Home

Installations - betriebs- und wartungshandbuch

1. 19 Nicht verstellbarer nicht montierter Dachrahmmen onnnne nenne nenn 20 Installation W rmerOckgewinnung nennen nennen nnnnnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnsnnnnnnennnn nennen 22 WARTUNGSHANDBUCH aa 31 FLEXYILWSHP IOM 1307 G0 te WICHTIGER HINWEIS Sicherheitsanweisungen LENNDX gt Das vorliegende Handbuch gilt f r die folgenden ROOFTOP Versionen FCM 85 FCM 100 FCM 120 FCM 150 FCM 170 FCM 200 FCM 230 FHM 85 FHM 100 FHM 120 FHM 150 FHM 170 FHM 200 FHM 230 FDM 85 FDM 100 FDM 120 FDM 150 FDM 170 FDM 200 FDM 230 FGM 85 FGM 100 FGM 120 FGM 150 FGM 170 FGM 200 FGM 230 FWH 85 FWH 100 FWH 120 FWH150 FWH170 FWM 85 FWM 100 FWM 120 FWM150 FWM170 FXM 25 FXM 30 FXM 35 FXM 40 FXK 55 FXM 70 FXM 85 FXM 100 FXM 110 FXM 150 FXM 170 HINWEISE F R GER TE MIT GASBRENNER DAS GER T MUSS IN BEREINSTIMMUNG MIT DEN LOKALEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND BESTIMMUNGEN INSTALLIERT WERDEN UND DARF NUR IN GUT BELUFTETEN BEREICHEN EINGESETZT WERDEN FALLS DIE MASCHINE EINEN GASBRENNER BESITZT MUSS UM DIE MASCHINE HERUM EIN FREIRAUM VON MINDESTENS 8 M SEIN DAMIT DIE RAUCHGASE SICH VERFLUCHTIGEN K NNEN IST DIES NICHT M GLICH SO MUSS DER FRISCHLUFTEINLASS MINDESTENS 8 M VOM GASAUSLASS DES BRENNERS ENTFERNT LIEGEN BITTE LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME DIESES GER TS SORGF LTIG DIE HERSTELLERANWEISUNGEN DURCH DIESES HANDBUCH IST N
2. 5 ZO 925 ca 1 0 4 10 100 Wasserdurchfluss m3 h el Lol pn p lp w FLEXYII_WSHP IOM 1307 G 17 INSTALLATION AUF EINEM DACHMONTAGERAHMEN LENNOX ACHTUNG Wenn die Installationsanforderungen der Ger te die Erreichbarkeit des Netzschalters vorschreiben muss eine Zugangsrampe installiert sein Diese Empfehlung gilt f r Installationen allgemein und besonders f r R cklauf und Dachaufs tze Dies gilt sinngem auch f r die Erreichbarkeit anderer Ger teteile Filter K ltemittelkreislauf USW Es wird empfohlen Sockel und Dachaufs tze am Ger t zu befestigen ER x d im FF Gel e Da der Aufstellrahmen verstellbar ist sollten Sie folgende Punkte bei der Installation des Ger ts beachten Stellen Sie auf jeden Fall sicher dass alle einstellbaren R ckluftklappen nach au en zeigen 1 Abbildung 4 Sie sind f r den Transport in der Regel nach innen gedreht Platzieren Sie den Dachmontagerahmen auf den Aufstellbalken indem Sie zuerst die Lufteintritts und die Luftaustritts ffnung ausrichten 2 Abbildung 5 Nachdem der Rahmen waagerecht ausgerichtet wurde befestigen Sie die R ckluftklappen am Balken Es ist wichtig das Ger t mittig auf dem Dachrahmen auszurichten 18 FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G INSTALLATION AUF EINEM DACHMONTAGERAHMEN LENNOX gt Wenn der Rahmen korrekt positioniert ist muss das Ger t mit einer unter
3. DM60 DISPLAY LENNOXD Einstellen Uhr der CLIMATICTM Anzeigen ndern der Uhr der CLIMATIC Stunde Minute Tag des Monats Monat und Jahr Durch Bet tigung der Alarmtaste wird die Alarmliste angezeigt Durch Bet tigung der Taste Esc wird das Setup Men f r das Rooftop angezeigt Durch Dr cken der Pfeil nach oben Taste erh hen Sie den ausgew hlten Wert e Durch Dr cken der Eingabetaste werden die nderungen best tigt und Sie gelangen zum n chsten Wert e Durch Dr cken der Pfeil nach unten Taste verringern Sie den gew hlten Wert Einstellen CLIMATIC Planung Anzeigen ndern der Stunde und Minuten f r den Beginn jedes Bereichs Anzeigen ndern des Betriebsbereichs Der Plan ist f r jeden Wochentag unterschiedlich Sie m ssen einen Plan f r Montag Dienstag und Sonntag erstellen Ein anderer Wochentag wird durch Dr cken der Taste Prg angezeigt Durch Bet tigung der Alarmtaste wird die Alarmliste angezeigt e Durch Dr cken der Taste Prg wird der n chste Wochentag angezeigt e Durch Bet tigung der Taste Esc werden die Setup Men s f r die Rooftops angezeigt e Durch Dr cken der Pfeil nach oben Taste erh hen und best tigen Sie den ausgew hlten Wert Durch Dr cken der Eingabetaste werden die nderungen best tigt und Sie gelangen zum n chsten Wert Durch Dr cken der Pfeil nach unten Taste verringern und best tigen Sie den gew hlten Wert 102 DC60 DM
4. Gasbrennermodul auf Korrosion berpr fen ERSATZTEILLISTE LENNOX Kuhlkomponenten Bezeichnung Kategorie Code Verdichter Verdichter Innenw rmetauscher Register Au enw rmetauscher Register thermostatisches Expansionsventil 20 19 thermostatisches Expansionsventil TGEL20 23 4720912V thermostatisches Expansionsventil TGEL40 31 4720924M Expansionsventil z Expansionsventil K ltekreislauf 4720928T elektronisches Expansionsventil E3V55 4720155H 4720918E Filtertrockner K ltekreislauf gege 4 Wegeventi STF2506 gege nn Flexibles Inox Rohr 7 8 DN20 600mm 4681043 Flexibles Inox Rohr 1 3 8 DN32 Flexibles Inox Rohr 800mm Schl uche 4681044P Flexibles Inox Rohr 1 5 8 DN40 4681025M 850mm D28 428 Pa 5680573L Befestigungsring D35 535 Pa Verrohrung 5680574M D40 542 Pa 5680575N Gehause Bezeichnung Kategorie Code Frischlufthaube Grill Box E 4921086T Economiser Frischlufthaube Grill Box F Metallblech 4921087V Frischlufthaube Grill Box G 4921088W Schloss 1 4T 1000 U188 N2 51 990 5880163Z T rgriff 1091 103 02 5880109W Befestigungen Handgriff Au enw rmetauscher M443 140N oe 5880160W Scharnierclips 8576178 SNAP LINE 5880187L FLEXYILWSHP IOM 1307 G 80 ERSATZTEILLISTE LENNOX gt AuBenventilatoren Bezeichnung 071 A6D800 AU0101 Box F G Ventilator A6D800 AU0101 Box H Elektrische und Steuerkomponenten Bezeichnung H latine BM ittel CLIMATIC auptsteuerp
5. W j 1800 i 47 1520 Rz AE 1600 V 1400 Op A op 24 BB 1200 Se An he 1400 21 EF 300 800 i j i 1200 Foo Wi 1100 tT 600 1000 fz 500 GAY L ER 350 DA E ED 200 250 704 42 200 GO 9 87 180 L 150 5 140 id A Be MS KN e 120 E 100 3 57851812 mi Forala Volume x ZE Tal A TEE E 4 2 a A 5 14 A 30 40 2 3 4 6 7 IM 14 20 4 50 useita Air Get velo Hu emp II 2 345 71 10 20 30 50 70 100 ZA STM IMO 2000 gt Pressione dinarnaca Velocity Pressure Nim FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G 49 VENTILATION ABSTIMMUNG DES LUFTSTROMS ADHASOL so DIAMETRO GIRANTE 450 men WHEEL DIAMETER Ki m _ di In e 12 5 KR CL 22 REND TOT W LA IMPELLER TOTAL EFF o 40 49 5h 63 5 z 2600 GE SS 2400 VAIA sz em MA TOTAL FRESSURE PRE EE IIS AON Is e a 2000 Si 2 24 il 1809 1500 27 di 1200 FE NR TAR 1500 2 1400 pi 1400 ze a d 1200 1300 22 pe 1000 1200 am ae mn 1100 ts OAI 221 na 700 H 1000 La Le 500 fe L 500 12 Ee 500 ad TV 41 rug E d Sg e
6. 1422 367 1796 900 525 kg BoxG 150 170 290 2047 1518 460 2170 900 685 kg bm m td 2330 51 67 FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G 22 INBETRIEBNAHME LENNOX SCHRITT 1 Konfiguration des Dachklimagerats Tragose entfernen Eckblech entfernen SCHRITT 2 Anheben FLEXYILWSHP IOM 1307 G 223 INBETRIEBNAHME LENNOX J SCHRITT 3 Anbringen SCHRITT 4 berpr fen FLEXYII_WSHP IOM 1307 G 24 INBETRIEBNAHME LENNDX gt SCHRITT 5 Befestigung Box H f r jede Seite H 10 x 04 8 32 Box F und G f r jede Seite 04 8 25 FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G 25 INBETRIEBNAHME LENNOX gt Zus tzlich F 13 G 15 x 04 8 25 SCHRITT 6 Abdichten An den seitlichen und oberen Anschl ssen Dichtmasse anbringen FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G 26 INBETRIEBNAHME LENNOX SCHRITT 7 Elektrische Verdrahtung Das R ckgewinnungsmodul wird mit einem Netzkabel und einem T Lan Kabel geliefert Modbus Diese 2 Kabel Kommunikation und Netz durch die zwei L cher getrennt verlegen FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G 27 INBETRIEBNAHME LENNOX gt Anschlie end die 2 Kabel am Gitter des Abluftelements befestigen und in den Schaltschrank des Dachklimager ts einf hren Die Kommunikations und Netzkabel vom Modul sollten getrennt verlegt werden FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G 28 INBETRIEBNAHME LENNOX J
7. 60 Hauptsteuerplatine BM60 mittel 50 105 7 Meier F hler 50 105 3 Meter Regelung Druckf hler Analoger Filterzustandssensor Umgebungssensoren Umgebungssensoren ATS 01 222 Bezeichnung Diverses Kategorie Syphon nn Gummirohr Dicke 5 4680360K Befestigungen Der Serviceschl ssel 5880158T L ftungs und Filterkomponenten Kategorie Code 4921080K 4921099M 4921098L Axialventilator Code 4770702P 4770708Y Bezeichnung Kategorie Code 4960124A 4960027K 4960095K 4960068V AT15 15 AT15 45G2L 4910040Y ADHE 355 4910090X Innenventilator AT 18 18 4910023Y 49100927 500 4910093A 4 5kWIE2 kW IE2 4521802L 4521806R SKWIEZ KW IE2 45218071 C AW IES IE2 4521808V 4960031 P 4960099P her 4960066R Zuluftventilator FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G 55 2 5 kW IE2 7 7 5KWIE2 S IE2 EI kW IE2 11 IES 11 IES IE2 4521809W 4521811 4521813A 4521815F 81 GARANTIE LENNOX J ALLGEMEINE BEDINGUNGEN Falls nichts anderes schriftlich vereinbart wurde gilt die Gew hrleistung nur f r Konstruktionsfehler die innerhalb eines Jahres Gew hrleistungsfrist auftreten Die Gew hrleistungsfrist beginnt mit dem Tag der Inbetriebnahme der Dachklimazentrale jedoch sp testens sechs Monate nach der Lieferung KORROSIONSGEW HRLEISTUNG Bedingungen f r die zehnj hrige Korrosionsgew hrleistungsfrist f r das Geh use der Dachklimaa
8. Dann das Netzkabel vom Modul an das Dachklimager t und das Modbus Kabel entsprechend dem Schaltplan f r den Busanschluss es k nnte an den Stecker BE60 A1 der Schaltplatine des Dachklimager ts oder an andere Optionen mit Bus Kommunikation angeschlossen werden anschlie en Anschluss des Abluftdachrahmens Anschluss des R ckgewinnungsmoduls Anschluss des Dachrahmenausl sers Vorsicht Anschl sse pr fen und Stecker an optimale Buchsen anschlie en Die Stecker am Dachrahmen und Ruckgewinnungsmodul sind lAantaah Die Verdrahtung anhand des Schaltplans f r Dachrahmen und R ckgewinnungsmodul berpr fen FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G 29 INBETRIEBNAHME LENNOX gt SCHRITT 8 Einstellen des Dachrahmen Economisers Bei der Option W rmer ckgewinnungsmodul str mt die Abluft durch das Rad Daher muss der Economiser des Dachrahmens st ndig komplett geschlossen sein Falls der Economiser des Dachrahmens nicht komplett geschlossen ist dies von Hand tun Ausl ser des Dachrahmens nicht angeschlossen FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G 30 INHALTSVERZEICHNIS LENNOX WARTUNGSHANDBUCH INBETRIEBNAHME Inbeiriebnahimebercht E 32 k ltemtteltransaktonsprotokoll 35 E und ein d ee een ee ee 38 Vordem Stanen des EE 39 Sladen des 40 RK E EE 41 VENTILATION EE Ee lu Din e ine een 42 Montieren und Einstellen der Hiemenschelen 43 Ausgleichen der BR fut
9. D8450 mpr o4 21 22 23 24 24 s57 26 27 og 8 5 3 1 9 17412 129 127 125 123 121 118 116 114 112 8550 08550 21 22 23 24 25 26 s 29 30 341 6 7 8 81 9 19 111 Tabelle 1 Die einfachste M glichkeit zur Bestimmung der Ventilatordrehzahl ist ein Drehzahlmesser Wenn dies nicht m glich ist kann die Ventilatordrehzahl mit folgenden zwei ALLEN WRENCH 4 Methoden ungef hr ermittelt werden Methode mit fest eingebauter Riemenscheibe Erste Messen Sie den Abstand zwischen den beiden Au enfl chen der Riemenscheibe Mit der Tabelle 1 kann der tats chliche Durchmesser der Motorriemenscheibe gesch tzt werden FLEXYII_WSHP IOM 1307 G e A4 VENTILATION ABSTIMMUNG DES LUFTSTROMS LENNOX gt Zweite Methode zum Justieren der Riemenscheibe KONTROLLE VON LUFTMENGE UND ESP Schlie en Sie die Riemenscheibe ganz und z hlen Sie die Anzahl der Umdrehungen aus der ganz Mithilfe der Ventilatorkurven auf den Seiten 36 bis 40 geschlossenen Position Bestimmen Sie anhand von k nnen die Luftmenge der verf gbare Gesamtdruck Pror Tabelle 1 den tats chlichen Durchmesser der und der entsprechende dynamische Druck Pd f r einen Motorriemenscheibe bestimmten Arbeitspunkt gesch tzt werden Zeichnen Sie den Durchmesser der festen Ventilatorriemenscheibe auf DF Der n chste Schritt besteht in der Sch tzung der Ermitteln Sie die Ventilatordrehzahl mit der folgend
10. Der unverstellbare nicht montierte Dachmontagerahmen kann direkt auf D chern angebracht werden wenn diese stark genug sind oder aber auf Dachst tzen unterhalb der Dachoberfl che ANMERKUNG Der Rahmen muss plan und waagerecht montiert werden maximale Abweichung 5 mm pro L ngenmeter in jeder Richtung Abb 8 GER TEBODENISO LIERUNG GER TETRAGSCHI LUFTKANAL ENE DACHRAHMEN FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G 20 BERGANGSSOCKEL LENNOX gt Dieser Dachrahmen wird verpackt auf einer Palette geliefert und muss zusammengebaut werden Dieser Teil wird mit speziellen rostfreien N geln befestigt Eine Installation mit normalen N geln ist nicht m glich da ein hoher Krafteinsatz notwendig ist Verwenden Sie daher Druckluft oder elektrische Werkzeuge Alle Teile m ssen w hrend der Installation mit Polyurethan abgedichtet werden Installation mit Schaumstoffisolierung Gro e Schaumstoffstucke unter dem flachen Deckel platzieren Installation mit Schaumstoffdichtung Die Dichtung komplett um die Oberseite des Rundflansches legen Bis auf 200 mm frei lassen um einen Wasserablauf zu arm Anl r han Ersatzteile Dichtung 5840071R Grauer 17m 0 85 m 19 0 95 m 21 1 1 m Schaumstoff 1 760 x 1960 1 39 m 920 x 1960 1 79m FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G 21 INSTALLATION W RMER CKGEWINNUNG LENNOX gt Alle Gerate eg Gewicht DE F
11. Strom 9 00 A pro Ventilator Priech Ventilator U min VENTILATOR U min PRESSURE SW TOTAL 630Pa filed FRESSIONE TOTAL 3xcos x mech Motor Antrieb 400 9 1 3 x 0 79 x 0 89 x 0 9 4 00 kW Das Ger t ist auch mit zwei bertragungskits 3 ausgestattet Feste Ventilatorriemenscheibe 200 mm Einstellbare Motorriemenscheibe Typ 8550 um 4 Umdrehungen aus der ganz geschlossenen Position ge ffnet oder gemessener Abstand zwischen Riemenscheiben Endplatten von 29 1 mm Aus Tabelle_1 ist ersichtlich dass jede Motorriemenscheibe einen Durchmesser von 114 2mm hat GA REND A LA IMPELLER gt 227 SEN De i 2 TOTAL EFF wm 484 E e 59 ec SC 22 HELE 21222 SE W s Sail FLEXYII_WSHP IOM 1307 G I 1 100 20 HM Welser Pressure al roo Slim SEA CLES LIME TI SEARING POWER 800 Em U min moror X Dr 1465 x 114 2 200 836 Mit Hilfe der Ventilatorkurve kann der Arbeitspunkt ermittelt werden Um die Berechnung zu erleichtern k nnen Sie nichts falsch machen wenn Sie bedenken dass der verf gbare externe statische Druck mit einem Ventilator berechnet wird der die H lfte der Nenn Luftmenge erzeugt hier 15000 m3 h Es kann ermit
12. FEHLER SYMPTOME LOSUNG Messen Sie die berhitzung und Unterk hlung Gut wenn 5 C lt UK lt 10 C und 5 C lt UH lt 10 C K ltemittelmangel Schlecht wenn UK gt 10 C und UH zu niedrig i Uberpr fen Sie die Uberhitzungseinstellung und bef llen Sie das Ger t es muss eine Leck berpr fung durchgef hrt werden Im W rmepumpenmodus ist die Temperaturdifferenz zwischen der Wenn zu hoch berpr fen Sie ob die Au entemperatur und der Register sauber sind oder berpr fen Sie Verdampfungstemperatur Tau zu hoch den internen Druckabfall zwischen der Fl ssigkeitsleitung und der Saugleitung 5 C lt Delta lt 10 C ausgezeichnet Gut wenn 3 bar 10 C lt Delta lt 15 C akzeptabel Zu hoch wenn gt 3 bar Register verstopft 15 C lt Delta T lt 25 C zu hoch Stoppen Sie den Ventilator und erzeugen Sie eine Vereisung des Registers Uberprufen Sie ob alle Kreislaufe gleichmaBig Uber die gesamte Registeroberflache einfrieren Wenn einige Teile des Registers nicht einfrieren kann dies auf ein Verteilungsproblem hinweisen K hlkreislauf in der Verteilung verstopft Fl ssigkeitsleitungs Trockner verstopft Hohe Temperaturdifferenz zwischen Wechseln Sie den Filtertrockner ND PROBLEME UND ND Trocknereintritt und austritt ABSCHALTUNGEN Versuchen Sie das Ventileinstellelement zu l sen indem Sie das Ventil einfrieren und dann das thermostatische Element erw rmen Ventil austauschen wenn n tig R
13. HINWEIS SAMTLICHE ARBEITEN AM GASSYSTEM DURFEN NUR VON QUALIFIZIERTEM PERSONAL AUSGEFUHRT Bei modulierendem Gasbrenner und F G und H Box ist nur WERDEN H Leistung verf gbar DIESES GER T MUSS IN BEREINSTIMMUNG MIT Die Gasversorgung zur Gasanlage eines DEN LOKALEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND Dachklimager ts muss die gute Ingenieurspraxis und die BESTIMMUNGEN INSTALLIERT WERDEN UND DARF lokalen Sicherheitscodes und bestimmungen erf llen NUR UNTER DEN GEPLANTEN Auf jeden Fall darf der Durchmesser der an jedes INSTALLATIONSBEDINGUNGEN IM FREIEN Dachklimager t angeschlossenen Leitungen nicht kleiner EINGESETZT WERDEN als der Durchmesser des Anschlusses am Dachklimager t sein ln SIE WEE Vergewissern Sie sich dass vor JEDEM Dachklimager t HERSTELLERANWEISUNGEN DURCH ein Absperrventil installiert worden ist 7 Uberpr fen Sie die Betriebsspannung am Ausgang des VOR DER INBETRIEBNAHME EINES GERATES MIT Transformators T3 des Brenners Sie muss zwischen 220 GASBRENNER MUSS ZWINGEND SICHERGESTELLT und 240 V betragen WERDEN DASS DAS GASVERTEILERSYSTEM Gasart verf gbarer Druck usw MIT DEN INBETRIEBNAHME DES GASBRENNERS GERATEEINSTELLUNGEN KOMPATIBEL IST Se _ KONTROLLIEREN SIE DEN ZUGANG UND DEN FREIRAUM UM DAS GER T Vergewissern Sie sich dass man sich frei um das Ger t herum bewegen kann Vor dem Abgasabzug muss es einen Mindestfreiraum von einem Meter geben Der Verbrennungslufteintritt und d
14. r jeden Verdichterkreis an FHM 200 AFFAIRE f LIGHE 274683671 LEI NA m Factory Dijon LENNOX oe _ Sih Looe FRAHZE 006 2 Unittype FHM 200 N Serial 274635 1 1 2 leiert Ee 40 1 a i A z eg Dime ambay x Sp wer 3331 Wir D D Gurt _ RP _ ER Presse CES 17 Service TS H Homage P L es Pressure Pressure Te peche asp for bang horrei Ver gia Carel bey the Katz ee Fa Abb 1 FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G LENNOX gt D LAGERUNG Nach der Anlieferung werden Maschinen nicht immer sofort eingesetzt und werden auf Lager genommen F r die mittel oder langfristige Lagerung empfehlen wir folgendes Vorgehen Stellen Sie sicher dass sich kein Wasser im Hydrauliksystem befindet Nehmen Sie die Abdeckungen des W rmetauschers AQUILUX Abdeckung nicht ab Entfernen Sie nicht die sch tzende Kunststofffolie Stellen Sie sicher dass die Schaltschrankt ren geschlossen sind Bewahren Sie alle gelieferten Teile und das Zubeh r f r den sp teren Zusammenbau an einem trockenen und sauberen Ort auf solange Sie die Anlage nicht verwenden DER SERVICESCHL SSEL Wir empfehlen dass Sie den bei der Lieferung an einer Ose angebrachten Schl ssel abnehmen un
15. um W rmelecks zu vermindern und die Kondensation zu verhindern Falls sich die externen Wasserrohre in einer Umgebung befinden in der die Temperatur wahrscheinlich unter 0 C fallen wird die Rohre isolieren und eine elektrische Heizvorrichtung installieren Achten Sie auf eine durchg ngige Erdung Unten am Verdampfer ist ein Ablassstutzen vorhanden Dort kann ein Ablaufrohr angeschlossen werden um das Verdampferwasser f r Servicearbeiten oder f r die Stilllegung au erhalb der Saison abzulassen Bei den Anschl ssen am Ein und Auslass handelt es sich um Victaulic Anschl sse Wasseranalyse Das Wasser muss analysiert werden der installierte Wasserkreislauf muss alle f r die Wasserbehandlung notwendigen Elemente enthalten Filter Additive Zwischenaustauscher Entfl ftungsventile Entl ftungen Absperrventile usw je nach Ergebnis der Wasseranalyse Wir raten von einem Betrieb der Maschinen mit offenen Kreisl ufen was zu Problemen mit CAUTION Sauerstoffeintr gen f hren kann sowie von einem Betrieb mit unbehandeltem Grundwasser ab d Die Verwendung von unbehandeltem oder nicht richtig aufbereitetem Wasser kann Kalkablagerungen Algen und Schlammbildung sowie Korrosion und Erosion verursachen Es ist ratsam durch einen qualifizierten Wassertechniker pr fen zu lassen welche Aufbereitungsma nahmen erforderlich sind Der Hersteller kann keinerlei Haftung f r Sch den bernehmen die durch die Verwendung v
16. 9 0kW 1467rpm 077 909 Ventilatorkurven ein Arbeitspunkt und die zugef hrte 11 0kW 1460 rpm Luftmenge gesch tzt werden Tabelle_3 Druckverluste durch Zubeh r Warm Wann Gasbefe Verstellb Multidire 2 Ga Fiter F7 Filter sserheier sserheizr Elektron Elektroh verte arer ktionaler 2997 LICHT eizung S eizung M eizung Heizung Dachrah Dachrah 9 egister 5 egister H H modul Frischluft 12000 8 8 15 3 5 6 1 17 2 164 85 15000 7 to 2 5027 77 EC 23000 28 19 63 6 4 7 58 6 7 33 14000 5 9 6 9 6 7 8 2 2 30 9 100 1850 15 143 4 8 0 4 5 2502 23000 4 15000 22 7 8 9 3 7 5 204 20500 23000 18000 15 26000 35000 21 21000 5 7 8 170 30000 35000 24000 200 35000 BEER 7 105 24 8 43000 31 211 5 9 9 6 FLEXYII_WSHP IOM 1307 G 45 VENTILATION ABSTIMMUNG DES LUFTSTROMS BEISPIEL LENNOX gt In diesem Beispiel wird ein FGM170ND mit Standardversorgungs und R ckluftstrom Konfiguration verwendet Weiterhin ist ein Economiser und eine elektrische Heizung Typ H installiert Sie ist mit zwei ADH450 L Ventilatoren ausgestattet deren Kurve auf der vorhergehenden gezeigt wird sowie mit zwei 5 5 kW Motoren Motor rpm 1465 rpm Cos 0 79 Spannung 400 V
17. Druckschlauchs der vom Absaugdruckschalter benutzt wird Liste der erforderlichen Ausr stung f r die Wartungseinstellungen und die Inbetriebnahme Ein genaues Manometer von 0 bis 3500 Pa 0 bis 350 mbar 0 1 des Endwerts Ein Multimeter mit Ohmmeter und uA Messbereich Ein Rollgabelschl ssel Rohrschl sselsatz SW 5 7 8 9 10 und 13 Gabelschl ssel 5 7 8 und 9 Flachschlitz Schraubendreher Gr e 3 und 4 Kreuzschlitz Schraubendreher Nr 1 Staubsauger Pinsel GASBRENNER TRAGLEISTE 68 LENNOX gt HEIZUNG GASBRENNER 69 FLEXYILWSHP IOM 1307 G HEIZUNG GASBRENNER LENNDX gt FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G 70 REGELVARIABLEN LENNOX gt Funktion Climatic 60 besitzt der Hauptkarte BM60 und an der Erweiterungskarte BE60 freie Ein Ausgange die fur die Fernsteuerung des Ger ts angepasst werden k nnen Beschreibung Die Anzahl der frei einstellbaren Ein Ausg nge h ngt von der installierten Option ab F r den Fall dass keine Option vorhanden ist ist die Erweiterungskarte BE60 mit der Option DCBO verf gbar Im Folgenden bedeutet nicht immer verf gbar dass einige Ein Ausg nge durch Optionen belegt sein k nnen Siehe dazu den Schaltplan oder CL60_IOM Digitale Ausg nge potentialfreie Kontakte NEIN Maximal 2 freie Ausgangskontakte an BM60 _J14 NO7 Nicht immer verf gbar BM_J15 NO12 Nicht immer verf gbar Analogeing nge NTC F hler oder
18. Signal Maximal 4 freie Ausgangskontakte an BE60 4 20mA BE J5 NO1 Nicht immer verf gbar Kein analoger Eingang BM60 BE J6 NO2 immer verf gbar ol BE J7 NO3 immer verf gbar Maximal 4 freie analoge Eing nge an BE60 BE J8 NO4 immer verf gbar BE_J9 B1 Nicht immer verf gbar l E BE_J9 B2 Nicht immer verf gbar Funktionen k nnen u a folgenderma en _J10 B3 Nicht immer verf gbar eingestellt werden BE_J10 B4 Nicht immer verf gbar Alarm Alarm allgemein Alarm weniger wichtig Funktionen k nnen u a folgenderma en eingestellt werden ME A rk a ET TEE E Lautst rke Ausschalten des Ger tes EIN AUS H 4 Seen Ken nn GLT GLT Temperatur NTC Wert f r GLT SEH ul N ater BMS relativer Feuchtigkeitswert 4 20 f r Kompr A Alarm Kreislauf Verdichter rel Lf GLT or Gas A Alarm Gasbrenner Sw Temp Regelungssollwert Verschiebung des Wertes Elek A Alarm Elektroheizungen 4mA 5K 20mA 5K Frost A Alarm zu wenig Zuluft Frostschutz Frischluftsollwert Wert 4mA 0 Sw F luft A Rauch A Alarm Rauchmelder 20 100 Abtauen Kreislauf Abtauzyklus angefordert oder SW Ventilatorsollwert Wert 4mA niedrig aktiviert Verdichter Drehzahl 20mA Nennwert Heizung Regelung Heizmodus aktiviert Temp auB Regelung Au entemperatur Uber 4 20mA Sensor Neutr Z Regelung Modus neutrale Zone aktiviert 7 RR i E E SS emp egelung Raumtemperatur ber 4 20m K hlung negeung el aktiviert
19. auf das Setup Men nicht m glich und das DC60 kehrt zur vorherigen Anzeige zur ck Wenn der Code richtig ist ist Ebene 2 aktiv und das Symbol wird rechts neben dem Wert angezeigt Die Ebene 2 wird jede Stunde automatisch ausgeschaltet 92 DC60 DM60_ROOFTOP IOM 1307 G DM60 DISPLAY LENNOX Das DM60 Display wird an die Anforderungen des Benutzers angepasst Es erm glicht eine bersicht ber den Geratebetrieb und gew hrt Zugriff auf bestimmte Parameter Das DMOO ist f r den Anschluss an ein entferntes Rooftop konzipiert INSTALLATION Das optional gelieferte DM60 ist f r die Wandmontage konzipiert e F hren Sie das Kabel durch die R ckseite e Befestigen Sie die r ckw rtige Abdeckung mit den im Paket enthaltenen Halbrundschrauben e Schlie en Sie das Kabel der Hauptkarte an die Buchse auf der R ckseite des DM60 Displays Befestigen Sie die vordere Ger teseite mit den mitgelieferten Senkkopfschrauben an der R ckseite e Lassen Sie den Rahmen einrasten Das Display wird am DM60 der CLIMATICT ber die Schraubklemmen der DT50 Karte angeschlossen Die Verkabelung muss folgenderma en ausgelegt sein e Bei einer Lange von 0 bis 300 m AWG22 0 34 mm 2 zwei gekreuzte abgeschirmte Zweidrahtleitungen e Bei einer Lange von 0 bis 500 m LiYCY P 0 34 mm 2 Zweidrahtleitungen mit allgemeiner Abschirmung Die Kabell nge darf h chstens 500 m betragen F r einen besseren Schutz gegen elektroma
20. der Installation mit einem Ferritring ausstatten wird von LENNOX bereitgestellt 94 DC60 DM60_ROOFTOP IOM 1307 G DM60 DISPLAY LENNOX DM60 UND MASTER SLAVE KOMMUNIKATION Wenn der Bus fur die Master Slave Kommunikation zwischen mehreren Rooftops maximal 8 installiert ist k nnen mit dem an diesen Bus angeschlossenen DM60 alle angeschlossenen Ger te und ihre jeweiligen Daten angezeigt werden MASTER SLAVES DM60 Ze Coble omechinn Ee Die Interbus Karten pLan der CLIMATIC werden am Anschluss J8 auf den BM60 Karten angeschlossen Ein Sternanschluss wird hierbei nicht empfohlen Fur eine optimale Leistung sollten maximal Zwei Kabel pro Gerat angeschlossen werden Die Verkabelung muss folgenderma en ausgelegt sein e Bei einer L nge von 0 bis 300 m AWG22 0 34 mm eine abgeschirmte verdrillte Zweidrahtleitung e Bei einer L nge von 0 bis 500 m LiYCY P 0 34 mm 1 Zweidrahtleitung mit Gesamtabschirmung Die Kabell nge darf h chstens 500 m betragen F r einen besseren Schutz gegen elektromagnetische St rungen empfiehlt Lennox die Installation von LiYCY P Kabeln DC60 DM60_ROOFTOP IOM 1307 G 95 DM60 DISPLAY LENNOX KONFIGURATION Helligkeit Kontrast Der Kontrast des Displays ist voreingestellt die Einstellung kann jedoch manuell angepasst werden Fur eine manuelle Anpassung der Kontrasteinstellung drucken Sie gleichzeitig die Tasten Alarm und Prg und drucken Sie da
21. die Installation vor Ort bestellte Zubeh r wurde geliefert und befindet sich in betriebsf higem Zustand Die gelieferte Anlage entspricht der Bestellung und stimmt mit dem Lieferschein berein Sollte das Produkt besch digt sein m ssen die genauen Details innerhalb von 48 Stunden nach der Lieferung Arbeitstage schriftlich per Einschreiben dem Frachtunternehmen gemeldet werden Eine Kopie des Schreibens ist an Lennox und den Lieferanten bzw Gro h ndler zur Kenntnisnahme zu senden Nichtbeachtung kann das Frachtunternehmen f r den Schaden nicht haftbar gemacht werden Typenschild Das Typenschild gibt alle Referenzdaten f r das Modell an Anhand des Typenschilds kann gepr ft werden dass die Maschine dem bestellten Modell entspricht Auf dem Typenschild sind die Leistungsaufnahme der Maschine beim Hochfahren die Nennaufnahme und die Versorgungsspannung angegeben Die Versorgungsspannung darf nicht mehr als 10 15 von den Angaben auf dem Typenschild abweichen Die Leistungsaufnahme beim Hochfahren des Systems ist der maximale Wert der bei der spezifizierten Spannung zu erwarten ist Die Spannungsversorgung beim Kunden muss auf den entsprechenden Strom ausgelegt sein Daher muss gepr ft werden ob die Versorgungsspannung vor Ort mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung bereinstimmt Weiterhin gibt das Typenschild das Produktionsjahr und den Typ des verwendeten K ltemittels sowie die erforderliche F llmenge f
22. f KE e 300 Jh 250 i e d E au d 200 Ka 150 CS agg A d 140 sl 4 120 400 2 gt Al 100 2 op o an 350 Le sh 80 CD IS 1000 ih d 3 4 758510 14 20 ap af mis Welocita in ustia Fur outlet ER EES RR RRE E e E ER E ERR LE 2 A 45 WW 20 30 100 200 304 00 1000 Pa a Prassione dmamica Velocity Pressure Wim FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G 50 VENTILATION ABSTIMMUNG DES LUFTSTROMS ADHSOOL en TOTAL PRESSURE 140 120 PRESSIONE TOTALE 100 57 1000 DIAMETRO Gil mm WHEEL DIAMETER prakom REND TOT vw LASS IMPELLER TOTAL L R 41 51 65 E Sp EE IVA Ae 2 tg el A d 15 INS Far DaT iN H SW tt Kl I L PSC DORN H 7 SSC T TK SEA i be LEO i 7 in TR CN 2 ITU ef d 7 J i 53 d fret 13 L i E ef icra De J FT 14 d J 6 TH 10 14 Poriata Volume E Easan I ast EEE A 4 5 6 8 910 14 20 AU 40 50 60 2 3 4 6 Ff Be Sag 14 20 a 45 Velocita ana in uscha Air outlet velocity 22 Be 9 20 30 50 ZG 100 200 300 500 17001000 Presse eau
23. fen umschalten Setzen Sie den Regler zur ck Fahren Sie das Ger t herunter berpr fen Sie alle Schrauben Klemmen und elektrischen Anschl sse und esten Sitz aller elektrischen Anschl sse berpr fen ziehen Sie sie fest Achten Sie besonders auf die Netzleitungen und die Niederspannungs Regelungskabel FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G 78 berpr fen Rauchmelder berpr fen WARTUNGSPLAN LENNOX Aufgabe Betriebsmodus Installieren Sie den Vordruckmesser an dem zu berpr fenden Vierteljahrlich Halbjahrlich Jahrlich vor dem Winter Gesch tzte Zeit Kreislauf Fahren Sie die Axialventilatoren herunter und warten Sie darauf dass der HD Schalter den Verdichter abschaltet 29 bar 1 0 autom R ckstellen 22 bar 0 7 Die Ventilatoren wieder anschlie en Schalten Sie den Radialventilator aus und warten Sie darauf dass der ND Schalter abschaltet 0 5 bar 0 5 R ckstellen 1 5 bar 0 5 Au enventilatoren und berpr fen Sie den Zustand der Ventilatorbl tter und alle ols Ventilatorschutzgitter berpr fen Ventilatorschutzgitter und Schutzvorrichtungen Postionaler Messt hler Korrekte Position und Funktion aller Messf hler pr fen Die berpr fen im Regelsystem gegebenen Werte pr fen Ersetzen Sie gegebenenfalls den F hler Frischluftgitter pr fen sofern vorhanden Bei Verschmutzung oder Besch digung vom Ger t abnehmen und mit Hochdruckreiniger mit Wasser
24. nen Sensor a GLT SE Aktiviert von ce DEES aun Regelung relative Luftfeuchtigkeit au en ber Zeitpl A Zeitplan Modus A aktiviert deg 4 20mA Sensor Zeitpl B Zeitplan Modus B aktiviert rel Lf Regelung relative Luftfeuchtigkeit innen Uber Zeitpl C Zeitplan Modus C aktiviert innen 4 20mA Sensor Zeitpl D Zeitplan Modus D aktiviert Zeitpl GLT Zeitplan Modus GLT aktiviert Zeitpl ZO Zeitplan Zone 0 aktiviert Zeitpl Z1 Zeitplan Zone 1 aktiviert Zeitpl Z2 Zeitplan Zone 2 aktiviert Zeitpl Z3 Zeitplan Zone 3 aktiviert Zeitpl Z4 Zeitplan Zone 4 aktiviert Zeitpl Z5 Zeitplan Zone 5 aktiviert Zeitpl Z6 Zeitplan Zone 6 aktiviert FLEXYII_WSHP IOM 1307 G 1 REGELVARIABLEN LENNOX gt Digitale Eingange potentialfreie Kontakte Maximal 2 freie Eingangskontakte an BM60 BM J4 ID4 Nicht immer verf gbar BM J4 ID7 Nicht immer verf gbar Maximal 4 freie Eingangskontakte an BE60 BE J4 ID1 immer verf gbar BE J4 ID2 immer verf gbar BE J4 ID3 immer verf gbar BE J4 ID4 immer verf gbar Funktionen k nnen u a folgenderma en eingestellt werden Lautst rke Ausschalten des Ger tes EIN AUS Reset S Alarm Alarm R ckstellung Sommer Regelung entlasteter Heizmodus Winter Regelung entlasteter K hlmodus Ventilator verminderter Luftstrom geringe Drehzahl Be Ventilator zwangsweise Nennluftstrom hohe Drehzahl Keine FL Frischluft Klappe zwangsweise schlie en 0 10 F A Frischluft Klappe zwangsweise auf Mindest ffnu
25. nicht verf gbar wenn die Option f r das Feuchtigkeitsmanagement nicht eingestellt ist CO Messung Mit diesem Men punkt wird die gemessene CO Rate im klimatisierten Raum in ppm angezeigt Die CO Messung ist nicht verf gbar wenn die Option nicht eingestellt ist Eco ffnung der Frischluftklappe Mit diesem Men punkt wird der gemessene Wert der ffnungsrate der Frischluftklappe in Mischung aus Au enluft und R ckluft angezeigt Dieser Wert ist nur verf gbar wenn das Rooftop mit dieser Option ausgestattet ist Einstellen des Werts Wenn der Wert des gew hlten Men punkts ver ndert wird Dr cken Sie den Knopf 2 zur Aktivierung des ge nderten Wertes e Das Symbol SE T wird rechts neben dem Wert angezeigt e Drehen Sie den Knopf 9 um den gew nschten Wert einzustellen Dr cken Sie den Knopf 2 erneut um Ihre Wahl zu best tigen e Das Symbol SE T wird rechts neben dem Wert nicht mehr angezeigt e Drehen Sie den Knopf erneut um einen neuen Men punkt auszuw hlen DC60 DM60_ROOFTOP IOM 1307 G 91 DC60 DISPLAY LENNOX AKTIVIERUNG DER EBENE 2 2 Tasten auf der rechten Seite gleichzeitig drucken Drucken Sie gleichzeitig die Tasten und Nach einigen Sekunden wird der dE angezeigt und der Wert 000 blinkt Drehen Sie den Knopf um den Wert auf 066 einzustellen Dann bestatigen Sie den Code durch Driicken des Knopfes Wenn der Code falsch ist ist ein Zugriff
26. und wie viel Freiraum ben tigt wird um sie f r den Zugang zu den verschiedenen Komponenten zu ffnen ANSCHL SSE Stellen Sie sicher dass alle ber Mauern oder D cher verlegten Rohrleitungen gut befestigt abgedichtet und isoliert sind Sie vermeiden Probleme mit der Kondensation indem Sie sicherstellen dass alle Rohre den Fl ssigkeitstemperaturen und Raumtypen entsprechend isoliert sind ANMERKUNG Die AQUILUX Schutzpaneelen die die gerippte Innenseite der Rohre sch tzen m ssen vor dem Anlaufen des Ger ts entfernt werden 10 INSTALLATION LENNDX gt MINDESTFREIRAUM UM DAS GER T Abbildung 4 zeigt die erforderlichen Freir ume und Service Zug nge um das Ger t ANMERKUNG Achten Sie darauf dass der Frischlufteinlass nicht in die vorherrschende Windrichtung zeigt FCM FHM FGM FDM FWH FWM BOX F 2200 _ __ 200 0 200 1 BOX G 2700 __ 20 200 2700 20 200 1 F gen Sie 1 Meter hinzu wenn die Ger te mit einem Gasbrenner ausgestattet sind FLEXYILWSHP IOM 1307 G0 A LUFTKANALANSCHL SSE LENNOX J EMPFEHLUNGEN FUR DIE LUFTKANALANSCHLUSSE Beim Anschluss von Luftkanalen an die Gerate vor Ort sind einige Regeln zu beachten Unabhangig von der Versorgungskonfiguration sollte eine minimale gerade Lange des Kanals D von 2 m vor einem Bogen oder einer Querschnittsanderung eingehalten werden Bei zwei unabh ngigen Turbinen sind diese Empfehlungen zwingend zu bea
27. zwischen gemessener Temperatur und Au entemperatur HD PROBLEME UND HD igkei i Wenn der Druck im Kreislauf h her ist 1 ABSCHALTUNGEN Feuchtigkeit oder Fremdk rper im System bar als der S ttigungsdruck welcher der gemessenen Au entemperatur entspricht kann es sein dass es einige Fremdk rper im System gibt Pumpen Sie das K ltemittel ab und setzen Sie den Kreislauf unter Vakuum ein sehr niedriges und langsames Vakuum f r R407c Bef llen Sie das Ger t neu berpr fen Sie das Kondensatorregister und s ubern Sie es gegebenenfalls Kondensatorregister ist verstopft Wasserfilter ist verstopft nur bei Wasserfilter pr fen und bei Bedarf Wasser gek hltem Dachklimager t reinigen Zur ckgef hrte Hei luft 12 GEN FrENAUm Um Qen Falsche Einstellung des Regelventils Starke Druckschwankungen 2 K ltemittelf llung zu niedrig Siehe Abschnitt ND Probleme und ND bis 3 bar thermostatisches Regelventil pendelt Filtertrockner mit Gasblasen am Abschaltung Regelventileintritt verstopft Feuchtigkeit im System ffnen Sie die berhitzungseinstellung Sehr gro e berhitzung sehr hei er am Regelventil Verdichter berpr fen Sie den Druckabfall am Filtertrockner in der Saugleitung berpr fen Sie den Betrieb des Ventils indem Sie Zyklusumkehrungen durchlaufen Wenn erforderlich austauschen Siehe ND Probleme Sehr hohe Verdichtungstemperatur Hohe Amperezahl am Verdichter Vierwege Um
28. 20 0 1 37 04 10 4 0 2 G 25 L Gas 25 0 1 3 5 1 0 1 13 1 0 2 G31 GPL 37 0 1 9 15 3 0 3 34 3 0 6 High Heat Kategorie Einspritzun FLEXYILWSHP IOM 1307 G 62 HEIZUNG GASBRENNER 180 und 240 kW LENNOX gt DRUCKEINSTELLUNGEN AM HONEYWELL DRUCKREGELVENTIL VK 4605P Druckreglereinstellung mit 300 mbar Gasversorgung m Wi RW ef Tv gt 4 a we S Be a Br La TER d aoe P GA T gt Bac _ A ll PF on F r diese Kontrolle muss der Brenner mit hoher Heizleistung betrieben werden Schlie en Sie das Rohr des genauen Manometers an den Eingangsdruck Messport Abbildung 19 des Gasregelventils an nachdem Sie die Schraube um eine Umdrehung gel st haben berpr fen und justieren Sie den Einlassdruck am Ventil auf 20 0 mbar G20 25 0 mbar f r L Gas G25 oder 37 0 mbar f r Propangas G31 nachdem der Gasbrenner gez ndet wurde Abbildung 20 FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G Abb 2 High Heat Einspritzdruck berpr fungen berpr fen und justieren Sie ggf den AUSLASSDRUCK am Ventil auf 8 0 mbar G20 10 4 mbar f r L Gas G25 und 28 3 mbar f r Propangas G31 Abbildung 17 Abb 21 Der Auslassdruck muss an dem Druckanschluss gemessen werden der sich auf der Gasinjektor Tragleiste befindet um einen Druckabfall aufgrund des Knies n
29. 60_ROOFTOP IOM 1307 G LENNOX lennoxemeia com VERTRIEBSNIEDERLASSUNGEN BELGIEN UND LUXEMBURG 49 0 40 589 6235 ITALIEN 39 495 26 200 NIEDERLANDE 46 58 48 610 PORTUGAL 4 FLEXYII WSHP IOM 1307 G RUSSLAND zZ 7 495 626 56 53 SPANIEN zZ 34 902 533 920 UKRAINE 38 044 585 59 10 GROSSBRITANNIEN UND IRLAND 44 1604 669 100 ANDERE LANDER N LENNOX DISTRIBUTION Lennox arbeitet kontinuierlich an der weiteren Verbesserung der Produktqualit t Daher k nnen die technischen Produktdaten Nennleistungsangaben und Abmessungen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden ohne dass sich daraus Haftungsanspr che ergeben Unsachgem e Installations Einstell nderungs Wartungs und Reparaturarbeiten k nnen zu Sach und Personensch den f hren Installations sowie Wartungs und Reparaturarbeiten d rfen nur von qualifiziertem Installations und Wartungspersonal ausgef hrt werden
30. AN Adressierung Schatzen Sie die Luftmenge und berpr fen Sie ob die Geschwindigkeit unter 2 8 m s liegt berpr fen Sie den Filter Senken Sie die Luftmenge berpr fen Sie die T rdichtung Uberprufen Sie ob Silikondichtungen an den Turecken und unten an der Trennwand des Kuhlabschnitts vorhanden sind berpr fen Sie die Dichtungen und Flansche in der Frischlufthaube Senken Sie gegebenenfalls die Luftmenge L SUNG Dr cken Sie einige Sekunden lang gleichzeitig auf die drei Tasten auf der rechten Seite und stellen Sie dann die Display Adresse auf 32 ein berpr fen Sie die Anweisungen von 3811 bis 3833 und konfigurieren Sie die Optionen ggf neu Trennen Sie den DS vom Ger t und schlie en Sie ihn wieder an Abtrennen und dann wieder anschlie en trennen Sie jedes Ger t von den anderen ab und ndern Sie dann alle pLAN Adressen 76 WARTUNGSPLAN LENNOX gt Dachger te werden in der Regel auf dem Dach installiert sie k nnen jedoch auch in einem Technikraum installiert werden Die Ger te sind sehr robust ben tigen jedoch ein Minimum an regelm iger Wartung Einige bewegte Teile unterliegen einem gewissen Verschlei und m ssen regelm ig gepr ft werden Riemen Andere Teile werden durch von der Luft mitgef hrte Verunreinigungen verschmutzt Filter und m ssen gereinigt oder ausgetauscht werden Diese Ger te sind f r die Erzeugung von gek hlter oder erw rmter Luft durch die Verwendung e
31. Anschl sse NO11 und 4 am Stecker J15 des Climatic Pr fen Sie die Drehrichtung sobald der Ventilator l uft Die Drehrichtung ist mit einem Pfeil auf dem Ventilator angegeben Die Drehrichtung von Ventilatoren und Verdichtern wird zum Abschluss der Leitungspr fung kontrolliert Daher sollten alle Komponenten die gleiche richtige oder falsche Drehrichtung aufweisen Anschlie en der CLIMATIC Displays Stecker RJ12 an der on Hauptkarte ANMERKUNG Ein in die falsche Richtung drehender Verdichter f llt aus Falls sich der Ventilator in die falsche Richtung dreht die richtige Drehrichtung ist in Abbildung 11 gezeigt trennen Sie die Netzversorgung der Maschine am Geb udehauptschalter vertauschen Sie zwei Phasen und wiederholen Sie die obigen Schritte Schlie en Sie alle Trennschalter und fahren Sie das Ger t hoch Entfernen Sie die Br cke an der Klemme J15 falls vorhanden Sollte jetzt nur eines der Bauteile sich in die falsche Richtung drehen machen Sie das Ger t spannungsfrei ab und vertauschen Sie zwei Phasen des Bauteils an der Klemmenleiste in der Schalttafel Vergleichen Sie den aufgenommenen Strom mit den Nennwerten besonders am Zuluftventilator ur Wenn die Messwerte beim Ventilator au erhalb der spezifizierten Grenzwerte liegen weist dies in der Regel auf eine zu hohe Luftmenge hin die sich ung nstig auf Lebensdauer und das thermodynamische Verhalten der Ger te auswi
32. E3V45 E8V45 45 45 E3V45 E3V55 55 Einstellungen erm glicht die Steuerung der berhitzung Doppelstrom Betrieb siehe Abschnitte Climatic 60 E3V Schwei anweisungen Elektronische Expansionsventile sind staubempfindlich beim Austausch m ssen Siebe angebracht werden FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G 90 Temperatur C ERWEITERTER SPIRALVERDICHTER TEMPERATURSCHUTZ ASTP ERL UTERUNG DER FUNKTIONSWEISE 180 150 120 90 65 40 SCHEIBE FFNET Der Schutz wird aktiviert wenn der Spiralverdichter V Auslass 150 C 17 K erreicht Der Verdichter wird als lastfrei geschutzt lauft jedoch weiter Der Schutzmodus gleicht Auslass Saugseitendruck aus Im Verdichter baut sich Motorwarme auf Kein K ltemittel zum Abf hren der Motorwarme Motorschutz ffnet Bimetall Verdichter schaltet ab k hlt ab Motorschutz wird zur ckgesetzt Verdichter l uft wieder an Bimetallschalter kehrt vor dem Motorschutz zur Betriebsposition zur ck Zyklus setzt sich fort bis die Ursache f r die berhitzung behoben wird LENNOX gt D SERVICE DES VERDICHTERS Was ist zu tun Wenn ein Verdichter mit aktiviertem Schutz erkannt wird Verdichter stoppen Ausk hlen lassen Pumpe neu starten und auf normalen Betrieb pr fen NICHT DAVON AUSGEHEN DASS EIN ENTLASTET DRUCKAUSGLEICH LAUFENDER VERDICHTER DEFEKT IST M gliche Situationen in denen der Schut
33. Ee GE 44 DENE TER EE 52 Tevtlschlauchregelung 53 BB EE 54 K LTEMITTELKREISLAUF EIEKLFONISCHES EXPANSIONSVENI nun eier ee 55 Erweiterter Spiralverdichter Temperaturschutz 56 HEIZUNGSOPTIONEN Warmwasserheizregister 57 UN E 59 El 60 BEGELVARIBBLEN an ae een 71 WARTUNGSDIAGNOSE neenon ee ine 73 EEE E na een een ee 73 I NENVE EIS OT se ee ee ee ee een 75 ttrt artro _ arenneren 75 EIER WONGE ONG oea ee ee 75 E EE 76 MAUS RI 76 WARTUNGSPEAN WEE 77 ERSATZTEIELISTE ne ee ee ee 80 GARANTIE ee ee ee ee 82 HANDBUCH REGELUNG u un 83 FLEXYII_WSHP IOM 1307 G 31 INBETRIEBNAHMEBERICHT LENNOX Standort details Regler Standort Modell Anlagenref Seriennr Installation durch Kaltemittel 1 DACHINSTALLATION Gen gend Zugangsmoglichkeiten OK Kondensatabfluss angebaut Dachrahmen Ja O NeinL Ja O Nein OKL Nicht OKL 2 BERPR FUNG DER ANSCHL SSE Phasen berpr fung Spannung zwischen den Ja O Nein Phasen 3 UBERPRUFUNG DER CLIMATIC KONFIGURATION CLIMATIC 60 gemaB den Optionen und Spezifikationen konfiguriert 1 Nein 4 ZULUFTVENTILATOREINHEIT Typ Auf dem Typenschild an
34. HBONG 88 VERWENDUNG 90 STUFE 2 92 DISPLAY DM60 VEN 93 DM60 UND KOMMUNIKATION MASTER SLAVES AAA 95 KONFIGURATION H 96 FONE TONE NENG EE 96 FLEXYILWSHP IOM 1307 G DC60 DISPLAY LENNOX Das DC60 Display wird an die Anforderungen des Benutzers angepasst Es erm glicht eine bersicht ber den Ger tebetrieb und gew hrt Zugriff auf bestimmte Parameter Das DC60 ist f r die Fernverbindung mit dem Rooftop konzipiert Das DC60 ist mit einem Temperatursensor ausgestattet ber den Temperatursensor kann die zu regelnde Raumtemperatur erfasst werden INSTALLATION Das DC60 ist f r den b ndigen Einbau in Verteilerk sten konzipiert die den geltenden Normen entsprechen ANSCHLUSS e 84 DC60 DM60_ROOFTOP IOM 1307 G DC60 DISPLAY LENNOX Stromversorgung Die Stromversorgung des DC60 kann auf 24Vac 10 15 50 60Hz oder 24Vdc 22 35Vdc maximaler Strom von 2VA ausgelegt sein LENNOX empfiehlt eine Stromversorgung mit 24Vac vom Rooftop bereitgestellt bei einer Installation des Displays in weniger als 30 m Entfernung vom Rooftop Bei einem Anschluss des Displays in mehr als 30 m Entfernung muss vom Installationspersonal eine Stromversorgung von 24Vac in Nahe des Displays vorgesehen werden Fur einen externen Anschluss zum Rooftop 24V ist ein Transformator der Klasse 2 unter 0 1 A einzusetz
35. HT me mm mm mm kg mes Te Leet Doum 470 165 105 490 60 980 FXM035 4750 2255 190 40 600 0 0 4750 255 190 790 60 140 055 470 2255 190 40 60 1600 _ 70 550 255 1725 890 60 180 _ 085 550 255 1 75 0 60 190 FXM100 550 255 1725 890 60 2000 Doum 550 2255 200 860 2620 _ FXM140 560 2255 200 860 FXM170 550 2255 2000 860 2650 FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G 5 TRANSPORT LENNOX ANHEBEN DER GERATE Wie aus dem Bild ersichtlich ist ein Hubgestell erforderlich Nach dem Anheben die Winkelf e und Hebe sen entfernen FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G INSTALLATION GABELSTAPLER SCHUTZPROFILE LENNOX DAS GER T NIEMALS OHNE GABELSTAPLER SCHUTZPROFILE ANHEBEN GABELSTAPLER SCHUTZPROFILE VOR DER INSTALLATION ENTFERNEN KONTROLLEN VOR DER INBETRIEBNAHME Vor Installation der Anlage MUSS Folgendes berpr ft werden Sind die Gabelstapler Schutzprofile entfernt worden Ist genug Platz f r das Ger t vorhanden Ist die Tragf higkeit der Aufstellflache f r das Ger tegewicht ausreichend Die Statik muss vor der Installation ausreichend gepr ft sein Wird die Dachfl che durch die Offnungen f r die Zu und R ckluftkan le berm ig geschw cht Gibt es Gegenst nde die den Betrieb der Anlage behindern k nnten Entspricht die vorhandene Stromversorgung den elektr
36. IOM 1307 G e 87 DC60 DISPLAY LENNOX INBETRIEBNAHME Wenn die Verbindung zwischen der CLIMATIC 60 und dem DC60 nicht richtig funktioniert Offline wird im Bildschirm nur das Symbol Cri angezeigt In diesem Fall prufen Sie e Die Verbindung zwischen CLIMATIC 60 und DC60 e Die Einstellung des DC60 e Die Stromversorgung des CLIMATIC 60 Wenn die Verbindung zwischen der CLIMATIC 60 und dem DC60 richtig fur den Einsatz funktioniert Online wird im Bildschirm das Symbol nit angezeigt In dieser Phase kann die CLIMATIC 60 die Optionen des Rooftop an das DC60 ubertragen Nach einigen Sekunden ist das DC60 betriebsbereit EINFUHRUNG Darstellung Betriebsmodus der Regelung 2 Heat Cool Auto Betriebsmodus des Ventilators Label oder Uhrzeit Status Alarm gt Verdichter Abtauen Verfl ssiger Heizungen Ausgeblendet Zum Stoppen Sichtbar In Betrieb Blinken Fehler liegt an 00 DC60 DM60_ROOFTOP IOM 1307 G DC60 DISPLAY LENNOX EINFUHRUNG Tasten Luftung Nicht verwendet Regelung Nicht verwendet Uhrzeit a s Standby Anzeige oder Einstellen der i Uhrzeit E S Drehknopf Ausw hlen oder Einstellen von Werten VERWENDUNG Ger t Ein Aus Indem Sie die Taste einige Sekunden dr cken k nnen Sie das angeschlossene Rooftop Ein oder Ausschalten Ein Aus Wenn das Symbol mit der Uhrzeit ange
37. LENNOX Installations Think far betriebs und wartungshandbuch Luftgek hlte Rooftop Gerate Wasser gekthlte Roofttop Gerate gt 234 kW WSHP IOM 1307 G gt AIR CONDITIONING SOLUTIONS FOR YOUR FUTURE INHALTSVERZEICHNIS LENNOX INSTALLATION BETRIEB UND SERVICE Ref FLEXYII_WSHP IOM 1307 G WICHTIGER HINWEIS 2 TRANSPORT HANDLING WARNUNG 22 2 2 2 111111 5 berpr fung der Lieferung ccceccecseseeseesseceesescescessessessessecceceeseesessessasvassassacseseasesversasvarvassesseseesersenteneereases 5 Keen UR 5 Wel e E 5 SO ae ee er ee ne be nee ee 5 kondensatablaut 5 Zwingend erforderliche Handhabungsger tie 6 PCS SUNOS und GEWICHTE ee ee 7 leede 9 INSTALLATION en ee ee et E 10 9 E 10 Mindestfreiraum um das EEN 11 LIINKANalanScH ES een ee ee ee 12 WASSERKONDENSATION Wasserquelle nur f r W rmepumpe 13 E UE 13 det 14 Konfiguration des Wasserkreislaufs 16 17 INSTALLATION EINES 18 Montage und Abdichtung des Dachrabmens
38. Pressure FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G GIRVm ron 1500 1400 1400 1200 1100 1000 700 00 JH rus Pa Nr TAER POTENZA CUSCINETTI BEARING L 23 5 LENNOX 138 54 FILTER LENNDX gt FILTERAUSTAUSCH Heben Sie nach dem ffnen des Filter Zugangspaneels die Filterverriegelung an Die Filter k nnen dann entfernt und leicht ersetzt werden indem die vollen Filter herausgezogen und neue eingesetzt werden Der CLIMATIC Regler berwacht den Druckabfall im Filter Die folgenden Sollwerte k nnen in Abh ngigkeit von der Installation justiert werden Luftstrom auf Seite 2333 25 Pa als Grundeinstellung Kein Filter auf Seite 2334 50 Pa als Grundeinstellung Filterzustand auf Seite 2335 250 Pa als Grundeinstellung Der tats chliche Druckabfall im Register kann am Climatic Display DS60 in Men 2332 abgelesen werden Die folgenden Fehler k nnen erkannt werden Fehlercode 0001 LUFTMENGENFEHLER wenn die gemessene Druckdifferenz AP im Filter und im Register unter dem in Men 2333 eingerichteten Wert liegt Fehlercode 0004 FILTERZUSTAND wenn die gemessene Druckdifferenz AP im Filter und im Register ber dem in Men 2335 eingerichteten Wert liegt Fehlercode 0005 FILTER FEHLT wenn die gemessene Druckdifferenz AP im Filter und im Register unter dem in Men 2334 eingerichteten Wert liegt Vorsicht Brandklasse der Filter entsprec
39. T Drehrichtung eee Stromaufnahme des Au en luftventilatormotors berpr ft Motor 4 Kompressorstromst rke K HLBETRIEB Li amp Temperaturen Phase 1 Phase 2 Phase 3 se Auslass Umschaltventile berpr ft Ventil1 Ja L Nein Ventil3 Ja L 1 Ventil2 Ja Ventil4 Ja Kompressorstromaufnahme HEIZBETRIEB Dr cke amp Temperaturen Phase 1 Phase 2 Phase 3 HD Abschaltung K ltemittelf llung 10 WARMWASSERREGISTER ABSCHNITT Bewegung des Dreiwegeventils berpr ft Ja L Nein 11 GASHEIZUNGS ABSCHNITT Ventiltyp Ventiltyp Vordruck berpr ft Vordruck berpr ft Volllast Kleinlast Volllast Kleinlast Druckabschaltung Luftdruckschalter Druckabschaltung Luftdruckschalter mbar Pa mbar Pa Amperezahl 12 EINSTELLUNGEN Mithilfe der Software Wizard die komplette Liste der Einstellungen durch Funktion Drucken berpr fen FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G 33 INBETRIEBNAHMEBERICHT LENNOX gt KOMMENTARE FLEXYII_WSHP IOM 1307 G 34 K LTEMITTELTRANSAKTIONSPROTOKOLL Allgemeine Informationen LENNOX gt Site Name Serial Number Site Address Site Operator Cooling Load Refrigerant Type Refrigerant Quantity kg Unit Manufacturer Year of Installation Refrigerant Additions Date Engineer Quantity kg Reason for Addition Ref
40. UR F R GER TE MIT DEN FOLGENDEN CODES G LTIG epglegl oa Fil 15 Wenn das Ger t diese Symbole nicht aufweist sehen Sie bitte in die technische Dokumentation in der eventuell die f r die Installation des Ger tes in einem bestimmten Land erforderlichen nderungen angegeben werden Alle in dieser Anleitung enthaltenen technischen und technologischen Informationen einschlie lich von uns bereitgestellter Zeichnungen und technischer Beschreibungen bleiben das Eigentum von Lennox und d rfen ohne vorheriges schriftliches Einverst ndnis von Lennox nicht verwendet au er f r den Betrieb dieses Produkts vervielf ltigt herausgegeben oder Dritten zug nglich gemacht werden Die technischen Informationen und Spezifikationen in diesem Handbuch sind nur als Referenz angegeben Wir behalten uns das Recht vor Anderungen jederzeit ohne Vorank ndigung oder Verpflichtung zur Nachr stung gelieferter Produkte vorzunehmen FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G 2 WICHTIGER HINWEIS Sicherheitsanweisungen LENNOX A Alle FLEXY II Gerate erf llen die Druckgeraterichtlinie 97 23 CE Der folgende Hinweis muss streng beachtet werden S mtliche Arbeiten an dem Ger t m ssen von qualifiziertem sowie autorisiertem Personal durchgef hrt werden Eine Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen kann zu Verletzungen oder schweren Unf llen f hren Arbeiten am Ger t Die Maschine ist am Netztrennschalter von der Spannungsversorgung zu trennen und gegen
41. Wiedereinschalten zu sichern Die Arbeiter m ssen angemessene pers nliche Schutzkleidung tragen Helm Handschuhe Brille usw Arbeiten an elektrischen Systemen und Elektronik Die Arbeiten an den elektrischen Bauteilen m ssen bei ausgeschalteter Spannungsversorgung und von Personen mit den entsprechenden g ltigen Qualifikationen und Befugnissen ausgef hrt werden Arbeiten an dem K ltekreislauf bzw den K ltekreisl ufen Die berwachung der Dr cke das Entleeren und das Bef llen des Systems unter Druck m ssen mit den f r diesen Zweck vorgesehenen Anschl ssen und geeigneter Ausr stung durchgef hrt werden Um eine Explosionsgefahr aufgrund von K ltemittel und Olnebel zu verhindern muss der betreffende Kreislauf entleert werden und drucklos sein bevor die K hlbauteile demontiert oder losgel tet werden Auch nach dem Entleeren des K ltekreislaufes besteht ein Restrisiko f r einen Druckaufbau durch lentgasung oder durch Erw rmung der W rmetauscher Die Druckfreiheit ist durch Offnen des Systems an der Niederdruckseite zur Atmosph re hin sicherzustellen L t und Schwei arbeiten d rfen nur von hierf r qualifiziertem Personal ausgef hrt werden Alle L tstellen m ssen der NF EN1044 mindestens 30 Silber entsprechen Austausch von Bauteilen Um die bereinstimmung mit dem CE Zeichen aufrechtzuerhalten m ssen die Bauteile stets durch Ersatzteile von Lennox oder durch von Lennox zugelassene Teile ersetzt werden Es darf
42. Zu diesem Zweck sind die Motoren mit variablen Riemenscheiben ausgestattet STANDORTTEST UND WARTUNG Messen Sie die Stromaufnahme des Ventilatormotors Wenn die Stromaufnahme gr er ist und der Druck niedriger ist als der spezifizierte Wert hat das L ftungssystem einen geringeren Druckverlust als erwartet Reduzieren Sie den Luftstrom indem Sie die Drehzahl absenken Wenn der Systemwiderstand wesentlich niedriger ist als bei der Systemauslegung veranschlagt besteht das Risiko dass der Motor berhitzt und eine Notabschaltung erfolgt Wenn die Stromaufnahme niedriger ist und der Druck h her ist als der spezifizierte Wert hat das L ftungssystem einen h heren Druckverlust als erwartet Vergr ern Sie den Luftstrom indem Sie die Drehzahl erh hen Gleichzeitig nimmt damit auch die Leistungsaufnahme zu so dass ein gr erer Motor erforderlich sein kann Schalten Sie das Ger t aus und sperren Sie gegebenenfalls den Hauptschalter um die Justierung vorzunehmen und einen zeitraubenden Neustart zu vermeiden Nehmen Sie als erstes die vier Inbusschrauben an der Riemenscheibe ab siehe Abbildung 13 Anzahl Tats chlicher Durchmesser DM oder Abstand zwischen Umdrehung Fl chen f r eine gegebene Anzahl von Umdrehungen von en von voll der ganz geschlossenen Position mit SPA Riemen in mm Riemenscheibent Aubendurchmess cbs S he 2 is 05 1 15 2 25 3 35 4 45 5 114 112 110 108 106 103 EC i 8450
43. ach dem Ventil zu verhindern 63 HEIZUNG GASBRENNER 180 und 240 kW Niedrige Heizleistung Einspritzdruck berpr fungen Schalten Sie die Steuerung auf niedrige Heizleistung berpr fen und justieren Sie ggf den Auslassdruck auf 3 1 mbar G 20 und 3 9 mbar f r L Gas G25 bzw 12 6 mbar f r Propangas G31 Abbildung 22 Abb 22 FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G LENNOXD berpr fen Sie nach der Einstellung der niedrigen Heizleistung erneut die Einstellung der hohen Heizleistung Positionieren Sie die Anschl ge neu und schlie en Sie die Druckports Druckeinstelltabelle fur jeden Gastyp mbar Hohe Versorgung Heizleistung Einspritzung Min 9 20 20 0 1 3 1 0 1 8 0 2 High Heat Kategorie Einspritzun G 25 L Gas 25 0 1 3 3 9 0 1 10 4 0 2 G31 GPL 37 0 1 9 12 6 0 3 28 3 0 6 64 HEIZUNG GASBRENNER BRENNER SICHERHEITS BERPR FUNGEN Test des Rauchabzug Druckschalters Ziehen Sie bei laufendem Gasbrenner den Schlauch am Druckanschluss des Druckschalters ab Abb 23 Die Flamme muss verl schen und der Absaugventilator muss weiterlaufen Es wird jedoch KEIN Fehler angezeigt Gasz ndungs Regelblock oder CLIMATIC Nach dem erneuten Anschlie en des Schlauchs startet der Brenner nach einem Vorl ftungszeitraum von 30 bis 45 Sekunden wieder neu Test des Gasdruckschalters Schlie en Sie bei laufendem Gasbrenner das Abspe
44. altet und m ssen vor Ort wie nachfolgend in Abbildung 9 gezeigt auseinandergefaltet werden ABSAUGUNG Die zusammen mit dem Economiser installierte selbstt tige Fortluftklappe verringert den berdruck im Geb ude wen Abb System Frischluft zugef hrt wird Wenn dem System gro e Frischluftmengen zugef hrt werden k nnen Fortluftventilatoren verwendet werden um den berdruck zu reduzieren Der Absaugventilator l uft nur wenn die R ckluftklappen geschlossen sind und der Zuluftventilator in Betrieb ist Der Absaugventilator l uft wenn die Au enluftklappen mindestens 50 ge ffnet sind einstellbar Er ist mit einem Uberlastschutz ausgestattet ANMERKUNG Wenn eine horizontale Ausblaskonfiguration erforderlich ist muss der multidirektionale Dachrahmen installiert werden PRINZIPDARSTELLUNG DES FLEXY II PRINZIPDARSTELLUNG MULTIDIREKTIONALEN UN nn DACHRAHMENS _ PRINZIPDARSTELLUNG DES PRINZIPDARSTELLUNG DES R CKLUFT WARMERUCKGEWINNUNGSMODULS DACHRAHMENS FRISCHLUFT EE gt R CKLUFT mm FORTLUFT asa ZULUFT FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G 38 INBETRIEBNAHME LENNOX gt VOR DEM STARTEN DES GERATS DIESE ARBEIT DARF NUR VON AUSGEBILDETEN KALTETECHNIKERN AUSGEFUHRT WERDEN FULLEN SIE DAS INBETRIEBNAHMEBLATT AUS ELEKTRISCHE ANSCHLUSSE Stellen Sie sicher dass die Stromversorgung zwischen dem Geb ude und dem Ger t den rtlichen Bestimmungen entspricht und die Kabelgr e die Anlaufs und Betri
45. an 2 Tasten auf der rechten Seite gleichzeitig dr cken Auswahl der Parameter Durch Drehen des Knopfes k nnen Sie die folgenden Parameter anzeigen und ndern e Addr Adresse des DC60 auf dem Kommunikationsbus immer auf den Wert 31 eingestellt e Kommunikationsgeschwindigkeit immer auf den Wert 2 eingestellt ELBE Hintergrundbeleuchtungs Modus ELIn St rke der Hintergrundbeleuchtung FERL Kalibrierung der F hler Crist Bildschirmkontrast bud Ausschalten des Pieptons bei Tastenbet tigung 5 1 Passwort immer auf den Wert 22 eingestellt Echtzeituhr des DC60 Jahr Mant Echtzeituhr des DC60 Monat ndas Echtzeituhr des DC60 Tag udas Echtzeituhr des DC60 Wochentag 1 Montag Hour Echtzeituhr des DC60 Stunde Echtzeituhr des DC60 Minute ESC Beendet den Einstellungsmodus ndern des Parameterwerts So aktivieren Sie den Modus zur nderung des Werts _ e Nach Ausw hlen des gew nschten Parameters durch Drehen des Knopfes Dr cken Sie den Knopf e Das Symbol t wird rechts neben dem Wert angezeigt e Drehen Sie den Knopf um den gew nschten Wert einzustellen Dr cken Sie den Knopf erneut um Ihre Wahl zu best tigen Das Symbol t wird rechts neben dem Wert nicht mehr angezeigt e Drehen Sie den Knopf erneut um eine neue Einstellung auszuw hlen Vorgeschriebene Werte e Addr 31 e bAud 2 e PSul 22 DC60 DM60_ROOFTOP
46. anzuziehen damit die Dichtung nicht eingeklemmt wird FLEXYILWSHP IOM 1307 G 15 WASSERKONDENSIERUNG LENNOX gt KONFIGURATION DES WASSERKREISLAUFS FUR WASSERQUELLE WARMEPUMPE Die folgenden Abbildungen zeigen die beiden Wasserkonfigurationen Abbildung 1 bezieht sich auf samtliche Standard Komponenten elektronischer Wasser Str mungsw chter Wasserfilter Druckh hne und Ablassventile automatische Entl ftungs ffnung Die zweite Abbildung zeigt den Rooftop Wasserkreislauf mit der Option niedrige Temperatur im Wasserkreislauf Hydraulikdaten Standard Option niedrige Temperatur im Wasserkreislauf Abbildung 1 Abbildung 2 S mtliche Victaulic Anschl sse Druckh hne und Ablassventil Einlass Wasserfilter 6 W rmetauscher aus Edelstahl Automatische Entl ftungs ffnung Elektroventil Hochdruck Regelungsoption Elektronischer Str mungsw chter NIEDRIGE TEMPERATUR IM WASSERKREISLAUF OPTION F r den Betrieb bei niedrigen Wassereinlasstemperaturen im K hlmodus d h mit Grundwasser gespeiste Wasserkreisl ufe muss die Wasserdurchflussmenge im W rmetauscher gesteuert werden um im Kuhlkreislauf einen Mindest Kondensationsdruck aufrecht zu erhalten Im K hlmodus regelt CLIMATIC 60 Wasserdurchflussmenge Verfl ssiger durch die Uberwachung des Kondensationsdrucks und durch das Schlie en des Wasserdurchflussventils entsprechend dem Signal zwischen 0 und 10 Volt Diese Option bietet noch ein
47. as Setup Menu f r die Rooftops angezeigt Durch Dr cken der Pfeil nach oben Taste erh hen Sie den Sollwert Durch Dr cken der Eingabetaste werden die nderungen best tigt und Sie gelangen zum n chsten oder vorherigen Sollwert Durch Dr cken der Pfeil nach unten Taste reduzieren Sie den Sollwert 100 DC60 DM60_ROOFTOP IOM 1307 G DM60 DISPLAY LENNOX Einstellen Alarme zurucksetzen Anzeigen Andern des Alarm und Sicherheits Reset Durch Bet tigung der Alarmtaste wird die Alarmliste angezeigt Durch Betatigung der Taste Esc wird das Setup Menu fur das Rooftop angezeigt e Durch Dr cken der Pfeil nach oben Taste wird der Zustand umgeschaltet Durch Bet tigung der Eingabetaste wird der Alarm zur ckgesetzt Wenn das Wort Reset ausgew hlt ist gelangen Sie in das Setup Menu fur das Rooftop e Durch Dr cken der Pfeil nach unten Taste wird der Zustand umgeschaltet Einstellen Rooftop Ein Aus Anzeigen ndern des Ein Aus Status des Ger ts e Durch Bet tigung der Alarmtaste wird die Alarmliste angezeigt e Durch Bet tigung der Taste Esc werden die Setup Men s f r das Rooftop angezeigt e Durch Dr cken der Pfeil nach oben Taste wird der Zustand umgeschaltet e Durch Bet tigung der Eingabetaste wird die Auswahl best tigt und Sie gelangen die Setup Men s f r das Rooftop e Durch Dr cken der Pfeil nach unten Taste wird der Zustand umgeschaltet DC60 DM60_ROOFTOP IOM 1307 G 101
48. ausschlie lich das auf dem Typenschild des Herstellers genannte K ltemittel verwendet werden keinerlei andere Produkte K ltemittelgemisch Kohlenwasserstoffe usw VORSICHT 2 Bei einem Brand k nnen K ltekreisl ufe Explosionen verursachen und K ltemittel sowie Ol unter hohem Druck aussto en TRANSPORT Das Ger t niemals ohne Gabelstapler Schutzprofile anheben Gabelstapler Schutzprofile vor der Installation entfernen Wenn die Installationsanforderungen der Ger te die Erreichbarkeit des Netzschalters vorschreiben muss eine Zugangsrampe installiert sein Diese Empfehlung gilt f r Installationen allgemein und besonders f r R cklauf und Dachaufs tze Dies gilt sinngem auch f r die Erreichbarkeit anderer Ger teteile Filter K ltemittelkreislauf usw Es wird empfohlen Sockel und Dachaufs tze am Ger t zu befestigen Unabh ngig von der Versorgungskonfiguration sollte eine minimale gerade L nge des Kanals von 2 m vor einem Bogen oder einer Querschnitts nderung eingehalten werden INBETRIEBNAHME Diese Arbeit darf nur von ausgebildeten K ltetechnikern ausgef hrt werden Nicht vergessen das Absperrventil in der Fl ssigkeitsleitung zu ffnen bevor das Ger t gestartet wird FILTER Brandklasse der Filter entsprechend der lokalen Vorschriften ausw hlen FANSTART Jegliche Einstellung muss im ausgeschalteten Zustand erfolgen GAS s mtliche Arbeiten am Gassystem d rfen nur von qualif
49. ben dem Haus e Anzeige der Au enfeuchtigkeit sofern aktiviert e Anzeige der Au entemperatur Im Haus e Anzeige der Innenfeuchtigkeit sofern aktiviert e Anzeige der Innentemperatur e Anzeige der Raumluftqualit t sofern aktiviert 95 DC60 DM60_ROOFTOP IOM 1307 G DM60 DISPLAY LENNOX Anzeige des Sollwerts f r den Heizmodus G Anzeige des Sollwerts f r den K hlmodus Anzeige der ffnungsrate der Frischluftklappe gt Anzeige der prozentualen Leistung der eingeschalteten Verdichter A Anzeige der prozentualen Leistung der eingeschalteten Heizungen e Durch Bet tigung der Alarmtaste wird die Alarmliste angezeigt e Durch Bet tigung der Taste Esc gelangen Sie in den Hauptbildschirm e Durch Bet tigung der Pfeil nach oben Taste gelangen Sie in den vorherigen Bildschirm e Durch Bet tigung der Pfeil nach unten Taste gelangen Sie in den n chsten Bildschirm Alarmliste Historie zur Speicherung der letzten 99 Alarme die am Ger t aufgetreten sind e Jeder Alarm wird mit Datum und Uhrzeit gespeichert an dem der Fehler aufgetreten ist e Ein aktiver Alarm wird mit dem Glockensymbol gekennzeichnet e Ein zur ckgesetzter Alarm wird mit dem Symbol gekennzeichnet e Jeder Alarm wird mit einem Code aus 3 Ziffern gekennzeichnet Zur Anzeige des Texts zum Fehlercode positionieren Sie den Cursor mit der Pfeil nach unten oder Pfeil nach oben Taste in der gew nschten Zeile und best tige
50. brochenen Schwei naht 20 bis 30 mm lang auf jeweils 200 mm entlang der Au enseite oder mit einer anderen Methode befestigt werden MONTAGE UND ABDICHTUNG DES DACHRAHMENS Die Au enseite des Rahmens muss mit einer steifen Isolierung isoliert werden Wir empfehlen eine Isolierung mit einer Mindestst rke von 20 mm 2 Abbildung 7 berpr fen Sie ob die Isolierung durchg ngig ist Gegenblech und Abdichten des Rahmens wie dargestellt in 1 Abbildung 7 VORSICHT Die Aufw rtsstr mung muss unterhalb der Fallkante enden um effektiv zu sein 3 in Abbildung 7 Wenn Rohrleitungen und Elektrokabel durch das Dach f hren muss f r eine Abdichtung gem den einschl gigen rtlichen Bestimmungen gesorgt werden Achten Sie vor dem Installieren des Rahmens darauf dass die Dichtungen nicht besch digt sind und kontrollieren Sie ob das Ger t am Montagerahmen befestigt ist An der Installationsposition muss die Unterseite der Ger te waagerecht sein Der Installateur muss die rtlichen Vorschriften und Spezifikationen beachten FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G 219 INSTALLATION AUF EINEM DACHMONTAGERAHMEN LENNOX gt INSTALLATION DES UNVERSTELLBAREN DACHRAHMENES F R DIE SELBSTMONTAGE IDENTIFIKATION DER RAHMENTEILE Abbildung 8 zeigt die verschiedenen Teile die bei der Montage dieses Dachmontagerahmens verwendet werden INSTALLATION Der Dachmontagerahmen st tzt Ger te die in Downflow Konfigurationen installiert werden
51. chlossen werden Im n chsten Bildschirm kann das anzuzeigende Ger t ausgew hlt werden Jedes der 8 Rooftops wird durch eine Nummer dargestellt Das ausgew hlte Rooftop wird ber seine mit einem Rahmen versehene Nummer dargestellt Durch Bet tigung der Pfeil nach unten Taste wird das Display mit dem n chsten Rooftop verbunden Durch Bet tigung der Eingabetaste kehren Sie in den Hauptbildschirm zur ck 96 DC60 DM60_ROOFTOP IOM 1307 G DM60 DISPLAY LENNOX Hauptbildschirm Oben links Regelung im Heizmodus oder G Regelung im K hlmodus e n Kleiner numerischer Wert Vor bergehender Temperatur Sollwert Zeigen und oder ndern Sie die Verschiebung oder den Sollwert der gew nschten Regeltemperatur fur das ausgew hlte Rooftop Durch Dr cken der Pfeil nach oben Taste erh hen Sie den Sollwert Durch Dr cken der Pfeil nach unten Taste reduzieren Sie den Sollwert Wenn der Sollwert ge ndert wird bleibt dieser Wert so lange erhalten bis der Modus Nacht Tag Tag l Tag Il GLT des Rooftops ge ndert wird Bei jeder Modus nderung stellt die CLIMATICT 60 den Wert dieses Einstellpunkts auf den Sollwert im betroffenen Modus ein Gro er numerischer Wert Gemessene Lufttemperatur im klimatisierten Raum Oben rechts Za Zeg Bel ftungszustand Unten rechts Zustand auf Basis der Zeitplanung Stunde Minute der CLIMATIC Nachtmodus Tagmodus Modus Tag tt Modus Tag II Unten link
52. chten Gr en von 150 kW bis 230 kW und alle Ger te mit Gasmodul Horizontaler Ausblas Vertikaler Ausblas FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G 12 WASSERKONDENSIERUNG LENNOX gt WASSERQUELLE NUR WARMEPUMPE Kaltwasseranschlusse Die Wasserpumpe sollte vorzugsweise in FlieBrichtung vor dem Verdampfer Verfl ssiger installiert so dass diese unter Druck stehen Die Wasserein und auslassanschl sse sind in den zertifizierten Zeichnungen die mit der Maschine geliefert werden oder in der Verkaufsliteratur angegeben Die an die Maschine angeschlossenen Wasserrohre d rfen keinerlei radiale oder axiale Kr fte und auch keine Vibrationen auf die W rmetauscher bertragen Bitte befolgen Sie unbedingt die folgenden nicht ersch pfenden Empfehlungen Achten Sie auf die Wasserein und auslassanschl sse die auf der Maschine dargestellt sind Installieren Sie an allen Scheitelpunkten des Kreislaufs manuelle oder automatische Luftablassventile Ein Sicherheitsventil sowie einen Ausgleichstank installieren um den Druck im Kreislauf konstant zu halten Bringen Sie sowohl an den Wasserein als auch an den Wasserausl ssen Thermometer an Installieren Sie Abl ufe an allen Tiefpunkten damit der gesamte Kreislauf entleert werden kann Installieren Sie Absperrventile in der Nahe der Wasserein und ausl sse Verwenden Sie flexible Anschl sse um die Vibrations bertragung zu minimieren Nach der Leckpr fung s mtliche Rohre installieren
53. d an einem sicheren und gut zug nglichen Ort aufbewahren Dies erlaubt es Ihnen die Tafeln f r Wartungs und Installationsarbeiten zu ffnen Verriegelung 4 Drehung dann anziehen Abbildung 2 Abbildung 2 KONDENSATABL UFE Die Kondensatabl ufe sind bei Lieferung nicht montiert sie befinden sich zusammen mit Klemmringen im Schaltschrank Abb 3 Diese f r den Zusammenbau in die Kondensatwannenabfl sse einf hren TRANSPORT LENNOX gt ZWINGEND ERFORDERLICHE Seile um das Ger t zum Dachrahmen zu f hren Sauggriffe zum Positionieren des Ger tes NICHT GEEIGNET FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G 6 TRANSPORT LENNOX gt ABMESSUNGEN UND GEWICHT BOX F und G ne FOWFHMFGMFDM 85 100 120 150 170 BOX G BOX G BOX H BOX H A 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 B Imm 3350 3350 3350 4380 4380 5533 5533 D mm 360 360 360 450 450 615 615 Gewicht der FCM Standardger te kg 990 1065 1141 1442 1505 1752 2052 Gewicht der Ger te mit Gasbrenner FGM wen wew 88 100 120 150 170 A mm 2200 2200 2200 2200 2200 Bo mm 3350 3350 3350 4380 4380 D mm 360 360 360 450 450 Gewicht Standardger te FWH 867 7 874 7 1045 4 1225 8 1314 8 Gewicht Ger t mit Gasbrenner FWM FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G f TRANSPORT LENNOX gt ABMESSUNGEN UND GEWIC
54. durch Bewegen eines Magneten um den Detektorkopf aus Setzen Sie das Ger t und den Regler zur ck CLIMATIC Regler Sollwerte Siehe Inbetriebnahmeblatt berpr fen Sie ob alle und Variablen berpr fen Sollwerte gem dieses Dokuments eingerichtet sind Uhrzeiteinstellungen berpr fen berpr fen Sie die Uhrzeit und das Datum des Reglers O BR berpr fen Sie systematisch alle Anschl sse und Befestigungen am K hlkreislauf bie Posiionind dentestensSiiz Seen Sie auf Olspuren schlie lich sollte ein der K hlbauteile berpr fen ecktest durchgef hrt werden berpr fen Sie ob die Betriebsdr cke mit den auf dem Inbetriebnahmeblatt angegebenen Dr cken bereinstimmen ee sateen 121 _ berpr fen falls vorhanden von 5 Sekunden erkannt werden Frostschutz am Se el berpr fen Raumtemperatursollwert um 10 C ber der tats chlichen Dreiwegeventil an Temperatur erh hen Funktion des Kolbens pr fen Er Warmwasserregister berpr fen muss sich vom Ventilkopf weg bewegen Setzen Sie den Regler zur ck berpr fen Sie alle Befestigungen und bertragungen Funktion des Economiser Stoppen Sie das Ger t ber die Steuerung Die Antriebs pr fen Frischluftklappe muss schlie en Ger t starten die Frischluftklappe sollte ffnen Erh hen Sie den Raumtemperatur Sollwert um 10 C K hlungs Vierwegeventil w hrend das Ger t im K hlmodus l uft S Das Gerat sollte in den Warmepumpenmodus berpr
55. e weitere M glichkeit Durch sie k nnen die Rooftop Wasserkreisl ufe geschlossen werden wenn die Kompressoren nicht laufen Warnung Das Ventil erm glicht keinen Ausgleich im Leitungsnetz des Kunden Mehrere Test sind durchzuf hren um St rungen im Leitungsnetz des Kunden zu verhindern Ventildruckabfall bei Wasserstrom pr fen Pumpe mit variabler Drehzahl verwenden Wasser Str mungsw chter auf eine so geringe Wassermenge einstellen wie sie f r das Ger t gerade noch akzeptabel ist AUSTAUSCH DES WASSERFILTERS NUR F R WASSERQUELLE W RMEPUMPE Es ist wichtig dass die Maschinen regelm ig von einem qualifizierten Techniker mindestens einmal j hrlich oder alle 1000 Betriebsstunden gewartet wird Zugriff f r das Reinigen der Patrone FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G 16 WASSERKONDENSIERUNG LENNOX VORSICHT Der Kaltwasserkreis kann unter Druck stehen Beachten Sie die blichen Vorsichtsma nahmen bei der Druckentlastung des Kreises bevor Sie diesen ffnen Nichtbeachtung dieser Regel kann zu Unf llen und Verletzungen des Wartungspersonals f hren Druckverlust Plattenw rmetauscher A B C D E 100 T o E D gt lt 10 4 10 100 Wasserdurchfluss m3 h PDruckverlust WASSERFILTER a 10 0 SS 45
56. ebsbedingungen erf llt STELLEN SIE SICHER DASS EINE DREHSTROMVERSORGUNG VORHANDEN IST Pr fen Sie folgende Anschl sse auf festen Sitz Hauptschalteranschl sse an Sch tze und Trennschalter angeschlossene Netzkabel und die Kabel der 24 V Versorgung f r die Steuerung KONTROLLEN VOR DER INBETRIEBNAHME Stellen Sie sicher dass alle Antriebsmotoren ordnungsgem befestigt sind Stellen Sie sicher dass die justierbaren Riemenscheiben fest sitzen und dass der Keilriemen korrekt gespannt ist Detaillierte Informationen entnehmen Sie bitte dem folgenden Abschnitt berpr fen Sie ob die elektrischen Sicherheitskomponenten mit dem Schaltplan bereinstimmen Einstellungen der Trennschalter Kennwerte der eingesetzten Sicherungen berpr fen Sie die Anschl sse des Temperaturf hlers FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G 398 INBETRIEBNAHME LENNOX gt STARTEN DES GERATS berpr fen und justieren Sie die Regeleinstellungen In diesem Stadium sollten die Stromunterbrecher des Ger ts N heres zum Justieren der verschiedenen Parameter offen sein erfahren Sie im Regelabschnitt dieses Handbuchs Sie ben tigen einen Serviceregler DS60 EINSCHALTEN DES GER TS DS 60 Service Schalten Sie das Ger t ein indem Sie den Trennschalter schlie en Das Gebl se sollte nun anlaufen au er wenn der Climatic das Sch tz nicht ansteuert In diesem speziellen Fall kann das Gebl se zwangsweise eingeschaltet werden Br cken Sie dazu die
57. egelventil nicht richtig eingestellt Stellen Sie das Regelventil ein Ventilk rper erw rmen Leeren Sie den Kreislauf und ersetzen Sie den Trockner wenn der ND ansteigt und dann allm hlich abnimmt Fremdk rper im Regelventil Eispfropfen im Regelventil berhitzung zu niedrig berhitzung einstellen Falsche Isolierung der thermostatischen Bewegen Sie das thermostatische Element Kugel des Regelventils entlang dem Rohr Isolieren Sie das thermostatische Element des Ventils Pr fen Sie den Abschaltdruck des Abschaltpunkt des Niederdruckschalters zu Mindestdruckschalter er muss 0 7 0 2 hoch bar betragen und bei 2 24 0 2 bar schlie en Stellen Sie den CLIMATIC so ein dass die Abtauzyklen erweitert werden oder die Zeit zwischen den Abtauzyklen verk rzt wird ND Abschaltung aufgrund von zu geringer Abtauung an den W rmepumpen FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G SCC WARTUNGSDIAGNOSE LENNOX gt KALTEKREIS MOGLICHE URSACHEN UND FEHLER SYMPTOME LOSUNG W rmepumpenmodus Pr fen Sie den Filter vor dem Innenregister messen und sch tzen Sie die Luftstromrate und erh hen Sie die Falsche Luftmengen Drehzahl des Ventilators K hlungsmodus berpr fen Sie den Kondensatorventilator Stromaufnahme Nicht korrekter Wasserdurchflusswert nur bei Wasser gek hltem Wasserdurchflusswert pr fen Dachklimager t Sommerbetrieb berpr fen Sie mehrere Stunden nach dem Herunterfahren des Ger ts die Entsprechung
58. eln berechnet werden Druck PTwin P x 1 Volumendurchfluss Qb Q x 2 Laufradleistung Wb W x 2 15 Ventilatordrehzahl Nb N x 1 05 FLEXYILWSHP IOM 1307 G 47 VENTILATION ABSTIMMUNG DES LUFTSTROMS LENNOX gt AT18 18S Aen DIAMETROSIRANTE 470 mm WHEEL DIAMETER b RS 3 e d S E D Lu ie REND TOT VLA 75 IMPELLER TOTAL EFF 2 5 e en e ST 2000 ar E 2 Lei R O d DD D D de KSC r 4 a ak all St tt tht tt tt uy s Le 5 CH i Lu gt D 04 05 07 1 2 E 7 8910 22 mi Portata OTE x 1000 I 3 A 5 T A H 10 14 20 SA CZ LG 9 L ET 2 2 4 6 T 810 14 20 30 49 ms Velocila uscila Air wekocily 2 7 20 30 50 70 100 200 200 500 700 1000 Pressione dinamica Yeloc ty Pressure FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G 48 VENTILATION ABSTIMMUNG DES LUFTSTROMS LENNOX gt ADH355L DIAMETRO GIRANTE 355 mm WHEEL DIAMETER ew 5 P 12 AR L i 35 IMPELLER TOTAL EFF Ze z 2 e E Sram T e 4 m 3500 O WWE Ei ad 3000 be e Pe 22 Lu a LAL P rAd wW car i wip 4 Ge FE 2500 e dee 2200 33 E i 407 2000 j A 30 Lo 2000 222
59. en Kommunikation Das DC60 wird Uber einen Kommunikationsbus gesteuert RS485 Verkabelung Der Anschluss fur die Stromversorgung und Datenkommunikation muss mit dem folgenden Kabel hergestellt werden e LIYCY P 0 34 mm 2 Zweidrahtleitungen mit allgemeiner Abschirmung Die Kabell nge mit Stromversorgung darf h chstens 30 m betragen Die Kabell nge ohne Stromversorgung 24V extern darf h chstens 150 m betragen F reinen besseren Schutz gegen elektromagnetische St rungen empfiehltLennox die Verwendung von LiYCY P Kabeln Zur Vermeidung eventueller Kommunikationsprobleme ist bei erweiterten Netzwerken ein 120 Ohm Widerstand zwischen RX TX und RX TX am ersten und letzten Ger t zu installieren DC60 DM60_ROOFTOP IOM 1307 G 95 DC60 DISPLAY LENNOX El e 86 N DC60 F R EIN UND NUR F R EIN ROOFTOP Das DC60 zeigt nur die Werte und Daten des Rooftops an das es angeschlossen ist TEMPERATURMESSUNG Alle LENNOX Rooftops sind mit einem Temperatursensor ausgestattet der im klimatisierten Bereich zu installieren ist Wenn jedoch das DC60 in dem Bereich installiert ist der vom Rooftop klimatisiert wird kann dieses angeschlossene Display zur Temperaturmessung des DC60 verwendet werden Zur Anzeige der CLIMATICTM 60 Ihrer Wahl stellen Sie den Wert 3213 e 128 zur Verwendung der Messung durch das DC60 e 1 BM B12 oder 2 1 zur Verwendung des Fernfuhlers Anme
60. en Druckverluste im Ger t Formel Dies ist mithilfe des Differenzdrucksensors f r Filterzustand und der Zubeh r Druckverlusttabelle m glich Tabelle 3 Der Druckverlust durch den Eintrittskanal in das Mean TPMuoror Dachklimager t kann mit 20 bis 30 Pa angenommen werden Wobei U min moror vom Motortypenschild oder aus Tabelle_2 Aus Tabelle 1 P Filter Register Einlass P Optionen Dr Von der Maschine Starten Sie den Ventilatormotor nachdem die Mit dem Ergebnis dieser Formel kann anschlie end der Riemenscheiben justiert worden sind und der Riemen externe statische Druck external static pressure ESP kontrolliert und gespannt worden ist und zeichnen Sie die gesch tzt werden Strom und Spannungswerte zwischen den Phasen auf Verwenden Sie die Messdaten und Tabelle_2 ESP Pror Pd Theoretische mechanische Leistung an der Ventilatorwelle Tabelle 2 Motorinformationen PF mecha Ventilator P mecha Motor X Antrieb M t 5B Nom C ror 010191056 Drehzahl ES mecha Ventilator Pelek X mecha Motor X Antrieb 1415 rpm 0 75 1435 rpm P mecha Ventilator A 3 XCOS X mecha Motor X Antrieb 1435 rom Diese Gleichung kann folgenderma en gel st werden 1450 rpm 3 0kW 1445 rom 85 7 P meca Ventilator x I x 1 73 x 0 78 x 0 87 x 0 9 1445 rpm en 5 5kW 1465 rpm Mit der Drehzahl des Ventilators und der mechanischen 7 5KW 1460 rpm Leistung an der Ventilatorwelle k nnen mit Hilfe der
61. en einen mit h herem Wert aus berpr fen Sie die einstellbare Amperezahl am Motoranlasser Stellen Sie die Sollwerte des Abtauzyklus ein Wechseln Sie das Bauteil aus L SUNG Messen und sch tzen Sie die Luftmenge und den Druck und vergleichen Sie die Daten mit den Kundenspezifikationen berpr fen Sie ob sich der Klixon im Luftstrom befindet positionieren Sie ihn ggf neu berpr fen Sie ob es keine W rme bertragung ber den Klixon Halter gibt 75 WARTUNGSDIAGNOSE LENNOX WASSERLECKS MOGLICHE URSACHEN UND FEHLER Wasser im L ftungsabschnitt Eindringen von Wasser in die Filterkammer CLIMATIC DISPLAYS FEHLER Es steht nichts am Bildschirm aber es ist erleuchtet Nichts passiert am Gerat oder eine Option ist verschwunden die Meldung Kein Link erscheint Alle Gerate sind aus FLEXYILWSHP IOM 1307 G Kuhlungsmodus Wasser vom Register fortgerissen wegen zu groBer Luftmenge und Geschwindigkeit am Register Niedriger Luftdruck in der Kammer aufgrund einer groBen Luftmenge oder eines groBen Druckabfalls vor dem Ventilator berpr fen Sie die Dichtungen am Luftungsabschnitt Eindringen von Wasser durch eine leckende Frischlufthaube oder beim Betrieb mit 100 Frischluft MOGLICHE URSACHEN UND SYMPTOME M glicherweise ein Problem der Display Adressierung Moglicherweise ein Problem der Geratekonfiguration Adressen werden nicht erkannt Problem Hauptkarten pL
62. er Abgasaustritt d rfen in KEINSTER Weise verstopft werden GROBE DER VERSORGUNGSNETZLEITUNG GEWINDEANSCHLUSS F R DEN GASBRENNER 3 4 Entl ften Sie die Leitungen einige Sekunden lang in der N he berpr fen Sie ob de mg de Bremer dem Samen Ss EE des Ger t notwendigen Vordruck und der richtigen Gasmenge versorgen i 9 See l uft Stellen Sie die Steuerung auf EIN Dadurch wird dem Anzahl der Anschl sse mit Au engewinde 3 4 Gasbrenner die Priorit t gegeben Erh hen Sie den T t 8 Wert als die Tabelle A Standard Inbetriebnahmereihenfolae STEE Kee E E Fortluftventilator E Rauchabluftventilator EN III 30 bis 45 Sekunden Vorl ftuna ET TTT Z nduna Z ndelektrodeas LUC IE EEE ER IT Der Gasbrenner muss bei Einspritzung Ausbreitung der Flammen zum 1 lonisationsfuhler Bei lonisation innerhalb 5s Anderenfalls Gasfehler im Gassteuerungsblock Nach 5 Minuten Meldung des Fehlers an Climatic Controller Wenn die Sequenz falsch abl uft k nnen Sie das Problem mithilfe der FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G 60 HEIZUNG GASBRENNER 60 und 120 kW DRUCKEINSTELLUNGEN AM HONEYWELL DRUCKREGELVENTIL VK 4125 P Druckreglereinstellung mit 300 mbar Gasversorgung ae F r diese Kontrolle muss der Brenner mit hoher Heizleistung betrieben werden Schlie en Sie das Ro
63. es richtig sitzt F llen Sie Schmiermittel in die L cher zum Schutz ANMERKUNG W hrend der Installation sollte der Schl ssel niemals aus der Rille hervorragen berpr fen Sie nach 50 Betriebsstunden ob die Schrauben noch fest sitzen INSTALLATION UND ENTFERNEN DER MOTORRIEMENSCHEIBE Die Riemenscheibe wird durch eine in einer Rille gef hrten Feder und eine Schraube in ihrer Position gehalten Entfernen Sie diese Schraube nach dem Entsperren indem Sie sie gegen die Schaftspindel ziehen verwenden Sie gegebenenfalls einen Holzhammer und klopfen Sie gleichm ig auf die Nabe um sie abzunehmen Gehen Sie f r die Montage in umgekehrter Reihenfolge vor nachdem Sie die Motorwelle und die Riemenscheibenbohrung ges ubert und entfettet haben AUSRICHTUNG DER RIEMEN Nach dem Justieren einer oder beider Riemenscheiben berpr fen Sie die Ubertragungsausrichtung mit einem Lineal das ber die innere Fl che der beiden Riemenscheiben gelegt wird ANMERKUNG Gr ere nderungen an Kraft bertragung oder Antrieb ohne vorheriges Einverst ndnis von Lennox k nnen zu Einschr nkungen oder dem Verlust der Garantie f hren FLEXYII_WSHP IOM 1307 G LENNOX gt eke VENTILATION ABSTIMMUNG DES LUFTSTROMS LENNOX A Der tats chliche Widerstand des Kanalsystems ist nicht immer mit den berechneten theoretischen Werten identisch Zur Korrektur kann es erforderlich sein die Riemenscheiben und Riemeneinstellungen zu ndern
64. f die Korrosionsprobleme aufmerksam machen die aus einer elektrolytischen Reaktion aufgrund unausgeglichener Erdungsverbindungen entstehen Bef llen und Starten des Systems Justieren Sie die Regelung f r den Heizmodus durch Senken der simulierten Umgebungstemperatur auf 10 Kontrollieren Sie dass sich die roten Anzeigen unter EIN DURCH ELEKTROLYTISCHE KORROSION dem Ventilantrieb korrekt mit dem Signal bewegen BESCHADIGTES WARMWASSERREGISTER IST NICHT VON DER GARANTIE GEDECKT F llen Sie das Wassersystem und entl ften Sie das Register ber die Entl ftungs ffnung Pr fen Sie das ankommende Heisswasser berpr fen Sie die verschiedenen Verbindungen auf m gliche Undichtigkeiten FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G D HEIZEN WARMWASSERREGISTER LENNOX gt Warmwasserregisteranschluss Box F G H Rohrinnendurchmesser DN __ F085 F100 F120 F150 F170 F200 F230 S 25 25 25 32 32 32 92 H 32 32 32 40 40 40 40 MAXIMALER BETRIEBSDRUCK 8 BAR MAXIMALE BETRIEBSTEMPERATUR 110 C FLEXYILWSHP IOM 1307 G 58 HEIZUNG ELEKTRISCHE HEIZUNG LENNOX gt ALLGEMEINE INFORMATIONEN Die Elektroheizung besteht aus einer abgeschirmten Widerstandsheizung mit glatten Edelstahlrohren Sie leistet 6 W cm2 Eine obere Temperaturbegrenzung auf 90 C bietet einen Uberlastschutz und befindet sich in einem Abstand von weniger als 150 mm hinter den Heizelementen Dies ist eine Standardfun
65. gegebene Leistung Auf dem Typenschild angegebene Spannung Auf dem Typenschild angegebene Stromstarke Ventilatortyp Vorwartslaufend Vorwartslaufend Ruckwartslaufend Ruckwartslaufend Angegebene Riemenlange Spannung berpr ft L Ja L Nein Flucht Ausrichtung berpr ft LI Nein L LI Nein L Motor Riemenscheiben Durchmesser Du Ventilator Riemenscheiben Durchmesser Dp Ventilatordrehzahl Motor U min Dp Gemittelte gemessene Stromst rke Mechanische Leistung an der Welle Siehe Ausgleich der Luftstromung Arbeitspunkt berpr ft Ja O Nein O Ja L Nein O Gesch tzte Luftmenge a a Sollwerte eingestellt U Wenn Ja neue Werte eingeben 23335222 2334 ua 2359 nalen 6 BERPR FUNG DER EXTERNEN F HLER Temperatur in Men 2211 berpr ft und aufgezeichnet Elektrische Anschl sse berpr ft Ja Nein Ja 100 Frisch luft 100 R ck luft Zulufttemperatur R cklufttemperatur Umgebungs temperatur Einlasswassertemp f r Wasserkondensierung Auslasswassertemp f r Wasserkondensierung 7 BERPR FUNG DER MISCHLUFTKLAPPEN Klappen ffnen amp schlie en einwandfrei Mindest FL Abluftventilator berpr ft Den Die Enthalpief hler berpr ft OK L Nein LI L Nein L L Nein L FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G 32 INBETRIEBNAHMEBERICHT LENNOX gt 8 KUHLKREISLAUF ABSCHNIT
66. ger als 6 C wird der Au enventilator abgeschaltet Au erdem wird das Das Glykol muss die Anlage sch tzen und bei Dreiwegeventil auf 10 ge ffnet wenn die Winterbedingungen ein Vereisen verhindern Au entemperatur unter einen vorgegebenen Wert f llt WARNUNG Glykolbasierte Monoethylen Fl ssigkeiten Die Warmwasserheizregister werden vor der Auslieferung k nnen bei einer Mischung mit Luft zur Korrosion f hren immer werkseitig montiert angeschlossen und umfangreichen Tests unterzogen Warmwasserheizregister sind mit einem automatischen Entl ftungssystem ausgestattet 2 Entleeren Sie die Anlage Sie m ssen sicherstellen dass an allen hoch liegenden Punkten im System automatische oder manuelle Entl ftungsventile installiert sind Vergewissern Sie sich dass zur Entleerung des Systems an allen niedrig liegenden Punkten des Systems Ablaufh hne installiert Das Warmwasserregister ist mit einem Dreiwege Proportionalventil und zwei Absperrventilen ausgestattet Zum Anziehen der Anschl sse m ssen zwei sind Schraubenschl ssel verwendet werden Mit dem einen Schraubenschl ssel muss der Ventilk rper gehalten WEGEN NIEDRIGER TEMPERATUR GEFRORENE HEISSWASSERREGISTER SIND NICHT VON DER werden wenn die Rohrleitungen an das Netz angeschlossen werden Wenn dies unterbleibt k nnen die Rohrverbindungen undicht sein was zum Verlust der Garantie f hren kann GARANTIE GEDECKT ELEKTROLYTISCHE KORROSION Wir m chten Sie au
67. gleichgewichts beg nstigt eine Destabilisierung von Kupfer Hydroxiden und die Vergr erung der Partikel Spezifischer Widerstand elektrische Leitf higkeit Je h her der spezifische Widerstand desto langsamer schreitet die Korrosion voran Werte ber 3000 Ohm cm sind empfehlenswert Ein neutrales Umfeld f hrt zu einem maximalen spezifischen Widerstand Im Hinblick auf die elektrische Leitf higkeit sind Werte in einer Gr enordnung von 200 6000 S cm empfehlenswert pH pH neutral bei 20 C 7 lt pH lt 8 FLEXYII_WSHP IOM 1307 G 13 WASSERKONDENSIERUNG LENNOX gt Frostschutz Verwenden Sie eine Glykol Wasserlosung y BEIMENGEN VON GLYKOL IST DER EINZIGE WIRKSAME FROSTSCHUTZ Die Glykol Wasser Losung muss konzentriert genug sein um einen sicheren Schutz zu gew hrleisten und die CAUTION Bildung von Eis bei den niedrigsten bei einer Anlage erwarteten Au entemperaturen zu verhindern Treffen Sie geeignete Vorsichtsma nahmen wenn Sie nicht passivierte MEG Frostschutzl sung Monoethylenglykol oder MPG Monopropylenglykol verwenden Bei diesen Frostschutzl sungen mit Sauerstoff kann Korrosion auftreten Entleeren Sie die Anlage Zur Entleerung des Kreislaufs m ssen an allen niedrigen Stellen des Kreislaufs Ablassh hne installiert sein Zum Entleeren des Kreislaufs m ssen die Ablassh hne ge ffnet werden und es muss sichergestellt sein dass Luft eintreten kann Anmerkung Entl ftungen sind nicht zum Einlasse
68. gnetische St rungen empfiehlt LENNOX die Installation von LiYCY P Kabeln DC60 DM60_ROOFTOP IOM 1307 G 24 DM60 DISPLAY LENNOX ANSCHLUSS AN DEN DT50 SPLITTER Installationsanleitung fur den DT50 Dispatcher Die Karte ist mit drei RJ12 Klinkenbuchsen und einem Schraubanschluss SC ausgestattet Verdrahtungsfunktion Anschl sse Erde Abschirmung VRL 30 1 Leitungspaar A GND 2 Leitungspaar A Rx Tx 3 Leitungspaar A RX Tx 3 Leitungspaar B GND 2 Leitungspaar B VRL 30 1 Leitungspaar Jumper Die Displays werden direkt ber die Climatic Karte durch die 30 VDC Stromversorgung gespeist Bei Verwendung mehrerer Karten achten Sie auf den Wert dieser Spannung J14 und J15 geschlossen oder Unterbrechung der Stromversorgung J14 und J15 zwischen 1 2 eingestellt Die Anschl sse und SC sind parallel geschaltet Strom liegt an allen Anschl ssen an J14 und J15 zwischen 2 3 eingestellt Die Anschl sse und werden parallel gespeist die Anschl sse A und SC jedoch nicht Displays die an diese Ports angeschlossen sind werden nicht gespeist Wenn J14 und J15 unterschiedlich eingestellt sind funktioniert der DT50 Dispatcher NICHT und angeschlossene Displays funktionieren daher ebenfalls nicht Ferritschutz des Displays Zur Vermeidung von HF St rungen die zu Sch den an den Komponenten in den Displays f hren k nnen m ssen Sie das Kabel bei
69. hend der lokalen Vorschriften ausw hlen FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G 52 VENTILATION LUFTSACKREGELUNG LENNOX J SANFTANLAUF FUR LUFTSCHLAUCHE FUNKTION VON DER LUFTSCHLAUCHUBERWACHUNG FANSTART Die Verwendung von Luftschl uchen fur die Raumklimatisierung erm glicht die Verteilung hoher Luftmengen bei geringer Geschwindigkeit und ist inzwischen bei vielen Anwendungen ein g ngiges Merkmal Um diesem Trend Rechnung zu tragen bieten wir die Luftschlauchregelung an mit der die Luftschl uche beim Start nach und nach mit Luft gef llt werden k nnen Von 0 bis zum Erreichen des vollen Luftstroms dauert es 1 Minute HOCHFAHREN DES SYSTEMS F r diese Option muss der Economiser in der Maschine mitgeliefert werden Sowohl die R ckluft als auch die Frischluftklappe sind mit einem separaten Ausl ser verbunden Die R ckluftklappe wird von Federr ckf hrung durch das der Frischluftklappe gegenl ufige Signal gesteuert Ein Zusatzschalter erm glicht die Einstellung eines Mindestwertes few f r die R ckluft ffnung bevor der Ventilator eingeschaltet wird Erste Schritte Beide Klappen sind komplett geschlossen und der Ventilator ist AUS Das Dachklimager t steht auf AKTIV aufgrund der Programmierung oder eines Befehls der Fernanzeige Die R ckluftklappe bewegt sich in die Minimum Position die ber den Zusatzschalter manuell einstellbar ist die Frischluftklappe steht auf AUS Der Ventilatormotor startet Die R ckluftk
70. hr des genauen Manometers an den Eingangsdruck Messport Abbildung 15 des Gasregelventils an nachdem Sie die Schraube um eine Umdrehung gel st haben MESSANSC HLUSS F R EINLASSDR UCK berpr fen und justieren Sie den Einlassdruck am Ventil auf 20 0 mbar G20 25 0 mbar f r L Gas G25 oder 37 0 mbar fur Propangas G31 nachdem der Gasbrenner gezundet wurde Abbildung 16 FLEXYILWSHP IOM 1307 G LENNOX gt Abb 16 High Heat Einspritzdruckuberprufungen berpr fen und justieren Sie ggf den AUSLASSDRUCK am Ventil auf 10 4 mbar G20 13 1 mbar f r L Gas G25 und 34 3 mbar f r Propangas G31 Abbildung 17 Der Auslassdruck muss an dem Druckanschluss gemessen werden der sich auf der Gasinjektor Tragleiste befindet um einen Druckabfall aufgrund des Knies nach dem Ventil zu verhindern 61 HEIZUNG GASBRENNER 60 und 120 kW LENNOX Niedrige Heizleistung Einspritzdruck berpr fungen berpr fen Sie nach der Einstellung der niedrigen Schalten Sie die Steuerung auf niedrige Heizleistung Heizleistung erneut die Einstellung der hohen Heizleistung berpr fen und justieren Sie ggf den Auslassdruck auf Positionieren Sie die Anschl ge neu und schlie en Sie 3 7 mbar G20 und 5 1 mbar f r L Gas G25 bzw 15 3 die Druckports mbar f r Propangas G31 Abbildung 18 Druckeinstelltabelle fur jeden Gastyp mbar Hohe Versorgung Heizleistung sdruck Einspritzung Min 9 G20
71. ie Abschaltpunkte f r den Hochdruck an verschiedenen K ltemittelkreisen FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G W rmepumpentest Dieser Test dient dazu die einwandfreie Funktion des Vierwege Reversierventils an reversierbaren W rmepumpensystemen zu pr fen Starten Sie den Reversierzyklus indem Sie die Grenzwerte f r die kalte und warme Temperatur entsprechend der aktuellen Au en und Innentemperaturen einstellen Men 2222 Ale SPANNUNG DES L FTUNGSKEILRIEMENS LENNOX A RIEMENSPANNUNG Bei der Lieferung sind die Antriebsriemen neu und korrekt gespannt berpr fen Sie nach den ersten 50 Betriebsstunden die Riemenspannung und stellen Sie diese bei Bedarf ein 80 der gesamten L ngung von Riemen entstehen w hrend der ersten 15 Betriebsstunden Stellen Sie vor der Justierung der Spannung sicher dass die Riemenscheiben korrekt ausgerichtet sind Stellen Sie zum Spannen des Riemens die H he der Motortragplatte ein indem Sie die Platteneinstellschrauben bewegen Die empfohlene Durchbiegung ist 20 mm pro Meter zwischen den Mitten berpr fen Sie ob das folgende Verh ltnis dem unten stehenden Diagramm Abbildung 12 entspricht 20 Die Keilriemen sollten ausgewechselt werden wenn die Scheibe auf den H chstwert eingestellt ist das Riemengummi verschlissen oder der Draht sichtbar ist Die Riemen m ssen gegen neue Riemen mit den gleichen technischen Daten ausgetauscht werden Wenn ein Antriebssystem aus mehrere
72. iesem Men punkt k nnen Sie die f r das ausgew hlte Rooftop erforderliche Regeltemperatur anzeigen und oder ndern Wenn dieser Sollwert ver ndert wird wird dieser Wert bis zur erneuten nderung im Planungsmodus A B C D GLT verwendet Bei jeder Modus nderung stellt die CLIMATICT 60 den Wert dieses Einstellpunkts auf den Sollwert im betreffenden Modus ein Innen Raum temperatur Mit diesem Men punkt wird die gemessene Lufttemperatur im klimatisierten Raum angezeigt Die Raumtemperatur ist nicht verf gbar wenn die CLIMATIC 60 fur die Durchf hrung der Regelung konfiguriert ist DC60 in Vollmodus e Unit Anzahl der an das DC60 angeschlossenen Rooftops set Aktueller Modus f r definierten Temperatur Sollwert C set Aktueller Modus f r vor bergehenden Temperatur Sollwert C e L Set Alarmcode e t 04 Au entemperatur C e t 54 Zulufttemperatur C t In Innen Raum temperatur C eh In Innen Raum feuchtigkeit C 6 2 Innen Raum Luftqualitat ppm e Eco ffnung der Frischluftklappe Verf gbar wenn die Option aktiviert ist Verf gbar wenn Ebene 2 aktiviert ist set Mit DC60 einstellbar Unit Ger t angeschlossen Dieser Men punkt erkennt die Anzahl der an das DC60 angeschlossenen Rooftops s 90 DC60 DM60_ROOFTOP IOM 1307 G DC60 DISPLAY LENNOX VERWENDUNG Set Vor bergehender Temperatur Sollwert Mit diesem Men punkt k nne
73. ines K hldampf Komprimierungssystems entworfen worden Es ist deshalb erforderlich die Betriebsdr cke des K hlkreislaufs zu berwachen und die Leitungen auf Lecks zu berpr fen Die nachstehende Tabelle zeigt einen m glichen Wartungsplan mit Angabe der Arbeiten und den Intervallen in denen diese ausgef hrt werden sollten Es wird empfohlen einen derartigen Wartungsplan einzuhalten um das Dachger t immer in einem guten Betriebszustand zu halten Eine regelm ige Wartung Ihres Dachger tes verl ngert dessen Lebensdauer und reduziert das Auftreten von Fehlern Symbole und Legende Arbeit die von Wartungstechnikern vor Ort ausgef hrt werden kann Arbeit die von qualifiziertem Personal ausgef hrt werden muss welches f r Arbeiten an diesem Ger tetyp geschult ist ANMERKUNG Die Zeiten werden nur zu Informationszwecken angegeben und k nnen je nach Gr e des Ger ts und Art der Installation abweichen Das S ubern der Register muss von qualifiziertem Personal ausgef hrt werden das angemessene Methoden verwendet um eine Besch digung der Rippen oder Rohre zu vermeiden Es wird empfohlen einen Mindestbestand der empfohlenen Ersatzteile auf Lager zu halten um die regelm ige Wartung ausf hren zu k nnen d h Filter Wenden Sie sich an Ihre lokale Lennox Vertretung um Unterst tzung bei der Aufstellung einer Teileliste f r Ihren Ger tetyp zu erhalten Jedes Mal wenn Messinstrumente an die Service ffnunge
74. ischen Daten des Ger ts Kann das Kondensat abflie en Gibt es gen gend Zugangsm glichkeiten f r Servicearbeiten Je nach rtlichen Gegebenheiten sind f r die Installation eines Ger ts unterschiedliche Transportmethoden m glich oder erforderlich Hubschrauber oder Kran Wurden geeignete Methoden festgelegt Stellen Sie sicher dass das Ger t gem den Anleitungen und zutreffenden lokalen Vorschriften installiert wird Vergewissern Sie sich dass die K ltemittelleitungen nicht am Geh use anliegen oder miteinander in Ber hrung kommen Stellen Sie sicher dass keine Hindernisse Mauern B ume oder Dachsimse die Rohrverbindungen blockieren oder den Zugang f r Montage und Servicearbeiten behindern FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G INSTALLATIONSANFORDERUNGEN Die Oberfl che auf der die Anlage installiert wird muss sauber sein Es d rfen keine Hindernisse vorhanden sein die die Luftstr mung zu den Kondensatoren behindern k nnten Vermeiden Sie unebene Oberfl chen Installieren Sie nicht zwei Ger te nebeneinander oder allzu dicht zusammen da dies die Luftstr mung zu den Kondensatoren beeintr chtigen k nnte Vor der Installation eines Dachklimager tes in Kompaktausf hrung m ssen Sie Folgendes ermitteln Die vorherrschende Windrichtung Die Richtung und Position der Luftstr mungen Die u eren Abmessungen des Ger tes und die Abmessungen der Zu und R ckluftverbindungen Die Anordnung der T ren
75. iziertem Personal ausgef hrt werden Dieses Ger t muss in bereinstimmung mit den lokalen Sicherheitsvorschriften und bestimmungen installiert werden und darf nur unter den geplanten Installationsbedingungen im Freien eingesetzt werden Vor Inbetriebnahme dieser Art von Ger ten muss zwingend sichergestellt werden dass das Gasverteilersystem mit den Ger teeinstellungen kompatibel ist FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G ae WICHTIGER HINWEIS Sicherheitsanweisungen LENNOX A UV LICHT Die UV Lampe sendet kurzwellige ultraviolette Strahlung UV C aus die f r Haut und Augen sch dlich ist Diese kann nach einer Bestrahlungszeit von EINER SEKUNDE schwere Hautverbrennungen und Augenentz ndungen ausl sen Die Maschine nicht betreten wenn UV aktiviert ist Stellen Sie sicher dass der Hauptschalter f r das UV Licht auf AUS steht wenn Sie die T ren zu den Abschnitten R ckluft und Zuluft ffnen Das folgende Logo das auf das Risiko der UV Strahlung hinweist erscheint FLEXYILWSHP IOM 1307 G TRANSPORT HANDLING WARNUNG BERPR FUNG DER LIEFERUNG Bitte pr fen Sie nach Anlieferung neuer Ger te die folgenden Punkte Es obliegt dem Kunden sicherzustellen dass sich die Produkte in einem guten Betriebszustand befinden Das Au ere wurde auf keinerlei Weise besch digt Die Ausr stung f r Transport und Handhabung ist f r das Ger t geeignet und entspricht den in diesem Handbuch enthaltenen Richtlinien Das f r
76. ktion der Elektroheizung Die Stromkabel sind aus vernetztem Silikongummi hergestellt und hitzebestandig bis 200 C F r jede Dachklimager tegr e gibt es die drei Elektroheizungsgr en S Standard M Mittel und H Hoch FLEXY 85 100 und 120 verf gen ber Standardheizung 30 kW 2 stufig Mittlere Heizleistung 54 kW stufenlos regelbar Triac Hohe Heizleistung 72 kW stufenlos regelbar Triac FLEXY 11 150 und 170 verf gen ber Standardheizung 45 kW 2 stufig Mittlere Heizleistung 72 kW stufenlos regelbar Triac Hohe Heizleistung 108 kW stufenlos regelbar Triac FLEXY 11 150 und 170 verf gen ber Standardheizung 72 kW 2 stufig Mittlere Heizleistung 108 kW stufenlos regelbar Triac Hohe Heizleistung 162 kW stufenlos regelbar Triac Mit dem CLIMATICTM 60 k nnen Heizungen mit mittlerer und hoher Leistung elektronisch auf einen exakten Wert geregelt werden Um die Installationszeit und damit die Kosten zu senken werden die Elektroheizungen vor der Auslieferung immer ab Werk eingebaut vollst ndig verdrahtet und getestet 380V 400 415 Modulgr e kW Strom Leistung kW Strom A Leistung kW Strom Leistung kW ree or es 98 ooo ar FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G 59 HEIZUNG GASBRENNER LENNOX gt VORBEREITENDE KONTROLLEN VOR DER GASMENGE fiir G20 bei 20 mbar und 15 C m h INBETRIEBNAHME GERATEGROSSE
77. lappe stellt sich im Laufe einer Minute langsam auf 100 so dass der Luftschlauch langsam aufgeblasen wird Schlie lich schalten die Frischluftklappe und die R ckluftklappe auf das im Climatic60 Programm gespeicherte Frischluftverh ltnis zur ck Die R ckluftklappe mit Zusatzschalter FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G 53 VENTILATION UV Leuchten UV LICHT Mit der Option UV Licht werden Bakterien abget tet die sich auf den Rippen ansiedeln Die UV Lampe sendet eine kurzwellige ultraviolette Strahlung UC C aus die f r Haut und Augen sch dlich ist Diese kann innerhalb EINER SEKUNDE zu schweren Verbrennungen der Haut und Entz ndungen der Augen f hren Nie die Maschine betreten wenn UV eingeschaltet ist Stellen Sie sicher dass der Hauptschalter f r das UV Licht auf AUS steht wenn Sie die T ren zu den Abschnitten R ckluft und Zuluft ffnen Folgendes Logo das auf die Risiken der UV C Strahlung hinweist erscheint Ein Sicherheits Trennschalter f r die Lampen ist an den Zugangst ren installiert T r ge ffnet 0 UV Licht 8 Filter FLEXYILWSHP IOM 1307 G LENNOX Sicherheitsve rrieaellinaen REGIST ER Schauglas 54 K LTEMITTELKREISLAUF LENNDX gt elektronisches Expansionsventil Am Flexyll k nnen 2 elektronische Ventiltypen installiert werden ASHP nur wenn die Option ausgew hlt ist und bei Flexy EC Modellbezeichnung 085 100 120 150 170 200 230 Referenz
78. n Riemen besteht m ssen diese alle aus dem gleichen Material bestehen ANMERKUNG Eine zu geringe Spannung der Riemen f hrt zu Durchrutschen berhitzung und vorzeitigem Verschlei Eine zu starke Spannung des Riemens f hrt durch die h here Belastung der Lager zu berhitzung und vorzeitigem Verschlei der Lager Auch eine falsche Ausrichtung f hrt zu vorzeitigem Verschlei der Riemen Abb FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G 42 VENTILATION RIEMENSCHEIBEN MONTIEREN UND EINSTELLEN DER RIEMENSCHEIBEN ENTFERNEN DER VENTILATORRIEMENSCHEIBE Nehmen Sie die beiden Schrauben ab und legen Sie eine davon in die Abzugsgewindeschraube Drehen Sie die Schraube vollst ndig ein Die Nabe und die Riemenscheibe trennen sich Nehmen Sie die Nabe und Riemenscheibe von Hand ab ohne das Ger t zu besch digen INSTALLATION DER VENTILATORRIEMENSCHEIBE Reinigen und entfetten Sie die Welle die Nabe und die konische Riemenscheibenbohrung Schmieren Sie die Schrauben und installieren Sie die Riemenscheibe und Nabe Richten Sie die Schrauben aus ohne sie zu drehen Setzen Sie die Baugruppe auf der Welle auf und schrauben Sie die Schrauben abwechselnd und gleichm ig ein Klopfen Sie mit einem Holzhammer oder dem Holzstiel eines Hammers vorne auf die Nabe um die Baugruppe leicht anzudr cken Ziehen Sie die Schrauben mit 30 Nm an Nehmen Sie die Riemenscheibe in beide H nde und r tteln Sie an der Scheibe um sicherzustellen dass all
79. n Sie die f r das ausgew hlte Rooftop erforderliche Regeltemperatur anzeigen und oder ndern Wenn dieser Sollwert ver ndert wird wird dieser Wert bis zur erneuten nderung im Planungsmodus A B C D GLT verwendet Bei jeder Modus nderung stellt die CLIMATIC 60 den Wert dieses Einstellpunkts auf den Sollwert im betreffenden Modus ein Definierter Temperatur Sollwert Wenn Ebene 2 aktiv ist k nnen Sie mit diesem Men punkt die voreingestellte Temperaturregelung f r den aktiven Modus anzeigen und oder ndern AL Alarmcode Mit diesem Men punkt k nnen Sie die unterschiedlichen am Rooftop aktiven Alarmmeldungen anzeigen Wenn am Rooftop kein Alarm anliegt wird hier 0 angezeigt Mit diesem Men punkt kann der aktivierte Alarm zur ckgesetzt werden Dazu setzen Sie den Wert des Men punkt wieder auf t 0 Au entemperatur Mit diesem Men punkt wird die gemessene Temperatur der Au enluft angezeigt t 5u Zulufttemperatur Mit diesem Men punkt wird die gemessene Temperatur am Luftauslass des Rooftops angezeigt t Im Innen Raum temperatur Mit diesem Men punkt wird die gemessene Lufttemperatur im klimatisierten Raum angezeigt Die Raumtemperatur ist nicht verf gbar wenn die CLIMATIC 60 f r die Durchf hrung der Regelung konfiguriert ist Ir Relative Innen Raum feuchtigkeit Mit diesem Men punkt wird die gemessene relative Feuchte der Luft im klimatisierten Raum angezeigt Die Raumfeuchtigkeit ist
80. n Sie mit der Eingabetaste e Durch Bet tigung der Taste Esc gelangen Sie in den Hauptbildschirm e Durch Bet tigung der Pfeil nach oben Taste gelangen Sie in die Liste e Durch Bet tigung der Eingabetaste gelangen Sie in den Bildschirm zur Anzeige des Fehlercodes e Durch Bet tigung der Pfeil nach unten Taste gelangen Sie in die Liste DC60 DM60_ROOFTOP IOM 1307 G 99 DM60 DISPLAY LENNOXD Setup Men s Der Zugriff auf die Setup Men s ist durch ein Passwort gesch tzt Das Passwort muss ziffernweise eingegeben werden Wenn das Passwort richtig ist wird die Verriegelung aufgehoben und die Funktionsauswahl wird aktiviert Durch Bet tigung der Alarmtaste wird die Alarmliste angezeigt Durch Bet tigung der Taste Esc gelangen Sie in den Hauptbildschirm Durch Dr cken der Pfeil nach oben Taste erh hen Sie den Wert der Passwortziffer oder w hlen die vorherige Funktion aus Durch Dr cken der Eingabetaste gelangen Sie zur n chsten Passwortziffer oder in den ausgew hlten Funktionsbildschirm Durch Dr cken der Pfeil nach unten Taste verringern Sie den Wert der Passwortziffer oder w hlen die n chste Funktion aus Einstellen Temperatur Anzeigen ndern des aktuellen Planungsmodus des Sollwerts f r den Heizmodus G Anzeigen ndern des aktuellen Planungsmodus des Sollwerts f r den K hlmodus e Durch Bet tigung der Alarmtaste wird die Alarmliste angezeigt e Durch Bet tigung der Taste Esc wird d
81. n angeschlossen werden M SSEN die Zugangs ffnungen auf Lecks berpr ft werden FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G alle WARTUNGSPLAN LENNOX gt Aufgabe Betriebsmodus J hrlich vor Min Viertelj hrlic Halbj hrlich dem Winter Gesch tzte Zeit Einwegfilter durch neue austauschen Schmutz absaugen WW oder ausblasen Waschen und sorgf ltig trocknen Filter reinigen oder Medium gegebenenfalls auswechseln austauschen Einwegfilter oder Ei ler deer In voller Filter mindert die Leistung des Ger ts DAS GERAT DARF NICHT OHNE FILTER BETRIEBEN WERDEN berpr fen Sie den Olstand visuell am Schauglas auf der Sichtkontrolle des Olstands Seite des Verdichtergeh uses berpr fen Sie ob der Heizwiderstand korrekt und fest Verdichter um den Verdichterk rper sitzt Kurbelwannenheizung Die Keilriemenspannung berpr fen Information im Keilriemenspannung berpr fen Installationshandbuch Riemen gegebenenfalls auswechseln Ger tehauptschalter ausschalten Lager des Radialventilators Das Ventilatorrad von Hand drehen pr fen ob ungew hnliche Ger usche auftreten Die Lager sind dauergeschmiert m ssen aber evtl nach 10 000 Betriebsstunden ersetzt werden Stromaufnahme aller drei Phasen berpr fen und mit den Stromaufnahme berpr fen in den Schaltpl nen angegebenen Nennwerten vergleichen Starten Sie das Ger t L sen Sie den Rauchmelder
82. n von Luft gedacht SCHADEN DURCH EINFRIEREN EINES VERDAMPFERS AUFGRUND DER WETTERBEDINGUNGEN SIND NICHT DURCH LENNOX GARANTIE ABGEDECKT Mindest Wasserf llung Das Mindestvolumen des Rooftop Wasserkreislaufs ist anhand der nachstehenden Gleichungen zu bestimmen Der ordnungsgem e Betrieb von Regel und Sicherheitsvorrichtungen ist nur bei ausreichendem Wasservolumen sichergestellt Das theoretische Volumen des Wasserkreislaufs f r den einwandfreien Betrieb einer Klimaanlage kann anhand der folgenden Gleichungen berechnet werden WASSERGEK HLTE PRODUKTREIHE FLEXYII Vt Die Mindestwassermenge der Anlage Q 4 Wasserkapazit t in kW N Die Anzahl der im Ger t verf gbaren Regelstufen Dt Der maximal zul ssige Temperaturanstieg Dt 6 C f r eine Klimaanlage Vmini 86 x Q N x Dt S Anzahl der Mindestwassermenge FWH FWM 085 FWH FWM 100 FWH FWM 120 FWH FWM 150 FWH FWM 170 Anweisung zur Erstellung eines Victaulic Anschlusses Die Dichtung bei der Installation der Halbschalen nicht rollen oder einklemmen Dies w rde zu einem Leck f hren 1 Die Schrauben anbringen und die Muttern per Hand aufschrauben 2 die Schrauben gleichm ig anziehen dabei von einer Seite zur anderen vorgehen bis die Scheiben unter den Schrauben fest auf dem Metall aufliegen Darauf achten dass die Ans tze in den Nuten liegen FLEXYII_WSHP IOM 1307 G TE WASSERKONDENSIERUNG LENNOX Die Muttern sind unbedingt gleichmaBig
83. ng einstellen 10 20 F A Frischluft Klappe zwangsweise auf Mindest ffnung einstellen 20 30 F A Frischluft Klappe zwangsweise auf Mindest ffnung einstellen 30 40 Frischluft Klappe zwangsweise auf Mindest ffnung einstellen 40 50 F A Frischluft Klappe zwangsweise auf Mindest ffnung einstellen 50 Alle FL Frischluft Klappe zwangsweise auf volle ffnung einstellen 100 Frischluft entlastete FreieK hlung FreieK Kein Frischluft entlastetes freies Heizen FreiesH Keine go Luft Q Luftqualit t entlastete Regelung Abtauen Kreislauf Abtauzyklus verz gert Verdichter 50 Lstg Kreislauf sofort entlastet auf 50 Verdichterbetrieb Kein Verd Kreislauf alle Verdichter entlastet Keng Kreislauf alle Verdichter im W rmepumpenbetrieb entlastet WPumpe Ren Kreislauf und Heizungen alle entlastet und Hzg 50 Hzg Heizungen sofort entlastet auf 50 Verdichterbetrieb Heizungen alle Heizelemente entlastet eizg Prio Hzg Regelung zwangsweiser Vorrang der Heizung gegenuber den Verdichtern Tcb G TCB G Tcb B TCB B Teb Y1 TCB W1 Tcb Y2 TCB W2 Wi TCB Y1 Tcb W2 TCB Y2 f r GLT GLT Eingabewert f r GLT Zeitpl A Zeitplan Zwangsweise Modus A Zeitpl B Zeitplan Zwangsweise Modus B Zeitpl C Zeitplan Zwangsweise Modus C Zeitpl D Zeitplan Zwangsweise Modus D Zeitpl GLT Zeitplan Zwangsweise Modus GLT FLEXYII_WSHP IOM 1307 G WARTUNGSDIAGNOSE LENNOX gt KALTEKREIS MOGLICHE URSACHEN UND
84. nlage Lennox bernimmt eine 10 j hrige Gew hrleistung gegen Korrosion f r alle ab Mai 1991 hergestellten Dachklimager te Die Gew hrleistung beginnt mit dem Tage der Lieferung des Ger tes Die Gew hrleistung gilt nicht in folgenden F llen 1 Wenn die Korrosion des Geh uses durch u eren Schaden beispielsweise Kratzer hervorragende Teile Abschabungen St e usw verursacht wurde 2 Wenn das Geh use im Rahmen der Wartungsarbeiten oder von einem Fachunternehmen nicht regelm ig ges ubert wurde 3 Wenn das Geh use nicht vorschriftsgem ges ubert und gewartet wurde 4 Wenn die Rooftop Anlage an einem Ort oder in einer Umgebung installiert wurde der die bekannterweise Korrosion ausgesetzt ist und vom Eigent mer der Anlage keine spezielle Schutzschicht aufgetragen wurde Die Art der Schutzschicht muss von einem kompetenten unabh ngigen Unternehmen nach einer Untersuchung des Standorts empfohlen worden sein 5 Obwohl die LENNOX Beschichtung sehr korrosionsbest ndig ist gilt die Garantie nicht f r Rooftop Ger te die weniger als 1000 m vom Meer installiert werden Anmerkung Mit Ausnahme des Geh uses fallen die brigen Komponenten der Maschine unter die Garantie im Rahmen unserer allgemeinen Verkaufsbedingungen UNTERSCHIED ZWISCHEN GEW HRLEISTUNG UND WARTUNG Die Gew hrleistung gilt nur wenn f r die Anlage ab dem Datum der Inbetriebnahme ein Wartungsvertrag besteht und wenn die Arbeiten gem diesem Wa
85. nn die Pfeil nach oben oder Pfeil nach unten Taste um den Kontrast zu erh hen oder zu vermindern Konfigurieren der Terminaladresse Die Terminaladresse DC60 oder DM60 muss nach dem Einschalten der Karte gepr ft werden e Gehen Sie den Setup Modus indem Sie die Pfeil nach oben Eingabe und Pfeil nach unten Taste mindestens 5 Sekunden gedr ckt halten e Bet tigen Sie die Eingabetaste um die Cursor auf Setting zu stellen e Mit der Pfeil nach oben oder Pfeil nach unten Taste stellen Sie die Displayadresse 31 des DM60 ein dann dr cken Sie die Eingabetaste zur Best tigung Der Bildschirm Display address changed Displayadresse ge ndert wird angezeigt Wenn nach 5 Sekunden nicht das richtige Display angezeigt wird e Gehen Sie erneut in den Setup Modus indem Sie die Pfeil nach oben Eingabe und Pfeil nach unten Taste mindestens 5 Sekunden gedr ckt halten bis Sie zum n chsten Bildschirm gelangen Bet tigen Sie die Eingabetaste um die Cursor auf Setting zu stellen Bet tigen Sie erneut die Eingabetaste um den Cursor in die Adresszeile der E A Karte zu bringen Ersetzen Sie mit der Pfeil nach oben oder Pfeil nach unten Taste das Symbol durch die Adresse der angeschlossenen BM60 dann dr cken Sie die Eingabetaste zur Best tigung FUNKTIONEN DES DM60 Rooftop Auswahl Ein DM60 kann an bis zu 8 Ger te ber den pLan Bus angeschlossen werden Das DM60 kann alternativ auch an eine BM60 anges
86. on unbehandeltem oder nicht richtig aufbereitetem Wasser Salzwasser oder Sole entstehen Nachfolgend unsere nicht ersch pfenden Empfehlungen als Richtgr en Keine NH4 Ammonium lonen im Wasser diese sind sehr sch dlich f r Kupfer lt 10mgj l Chlorid lonen sind sch dlich f r Kupfer Es besteht das Risiko von Perforierungen durch das Durchrosten lt 10 mg l S042 Sulfat Ionen k nnen zum Durchrosten f hren lt 30 mg l Keine Fluorid lonen lt 0 1 mg l Keine Fe2 und Fe3 lonen mit gel stem Sauerstoff Gel stes Eisen lt 5 mg l mit gel stem Sauerstoff lt 5 mg l Eine Konzentration oberhalb dieser Werte f hrt zur Korrosion von Stahl die eine Korrosion von Kupferteilen und der Eisen Ablagerung herbeif hren kann dies ist haupts chlich bei Rohrb ndelw rmetauschern der Fall Gel stes Silikon Silikon ist ein saures Element von Wasser und kann zu einem Korrosionsrisiko f hren Inhalt lt 1 Wasserh rte TH gt 2 8 K Werte zwischen 10 und 25 sind empfehlenswert Diese f hren zu einer Ablagerung von Kupferhammerschlag welche die Kupferkorrosion vermindert Zu hohe TH Werte k nnen im Laufe der Zeit zu einem Verstopfen der Rohre f hren TAC lt 100 Gel ster Sauerstoff Abrupte nderungen der Sauerstoffkonzentration im Wasser m ssen vermieden werden Es ist ebenso sch dlich dem Wasser durch die Beimengung von Inertgas Sauerstoff zu entziehen wie diesem reinen Sauerstoff zuzugeben Die St rung des Sauerstoff
87. reinigen Nach der Reinigung und Trocknung wieder am Ger t anbringen Register visuell auf Verschmutzung pr fen Wenn sie nicht zu stark verschmutzt sind kann eine Reinigung mit einer weichen B rste ausreichen WARNUNG Rippen und Kupferleitungen mit sind sehr empfindlich Jegliche Sch den reduzieren die Leistung Reinigun des Ger tes Bei starker Verschmutzung ist eine tiefreichende g industrielle Reinigung mit einem Entfettungsmittel erforderlich Beauftragen Sie eine externen Dienstleister Trennen Sie das Ger t vom Netz Ziehen Sie die 1 Stunde Elektroheizung auf berm ige Elektroheizung aus dem Heizmodulkasten und berpr fen mit Korrosion berpr fen Sie die Widerst nde auf Korrosion Austaus Widerst nde ggf austauschen berpr fen Sie die Schwingungsd mpfer an den Verdichtern 4 und dem Radialventilator visuell ie Bei Besch digung ersetzen ch K hlkreislauf auf Spuren GH Entnehmen Sie dem K hlkreislauf eine Olprobe S ure im Ol berpr fen Pr fen Sie die Glykolkonzentration im Druckwasserkreis 12 E EE eine Konzentration von 30 ergibt einen Schutz bis zu ca 15 C berpr fen HD ND Sicherheitsschalter berpr fen Alle Frischluftgitter berpr fen und ggf reinigen Kondensatablauf Innen und Au enregister reinigen entsprechend der lokalen Vorschriften 1 Stunde 1 Stunde Schwingungsd mpfer auf Verschlei berpr fen berpr fen Sie den Kreisla
88. rigerant Removal Date Engineer Quantity kg Reason for Removal FLEXYILWSHP IOM 1307 G 35 K LTEMITTELTRANSAKTIONSPROTOKOLL LENNOX gt Leak Tests Part 1 Date Engineer Test Result Follow Up Action Required Follow Up Actions Date Engineer Related to test dated Action Taken FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G 36 K LTEMITTELTRANSAKTIONSPROTOKOLL LENNOX gt Testing of Automatic Leak Detection System If fitted Date Engineer Test Result Kommentare oder Anmerkungen K ltemittelmenge ja nach Modellgr e Nur K hlen Ger te W rmepumpenger te K ltemittel Kreise Menge kg Menge kg BAC BAG BAH BAM FLEXYII_WSHP IOM 1307 G 37 ECONOMISER UND FORTLUFT LENNOXD ECONOMISER Durch die Nutzung von Frischluft anstelle der K hlung gr erer R ckluftmengen wird eine Energieeinsparende K hlung erreicht die so genannte Freie K hlung Der Economiser wird vor der Auslieferung im Werk eingebaut und getestet Er ist mit 2 Klappen ausgestattet die mit einem 24 V Antrieb bet tigt werden REGENABDECKUNG Ab Werk ist auch eine Regenhaube angebaut Die Abdeckungen werden f r den Transport zum Vermeiden von Besch digungen zusammengef
89. rkt Damit steigt auch das Risiko dass Wasser in die Ger te eindringt Hinweise zur Korrektur des Problems entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Ausgleich der Luftmengen Schlie en Sie die Trennschalter f r die Steuerung 2 i Ai Schlie en Sie nun die Manometer an den K ltemittelkreis an Der CLIMATIC 60 startet nach 30 s Setzen Sie DAD Photo zur ck falls vorhanden Abb 11 FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G 40 INBETRIEBNAHME TESTLAUF Starten Sie das Ger t im K hlmodus Die Thermodynamikwerte k nnen mittels des Climatic 60 oder eines Manometers ermittelt werden Hier k nnen keine Nennwerte angegeben werden Die Werte h ngen von den klimatischen Gegebenheiten au erhalb und innerhalb des Geb udes ab die w hrend des Betriebs herrschen Ein erfahrener K ltetechniker wird jedoch ein ungew hnliches Laufverhalten der Maschine bemerken Sicherheitstest Pr fen Sie den Druckschalter zur Erkennung eines verschmutzen Filters Andern Sie den Luftdruck Sollwert Men seite 2335 am DS60 Beobachten Sie die Reaktion des CLIMATICTM Men 2332 Dasselbe Verfahren gilt f r die Ermittlung eines fehlenden Filters Seitenmen 2334 oder der Luftmenge Men 2333 berpr fen Sie die Rauchmeldefunktion falls vorhanden berpr fen Sie den Feuermelder indem Sie den Testknopf dr cken falls vorhanden ffnen Sie die Trennschalter der Kondensatorventilatoren und berpr fen Sie d
90. rkung e Fur Rooftops mit einer mittleren CLIMATIC 60 Klemmen Sie den Fernsensor zwischen B12 und GND am Klemmenblock J18 an e Fur Rooftops mit einer kleinen CLIMATIC 60 Standardm ig steuert die CLIMATIC 60 die Messung der Rucklauftemperatur Wenn Sie eine Regelung ber Raumtemperaturmessung w nschen klemmen Sie den R cklauff hler zwischen B1 und GND am Klemmenblock J13 ab Klemmen Sie stattdessen den Fernsensor an MESSUNG DER RELATIVEN FEUCHTE Wenn das Rooftop fur die Regelung der Feuchtigkeit konzipiert ist muss ein Kasten mit kombinierten Sensoren Temperatur und Feuchtigkeit der zum Lieferumfang des Rooftop gehort im klimatisierten Bereich installiert werden Es kann die Temperaturmessung des DC60 verwendet werden DC60 DM60_ROOFTOP IOM 1307 G DC60 DISPLAY LENNOX KONFIGURATION Fur die Kommunikation mit der CLIMATIC 60 m ssen die folgenden Basisparameter des internen DC60 eingestellt werden Setup Menu So greifen Sie auf das Setup Menu zu eingeschaltetem DC60 dr cken Sie gleichzeitig die Tasten und Nach einigen Sekunden wird der Text angezeigt und der Wert 000 blinkt Drehen Sie den Knopf um den Wert auf 022 einzustellen Dann best tigen Sie den Code durch Dr cken des Knopfes Wenn der Code falsch ist ist ein Zugriff auf das Setup Men nicht m glich und das DC60 kehrt zur vorherigen Anzeige zur ck Wenn der Code richtig ist zeigt das DisplayAddr
91. rrventil vor dem Dachger t Abb 24 Abb 24 Pr Im rn g Ka Hg T Der Brenner schaltet vollst ndig ab Es wird jedoch kein Fehler am Gasz ndungs Regelblock angezeigt Nach 6 Minuten zeigt der CLIMATIC einen Fehler an Setzen Sie den CLIMATIC zur ck FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G LENNOXD Test des lonisationsf hlers Ziehen Sie bei laufendem Gasbrenner den Stecker des Kabels vom lonisationsf hler zum Gasz ndungs Regelblock ab Die Flamme verschwindet Der Ventilator l uft immer noch und versucht den Brenner wieder zu starten Neustartzyklus 30 bis 45 Sekunden Wenn der Z ndungsf hler am Ende der Z ndsequenz nicht wieder angeschlossen wird schaltet der Brenner vollst ndig ab Die Fehlerleuchte am Gasz ndungs Regelblock ist EIN Setzen Sie den Gasz ndungs Regelblock manuell zur ck um den Fehler aufzuheben BEI PROBLEMEN K NNEN SIE DEM STARTSEQUENZ FLUSSDIAGRAMM AUF DER N CHSTEN SEITE WEITERE INFORMATIONEN ENTNEHMEN 65 HEIZUNG GASBRENNER LENNOX gt GASBRENNER ZUNDUNGSSEQUENZ Betrieb ab Thermostatregelung GAZ geschlossen Grenzwert el Gas Niederdruckschalter Gas Z ndsteuerungsblock Signal Abzugsventilator EIN Luftdruckschalter EIN Vorluftung 30 Sekunden Zundelektrode 4 s Gassteuerung sventil schlie t sich BRENNER Gasventil offen SCHALTET AB Ga
92. rtungsvertrag ordnungsgem ausgef hrt werden Der Wartungsvertrag muss mit einem kompetenten Fachunternehmen abgeschlossen werden Werden w hrend der Gew hrleistungszeit Komponenten repariert ver ndert oder ausgetauscht bedeutet dies nur eine Verl ngerung der Materialgewahrleistungsfrist Die Wartung muss vorschriftsgem durchgef hrt werden F r ein nach Ablauf der Gew hrleistungsfrist geliefertes Ersatzteil wird dieselbe Gew hrleistung wie urspr nglich gew hrt Es gelten dieselben Gew hrleistungsbedingungen Im Rahmen eines Vertrags empfehlen wir vier Wartungen pro Jahr alle drei Monate vor dem Start jeder Heiz Klimatisierungssaison damit die Anlage w hrend der verschiedenen Betriebsbedingungen berpr ft werden kann FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G 82 BESCHEINIGUNGEN LENNOX HANDBUCH REGELUNG DISPLAY DC60 INSTALEATION EE 84 ANSCHLUSS 84 WICHTIGER WARNHINWEIS 2 9 9 99 85 EIN DC60 F R EIN UND NUR F R EIN 2 0000 00 66 86 TEMPERATURMESSUNG 86 MESSUNG DER RELATIVEN 86 KONEIGURATION 87 INITIAEISIERUNG 88 EINFU
93. rungsblocks am altung durch Gasventil pr fen Z ndsteuerungsb Absaugventilat lock oren laufen Uberhitzungsthermostat austauschen Funktion des Uberhitzungsthermostats nach manuellem R cksetzen pr fen Steuerungsblock wieder am Gasventil anbringen Ventil austauschen Starten der Absaugventi latoren Ventilator auf Freig ngigkeit pr fen Elektrischen Anschluss am Z ndsteuerungsblock und EF Anschlusskarte pr fen Spannungsversorgung des Ventilators pr fen berpr fen der Z ndelektrode Druckverlust am Druckschalter pr fen er muss mehr als 165 Pa betragen Funktion des Druckschalters mit einem Ohmmeter und k nstlich herbeigef hrter Druckabsenkung im Schlauch pr fen Gasbrenner l uft nach 4 Sekunden noch nicht dann Ventilator austauschen EF Anschluss austauschen falls erforderlich Nichts passiert Nach 30 bis 45 Sekunden Vorl ftung die Z ndelektrode sollte z nden Schlauch wieder an Druckschalter anbringen Druckschalter austauschen Kontinuierliche L ftung ohne Funken von der Z ndelektrode Absaugventi lator EIN Luft aus Gasleitungen entfernen Einspritzdruck f r hohe Einspritzdruck beim Hochfahren des Sicherheitsabsch Systems pr fen Wert f r hohe Heizleistung Heizleistung einstellen Steuereinheit austauschen wenn Gasventil OK ist altung durch Steuereinheit vom Gasblock abnehmen Kontinuierlic Z ndsteuerungsb he L ft
94. s Wenn Ger t ein Alarm anliegt wird dieses Symbol angezeigt Durch Bet tigung der Alarmtaste wird die Alarmliste angezeigt Durch Bet tigung der Taste Prg wird das Setup Menu f r das Rooftop angezeigt Durch Bet tigung der Taste Esc gelangen Sie in den Auswahlbildschirm f r das gew nschte Rooftop e Durch Dr cken der Pfeil nach oben Taste erh hen Sie den Sollwert e Durch Bet tigung der Eingabetaste gelangen Sie in den Bildschirm f r den Rooftop Betrieb e Durch Dr cken der Pfeil nach unten Taste reduzieren Sie den Sollwert DC60 DM60_ROOFTOP IOM 1307 G e 97 DM60 DISPLAY LENNOXD Rooftop aus Wenn das Rooftop ausgeschaltet ist wird dieser Bildschirm angezeigt e Durch Bet tigung der Alarmtaste wird die Alarmliste angezeigt e Durch Bet tigung der Taste Prg wird das Setup Men angezeigt e Durch Bet tigung der Taste Esc gelangen Sie in den Auswahlbildschirm f r das gew nschte Rooftop Rooftop Betrieb e Durch Bet tigung der Alarmtaste wird die Alarmliste angezeigt Durch Bet tigung der Taste Esc gelangen Sie den Hauptbildschirm e Durch Bet tigung der Pfeil nach oben Taste gelangen Sie in den vorherigen Bildschirm e Durch Bet tigung der Pfeil nach unten Taste gelangen Sie in den n chsten Bildschirm Anzeigen ndern des Ger testatus Ein Aus Durch Bet tigung der Taste Prg schalten Sie den Ein Aus Zustand des Ger ts um Links ne
95. schaltventil m glicherweise gemessen verstopft anomale Ger usche vom Ventil niedriger ND und ansteigender HD FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G 74 WARTUNGSDIAGNOSE LENNOX gt D INNENVENTILATOR FEHLER Hohe Amperezahl an Aktions Ventilatormotor Hohe Amperezahl an Reaktions Ventilatormotor Unstabiler Lauf und starke Vibrationen Druckabfall in der Leitungsinstallation zu niedrig Druckabfall in der Leitungsinstallation zu hoch Ventilator springt von einem Betriebspunkt zum n chsten M GLICHE URSACHEN UND 5 SYMPTOME LOSUNG Senken Sie die Ventilatordrehzahl Messen und sch tzen Sie die Luftmenge und den Druck und vergleichen Sie die Daten mit den Kundenspezifikationen Senken Sie die Ventilatordrehzahl Messen und sch tzen Sie die Luftmenge und den Druck und vergleichen Sie die Daten mit den Kundenspezifikationen ndern Sie die Ventilatordrehzahl AXIAL AUSSENVENTILATOR MOGLICHE URSACHEN UND W rmepumpenmodus Stromunterbrecher offen ELEKTROHEIZUNG FEHLER Hochtemperatur Ausl sung an Elektroheizung FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G Hohe Amperezahl aufgrund einer geringen Spannung aus dem Netz Hohe Amperezahl aufgrund des Einfrierens des Registers Eindringen von Wasser in den Motorschaltkasten MOGLICHE URSACHEN UND SYMPTOME Geringe Luftmenge Falsche Position des Klixons berpr fen Sie den Spannungsabfall wenn alle Bauteile in Betrieb sind Wechseln Sie den Trennschalter geg
96. ssteuerungsventil schlie t sich BRENNER SCHALTET AB Fehler im Gassteuerungsbloc k lonisation 1 Sekunde nach Z ndende Gasventil bleibt offen 6 Minuten Verz gerung Normaler Betrieb Luftdruckschalter EIN oder Fehler am CLIMATIC Fehlziindi nasthermostat Signal vom JA lonisationsf hler noch NO FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G 66 HEIZUNG GASBRENNER GASBRENNER FEHLERSUCHE Wenn Fehler am CLIMATIC angezeigt werden Setzen Sie den CLIMATIC zur ck Pr fen Sie die Spannung 230 V nach dem Trennschalter berpr fen Sie ob die GAS Absperrventile ge ffnet sind Pr fen Sie den GAS Druck am Einlass des GAS Ventils Er muss bei abgeschaltetem Brenner gt 20 mbar betragen Stellen Sie die Sollwerte so ein dass der Brenner Priorit t erh lt Erh hen Sie den Raumtemperatursollwert auf einen h heren Wert als die tats chliche Raumtemperatur LENNOX gt D DIAGNOSETABELLE FUR BALTIC GASBRENNER STUFE NORMALES MOGLICHE STORUNG VERHALTEN Fehler im Geblasethermost at BEHEBUNG Anschl sse am Gebl sethermostat pr fen M GLICHE L SUNG Thermostat austauschen Gasversorgung wiederherstellen Keine Ventil ffnung und Versorgungsdruck Absaugventilat Gasversorgung pr fen oren starten Heizung angefordert Fehler am berhitzungsther mostat in der Gasbrenner Tragleiste Nach 10 Sekunden Sicherheitsabsch Anschl sse des Steue
97. telt werden dass der Ventilator ungef hr 15000 m3 h mit einem Gesamtdruck 630 liefert Die Druckverluste in dem Ger t sind die Summe aller Druckverluste in verschiedenen Teilen des Ger ts Register und Filter gemessen 89 Pa Eintritt in das Ger t 50 Pa Optionen 16 Pa f r Economiser und 15 Pa f r Elektroheizung H P 89 16 15 50 170 Der dynamische Druck bei 15000 ist unter der Ventilatorkurve angegeben Pd 81Pa Der verf gbare externe statische Druck betr gt somit ESP Pror Pd Pa Pint 630 91 170 369 46 VENTILATION ABSTIMMUNG DES LUFTSTROMS LENNOX gt AT15 15G2L DAME THO GEZANTE 353 mm WHEEL a IK P 12Kg m D REND IMPELLER TOTAL EFF Le 67 z 2 e E S S cor ei 15 12 17 12 12 11 14 in is B 11 5 L E F E 5 5 3 2 tc UL 100 1 3 2 SI 4 5 15 9 10 14 Ku A 4 D 8 110 14 ZU 20 mis Veloola aia Ar oull vol Bor MECIE 2 d A EC ag Al 3 D 100 200 300 700 Pressione dinamica Velocity Pressure Die Leistungen von Zwillingsventilatorger ten k nnen beginnend mit dem entsprechenden Arbeitspunkt f r einen einfachen Ventilator siehe die nachfolgende Abbildung unter Anwendung der folgenden Form
98. ufdruck Schalten Sie das Ger t in den W rmepumpenmodus Andern Sie den Sollwert so dass der Standard Abtaumodus erhalten wird und reduzieren Sie die Zykluszeit auf den Min Wert berpr fen Sie den Betrieb des Abtauzyklus Ziehen Sie den Brenner heraus um Zugang zu den Rohren zu bekommen siehe Gasbrennerabschnitt im Installationshandbuch Brenner und Gebl serad vorsichtig mit einer B rste reinigen Abgaskanal und Abgaskasten reinigen Staub vom Motorgeh use abwischen Brennerlufteinlassklappen Gasbrenner fegen und reinigen reinigen Leitbleche aus den Rohrleitungen herausziehen und Rohrleitungen reinigen UBERPRUFEN SIE DIE ABGASKASTENDICHTUNG Kontrollen der Gaszufuhrdr cke Siehe Gasbrennerabschnitt im Installationshandbuch f r anschl sse n here Einzelheiten Siehe Gasbrennerabschnitt im Installationshandbuch f r Einstellungen des Gasregelventils n here Einzelheiten Gasbrenner Sicherheitsschalter Siehe Gasbrennerabschnitt im Installationshandbuch f r berpr fen n here Einzelheiten VORSICHT Der Kaltwasserkreis kann unter Druck stehen Wasserfilter berpr fen und Beachten Sie die blichen Vorsichtsma nahmen bei der reinigen nur bei Wasser Druckentlastung des Kreises bevor Sie diesen ffnen gek hltem Dachklimager t Nichtbeachtung dieser Regel kann zu Unf llen und Verletzungen des Wartungspersonals f hren FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G 79 Abtauzyklus mit Umkehr des Vierwegeventils berpr fen
99. ung Brenner z ndet mit Funken Gasbrenner nach einigen 4 CS Gren z ndet innerhalb Z ndelektro von 4 Sekunden de dann erfolgt ABER Sicherheitsabsch altung durch Z ndsteuerungsb lock Gesamte elektrische Versorgung pr fen Versorgungs und Einspritzdruck einstellen wenn anderes Gas als Erdgas G20 verwendet wird z B L Gas G25 Position und Anschluss des lonisationsf hlers pr fen Der F hler darf nicht geerdet sein 230 V lonisationsstrom messen er muss mehr als 1 5 betragen berpr fen der GASART FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G 67 HEIZUNG GASBRENNER ZERLEGUNG DES GASBRENNERS ZU WARTUNGSZWECKEN Sicherheitsma nahmen vor dem Zerlegen Trennen Sie das Ger t mit dem Hauptschalter vom Netz Schlie en Sie das Gasabsperrventil vor dem Ger t L sen Sie die Leitungen Entsorgen Sie die Dichtungen nicht Abbau der Gasbrenner Tragleiste Ziehen Sie den Stecker von der Klemmleiste EF47 ab Entfernen Sie die beiden Befestigungsschrauben der Tragleiste Entfernen Sie vorsichtig die Gasbrenner Tragleiste und vermeiden Sie dabei eine Besch digung an den Elektroden FLEXYIIL_WSHP IOM 1307 G LENNOXD Abbau des Abgaskastens Trennen Sie die Stromanschl sse des Ventilators und entfernen Sie seine Befestigungsschrauben Achten Sie darauf keine Muttern im Abgaskasten zu verlieren ACHTUNG berpr fen Sie die korrekte Position des
100. z ausl sen kann Erstes Bef llen des Systems oder Neuf llung nach dem Service Verdichter wird mit zu geringer F llung betrieben H ufig bei Split Systemen F hrt zu sehr niedrigem Druck an der Saugseite lt 1 7 bar B Niederdruckabschaltung beim F llen nicht deaktivieren B zuerst mit Fl ssigkeit f llen Feldservice Systemproblem verursacht berhitzung Techniker stellt ausgeglichene Dr cke fest Gefahr einer Fehldiagnose als Verdichterdefekt Pumpe muss gestoppt werden ausk hlen zur ckgesetzt werden Temperaturverhalten mit ASTP Schutz ASTP Bimetal Auslassan schluss Verdichter lauft mit ausgeglichenen Drucken 80 Zeit Minuten 20 40 MOTORSCHUTZ OFFNET PUMPE SCHALTET AB VERDICHTER FLEXYILWSHP IOM 1307 G Verdichter aus 100 120 140 SCHUTZ WIRD ZURUCKGESETZT PUMPE STARTET MIT VOLLER 56 HEIZEN WARMWASSERREGISTER LENNOX J FROSTSCHUTZ WASSERANSCHLUSSE 1 Glykol fur den Frostschutz Das Warmwasserregister ist Uber ein Dreiwegeventil Kontrollieren Sie ob das Wassersystem Glykol f r den stufenlos regelbar Warmwasserregister Anschl sse und Schutz gegen Einfrieren enth lt Ventile sind alle mit einem Druck von 15 bar gepr ft Als Frostschutz ffnet das Dreiwegeventil zwangsweise wenn GLYKOL IST DER EINZIGE WIRKSAME die Zulufttemperatur des Warmwasserregisters unter 8 C f llt bei einer Zulufttemperatur von weni
101. zeigt wird wird das Rooftop gestoppt und das DC60 geht in den Schlafmodus Um das Ger t neu zu starten dr cken Sie die Taste f r einige Sekunden Einstellen der Uhrzeit Bei Inbetriebnahme des DC60 werden Uhrzeit und Wochentag der CLIMATICTY 60 mit der Uhr des DC60 synchronisiert Zur Anzeige der Uhrzeit dr cken Sie kurz die Taste Zur Einstellung der Uhrzeit dr cken Sie die Taste 7 f r einige Sekunden Der Wert f r die Stunde blinkt Drehen Sie den Knopf um den gew nschten Wert einzustellen Dr cken Sie den Knopf um Ihre Wahl zu treffen Anschlie end blinkt der Wert f r die Minute Drehen Sie den Knopf um den gew nschten Wert einzustellen Dr cken Sie den Knopf Ei um Ihre Wahl zu treffen Non Montag Tu Dienstag Mittwoch THU Donnerstag F R I Freitag 5 Samstag 5 Sonntag Anschlie end blinkt der Wert f r den Wochentag Drehen Sie den Knopf um den gew nschten Wert einzustellen Dr cken Sie den Knopf Ei um Ihre Wahl zu treffen Nach einigen Sekunden bertr gt das DC60 die neue Uhrzeit an die CLIMATICTM 60 DC60 DM60_ROOFTOP IOM 1307 G 99 DC60 DISPLAY LENNOX VERWENDUNG Daten verf gbar Durch Drehen des Knopfes k nnen Sie die folgenden Werte anzeigen und ndern DC60 in Light Modus set Aktueller Modus f r vor bergehenden Temperatur Sollwert C Innen Raum temperatur C Vor bergehender Temperatur Sollwert Mit d

Installations - betriebs- und wartungshandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents