 52 MBit s z B T DSL bis 128 KBit s bei upload und 768 KBit s bei download Bei DSL wird kein Anruf durchgef hrt sondern es liegt immer eine Verbindung vor Firewall Firewall hei t w rtlich Brandschutzmauer Die Firewall hat im eingesetzten Netzwerk die Aufgabe das interne Netzwerk gegen unerw nschtes Eindringen von au en z B durch Hacker im Internet zu sch tzen Eine Firewall kann als einfache Software auf dem Anwender PC Personal Firewall in einem Router oder als eigenst ndiges komplexes Security Gateway implementiert sein 58 FTP
80. tellen Sie nun die Internetverbindung her Der Log Datei k nnen Sie nun Daten zur bestehenden Internetver bindung entnehmen z B die vom Internet Service Provider vergebene externe IP Adresse das verwen dete Gateway und den verwendeten DNS Server Nach f nf Minuten wechselt diese Anzeige automatisch zur Startseite Adresse http 192 168 0 2 d 7 Konfiguration Setup Assistent a WAN o LAN Virtuelle Server e DNS Einstellungen speichern Neustart ohne Speicherung Administration Admin Passwort Verschiedenes Auslieferzustand Diagnose Test a Eirmware Update System e E Ferg s ku 4 2 2003 4 12 8 gt Received time from Time Server gt 128 138 140 44 1 1 1970 0 1 24 gt PPP1 Session is up 1 1 1970 0 1 24 gt No Si rwation is defined A rface pppi WAN IP is 217 225 110 45 1 1 1970 0 1 24 gt PPP1 DNS Secondary IP address is 194 25 2 129 x apos _ Wenn Sie die Log Datei als Textdatei abspeichern wollen klicken Sie mit der rechten Maustaste auf diesen Link und w hlen Ziel speichern als OO D inteme v Wechseinzu Links gt 55 Auerswald RouterMonitor konfigurieren Auerswald RouterMonitor konfigurieren Im Auslieferzustand ist die Konfigura tion des Auerswald RouterMonitors an den Auslieferzustand des Routers angepasst Haben Sie w hrend der Routerkonfiguration die IP
81. termetverbindung einrichten Bet tigen Sie anschlie end die Schaltfl che e Falls Sie ein Konto bei einem Internetdienstanbieter besitzen k nnen Sie mi einer 8 Weiter Telefonleitung und einem Modem eine Verbindung damit herstellen Sie k nnen mit einem lokalen Netzwerk LAN auf das Internet zugreifen falls der Computer mit dem LAN verbunden ist Wie k nnen Sie eine Verbindung zum Internet herstellen C Verbind iber Telefonie d Moder ee 34 Deaktivieren Sie alle Optionen Bet tigen Sie anschlie end die Schaltfl che Weiter Aktivieren Sie Nein Bet tigen Sie anschlie end die Schaltfl che Weiter Bet tigen Sie die Schaltfl che Fertig stel len Im Anschluss daran muss der Internetzugang konfiguriert werden Fahren Sie mit der Beschreibung ab Seite 39 fort Assistent f r den Internetzugang K Internetkonfiguration f r ein lokales Netzwerk W hlen Sie eine Methode f r die Proxykonfiguration aus Sie k nnen die automatische Suche ausw hlen oder sich an den Netzwe kadministrator wenden wenn Sie nicht sicher sind Die automatische Konfiguration k nnte die manuellen Einstellungen berlagern Deaktivieren Sie sie wenn Sie die Verwendung der manuellen Einstellungen garantieren m chten Automatische Konfiguration IS u T Automatisches Konfigurationsskript verwenden ee I des Proxyservers empfohlen IT Manueller Proxyserver lt Zw ck Ted
82. thlink net Klicken Sie in das Schloss um nderungen zu verhindern Zur letzten Version jetzt aktivieren Verwenden Sie eine Airport oder Airport Extrem Karte w hlen Sie diese anstelle von Ethernet integriert aus Verwenden Sie auch die original Airport Basissta tion muss diese eine feste IP Adresse aus dem Subnetz des Routers bekommen z B 38 192 168 0 4 Au erdem muss der Airport selbst als DHCP Server mit einem Adressbereich des Routers z B 192 168 0 100 bis 192 168 0 110 eingestellt werden Weitere Informatio nen entnehmen Sie bitte der Apple Dokumentation Konfiguration unter Linux Bevor Sie die Netzwerkeinstellungen vornehmen vergewissern Sie sich dass eine Netz werkkarte installiert und der passende Treiber korrekt eingebunden wurde Sofern noch nicht vorhanden installieren Sie bitte TCP IP als Netzwerkprotokoll Der Router ist im Auslieferzustand als DHCP Server konfiguriert siehe auch Kapitel LAN Konfiguration auf Seite 46 Aus diesem Grund m ssen die angeschlossenen PCs als DHCP Clients eingerichtet werden die ihre IP Adresse und Netzwerkmaske sowie die Adresse des Gateways und DNS Servers automatisch vom DHCP Server beziehen ILJ Bitte ziehen Sie f r die Konfiguration des Netzwerkes die Dokumentation der ver wendeten Distribution zu Rate Im Anschluss daran muss der Internetzugang konfiguriert werden Fahren Sie mit der Beschreibung ab Seite 39 fort Router Internetzugang 39
83. tzwerk eine eindeutige Adresse die so genannte IP Adresse IP Adressen beste hen aus vier Zahlen zwischen 0 und 255 die durch einen Punkt getrennt werden z B 192 168 0 14 Die Netzwerkadressen sind in verschiedene Klassen Class A bis C aufge teilt je nachdem wie viele PCs sich in einem Netzwerk befinden k nnen F r den Betrieb lokaler Netzwerke sind bestimmte Bereiche reserviert Class A 10 x x x f r Netzwerke mit bis zu 16 5 Millionen PCs Class B 172 16 x x bis 172 31 x x f r Netzwerke mit bis zu 65534 PCs Class C 192 168 0 x bis 192 168 255 x f r Netzwerke mit bis zu 254 PCs Glossar 59 Diese Adressen besitzen im Internet keine G ltigkeit das hei t dass Datenpakete mit einer solchen Absender oder Zieladresse im Internet nicht transportiert werden Sie k nnen aber ohne Einschr nkungen in lokalen Netzwerken verwendet werden Der Vorteil dabei ist dass auch bei versehentlichem Kontakt eines so konfigurierten lokalen Netzwerks mit dem Inter net keine Daten nach au en dringen k nnen oder von au en auf die PCs im lokalen Netz werk zugegriffen werden kann LAN Das LAN Local Area Network ist ein Netzwerk mit relativ geringer Gr e z B ein auf ein oder mehrere eng zusammenstehende Geb ude beschr nktes Netz einer Firma das den zugeh rigen PCs den Austausch von Daten bzw Nachrichten mit hoher bertragungs geschwindigkeit erm glicht Lease Lease definiert den Zeitraum ber den eine IP Adresse b
84. uerswald Mega Disk Hardwaretreiber installieren nn Ein Ger tetreiber ist ein Programm das das Ansprechen des Ger ts durch das I Betriebssystem erm glicht Der Assistent wird die Installation des Ger ts fertig stellen gt COMpact 4406 Ger tetreiber sind Programme zum Steuern der Hardware F r das neue Ger t sind Treiberdateien erforderlich Klicken Sie auf weiter um diese Treiberdateien zu suchen und die Installation zu abzuschlie en Wie m chten Sie vorgehen jas Ger t suchen empfohlen Alle bekannten Treiber f r das Ger t in einer Liste anzeigen und den entsprechenden Treiber selbst ausw hlen lt Zur ck _ weiter gt Abbrechen Aktivieren Sie Andere Quelle angeben und deaktivieren Sie die brigen Optio nen Bet tigen Sie die Schaltfl che Weiter Suche nach Treiberdateien N Geben Sie an wo nach den Treiberdateien gesucht werden soll Nach Treiberdateien f r folgende Ger te suchen oh COMpact 4406 Der Assistent sucht in der Treiberdatenbank und auf den angegebenen Laufwerken nach passenden Treibern Klicken Sie auf weiter um die Suche zu starten Wenn der Suchvorgang auf einer Diskette oder einem CD ROM Laufwerk ausgef hrt wird legen Sie zuvor den Datentr ger ein I CD ROM Laufwerke IV ndere Quelle angeben EN ft Windows Updat lt Zur ck ver Abbrechen Treiberinstallation unter Windows 2000 19 Bet tigen Sie die Schaltfl che Durc
85. un f r Standardanwendungen bereits optimal vorkonfiguriert und Sie k nnen von allen angeschlossenen PCs aus im Internet surfen Ist nach dem Neustart kein Navigieren in der Router Konfigurationssoftware und kein Inter netzugang m glich ziehen Sie den USB Stecker kurz ab und stecken ihn wieder ein M chten Sie in der Router Konfiguration au er den hier beschriebenen noch weitere nde rungen vornehmen sind Netzwerkkenntnisse notwendig bzw sinnvoll Die Konfigurations men s bzw m glichkeiten sind ab Seite 44 beschrieben 42 Einw hlen in das Internet Nach dem Speichern der Konfiguration und dem anschlie enden Neustart des Routers wird automatisch eine erste Internetverbindung hergestellt Geben Sie jetzt in der Adressleiste Ihres Browsers eine Internetadresse Ihrer Wahl ein z B www auers wald de Einfach clevere Sib ts SSES Das Symbol des Auerswald Router Monitors in der Taskleiste von Win Gei d dows links neben der Uhrzeit zeigt RW Ng Psu 173 Ihnen beim Dar berfahren mit der Maus den Online Offline Status an CSR STE ist ZE F r n here Informationen oder um die Verbindung zu trennen doppelklicken penae Sie auf dieses Symbol Rune 3 gt Ist das Symbol in der Taskleiste noch nicht vorhanden starten Sie den Auerswald RouterMonitor ber Start Programme Auerswald COMpact 4406 DSL RouterMonitor Der Au
86. urch externe Zugriffe oder interne Programme die selbst ndig auf das Internet zugreifen au er Kraft gesetzt werden kann M chte man nicht mehr surfen sollte man die Verbindung auf jeden Fall manuell z B ber den Auerswald RouterMonitor trennen Eine Flatrate ohne Zeitbeschr nkung empfohlen schafft hier Abhilfe ILJ Die Daten des Internet Service Providers Anschlusskennung Kennwort usw werden im Router gespeichert Sollten Sie die Tk Anlage an Dritte weiterge ben ist deshalb unbedingt ein R cksetzen des Routers in den Auslieferzustand not wendig Seite 52 da diese Daten Au enstehenden den Internetzugang auf Ihre Kos ten erm glichen Die Initialisierung der Tk Anlage hat keinen Einfluss auf diese Daten Die aktuellen Einstellungen werden COMpact 4406 DSL Schnellkonfiguration angezeigt Provider Zugangsdaten Neustart Bet tigen Sie die Schaltfl che P Pr active vi vo static IP Address Subnet Mask Gateway Speichern Ja II 32 192 168 241 101 255 255 255 0 0 0 0 0 T Online 00010053882105306911094 0001 Die hier vorgenommenen Einstel ord lungen k nnen bei Bedarf auch Tasen SE 100 Sekunden max 32767 ierungsverfahren ion sp ter noch ver ndert werden siehe Kapitel WAN Konfiguration auf Seite 44 Bet tigen Sie die Schaltfl che Neustart COMpact 4406 DSL Schnellkonfiguration Provider _ gt Zugangsdaten_ gt Speichern Router neu starten LEER SS ILJ Der Router ist n
87. urchf hren SE Ee DNS Serveradresse automatisch beziehen f Folgende DNS Serveradressen verwenden Erweitert I iz Abbrechen Konfiguration unter Windows 2000 33 F hren Sie in der Taskleiste den Befehl Start Programme Zubeh r Kom sed munikation Assistent f r den Internet EE zugang aus Internet Explorer 3 Outlook Express Aktivieren Sie Manuelle Einrichtung der Internetverbindung oder Verbindung ber ein lokales Netzwerk LAN herstellen Assistent f r den Internetzugang DB EI Assistent f r den Internetzugang Mit Hilfe des Assistenten f r den Internetzugang k nnen Sie eine Internetverbindung herstellen und ein neues oder bestehendes Intemetkonto einrichten Bet tigen Sie anschlie end die Schaltfl che Weiter Anmelden und diesen Computer f r ein neues Internetkonto konfigurieren Die Verbindung zwischen DF Netzwerk und Modem besteht Bestehendes Internetkonto auf diesen Computer bertragen Die Verbindung zwischen DF Netzwerk und Modem besteht Mack Einrichtung der Intemeiverbindung oder Verbindung ber ein lokales Netzwerk LAN herstellen Klicken Sie auf Abbrechen um die Intemeteinstellungen unver ndert zu lassen Klicken Sie auf Lemprogramm um mehr ber Vereen das Internet zu erfahren lt Zur ck ask _Abbrechen Aktivieren Sie Internetzugang ber ein x lokales Netzwerk LANJ In
88. ziehen Sie bitte das Installationshandbuch der Tk Anlage zu Rate PC Treiberinstallation 9 Haben Sie die Tk Anlage ber die USB Schnittstelle an Ihren PC angeschlossen wird der Hardware Assistent unter Windows 98 SE Me 2000 und XP automatisch gestartet Plug and Play um Sie bei der Installation der anschlie end beschriebenen Treiber zu unterst t zen Installieren Sie die Treiber wie f r Ihr Betriebssystem beschrieben f r Windows 98 SE auf Seite 10 f r Windows Me auf Seite 15 f r Windows 2000 auf Seite 18 f r Windows XP auf Seite 22 gt Haben Sie Ihren PC ber die Ethernet Schnittstelle angeschlossen m ssen keine Treiber installiert werden Fahren Sie in diesem Fall mit der Konfiguration Ihres PCs ab Seite 25 fort M glicherweise wird w hrend der Treiberinstallation die Windows CD ben tigt um den USB Hub Treiber der Tk Anlage nachtr glich zu installieren Unter Windows Me 2000 und XP ist dieser Treiber meist bereits in der Standardinstallation enthalten Ist dies nicht der Fall lassen Sie den Hardware Assistenten automatisch nach dem besten Treiber suchen Befinden sich auf Ihrem PC bereits Auerswald Treiber beachten Sie bitte die Hinweise zur Treiber Aktualisierung oder Deinstallation auf der CD und im Internet Beschreibung der Treiber USB Hub Treiber Den USB Hub Treiber ben tigen Sie f r den Betrieb des in der Tk Anlage integrierten USB Hubs Dieser dient zum Anschluss des eingebauten ADSL Mod

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Lenovo IdeaPad Flex 14  HumanEyes3D® 1.3 取扱説明書  www.e-edificacion.com  Huber DeWaTec  Canon imageFormula P-150M    Manual de instalación y operación PELIGRO Air Energy  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file