Home

Grundlegende Systemverwaltung

1. Hilfe DE Abbrechen ee W hlen Sie im Pull Down Men den Modus Gemeinsamer Zugriff auf Hyper Threading aus Folgende Optionen stehen zur Verf gung m Alle Standard Die virtuellen CPUs dieser virtuellen Maschine k nnen sich die Cores mit anderen virtuellen CPUs dieser oder anderer virtueller Maschi nen frei teilen m Keine Die virtuellen CPUs dieser virtuellen Maschine verwenden einen Prozessor Core bei entsprechender Planung exklusiv Der andere Hyper Thread des Cores wird angehalten w hrend diese virtuelle Maschine den Core benutzt m Intern Auf einer virtuellen Maschine mit genau zwei virtuellen Prozessoren k nnen diese beiden virtuellen Prozessoren einen physischen Core nach Ermessen des ESX Server Planers gemeinsam nutzen doch verwendet diese virtuelle Maschine einen Core niemals gemeinsam mit einer anderen virtu ellen Maschine Wenn die Anzahl der auf dieser virtuellen Maschine vorhan denen Prozessoren nicht 2 ist ist diese Einstellung identisch mit der Ein stellung Keine Die Affinit t k nnen Sie planen indem Sie das Optionsfeld F r Prozessor en ausf hren aktivieren 183 Grundlegende Systemverwaltung 184 HINWEIS Diese Option ist nicht zul ssig wenn die virtuelle Maschine sich in einem DRS Cluster befindet und ihre Werte werden gel scht wenn eine virtuelle Maschine auf einen neuen Server migriert wird Der Wert dieser Option liegt allein in der Optimierung de
2. Kompakt Komprimieren Se de virtuellen Festplatten um redundante Informationen zu entfernen und Speidherkapazt t zu sparen Dieser Vorgang wird nur auf VMFS 3 Datastores unbersb kzt unter Umst nden wird dieser Befehl f r Festplatten auf anderen Datastore Typen vom Serwer ignoriert 9 berpr fen Sie im Fenster Fertig zur Weiterbearbeitung die Informationen zu der neuen virtuellen Maschine und klicken Sie dann auf Fertig stellen Sie k nnen das neue Template erst verwenden wenn der Klonvorgang abgeschlos sen ist VirtualCenter f gt das geklonte Template der Liste auf der Registerkarte Virtuelle Maschinen hinzu Bearbeiten eines Template 216 In einigen F llen m chten Sie m glicherweise ein Template bearbeiten beispielsweise um ein Upgrade f r eine Anwendung durchzuf hren Templates selbst k nnen jedoch nicht bearbeitet werden Sie m ssen das Template in eine virtuelle Maschine konver tieren und k nnen diese dann bearbeiten Anschlie end konvertieren Sie die bearbei tete virtuelle Maschine wieder in ein Template So bearbeiten Sie das Template 1 Wenn Sie die Eigenschaften eines Template bearbeiten m chten konvertieren Sie das Template in eine virtuelle Maschine 2 Bearbeiten Sie die virtuelle Maschine 3 Konvertieren Sie die virtuelle Maschine in ein Template Mit Hilfe des unten beschriebenen Verfahrens k nnen Sie den Namen eines Template direkt ndern VMware Inc Kapitel 12 Arbeit
3. So zeigen Sie den Inhalt einer globalen bersicht mit Inventarkontrollk stchen an oder blenden ihn aus 1 Klicken Sie auf dem Virtual Infrastructure Client in der Navigationsleiste auf die Schaltfl che bersichten Markieren Sie die Inventarelemente die in der bersicht ber cksichtigt werden sollen bzw heben Sie die Markierung entsprechend auf Standardm ig werden bei der Markierung oder Aufhebung der Markierung auch die Elemente unter dem Objekt markiert bzw ihre Markierung wird aufgehoben In der bersicht werden die Objekte automatisch entfernt oder hinzugef gt vmw de Virtual Infrastructure Client Datei Bearbeiten Ansicht Bestandsiste Verwaltung Hilfe D A u P amp Inventar Geplante Aufgaben Ereignisse Admin bersichten amp Zuordnung drucken f Grafik exportieren Datacenter IE Neuer Ordner OF Neues Datacenter g DP Never Ordner1 OE Neues Datacenter Oih duster JE Neues Datacenter sub folder p 11 168 2 116 HO res pool DJ Neue virtuele Mz DB Neue virtuele Me 5 08 1 168 2 119 wart D res pool OE Neue virtuelle Ma OE Neue virtuele Me ME Neues Datacenter Ressourcen der virtuellen Maschine Q VM Network Neue virtuelle E 9 192 188 2 11 Ressourcen der virtuellen Maschine B storage1 BEE E berblick k Beziehungen zuordnen Host Optionen IV Host zu vm T Host zu Netzwerk T Host zu Datastore 7 Ale markierten Hosts anzeige YM
4. Inventar gt Geplante Ausf hren Entfernen Eigenschaften Aufgabe gt m Men Verwaltung Hier werden Konfigurationsoptionen f r die gesamte virtuelle Infrastrukturumgebung angezeigt In Tabelle 4 6 sind Elemente die nur bei einer Verbindung mit VirtualCenter Server verf gbar sind durch ein Sternchen gekennzeichnet Tabelle 4 6 Elemente im Men Verwaltung Verwaltung gt Benutzerdefinierte Attribute VMware VirtualCenter Einstellungen Rolle Sitzung Meldung des Tages bearbeiten Diagnoseinformationen erfassen Legacy Iemplates m Men Hilfe Hier werden die Online Hilfeoptoinen Link zur VMware Website sowie Informationen zur Produktversion angezeigt Popup Men s Popup Men s stellen den direkten Zugriff auf eine Vielzahl von Men elementen bereit Popup Men s sind in den meisten Objekten im Inventarfenster und im Informationsfenster verf gbar So zeigen Sie ein Popup Men an Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das ausgew hlte Objekt oder dr cken Sie Umschalt F10 Konsolenmen Die Konsole einer eingeschalteten virtuellen Maschine ist ber einen verbundenen Server verf gbar VMware Inc 45 Grundlegende Systemverwaltung 46 So zeigen Sie die Konsole f r die virtuelle Maschine an Klicken Sie auf die Schaltfl che Inventarnavigation klicken Sie im Inventarfenster auf eine angeschaltete virtuelle Maschine und klicken Sie dann im Informationsfenster auf di
5. 1 Set Daia Haus virtuelle Bares COCH Fa 1 7 Li ac F Symbol f r eine virtuelle Symbol f r ein Template Maschine Maschine Erstellen von Templates 212 Es gibt drei M glichkeiten zum Erstellen eines Template m Mit Hilfe einer vorhandenen virtuellen Maschine Bei diesem Verfahren wird die urspr ngliche virtuelle Maschine konvertiert m Klonen einer virtuellen Maschine in ein Template m Klonen eines vorhandenen Template VMware Inc Kapitel 12 Arbeiten mit Templates und Klonen So erstellen Sie ein Template aus einer virtuellen Maschine 1 Starten Sie den Virtual Infrastructure Client und melden Sie sich beim VirtualCenter Server an Klicken Sie auf der Tastleiste auf die Schaltfl che Inventar Im Inventarfenster und im Informationsfenster werden Informationen zu ver walteten Datacenters Servern Ressourcen Pools und virtuellen Maschinen ange zeigt Die Inventar Symbolleiste wird angezeigt Erweitern Sie das Inventar nach Bedarf und w hlen Sie eine virtuelle Maschine aus Schalten Sie die virtuelle Maschine aus Klicken Sie im Bereich Befehle oder im Popup Men auf In Template konvertieren VirtualCenter kennzeichnet die virtuelle Maschine als Template und zeigt die Auf gabe im Ausschnitt Aktuelle Aufgaben an vmw de Virtual Infrastructure Client Piel E3 Datei Bearbeiten Ansicht Bestandsliste Verwaltung Hilfe A s A Inventar Geplante Aufgaben Ereignisse Admin be
6. E Neue virtuelle M E Neue virtuelle m Name Ziel Status Initiiert durch a D Neue virtuelle M Virtuelle Maschine konen E Neue virtueleM amp Die Aufgabe wurde von e zee 06 1 Virtuelle Maschine ausschalten Neue virtuele M Abgeschlossen zee 06 1 Virtuelle Maschine konen fl Neue virtuele M Abgeschlossen zee 06 1 a Virtuelle Maschine einschalten E Neue virtueleM Abgeschlossen zee 06 1 Virtuelle Maschine konen ll Neue virtueleM Abgeschlossen zee 06 1 Virtuelle Maschine konen Neue virtuele M Abgeschlossen zee 06 1 Virtuelle Maschine Konen GI Neue virtuelle M Abgeschlossen zee 06 1 Ka Host neu verbinden E 192 168 2 119 Abgeschlossen zee 06 1 Y Host neu verbinden B 192 168 2 119 Zugriff auf den angegeb zee 06 1 F Host trennen D 19 168 2 119 Abgeschlossen zee 06 1 DNS Konfiguration aktualisieren B 192 168 2 119 Es wurde nicht mk dem zee 06 1 DNS Konfiguration aktualisieren H 192 168 2 119 Es wurde nicht mt dem zee 06 F Host neu verbinden B 19 168 2 119 Abgeschlossen zee 06 1 Host neu verbinden B 192 168 2 119 Anmeldung fehlgeschlag zee 06 1 Aufgabendetais u Name Host neu verbinden Ziel 1921682119 Grund zee Status Abgeschlossen hnliche Ereignisse amp 06 03 2006 01 27 11 Die virtuelle Maschine Neue virtuelle Maschine 2 ist verbunden 4 gt QJ 06 09 2006 01 27 11 Die virtuelle Maschine Neue virtuelle Maschine ist verbun
7. Geben Sie die Netzwerkschnittstellen Einstellungen an wenn die Software Einstellungen f r die einzelnen Netzwerkschnittstellen benutzerdefiniert ange passt werden sollen Markieren Sie das Optionsfeld f r normale Einstellungen um DHCP f r alle Netzwerkschnittstellen zu aktivieren bzw markieren Sie das Optionsfeld f r benutzerdefinierte Einstellungen um die einzelnen Netzwerk schnittstellen manuell zu konfigurieren Klicken Sie auf Weiter W hlen Sie auf der Seite Arbeitsgruppe oder Dom ne die Art und Weise aus in der die virtuelle Maschine am Netzwerk teilnimmt markieren Sie das Optionsfeld f r Arbeitsgruppe und geben Sie einen Arbeitsgruppennamen ein oder markieren Sie das Optionsfeld f r Windows Server Dom ne und geben Sie die Dom ne ein Wenn Sie sich f r letztere Option entscheiden m ssen Sie auch einen Anwender namen und ein Kennwort f r ein Anwenderkonto eingeben das ber die Berech tigung zum Hinzuf gen eines Computers zur angegebenen Dom ne verf gt Klicken Sie auf Weiter W hlen Sie auf der Seite Betriebssystemoptionen die Option Neue Sicherheits ID SID erzeugen aus um eine neue SID zu erzeugen Sie k nnen aber auch Alle Anwenderkonten l schen ausw hlen um alle Anwenderkonten zu entfernen einschlie lich Administrator W hlen Sie die zweite Option aus wenn Sie das Administratorkennwort ndern und die auf einem Template beruhende virtuelle Maschine ber ein Adminis tratorkennwort ver
8. Gemeinsam genutzter Speicher Stellen Sie sicher dass die verwalteten Server ein gemeinsames Plattenspeichersystem verwenden Gemeinsam genutzter Speicher befindet sich im Allgemeinen in einem Storage Area Network SAN er kann jedoch auch ber gemeinsam genutzte iSCSI und NAS Speicher implementiert werden Zus tzliche Informationen ber SAN finden Sie im VMware Handbuch zur SAN Konfiguration im Handbuch zur Server Konfiguration finden Sie Informationen ber weitere gemeinsame Plattenspeichersysteme Gemeinsam genutzte VMFS Volumes oder NAS Speicher Konfigurieren Sie alle verwalteten Server so dass sie gemeinsam genutzte VMFS Volumes verwenden oder in einem NAS Speicher gespeichert werden Bei der Ver wendung von gemeinsam genutzten VMFS Volumes m Platzieren Sie die Festplatten aller virtuellen Maschinen auf VMFS Volumes auf die sowohl der Quell als auch der Ziel Server zugreifen kann m Stellen Sie sicher dass das VMFS Volume zum Speichern aller virtuellen Fest platten f r die virtuellen Maschinen ausreichend gro ist CPU Kompatibilit t Stellen Sie sicher die Quell und Ziel Server ber einen kompatiblen Satz von Prozes soren verf gen VMotion bertr gt den laufenden Architekturstatus einer virtuellen Maschine zwischen zugrunde liegenden VMware ESX Server Systemen F r die VMotion Kompatibilit t ist es daher erforderlich dass die Prozessoren des Ziel Servers die Aus f hrung mit den Anweisungen wieder au
9. Image Type JPEG Image ipg File Name C Documents and Settings bethan Browse m Image Content I Visible Window Only 1 Selected Objects Only m Image Characteristics Image Quality 0 100 100 l Save HTML File Low DT High Size Curent Zoom Level IV Preserve Aspect Ratio Actual Size Width 1553 Fit in Window Height p C Custom Minimum File Size lt unknown gt Cancel 3 Markieren Sie die gew nschten Optionen Klicken Sie auf das Format f r den Export Geben Sie einen Dateinamen und einen Speicherort an W hlen Sie die Gr e der zu exportierenden Datei aus 4 Schlie en Sie den Export ab Klicken Sie auf OK 298 VMware Inc Kapitel 16 berwachen der VMware Infrastructure Umgebung Navigieren zwischen bersichten Doppelklicken Sie in einer bersicht die Sie ber die Schaltfl che bersichten aufge rufen haben auf ein Symbol f r einen Server oder eine virtuelle Maschine Der Virtual Infrastructure Client wechselt zu diesem Symbol in dem Inventar und zeigt f r dieses Element ggf die Registerkarte bersichten an Im unten stehenden Beispiel wurde in der Anzeige ber die Schaltfl che bersichten doppelt auf eine virtuelle Maschine ge klickt Die Ansicht wechselt zu den Informationen auf der Registerkarte bersichten f r die virtuelle Maschine vmw de Virtual Infrastructure Client lofx Datei Bearbeten Ansicht Bestandsiste Verwa
10. Weitere Informationen zu Ressourcen finden Sie im Handbuch zum Ressourcen Management CPU Ressourcen Im Bedienfeld CPU Ressourcen k nnen Sie Prozessorressourcen f r eine virtuelle Maschine zuweisen und dabei Reservierungen Grenzen und Anteile angeben Einige dieser Informationen k nnen Sie auch auf der Registerkarte Ressourcen Pools des Hauptfensters im Virtual Infrastructure Client bearbeiten Das kann sinnvoll sein wenn Sie Ressourceneinstellungen gleichzeitig mit anderen Einstellungen der vir tuellen Maschine bearbeiten m chten So ndern Sie die CPU Einstellungen 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Ressourcen 2 Klicken Sie in der Liste Einstellungen auf CPU Pd Ney YAZ Digensechalten der virkuellen Maschine Einstellungen bersicht Arbeitsspeicher Fositplatto Hermal Erwaitorto CPU HT Sharing Alle Reservierung Grenze FF unbegrenzt Hille DE Abbrechen P 3 W hlen Sie einen Anteilswert aus Dieser stellt eine relative Metrik f r die Zu weisung der CPU Kapazit t dar m Shares Die Werte Gering Normal Hoch und Benutzerdefiniert werden mit der Summe aller Anteile aller virtuellen Maschinen auf dem Server und der Service Konsole verglichen Mit Symbolwerten f r die Anteilszuweisung k nnen Sie deren Konvertierung in numerische Werte konfigurieren m Reservierung Garantierte CPU Zuweisung f r diese virtuelle Maschine VMware Inc 181 Grundlegende Systemverwaltung m Grenze H chstgre
11. berwachen der VMware Infrastructure Umgebung In diesem Kapitel werden die Leistungs berwachungsaspekte f r die Daten des Virtual Infrastructure Client behandelt Au erdem wird die bersichtsfunktion des Virtual Infrastructure Client erl utert Dieses Kapitel enth lt die folgenden Themen m berwachen der VMware Infrastructure Umgebung auf Seite 281 m Performance Charts auf Seite 282 m bersichten auf Seite 288 berwachen der VMware Infrastructure Umgebung Wenn Sie VirtualCenter Server hinzugef gt und virtuelle Maschinen erstellt und ein geschaltet haben m ssen Sie die Umgebung anpassen und berwachen In diesem Abschnitt werden einige verf gbare Optionen erl utert So berwachen Sie die virtuelle Infrastrukturumgebung 1 W hlen Sie das Datacenter aus Sie k nnen unter der Reihe der Registerkarten auf die Schaltfl che Aufgaben oder auf die Schaltfl che Ereignisse klicken Sie k nnen dann einzelne Aufgaben oder Ereignisse ausw hlen um im Ausschnitt Details am unteren Rand des Fensters zus tzliche Informationen anzuzeigen 2 Umnur Ereignisse anzuzeigen klicken Sie in der Navigationsleiste auf Ereignisse Bei der Auswahl von Ereignissen werden Alarmmeldungen oder Informations meldungen angezeigt Sie k nnen sie in eine Datei exportieren indem Sie auf Ereignisse exportieren klicken Weitere Informationen finden Sie in der Online Hilfe zum Virtual Infrastructure Client VMware Inc 281
12. gt de Hosts amp Cluster 192 168 2 119 VMware ESX Server 3 0 1 30215 Neuer Ordner Bi Neues Datacenter ET TE EET r Te Aufgaben amp Ereignisse SEET 3 5 192 168 2 119 Ansicht Aufgaben Ereignisse Neue virtuelle M G Neue virtuelle M Ayo Eint anzeigen Name Ziel oder Status enth lt Klonen L schen Neue virtuelle M Neue virtuele m Name Ziel Status Insert durch E Neue virtuelle M Y Virtuelle Maschine konen Neue virtuele M Die Aufgabe wurde von e zee 06 09 9 Virtuelle Maschine konen Neue virtuelle M Abgeschlossen zee 06 09 F Virtuelle Maschine konen Neue virtuelle M Abgeschlossen zee 06 09 Virtuelle Maschine konen Neue virtuelle M amp Abgeschlossen zee 06 09 9 Virtuelle Maschine klonen Neue virtuelle M amp Abgeschlossen zee 06 09 pe 2 Aufgabendetails gt F Aufgaben Alarmmeldungen Alle Eintr ge werden angezeigt zee Verwalten von geplanten Aufgaben Sie k nnen festlegen dass Aufgaben zu einem bestimmten Zeitpunkt ausgef hrt werden Bei jeder Option f r geplante Aufgaben wird der entsprechende Assistent f r die Aufgabe ausgef hrt und im letzten Schritt des Assistenten wird eine Option zum Planen des Zeitpunkts angezeigt Unten werden die Aufgaben aufgef hrt die mit dem Assistenten f r neue Aufgaben geplant werden k nnen Im angegebenen Dokument erhalten Sie weitere Informationen zum Abschlie en der einzelnen Aufgabenassi
13. 5 lt CSI Controller 0 Buslogic Hinweis Zum Anschlie en dieses Ger ts m ssen Sie die Festplatte 1 Virtuelles Laufwerk virtuelle Maschine hochfahren und in der Symbolleiste auf die Schaltfl che DVD CD ROM verbinden klicken C Host Ger t C Datastore I5O Datei m Modus Passthrough IDE empfohlen Ausschlie lich mit dieser virtuellen Maschin C IDE emuleren Node des virtuellen Ger ts O fioe 0 0 CD DYD Laufwerk 1 v 3 Nehmen Sie f r die virtuelle Maschine die notwendigen nderungen am Ger testatus an der Verbindung oder am Node des virtuellen Ger ts vor 4 Wenn das DVD ROM Laufwerk beim Start der virtuellen Maschine nicht verbunden werden soll deaktivieren Sie Beim Einschalten verbinden 5 Markieren Sie das Optionsfeld Physisches Laufwerk verwenden um das Lauf werk der virtuellen Maschine mit einem physischen Laufwerk auf dem Server Computer zu verbinden VMware Inc 165 Grundlegende Systemverwaltung 166 10 Sie k nnen auf ein Client CD ROM Ger t oder ein Server CD ROM Ger t zugreifen Es gibt zwei Typen des DVD CD ROM Zugriffs a Verwenden Sie den Durchstellmodus Raw nur f r den Remote Zugriff auf ein Client Ger t b Per ATAPI Emulation k nnen Sie auf ein Server CD ROM Ger t zugreifen Auf das lokale oder Server CD ROM Ger t wird im Emulationsmodus zuge griffen Der Modus Durchstellen kann nicht f r den Zugriff auf das CD ROM Laufwerk auf dem lokalen Serv
14. Anhang A Definierte Rechte G ltig Name der Kombination f r Berechtigung Beschreibung Auswirkungen mit Objekt Objekt Aufgabe Bricht eine ausgef hrte oder in der Warte HC und VC Beliebiges Inventar abbrechen schlange gespeicherte Aufgabe ab Objekt objektmit Element der Benutzeroberfl che Bezug Popup Men f r Ausschnitt Aktuelle zur Auf Aufgaben Popup Men Aufgaben amp gabe Ereignisse Derzeit k nnen Klonen und In Template klonen abgebrochen werden Diagnose Ruft eine Liste von Diagnosedateien Nur auf VC Beliebiges Root einen Protokolltitel Bin rdateien oder ein Objekt Ordner Diagnoseb ndel ab Element der Benutzeroberfl che Datei gt Exportieren gt Diagnosedaten expor tieren Registerkarte Verw System Logdateien Lizenzen Zeigt die installierten Lizenzen an f gt HC und VC Beliebiges Root Lizenzen hinzu oder entfernt sie Objekt Ordner Element der Benutzeroberfl che Registerkarte Lizenzen Konfiguration gt Lizenzierte Funktionen Ereignis Protokolliert ein benutzerdefiniertes HC und VC Alle Objekte Alle protokollieren Ereignis f r eine bestimmte verwaltete Inventar Entit t objekte Element der Benutzeroberfl che Beim Herunterfahren oder Neustarten eines Servers sollte nach Gr nden gefragt werden Benutzer F gt benutzerdefinierte Felder f r eine Nur auf VC Alle Objekte Root definierte verwaltete Entit t hinzu entfernt sie oder Ordner Eigenschaften benennt sie um verwalten Eleme
15. Vollst ndige Informationen zum Installieren dieser Komponenten finden Sie im Installations und Upgrade Handbuch Vollst ndige Informationen ber die Kon figuration von ESX Server finden Sie im Handbuch der Server Konfiguration 20 VMware Inc Kapitel 1 Komponenten der VMware Infrastruktur Schnittstellen von Virtual Infrastructure Client Der Virtual Infrastructure Client enth lt die folgenden Schnittstellenoptionen Virtual Infrastructure Client VI Client Eine notwendige Komponente f r die Erstellung Verwaltung und berwachung von virtuellen Maschinen deren Res sourcen und deren Hosts Au erdem wird der Konsolenzugriff auf virtuelle Ma schinen bereitgestellt Der VI Client wird auf einem Windows Computern mit Netzwerkzugang zu Ihren ESX Server oder VirtualCenter Installationen installiert Auf der Benutzerober fl che werden je nach Server mit dem Sie verbunden sind leicht unterschiedliche Optionen angezeigt Zwar werden alle Aktivit ten in VirtualCenter vom Virtual Center Server ausgef hrt doch m ssen Sie f r die berwachung Verwaltung und Steuerung des Servers den Virtual Infrastructure Client verwenden Ein einzelner VirtualCenter Server oder ESX Server kann mehrere gleichzeitig verbundene Vir tual Infrastructure Client unterst tzen Web Access f r die virtuelle Infrastruktur VI Web Access Eine Internet Schnittstelle ber die Sie die grundlegende Verwaltung und Konfiguration der vir tuellen Ma
16. W hlen Sie den Ziel Server oder Cluster f r die Migration dieser virtuellen Maschine aus Etwaige Kompatibilit tsprobleme werden im Fenster Kompatibilit t angezeigt Beheben Sie dieses Problem oder w hlen Sie einen anderen Server oder Cluster aus M gliche Ziele sind Server und DRS Cluster mit einer beliebigen Automati sierungsebene Wenn bei einem Cluster DRS nicht aktiviert ist w hlen Sie einen bestimmten Server im Cluster aus und nicht den Cluster selbst Wenn der Assistent ber Drag amp Drop aufgerufen wird wird das Fenster zum Ausw hlen des Ziel Servers bzw Clusters bersprungen falls es sich bei dem Drag amp Drop Ziel um einen Standalone Host oder einen Pool handelt der einem Standalone Host zugewiesen wurde Wenn das Verschiebungsziel ein Cluster oder der Pool eines Clusters ist wird das Fenster zum Ausw hlen des Ziel Servers oder Clusters angezeigt VMware Inc Kapitel 14 Migrieren virtueller Maschinen HINWEIS Beim Verschieben einer virtuelle Maschine von dem Server auf dem sich die zugeh rigen Snapshots befinden geht der Zugriff auf diese Snapshots m g licherweise verloren Assistent f r das Migrieren einer virtuellen Maschine ziel ausw hlen W hlen Se den Ziel Hast oder Cluster f r die Miyati dieser virtuellen Maschine aus f9 Neues Datacenter A 182 1658 2 116 A 19 2 168 2 119 jh duster 4 Klicken Sie auf Weiter HINWEIS Der Bereich zum Ausw hlen des Ressourcen Pools im As
17. m Wenn Sie einen verwalteten Server im Inventarfenster in einem VirtualCenter Server ausw hlen und eine Verbindung zu VirtualCenter besteht werden im Informationsfenster die Registerkarten bersicht Virtuelle Maschinen Ressour cenzuweisung Performance Konfiguration Aufgaben amp Ereignisse Alarm meldungen Berechtigungen und bersichten angezeigt m Wenn Sie das Inventarfenster ausw hlen und eine Verbindung mit einem ESX Server besteht werden im Informationsfenster die Registerkarten bersicht Virtuelle Maschinen Ressourcenzuweisung Performance Konfiguration An wender amp Anwendergruppen System Logdateien Ereignisse und Berechti gungen angezeigt VMware Inc 59 Grundlegende Systemverwaltung 60 m Wenn Sie ein Datacenter ausw hlen werden im Informationsfenster die Registerkarten Virtuelle Maschinen Hosts Aufgaben amp Ereignisse Alarm meldungen Berechtigungen und bersichten angezeigt Das Inventarfenster und das Informationsfenster verwenden die gleiche Auswahlliste Wenn Sie ein Objekt in einem Fenster ausw hlen wird die Auswahl in dem anderen Fenster aufgehoben Men aktionen die auf der Men leiste oder in einem Popup Men ausgew hlt werden werden auf das gerade ausgew hlte Objekt angewendet Wenn kein Objekt ausgew hlt wurde sind keine Men aktionen verf gbar Popup Men s k nnen nur f r ein aus gew hltes Objekt angezeigt werden Unter Popup Men s auf Seite 45 finden Sie w
18. mM Das Men Datei umfasst kein Druckmen Verwenden Sie die Bildschirm druckfunktion in Windows um einen Screenshot des Fensters f r den Virtual Infrastructure Client zu erstellen oder exportieren Sie die VirtualCenter Daten in ein anderes Format und drucken Sie sie aus einer anderen Anwendung m Ein Men element zum Speichern ist nicht verf gbar Der Virtual Infrastructure Client ist mit einem Browser vergleichbar Die meisten Bearbeitungen durch Anwender sind beim Anzeigen der VirtualCenter Daten dauerhaft In Tabelle 4 1 sind Elemente die nur bei einer Verbindung mit VirtualCenter Server verf gbar sind durch ein Sternchen gekennzeichnet Tabelle 4 1 Elemente im Men Datei Datei gt Neu gt Virtuelle Maschine Host hinzuf gen Cluster Ressourcen Pool Ordner Datacenter Alarmmeldung Geplante Aufgabe Genehmigung hinzuf gen Datei gt Exportieren gt Ereignisse exportieren Liste exportieren Lizenzen Grafiken exportieren Datei gt Bericht gt Host bersicht Performance Dateii gt Beenden Men Bearbeiten Hier werden Men elemente f r das ausgew hlte Objekt angezeigt Tabelle 4 2 Elemente im Men Bearbeiten Bearbeiten gt Umbenennen Entfernen Spezifikationen f r die benutzerdefinierte Anpassung Einstellungen f r den Virtual Infrastructure Client Men Ansicht Hier wird gesteuert welche Fenster angezeigt werden In diesem Men ist eine Option zum A
19. 2006 08 31 12 28 55 0 Baselibs 3076465964 info Codd mot get cancewcal path for vmisivwolumes 43cd6525 7 70370 fb6F 0000 1 zb MRR 2005 08 31 12 28 55 094 Baselibs 3076468854 warning ErumVmFlesOrnHosk gok NULL from GetCanonicalPathe venfs volumes430d6525 78 70370 fb 2005 08 31 12 28 55 095 Baselis 3076465364 info Could not get cancescal path for vmisivolumes 43 06525 7 70370 fb51 0000 1 bb MIRREN 2006 08 31 12 28 55 095 Baselibs 3076468864 warning Erum mFlesOnHosk gok NULL from GetCanonicalPathe venfs volumes 430d6525 78c70370 fb 2005 08 31 12 28 55 096 Baselbs 3076465364 info Cold mot get cancnical path for vmisivolumes 43 d6525 7 70370 fbsf 0000 1 bb LEER 2005 08 31 12 23 55 096 Baselibs 3076468864 warning EnumvmFlesOnHosk got NULL from GetCanonicalPath venfs volumes430d6525 78c70370 fb 2006 08 31 12 28 55 256 Baselibs 3076468364 info DISKLIB VMFS vmiisfwolumes430d6525 7870370 fb6F 0008 IF bbdd LET Tr TUR EJ Ausgaben Alls Eintr ge werden angezeigt 85 Grundlegende Systemverwaltung So durchsuchen Sie ausgew hlte Eintr ge und listen diese auf 1 W hlen Sie f r das Protokoll dessen Anzeige gefiltert werden soll die Optionen Ansicht gt Filtern aus um die Filteroptionen aufzurufen 2 Geben Sie Text in das Datenfeld ein Klicken Sie auf L schen um das Datenfeld zu leeren 192 168 2 119 Virtual Infrastructure Client Datei Bearbeiten Ansicht Bestandsiste Verwa
20. Neues Datacenter P Neuer Ordneri Es Ei Neues Datacenter Details Eigenschaften a cluster Lizenzierte Funktionen DNS und Routing Virtuelle Maschine hoch herunterfahren Sicherheitsprofil Zuweisung von Systemressourcen Erweiterte Einstellungen NA mu 3 K rzlich bearbeitete Aufgaben x Tnitiiert durch ai 9 Aufgaben Alammeldungen Alle Eintr ge werden angezeigt root 4 Klicken Sie auf den Link Hoch Herunterfahren von virtuellen Maschinen VMware Inc 159 Grundlegende Systemverwaltung Die Informationen zum Hochfahren und Herunterfahren von virtuellen Maschinen werden angezeigt vmw de Virtual Infrastructure Client Hosts amp Cluster 192 168 2 119 VMware ESX Server 3 0 1 30215 E Neuer Ordner Bj Neues Datacenter bersicht Virtuelle Maschinen Ressourcen Zuweisung Performance Konfiguration Aufgaben Ereignisse T Bet or a Hardware Starten und Herunterfahren von virtuellen Maschinen Eigenschaften RK AP2 Prozessoren Virtuelle Maschinen mt dem System starten Deaktiviert E Neue virtuelle Masch Abeksspeicher Standard Startverz gerung 2 Minuten N Standardverz gerung bei Herunterfahren 2 Minuten G Neue virtuelle Masch ituelle Masch Speicher SCSI SAN und NF5 Neue virtuelle Masc Startreihenfolge i Vernetzung E Neue virtuele Masch Virtuele Maschine T Herunter Verz gerung bei Storage Adapter Manueller Start Neue virtuelle Mas ivi Anhal
21. Subfolder Test Neue Subfolder Test Neues Datacenter atacentei a pj Zi FO K rzlich bearbeitete Aufgaben x Ziel Status Zeit F Datacenter erstellen Neuer Ordner Abgeschlossen root 03 09 2006 13 45 09 A Datacenter erstellen Datacenter Abgeschlossen root 03 09 2006 13 41 11 Ordner umbenennen oe Neuer Ordner Abgeschlossen root 03 09 2006 13 40 30 Y Ordner erstellen Ei Neues Datacenter Abgeschlossen root 03 09 2006 13 38 03 F Aufgaben Alarmmeldungen foot 4 m Wenn das Objekt ein Cluster Ressourcen Pool Host oder eine virtuelle Maschine ist wird ein Assistent angezeigt Beantworten Sie die Bildschirm meldungen und klicken Sie auf Fertig stellen Zus tzliche Informationen finden Sie im entsprechenden Handbuch m Cluster Siehe Handbuch zum Ressourcen Management m Ressourcen Pool Siehe Handbuch zum Ressourcen Management 98 VMware Inc Kapitel 6 Verwalten des Inventars von VI Client m Host Siehe Verwalten von Servern in VirtualCenter auf Seite 101 m Virtuelle Maschine Siehe Verwalten von virtuellen Maschinen auf Seite 145 Verschieben von Objekten im Inventar Einige Objekte k nnen manuell zwischen Ordnern Datacenters Ressourcen Pools und Hosts verschoben werden So verschieben Sie ein Objekt mit Drag amp Drop 1 2 VMware Inc W hlen Sie im VI Client die entsprechende Inventaransicht aus Markieren Sie das zu verschiebende Objekt in de
22. amp Diskettenlaufwerk 1 Client Ger t B CD DVD Laufwerk 1 Client Ger t Netzwerk verbindung er 1 Netzwerkbezeichnung Netzwerk der virtuell Virtuelles Laufwerk Adaptertyp Aktueller Adapter Flexible Wenn die virtuelle NIC beim Einschalten der virtuellen Maschine angebunden werden soll w hlen Sie Beim Einschalten verbinden aus W hlen Sie unter Netzwerkverbindung im Pull Down Men die Netzwerk bezeichnung aus die f r die virtuelle Maschine verwendet werden soll VMware Inc Kapitel 10 Konfigurieren von virtuellen Maschinen 5 Klicken Sie auf OK um Ihre nderungen zu speichern Das Dialogfeld Eigenschaften der virtuellen Maschine wird geschlossen So ndern Sie die Konfiguration des parallelen Ports 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Hardware 2 Klicken Sie in der Liste Hardware auf die entsprechende parallele Schnittstelle Neue virtuelle Maschine Eigenschaften der virtuellen Maschine Hardware Optionen Ressourcen ESX 3 x virtual machine Hardware bersicht p Ger testatus I Arbeitsspeicher 64 MB E Verbunden i CPUs 1 V Beim Einschalten verbinden Diskettenlaufwerk 1 Client Ger t CD DVD Laufwerk 1 Client Ger t Verbindung EB Netzwerkadapter 1 Netzwerk der virtuellen Physischen parallelen Port verwenden I S lt SI Controller 0 BusLogic Festplatte 1 virtuelles Laufwerk dev parportO v Neuer paralleler Port hinz dev parporto C Ausgabedatei ver
23. bersicht angezeigt Wenn die Informa tionen empfangen wurden wird die bersicht aktualisiert Beim Empfang der Infor mationen kann daher ein Server der wie ein guter VMotion Kandidat wirkt und gr n gekennzeichnet ist zu einem schlechten Kandidaten werden und dann rot gekenn zeichnet sein VMware Inc Kapitel 16 berwachen der VMware Infrastructure Umgebung Wenn der Informationsabruf zu lange dauert k nnen Sie den Vorgang abbrechen Die VMotion bersicht stellt keine endg ltige Aussage dar ber dar ob VMotion zwischen einer virtuellen Maschine und einem Ziel Server m glich ist Jedoch wird versucht Informationen dar ber bereitzustellen ob VMotion m glich sein k nnte wenn dies nicht der Fall ist dar ber wie ein Administrator dieses Problem beheben k nnte bersichtselemente und Symbole Alle bersichten weisen Elemente auf die je nach Inventarelement und Aufruf der bersicht ber die Registerkarte Inventar oder die Navigationsleistenschaltfl che ausgew hlt werden k nnen Die Elemente der VMware Infrastructure Map sind in der folgenden Tabelle beschrieben Tabelle 16 1 bersichtselemente und Symbole Attribut Beschreibung Serversymbol Ein Server der die VMotion Migration unterst tzt Ein Server der die VMotion Migration nicht unterst tzt Symbol f r eine virtuelle Maschine Netzwerksymbol Datastore Symbol g bersichtsabschnitt Miniaturansicht der gesa
24. lten VMFS Volume wird aufgelistet Sie k nnen Festplatten von 1 MB bis 2 TB 2048 GB konfigurieren wobei Sie die Werte f r MB oder GB in ganzen Zahlen angeben m ssen Die virtuelle Festplatte sollte f r das Gast Betriebssystem und die gesamte zu in stallierende Software grof genug sein Ber cksichtigen Sie auch das zuk nftige Wachstum der Daten Die maximale Kapazit t der virtuellen Festplatte k nnen Sie sp ter nicht mehr ndern doch k nnen Sie ber das Dialogfeld Eigenschaften der virtuellen Maschine zus tzliche virtuelle Festplatten installieren Beispielsweise ben tigen Sie im Dateisystem mit der virtuellen Festplatte f r die Installation von Windows Server 2003 und Anwendungen z B Microsoft Office in der virtuellen Maschine etwa 1 GB freien Speicherplatz Klicken Sie auf Weiter berpr fen Sie auf der Seite Fertig zur Weiterbearbeitung die gew hlten Optionen und klicken Sie auf Fertig stellen Bevor Sie die neue virtuelle Maschine verwenden k nnen m ssen Sie die virtuelle Festplatte partitionieren und formatieren und anschlie end ein Gast Betriebssystem und VMware Tools installieren Das Installationsprogramm des Betriebssystems kann die Partitionierungs und Formatierungsschritte selbst durchf hren Erstellen benutzerdefinierter virtueller Maschinen In diesem Abschnitt werden die Schritte des benutzerdefinierten Pfades im Assistenten zur Erstellung einer neuen virtuellen Maschine beschrieben Der ben
25. m Ger testatus 7 Beim Einschalten verbinden r Ger tetyp ESX 3 x virtual machine C Client Ger t Hinweis Zum Anschlie en dieses Ger ts m ssen Sie die virtuelle Maschine hochfahren und in der Symbolleiste auf die Schaltfl che Diskettenlaufwerk verbinden Kicken Host Ger t dev fd m g Im Datastore vorhandenes Disketten Image verwenden C Neues Disketten Image im Datastore erstellen r vrbei rben UDUT W hlen Sie unter Ger testatus die Option Beim Einschalten verbinden aus um die virtuelle Maschine beim Einschalten mit dem Diskettenlaufwerk zu verbinden W hlen Sie unter Verbindung die Option Physisches Laufwerk verwenden um ein physisches Laufwerk zu verwenden w hlen Sie Client oder Host aus und w hlen Sie das Laufwerk in der Liste aus Wenn Sie ein Disketten Image verwenden w hlen Sie Vorhandenes Disketten Image verwenden oder Neues Disketten Image erstellen und navigieren Sie zum gew nschten Disketten Image Klicken Sie auf OK um Ihre nderungen zu speichern Das Dialogfeld Eigenschaften der virtuellen Maschine wird geschlossen 167 Grundlegende Systemverwaltung 168 So ndern Sie die Konfiguration des SCSI Ger ts 1 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Hardware W hlen Sie in der Hardware Liste das SCSI Ger t aus Chandra Test VM Eigenschaften der virtuellen Maschine Ioj xj Hardware Optionen Ressou
26. A 2 a P 5 Inverkar Geplante Aufjaben Ensignitse Ad man berschten 1 gt A Vieles Diskattenkaufwek 0 E Viele CD ROM den iu e Abh ngig davon welcher Navigationsvorgang und welches Inventarobjekt ausgew hlt wurde werden unterschiedliche Schaltfl chen auf der Symbolleiste angezeigt Einige Symbolleistenoptionen sind in Abh ngigkeit des ausgew hlten Objekts deaktiviert So ndern Sie die Darstellung der Symbolleiste Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Symbolleiste und w hlen Sie die gew nschte Option aus sd v nw de Yirbual Infrastructure Client 2 er amp Geplante Aufgaben Ereignisse Admin bersichten w Text unten anzeigen E U p 3 amp Virtuelles Di l I Yirkuelle Maschinen amp vorlagen Neue virtuelle Ma E Neuer Ordner Ej Neues Datacenter E Neue virtuelle Masch EB Neue virtuelle Masch AERA ETa Tan Text rechts anzeigen Nur Text anzeigen Text nicht anzeigen Ausblenden irom AMD Am739L 5 Neue virtuelle Masch Map 1tF a ari ik aa a a TEE Eee Te Neue virtuele Masch Mupi E uk Eri i S S He u E 1 rA t Neue virtuelle Masch LIENT MAL Pr No Exiting Intel PXE not found VMware Inc perating System ADDR BB 56 56 DHCP or proxyDH 53 Grundlegende Systemverwaltung 54 Statusleiste k rzlich bearbeitete Aufgaben und ausgel ste Alarmmeldungen Die Statusleiste wird unten im Fenster angezeigt Sie enth lt Symbole
27. Aufgabe Element der Benutzeroberfl che Popup Men Geplante Aufgaben Inventar gt Geplante Aufgabe gt Ausf hren Kombination mit Objekt Alle Inventar objekte G ltig f r Objekt Alle Inventar objekte 1 Zum Erstellen und Ausf hren einer Aufgabe nach Bedarf ist die Genehmigung zum Aufrufen der zugeordneten Aktion erforderlich Beispielsweise sind f r Alarmmeldungen Berechtigungen f r einen Ordner erforderlich Alarmmeldungen f r Objekte in diesem Ordner zu erstellen Sitzungen Tabelle A 14 Sitzungsberechtigungen Name der Kombination G ltig f r Berechtigung Beschreibung Auswirkungen mit Objekt Objekt Globale Legt die globale Meldung beim Nur auf VC Root Ordner Root Meldung Anmelden fest Ordner Element der Benutzeroberfl che Registerkarte Sitzungen Verwaltung gt Meldung des Tages bearbeiten Sitzung Erzwingt die Abmeldung eines oder Nur auf VC Root Ordner Root beenden mehrerer angemeldeter Anwender Ordner Element der Benutzeroberfl che Registerkarte Sitzungen Konfiguration virtueller Maschinen Tabelle A 15 Berechtigungen f r virtuelle Maschinen Name der Kombination G ltig f r Berechtigung Beschreibung Auswirkungen mit Objekt Objekt Vorhandene F gt eine virtuelle Festplatte hinzu de HCund VC Virtuelle Virtuelle Festplatte sich auf eine vorhandene virtuelle Maschinen Maschinen hinzuf gen Festplatte bezieht Element der Benutzeroberfl che Konfiguration der virtu
28. Die Speichergr e muss ein l 8 CPUs Vielfachesvon 4 MB betragen amp Diskettenlaufwerk 1 Client Ger t B CD DYD Laufwerk 1 Client Ger t Speicher f r diese virtuelle Maschine EB Netzwerkadapter 1 Netzwerk der virtuellen 4 1 MB I 5CSI Controller 0 BusLogic ne 647 EBEUEIEEHEREEERETERE EEE EEE i Festplatte 1 Virtuelles Laufwerk Zur Einstellung des Speichers auf einen der angef hrten Werte k nnen Sie auf das farbige Dreieck oben auf dem Regler oder in der untenstehenden Legende klicken Empfohlener Mindestwert f r das Gast Betriebssystem 64 MB A Empfohlener Speicher 256 MB Passen Sie die Gr e des der virtuellen Maschine zugewiesenen Speichers an Der Bereich des unterst tzten Speichers reicht von 128 MB bis 16 384 MB und ist nicht auf den physischen Speicher des Servers beschr nkt auf dem sich die vir tuelle Maschine befindet Klicken Sie auf OK um Ihre nderungen zu speichern Das Dialogfeld Eigenschaften der virtuellen Maschine wird geschlossen So ndern Sie die Konfiguration des virtuellen Ethernet Adapters NIC 1 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Hardware Klicken Sie in der Hardware Liste auf die entsprechende NIC Neue virtuelle Maschine Eigenschaften der virtuellen Maschine Fiel Ez Hardware Optionen Ressourcen ESX 3 x virtual machine Hardware bersicht Ger test tus Arbeitsspeicher 64 MB F verbunden Pus 1 V Beim Einschalten verbinden
29. Diese Software wird normalerweise zusammen mit dem Microsoft Windows Betriebssystem installiert 2 Aktivieren Sie IIS W hlen Sie z B Start gt Systemsteuerung gt Verwaltung gt Internetdienste Manager aus W hlen Sie Internet Informationsdienste aus 3 ffnen Sie im IIS Manager das Windows Dialogfeld 4 Erweitern Sie den Knoten lt Server Name gt Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Standard Website W hlen Sie Eigenschaften gt Registerkarte Website aus 5 Legen Sie die Port Nummer f r den VirtualCenter Dienst fest VMware Inc Kapitel 5 Systemkonfiguration 6 Geben Sie im Block mit der Beschreibung der Website den Wert des TCP Ports oder falls zul ssig des SSL Ports ein Standardm ig ist dem nicht sicheren TCP Website Port der Wert 80 zugewiesen Dem sicheren SSL Website Port ist standardm ig der Wert 443 zugewiesen 7 Legen Sie das Verzeichnis dll fest a Erstellen Sie dieses Verzeichnis falls erforderlich C Tnetpub wwwroot vpx b Legen Sie f r dieses Verzeichnis Ausf hrungsberechtigungen fest c Kopieren Sie die Datei VmdbHttpProxy dll in dieses Verzeichnis Die Datei ist unter Programme VMware VMware VirtualCenter gespeichert 8 Vergewissern Sie sich dass die nderung bernommen wurde 9 Schlie en Sie die Standard Website und starten Sie sie neu 10 F hren Sie diesen Vorgang bei jeder Aktualisierung der VirtualCenter Version aus Geben Sie beim Starten des Virtual Infrastructur
30. Dom ne steht deren Controller der verwaltete Server ist und lt Benutzer gt muss ein Mitglied der Gruppe Dom nenadministratoren f r die betreffende Dom ne sein Ein solcher Betrieb eines Domain Controllers wird nicht empfohlen 3 Starten Sie den Virtual Infrastructure Client 4 Doppelklicken Sie auf eine Verkn pfung oder w hlen Sie die Anwendung ber Start gt Programme gt VMware gt Client der virtuellen VMware Infrastruktur 2 aus 5 Melden Sie sich beim gew nschten Server an 6 Geben Sie den Servernamen ein bzw w hlen Sie ihn aus und geben Sie Ihren Anwendernamen und Ihr Kennwort f r den betreffenden Server ein Klicken Sie zum Fortfahren auf Anmelden HINWEIS Inder Pull Down Liste Server werden nur bereits eingegebene Server aufgef hrt VMware Inc 35 Grundlegende Systemverwaltung Wenn Sie sich das erste Mal bei dem VirtualCenter Server angemeldet haben wird ein leerer Inventarbildschirm angezeigt F gen Sie ein Datacenter und einen Server hinzu um mit dem berwachen und Verwalten der virtuellen Maschinen mit Hilfe des Virtual Infrastructure Client zu beginnen Weitere Informationen finden Sie unter Verwalten des Inventars von VI Client auf Seite 93 Beenden des Virtual Infrastructure Client und Abmelden Wenn Sie die ausgef hrten Aktivit ten von VirtualCenter nicht mehr berwachen oder bearbeiten m ssen melden Sie sich vom Virtual Infrastructure Client ab So beenden Sie eine Client Sitzu
31. Grundlegende Systemverwaltung Wenn Sie die virtuelle Infrastrukturumgebung erweitern oder neu strukturieren m chten empfiehlt es sich manchmal eine bersicht ber Server und virtuelle Maschinen Server und Speicher Ger te oder andere Informationen anzuzeigen 3 W hlen Sie das Element aus f r das Sie mehr Informationen anzeigen m chten und klicken Sie auf die Registerkarte bersichten Der Virtual Infrastructure Client zeigt eine bersicht an die Sie nach Bedarf anpassen k nnen Performance Charts In diesem Abschnitt werden die Leistungs berwachungsaspekte f r die Daten des Virtual Infrastructure Client behandelt HINWEIS Die Ansichten und verf gbaren Funktionen variieren in Abh ngigkeit davon ob der Virtual Infrastructure Client mit einem VirtualCenter Server oder mit einem ESX Server verbunden ist Soweit nicht anders angegeben beziehen sich Prozesse Auf gaben und Beschreibungen auf beide Arten von Verbindungen f r den Virtual Infrastructure Client Die Registerkarte Performance ist verf gbar wenn Sie einen Cluster einen Ressourcen Pool einen Server oder eine virtuelle Maschine im Inventarfenster ausw hlen Auf dieser Registerkarte wird die Ressourcen Leistung des ausgew hlten Objekts in grafischer und in Listenform angegeben In Performance Ansichten werden Grafiken f r Ressourcen angezeigt die speziell f r das ausgew hlte Inventarobjekt gelten F r ESX Servers Systeme die direkt mit einem Virtual
32. Ressourcen Pools Cluster Netzwerke Datastores Templates Server und virtuelle Maschinen VMware Inc 47 Grundlegende Systemverwaltung 48 Mit der Inventarschaltfl che werden ein Inventarfenster und ein Informations fenster angezeigt Das Informationsfenster enth lt eine Reihe von Registerkarten Welche Registerkarten angezeigt werden ist abh ngig von dem im Inventarfenster ausgew hlten Inventarobjekt Es gibt vier unterschiedliche Ansichten f r die Inventarschaltfl che m Hosts und Cluster Hier wird die Inventarhierarchie aller Inventarobjekte mit Ausnahme von Templates Netzwerken und Datastores angezeigt m Virtuelle Maschinen und Templates Hier wird eine Liste der virtuellen Maschinen und Templates angezeigt m Netzwerke Hier wird eine Liste der Netzwerke angezeigt m Datastores Hier wird die Liste der Datastores angezeigt Alle vier Inventaroptionen werden in zwei Unterbereiche aufgeteilt das Inven tarfenster und das Informationsfenster Mit dieser Inventaroption werden alle Objekte in VirtualCenter angezeigt beispielsweise Ordner Datacenters Server Cluster Ressourcen Pools und virtuelle Maschinen Wenn eine Verbindung mit einem ESX Server besteht werden mit der Inventaroption alle Objekte im ESX Server angezeigt beispielsweise Server Ressourcen Pools und virtuelle Maschinen Sie k nnen Aktionen ausf hren und angeben indem Sie in einem der beiden Unterbereiche Objekte ausw hlen Es gibt vier u
33. ber eingeschr nkten Zugriff auf deren Funktionen Wenn Sie Optionen ndern m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Zur ck um im Assistenten seitenweise zur ckzugehen oder klicken Sie auf einen der Links im linken Ausschnitt um zu einer bestimmten Seite zur ckzuwechseln Wenn Sie auf einen Link klicken werden die nachfolgenden Links die diesem folgen auf den nicht besuchten Status f r Seiteneintr ge zur ckgesetzt und Sie m ssen mit der Schaltfl che Weiter seitenweise durch den Assistenten bl ttern 254 VMware Inc VMware Inc Systemverwaltung 255 Grundlegende Systemverwaltung 256 VMware Inc Verwalten von Anwendern Gruppen Berechtigungen und Rollen In diesem Kapitel werden Anwender Gruppen Berechtigungen und Rollen behandelt VirtualCenter und ESX Server geben mit Hilfe von den Anwendern zugewiesenen Berechtigungen an worauf die Anwender zugreifen d rfen Anhand der Kombination aus Anwendername Kennwort und Berechtigungen authentifizieren VirtualCenter und ESX Server einen Anwender und den genehmigten Zugriff und autorisieren den Anwender zum Durchf hren von Aktivit ten Auf dem VirtualCenter und ESX Server sind Listen der auto risierten Anwender und der ihnen zugewiesenen Berechtigungen gespeichert Berechtigungen definieren grundlegende individuelle Rechte die f r das Ausf hren von Aktionen und Lesen von Eigenschaften erforderlich sind ESX Server und VirtualCenter verwenden Gruppen von
34. bernehmen Klicken Sie auf OK um das Dialogfeld Eigenschaften zu schlie en VMware Inc Kapitel 8 Erstellen virtueller Maschinen Registerkarte Ger te Auf der Registerkarte Ger te k nnen Sie eine Liste aller entfernbaren Ger te z B Disketten und DVD ROM Laufwerke anzeigen die f r die virtuelle Maschine verf gbar sind Au erdem wird angezeigt ob diese angeschlossen oder abgetrennt sind Alle aufgelisteten Ger te k nnen angeschlossen oder abgetrennt werden So schlie en Sie ein Ger t an die virtuelle Maschine an 1 W hlen Sie die Registerkarte Ger te aus 2 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen neben dem Ger t das Sie anschlie en m chten YMware Tools Properties x Options Devices Scripts Shrink About Check a device bo connect t to the virtual machine M IDE 1 0 M NICI O Abbrechen bernehmen Hilfe 3 Klicken Sie auf bernehmen 4 Klicken Sie auf OK um das Dialogfeld Eigenschaften zu schlie en Registerkarte Skripts ber VMware Tools k nnen Sie bei nderungen des Betriebsstatus der virtuellen Maschine d h beim Einschalten Ausschalten Anhalten oder Wiederaufnehmen der virtuellen Maschine Skripts ausf hren lassen In VMware Tools ist ein Standard Skript f r jeden Betriebsstatus integriert Diese Skripts befinden sich im Gast Betriebssystem unter C Programme VMware VMware Inc 141 Grundlegende Systemverwaltung 142 Tabelle 8 2 Skripts f r
35. che Registerkarte Zusammenfassung Virtuelle Maschinen Virtuelle Maschinen Tools installieren 356 Richtet das CD Installationsprogramm HC und VC f r VMware Tools als CD ROM f r das Gast Betriebssystem ein oder hebt die Einrichtung auf Element der Benutzeroberfl che Element des Men s Datei Popup Men Popup Men im Konsolen men Virtuelle Maschinen Virtuelle Maschinen VMware Inc Inventar der virtuellen Maschine Anhang A Definierte Rechte Tabelle A 17 Berechtigungen f r das Inventar der virtuellen Maschine Name der Kombination G ltig f r Berechtigung Beschreibung Auswirkungen mit Objekt Objekt Erstellen Erstellt eine neue virtuelle Maschine HC und VC bergeordnete Ordner f r und weist Ressourcen f r ihre Aus Ordner virtuelle f hrung zu Maschine Element der Benutzeroberfl che Men Datei Popup Men Register karte Zusammenfassung Links f r Neue virtuelle Maschine L schen L scht eine virtuelle Maschine ent HC und VC Virtuelle Virtuelle fernt optional zugrunde liegende Maschine und Maschinen Dateien von der Festplatte bergeordnete Element der Benutzeroberfl che Ordner Men Datei Popup Men Register karte Zusammenfassung Verschieben Verlagert eine virtuelle Maschinein Nur auf VC Virtuelle Virtuelle der Hierarchie Maschinen Maschinen Die Berechtigung muss f r Quelle bergeordnete ber und Ziel vorhanden sein Ordner geordnete Element der Ben
36. der VirtualCenter Client auf eine Antwort des VirtualCenter Servers wartet bis das Zeitlimit ber schritten wird Die Standardeinstellung lautet 30 Sekunden Das lange Zeitlimit gibt an wie lange in Sekunden der VirtualCenter Client bei langen Vorg ngen auf eine Antwort des VirtualCenter Servers wartet Die Standardeinstellung lautet 120 Sekunden Weitere Informationen finden Sie unter Starten des Virtual Infrastructure Client und Anmelden auf Seite 35 m Protokollierungsoptionen Geben Sie den Detaillierungsgrad und den Protokoll umfang an der w hrend des normalen Betriebs von VirtualCenter erfasst wurde Die Einstellung 1 gibt die ausf hrliche Protokollierung an Wird f r die erweiterte Fehlerbeseitigung und Probleml sung verwendet Verwenden Sie dieses Feld nur dann wenn Sie eine entsprechende Anweisung vom Technischen Support von VMware erhalten Weitere Informationen finden Sie unter Systemprotokolldateien auf Seite 84 m Datenbank Geben Sie das Kennwort an das f r den Zugriff auf die Virtual Center Datenbank erforderlich ist und die maximale Anzahl von Datenbankver bindungen die erstellt werden sollen Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden von MIBs mit SNMP Traps auf Seite 77 Konfigurieren der VirtualCenter Kommunikation Der VirtualCenter Server und der ESX Server empfangen Daten bertragungen vom Virtual Infrastructure Client ber Port 902 Vergewissern Sie sich dass dieser or
37. die f r diesen seriellen Anschluss verwendet werden soll 4 Wenn Sie die Option Ausgabedatei verwenden aktiviert haben navigieren Sie zum Speicherort der Datei auf dem Server in der Sie die Ausgabe der virtuellen seriellen Schnittstelle speichern m chten 5 Wenn Sie die Option Benannten Kommunikationskanal verwenden aktiviert haben bernehmen Sie den Standardnamen des Kommunikationskanals oder geben Sie in der Liste Name des Kommunikationskanals einen beliebigen anderen Namen ein Bei einem seriellen Kommunikationskanal f r eine virtuelle Maschine auf einem ESX Server Server f r einen Linux Server geben Sie tmp lt socket gt oder einen anderen UNIX Socket Namen Ihrer Wahl ein Entscheiden Sie sich dann ob Sie zwei virtuelle Maschinen miteinander oder eine virtuelle Maschine mit einer Anwendung auf dem Server verbinden VMware Inc 173 Grundlegende Systemverwaltung 174 Wenn Sie zwei virtuelle Maschinen miteinander verbinden m ssen Sie eine serielle Schnittstelle als benannten Kommunikationskanal auf zwei virtuellen Maschinen konfigurieren einer virtuellen Server Maschine und einer virtuellen Client Maschine a Bei der virtuellen Server Maschine w hlen Sie in der Liste Nahes Ende die Option Server aus b Bei der virtuellen Client Maschine w hlen Sie in der Liste Nahes Ende die Option Client aus c W hlen Sie in der Liste Fernes Ende die Option Eine virtuelle Maschine aus Wenn Sie eine Verbindung mit einer A
38. f r Spezifikationen f r die benutzer Ordner benutzerdefinierte definierte Anpassung Anpassung ndern Element der Benutzeroberfl che Manager f r die benutzerdefinierte Anpassung von Spezifikationen Technische Daten Zeigt die im System definierten Nur auf VC Root Ordner Root f r benutzer Spezifikationen f r die benutzer Ordner definierte Anpas definierte Anpassung an sung lesen Element der Benutzeroberfl che Bearbeiten gt Spezifikationen f r die benutzerdefinierte Anpassung Status virtueller Maschinen Tabelle A 19 Berechtigungen f r den Status von virtuellen Maschinen Name der Kombination G ltig f r Berechtigung Beschreibung Auswirkungen mit Objekt Objekt Snapshot Erstellt einen neuen Snapshot vom HC und VC Virtuelle Virtuelle erstellen aktuellen Status der virtuellen Maschinen Maschinen Maschine Element der Benutzeroberfl che Popup Men Symbolleistenschalt fl che Men Inventar Snapshot Entfernt einen Snapshot aus dem HC und VC Virtuelle Virtuelle entfernen Snapshot Verlauf Maschinen Maschinen Element der Benutzeroberfl che Popup Men Symbolleistenschalt fl che Men Inventar 360 VMware Inc Anhang A Definierte Rechte Tabelle A 19 Berechtigungen f r den Status von virtuellen Maschinen fortgesetzt Name der Kombination G ltig f r Berechtigung Beschreibung Auswirkungen mit Objekt Objekt Snapshot Benennt diesen Snapshot durch Zu HC und VC Virtuelle Virtuelle umbenennen weisen eines neuen Na
39. formal x Reservierung o MB Festplatte Normal Erweiterte CPU HT Sharing Alle Grenze J IV Unbegrenzt 3 W hlen Sie im Fenster Ressourcen Zuweisung im Pull Down Men eine relative Metrik f r die Speicherzuweisung f r alle virtuellen Maschinen aus Die Symbolwerte Gering Normal Hoch und Benutzerdefiniert werden mit der Summe aller Anteile aller virtuellen Maschinen auf dem Server und der Service Konsole verglichen Mit Symbolwerten f r die Anteilszuweisung k nnen Sie deren Konvertierung in numerische Werte konfigurieren 4 Mit dem Schieberegler im Bedienfeld Speicher Zuweisung k nnen Sie die reser vierte Speichermenge und die Speichergrenze einstellen Sie k nnen auch mit Hilfe der Pfeile nach oben oder nach unten die Anzahl der zuzuweisenden Mega byte angeben Weitere Informationen ber Speicherwerte finden Sie im Handbuch auf der Seite zum Thema Speichern 5 Klicken Sie auf OK um Ihre nderungen zu speichern Das Dialogfeld Eigenschaften der virtuellen Maschine wird geschlossen VMware Inc 185 Grundlegende Systemverwaltung 186 Festplatten Ressourcen Im Bedienfeld Festplatten Ressourcen k nnen Sie den virtuellen Festplatten dieser virtuellen Maschine E A Bandbreite der Server Festplatte zuweisen Die Festplatten E A ist eine serverabh ngige Ressource und kann nicht cluster bergreifend abgerufen wer den Durch die CPU und Speicher Ressourcen wird die Performanc
40. gt Wenn die Genehmigungsebenen sind akzeptabel sind sendet VirtualCenter eine Meldung an das Protokoll und die Aufgabe wird nicht ausgef hrt VMware Inc Verwenden von Snapshots Mit Hilfe der VMware VirtualCenter Snapshots k nnen Sie den Status der virtuellen Maschine beibehalten und beliebig oft zu ihm zur ckkehren Snapshots sind eine neue Funktion in ESX Server 3 Dieses Kapitel enth lt die folgenden Abschnitte m Grundlegendes zu Snapshots auf Seite 229 m Verwenden des Snapshot Managers auf Seite 234 m Wiederherstellen eines Snapshots auf Seite 236 Grundlegendes zu Snapshots Ein Snapshot erfasst den kompletten Status der virtuellen Maschine zum Zeitpunkt des Snapshots Dies beinhaltet folgende Status m Speicherstatus Der Speicherinhalt der virtuellen Maschine m Einstellungsstatus Die Einstellungen der virtuellen Maschine m Festplattenstatus Der Status aller virtuellen Festplatten der virtuellen Maschine Die Snapshot Funktion bezieht sich immer auf eine einzelne virtuelle Maschine In einem virtuellen Maschinenteam wird durch das Aufzeichnen eines Snapshots ledig lich der Status der aktiven virtuellen Maschine festgehalten Wenn Sie zu einem Snapshot zur ckkehren versetzen Sie alle diese Elemente in den Zustand in dem sie zum Zeitpunkt der Aufzeichnung des Snapshots vorlagen Wenn die virtuelle Maschine beim Start angehalten eingeschaltet oder ausgeschaltet werden soll stellen Sie sich
41. hrend die virtuelle Maschine aktiv ist In seltenen F llen kann es vorkommen dass Sie den Eindruck gewinnen die virtuelle Maschine sei blockiert wenn innerhalb der virtuellen Maschine Software installiert oder ausgef hrt wird Im Allgemeinen tritt dieses Problem zu Beginn der Programmausf hrung auf In vielen F llen k nnen Sie dieses Problem umgehen indem Sie zeitweise die Beschleunigung in der virtuellen Maschine deaktivieren VMware Inc VMware Inc Kapitel 10 Konfigurieren von virtuellen Maschinen Diese Einstellung verlangsamt die Leistung der virtuellen Maschine Verwen den Sie sie deshalb nur um das Problem mit der Programmausf hrung zu umgehen Wenn bei dem Programm keine Probleme mehr auftreten deakti vieren Sie Beschleunigung deaktivieren Sie k nnen das Programm dann m glicherweise beschleunigt ausf hren c Um die Protokollierung zu erm glichen aktivieren Sie das Kontrollk stchen Protokollierung aktivieren Mit dieser Option wird die Datenerfassung ausgel st Klicken Sie auf Erweitert um die Maske anzuzeigen die die f r diese virtuelle Maschine erforderlichen CPU Leistungswerte angibt Anhand dieser Maske und des Gast Betriebssystems ermittelt VirtualCenter ob ein Ziel Server f r die Migration oder Migration mit VMotion geeignet ist vox CPU Identifikationsmaske Pil E Standardwerte der virtuellen Maschine AMD Override Die CPU Identifikationsmaske bestimmt die CPU Funktionen d
42. jetzt ausgeschaltet werden kann Dr cken Sie die Netztaste und das System wird ausgeschaltet VMware Inc Kapitel 3 Starten und Beenden der VMware Infrastruktur Komponenten VirtualCenter Server VirtualCenter verwaltet mehrere Server auf denen sich mehrere virtuelle Maschinen befinden k nnen Um Aktivit ten mit VirtualCenter ausf hren zu k nnen m ssen Sie den Virtual Infrastructure Client verwenden Der VirtualCenter Server wird gestartet wenn Sie den Windows Computer starten auf dem er installiert ist Bei einem Neustart dieses Computers wird er auch neu gestartet In den folgenden Abschnitten wird das Starten und Beenden von VirtualCenter Elementen erl utert E berpr fen des Starts des VirtualCenter Servers auf Seite 33 m Neustart des VirtualCenter Servers auf Seite 34 m Beenden des VirtualCenter Servers auf Seite 34 HINWEIS Wenn VirtualCenter installiert ist wird allen Anwendern der Gruppe Administratoren f r die lokale Maschine die Rolle Administrator mit uneingeschr nkten Berechtigungen in der VirtualCenter Umgebung zugewiesen Berechtigungen f r alle anderen VirtualCenter Anwender m ssen von einem VirtualCenter Administrator festgelegt werden Weitere Informationen finden Sie unter Zuweisen von Zugriffsberechtigungen auf Seite 274 berpr fen des Starts des VirtualCenter Servers VirtualCenter ist ein Dienst Rufen Sie daher die Liste der Windows Dienste auf und berpr fen Si
43. kbcrypto 80 0 9 7 ibeary is oklar than our ibrary 90701F lt 90709F acer P akh use ib vromarefbinivmklosd_a00 foglvrnare vpscl wpscaff Path use Niblvromarefbindvimmare vixc 2006 08 31 12 Ds 3076468864 rfo vmxF iP athDebug use Niblvremarefbin debug wrmare wid 2006 08 31 12 28 52 768 Baselibs 3076468864 info VMLicense_Int Job puter HOME rock 2006 08 31 12 28 54 743 Baselibs 3076468564 info DISKLIB VMFS vmils volumes 430d6525 7870370 41b64 0000 zb LEN TER 2006 08 31 12 28 54 759 Baselibs 3076468364 info DISKLIB VMFS vmis volumes 430d6525 7 70370 1b64 000 tibda LEE Tr ER 2006 08 31 12 28 55 006 Baselibs 3076465964 info Could mot get cancewcal path for Ivmisiwolumes 43cd6525 770370 fb61 000 1 NZ MIRRA 2005 08 31 12 28 55 056 Baselibs 3076468864 warning Enum mFlesOnHosk gok NULL from GetCanonicalPathe venls volumes430d6525 78 lt 70370 fb 2006 08 31 12 28 55 092 Baselbs 3076465864 info Coid mot get cancn cal path for Ivmiisivwolumes 430d6525 78 70370 fb6f 000 1 zb MIRREN 2006 08 31 12 28 55 092 Baselibs 3076468864 warning Erum mfFlesOnHosk gok NULL from GetCanonicalPathe venls volumes430d6525 78 lt 70370 fb 2005 08 31 12 28 55 093 Baselbs 3076465364 info Could not get cancnkcal path for vmisivolumes 43cd6525 7 70370 fb5f 000 1 zb MIRREN 2005 08 31 12 28 55 093 Baselibs 3076468564 warning EnumVmFlesOrnHosk gok NULL from GetCanonicalPathe venfs volumes430d6525 78c70370 fb
44. lich ber den VirtualCenter Server verf gbar Ereignisse Eine Liste aller Ereignisse die in der VirtualCenter Umgebung auf treten Mit der Option Navigation k nnen Sie alle Ereignisse anzeigen Mit einem objektspezifischen Bedienfeld k nnen Sie gezielt die Ereignisse anzeigen die sich auf dieses Objekt beziehen Admin Eine Liste von Konfigurationsoptionen auf Umgebungsebene Die Ver waltungsoption stellt eine Konfigurationsberechtigung f r Rollen Sitzungen Lizenzen Diagnose und System Logdateien bereit Bei einer Verbindung mit einem ESX Server wird nur die Rollenoption angezeigt VMware Inc Kapitel 1 Komponenten der VMware Infrastruktur m bersichten Eine visuelle Darstellung des Status und der Struktur der VMware Infrastrukturumgebung und der Beziehungen zwischen verwalteten Objekten Dazu z hlen Server Netzwerke virtuelle Maschinen und Datastores Diese Option ist ausschlie lich ber den VirtualCenter Server verf gbar Durch Ihre Aktivit ten auf dem Virtual Infrastructure Client werden verschiedene Informationslisten erzeugt und verfolgt m Aufgaben Diese Aktivit ten werden manuell geplant oder initiiert Durch Auf gaben werden Ereignismeldungen zu s mtlichen mit der Aufgabe verbundenen Aspekten erzeugt m Ereignisse Meldungen die die Aktivit t der virtuellen Infrastruktur angeben Ereignismeldungen sind im Produkt vordefiniert m Alarmmeldungen Spezielle Benachrichtigungen die als Reaktion
45. m SMTP Server Der DNS Name oder die IP Adresse des SMTP Gateways der f r das Senden von E Mail Nachrichten verwendet werden soll m Absenderkonto Die E Mail Adresse des Absenders z B mail_server datacenter com 3 Klicken Sie auf OK Vorbereitungen f r die SNMP Alarmbenachrichtigung Wenn Sie SNMP TIraps verwenden m chten m ssen Sie Folgendes konfigurieren m Den VirtualCenter Server m Den empfangenden SNMP Server der die Traps von VirtualCenter empf ngt Beim Erstellen einer Alarmmeldung wird nur eine Trap ausgel st und gesendet Die Alarmparameter lauten wie folgt m Typ Der Status den VirtualCenter f r den Alarm berwacht Es sind folgende Optionen vorhanden Host Prozessor Auslastung oder CPU Auslastung Host Speicherauslastung Host Status Prozessor Auslastung oder CPU Aus lastung der virtuellen Maschine Speicherauslastung der virtuellen Maschine Status der virtuellen Maschine Heartbeat der virtuellen Maschine m Name Der Name des Servers oder der virtuellen Maschine auf dem bzw der der Alarm ausgel st wird m Alter Status Der Alarmstatus bevor der Alarm ausgel st wurde m Neuer Status Der Alarmstatus beim Ausl sen des Alarms m Objektwert Der Objektwert beim Ausl sen des Alarms VMware Inc 325 Grundlegende Systemverwaltung So definieren Sie die SNMP Informationen 1 W hlen Sie auf dem Virtual Infrastructure Client Datei gt VirtualCenter Einstellungen aus und klicken Sie a
46. nnen den Treiber von der LSI Logic Website herunterladen Einzelheiten ber den Treiber und das auf dieser virtuellen Maschine zu installierende Gast Betriebssystem finden Sie im Installationshandbuch f r das Gast Betriebssystem HINWEIS Die Auswahl des SCSI Adapters hat keinen Einfluss darauf ob Sie als virtuelle Festplatte eine IDE oder eine SCSI Festplatte verwenden 18 W hlen Sie den Typ der Festplatte aus und klicken Sie auf Weiter Sie k nnen Daten zu virtuellen Maschinen auf einer neuen virtuellen Festplatte einer vorhandenen virtuellen Festplatte oder einer zugeordneten SAN LUN Storage Area Network Logical Unit Number speichern Eine virtuelle Festplatte besteht aus einer oder mehreren Dateien im Dateisystem die dem Gast Betriebssystem als einzelne Festplatte angezeigt werden Diese Fest platten k nnen zwischen den einzelnen Servern verschoben werden Durch Zuordnung einer SAN LUN erh lt die virtuelle Maschine direkten Zugriff auf dieses SAN wodurch Sie vorhandene SAN Befehle f r die Speicherverwal tung der Festplatte verwenden k nnen VMware Inc 19 VMware Inc Kapitel 8 Erstellen virtueller Maschinen Einzelheiten ber die SAN LUN Konfigurierung finden Sie im Handbuch zur SAN Konfiguration m Wenn Sie eine neue virtuelle Festplatte erstellen m chten wechseln Sie zu Schritt 19 m Wenn Sie eine vorhandene virtuelle Festplatte verwenden m chten wechseln Sie zu Schritt 23 m Wenn Sie eine zu
47. oder auf der VMware Website zur Verf gung steht http www vmware com support guestnotes doc index html VMware Inc Kapitel 8 Erstellen virtueller Maschinen Erstellen von normalen virtuellen Maschinen Mit dem Assistenten zur Erstellung einer neuen virtuellen Maschine k nnen Sie Clustern oder Servern neue virtuelle Maschinen hinzuf gen Der normale Pfad wird abgek rzt da ber die virtuelle Maschinen Konfiguration einige Annahmen getroffen werden Informationen zur vollst ndigen Anpassung von virtuelle Maschinen finden Sie unter Erstellen benutzerdefinierter virtueller Maschinen auf Seite 125 So erstellen Sie eine neue virtuelle Maschine ber den normalen Pfad 1 VMware Inc Klicken Sie im VirtualCenter Client in der Navigationsleiste auf Inventar und erweitern Sie das Inventar bei Bedarf W hlen Sie in dem Inventar den verwalteten Server aus dem Sie die neue virtuelle Maschine hinzuf gen m chten Die Registerkarte Zusammenfassung f r den Server wird angezeigt W hlen Sie Datei gt Neu gt Virtuelle Maschine Der Assistent zur Erstellung einer neuen virtuellen Maschine wird angezeigt W hlen Sie Normal und klicken Sie auf Weiter Mit der Option Normal wird der Vorgang abgek rzt indem einige Optionen bersprungen werden die selten von den Standardeinstellungen abweichen sollen Mit den folgenden Schritten wird die Installation mit dem normalen Pfad beschrieben Im n chsten Abschnitt wird der
48. r die Kommunikation des VirtualCenter Servers auf Seite 71 m Wenn keine der genannten M glichkeiten ausgef hrt werden kann und die vorhandene Firewall die bertragung des Web Datenverkehrs an den Server zul sst k nnen Sie eine Web Standardverbindung zwischen dem Virtual Infrastructure Client und dem VirtualCenter Server herstellen V VORSICHT Wenn Sie mit Hilfe dieser Option einen Kommunikationskanal zwischen dem VirtualCenter Server und dem Virtual Infrastructure Client ffnen funktioniert die VirtualCenter Konsole nicht Weitere Informationen zum Einrichten des Website Ports finden Sie unter Konfigurieren der VirtualCenter Kommunikation ber eine Internet Verbindung auf Seite 72 Konfigurieren des Ports f r die Kommunikation des VirtualCenter Servers F r die Kommunikation ist standardm ig Port 902 zugewiesen Dies gilt jedoch nur f r die Kommunikation zwischen einem Virtual Infrastructure Client und einem VirtualCenter Server Versuchen Sie nicht die Port Nummer f r die Kommunikation zwischen einem Virtual Infrastructure Client und einem ESX Server zu ndern HINWEIS Die Port Nummer sollte nur in Ausnahmef llen ge ndert werden So ndern Sie die Standard Port Nummer 1 Starten Sie den Virtual Infrastructure Client und melden Sie sich beim Virtual Center Server an Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des Virtual Infrastructure Client auf Seite 41 VMware Inc 71 Grundlegende
49. sondern es werden nur vor bergehend alle VirtualCenter berwachungsaktivit ten ausgesetzt Der verwaltete Server und die zugeordneten virtuellen Maschinen verblei ben in dem VirtualCenter Inventar Durch das Entfernen eines verwalteten Servers aus VirtualCenter werden nicht die virtuellen Maschinen des verwalteten Servers bzw des Datastores entfernt Es wird lediglich der Zugriff von VirtualCenter auf den verwalteten Server und dessen virtuelle Maschinen aufgehoben In der untenstehenden Abbildung wird das Entfernen eines verwalteten Servers aus VirtualCenter veranschaulicht Beachten Sie im hier angef hrten Beispiel dass die Verbindung zwischen dem VirtualCenter Server und dem entfernten verwalteten Server getrennt wird w hrend die Dateien des verwalteten Servers im Datastore erhalten bleiben VMware Inc 111 Grundlegende Systemverwaltung 112 1 Registrierter Host und virtuelle Maschinen VirtualCenter Gemeinsam genutzter Datastore 2 Entfernen sie den Host Die virtuellen Maschinen bleiben auf dem Datastore des Hosts VirtualCenter Gemeinsam genutzter Datastore Abbildung 7 1 Entfernen eines Servers So entfernen Sie einen verwalteten Server 1 Zeigen Sie von einem mit einem VirtualCenter Server verbundenen Virtual Infrastructure Client das Inventar an 2 Wenn Sie den VirtualCenter Agent vom verwalteten Server entfernen m chten vergewissern Sie sich dass der verwaltete Server einen verbundenen Status
50. und oder Fehler meldungen angezeigt m Bei Warnmeldungen ist die Migration dennoch m glich Oft ist die Migration dennoch sinnvoll und Sie k nnen die Migration trotz der Warnungen fortsetzen VMware Inc 245 Grundlegende Systemverwaltung Assistent f r das Migrieren einer virtuellen Maschine Ziel ausw hlen w hlen Sie den Ziel Host oder Cluster f r die Migration dieser virtuellen Maschine aus Ziel ausw hlen Ressourcen Pool ausw hlen Datastore ausw hlen Fertig zur Weiterbearbeitung Kompatibilit tsfenster Warnmeldungen E Neue virtuelle Maschine A Migration von zesx1 dnsalias com nach vishy devi eng vmware com Netzwerkschnittstelle Network Adapter 1 verwendet das Netzwerk Netzwerk der virtuellen Maschine Dabei handelt es sich um ein virtuelles Intranet gt Hilfe lt Zur ck Abbrechen Bei Fehlermeldungen ist die Migration unm glich wenn sich unter den gew hlten Zielhosts keine fehlerfreien Zielhosts befinden In diesem Fall ist die Schaltfl che Weiter deaktiviert Assistent f r das Migrieren einer virtuellen Maschine Ziel ausw hlen w hlen Sie den Ziel Host oder Cluster f r die Migration dieser virtuellen Maschine aus ze ge Eu Neues Datacenter er ar E vihy devi eng vmware com arbe J Fehlermeldung 6 virtuelle Maschine 4 A Migrieren von vishy devi eng are com nach zesx1 dnsalias com nicht m glich Der Zugriff auf die Konfiguration der yirtf ellen Maschine
51. x Abbrechen Entfernen oder erstellen Sie ein neues Erfassungsintervall Klicken Sie auf OK So erstellen Sie eine neue Testperiode f r Statistiken 1 VMware Inc W hlen Sie in dem Virtual Infrastructure Client der mit einem VirtualCenter Server verbunden ist Verwaltung gt Client Einstellungen der virtuellen Infrastruktur aus Klicken Sie auf den Link Statistik Klicken Sie im Fenster VirtualCenter Konfiguration auf den Link Statistik und dann auf Hinzuf gen 287 Grundlegende Systemverwaltung 6 Das Dialogfeld Gruppenintervall hinzuf gen wird angezeigt vH Gruppenintervall hinzuf gen xi r Eigenschaften Erfassungsh ufigkeit a Minuten v Erfassungsgr e hi fae x Intervallname I IL x Abbrechen F r ein neues Erfassungsintervall ist Folgendes erforderlich m Die neue Iestperiode muss ein Vielfaches der letzten sein m Die neue Iestdauer muss l nger als die letzte sein m Der neue Testname muss eindeutig sein Geben Sie eine Erfassungsh ufigkeit ein W hlen Sie die Ma einheit aus Geben Sie die Erfassungsgr e ein d h die Datenmenge die w hrend des Erfassungszeitraums f r die Statistik gespeichert wird bevor die alten Daten durch die neuen ersetzt werden W hlen Sie die Ma einheit aus Um die neue Testperiode zu beenden klicken Sie auf OK ndern der Stufen f r die Erfassung von Statistiken m Stufe 1 Einfache Metriken einschlie lich der durchschnittlichen Verwend
52. 175 Ordner 23 P Paralleler Port ndern 171 hinzuf gen 189 Performance Registerkarte 50 Performance Charts Ressourcen 282 Performance Charts anzeigen 283 Planen Betriebsstatus 150 Port Konfiguration Internet Verbindung 72 VirtualCenter Server 71 Protokolldateien erfassen 91 Protokolle 25 Prozentsatz Alarmmeldungstyp 322 VMware Inc Stichwortverzeichnis R Regeln Zugriff 258 Registerkarten Admin 49 Ressource Festplatte 186 Ressourcen CPU 181 Performance Charts 282 Speicher 184 Ressourcen Einstellungen virtuelle Maschinen 181 Ressourcen Pools 23 Rollen 258 265 bearbeiten 271 entfernen 272 erstellen 268 klonen 270 Standard 266 umbenennen 273 S SAN LUN zuordnen 134 SCSl Controller ndern 171 Serieller Port ndern 173 hinzuf gen 187 188 Server 22 aus Clustern entfernen 108 aus VirtualCenter entfernen 111 erweiterte Konfiguration 113 hinzuf gen 103 Info 101 konfigurieren 64 379 Grundlegende Systemverwaltung Status 103 trennen 106 verbinden 106 Verbindung automatisch wiederherstellen 108 Server Netzwerkkonfiguration anzeigen 66 Service Konsole 38 Befehle 39 DHCP 38 DHCP verwenden 38 Handbuchseiten 39 verbinden 39 Sicherheit anzeigen Konfiguration 67 Skript Benachrichtigungsoption 323 SMTP Benachrichtigungsoption 324 325 Snapshots erstellen 231 Festplattenmodus ndern 233 Grundlegendes 229 Snapshot Manager 234 bergeordnet 236 wiederherstellen 236 zur ckkehr
53. 8 Erstellen virtueller Maschinen 3 W hlen Sie eine LUN f r die Raw Festplatte aus Assistent zur Erstellung einer neuen virtuellen Maschine RAW LUN ausw hlen und konfigurieren ESX 3x virtual machine Welche LUN m chten Sie f r diese Raw Festplatte verwenden 4 Klicken Sie auf Weiter 5 W hlen Sie einen Datastore aus dem Sie die LUN zuordnen m chten Assistent zur Erstellung einer neuen virtuellen Maschine W hlen Sie einen Datastore f r die virtuelle Maschine aus ESX 3 x virtual machine Wo sollen die Dateien der virtuellen Maschine gespeichert werden orage EOL storage_vc Ivcu1Qa_shar VCUIQA_Shar private_LUN_ private_LUN 6 Klicken Sie auf Weiter 7 W hlen Sie einen Kompatibilit tsmodus aus d h physisch oder virtuell VMware Inc 135 Grundlegende Systemverwaltung m Im physischen Kompatibilit tsmodus kann das Gast Betriebssystem auf die Hardware direkt zugreifen Physische Kompatibilit t ist geeignet wenn Sie SAN kompatible Anwendung in der virtuellen Maschine einsetzen LUNs die f r die physische Kompatibilit t konfiguriert sind k nnen jedoch nicht geklont oder in ein Template umgewandelt werden Sie k nnen auch nicht migriert werden wenn f r die Migration die Festplatte kopiert werden muss m Im virtuellen Kompatibilit tsmodus kann die virtuelle Maschine VMware Snapshots und andere erweiterte Funktionen verwenden Bei virtueller Kom pati
54. Abschlie en der benutzerdefinierten Anpassung des Gast Betriebssystems unter Linux F r eine benutzerdefiniert angepasste virtuelle Linux Maschine ist kein weiterer Neustart erforderlich und sie kann betrieben werden sobald die Anmeldeseite nach dem ersten Start erreicht wurde Wenn Konfigurationsfehler festgestellt werden werden diese im Konsolenfenster der virtuellen Maschine angezeigt w hrend das Gast Betriebssystem gestartet wird VMware Inc Kapitel 11 Anpassen von Gast Betriebssystemen Abschlie en der benutzerdefinierten Anpassung des Gast Betriebssystems unter Windows Wenn eine benutzerdefiniert angepasste virtuelle Maschine zum ersten Mal einge schaltet wird werden in seinem Gast Betriebssystem eine Reihe von Skripts ausge f hrt die den Prozess der benutzerdefinierten Anpassung und Konfiguration abschlie fen Je nach Typ des Gast Betriebssystemtyps k nnen zus tzliche Neustarts erforder lich sein die von den Skripts automatisch ausgef hrt werden Im Rahmen des Prozesses der benutzerdefinierten Anpassung werden Skripts instal liert die auf der virtuellen Zielmaschine einmalig ausgef hrt werden wenn sie nach dem Erstellen oder Klonen zum ersten Mal eingeschaltet bzw gestartet wird Diese Skripts stellen den Prozess der benutzerdefinierten Anpassung durch die Ausf hrung abschlie ender Konfigurationsvorg nge f r das Gast Betriebssystem fertig Nach dem erstmaligen Einschalten wird eine benutzerdefiniert angep
55. Alarmliste ein X angezeigt So bearbeiten Sie eine vorhandene Alarmmeldung 1 Klicken Sie auf einem mit einem VirtualCenter Server verbundenen Virtual Infrastructure Client auf der Navigationsleiste auf die Schaltfl che Inventar Erweitern Sie das Inventar bei Bedarf klicken Sie auf die Registerkarte Alarm meldungen und klicken Sie dann auf die Schaltfl che Definitionen 2 Wenn die zu ndernde Alarmmeldung am aktuellen Speicherort nicht definiert ist klicken Sie in der Spalte Definiert in auf das verkn pfte Objekt VirtualCenter zeigt das Fenster Alarmmeldungen f r das Objekt an in dem die Alarmmeldung definiert wurde 334 VMware Inc Kapitel 17 Verwalten von Aufgaben Ereignissen und Alarmmeldungen W hlen Sie die zu bearbeitende Alarmmeldung aus W hlen Sie Inventar gt Alarmmeldung gt Einstellungen bearbeiten aus Der Eintrag in der Spalte Definiert in f r die Alarmmeldung muss Diesem Objekt lauten vmw de Virtual Infrastructure Client lolx Datei Bearbeiten Ansicht Bestandsliste Verwaltung Hilfe p 2 4 P amp amp i Inverta Geplante Aufgaben Ereignisse Admin bersichten h 2 t g B F Hosts amp Cluster Hosts amp Cluster Neuer Ordner i Ae Neues Datacenter ER E e a T A Aammeldngen Na e A E fh Ztrial Ansicht Ausgel ste Alammeldungen Definitionen o 192 168 2 119 i ou Name Definiert in Beschreibung EN vVerbindungsstatus von Dieses Objekt Standardalarm zum berwachen des a
56. Berechtigungen oder Rollen um zu steuern welche Anwender oder Gruppen auf bestimmte Objekte von VMware Infrastructure zugreifen d rfen ESX Server und VirtualCenter stellen voreingestellte Rollen bereit Sie k nnen auch neue Rollen erstellen Die auf einem ESX Server zugewiesenen Berechtigungen und Rollen entsprechen nicht den Berechtigungen und Rollen die auf einem VirtualCenter Server zugewiesen wurden Wenn Sie auf einem ESX Server Berechtigungen und Rollen zugewiesen haben und diesen ESX Server des Inventars eines VirtualCenter Servers hinzuf gen werden nur die ber den VirtualCenter Server zugewiesenen Berechtigungen und Rollen erkannt Wenn Sie den ESX Server aus dem Inventar des VirtualCenter Servers entfernen werden die zuvor festgelegten ESX Server Berechtigungen und Rollen verwendet Eine umfassende Liste der verf gbaren Berechtigungen finden Sie in Anhang A Definierte Rechte auf Seite 339 Dieses Kapitel enth lt die folgenden Themen m Zugriffselemente auf Seite 258 m Zugriffsregeln auf Seite 258 m Anwender auf Seite 261 VMware Inc 257 Grundlegende Systemverwaltung Gruppen auf Seite 264 Berechtigungen auf Seite 264 Rollen auf Seite 265 Zugriffsberechtigungen auf Seite 273 HINWEIS Sie m ssen sich in der Ansicht Admin befinden damit das Men Admin gt Rollen aktiviert wird Zugriffselemente Der Zugriff auf VMware Infrastruktur Objekte und Aktivit ten
57. Berechtigungen zugewiesen werden m In VirtualCenter Ordner Datacenters Cluster Ressourcen Pools Server virtuelle Maschinen m In ESX Server Ressourcen Pools der Server virtuelle Maschinen 3 Markieren Sie die gew nschten Objekte und klicken Sie auf die Registerkarte Berechtigungen 274 VMware Inc Kapitel 15 Verwalten von Anwendern Gruppen Berechtigungen und Rollen 4 W hlen Sie Inventarmen gt Neu gt Berechtigung hinzuf gen dH Berechtigungen zuweisen x Um einem einzelnen Benutzer oder Benutzergruppen eine Berechtigung zuzuweisen f gen Sie ihre Namen zu den Benutzer und Gruppenksten unten hinzu W hlen Sie dann einen oder mehrere der neu hinzugef gten Namen aus und weisen Sie ihnen eine Rolle aus dem Drop Down Men rechts zu Benutzer und Gruppen I Zugewiesene Rolle Diese Benutzer und Gruppen k nnen mit dem Ausgew hlte Benutzer und Gruppen k nnen mit dem aktuellen Objekt entsprechend der f r sie aktuellen Objekt entsprechend der unten ausgew hlten Rolle interagieren ausgew hlten Rolle und Rechten interagieren Nutzer virtueller Maschinen Alle Berechtigungen 61 DI Ordner O Datacenter w O Datastore O Host H E Virtuelle Maschine H O Ressource H bef Geplante Aufgabe Benutzer Beschreibung W hlen Sie ein Recht aus um seine Beschreibung anzuzeigen Y Auf untergeordnete Objekte anwenden 5 W hlen Sie eine Rolle im Pull Down Men Zugewiesene Rolle aus
58. Beschreibung und Aufgabe gefunden Exportieren von Ereignismeldungen Es ist eine Option verf gbar mit der Sie alle oder Teile Ihrer Ereignisprotokolldatei daten exportieren k nnen So exportieren Sie die Ereignisdatei 1 W hlen Sie auf dem mit einem VirtualCenter Server verbundenen Virtual Infrastructure Client Datei gt Exportieren gt Ereignisse exportieren aus 2 Geben Sie den Zeitraum und den Typ f r die zu exportierenden Meldungen ein Ereignisse exportieren Eej E3 Datei Dateiname C Dokumente und Einstellungen zee Eigene Dateh Durchsuchen Ereignisse Typ C Benutzer System Benutzer C All tzer Schweregrad V Feher V Info M Warnhinweis Zeit Letzte fi stunde n C Yon An Grenzwerte Anzahl der abzurufenden Alle bereinstimmenden Ereignisse Ereignisse C F Letzte bereinstimmende Ereignisse __ amp Abbrechen Hie 3 Geben Sie einen Dateinamen einen Dateityp und einen Speicherort f r die exportierte Datei an Klicken Sie auf die Schaltfl che Durchsuchen um das Dialogfeld Speichern unter anzuzeigen Die Datei wird als Textdatei gespeichert 4 Aktivieren Sie das Optionsfeld Typ um den Fehlertyp anzugeben der in der exportierten Datei enthalten sein soll Sie k nnen angeben ob von Anwendern oder vom System generierte Ereignisse eingeschlossen werden sollen VMware Inc 319 Grundlegende Systemverwaltung Sie k nnen entweder alle Anwender ausw hle
59. Client befindet sich ein Fensterbereich In den meisten Ansichten gibt es einen rechten und einen linken Bereich im Inventarfenster und im Informationsfenster Die Gr e der Fenster kann angepasst werden m Inventarfenster Zeigt eine hierarchische Liste von Objekten der virtuellen Infra struktur an wenn auf der Navigationsleiste auf die Schaltfl che Inventar oder bersichten geklickt wird m Informationsfenster Zeigen Listen und Diagramme an Abh ngig von dem Element das auf der Navigationsschaltfl che oder der Schaltfl che Inventar aus gew hlt wurde wird das Informationsfenster in Registerkarten aufgeteilt VMware Inc Kapitel 4 Verwenden des Virtual Infrastructure Client So w hlen Sie ein Objekt aus Klicken Sie einmal auf das entsprechende Objekt im Inventarfenster oder im Informationsfenster So ffnen oder schlie en Sie ein Fenster Klicken Sie auf den Pfeil auf der Men leiste des Fensters Wenn das Fenster ausgeblendet ist wird die Men leiste des Fensters an der Seite des Fensters f r den Virtual Infrastructure Client angezeigt So ndern Sie die Gr e eines Fensters Klicken Sie auf eine Seite des Fensters und ziehen Sie es auf die gew nschte Gr f se Alle Einstellungen f r die Fenster werden f r alle Client Sitzungen der virtuellen Infrastruktur gespeichert Wenn Sie mehrere Client Sitzungen der virtuellen Infra struktur mit unterschiedlichen Anwendernamen ausf hren werden die Einstellungen
60. Client erl utert Systemkonfiguration Dieses Kapitel enth lt Informationen zum Konfigurieren von Verwaltungsoptionen zu VirtualCenter Server Einstellungen sowie zum Ver walten von Host Konfigurationsoptionen Dar ber hinaus bietet es grundlegende Informationen zur Systemkonfiguration z B wie auf Protokolldateien zuge griffen und wie SNMP eingerichtet wird Verwalten des Inventars von VI Client In diesem Kapitel wird das Ausf hren von Aufgaben mit Objekten in der VMware Infrastrukturumgebung beschrieben Dazu z hlen Ordner Datacenters Cluster Ressourcen Pools Netzwerke und Datastores Diese Objekte unterst tzen Sie beim Verwalten und Organisieren der berwachten und verwalteten Server und virtuellen Maschinen Verwalten von Servern in VirtualCenter In diesem Kapitel wird beschrieben wie Aufgaben f r verwaltete Server ausgef hrt werden Management virtueller Maschinen Die Ausf hrungen zur Verwaltung der virtuellen Maschinen umfassen sieben Kapitel in denen Ihnen ein grundlegendes Verst ndnis zu virtuellen Maschinen sowie zu deren Verwaltung Konfiguration und Anpassung vermittelt wird Der Abschnitt zur Ver waltung virtueller Maschinen enth lt die folgenden Kapitel 28 Erstellen virtueller Maschinen In diesem Kapitel wird erl utert wie virtuelle Maschinen mit dem Assistenten zur Erstellung einer neuen virtuellen Maschine und durch Klonen vorhandener virtueller Maschinen erstellt werden Verwalten von vi
61. Dateien aus 0257813_w2k_sp1_x86_en exe in das Verzeichnis 1 1extrahiert haben muss Folgendes angezeigt werden 1 1 docs 1 1 samples 1 1 tools 1 1 contents txt So installieren Sie die Sysprep Tools von Microsoft von einer Windows Betriebssystem CD 1 Legen Sie die Windows Betriebssystem CD in das CD ROM Laufwerk ein h ufig das Laufwerk D Suchen Sie im CD Verzeichnis Support Tools nach der Datei DEPLOY CAB ffnen und erweitern Sie die Datei DEPLOY CAB mit Hilfe eines Tools wie Winzip exe oder eines anderen Tools das Microsoft CAB Dateien unterst tzt Extrahieren Sie die Dateien in das entsprechende Verzeichnis f r das Sysprep Gast Betriebssystem VMware Inc AnhangB Installieren der Sysprep Tools von Microsoft Die folgenden Sysprep Unterst tzungsverzeichnisse wurden w hrend des VirtualCenter Installationsvorgangs erstellt C lt PROFILF RALLEBENUTZER gt Anwendungsdaten VMware VMware VirtualCenter sysprep sa NEIN ie NZKN a XP sVvr2003 Dabei steht f r lt PROFILF RALLEBENUTZER gt normalerweise Dokumente und Einstellungen Alle Anwender Dort befindet sich auch die Datei vpxd cfg W hlen Sie das Unterverzeichnis aus das dem jeweiligen Betriebssystem entspricht Klicken Sie auf OK um die Dateien zu erweitern Nach dem Extrahieren der Dateien aus DEPLOY CAB wird Folgendes angezeigt lt Gast gt deptool chm lt Gast gt readme txt lt Gast gt
62. EB voy174 rh9 bus EB v2emplatel vmhbat amp 0 6 60 75 GB 60 16GB vmfs3 E vcy174 rh9 lsi amp legato15 241 56 GB 103 02 vmis2 D vcy174 w2k3ent bus legato 03 266 25 GB 265 13 vmls3 ED vey174 w2k3ent Isi EB legato12 265 25 GB 226 31 vmis3 EB v3templiatel 266 25 GB 222 79 vmis3 v3autol 266 25 GB 217 11 vmis3 FA v3auto2 266 25 GB 212 37 vmis3 K rzlich bearbeitete Aufgaben x Ziel Zeit 2 Ressourcen Pool erstellen RK RP2 Abgeschlossen root 06 09 2006 08 32 41 R Ressourcen Pool erstellen RERPI Abgeschlossen root 06 09 2006 08 31 58 F Aufgaben Alsemmeldungen 3 W hlen Sie die gew nschte Aufgabe in der Liste aus 4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Aufgabe und w hlen Sie Abbrechen aus 06 09 2006 07 36 46 F Aufgaben Al mmeklungen Alle Eintr ge werden angezeigt zee VirtualCenter beendet das Ausf hren der Aufgabe setzt die Objekte in ihren vorherigen Status zur ck und kennzeichnet die Aufgabe als abgebrochen K rzlich bearbeitete Aufgaben x u Die Aufgabe wurde von e 06 09 2006 07 58 34 06 09 2006 07 57 41 06 09 2006 07 54 38 06 09 2006 07 52 57 F Augaben Al mmekdungen Ale Eintr ge werden angezeigt zee 3338 314 VMware Inc Kapitel 17 Verwalten von Aufgaben Ereignissen und Alarmmeldungen Verwalten von Ereignissen Bei einem Ereignis handelt es sich um eine Aktion die f r den VirtualCenter Serve
63. Ereignissen die in VirtualCenter auftreten Verwenden Sie jedoch weiterhin die ESX Server MlBs f r serverbezogene Alarmmeldungen Die hier definierten Traps werden in der Regel an andere Management Programme gesendet Diese Management Programme m ssen in der Lage sein die von Virtual Center gesendeten SNMP Traps zu interpretieren So konfigurieren Sie das Management Programm f r die Interpretation von VirtualCenter SNMP Traps 1 Laden Sie die MIB Definitionen Management Information Base herunter m VMWARE ROOT MIB mib m VMWARE TRAPS MIB mib Wenn das Standardinstallationsverzeichnis verwendet wird sind die MIB Defini tionsdateien unter C Programme VMware VMware VirtualCenter MIBS gespeichert 2 ndern Sie das Management Programm so dass die VMware MIBs einbezogen und interpretiert werden Weitere Informationen zum Hinzuf gen von MIB Definitionen zum Programm finden Sie in der Dokumentation des betreffenden Management Programms Ein technischer Hinweis mit einer Beschreibung der MIB Definitionen befindet sich unter www vmware com pdf vc_dbviews_11 pdf VMware Inc 77 Grundlegende Systemverwaltung Grundlegendes zu SNMP Trap und Variable Definitionen Sie k nnen zwei Gruppen vonSNMP MIB Definitionen herunterladen Die Struktur der SNMP Traps f r den Virtual InfrastructureClient befindet sich unter folgender Adresse 150o dod org internet private enterprise vmware vmwTraps 1 3 6 1 4 1 6876 50 Der Typ de
64. Gruppenliste aus der Windows Dom ne aufgerufen Wenn Sie direkt bei einem ESX Server angemeldet sind wird die Liste der Anwendergruppen aus einer Tabelle aufgerufen die vom Server verwaltet wird Der VirtualCenter Server gew hrt Zugriff auf jedes Inventarobjekt indem jedem Objekt eine Rolle mit definierten Berechtigungen und ein Anwender oder eine Anwen dergruppe zugewiesen wird Bei Rollen handelt es sich um einen definierten Satz von Zugriffsberechtigungen Einzelne Berechtigungen werden ber den VirtualCenter Server oder den ESX Server zugewiesen indem ein Anwender und eine Rolle zusammengefasst werden und dieses Paar einem Inventarobjekt zugewiesen wird m Anwender und Anwendergruppen werden f r den VirtualCenter Server ber die Windows Dom ne oder die Active Directory Datenbank erstellt m Anwender und Anwendergruppen werden f r den ESX Server auf der Register karte Anwender und Anwendergruppen erstellt wenn eine direkte Verbindung mit dem ESX Server besteht Ein VirtualCenter Server kann keine Anwender und An wendergruppen anzeigen die f r einen und auf einem ESX Server erstellt wurden Weitere Informationen finden Sie im Handbuch zur Server Konfiguration Berechtigungen 264 F r ESX Server und VirtualCenter wird eine Genehmigung als Zugriffsrolle definiert die aus einem Anwender und der ihm zugewiesenen Rolle f r ein Objekt besteht z B eine virtuelle Maschine und oder ein ESX Server Berechtigungen gew hren Anw
65. Ihre Auswahl und klicken Sie auf Fertig stellen Auf der Seite Neue virtuelle Maschine fertig zur Weiterbearbeitung k nnen Sie das Kontrollk stchen aktivieren um die neue virtuelle Maschine nach deren Erstel lung einzuschalten Wenn Sie auf Fertig stellen geklickt haben k nnen Sie die virtuelle Maschine erst verwenden oder bearbeiten wenn diese Aufgabe abge schlossen ist Wenn bei der Aufgabe eine virtuelle Festplatte erstellt wird k nnen dabei mehrere Minuten vergehen Erstellen einer geplanten Aufgabe zum Klonen einer virtuellen Maschine 226 1 Mit dieser Vorgehensweise erstellen Sie eine geplante Aufgabe zum Klonen einer virtuellen Maschine So erstellen Sie eine geplante Aufgabe zum Klonen einer virtuellen Maschine Klicken Sie in der Navigationsleiste auf die Schaltfl che Geplante Aufgaben Die Liste der geplanten Aufgaben wird angezeigt VMware Inc VMware Inc Kapitel 12 Arbeiten mit Templates und Klonen W hlen Sie Datei gt Neu gt Geplante Aufgaben aus oder klicken Sie auf die Schalt fl che Neu Das Dialogfeld Zu planende Aufgabe ausw hlen wird angezeigt W hlen Sie im Pull Down Men die Option Klonen einer virtuellen Maschine und klicken Sie auf OK Der Assistent zum Klonen von virtuellen Maschinen wird ge ffnet W hlen Sie die zu klonende virtuelle Maschine aus und klicken Sie auf Weiter Befolgen Sie im Assistenten die gleichen Schritte wie in der vorherigen Aufgabe bei der Sie e
66. In diesem Men werden alle diesem Server zugewiesenen Rollen angezeigt Wenn die Rolle angezeigt wird werden die f r die Rolle gew hrten Berechtigungen unter dem Rollentitel zur Information angezeigt 6 Optional Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Auf untergeordnete Objekte anwenden Wenn dieses Kontrollk stchen aktiviert ist wird die Rolle auch auf alle unterge ordneten Objekte des ausgew hlten Inventarobjekts angewendet In den meisten F llen sollte dieses Kontrollk stchen aktiviert werden VMware Inc 275 Grundlegende Systemverwaltung 276 7 ffnen Sie das Dialogfeld Anwender oder Gruppen ausw hlen Klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen l Benutzer ausw hlen x w hlen Sie Benutzer und Gruppen aus die in dieser Rolle aufgenommen werden sollen Sie k nnen Namen such manuell eingeben und die Funktion Namen pr fen verwenden um Ihre Eingaben gegen das Yerzeichnis zu validieren Dom ne Benutzer und Gruppen Benutzer zuerst anzeigen Suchen Name Beschreibung amp Administrator a ASPNET ASP NET Machine Account amp Gast amp Hilfesssistent Hilfeassistentenkonto f r den Remotedesktop a root amp SUPPORT 38894530 CN Microsoft Corporation L Redmond 5 Hinzuf gen Benutzer Gruppen Hinweis Mehrere Namen durch Semikolon trennen Namen berpr fen OK Abbrechen Unter Anpassen der Suchliste in gro en Dom nen
67. Inventar fortgesetzt Anhang A Definierte Rechte Name der Kombination G ltig f r Berechtigung Beschreibung Auswirkungen mit Objekt Objekt Server Verschieben einer Gruppe von Nur auf VC Server Quelle Cluster verschieben vorhandenen Servern in einen und Ziel Server Cluster Ordner Die Berechtigung muss f r Quelle und Ziel vorhanden sein Element der Benutzeroberfl che Drag amp Drop in der Inventar hierarchie Server aus Entfernt einen Server in einem Nur auf VC Cluster und Cluster Cluster Cluster oder einem Standalone bergeordnet Server entfernen Host es Objekt Ordner Element der Benutzeroberfl che Drag amp Drop in dem Inventar aus einem Cluster Popup Men Inventar gt Host gt Entfernen Cluster Benennt einen Cluster um Nur auf VC Cluster Cluster umbenennen Element der Benutzeroberfl che einfaches Klicken auf das Inventar Popup Men der Inventarhierarchie Inventar gt Cluster gt Umbenennen Lokale Vorg nge f r Server Tabelle A 8 Berechtigungen f r lokale Vorg nge f r Server Name der Kombination G ltig f r Berechtigung Beschreibung Auswirkungen mit Objekt Objekt Virtuelle Erstellen einer neuen virtuellen Nur auf HC Root Ordner Root Ordner Maschine Maschine von einem Entwurf auf erstellen einer Festplatte ohne dass diese auf dem Server registriert wird Dieser Berechtigung sind keine Benutzeroberfl chenelemente auf dem Virtual Infrastructure Client zugeordnet Virtuell
68. Inventar gt Hosts und Cluster wird die Gruppe von vi rtuellen Maschinen die auf einem bestimmten Host bzw in einem bestimmten Cluster oder Ressourcen Pool ausgef hrt werden angezeigt Jedes Objekt verf gt ber eine Registerkarte auf der alle ihm zugeordneten oder in ihm enthaltenen virtuellen Maschinen angezeigt werden Allerdings wird in der Ansicht Hosts und Cluster keine vollst ndige Liste der ver f gbaren virtuellen Maschinen und Templates angezeigt Nur mit der Option Inventar gt Virtuelle Maschinen und Templates werden alle virtuellen Maschinen und Templates angezeigt In dieser Ansicht k nnen sie virtuelle Maschinen in beliebigen Ordnerhierarchien anordnen Der Virtual Infrastructure Client kann entweder direkt mit einem ESX Server oder ber einen VirtualCenter Server indirekt mit einem ESX Server verbunden werden Der VI Client zeigt nur die f r den verbundenen Servertyp jeweils geeigneten Funktionen Beispiel Wenn der VI Client mit einem ESX Server verbunden ist werden die Funk tionen f r Cluster nicht angezeigt Die folgende Abbildung enth lt eine Liste der Objekte in einer VMware Infrastructure Umgebung Die Objekte sind hierarchisch geordnet Templates Netzwerke und Data centers werden in jeweils in eigenen Inventarfenstern angezeigt Alle anderen Objekte werden im Inventarfenster Hosts und Cluster angezeigt Alle vier Fenster sind mit dem Root Ordner verkn pft 94 VMware Inc Kapitel 6 Verwalten des I
69. Maschine aus dem angehaltenen oder ausgeschalteten Zustand einge schaltet wird Variablen vmID vmConfigFile vmPowered Off Diese wird gesendet wenn eine virtu elle Maschine ausgeschaltet wird vmID vmConfigFile vmHBLost Diese wird gesendet wenn eine virtu elle Maschine eine Abnahme des Heartbeats eines Gasts feststellt vmID vmConfigFile vmHBDetected Diese wird gesendet wenn eine virtu elle Maschine den Heartbeat des Gasts erkennt oder wieder empf ngt vmID vmConfigFile vmSuspended Diese wird gesendet wenn eine virtu elle Maschine angehalten wird vmID vmConfigFile vpxdTrap Diese wird gesendet wenn der Status einer Entit t ge ndert wurde vpxdIrapTIype vpxdHostName vpxdVMName vpxdOldStatus vpxdNewStatus vpxdObjValue In Tabelle 5 4 werden die Variablen und Parameter beschrieben die in dem vom Client der virtuellen VMware Infrastruktur definierten SNMP Traps verwendet werden Alle Variablen sind schreibgesch tzt Das Feld f r den Datentyp bezieht sich auf den Typ von SNMP Version 1 der durch die SMI Structure of Management Information Struktur der Management Informationen beschrieben wird Zudem sind alle Variab len und Parameter erforderlich Tabelle 5 4 Variablen und Parameter Variable Beschreibung Syntax vmID Die ID der betroffenen virtuellen Maschine die die Trap INTEGER generiert Wenn die ID der virtuellen Maschine nicht vorhan
70. Maschine ausgef hrt werden sol Le KW r Ressourcen Poal Reszaurcen Pools erm glichen die herarchssche Verwaltung won Fiechen Fiessouncen innerhalb Datachore amnes Hosty oder Chusters Virtuelle Maschinen und untergeordnete Pools haben gemeinsame Ressourcen mi dem dreken Pool 8 W hlen Sie einen Datastore aus in dem Sie die Dateien der virtuellen Maschine speichern m chten und klicken Sie auf Weiter W hlen Sie einen Datastore aus der f r die virtuelle Maschine und alle zuge h rigen Dateien der virtuellen Festplatte gro genug ist F r ESX Server wird der Datastore auf diesem Server konfiguriert einschlie lich VMFS NAS und iSCSI Volumes I Assistent zur Erstellung einer neuen verteellen Slaschine W hlen Sie einen Datastore f r die virtuell Maschine aus ESH Jx virtual sche Wo solen de Dasen dar virtuellen Merschene geipsschert Werder W hlen Sie einen Dstastore aus in dem die Dateien der virtuellen Maschine gespeichert werden Ontasbore entsprechend gro er Oatestore verwendet werden cam alle Osten am gkeichen Sessichergrt nden k nnen Hite lt Abbrechen 9 W hlen Sie unter Gast Betriebssystem die Betriebssystemfamilie Microsoft Windows Linux Novell NetWare Solaris oder eine andere aus VMware Inc 127 Grundlegende Systemverwaltung 128 10 W hlen Sie im Pull Down Men die Version aus 11 12 Assistent zur Erstellung einer neuen virtuellen Maschine W hlen Se
71. Maschinen Dieses enth lt eine Liste aller virtuellen Maschinen die auf dem ausgew hlten verwal teten Server ausgef hrt werden sowie den Prozentsatz der Ressourcen der der jewei ligen virtuellen Maschine zugewiesen ist So zeigen Sie die Konfiguration einer virtuellen Maschine an Vollst ndige Informationen zum Erstellen von virtuellen Maschinen und Bearbeiten der Konfiguration virtueller Maschinen finden Sie in den Kapiteln unter Verwaltung virtueller Maschinen auf Seite 115 Markieren Sie eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten aus Das Dialogfeld Eigenschaften der virtuellen Maschine wird angezeigt In diesem Dialogfeld k nnen Sie die folgenden Konfigurationselemente der virtuellen Maschine bearbeiten m Hardware F gt Hardware Elemente zur virtuellen Maschine hinzu oder entfernt diese Speicher CPU Diskettenlaufwerk CD DVD Laufwerk Netzwerkadapter SCSI Controller Festplatte Serielle Schnittstelle Parallele Schnittstelle Ethernet Adapter SCSI Ger t m Optionen Auf dieser Registerkarte sind einige allgemeine Einstellungen f r die virtuelle Maschine w hrend eines Betriebszustandswechsels auszuf hrende Aktionen sowie Ma nahmen zur Fehlerbeseitigung w hrend eines Prozesses aufgelistet VMware Inc Kapitel 5 Systemkonfiguration m Allgemein Enth lt den Namen der virtuellen Maschine den Pfad und Namen der Konfigurationsdatei der virtuellen Maschine den Stando
72. Neue virtuelle Maschine Eigenschaften der virtuellen Maschine Efel ps Hardware Optionen Ressourcen ESX 3 x virtual machine Hardware bersicht SCSI Contioler Typ Arbeitsspeicher 64 MB Tvo us i Aktueller Typ BusLogic yp ndern amp Diskettenlaufwerk 1 Client Ger t l CD DVD Laufwerk 1 Client Ger t RD ee en Legen Sie eine Policy fest die es erm glicht dass vituele Festplatten simultan von mehreren virtuellen aschinen genutzt werden k nnen Netzwerk der virtuellen Festplatte 1 Virtuelles Laufwerk Keine Neuer paralleler Port hinz dev parporto Virtuelle Laufwerke k nnen f r virtuelle Maschinen nicht genutzt werden C Virtuelle Virtuelle Laufwerke k nnen f r virtuelle Maschinen auf dem gleichen Server genutzt werden Physisch Virtuelle Laufwerke k nnen f r virtuelle Maschinen auf einem beliebigen Server genutzt werden 3 W hlen Sie in der Liste den Typ des SCSI Controllers aus VORSICHT Wenn Sie den SCSI Controller Typ ndern kann dies zu einem Boot Fehler einer virtuellen Maschine f hren W hlen Sie in der Liste Gemeinsame Verwendung des SCSI Busses den Typ der Freigabe aus m Keine Virtuelle Festplatten k nnen nicht f r andere virtuelle Maschinen freigegeben werden m Virtuell Virtuelle Festplatten k nnen f r virtuelle Maschinen auf demselben Server freigegeben werden E Physisch Virtuelle Festplatten k nnen f r virt
73. Optionen MV vM zu Netzwerk V vM zu Datastore Ale markierten virtuellen Maschinen anzeigen Beziehungen bernehmen Alle Eintr ge werden angezeigt root h Neue vil VMware Inc Kapitel 16 berwachen der VMware Infrastructure Umgebung Wenn Sie auf Elemente klicken werden diese in der bersicht angezeigt oder ausgeblendet vmw de Virtual Infrastructure Client Fife Es Datei Bearbeiten Ansicht Bestandsliste Verwaltung Hilfe s Inventar Geplante Aufgaben Ereignisse Admin bersichten amp Zuordnung ducken Il Grafik exportieren Datacente m mA r O dner Ressourcen der virtuellen Maschine lsieren Ofi Neues Datacenter berblick De Neuer Ordneri B Wtemplate1 f OE Neues Datacenter Ogh custer z een Of Neues Datacenter A aa a F OE subfolder Atem 3 O0 192 168 2 116 E res pool OA Neue virtuelle Me 7 Beziehungen zuordnen OE Neue virtuelle Me f amp ehe R d irtuellen Maschi 3 IB 1 168 2 119 Wari essourcen der virtuellen Maschine Neue virtuelle DE res pool Pi Host Optionen PA Neue virtuelle Me Ir IV Host zu YM KE Neue virtuelle Me 192 168 2 119 Host zu Netzwerk Of Neues Datacenteri T Host zu Datastore Alle markierten Hosts anzeige YM Optionen V vM zu Netzwerk VW vM zu Datastore r Alle markierten virtuellen Maschinen anzeioen Beziehungen bernehmen gt 2i C F Aufgaben Alarmmeldungen Alle Eintr ge werden angezeigt ro
74. Optionen Sehen Sie sich die erweiterten Optionen an Klicken Sie in der Liste Einstellungen auf Erweitert 177 Grundlegende Systemverwaltung 178 Der Ausschnitt Erweitert wird mit den folgenden Optionen angezeigt Kun virtuelle Maschine Eigenschalten der virtuellen Maschine 15 Jux virtual machine bersicht r Einstellungen Algen Naua virtuale Mas 9 Informationen zur Pahlersuche aktivieren wean Tools aysteen Standard F ERREGER NERERN Standby O Beschkeun gung desktihAenen Ereto ur rohe ung Area Dias Ausibloricen ces Kix Plaxe sbnigert die Eai i Wire eek Hiili vilia biath ginkga CPLU Laiiburuyirar kiriin f r bern Gas Betriebs rshee uiel h dee werden C Nrflas f r Gast alanda E Melag f r Gast einblenden 5 Akl T t eiT T aT EE iki i i f rn berief j Konfigurationsparamater ie TA Konfigurationseinstelungen bearbeiten T af de Schaltfl che oniipretionaparamatar hiha Konigurationspar amat Um in den Fehlersuchmodus zu wechseln aktivieren Sie das Kontrollk st chen Informationen zur Fehlersuche aktivieren Sie k nnen eine virtuelle Maschine so ausf hren dass sie zus tzliche Infor mationen zur Fehlersuche zusammenstellt die dem technischen Support von VMware bei der Behebung von Problemen von Nutzen sind Um die Beschleunigung zu deaktivieren aktivieren Sie das Kontrollk stchen Beschleunigung deaktivieren Sie k nnen die Beschleunigung aktivieren und deaktivieren w
75. Physischen parallelen Port auf dem Host verwenden ausgew hlt haben w hlen Sie die Schnittstelle aus der Pull Down Liste Wenn Sie Ausgabe in Datei ausgew hlt haben navigieren Sie zum Speicherort der Datei 189 Grundlegende Systemverwaltung 6 Deaktivieren Sie unter Ger testatus das Kontrollk stchen Beim Einschalten verbinden wenn das Ger t mit der parallelen Schnittstelle beim Einschalten der virtuellen Maschine nicht angebunden werden soll 7 Klicken Sie auf Weiter 8 berpr fen Sie die Informationen im Fenster Fertig zur Weiterbearbeitung und klicken Sie auf Fertig stellen Hinzuf gen von DVD CD ROM oder Diskettenlaufwerk Ger ten ber den Virtual Infrastructure Client k nnen Sie einer virtuellen Maschine Zugriff auf ein CD oder Diskettenlaufwerk Ger t von der Maschine des Clients geben Dadurch k nnten Sie beispielsweise durch Einlegen einer CD in das Laufwerk eines Desktop oder Laptop Computers ein Programm in einer virtuellen Maschine installieren die auf einem Remote ESX Server ausgef hrt wird So f gen Sie ein DVD CD ROM Laufwerk hinzu 1 Starten Sie den Assistenten zum Hinzuf gen von Hardware 2 W hlen Sie DVD CD ROM Laufwerk aus und klicken Sie dann auf Weiter 3 W hlen Sie Physisches Laufwerk verwenden oder ISO Image verwenden a Wenn Sie Physisches Laufwerk verwenden ausgew hlt haben w hlen Sie als Ger tespeicherort Client oder Server aus W hlen Sie das Laufwerk das Sie verwenden m chten
76. Registerkarte Optionen 140 Registerkarte Skripts 141 und SNMP 82 Upgrade durchf hren 139 Vorbereiten SMTP Benachrichtigung 324 Vorbereitung SNMP Benachrichtigung 325 W Web Access f r die virtuelle Infrastruktur 36 abmelden 37 anmelden 37 Wiederherstellen Snapshots 236 Wissensbasis zugreifen 14 Z Zugriff Berechtigungen 273 Regeln 258 Zugriffsberechtigungen ndern 278 entfernen 279 zuweisen 274 Zuordnen SAN LUN 134 Zur ckkehren Snapshots 237 Zur cksetzen Benachrichtigungsoption 323 Symbolleiste 147 Zusammenfassung Registerkarte 50 Zuweisen Zugriffsberechtigungen 274 VMware Inc
77. Sie Festplatte und klicken Sie auf Weiter W hlen Sie den Speichertyp f r die Festplatte der virtuellen Maschine aus und klicken Sie auf Weiter Sie k nnen Daten der virtuellen Maschine auf einer neuen virtuellen Festplatte einer vorhandenen virtuellen Festplatte oder einer zugeordneten SAN LUN speichern Eine virtuelle Festplatte wird als einzelne Festplatte des Gast Betriebs systems angezeigt und besteht aus einer oder mehreren Dateien im Server Datei system Virtuelle Festplatten k nnen innerhalb des Servers oder zwischen Servern problemlos kopiert oder verschoben werden 193 Grundlegende Systemverwaltung 194 8 9 Wenn Sie Neue virtuelle Festplatte erstellen ausgew hlt haben geben Sie die Festplattenkapazit t ein und w hlen Sie als Speicheroption Zusammen mit virtueller Maschine speichern oder Datastore angeben aus Navigieren Sie zum Speicherort des Datastores und klicken Sie auf Weiter Wenn Sie eine vorhandene Festplatte ausgew hlt haben navigieren Sie zum Datei pfad der Festplatte und klicken Sie auf Weiter Wenn Sie Zugeordnete SAN LUN ausgew hlt haben f hren Sie Folgendes aus a W hlen Sie die LUN aus die Sie f r die Raw Festplatte verwenden m chten und klicken Sie auf Weiter b W hlen Sie einen Datastore und klicken Sie auf Weiter c W hlen Sie den Kompatibilit tsmodus aus physisch um dem Gast Betriebs system den direkten Zugriff auf die Hardware zu erm glichen oder virtuell um
78. Sie die Kontrollk stchen am Rande des Inventars aktivieren oder deaktivieren k nnen Sie sehen welche Cluster oder Server die h chsten Nutzungsgrade aufweisen welche Netzwerke die st rksten potenziellen Probleme aufweisen und welche Spei cherger te verwendet bzw nicht verwendet werden F r Inventar bersichten und globale bersichten sind physische virtuelle und benut zerdefinierte bersichtstypen vorhanden Durch sie werden Informationen auf VirtualCenter Ebene f r globale bersichten eingeschr nkt und gefiltert Inventar bersichten Auf Inventar bersichten k nnen Sie ber die Inventaransicht zugreifen Es werden die relevanten Beziehungen zwischen Server virtueller Maschine Netzwerk und Speicher f r das ausgew hlte Element angezeigt Dadurch wird leicht verst ndlich welche Elemente betroffen oder an das fragliche Element angeschlossen sind Diese bersichten werden f r Ordner Datacenters Cluster Ressourcen Pools und Server angezeigt F r Inventar bersichten und globale bersichten sind physische virtuelle und benut zerdefinierte bersichtsstypen vorhanden Durch sie werden Informationen auf ele mentspezifischer Ebene f r die Inventar bersichten eingeschr nkt und gefiltert Die Registerkarte bersichten ist verf gbar wenn Sie im Inventarfenster der Naviga tionsleiste Ordner Datacenters Cluster Ressourcen Pools Server oder virtuelle Maschinen ausw hlen VMotion Ressourcen bersichten VMoti
79. VMware installieren Einstellungen bearbeiten Umbenennen Aus Inventar entfernen Von Festplatte l schen Inventar gt Templates gt Anschalten Ausschalten Anhalten Zur cksetzen Gast herunterfahren Gast neu starten Snapshot Migrieren Klonen In Template klonen In Template konvertieren Konsole ffnen Strg Alt Entf gesendet Frage beantworten Performance melden VMware installieren Einstellungen bearbeiten Umbenennen Aus Inventar entfernen Von Festplatte l schen Inventar gt Host gt Neue virtuelle Maschine Verbinden Trennen In den Wartungsmodus wechseln Herunterfahren Neustart Zusammenfassung melden Performance melden Erweiterte Einstellungen Entfernen Dateien der virtuellen Maschinen verlagern Inventar gt Cluster gt Host hinzuf gen Neue virtuelle Maschine Neuer Ressourcen Pool Einstellungen bearbeiten Entfernen Umbenennen 44 VMware Inc Kapitel 4 Verwenden des Virtual Infrastructure Client Tabelle 4 5 Elemente im Men Inventar fortgesetzt Inventar gt Ressourcen Pool gt Neue virtuelle Maschine Neuer Ressourcen Pool Performance melden Entfernen Umbenennen Inventar gt Datastore gt Datastore durchsuchen Umbenennen Entfernen Aktualisieren Inventar gt Netzwerk gt Entfernen Inventar gt Genehmigung gt Hinzuf gen L schen Eigenschaften Inventar gt Alarmmeldung gt Eigenschaften Entfernen
80. Verwaltung Name der Kombination G ltig f r Berechtigung Beschreibung Auswirkungen mit Objekt Objekt Intervalle Erstellt entfernt und aktualisiert Nur auf VC Root Ordner Root Ordner ndern Intervalle zum Sammeln von Leistungsdaten Element der Benutzeroberfl che VC Einstellungen gt Statistik 348 VMware Inc Anhang A Definierte Rechte Berechtigungen Tabelle A 11 Berechtigungen f r Berechtigungen Name der Kombination G ltig f r Berechtigung Beschreibung Verwendung mit Objekt Objekt Genehmigung Definiert eine oder mehrere Genehmi HC und VC Beliebiges Alle Ele ndern gungsregeln f r eine Entit t bzw Objekt und mente des aktualisiert Regeln wenn diese f r bergeord Inventars einen bestimmten Anwender oder netes Objekt eine bestimmte Gruppe der Entit t bereits vorhanden sind Element der Benutzeroberfl che Popup Men der Registerkarte Be rechtigungen Inventar gt Men Berechtigungen Rolle ndern Aktualisiert den Namen und oder die HC und VC Beliebiges Root Berechtigungen einer Rolle Objekt Ordner Element der Benutzeroberfl che Popup Men der Registerkarte Rol len Symbolleistenschaltfl che Men Datei Rollenberech Zuweisen aller Berechtigungen einer HC und VC Beliebiges Root tigungen neu Rolle zu einer anderen Rolle Objekt Ordner zuweisen Element der Benutzeroberfl che Optionsfeld des Dialogfelds Rolle l schen und zugeh riges Men Ressource Tabelle A 12 Ressourcenberec
81. Virtuelle Maschinen HC und VC Datei Upload von virtuellen Maschinen zulassen Schreibt Dateien die einer virtuellen Maschine zugeordnet sind einschlie lich VMX Festplatten Protokollen und NVRAM Dieser Berechtigung sind keine Benutzeroberfl chenelemente auf dem Virtual Infrastructure Client zugeordnet Root Ordner Virtuelle Maschinen HC und VC 358 VMware Inc Anhang A Definierte Rechte Tabelle A 18 Berechtigungen f r das Bereitstellen virtueller Maschinen fortgesetzt Name der Kombination G ltig f r Berechtigung Klonen Beschreibung Klont eine vorhandene virtuelle Maschine und weist Ressourcen zu Element der Benutzeroberfl che Men Datei Popup Men Regis terkarte Zusammenfassung Auswirkungen Nur auf VC mit Objekt Virtuelle Maschinen Objekt Virtuelle Maschinen Template klonen Klont ein Template Element der Benutzeroberfl che Men Datei Popup Men Registerkarte Virtuelle Maschinen Nur auf VC Virtuelle Maschinen Virtuelle Maschinen Template von virtueller Maschine erstellen Erstellen eines neuen Template von einer virtuellen Maschine Element der Benutzeroberfl che Men Datei In Template klonen Popup Men Elemente der Registerkarte Zusammenfassung Nur auf VC Virtuelle Maschinen Virtuelle Maschinen Anpassen F hrt eine benutzerdefinierte Anpassung des Gast Betriebs systems einer virtue
82. Wenn Sie jetzt einen Snapshot erstellen basiert der neue Snapshot auf dem Status snapshot_a Wenn Sie zu einer virtuellen Maschine zur ckkehren kehrt die virtuelle Maschine zum bergeordneten Snapshot der virtuellen Maschine zur ck d h zum bergeordneten Snapshot des aktuellen Status You are here Abbildung 13 3 Zu Snapshot zur ckkehren Es sind drei M glichkeiten verf gbar zum bergeordneten Snapshot zur ckzukehren m W hlen Sie Inventar gt Virtuelle Maschine gt Snapshot gt Zu Snapshot zur ck kehren aus m Klicken Sie in der Symbolleiste auf Zu Snapshot zur ckkehren m Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die virtuelle Maschine und w hlen Sie Snapshot gt Zu Snapshot zur ckkehren aus 238 VMware Inc Migrieren virtueller Maschinen In diesem Kapitel wird das Migrieren beschrieben d h das Verschieben einer vir tuellen Maschine von einem Server auf einen anderen Dieses Kapitel umfasst die folgenden Abschnitte m bersicht auf Seite 239 m Migration auf Seite 241 m Migration mit VMotion auf Seite 241 m Assistent f r die Migration auf Seite 248 Der Anwender der die Migration initiiert muss auf beiden Maschinen ber die Geneh migung zum Ausf hren von Migrationen mit VMotion verf gen Unter Verwalten von Anwendern Gruppen Berechtigungen und Rollen auf Seite 257 erhalten Sie Informationen zu Berechtigungen HINWEIS Wenn Sie eine
83. Zusammengefasste Informationen zu dem Alarm mit Ausl sewerten VMware Inc Kapitel 17 Verwalten von Aufgaben Ereignissen und Alarmmeldungen DeklarationZusammenfassung Eine Zusammenfassung der Alarmdeklaration AlterStatus Der Alarmstatus vor dem Ausl sen NeuerStatus Der Alarmstatus nach dem Ausl sen Entit tsobjekt Das Inventarobjekt das den Alarm ausl st Beispielskripts e MeinAlarmProzess bat Entit tsname Alarmname Zwei alarmausl sende Parameter werden an die R ckgabedatei bergeben Bei dem ersten Namen handelt es sich um den Namen der Entit t bei dem zweiten um den Namen des Alarms Wenn der Name der Entit t MeineEntit t und der Name des Alarms MeinAlarm ist lautet das Skript c MeinAlarmProzess bat MeineEntit t MeinAlarm d tools alarm exe Entit tsname Alarmname NeuerStatus Drei alarmausl sende Parameter werden an die Ausf hrungsdatei ber geben Bei dem ersten handelt es sich um den Namen der Entit t beim zweiten um den Alarmnamen und beim dritten um den Alarmstatus nach dem Ausl sen Wenn der Name der Entit tMeine Dummy VM der Alarmname Mein Testalarm und der neue Status Rot ist lautet das Skript wie folgt d tools alarm exe Meine Dummy VM Mein Testalarm rot Einschalten Ausschalten Anhalten oder Zur cksetzen der virtuellen Maschine Dies bezieht sich nur auf Alarmmeldungen f r virtuelle Maschinen 12 Klicken Sie zum
84. allgemeinen Bereichen f r zugeordnete Aktivit ten Die Optionen lauten Inventar und Admin wenn der Virtual Infrastructure Client mit einem ESX Server oder einem VirtualCenter Server verbunden ist Wenn der Virtual Infrastructure Client mit einem VirtualCenter Server verbunden ist sind zus tzliche Optionen verf gbar Elemente in den Pulldown Men s Geplante Aufgaben Ereignisse und bersichten und Inventar Hosts und Cluster virtuelle Maschinen amp Templates Netzwerke und Datastores race Virtual Inirastruchure Client Dae Bearbeiten Ansicht Bestandsiste Verwaltung Hilfe w Text unten anzeigen Ei 53 u aip amp Text rechts anzeigen Inventar Geplante Aufgaben Ense Admin bersichten Mur Text anzeigen E Test nicht anzeigen Abbildung 4 2 Shortcuts auf der Navigationsleiste So zeigen Sie die Optionen f r die Schaltfl che Inventar an Klicken Sie auf den Pfeil auf der Navigationleistenschaltfl che des Inventars um eine Beziehung zu den Inventargruppenoptionen herzustellen W hlen Sie Ansicht gt Inventar gt Hosts und Cluster oder Virtuelle Maschinen und Templates Netzwerke oder Datastores Unter Verwalten des Inventars von VI Client auf Seite 93 finden Sie Informationen ber die Unterschiede zwischen den Ansichten f r die Schaltfl che Inventar m Schaltfl che Inventar Eine Ansicht aller berwachten Objekte in VirtualCenter Zu den berwachten Objekten z hlen Datacenters
85. auf ESX Server 3 0 m glicherweise inkompatibel wenn Sie den NX Anforderungen nicht entsprechen Die Kompatibilit t kann jedoch mit VM spezifischen CPU Kompatibilit tsmasken die in der VMotion CPU Kompatibili t tsmatrix angegeben werden wieder hergestellt werden VMware Inc 243 Grundlegende Systemverwaltung berlegungen zu SSE3 In den Prozessorfamilien Intel P4 und AMD Opteron legt VMware eine Einschr n kung zwischen Prozessoren die die SSES Anweisungen unterst tzen und Prozes soren fest die die SSE3 Anweisungen nicht unterst tzen da es sich um Anwei sungen auf Anwendungsebene handelt die die Virtualisierungsebene umgehen und zu Instabilit ten der Anwendung f hren k nnen wenn nach einer Migration mit VMotion bereinstimmungsprobleme auftreten berlegungen zu SSE4 In den Prozessorfamilien Intel P4 und Intel Core legt VMware eine Einschr nkung zwischen Prozessoren die die SSE4 Anweisungen unterst tzen und Prozessoren die die SSE4 Anweisungen nicht unterst tzen fest da es sich um Anweisungen auf Anwendungsebene handelt die die Virtualisierungsebene umgehen und zu Instabilit ten der Anwendung f hren k nnen wenn nach einer Migration mit VMotion bereinstimmungsprobleme auftreten HINWEIS VMware arbeitet durch Partnerschaften mit Prozessor und Hardwareanbietern an 244 der Gew hrleistung der VMotion Kompatibilit t mit einer m glichst breiten Palette von Prozessoren Zus tzliche Informationen f
86. auf die vmtx Datei und w hlen Sie Zum Inventar hinzuf gen D atastore Browser storagel 1 IOIx A x Ordner suchen l storage1 1 Neue virtuelle Maschine Name Gr e Typ Ge ndert amp n Neue virtuelle Maschine vmdk 4194304 Virtuelles Laufwerk 04 10 2006 20 30 32 _New Virtual Machine _ Neue virtuelle Maschine vmxf 267 Datei 04 10 2006 21 18 40 markasvirtualmachine Pos006 Neue virtuelle Maschine vmsd O Datei 04 10 2006 20 30 30 zzz Neue virtuelle Maschine flat vmdk 4194304 Datei 04 10 2006 20 30 31 222 New Template Neue virtuelle Main e ug 54 Vorlage VM 04 10 2006 21 18 40 New Yirtual Machine Zum Inventar hinzuf gen Neue virtuelle Maschine Von Festplatte l schen virkuelle Maschine 2 Es wird der Assistent zum Hinzuf gen eines Inventars angezeigt H Assistent zum Hinzuf gen eines Inventar W hlen Sie einen Namen und einen Speicherort f r diese Yorlage aus Wie m chten Sie diese Vorlage benennen und wo soll sie gespeichert werden Name und Ordner Benennen Sie die Vorlage und w hlen Sie einen Speicherort im untenstehenden Inventarfeld aus A Host f uster Namen von Worlagen k nnen bis zu 80 Zeichen lang sein m ssen jedoch innerhalb Fertig zw Werterbearbetu Inwenkanmerzeichnisses eindeutig idenkifisierbar sein E Datacenter DE Neuer Ordner Ea Neues Datacenter i gt Hilfe lt Zur ck Abbrechen 2 6 Geben Sie den Namen einer Template Maschine ein w hlen Sie
87. aufweist Der verwaltete Server kann beim Entfernen einen verbundenen oder einen getren nten Status aufweisen Wenn jedoch ein verwalteter Server im getrennten Status entfernt wird wird dabei nicht der VirtualCenter Agent vom verwalteten Server entfernt 3 Schalten Sie alle virtuellen Maschinen auf dem Server aus VMware Inc Kapitel 7 Verwalten von Servern in VirtualCenter Wenn der Server Teil eines Clusters ist w hlen Sie im Inventarfenster dasSymbol f r den entsprechenden verwalteten Server aus und w hlen Sie im Popup Men In den Wartungsmodus wechseln aus Best tigen Sie den Vorgang Klicken Sie auf Ja W hlen Sie im Inventarfenster das Symbol des entsprechenden verwalteten Servers aus und w hlen Sie im Popup Men Entfernen aus Berechnungs Ressource entfernen Beim Entfernen einer Berechnungs Ressource werden auch alle zugeh rigen virtuellen Maschinen und Ressourcen Pools entfernt Entspricht dies Ihrer Absicht von Klicken Sie auf Ja um den verwalteten Server zu entfernen Klicken Sie auf Nein um den verwalteten Server nicht zu entfernen Wenn Sie auf Ja klicken entfernt VirtualCenter den verwalteten Server und die zugeordneten virtuellen Maschinen aus der VirtualCenter Umgebung Virtual Center weist anschlie end allen zugeordneten Prozessor und Migrationslizenzen wieder den verf gbaren Status zu Erweiterte Konfigurationsoptionen f r den Server Ausf hrliche Informationen zum Konfigurieren u
88. aus z B den ben tigten Speicher Assisbent zur Erstellung einer neuen wirteellen Maschine W hlen Sie das Gast Betriebssy stem aus Ex 4 x vrbual machine Weiche Gust Eetrieteenyghem men Sie in dbesar vrun Maha mih iama und Gedra Fazsi pian Ea pi pihia Gast Beiriebssysberne 10 W hlen Sie in der Pull Down Liste die Anzahl der virtuellen Prozessoren in der virtuellen Maschine und klicken Sie auf Weiter Zum Einschalten des SMP ist eine Lizenz erforderlich Weitere Informationen ber die Lizenzierung finden Sie im Installations und und Upgrade Handbuch HINWEIS Die Seite Virtuelle CPUs wird nicht angezeigt wenn der Server nur einen einzelnen Prozessor besitzt oder das Gast Betriebssystem SMP nicht unterst tzt z B NetWare und Windows NT 4 0 11 Konfigurieren Sie die Speichergr e der virtuellen Maschine indem Sie die An zahl der Megabyte ausw hlen 122 VMware Inc Kapitel 8 Erstellen virtueller Maschinen Die empfohlenen Mindest und H chstwerte h ngen vom Gast Betriebssystem ab Unabh ngig vom Gast Betriebssystem betr gt die minimale Speichergr e 4 MB Der H chstwert h ngt vom Server ab liegt jedoch bei ESX Server 3 0 bei 16384 MB 16 GB Die Speichergr e muss ein Vielfaches von 4 MB sein H Assisbent zur Erstellung einer neuen virtuellen Maschine Arbeitsspeicher ESX 3 x vertusl machine Konfigurieren Se die Speichergr e der virtuellen Maschine legen Se de Speichergr e fest
89. aus der Pull Down Liste aus 190 VMware Inc Kapitel 10 Konfigurieren von virtuellen Maschinen W hlen Sie Durchstellen und geben Sie mit Hilfe des Kontrollk stchens an ob Sie eine exklusive Verbindung mit der virtuellen Maschine herstellen m chten oder w hlen Sie ATAPI Emulation Assistent zum Hinzuf gen von Hardware DYD CD ROM Laufwerk ausw hlen Welches physische DYD oder CD ROM Laufwerk m chten Sie verwenden Ger tetyp r Ger testandort DYDyiCD Medien ausw hlen Position Bi Bi Laufwerk ausw hlen Er ekarte C ponen u r Verbindung Fertig zur Weiterbearbeitung Laufwerk serien LO C Durchstellen empfohlen ATAPI Emulation r Ger testatus Y Beim Einschalten verbinden Hilfe lt Zur ck Abbrechen b Wenn Sie die Option ISO Image verwenden gew hlt haben geben Sie den Pfad und den Dateinamen der Image Datei ein oder klicken Sie auf Durchsuchen um zu der Datei zu wechseln 4 Wenn das DVD ROM Laufwerk beim Start der virtuellen Maschine nicht ver bunden werden soll deaktivieren Sie Beim Einschalten verbinden 5 Klicken Sie auf Weiter 6 Geben Sie den vom Laufwerk in der virtuellen Maschine verwendeten Node des virtuellen Ger ts an und klicken Sie auf Weiter 7 berpr fen Sie die Informationen im Fenster Fertig zur Weiterbearbeitung und klicken Sie auf Fertig stellen oder auf Zur ck wenn Sie die Informationen ndern m chten So f gen Sie ein Di
90. beret In virtuelle Maschine konvertieren Anmerkungen 4 gt 18 gt K rzlich bearbeitete Aufgaben x Zeit F Virtuelle Maschine einschalten l Neue virtuelle M 06 09 2006 08 40 09 F Virtuelle Maschine als Vorlage m Neue virtuele m Abgeschlossen root 06 09 2006 08 45 58 Virtuelle Maschine einschaken Neue virtueleM Abgeschlossen root 06 09 2006 08 40 36 Das Template wird in eine virtuelle Maschine konvertiert L schen eines Template Mit dieser Vorgehensweise wird das Template abgemeldet und gel scht So l schen Sie ein vorhandenes Template 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Inventar 2 Markieren Sie das entsprechende Template 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Template und w hlen Sie Aus Inventar entfernen aus 4 Best tigen Sie das Entfernen das Template aus der VirtualCenter Datenbank Klicken Sie auf OK Entfernungsvorgang best tigen A Sind Sie sicher dass Sie die ausgew hlten Vorlagen aus dem Inventar entfernen m chten IL 220 VMware Inc Kapitel 12 Arbeiten mit Templates und Klonen Alle Nicht Datastore Template Dateien werden aus dem VirtualCenter Inventar entfernt Ber ze ak Fertige A Erg ala a i ai So l schen Sie ein Template von der Festplatte vV VORSICHT Nach dem L schen eines Template von einem Host kann sie nicht wieder hergestellt werden Starten Sie den VirtualCenter Client und melden Sie sich beim Virt
91. bergeord Ressourcen Pool gt Entfernen netes Objekt Popup Men des Inventars Regis terkarte Ressourcen Pool ndert die Zuweisungen eines HC und VC Ressourcen Ressourcen bearbeiten Ressourcen Pools Pools und Pools Element der Benutzeroberfl che bergeord Inventar gt Ressourcen Pool gt netes Objekt Entfernen Registerkarte Ressourcen Migrieren bei Migrieren der Ausf hrung einer Nur auf VC Virtuelle Virtuelle laufendem virtuellen Maschine zu einem Maschinen Maschinen Betrieb bestimmten Ressourcen Pool oder Server Element der Benutzeroberfl che Popup Men des Inventars Regis terkarte Zusammenfassung f r die VM Inventar gt VM gt Migrieren Drag amp Drop Pool Verschiebt einen Ressourcen Pool HC und VC Ressourcen Ressourcen verschieben Die Berechtigung muss f r Quelle Pools Quelle Pools und Ziel vorhanden sein und Ziel Element der Benutzeroberfl che Drag amp Drop 350 VMware Inc Tabelle A 12 Ressourcenberechtigungen fortgesetzt Anhang A Definierte Rechte Name der Kombination G ltig f r Berechtigung Beschreibung Auswirkungen mit Objekt Objekt VMotion Untersuchen der allgemeinen Nur auf VC Root Ordner Root Ordner abfragen VMotion Kompatibilit t einer vir tuellen Maschine mit einer Reihe von Servern Element der Benutzeroberfl che Erforderlich beim Aufrufen des Migrations Assistenten f r eine eingeschaltete VM um die Kom patibilit t zu berpr fen Pool Benennt einen Resso
92. beschreibt die Vorgehensweisen zum Hinzuf gen oder Entfernen von Inventarobjekten Au erdem enth lt es Verweise auf die Dokumentationen in denen diese Objekte und die damit verbundenen Vorg nge detailliert beschrieben werden Jedes im Virtual Infrastructure Client enthaltene Objekt befindet sich an einer bestim mten Stelle der Gesamthierarchie Die jeweilige Position eines Objekts wird von den Funktionen des Objekts bestimmt Dieses Kapitel enth lt die folgenden Themen m Grundlegendes zu VI Client Objekten auf Seite 94 m Hinzuf gen eines Inventarobjekts auf Seite 98 m Verschieben von Objekten im Inventar auf Seite 99 m Entfernen eines Inventarobjekts auf Seite 100 VMware Inc 93 Grundlegende Systemverwaltung Grundlegendes zu VI Client Objekten Die Beziehungen zwischen unterschiedlichen Objekten k nnen auf mehrere Arten an gezeigt werden m Anzeigen mit der Funktion bersichten zeigt die Beziehungen der Inventar objekte in grafischer Form an m Klicken auf ein Objekt im Inventar zeigt eine Liste mit Registerkarten auf denen miteinander in Beziehung stehende Objekte angezeigt werden Beispiel Einem Datastore ist eine Registerkarte Virtuelle Maschinen zugeordnet auf dem alle virtuellen Maschinen die diesen Datastore nutzen aufgelistet sind Au erdem ist eine Registerkarte Hosts vorhanden auf der die Hosts die Zugriff auf den Datastore haben aufgelistet sind m Durch Ausw hlen von
93. betriebswichtiger virtueller Maschinen n tzlich Die Option Gemeinsamer Zugriff auf Hyper Threading bietet detaillierte Kontrolle dar ber ob eine virtuelle Maschine f r einen Anteil an einem physischen Prozessor Core geplant werden soll dabei wird davon ausgegangen dass das Hyper Ihreading auf dem Server aktiviert ist Die Option Planen der Affinit t erm glicht eine genaue Kontrolle ber die Verteilung der CPUs virtueller Maschinen auf die physischen Cores des Servers und die Hyper Threads sofern das Hyper Threading aktiviert ist 182 VMware Inc Kapitel 10 Konfigurieren von virtuellen Maschinen So ndern Sie die erweiterten CPU Einstellungen 1 2 3 4 VMware Inc Klicken Sie auf die Registerkarte Ressourcen W hlen Sie in der Liste Einstellungen die Option Erweiterte CPU aus slew YMZ Eigenschaften der virtuellen Maschine Piil Ea Hardware Optionen Ressourcen ESX 3 x virtual machine Einstellungen bersicht Gemeinsamer Zugriff auf Hyper Threading TPU 0 MHz Arbeitsspeicher Jo MB Modus alle Festplatte Narrmal Gemeinsame Benutzung physischer CPU Clores zulassen wenn Erweiterte CPU HT Sharing Alle Host Hyper Threading unterst tzt Planen der Affinit t W hlen Sie die Affinit t des physischen Prozessors f r diese virtuele Maschine aus Keine Affinit t C Auf Folgenden Prozessoren ausf hren 1 0 el ee Hyper Threading Aktiv
94. bleiben erhalten auch wenn Sie zu dem betreffenden Snapshot zur ckkehren VMware Inc 233 Grundlegende Systemverwaltung m Nicht dauerhaft nderungen an der Festplatte werden beim Ausschalten bzw Zur ckkehren zu diesem Snapshot verworfen 4 Klicken Sie auf OK Verwenden des Snapshot Managers 234 Mit dem Snapshot Manager k nnen Sie alle Snapshots f r die aktive virtuelle Maschine berpr fen und mit diesen direkt arbeiten Das Fenster Snapshot Manager enth lt die folgenden Bereiche Snapshot Hierarchie Detailbereich Befehlsschaltfl chen Navigationsbereich und You Are Here Symbol Snapshots f r Neue virtuelle Maschine 3 Iof x f Neue virtuelle Maschine 3 Name a snapshot Sie befinden sich hier Beschreibung Gehen Sie zu L schen Alle l schen Bearbeiten nie Abbildung 13 1 Snapshot Manager m Snapshot Hierarchie Zeigt alle Snapshots f r die virtuelle Maschine an m Das Symbol You Are Here Stellt den aktuellen Betriebsstatus der virtuellen Maschine dar Das Symbol You Are Here ist immer ausgew hlt und sichtbar wenn Sie den Snapshot Manager ffnen Das You Are Here Symbol stellt einen Status dar bei dem es sich nie um einen Snapshot selbst sondern um den Status virtueller Maschinen nach dem ber geordneten Snapshot handelt Ein Snapshot ist stets eine feststehende Statusauf nahme der virtuellen Maschine Der Status von You Are Here kann operativ und ver
95. che Inventar Erweitern Sie das Inventar entsprechend den jeweiligen Anforderungen und klicken Sie auf das entsprechende Datacenter bzw den entsprechenden Ordner oder Cluster W hlen Sie das entsprechende Datacenter bzw den entsprechenden Cluster aus und klicken Sie im Hauptmen bzw im Popup Men auf die Option Neuer Host 103 Grundlegende Systemverwaltung 104 4 5 6 Geben Sie die Verbindungseinstellungen f r den verwalteten Server ein Assistent zum Hinzuf gen von Hosts 1 10 x Verbindungseinstellungen angeben Geben Sie die Informationen ein um sich mit diesem Host zu verbinden Verbindungseinstellungen _ Verbindung Host bersicht 5 stuellen Mast Geben Sie den Namen oder die IP Adresse des Hosts ein der in das tung VirtualCenter hinzugef gt werden soll Hostname f Geben Sie die Administrator Kontoinformationen f r den Host ein Virtual Infrastructure Cbent verwendet diese zur Verbindung mit dem Host und zur Einrichtung eines dauerhaften Betri i Benutzemame Kennwort gt Hilfe lt Zur ck Abbrechen A a Geben Sie im Feld f r den Server Namen den Namen des verwalteten Servers ein b Geben Sie den Anwendernamen und das Kennwort f r ein Anwenderkonto mit Administratorrechten auf dem ausgew hlten verwalteten Server ein VirtualCenter verwendet zum Anmelden am System das Root Konto und erstellt anschlie end ein spezielles Anwenderkonto Mit Hilfe dieses Kontos f hrt Virtua
96. das Gast Betriebssyabern aus ESY 3 2 virtual machine Welches Gast Betriebssyskem m schhen Se in dese virtuellen Maschine rtzen Vom Assistenten wird das Gast Betriebssystem nicht installiert Der Assistent zur Erstellung einer neuen virtuellen Maschine w hlt anhand dieser Informationen die richtigen Standardwerte aus z B den ben tigten Speicher Klicken Sie auf Weiter W hlen Sie in der Pull Down Liste die Anzahl der virtuellen Prozessoren in der virtuellen Maschine und klicken Sie auf Weiter HINWEIS Die Seite Anzahl der virtuellen CPUs wird nicht angezeigt wenn der Server nur einen einzelnen Prozessor besitzt oder das Gast Betriebssystem SMP nicht unter st tzt z B NetWare und Windows NT 4 0 13 Konfigurieren Sie die Speichergr se der virtuellen Maschine indem Sie die An zahl der Megabyte ausw hlen Die empfohlenen Mindest und H chstwerte h ngen vom Gast Betriebssystem ab Unabh ngig vom Gast Betriebssystem betr gt die minimale Speichergr e 4 MB Der H chstwert h ngt vom Server ab liegt jedoch bei ESX Server 3 0 bei 16384 MB 16 GB Die Speichergr se muss ein Vielfaches von 4 MB sein VMware Inc Kapitel 8 Erstellen virtueller Maschinen Assistent zur Erstellung einer neuen virtuellen Maschine Arbeitsspeicher ESX Ax virtual machine Konfigurieren Se de Speichergr e de vrtusien Maschine tieard Tp Legen Sie die Speichergr e fest de dieser virtuellen Maschine zugewiese
97. de deser virtuellen Maschine zugemesen wird se Speichergr lie miss en Welfscheswon 4 M betragen FT der T Hess srer Po Oistastore Speicher f r diese virtuelle Maschine Gast Batrielssyshemes J imm Arbeitsspeicher Ee ln AA Zur Erctekrg des Speichers auf einen der angef hrten Werte k nnen Se uf dis Farb ge Dreieck oben ouf dem Reger odir i der untenstehenden Legende Hicken Empfohlener Mindestwert f r das Gast Betriebssystem 128 ME Empfohlener Speicher 255 ME H chstwert f r optimale Leistung 2HE ME Empfohlener H chstwert f r das Gat Batriebssystem 4096 ME A E Diese drei Betr ge werden durch die farbigen Dreiecke entlang des Schiebereglers dargestellt wie im Schl ssel des Assistenten erl utert Sie k nnen den Schiebe regler auch ziehen oder die Anzahl mit den Pfeilen nach oben und unten aus w hlen 12 Klicken Sie auf Weiter 13 W hlen Sie die Netzwerke aus zu denen Sie eine Verbindung herstellen m chten sowie die entsprechenden Optionen indem Sie die Anzahl der Netzwerkadapter NICs f r Verbindungen und die Namen der Netzwerke ausw hlen und zudem entscheiden ob die Verbindungen beim Einschalten hergestellt werden sollen VMware Inc 123 Grundlegende Systemverwaltung Assistent zur Erstellung einer neuen virtuellen Maschine FRE Netzwerke ausw hlen ESX 3 x virtual machine weiche Netzwerkverbindungen werden von der virtuellen Maschine verwendet
98. den ESX Server neu oder beenden ihn 1 Starten Sie einen Virtual Infrastructure Client Unter Konfigurieren der VirtualCenter Kommunikation auf Seite 70 finden Sie weitere Informationen Zeigen Sie das Inventarfenster und die entsprechenden ESX Server Hosts an Wenn eine Verbindung mit einem VirtualCenter Server besteht zeigen Sie f r das Inventar Folgendes an das Fenster Server und Cluster W hlen Sie den entsprechenden Root Ordner standardm ig mit Server und Cluster bezeichnet oder Unterordner aus W hlen Sie im Inventarfenster den entsprechenden ESX Server aus W hlen Sie im Hauptmen bzw im Kontextmen Neustart oder Herunterfahren aus m Bei Auswahl von Neustart wird der ESX Server heruntergefahren und neu gestartet m Bei Auswahl von Herunterfahren wird der ESX Server heruntergefahren Sie m ssen das System manuell wieder einschalten Geben Sie einen Grund f r das Herunterfahren an Diese Angabe wird dem Protokoll hinzugef gt So beenden Sie den ESX Server manuell 1 Melden Sie sich bei der ESX Server Service Konsole an Weitere Informationen zum Zugreifen auf die Service Konsole finden Sie unter Herstellen einer Verbindung mit der Service Konsole auf Seite 39 F hren Sie den Befehl zum Herunterfahren aus Beispiel shutdown h now Der ESX Server wird ordnungsgem heruntergefahren Wenn dieser Vorgang abgeschlossen ist wird eine Meldung ausgegeben die besagt dass das System
99. der zuletzt beendeten Sitzung f r die n chste Client Sitzung der virtuellen Infrastruktur bernommen Sortieren und Filtern von Listen Sie k nnen alle Listen im VI Client sortieren indem Sie auf die Spaltenkopfbezeich nung klicken Ein Dreieck im Spaltenkopf gibt an ob aufsteigend oder absteigend sortiert wurde Sie k nnen eine Liste auch filtern indem Sie sie sortieren und nur bestimmte Elemente einschlie en Ein Filter wird mit Hilfe eines Schl sselworts sortiert W hlen Sie die Spalten aus in denen nach dem Schl sselwort gesucht werden soll So sortieren Sie eine Liste Klicken Sie auf eine Spalten berschrift um die Liste nach Eintr gen in dieser Spalte zu sortieren Die aktuelle Auswahl wird nicht ge ndert So wechseln Sie zwischen aufsteigender und absteigender Reihenfolge Klicken Sie auf das Dreieck in der Spalten berschrift So w hlen Sie Elemente in einer Liste aus Klicken Sie auf ein Element Dr cken Sie die Umschalttaste oder die SIRG Taste um mehrere Elemente auszuw hlen Alle Listen k nnen sortiert werden VMware Inc 55 Grundlegende Systemverwaltung So zeigen Sie Spalten in einer Liste an oder entfernen sie Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Spalten berschrift und w hlen Sie den Spaltennamen aus der Liste aus So filtern Sie die Listenansicht 1 Klicken Sie auf den Pfeil um eine Liste der Attribute anzuzeigen aus denen Sie ausw hlen k nnen Im Filterfeld k nnen Sie di
100. des Performance Chart Dieser Anhang enth lt Tabellen mit den Mes sungsoptionen f r die einzelnen auf einem Server berwachten Ressourcen VMware Inc Starten und Beenden der VMware Infrastruktur Komponenten Dieses Kapitel enth lt Informationen ber das Starten und Stoppen der VMware Infrastructure Hauptkomponenten ESX Server und VirtualCenter Server Dieses Kapitel enth lt die folgenden Themen m ESX Server auf Seite 31 m VirtualCenter Server auf Seite 33 m Virtual Infrastructure Client auf Seite 34 m Web Access f r die virtuelle Infrastruktur auf Seite 36 m VMware Service Konsole auf Seite 38 ESX Server Wenn Sie ESX Server installieren erfolgt der Start im Rahmen des Neustarts w hrend der Installation Wenn der ESX Server heruntergefahren wird m ssen Sie ihn manuell neu starten So starten Sie den ESX Server Dr cken Sie am Geh use in dem der ESX Server installiert ist die Netztaste bis der Einschaltvorgang eingeleitet wird Der ESX Server wird gestartet die zugeh rigen virtuellen Maschinen werden erkannt und die normalen ESX Server Funktionen werden ausgef hrt Sie k nnen jeden von VirtualCenter verwalteten ESX Server ausschalten bzw neu starten Beim Ausschalten eines verwalteten Servers wird dessen Verbindung mit dem VirtualCenter Server getrennt er wird jedoch nicht aus dem Inventar entfernt VMware Inc 31 Grundlegende Systemverwaltung 32 So starten Sie
101. die Ergebnisse zu bernehmen VMware Inc Kapitel 16 berwachen der VMware Infrastructure Umgebung Festlegen der Intervalle f r das Erfassen von Statistiken Sie k nnen die Zeitelemente f r die Verfolgung und Erfassung der Leistungsdaten konfigurieren So ndern Sie die Erfassungsintervalle f r Statistiken 1 3 4 W hlen Sie in dem Virtual Infrastructure Client der mit einem VirtualCenter Server verbunden ist Verwaltung gt Client Einstellungen der virtuellen Infrastruktur aus Klicken Sie auf den Link Statistik Yirtuallenter Managementserver Konfiguration 2 xi Einstellungen f r Statistikerfassung ausw hlen Mit welchen Einstellungen sollen Statistiken in VirtualCenter erfasst werden Lizenzserver Statistik Laufzeiteinstellungen Active Directory Name _Minuten pro Messung vergangener Tag 5 Letzte Woche 15 Letzter Monat 60 720 Letztes Jahr 1440 365 Zeitlimiteinstellungen Protokollierungs Einstellungen Hinzuf gen Datenbank r System Ressourcen Thread Begrenzung f r Statistikerfassung 2 H Statistik Erfassungsebene Diese Ebene umfasst alle Messwerte f r CPU Speicher Festplatten und Netzwerkz hler Durchschnitt Zusammenfassung und letzte Rollup Typen maximale und minimale Rollup Typen sind ausgeschlossen System Uptime System Heartbeat und DRS Messungen Statistiken f r Ger te sind auf diesem Level nicht enthalten Hilfe
102. die Konfigurationsdatei auf den alternativen Server migriert wurde wird die virtuelle Maschine auf dem neuen Server ausgef hrt Die Statusinformationen enthalten den aktuellen Speicherinhalt und s mtliche Infor mationen die die virtuelle Maschine definieren und identifizieren Zum Speicherinhalt z hlen TIransaktionsdaten und die Teile des Betriebssystems und der Anwendungen die sich gerade im Speicher befinden Die im Status gespeicherten Definitions und Identifizierungsinformationen enthalten alle den Hardware Elementen der virtuellen Maschine zugeordneten Daten z B BIOS Ger te CPU MAC Adressen f r die Ethernet Karten Chipsatz Status Register usw Die Migration mit VMotion verl uft in drei Stufen 1 Wenn die Migration mit VMotion angefordert wird berpr ft VirtualCenter ob sich die vorhandene virtuelle Maschine gegen ber dem derzeitigen Server in einem stabilen Status befindet VMware Inc 241 Grundlegende Systemverwaltung 242 2 Die Statusinformationen zur virtuellen Maschine d h Speicher Register und Netzwerkverbindungen werden auf den Ziel Server kopiert 3 Die virtuelle Maschine nimmt die Aktivit ten auf dem neuen Server wieder auf Wenn w hrend der Migration Fehler auftreten werden die virtuellen Maschinen auf ihre urspr nglichen Status und Speicherorte zur ckgesetzt VMotion Anforderungen F r die Konfiguration f r VMotion muss jeder Server im Cluster die folgenden Anforderungen erf llen
103. die ausgew hlte virtuelle Maschi ne ausf hrt Arbeiten mit aktiven Sitzungen Wenn der Virtual Infrastructure Client mit einem VirtualCenter Server verbunden ist k nnen Sie eine Liste der Anwender anzeigen die derzeit beim Server angemeldet sind Diese Option ist nicht verf gbar wenn der Virtual Infrastructure Client mit einem ESX Server verbunden ist VMware Inc 75 Grundlegende Systemverwaltung 76 So zeigen Sie die derzeit bei einem VirtualCenter Server angemeldeten Anwender an Klicken Sie auf einem mit einem VirtualCenter Server verbundenen Virtual Infrastruc ture Client in der Navigationsleiste auf die Option Admin Klicken Sie anschlie end auf die Registerkarte Sitzungen WTN de Virtual Infrastruchure Client Cote EBsarbeiten nsicht Bestandsiste Werwalbung Hilfe Eerukrenname Yolst Andhper Hame Serungebegri Status ron 01 09 2006 06 20 39 Leerlauizei 2 Stunden 18 Minuten u raol 14 03 206 141536 Diese Sitzung FJ Aupen P Als mmeldungen Inoot So beenden Sie eine aktive Sitzung 1 Klicken Sie auf einem mit einem VirtualCenter Server verbundenen Virtual Infra structure Client in der Navigationsleiste auf die Option Admin Klicken Sie an schlie end auf die Registerkarte Sitzungen 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die zu schlie ende Sitzung W hlen Sie Sitzung beenden aus 3 Klicken Sie auf OK um das Beenden der Sitzung zu best tigen So senden Sie eine Na
104. die virtuelle Maschine aus einem Template bereitzustellen oder den Klon zu erstellen Verwenden des Assistenten zur benutzerdefinierten Anpassung von Spezifikationen Die folgende Vorgehensweise unterst tzt Sie beim Einrichten einer Spezifikation f r die benutzerdefinierte Anpassung mit der Sie anschlie end ein Gast Betriebssystem anpassen k nnen So starten Sie den Assistenten zur benutzerdefinierten Anpassung des Gast Betriebssystems 1 VMware Inc W hlen Sie Bearbeiten gt Spezifikationen f r die benutzerdefinierte Anpassung aus Das Fenster des Managers f r die benutzerdefinierte Anpassung von Spezifika tionen wird angezeigt Hier k nnen Sie die Eigenschaften einer Spezifikation einsehen sowie Spezifikationen erstellen bearbeiten kopieren l schen impor tieren oder exportieren Aktualisieren Sie die Anzeige indem Sie auf die Schalt fl che Aktualisieren klicken Klicken Sie auf das Symbol Neu um eine neue Spezifikation zu erstellen Der Assistent zur benutzerdefinierten Anpassung des Gast Betriebssystems wird angezeigt Virtual Infrastructure Client Assistent zur benutzerdefinierten Anpassung des Gast Betriebssystems Neue Spezifikation der benutzerdefinierten Anpassung Geben Sie einen Namen f r die neue benwutzerdefinierte Anpassung ein und w hlen Sie das Ziel Betriebssystem aus Eigenschaften Betriebssystem der virtuellen Zielmaschine r Spezifikationsinformationen f r benutzerdefinierte Anpa
105. dieser Option l sst sich ein SNMP HC und VC Hosts Hosts lungen ndern Agent bearbeiten neu starten und beenden Dieser Berechtigung sind keine Benut zeroberfl chenelemente auf dem Virtual Infrastructure Client zugeordnet Verbindung ndert den Verbindungsstatus eines Nur auf VC Hosts Hosts Servers Verbunden oder Nicht ver bunden Element der Benutzeroberfl che Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Server Hyper Aktiviert und deaktiviert Hyper HC und VC Hosts Hosts Threading Threading in der CPU Planung des Servers Element der Benutzeroberfl che Host Konfiguration gt Prozessoren 344 VMware Inc Tabelle A 6 Berechtigungen f r die Host Konfiguration fortgesetzt Anhang A Definierte Rechte Name der Kombination G ltig f r Berechtigung Beschreibung Auswirkungen mit Objekt Objekt Wartung Aktiviert und deaktiviert den Wartungs HC und VC Hosts Hosts modus f r den Server f hrt den Server herunter und startet ihn neu Element der Benutzeroberfl che Popup Men Host Inventar gt Host gt In den Wartungsmodus wechseln Speicherkon Legt die konfigurierte Reservierung des HC und VC Hosts Hosts figuration Servicekonsolenspeichers fest Element der Benutzeroberfl che Host Konfiguration gt Speicher Internet Dienst Aktiviert und deaktiviert Internet HC und VC Hosts Hosts Dienste die von der Service Konsole bereitgestellt werden beispielsweise SSH Tel
106. eine virtuelle Maschine Element der Benutzeroberfl che Konfiguration der virtuellen Maschine Popup Men des Inventars Men Datei Men Inventar Gastinforma L scht Variablen f r HC und VC Virtuelle Virtuelle tionen zur ck Gastinformationen Maschinen Maschinen setzen Dieser Berechtigung sind keine Benut zeroberfl chenelemente auf dem Virtual Infrastructure Client zugeordnet Ressource ndern der Ressourcen Konfiguration HC und VC Virtuelle Virtuelle f r eine Gruppe von VM Nodes in Maschinen Maschinen einem bestimmten Ressourcen Pool Einstellungen ndert die allgemeinen Einstellungen HC und VC Virtuelle Virtuelle f r virtuelle Maschinen Maschinen Maschinen Element der Benutzeroberfl che Konfiguration der virtuellen Maschine gt Registerkarte Optionen au er Name der virtuellen Maschine Upgrade der Aktualisiert die virtuelle Hardware der HC und VC Virtuelle Virtuelle virtuellen virtuellen Maschine von einer fr heren Maschinen Maschinen Hardware Version von VMware durchf hren Element der Benutzeroberfl che Popup Men Men Datei wird nur angezeigt wenn die VMX Datei eine niedrigere Konfigurationsnummer aufweist 1 Devices berschrieben einschlie lich des Verbindungsstatus Wenn dieser Parameter festgelegt wird werden alle anderen Berechtigungen zum ndern von Raw 354 VMware Inc Interaktion von virtuellen Maschinen Tabelle A 16 Interaktion von virtuellen Maschinen Na
107. f r diese Kopie des Gast Betriebssystems an Eigenschaften Geben Sie den Namen und das Unternehmen des Eigent mers ein Registrierungsinformatione Computer Name Windows Lizenz Name Administratorkennwort Umemal f Zeitzone Einmaliges Ausf hren Netzwerk Arbeitsgruppe oder Dom ne Betriebssystemoptionen Diese Angaben sind rein informativ Sie haben keinen Einfluss auf die Funktionen der virtuellen Maschine Im Feld Name k nnen Sie den Namen einer Person eines Anwenders oder einer Anwendergruppe eingeben 197 Grundlegende Systemverwaltung 198 3 Geben Sie auf der Seite Computer Name den Computer Namen f r die virtuelle Maschine an Klicken Sie auf Weiter Yirtual Infrastructure Client Windows Assistent zur benutzerdefinierten Anpassung des Gast Betriebssystems x Computer Name Geben Sie einen Computernamen an durch den diese virtuelle Maschine in einem Netzwerk identifiziert wird Auf manchen Gast Betriebssystemen wird dieser Name als Hostname bezeichnet Eigenschaften Den Namen f r diesen Computer angeben R egistr wer ungsinfor mationen Computer Name Computer Name Windows Lizenz Einen spezifischen Namen verwenden Administratorkennwort mn Einen nummerischen Wert anf gen um Eindeutigkeit zu gew hrleisten C Den Namen der virtuellen Maschine verwenden g Den Benutzer zur Eingabe eines Namens im Assistenten f r die Bereitstellung auffordern C Eine benutzerdefinier
108. gt Neu gt Geplante Aufgaben aus Klicken Sie auf das Pull Down Men und w hlen Sie die entsprechende Option aus Klicken Sie auf Weiter Aufgabe zum Planen ausw hlen mM Es w hlen Sie die Art der Aufgabe aus die Sie planen m chten Geben Sie die aufgabenspezifischen Informationen ein Im Assistenten f r neue Aufgaben wird eine Reihe von Seiten angezeigt Diese entsprechen den Seiten die Sie anzeigen wenn Sie die Aufgabe ausgehend vom ausgew hlten Objekt ausf hren Im Abschnitt oder Handbuch f r die einzelnen Optionen finden Sie genauere Informationen zu den Aufgaben Die meisten geplanten Prozesse unterscheiden sich von manuell ausgef hrten Aufgaben nur dahingehend dass Sie die virtuelle Maschine den Server oder das Datacenter f r die Aufgabe sowie den Zeitpunkt angeben m ssen zu dem die Aufgabe ausgef hrt werden soll VMware Inc Kapitel 17 Verwalten von Aufgaben Ereignissen und Alarmmeldungen 5 Geben Sie den Zeitpunkt f r die Aufgabe an Betriebsstatus einer virtuellen Maschine ndern Of xi Aufgabe planen w hlen Sie den Zeitpunkt und die H ufigkeit der Aufgabe aus Virtuelle Maschine i w hlen Sie eine Poy Host ausw hlen Aufgabe planen Fertig zur Weite 2 Hilfe lt Zur ck Abbrechen HINWEIS F r jede Aufgabe kann nur ein Zeitplan festgelegt werden Wenn Sie mehrere H ufigkeitstypen festlegen m chten m ssen Sie weitere Aufgaben einrichten Die Standa
109. haben die Erstellung einer virtuellen Maschine abgeschlossen die eine vor handene virtuelle Festplatte verwendet Zuordnung einer SAN LUN Statt die Daten einer virtuellen Maschine in einer Datei der virtuellen Festplatte zu speichern k nnen Sie die Daten auch direkt unter Verwendung einer SAN LUN speichern Diese Methode eignet sich wenn Sie in den virtuellen Maschinen Anwen dungen ausf hren die die physische Speicherger teeigenschaften kennen m ssen Wenn Sie einem VMFS Volume eine LUN zuordnen erstellt VirtualCenter eine Datei die auf die Raw LUN weist Durch Kapseln von Festplatteninformationen in einer Datei kann VirtualCenter die LUN sperren sodass nur eine virtuelle Maschine unter dieser schreiben kann HINWEIS Diese Datei besitzt eine vmdk Erweiterung doch enth lt die Datei nur Festplatten 134 informationen die die Zuordnung zur LUN im ESX Server System beschreiben Die eigentlichen Daten werden unter Verwendung der LUN gespeichert Mit VirtualCenter ist es nicht m glich eine virtuelle Maschine anhand eines Template bereitzustellen und die zugeh rigen unter Verwendung einer LUN zu speichern Wenn Sie eine virtuelle Maschine anhand eines Template bereitstellen k nnen Sie zugeh rige Daten in einer Datei der virtuellen Festplatte speichern So weisen Sie eine SAN LUN zu 1 W hlen Sie auf der Seite Festplatte ausw hlen die Option Zugeordnete SAN LUN aus 2 Klicken Sie auf Weiter VMware Inc Kapitel
110. kann Snapshots von virtuellen Maschinen erstellen m Der Gruppe A wird die Rolle 1 im bergeordneten Ordner der virtuellen Maschine zugewiesen mM Der Gruppe B wird die Rolle 2 in der virtuellen Maschine zugewiesen Die Read Only Berechtigung von Anwender 1 wird in der virtuellen Maschine entfernt m Anwender 1 kann Snapshots erstellen aber VM nicht einschalten Aufgaben die Einstellungen f r mehrere Objekte erfordern Stellen Sie beim Einrichten der Berechtigungen sicher dass alle Objekttypen mit den entsprechenden Berechtigungen f r jede spezielle Aktion eingerichtet sind F r einige Operationen ist eine Zugriffsgenehmigung im Root Ordner erforderlich und die Zu griffsberechtigungen f r das Objekt m ssen bearbeitet werden F r einige Vorg nge sind Zugriffs oder Durchf hrungsberechtigungen in einem bergeordneten Ordner und einem verwandten Objekt erforderlich 260 VMware Inc Kapitel 15 Verwalten von Anwendern Gruppen Berechtigungen und Rollen In Anhang A Definierte Rechte auf Seite 339 finden Sie eine Liste der vordefinierten Rollen und zugeordneten Berechtigungen Mit diesen vordefinierten Rollen k nnen Sie ermitteln welche Rollen und Objektkombination zum Ausf hren der gew nschten Aufgabe erforderlich ist Beispiel 3 Hinzuf gen einer virtuellen Maschine m Rolle3 kann virtuelle Maschinen hinzuf gen m Rolle 4 hat nur Lesezugriff m Gruppe C wird Rolle 3 auf Server 1 zugewiesen m Gruppe C wir
111. melden Sie sich am VirtualCenter Server an Klicken Sie im Inventarfenster in der Navigationsleiste auf die Schaltfl che Inventar Im Inventarfenster und im Informationsfenster werden die Datastores Ressour cen Pools Server und Informationen zur virtuellen Maschine angezeigt Die Inventar Symbolleiste wird angezeigt Erweitern Sie das Inventar nach Bedarf und markieren Sie die als Quelle ver wendete virtuelle Maschine Schalten Sie die virtuelle Maschine aus Um den Assistenten zum Klonen einer virtuellen Maschine zu starten klicken Sie im Bereich Befehle auf den Link In neue virtuelle Maschine klonen oder w hlen Sie im Popup Men die Option Klonen aus 223 Grundlegende Systemverwaltung Der Assistent zum Klonen von virtuellen Maschinen wird ge ffnet Assistent f r das Klonen von virtuellen Maschinen w hlen Sie einen Namen und einen Standort f r diese virtuelle Maschine aus Wie m chten Sie diese virtuelle Maschine benennen und wo soll sie gespeichert werden Benennen Sie die virtuelle Maschine und w hlen Sie einen Speicherort im untenstehenden aus Namen virtueller Maschine k nnen bis zu 80 Zeichen lang sein m ssen jedoch innerhalb jedes Inventarverzeichnisses eindeutig Identifizierbar sein 6 Geben Sie den Namen einer virtuellen Maschine ein w hlen Sie einen Speicherort aus und klicken Sie auf Weiter 7 W hlen Sie einen Server oder Cluster aus auf dem der Klon ausgef hrt werden soll und
112. nderlich sein Selbst wenn Sie einen Snapshot von einer ausgeschalteten oder angehaltenen virtuellen Maschine erstellen ist der Status You Are Here nicht identisch mit dem Snapshot selbst VMware Inc Kapitel 13 Verwenden von Snapshots Der Status You Are Here kann weder angesteuert noch markiert werden You Are Here stellt immer den aktuellen und aktiven Status dar m Befehlsschaltfl chen Der Snapshot Manager verf gt ber drei Befehlsschaltfl chen im linken Fenster ffnen Sie die Seite L schen und Alle l schen m Details In diesem Bereich werden der Name und die Beschreibung des ausge w hlten Snapshots angezeigt Diese Felder sind leer wenn kein Snapshot ausge w hlt wurde m Navigationsbereich Dieser Bereich enth lt Schaltfl chen zum Verlassen des Dialogfelds m Schlie en Hiermit wird der Snapshot Manager geschlossen m Hilfe Hiermit wird das Hilfesystem ge ffnet So verwenden Sie den Snapshot Manager 1 W hlen Sie Inventar gt Virtuelle Maschine gt Snapshot gt Snapshot Manager aus 2 Klicken Sie im Snapshot Manager auf einen Snapshot um diesen auszuw hlen 3 Um auf einen Snapshot zur ckzugreifen klicken Sie auf die Schaltfl che ffnen Sie die Seite um die virtuelle Maschine auf den Status eines des betreffenden Snapshots zur ckzusetzen Mit Hilfe des Befehls ffnen Sie die Seite k nnen Sie den Status eines beliebigen Snapshots wiederherstellen 4 Klicken Sie im Best tigungs Dialogf
113. r Ressourcen Gruppen Inventarobjekt Ressource Cluster R Pool VM Server Name Gemessenes Element Performance Chart f r Ressourcen Gruppen CPU VCH VCH Abtastzeitraum f r Ressourcen Gruppen CPU VCH VCH Abtastzahl f r Ressourcen Gruppen CPU VCH VCH Planungslimit f r Ressourcen Gruppen CPU ber 1 Minute VCH VCH Planungslimit f r Ressourcen Gruppen CPU ber 5 Minuten VCH VCH Planungslimit f r Ressourcen Gruppen CPU ber 15 Minuten VCH VCH H chstwert f r den Betrieb f r Ressourcen Gruppen CPU ber 1 Minute VCH VCH H chstwert f r den Betrieb f r Ressourcen Gruppen CPU ber 5 Minuten VCH VCH H chstwert f r den Betrieb f r Ressourcen Gruppen CPU ber 15 Minuten VCH VCH Durchschnitt f r den Betrieb f r Ressour cen Gruppen CPU ber 1 Minute 372 VMware Inc Anhang C Messwerte des Performance Chart Tabelle C 6 Performance Chart f r Ressourcen Gruppen Inventarobjekt Ressource Cluster R Pool VM Server Name Gemessenes Element VCH VCH Durchschnitt f r den Betrieb f r Ressour cen Gruppen CPU ber 5 Minuten VCH VCH Durchschnitt f r den Betrieb f r Ressour cen Gruppen CPU ber 15 Minuten VCH VCH H chstwert f r Aktivit t f r Ressourcen Gruppen CPU ber 1 Minute VCH VCH H chstwert f r Aktivit t f r Ressourcen Gruppen CPU ber 5 Minuten VCH VCH H chstwert f r Aktivit t f r Ressourcen Gruppen CPU ber 15 Minuten VCH VCH Durchschnitt f r Aktivit t f r Ress
114. sowie Meldungen von SNMPv1 Traps interpretieren kann Die VMware Unterstruktur befindet sich in der SNMP Hierarchie an folgender Position 150 org dod internet private enterprises vmware 1 3 6 1 4 1 6876 SNMP kann mit oder ohne ESX Server MIB Elemente verwendet werden Informationen zum physischen Computer Mit SNMP get Variablen k nnen Sie eine Vielzahl von Elementen des physischen Computers sowie die Verwendung der Ressourcen von virtuellen Maschinen ber wachen Einige der wichtigsten verf gbaren Informationstypen sind im Folgenden aufgelistet m Anzahl der CPUs auf dem physischen Computer m CPU Ressourcen auf dem physischen Computer die von bestimmten virtuellen Maschinen verwendet werden m Auf dem physischen Computer installierter RAM Speicher m Physischer Speicher der von der Service Konsole verwendet wird m Von bestimmten virtuellen Maschinen verwendeter physischer Speicher m Nicht verwendeter physischer Speicher VMware Inc Kapitel 5 Systemkonfiguration m Nutzungsdaten f r die Festplatten auf dem physischen Computer einschlief slich der Anzahl der Lese und Schreibzugriffe und der Menge der gelesenen und geschriebenen Daten m Nutzungsdaten zu den Netzwerkadaptern des physischen Computers einschlie lich der gesendeten und empfangenen Datenpakete und Kilobytes m Status des VMkernel geladen oder nicht geladen HINWEIS Wenn f r die Variable die anzeigt ob der VMkernel geladen ist Nein festgelegt i
115. und im Informationsfenster werden Informationen zu ver walteten Datacenters Servern Ressourcen Pools und virtuellen Maschinen ange zeigt Die Inventar Symbolleiste wird angezeigt W hlen Sie das Datacenter aus das das Template enth lt Im Fenster f r das Datacenter werden die virtuellen Maschinen und Templates angezeigt die dem Datacenter zugeordnet sind Klicken Sie auf die Registerkarte Virtuelle Maschinen 219 Grundlegende Systemverwaltung 5 W hlen Sie im Popup Men In virtuelle Maschine konvertieren aus vmw de Virtual Infrastructure Client IOIx Datei Bearbeten Ansicht Bestandsiste Verwaltung Hilfe a A a P amp Inventar Geplante Aufgaben Ereignisse Admin bersichten E gt m JJ A amp Virtuelles Diskettenlaugwerk 0 2 Virtuelle CD ROM 1de0 0 o s 1 E Virtuelle Maschinen amp vorlagen EEPE n tTa TAE e Neuer Ordner Bu Ei Neues Datacenter bersicht WEHREN Er F Neue virtuelle Masch f a E Neue virtuelle Masch ai amihanan Ressourcen Neue virtuelle Masch Gast OS Microsoft Windows NT 4 CPU Nutzung 0 MHz am SE SA e ens Gast Speicherauslast 0 008 Neue va Klonen Gast Speicherauslastung 008 In virtuelle Maschine konvertieren mg Virtuelle Maschine ber diese Vorlage bereitstellen DEE Kap Berechtigung hinzuf gen v3templatei 60 Trnbanennar Sr Netzwerk gt i Netzwerk der virtuell Befehle amp P Virtuelle Maschine ber diese Vorlage
116. verbunden ist zeigt der Virtual Infrastructure Client die Optionen f r die Verwaltung eines einzelnen Servers an Das Standardlayout f r den Virtual Infrastructure Client ist ein Fenster mit einer Men leiste einer Navigationsleiste einer Symbolleiste einer Statusleiste einem Fenster bereich und Popup Men s VMware Inc 41 Grundlegende Systemverwaltung Symbol Navigations Schaltfl che i Inventar Register Men s leiste leiste Konsole karten Popup Men vmw ce Virtual Inirastructure Clier lt of x Datei Beatbeite sk Bestandslist a E e Aufgaben B te D S gt sul amp amp Vitueles Disketterlaulweik 0 Vituelle CD ROM fide0 0 a De Inventar Gepla F Hosts amp Cluster Neue virtuelle Maschine 1 E P Neuer Ordner 4 Neues Datacenter SEEN Performance Aufgaben Ereignisse Ala mmeldungen Konsole Berechtigungen bersichten ag Ben Allgemein Ressourcen RK RP2 Gast 05 Microsoft Windows NT 4 CPU Nutzung ED Neue virtuelle M cpu 1 vCPU Gast Speicherauslast G Neue virtuelle M speicher 64 MB Gast Speicherauslastung I Neue virtuelle M Neue virtuelle m VMware Tools nicht gestartet DAAE Frei IP Adresse DNS Name E v templatei 60 04 GB Status Eingeschaltet Netzwerk Host 192 168 2 119 v Frei Aktive Aufgaben Netzwerk der virtuell Typ Befehle E Ausschalten BD Anhakten WE Zur c
117. virtuellen Maschine und der Assistent zum Hinzuf gen von Hardware beschrieben Mit diesen Tools k nnen Sie vorhandene virtuelle Maschinen bearbeiten und konfigurieren Au erdem werden leistungsf hige Konfigurationsoptionen f r virtuelle Maschinen besprochen Diese Aktivit ten werden ausgef hrt nachdem Sie die virtuelle Maschine erstellt und das Gast Betriebssystem installiert haben Zum Ausf hren der in diesem Kapitel beschrie benen Aktivit ten ben tigen Sie ausreichende Berechtigungen Dieses Kapitel enth lt die folgenden Themen m Editor f r Eigenschaften der virtuellen Maschine auf Seite 163 m Hinzuf gen neuer Hardware auf Seite 187 Editor f r Eigenschaften der virtuellen Maschine Der Editor f r Eigenschaften der virtuellen Maschine erm glicht es Ihnen beinahe jedes beim Erstellen einer virtuellen Maschine gew hlte Merkmal zu ndern In diesem Abschnitt wird die Verwendung dieses leistungsf higen Editors beschrieben So bearbeiten Sie die Konfiguration einer vorhandenen virtuellen Maschine 1 Klicken Sie im Virtual Infrastructure Client auf der Navigationsleiste auf Inventar 2 Erweitern Sie die Inventar nach Bedarf und markieren Sie die virtuelle Maschine die Sie bearbeiten m chten 3 Optional Schalten Sie die virtuelle Maschine aus Die meisten Eigenschaften einer virtuellen Maschine k nnen ge ndert werden w hrend diese ausgeschaltet ist jedoch k nnen Sie den Eigenschafteneditor in jedem
118. von Berechtigungen auf virtuelle Maschinen und Templates anwenden Aus virtuellen Maschinen k nnen Templates erstellt werden ohne hierzu die Dateien der virtuellen Maschine vollst ndig kopieren und ein neues Objekt erstellen zu m ssen Sie k nnen mit Hilfe von Templates neue virtuelle Maschinen erstellen indem Sie das Template als virtuelle Maschine bereitstellen Die bereitgestellte virtuelle Maschine wird nach ihrer Fertigstellung in den vom Anwender bei der Erstellung des Template gew hlten Ordner kopiert Markieren Sie zum Anzeigen von Templates das Datacenter und w hlen Sie die Regis terkarte Virtuelle Maschinen Von hier aus k nnen alle virtuellen Maschinen und Tem plates f r das Datacenter angezeigt werden Virtuelle Maschinen und Templates haben unterschiedliche Symbole A localhost Virtual Inlrarbeciune Cheni Dak Bearbeiten Ansicht Irmeriar Vemwatung Hile zu iA S F Irverta Geplante duigsben Ereignisse Admin bersichten Neues Dakacenber Wieiuele haschran Y Hama Stait Hast ode Gat PeinebtiHem enih Hame Status as Het Hapu MHz Hast Spekhar ME ED virtuele Mechire 2 Fo Enyi OO vishydewi ZU E l ED vetuele Mischina 4 Age OOO rc l in rn QA virtuele Maschine Ausgeschal OOD vishyoderl ET Fr DT Eu BEST m vrtuele Msschirne 3 Ausgesch l OO veehny derr 1 Ei Redhat Busgesch l OO er dna D D Hew Virtual Hiachine Aus hal OCHO zes dnas
119. von Problemen mit dem Produkt eine Reihe von Dateien anfordern In der folgenden Tabelle werden zus tz liche Protokolldateien beschrieben die Sie vielleicht brauchen Tabelle 5 5 Externe System Logdateien zj Ale Eintr ge werden angezeigt hoot 4 Komponente Betriebssystem Dateiname Position ESX Server 2 x ESX Server vmware serverd log var log vmware Dienstprotokoll ESX Server 3 x ESX Server hostd log var log vmware Dienstprotokoll Agent Protokoll f r ESX Server vpxa log var log vmware vpx den Virtual Infra structure Client Installationsproto Windows koll f r den Virtual Infrastructure Client Dienstprotokoll f r Windows den Virtual Infra structure Client temp_dir viclient x log x 0 1 9 Server f r den Virtual Infrastructure Client Temp Verzeichnis 86 VMware Inc Tabelle 5 5 Externe System Logdateien fortgesetzt Komponente Betriebssystem Dateiname Protokolle f r die Windows vmware lt Benutzername gt Konsole f r die vir lt PID gt log tuelle Maschine Kapitel 5 Systemkonfiguration Position Temp Verzeichnis Beispiel C Dokumente und Einstellungen lt Benutze rname gt Lokale Einstellungen Temp Der Pfad zu dieser Datei wird im Dialogfeld Info an gezeigt W hlen Sie in einer Konsole Hilfe gt Info ber Client der virtuellen VMware Infrastruktur und suchen Sie im Abschnitt Zus tzliche Informationen Linux ui lt PID gt log Temp
120. 0 fehl In diesem Abschnitt finden Sie die folgenden Informationen VMware Tools Eigenschaften Dialogfeld auf Seite 139 Automatische Upgrades f r VMware Tools auf Seite 143 HINWEIS Wenn Sie VMware Tools in der virtuellen Maschine nicht installiert haben k nnen 138 Sie die Optionen zum Herunterfahren und Neustarten nicht nutzen Sie k nnen nur die Energieoptionen verwenden Wenn Sie das Gast Betriebssystem herunterfahren m chten fahren Sie es in der Konsole f r die virtuelle Maschine herunter bevor Sie die virtuelle Maschine ausschalten VMware Inc Kapitel 8 Erstellen virtueller Maschinen Die Installationsprogramme der VMware Tools f r die Gast Betriebssysteme Windows Linux FreeBSD und NetWare sind in ESX Server als ISO Image Dateien integriert Eine ISO Image Datei wird vom Gast Betriebssystem als CD ROM an gesehen und sogar in Windows Explorer als eingelegte CD ROM angezeigt Verwen den Sie keine wirkliche CD ROM f r die Installation von VMware Tools Sie m ssen auch kein CD ROM Image herunterladen und keine physische CD ROM dieser Image Datei brennen Wenn Sie aus dem Men von VMware VirtualCenter Virtuelle Maschine gt VMware Tools installieren ausw hlen verbindet VMware VirtualCenter die erste virtuelle CD ROM der virtuellen Maschine tempor r mit der ISO Image Datei die das VMware Tools Installationsprogramm f r Ihr Gast Betriebssystem enth lt Sie k nnen mit dem Installationsvorgang beginn
121. 2 Baselbs 3076468964 warning EnumiimiFlesOnHlost got NULL from GaCanonicaPath venls volumes43cdb525 78c70370 fb 2006 08 31 12 28 55 093 Basalibs 3076465064 info Could not get canonical path for Inmils wolunmes43c6525 78 70370 1664 0008 bb TE 2006 08 31 12 28 55 093 Baselibs 3076468864 warning EnummFilesOnkost got NULL from GetC anonk alPakh Iwenfs volumes 43c6525 78c70370 fb 2006 08 31 12 28 55 094 Basalibs 3076465064 info Could not get canonical path for Iwmis wolumes43cdb525 78c70370 fb6 000 BZ TE 2006 08 31 12 28 55 094 Basalde 3076468864 warning EnummfFilesOnktost got NULL from GetC anonk alPakh Iwefs volumes 43db525 78c70370 fb 2006 08 31 12 28 55 095 Baselbs 3076468844 info Could not get canonical path for Iwmis wolumes43cdb525 78c70R7O RbE 000 1Fbbdd U TE 2006 08 31 12 28 55 095 Baseubs 3076468064 warming ErumiimfilesOnkost got NULL from GetCanonicaPath jvf sivolmes s3cdbS2S 78c70370 fb 2006 08 31 12 28 55 096 Baselbs 3076465844 info Could not get canonical path for wmifsjwolumes 43cd6525 78c70370 fb6F 0008 Lfb bdd EHRE 2006 08 31 12 28 55 095 Baselibs 3076468864 warning ErumitmfPilesOnktost got NULL from GetCanonicaPath vefsvolumes43cdb525 78 70370 fb 2006 09 31 12 28 55 256 Baselis 3076468864 info DISKLIB YMES wmfs wolumes 430d6525 78c70370 fb6F 000 1ffbbdd EHER TER EJ Agden Externe System Logdateien Der Technische Support von VMware kann f r die Behebung
122. 6 09 12 2 13 09 2006 09 12 7 13 09 2006 09 12 23 13 09 2006 09 12 13 09 2006 09 12 13 09 2006 09 12 13 09 2006 09 12 a FETTE SI a o7 a I g o7 97 a a 97 a9 7 S7 amp BbbbbBP2998 Ereignisdetails Typ Info Uhrzet 13 09 2006 09 12 07 Beschreibung g Alarm Verbindungsstatus von Hosts auf zesx2 dnsalias com wurde von gray in green ge ndert Alle Eintr ge werden angezeigt zee Klicken Sie auf eines der blau hervorgehobenen Elemente im Feld Ereignisdetails Die Ansicht wird ge ndert und es wird das ausgew hlte verkn pfte Objekt angezeigt 317 Grundlegende Systemverwaltung Sortieren und Filtern von Ereignismeldungen Sie k nnen alle Elemente in der Liste sortieren indem Sie auf die Spaltenkopf bezeichnung klicken Ein Dreieck im Spaltenkopf gibt an ob aufsteigend oder absteigend sortiert wurde So sortieren Sie eine Liste Klicken Sie auf eine Spalten berschrift um die Liste nach Eintr gen in dieser Spalte erneut zu sortieren Die aktuelle Auswahl wird nicht ge ndert So wechseln Sie zwischen aufsteigender und absteigender Reihenfolge Klicken Sie auf die Spalten berschrift um zwischen aufsteigender und absteigender Sortierreihenfolge zu wechseln So w hlen Sie Elemente in einer Liste aus Klicken Sie auf ein Element Halten Sie die STRG Taste oder die Umschalttaste gedr ckt und klicken Sie um mehrere Elemente im Ereignisbereich zu markieren So zeigen Sie nur
123. 7 Grundlegende Systemverwaltung 3 W hlen Sie den Alarmtyp aus kemensishngn Allgemein Ausl ser Reporting Aktionen Name der Alarmm euer Alarm Alarmbeschreibung m Alarmmeldungstyp Vorsicht Wenn diese Option ge ndert wird wird Ihre aktuelle Ausl serliste gel scht Einen Host berwa C Eine virtuelle Maschine b r Ausl serpriorik t Die Ausl serpriorik t ndert die Reihenfolge in der die Alarmmeldungen ausgel st werden Der Standard rot l st automatisch die roten Alarmmeldungen zuerst aus Rot C Gr n V Diese Alarmmeldung aktivieren 4 Geben Sie auf der Registerkarte Allgemeines einen Namen f r die Alarmmeldung das zu berwachende Objekt Server oder virtuelle Maschine und die Ausl ser priorit t an und legen Sie fest ob der Alarm aktiviert werden soll Die Ausl serpriorit ten k nnen auf Rot oder Gr n festgelegt werden m Rot Die Standardeinstellung Hierbei werden rot kategorisierte Alarme zuerst ausgel st dann gelbe und zuletzt gr ne m Gr n Gr n kategorisierte Alarme werden zuerst ausgel st dann gelbe und zuletzt rote 5 Wenn Sie einen Alarm definieren aber nicht aktivieren m chten deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Aktivieren 328 VMware Inc 6 VMware Inc Kapitel 17 Verwalten von Aufgaben Ereignissen und Alarmmeldungen Klicken Sie auf die Registerkarte Ausl ser und dann auf die Schaltfl che Hinzuf gen Atarmeinsteitung
124. Admin bersichten Ce ANN NANNNAANNNANNNNNNNAN p f mS e N UNN NSSA NNNANNNNANNAAN M res pool D resp VMware Inc Verwalten von Aufgaben Ereignissen und Alarmmeldungen In diesem Kapitel werden Aufgaben Ereignisse und Alarmmeldungen beschrieben Dieses Kapitel enth lt die folgenden Themen m Verwalten von Aufgaben auf Seite 301 m Verwalten von Ereignissen auf Seite 315 m Verwalten von Alarmmeldungen auf Seite 320 Verwalten von Aufgaben In diesem Abschnitt wird das Anzeigen und Planen von Aufgaben in VirtualCenter beschrieben Bei Aufgaben handelt es sich um geplante Aktivit ten Diese Aktivit ten werden geplant oder manuell initiiert Durch Aufgaben werden Ereignismeldungen zu s mtlichen mit der Aufgabe verbundenen Aspekten erzeugt Es gibt zwei Arten von Aufgaben m Eine ungeplante Aufgabe die sich aus dem Ausf hren einer l ngeren Operation ergeben kann z B das Hinzuf gen eines Servers m Eine geplante Aufgabe die Sie so einrichten dass sie zu einem sp teren Zeitpunkt ausgel st wird HINWEIS Die Ansichten und verf gbaren Funktionen variieren in Abh ngigkeit davon ob der Virtual Infrastructure Client mit einem VirtualCenter Server oder mit einem ESX Server verbunden ist Soweit nicht anders angegeben beziehen sich Prozes se Aufgaben und Beschreibungen auf beide Arten von Verbindungen f r den Virtual Infrastructure Client Die Option A
125. Betriebsstatus ffnen Viele der Steuerelemente sind schreibgesch tzt wenn die virtuelle Maschine nicht ausgeschaltet ist VMware Inc 163 Grundlegende Systemverwaltung 164 4 Um das Dialogfeld Eigenschaften der virtuellen Maschine anzuzeigen klicken Sie im Fenster Befehle auf den Link Einstellungen bearbeiten Das Dialogfeld Eigenschaften der virtuellen Maschine wird angezeigt Es gibt drei Registerkarten Hardware Optionen und Ressourcen 5 W hlen Sie eine Registerkarte aus und fahren Sie mit einem der folgenden Abschnitte fort m ndern der Hardware Konfiguration einer virtuellen Maschine auf Seite 164 m ndern der Optionen der virtuellen Maschine auf Seite 175 m ndernder Ressourcen Einstellungen der virtuellen Maschine auf Seite 181 m ndern der Audio Konfiguration auf Seite 187 Neue virtuelle Maschine Eigenschaften der virtuellen Maschine Iof x Hardware Optionen Ressourcen ESX 3 x virtual machine Hardware bersicht pSer testatus Arbeitsspeicher 64 MB F Verbunder aus 1 J Beim Einschalten verbinden Diskettenlaufwerk 1 dev fdo CD DYD Laufwerk 1 Client Ger t Ger tetyp WB Netzwerkadapter 1 Netzwerk der virtuellen C client Ger t SCSI Controller 0 Buslogic Hinweis Zum Anschlie en dieses Ger ts m ssen Festplatte 1 Virtuelles Laufwerk Sie die virtuelle Maschine hochfahren und in der Symbolleiste auf die Schaltfl che Diskettenl
126. Client wieder hinzuf gen m chten f hren Sie den Assistenten zur Erstellung einer neuen virtuellen Maschine aus So f gen Sie eine virtuelle Maschine wieder zu VirtualCenter hinzu 1 2 156 Klicken Sie auf die Schaltfl che Inventar Klicken Sie auf die Registerkarte Zusammenfassung W hlen Sie einen Server aus und starten Sie den Assistenten zur Erstellung einer neuen virtuellen Maschine W hlen Sie Benutzerdefiniert aus und klicken Sie auf Weiter Arbeiten Sie die einzelnen Bildschirme des Assistenten wie beim Erstellen einer neuen virtuellen Maschine durch Klicken Sie im Bildschirm Festplatte ausw hlen auf das Optionsfeld Vorhandene virtuelle Festplatte verwenden und anschlie end auf Weiter Assistent zur Erstellung einer neuen virtuellen Maschine Fie F3 Festplatte ausw hlen ESX 3 x virtual machine Welche Festplatte m chten Sie verwenden Wzard Typ Eine virtuele Festplatte setzt sich aus einer oder mehreren Dateien im Host Name und Ordner Dateisystem zusammen Diese Dateien werden vom Gast Betriebssystem Ressourcen Pool zusammen als eine Festplatte aufgefasst W hlen Sie aus den untenstehenden Datastore M glichkeiten den Festplattentyp aus Gast Betriebssysteme CPUs Festplatte Arbeitsspeicher C Neue virtuelle Festplatte erstellen Netzwerk L O Adapter Mit dieser Option erstellen Sie eine neue virtuelle Festplatte Festplatte ausw hlen handene f tte vorhandene virtuelle Festplatte verwenden Mit di
127. Device Mapping erl utert Der Ab schnitt zu Speichereinstellungen enth lt die folgenden Kapitel m Einf hrung in Speichereinstellungen Hier erhalten Sie eine Einf hrung in die Speichertypen die f r den ESX Server konfiguriert werden k nnen m Konfigurieren des Speichers In diesem Kapitel wird erl utert wie der lokale SCSI Speicher der Fibre Channel Speicher und der iSCSI Speicher konfiguriert werden Dar ber hinaus werden der VMFS Speicher und der netzwerkgest tzte Speicher behandelt m Verwalten des Speichers In diesem Kapitel wird erl utert wie vorhandene Datastores und die Dateisysteme aus denen sich Datastores zusammensetzen verwaltet werden VMware Inc Kapitel 5 Systemkonfiguration m Raw Device Mapping In diesem Kapitel werden das Raw Device Mapping das Konfigurieren dieses Speichertyps sowie das Verwalten von Raw Device Map pings durch das Einrichten von Multipathing Failover usw erl utert Anzeigen von Informationen zur Sicherheitskonfiguration In den Kapiteln zur ESX Server Sicherheit werden Sicherheitsma nahmen erl utert die von VMware in ESX Server integriert wurden Au erdem werden Ma nahmen beschrieben mit denen Sie den ESX Server vor Sicherheitsrisiken sch tzen k nnen Zu diesen Ma nahmen z hlen das Einrichten von Firewalls die Ausnutzung der Sicherheitsfunktionen von virtuellen Switches sowie das Konfigurieren von Anwen derauthentifizierungen und berechtigungen Der Abschnitt zur
128. Fertig stellen VMware Inc Kapitel 7 Verwalten von Servern in VirtualCenter Entfernen eines Servers aus einem Cluster Server k nnen aus einem Cluster entfernt werden indem Sie in dem Inventar bzw der Listenansicht ausgew hlt und in dem Inventar an eine neue Position gezogen werden entweder in einen Ordner als Standalone Server oder in einen anderen Cluster Wenn ein Server aus einem Cluster entfernt wird werden die von ihm bereitgestellten Res sourcen von den Gesamtressourcen des Clusters abgezogen Die auf dem Server bereit gestellten virtuellen Maschinen werden je nach ihrem derzeitigen Status entweder auf andere Server innerhalb des Clusters migriert oder verbleiben auf dem Server und werden aus dem Cluster entfernt Server k nnen erst aus einem Cluster entfernt wer den wenn alle darauf befindlichen virtuellen Maschinen ausgeschaltet sind und der Server sich im Wartungsmodus befindet Vollst ndige Informationen ber Cluster finden Sie im Handbuch zum Ressourcen Management So entfernen Sie einen Server aus einem Cluster 1 Zeigen Sie auf einem mit einem VirtualCenter Server verbundenen Virtual Infrastrucutre Client das Inventar an 2 Stellen Sie vor dem Entfernen des VirtualCenter Agents vom verwalteten Host sicher dass eine Verbindung zum verwalteten Host besteht 3 Schalten Sie alle virtuellen Maschinen auf dem Server aus VMware Inc 109 Grundlegende Systemverwaltung 4 W hlen Sie das Symbol f r den
129. Fertigstellen der Alarmmeldung auf OK VMware Inc 333 Grundlegende Systemverwaltung VirtualCenter berpr ft die Konfiguration der Alarmmeldung und f gt die Alarmmeldung der Liste der Alarmmeldungen f r das ausgew hlte Objekt hinzu vmw de Virtual Infrastructure Client lOlx Datei Bearbeiten Ansicht Bestandsliste Verwaltung Hilfe Z 2 P amp Inventar Geplante Aufgaben Ereignisse Admin bersichten E e COF Hosts amp Cluster f Neuer Ordner fh Trial Ansicht Ausgel ste Alarmmeldungen Definitionen F 192 168 2 119 R T Neus Name Definiert in Beschreibung E VM i vVerbindungsstatus von Datacenter Standardalarm zum berwachen des Sg 19 18 2116 Host CPU Nutzung Datacenter Standardalarm zum berwachen der E Neu m2 Host Speicherauslast Datacenter Standardalarm zum berwachen der E New vm2 CPU Nutzung virtueller Datacenter Standardalarm zum berwachen der Speicherauslastung vi Datacenter Standardalarm zum berwachen der Neuer Alarm Dieses Objekt Die Spalte Definiert in gibt an an welcher Stelle der Inventarhierarchie die Alarm meldung definiert wurde Bearbeiten von Alarmmeldungen Alarmmeldungen k nnen ge ndert werden Sie m ssen sie jedoch auf der Hierarchie ebene bearbeiten auf der sie erstellt wurden Eine einfache nderung besteht im Aktivieren oder Deaktivieren der Alarmmeldung Wenn eine Alarmmeldung deakti viert ist wird auf dem Symbol in der
130. Grundlegende Systemverwaltung Grundlegende Systemverwaltung Grundlegende Systemverwaltung berarbeitung 20061027 Element VI DEU Q406 313 Die aktuellsten technischen Dokumentationen finden Sie auf unserer Website unter http www vmware com support Hier finden Sie auch die neuesten Produkt Updates Wenn Sie Kommentare zu dieser Dokumentation haben senden Sie Ihr Feedback an folgende Adresse docfeedback vmware com 2006 VMware Inc Alle Rechte vorbehalten Gesch tzt durch mindestens eines der US Patente Nr 6 397 242 6 496 847 6 704 925 6 711 672 6 725 289 6 735 601 6 785 886 6 789 156 6 795 966 6 880 022 6 961 941 6 961 806 und 6 944 699 Patente im Zulassungsverfahren VMware das VMware Logo und Design Virtual SMP und VMotion sind eingetragene Marken oder Marken der VMware Inc in den USA und oder anderen L ndern Alle anderen in diesem Dokument erw hnten Bezeichnungen und Namen sind unter Umst nden markenrechtlich gesch tzt VMware Inc 3145 Porter Drive Palo Alto CA 94304 www vmware com 2 VMware Inc Inhalt Einleitung 11 Erste Schritte 1 Komponenten der VMware Infrastruktur 17 Zwei Methoden zum Management virtueller Maschinen 17 Komponenten von VMware Infrastructure 19 Virtual Infrastructure Client Schnittstellen 21 Optionale Komponenten von VirtualCenter 21 Verwaltete Komponenten 22 Funktionskomponenten 24 Komponenten f r die Zugriffsberechtigung 25 2 Verwenden dieses Dok
131. Grundlegendes zu Aufgaben 302 Anzeigen und Ausf hren von Aufgaben 303 Verwalten von geplanten Aufgaben 305 Umplanen einer geplanten Aufgabe 312 Entfernen einer geplanten Aufgabe 312 Abbrechen einer einer Aufgabe 313 Verwalten von Ereignissen 315 Anzeigen aller Ereignismeldungen 315 Anzeigen von ausgew hlten Ereignismeldungen 317 Sortieren und Filtern von Ereignismeldungen 318 Exportieren von Ereignismeldungen 319 Verwalten von Alarmmeldungen 320 Grundlegendes zu Alarmmeldungen 322 Vorbereitungen f r Alarmbenachrichtigungen in E Mail Nachrichten 324 Vorbereitungen f r die SNMP Alarmbenachrichtigung 325 Erstellen von Alarmmeldungen 326 Bearbeiten von Alarmmeldungen 334 Entfernen von Alarmmeldungen 335 Grundlegende Systemverwaltung Anh nge A Definierte Rechte 339 Alarm Verwaltung 340 Datacenter 341 Der Datastore 341 Ordner 342 Global 343 Host Configuration 344 Server Inventar 346 Lokale Vorg nge f r Server 347 Netzwerk 348 Leistung 348 Berechtigungen 349 Ressource 349 Geplante Aufgabe 351 Sitzungen 352 Konfiguration virtueller Maschinen 352 Interaktion von virtuellen Maschinen 355 Inventar der virtuellen Maschine 357 Bereitstellung von virtuellen Maschinen 358 Status virtueller Maschinen 360 B Installieren der Sysprep Tools von Microsoft 363 C Messwerte des Performance Chart 367 CPU 368 Festplatte 368 DRS 370 Speicher 370 Netzwerk 372 Ressourcen Gruppe 372 System 373 Stichwortverzeichnis 375 10 VM
132. Gruppen Berechtigungen und Rollen In diesem Kapitel wird beschrieben wie der Zugriff auf VMware Infrastruktur Inventar objekte verwaltet wird Au erdem wird erkl rt wie Anwender Gruppen Rollen und Berechtigungen konfiguriert werden m berwachen der VMware Infrastructure Umgebung In diesem Kapitel werden die Leistungs berwachungsaspekte f r die Daten des Virtual Infrastructure Client behandelt die auf dem Virtual Infrastructure Client ber cksichtigt werden m ssen Au erdem wird die bersichtsfunktion des Virtual Infrastructure Client erl utert m Verwalten von Aufgaben Ereignissen und Alarmmeldungen In diesem Kapitel wird beschrieben wie Aufgaben Ereignisse und Alarmmeldungen erstellt kon figuriert und verwendet werden Anh nge Zum Abschnitt Grundlegende Systemverwaltung geh ren diese drei Anh nge mit speziellen Informationen die beim Konfigurieren der VMware Infrastrukturum gebung m glicherweise hilfreich sind m Diefinierte Rechte Dieser Anhang enth lt Tabellen mit Berechtigungen und Rollen die im VMware Infrastruktur System verf gbar sind VMware Inc 29 Grundlegende Systemverwaltung 30 Installieren der Sysprep Tools von Microsoft Hier wird beschrieben wie die Sysprep Iools von Microsoft auf der VirtualCenter Server Maschine installiert werden Das Installieren der Sysprep Tools ist erforderlich wenn Sie ein Win dows Gast Betriebssystem benutzerdefiniert anpassen m chten Messwerte
133. Infrastructure Client dient zum Zuweisen von CPU Leistung und Arbeitsspeicher des Hosts an die auf dem Host befindlichen virtuellen Maschinen Ausf hrliche Informationen zum Verwenden von Ressourcen Pools des Virtual Infrastructure Client finden Sie im Handbuch zum Ressourcen Management Virtuelle Maschinen Befinden sich auf einem Host verwenden virtuelle Fest platten in einem Datastore sind einem Cluster oder Ressourcen Pool zugeordnet K nnen als untergeordnete Objekte von Hosts Clustern oder Ressourcen Pools aufgelistet werden K nnen zwischen Hosts oder Clustern verschoben werden Beim Hinzuf gen zu einem Cluster oder Ressourcen Pool m ssen Sie einen spezi fischen Ziel Host angeben oder es muss sich bereits ein solcher im Cluster oder Ressourcen Pool befinden Netzwerke Nur in VirtualCenter Server Untergeordnete Objekte von Data centers Netzwerke werden erkannt wenn Hosts zur VMware Infrastructure Umgebung hinzugef gt werden Vollst ndige Informationen ber die Konfiguration von ESX Server finden Sie im Handbuch zur Server Konfiguration Datastores Nur in VirtualCenter Server Untergeordnete Objekte von Data centers Datastores werden erkannt wenn Hosts zur VMware Infrastructure Um gebung hinzugef gt werden Dabei werden sowohl lokale als auch im SAN oder NAS befindliche Datastores erkannt bezogen auf den verwalteten Host Vollst ndige Informationen ber die Konfiguration von ESX Server finden Sie im Hand
134. Infrastructure Client verbunden sind werden auf den Performance Registerkarten beschr nkte statistische Informa tionen angezeigt Die vollst ndigen Diagrammfunktionen k nnen Sie nutzen wenn der ESX Server vom VirtualCenter Server verwaltet wird Unter Messwerte des Performance Chart auf Seite 367 finden Sie eine Referenzliste der Messwerte Dieses Kapitel enth lt die folgenden Themen m Performance Chart Ressourcen auf Seite 282 m Ansicht Performance Charts auf Seite 283 Performance Chart Ressourcen Folgende Ressourcen werden in den Performance Charts berwacht und gemeldet m CPU Zeigt die CPU Nutzung in MHz des ausgew hlten Inventarobjektes Verf gbar f r Cluster Ressourcen Pool Server und virtuelle Maschine 282 VMware Inc Kapitel 16 berwachen der VMware Infrastructure Umgebung m Speicher Zeigt die Menge an Speicher die dem ausgew hlten Inventarobjekt zugeordnet ist Verf gbar f r Cluster Ressourcen Pool Server und virtuelle Maschine m Festplatte Zeigt die zusammengefasste Leistungsstatistik des Speichers f r das ausgew hlte Inventarobjekt Verf gbar f r Server und virtuelle Maschine m Netzwerk Zeigt die zusammengefasste Leistungsstatistik des Netzwerks f r das ausgew hlte Inventarobjekt Verf gbar f r Server und virtuelle Maschine m System Verf gbar f r Server und virtuelle Maschine m DRS Verf gbar f r Cluster und Server mit DRS Clustern Ansicht Performa
135. Iools gefunden werden wird die benutzerdefinierte Anpassung der virtuellen Windows Maschine nicht fortgesetzt So installieren Sie die Sysprep Tools von Microsoft ber einen Download von der Microsoft Website 1 Laden Sie das Sysprep Paket von der folgenden Website herunter http www microsoft com windows2000 downloads tools sysprep default asp Auch wenn die Sysprep Version auf Windows 2000 verweist ist eine Installation sowohl unter Windows XP Professional als auch unter Windows Server 2003 m glich 2 Klicken Sie zum Fortfahren auf Next Weiter 3 Klicken Sie auf I agree to accept the terms and conditions Ich stimme den allgemeinen Bedingungen zu VMware Inc 363 Grundlegende Systemverwaltung 364 Klicken Sie auf Download Speichern Sie die Datei auf der lokalen Festplatte F hren Sie Microsoft Installer aus 0257813_w2k_spl_x86_en exe Extrahieren Sie die Dateien in das angegebene Verzeichnis Die folgenden Sysprep Unterst tzungsverzeichnisse wurden w hrend des VirtualCenter Installationsvorgangs erstellt C lt PROFILF RALLEBENUTZER gt Anwendungsdaten VMware VMware VirtualCenter sysprep re NEEN ao N ZKN SER XPN sVr2003 Dabei steht f r lt PROFILF RALLEBENUTZER gt normalerweise Dokumente und Einstellungen Alle Anwender Dies gilt in F llen in denen auch vpxd cfg gefunden wird W hlen Sie das Unterverzeichnis 1 1 aus Klicken Sie auf OK um die Dateien zu erweitern Nachdem Sie die
136. Neue virtuelle Maschine 2 erstellt Q Info 04 09 2006 07 15 14 Dem Adapter Netzwerk der virtuellen Maschine f r Neue virt GD Info 04 09 2006 07 14 52 Neue virtuelle Maschine 2 wurde eine neue BIOS UUID 5 Info 04 09 2006 07 14 52 Neue virtuelle Maschine 2 wird erstellt Info 04 09 2006 07 14 52 Die virtuelle Maschine Neue virtuelle Maschine 2 ist verbun G Info 04 09 2006 07 14 51 Alarm Neuer Alarm auf 192 168 2 119 wurde von gray ingr Info 04 09 2006 07 13 37 Alarm Host Speicherauslastung auf 192 168 2 119 wurde von G Info 04 09 2006 07 13 37 Alarm Host CPU Nutzung auf 192 168 2 119 wurde von gray Info 04 09 2006 07 13 37 Die virtuelle Maschine Neue virtuelle Maschine ist verbunden G Info 04 09 2006 07 13 18 Benutzer root abgemeldet Info 04 09 2006 07 13 16 Benutzer root 192 168 2 114 angemeldet G Info 04 09 2006 07 13 18 Ne a virtuella Maschine erkannt G Infa 014 09 2006 N7 13 17 zl Ereignisdetais g amp g amp g amp g amp g amp g g g 07 a Typ Info Uhrzeit 04 09 2006 07 15 54 Aufgabe Virtuelle Maschine ausschalten Ziel Neue vituelle Maschine 2 Beschreibung amp Aufgabe Virtuelle Maschine ausschalten zi 318 VMware Inc Kapitel 17 Verwalten von Aufgaben Ereignissen und Alarmmeldungen Die Spalteneintr ge die dem Suchbegriff entsprechen werden angezeigt In diesem Beispiel wird der Suchbegriff Einschalten in den Eintr gen der Spalten
137. Neues Datacenter Datacenter Entfernt ein Datacenter Nur auf VC Datacenter Datacenters l schen Element der Benutzeroberfl che und ber Popup Men Inventar Inventar gt geordnetes Datacenter gt Entfernen Bearbeiten gt Objekt Entfernen Datacenter Verschiebt ein Datacenter Nur auf VC Datacenter Datacenter verschieben Die Berechtigung muss f r Quelle und Quelle und Ordner des Ziel vorhanden sein Ziel Datacenter Element der Benutzeroberfl che Drag amp Drop vom Inventar Datacenter ndert den Namen eines Datacenter Nur auf VC Datacenter Datacenters umbenennen Element der Benutzeroberfl che Inventarobjekt Popup Men des Inventars Bearbeiten gt Umbenennen Inventar gt Datacenter gt Umbenennen Datastore Tabelle A 3 Berechtigungen f r Datastore Name der Kombination G ltig f r Berechtigung Beschreibung Auswirkungen mit Objekt Objekt Datastore Durchsucht Dateien in einem HC und VC Datastores Datastores durchsuchen Datastore Element der Benutzeroberfl che F gen Sie ein vorhandenes Laufwerk hinzu suchen Sie nach Dateien auf einem CD ROM oder Disketten medium bzw auf Ger ten mit seriellen oder parallelen Ports Datastore Entfernen eines Datastores HC und VC Datastores Datastores l schen Element der Benutzeroberfl che Popup Men f r Inventar Datastore Bearbeiten gt Entfernen Inventar gt Datastore gt Entfernen VMware Inc 341 Grundlegende Systemverwaltung Tabelle A 3 Ber
138. P Einstellung in Outlook Express korrekt ist Der VirtualCenter Server generiert die Betreffszeile und den Text der E Mail Nachricht Der Anwender muss nur die Empf nger eingeben Geben Sie die E Mail Adresse an an die die Nachricht gesendet werden soll Trennen Sie mehrere Empf nger durch Komma oder Semikolon Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Vorbereitungen f r Alarmbenachrichtigungen in E Mail Nachrichten auf Seite 324 Senden einer Benachrichtigungs Trap Der VirtualCenter Server ist der Standardempf nger f r SNMP Benach richtigungen Zum Anzeigen einer gesendeten Trap ist ein Viewer f r SNMP Traps erforderlich Der VirtualCenter Server muss zum Empfangen von SNMP Traps konfiguriert sein Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Vorbereitungen f r die SNMP Alarmbenachrichtigung auf Seite 325 Ausf hren eines Skripts Geben Sie den Pfad f r das Skript an Der Anwender Skript Befehl und seine Argumente m ssen in einer Zeichen folge formatiert sein Das Anwender Skript wird in anderen Prozessen ausgef hrt und blockiert das Ausf hren des VirtualCenter Servers nicht Das Skript nimmt jedoch Server Ressourcen wie Prozessor und Speicher in Anspruch Ereignisbeschreibung Vollst ndig formatierte Meldung f r das Ereignis das den Alarm ausl st Entit tsname Der Name der Entit t auf der der Alarm ausgel st wurde Alarmname Der Name des ausgel sten Alarms Ausl sezusammenfassung
139. S Zwischen dem Trennen der Verbindung mit einem verwalteten Server und dem Ent 106 fernen des verwalteten Servers aus VirtualCenter besteht ein Unterschied Beim Tren nen der Verbindung eines verwalteten Servers wird dieser nicht aus VirtualCenter entfernt sondern es werden lediglich vor bergehend alle VirtualCenter ber wachungsaktivit ten ausgesetzt Der verwaltete Server und die zugeordneten vir tuellen Maschinen verbleiben in der VirtualCenter Inventar Durch das Entfernen eines verwalteten Servers werden der verwaltete Server und alle zugeordneten vir tuellen Maschinen aus der VirtualCenter Bestandsliste entfernt So stellen Sie eine Verbindung mit einem verwalteten Server her bzw trennen diese Verbindung 1 Klicken Sie f r einen Virtual Infrastructure Client der mit einem VirtualCenter Server verbunden ist auf der Navigationsleiste auf die Schaltfl che Inventar Erweitern Sie das Inventar nach Bedarf und klicken Sie auf den entsprechenden verwalteten Server 2 W hlen Sie das Symbol f r den entsprechenden verwalteten Server im Inventar fenster aus und w hlen Sie im Popup Men Verbinden bzw Trennen aus 3 Wenn Sie die Verbindung trennen best tigen Sie den Vorgang Klicken Sie auf Ja Wenn der Verbindungsstatus des verwalteten Hosts mit VirtualCenter ge ndert wird werden die Status der virtuellen Maschinen auf diesem Host gem den Anderungen aktualisiert VMware Inc VMware Inc Kapitel 7 Verwalten vo
140. Schritte zum Definieren einer virtuelle Maschine Dieses Kapitel enth lt Informationen ber das Festlegen von Parametern auf der Grundlage des verwendeten Gast Betriebssystems und der zugewiesenen Ressourcen Nach der Erstellung der virtuellen Maschine m ssen Sie das Gast Betriebssystem und die VMware Tools installieren Dieses Kapitel umfasst die folgenden Abschnitte m Verwendung des Assistenten zur Erstellung einer neuen virtuellen Maschine auf Seite 118 m Installation eines Gast Betriebssystems auf Seite 136 m Installation und Upgrade von VMware Tools auf Seite 137 Sie k nnen die in diesem Kapitel beschriebenen Aktivit ten nur ausf hren wenn Sie ausreichende Berechtigungen f r die Server Maschine besitzen VMware Inc 117 Grundlegende Systemverwaltung Verwendung des Assistenten zur Erstellung einer neuen virtuellen Maschine 118 Den Erstellungsvorgang f r virtuelle Maschinen k nnen Sie auf unterschiedliche Weise beginnen Im Men Datei gt Neu k nnen Sie eine neue virtuelle Maschine erstellen eine virtuelle Maschine anhand eines Template bereitstellen oder eine virtuelle Maschine aus einer vorhandenen virtuellen Maschine klonen Im Inventarfenster k nnen Sie ein Objekt ausw hlen und in seinem Popup Men die in der Tabelle Tabelle 8 1 aufgelisteten Aufgaben ausf hren Jenach Auswahl sehen Sie leicht unterschiedliche Bildschirmdarstellungen die auf den ausgew hlten Prozess genau abgestimmt sin
141. Sicherheit enth lt die folgenden Kapitel m Sicherheit f r ESX Server Systeme Hier erhalten Sie eine Einf hrung in die ESX Server Funktionen mit denen Sie eine sichere Umgebung f r Ihre Daten gew hr leisten k nnen Zudem erhalten Sie eine bersicht zum Systemdesign und dessen Auswirkungen auf die Sicherheit m Sichern einer ESX Server Konfiguration In diesem Kapitel wird erl utert wie Firewall Ports f r ESX Server und VMware VirtualCenter konfiguriert werden wie mit Hilfe von virtuellen Switches und VLANs die Netzwerkisolierung f r vir tuelle Maschinen sichergestellt wird und wie der iSCSI Speicher gesichert wird m Authentifizierung und Anwenderverwaltung In diesem Kapitel wird das Einrichten von Anwendern Gruppen Berechtigungen und Rollen erl utert mit denen der Zugriff auf ESX Server und VirtualCenter gesteuert wird Au erdem werden die Verschl sselung und das Delegieren von Anwendern beschrieben m Sicherheit der Service Konsole In diesem Kapitel werden die in die Service Konsole integrierten Sicherheitsfunktionen erl utert Zudem wird das Konfigu rieren dieser Funktionen beschrieben m Sicherheitsbereitstellungen und empfehlungen In diesem Kapitel werden einige Beispielbereitstellungen veranschaulicht sodass Sie sich mit den Aspekten vertraut machen k nnen die Sie beim Einrichten einer eigenen ESX Server Bereit stellung beachten m ssen Dar ber hinaus werden Mafsnahmen beschrieben mit denen Sie virt
142. Sie das Kontrollk stchen wenn Sie die Validierungsfunktionen deaktivieren m chten HINWEIS Berechtigungen werden immer beim Starten des Servers berpr ft Dies ist auch der Fall wenn der Server deaktiviert ist 4 Klicken Sie auf den Listeneintrag Fertig stellen Klicken Sie anschlie end auf Fertig stellen ndern von Zugriffsberechtigungen Wenn ein Paar aus Anwender Gruppe und einer Rolle f r ein Inventarobjekt festgelegt wurde k nnen Sie nur nderungen an der Rolle f r den Anwender bzw die Gruppe und an dem Kontrollk stchen bertragen vornehmen Sie k nnen die Genehmigungs einstellung entfernen Unter Entfernen von Zugriffsberechtigungen auf Seite 279 VMware Inc Kapitel 15 Verwalten von Anwendern Gruppen Berechtigungen und Rollen So ndern Sie die Genehmigungsrolle f r einen Anwender oder eine Gruppe 1 6 Klicken Sie im Virtual Infrastructure Client in der Navigationsleiste auf die Schalt fl che Inventar Erweitern Sie das Inventar nach Bedarf und markieren Sie das betreffende Objekt W hlen Sie das Objekt aus und klicken Sie auf die Registerkarte Berechtigungen Klicken Sie zum Markieren des Paars aus Anwender Gruppe und Rolle das Sie entfernen m chten auf das entsprechende Element W hlen Sie Inventar gt Berechtigungen gt Eigenschaften aus W hlen Sie aus dem Pull Down Men die entsprechende Rolle f r den Anwender oder die Gruppe aus Klicken Sie auf OK 1H Zugriffs
143. Snapshots h ngt von der Menge der Daten und der Last auf dem Server ab Durchschnittlich dauert die Erstellung eines Snapshots mindestens zwischen 30 und 40 Sekunden Snapshots k nnen im eingeschalteten ausgeschalteten oder angehaltenen Zustand der virtuellen Maschine erstellt werden Wenn Sie eine virtuelle Maschine gerade anhalten warten Sie bis der Anhaltevorgang abgeschlossen ist bevor Sie einen Snapshot erstellen Sie m ssen die virtuelle Maschine ausschalten bevor Sie einen Snapshot erstellen wenn diese ber mehrere Festplatten in verschiedenen Festplattenmodi verf gt Wenn Sie beispielsweise ber eine Konfiguration f r einen bestimmten Zweck verf gen wel che die Verwendung einer unabh ngigen Festplatte erforderlich macht m ssen Sie die virtuelle Maschine vor dem Erstellen eines Snapshots ausschalten So erstellen Sie einen Snapshot 1 W hlen Sie Inventar gt Virtuelle Maschine gt Snapshot gt Snapshot erstellen aus Sie k nnen auch auf die Schaltfl che zum Erstellen eines Snapshots dieser vir tuellen Maschine klicken oder Sie klicken mit der rechten Maustaste auf die virtuelle Maschine und klicken dann auf Snapshot gt Snapshot erstellen VMware Inc 231 Grundlegende Systemverwaltung Das Fenster Snapshot einer virtuellen Maschine erstellen wird angezeigt Snapshot der virtuellen Maschine erstellen Miel Ea Harms Beschreibung 2 Geben Sie einen Namen f r den Snap
144. Systemverwaltung 2 W hlen Sie Verwaltung gt Server Einstellungen aus 3 Klicken Sie auf die Option Laufzeiteinstellungen 4 Geben Sie die Nummer des Ports ein ber den der Virtual Infrastructure Client mit dem VirtualCenter Server kommuniziert Klicken Sie auf die Option Fertig stellen Klicken Sie auf die Schaltfl che Fertig stellen Die Nummer des Ports muss kleiner als 64000 sein 5 Starten Sie den VirtualCenter Server neu um die nderungen zu bernehmen Weitere Informationen finden Sie unter VirtualCenter Server auf Seite 33 Konfigurieren der VirtualCenter Kommunikation ber eine Internet Verbindung V 72 Sie k nnen eine Verbindung zwischen dem VirtualCenter Server und dem Virtual Infrastructure Client zu beiden Seiten einer Firewall auch ber eine Standard Web Verbindung herstellen VORSICHT Wenn Sie mit Hilfe dieser Option einen Kommunikationskanal zwischen dem VirtualCenter Server und dem Virtual Infrastructure Client ffnen funktioniert die VirtualCenter Konsole nicht ndern Sie die Website Portadresse f r den VirtualCenter Server um Verbindungen zwischen dem Virtual Infrastructure Client und dem VirtualCenter Server ber eine Firewall mit Hilfe eines Web Tunnels herzustellen So ffnen Sie mit Hilfe von IIS einen Web Port zwischen dem VirtualCenter Server und dem Virtual Infrastructure Client 1 Installieren Sie auf dem VirtualCenter Server den IIS Manager Internet Infor mation Services
145. U Zeit Festplatte Tabelle C 2 Festplattenleistungs Diagramm Inventarobjekt Ressource Cluster R Pool VM Server Name Gemessenes Element Festplattenleistungs Diagramm VCH VCH Datenmenge die in dem Zeitraum von der Festplatte gelesen wurde VCH VCH Datenmenge die in dem Zeitraum auf die Festplatte geschrieben wurde VCH VCH Zusammengefasste Speicher Leistungs statistiken VCH VCH Anzahl der Festplattenschreibvorg nge im Zeitraum VCH VCH Anzahl der Festplattenlesevorg nge im Zeitraum VCH VCH Abtastzahl f r Ressourcen Gruppen CPU 368 VMware Inc Anhang C Messwerte des Performance Chart Tabelle C 2 Festplattenleistungs Diagramm fortgesetzt Inventarobjekt Ressource Cluster R Pool VM Server Name Gemessenes Element VCH VCH Planungslimit f r Ressourcen Gruppen CPU ber 1 Minute VCH VCH Planungslimit f r Ressourcen Gruppen CPU ber 5 Minuten VCH VCH Planungslimit f r Ressourcen Gruppen CPU ber 15 Minuten VCH VCH H chstwert f r den Betrieb f r Ressourcen Gruppen CPU ber 1 Minute VCH VCH H chstwert f r den Betrieb f r Ressourcen Gruppen CPU ber 5 Minuten VCH VCH H chstwert f r den Betrieb f r Ressourcen Gruppen CPU ber 15 Minuten VCH VCH Durchschnitt f r den Betrieb f r Ressourcen Gruppen CPU ber 1 Minute VCH VCH Durchschnitt f r den Betrieb f r Ressourcen Gruppen CPU ber 5 Minuten VCH VCH Durchschnitt f r den B
146. VMWare Tools nicht installiert sind wird der Betrieb der virtuellen Maschine wieder aufge nommen und es wird kein Skript ausgef hrt m Anhalten Mit dieser Option wird die virtuelle Maschine angehalten ohne dass ein Skript ausgef hrt wird wenn VMware Tools nicht installiert sind bzw ein Skript wird ausgef hrt und die virtuelle Maschine wird angehalten wenn VMware Tools installiert und verf gbar sind m Zur cksetzen Mit dieser Option wird die virtuelle Maschine angehalten wenn VMware Tools nicht installiert ist und das Gast Betriebssystem wird neu gestartet wenn VMware Tools installiert und verf gbar sind Bei einem Zur cksetzvorgang wird ein Best tigungsdialogfeld angezeigt in dem darauf hingewiesen wird dass das Gast Betriebssystem nicht ordnungsgem heruntergefahren wird HINWEIS Die jeweilige Form des Betriebsstatusvorgangs kann so ge ndert werden dass das Gast Betriebssystem heruntergefahren bzw nicht heruntergefahren wird und Skripts ausgef hrt bzw nicht ausgef hrt werden Zum Konfigurieren von Betriebsstatuseinstellungen w hlen Sie den Server gt Konfiguration gt Hoch Herunterfahren von virtuellen Maschinen aus VMware Inc 147 Grundlegende Systemverwaltung 148 Grundlegendes zu vor bergehenden Betriebsstatus F r eine virtuelle Maschine ausgef hrte Aktionen erfordern dass die virtuelle Maschine in bestimmten Betriebsstatus vorliegt Bei jedem Ausf hren eines Betriebs statusvorgangs f r ei
147. VMware Inc 209 Grundlegende Systemverwaltung 210 VMware Inc Arbeiten mit Templates und Klonen In diesem Kapitel werden das Erstellen von Templates und das Klonen von virtuellen Maschinen beschrieben Dieses Kapitel umfasst die folgenden Abschnitte m Grundlegendes zu Templates auf Seite 211 m Erstellen von Templates auf Seite 212 m Bearbeiten eines Template auf Seite 216 m Bereitstellen von virtuellen Maschinen aus Templates auf Seite 217 m L schen eines Template auf Seite 220 m lemplates erneut nutzbar machen auf Seite 221 m Erstellen einer geplanten Aufgabe zum Klonen einer virtuellen Maschine auf Seite 226 Grundlegendes zu Templates Bei einem Template handelt es sich um eine Momentaufnahme einer virtuellen Maschine die als Masterkopie zum Erstellen und Bereitstellen von neuen virtuellen Maschinen verwendet werden kann Dieses Image umfasst normalerweise ein ange gebenes Betriebssystem und eine Konfiguration die virtuelle Entsprechungen zu Hardwarekomponenten bereitstellt Normalerweise umfasst ein Template ein instal liertes Gast Betriebssystem und eine Reihe von Anwendungen Templates sind gleichzeitig mit virtuellen Maschinen auf allen Ebenen in der Dom ne des Template und der virtuellen Maschine vorhanden Sie k nnen Gruppen von vir tuellen Maschinen und Templates in beliebigen Ordern organisieren und eine Vielzahl VMware Inc 211 Grundlegende Systemverwaltung
148. VMware Tools Aufgabe Standard Skript Anhalten des Gast Betriebssystems suspend vm default bat Wiederaufnehmen des resume vm default bat Gast Betriebssystems Herunterfahren des poweroff vm default bat Gast Betriebssystems Einschalten des Gast Betriebssystems poweron vm default bat So l sen Sie Skriptereignis aus 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Skripts YMware Tools Properties x Options Devices Scripts Shrink About Script Event Suspend Guest Operating System Suspend Guest Operating System Resume Guest Operating System _ Shut Down Guest Operating System M UseSc Power On Guest Operating System Default script C Custom script C Programmehv klwmaretv hi W hlen Sie im Pull Down Men Skriptereignis einen Betriebsstatus aus W hlen Sie ein Skript aus das Sie dem betreffenden Ereignis zuordnen m chten Wenn Sie ein anderes Skript als das Standard Skript ausw hlen m chten klicken Sie auf Benutzerdefiniertes Skript dann auf Durchsuchen und w hlen Sie das neue Skript aus Wenn Sie ein Skript ausgew hlt haben k nnen Sie es bearbeiten oder ausf hren um es zu testen Klicken Sie zum Bearbeiten eines Skripts auf Bearbeiten Das Skript wird im Standard Editor ge ffnet Nehmen Sie dort notwendige nderungen vor Klicken Sie zum Testen des Skripts auf Jetzt ausf hren VMware Inc Kapitel 8 Erstellen virtueller Maschinen 6 Um die Au
149. Verzeichnis Beispiel tmp vmware lt Benutzername gt Der Pfad zu dieser Datei wird im Terminal angezeigt wenn Sie die Konsole starten Wenn bei einem Remote Virtual Infrastructure Client Probleme mit der VMware Virtual Machine Console auftreten senden Sie eine Support Anforderung und diese Protokolldatei ein Installationsproto Windows VMInst log koll f r die Konsole f r die virtuelle Maschine Temp Verzeichnis Beispiel C Dokumente und Einstellungen lt Benutzername gt Lokale Einstellungen Temp Der Ordner Lokale Einstellungen ist in der Standardeinstellung aus geblendet Um seinen Inhalt anzuzeigen ffnen Sie das Verzeichnis Arbeitsplatz w hlen Sie Extras gt Ordneroptionen klicken Sie auf die Registerkarte Ansicht und w hlen Sie die Option Alle Dateien und Ordner anzeigen aus Linux VMInst log etc vmware VMware Inc 87 Grundlegende Systemverwaltung Tabelle 5 5 Externe System Logdateien fortgesetzt Komponente Protokoll f r die virtuelle Maschine Betriebssystem Dateiname Position Windows vmware log Dieses befindet sich in dem selben Verzeichnis wie die Konfigurationsdatei vmx der virtuellen Maschine auf der die Probleme aufge treten sind Der Pfad zur Protokolldatei der aktiven virtuellen Maschine wird im Dialog feld Info angezeigt W hlen Sie in einer Konsole Hilfe gt Info ber Client der virtu ellen VMware Infrastruk tur aus und s
150. Weard Typ Net 4 bind teil Name und Ordner Datastore Wie viele NICs m chten Sie anschlie en m Piz Netzwerk Beim Einschaken verbinden NIC 1 2 sc F Netzwerk Netzwerk der virtuellen Masc Y ea Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Beim Einschalten verbinden wenn der virtuelle Netzwerkadapter beim Einschalten der virtuellen Maschine nicht ange bunden werden soll Im Pull Down Men Netzwerk sind die Portgruppen aufgelistet die f r die Ver wendung durch die virtuelle Maschine auf dem Server konfiguriert sind Wenn f r die virtuelle Maschine keine Portgruppen konfiguriert sind wird ein Dialogfeld mit einem Warnhinweis angezeigt und Sie k nnen keine virtuellen Netzwerk karten konfigurieren 14 Klicken Sie auf Weiter 15 Legen Sie die Gr fse der virtuellen Festplatte fest Assistent zur Erstelhang einer neuen virtuellen Maschine Virtuele Festplattenk aparit definieren ESK 3 x virtual machine Wie roll zoll des wetuelle Laufwerk sein Hirot Tri Lepan Sie de macase Gr le dos vituslan Lawarks lert biana und Sr direse Resor opm Poy bstsebone Firal Tih Er verf gbarer Speicher GEN 32 3 DPU rk zepeirheer Festplaltenr lbe 4 E Hebel Kaparitht des virtuellen Li 124 VMware Inc 16 17 Kapitel 8 Erstellen virtueller Maschinen Geben Sie die Festplattengr e in Megabyte MB oder Gigabyte GB ein Die Standardeinstellung lautet 4 GB Der verf gbare Speicherplatz auf dem ausgew h
151. Werte nach Bedarf Active Directory Zeitlimit Gibt in Sekunden an wie lange das Durchsuchen der ausgew hlten Dom ne in VirtualCenter h chstens dauern darf Das Durchsuchen von sehr gro en Dom nen kann viel Zeit in Anspruch nehmen Abfragelimit aktivieren und Wert Anwender amp Gruppen Gibt die maximale Anzahl von Anwendern und Anwendergruppen aus der ausge w hlten Dom ne an die von VirtualCenter im Dialogfeld Anwender oder Gruppen ausw hlen angezeigt werden Deaktivieren Sie das Kontroll k stchen wenn keine Abfragegrenze angezeigt werden soll Validierung und Validierungszeitraum aktivieren Gibt den Zeitraum zwischen den berpr fungen der Berechtigungen in Minuten an VirtualCenter berpr ft ob alle VirtualCenter bekannten Anwender und Anwendergruppen zurzeit in Windows vorhanden sind Wenn Anwender Schmidt beispielsweise Berechtigungen zugewiesen wurden und der Anwendername in der Dom ne in Schmidt2 ge ndert wurde geht VirtualCenter davon aus dass Schmidt nicht mehr vorhanden ist und entfernt die Berechtigungen f r diesen Anwender Wenn Anwender Schmidt aus der Dom ne entfernt wird sind alle Berechti gungen irrelevant Dies gilt bis ein neuer Anwender mit dem Namen Schmidt der Dom ne hinzugef gt wird Der neue Anwender mit diesem Namen erh lt alle Berechtigungen des alten Anwenders Schmidt es sei denn Sie l schen mit dieser Option den alten Anwender Schmidt aus dem System Deaktivieren
152. a P amp A Inventar Geplante Aufgaben Ereignisse Admin bersichten gt Ve Hosts amp Cluster h Neues Datacenter 3 h duster ET E LST TEAT SEE Aufgaben amp Ereignisse A zesx2 dnsalias com Ansicht Aufgaben Ereignisse D Neue virtuelle Maschine 3 5 zesx1 dnsalias com E Neue virtuelle Maschine 30 vMi1 Neue virtuelle Maschine cluster Alle Eintr ge anzeigen f A Cluster cluster in Neues Datacenter erstellt D Info 08 09 2006 10 41 Cluster cluster im Datacenter Neues Datacenter neu konfiguriert Q Info 08 09 2006 10 41 S Aufgabe Host hinzuf gen Info 13 09 2006 09 12 C Alarm Verbindungsstatus von Hosts auf zesx2 dnsalias com wurde von gr T Info 13 09 2006 09 12 C Verbunden mit zesx2 dnsalias com in Neues Datacenter Q Info 13 09 2006 09 12 2 YMFS Dat store storagel auf zesx2 dnsallas com in Neues Datacenter ers Info 13 09 2006 09 12 2 Datastore storagel auf zesx2 dnsalias com in Neues Datacenter erkannt Der Lizenzserver 192 168 2 114 27000 ist nicht verf gbar Der Lizenzserver 192 168 2 114 27000 ist nicht verf gbar Der Lizenzserver 192 168 2 114 27000 ist nicht verf gbar Der Lizenzserver 192 168 2 114 27000 ist nicht verf gbar Der Lizenzserver 192 168 2 114 27000 ist nicht verf gbar Der Lizenzserver 192 168 2 114 27000 ist nicht verf gbar Der Lizenzserver 192 168 2 114 27000 ist nicht verf gbar Man timnmmanmnn a NEREP an P EE aiaa Info 13 09 2006 09 12 2 Info 13 09 200
153. al SMP f r ESX Server verf gen wenn Sie mehrere virtuelle Prozessoren oder CPUs f r die virtuelle Maschine einsetzen m chten Wenn kein VMware Virtual SMP f r ESX Server installiert ist kann die virtuelle Maschine nur einen virtuellen Prozessor oder eine virtuelle CPU besitzen 4 Klicken Sie auf OK um Ihre nderungen zu speichern Das Dialogfeld Eigenschaften der virtuellen Maschine wird geschlossen ndern der Optionen der virtuellen Maschine Auf der Registerkarte Optionen k nnen Sie die Einstellungen Allgemeines Betrieb Energie Management und Erweiterte Einstellungen festlegen Die Einstellungen der virtuellen Maschine erm glichen die Definition von Aktionen die in verschiedenen Zust nden der virtuellen Maschine auftreten So ndern Sie die allgemeinen Einstellungen 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Optionen 2 Um die allgemeinen Optionen anzuzeigen klicken Sie in der Liste Einstellungen auf Allgemeines Der Name der virtuellen Maschine wird im Feld Name der virtuellen Maschine angezeigt Wenn Sie den Namen ndern werden die Namen von Dateien auf der virtuellen Maschine oder des zugeordneten Verzeichnisses nicht ge ndert VMware Inc 175 Grundlegende Systemverwaltung W hlen Sie das Arbeitsverzeichnis der virtuellen Maschine aus W hlen Sie in der Liste Gast Betriebssystem das Betriebssystem aus W hlen Sie im Pull Down Men die Version aus Klicken Sie auf OK um Ihre nderungen zu speicher
154. art Daten 1 W hlen Sie im Virtual Infrastructure Client das entsprechende Inventarobjekt aus Klicken Sie auf die Registerkarte Performance 2 Klicken Sie auf den Link Diagramm exportieren Das Dialogfeld Leistung exportieren wird angezeigt Linsengralik C Stapelkdiagramm ce Sapena IKangr af k pro Arbeitsspeicher Erweitert CPU stplatte Wenn Sie mehrere Kategorien ausw hlen werden die Diagramme auf unter schiedlichen Arbeitsbl ttern derselben Datei hinzugef gt 284 VMware Inc Kapitel 16 berwachen der VMware Infrastructure Umgebung 3 Markieren Sie die gew nschten Optionen Klicken Sie auf das Diagramm das Sie exportieren m chten Geben Sie einen Dateinamen und einen Speicherort an Geben Sie die Gr se der zu exportierenden Datei an 4 Wenn die ausgew hlte Diagrammoption Unteroptionen aufweist klicken Sie auf die Schaltfl che Erweitert und nehmen Sie in der angezeigten Liste Ihre Auswahl vor Klicken Sie auf OK 5 Klicken Sie auf OK um den Export abzuschlie en Als Diagrammoptionen stehen Liniendgrafik bzw Stapelbalkengrafik in der Gruppe gefundene Ressourcen Objekte sowie spezielle Messwerte f r die ausgew hlte Res source zur Verf gung So geben Sie die gemessenen Elemente in der Anzeige eines Performance Chart an 1 W hlen Sie im Virtual Infrastructure Client das entsprechende Inventarobjekt aus Klicken Sie auf die Registerkarte Performance 2 Klicken Sie auf den L
155. as Entfernen einer Aufgabe unterscheidet sich vom Abbrechen einer Aufgabe Beim Abbrechen einer Aufgabe wird eine gerade ausgef hrte Aufgabe beendet unab h ngig davon ob sie manuell oder geplant gestartet wurde Beim Entfernen einer Aufgabe werden zuk nftige Instanzen einer geplanten Aufgabe entfernt So entfernen Sie eine geplante Aufgabe 1 Klicken Sie auf einem mit einem VirtualCenter Server verbundenen Virtual Infrastructure Client auf der Navigationsleiste auf die Option Geplante Aufgaben Die Liste der geplanten Aufgaben wird angezeigt 2 W hlen Sie die gew nschte Aufgabe in der Liste aus W hlen Sie Inventar gt Geplante Aufgaben gt Entfernen aus 312 VMware Inc Kapitel 17 Verwalten von Aufgaben Ereignissen und Alarmmeldungen VirtualCenter entfernt die Aufgabe aus der Liste der geplanten Aufgaben 3 Um zu best tigen dass Sie die Aufgabe wirklich entfernen m chten klicken Sie auf OK Die Aufgabe wird aus der Aufgabenliste gel scht Abbrechen einer Aufgabe Nur gerade ausgef hrte Aufgaben k nnen abgebrochen werden Und nur ausgew hlte geplante oder manuell initiierte Aufgaben k nnen abgebrochen werden w hrend sie ausgef hrt werden Damit Sie eine Aufgabe abbrechen k nnen w hrend sie ausge f hrt wird m ssen Sie dem Server auf dem die Aufgabe ausgef hrt wird die richtigen Berechtigungen zugewiesen haben HINWEIS Das Abbrechen ist nicht zul ssig wenn es sich bei einem oder beiden der betrof
156. asste virtuelle Windows Maschine automatisch zweimal neu gestartet um den Konfigurations prozess abzuschlie en Sie wird betriebsf hig wenn die Anmeldeseite nach dem zweiten Neustart angezeigt wird Dieser Prozess kann einige Minuten dauern je nach Geschwindigkeit und Last auf dem Server Wenn w hrend des abschlie enden Kon figurationsprozesses Fehler auftreten werden die Ereignisse in der Ereignisdaten bank des Gast Betriebssystems protokolliert Wenn Sie diese Fehler anzeigen m chten w hlen Sie im Windows Startmen die Optionen Start gt Programme gt Verwaltung gt Ereignisanzeige aus Wenn f r den Abschluss des Konfigurationsprozesses erforderliche Informationen nicht korrekt sind wird das Gast Betriebssystem beim Starten der neuen virtuellen Maschine angehalten und es wird so lange gewartet bis Sie die richtigen Informa tionen eingegeben haben Beispiele f r falsche Informationen m Der Computer Name ist nicht eindeutig Der Computer Name muss eindeutig f r das Netzwerk sein in dem die Maschine bereitgestellt wird m Der Product Key ist falsch m Der Anwender hat die Mitgliedschaft in einer Dom ne angegeben die nicht vor handen ist m Der DHCP Server f r das Netzwerk wird nicht ordnungsgem ausgef hrt So bestimmen Sie ob das System auf eine Eingabe von Informationen wartet ffnen Sie die Konsole der virtuellen Maschine und berpr fen Sie ob das System auf eine Eingabe von Informationen wartet
157. astruktur 37 Anwender 261 Anwendergruppen zugreifen 14 Anzeigen Aufgaben 303 Diagramme 286 Ereignismeldungen 315 ESX Server Befehle 67 Performance Charts 283 Server Netzwerkkonfiguration 66 Speicherinformationen 66 bersichten 292 VirtualCenter Ereignisse 317 Audio konfigurieren 187 Aufgaben 25 abbrechen 313 anzeigen 303 375 Grundlegende Systemverwaltung Navig 50 verwalten 301 Ausschalten Benachrichtigungsoption 323 Symbolleiste 147 Automatische Upgrades VMware Tools 143 B Bearbeiten Alarmmeldungen 334 Rollen 271 Templates 216 bersichten 292 Beenden aktive Sitzungen 76 Virtual Infrastructure Client 36 VirtualCenter Server 34 Befehle Service Konsole 39 Benachrichtigung Alarmoptionen 322 Option zum Ausf hren von Skripts 323 SNMP Trap 323 Benachrichtigungsoption E Mail 324 SMTP 324 SNMP 325 virtuelle Maschine anhalten 323 virtuelle Maschine ausschalten 323 virtuelle Maschine zur cksetzen 323 Benutzerdefiniert virtuelle Maschinen 125 376 Berechtigungen 258 264 Einstellungen 259 Registerkarte 50 Zugriff 273 Betriebsstatus virtuelle Maschinen 145 150 vor bergehend 148 BusLogic SCSI Adapter in virtueller Maschine 130 C Cluster 23 gemeinsam genutzter Speicher 242 Server entfernen 108 CPU ndern 174 erweiterte Einstellungen 182 Kompatibilit t 247 Konfiguration 174 CPUs mit SNMP berwachen 80 D Datacenters 24 Datastores 23 DHCP 38 Diagramme anzeigen 286 Le
158. ate einen Namen und eine Beschreibung zu und klicken Sie dann auf Weiter Geben Sie einen sinnvollen Namen und eine kurze Beschreibung des Template ein Als Beschreibung k nnen Sie beispielsweise das Betriebssystem Anwendungen Versionen und den Zweck des Template angeben Der Name kann bis zu 80 Zei chen lang sein und alphanumerische Zeichen sowie Unterstriche _ und Binde striche enthalten Er sollte au erdem f r kein anderes Template oder virtuelle Maschine im Datacenter verwendet werden 6 W hlen Sie den Server oder Cluster aus und klicken Sie auf Weiter 7 W hlen Sie einen Datastore f r das Template Klicken Sie auf Weiter 8 Markieren Sie ein Optionsfeld um die virtuellen Festplatten im Format Normal f r die virtuelle Maschine zu belassen oder um die virtuellen Festplatten in das Format Kompakt zu komprimieren und so den Speicher zu minimieren Klicken Sie auf Weiter VMware Inc 215 Grundlegende Systemverwaltung d Yirtuelle Maschine zu einer Yorlage klonen Festplattenformat In welchem Format m chten Sie die virtuellen Festplatte speichern Name und Ordner W hlen Sie das Format aus in dem die virtuellen Festplatten der Vorlage gespeichert Horst Cluster werden sollen Dat astore Festplattentormat ee virtuele Festplatten im normalen Format als virtuele Maschinen beibehalten verwenden Se diese Option wenn Sie diese Vorlage zur ck in eine ausf hrbare Maschine konvertieren m chten
159. ationen zu Befehlen finden Sie in den folgenden Ressourcen m Ausf hrliche Informationen ber die auf ESX Server bezogenen Befehle finden Sie im Handbuch zur Server Konfiguration m Weitere Informationen zu Linux Befehlen finden Sie in einem Linux Handbuch VMware Inc 39 Grundlegende Systemverwaltung 40 VMware Inc Verwenden des Virtual Infrastructure Client In diesem Kapitel werden das Layout und die Navigation f r den Virtual Infrastructure Client beschrieben Dar ber hinaus enth lt es Informationen zum Konfigurieren von Verwaltungsoptionen VirtualCenter Server Einstellungen sowie zur Verwaltung von Server Konfigurationsoptionen Dieses Kapitel umfasst die folgenden Abschnitte m bersicht ber den Virtual Infrastructure Client auf Seite 41 m Sortieren und Filtern von Listen auf Seite 55 m Verwenden von benutzerdefinierten Attributen auf Seite 57 m Ausw hlen und Anzeigen von Objekten auf Seite 58 bersicht ber den Virtual Infrastructure Client Der Virtual Infrastructure Client passt sich an den Server an mit dem er verbunden ist Wenn der Virtual Infrastructure Client mit einem VirtualCenter Server verbunden ist zeigt der Virtual Infrastructure Client alle f r die VMware Virtual Infrastructure Um gebung verf gbaren Optionen an Dies erfolgt auf Grundlage der konfigurierten Lizen zierung und der Berechtigungen des Anwenders Wenn der Virtual Infrastructure Client mit einem ESX Server
160. auch zur Verf gung wenn der Virtual Infrastructure Client mit einem VirtualCenter Server verbunden ist Unter berwachen der VMware Infrastructure Umgebung auf Seite 281 erhalten Sie Informationen zur bersichts funktion Nach dem Entfernen eines Objekts aus dem Inventar bleiben das Protokoll und der Ereignisverlauf erhalten bis sie ber Paging Verfahren bereinigt werden Die Daten werden f r einen bestimmten Zeitraum gespeichert ltere Daten werden dabei gel scht m Verwaltungsregisterkarten Unterfunktionen der Verwaltungsschaltfl che Bei den Verwaltungsregisterkarten handelt es sich um Fenster in denen Konfigu rationsinformationen zum dem Server angezeigt werden mit dem der Virtual Infrastructure Client verbunden ist Die Optionen auf der Registerkarte lauten Rollen und System Logdateien Wenn der Virtual Infrastructure Client mit einem VirtualCenter Server verbunden ist wird au erdem eine Registerkarte f r Sit zungen und Lizenzen angezeigt VMware Inc 49 Grundlegende Systemverwaltung Inventarregisterkarten Unterfunktionen der Schaltfl che Inventar Bei den Inven tarregisterkarten handelt es sich um Fenster in denen aufgabenbezogene Informa tionen zu dem ausgew hlten Inventarobjekt angezeigt werden Jedes Inventar objekt verf gt ber eigene Registerkarten Die Registerkartenoptionen lauten wie folgt bersicht Datacenters Virtuelle Maschinen Hosts Migrationen Ressour cenzuweisung Performance K
161. auf Seite 277 finden Sie weitere Informationen zu der Liste der Anwender und Anwendergruppen aus denen Sie ausw hlen k nnen 8 Geben Sie den Anwender oder die Gruppe an dem bzw der diese Rolle zuge wiesen werden soll a e W hlen Sie die Dom ne des Anwenders oder der Gruppe im Pull Down Men Dom ne aus Geben Sie einen Namen im Feld Suchen ein oder w hlen Sie einen Namen aus der Liste Name aus Klicken Sie auf Hinzuf gen Der Name wird der Liste Anwender bzw Gruppen hinzugef gt Wiederholen Sie die Schritte a bis Schritt c um weitere Anwender oder Gruppen hinzuzuf gen Klicken Sie anschlie end auf OK Wenn Sie den Namen eines Anwenders oder einer Gruppe kennen k nnen Sie ihn manuell im Feld Name eingeben 9 Stellen Sie sicher dass die Anwender und Gruppen den richtigen Berechtigungen zugewiesen wurden und klicken Sie auf OK VMware Inc Kapitel 15 Verwalten von Anwendern Gruppen Berechtigungen und Rollen 10 Klicken Sie auf OK um die Aufgabe fertig zu stellen Der Server f gt die Genehmigung der Liste der Berechtigungen f r das Objekt hinzu In der Liste der Berechtigungen werden alle Anwender und Anwendergruppen aufgef hrt denen Rollen f r das Objekt zugewiesen wurden Au erdem wird angegeben wo in der VirtualCenter Hierarchie die Rolle zugewiesen wurde Anpassen der Suchliste in gro en Dom nen In Dom nen mit tausenden von Anwendern oder Gruppen k nnen Sie die Suchein stellung
162. auf Weiter Weitere Informationen finden Sie im Handbuch zum Ressourcen Management 7 Hinzuf gen des Servers zu einem Datacenter a b Geben Sie den Speicherort der virtuellen Maschinen des Servers an Treffen Sie eine Auswahl in der Liste von Inventarobjekten die im Feld Aus wahl enthalten ist 8 Klicken Sie auf Fertig stellen um die Fertigstellung des Assistenten zum Hinzu f gen von Hosts zu best tigen Wenn das Dialogfeld vollst ndig ausgef llt ist und Sie auf Weiter klicken f hrt VirtualCenter folgende Schritte aus VMware Inc Durchsucht das Netzwerk nach dem angegebenen verwalteten Server und ermittelt alle virtuellen Maschinen auf dem verwalteten Server Wenn Sie auf Abbrechen klicken wird der Server aus dem VirtualCenter Inventar entfernt Eine Verbindung mit dem verwalteten Server wird hergestellt Wenn der Assistent keine Verbindung mit dem verwalteten Server herstellen kann wird dieser nicht zum Inventar hinzugef gt Es wird berpr ft ob der verwaltete Server noch nicht verwaltet wird Wenn er bereits von einem anderen VirtualCenter Server verwaltet wird zeigt VirtualCenter eine Meldung an Wenn der Assistent eine Verbindung mit dem verwalteten Server herstellen kann die Verbindung mit dem VirtualCenter Server jedoch unterbrochen wird wird der Server hinzugef gt ist jedoch nicht verbunden Dies ist beispielsweise der Fall wenn der Server bereits von einem anderen VirtualCenter Server verwaltet
163. auf bestimmte Ereignisse auftreten Manche Alarmmeldungen sind durch die Standardeinstel lung des Produkts vorgegeben Sie k nnen zus tzliche Alarmmeldungen erstellen und auf ausgew hlte Inventarobjekte oder alle Inventarobjekte anwenden m Protokolle Gespeicherte Referenzinformationen zu ausgew hlten Ereignis meldungen Protokolle sind im Produkt vordefiniert Sie k nnen konfigurieren ob ausgew hlte Protokolle erzeugt werden Komponenten f r die Zugriffsberechtigung Jeder Benutzer meldet sich ber den Virtual Infrastructure Client an einem VirtualCenter oder einem ESX Server an Jeder Benutzer wird am Server als Anwender mit Rechten und Berechtigungen f r ausgew hlte Objekte in der VMware Infrastrukturumgebung identifiziert beispielsweise f r Datacenters und virtuelle Maschinen Der VirtualCenter Server selbst besitzt volle Rechte und Berechtigungen f r alle Server und virtuellen Maschinen in der VMware Infrastrukturumgebung Der Server gibt nur die Aktionen und Anfragen eines Benutzers weiter die dieser Anwender ausf hren darf Der Server gew hrt Zugriff auf alle Objekte auf dem Virtual Infrastructure Client Datacenters Ordner oder virtuelle Maschinen Dazu weisen Sie jedem Objekt eine Rolle und einen Anwender oder eine Gruppe zu VMware Inc 25 Grundlegende Systemverwaltung Einzelne Berechtigungen werden ber den Virtual Infrastructure Client zugewiesen indem ein Anwender und eine Rolle kombiniert werden und di
164. aufwerk 1 Client Ger t M Kapazit t CD DVD Laufwerk 1 Client Ger t Festplattengr e MB 4 00 EB Netzwerkadapter 1 Netzwerk der virtuellen 5CSI Controller 0 BusLogic Node des virtuellen Ger ts scsi 0 0 Festplatte 1 r Modus Unabh ngig Unabh ngige Festplatten werden in Snapshots nicht mit einbezogen C Dauerhaft nderungen werden sofort und dauerhaft auf die Festplatte geschrieben Nicht dauerhaft nderungen an diesem Laufwerk werden beim Herunterfahren oder Wiederherstellen eines Snapshots verworfen 3 ndern Sie den Node des virtuellen Ger ts im Pull Down Men 4 Wenn Sie den unabh ngigen Modus verwenden m chten auf den sich Snapshots nicht auswirken aktivieren Sie das Kontrollk stchen W hlen Sie dann den dauer haften oder nicht dauerhaften Modus aus um die Dauerhaftigkeit der nderun gen festzulegen 5 Klicken Sie auf OK um Ihre nderungen zu speichern Das Dialogfeld Eigenschaften der virtuellen Maschine wird geschlossen VMware Inc 169 Grundlegende Systemverwaltung 170 So ndern Sie die Speicherkonfiguration 1 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Hardware Klicken Sie in der Hardware Liste auf Speicher Neue virtuelle Maschine Eigenschaften der virtuellen Maschine Hardware Optionen Ressourcen ESX 3 x virtual machine Legen Sie die Speichergr e fest die dieser virtuellen Maschine zugewiesen wird
165. aufwerk verbinden klicken Host Ger t devifdo v g Im Datastore vorhandenes Disketten Image verwenden C Neues Disketten Image im Datastore erstellen m Hinzuf gen Entfernen Hilfe OK Abbrechen ndern der Hardware Konfiguration einer virtuellen Maschine In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie die Konfiguration vorhandener vir tueller Hardware Ger te auf einer virtuellen Maschine ndern k nnen Mit diesem Assistenten k nnen Sie Hardware auf der virtuellen Maschine hinzuf gen bearbeiten oder entfernen Der Status des Ger ts z B Bearbeitet oder Hinzuf gen wird neben der Hardware Liste in runden Klammern angegeben Folgende Ger te k nnen hinzugef gt werden VMware Inc Kapitel 10 Konfigurieren von virtuellen Maschinen Serielle Schnittstelle Parallele Schnittstelle Diskettenlaufwerk DVD CD ROM Laufwerk Ethernet Adapter Festplatte SCSI Ger t So ndern Sie die Konfiguration des DVD CD ROM Laufwerks 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Hardware 2 Klicken Sie in der Hardware Liste auf das DVD CD ROM Laufwerk Neue virtuelle Maschine Eigenschaften der virtuellen Maschine Hardware Optionen Ressourcen ESX 3 x virtual machine Hardware bersicht m Ger test tus Arbeitsspeicher 64 MB verbunden l cus 1 7 Beim Einschalten verbinden Client Ger t L i r Ger tetyp Netzwerk der virtuellen Chent Ger t I
166. ausgew hlte Spalten an Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Spalten berschrift und w hlen Sie in der Liste die anzuzeigenden Datenfelder aus So durchsuchen Sie ausgew hlte Eintr ge und listen diese auf 1 W hlen Sie Ansicht gt Filtern aus um die Filteroptionen anzuzeigen 2 Geben Sie Text in das Datenfeld ein Klicken Sie auf L schen um das Datenfeld zu leeren vmw de Virtual Infrastructure Client Datei Bearbeiten Ansicht Bestandsliste Verwaltung Hilfe a A Ar P Inventar Geplante Aufgaben Ereignisse Admin gt Z g Hosts amp Cluster 192 168 2 119 YMware ESX Server 3 0 1 30215 E Neuer Ordner FF Neues Datacenter 36 Neues Datacenter Ansicht Aufgaben Ereignisse subfolder E 192 168 2 116 Alle Eintr ge anzeigen Beschreibung Typ oder Ziel enth lt ausschalten res pool l Neue virtuelle Maschine Beschreibung Zeit M 1 168 2 119 G Neue virtuelle Maschine 2 ist ausgeschaltet Info 04 09 2006 07 16 12 D Neue virtuelle Maschine Gi Neue virtuelle Maschine 2 wird gestoppt Info 04 09 2006 07 15 55 res pool Aufgabe Virtuelle Maschine ausschalten Info 04 09 2006 07 15 54 amp Neue virtuele Maschine Neue virtuelle Maschine 2 ist eingeschaltet D Info 04 09 2006 07 15 39 Ei Neues Datacenter Neue virtuelle Maschine 2 wird gestartet Info 04 09 2006 07 15 28 Aufgabe Virtuelle Maschine einschalten G Info 04 09 2006 07 15 26 Neue virtuelle Maschine
167. ben Sie die Aktion an die beim Ausl sen des Alarms ausgef hrt werden soll Alarmaktionen treten auf wenn der Ausl ser von einer Farbe zur anderen wechselt Definieren Sie neue Aktionen anhand der nachstehenden Liste Geben Sie f r jede Aktion in den Kontrollk stchen rechts an wann die Aktion gestartet werden soll Yon gr n zu gelb IV von Gelb nach Rot F Yon rot zu gelb von gelb zu gr n 10 Klicken Sie auf die Registerkarte Aktionen Klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen Klicken Sie auf das entsprechende Kontrollk stchen Es gibt vier unterschiedliche Ebenen nderungen Von Gr n nach Gelb von Gelb nach Rot von Rot nach Gelb und von Gelb nach Gr n F r jeden Wechsel zwischen den Ebenen k nnen Sie eine Aktion zuweisen VMware Inc 331 Grundlegende Systemverwaltung 332 11 W hlen Sie die Aktion aus die beim Ausl sen des Ereignisses ausgef hrt werden soll und geben Sie die entsprechenden Informationen ein Folgende Optionen stehen zur Verf gung Verschicken einer E Mail Benachrichtigung verschicken Geben Sie im Feld Wert die E Mail Adresse des Empf ngers der Benach richtigung ein SMTP sendet eine Benachrichtigung per E Mail SMTP muss eingerichtet sein wenn die E Mail Nachricht gesendet wird Es gibt zwei M glichkeiten zum Einrichten von SMTP ber VirtualCenter oder ber Microsoft Outlook Express Das Einrichten in VirtualCenter ist nicht immer erforderlich wenn die SMI
168. benutzerdefinierte Pfad beschrieben Geben Sie den Namen f r eine virtuelle Maschine ein und klicken Sie auf Weiter Assistent zur Erstellung einer neuen virtuellen Maschine W hlen Sie einen Namen und einen Standort f r diese virtuelle Maschine aus ESX Jx virtual machine Wie m chten Sie diese virtuelle Maschine benennen und wo soll sie gespeichert wenden Wizard Trp Benennen Sie die virtuele Maschine und w hlen Sie einen Speicherort im untenstehenden Name und Ordner Inventarfeld aus Namen virtueller Maschine k nnen bis zu 80 Zeichen lang sein m ssen jedoch i i innerhalb jedes Inventarverzeichnisses eindeutig identifizierbar sein Name der virtuellen Maschine YMNeu1 Speicherort des Inventars f r Virtuele Maschinen Hille lt Zur ck Abbrechen 119 Grundlegende Systemverwaltung Der Name den Sie im Feld Name der virtuellen Maschine eingeben wird in dem Inventar des VirtualCenter Clients angezeigt Er wird auch als Name der Dateien der virtuellen Maschine verwendet Der Name kann bis zu 80 Zeichen lang sein und alphanumerische Zeichen sowie Unterstrich _ und Bindestrichzeichen enthalten Dieser Name muss im gesamten Datacenter und innerhalb des Ordners eindeutig sein 6 W hlen Sie einen Ordner oder das Stammverzeichnis eines Datacenter aus und klicken Sie auf Weiter 7 Wenn die Option Ressourcen Pool verf gbar ist markieren Sie den Ressourcen Pool in dem Sie die virtuelle Maschine ausf
169. bilit t kann sich die LUN wie eine virtuelle Festplatte verhalten sodass Sie die Funktionen wie Festplattenmodi verwenden k nnen Wenn Sie die Fest platte klonen in ein Template umwandeln oder migrieren wenn bei der Migration die Festplatte kopiert wird wird der Inhalt der LUN in eine Datei der virtuellen Festplatte vmdk kopiert Auf den folgenden Bildschirmen werden je nach Auswahl unterschiedliche Optionen angeboten Auf der Seite Erweiterte Optionen spezifizieren k nnen Sie den Node des virtu ellen Ger ts ndern und auf Weiter klicken Die Seite Neue virtuelle Maschine fertig zur Weiterbearbeitung wird angezeigt berpr fen Sie die Optionen f r die neue virtuelle Maschine und klicken Sie auf Fertig stellen Sie haben die Erstellung einer virtuellen Maschine mit einer virtuellen Festplatte abgeschlossen die einer LUN zugeordnet ist Installation eines Gast Betriebssystems Eine neue virtuelle Maschine ist wie ein physischer Computer mit einer leeren Festplatte Sie k nnen eine virtuelle Festplatte erst verwenden nachdem Sie diese 136 partitioniert und formatiert und ein Betriebssystem installiert haben Das Installa tionsprogramm des Betriebssystems f hrt eventuell die Partitionierungs und Formatierungsschritte selbst durch Die Installation eines Gast Betriebssystems auf Ihrer virtuellen Maschine entspricht im Wesentlichen der Installation auf einem physischen Computer Die grundlegenden Schritte f r e
170. buch der Server Konfiguration 97 Grundlegende Systemverwaltung Hinzuf gen eines Inventarobjekts Jedes Inventarobjekt kann nur zu seinem entsprechenden hierarchisch bergeordneten Objekt hinzugef gt werden In den bergeordneten Men s werden nur zul ssige Ob jekte aufgelistet Dabei bestehen die folgenden Zusammengeh rigkeiten So f gen Sie ein Inventarobjekt hinzu 1 W hlen Sie im VI Client die entsprechende Inventaransicht aus 2 Markieren Sie das geeignete bergeordnete Symbol im Inventarfenster W hlen Sie aus dem Popup Men Neues lt Objekt gt wobei lt Objekt gt ein Ordner ein Datacenter ein Cluster ein Ressourcen Pool ein Host oder eine virtuelle Maschine sein kann m Wenn das neue Objekt ein Ordner oder Datacenter ist wird ein ein neues Symbol zum Inventar hinzugef gt Beispiel Ein neues Datacenter wird zur Hierarchie hin zugef gt Geben Sie einen sinnvollen Namen an vmw de Virtual Infrastructure Client ojx Datei Bearbeiten Ansicht Bestandsiste Verwaltung Hilfe Yan 4 P amp fe 6 Inventar Geplante Aufgaben Ereignisse Admin bersichten gt CH F Hosts amp Cluster EB Neues Datacenter 9 192 168 2 116 Virtuelle Maschinen W E Neu vm3 ame us Hos Gast Betriebssystem r sni Name Status Host oder Gast Betriebssystem enth lt fh duster Name Status Status Speichergr e MB Host Speic E 192 168 2 115 D Neu vM3 res pool E sub folder Eh Neues Datacenter
171. c 201 Grundlegende Systemverwaltung 202 10 11 12 F hren Sie auf der Seite Arbeitsgruppe oder Dom ne die folgenden Schritte durch m Wenn Sie einer Arbeitsgruppe beitreten m chten w hlen Sie Arbeitsgruppe aus geben Sie den Namen der Arbeitsgruppe ein und klicken Sie auf Weiter m Wenn Sie einer Dom ne beitreten m chten w hlen Sie Windows Server Dom ne aus geben Sie den Anwendernamen eines Anwenders an der Computer zur Windows Dom ne hinzuf gen darf und geben Sie das Kennwort des Anwenders an Klicken Sie auf Weiter W hlen Sie auf der Seite Betriebssystemoptionen die folgenden Optionen f r das Gast Betriebssystem aus m Neue Sicherheits ID SID erzeugen Erzeugt eine neue Sicherheits ID f r die virtuelle Maschine m Alle Anwenderkonten l schen L scht alle alten Anwenderkonten die im System gefunden werden Wenn Sie in Schritt 5 ein neues Administratorkenn wort angegeben haben und das Template oder virtuelle Maschine unter Win dows die als Quelle fungiert bereits ber eines verf gt m ssen Sie jetzt die Option Alle Anwenderkonten l schen markieren Andernfalls wird das alte Administratorkennwort nicht ge ndert Klicken Sie auf Weiter Optional F hren Sie die folgenden Schritte aus um auf der Seite Spezifikation speichern die benutzerdefinierten Optionen als XML Datei zu speichern a W hlen Sie Diese Spezifikationen der benutzerspezifischen Anpassung zur sp teren Verwendung spei
172. chen den Servern zu verschieben Eine Migration besteht aus den folgenden Schritten 1 Die Konfigurationsdateien einschlie lich der NVRAM Datei BIOS Einstel lungen der Protokolldateien und der Anhaltedatei f r angehaltene virtuelle Maschinen sowie die Festplatten der virtuellen Maschine werden vom Quell Server in den dem Ziel Server zugeordneten Speicherbereich verschoben 2 Die virtuelle Maschine wird dem neuen Server zugeordnet bei diesem registriert 3 Nach Abschluss der Migration wird die alte Version der virtuellen Maschine auf dem Quell Server gel scht Wenn w hrend der Migration Fehler auftreten werden die virtuellen Maschinen auf ihre urspr nglichen Status und Speicherorte zur ckgesetzt Sie k nnen virtuelle Maschinen manuell verschieben oder eine geplante Aufgabe zum Ausf hren der Migration einrichten Unter Verwalten von Aufgaben Ereignissen und Alarmmeldungen auf Seite 301 finden Sie weitere Informationen ber das Planen von Aufgaben Migration mit VMotion VMotion erm glicht die Fortsetzung der Arbeitsprozesse w hrend der gesamten Migration mit VMotion Der gesamte Zustand der virtuellen Maschine sowie die zugeh rige Konfigurationsdatei werden bei Bedarf auch dann auf den neuen Server verschoben wenn die Datenspeicherung am gleichen Speicherort im SAN verbleibt Die zugeordnete virtuelle Festplatte verbleibt am gleichen Speicherort im SAN Spei cher der von beiden Servern gemeinsam genutzt wird Wenn
173. chere Weise beendet werden W hlen Sie Datei gt Beenden aus So setzen Sie eine angehaltene virtuelle Maschine fort 1 Starten Sie den Client der virtuellen VMware Infrastruktur und w hlen Sie eine angehaltene virtuelle Maschine aus Klicken Sie auf der Symbolleiste des Clients der virtuellen VMware Infrastruktur auf die Schaltfl che Power On oder w hlen Sie im Popup Men bzw im Fenster Befehle die Option Einschalten aus HINWEIS Alle Anwendungen die zum Zeitpunkt des Anhaltens der virtuellen Maschine gerade ausgef hrt wurden werden jetzt ausgef hrt und zwar mit dem Inhalt der zum Zeitpunkt des Anhaltens vorhanden war Planen eines Betriebsstatuswechsels f r eine virtuelle Maschine Je nach Ihren Berechtigungen k nnen Sie eine geplante Aufgabe erstellen um den Betriebsstatus der virtuellen Maschine auf dem Virtual Infrastructure Client zu ndern So erstellen Sie eine geplante Aufgabe die den Betriebsstatus ndert 1 Klicken Sie in der Navigationsleiste auf die Schaltfl che Geplante Aufgaben Die Liste der geplanten Aufgaben wird angezeigt Klicken Sie mit der rechten Maustaste und w hlen Sie den Befehl Neue geplante Aufgabe aus oder w hlen Sie Datei gt Neu gt Geplante Aufgabe aus VMware Inc 4 VMware Inc 1H Aufgabe zum Planen ausw hlen lOJx Betriehsstatus einer virtuellen Maschine 3 Yirtuelle Maschine ausw hlen W hlen Sie eine virtuelle Maschine aus a
174. chern aus b Geben Sie den Pfad und den Dateinamen f r die Spezifikation an und klicken Sie auf Weiter VirtualCenter speichert die benutzerdefinierten Konfigurationsparameter in einer XML Datei Sp ter k nnen Sie diese vordefinierten benutzerspezifischen Parameter importieren wenn Sie ein Template bereitstellen oder eine vorhandene virtuelle Maschine klonen Wenn die benutzerspezifischen Einstellungen in einer Datei gespeichert sind werden das Administratorkennwort der virtuellen Maschine unter Windows und das Kennwort des Administrators der Dom ne ggf in ver schl sseltem Format in der XML Datei gespeichert Die gespeicherten Dateien f r die benutzerdefinierte Anpassung sind wegen der Verschl sselung f r jeden VirtualCenter Server und f r jede Version von VirtualCenter eindeutig Sie m ssen die Dateien f r die benutzerdefinierte Anpassung f r jeden VirtualCenter Server neu erstellen Die Verschl sselung wird zwischen Upgrade Versionen auf dem selben VirtualCenter Server beibehalten Das heifst Sie k nnen dieselben Dateien f r Upgrades von VirtualCenter verwenden VMware Inc 13 14 Kapitel 11 Anpassen von Gast Betriebssystemen Klicken Sie auf Fertig stellen VirtualCenter schlie t den Assistenten zur benutzerdefinierten Anpassung des Gast Betriebssystems und kehrt zur ck zum Assistenten zum Bereitstellen von Templates oder zum Assistenten zum Klonen einer virtuellen Maschine Klicken Sie auf Fertig stellen um
175. chine aus Als Ziele k nnen Server und vollautomatische DRS Cluster eingesetzt werden Nicht automatisierte Cluster k nnen ebenfalls als Ziel ausgew hlt werden Sie werden aufgefordert einen Server in dem nicht automatisierten Cluster auszuw hlen VMware Inc Kapitel 14 Migrieren virtueller Maschinen HINWEIS Wenn der Assistent durch Drag amp Drop aufgerufen wird wird das Fenster 11 12 13 14 15 VMware Inc Ziel Server oder Cluster ausw hlen bersprungen sofern das Verschiebungsziel kein nicht automatisierter Cluster ist Wenn Sie einen Server ausw hlen werden im Abschnitt Kompatibilit t am unteren Rand des Assistenten Informationen ber die Kompatibilit t des ausge w hlten Servers oder Clusters mit der Konfiguration der virtuellen Maschine angezeigt Wenn die virtuelle Maschine kompatibel ist ist das Fenster leer Wenn die virtuelle Maschine mit den konfigurierten Netzwerken oder Datastores des Servers oder Clusters nicht kompatibel ist wird eine Warnmeldung angezeigt Ein Problem kann darin bestehen dass VMotion f r einen oder beide Server m g licherweise nicht aktiviert ist W hlen Sie einen Ressourcen Pool aus und klicken Sie auf Weiter Die Seite zum Ausw hlen des Ressourcen Pools wird nicht angezeigt wenn eine virtuelle Maschine in einen Ressourcen Pool verschoben wurde W hlen Sie eine Priorit tsebene f r die Migration aus C Assistent f r das Hignieren einer virtuellen Masc
176. chricht an alle bei der aktiven Sitzung angemeldeten Anwender 1 Klicken Sie auf einem mit einem VirtualCenter Server verbundenen Virtual Infra structure Client in der Navigationsleiste auf die Option Admin Klicken Sie an schlie end auf die Registerkarte Sitzungen 2 Geben Sie Ihren Text direkt im Feld Nachricht des Tages ein 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che ndern Der Text wird als Meldung an alle Anwender der aktiven Sitzung und an neue Anwender bei der Anmeldung gesendet VMware Inc Kapitel 5 Systemkonfiguration SNMP Konfiguration Der SNMP Agent steuert eine Datenbank die als SNMP MIB Management Informa tion Base bezeichnet wird und eine Standardmenge von Statistik und Steuerungs werten enth lt In den folgenden Abschnitten wird die SNMP Konfiguration erl utert m Verwenden von MIBs mit SNMP Traps auf Seite 77 m Grundlegendes zu SNMP Trap und Variable Definitionen auf Seite 78 m berwachen des ESX Server Computers mit SNMP auf Seite 80 m Einrichten von ESX Server SNMP auf Seite 82 m Konfigurieren von Zielen f r SNMP Traps auf Seite 83 m Konfigurieren der SNMP Management Client Software auf Seite 84 m Konfigurieren der SNMP Sicherheit auf Seite 84 mE Verwenden von SNMP mit Gast Betriebssystemen auf Seite 84 Verwenden von MiBs mit SNMP Traps VirtualCenter erm glicht Ihnen das Konfigurieren von SNMP TIraps der Version 1 f r Alarmbenachrichtigungen zu
177. chsucht werden sollen Klicken Sie mit der rechten Maustaste in das Feld Enth lt und w hlen Sie die ent sprechenden Spaltenbezeichnungen aus bzw heben Sie die Auswahl auf Beim Filtern werden Elemente eingeschlossen nicht ausgeschlossen Wenn das Schl s selwort in einer der ausgew hlten Spalten gefunden wird wird die Zeile f r das Ele ment in der Liste hinzugef gt VMware Inc Kapitel 4 Verwenden des Virtual Infrastructure Client So exportieren Sie eine Liste 1 W hlen Sie die zu exportierende Liste aus 2 W hlen Sie Datei gt Exportieren gt Liste exportieren 3 Geben Sie einen Dateinamen ein w hlen Sie im Dialogfeld einen Dateityp aus und klicken Sie auf Speichern Die Datei wird mit dem angegebenen Dateinamen und Dateityp am angegebenen Speicherort gespeichert Verwenden von benutzerdefinierten Attributen Bei Attributen handelt es sich um die Ressourcen die f r alle verwalteten Server und virtuellen Maschinen in der virtuelle Infrastrukturumgebung berwacht und verwaltet werden Status und Betriebszustand von Attributen werden in den unterschiedlichen Inventarfenstern angezeigt Mit benutzerdefinierten Attributen k nnen Sie benutzerspezifische Metainformationen virtuellen Maschinen und verwalteten Servern zuordnen Wenn Sie Attribute erstellt haben legen Sie den Wert des Attributs auf jeder virtuellen Maschine bzw jedem verwalteten Server fest Dieser Wert wird in VirtualCenter und nicht auf der virtuel
178. cken Sie auf die Registerkarte Hardware und w hlen Sie die auszuschlie ende Festplatte aus Neue virtuelle Maschine Eigenschaften der virtuellen Maschine Hardware Optionen Ressourcen Hardware bersicht IB Arbeitsspeicher 64 MB CPUs 1 8 Diskettenlaufwerk 1 Client Ger t CD DVD Laufwerk 1 Client Ger t WB Netzwerkadapter 1 Netzwerk der virtuellen SCSI Controller 0 BusLogic Ss Festplatte 1 bearbeitet l Virtuelles Laufwerk Hinzuf gen Entfernen Festplattendatei ESX 3 x virtual machine v3tempiste1 Neue virtuelle Maschine_2 Neue virtuelle Masc Kapazit t Festplattengr e MB 4 00 Node des virtuellen Ger ts scsi 0 0 Festplatte 1 v Modus V U b Unabh ngige Festplatten werden in Snapshots nicht mit einbezogen Dauerhaft nderungen werden sofort und dauerhaft auf die Festplatte geschrieben Nicht dauerhaft an diesem Laufwerk werden beim Herunterfahren oder wiederherstellen eines Snapshots verworfen OK Abbrechen 3 W hlen Sie unter Modus die Option Unabh ngig aus Unabh ngige Festplatten werden in Snapshots nicht mit einbezogen Bei unabh ngigen Festplatten stehen Ihnen die folgenden Persistenzoptionen zur Verf gung m Dauerhaft Die nderungen werden sofort und dauerhaft auf die Festplatte geschrieben Alle nderungen die an einer unabh ngigen Festplatte im per sistenten Modus vorgenommen werden
179. d nungsgem konfiguriert ist bevor Sie eine Verbindung zwischen dem Virtual Infra structure Client und dem VirtualCenter Server oder dem ESX Server herstellen HINWEIS Die hier beschriebenen Vorgehensweisen sind f r die Kommunikation mit einem ESX 70 Server nicht verf gbar ESX Server verwendet nur Port 902 Sie k nnen die Port Nummer die ESX Server f r die Kommunikation mit einem Virtual Infrastructure Client oder VirtualCenter Server verwendet nicht ndern Ausf hrliche Informationen zu Sicherheit Kommunikation und Port Konfiguration bei einem ESX Server finden Sie im Handbuch zur Server Konfiguration VMware Inc Kapitel 5 Systemkonfiguration Wenn eine Firewall die Verbindungsherstellung zwischen dem Virtual Infrastructure Client und dem Server verhindert haben Sie drei M glichkeiten dieses Problem zu beheben m Konfigurieren Sie die Firewall so dass der Virtual Infrastructure Client ber Port 902 mit dem VirtualCenter Server oder ESX Server kommunizieren kann Weitere Informationen erhalten Sie in den Anleitungen zur jeweiligen Firewall m Sie k nnen jedoch auch einen anderen Port als 902 festlegen und die Firewall ggf so konfigurieren dass dieser andere Port ge ffnet wird Dabei m ssen Sie auf dem Virtual Infrastructure Client und dem VirtualCenter Server den gleichen Port konfigurieren Weitere Informationen zum ndern der Port Nummer am VirtualCenter Server finden Sie unter Konfigurieren des Ports f
180. d Alle nicht zutreffenden Optionen sind deaktiviert Zum Beispiel ist Klonen deaktiviert wenn in dem Inventar keine virtuelle Maschinen vorhanden sind In allen F llen ist jedoch die gr tm gliche Anzahl von Optionen gegeben um eine optimale Flexibilit t zu gew hrleisten Tabelle 8 1 Optionen f r Inventarobjekte Inventarobjekt Option im Popup Men Virtuelle Maschine Diese virtuelle Maschine klonen Ordner f r Neue virtuelle Maschine erstellen virtuelle Maschine Virtuelle Maschine aus Template bereitstellen Klonen einer vorhandenen virtuellen Maschine Server Neue virtuelle Maschine erstellen Virtuelle Maschine aus Template bereitstellen Klonen einer vorhandenen virtuellen Maschine Cluster Neue virtuelle Maschine erstellen Virtuelle Maschine aus Template bereitstellen Klonen einer vorhandenen virtuellen Maschine Ressourcen Pool Neue virtuelle Maschine erstellen Virtuelle Maschine aus Template bereitstellen Klonen einer vorhandenen virtuellen Maschine Der Datastore Neue virtuelle Maschine erstellen Virtuelle Maschine bereitstellen Klonen einer vorhandenen virtuellen Maschine Template Virtuelle Maschine aus diesem Template bereitstellen HINWEIS Bevor Sie die virtuelle Maschine erstellen lesen Sie die Installationshinweise f r das Gast Betriebssystem das Sie auf dieser installieren m chten Diese Informationen finden Sie im Installationshandbuch f r das Gast Betriebssystem das im Hilfemen
181. d au erdem Rolle 4 f r den bergeordneten Ordner oder das bergeordnete Datacenter f r die Server 1 zugeordneten Datastores und Netzwerke gew hrt Diese Objekte bernehmen ihre Berechtigungen vom bergeordneten Ordner oder Datacenter Wenn beide Berechtigungen festgelegt werden k nnen Anwender der Gruppe C dem Server eine virtuelle Maschine hinzuf gen Beispiel 4 Delegieren von Ressourcen m Verwenden von Standardrollen f r Resource Pool Administrator Ressour cen Pool Administrator Virtual Machine User Anwender einer virtuellen Maschine und Read Only Anwender mit Leseberechtigung m Weisen Sie Anwender 1 die Rolle Ressourcen Pool A dministrator f r Res sourcen Pool A zu m Weisen Sie Anwender 1 die Rolle Anwender einer virtuellen Maschine auf allen virtuellen Maschinen in Ressourcen Pool A zu m Weisen Sie Anwender 1 die Rolle Anwender mit Leseberechtigung f r den Ordner oder das Datacenter mit den Datastores und Netzwerken f r Res sourcen Pool A zu Da Ressourcen Pools Auswirkungen auf eine Vielzahl von Inventarobjekten haben m ssen Sie unterschiedliche Berechtigungen f r ausgew hlte Objekte zuweisen damit Aufgaben effektiv ausgef hrt werden k nnen in diesem Fall das Delegieren von Ressourcen in einem Ressourcen Pool an die virtuellen Maschinen in diesem Ressourcen Poo Anwender Bei einem Anwender handelt es sich um ein Individuum das f r die Anmeldung an einem ESX Server oder bei VirtualCenter aut
182. de Systemverwaltung 3 Wenn Sie die Alarmmeldung entfernen m chten markieren Sie sie und w hlen Sie Inventar gt Alarmmeldung gt Entfernen aus ymw de Virtual Infrastructure Client olx I A Er P amp amp i Inverta Geplante Aufgaben Ereignisse Admin bersichten 0E 9 Hosts amp Cluster Hosts amp Cluster Neuer Ordner Fh Neues Datacenter ET 117 EE 4 a Alammeldungen e i A 1 H Neu VMS Nane Defiiertin Beschreibung am vVerbindungsstatusvon Dieses Objekt Standardalarm zum berwachen des Sf 192 168 2 116 Host CPU Nutzung Dieses Objekt Standardalarm zum berwachen der EI New vm2 zum berwache Umbenennen F Aufgaben Alammekdungen Zee 4 Es wird ein Popup Fenster mit einer Best tigung angezeigt 4 Klicken Sie auf Ja Die Alarmmeldung wird entfernt 336 VMware Inc VMware Inc Anh nge Grundlegende Systemverwaltung 338 VMware Inc Definierte Rechte In den folgenden Tabellen werden die Standardrechte aufgelistet die mit einem An wender kombiniert und einem Objekt zugeordnet werden k nnen wenn sie f r eine Rolle ausgew hlt werden In den Tabellen steht VC f r den VirtualCenter Server und HC f r den Host Client einen Standalone ESX Server Stellen Sie beim Einrichten der Berechtigungen sicher dass alle Objekttypen mit den entsprechenden Berechtigungen f r jede spezielle Aktion eingerichtet sind F r einige Vorg nge sind neben dem Zugriff au
183. den F Aufgaben Alarmmeldungen Alle Eintr ge werden angezeigt zee So sortieren Sie die Aufgabenliste 1 Zeigen Sie auf dem Virtual Infrastructure Client das Inventarfenster an w hlen Sie das gew nschte Objekt aus und ffnen Sie das Fenster Aufgaben amp Ereignisse Klicken Sie auf den Spaltentitel So k nnen Sie zwischen aufsteigender und absteigender Sortierreihenfolge wechseln So filtern Sie die Aufgabenliste 1 Erweitern Sie auf dem Virtual Infrastructure Client bei Bedarf das Inventar und klicken Sie dann auf das gew nschte Objekt Klicken Sie auf die Registerkarte Aufgabe amp Ereignisse Klicken Sie im Fenster Aufgaben amp Ereignisse auf die Schaltfl che Aufgaben VMware Inc Kapitel 17 Verwalten von Aufgaben Ereignissen und Alarmmeldungen W hlen Sie ggf Ansicht gt Filtern aus Klicken Sie auf den Listenpfeil und klicken Sie dann auf die Spalte die bei der Filtersuche eingeschlossen werden soll Geben Sie im Feld ein Schl sselwort ein und dr cken Sie die Eingabetaste In der Aufgabenliste werden nur die Elemente aufgef hrt die das eingegebene Schl sselwort enthalten Im unten stehenden Beispiel enthalten Elemente in den Spalten Name und Grund das Filterkennwort Einschalten vmw de Virtual Infrastructure Client IOIx Datei Bearbeiten Ansicht Bestandsiiste Verwaltung Hilfe T A aa P amp Inventar Geplante Aufgaben Ereignisse Admin bersichten
184. den ist beispielsweise bei einer Ausschalt Irap wird 1 zur ckgegeben vmConfigFile Die Konfigurationsdatei der betroffenen virtuellen DisplayString Maschine die die Trap generiert vpxdIrapIype Der Typ der Trap in den vorhergehenden Traps DisplayString VMware Inc 79 Grundlegende Systemverwaltung 80 Tabelle 5 4 Variablen und Parameter Variable Beschreibung Syntax vpxdHostName Der Name des Servers in den vorhergehenden Traps DisplayString vpxdVMName Der Name der virtuellen Maschine in den vorher DisplayString gehenden Traps vpxdOldStatus Der alte Status in den vorhergehenden Traps DisplayString vpxdNewStatus Der neue Status in den vorhergehenden Traps DisplayString vpxdObjValue Der aktuelle Objektwert in den vorhergehenden Traps DisplayString berwachen des ESX Server Computers mit SNMP Im Lieferumfang von ESX Server ist ein SNMP Agent enthalten mit dem Sie den Zu stand des physischen Computers auf dem ESX Server ausgef hrt wird sowie den Zustand der darauf betriebenen virtuellen Maschinen berwachen k nnen Dieser Agent beruht auf Net SNMP und weist Erweiterungen auf durch die ESX Server spezifische Daten unterst tzt werden k nnen Hintergrundinformationen zu Net SNMP finden Sie unter net snmp sourceforge net Der SNMP Agent von ESX Server kann auf eine beliebige Management Software ange wendet werden die eine MIB Management Information Base im SMIv1 Format laden und kompilieren
185. des VirtualCenter Servers Der VirtualCenter Server ist ein Windows Dienst Sie k nnen den Dienst ber die Windows Benutzeroberfl che ausw hlen und beenden Der VirtualCenter Server muss im Allgemeinen nicht beendet werden Es empfiehlt sich ein st ndiger Betrieb des VirtualCenter Servers Durch den st ndigen Betrieb wird sichergestellt dass alle berwachungsvorg nge und sonstigen Aufgaben entsprechend den Anforderungen ausgef hrt werden So beenden Sie den VirtualCenter Server 1 ffnen Sie die Anzeige der Dienste f r die jeweilige Windows Version W hlen Sie beispielsweise Start gt Systemsteuerung gt Verwaltung gt Dienste aus Klicken Sie auf VMware VirtualCenter Service 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den VMware VirtualCenter Server w hlen Sie Beenden aus und warten Sie bis der Vorgang abgeschlossen wurde 3 Schlie en Sie das Dialogfeld Eigenschaften Virtual Infrastructure Client 34 ber den Virtual Infrastructure Client erfolgt die Anmeldung bei einem VirtualCenter Server oder bei einem ESX Server Beide Server unterst tzen mehrere Anmeldungen von Virtual Infrastructure Client Der Virtual Infrastructure Client kann auf einer beliebigen Maschine installiert werden die ber Netzwerkzugang auf den VirtualCenter Server bzw einen ESX Server verf gt Standardm ig sind Administratoren berechtigt sich bei einem VirtualCenter Server anzumelden Administratoren sind wie folgt definiert VM
186. dnung ducken fe Grafik exportieren ME Datacenter A a Benutzerdefinierte Zuordnun y EI Neuer Ordner g RR Aktualisieren Bi Neues Datacenter En amp Neue virtuelle berblick BIP Neuer Ordneri u u Hih Neues Datacenter j OIII 4 a Yen k P k Admin fati cluster En ia NZ Mf Neues Datacenter u ee 7 Ei DIE sub folder Bd m g 192 168 2 116 Fi OO BRZLZERZRZ M res pool IL DB Neue virtuelle Me i7 KT Beziehungen zuordnen DS Neue virtuelle Ma Netzwerk der wi Q aii f B t definierte Z d 3 AB 192 168 2 119 Wari enutzerdefinierte Zuordnung M res pool Pd _VM Net Host Optionen UE Neue virtuelle Me IV Host zu vM DA Neue virtuelle Me IV Host zu Netzwerk Bl Neues Datacenteri f VW Host zu Datastore f W Alle markierten Hosts anzeige f YM Optionen amp i V vM zu Netzwerk Neue virtuelle A m VM zu Datastore A Alle markierten virtuellen Maschinen anzeioen 192 168 2 116 Y K f Beziehungen bernehmen Alle Eintr ge werden angezeigt froot h Die bersicht wird im Hintergrund des Informationsfensters angezeigt Die bersicht besitzt eine bestimmte Skalierung und in manchen F llen passt die gesamte bersicht nicht in das Fenster Die Fenster bersicht und Beziehung zuordnen werden aus ihrer Position rechts oben im Informationsfenster nicht verschoben So verschieben Sie die bersicht innerhalb des Informationsfensters Die bersicht kann auf zwei unterschiedliche Weisen versch
187. dware hinzuzuf gen So f gen Sie einen seriellen Port hinzu 1 2 Starten Sie den Assistenten zum Hinzuf gen von Hardware W hlen Sie Serieller Port aus und klicken Sie dann auf Weiter W hlen Sie den Medientyp aus auf den die virtuelle Schnittstelle zugreifen soll verwenden Sie eine physische serielle Schnittstelle auf dem Server legen Sie die Ausgabe in eine Datei fest oder stellen Sie eine Verbindung mit einem benannten Kommunikationskanal her Klicken Sie auf Weiter Wenn Sie die Option Physischen seriellen Port verwenden auf dem Server akti viert haben w hlen Sie in der Pull Down Liste die Schnittstelle auf dem Server Computer aus die f r diesen seriellen Anschluss verwendet werden soll Wenn Sie die Option Ausgabe in Datei aktiviert haben navigieren Sie zu der Datei auf dem Server in der Sie die Ausgabe der virtuellen seriellen Schnittstelle spei chern m chten VMware Inc 10 11 Kapitel 10 Konfigurieren von virtuellen Maschinen Wenn Sie die Option Mit benanntem Kommunikationskanal verbinden aktiviert haben geben Sie im Feld Name des Kommunikationskanals den Namen eines Kommunikationskanals ein und w hlen Sie in den Pull Down Men s das nahe oder ferne Ende des Kommunikationskanals aus Die Optionen f r das nahe Ende sind Client oder Server Die Optionen f r das ferne Ende sind ein Prozess oder eine virtuelle Maschine Standardm ig ist die serielle Schnittstelle verbunden sobald Sie die vi
188. e Ressource Alarmmeldungen H Geplante Aufgabe m 0 Sitzungen w D Performance J Berechtigungen El VIII REAINIE Beschreibung W hlen Sie ein Recht aus um seine Beschreibung ar zuzeig Hilfe K Abbrechen 271 Grundlegende Systemverwaltung Entfernen von Rollen V 212 Wenn Sie eine Rolle entfernen und diese keinen Anwendern oder Gruppen zugeordnet ist wird die Definition aus der Liste der m glichen Rollen entfernt Wenn Sie eine Rolle entfernen die einem Anwender oder einer Gruppe zugeordnet ist k nnen Sie alle Zuweisungen entfernen oder sie durch eine Zuweisung zu einer anderen Rolle ersetzen VORSICHT Stellen Sie sicher dass Ihnen die Auswirkungen auf die Anwender bekannt sind bevor Sie alle Zuweisungen entfernen oder ersetzen So entfernen Sie eine vorhandene Rolle 1 Klicken Sie auf dem Virtual Infrastructure Client in der Navigationsleiste auf die Schaltfl che Admin Klicken Sie auf die Registerkarte Rollen Klicken Sie zum Ausw hlen der zu entfernenden Rolle in der Liste der Rollen auf das entsprechende Objekt Sie k nnen mehrere Rollen ausw hlen indem Sie die STRG Taste oder die Um schalttaste dr cken W hlen Sie Verwaltung gt Rolle gt Entfernen aus Klicken Sie auf OK um zu best tigen dass Sie die ausgew hlte Rolle l schen m chten Die Rolle wird aus der Liste entfernt und kann Anwendern oder Gruppen nicht mehr zugewiesen werden Wenn die Rolle ei
189. e ob der Dienst gestartet wurde So berpr fen Sie ob der VirtualCenter Server ausgef hrt wird 1 ffnen Sie die Anzeige der Dienste f r die jeweilige Windows Version W hlen Sie beispielsweise Systemsteuerung gt Verwaltung gt Dienste aus Klicken Sie auf VMware Infrastructure Server In der Spalte Status wird angegeben ob der Dienst gestartet wurde 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den VMware Infrastructure Server und w hlen Sie Eigenschaften aus Klicken Sie im Dialogfeld f r die Eigenschaften der VMware VirtualCenter Dienste auf die Registerkarte Allgemeines und berpr fen Sie den Dienststatus VMware Inc 33 Grundlegende Systemverwaltung Neustart des VirtualCenter Servers Der VirtualCenter Server Dienst wird gestartet wenn die Maschine gestartet wird auf der er installiert ist Wenn Sie den VirtualCenter Server Dienst manuell beendet haben oder ihn aus beliebigen Gr nden starten m ssen f hren Sie die folgenden Schritte aus So starten Sie den VirtualCenter Server ber Windows Dienste neu 1 ffnen Sie die Anzeige der Dienste f r die jeweilige Windows Version W hlen Sie beispielsweise Systemsteuerung gt Verwaltung gt Dienste aus Klicken Sie auf VMware Infrastructure Server 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf VMware Infrastructure Server w hlen Sie Start aus und warten Sie bis der Startvorgang abgeschlossen wurde 3 Schlie en Sie das Dialogfeld Eigenschaften Beenden
190. e Client m berwachen von Objekten auf Seite 60 m Ausf hren von Aktionen auf Objekte auf Seite 61 Ausw hlen von Objekten Bei VirtualCenter Objekten handelt es sich um Datacenters Netzwerke Datastores Ressourcen Pools Cluster Server und virtuelle Maschinen Das Ausw hlen eines Objekts erm glicht Folgendes m Sie k nnen den Status des Objekts anzeigen m Die Men s werden aktiviert und Sie k nnen Aktionen f r das Objekt ausw hlen und ausf hren So w hlen Sie ein Objekt aus 1 Klicken Sie auf die entsprechende Option auf der Navigationsleiste beispielsweise Inventar Geplante Aufgaben Ereignisse Admin oder bersichten 2 Wenn Sie Inventar ausw hlen navigieren Sie durch die Hierarchie im Inventarfenster bis Sie das Symbol f r ein Objekt gefunden haben Klicken Sie darauf Nach dem Ausw hlen eines Objekts wird die Objektbezeichnung im Inventar fenster ausgef llt und das Informationsfenster wird mit den Daten des ausge w hlten Objekts aktualisiert So zeigen Sie ein Objektmen an W hlen Sie das gew nschte Objekt aus und w hlen Sie dann die gew nschte Aktion in der Men leiste aus Sie k nnen auch mit der rechten Maustaste auf das Objekt klicken Es wird ein Popup Men mit den f r das Objekt verf gbaren Aktionen angezeigt F r jeden Objekttyp beispielsweise Datacenter Server oder virtuelle Maschine werden im Informationsfenster entsprechende Registerkarten angezeigt Beispiel
191. e Client die Adresse der Virtual Center Server Website so ein wie diese im Feld Server aufgelistet ist m Wenn Sie mit dem sicheren Web Port oder einem anderen nicht standardm igen Port arbeiten geben Sie den vollst ndigen Namen ein http lt server name gt lt port gt Beispiel http vcserver 443 m Wenn Sie ber den standardm sigen nicht sicheren Website Port kommunizieren ist jede der folgenden Kombinationen zul ssig http lt Server Name gt lt Server Name gt 80 oder http lt Server Name gt 80 Konfigurierung der virtuellen Maschine In verschiedenen Gruppen von Dialogfeldern mit Eigenschaften und Einstellungen k nnen Sie Anpassungen an dem entsprechenden Element der virtuellen Maschine vornehmen So zeigen Sie die Ressourcen einer virtuellen Maschine an Markieren Sie eine virtuelle Maschine Klicken Sie auf die Registerkarte Zusammen fassung Lesen Sie den Abschnitt Ressourcen auf der Registerkarte Zusammen fassung VMware Inc 73 Grundlegende Systemverwaltung 74 Neben den Datastores und Netzwerken die der markierten virtuellen Maschine zuge ordnet werden sind die aktuelle CPU Nutzung und Speicherauslastung aufgef hrt Ausf hrliche Informationen zum Konfigurieren und Verwenden der Ressourcen von virtuellen Maschinen finden Sie im Handbuch zum Ressourcen Management So zeigen Sie die virtuellen Maschinen auf einem Server an Markieren Sie einen Server Klicken Sie auf die Registerkarte Virtuelle
192. e L scht eine virtuelle Maschine auf Nur auf HC Root Ordner Root Ordner Maschine der Festplatte registriert oder l schen nicht registriert Dieser Berechtigung sind keine Benutzeroberfl chenelemente auf dem Virtual Infrastructure Client zugeordnet VMware Inc 347 Grundlegende Systemverwaltung Tabelle A 8 Berechtigungen f r lokale Vorg nge f r Server fortgesetzt Name der Kombination Berechtigung Beschreibung Auswirkungen mit Objekt Agent Installiert und deinstalliert ver Nur auf HC Root Ordner installieren schiedene Agents auf einem Server beispielsweise vpxa und aam Dieser Berechtigung sind keine Benutzeroberfl chenelemente auf dem Virtual Infrastructure Client G ltig f r Objekt Root Ordner zugeordnet Benutzer Verwaltet lokale Konten aufeinem Nur auf HC Root Ordner Root Ordner gruppen Server verwalten Element der Benutzeroberfl che Registerkarte Anwender und Grup pen diese ist nur verf gbar wenn eine direkte Anmeldung des Virtual Infrastructure Client beim Server erfolgt Netzwerk Tabelle A 9 Netzwerkberechtigungen Name der Kombination G ltig f r Berechtigung Beschreibung Auswirkungen mit Objekt Objekt Netzwerk Entfernen eines Netzwerks HC und VC Datacenter Datacenters l schen Element der Benutzeroberfl che Popup Men des Inventarnetz werks Bearbeiten gt Entfernen Inventar gt Netzwerk gt Entfernen Leistung Tabelle A 10 Berechtigungen f r die Alarm
193. e P 1 berarbeitungsverlauf berarbeitung Beschreibung 20060615 Versionen ESX Server 3 0 und VirtualCenter 2 0 von VMware Infra structure 3 Grundlagen der Systemverwaltung Dies ist die erste Auflage dieses Handbuchs 20060921 Versionen ESX Server 3 0 1 und VirtualCenter 2 0 1 von VMware Infra structure 3 Grundlagen der Systemverwaltung Diese Auflage enth lt kleine nderungen bei dem virtuelle Maschinen Template dem Assis tenten zur Erstellung einer neuen virtuellen Maschine und bei den Informationen zur Migration Zielgruppe Die Informationen in diesem Handbuch sind f r Systemadministratoren mit Erfah rungen mit Windows oder Linux Systemen gedacht die mit der Technologie virtueller Maschinen und den Vorg ngen in Datacenters vertraut sind Feedback zu diesem Dokument Wenn Sie Kommentare zu dieser Dokumentation haben senden Sie Ihr Feedback an folgende Adresse docfeedback vmware com Dokumentation zur VMware Infrastruktur Die Dokumentation zur VMware Infrastruktur besteht aus der Dokumentation zu VirtualCenter und der Dokumentation zu ESX Server An der folgenden Adresse haben Sie Zugang zu den aktuellsten Versionen dieses Handbuchs und anderer B cher http www vmware com support pubs Konventionen Tabelle P 2 erl utert die in diesem Handbuch verwendeten typografischen Konventionen Tabelle P 2 In diesem Handbuch verwendete typografische Konventionen Stil Elemente Blau nur online Quer
194. e Registerkarte Konsole So zeigen Sie die Konsole f r die virtuelle Maschine an Klicken Sie auf der Navigationsleiste auf das Symbol f r das Anzeigen der Konsole Aus dem Virtual Infrastructure Client wird eine Kopie des Konsolenfensters ge ffnet Weitere Men s werden angezeigt Im Popup Konsolenfenster sind weitere Men elemente verf gbar In der Meldungszeile wird die Anzahl der aktiven Verbindungen auf dieser virtuellen Maschine angezeigt Zus tzliches Konsolenmen Microsoft Windows XP Professional on testserver3 eng vmware com E o x Datei Ansicht sub O B Windows Anmeldung 2 E _ V Copyright 1985 2001 a Microsoft Corporation gt Benutzername Administrator Kennwort Ce a a Bei allen Verbindungen mit der virtuellen Maschine werden die gleichen Infor mationen angezeigt In der Meldungszeile wird angegeben ob andere die virtuelle Maschine anzeigen Im Popup Fenster f r die Konsole f r die virtuelle Maschine werden die folgenden Men elemente angezeigt Die eingebettete Konsole umfasst hnliche Optionen enth lt jedoch nicht alle Men elemente der externen Konsole Tabelle 4 7 Elemente im Men des Popup Fensters f r die Konsole der virtuellen Maschine Datei gt Beenden Ansicht gt Automatische Gr enanpassung Gr e anpassen Gast an Fenstergr e anpassen VM gt Anschalten Ausschalten Anhalten Zur cksetzen Gast herunterfahren Gast neu starten Snaps
195. e Tools wird mit der ge ffneten Registerkarte Optionen angezeigt YMware Tools Properties Ei Options Devices Scripts Shrink About Miscellaneous Options I Time snchronization between the virtual machine and the host operating system W Show YMware Tools in the taskbar Abbrechen IE Registerkarte Optionen Auf dieser Registerkarte k nnen Sie die Zeit zwischen dem Gast Betriebssystem und der Service Konsole synchronisieren und VMware Tools in der Taskleiste anzeigen So synchronisieren Sie die Zeit zwischen dem Gast Betriebssystem und der Service Konsole Der Gast Dienst kann einmal pro Minute das Datum und die Uhrzeit im Gast Betriebs system mit der Zeit im Service Konsole synchronisieren 1 W hlen Sie in der VMware Tools Systemsteuerung die Registerkarte Andere Optionen bei einem Linux Gast und w hlen Sie Uhrzeitsynchronisierung zwischen der virtuellen Maschine und dem Host Betriebssystem aus Zudem kann der Gast Dienst das Datum und die Uhrzeit im Gast Betriebssystem mit dem Service Konsole in Reaktion auf verschiedene Systemereignisse synchro nisieren beispielsweise beim Wiederaufnehmen von der Festplatte Diese Option k nnen Sie in der Konfigurationsdatei deaktivieren indem Sie Folgendes einstellen time synchronize resume disk FALSE Klicken Sie auf bernehmen Um VMware Tools in der Taskleiste anzuzeigen aktivieren Sie das entsprechende Kontrollk stchen und klicken Sie auf
196. e betreffende virtuelle Maschine Starten Sie den Assistenten f r das Migrieren einer virtuellen Maschine W hlen Sie im Inventarfenster die gew nschte virtuelle Maschine aus F hren Sie dann eine der folgenden Aktionen aus m W hlen Sie im Popup Men die Option Migrieren aus m Klicken Sie im Informationsfenster auf der Registerkarte Zusammenfassung auf die Schaltfl che Auf neuen Host migrieren m Ziehen Sie die virtuelle Maschine auf den eigenst ndigen Standalone Host Cluster oder Ressourcen Pool Der Assistent f r die Migration mit VMotion wird gestartet Virtuelle Maschinen k nnen auch in Ressourcen Pools f r beliebige Server oder Cluster verschoben werden In diesem Fall berspringt der Assistent die Auswahlseite f r Ressourcen Pools Im Fall dass die virtuellen Maschinen in einen Ressourcen Pool auf dem gleichen Server oder Cluster verschoben werden wird der Assistent f r die Migration nicht aufgerufen Stattdessen werden virtuelle Maschinen dem neuen Ressourcen Pool neu zugewiesen wobei die Zugangssteuerung f r den neuen Pool festgelegt werden muss HINWEIS Wenn mehrere virtuelle Maschinen ausgew hlt sind und der Assistent per Drag 10 amp Drop aufgerufen wird m ssen sich alle virtuellen Maschinen im gleichen Betriebsstatus befinden Andernfalls wird eine Fehlermeldung angezeigt und der Assistent angehalten Klicken Sie auf Weiter W hlen Sie einen Ziel Server oder Cluster f r die virtuelle Mas
197. e der virtuellen Maschine jedoch viel wahrscheinlicher eingeschr nkt als durch Festplatten Ressourcen So ndern Sie die Festplatteneinstellungen 1 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Ressourcen W hlen Sie in der Liste Einstellungen die Option Festplatte aus In diesem Dialogfeld k nnen Sie die Server Festplatten Zuweisung f r diese virtuelle Maschine einstellen P Neu YM3 Eigenschaften der virtuellen Maschine Hardware Optionen Ressourcen ESX 3 x virtual machine Einstellungen bersicht 7 Ressourcen Zuweisung PU 0 MHz W hlen Sie eine vatuelle Festplatte aus der untenstehenden Liste aus und andem Sie ihren Wert midem Sie auf das Feld Arbeitsspeicher CME Shares klicken Erweiterte CPU HT Sharing Alle Festplatte Shares Share Wert Festplatte 1 M rmal 1000 W hlen Sie im Bedienfeld Speicher Zuweisung in der Liste die virtuelle Festplatte aus Klicken Sie in das Feld Anteil Im Pull Down Men k nnen Sie den Wert f r die Zuweisung einer Anzahl von Anteilen an der Festplattenbandbreite f r die vir tuelle Maschine ndern Der Wert f r den Anteil stellt die relative Metrik f r die Steuerung der Festplatten bandbreite f r alle virtuellen Maschinen dar Die Werte Gering Normal Hoch und Benutzerdefiniert werden mit der Summe aller Anteile aller virtuellen Maschinen auf dem Server und der Service Konsole verglichen Mit Symbolwerten f r die Anteilszuweisung k nnen Sie deren Konvertierung in
198. e ein VMware Inc 269 Grundlegende Systemverwaltung 270 W hlen Sie die Berechtigungen f r die neue Rolle aus und klicken Sie auf die gew nschten Elemente Klicken Sie ggf auf die Pluszeichen um die Listen zu erweitern Klicken Sie auf OK um den Vorgang abzuschlie en d Rolle hinzuf gen x Namen eingeben Test J r Rechte Aktivieren oder deaktivieren Sie die f r diese Rolle verf gbaren Berechtigungen in den Kontrollk stchen unten W hlen Sie einen eindeutigen Namen f r die Rolle aus und klicken Sie auf OK Alle Berechtigungen Q Global Q Ordner Q Datacenter Q Datastore 0 Netzwerk Q Host I Yirtuelle Maschine Q Ressource l Q Alarmmeldungen Q Geplante Aufgabe Q Sitzungen l Q Performance l Berechtigungen Beschreibung W hlen Sie ein Recht aus um seine Beschreibung anzuzeigen Hilfe Ok Abbrechen Klonen von Rollen Sie k nnen eine vorhandene Rolle kopieren sie umbenennen und sp ter bearbeiten Wenn Sie eine Kopie erstellen wird die neue Rolle nicht automatisch auf den gleichen Anwender bzw die gleiche Gruppe und die gleichen Objekte angewendet So klonen Sie eine Rolle 1 Klicken Sie auf dem Virtual Infrastructure Client in der Navigationsleiste auf die Schaltfl che Admin Klicken Sie auf die Registerkarte Rollen Klicken Sie zum Ausw hlen der zu duplizierenden Rolle in der Li
199. e loslassen wird die nderungen bernommen und die bersicht wechselt zur neuen Konfiguration Beziehungen zuordnen Host Ressourcen Ressourcen der virtuellen Maschine w Host Fiessourcen Benutzerdefinierte Zuordnung Die T Ale markierten Hosts anzeige Fh ptionen D YM zu Netzwerk YM zu Datastore Alle markberben virtueller Maschinen anzeigen Beziehungen bernehmen Das Fenster Beziehung zuordnen enth lt zwei vordefinierte bersichten und eine variable Option m Host Ressourcen Zeigt Server zentrierte physische Beziehungen an m Ressourcen der virtuellen Maschine Zeigt auf virtuellen Maschinen zentrierte Beziehungen an m Benutzerdefinierte Zuordung Erm glicht die Auswahl einer beliebigen anderen Kombination von Beziehungen als der auf Server und virtuelle Maschinen zentrierten Versionen In der Option Benutzerdefinierte Zuordung sind standardm ig alle Beziehungen markiert 3 Aktivieren Sie die Kontrollk stchen die unter Host Optionen oder Optionen f r virtuelle Maschinen verf gbar sind VMware Inc 293 Grundlegende Systemverwaltung 294 Die bersichtsauflistung wird in Benutzerdefinierte Zuordnung ge ndert Klicken Sie auf Beziehungen bernehmen um die Anzeige der bersicht zu aktualisieren Beziehungen zuordnen Ressourcen der virtuellen Maschine Host Optionen M Host zu Mm Hast zu Netzwerk IM Host zu Datastore Yr Optionen F Yh zu Netzwerk F Yh zu Datastore ee
200. echen Jh 10 Wenn die Aufgabe t glich ausgef hrt werden soll klicken Sie auf T glich Geben Sie die Startzeit und das Intervall ein VMware Inc 309 Grundlegende Systemverwaltung 310 Geben Sie beispielsweise 14 30 und jeden vierten Tag an um die Aufgaben alle vier Tage um 14 30 Uhr auszuf hren Betriebsstatus einer virtuellen Maschine ndern Iof xi Aufgabe planen W hlen Sie den Zeitpunkt und die H ufigkeit der Aufgabe aus me 5 Aufgabe planen Aufgabe Fertig zur Weiterbe TE Maier EEE gt Startzeit 12 00 Intervall Ausf hrung jeden j Tag e Hilfe lt Zur ck Abbrechen 11 Wenn die Aufgabe w chentlich ausgef hrt werden soll klicken Sie auf W chentlich Geben Sie die Startzeit den Wochentag und das Intervall ein Beispiel Dienstag und Donnerstag 8 00 Uhr alle zwei Wochen Sie k nnen mehrere Wochentage ausw hlen Betriebsstatus einer virtuellen Maschine ndern Aufgabe planen w hlen Sie den Zeitpunkt und die H ufigkeit der Aufgabe aus virtuelle Maschine a Name der Aufgabef w hlen Sie eine Pov Host ausw hlen Beschreibung der Aufgabe planen Aufgabe Fertig zur Weiterbe ai ana gt am Geben Sie die Startzeit das Datum und das Intervall ein 12 Wenn die Aufgabe monatlich ausgef hrt werden soll klicken Sie auf Monatlich VMware Inc 13 14 VMware Inc Kapitel 17 Ver
201. echtigungen auf dem ESX Server die das Verwalten von Aktivit ten f r diesen Server zulassen Der Anwender vpxuser wird erstellt wenn ein ESX Server mit VirtualCenter verbunden wird Er ist nur auf dem ESX Server vorhanden wenn der Server ber VirtualCenter verwaltet wird vV VORSICHT ndern Sie vpxuser und die entsprechenden Berechtigungen nicht Andernfalls kann es zu Problemen beim Arbeiten mit dem ESX Server in VirtualCenter kommen Informationen zum Erstellen von Anwendern und Anwendergruppen f r die Verwen dung mit einem VirtualCenter Server finden Sie in der Microsoft Dokumentation Informationen zum Erstellen von Anwendern und Anwendergruppen f r die Verwen dung mit ESX Server finden Sie im Abschnitt zu Sicherheit im Handbuch der Server Konfiguration VMware Inc 263 Grundlegende Systemverwaltung Gruppen Sie k nnen einige Anwenderattribute effektiv verwalten indem Sie Gruppen erstellen Bei einer Gruppe handelt es sich um einen Satz von Anwendern die Sie mit Hilfe von gemeinsamen Regeln und Berechtigungen verwalten m chten Wenn Sie einer Gruppe Berechtigungen zuweisen werden sie f r alle Anwender in der Gruppe bernommen Durch die Verwendung von Gruppen k nnen Sie den Zeitaufwand zum Einrichten des Genehmigungsmodells erheblich reduzieren Die Gruppenlisten in VirtualCenter und auf einem ESX Server werden aus den gleichen Quellen erstellt wie die Anwenderlisten Wenn Sie ber VirtualCenter arbeiten wird die
202. echtigungen f r Datastore fortgesetzt Name der Kombination G ltig f r Berechtigung Beschreibung Auswirkungen mit Objekt Objekt Datastore L scht eine Datei im Datastore HC und VC Datastores Datastores Datei l schen Element der Benutzeroberfl che Symbolleistenschaltfl che und Popup Men des Datastore Browsers Datastore Umbenennen eines Datastores HC und VC Datastores Datastores umbenennen Element der Benutzeroberfl che Schaltfl che ndern im Dialogfeld Eigenschaften Popup Men der Registerkarte Host bersicht Ordner Tabelle A 4 Ordnerberechtigungen Name der Kombination G ltig f r Berechtigung Beschreibung Auswirkungen mit Objekt Objekt Ordner Erstellt einen neuen Ordner Nur auf VC Ordner Ordner erstellen Element der Benutzeroberfl che Taskleisten Schaltfl che Men Datei Popup Men Ordner L scht einen Ordner Nur auf VC Ordner und Ordner l schen Element der Benutzeroberfl che bergeord Men Datei Popup Men netes Objekt Ordner Verschiebt einen Ordner Nur auf VC Ordner Ordner verschieben Die Berechtigung muss f r Quelle Quelle und und Ziel vorhanden sein Ziel Element der Benutzeroberfl che Drag amp Drop von Inventar Ordner ndert den Namen eines Ordners Nur auf VC Ordner Ordner umbenennen Element der Benutzeroberfl che Textfeld von Inventarausschnitt Objekt Popup Men Men Datei 342 VMware Inc Global Tabelle A 5 Globale Berechtigungen
203. edizieren Sie zur Optimierung der Sicherheit die GigE NIC f r VMotion und verwenden Sie VLANs um den Datenverkehr der virtuellen Maschine und der Verwaltung auf die andere NIC aufzuteilen mM Kombinieren Sie zur Optimierung der Verf gbarkeit die beiden NICs in einem Bond und teilen Sie den Datenverkehr mit VLANS auf mindestens drei Netz werke auf mindestens eins f r virtuelle Maschinen eines f r die Service Konsole und eines f r VMotion Best Practices Methoden f r das Netzwerk m Eine dedizierte NIC f r die Service Konsole 10 100 oder GigE m Eine dedizierte NIC f r VMotion GigE m Mindestens eine NIC f r virtuelle Maschinen 10 100 oder GigE VMotion Kompatibilit t F r die Kompatibilit t von VMotion m ssen sowohl der Quell als auch der Ziel Server bestimmte Kriterien erf llen Als Ziel Server k nnen Server und vollautomatische DRS Cluster eingesetzt werden Nicht automatisierte Cluster k nnen ebenfalls als Ziel ausgew hlt werden Wenn Sie einen Server ausw hlen werden im Fenster Kompatibilit t am unteren Rand des Assistenten f r die Migration Informationen ber die Kompatibilit t des ausge w hlten Servers oder Clusters mit der Konfiguration der virtuellen Maschine angezeigt Wenn die virtuelle Maschine kompatibel ist ist das Fenster leer Wenn die virtuelle Maschine nicht mit den konfigurierten Netzwerken oder Datastores des Hosts oder des Cluster kompatibel ist werden im Kompatibilit tsfenster Warn
204. einen Speicherort aus und klicken Sie auf Weiter W hlen Sie einen Host oder Cluster aus auf dem das Template gespeichert werden soll und klicken Sie auf Weiter 222 VMware Inc 7 8 Kapitel 12 Arbeiten mit Templates und Klonen berpr fen Sie Ihre Auswahl und klicken Sie auf Fertig stellen Das Template wird beim Host angemeldet und wird anschlie end auf der Regis terkarte Virtuelle Maschine des Hosts angezeigt localhost Virtual Infrastructure Client Datei Bexwbeken Ansicht Inventar Verwaltung Hille Name Status Host oder Gast Betnebssystem enth lt 1 Name Status Status Host CPU MHz Host Speiher MB G LA virtuelle Maschine 4 Ausgeschal OOO o o L virtuele Maschine 3 Ausgeschal OO o o gt E zesx1 dnsalias com Ausgeschal OOO o o RP 3 amp RP QA D Neue virtuell D RedHat ED New Virtual Mact gt j F Aufgaben Alammeldungen roo Klonen einer vorhandenen virtuellen Maschine Ein Klon ist eine Kopie einer virtuellen Maschine mit benutzerdefinierter Anpassung Wenn Sie einen Klon erstellen stellt VirtualCenter eine Option f r die benutzer definierte Anpassung des Gast Betriebssystems dieser virtuellen Maschine bereit Den neuen Klon k nnen Sie auf einem beliebigen Server im gleichen Datacenter wie die urspr ngliche virtuelle Maschine platzieren So klonen Sie eine virtuelle Maschine 1 2 VMware Inc Starten Sie VirtualCenter und
205. eitere Informationen ber Popup Men optionen So ndern Sie den Namen eines Objekts W hlen Sie ein Element aus und dr cken Sie dann F2 oder klicken Sie auf den Text eines ausgew hlten Elements Geben Sie den neuen Namen ein berwachen von Objekten Der Virtual Infrastructure Client berwacht VirtualCenter oder ESX Server Aktivit ten Damit ein Server von VirtualCenter berwacht werden kann muss er beim Virtual Center Server registriert werden Unter Hinzuf gen eines Servers auf Seite 103 finden Sie weitere Informationen ber das Hinzuf gen von Objekten zu einem VirtualCenter Server Wenn ein ESX Server nicht bei einem VirtualCenter Server registriert wurde k nnen Sie ebenfalls mit Hilfe des Virtual Infrastructure Client eine direkte Verbindung mit dem ESX Server herstellen So berpr fen Sie den Status eines Objekts 1 Starten Sie den Virtual Infrastructure Client 2 Klicken Sie auf die gew nschte Schaltfl che auf der Navigationsleiste m Wenn Sie auf die Schaltfl che Inventar oder bersichten klicken durchsuchen Sie die Listen im Inventarfenster um einzelne Objekte wie Server Datacenters und virtuelle Maschinen anzuzeigen m Wenn Sie auf die Schaltfl che Geplante Aufgaben Ereignisse oder Admin klicken werden im Informationsfenster die geplanten Aufgaben Ereignisse und Verwaltungsassistenten f r die Auswahl angezeigt 3 Klicken Sie auf das Objekt um es anzuzeigen Wenn Sie ein Objekt ausw hlen w
206. ektmen oder ber eine Schaltfl che beschrieben Planen der Aktion ber das Fenster Geplante Aufgaben Unter Verwalten von geplanten Aufgaben auf Seite 305 finden Sie weitere Informationen ber das Planen von Aufgaben So f hren Sie eine Aktion auf einem Objekt der virtuellen Infrastruktur aus 1 2 3 VMware Inc Starten Sie den Virtual Infrastructure Client Stellen Sie eine Verbindung mit dem entsprechenden Server her Wenn Sie ein Objekt zum Anzeigen oder Ausf hren einer Aktion markieren m chten w hlen Sie die entsprechende Inventaransicht aus navigieren Sie in der Hierarchie im Inventarfenster bis Sie das gew nschte Symbol sehen und klicken Sie dann darauf Objekte k nnen im Inventarfenster oder im Informationsfenster ausgew hlt werden Wenn sich das Objekt nicht in der Ansicht befindet m berpr fen Sie dass Sie am richtigen Server angemeldet sind 61 Grundlegende Systemverwaltung 62 m F gen Sie den Server ggf dem VirtualCenter Steuerungsbereich hinzu Unter Verwalten von Servern in VirtualCenter auf Seite 101 finden Sie weitere Informationen 4 Wenn ein Objekt ausgew hlt wurde m W hlen Sie ein Men element im Hauptmen aus m Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt und w hlen Sie dann eine Option im Popup Men aus 5 Folgen Sie den Anweisungen Abh ngig von der ausgew hlten Aktion wird die Ansicht im Informationsfenster ge n dert oder ein Assistent ford
207. el ESX Server var log vmkwarning in Warnhinweis der Service Konsole Exportieren von Diagnosedaten Es ist eine Option verf gbar mit der Sie alle oder Teile Ihrer Protokolldateidaten exportieren k nnen So exportieren Sie Diagnosedaten 1 ffnen Sie auf dem Virtual Infrastructure Client der mit einem VirtualCenter Server oder ESX Server verbunden ist das Dialogfeld Diagnosedaten speichern 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Admin klicken Sie auf die Registerkarte System Logdateien w hlen Sie das zu exportierende Protokoll aus der Pull Down Liste aus und klicken Sie in der Verwaltungs Taskleiste auf die Schaltfl che Diagnose daten exportieren VMware Inc 89 Grundlegende Systemverwaltung Wenn der Virtual Infrastructure Client mit dem VirtualCenter Server verbunden ist geben Sie den Server an dessen Protokoll Sie exportieren m chten und den Speicherort f r die Protokolldateien Diagnosedaten speichern Xi Diagnosedaten Sie k nnen aoan a a ae a er 0 Neuer Ordner1 Oh Neues Datacenter fh cluster O Neues Datacenter DE sub folder mg 192 168 2 116 V Informationen vom Virtuallenter Server ber cksichtigen Wenn der Virtual Infrastructure Client mit einem ESX Server verbunden ist geben Sie das Verzeichnis f r die Protokolldateien an Ordner suchen EHE w hlen Sie einen Ordner aus in dem Yirtuallenter die Diagnosedaten der ausgew hlten Instanzen speichern soll Sie k nnen gleichfalls einen n
208. eld auf Ja 5 Klicken Sie zum L schen eines Snapshots auf die Schaltfl che L schen um den Snapshot dauerhaft aus VirtualCenter zu entfernen 6 Klicken Sie im Best tigungs Dialogfeld auf Ja 7 Klicken Sie zum L schen aller Snapshots auf die Schaltfl che Alle l schen um s mtliche Snapshots dauerhaft aus VirtualCenter zu entfernen HINWEIS Durch Auswahl von L schen werden die Snapshot Daten in das bergeordnete Element bernommen und anschlie end wird der ausgew hlte Snapshot ent fernt Durch Auswahl von Alle l schen werden alle unmittelbar vor dem aktuel len Status You Are Here liegenden Snapshots auf die Basisfestplatte bernom men und alle vorhandenen Snapshots f r die betreffende virtuelle Maschine werden entfernt 8 Klicken Sie im Best tigungs Dialogfeld auf Ja 9 Klicken Sie auf Schlie en um den Snapshot Manager zu schlietsen VMware Inc 235 Grundlegende Systemverwaltung Wiederherstellen eines Snapshots VMware VirtualCenter bietet Ihnen die folgenden Snapshot Methoden um auf den urspr nglichen Status einer virtuellen Maschine zur ckzugreifen m Das Men Inventar gt Virtuelle Maschine gt Snapshot enth lt den Befehl Zu Snapshot zur ckkehren m Der Snapshot Manager enth lt eine Schaltfl che ffnen Sie die Seite bergeordneter Snapshot Um zwischen den Befehlen Zu Snapshot zur ckkehren und ffnen Sie die Seite unterscheiden zu k nnen m ssen Sie sich zun chst bewusst machen welc
209. ellen Maschine Der aktuelle Festplatten und Speicherstatus werden aufgehoben und der Zustand in dem sie sich zum Zeitpunkt der Aufnahme des Snapshots befanden wird wiederher gestellt Wenn der bergeordnete Snapshot aufgenommen wurde w hrend die vir tuelle Maschine ausgeschaltet war wird die eingeschaltete virtuelle Maschine durch W hlen der Option Snapshot gt Zu Snapshot zur ckkehren in diesen bergeordneten Status zur ckversetzt das heift in den Zustand Ausgeschaltet VMware Inc 237 Grundlegende Systemverwaltung er You are here Erstellen eines Snapshots E i fl i i snapshot_a Erstellen eines Snapshots El Yi snapshot_a snapshot b Wechseln zu snapshot_a E i fl snapshot_a snapshot_b Virtuelle Maschine ohne Snapshots Der neue Snapshot snapshot_a ist nun der bergeordnete Snapshot des Status You are here Der bergeordnete Snapshot des Status You are here st der bergeordnete Snapshot der virtuellen Maschine Wenn Sie einen Snapshot im Status snapshot_a erstellen wird snapshot_a der bergeordnete Snapshot des neuen Snapshots snapshot_b und snapshot_b ist der bergeordnete Snapshot des Status You are here Wenn Sie jetzt einen Snapshot erstellen basiert der neue Snapshot auf dem Status snapshot_b Wenn Sie zu snapshot_a wechseln wird snapshot_a der bergeordnete Snapshot des Status You are here
210. ellen Maschine Neue Festplatte F gt eine virtuelle Festplatte hinzu de HC und VC Virtuelle Virtuelle hinzuf gen eine neue virtuelle Festplatte erstellt Maschinen Maschinen Element der Benutzeroberfl che Konfiguration der virtuellen Maschine 352 VMware Inc Tabelle A 15 Berechtigungen f r virtuelle Maschinen fortgesetzt Name der Berechtigung Ger t hinzu f gen oder entfernen Erweitert Beschreibung F gt Ger te hinzu au er Festplatten oder entfernt sie Element der Benutzeroberfl che Konfiguration der virtuellen Maschine ndert Werte in extraConfig Element der Benutzeroberfl che Assistent f r die Konfiguration virtuel ler Maschinen gt Registerkarte Optionen gt Erweitert gt Schaltfl che Konfigurationsparameter Auswirkungen HC und VC HC und VC Anhang A Definierte Rechte Kombination mit Objekt Virtuelle Maschinen Virtuelle Maschinen G ltig f r Objekt Virtuelle Maschinen Virtuelle Maschinen Anzahl CPUs ndern ndert die Anzahl der virtuellen CPUs Element der Benutzeroberfl che Konfiguration der virtuellen Maschine HC und VC Virtuelle Maschinen Virtuelle Maschinen Festplatten Lease Weist Festplatten eine Lease f r VMware Consolidated Backup zu Dieser Berechtigung sind keine Benut zeroberfl chenelemente auf dem Virtual Infrastructure Client zuge ordnet HC und VC Virtuelle Maschinen Virtuelle Ma
211. ement Optionen 1 2 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Optionen Zeigen Sie die Energie Management Optionen an Klicken Sie in der Liste Einstellungen auf Energie Management 1 Neue virtuelle Maschine 2 Eigenschaften der virtuellen Maschine Hardware Optionen Ressourcen ESY 3 x virtual machine Gast Energe Hanagement Wie soll che v tuelle Maschine reagieren wenn das Gast Beinebssystem auf Standby geschaltet wad C Viiul Maschine anhalten a Gast Heinebssystem n Standby Hodus schalen Wake son LAN fur vrtuele Maschine Hetzwerkadapter 1 Netzwerk der virtuellen Mas Durch Gast Energie Management k nnen Sie bestimmen wie die virtuelle Ma schine reagiert wenn das Gast Betriebssystem BS auf Standby geschaltet wird W hlen Sie unter Gast Energie Management die Option Virtuelle Maschine anhalten oder Gast Betriebssystem in Standby Modus f hren und lassen Sie die virtuelle Maschine eingeschaltet Optional Wenn Sie sich daf r entschieden haben die virtuelle Maschine einge schaltet zu lassen w hlen Sie im Netzwerk der virtuellen Maschine Wake on LAN f r Datenverkehr ber virtuelle Maschine aus indem Sie das Kontrollk st chen aktivieren Klicken Sie auf OK um Ihre nderungen zu speichern Das Dialogfeld Eigenschaften der virtuellen Maschine wird geschlossen So ndern Sie die erweiterten Einstellungen f r die virtuelle Maschine 1 2 VMware Inc Klicken Sie auf die Registerkarte
212. en So installieren Sie VMware Tools oder f hren ein Upgrade durch 1 Schalten Sie in VirtualCenter die virtuelle Maschine ein 2 W hlen Sie beim Start des Gast Betriebssystems Virtuelle Maschinen gt VMware Tools installieren 3 Klicken Sie in der virtuellen Maschine auf Ja um den Install Shield Wizard zu starten m Falls Sie im Gast Betriebssystem Autostart aktiviert haben die Standardein stellung f r Windows Betriebssysteme wird ein Dialogfeld angezeigt m Wenn Autostart nicht aktiviert ist f hren Sie das VMware Tools Installations programm aus Klicken Sie auf Start gt Ausf hren und geben Sie D setup exe ein wobei D Ihr erstes virtuelles CD ROM Laufwerk ist 4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm m Unter Windows Server 2003 wird der SVGA TTreiber automatisch installiert und nach einem Neustart vom Gast Betriebssystem verwendet m Die Gast Betriebssysteme Windows 2000 und Windows XP m ssen nach der Installation von VMware Tools neu gebootet werden um den neuen Treiber verwenden zu k nnen VMware Tools Eigenschaften Dialogfeld Bei Installation von VMware Tools in der virtuellen Maschine wird das VMware Tools Symbol im Systembereich angezeigt So zeigen Sie das Dialogfeld Properties von VMware Tools an Doppelklicken Sie im Gast Betriebssystem im Systembereich auf das Symbol VMware Tools VMware Inc 139 Grundlegende Systemverwaltung 140 Das Dialogfeld Properties von VMwar
213. en dern das Recht bestimmte Aktivit ten auszuf hren und bestimmte Objekte auf einem ESX Server oder wenn die Anwender in VirtualCenter arbeiten alle VirtualCenter Managed Objects zu verwalten Um beispielsweise den Speicher f r einen ESX Server zu konfigurieren m ssen Sie ber Berechtigungen zum Konfigurieren von Servern verf gen VMware Inc Kapitel 15 Verwalten von Anwendern Gruppen Berechtigungen und Rollen Die meisten Anwender von VirtualCenter und ESX Server verf gen nur ber einge schr nkte Berechtigungen zum ndern der dem Server zugeordneten Objekte ESX Server stellt jedoch f r zwei Anwender umfassende Zugriffsrechte und Berechti gungen f r alle virtuellen Objekte wie Datastores Server virtuelle Maschinen und Ressourcen Pools bereit root und vpxuser m Als Root Anwender k nnen Sie auf einem ESX Server einzelnen Anwendern oder Gruppen Berechtigungen zuweisen Diese Anwender und Gruppen werden der Anwender und Gruppenliste des ESX Servers auf zwei Arten hinzugef gt Sie k nnen standardm ig bei der Installation von ESX Server hinzugef gt werden Sie k nnen dem Server auch nach der Installation manuell hinzugef gt werden m In VirtualCenter k nnen Sie allen Anwendern und Gruppen in der Windows Dom nenliste auf die von VirtualCenter verwiesen wird Berechtigungen zuweisen HINWEIS VirtualCenter registriert alle ausgew hlten Anwender oder Anwendergruppen in einer Windows Dom ne beim das Zuweisen vo
214. en navigieren Sie zum betreffenden Disketten Image Wenn das Diskettenlaufwerk beim Einschalten der virtuellen Maschine mit dieser verbunden werden soll aktivieren Sie die Option Beim Einschalten verbinden Klicken Sie auf Weiter berpr fen Sie die Informationen im Fenster Fertig zur Weiterbearbeitung und klicken Sie auf Fertig stellen VMware Inc Kapitel 10 Konfigurieren von virtuellen Maschinen So f gen Sie einen Ethernet Adapter NIC hinzu 1 2 5 Starten Sie den Assistenten zum Hinzuf gen von Hardware W hlen Sie Ethernet Adapter und klicken Sie auf Weiter 1d Assistent zum Hinzuf gen von Hardware Netzwerktyp Welchen Typ Netzwerk m chten Sie hinzuf gen Ger tetyp Netzwerkverbindung Netzwerkverbindung Benanntes Netzwerk mit bestimmter Bezeichnung C Legacy hetzwerk Legacy Netzwerktypen sind mit der Migration zwischen Hosts nicht vollst ndig kompatibel ser testatus TTTTTIITITL V Beim Einschalten verbinden W hlen Sie im Bedienfeld Netzwerkverbindung ein benanntes Netzwerk mit einer angegebenen Bezeichnung oder ein Legacy Netzwerk aus Wenn die virtuelle NIC beim Einschalten der virtuellen Maschine angebunden werden soll w hlen Sie Beim Einschalten verbinden aus Klicken Sie auf Fertig stellen um den Assistenten zu beenden So f gen Sie eine Festplatte hinzu 1 2 3 VMware Inc Starten Sie den Assistenten zum Hinzuf gen von Hardware W hlen
215. en 237 SNMP Benachrichtigungsoption 323 Konfigurieren 77 Position der VMware Unterstruktur 80 und VMware Tools 82 Software Komponenten Datastore 20 ESX Server 19 Host Agent 20 Lizenz Server 20 VirtualCenter Agent 20 VirtualCenter Server 19 VirtualCenter Datenbank 19 Sortieren 318 Ereignismeldungen 318 Speicher ndern 170 mit SNMP berwachen 80 Ressourcen 184 Speicherinformationen anzeigen 66 Starten Virtual Infrastructure Client 35 VirtualCenter 33 Statistik Erfassungstufe 288 Intervalle f r das Erfassen festlegen 287 Status Alarmmeldungstyp 322 Stoppen VirtualCenter 33 Symbolleiste Anhalten 147 Ausschalten 147 Einschalten 147 Zur cksetzen 147 T Templates 22 bearbeiten 216 erstellen 212 in eine virtuelle Maschine konvertieren 219 virtuelle Maschinen bereitstellen 217 VMware Inc Trennen Server 106 U bergeordnete Snapshots 236 bergeordneter Snapshot 236 bersichten 25 288 anzeigen 292 bearbeiten 292 drucken 297 Elemente 291 exportieren 298 global 289 Inventar 289 navigieren 299 VMotion Ressourcen 289 berwachen VI Umgebung 281 Umplanen geplante Aufgaben 312 Unabh ngige Festplatten 233 Upgrade VMware Tools 139 V Verbinden Server 106 Verschieben Inventarobjekte 99 Verwalten Aufgaben 301 geplante Aufgaben 305 virtuelle Maschinen 145 Verwaltete Server entfernen 112 Virtual Infrastructure Client 34 abmelden 36 anmelden 35 VMware Inc Stichw
216. en Abschnitte m ndern des Betriebsstatus von virtuellen Maschinen auf Seite 145 m Hinzuf gen und Entfernen von virtuellen Maschinen auf Seite 153 m Starten und Herunterfahren von virtuellen Maschinen auf Seite 159 ndern des Betriebsstatus von virtuellen Maschinen Der Betriebsstatus einer virtuellen Maschine gibt an ob diese aktiv und funktions t chtig ist Es sind drei grundlegende Betriebsstatus vorhanden Ein Aus und Angehalten Um in den Betriebsstatus Ein zu wechseln k nnen Sie die Maschine einschalten die Maschine zur cksetzen oder die Aktivit ten aus dem Status Angehalten wieder aufnehmen Um in den Betriebsstatus Aus zu wechseln k nnen Sie die Maschine ausschalten oder alle Aktivit ten der virtuellen Maschine anhalten Jeder Betriebsstatus einer virtuellen Maschine wirkt sich auf das Gast Betriebssystem der virtuellen Maschine anders aus VMware Inc 145 Grundlegende Systemverwaltung 146 Dar ber hinaus sind mehrere Zugriffspunkte vorhanden ber die nderungen an diesen Betriebsstatus vorgenommen werden k nnen Sie k nnen den Betriebszu standswechsel wie folgt ndern W hlen Sie die virtuelle Maschine und die Betriebsoption aus dem Men Inventar gt Virtuelle Maschine aus W hlen Sie im Bereich Befehle die Option Einschalten aus W hlen Sie die Betriebsoption im Popup Men aus Planen Sie einen Betriebszustandswechsel mit Hilfe der Schaltfl c
217. en E Allgemein Ausl ser Reporting Aktionen Achtung Warnung Host Netzwerkauslastung vi Liegt Host CPU Nutzung Host Speicherauslastung Host Netzwerkauslastung Host Festplattenauslastung Host Status Auf der Registerkarte Ausl ser sind vier Pull Down Men s verf gbar Ausl sertyp Die aufgef hrten Optionen beziehen sich auf den Server oder die virtuelle Maschine Bei Server Alarmmeldungen lauten die Optionen wie folgt Host Prozessor Auslastung oder CPU Auslastung Host Speicher auslastung Host Netzwerkauslastung Host Festplattenauslastung und Host Status Bei Alarmmeldungen f r virtuelle Maschinen lauten die Optionen VM Prozessor Auslastung CPU Auslastung VM Speicherauslastung VM Netzwerkauslastung VM Festplattenauslastung und VM Status Bedingung Die Optionen f r Prozentsatzausl ser sind Liegt ber Prozent und Liegt unter Prozent F r Statusausl ser sind die Optionen Ist Status und Ist nicht Status verf gbar Warnhinweis Gelb Status oder Prozentsatz und Warnung Rot Status oder Prozentsatz Die Prozentsatzoptionen liegen im Bereich zwischen 5 Prozent und 100 Prozent in 5 Prozent Schritten Bei einer Bedingung zum Beenden handelt es sich um eine gelbe Bedingung mit einem Prozentsatz von n 329 Grundlegende Systemverwaltung Die Statusoptionen der virtuellen Maschine entsprechen den folgenden Aktivit ten Erstellen Migrieren Verbinden Trennen Migriere
218. en Sie das VMware Technologienetzwerk VMTN um sich je nach Bedarf Hilfs werkzeuge und technische Informationen herunterzuladen m Produktinformationen http www vmware com products m Technologische Informationen http www vmware com vcommunity technology m Dokumentation http www vmware com support pubs m VMTN Wissensbasis http www vmware com support kb m Diskussionsforen http www vmware com community m Anwendergruppen http www vmware com vcommunity usergroups html Weitere Informationen ber das VMware Technologienetzwerk finden Sie unter http www vmtn net Online und Telefon Support Im Online Support k nnen Sie technische Unterst tzung anfordern Ihre Produkt und Vertragsdaten abrufen und Ihre Produkte registrieren Besuchen Sie http www vmware com support Im Telefon Support erhalten Kunden mit entsprechenden Support Vertr gen schnelle Hilfe bei Problemen der Priorit tsstufe 1 Besuchen Sie http www vmware com support phone_support html Support Angebote Hier finden Sie Informationen wie die Support Angebote von VMware Ihnen bei der Meisterung Ihrer Aufgaben helfen k nnen Besuchen Sie http www vmware com support services VMware Ausbildungsdienstleistungen Die VMware Kurse umfassen umfangreiche Praxis bungen Fallbeispiele und Kurs materialien die zur Verwendung als Referenz Tools bei der praktischen Arbeit vorge sehen sind Weitere Informationen ber VMware Ausbildungsdiens
219. en eines Servers 64 Registerkarte Hardware 64 Registerkarte Software 65 Anzeigen von Informationen zur Netzwerkkonfiguration 66 Anzeigen von Informationen zur Speicherkonfiguration 66 Anzeigen von Informationen zur Sicherheitskonfiguration 67 Anzeigen von Informationen zu ESX Server Befehlen 67 VirtualCenter Konfiguration 68 Konfigurieren der VirtualCenter Kommunikation 70 Konfigurieren des Ports f r die Kommunikation des VirtualCenter Servers 71 Konfigurieren der VirtualCenter Kommunikation ber eine Internet Verbindung 72 Konfigurierung der virtuellen Maschine 73 Arbeiten mit aktiven Sitzungen 75 4 VMware Inc Inhalt SNMP Konfiguration 77 Verwenden von MIBs mit SNMP Traps 77 Grundlegendes zu SNMP Trap und Variable Definitionen 78 berwachen des ESX Server Computers mit SNMP 80 Informationen zum physischen Computer 80 Informationen zu den virtuellen Maschinen 81 SNMP Traps 81 Einrichten von ESX Server SNMP 82 Installieren des ESX Server SNMP Moduls 82 Installieren des ESX Server MIB Moduls 82 Konfigurieren des ESX Server Agents von der Service Konsole 82 Konfigurieren von Zielen f r SNMP Iraps 83 Konfigurieren der SNMP Management Client Software 84 Konfigurieren der SNMP Sicherheit 84 Verwenden von SNMP mit Gast Betriebssystemen 84 Systemprotokolldateien 84 Anzeigen von System Logdateieneintr gen 85 Externe System Logdateien 86 Exportieren Diagnosedaten 89 Erfassen von Protokolldateien 91 6 Verwa
220. en f r das Dialogfeld Anwender oder Gruppen ausw hlen anpassen HINWEIS Diese Vorgehensweise bezieht sich nur auf VirtualCenter Anwenderlisten ESX Server Anwenderlisten k nnen nicht auf diese Weise durchsucht werden So passen Sie die Suchparameter f r Anwender und Anwendergruppen an 1 W hlen Sie im mit einem VirtualCenter Server verbundenen VI Client Management gt VirtualCenter Management Server Konfiguration Der Assistent VirtualCenter Konfiguration wird angezeigt 2 Wenn der Assistent angezeigt wird klicken Sie in der Liste auf Active Directory d Yirkuallenter Managementserver Konfiguration Active Directory Einstellungen ausw hlen Welches sind die Active Directory Einstellungen f r diese Wirtuallenter Installation Lizerizserwer Statistik Active Dinechory Zeitlimit po o o Sekunden Laufzeiteinstellungen F Abfragegrenze aktivieren EEE vor pan kemm B SUDDEN die im Dialogfeld Web Service Berechtigungen hinzuf gen Zeitlimiteinstellungen 5000 Benutzer amp Gruppen Protakallierungs Einstellungen Datenbank M Validierung aktivieren Anzahl der Warteminuten zwischen Ausf hrung eines Synchronisierungsvorgangs und der Validierung der bekannten Benutzer und Gruppen des Wirtuaklenter gegen den Active Directory Server Yal dkerungszeitraum 1440 Minuten Hilfe Abbrechen VMware Inc 277 Grundlegende Systemverwaltung 278 3 ndern Sie die
221. en f r das Klonen von virtuellen Maschinen Sie verf gen noch ber eine weitere M glichkeit nach Abschluss des Bereitstellungs Assistenten auf den Assistenten zur benutzerdefinierten Anpassung des Gast Betriebs systems zuzugreifen Hier k nnen Sie eine gespeicherte Spezifikation f r die benutzer definierte Anpassung laden Sie k nnen ausw hlen ob die Spezifikation von der lokalen Festplatte oder vom Server geladen werden soll Wenn Sie angeben dass keine gespeicherte Spezifikation geladen werden soll wird der Assistent mit leeren Feldern ge ffnet Gehen Sie wie folgt vor eine neue virtuelle Maschine einzurichten Verwenden Sie die im vorherigen Abschnitt eingerichtete Spezifikation wie beim Einrichten einer vir tuellen Maschine in der folgenden Vorgehensweise Weitere Informationen zum Ausf hren des Assistenten f r benutzerdefinierte Anpas sungen finden Sie unter Anpassen eines Windows Gast Betriebssystems auf Seite 196 VMware Inc 207 Grundlegende Systemverwaltung So laden Sie eine gespeicherte Spezifikation zur benutzerdefinierten Anpassung mit Hilfe des Assistenten zum Klonen von virtuellen Maschinen 1 W hlen Sie Inventar gt Virtuelle Maschine gt Klonen aus Der Assistent zum Klonen von virtuellen Maschinen wird ge ffnet 2 Navigieren Sie durch die Seiten des Assistenten bis Sie auf die Seite Optionen f r die benutzerdefinierte Anpassung des Gast Betriebssystems gelangen Mit Hilfe dieser Seite k n
222. en mit Templates und Klonen So ndern Sie den Namen eines Template 1 Klicken Sie auf dem VirtualCenter Client auf die Schaltfl che Inventar W hlen Sie das Datacenter aus das das Template enth lt W hlen Sie die Registerkarte Virtuelle Maschinen aus Klicken Sie auf das Template Klicken Sie nochmals auf das Template U A Q N Der Name der virtuellen Maschine wird nun als Feld angezeigt das bearbeitet werden kann 6 ndern Sie den Namen und klicken Sie dann an eine Stelle au erhalb des Felds Bereitstellen von virtuellen Maschinen aus Templates Durch diese Vorgehensweise wird eine virtuelle Maschine anhand eines vorhandenen Template bereitgestellt So stellen Sie eine virtuelle Maschine ber ein Template bereit 1 Starten Sie den Virtual Infrastructure Client und melden Sie sich beim VirtualCenter Server an 2 Klicken Sie auf der Tastleiste auf die Schaltfl che Inventar Im Inventarfenster und im Informationsfenster werden Informationen zu ver walteten Datacenters Servern Ressourcen Pools und virtuellen Maschinen ange zeigt Die Inventar Symbolleiste wird angezeigt 3 W hlen Sie das Datacenter mit dem Template aus und klicken Sie auf die Registerkarte Virtuelle Maschinen Im Fenster f r das Datacenter werden die virtuellen Maschinen und Templates angezeigt die dem Datacenter zugeordnet sind 4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Template und w hlen Sie dann Virtuelle Maschine ber dieses Te
223. en wird Wenn das Herunterfahren bei diesem Betriebssystem nicht automatisch erfolgt m ssen VMware Tools installiert werden VMware Inc Kapitel 9 Verwalten von virtuellen Maschinen Mit den folgenden Energieoptionen werden zus tzlich zu den grundlegenden Betriebs vorg ngen f r virtuelle Maschinen Funktionen ausgef hrt Damit diese Funktionen ausgef hrt werden k nnen m ssen VMware Tools auf der virtuellen Maschine in stalliert sein m Gast herunterfahren F hrt das Gast Betriebssystem ordnungsgem herunter m Gast in Standby Modus versetzen H lt das Gast Betriebssystem an und f hrt Anhalte Skripts von VMware Tools aus m Gast neu starten Mit dieser Option wird das Gast Betriebssystem herunterge fahren und neu gestartet ohne dass die virtuelle Maschine ausgeschaltet wird Die Symbolleistenschaltfl chen f r Betriebszust nde haben folgende Funktionen m Ausschalten Mit dieser Option wird die virtuelle Maschine ausgeschaltet Bei einem Ausschaltvorgang wird ein Best tigungsdialogfeld angezeigt in dem darauf hingewiesen wird dass das Gast Betriebssystem evtl nicht ordnungs gem fs heruntergefahren wird m Einschalten Mit dieser Option wird eine virtuelle Maschine eingeschaltet wenn diese ausgeschaltet wurde oder der Betrieb der virtuellen Maschine wird wieder aufgenommen und ein Skript wird ausgef hrt wenn die virtuelle Maschine ange halten wurde und VMware Tools installiert und verf gbar sind Wenn
224. ende Systemverwaltung 130 16 17 Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Beim Einschalten verbinden wenn der virtuelle Netzwerkadapter beim Einschalten der virtuellen Maschine nicht ange bunden werden soll Im Pull Down Men Netzwerk sind die Portgruppen aufgelistet die f r die Ver wendung durch die virtuelle Maschine auf dem Server konfiguriert sind Wenn f r die virtuelle Maschine keine Portgruppen konfiguriert sind wird ein Dialogfeld mit einem Warnhinweis angezeigt und Sie k nnen keine virtuellen Netzwerk karten konfigurieren Klicken Sie auf Weiter W hlen Sie den SCSI Adaptertyp aus den Sie mit der virtuellen Maschine ver wenden m chten In der virtuellen Maschine werden zwei IDE und ein SCSI Adapter installiert Der IDE Adapter ist immer ATAPI Beim SCSI Adapter k nnen Sie zwischen BusLogic oder LSI Logic SCSI Adapter w hlen HINWEIS Wenn Sie eine virtuelle Maschine mit LSI Logic erstellen und eine virtuelle Festplatte hinzuf gen die BusLogic Adapter verwendet wird die virtuelle Maschine von der zus tzlichen Festplatte gebootet Auf der Seite E A Adaptertypen ausw hlen ist die Standardeinstellung f r das Gast Betriebssystem bereits markiert ltere Gast Betriebssysteme verwenden standardm ig den BusLogic Adapter Der LSI Logic Adapter weist eine verbes serte Performance auf funktioniert auch besser mit SCSI Ger ten die keine Fest platten sind und ist in Windows Server 2003 integriert Sie k
225. enden einer E Mail Benachrichtigung SMTP sendet eine E Mail Nachricht SMTP muss eingerichtet sein wenn die E Mail Nachricht gesendet wird Es gibt zwei M glichkeiten zum Einrichten von SMTP ber VirtualCenter oder ber Microsoft Outlook Express Das Einrichten in VirtualCenter ist nicht immer erforderlich wenn die SMTP Einstellung in Outlook Express korrekt ist Der VirtualCenter Server generiert die Betreffszeile und den Text der E Mail Nachricht Der Anwender muss nur die Empf nger eingeben Geben Sie die E Mail Adresse an an die die Nachricht gesendet werden soll Trennen Sie mehrere Empf nger durch Komma oder Semikolon Senden einer Trap f r Benachrichtigungen Der VirtualCenter Server ist der Standardempf nger f r SNMP Benach richtigungen Zum Anzeigen einer gesendeten Trap ist ein Viewer f r SNMP Traps erforderlich Der VirtualCenter Server muss zum Empfangen von SNMP Traps konfiguriert sein Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Vorbereitungen f r die SNMP Alarmbenachrichtigung auf Seite 325 Ausf hren eines Skripts Der Anwender Skript Befehl und seine Argumente m ssen in einer Zeichenfolge formatiert sein Das Anwender Skript wird als getrennter Prozess ausgef hrt und blockiert keine VirtualCenter Server Prozesse Beim Ausf hren nimmt das Skript jedoch Ressour cen auf dem VirtualCenter Server Computer in Anspruch z B Prozessor und Speicher Anhalten der virtuellen Maschine Ausschalten der
226. entaransicht aus Markieren Sie das Objekt W hlen Sie aus dem Popup Men die Option Entfernen aus Klicken Sie auf Ja um zu best tigen dass Sie das Objekt entfernen m chten und folgen Sie erforderlichenfalls den Bildschirmanweisungen Nach dem Best tigen entfernt VirtualCenter alle Cluster Hosts und virtuellen Ma schinen innerhalb des Datacenter aus dem verwalteten Inventar Au erdem wer den alle zugeordneten Aufgaben Alarmmeldungen und Ereignisse entfernt Zugewiesene Prozessor und Migrationslizenzen werden auf den Status Verf gbar zur ckgesetzt Die auf einem verwalteten Host befindlichen virtuellen Maschinen verbleiben nach dem Entfernen des Hosts aus dem Inventar auf dem Host Der Root Ordner kann nicht entfernt werden VMware Inc Verwalten von Servern in VirtualCenter In diesem Kapitel wird beschrieben wie Sie Server von VirtualCenter verwalten lassen k nnen Weitere Informationen zur Konfigurationsverwaltung von Servern finden Sie im Handbuch zur Server Konfiguration HINWEIS Die Ansichten und verf gbaren Funktionen variieren in Abh ngigkeit davon ob der Virtual Infrastructure Client mit einem VirtualCenter Server oder mit einem ESX Server verbunden ist Soweit nicht anders angegeben beziehen sich Prozesse Auf gaben und Beschreibungen auf beide Arten von Verbindungen f r den Virtual Infrastructure Client Dieser Abschnitt enth lt Folgendes m Server bersicht auf Seite 101 m Grund
227. entsprechende Informationen unter http www vmware com support developer Verwaltete Komponenten VirtualCenter berwacht und verwaltet verschiedene Komponenten der virtuellen und physischen Infrastruktur Mit einigen Komponenten k nnen bei Bedarf Hunderte vir tuelle Maschinen und andere Objekte organisiert werden Diese k nnen ihrem Zweck entsprechend umbenannt werden beispielsweise k nnen sie nach Abteilungen des Unternehmens Standorten oder Funktionen benannt werden Folgende verwaltete Komponenten sind verf gbar 22 Virtuelle Maschinen und Templates Eine virtualisierte x86 PC Umgebung in der ein Gast Betriebssystem und eine zugeordnete Softwareanwendung ausge f hrt werden k nnen Auf einem verwalteten Servercomputer k nnen mehrere virtuelle Maschinen gleichzeitig betrieben werden Templates sind ein Typ von virtueller Maschine mit einem speziellen Verwendungszweck Server Die Hauptkomponente auf der s mtliche virtuelle Maschinen basieren Wenn der Virtual Infrastructur Client mit einem VirtualCenter Server verbunden ist k nnen viele Server vorhanden sein Wenn der Virtual Infrastructure Client mit einem ESX Server verbunden ist kann nur ein einzelner Server vorhanden sein VMware Inc Kapitel 1 Komponenten der VMware Infrastruktur HINWEIS Wenn sich VirtualCenter auf einen Server bezieht ist damit die physische VMware Inc Maschine gemeint auf der die virtuellen Maschinen ausgef hrt werden Alle virtue
228. entsprechenden verwalteten Server im Inventar fenster aus und w hlen Sie im Popup Men In den Wartungsmodus wechseln aus Klicken Sie auf Ja vnw de Yirbual Infrastructure Client Datei Bearbeiten Ansicht Beskandsliste Verwaltung Hilfe MH Yan U So T Inventar Geplante Aufgaben Ereignisse Admin bersichten e se Hosts amp Cluster E E Neuer Ordner Neues Datacenter E Es Neues Datacenter 192 168 2 119 VMware ESX Server 3 0 1 302 bersicht Wheel ee PET a RE sub folder E 192 168 2 116 Hersteller Dell Computer Corporation res pocl Modell PowerEdge 1800 Neue virtuelle Maschine 1 Neue virtuelle Maschine 3 5 192 168 2 119 Wartungsmodus E Neue virtuelle Maschine G Neue virtuelle Maschine 2 Prozessoren 2 CPU 2 793 GHz Prozessortyp Intel R Keon TM CPU 2 80GHz Hyper Threading Aktiv Anzahl der NICS 2 res pool l Status Yerbunden Wartungsmodus 5 Neues Datacenterl virtuelle Maschinen 2 E E Neuer Ordner1 Motion aktiviert Nein Ey Neues Datacenter Aktive Aufgaben Ef cluster FREE SER Befehle 7 Aufgaben Alarmmeldungen Alle Eintr ge werden angezeigt root 4 Das Server Symbol ndert sich und dem Namen wird in runden Klammern der Begriff Wartungsmodus hinzugef gt 5 Verschieben Sie den Server a W hlen Sie den Server im Inventarfenster aus und ziehen Sie ihn mit der Maus an den ne
229. enutzerdefiniert anpassen mar kieren Sie den entsprechenden Lizenzmodus pro Sitz oder pro Server Wenn Sie pro Server ausw hlen geben Sie die maximale Anzahl gleichzeitiger Verbin dungen an die der Server akzeptieren soll VMware Inc 199 Grundlegende Systemverwaltung 200 Geben Sie auf der Seite Administratorkennwort das Administratorkennwort f r die virtuelle Maschine ein und best tigen Sie dieses Klicken Sie auf Weiter Virtual Infrastructure Client Windows Assistent zur benutzerdefinierten Anpassung des Gast Betriebssystems x Administratorkennwort Legen Sie die Kennwort und automatischen Anmeldeoptionen f r das Administratorkonto Fest Registrierungsinformationen Geben Sie das Kennwort f r das Administratorkonto ein Computer Name Windows Lizenz Kennwort 5 Administratorkennwort Kanoi banain PEN Automatisch als Administrator anmelden Anzahl der f Anmeldeversuche 5 Hilfe lt Zur ck Abbrechen v7 Wenn Sie kein Kennwort eingeben fordert Sie der Virtual Infrastructure Client auf zu best tigen dass Administratorbenutzer kein Kennwort eingeben m ssen HINWEIS Wenn Sie ein neues Administratorkennwort angeben und das Template oder virtuelle Maschine unter Windows die als Quelle fungiert bereits ber eines verf gt m ssen Sie in Schritt 11 die Option Alle Anwenderkonten l schen markieren Andernfalls wird das alte Administratorkennwort nicht ge ndert Wenn Sie sich beim Boo
230. er dass sie sich beim Erstellen des Snapshots im gew nschten Zu stand befindet VMware Inc 229 Grundlegende Systemverwaltung HINWEIS Snapshots von Raw Festplatten RDM Festplatten mit physischen Modi oder unabh ngigen Festplatten werden nicht unterst tzt Snapshots sind hilfreich wenn Sie wiederholt zu einem bestimmten Status zur ck kehren m ssen aber nicht mehrere virtuelle Maschinen erstellen m chten Mit Snap shots erstellen Sie Sicherungs und Wiederherstellungspositionen in einem linearen Prozess Sie k nnen auch eine Grundlinie beibehalten bevor Sie eine virtuelle Maschine in einer Prozessstruktur platzieren Snapshots k nnen w hrend eines linearen oder iterativen Prozesses als Wiederher stellungspunkte fungieren beispielsweise beim Installieren von Update Paketen oder w hrend eines Verzweigungsprozesses Z B beim Installieren verschiedener Versionen eines Programms Durch das Aufzeichnen von Snapshots wird gew hrleistet dass jede Installation von einer identischen Grundlinie aus begonnen wird Mehrere Snapshots bezieht sich auf die F higkeit mehrere Snapshots von ein und der selben virtuellen Maschine aufzuzeichnen Wenn Sie Snapshots von mehreren virtu ellen Maschinen erstellen m chten beispielsweise Snapshots f r alle Mitglieder eines Teams m ssen Sie einen separaten Snapshot f r jedes Teammitglied erstellen Mehrfache Snapshots sind nicht einfach eine neue M glichkeit virtuelle Maschinen zu spe
231. er Maus der Tastatur und dem Bildschirm der virtuellen Maschine herstellen Weitere Informationen zum Verwenden von Web Access f r die virtuelle Infrastruktur zum Konfigurieren von virtuellen Maschinen f r ESX Server und VirtualCenter finden Sie im Virtual Infrastructure Web Access Administratorhandbuch VMware Inc Kapitel 3 Starten und Beenden der VMware Infrastruktur Komponenten An und Abmelden bei Web Access f r die virtuelle Infrastruktur Web Access f r die virtuelle Infrastruktur greift mit Hilfe einer Internet Schnittstelle und einer Internet Verbindung auf den ESX Server bzw VirtualCenter Server zu So melden Sie sich bei VI Web Access an 1 2 VMware Inc Starten Sie den Web Browser Geben Sie die Internetadresse der ESX Server bzw VirtualCenter Server Installation ein https lt Name des Hosts oder Servers gt ul Die Anmeldeseite von Web Access f r die virtuelle Infrastruktur wird angezeigt ZU VMware Virtual Infrastructure Web Access u o Anmeldedaten Anmeldename Kennwort Die Anmeldeseite enth lt Felder f r den Anwendernamen und das Kennwort Dieser Anwendername und dieses Kennwort sind identisch mit den Anmeldeinformationen die Sie bei Verbindungen mit dem Virtual Infrastructure Client angeben Dar ber hinaus wird durch dieselben Berechtigungen bestimmt ob ein Anwender Objekte anzeigen und bearbeiten kann Web Access f r die virtuelle Infrastruktur verf gt ber kein eige
232. er Registerkarte Zusammenfassung ange zeigten Daten geben den Status und den Betriebszustand w hrend der gesamten Migration an HINWEIS Sie k nnen nur ausgeschaltete und angehaltene virtuelle Maschinen verlagern Mit VMotion migrierte virtuelle Maschinen k nnen nicht verlagert werden 8 Klicken Sie auf Weiter 9 berpr fen Sie die Zusammenfassung und klicken Sie auf Fertig stellen 250 VMware Inc Kapitel 14 Migrieren virtueller Maschinen So migrieren Sie eine eingeschaltete virtuelle Maschine HINWEIS Bevor Sie beginnen trennen Sie s mtliche mit der virtuellen Maschine verbundenen Peripherieger te ab Wenn die virtuelle Maschine ein physisches Ger t auf dem Quell Server verwendet ist das Ger t auf dem Ziel Server nicht verf gbar Diese Inkompatibilit t verhindert die Verwendung von VMotion Wenn die virtuelle Maschine z B von einem CD ROM Laufwerk auf dem Quell Server liest kann sie auf dieses Laufwerk nicht vom Ziel Server aus zugreifen 1 Klicken Sie im Virtual Infrastructure Client in der Navigationsleiste auf die Schalt fl che Inventar Erweitern Sie das Inventar nach Bedarf und markieren Sie die betreffende virtuelle Maschine 2 Stellen Sie sicher dass sowohl der Quell als auch der Ziel Server VMotion f hig sind und den gleichen freigegebenen Datastore verwenden localhost Virtual Infrastrecture Chent Dxxert FE Neses ORK amp Hersteller HP CPU Nutzung 5565 MHz a Mode Proliant DL360 G4 ati
233. er Server Untergeordnete Objekte sind Data centers oder Unterordner Der Root Ordner wird standardm ig f r jeden Virtual Center Server festgelegt Sie k nnen seinen Namen ndern aber den Ordner nicht neu hinzuf gen oder entfernen m Ordner Nur in VirtualCenter Server Untergeordnete Objekte sind Datacenters Hosts Cluster virtuelle Maschinen und Unterordner m Datacenters Nur in VirtualCenter Server Untergeordnete Objekte sind Ordner Cluster oder Hosts Ein Datacenter enth lt Cluster Hosts und virtuelle Maschinen Alle mit verwalteten Hosts und virtuellen Maschinen durchgef hrten Aktionen werden auf ihr jeweili ges Datacenter angewendet In einem Datacenter k nnen Sie virtuelle Maschinen unabh ngig von Ihren Hosts berwachen und verwalten und VMotion auf sie an wenden Sie k nnen keine Migration zwischen Datacenters durchf hren m Cluster Nur in VirtualCenter Server Untergeordnete Objekte sind Hosts virtu elle Maschinen und Ressourcen Pools In einem lizenzierten System k nnen Sie die folgenden Cluster Funktionen aktivieren m VMware HA Erm glicht VirtualCenter das Migrieren und Neustarten einer vir tuellen Maschine bei einem Hostausfall VMware HA selbst wird selbst nicht als ein Inventarobjekt aufgef hrt aber es erm glicht das Anzeigen des Cluster Objekts m VMware DRS berwacht die VirtualCenter Umgebung gibt Startplatzierungs empfehlungen sowie Migrationsempfehlungen f r virtuelle Maschine
234. er Server an falls ein anderer als der Standard Port konfiguriert wurde t maxpowerontime Wenn das Upgrade der Tools f r eine virtuelle Maschine geplant wurde wird die virtuelle Maschine eingeschaltet und der Installa tionsvorgang f r die Tools ausgef hrt In den meisten F llen wird die Maschine vom Gast Betriebssystem nach dem Abschluss des Vor gangs automatisch heruntergefahren Dieser Parameter erm glicht es Anwendern f r F lle in denen das Gast Betriebssystem die Maschine nicht selbst herunterfahren kann die maximale Einschaltdauer f r eine virtuelle Maschine festzulegen S berspringt die Tools und f hrt nur die Aufr stung der virtuellen Hardware aus q Ausf hrung im Hintergrund Erzeugt beim Herunterfahren keine Statusmeldungen oder Meldungen ber den Abschluss von Vor gangen 144 VMware Inc Verwalten von virtuellen Maschinen In diesem Kapitel werden Aufgaben f r virtuelle Maschine beschrieben u a das Hinzuf gen und Entfernen einer virtuellen Maschine und das Einschalten und Ausschalten virtueller Maschinen HINWEIS Die Ansichten und verf gbaren Funktionen variieren in Abh ngigkeit davon ob der Virtual Infrastructure Client mit einem VirtualCenter Server oder mit einem ESX Server verbunden ist Soweit nicht anders angegeben beziehen sich Prozesse Auf gaben und Beschreibungen auf beide Arten von Verbindungen f r den Virtual Infrastructure Client Dieses Kapitel umfasst die folgend
235. er Speicherkontrolle verwendet werden kann VC VCH Menge des nicht reservierten Speichers VC Menge des nicht reservierten Speichers durch Auslagerung VC VC H VCH VCH Menge des aktiv verwendeten Speichers VC VC H VCH VCH Menge des freigegebenen Speichers VC VC H Menge des durch Auslagerung verwendeten 370 Speichers VMware Inc Anhang C Messwerte des Performance Chart Tabelle C 4 Speicher Performance Chart fortgesetzt Inventarobjekt Ressource Cluster R Pool VM Server VC VCH Name Gemessenes Element Speichermenge die ausgelagert werden kann VCH VCH Menge des ausgelagerten Speichers VC VCH Menge des wieder verf gbar gemachten Speichers VC VCH Menge des ausgelagerten Speichers VC VC H VCH VCH Menge des Speichers der einen Overhead darstellt VC VC H Menge des Speichers der dem Heap zugewiesen ist VC H Menge des gemeinsam verwendeten Speichers VMware Inc 371 Grundlegende Systemverwaltung Netzwerk Tabelle C 5 Netzwerkleistungs Diagramm Inventarobjekt Ressource Cluster R Pool VM Server Name Gemessenes Element Netzwerkleistungs Diagramm VCH VCH Zusammengefasste Netzwerkleistungs Statistik VCH VCH Im Zeitraum empfangene Datenmenge VCH VCH Im Zeitraum bertragene Datenmenge VCH VCH Anzahl der im Zeitraum bertragenen Pakete VCH VCH Anzahl der im Zeitraum empfangenen Pakete Ressourcen Gruppe Tabelle C 6 Performance Chart f
236. er genutzt werden Auf Remote CD Lauf werken k nnen Sie nur schreiben oder brennen wenn Sie daf r den Modus Durchstellen nutzen doch im Emulationsmodus k nnen Sie eine CD ROM in einem Server CD ROM Ger t lesen Wenn Sie ein physisches Laufwerk verwenden w hlen Sie dieses in der Drop Down Liste aus Andernfalls w hlen Sie ISO Image verwenden aus um das Laufwerk der vir tuellen Maschine mit einer ISO Image Datei zu verbinden Wenn Sie ISO Image verwenden aktiviert haben klicken Sie auf Durchsuchen um zur betreffenden Datei zu navigieren W hlen Sie unter Node des virtuellen Ger ts im Pull Down Men den Ger te knoten aus den das Laufwerk in der virtuellen Maschine verwendet Klicken Sie auf OK um Ihre nderungen zu speichern Das Dialogfeld Eigenschaften der virtuellen Maschine wird geschlossen VMware Inc Kapitel 10 Konfigurieren von virtuellen Maschinen So ndern Sie die Konfiguration des Diskettenlaufwerks 1 2 VMware Inc Klicken Sie auf die Registerkarte Hardware Klicken Sie in der Liste Ger t auf das Diskettenlaufwerk Neue virtuelle Maschine Eigenschaften der virtuellen Maschine Hardware Optionen Ressourcen Hardware Arbeitsspeicher us Diskettenlaufwerk 1 CD DYD Laufwerk 1 WB Netzwerkadapter 1 5 lt SI Controller 0 Festplatte 1 Hilfe bersicht 64 MB 1 dev fdo Client Ger t Netzwerk der virtuellen BusLogic Virtuelles Laufwerk
237. eren in Abh ngigkeit davon ob der Virtual Infrastructure Client mit einem VirtualCenter Server oder mit einem ESX Server verbunden ist Soweit nicht anders angegeben beziehen sich Prozes se Aufgaben und Beschreibungen auf beide Arten von Verbindungen 316 VMware Inc Kapitel 17 Verwalten von Aufgaben Ereignissen und Alarmmeldungen Anzeigen von ausgew hlten Ereignismeldungen F r jedes Objekt im Inventarfenster gibt es im Informationsfenster eine Registerkarte Ereignisse Bei jedem angezeigten Ereignis handelt es sich um einen objektspezifischen Teilsatz aller Server Ereignisse So zeigen Sie die Ereignismeldungen und Ereignisdetails f r ein Objekt an 1 5 VMware Inc Klicken Sie auf dem Virtual Infrastructure Client der mit einem VirtualCenter Server oder einem ESX Server verbunden ist in der Navigationsleiste auf die Schaltfl che Inventar Erweitern Sie ggf das Inventar W hlen Sie im Inventarfenster einen Ordner Cluster Ressourcen Pool Server oder eine virtuelle Maschine aus Wenn Sie einen Server ausw hlen werden die Ereignismeldungen f r alle vir tuellen Maschinen auf diesem Server im Ereignisprotokoll erfasst Klicken Sie auf die Registerkarte Ereignisse Klicken Sie auf das Ereignis Im Feld Ereignisdetails wird eine ausf hrliche Meldung mit Links zu den entsprechenden Objekten angezeigt vmw de Virtual Infrastructure Client Of x Datei Bearbeiten Ansicht Bestandsliste Verwaltung Hilfe E gA
238. erfasst kommuniziert und f hrt die vom VirtualCenter Server empfan genen Aktionen aus VirtualCenter Agent wird installiert wenn dem VirtualCenter Inventar zum ersten Mal ein ESX Server Host hinzugef gt wird m Host Agent Diese Software ist auf jedem verwalteten Server vorhanden erfasst kommuniziert und f hrt die vom Virtual Infrastructure Client empfangenen Ak tionen aus Sie wird als Teil der ESX Server Installation installiert m VirtualCenter Lizenz Server Server der Software Lizenzen speichert die f r die meisten Vorg nge in VirtualCenter und ESX Server erforderlich sind beispiels weise zum Einschalten einer virtuellen Maschine VirtualCenter und ESX Server unterst tzen zwei Lizenzierungsmodi Lizenz Ser ver basiert und Server basiert Im Server basierten Lizenzierungsmodus werden die Lizenzdateien auf einzelnen ESX Servern gespeichert Im Lizenz Server basierten Lizenzierungsmodus werden die Lizenzen auf einem Lizenz Server gespeichert wodurch diese Lizenzen f r mehrere Server verf gbar gemacht wer den Es ist m glich eine Mischumgebung auszuf hren in der sowohl die Server basierte als auch die Lizenz Server basierte Lizenzierung zum Einsatz kommt VirtualCenter sowie Funktionen die VirtualCenter erfordern beispielsweise VMotion m ssen im lizenz server basierten Modus lizenziert werden ESX Server spezifische Funktionen k nnen im Lizenz Server basierten oder aber im serverbasierten Modus lizenziert werden
239. ert Sie auf die f r diese Aktion erforderlichen Informa tionen einzugeben VMware Inc Systemkonfiguration Dieses Kapitel enth lt grundlegende Informationen zur Systemkonfiguration z B wie auf Protokolldateien zugegriffen wird wie Firewalls eingerichtet werden und wie SNMP eingerichtet wird Einige dieser Themen werden in separaten Kapiteln oder Dokumenten ausf hrlich erl utert Wenn dies der Fall ist sind entsprechende Verweise angegeben In einigen der Themen dieses Kapitels werden einmalig vorzunehmende Konfigura tionsaufgaben beschrieben Die betreffenden Einstellungen k nnen jedoch bei Bedarf ge ndert werden Dieses Kapitel enth lt die folgenden Themen m Host Konfigurierung f r ESX Server und VirtualCenter auf Seite 63 m VirtualCenter Konfiguration auf Seite 68 m Konfigurieren der VirtualCenter Kommunikation auf Seite 70 m Konfigurierung der virtuellen Maschine auf Seite 73 m Arbeiten mit aktiven Sitzungen auf Seite 75 m SNMP Konfiguration auf Seite 77 m Systemprotokolldateien auf Seite 84 Host Konfigurierung f r ESX Server und VirtualCenter ESX Server werden ber den Virtual Infrastructure Client konfiguriert und verwaltet Einige Server bezogene Konfigurationen beziehen sich nur auf VirtualCenter Andere Host Konfigurationen gelten sowohl f r Standalone Host als auch f r Szenarien mit Servern die in VirtualCenter registriert sind VMware Inc 63 Grundlege
240. ervers zu tolerieren Alle aktiven virtuellen Ma 21 Grundlegende Systemverwaltung schinen auf dem betreffenden Server k nnen auf den verbleibenden Servern neu gestartet werden Standardm ig k nnen Sie eine virtuelle Maschine nicht ein schalten wenn dadurch die erforderliche Failover Kapazit t berschritten w rde Siehe Handbuch zum Ressourcen Management VMware DRS eine Funktion die zur Verbesserung der Ressourcen Zuweisung auf allen Servern und Ressourcen Pools beitr gt VMware DRS erfasst Ressourcen nutzungsinformationen f r alle Server und virtuellen Maschinen im Cluster und gibt in einer der beiden folgenden Situationen Empfehlungen oder migriert virtuelle Maschinen m Startplatzierung Wenn Sie eine virtuelle Maschine im Cluster erstmals einschalten platziert DRS diese oder gibt eine entsprechende Empfehlung m Lastausgleich DRS versucht die Ressourcen Auslastung im gesamten Cluster zu verbessern indem virtuelle Maschinen automatisch migriert wer den VMotion oder eine Empfehlung f r die Migration virtueller Maschinen gegeben wird SDK Paket f r VMware Infrastruktur APIs f r die Verwaltung der virtuellen Infrastruktur und Dokumentation zur Beschreibung dieser APIs Das SDK enth lt auch die Web Service Schnittstelle f r VirtualCenter WSDL Web Services Description Language und Beispieldateien Es ist ber einen externen Link ver f gbar Wenn Sie das SDK Paket herunterladen m chten finden Sie
241. es Netzwerkes Der Server muss mit allen Netzwerken verbun den sein mit denen auch die virtuelle Maschine verbunden ist m Kompatibilit t der Software Der Server muss ber Software verf gen die mit der virtuellen Maschine kompatibel ist m Kompatibilit t der CPU Der Server muss ber eine CPU verf gen die mit der virtuellen Maschine kompatibel ist Wenn eines der vier Kriterien nicht erf llt ist wird der Server mit einem roten X mar kiert um die fehlende Eignung zu kennzeichnen Wenn die Ursache der fehlenden Eignung in der Inkompatibilit t des Netzwerkes des Datastores besteht kann der An wender diese Informationen aus dem Mangel an R ndern die diesen Server und die Netzwerke und Datastores verbinden erkennen Wenn die Ursache der fehlenden Eig nung in der Inkompatibilit t der CPU oder der Software besteht werden die Informa tionen in einer QuickInfo angezeigt wenn der Anwender den Mauszeiger ber dem betreffenden Server platziert Wenn ein Server aufgrund aller vier Kriterien kompatibel ist wird er mit einem gr nen Kreis dargestellt Je nach aktueller Auslastung des Servers variiert die Intensit t des Kreises Stark ausgelastete Server sind blass gering ausgelastete Server sind satt gr n dargestellt In manchen F llen dauert es einige Sekunden bis die bersicht die Lade CPU und Software Informationen abgerufen hat Der Status des Informationsabrufs durch die bersicht wird in der linken unteren Ecke der
242. es der virtuellen Maschine zu erm glichen VMware Snapshots und andere erweiterte Funktionen zu verwenden Klicken Sie auf Weiter Geben Sie den Node des virtuellen Ger ts an und klicken Sie auf Weiter 10 berpr fen Sie die Informationen und klicken Sie auf Fertig stellen So f gen Sie ein SCSI Ger t hinzu 1 2 3 Starten Sie den Assistenten zum Hinzuf gen von Hardware W hlen Sie SCSI Ger t und klicken Sie auf Weiter W hlen Sie unter Verbindung im Pull Down Men das physische Ger t aus das Sie verwenden m chten W hlen Sie Beim Einschalten verbinden aus um diese virtuelle Maschine beim Einschalten mit dem SCSI Ger t des Servers zu verbinden W hlen Sie unter Node des virtuellen Ger ts den Knotenpunkt f r virtuelle Ger te aus unter dem das Ger t in der virtuellen Maschine aufgef hrt werden soll Sie k nnen auch das Kontrollk stchen aktivieren um anzugeben dass das vir tuelle Ger t auf die gleiche Weise wie das physische Ger t eingerichtet wird berpr fen Sie die Informationen im Fenster Fertig zur Weiterbearbeitung und klicken Sie auf Fertig stellen VMware Inc Anpassen von Gast Betriebssystemen Sie haben nun eine virtuelle Maschine erstellt und konfiguriert Jetzt k nnen Sie die Identit ts und Netzwerkeinstellungen des Gast Betriebssystems der virtuellen Ma schine benutzerdefiniert anpassen sodass direkt mit der Arbeit in der Zielumgebung begonnen werden kann Sie k nnen d
243. eser Option wird eine zuvor konfigurierte virtuelle Festplatte wiederverwendet Cp Mit der Option bei der Ihre virtuelle Maschine direkten Zugriff auf SAN hat k nnen Sie vorhandene SAN Befehle zur Speicherverwaltung verwenden und auch weiterhin mithilfe eines Datastores auf den Speicher zugreifen Hife lt Zur ck Abbrechen VMware Inc Kapitel 9 Verwalten von virtuellen Maschinen 7 Navigieren Sie zur vorhandenen virtuellen Festplatte und klicken Sie auf Weiter Assistent zur Erstellung einer neuen virtuellen Maschine Vorhandene Festplatte ausw hlen Welche vorhandene Festplatte m chken Sie als virtuelles Laufwerk nutzen Wiz r g ad T Y Ressourcen Pool Datastore Gast Betriebssysteme cpus Arbetsspeicher Netzwerk VO Adapter Vorhandene Festplatte au Erweiterte Optionen Fertig zur Weiterbearbeitung 8 Nach Datastore durchsuchen u Pl ema inen Catastore us eere g Da hc belcherplat 2 87 GB 1 1268 127 89 GE 7 13 9 Wenn Sie eine kompatible virtuelle Festplatte gefunden haben markieren Sie diese und klicken Sie auf ffnen VMware Inc 157 Grundlegende Systemverwaltung V 10 11 VORSICHT Gehen Sie beim Anf gen von virtuellen Festplatten an virtuelle Maschinen mit Sorgfalt vor Wenn Sie an eine virtuelle Maschine die falsche virtuelle Festplatte anf gen kann dies unvorhersehbare Kon sequenzen nach sich ziehen Bei der ersten virtuellen Festplatte
244. eses Paar einem Objekt auf dem Virtual Infrastructure Client zugewiesen wird m Anwender und Anwendergruppen F r VirtualCenter werden Anwender und Anwendergruppen ber die Windows Dom ne oder die Active Directory Daten bank erstellt und verwaltet Anwender und Anwendergruppen werden mit dem gleichen Prozess mit dem auch Berechtigungen zugewiesen werden bei Virtual Center registriert oder auf einem ESX Server erstellt und registriert m Rollen Ein Satz von Zugriffsrechten und Berechtigungen Es gibt ausgew hlte Standardrollen Sie k nnen auch Rollen erstellen und jeder Rolle Kombinationen von Berechtigungen zuweisen 26 VMware Inc Verwenden dieses Dokuments Unter Grundlegende Systemverwaltung werden die Aufgaben beschrieben die zum Kon figurieren des Virtual Infrastructure Client VI Client und virtueller Maschinen ausge f hrt werden m ssen Bevor Sie den Abschnitt Grundlegende Systemverwaltung durch lesen lesen Sie zun chst die Einf hrung in die VMware Infrastruktur um eine bersicht zur Systemarchitektur und den physischen und virtuellen Ger ten zu erhalten aus denen sich ein VMware Infrastruktur System zusammensetzt In dieser Einf hrung wird eine bersicht ber den Inhalt des vorliegenden Handbuchs gegeben sodass Sie die ben tigten Informationen schneller auffinden k nnen In diesem Handbuch werden die folgenden Themen behandelt m Komponenten der VMware Infrastruktur m Verwaltungs Iools m Systemkon
245. etrieb f r Ressourcen Gruppen CPU ber 15 Minuten VCH VCH H chstwert f r Aktivit t f r Ressourcen Gruppen CPU ber 1 Minute VCH VCH H chstwert f r Aktivit t f r Ressourcen Gruppen CPU ber 5 Minuten VCH VCH H chstwert f r Aktivit t f r Ressourcen Gruppen CPU ber 15 Minuten VCH VCH Durchschnitt f r Aktivit t f r Ressourcen Gruppen CPU ber 1 Minute VCH VCH Durchschnitt f r Aktivit t f r Ressourcen Gruppen CPU ber 5 Minuten VCH VCH Durchschnitt f r Aktivit t f r Ressourcen Gruppen CPU ber 15 Minuten VMware Inc 369 Grundlegende Systemverwaltung DRS Tabelle C 3 DRS Performance Chart Inventarobjekt Ressource Cluster R Pool VM Server Name Gemessenes Element DRS VC Verf gbare f r DRS effektive CPU Ressourcen VC Verf gbare f r DRS effektive Speicher Ressourcen VC Tolerierbare Anzahl der DRS Ausf lle Speicher Tabelle C 4 Speicher Performance Chart Inventarobjekt Ressource Cluster R Pool VM Server Name Gemessenes Element Speicher Performance Chart VC VC VCH VCH Prozentuale Speicherauslastung in Bezug auf den insgesamt verf gbaren Speicher VC VC H VCH VCH Speicher null VC VC H Speicherstatus VC VC H Freier Speicherplatz im Speicher Heap VC H Reservierte Speicherkapazit t VE VC H VCH VCH Garantierte Speichermenge VC VC H VCH VCH Von der Speicherkontrolle verwendete Speichermenge VC VCH Speichermenge die von d
246. etriebs aus einem angehaltenen Status m Ausschalten einer virtuellen Maschine VMware Inc 81 Grundlegende Systemverwaltung 82 m Erkennen einer Heartbeat Abnahme im Gast Betriebssystem durch die virtuelle Maschine m Anhalten einer virtuellen Maschine m Feststellen des Starts bzw der Wiederaufnahme des Heartbeat im Gast Betriebs system durch die virtuelle Maschine HINWEIS VMware Tools m ssen im Gast Betriebssystem installiert sein damit die Traps unter st tzt werden die einen Abfall bzw eine Wiederaufnahme des Heartbeat im Gast Betriebssystem feststellen Einrichten von ESX Server SNMP ESX Server SNMP stellt ein Modul dar das in einen Daemon geladen werden kann der auf dem Net SNMP Paket basiert Es wird f r Version 5 0 9 2 30E 19 des Pakets kompiliert Diese Version von Net SNMP ist standardm ig in der VMware Service Konsole installiert Installieren des ESX Server SNMP Moduls Die VMware spezifischen SNMP Module werden beim Installieren von ESX Server automatisch installiert ESX Server Komponenten werden bei einer Neuinstallation standardm ig in SNMP aktiviert und VMware Traps sind immer aktiviert Installieren des ESX Server MIB Moduls Nach dem Upgrade von ESX Server m ssen Sie manuelle nderungen vornehmen weil das MIB Modul nur in Neuinstallationen jedoch nicht in Upgrades enthalten ist M glicherweise m ssen Sie auch nderungen nach dem Installieren von Manage ment Agents von Drittanbie
247. euen Ordner f r diese Dateien erstellen Desktop B Eigene Dateien 4 Arbeitsplatz a Netzwerkumgebung 2 Papierkorb Neuen Ordner erstellen Abbrechen Z Klicken Sie auf OK VMware Inc Kapitel 5 Systemkonfiguration Eine Datei mit den ausgew hlten Daten wird erstellt und mit dem Skript vm support im angegebenen Verzeichnis gespeichert Wenn Sie keine Dateierweiterung angeben wird als Standard eine Textdatei verwendet Die Datei enth lt den Typ die Zeit und die Beschreibung Erfassen von Protokolldateien Der Technische Support von VMware kann eine Reihe von Dateien anfordern um Sie bei einem Problem unterst tzen zu k nnen Im folgenden werden Skriptprozesse zum Generieren und Sammeln einiger dieser Dateien beschrieben So legen Sie die ausf hrliche VirtualCenter Protokollierung im Virtual Infrastructure Client fest 1 Klicken Sie auf Verwaltung Klicken Sie auf Server Einstellungen gt Protokollierungsoptionen 2 W hlen Sie im Popup Men Ausf hrlich aus 3 Klicken Sie auf OK So sammeln Sie Protokolldateien f r die virtuelle Infrastruktur W hlen Sie eine der folgenden Optionen aus m Um die viclient log Dateien anzuzeigen wechseln Sie in das Verzeichnis temp m Wenn Sie den Virtual Infrastructure Client auf dem Computer mit dem Virtual Center Server ausf hren laden Sie das Protokollb ndel herunter So sammeln Sie ESX Server VMkernel Dateien m Wenn der VMkernel ausf llt
248. f gt das nicht leer ist 205 Grundlegende Systemverwaltung 23 Klicken Sie auf Weiter 24 berpr fen Sie die eingegebenen Informationen und klicken Sie auf Fertig stellen Die Spezifikation wird auf der Seite Manager f r die benutzerdefinierte Anpas sung von Spezifikationen angezeigt Damit k nnen Sie nun ein Gast Betriebs system benutzerdefiniert anpassen Manager f r die benutzerdefinierte Anpassung von Spezifikationen Pi EJ Neu Import Name Gast Betriebssystem Beschreibung Gespeichert am Neue Spez Windows 09 10 2006 23 42 14 Die gespeicherten Dateien f r die benutzerdefinierte Anpassung sind wegen der Verschl sselung eindeutig f r jeden VirtualCenter Server und f r jede Version von VirtualCenter Sie m ssen die Dateien f r die benutzerdefinierte Anpassung f r jeden VirtualCenter Server neu erstellen Die Verschl sselung wird zwischen Upgrade Versionen auf demselben VirtualCenter Server beibehalten Das hei t Sie k nnen dieselben Dateien f r Upgrades von VirtualCenter verwenden Wenn Sie jedoch VirtualCenter deinstallieren und sp ter eine Neuinstallation ausf hren k nnen Kennw rter aus der fr heren Installation nicht mehr entschl sselt werden 25 Klicken Sie auf die Schaltfl che Eigenschaften um die Eigenschaften einer Spezifi kation anzuzeigen Das Dialogfeld f r die Eigenschaften der Spezifikation zur benutzerdefinierten Anpassung wird angezeigt Gprrilik ationsrigenschalte
249. f hren und die virtuellen Maschinen konfigurie ren Zur Konfiguration geh rt das Identifizieren der Ressourcen auf der virtuel len Maschine beispielsweise von Speicherger ten Der Server enth lt eine Ressourcen Verwaltungs und Service Konsole die Boots trapping Verwaltungs und weitere Dienste zur Verwaltung der virtuellen Maschinen bereitstellt Auf jedem ESX Server steht Ihnen f r die Verwaltungsfunktionen ein Virtual Infrastructure Client zur Verf gung Wenn der ESX Server ein beim VirtualCenter Management Server registrierter Server ist steht Ihnen ein Virtual Infrastructure Client mit VirtualCenter Funktionen zur Verf gung VirtualCenter Ein Service der zur zentralen Verwaltung von in einem Netzwerk befindlichen VMware ESX Server Hosts dient VirtualCenter steuert die Vorg nge in den virtuellen Maschinen und den Hosts der virtuellen Maschinen den ESX Server Hosts VirtualCenter Management Server VirtualCenter Server Der arbeitende Kern von VirtualCenter VirtualCenter Server ist ein einzelner Windows Dienst der nach der Installation automatisch ausgef hrt wird Als Windows Dienst l uft Virtual Center Server permanent im Hintergrund und f hrt seine berwachungs und Ver waltungsaktivit ten auch dann aus wenn keine Virtual Infrastructure Client ange schlossen sind und kein Anwender an dem Computer angemeldet ist auf dem sich der Dienst befindet Der Dienst muss einen Netzwerkzugang f r alle verwalteten Ser
250. f 192 168 2 116 Host CPU Nutzung Dieses Objekt Standardalarm zum berwachen der E Neu m2 Host Speicherauslast Dieses Objekt Standardalarm zum berwachen der EI New m CPU Mtzung vitueler Dieses Obiekt am Entfernen 7 Aufgaben Alammeldungen u ze 4 Bearbeiten Sie die allgemeinen Einstellungen die Ausl ser oder die Aktionen f r die Alarmmeldung Klicken Sie auf OK VirtualCenter berpr ft die Konfiguration der Alarmmeldung und bearbeitet die Alarmmeldung des ausgew hlten Objekts Unter Erstellen von Alarmmeldungen auf Seite 326finden Sie weitere Informationen Entfernen von Alarmmeldungen Entfernen Sie Alarmmeldungen aus dem Objekt in dem sie definiert wurden Sie k nnen sie nicht aus einem untergeordneten Objekt entfernen das die Alarmmeldung bernommen hat So entfernen Sie eine Alarmmeldung 1 VMware Inc Klicken Sie auf einem Virtual Infrastructure Client der mit einem VirtualCenter Server verbunden ist in der Navigationsleiste auf die Schaltfl che Inventar Erweitern Sie das Inventar bei Bedarf klicken Sie auf die Registerkarte Alarm meldungen und klicken Sie dann auf die Schaltfl che Definitionen Wenn die zu ndernde Alarmmeldung am aktuellen Speicherort nicht definiert ist klicken Sie in der Spalte Definiert in auf das verkn pfte Objekt VirtualCenter zeigt das Fenster Alarmmeldungen f r das Objekt an in dem die Alarmmeldung definiert wurde 335 Grundlegen
251. f das bearbeitete Objekt auch Zugriffsberechti gungen f r den Root Ordner oder den bergeordneten Ordner erforderlich F r einige Vorg nge sind Zugriffs oder Durchf hrungsberechtigungen in einem bergeordneten Ordner und einem verwandten Objekt erforderlich Weitere Informationen zum Anwenden von Berechtigungen auf Inventarobjekte finden Sie in Kapitel 15 Verwalten von Anwendern Gruppen Berechtigungen und Rollen auf Seite 257 Eine Liste mit vordefinierten in Gruppen unterteilten Berechtigungen finden Sie in Tabelle 15 1 Standardrollen auf Seite 266 Dieser Anhang enth lt die folgenden Themen m Alarm Verwaltung auf Seite 340 m Datacenter auf Seite 341 m Datastore auf Seite 341 m Ordner auf Seite 342 m Global auf Seite 343 m Host Konfiguration auf Seite 344 m Server Inventar auf Seite 346 VMware Inc 339 Grundlegende Systemverwaltung m Lokale Vorg nge f r Server auf Seite 347 m Netzwerk auf Seite 348 m Berechtigungen auf Seite 349 m Leistung auf Seite 348 m Berechtigungen auf Seite 349 m Geplante Aufgabe auf Seite 351 m Sitzungen auf Seite 352 m Konfiguration virtueller Maschinen auf Seite 352 m Interaktion von virtuellen Maschinen auf Seite 355 m Inventar der virtuellen Maschine auf Seite 357 m Bereitstellung von virtuellen Maschinen auf Seite 358 m Status virtueller Maschinen auf Se
252. fenen Server um ESX Server Version 2 0 1 handelt Das Abbrechen einer Aufgabe unterscheidet sich vom Entfernen einer Aufgabe Beim Abbrechen einer Aufgabe wird eine gerade ausgef hrte Aufgabe beendet unabh ngig davon ob sie manuell oder geplant gestartet wurde Beim Entfernen einer Aufgabe werden zuk nftige Instanzen einer geplanten Aufgabe entfernt Die folgenden Aufgaben k nnen nach dem Starten abgebrochen werden m Herstellen einer Server Verbindung m Klonen einer virtuellen Maschine m Migrieren einer virtuellen Maschine m Bereitstellen eines Template m Erstellen eines Template aus einer virtuellen Maschine m Klonen eines Template VMware Inc 313 Grundlegende Systemverwaltung So brechen Sie eine Aufgabe ab die zurzeit ausgef hrt wird 1 Zeigen Sie auf einem Virtual Infrastructure Client der mit einem VirtualCenter Server verbundenen ist das Fenster K rzlich bearbeitete Aufgaben an 2 Klicken Sie unten rechts im Inventarfenster auf Anzeigen aktivieren deaktivieren vmw de Virtual Infrastructure Client Datei Bearbeiten Ansicht Bestandsliste Verwaltung Hilfe g A 2 x amp Inventar Geplante Aufgaben Ereignisse bersichten t gt dd r Datastores P Neuer Ordner 5 Eh oa ff Oeiastoe EN vey169 w2k3ent bus Idenkilikation Ger t Kapazit t Frei oder Typ enth lt l D vey169 w2k3ent Isi P vcy169 w2kas bus Identifikation I Ger t Kapazit t I Frei Typ
253. figuration m Management und Konfiguration von virtuellen Maschinen m Management von Zugriff und Berechtigungen m Systemverwaltung und management Erste Schritte Die Einf hrung umfasst sieben Kapitel Darin werden die Systemkomponenten die Systemverwaltungstools sowie die grundlegenden Aufgaben beschrieben die beim Konfigurieren des Virtual Infrastructure Client ausgef hrt werden m ssen Der Ein f hrungsteil enth lt die folgenden Kapitel m Verwenden dieses Dokuments Enth lt eine bersicht ber den Inhalt des vorliegenden Handbuchs sodass Sie die ben tigten Informationen schnell auf finden k nnen VMware Inc 27 Grundlegende Systemverwaltung Komponenten der VMware Infrastruktur In diesem Kapitel erhalten Sie eine Ein f hrung in die VMware Infrastruktur Komponenten und Vorg nge die das Management virtueller Maschinen ber ESX Server oder einen VirtualCenter Server betreffen Starten und Beenden der VMware Infrastruktur Komponenten In diesem Kapitel wird beschrieben wie die einzelnen VMware Infrastrukturkomponenten gestartet und beendet werden Dazu z hlen der ESX Server der VirtualCenter Server der Virtual Infrastructure Client Virtual Infrastructure Web Access der VirtualCenter Server Agent der VirtualCenter Lizenz Server und die VMware Service Konsole Verwenden des Virtual Infrastructure Client In diesem Kapitel werden das spezi fische Layout und die Navigation f r den Virtual Infrastructure
254. fnehmen k nnen die denen entsprechen die die Prozessoren des Quell Servers vor dem Anhalten verwendet haben Die Prozessor Taktfrequenzen und Cache Gr en sowie die Anzahl der Prozessor Cores k nnen vari ieren doch m ssen die Prozessoren aus derselben Anbieterklasse Intel oder AMD und derselben Prozessorfamilie P3 P4 oder Intel Core stammen um mit der Migra tion mit VMotion kompatibel zu sein VMware Inc Kapitel 14 Migrieren virtueller Maschinen Prozessorfamilien wie z B Intel Xeon und AMD Opteron werden von den Prozessor anbietern definiert Sie k nnen verschiedene Prozessorversionen aus derselben Familie unterscheiden indem Sie das Prozessormodell das Schrittping Level und erweiterte Funktionen vergleichen m In den meisten F llen sind unterschiedliche Prozessorversionen innerhalb der selben Familie hnlich genug um Kompatibilit t zu bewahren m In manchen F llen haben die Prozessoranbieter innerhalb einer Prozessorfamilie signifikante nderungen an der Architektur vorgenommen z B an den SSE3 und SSE4 Anweisungen und Nx XD CPU Sicherheitsfunktionen VMware erkennt standardm ig Abweichungen bei SSE3 SSE4 und Nx XD als inkompatibel um die Laufstabilit t von virtuellen Maschinen nach Migrationen mit VMotion sicherzustellen Die CPU Spezifikationen der Server Hardware geben normalerweise an ob die CPUs ber die SSE3 SSE4 und Nx XD Funktionen verf gen die Auswirkungen auf die VMotion Kompa
255. g von I O f r Consolidated Backup und des VMware Maustreibers Die VMware Tools Systemsteuerung ber die Sie Einstellungen ndern virtuelle Festplatten verkleinern sowie virtuelle Ger te anschlie en und abtrennen k nnen Eine Reihe von Skripts die Sie beim Automatisieren von Vorg ngen im Gast Betriebssystem unterst tzen Die Skripts werden bei Betriebszustandswechseln der virtuellen Maschine ausgef hrt Eine Komponente die das Kopieren und Einf gen von Text zwischen dem Gast und dem Betriebsystem auf einem verwalteten Server in Microsoft Windows Gast Betriebssystemen unterst tzt Die Option zum Kopieren und Einf gen wird in Linux Gast Betriebssystemen nicht unterst tzt Konfigurieren Sie das Gast Betriebssystem bevor Sie VMware Tools installieren oder neu installieren Auf diese Weise k nnen VMware Tools die korrekte Mauskonfigura tion und Modulkonfiguration bestimmen HINWEIS Wenn das Gast Betriebssystem bei der Installation von VMware Tools installiert aber nicht richtig konfiguriert wird funktioniert die Installation von VMware Tools nicht fehlerfrei Die kann zum Absturz des Gast Betriebssystems f hren Einschr nkungen F r VMware Tools gelten folgende Einschr nkungen Das Verkleinern von Festplatten wird nicht unterst tzt Unter Microsoft Windows NT funktionieren die Standardskripts zum Anhalten und Wiederaufnehmen nicht Die Maustreiberinstallation schl gt in fr heren X Windows Versionen als 4 2
256. gationsleiste auf die Schaltfl che bersichten So zeigen Sie Inventar bersichten an Klicken Sie in der Navigationsleiste auf Inventar und aktivieren Sie die Optionen Inventar Hosts und Cluster oder Virtuelle Maschinen und Templates W hlen Sie einen Ordner ein Datacenter einen Cluster einen Ressourcen Pool oder ein Server Inventarobjekt aus Klicken Sie auf die Registerkarte bersichten So zeigen Sie VMotion bersichten an Klicken Sie in der Navigationsleiste auf Inventar und aktivieren Sie die Optionen Inventar Hosts und Cluster oder Virtuelle Maschinen und Templates Markieren Sie eine virtuelle Maschine Klicken Sie auf die Registerkarte bersichten Bearbeiten von bersichten Folgende Optionen sind beim Bearbeiten von bersichten verf gbar m Einschlief en oder Ausschlie en von Inventarobjekten m Wechseln der Orientierung auf Server zentriert oder auf virtuelle Maschine zentriert E Einzoomen oder Auszoomen m Wechseln des Bereichs der angezeigten bersicht VMware Inc Kapitel 16 berwachen der VMware Infrastructure Umgebung So zeigen Sie den Inhalt einer bersicht mit Beziehungszuordnungen an oder blenden ihn aus 1 W hlen Sie im Virtual Infrastructure Client das entsprechende Inventarobjekt aus Klicken Sie auf die Registerkarte bersichten Alle Inventarelemente sind standardm ig ausgew hlt 2 W hlen Sie im Pull Down Men Beziehung zuordnen ein Element aus Wenn Sie die Maustast
257. gen So erstellen Sie eine Alarmmeldung 1 VMware Inc Klicken Sie auf einem Virtual Infrastructure Client der mit einem VirtualCenter Server verbunden ist auf die Schaltfl che Inventar Erweitern Sie das Inventar bei Bedarf klicken Sie auf das gew nschte Objekt klicken Sie auf die Registerkarte Alarmmeldungen und klicken Sie dann auf die Schaltfl che Definitionen vmw de Yirtual Infrastructure Client Dixi bersichten Name Definiert in Beschreibung Verbindungsstatus von Datacenter Standardalarm zum berwachen des f 192 168 2 116 Host CPU Nutzung Datacenter Standardalar zum berwachen der E Neu M2 Host Speicherauslast Datacenter Standardalar zum berwachen der G New vm2 CPU Nutzung virtueller Datacenter Standardalar zum berwachen der Speicherauslastung vi Datacenter Standardalarm zum berwachen der Aktualisieren Spake anzeigen gt W hlen Sie Datei gt Neu gt Alarmmeldung aus Wenn Sie mit einem Ordner Datacenter oder Cluster beginnen k nnen Sie im Eigenschaftendialogfeld f r die Alarmmeldung ausw hlen ob die Alarmmeldung f r einen Server oder eine virtuelle Maschine erstellt werden soll Wenn Sie mit einem Ressourcen Pool Server oder einer virtuellen Maschine beginnen ist Host berwachen bzw Virtuelle Maschine berwachen bereits ausgew hlt und die andere Option ist ausgeblendet 32
258. genden Aktionen aus m Wenn Sie das Gast Betriebssystem nicht anpassen m chten w hlen Sie Keine Anpassung aus und klicken Sie auf Weiter m Wenn Sie das Gast Betriebssystem anpassen m chten klicken Sie auf die entsprechende Option Sie k nnen das Gast Betriebssystem mit dem Assis tenten zur benutzerdefinierten Anpassung des Gast Betriebssystems anpassen oder eine vorhandene Anpassungsspezifikation verwenden Wei tere Anweisungen finden Sie unter Anpassen von Gast Betriebssystemen auf Seite 195 Auf dieser Seite des Assistenten k nnen auch Fehlermeldungen angezeigt werden wenn das Gast Betriebssystem nicht angepasst werden kann berpr fen Sie im Fenster Fertig zur Weiterbearbeitung die Informationen f r die neue virtuelle Maschine aktivieren Sie das Kontrollk stchen Einschalten der neuen virtuellen Maschine nach dem Erstellen wenn die virtuelle Maschine sofort eingeschaltet werden soll und klicken Sie dann auf Fertig stellen Wenn Sie auf Fertig stellen geklickt haben k nnen Sie die virtuelle Maschine erst verwenden oder bearbeiten wenn diese Aufgabe abgeschlossen ist Dies kann einige Minuten dauern Die virtuelle Maschine wird dem Datastore hinzugef gt So konvertieren Sie ein Template in eine virtuelle Maschine 1 VMware Inc Starten Sie den VirtualCenter Client und melden Sie sich beim VirtualCenter Server an Klicken Sie auf der Navigationsleiste auf die Schaltfl che Inventar Im Inventarfenster
259. generiert werden muss Standardm ig wird eine Trap generiert 2 Starten Sie vmware_hostd neu um zu berpr fen ob die nderung wirksam wird Konfigurieren von Zielen f r SNMP Traps VMware TIraps werden f r die Ziele generiert die in der Konfigurationsdatei festgelegt sind So konfigurieren Sie Traps 1 Melden Sie sich an der Service Konsole als Root Anwender an 2 ndern Sie die Datei etc snmp snmpd conf 3 F gen Sie mit Hilfe eines Texteditors die folgende Zeile hinzu und ersetzen Sie dabeimercury solar com durch den Namen des Servers im Netzwerk der Traps empf ngt trapsink mercury solar com Wiederholen Sie diese Zeile um mehrere Ziele anzugeben 4 F gen Sie die folgende Zeile hinzu und ersetzen Sie public durch einen Com munity Namen Ihrer Wahl trapcommunity public Nur ein Vorkommen dieser Zeile ist zul ssig 5 Speichern Sie die nderungen VMware Inc 83 Grundlegende Systemverwaltung Konfigurieren der SNMP Management Client Software Um die SNMP Management Software mit dem ESX Server Agent verwenden zu k n nen f hren Sie die erforderlichen Schritte aus um Folgendes zu erreichen m Geben Sie in der Management Software den ESX Server Computer als SNMP basiertes verwaltetes Ger t an m Richten Sie die entsprechenden Community Namen in der Management Software ein Diese m ssen mit den in der Masterkonfigurationsdatei des SNMP Agents festgelegten Werten bereinstimmen beispielsweise rocommun
260. geordnete SAN LUN erstellen m chten wechseln Sie zu Zuordnung einer SAN LUN auf Seite 134 Wenn Sie eine neue virtuelle Festplatte erstellen m chten m ssen Sie die Gr e der virtuellen Festplatte ausw hlen f r die Festplatte einen Datastore Speicherort angeben und auf Weiter klicken Assistent zur Erstellung einer neuen virtuellen Maschine Ml E Festplattenkapazit t und standort angeben ESX 3 x virtual machine Wie gro sol diese Festplatte sein und wo soll sie sich befinden Festplattenkapazt t Festen E a z Postion Zusammen mi virtueller Maschine speichern C Datastore angeben Datastore re Hille lt Zur ck Abbrechen Geben Sie die Festplattengr e in Megabyte MB oder Gigabyte GB ein Die Standardeinstellung lautet 4 GB Der verf gbare Speicherplatz auf dem ausge w hlten VMFS Volume wird aufgelistet Sie k nnen Festplatten von 1 MB bis 2 TB 2048 GB konfigurieren wobei Sie die Werte f r MB oder GB in ganzen Zahlen angeben m ssen Die virtuelle Festplatte sollte f r das Gast Betriebssystem und die gesamte zu installierende Software gro genug sein Ber cksichtigen Sie auch das zuk nftige Wachstum der Daten Die maximale Kapazit t der virtuellen Festplatte k nnen Sie sp ter nicht mehr ndern doch k nnen Sie ber das Dialogfeld Eigenschaften der virtuellen Maschine zus tzliche virtuelle Festplatten installieren 131 Grundlegende Systemverwaltung 132 Be
261. gew hlten Ereignismeldungen auf Seite 317 m Sortieren und Filtern von Ereignismeldungen auf Seite 318 m Exportieren von Ereignismeldungen auf Seite 319 Anzeigen aller Ereignismeldungen Die Registerkarte Ereignisse ist verf gbar wenn Sie ein Objekt eines Ressourcen Pools eines Servers oder einer virtuellen Maschine im Inventarfenster ausw hlen Diese An sicht der Ereignisse ist auch verf gbar wenn der Virtual Infrastructure Client mit einem ESX Server verbunden ist HINWEIS Wenn der Virtual Infrastructure Client mit einem VirtualCenter Server verbunden ist sind die Registerkarten f r Ereignisse und Aufgaben zusammengefasst VMware Inc 315 Grundlegende Systemverwaltung 192 168 2 119 Virtual Infrastructure Client 1 IOIx Datei Bearbeten Ansicht Bestandsliste Verwaltung Hilfe Inventar Admin e ge 5 B esx esx VMware ESX Server 3 0 1 30215 res pool Neue virtuelle Maschine Neue virtuelle Maschine 2 Ale Eintr ge anzeigen Beschreibung Typ odes Ziel enthalt Beschreibung Typ N Zet E Neue virtuelle Maschine 2 ist ausgeschaltet 4 Info 05 09 2006 07 19 02 Neue virtuelle Maschine 2 wird gestoppt Info 05 09 2006 07 19 00 Neue virtuelle Maschine 2 ist eingeschaltet Info 05 09 2006 07 18 37 E Neue virtuelle Maschine 2 wird gestartet Info 05 09 2006 07 18 34 G Neue virtuelle Maschine erstellt Info 05 09 2006 07 18 14 Neue virtuelle Masc
262. he Bedeu tung der bergeordnete Snapshot hat Der bergeordnete Snapshot ist die zuletzt gespeicherte Version des aktuellen Status der virtuellen Maschine Wenn Sie erst k rzlich einen Snapshot erstellt haben ist dieser gespeicherte Status der bergeordnete Snapshot des aktuellen Status Wenn Sie zu einem Snapshot zur ckkehren oder zu diesem wechseln wird der betreffende Snap shot zum bergeordneten Element des aktuellen Status Der bergeordnete Snapshot ist immer der Snapshot der im Snapshot Manager direkt ber dem You Are Here Symbol angezeigt wird bergeordneter Snapshot dH Snapshots f r Neue virtuelle Maschine 3 z il snapshot Abbildung 13 2 bergeordneter Snapshot 236 VMware Inc Kapitel 13 Verwenden von Snapshots HINWEIS Der bergeordnete Snapshot ist nicht immer der Snapshot den Sie zuletzt erstellt haben Wenn Sie beispielsweise heute einen Snapshot erstellen und anschlie end mit ffnen Sie die Seite zu einem gestern aufgezeichneten Snapshot wechseln ist der heute aufgezeichnete Snapshot nicht mehr das bergeordnete Element des aktuellen Status der virtuellen Maschine Als bergeordneter Snapshot gilt nun der gestern erstellte Snapshot Befehl Zu Snapshot zur ckkehren Zu Snapshot zur ckkehren ist im Wesentlichen eine Verkn pfung um den berge ordneten Snapshot von You Are Here zu ffnen Dieser Befehl aktiviert sofort den bergeordneten Snapshot des aktuellen Status der virtu
263. he Entit t definiert werden sind mehrere F lle m glich m Ein Anwender ist Mitglied von mehreren Gruppen mit unterschiedlichen Berechtigungen F r jedes Objekt ber dessen Berechtigungen die Gruppe ver f gt gelten die gleichen Berechtigungen als w ren sie dem Anwender direkt gew hrt worden VMware Inc 259 Grundlegende Systemverwaltung m F r das gleiche Objekt wurden mehrere Gruppenberechtigungen definiert und der Anwender geh rt mindestens zwei dieser Gruppen an m Wenn f r dieses Objekt keine Genehmigung ausdr cklich f r diesen Anwen der definiert wurde werden dem Anwender alle Berechtigungen zugewiesen die den Gruppen f r dieses Objekt zugewiesen wurden m Wenn f r dieses Objekt ausdr cklich eine Genehmigung f r diesen Anwen der definiert wurde hat diese Genehmigung Vorrang vor allen Gruppen berechtigungen Beispiel 1 Erweitern der Berechtigungen eines Anwenders m Rolle 1 kann virtuelle Maschinen einschalten m Rolle 2 kann Snapshots von virtuellen Maschinen erstellen m Der Gruppe A wird die Rolle 1 in der virtuellen Maschine zugewiesen mM Der Gruppe B wird die Rolle 2 in der virtuellen Maschine zugewiesen Anwender 1 wird keine bestimmte Genehmigung zugewiesen m Anwender 1 geh rt zu den Gruppen A und B und meldet sich an m Anwender 1 kann VM einschalten und Snapshots erstellen Beispiel 2 Einschr nken der Berechtigungen eines Anwenders m Rolle 1 kann virtuelle Maschinen einschalten m Rolle 2
264. he Geplante Aufgaben in der Navigationsleiste Die Themen zum Betriebsstatus werden in den folgenden Abschnitten behandelt Grundlegendes zu Betriebszust nden von virtuellen Maschinen auf Seite 146 Grundlegendes zu vor bergehenden Betriebsstatus auf Seite 148 Manuelles Ein und Ausschalten einer virtuellen Maschine auf Seite 148 Verwenden der Befehle zum Anhalten und Fortsetzen auf Seite 149 Planen eines Betriebsstatuswechsels f r eine virtuelle Maschine auf Seite 150 Grundlegendes zu Betriebszust nden von virtuellen Maschinen Zu den grundlegenden Betriebszustandsoptionen z hlen Folgende Einschalten Schaltet die virtuelle Maschine ein und f hrt das Gast Betriebs system hoch wenn ein Gast Betriebssystem installiert ist Ausschalten Mit dieser Option wird die virtuelle Maschine ausgeschaltet Die virtuelle Maschine versucht nicht das Gast Betriebssystem ordnungsgem herunterzufahren Anhalten Mit dieser Option werden die Aktivit ten der virtuellen Maschine angehalten Alle Transaktionen werden so lange ausgesetzt bis ein Befehl zur Wiederaufnahme ausgegeben wird Wieder aufnehmen Mit dieser Option werden die Aktivit ten der virtuellen Maschine wieder aufgenommen und der Betriebszustand Angehalten wird verlassen Zur cksetzen Mit dieser Option wird das Gast Betriebssystem heruntergefahren und neu gestartet Dieser Vorgang h ngt davon ab dass das Betriebssystem her untergefahr
265. hine 2 wird erstelk Info 05 09 2006 07 17 59 Q Neue virtuelle Maschine erstellt Info 04 09 2006 14 09 29 G Neue virtuelle Maschine wird erstellt Info 04 09 2006 14 09 16 G Neu wM3 entfernt Info 04 09 2006 14 07 04 G Neu WM3 neu konfiguriert Info 04 09 2006 12 39 14 G Neu wM3 registriert Info 04 09 2006 12 39 06 G Neu wM3 entfernt Info 04 09 2006 12 26 36 G Neu wM3ist ausgeschaltet Info 04 09 2006 12 07 08 G Neu wM3 wird gestoppt Info 04 09 2006 12 07 06 xj A s D s IN er As Aa A aan a aan Ereignisdetails SA Typ Info Uhrzeit 05 09 2006 07 19 02 Beschreibung Q Neue virtuelle Maschine 2 auf esx in ha datacenter ist ausgeschaltet Abbildung 17 1 Mit ESX Server verbundener Virtual Infrastructure Client gt Inventar gt Virtuelle Maschine gt Registerkarte Ereignisse So zeigen Sie Ereignisdetails an Klicken Sie im Fenster Inventar auf die Registerkarte Ereignisse Klicken Sie auf ein Ereignis Im Feld Ereignisdetails werden zus tzliche Informationen zum Ereignis angezeigt m Bei Ereignissen handelt es sich um Meldungen zu den Aktivit ten des Virtual Infrastructure Client Ereignismeldungen sind im Produkt vordefiniert m Protokolle sind gespeicherte Informationen zu ausgew hlten Ereignismeldungen Protokolle sind im Produkt vordefiniert Sie k nnen konfigurieren ob ausge w hlte Protokolle erstellt werden oder nicht HINWEIS Die Ansichten und verf gbaren Funktionen varii
266. hine 2 l0j xj Migrationspriorit t Legen Sie die Priorit ten der Migration im Bezug auf andere Vorg nge auf dem Ziel Host fest ee G Hohe Priorit t roen Pool ausw hlen Migrationspriorit t Reservieren Sie ausreichende Ressourcen an Quellen und Ziel Hosts damit die virtuelle Maschine w hrend der Migration verf gbar bleibt Vorg nge mit hoher Priorit t werden nicht fortgesetzt wenn die erforderlichen Ressourcen nicht verf gbar sind C Geringe Priorit t Vorg nge mit geringer Priorit t werden immer fortgesetzt die virtuelle Maschine kann jedoch bergangsweise nicht verf gbar sein wenn Host Ressourcen nicht ausreichend sind Hilde lt zur ck Weiter gt Abbrechen Legen Sie die Priorit t der Migration fest um sicherzustellen dass auf dem Quell und dem Ziel Server gen gend CPU Ressourcen vorhanden sind um die Migra tion ausf hren zu k nnen Klicken Sie auf die entsprechende Schaltfl che und dann auf Weiter Sobald alle Optionen ausgew hlt wurden wird die Seite Fertig zur Weiterbear beitung mit einer Zusammenfassung der aktivierten Optionen angezeigt berpr fen Sie die Seite und klicken Sie auf die Schaltfl che Fertig stellen 253 Grundlegende Systemverwaltung Wenn Sie auf die Schaltfl che Fertig stellen klicken wird eine Aufgabe erstellt die den Migrationsprozess der virtuellen Maschine startet W hrend der Migration der virtuellen Maschine verf gen Sie nur
267. hoben werden 99 Grundlegende Systemverwaltung m Virtuelle Maschinen k nnen zu anderen Ressourcen Pools Clustern Ord nern Datacenters oder Hosts verschoben werden Wenn eine virtuelle Ma schine nicht zu einem Host sondern zu einem anderen Objekt hinzugef gt werden soll m ssen Sie einen Ziel Host angeben Korrigieren Sie n tigenfalls die Voraussetzungen Wenn Sie die Maustaste nach dem Ziehen loslassen wird das Objekt entweder an die neue Position verschoben oder eine Fehlermeldung weist darauf hin welche Bedingungen erf llt werden m ssen um das Verschieben zu erlauben Entfernen eines Inventarobjekts Wenn Sie ein Objekt zum Beispiel einen Ordner ein Datacenter einen Cluster oder einen Ressourcen Pool entfernen entfernt VirtualCenter alle untergeordneten Inven tarobjekte zum Beispiel in diesem Objekt enthaltene Datacenters Cluster Hosts und virtuelle Maschinen Alle zugeordneten Aufgaben und Alarmmeldungen werden ebenfalls entfernt Zugewiesene Prozessor und Migrationslizenzen werden auf den Status Verf gbar zur ckgesetzt Die auf einem verwalteten Host befindlichen vir tuellen Maschinen verbleiben nach dem Entfernen des Hosts aus dem Inventar auf dem Host werden jedoch nicht mehr von VirtualCenter verwaltet HINWEIS Die Option Entfernen l scht keine virtuellen Maschinen aus deren Datastore 100 So entfernen Sie ein Inventarobjekt 1 2 W hlen Sie im VI Client die entsprechende Inv
268. hot Migrieren Klonen In Template klonen In Template konvertieren Konsole ffnen Strg Alt Entf gesendet Frage beantworten Performance melden VMware installieren Einstellungen bearbeiten Umbenennen Aus Inventar entfernen Von Festplatte l schen VMware Inc Kapitel 4 Verwenden des Virtual Infrastructure Client Navigationsleiste Die Navigationsleiste enth lt Verkn pfungsschaltfl chen ber die die entsprechende Symbolleiste und das Fenster in das Fenster f r den Virtual Infrastructure Client geladen werden k nnen In der Navigationsleiste werden zusammenh ngende Auf gaben und Informationen gruppiert und angezeigt Nach dem Ausw hlen einer Schalt fl che bleibt diese ausgew hlt um die aktuelle Ansicht zu kennzeichnen Die Schalt fl chen stellen die Funktionsbereiche des Virtual Infrastructure Client dar Abh ngig davon ob der Virtual Infrastructure Client mit einem VirtualCenter Server oder einem ESX Server verbunden ist werden unterschiedliche Schaltfl chen angezeigt Jede Schaltfl che auf der Navigationsleiste verf gt ber ein prim res Informations fenster und zugeordnete Registerkarten Die Inventarschaltfl che verf gt ber ein Inventarfenster in dem Sie Objekte ausw hlen k nnen F r jedes ausgew hlte Objekt gibt es im Informationsfenster eigene zugeordnete Registerkarten Diese Informationen werden in einem der folgenden zwei Fenster angezeigt Die Navigationsleiste enth lt Shortcuts zu
269. hren m chten erweitern Sie die Struktur bis Sie den richtigen Ressourcen Pool gefunden haben markieren Sie diesen und klicken Sie auf Weiter Mit Hilfe von Ressourcen Pools k nnen Sie Ihre Rechen Ressourcen auf einem oder mehreren Servern verwalten indem Sie diese in einer sinnvollen Hierarchie einrichten Virtuelle Maschinen und untergeordnete Ressourcen Pools nutzen die Ressourcen der bergeordneten virtuellen Maschine gemeinsam Weitere Infor mationen ber Ressourcen Pools finden Sie im Handbuch zum Ressourcen Management Assistent f r das Klonen von virbuwellen Maschinen Wahlen Sie einen Ressourcen Poal aus In welchem Ressourcen Pool soll diese virtuelle Maschine ausgef hrt warden W hlen Se den Ressaurcen Pool aus in dem diese virtuelle Maschine ausgef hrt werden soll Ressourcen Pool Ressourcen Pooks erm glichen die hierarchische Verwaltung Rechen Resscarcen innerhalb eines Hosta i ober Clusters Wirtuels Maschinen und untergeordnete Pools haben gemeinsame Ressourcen mit dem bergeordneten Pool Hille 8 W hlen Sie einen Datastore aus in dem Sie die Dateien der virtuellen Maschine speichern m chten und klicken Sie auf Weiter 120 VMware Inc Kapitel 8 Erstellen virtueller Maschinen Sie sollten einen Datastore ausw hlen der f r die virtuelle Maschine und alle zugeh rigen Dateien der virtuellen Festplatte grof genug ist F r ESX Server wird der Datastore auf diesem Server konfiguriert ein
270. htigungen Name der Kombination G ltig f r Berechtigung Beschreibung Auswirkungen mit Objekt Objekt Empfehlung Weist den Server an eine vorge Nur auf VC Cluster Cluster anwenden schlagene VMotion anzuwenden Element der Benutzeroberfl che Registerkarte Cluster Migrationen Virtuelle Ma Weist virtuelle Maschinen einem HC und VC Ressourcen Ressourcen schine zu Pool Ressourcen Pool zu Pools Pools zuweisen Element der Benutzeroberfl che Assistent zum Erstellen virtueller Maschinen VMware Inc 349 Grundlegende Systemverwaltung Tabelle A 12 Ressourcenberechtigungen fortgesetzt Name der Kombination G ltig f r Berechtigung Beschreibung Auswirkungen mit Objekt Objekt Migrieren Migrieren der Ausf hrung einer Nur auf VC Virtuelle Virtuelle au erhalb des virtuellen Maschine zu einem Maschinen Maschinen laufenden Be bestimmten Ressourcen Pool oder triebs Server Element der Benutzeroberfl che Popup Men des Inventars Regis terkarte Zusammenfassung f r die VM Inventar gt VM gt Migrieren Drag amp Drop Pool erstellen Erstellt einen neuen HC und VC Ressourcen Ressourcen Ressourcen Pool Pools Cluster Pools Element der Benutzeroberfl che Cluster Men Datei Popup Men Regis terkarte Zusammenfassung Regis terkarte Ressourcen Pool l schen L scht einen Ressourcen Pool HC und VC Ressourcen Ressourcen Element der Benutzeroberfl che Pools und Pools Bearbeiten gt Entfernen Inventar gt
271. htigungen f r die Berechtigungsgruppe f r geplante Aufgaben m Ausgew hlte Berechtigungen f r die Berechtigungs gruppen f r globale Elemente und virtuelle Maschinen m Keine Berechtigungen f r die Berechtigungsgruppen f r Ordner Datacenter Datastore Netzwerk Server Ressourcen Alarmmeldungen Sitzungen Performance und Berechtigungen 266 VMware Inc Kapitel 15 Verwalten von Anwendern Gruppen Berechtigungen und Rollen Tabelle 15 1 Standardrollen fortgesetzt Rolle Rollentyp Beschreibung der Anwenderrechte Virtual Machine Beispiel Ausf hren von Aktionen f r virtuelle Maschinen und Power User Ressourcen Objekte Power User von Interaktion mit und ndern der meisten Konfigurations virtuellen einstellungen f r virtuelle Maschinen Erstellen von Snap Maschinen shots und Planen von Aufgaben Dies beinhaltet folgende Status m Alle Berechtigungen f r die Berechtigungsgruppen f r geplante Aufgaben m Ausgew hlte Berechtigungen f r die Berechtigungs gruppen f r globale Elemente Datastores und virtuelle Maschinen m Keine Berechtigungen f r Berechtigungsgruppen f r Ordner Datacenter Netzwerk Server Ressourcen Alarmmeldungen Sitzungen Performance und Berechtigungen Resource Pool Beispiel Ausf hren von Aktionen f r Datastores Server virtuelle Administrator Maschinen Ressourcen und Alarmmeldungen Ressourcen Pool Stellt die Delegation von Ressourcen bereit und wird den Admin
272. i vmauthd log erstellt Auf einem Windows Server wird diese Datei standardm ig unter C Windows system32 oder C WINNT system32 angezeigt Auf einem Linux Server wird die Datei standardm ig unter var log vmware angezeigt Speichern und schlie en Sie die Konfigurationsdatei Das Protokoll ist auf einem Linux Server aktiviert Sie k nnen die Protokollierung f r den VMware Authorization Service auf Linux Servern als vmware authd bezeichnet manuell aktivieren W hlen Sie auf einem Windows Server Start gt Verwaltung gt Dienste aus Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf VMware Authorization Service und w hlen Sie Neu starten aus Dadurch wird die Protokollierung auf dem Windows Server aktiviert VMware Inc Verwalten des Inventars von VI Client In diesem Kapitel wird das Verwalten von Objekten in der VMware Infrastrukturum gebung beschrieben Dazu z hlen Ordner Datacenters Cluster Ressourcen Pools Netzwerke und Datastores Diese Objekte unterst tzen Sie beim Verwalten und Organisieren der berwachten und verwalteten Server und virtuellen Maschinen HINWEIS Die Ansichten und verf gbaren Funktionen variieren in Abh ngigkeit davon ob der Virtual Infrastructure Client mit einem VirtualCenter Server oder mit einem ESX Server verbunden ist Soweit nicht anders angegeben beziehen sich Prozesse Auf gaben und Beschreibungen auf beide Arten von Verbindungen f r den Virtual Infrastructure Client Dieses Kapitel
273. iSCSI SAN Festplatten Arrays oder NAS Arrays Network Attached Storage stammen Netzwerke Netzwerke die virtuelle Maschinen in der virtuellen Umgebung untereinander oder mit dem u eren physischen Netzwerk verbinden Ordner Beh lter mit denen Objekte gruppiert und hierarchisch organisiert wer den Dieses Verfahren ist nicht nur bequem sondern stellt auch eine nat rliche Struktur bereit ber die Sie Berechtigungen erteilen k nnen Es gibt drei Typen von Ordnern die jeweils andere Ordner des gleichen Typs und genau einen anderen Objekttyp enthalten k nnen Dabei handelt es sich um fol gende Objekte m Datacenters m Virtuelle Maschinen die Templates beinhalten m Berechnungs Ressourcen einschlie lich Server und Cluster Die Ordner des Datacenter bilden eine Hierarchie direkt unter dem Stammknoten und erm glichen es Anwendern ihre Datacenters auf beliebige Weise zu gruppieren In jedem Datacenter gibt es eine Hierarchie aus Ordnern mit virtuellen Maschinen und oder Templates und eine Hierarchie aus Ordnern mit Servern und Clustern 23 Grundlegende Systemverwaltung Datacenters Anders als ein Ordner mit dem ein spezieller Objekttyp organisiert wird ist ein Datacenter eine Ansammlung aller Objekttypen die zum Arbeiten in einer virtuellen Infrastruktur erforderlich sind Server virtuelle Maschinen Netzwerke und Datastores In einem Datacenter gibt es vier getrennte Hierarchien Da es nicht m glich ist Net
274. ichern Mit mehrfachen Snapshots k nnen Sie eine Vielzahl von Positionen spei chern um viele verschiedene Arbeitsprozesse zu sichern Sie k nnen zwar Snapshots bis zu einer Tiefe von 32 Ebenen erstellen mit zunehmen der Tiefe ben tigen Sie aber mehr Zeit zum bergeben bzw L schen dieser Snapshots Die erforderliche Zeit steigt direkt proportional zur bernommenen oder gel schten Datenmenge und der Gr e des RAM Speichers der virtuellen Maschine Beziehung zwischen Snapshots Die Beziehung zwischen Snapshots entspricht der zwischen ber und untergeordneten Elementen m In einem linearen Prozess verf gt jeder Snapshot ber ein bergeordnetes Ele ment und ein untergeordnetes Element mit Ausnahme des letzten Snapshots der ber keine untergeordneten Elemente verf gt m In der Prozessstruktur verf gt jeder Snapshot ber ein bergeordnetes Element ein Snapshot kann jedoch ber mehrere untergeordnete Elemente verf gen Viele Snapshots haben keine untergeordneten Elemente Sie k nnen auf ein bergeordnetes oder untergeordnetes Element zur ckgreifen 230 VMware Inc Kapitel 13 Verwenden von Snapshots Snapshots und andere Aktivit ten in der virtuellen Maschine Beachten Sie beim Erstellen von Snapshots die anderen Aktivit ten die gerade auf der virtuellen Maschine ausgef hrt werden und deren m gliche Auswirkungen wenn Sie zu diesem Snapshot zur ckkehren Grunds tzlich ist es am Besten wenn Sie den Snapsh
275. icht verwendet T Eine f r die Gast Software erforderliche Funktion F Diese Funktion darf f r die Gast Software NICHT aktiviert sein 1 Funktion aktivieren wenn CPUID von der Sast Software D Funktion f r die Gast Software ausblenden H Der tats chliche Funktionswert kann von der Gast Software eingesehen werden F r YMation muss diese Funktion Klicken Sie auf die Schaltfl che Schlie en um die Legende zu schlie en Um Konfigurationsparameter nach Bedarf f r experimentelle Funktionen oder nach Anweisungen des technischen Supports zu ndern oder hinzuzuf gen klicken Sie auf die Schaltfl che Konfigurationsparameter Das Dialogfeld Konfigurationsparameter wird angezeigt Eonfigquratioersparameben Kaserne ae piae aA rei iak iraj Wira banh nia ier eebo regedan nas ieme a T a sdi FE Ated Hits J Wenn Sie die Konfiguration abgeschlossen haben klicken Sie auf OK um das Dialogfeld zu schlie en Klicken Sie auf OK um Ihre nderungen zu speichern Das Dialogfeld Eigenschaften der virtuellen Maschine wird geschlossen VMware Inc Kapitel 10 Konfigurieren von virtuellen Maschinen ndern der Ressourcen Einstellungen der virtuellen Maschine Im Dialogfeld Eigenschaften der virtuellen Maschine k nnen Sie die Server Ressour cen Zuweisung f r die ausgew hlte virtuelle Maschine einstellen Auf dieser Register karte k nnen Sie CPU Speicher Festplatten und erweiterte CPU Ressourcen ndern
276. icken Sie dann auf Ausschalten 213 Grundlegende Systemverwaltung 214 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die virtuelle Maschine und klicken Sie anschlie end auf In Template klonen Der Assistent zum Klonen einer virtuellen Maschine in einem Template wird angezeigt i Assistent f r das Klonen von virtuellen Maschinen Iof xi W hlen Sie einen Namen und einen Standort f r diese virtuelle Maschine aus Wie m chten Sie diese virtuelle Maschine benennen und wo soll sie gespeichert werden Name und Ordner Benennen Sie die virtuelle Maschine und w hlen Sie einen Speicherort im untenstehenden Ho ster Inventarfeld aus Namen virtueller Maschine k nnen bis zu 80 Zeichen lang sein m ssen jedoch innerhalb jedes Inventarverzeichnisses eindeutig identifizierbar sein Name der virtuellen Maschine neue virtuelle Maschine Speicherort des Inventars f r Virtuelle Maschinen Ei Neues Datacenter Virtuelle Maschine entdeckt Hilfe lt Zur ck Abbrechen Weisen Sie dem neuen Template einen Namen und eine Beschreibung zu und klicken Sie dann auf Weiter Geben Sie einen sinnvollen Namen ein der das Template beschreibt Als Beschrei bung k nnen Sie beispielsweise das Betriebssystem Anwendungen Versionen und den Zweck des Template angeben Der Name kann bis zu 80 Zeichen lang sein und alphanumerische Zeichen sowie Unterstriche _ und Bindestriche ent halten Er sollte au erdem f r ke
277. ie en der benutzerdefinierten Anpassung des Gast Betriebssystems unter Linux 208 Abschlie en der benutzerdefinierten Anpassung des Gast Betriebssystems unter Windows 209 12 Arbeiten mit Templates und Klonen 211 Grundlegendes zu Templates 211 Erstellen von Templates 212 Bearbeiten einer Template 216 Bereitstellen von virtuellen Maschinen aus Templates 217 L schen eines Template 220 Templates erneut nutzbar machen 221 Klonen einer vorhandenen virtuellen Maschine 223 Erstellen einer geplanten Aufgabe zum Klonen einer virtuellen Maschine 226 13 Verwenden von Snapshots 229 VMware Inc Grundlegendes zu Snapshots 229 Beziehung zwischen Snapshots 230 Snapshots und andere Aktivit ten in der virtuellen Maschine 231 Erstellen eines Snapshots 231 ndern des Festplattenmodus zum Ausschlie en von virtuellen Festplatten von Snapshots 233 Verwenden des Snapshot Managers 234 Wiederherstellen eines Snapshots 236 bergeordneter Snapshot 236 Befehl Zu Snapshot zur ckkehren 237 Grundlegende Systemverwaltung 14 Migrieren virtueller Maschinen 239 bersicht 239 Migration 241 Migration mit VMotion 241 VMotion Anforderungen 242 Gemeinsam genutzter Speicher 242 Gemeinsam genutzte VMFS Volumes oder NAS Speicher 242 CPU Kompatibilit t 242 Netzwerkanforderungen 244 VMotion Kompatibilit t 245 CPU Kompatibilit tsmasken 247 Assistent f r die Migration 248 Systemverwaltung 15 Verwalten von Anwendern Gruppen Berechtigungen
278. ie Einstellungen f r die virtuelle Maschine in einer Spezifikation spei chern die Sie sp ter wieder aufrufen und erneut verwenden k nnen Diesen Vorgang f hren Sie mit Hilfe des Assistenten f r benutzerdefinierte Anpassungen aus Sie haben zwei M glichkeiten den Assistenten f r benutzerdefinierte Anpassungen auf zurufen mit Hilfe des Managers f r die benutzerdefinierte Anpassung von Spezifika tionen mit dem Sie Spezifikationen erstellen und f r die sp tere Verwendung in der Datenbank speichern k nnen und mit Hilfe des Assistenten wenn Sie eine neue vir tuelle Maschine klonen HINWEIS Die benutzerdefinierte Anpassung des Gast Betriebssystems stellt einen optionalen Schritt im Klonprozess dar In diesem Kapitel wird beschrieben wie Sie mit dem Manager f r die benutzerdefinierte Anpassung von Spezifikationen Gast Betriebssysteme benutzerdefiniert anpassen Dieses Kapitel umfasst die folgenden Abschnitte m Vorbereiten der benutzerdefinierten Anpassung des Gastebetriebssystems auf Seite 196 m Anpassen eines Windows Gast Betriebssystems auf Seite 196 m Verwenden des Assistenten zur benutzerdefinierten Anpassung von Spezifikationen auf Seite 203 VMware Inc 195 Grundlegende Systemverwaltung m Verwenden des Assistenten f r das Klonen von virtuellen Maschinen auf Seite 207 m Ausf hren einer benutzerdefinierten Anpassung des Gast Betriebssystems auf Seite 208 Weitere Details ber das I
279. ie diese virtuelle Maschine ben tigt damit VirtualCenter bestimmen kann ob ein Ziel Host f r VMotion oder Kaltmigration geeignet ist In bestimmten F llen m ssen f r AMD Prozessoren andere Werte verwendet werden die in der Registerkarte AMD Override eingestellt werden k nnen G ltige Werte f r die Register sind leere Zeichenfolgen oder 32 Steuerzeichen sowie ggf Leerzeichen und Doppelpunkte Register Wert msb lisb Ebene 0 IOO OR OR OR RIO POOK OR OK IR POOK ER KIEL KREIEREN ER DOKK KKKA HOAX ERROR OR OK KXK KIKK KXXX PORK RO IH OK OK OO Ebene 1 DOM AK OX OAA OAK OOK OAK OAK OO ONK ORX OAA OAK OOK OX OX IM OR OAA OO OK OOK OAK OO i DIOR OR OR IX OR OR OoN OR Ebene 80000000 IR OR ORX POA POK POONA POAKA IK IR POOK PORA POORA PORK POON PORA ER KIKK RR ORX KKA XK ONK ORKAK OK gt KIKK KXXX OXX KIKK KXK KIKA OXX KXXX Ebene 80000001 x r Zeilenangaben Alle Werte auf Standardwerte Standardeinstellung Poox oa Mo Mont KX Moor 2000 Gast Betriebssvstem zur cksetzen Letzte Eingabemaske Poox Ho 0X OOX OR OX 2000 Zeile auf Standard zur cksetzen Weitere Informationen ber VMotion Kompatibilit t und CPU Masken finden Sie unter Migration mit VMotion auf Seite 241 179 Grundlegende Systemverwaltung 180 Klicken Sie auf die Schaltfl che Legende um die Legende f r das Dialogfeld anzuzeigen Legende f r CPU Identifikationsmaske Standardwert verwenden X Yon Gast Software n
280. ie eine vorhandene Rolle um 1 Klicken Sie auf dem Virtual Infrastructure Client in der Navigationsleiste auf die Schaltfl che Admin Klicken Sie auf die Registerkarte Rollen 2 Klicken Sie zum Ausw hlen der umzubenennenden Rolle in der Liste der Rollen auf das entsprechende Objekt 3 W hlen Sie Verwaltung gt Rolle gt Umbenennen aus 4 Geben Sie den neuen Namen ein Dr cken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf ein anderes Objekt Zugriffsberechtigungen Ermitteln Sie f r jedes Objekt in der Hierarchie der VMware Infrastruktur die Berechtigungen f r alle VirtualCenter Anwender und Gruppen HINWEIS Mehrere Anwender k nnen gleichzeitig von mehreren Virtual Infrastructure Client auf den VirtualCenter Server zugreifen VMware Infrastruktur verhindert nicht explizit dass Anwender mit dem gleichen Anmeldenamen und dem gleichen Kennwort auf die VMware Infrastrukturumgebung zugreifen und darin Aktionen durchf hren Wenn Sie Anwender vom ESX Server entfernen m chten finden Sie Informationen zur Vorgehensweise und zu den Auswirkungen im Kapitel zu Sicherheit im Handbuch zur Server Konfiguration Wenn Sie Anwender aus der VirtualCenter Dom ne entfernen verlieren sie ihre Berechtigungen f r alle Objekte in der VMware Infrastruktur und k nnen sich nicht wieder anmelden Anwender die derzeit angemeldet sind und aus der Dom ne VMware Inc 273 Grundlegende Systemverwaltung entfernt werden behalten ihre VMware Infrastruk
281. ieht sich auf den VirtualCenter Server und nicht auf den Virtual Infrastructure Client 308 VMware Inc Kapitel 17 Verwalten von Aufgaben Ereignissen und Alarmmeldungen 8 Wenn die Aufgabe nach dem Start ausgef hrt werden soll klicken Sie auf Nach dem Hochfahren und geben Sie die Verz gerung ein Betriebsstatus einer virtuellen Maschine ndern Iof xi Aufgabe planen w hlen Sie den Zeitpunkt und die H ufigkeit der Aufgabe aus virtuelle Maschine at Name der agbe o w hlen Sie eine Pov Host ausw hlen Beschreibung der o Aufgabe planen Aufgabe Fertig zur Weiterbe H ufigkeit Nach Start Verz gerung Dauer der Verz gerung in Minuten vor Ausf hrung der fo Aufgabe 2 Hilfe lt Zur ck Abbrechen 9 Um die Aufgabe st ndlich auszuf hren klicken Sie auf St ndlich Geben Sie die Startzeit nach der vollen Stunde und das Intervall ein beispielsweise 15 Minuten nach der vollen Stunde alle acht Stunden Betriebsstatus einer virtuellen Maschine ndern iof xi Aufgabe planen w hlen Sie den Zeitpunkt und die H ufigkeit der Aufgabe aus virtuelle Maschine at Name der Aufgabe w hlen Sie eine Pov Host ausw hlen Beschreibung der Aufgabe planen Aufgabe Fertig zur Weiterbe H ufigkeit St ndlich Startzeit jis Minuten nach der vollen Stunde Intervall Ausf hrung jeden 6 Stundein lt Zur ck Abbr
282. ien bereit Bei einer Verbin dung mit einem ESX Server wird nur die Rollenoption angezeigt Mit der Verwaltungsschaltfl che werden eine Reihe von Informationsfenstern auf Registerkarten angezeigt Diese Registerkarten enthalten eine Auswahl von Konfigurationsoptionen m Schaltfl che bersichten Eine grafische Darstellung des Status und der Struktur der virtuellen Infrastrukturumgebung Dazu z hlen Server Netzwerke virtuelle Maschinen und Datastores Diese Option ist ausschlie lich ber den VirtualCenter Server verf gbar Die Schaltfl che bersichten nur bei einer Verbindung mit einem VirtualCenter Server verf gbar zeigt ein Inventarfenster und ein Topologiefenster an So ndern Sie die Darstellung der Navigationsleiste Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Navigationsleiste und w hlen Sie die gew nschte Option aus Registerkarten der Inventaransicht Sie k nnen auf die allgemeine Anzeige von Daten und Aktivit ten ber das Infor mationsfenster im Fenster f r den Virtual Infrastructure Client zugreifen Das Infor mationsfenster ist die zentrale Ansicht f r alle berwachungsaktivit ten ber das Informationsfenster k nnen Sie Informationen zu Status Ressourcennutzung und Performance der Server virtuellen Maschinen und Datacenters anzeigen Im Infor mationsfenster k nnen Sie au erdem geplante Aufgaben verf gbare Templates und eine Liste der Ereignisse anzeigen Die bersichtsfunktion steht
283. ilte Ressourcen Grundlegende Systemverwaltung Die unten stehende Abbildung veranschaulicht die Komponenten in der virtuellen In frastruktur eines ESX Servers VI Client Host Agent Client der virtuellen Infrastruktur ESX Server Host Datastore Abbildung 1 1 Komponenten der VMware Infrastruktur mit einem ESX Server Die unten stehende Abbildung veranschaulicht die Komponenten in der virtuellen Infrastruktur eines VirtualCenter Servers Client der Client der Client der Client der VI Client virtuellen virtuellen virtuellen virtuellen Infrastruktur Infrastruktur Infrastruktur Infrastruktur VirtualCenter VirtualCenter ae License Server Server VC database VirtualCenter VirtualCenter VirtualCenter Agent Agent Agent ESX Server Host ESX Server Host ESX Server Host Datastore datastore Abbildung 1 2 Komponenten der VMware Infrastruktur mit einem VirtualCenter Server 18 VMware Inc Kapitel 1 Komponenten der VMware Infrastruktur Komponenten von VMware Infrastructure Zum Ausf hren der VMware Infrastrukturumgebung ben tigen Sie Folgendes VMware Inc ESX Server Die Virtualisierungsplattform die zum Erstellen virtueller Maschinen als eine Gruppe von Konfigurations und Festplattendateien verwendet wird die zusammen s mtliche Funktionen einer physischen Maschine ausf hren ber ESX Server k nnen Sie die virtuellen Maschinen ausf hren Betriebssysteme installieren Anwendungen aus
284. im Zeigt eine Remote Steuerung f r die Inventarfenster direkte Interaktion mit der virtuellen Maschine an ber die Remote Steu erung k nnen Sie bestimmte Aktionen auf der virtuellen Maschine ausf hren Datacenters VirtualCenter Registerkarte im F hrt die Datacenters auf die unter 50 Inventarfenster dem ausgew hlten Ordner zusammen gefasst sind VMware Inc Kapitel 4 Verwenden des Virtual Infrastructure Client Tabelle 4 8 Registerkarten der Inventaransicht fortgesetzt ESX Server oder Schaltfl che Name des VirtualCenter Registerkarte oder Fensters Server Umschaltfl che Beschreibung Datastores VirtualCenter Navigations Stellt den Zugriff f r die Verwaltung leistenschaltfl che von Datastores bereit Datastores Ereignisse ESX Server Registerkarte im F hrt die Ereignismeldungen zum Inventarfenster Status des ausgew hlten Objekts auf Hosts Beide Registerkarte im F hrt die dem ausgew hlten Inven Inventarfenster tarobjekt zugewiesenen Server auf Inventar Beide Navigations Stellt Zugriff zum Verwalten aller leistenschaltfl che Inventarobjekte bereit Hosts und Cluster Lizenzen VirtualCenter Registerkarte im F hrt die auf dem Lizenz Server Verwaltungsfenster konfigurierten Lizenzen auf bersichten VirtualCenter Navigationsleisten Zeigt die Beziehungen zwischen den schaltfl che ausgew hlten Inventarobjekten an Migrationen VirtualCenter Registerkarte im F hrt die f r den au
285. in anderes Template oder virtuelle Maschine im Datacenter verwendet werden berspringen Sie die Seite f r den Zielspeicherort Klicken Sie auf Weiter Klicken Sie auf Fertig stellen VirtualCenter zeigt das Inventarfenster Aufgaben zur Information an und f gt das geklonte Template der Liste im Informationsfenster hinzu So klonen Sie ein vorhandenes Template 1 Starten Sie den Virtual Infrastructure Client und melden Sie sich beim VirtualCenter Server an Klicken Sie auf der Navigationsleiste auf die Schaltfl che Inventar W hlen Sie das Datacenter aus das das Template enth lt VMware Inc Kapitel 12 Arbeiten mit Templates und Klonen Im Fenster f r das Datacenter werden die virtuellen Maschinen und Templates an gezeigt die dem Datacenter zugeordnet sind 4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Template und w hlen Sie Klonen aus Der Assistent zum Klonen in ein Template wird ge ffnet A Vorlage klonen W hlen Sie einen Namen und einen Speicherort f r diese Vorlage aus Wie m chten Se dese Vorlage benennen und wo sol ge gespeichert werden _ Name und Ordner Benennen Se die Vorlage und w hlen Se einen Speicherort im untenstehenden Inventarfekd aus E Hi ster Hamen von Yorlagen k nnen bis zu 80 Zeichen lang sein m ssen jedoch innerhalb jedes Inventarverzeidhnisses eindeutig identifizierbar sein Hosts amp Clusters E Neues Datacenter Ea Neues Datacenter 1 5 Weisen Sie dem neuen Templ
286. in typisches Betriebssystem sind wie folgt 1 2 Starten Sie VMware VirtualCenter Legen Sie die Installations CD ROM f r das Gast Betriebssystem ein oder erstellen Sie unter Verwendung der Installations CD ROM eine ISO Image Datei Verwenden Sie den Editor f r Einstellungen der virtuellen Maschine um das CD ROM Laufwerk der virtuellen Maschine mit der ISO Image Datei zu verbinden und schalten Sie die virtuelle Maschine ein VMware Inc HINWEIS Unter Umst nden m ssen Sie die Boot Reihenfolge im BIOS der virtuellen Maschine ndern damit die virtuelle Maschine zun chst versucht vom Kapitel 8 Erstellen virtueller Maschinen CD DVD Ger t zu booten bevor sie versucht ber andere Startger te zu booten Dr cken Sie dazu die Taste F2 wenn Sie beim Hochfahren der virtuellen Maschine dazu aufgefordert werden Bei Verwendung eines ISO Images ben tigen Sie weniger Zeit als bei Verwendung einer CD ROM 3 Schalten Sie die virtuelle Maschine ein indem Sie auf die Schaltfl che Einschalten klicken Wenn eine virtuelle Maschine eingeschaltet ist wird in dem Inventar neben dem Symbol der virtuellen Maschine ein gr ner Pfeil nach rechts angezeigt und die Optionen im Fenster Befehle ndern sich wie in der folgenden Abbildung dargestellt 3 18 168 2 119 mE resources E Neue virtuelle Masch E Neue virtuelle Misg Neuss Datacenterl 4 Folgen Sie den Anweisungen des Betriebssystemherstellers Informat
287. inden Sie in der VMware Wissensbasis Netzwerkanforderungen 1 F r VMotion ist ein Gigabit Ethernet Netzwerk erforderlich um eine schnelle Migration sicherzustellen m Es wird ein dediziertes Netzwerk empfohlen um den Speicherstatus der virtuellen Maschine sicherzustellen m VMotion erfordert ein privates 1 Gigabit Ethernet Migrationsnetzwerk zwischen allen VMotion f higen verwalteten Servern Wenn VMotion f r einen verwalteten Server aktiviert ist konfigurieren Sie ein eindeutiges Netz werkkennungsobjekt f r den verwalteten Server und verbinden Sie dieses mit dem privaten Migrationsnetzwerk m Zu Demonstrationszwecken k nnen zwei Server mit verbundenen GigE Karten verwendet werden Virtuelle Maschinen m ssen auf die gleichen Subnets auf den Quell und Ziel ESX Server Hosts zugreifen k nnen Netzwerkbezeichnungen f r die einzelnen virtuellen NICs m ssen ber die ESX Server Konfigurationseinstellungen erstellt werden m Netzwerkbezeichnungen sind in allen Datacenters global VMware Inc Kapitel 14 Migrieren virtueller Maschinen m VMotion ordnet virtuelle Maschinen anhand der Netzwerkbezeichnungen automatisch den entsprechenden virtuellen NICs zu m F r ESX Server 2 x Server k nnen Netzwerkbezeichnungen ber die Web basierte VMware Management Schnittstelle konfiguriert werden Mindestanforderungen f r das Netzwerk m Mindestens zwei NICs wobei mindestens eine GigE NIC f r VMotion dediziert ist m D
288. ine Synchro nisierung und Validierung der VirtualCenter bekannten Anwender und Anwen dergruppen durchgef hrt wird Gibt die maximale Anzahl von Anwendern und Anwendergruppen aus der mar kierten Dom ne an die von VirtualCenter gespeichert werden Geben Sie 0 null ein um keine Obergrenze anzugeben Gibt in Sekunden an wie lange das Durchsuchen der markierten Dom ne in VirtualCenter h chstens dauern darf Das Durchsuchen von sehr gro en Dom nen kann viel Zeit in Anspruch nehmen Dieser Wert muss gr er als 0 null sein Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Kapitel 15 Verwalten von Anwendern Gruppen Berechtigungen und Rollen auf Seite 257 E Mail Geben Sie den SMTP Server und das E Mail Konto an Weitere Informationen finden Sie unter Verwalten von Ereignissen auf Seite 315 SNMP Geben Sie die SNMP Internetadressen der Empf nger die Ports und Community Zeichenfolgen an Weitere Informationen finden Sie unter SNMP Konfiguration auf Seite 77 69 Grundlegende Systemverwaltung mM Web Service Geben Sie die HTTP und HTTPS Ports an die der Web Service verwenden soll Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurieren der VirtualCenter Kommunikation auf Seite 70 m Timeout Einstellungen Geben Sie die Timeout Einstellungen f r die Verbin dung des Virtual Infrastructure Client f r normale Vorg nge und lange Vorg nge an Das normale Zeitlimit gibt an wie lange in Sekunden
289. ine ein nimmt den Betrieb einer angehaltenen virtuellen Maschine wieder auf Element der Benutzeroberfl che Element des Men s Datei Popup Men Popup Men im Konsolen men Symbolleistenschaltfl che Registerkarte Zusammenfassung HC und VC Virtuelle Maschinen Virtuelle Maschinen 355 Grundlegende Systemverwaltung Tabelle A 16 Interaktion von virtuellen Maschinen fortgesetzt Name der Berechtigung Zur cksetzen Beschreibung Setzt die virtuelle Maschine zur ck startet den Gast neu Element der Benutzeroberfl che Element des Men s Datei Popup Men Popup Men im Konsolen men Symbolleistenschaltfl che Registerkarte Zusammenfassung Auswirkungen Kombination mit Objekt Virtuelle Maschinen G ltig f r Objekt Virtuelle Maschinen CD Medien festlegen ndert das Backing eines CD ROM Ger ts Element der Benutzeroberfl che Konfiguration der virtuellen Maschine gt DVD CD ROM Virtuelle Maschinen Virtuelle Maschinen Disketten medien fest legen ndert das Backing eines Diskettenlaufwerks Element der Benutzeroberfl che Konfiguration der virtuellen Maschine Virtuelle Maschinen Virtuelle Maschinen Anhalten H lt eine eingeschaltete virtuelle Maschine an versetzt G ste in den Standby Modus Element der Benutzeroberfl che Element des Men s Datei Popup Men Popup Men im Konsolen men Symbolleistenschaltfl
290. ine virtuelle Maschine geklont haben Nach der Seite Benutzerdefinierte Anpassung des Gast Betriebssystems wird die Seite Aufgabe planen Betriebsstatus einer virtuellen Maschine ndern PI F3 Aufgabe planen W hlen Sie den Zeitpunkt und die H ufigkeit der Aufgabe aus Geben Sie im Textfeld einen Namen und die Aufgabenbeschreibung ein Markieren Sie das Optionsfeld f r die H ufigkeit der Aufgabe Markieren Sie das Optionsfeld f r Jetzt oder Sp ter Wenn Sie Sp ter ausw hlen geben Sie die Zeit und das Datum f r die Bereitstellung der virtuellen Maschine ein und klicken Sie auf Weiter Um den Kalender anzuzeigen klicken Sie auf Sp ter und klicken Sie auf den Drop Down Pfeil um aus dem angezeigten Kalender ein Datum auszuw hlen Ein roter Kreis gibt das heutige Datum ein dunkler Kreis das Ausf hrungsdatum an berpr fen Sie die Informationen auf der Seite Neue virtuelle Maschine fertig zur Weiterbearbeitung und klicken Sie auf Fertig stellen Optional k nnen Sie das Kontrollk stchen aktivieren um die neue virtuelle Maschine nach der Erstellung einzuschalten 227 Grundlegende Systemverwaltung 228 VirtualCenter f gt die neue Aufgabe der Liste der geplanten Aufgaben hinzu und stellt diese zur festgelegten Zeit fertig Zur Zeit der Ausf hrung der Aufgabe ber pr ft VirtualCenter zun chst ob der Anwender der die Aufgabe erstellt hat im mer noch ber die Genehmigung zum Fertigstellen der Aufgabe verf
291. inige Standardrollen sind vorkonfiguriert und k nnen nicht ge ndert werden Wenn in bestimmten Situationen eine andere Kombination von Zugriffsberechtigungen ben tigt wird erstellen Sie eine zus tzliche Rolle oder passen Sie die bereitgestellten Beispielrollen an Ihre Anforderungen an VMware Inc Kapitel 15 Verwalten von Anwendern Gruppen Berechtigungen und Rollen So erstellen Sie eine Rolle 1 Melden Sie sich am Virtual Infrastructure Client der mit einem VirtualCenter Server oder ESX Server verbunden ist als Anwender mit Administrator berechtigungen an 2 Klicken Sie auf dem Virtual Infrastructure Client in der Navigationsleiste auf die Schaltfl che Admin Klicken Sie auf die Registerkarte Rollen H mw de Virtual Infrastructure Client Ostei Bearbeiten Ansicht Bestandsliste Werw lkung Hilfe Ei o Inwerkar Geplante Aufgaben D Fiolke hinzuf gen il Role klonen Rollen Yerwendung Nutzer virtueller Maschinen Miam EHE Hosts amp Clusters Kein Zugr f Ei Evaluation Datacenter Read Only EHP host ribor Rn chuizter zaler Administrator virtueller Maschinen u atii Datacenter Adminstrator Poser Banutzer virtueller Maschinen Resssuran Pool Admankztr st r Testing 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Informationsfenster der Registerkarte Rollen W hlen Sie Hinzuf gen aus Das Dialogfeld Rolle hinzuf gen wird angezeigt 4 Geben Sie einen Namen f r die neue Roll
292. ink Leistungsindikatoren ndern Das Dialogfeld Performance Chart anpassen wird angezeigt Leistungsdiagramme anpassen 10x Diag anmoptionen Dagram n Typ G Inengafk C Rapeidayanm Stapebalkengrafik pro WM P Arbeksspeicher 10 Pu E Vergangener Tag E Letzte Woche E letzter Monat EE Letztes Jahr EE Berutzerdefriert 0 Festplatte 0 Netzwerk o System Putang Durchschn tirate Prozent Maustang in Mee Duschschr t Rate MHz OOU prti Misekunde Reservirte CPuXapat t ve Ale Keine d 4 Z hler Beschrebung 14 Rollup Statistik Typ An 2 4 W hlen Sie einen Z hler zur Anzeige seiner Beschreibung 3 Klicken Sie nach Bedarf auf die anzuzeigenden Elemente Klicken Sie auf bernehmen um die nderung anzuzeigen Klicken Sie auf OK um die nderung zu bernehmen VMware Inc 285 Grundlegende Systemverwaltung Anzeigen von gestapelten Diagrammen Stapelbalkengrafiken stellen eine weitere M glichkeit dar die statistischen Informa tionen anzuzeigen Beachten Sie Folgendes wenn Sie die Option f r Stapelbalken grafiken ausw hlen In der Liste der Messwerte kann nur ein Element ausgew hlt werden In einem Stapelbalkengrafiken kann nicht mehr als ein Messwert f r eine Reihe von Objekten angezeigt werden Stapelbalkengrafiken f r einzelne virtuelle Maschinen sind nur f r Server verf gbar In diesen Diagrammen enth lt die Liste des Objekts den Server und alle virtuel
293. ion von einer virtuellen Maschine zu einer anderen sind ber die Verbindung mit einem Standalone Server nicht verf gbar Wenn ESX Server Server mit Hilfe von VirtualCenter verwaltet werden werden sie ber einen mit einem VirtualCenter Server verbundenen Virtual Infrastructure Client zur VMware Infrastrukturumgebung hinzugef gt Verwaltete Server sind in Datacenter Ordner oder Cluster unter dem Stammknotenordner hierarchisch organisiert VORSICHT Wenn eine Verbindung eines ESX Servers mit einem VirtualCenter Server V besteht und Sie einen Virtual Infrastructure Client f r die direkte Verwaltung des ESX Servers angef gt haben wird eine Fehlermeldung ausgegeben Sie k nnen jedoch mit dem Vorgang fortfahren Dies kann auf dem Server zu Konflikten f hren insbesondere wenn der Server Teil eines Clusters ist Daher wird von einer solchen Vorgehensweise dringend abgeraten 102 Alle virtuellen Maschinen auf verwalteten Servern werden automatisch erkannt und in VirtualCenter importiert Wenn mehrere verwaltete Server hinzugef gt werden erken nt der VirtualCenter Server s mtliche zwischen den virtuellen Maschinen vorliegenden Namenskonflikte und gibt eine Benachrichtigung an den Systemadministrator aus der die virtuellen Maschinen ggf umbenennen kann Konfigurieren Sie die Anzeigenamen der virtuellen Maschinen Der Name kann bis zu 80 Zeichen lang sein und alpha numerische Zeichen sowie Unterstrich _ und Bindestrichzeichen e
294. ionen ber das Anpassen eines Gast Betriebssystems finden Sie unter Anpassen von Gast Betriebssystemen auf Seite 195 Installation und Upgrade von VMware Tools Speicher Ba MiB Y kware Tools nicht gestartet IP Adresse Ci Hanme Status Ausgeschaltet Host 192 168 2 119 Aktive Aufgaben Befehle br Einschalten Gp Einstellungen bearbeiten Bi Auf neuen Host migrieren BP Klonen einer neuen virtuellen Maschine 34 In Vorlage konvertieren VMware Tools besteht aus einer Reihe von Dienstprogrammen die die Performance des Gast Betriebssystems der virtuellen Maschine und die Verwaltung der virtuellen Maschine verbessern Die Installation von VMware Tools im Gast Betriebssystem ist unerl sslich Zwar kann das Gast Betriebssystem ohne VMware Tools ausgef hrt werden doch m ssen Sie dann auf wichtige Funktionen und einige Bequemlichkeit verzichten Bei der Installation von VMware Tools installieren Sie gleichzeitig Folgendes m Den VMware Tools Dienst oder vmware guestd bei Wahl von Linux als Gast Betriebssystem VMware Inc 137 Grundlegende Systemverwaltung Eine Reihe von VMware Ger tetreibern einschlie lich eines SVGA Bildschirm treibers des Netzwerktreibers vmxnet f r einige Gast Betriebssysteme des BusLogic SCSI Treibers f r einige Gast Betriebssysteme des Speichersteuerungs treibers zur effizienten Speicherzuweisung zwischen virtuellen Maschinen des Synchronisierungstreibers zur Stilllegun
295. ird die Objektbezeichnung im Inventarfenster blau angezeigt und das Informationsfenster wird mit den Daten des Objekts aktualisiert VMware Inc Kapitel 4 Verwenden des Virtual Infrastructure Client Klicken Sie auf die gew nschte Registerkarte im Informationsfenster Die Daten f r das ausgew hlte Objekt und die ausgew hlte Registerkarte werden angezeigt Klicken Sie ggf auf die verschiedenen Registerkarten um die Infor mationen zum Objekt anzuzeigen Ausf hren von Aktionen auf Objekte In diesem Abschnitt wird nur das grundlegende Verfahren zum Ausf hren von Auf gaben im Virtual Infrastructure Client beschrieben Dieser Abschnitt enth lt keine Informationen zu einzelnen Einstellungen und Bedingungen Im Kapitel oder Hand buch zu der jeweiligen Aufgabe finden Sie weitere Informationen Zum Anzeigen eines Objekts muss Ihnen f r dieses Objekt die entsprechende Geneh migung zugewiesen worden sein Welche Aktion Sie f r das Objekt ausf hren k nnen h ngt von den Rechten ab die Ihrem Anwendernamen und Ihrer Gruppe zugewiesen wurden Es gibt drei M glichkeiten zum Ausf hren von Aktionen f r Objekte in VirtualCenter Ausw hlen der Aktion aus der Men leiste oben im VirtualCenter Fenster Weitere Informationen finden Sie unter Men leiste auf Seite 43 Ausw hlen der Aktion aus dem Popup Men f r das Objekt oder ber eine Schalt fl che Im untenstehenden Verfahren wird das Ausw hlen der Aktion aus dem Obj
296. ische Zeichen sowie Unterstriche _ und Bindestriche enthalten Er sollte au erdem f r kein anderes Template oder virtuelle Maschine im Datacenter verwendet werden W hlen Sie auf der Seite Host Cluster den Server aus auf dem das Template gespeichert werden soll und klicken Sie dann auf Weiter W hlen Sie einen Ressourcen Pool aus falls zutreffend in dem die virtuelle Maschine ausgef hrt werden soll und klicken Sie dann auf Weiter Mit Hilfe von Ressourcen Pools k nnen Ressourcen in einem Server oder Cluster hierarchisch verwaltet werden Virtuelle Maschinen und untergeordnete Ressour cen Pools nutzen die Ressourcen der bergeordneten virtuellen Maschine gemeinsam W hlen Sie einen Datastore f r die virtuelle Maschine aus und klicken Sie auf Weiter Sie w hlen den Datastore aus in dem die Dateien f r die virtuelle Maschine ge speichert werden sollen Er sollte daher gro genug f r die virtuelle Maschine und alle Dateien der virtuellen Festplatte sein damit diese gemeinsam an einem Spei cherort gespeichert werden k nnen Mit Hilfe der Schaltfl che Erweitert k nnen Sie einzelne Dateien an anderen Spei cherorten speichern Klicken Sie auf die Schaltfl che Basis um zur Seite zum Aus w hlen des Datastores zur ckzukehren VMware Inc 10 Kapitel 12 Arbeiten mit Templates und Klonen F hren Sie auf der Seite Option f r benutzerdefinierte Anpassung des Gast Betriebssystems ausw hlen eine der fol
297. ispielsweise ben tigen Sie im Dateisystem mit der virtuellen Festplatte f r die Installation von Windows Server 2003 und Anwendungen z B Microsoft Office in der virtuellen Maschine etwa 1 GB freien Speicherplatz Sie k nnen eine virtuelle Festplatte in demselben Datastore wie die virtuelle Maschine verwenden oder einen Datastore an einem anderen Ort ausw hlen Suchen Sie einen Datastore mit Hilfe der Schaltfl che Durchsuchen Das Dialog feld Nach Datastore suchen wird angezeigt Nach Datastore durchsuchen MR Einen Datastore ausw hlen Name Freier Speicherplatz shared iSC5I 9 75 GB 2 87 GB hw i5CSI O 9 75 GB 1 12 GB storagel 6 128 50 GB 127 88 GB hw iSCSI 1 9 75 GB 7 13 GB 20 W hlen Sie den Node des virtuellen Ger ts und den Festplattenmodus f r die virtuelle Festplatte aus Assistent zur Erstellung einer neuen virtuellen Maschine Pif E3 Erweiterte Optionen spezifizieren E5X 3 x virtual machine Diese erweiterten Optionen m ssen in der Regel nicht ge ndert werden Wizard Typ Legen Sie die erweiterten Optionen f r diese virtuelle Festplatte fest Diese Name und Ordner Optionen miissen in der Regel nicht ge ndert werden Datastore gt Node des it ile Ger ts CPUs Node scs 0 0 Arbetsspeicher Netzwerk Modus I O Adapter s Festplatte ausw hlen B Unabh ngig Festplattenkapazit t Unabh ngige Festplatten werden in Snapshots nicht mit einbezogen Erweiterte Optionen iiini ee C Dauerhaft nder
298. ist nicht m glich Zugriff auf die Datei nicht m glich storage 1 56 de vm s Snapshoti vmsn gt Hilfe SE Abbrechen de Bei Clustern werden die Netzwerk und Datastore Konfigurationen bei der ber pr fung auf Kompatibilit tsprobleme ber cksichtigt Bei Servern wird die Konfigura tion des einzelnen Servers verwendet Ein Problem kann darin bestehen dass VMotion f r einen oder beide Server m glicherweise nicht aktiviert ist 246 VMware Inc Kapitel 14 Migrieren virtueller Maschinen Die Auswirkungen einer bestimmten Server Funktion auf die Kompatibilit t h ngen davon ab ob sie von ESX Server f r virtuelle Maschinen angezeigt oder vor diesen ver borgen werden F r virtuelle Maschinen angezeigte Funktionen sind nicht kompatibel wenn keine bereinstimmung besteht F r virtuelle Maschinen nicht angezeigte Funktionen sind unabh ngig von ber einstimmungen kompatibel CPU Kompatibilit tsmasken VirtualCenter vergleicht die CPU Funktionen von zwei Servern um zu bestimmen ob Migrationen mit VMotion zugelassen werden sollen oder nicht Eine neue Funktion in VirtualCenter 2 0 die als CPU Kompatibilit tsmaske bezeichnet wird erm glicht f r jede virtuelle Maschine erweiterte Anpassungen der CPU Funktionen die die virtuelle Maschine f r die CPU Kompatibilit t bei einer Migration mit VMotion erfordern sollte HINWEIS Das Bearbeiten der CPU Kompatibilit tsmaske einer virtuellen Maschine
299. istrator Ressourcen Pool Inventarobjekten zugewiesen Dies bein haltet folgende Status m Alle Berechtigungen f r die Berechtigungsgruppen f r Ordner virtuelle Maschine Alarmmeldungen und geplante Aufgaben m Ausgew hlte Berechtigungen f r die Berechtigungs gruppen f r globale Elemente Datastore Ressourcen und Berechtigungen m Keine Berechtigungen f r die Berechtigungsgruppen f r Datacenter Netzwerk Server Sitzungen und Performance Datacenter Beispiel Ausf hren von Aktionen f r globale Elemente Ordner Administrator Datacenters Datastores Server virtuelle Maschinen Datacenter Ressourcen und Alarmmeldungen Administrator Einrichten von Datacenters jedoch mit eingeschr nkter M glichkeit zur Interaktion mit virtuellen Maschinen Dies beinhaltet folgende Status m Alle Berechtigungen f r Berechtigungsgruppen f r Ordner Datacenter Datastore Netzwerk Ressourcen Alarmmeldungen und geplante Aufgaben m Ausgew hlte Berechtigungen f r Berechtigungs gruppen f r globale Elemente Server und virtuelle Maschinen m Keine Berechtigungen f r die Berechtigungsgruppen f r Sitzungen Performance und Berechtigungen 267 VMware Inc Grundlegende Systemverwaltung Tabelle 15 1 Standardrollen fortgesetzt Rolle Rollentyp Beschreibung der Anwenderrechte Virtual Machine Beispiel Ausf hren von Aktionen f r globale Elemente Ordner Administrator Datacenters Datastores Server virtuelle Maschinen Ad
300. istung 282 Diskettenlaufwerk ndern 167 Diskettenlaufwerk Ger te hinzuf gen 190 Drucken bersichten 297 DVD CD ROMs ndern 165 hinzuf gen 190 VMware Inc E Eigenschaften VMware Tools 139 Einschalten Symbolleiste 147 E Mail Benachrichtigung Typ 322 Benachrichtigungsoption 324 325 Entfernen Alarmmeldungen 335 geplante Aufgabe 312 geplante Aufgaben 312 Inventarobjekte 100 Rollen 272 Server aus VirtualCenter 111 verwaltete Server 112 virtuelle Maschinen 153 Zugriffsberechtigungen 279 Ereignisse 24 25 318 ausgew hlte anzeigen 317 exportieren 89 319 Meldungen anzeigen 315 Navigationsleiste 50 Registerkarte 50 Erfassen Protokolldateien 91 Erstellen Alarmmeldungen 326 Rollen 268 Templates 212 virtuelle Maschinen 118 Erweiterte Konfiguration Server 113 ESX Server Befehle anzeigen 67 ESX Server neu starten 32 VMware Inc Stichwortverzeichnis Ethernet Adapter ndern 170 Exportieren Ereignisse 89 319 bersichten 298 F Festplatte Ressourcen 186 Festplatten mit SNMP berwachen 81 unabh ngig 233 Firewall Konfigurieren der Kommunikation 70 Fortsetzen virtuelle Maschinen 149 G Gast Betriebssystem installieren 136 Geplante Aufgabe entfernen 312 Info 24 umplanen 312 Geplante Aufgaben abbrechen 313 entfernen 312 bersicht 302 umplanen 312 verwalten 305 virtuelle Maschine klonen 226 Globale bersichten 289 Gruppen 258 264 377 Grundlegende Systemverwaltung 378 H Ha
301. ite 360 Alarm Verwaltung Tabelle A 1 Berechtigungen f r die Alarm Verwaltung Name der Kombination G ltig f r Berechtigung Beschreibung mit Objekt Objekt Alarmmeldung Erstellt eine neue Alarmmeldung bergeordnetes Alle erstellen Element der Benutzerschnittstelle Objekt f r Elemente Popup Men Registerkarte Alarmmeldung des Alarmmeldung Men Datei Inventars Alarmmeldung L scht eine vorhandene Nur auf VC bergeordnetes Alle l schen Alarmmeldung Objekt f r Elemente Element der Benutzerschnittstelle Alarmmeldung des Popup Men Registerkarte Inventars Alarmmeldung Men Datei Alarmmeldung ndert die Eigenschaften einer Nur auf VC bergeordnetes Alle ndern vorhandenen Alarmmeldung Objekt f r Elemente Element der Benutzerschnittstelle Alarmmeldung des Popup Men Registerkarte Inventars Alarmmeldung Men Datei 1 Beim Erstellen von Alarmmeldungen mit einer benutzerdefinierten Aktion wird die Berechtigung zur Durchf hrung der Aktion berpr ft wenn der Anwender die Alarmmeldung erstellt 340 VMware Inc Anhang A Definierte Rechte Datacenter Tabelle A 2 Berechtigungen f r Datacenter Name der Kombination G ltig f r Berechtigung Beschreibung Auswirkungen mit Objekt Objekt Datacenter Erstellt ein neues Datacenter Nur auf VC Datacenter Ordner des erstellen Element der Benutzeroberfl che Datacenter Popup Men Inventar Symbolleisten schaltfl che und Datei gt
302. ity trapcommunity und trapsink m Laden Sie die ESX Server MIBs in die Management Software sodass die Symbol namen f r die ESX Server Variablen angezeigt werden k nnen Die MIB Dateien sind auf dem ESX Server im Verzeichnis usr Lib vmware snmp mibs gespeichert Konfigurieren der SNMP Sicherheit Das ESX Server SNMP Paket verfolgt den einfachsten Ansatz hinsichtlich der SNMP Sicherheit in der Standardkonfiguration Es wird eine einzige Community mit schreib gesch tztem Zugriff eingerichtet Dies wird durch den Konfigurationsparameter rocommunity in der Konfigurationsdatei snmpd conf f r den snmpd daemon angegeben Sie m ssen diese Datei ndern Weitere Erweiterungen des SNMP Sicherheitsmechanismus erm glichen Administra toren das Einrichten eines komplizierteren Genehmigungsschemas Weitere Informa tionen finden Sie auf der Manpage snmpd conf 5 Verwenden von SNMP mit Gast Betriebssystemen Wenn mit SNMP Gast Betriebssysteme oder Anwendungen auf virtuellen Maschinen berwacht werden sollen installieren Sie in den Gast Betriebssystemen die SNMP Agents die Sie normalerweise zu diesem Zweck verwenden w rden Auf dem ESX Server ist keine spezielle Konfiguration erforderlich Die virtuellen Maschinen verwenden eigene virtuelle Hardwareger te Installieren Sie auf der virtuellen Maschine keine Agents zum berwachen von Hardware auf dem physischen Computer Systemprotokolldateien Neben den Listen von Ereignissen und Alar
303. k Unbekannt 06 09 2006 12 00 00 27 Aufgaben P Alsemmeldungen hoot 311 Grundlegende Systemverwaltung Umplanen einer geplanten Aufgabe Nach dem Eirstellen einer geplanten Aufgabe k nnen Sie den Zeitpunkt und die H ufigkeit sowie weitere Eigenschaften der Aufgabe ndern So planen Sie eine geplante Aufgabe um 1 Klicken Sie auf einem mit einem VirtualCenter Server verbundenen Virtual Infrastructure Client in der Navigationsleiste auf die Option Aufgaben Die Liste der geplanten Aufgaben wird angezeigt 2 Klicken Sie zum Ausw hlen der entsprechenden Aufgabe aus der Liste in der Symbolleiste auf Eigenschaften Der Assistent zum ndern der entsprechenden Aufgabe wird angezeigt 3 Gehen Sie mit der Schaltfl che Weiter durch den Assistenten und nehmen Sie ggf nderungen vor HINWEIS Die Berechnung und Ausf hrung von geplanten Aufgaben richtet sich nach der Zeitzone und der Zeit die auf dem VirtualCenter Server festgelegt sind Wenn sich der Virtual Infrastructure Client und der VirtualCenter Server in unter schiedlichen Zeitzonen befinden ist der Aufgabenplan um die Differenz zwischen den Zeitzonen des VirtualCenter Servers und des Virtual Infrastructure Client verschoben Entfernen einer geplanten Aufgabe Durch das Entfernen einer geplanten Aufgabe werden alle zuk nftigen Instanzen der Aufgabe entfernt Der Verlauf der bereits erfolgten Ausf hrungen der Aufgabe bleibt in der VirtualCenter Datenbank HINWEIS D
304. klicken Sie auf Weiter Asbent flir das Klonen on virbeellen Pilasch nen Wahlen Sie den Host oder Chister aus Aa een Ho ader in reichen Cisie soll desa vkilis Hashi susgeh het wanden biaia rec Were H Hast Duster F2 2 lG E 18 188 2 11 gih custe Fi 224 VMware Inc Kapitel 12 Arbeiten mit Templates und Klonen 8 Wenn Sie einen Cluster ausw hlen m ssen Sie einen bestimmten Server in diesem Cluster w hlen und auf Weiter klicken Assistent f r das Klonen von virtuellen Maschinen w hlen Sie den Host oder Cluster aus Auf welchem Host oder in welchem Cluster soll diese virtuelle Maschine ausgef hrt werden Name und Ordner Ei Neues Datacenter Host Cluster 192 168 2 116 Datastore E 192 168 2 119 9 W hlen Sie einen Ressourcen Pool aus in dem der Klon ausgef hrt werden soll und klicken Sie auf Weiter Assistent f r das Klonen von virtuellen Flaschinen W hlen Sie einen Ressourcen Pool aus In weicher Ressourcen foal sal diesa virtuala Maschine susgef hrt werden ee W hlen Se den Ress uncen Pocl aus in dem dese virtuele Maschine ausgef hrt werden soll pizat I Chushar Resmurcen Pool Rassourcen Pools erm glichen de hierarchische Werwaltung won Rechen Ressounen innerhalb eins Hosts Datastore od Custers VWiriuals Maschinen und untergeordnete Pook haben gemeinzans Ressounen mit dem aanpas turm i cawik 10 W hlen Sie den Speicherort des Datastores aus in de
305. ksetzen gt Einstellungen bearbeiten EB Konsole ffnen Bi Auf neuen Host migrieren 4 gt Anmerkungen M Ausgel ste Alarmmeldungen x Status Name Definiert in Ausgel st 9 Augen E oo A Inventarfenster Statusleiste Statusfenster Informationsfenster Abbildung 4 1 Layout des Virtual Infrastructure Client Die Bereiche des Virtual Infrastructure Client werden in den folgenden Abschnitten beschrieben m Men leiste auf Seite 43 m Popup Men s auf Seite 45 m Konsolenmen auf Seite 45 m Navigationsleiste auf Seite 47 m Registerkarten der Inventaransicht auf Seite 49 m Symbolleiste auf Seite 52 m Statusleiste k rzlich bearbeitete Aufgaben und ausgel ste Alarmmeldungen auf Seite 54 m Fensterbereiche auf Seite 54 42 VMware Inc Kapitel 4 Verwenden des Virtual Infrastructure Client Men leiste Die Men leiste stellt den Zugriff auf alle Befehle bereit und ist vergleichbar mit den Men leisten in anderen Windows Anwendungen In den untenstehenden Tabellen werden alle Men elemente dieser f nf Men s aufgef hrt Abh ngig davon ob der Virtual Infrastructure Client mit einem VirtualCenter Server oder einem ESX Server verbunden ist sind unterschiedliche Men elemente verf gbar Auf der Men leiste sind die folgenden Optionen verf gbar VMware Inc Men Datei Vergleichbar mit dem Men Datei in den meisten Anwendungen mit zwei Ausnahmen
306. kung Hilfe SB A V P amp Invertar Geplante Ereignisse Admin bersichten m 1 D A Q Virtuele Diketenawek0 Qh VituelecoroM ito G A Dle Hosts amp Cluster Neue virtuelle Maschine 3 A Neuer Ordner Ei Neues Datacenter Neues Datacenter YMotion Ressourcen bersicht Aktyalsieren sub folder A a f 192 168 2 116 berblick res pool E G Neve virtuelle Maschine 1 ii AR Neue virtuelle Maschine 3 E 192 168 2 119 Wartungsmodus i A E Neue virtuelle Maschine N 2 b E Neue virtuele Maschine 2 a EA E a res pool in Neues Datacenterl A Neuer Ordner Fa Neues Datacenter j rA ih cluster a 9 192 168 2 119 4 Neue virtuelle A mta N A AN storage F Aufgaben Als mmeldungen Alle Eintr ge werden angezeigt oot Anzeigen von Objektmen s in bersichten bersichten unterst tzen Popup Men s f r Inventarobjekte Die Funktionen f r Server virtuelle Maschinen Netzwerke und Datastores k nnen in jedem beliebigen bersichtsfenster ausgef hrt werden So zeigen Sie ein Inventarobjektmen an Klicken Sie im Fenster bersichten mit der rechten Maustaste auf ein beliebiges Symbol VMware Inc 299 Grundlegende Systemverwaltung 300 Das entsprechende Popup Men wird angezeigt vrmw de Virtual Infrastructure Client lOIx Datei Bearbeiten Ansicht Bestandsliste Verwaltung Hilfe A 4 P amp Inventar Geplante Aufgaben Ereignisse
307. lCenter anschlie end die gesamte k nftige Authentifizierung aus Klicken Sie auf Weiter um die Angaben f r die Host bersicht zu best tigen Hinzuf gen des Servers zu einem Cluster Assistent zum Hinzuf gen von Hosts Ziel Ressourcen Pool ausw hlen w hlen Sie aus ob die virtuellen Maschinen dieses Hosts in die Ressourcen Pool Hierarchie aufgenommen werden sollen Verbindungseinstellungen Host Ubersicht Ressourcen Pool w hlen Mi E M Ressourcen der vituellen Maschine setzen Die gegenw rtig auf dem Einen neuen Ressourcen Pool f r die virtuellen Maschinen und Ressourcen des Hosts gewahlt bertragen von 192 168 2 119 RN me Alle virtuellen Maschinen aachinen En Kona in dao ECORSEONRRSEEE ook e Chains ost vorhandenen Ressourcen Pools werden C Pools dieses Host erstellen Damit wird die aktuelle Ressourcen Pool Hierarchie VMware Inc b C Kapitel 7 Verwalten von Servern in VirtualCenter Geben Sie an wie mit den Ressourcen Pools auf dem Server verfahren werden soll Folgende Optionen stehen zur Verf gung m Sie k nnen alle virtuellen Maschinen des Servers in den Root Ressourcen Pool des Clusters platzieren m Sie k nnen einen neuen Ressourcen Pool f r die virtuellen Maschinen des Servers erstellen Der Standardname des Ressourcen Pools wird vom Server Name abgeleitet berschreiben Sie den Text um einen eigenen Namen anzugeben Klicken Sie
308. le Maschine fortgesetzt und weitere Aktionen durchgef hrt werden k nnen Sie nicht mehr zu dem Status zur ckkehren in dem sich die virtuelle Maschine zum Zeitpunkt des Anhaltens befand Erstellen Sie einen Snapshot wenn Sie den Status der virtuellen Maschine beibehalten m chten um beliebig oft zu einem gleichen Status zur ckkehren zu k nnen Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden von Snapshots auf Seite 229 Die Geschwindigkeit des Anhalte bzw Fortsetzungsvorgangs h ngt davon ab wie viele Daten w hrend des Ausf hrens der virtuellen Maschine ge ndert wurden Im Allgemeinen dauert der erste Anhaltevorgang etwas l nger als die nachfolgenden Anhaltevorg nge VMware Inc 149 Grundlegende Systemverwaltung 150 Wenn Sie eine virtuelle Maschine anhalten wird eine Datei mit der Erweiterung vmss erstellt In dieser Datei ist der komplette Status der virtuellen Maschine enthalten Wenn Sie die virtuelle Maschine fortsetzen wird ihr Status mit Hilfe der VMSS Datei wiederhergestellt So halten Sie eine virtuelle Maschine an 1 3 Wird die virtuelle Maschine gerade im Vollbildmodus ausgef hrt k nnen Sie in den Fenstermodus zur ckkehren indem Sie auf Strg Alt dr cken Klicken Sie auf der Symbolleiste des Clients der virtuellen VMware Infrastruktur auf Anhalten Wenn der Client der virtuellen VMware Infrastruktur den Anhaltevorgang ab schlie t kann der Client der virtuellen VMware Infrastruktur auf si
309. legendes zu Server Status auf Seite 103 m Hinzuf gen eines Servers auf Seite 103 m Herstellen oder Trennen einer Server Verbindung auf Seite 106 m Automatisches Wiederherstellen der Verbindung eines Servers auf Seite 108 m Entfernen eines Servers aus einem Cluster auf Seite 109 m Entfernen eines Servers aus VirtualCenter auf Seite 111 m Erweiterte Konfigurationsoptionen f r den Server auf Seite 113 Server bersicht Ein Server ist eine Virtualisierungsplattform ein ESX Server der virtuelle Maschinen unterst tzt Ein verwalteter VirtualCenter Server ist ein ESX Server der bei Virtual Center registriert ist Das Verwalten eines Servers erfolgt ber den Virtual Infrastruc VMware Inc 101 Grundlegende Systemverwaltung ture Client Dieser Virtual Infrastructure Client kann entweder direkt mit einem ESX Server oder ber eine Verbindung mit einem VirtualCenter Server indirekt mit ESX Servern verbunden werden HINWEIS ESX Server unterst tzt maximal f nf direkte parallele Verbindungen mit Virtual Infrastructure Client Wenn eine direkte Verbindung von ESX Servern mit dem Virtual Infrastructure Client hergestellt wird verwalten Sie sie einzeln als Standalone Server Der berwiegende Teil der Funktionen f r die Server Konfiguration und die Konfiguration von virtuellen Maschinen ndert sich nicht Funktionen f r die mehrere Server erforderlich sind beispielsweise die Migration mit VMot
310. len Maschine oder auf dem verwalteten Server gespeichert Mit dem neuen Attribut k nnen Sie Informationen zu den virtuellen Maschinen und verwalteten Servern filtern Wenn Sie das benutzerdefinierte Attribut nicht mehr ben tigen entfernen Sie es Bei einem benutzerdefinierten Attribut handelt es sich immer um eine Zeichenfolge Angenommen Ihnen liegt eine Liste von Produkten vor die Sie nach Au endienstmit arbeitern sortieren m chten Erstellen Sie ein benutzerdefiniertes Attribut f r den Namen des Au endienstmitarbeiters Name F gen Sie das benutzerdefinierte Attri but Name als Spalte in einer der Listenansichten hinzu F gen Sie jedem Produkt den entsprechenden Namen hinzu Klicken Sie auf die Spalten berschrift Name um die Eintr ge alphabetisch zu sortieren Benutzerdefinierte Attribute sind nur dann verf gbar wenn eine Verbindung mit einem VirtualCenter Server besteht So f gen Sie ein benutzerdefiniertes Attribut hinzu 1 W hlen Sie Verwaltung gt Benutzerdefinierte Attribute aus Diese Option ist nicht verf gbar wenn nur eine Verbindung mit einem ESX Server besteht VMware Inc 57 Grundlegende Systemverwaltung 2 F gen Sie ein benutzerdefiniertes Attribut hinzu und klicken Sie auf Hinzuf gen Benutzerdefinierte Attribute x Neu Attribut Entfernen Hilfe Schlie en zz te Seite Das Attribut wird der Liste der Merkmale der virtuellen Maschine hinzugef gt 3 Klicken Sie zum
311. len Maschinen die auf diesem Server derzeit vorhanden sind Nicht alle Metriken sind f r gestapelte Diagramme f r virtuelle Maschinen sinnvoll Messwerte die nicht zutreffen werden in der Liste der ausw hlbaren Messwerte nicht angegeben So zeigen Sie die Stapelbalkengrafik an 1 5 286 W hlen Sie im Virtual Infrastructure Client das entsprechende Inventarobjekt aus Klicken Sie auf die Registerkarte Performance Klicken Sie auf den Link Leistungsindikatoren ndern Klicken Sie auf eine der Optionen Liniendgrafik Stapelbalkengrafik oder Stapelbalkengrafik pro VM Klicken Sie auf bernehmen um die Ergebnisse anzuzeigen vmw de Virtual Infrastructure Client of xi Datei Bearbeten Ansicht Bestandsliste Verwaltung Hilfe 5 a a P amp 5 inventar Geplante Aufgaben Ereignisse Admin bersichten de Hosts amp Cluster 192 168 2 119 YMware ESX Server 3 0 1 30215 E Neuer Ordner Ei Neues Datacenter A Neuer Ordner 1 CPU Echtzeit 04 09 2006 13 22 53 04 09 2006 14 22 53 _Disgrammoptionen ndern 75 Ei Neues Datacenter Das Diagramm wird alle 20 Sekunden aktualisiert Bj Neues Datacenter 9000 l sub folder 5 192 168 2 119 3 resources E Neue virtuelle Masch Neue virtuelle Masch Ei Neues Datacenteri apunyas n TE IEHENENEER 13 25 13 35 13 55 14 05 14 15 Zeit Legende f r Leistungsdiagramm Messung CPU genutzt CPU genutzt CPU genutzt CPU genutzt Klicken Sie auf OK um
312. lkung Hilfe a p Irwverta Admin H Disyoredaten epartieren Fii E3 E5 Server Prokokoll jiva foalvrmmareithostd kog Protokoleintrag Alles anzeigen N chste 2048 Zeilen anzeigen Prokokolleintrag enth k Basis L schen 2006 08 31 12 20 37 804 Baselibs 3076468064 info System Iborypto 50 0 9 7 ibrary is older than our ibrary 90701F lt O7 2006 08 31 12 28 38 280 Baselibs 3076468864 Info vrrot oaderfath Jus flbl v nwarejfbinivenkload_app 2006 08 31 12 28 38 280 Baselibs 3076468864 Info vrof eP ath just blvmmarefbin wmmare mic 2006 09 31 12 28 38 280 Baselibs 3076468864 info vrofiePathDebug just iblvmarebin debuglvmmane wmx 2006 09 31 12 28 52 788 Basel 3076468864 info VMLicense_int Job putenv HOME jroot 2006 09 31 12 28 54 743 Basolbs 3076468864 info DESKLIS AMFS wmdsfwolumes43cd6525 7 amp 70370 fb6F 0008 1ffb2bdd LEE IA RE 2006 09 31 12 28 54 759 Baselis 3076468364 info DIKLIB WMES jvmfs volumes 430db525 78170370 fb f 000 Iff bbdd RER TE RR 2006 09 31 12 28 55 096 BaseLlbs 3076465864 info Could not get canonical path for Swmiisiwolumes430d6525 7870370 f66 0008 bb 2006 09 31 12 28 55 096 Baselbs 3076468954 warning EnummFiesOnHost got NULL from GetCanonicaPath jvafsivolmes 43cdb525 78070370 fb 2006 09 31 12 28 55 092 Baselbs 3076465964 info Could not get canonical path for mis wolumes43c06525 78670370 1664 0008 ii bbdd TR 2006 08 31 12 28 55 09
313. lle untergeordneten Ebenen hinzugef gt Beim Erstellen einer Alarmmeldung berpr ft VirtualCenter die Anwenderberechti gungen zum Ausf hren der Aktionen auf den entsprechenden Datacenters Servern und virtuellen Maschinen Nach dem Frstellen der Alarmmeldung wird der Alarm ausgel st auch wenn der Anwender der ihn erstellt hat nicht mehr ber die Berechti gung zum Erstellen der Alarmmeldung verf gt Alarmmeldungen werden auf Server oder virtuelle Maschinen angewendet F r jeden Alarm gibt es ein ausl sendes Ereignis und eine Benachrichtigungsmethode Es gibt zwei Arten von Ausl sern f r Alarme m Prozentsatz berwacht die Nutzung des Server Prozessors oder der CPU die Server Speichernutzung die Nutzung des Prozessors oder der CPU der virtuel len Maschine den Speicher der virtuellen Maschine und den Heartbeat der vir tuellen Maschine VMware Inc Kapitel 17 Verwalten von Aufgaben Ereignissen und Alarmmeldungen Die Optionen f r den Ausl ser lauten Liegt ber Prozent und Liegt unter Pro zent Die Standard berwachung des Heartbeat der virtuellen Maschine ist auf Liegt unter festgelegt Die Standard berwachung f r alle anderen Prozentsatzoptionen ist auf Liegt ber festgelegt Status berwacht den Status des Servers und der virtuellen Maschine Die Ausl seoptionen lauten wie folgt Ist Status und Ist nicht Status Es gibt eine Reihe von Benachrichtigungstypen bei Alarmen VMware Inc S
314. llen Maschine ohne Verschieben der VM durch Element der Benutzeroberfl che Assistent zum Klonen von virtuellen Maschinen Benutzer definierte Anpassung des Gast Betriebssystems Nur auf VC Virtuelle Maschinen Virtuelle Maschinen Template bereitstellen Erstellen einer neuen virtuellen Maschine aus einem Template Element der Benutzeroberfl che Men Datei Template bereit stellen Elemente im Popup Men Registerkarte Virtuelle Maschinen Nur auf VC Virtuelle Maschinen Virtuelle Maschinen Als Template markieren Kennzeichnet eine vorhandene ausgeschaltete VM als Template Element der Benutzeroberfl che Men Datei In Template konver tieren Elemente im Popup Men Registerkarte Virtuelle Maschinen Registerkarte Zusammenfassung Nur auf VC Virtuelle Maschinen Virtuelle Maschinen VMware Inc 359 Grundlegende Systemverwaltung Tabelle A 18 Berechtigungen f r das Bereitstellen virtueller Maschinen fortgesetzt Name der Kombination G ltig f r Berechtigung Beschreibung Auswirkungen mit Objekt Objekt Als virtuelle Kennzeichnet ein vorhandenes Nur auf VC Virtuelle Virtuelle Maschine Template als VM Maschinen Maschinen markieren Element der Benutzeroberfl che Men Datei In virtuelle Maschine konvertieren Elemente im Popup Men Registerkarte Virtuelle Maschinen Technische Daten Erstellt ndert und l scht Nur auf VC Root Ordner Root
315. llen Maschinen in der VMware Infrastrukturumgebung befinden sich physisch auf ESX Server Hosts Mit dem Begriff Server ist in diesem Handbuch der ESX Server Host gemeint auf dem virtuelle Maschinen gespeichert sind Ressourcen Pools Eine Struktur ber die sich die Kontrolle ber die Ressourcen eines Servers delegieren l sst Mit Hilfe von Ressourcen Pools werden alle Res sourcen in einem Cluster aufgeteilt Sie k nnen mehrere Ressourcen Pools als direkte untergeordnete Objekte eines Servers oder Clusters erstellen und ent sprechend konfigurieren Delegieren Sie dann deren Steuerung an andere Per sonen oder Unternehmen Bei den verwalteten Ressourcen handelt es sich um die CPU und den Speicher eines Servers oder Clusters Virtuelle Maschinen werden in Ressourcen Pools ausgef hrt und beziehen ihre Ressourcen aus diesen Cluster Eine Gruppe von ESX Server Hosts mit freigegebenen Ressourcen und einer freigegebenen Management Schnittstelle Wenn Sie einem Cluster einen Server hinzuf gen werden die Ressourcen des Servers zu einem Teil der Cluster Ressourcen Der Cluster verwaltet die Ressourcen aller Server Weitere Informa tionen finden Sie im Handbuch zum Ressourcen Management Datastores Virtuelle Entsprechungen von Kombinationen der zugrunde liegen den physischen Speicherressourcen im Datacenter Diese physischen Speicher Ressourcen k nnen von der lokalen SCSI Festplatte des Servers den Fibre Channel SAN Festplatten Arrays den
316. lten des VI Client Inventars 93 Grundlegendes zu VI Client Objekten 94 Hinzuf gen eines Inventarobjekts 98 Verschieben von Objekten im Inventar 99 Entfernen eines Inventarobjekts 100 7 Verwalten von Servern in VirtualCenter 101 VMware Inc Server bersicht 101 Grundlegendes zu Server Status 103 Hinzuf gen eines Servers 103 Herstellen oder Trennen einer Server Verbindung 106 Automatisches Wiederherstellen der Verbindung eines Servers 108 Entfernen eines Servers aus einem Cluster 109 Entfernen eines Servers aus VirtualCenter 111 Erweiterte Konfigurationsoptionen f r den Server 113 Grundlegende Systemverwaltung Verwaltung virtueller Maschinen 8 Erstellen virtueller Maschinen 117 Verwendung des Assistenten zur Erstellung einer neuen virtuellen Maschine 118 Erstellen von normalen virtuellen Maschinen 119 Erstellen benutzerdefinierter virtueller Maschinen 125 Zuordnung einer SAN LUN 134 Installation eines Gast Betriebssystems 136 Installation und Upgrade von VMware Tools 137 Einschr nkungen 138 VMware Tools Eigenschaften Dialogfeld 139 Registerkarte Optionen 140 Registerkarte Ger te 141 Registerkarte Skripts 141 Registerkarte Info 143 Automatische Upgrades f r VMware Tools 143 9 Verwalten von virtuellen Maschinen 145 ndern des Betriebsstatus von virtuellen Maschinen 145 Grundlegendes zu Betriebszust nden von virtuellen Maschinen 146 Grundlegendes zu vor bergehenden Betriebsstatus 148 Man
317. m Sie die Dateien der vir tuellen Maschine speichern m chten und klicken Sie auf Weiter VMware Inc 225 Grundlegende Systemverwaltung 11 12 13 Klicken Sie auf die Schaltfl che Erweitert um weitere Optionen zu erhalten und klicken Sie auf Weiter Assistent f r das Klonen von virtuellen Maschinen Df xi W hlen Sie einen Datastore f r die virtuelle Maschine aus Wo sollen die Dateien der virtuellen Maschine gespeichert werden w hlen Sie f r jede aufgef hrte virtuelle Maschine dieser Liste einen Datastore aus Rassourcen Pool Datastore F r die virtuelle Maschine und die zugeh rigen virtuellen Festplattendateien solte ein entsprechend I Gastanpassung gro er Datastore verwendet werden damit alle Dateien am gleichen Speicherort aufbewahrt werden Datei Datastore Konfigurationsdakei storagei 48 75 GB Festplatte 1 4 00 MB storage 48 75 GB lt lt Basic gt Hille lt Zur ck Weiter gt Abbrechen Die Seite Option f r die benutzerdefinierte Anpassung des Gast Betriebssystems ausw hlen wird angezeigt Sie k nnen das Gast Betriebssystem mit dem Assistenten benutzerdefiniert anpassen oder eine vorhandene Anpassungsspezifikation ver wenden Sie k nnen auf die benutzerspezifische Anpassung auch verzichten Weitere Informationen finden Sie unter Anpassen von Gast Betriebssystemen auf Seite 195 Markieren Sie das entsprechende Optionsfeld und klicken Sie auf Weiter berpr fen Sie
318. me der Berechtigung Frage beantworten Beschreibung Behebt Probleme beim Statuswechsel von virtuellen Maschinen oder Laufzeitfehler Element der Benutzeroberfl che Registerkarte Zusammenfassung Men Inventar Popup Men Auswirkungen HC und VC Anhang A Definierte Rechte Kombination mit Objekt Virtuelle Maschinen G ltig f r Objekt Virtuelle Maschinen Konsolen interaktion Interagiert mit der virtuellen Maus der virtuellen Tastatur und dem virtuellen Bildschirm der virtuellen Maschine ruft Screenshot Informationen ab Element der Benutzeroberfl che Registerkarte Konsole Symbolleisten schaltfl che Inventar gt Virtuelle Maschine gt Konsole ffnen Popup Men des Inventars HC und VC Virtuelle Maschinen Virtuelle Maschinen Ger teverbind ung ndert den Verbindungsstatus der trennbaren virtuellen Ger te einer virtuellen Maschine Element der Benutzeroberfl che Konfiguration der virtuellen Maschine HC und VC Virtuelle Maschinen Virtuelle Maschinen Ausschalten Schaltet eine eingeschaltete virtuelle Maschine aus f hrt G ste herunter Element der Benutzeroberfl che Element des Men s Datei Popup Men Popup Men im Konsolen men Symbolleistenschaltfl che Registerkarte Zusammenfassung HC und VC Virtuelle Maschinen Virtuelle Maschinen Einschalten VMware Inc Schaltet eine ausgeschaltete virtuelle Masch
319. men generiert der Virtual Infrastructure Client sortierte Protokolle Diese Protokolle enthalten zus tzliche Informationen zu Aktivit ten in der VMware Infrastrukturumgebung 84 VMware Inc Kapitel 5 Systemkonfiguration In den folgenden Abschnitten werden Systemprotokolldateien beschrieben Anzeigen von System Logdateieneintr gen auf Seite 85 Externe System Logdateien auf Seite 86 Exportieren von Diagnosedaten auf Seite 89 Erfassen von Protokolldateien auf Seite 91 Anzeigen von System Logdateieneintr gen In den folgenden zwei Vorgehensweisen wird das Zugreifen auf und das Anzeigen von System Logdateien beschrieben So zeigen Sie System Logdateieneintr ge an 1 VMware Inc Zeigen Sie auf dem Virtual Infrastructure Client der mit einem VirtualCenter Server oder einem ESX Server verbunden ist das Verwaltungsfenster an und zeigen Sie die Registerkarte mit dem Systemprotokoll an Klicken Sie in der Navigationsleiste auf die Schaltfl che Admin Klicken Sie auf die Registerkarte System Logdateien W hlen Sie in der Drop Down Liste das gew nschte Protokoll und den gew n schten Eintrag aus 192 168 2 119 Virtual Infrastructure Chent Esx Server Protoko Uvariogivemeretnostid ug Alles anzeigen N chste 2048 Zeilen anzeigen Protokolleintrag enth lt Baselbs L schen f n ronivesuareihnstel ion ESX Server Protokoll Lvarfkogimessages ESX Server Protokall L varfiog vmkernel
320. mens und Maschinen Maschinen oder einer neuen Beschreibung um Dieser Berechtigung sind keine Benutzeroberfl chenelemente auf dem Virtual Infrastructure Client zugeordnet Zu Snapshot Setzt die virtuelle Maschine auf den HC und VC Virtuelle Virtuelle zur ckkehren Status zur ck der in einem bestim Maschinen Maschinen mten Snapshot vorgelegen hat Element der Benutzeroberfl che Popup Men Symbolleistenschalt fl che Men Inventar Registerkarte Virtuelle Maschinen VMware Inc 361 Grundlegende Systemverwaltung 362 VMware Inc Installieren der Sysprep Tools von Microsoft Wenn Sie planen ein Windows Gast Betriebssystem anzupassen m ssen Sie erst die Sysprep Iools von Microsoft auf dem VirtualCenter Server Computer installieren Microsoft bietet die Sysprep Tools auf den Installations CD ROMss f r Windows 2000 Windows XP und Windows 2003 Dar ber hinaus kann Sysprep 1 1 von der Microsoft Website bezogen werden Zum Ausf hren einer Windows Anpassung m ssen Sie die Sysprep Iools entweder vom Installationsdatentr ger oder mit Hilfe des Download pakets 1 1 installieren W hrend der benutzerdefinierten Anpassung sucht VirtualCenter nach dem Sysprep Paket das dem betreffenden Gast Betriebssystem entspricht Wenn die Sysprep Iools im entsprechenden Betriebssystemverzeichnis nicht gefunden werden k nnen wird von VirtualCenter im angegebenen Verzeichnis 1 1 gesucht Wenn VirtualCenter keine Sysprep
321. ministrator Ressourcen Alarmmeldungen und Sitzungen Dies f r virtuelle beinhaltet folgende Status Maschinen m Alle Berechtigungen f r alle Berechtigungsgruppen mit Ausnahme von Berechtigungen Alle Rollen lassen in der Standardeinstellung das Planen von Aufgaben zu Die Anwender k nnen nur Aufgaben planen ber deren Ausf hrungsberechtigungen sie zum Zeitpunkt des Erstellens verf gen Mit den Funktionen zum Bearbeiten von Rol len im VI Client k nnen Sie Berechtigungen erstellen die den Anforderungen der Anwender entsprechen Wenn Sie den mit VirtualCenter verbundenen VI Client zum Verwalten der ESX Server verwenden k nnen Sie in VirtualCenter weitere Rollen ausw hlen Auf die direkt auf einem ESX Server erstellten Rollen kann in VirtualCenter nicht zugegriffen werden Sie k nnen mit diesen Rollen nur arbeiten wenn Sie sich direkt aus dem VI Client beim Server anmelden Es gibt eine Reihe von Aktivit ten die Sie f r Rollen durchf hren k nnen Die m glichen Aktivit ten im Zusammenhang mit Rollen werden in den folgenden Abschnitten beschrieben m Erstellen von Rollen auf Seite 268 m Klonen von Rollen auf Seite 270 m Bearbeiten von Rollen auf Seite 271 m Entfernen von Rollen auf Seite 272 mE Umbenennen von Rollen auf Seite 273 HINWEIS nderungen an Berechtigungen und Rollen werden sofort wirksam auch wenn die 268 betroffenen Anwender angemeldet sind Erstellen von Rollen E
322. mplate bereitstellen aus wei BI Neue virtuelle Maschine Ausgeschatet OOO 192 168 2 1 g Neue virtuelle Maschine 2 Ausgeschalbek HH 192 168 2 1 DB Neue virtuelle Maschine 1 P Eingeschakt OO 192 168 2 1 Heie j 7 Pii af Power Ze ON m u Ta iD Neue virtuelle bisschire Klonen In virtuelle Maschine konvertieren Yirtupelbe Maschine ber diese Vorlage bereitstellen Aus Bastandeliete entfemen Yon Festplatte Bischen VMware Inc 217 Grundlegende Systemverwaltung 218 Der Assistent zum Bereitstellen von Templates wird ge ffnet Assistent zum Bereitstellen von Vorlagen IQ1ix w hlen Sie einen Namen und einen Standort f r diese virtuelle Maschine aus wie m chten Sie diese virtuelle Maschine benennen und wo soll sie gespeichert werden Name und Ordner Benennen Sie die virtuelle Maschine und w hlen Sie einen Speicherort im untenstehenden Inventarfeld aus Namen virtueller Maschine k nnen bis zu 80 Zeichen lang sein m ssen jedoch innerhalb jedes Inventarverzeichnisses eindeutig identifizierbar sein Name der virtuellen Maschine Speicherort des Inventars f r Virtuelle Maschinen Datacenter Neuer Ordner A Neues Datacenter Do Virtuelle Maschine entdeckt Eu Neues Datacenteri Arch Weisen Sie der neuen virtuellen Maschine einen Namen zu w hlen Sie einen Speicherort aus und klicken Sie dann auf Weiter Der Name kann bis zu 80 Zeichen lang sein und alphanumer
323. mten bersicht Abschnitt zum Abschnitt der angezeigt wird wenn f r das ausgew hlte Inventar Zuordnen von objekt mehrere Ubersichtstypen verf gbar sind Bietet Auswahlm g Beziehungen lichkeiten f r den Typ der anzuzeigenden Ressourcen Ubersicht VMware Inc 291 Grundlegende Systemverwaltung 292 Tabelle 16 1 bersichtselemente und Symbole fortgesetzt Attribut Beschreibung Aktualisierungslink bersichten werden nicht automatisch aktualisiert da das Hinzuf gen oder Entfernen von Elementen zu Unterbrechungen f hren k nnte Um die bersicht anhand des aktuellen Status des Inventars neu zu ordnen und die bersichtsansicht auf das bersichts Informationsfenster zu zentrieren klicken Sie auf den Link Aktualisieren Inventarfenster Wenn Sie die Auswahl ber die Inventar Navigationsleiste vornehmen bleibt ein ausgew hltes Element markiert um den Fokus der bersicht anzugeben Wenn Sie die Auswahl ber die bersichts Navigationsleiste vor nehmen werden alle Elemente in dem Inventar mit einem Kontroll k stchen aufgelistet Sie K nnen beliebige Inventarelemente f r die Ber cksichtigung in der bersicht aktivieren oder deaktivieren Anzeigen der bersichten Pro bersichtsfenster gibt es zwei bersichtsansichten Eine gr eren Ansicht f llt das Fenster aus und eine Miniaturansicht wird an ein vorgegebenes Fenster angepasst So zeigen Sie globale bersichten an Klicken Sie in der Navi
324. muss es sich um eine Systemfestplatte handeln von der die virtuelle Maschi ne gestartet werden kann Arbeiten Sie die verbleibenden Bildschirme des Assistenten wie beim Erstellen einer neuen virtuellen Maschine durch Klicken Sie auf Fertig stellen um den Assistenten zu beenden So entfernen Sie eine virtuelle Maschine vom Virtual Infrastructure Client und aus dem Datastore 1 Klicken Sie auf dem Virtual Infrastructure Client in der Navigationsleiste auf die Schaltfl che Inventar Erweitern Sie das Inventar nach Bedarf und markieren Sie die betreffende vir tuelle Maschine Vergewissern Sie sich dass die virtuelle Maschine ausgeschaltet ist W hlen Sie Popup Men der virtuellen Maschine auf Von Festplatte l schen HINWEIS Dadurch werden alle Dateien f r die ausgew hlte virtuelle Maschine entfernt 158 einschlie lich der Konfigurationsdatei und der Dateien auf der virtuellen Fest platte Klicken Sie auf OK um zu best tigen dass die virtuelle Maschine vom Virtual Infrastructure Client und aus dem Datastore entfernt werden soll L schen best tigen Hiermit werden alle Dateien die den ausgew hlten virtuellen Maschinen zugeordnet sind endg ltig gel scht M chten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen Die virtuelle Maschine wird vollst ndig aus dem Datastore des Virtual Infra structure Client entfernt VMware Inc Kapitel 9 Verwalten von virtuellen Maschinen Starten und Herunterfah
325. n Das Dialogfeld Eigenschaften der virtuellen Maschine wird geschlossen So ndern Sie die Betriebszustandsoptionen 1 2 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Optionen Sehen Sie sich die Energieoptionen an Klicken Sie in der Liste Einstellungen auf Betrieb ESX 3 x virtual machine VMware Tools Sknpts ausf hren IV Nach dem Einschaken F Nach dem Fortsetzen IV Vor dem Anhaten T Vor dem Ausschalten Die Stopp Schaltfl che auf der Symbolleiste kann zum Ausschalten der virtuellen Maschine oder Herunterfahren des Gast Betriebssystems konfiguriert werden Die Schaltfl che zum Zur cksetzen auf der Symbolleiste kann zum Zur cksetzen der virtuellen Maschine oder Neustarten des Gast Betriebssystems konfiguriert werden W hlen Sie die gew nschten Aktionen in den Listen unter Energiesteuerelemente aus Optional Konfigurieren Sie VMware Tools Skripts so dass sie automatisch aus gef hrt werden wenn Sie den Betriebsstatus der virtuellen Maschine ndern in dem Sie unter VMware Tools Skripts ausf hren die entsprechenden Optionen markieren HINWEIS F r virtuelle Maschinen von ESX Server gibt es keine Skripts zum Fortsetzen 6 176 und Unterbrechen des Betriebs virtueller Maschinen Klicken Sie auf OK um Ihre nderungen zu speichern Das Dialogfeld Eigenschaften der virtuellen Maschine wird geschlossen VMware Inc Kapitel 10 Konfigurieren von virtuellen Maschinen So ndern Sie die Energie Manag
326. n f r die Verwendung mit bestimmten Anweisungen von VMware oder durch CPU und Betriebssystem entwickler vorgesehen die die Eigenschaften von virtuellen CPUs steuern m s sen VMware stellt auch einen Mechanismus zum manuellen Bearbeiten der CPU Kompatibilit tsmasken bereit die von einer virtuellen Maschine verwendet wer den Das manuelle Bearbeiten der CPU Kompatibilit tsmasken ohne entsprech ende Dokumentation und Tests wird NICHT empfohlen und kann zu nicht unter st tzten Konfigurationen f hren Assistent f r die Migration Der Assistent f r die Migration leitet Sie durch den Vorgang der Migration virtueller Maschinen zwischen Hosts Sowohl auf dem Quell als auch auf dem Ziel Server muss VMotion aktiviert sein Wenn als Ziel ein Cluster verwendet wird muss dieser min destens einen g ltigen Ziel Server enthalten d h auf mindestens einem Server im Cluster muss VMotion aktiviert sein Insbesondere bei DRS Clustern ist es jedoch g nstiger wenn auf allen Servern eines Clusters VMotion aktiviert ist 248 Die Men optionen unterscheiden sich je nachdem ob Sie eine Migration oder eine Migration mit VMotion ausf hren leicht So migrieren Sie eine ausgeschaltete oder angehaltene virtuelle Maschine 1 Klicken Sie im VirtualCenter Client in der Navigationsleiste auf die Schaltfl che Inventar W hlen Sie im Popup Men die Option Migrieren aus Der Assistent f r das Migrieren einer virtuellen Maschine wird gestartet
327. n oder mit Hilfe der Optionen Diese Anwender und Durchsuchen eine bestimmte Gruppe von Anwendern zusammenstellen 5 Geben Sie den Zeitraum f r die zu exportierenden Ereignisse ein Die Optionen sind die Datumsbereiche Stunden Tage Wochen Monate und Von Bis 6 Geben Sie die Anzahl der Ereignisse an die exportiert werden sollen d h entweder alle Ereignisse oder eine bestimmte Anzahl von Ereignissen 7 Klicken Sie auf OK um eine Datei mit den ausgew hlten Daten zu erstellen VirtualCenter erstellt eine Datei aus den ausgew hlten Daten mit der angegeben Datei erweiterung und speichert die Datei am angegebenen Speicherort Wenn Sie keine Dateierweiterung angeben wird als Standard eine Textdatei verwendet Die Datei enth lt Typ Zeit und Beschreibung Verwalten von Alarmmeldungen Bei Alarmmeldungen handelt es sich um besondere Benachrichtigungen die bei bestim mten Ereignissen angezeigt werden Manche Alarmmeldungen sind durch die Standard einstellung des Produkts vorgegeben Sie k nnen zus tzliche Alarmmeldungen erstellen und auf ausgew hlte Inventarobjekte oder alle Inventarobjekte anwenden HINWEIS Die Ansichten und verf gbaren Funktionen variieren in Abh ngigkeit davon ob der 320 Virtual Infrastructure Client mit einem VirtualCenter Server oder mit einem ESX Server verbunden ist Die Option Alarmmeldungen ist nicht verf gbar wenn der Virtual Infrastructure Client mit einem ESX Server verbunden ist In diesem Ab
328. n Berechtigungen Standardm ig werden allen Anwendern die Mitglieder der Windows Administratorgruppe auf dem VirtualCenter Server sind die gleichen Zugriffs berechtigungen wie Anwendern mit der Administratorrolle zugewiesen Anwender die Mitglieder der Administratorgruppe sind k nnen sich anmelden und verf gen dann ber vollst ndigen Zugriff Das Verfahren zum direkten Konfigurieren von Berechtigungen auf einem ESX Server entspricht der Vorgehensweise zum Konfigurieren von Berechtigungen in VirtualCenter Die Liste der Berechtigungen ist f r ESX Server und VirtualCenter gleich In der Tabelle unter Anhang A werden die Zugriffsberechtigungen aufgef hrt Rollen VirtualCenter und ESX Server gew hren nur den Anwendern Zugriff auf Objekte denen Berechtigungen f r das Objekt zugewiesen wurden Wenn Sie einem Anwender oder einer Anwendergruppe Berechtigungen f r das Objekt zuweisen fassen Sie den Anwender oder die Gruppe mit einer Rolle zu einem Paar zusammen Bei einer Rolle handelt es sich um einen vordefinierten Satz von Berechtigungen VirtualCenter und ESX Server stellen Standardrollen bereit m Systemrollen Systemrollen sind dauerhaft und die diesen Rollen zugeordneten Berechtigungen k nnen nicht ge ndert werden m Beispielrollen Beispielrollen werden als Hilfe f r die Anwender als Richtlinien und Vorschl ge bereitgestellt Diese Rollen k nnen ge ndert oder entfernt werden VMware Inc 265 Grundlegende Sy
329. n Node des virtuellen Ger ts aus der von der virtuellen Festplatte verwendet werden soll Assistent zur Erstellung einer neuen virtuellen Maschine lOIx Erweiterte Optionen spezifizieren ESX 3 x virtual machine Diese erweiberten Optionen m ssen in der Regel nicht ge ndert werden Wizard Typ Legen Sie die erweiterten Optionen f r diese virtuelle Festplatte fest Diese Name und Ordner Optionen m ssen in der Regel nicht ge ndert werden Datastore Node des virtuellen Ger ts a Node sceo Arbetsspeicher Netzwerk Modus LO Aral ter 7 Unabh ngig Festolattenk apazit t Unabh ngige Festplatten werden in Snapshots nicht mit einbezogen Erweiterte Optionen e nderungen werden sofort und dauerhaft auf die Festplatte geschrieben CN an diesem Laufwerk werden beim Herunterfahren oder Wiederherstellen emes Snapshots verworfen 133 Grundlegende Systemverwaltung 25 Wenn Sie den Unabh ngigen Modus w hlen aktivieren Sie eine der folgenden Optionen a Dauerhaft nderungen werden sofort und permanent auf die Festplatte geschrieben b Nicht dauerhaft Auf die Festplatte geschriebene nderungen werden beim Herunterfahren oder Wiederherstellen des Snapshots verworfen 26 Klicken Sie auf Weiter Das Fenster Neue virtuelle Maschine fertig zur Weiterbearbeitung wird angezeigt 27 berpr fen Sie die Optionen f r Ihre neue virtuelle Maschine und klicken Sie auf Fertig stellen Sie
330. n Servern in VirtualCenter Wenn die Verbindung des verwalteten Hosts getrennt wird wird der Begriff getrennt in runden Klammern an den Objektnamen angeh ngt und das Objekt abgeblendet angezeigt Alle zugeordneten virtuellen Maschinen werden ebenfalls abgeblendet angezeigt und auf die gleiche Art gekennzeichnet vmw de Virtual Infrastructure Client OIx Datei Bearbeiten Ansicht Bestandsliste Verwaltung Hilfe a Ya ar P amp Inventar Geplante Aufgaben Ereignisse Admin bersichten gt gie Hosts amp Cluster 192 168 2 119 YMware ESX Server 3 0 1 30215 g Ee Neuer Ordner Ei Neues Datacenter bersicht Virtuelle Maschinen Ressourcen Zuweisung Performance Aufgaben amp Ereignisse Alarmmeldungen Berechtig 7 Ei Neues Datacenter Hard Prozessoren ven l sub folder ware Eigenschaften 5 192 168 2 116 Prozessoren Allgemein res pool Arbeitsspeicher Modell Intel R Xeon TM CPU 2 80GHz Neue virtuelle M Prozes hwindigkeit 2 8 GHz o 121082 180 mich Speicher SCSI SAN und NFS sorgest 9 332 100 2 118 nic Neue virtuelle M Vernetzung Physische Prozessoren 2 Eh Neue virtuelle mM Storage Adapter Prozessor Cores pro Socket 1 res pool Netzwerkadapter Hyper o Aiet EL Neues Datacenteri Logische Prozessoren 4 Neuer Ordneri Sollware h Neues Datacenter System Eh duster DNS und Routing Hersteller Dell Computer Corporation Virtuelle Maschine hoch herunterfahren Modell Po
331. n der eine Betriebs Status Anderung vorgenommen werden soll F Datacenters S Ea a Discovered Virtual Machine ep test0l GD test02 dB testoa dB testos GA testos H testo G test ip test gt 4 Hilfe lt Zur ck Abbrechen ee Kapitel 9 Verwalten von virtuellen Maschinen Das Fenster Zu planende Aufgabe ausw hlen wird angezeigt W hlen Sie ndern des Betriebsstatus einer virtuellen Maschine aus und klicken Sie auf OK Der Assistent zum ndern des Betriebsstatus einer virtuellen Maschine wird ge ffnet und die Seite W hlen Sie eine Entit t aus wird angezeigt W hlen Sie die virtuelle Maschine aus deren Status ge ndert werden soll 151 Grundlegende Systemverwaltung 152 Die Seite W hlen Sie eine Betriebszustands nderung aus wird angezeigt W hlen Sie eine Pomer Operation aus When Se de Jt der Fower Stabus Anderung Bus die Se ai einer virtuellen Maschine susf hren m chten E Einschalten C Ausschalten Herunterfahren C Anhalten Zur cksetzen we can e tten Klicken Sie auf eine der Optionen f r Betriebsstatus Klicken Sie auf Weiter W hlen Sie die virtuelle Maschine aus deren Betriebszustand gewechselt wird Change a Virtual Machine s Power State x Select Host On which host should we power on the virtual machine Sra ar m A vcuiga012 eng vmware co Select Host Klicken Sie auf Weiter Der Bildschirm Aufgabe planen wi
332. n f r benutzerdelinisrte A Pii Ea r Betnebssystem der virtuellen Zieimsschens r Zuleizt ge ndert sm 8 2008 21 41 39 Spazik alonsnflormsionen f r beraizerdelinsste Anpassung Hama Heu vindra spec DE Abbeecher 206 VMware Inc Kapitel 11 Anpassen von Gast Betriebssystemen 26 Klicken Sie auf OK um das Dialogfeld zu schlie en 27 Klicken Sie auf das Symbol Bearbeiten um den Assistenten zur benutzerdefinier ten Anpassung des Gast Betriebssystems erneut anzuzeigen und die Informa tionen f r die Spezifikation zu ndern 28 Klicken Sie auf das Symbol Kopieren um eine Kopie der Spezifikation mit der Bezeichnung Kopie von lt spec name gt zu erstellen die im Spezifikations Manager angezeigt wird 29 Wenn Sie eine Spezifikation l schen m chten markieren Sie diese und klicken Sie auf das Symbol L schen Die Spezifikation wird aus dem Spezifikations Manager gel scht 30 Wenn Sie eine vorhandene Spezifikation in den Manager importieren m chten klicken Sie auf das Symbol Importieren und w hlen Sie die Spezifikation im Dialogfeld Durchsuchen aus 31 Wenn Sie eine Spezifikation exportieren m chten klicken Sie auf das Symbol Exportieren und w hlen Sie unter Speichern unter einen Speicherort aus 32 Klicken Sie auf die Schaltfl chen zum Maximieren Minimieren und Schlie en um die Anzeigegr e des Spezifikations Managers zu ndern oder diesen zu beenden Verwenden des Assistent
333. n mit VMotion Wiederherstellen einer Verbindung Entfernen Zur cksetzen Fortsetzen Starten Beenden Anhalten nicht verbunden Anfang verwaist ausgeschaltet eingeschaltet und angehalten Die Statusoptionen des Servers entsprechen den folgenden Aktivit ten Verbinden Trennen Wiederher stellen einer Verbindung Entfernen Herunterfahren verbunden und nicht verbunden Der Status zum Beenden ist eine gelbe Bedingung mit dem ausgew hlten Zustand Die Farben f r die Zust nde zum Beenden Von und den neuen Zustand nach werden auf der Registerkarte Aktionen festgelegt Die Standardeinstellung lautet Von Gelb nach Rot 7 Optional k nnen Sie mehrere Bedingungen f r das Ereignis festlegen das eine Alarmmeldung ausl st Klicken Sie auf Hinzuf gen Geben Sie die Parameter f r die Bedingungen ein 330 VMware Inc Kapitel 17 Verwalten von Aufgaben Ereignissen und Alarmmeldungen 8 Geben Sie die H ufigkeit an mit der Berichte erstellt werden sollen wenn der Alarm ausgel st wird Geben Sie einen Wert f r Toleranz und einen Wert f r H ufigkeit ein E atormemstetungen ee 3 Allgemein Aust ser Reporting Aktionen r Toleranz Nach Ausl sen einer Alarmmeldung wird sie nicht wieder ausgel st au er wenn dieser Toleranzbereich berschritten wird p Prozent ber oder unter Grenzwert r H ufigkeit Nach Ausl sen der Alarmmeldung keine nderung w hrend dieses Zetraums mehr melden P Minuten 9 Ge
334. n und er m glicht VirtualCenter das automatische Platzieren und Migrieren virtueller Ma schinen auf Hosts um eine optimale Nutzung der Cluster Ressourcen zu erzielen VMware DRS selbst wird selbst nicht als ein Inventarobjekt aufgef hrt aber es erm glicht das Anzeigen des Cluster Objekts VMware Inc VMware Inc Kapitel 6 Verwalten des Inventars von VI Client Ausf hrliche Informationen zum Verwenden von Virtual Infrastructure Client Clustern finden Sie im Handbuch zum Ressourcen Management Hosts Untergeordnete Objekte sind virtuelle Maschinen oder Ressourcen Pools Hosts sind ESX Server Systeme Die Bezeichnung Host bezieht sich auf die Vir tualisierungsplattform die der Host f r die virtuellen Maschinen bildet Host ist standardm ig der Oberbegriff f r einen selbstst ndigen ESX Server Wenn der VirtualCenter Server mit dem Virtual Infrastructure Client verbunden wird werden alle in VirtualCenter registrierten ESX Server Systeme der Einfach heit halber als Hosts bezeichnet Direkt mit dem Virtual Infrastructure Client ver bundene ESX Server werden als Standalone Hosts bezeichnet Vollst ndige Informationen ber die Konfiguration von ESX Server finden Sie im Handbuch zur Server Konfiguration Ressourcen Pools Untergeordnete Objekte sind virtuelle Maschinen und Res sourcen Pools Sie sind sowohl auf ESX Server Hosts als auch ber VirtualCenter Server verf gbar Ein Ressourcen Pool des Virtual
335. n wird Die Speichergr e hane nd Oraris muss an Wielfacheswon 4 ME betragen Data G Ir yine Speicher f r dese virtuelle Maschine Arbeitsspeicher DERUEKEHATIERATTBEBT ERBE RA TER TEN z etmen 4 16304 1IO Adapter AAA Zur Einstellung des Speichers auf einen der angeh hrten Werbe k nnen Se auf das Farbige Drek oben auf dem Regier oder in der untenstehenden Legende kicken Empfohlerer Mindestwert f r das Gast Betriebssystem 125 HE Empioherer Speicher 36E H chstwert f r optimale Leistung AH ME Empfohlene H chstwert F r das Gast Betriebssystem 4055 ME Hie carik ze 14 Klicken Sie auf Weiter 15 W hlen Sie die Netzwerke aus mit denen Sie eine Verbindung herstellen m chten sowie die entsprechenden Optionen indem Sie die Anzahl der NICs f r Verbin dungen und die Namen der Netzwerke ausw hlen und zudem entscheiden ob die Verbindungen beim Einschalten hergestellt werden sollen Assistent zur Erstellung einer neuen virtuellen Maschine Netzwerke ausw hlen ESX 3 virtual machine Weiche Netzaserkserbindungen werden won der wirtweller Maschine verwendet Weizarl Tib Hetzwerkwerbindungen erstellen Hama und ordnar Oatastors Wie viele Milz m chken Se anschleiken z ber ze Ariebssyskenns pra Netzwerk Beim Einschalten verbinden is i T T il Tr NIC 1 um network FF era Mica vM netwok 2 li Tiji rE J Hie samo paee E VMware Inc 129 Grundleg
336. n x Allgemein DNS wins IP Adresse Mit DHCP automatisch eine IP Adresse abrufen C Die folgende IP Adresse verwenden IP Adresse Zu Subnetz Maske l i Standard G ateway l l l Alternatives Gateway j DNS Server Mit DHCP automatisch eine DNS Adresse abrufe C Die folgenden DNS Server Adressen verwenden Bevorzugter DNS Server Alternativer DNS Server Nehmen Sie im Dialogfeld mit den Netzwerkeigenschaften die folgenden Schritte vor a W hlen Sie auf der Registerkarte Allgemein aus ob Sie automatisch eine IP Adresse ber DHCP erhalten m chten oder geben Sie die IP Adressen manuell ein W hlen Sie auch aus ob Sie automatisch eine DNS Server Adresse ber DHCP erhalten m chten oder geben Sie die DNS Server Adressen manuell ein b Geben Sie auf der Registerkarte DNS die DNS Verbindungen an indem Sie DNS Suffixe eingeben Klicken Sie f r jedes DNS Suffix das Sie eingeben auf Hinzuf gen Wenn Sie mehrere DNS Verbindungen hinzuf gen k nnen Sie die Reihenfolge in der eine virtuelle Maschine die Verbindungen verwenden soll mit Nach oben und Nach unten angeben c Geben Sie auf der WINS Registerkarte die prim re und sekund re WINS Adresse an indem Sie die IP Adressen manuell in die Eingabefelder eingeben d Klicken Sie auf OK um zum vorhergehenden Dialogfeld zur ckzukehren Klicken Sie im Dialogfeld Benutzerdefinierte Anpassungen des Netzwerks auf Weiter VMware In
337. nce Charts Alle Performance Charts weisen eine Tabelle auf in der die Ressourcen und Messwerte des Chart aufgef hrt sind vmw de Virtual Infrastructure Client Datei Bearbeiten Ansicht Bestandsliste Verwaltung Hilfe 8 a a P 8 5 Inventar GeplanteAufgaben Ereignisse Admin bersichten m U D A amp VituelesDisketeniumerk0 Da Vitusle CD ROM de00 O A A EB Hosts amp Cluster Neue virtuelle Maschine 1 2 4 Neuer Ordner Bj Neues Datacenter ei Performance VETEAM ES N Tune Ps Ge er a ST te T a I 3 Er gJ 192 168 2 119 CPU Echtzeit 06 09 2006 09 33 13 06 09 2006 10 33 13 _Diagrammoptionen ndern H c3 RK RP1 Das Diagramm wird alle 20 Sekunden aktualisiert RK RP2 300 BD Neue virtuelle Maschine G Neue virtuelle Maschine E Neue virtuelle Maschine Neue virtuelle Maschine 150 3 10 15 10 25 quazoag Zeit Legende f r Leistungsdiagramm Schl Objekt Messung Einheiten Letzte Maximum a Neue virtuelle M CPU Nutzung Durchschnitt Rate Prozent 74 764 o 0 CPU Nutzung in MHz Durchschntt Rate MHz 1 30 o Neue virtuelle M CPU Nutzung in MHz Durchschntt Rate MHz 20 213 DIE gt Abbildung 16 1 Inventar gt Virtuelle Maschine gt Registerkarte Performance Ausw hlen von Optionen aus der Performance Chart Sie k nnen mehrere Elemente ausw hlen die im Performance Chart angezeigt werden sollen Sie k nnen die Ressource den Zeitraum
338. nd Verwenden der Funktionen f r die Ressourcenzuweisung wie VMware HA und VMware DRS finden Sie im Handbuch zum Ressourcen Management Vollst ndige Informationen ber die Konfiguration von Servern finden Sie im Hand buch zur Server Konfiguration VMware Inc 113 Grundlegende Systemverwaltung 114 VMware Inc Verwaltung virtueller Maschinen VMware Inc 115 Grundlegende Systemverwaltung 116 VMware Inc Erstellen virtueller Maschinen Der Virtual Infrastructure Client VI Client gibt Ihnen die M glichkeit virtuelle Maschinen so schnell und einfach wie m glich bereitzustellen und zu verwalten Der Virtual Infrastructure Client stellt eine einfache und flexible Benutzeroberfl che bereit auf der Sie per manueller Konfiguration aus Templates oder durch Klonen vorhan dener virtueller Maschinen neue virtuelle Maschinen erstellen k nnen Alle virtuellen Maschinen werden mit einem Assistenten erstellt der Sie durch die Schritte zum Er zeugen einer vollst ndigen und funktionierenden virtuellen Maschine f hrt Wenn Sie eine virtuelle Maschine erstellen m ssen Sie in den Haupt oder Popup Men s auch den spezifischen Erstellungstyp f r die virtuelle Maschine ausw hlen In diesem Kapitel wird die Erstellung virtueller Maschinen mit dem Assistenten zur Erstellung einer neuen virtuellen Maschine und durch Klonen einer vorhandenen vir tuellen Maschine beschrieben Der Assistent leitet Sie durch die erforderlichen
339. ndbuchseiten Service Konsole 39 Hardware neu 187 virtuelle Maschinen 164 Heartbeat mit SNMP berwachen 82 Hinzuf gen Diskettenlaufwerk Ger te 190 DVD CD ROMs 190 Inventarobjekte 98 paralleler Port 189 serieller Port 187 188 Server 103 virtuelle Maschinen 153 vorhandene virtuelle Maschinen 154 Hosts Registerkarte 50 l Image Dateien ISO 166 Installieren Gast Betriebssystem 136 VMware Tools 137 Internet Verbindung Port Konfiguration 72 Inventar Navigationsleiste 50 Registerkarten bersicht 50 bersichten 289 VirtualCenter 24 Inventarobjekt hinzuf gen 98 Inventarobjekte entfernen 100 verschieben 99 ISO Image Datei 166 K Klonen Rollen 270 virtuelle Maschinen in einem Template 213 vorhandene Templates 214 vorhandene virtuelle Maschinen 223 Konfigurieren Audio 187 Hardware der virtuellen Maschine 164 Kommunikation ber eine Firewall 70 Server 64 SMTP 324 SNMP 77 VirtualCenter Server Port 71 virtuelle Maschinen 163 Konsole Registerkarte 50 L Leistung Diagramme 282 Lizenz Server 20 L schen vorhandene Template 220 LSI Logic SCSI Adapter in virtueller Maschine 130 M Migration 240 Assistent 248 VMware Inc N Name der virtuellen Maschine 120 126 Navigationsleiste bersicht 47 Navigieren bersichten 299 Netzwerk mit SNMP berwachen 81 Netzwerkanforderungen VMotion 244 Netzwerke 23 Neustart ESX Server 32 VirtualCenter 34 O Optionen virtuelle Maschinen
340. nde Systemverwaltung 64 Im Handbuch zur Server Konfiguration werden die auszuf hrenden Aufgaben zum Konfigurieren von Netzwerk Speicher und Sicherheitseinstellungen f r ESX Server beschrieben Au erdem bietet es bersichten Empfehlungen und Begriffserkl rungen um Ihnen das Verst ndnis dieser Aufgaben zu erleichtern Es wird erl utert wie ein ESX Server bereitgestellt wird um Ihren Anspr chen gerecht zu werden Bevor Sie das Handbuch der Server Konfigurierung durchlesen machen Sie sich mit der Einf hrung in die virtuelle Infrastruktur vertraut in der Sie eine bersicht ber die Systemarchitektur sowie ber die physischen und virtuellen Ger te erhalten aus denen sich ein System einer virtuellen Infrastruktur zusammensetzt In diesem Abschnitt werden die Optionen bei der Host Konfigurierung und der Inhalt des Handbuchs zur Server Konfiguration zusammenfassend erl utert sodass Sie die erforderlichen Informationen leichter finden k nnen Konfigurieren eines Servers W hlen Sie einen Server sowie die Registerkarte Konfiguration f r den Server aus Auf der Registerkarte Konfiguration werden alle verf gbaren Konfigurationsoptionen angezeigt Registerkarte Hardware Auf der Registerkarte Hardware werden die folgenden Konfigurationsoptionen angezeigt m Prozessoren Zeigt die Prozessorinformationen des Servers an wie Typ Geschwindigkeit Hersteller Im Dialogfeld Eigenschaften k nnen Sie Hyper Threading aktivie
341. nden Bearbeiten Eh Neue virtuelle Mas Deaktivi 120 Sekunden Anhalten 121 Sekunden o abbrechen mre 160 VMware Inc 10 VMware Inc Kapitel 9 Verwalten von virtuellen Maschinen Wenn Sie das automatische Starten und Beenden von virtuellen Maschinen zulas sen m chten klicken Sie auf das Kontrollk stchen am oberen Rand des Dialog felds und geben Sie f r die Standard Einschaltverz gerung und die Standard Ausschaltverz gerung eine Zeit in Sekunden ein Wenn das Betriebssystem nach einer kurzen Verz gerung gestartet werden soll geben Sie im Feld Standard Einschaltverz gerung eine Verz gerungszeit ein Dadurch erhalten VMware Tools bzw das startende System Zeit zum Ausf hren von Skripts Klicken Sie auf das Kontrollk stchen wenn das Betriebssystem sofort nach dem Start von VMware Tools gestartet werden soll Geben Sie anschlie end die Reihenfolge an in der die virtuellen Maschinen beim Systemstart gestartet werden sollen Verschieben Sie die virtuellen Maschinen in der Anzeige mit Hilfe der Schaltfl chen Nach oben Nach unten und Bearbeiten Die virtuellen Maschinen werden in umgekehrter Reihenfolge heruntergefahren Klicken Sie auf OK um das Dialogfeld zu schlie en nachdem Sie die Bearbeitung der Systemeinstellungen abgeschlossen haben 161 Grundlegende Systemverwaltung 162 VMware Inc Konfigurieren von virtuellen Maschinen In diesem Kapitel werden der Editor f r Eigenschaften der
342. ndern des Attributnamens in das Feld Name und geben Sie dann den gew nschten Namen f r das Attribut ein 4 Geben Sie die Werte f r das benutzerdefinierte Attribut ein Hosts amp Cluster Name Status Status CPU oder Speicher enth lt Name Status Status CPU Speicher Speicherg ICPU A l nzahl Ne Dept Reference Uptime E 192 168 2 116 verbunden OO 19 E 2047 75 2 2 Accounting 0 J 192 168 2 119 Verbunden OO 0 18 W 2047 75 2 2 E a W hlen Sie in der bergeordneten Hierarchieebene das Objekt aus das die Objekte enth lt auf die das Attribut angewendet werden soll Wenn Sie beispielsweise Attributwerte f r verwaltete Server eingeben m ch ten w hlen Sie das Datacenter und die Registerkarte Hosts aus um eine Liste der Server anzuzeigen b Klicken Sie bei jedem verwalteten Server bzw jeder virtuellen Maschine auf die Spalte f r das neue Attribut Im Informationsfenster wird das neue Attribut im Titel hinzugef gt c Geben Sie den entsprechenden Attributwert f r jeden verwalteten Server bzw jede virtuelle Maschine ein Ausw hlen und Anzeigen von Objekten In diesem Abschnitt werden h ufig verwendete Windows Vorgehensweisen beschrie ben die Auswirkungen auf den Virtual Infrastructure Client haben Themen zur Navigation werden in den folgenden Abschnitten behandelt m Ausw hlen von Objekten auf Seite 59 58 VMware Inc Kapitel 4 Verwenden des Virtual Infrastructur
343. nderungen an dieser Einstellung werden nur auf den aktuellen VirtualCenter Server angewendet Wenn Sie sich abmelden und bei einem anderen VirtualCenter Server an melden gelten diese Einstellungen f r den betreffenden VirtualCenter Server Auf den im Dialogfeld angezeigten Registerkarten k nnen Sie folgende Konfigura tionen vornehmen Lizenz Server Spezifizieren Sie den Lizenz Server und geben Sie an ob ein Host Lizenz Server ersetzt wird wenn der Server zum VirtualCenter Inventar hinzugef gt wird Weitere Informationen finden Sie im Installations und und Upgrade Handbuch Statistik Geben Sie die Erfassungsintervalle die Thread Begrenzung f r Sta tistikerfassung und die Statistikerfassungsstufe an Gibt die Thread Anzahl f r die Erfassung von Leistungsstatistiken von verwalteten Servern an Gibt den Detaillierungsgrad f r die Erfassung von Leistungsstatistiken an Zu l ssige Werte sind Minimal Normal und Vollst ndig Die Standardein stellung lautet Vollst ndig Gibt das Intervall in Sekunden an in dem VirtualCenter berpr ft ob geplante Aufgaben ausgef hrt werden k nnen oder Alarmmeldungen ausgel st werden sollen Die Standardeinstellung lautet 5 Sekunden berpr ft ob alle VirtualCenter bekannten Anwender und Anwendergruppen zurzeit in Windows vorhanden sind Wenn beispielsweise Anwender Schmidt Berechtigungen zugewiesen sind und der Anwendername im Folgenden in der VMware Inc VM
344. ne virtuelle Maschine wird der Betriebsstatus der virtuellen Ma schine gewechselt und alle anderen Befehle sind so lange gesperrt bis die Ausf hrung des ersten Befehls abgeschlossen wurde In der unten stehenden Abbildung werden die Status die Statuswechsel und die Statuswechselbefehle f r virtuelle Maschinen aufgelistet Ausgeschaltet Einschalten Ausschalten Eingeschaltet Status u Angehalten Befehl E Abbildung 9 1 Betriebszustandswechsel f r virtuelle Maschinen Manuelles Ein und Ausschalten einer virtuellen Maschine Vor dem Wechseln des Betriebsstatus f r eine virtuelle Maschine muss die virtuelle Maschine der virtuellen Infrastrukturumgebung hinzugef gt werden Weitere Infor mationen finden Sie unter Hinzuf gen und Entfernen von virtuellen Maschinen auf Seite 153 So ndern Sie manuell den Betriebsstatus einer virtuellen Maschine 1 Klicken Sie auf der Navigationsleiste auf die Schaltfl che Inventar 2 Erweitern Sie das Inventar nach Bedarf und markieren Sie die betreffende virtuelle Maschine 3 W hlen Sie eine der folgenden Optionen aus m Klicken Sie auf der Symbolleiste auf die Betriebsoption VMware Inc Kapitel 9 Verwalten von virtuellen Maschinen HINWEIS Mit der Schaltfl che Ausschalten auf der Symbolleiste wird das System standardm ig hart heruntergefahren Wenn das Gast Betriebssystem ordnungsgem heruntergefahren werden soll klicken Sie mit der rechten Maustaste und
345. nem Anwender oder einer Gruppe zugewiesen ist wird eine Warnmeldung angezeigt W hlen Sie eine der Optionsfeldoptionen aus und klicken Sie auf OK Rolle loschen Sie werden die Rolle YirkualMachinePowerlser die einen oder mehrere zugewiesene Benutzer oder Gruppen enth lt l schen Rollenzuweisungen entfernen w hlen Se diese Option aus um diese Rolle von alen betroffenen Benutzern oder Gruppen zu entfernen Das kann zur Folge haben dass manche Benukzer oder Gruppen ohne zugemiesene Berechtigungen sind Kketroffene Benutzer A 5g urmirshhs AREEN I Ressourcen Foal Adminstrator w hlen Se dese Option aus um diese Rolle von alen betroffenen Benutzern oder Gruppen zu entfernen und weisen Se de neue Role neu zu x Abbrechen VMware Inc Kapitel 15 Verwalten von Anwendern Gruppen Berechtigungen und Rollen Folgende Optionen stehen zur Verf gung m Rollenzuweisungen entfernen Mit dieser Option werden alle kon figurierten Paare aus Anwendern Gruppen und Rollen auf dem Server entfernt Wenn einem Anwender oder einer Gruppe keine weiteren Berechtigungen zugewiesen wurden gehen alle Berechtigungen verloren m Betroffene Anwender zuweisen zu Mit dieser Option werden alle konfigurierten Paare aus Anwender Gruppe und Rolle der ausgew hlten neuen Rolle zugewiesen Umbenennen von Rollen Rollen k nnen wie die meisten anderen Objekte der VMware Infrastruktur umbenannt werden So benennen S
346. nen Sie eine benutzerdefinierte Anpassung mit Hilfe des Assis tenten f r benutzerdefinierte Anpassung oder mit einer vorhandenen Spezifika tion zur benutzerdefinierten Anpassung ausf hren die Sie aus der Liste des Spezifikations Managers ausw hlen Ausf hren einer benutzerdefinierten Anpassung des Gast Betriebssystems 208 Die abschlie enden Schritte der benutzerdefinierten Anpassung werden ausgef hrt wenn die neue virtuelle Maschine das erste Mal gestartet wird Im Rahmen dieses Prozesses kann die Maschine mehrmals neu gestartet werden Der Prozess der benutzerdefinierten Anpassung wird erst nach dem Start des Gast Betriebssystem abgeschlossen die Finalisierungsskripts werden ausgef hrt und die Anmeldeseite wird ge ffnet Wenn auf der neuen virtuellen Maschine beim Starten Anpassungstfehler festgestellt werden werden diese durch den Protokollierungsmechanismus des Gast Betriebs systems gemeldet Unter Linux werden diese Fehler in der Datei var log vmware customization Log protokolliert Unter Windows werden diese in das Anwendungsereignisprotokoll geschrieben Die erforderlichen Schritte zum Abschliefsen der benutzerdefinierten Anpassung des Gast Betriebssystems werden in den folgenden Abschnitten behandelt m Abschlie en der benutzerdefinierten Anpassung des Gast Betriebssystems unter Linux auf Seite 208 m Abschlief sen der benutzerdefinierten Anpassung des Gast Betriebssystems unter Windows auf Seite 209
347. nes Konzept f r Anwender oder Berechtigungen Geben Sie Ihren Anwendernamen und Ihr Kennwort ein und klicken Sie auf Anmelden Die Homepage von Web Access f r die virtuelle Infrastruktur wird angezeigt Nachdem Anwendername und Kennwort von VI Web Access akzeptiert wurden wird die Homepage von VI Web Access angezeigt Die Homepage von VI Web Access enth lt folgende Elemente m Informationen zu den virtuellen Maschinen auf dem Server mit dem eine Verbindung vorhanden ist m Die Option zum Abrufen der Detailseite f r eine virtuelle Maschine auf der Sie Informationen zu virtuellen Komponenten und Konfigurationsoptionen sowie eine Zusammenfassung der aktuellen Ereignisse finden 37 Grundlegende Systemverwaltung So melden Sie sich bei VI Web Access ab Klicken Sie auf den Link Abmelden der sich in der Ecke jeder Seite befindet Sie werden aufgefordert zu best tigen dass Sie sich abmelden m chten HINWEIS Wenn Sie Remote Client Ger te ber Web Access f r die virtuelle Infrastruktur betreiben wird deren Verbindung beim Abmelden getrennt VMware Service Konsole 38 In Vorg ngerversionen von ESX Server stellte die Service Konsole eine der Schnittstellen zu ESX Servern dar Seit ESX Server 3 sind viele der Befehle nicht mehr vorhanden Die Service Konsole wird normalerweise in Zusammenarbeit mit einem Mitarbeiter des Technischen Supports von VMware verwendet Stattdessen wird die VMWare Infrastruktur mit Hilfe des VM
348. net SNMP Element der Benutzeroberfl che Host Konfiguration gt Sicherheitsprofil Netzwerk Konfiguriert Netzwerk Firewall und HC und VC Hosts Hosts konfiguration VMotion Netzwerk Element der Benutzeroberfl che Host Konfiguration gt Netzwerk Netz werkadapter DNS und Routing Einstellungen Aktualisiert die Konfiguration der HC und VC Hosts Hosts f r System System Ressourcen Hierarchie Ressourcen Element der Benutzeroberfl che Host Konfiguration gt Zuweisung von System Ressourcen Konfiguration Verwaltet VMFS Datastore und Diag HC und VC Hosts Hosts von Speicher nosepartitionen Sucht neue Speicher partitionen ger te Verwaltet iSCSI Element der Benutzeroberfl che Host Konfiguration gt Speicher Speicheradapter Datastore Popup Men der Registerkarte Host Konfiguration Konfiguration ndert die Reihenfolge des automa HC und VC Hosts Hosts des automa tischen Startens und des automatischen tischen Startens Beendens von virtuellen Maschinen auf von virtuellen einem einzelnen Server Maschinen Element der Benutzeroberfl che Host Konfiguration gt Hoch Herunter fahren von virtuellen Maschinen VMware Inc 345 Grundlegende Systemverwaltung Server Inventar Tabelle A 7 Berechtigungen f r die Server Inventar Name der Kombination G ltig f r Berechtigung Beschreibung Auswirkungen mit Objekt Objekt Server zu F gt einen Server zu einem vorhan Nur auf VC Hosts Cluster Cluster denen Cl
349. ng der virtuellen Infrastruktur 1 Klicken Sie auf das Feld zum Schliefsen X in der Ecke des Fensters f r den Virtual Infrastructure Client oder w hlen Sie Datei gt Beenden aus Der Virtual Infrastructure Client wird heruntergefahren Der Virtual Infrastructure Client wird beim Server abgemeldet Die normalen Aktivit ten des Servers werden weiterhin im Hintergrund ausgef hrt Alle geplanten Aufgaben werden gespeichert und vom VirtualCenter Server ausgef hrt HINWEIS Durch das Schlie en eines Virtual Infrastructure Client wird der Server nicht beendet Web Access fur die virtuelle Infrastruktur 36 Web Access f r die virtuelle Infrastruktur ist die Internet Schnittstelle ber die Sie virtuelle Maschinen verwalten k nnen Web Access f r die virtuelle Infrastruktur wird beim Installieren von ESX Server installiert Wie mit dem Virtual Infrastructure Client kann mit Hilfe von Web Access f r die virtuelle Infrastruktur eine direkte Verbindung mit einem ESX Server oder mit VirtualCenter hergestellt werden Die Funktionen von Web Access f r die virtuelle Infrastruktur sind eine Teilmenge der Funktionen auf dem Virtual Infrastructure Client Die Konsole von Web Access f r die virtuelle Infrastruktur bietet einen Remote MKS Mouse Keyboard Screen Maus Tastatur Bildschirm f r die virtuellen Maschinen Sie k nnen mit dem auf einer virtuellen Maschine ausgef hrten Gast Betriebssystem kommunizieren und eine Remote Verbindung mit d
350. nstallieren eines Gast Betriebssystems finden Sie im Instal lationshandbuch f r Gast Betriebssysteme Vorbereiten der benutzerdefinierten Anpassung des Gastebetriebssystems Wenn Sie eine neue virtuelle Maschine aus einem Template bereitstellen oder eine vor handene virtuelle Maschine klonen k nnen Sie das neue Gast Betriebssystem benut zerdefiniert anpassen Der Assistent zur benutzerdefinierten Anpassung des Gast Betriebssystems f hrt Sie durch die Konfigurationsoptionen F hren Sie vor dem Ausf hren des Assistenten zur benutzerdefinierten Anpassung des Gast Betriebssystems folgenden Vorgang aus wenn Sie eine benutzerdefinierte Anpassung des Gast Betriebssystems durchf hren m chten m Vergewissern Sie sich dass Ihr System die Anforderungen in Bezug auf die benut zerdefinierte Anpassung des Gast Betriebssystems erf llt Wenn Sie planen ein Windows Gast Betriebssystem benutzerdefiniert anzupassen m ssen Sie die er forderlichen Komponenten installieren die eine benutzerdefinierte Anpassung eines Windows Gast Betriebssystems unterst tzen Ausf hrliche Informationen hierzu finden Sie in Anhang B Installieren der Sysprep Tools von Microsoft auf Seite 369 m Installieren Sie die erforderlichen Komponenten auf der Windows Maschine auf der der VirtualCenter Server installiert ist HINWEIS Nach dem Bereitstellen und benutzerdefinierten Anpassen nicht volume lizenzierter Versionen von Windows XP oder Windows 2003 m s
351. nt der Benutzeroberfl che Verwaltung gt Benutzerdefinierte Attribute Benutzer Zeigt benutzerdefinierte Felder an Nur auf VC Alle Objekte Alle definierte erstellt oder entfernt sie Inventar Eigenschaften EJement der Benutzeroberfl che Die objekte festlegen definierten Felder werden in jeder Liste angezeigt und k nnen dort bearbeitet werden VMware Inc 343 Grundlegende Systemverwaltung Tabelle A 5 Globale Berechtigungen fortgesetzt G ltig Name der Kombination f r Berechtigung Beschreibung Auswirkungen mit Objekt Objekt Einstellungen Liest und ndert VC Laufzeit Konfigura Nur auf VC Alle Objekte Root tionseinstellungen Ordner Element der Benutzeroberfl che Verwaltung gt Men Datei f r VMware VirtualCenter Einstellungen VC Server Bereitet einen VMotion Sendevorgang Nur auf VC Alle Objekte Root bzw einen VMotion Empfangsvorgang Ordner vor oder initiiert ihn Dieser Berechtigung sind keine Benutzer oberfl chenelemente auf dem Virtual Infrastructure Client zugeordnet Host Konfiguration Tabelle A 6 Berechtigungen f r die Host Konfiguration Name der Kombination G ltig f r Berechtigung Beschreibung Auswirkungen mit Objekt Objekt ErweiterteKon Legt erweiterte Optionen in der Server HC und VC Hosts Hosts figuration Konfiguration fest Element der Benutzeroberfl che Host Konfiguration gt Erweiterte Einstel lungen Popup Men der Inventar hierarchie SNMP Einstel Mit
352. nter jedoch nicht aus dem Datastore 1 Klicken Sie auf dem Virtual Infrastructure Client in der Navigationsleiste auf die Schaltfl che Inventar 2 Erweitern Sie das Inventar nach Bedarf und markieren Sie die betreffende vir tuelle Maschine 3 Vergewissern Sie sich dass die virtuelle Maschine ausgeschaltet ist 4 W hlen Sie die virtuelle Maschine im Inventarfenster aus 5 W hlen Sie Inventar gt Virtuelle Maschine gt Aus Inventar entfernen aus VORSICHT Wenn Sie Bearbeiten gt Entfernen ausw hlen wird die virtuelle Maschine von der Festplatte entfernt Klicken Sie auf OK um zu best tigen dass die virtuelle Maschine vom Virtual Infrastructure Client entfernt werden soll Entfernungsvorgang best tigen x A M chten Sie die ausgew hlten virtuellen Maschinen wirklich aus dem Inventar entfernen JE ae BE Der Virtual Infrastructure Client entfernt die Verweise auf die virtuelle Maschine und deren Zustand wird nicht mehr verfolgt HINWEIS Durch den Befehl Aus Inventar entfernen wird die virtuelle Maschine nur vom VMware Inc Virtual Infrastructure Client entfernt Dabei wird die virtuelle Maschine nicht aus dessen Datastore entfernt 155 Grundlegende Systemverwaltung Wiederhinzuf gen einer virtuellen Maschine zu VirtualCenter Wenn Sie eine virtuelle Maschine von einem VI Client Server jedoch nicht aus dem Datastore des verwalteten Servers entfernt haben und ihn nun dem Virtual Infrastruc ture
353. nterfahren Sicherheitsprofil Zuweisung von Systemressourcen Erweiterte Einstellungen 107 Grundlegende Systemverwaltung Automatisches Wiederherstellen der Verbindung eines Servers Wenn die Verbindung mit einem verwalteten Server getrennt wurde versucht der VirtualCenter Server diese wiederherzustellen Sie k nnen festlegen wie lange VirtualCenter versuchen soll die Verbindung wiederherzustellen Wenn der Virtual Infrastructure Client direkt mit einem ESX Server verbunden ist ist diese Funktion nicht verf gbar So konfigurieren Sie das automatische Wiederherstellen der Verbindung mit dem verwalteten Server 1 2 108 Zeigen Sie im Virtual Infrastructure Client das Inventar an VirtualCenter Managementserver Konfiguration Fl Auszeiteinstellungen ausw hlen Welche Einstellungen sollen in VirtualCenter f r Verbindungen und Zeit mits verwendet werden Zeitlimit f r Client Verbindung Normale Vorg nge ho Sekunden Langandauernde 120 Minuten Vorg nge Zetlimiteinstellungen Protokollierungs Einstellungen Datenbank W hlen Sie Verwaltung gt Server Einstellungen aus Wenn der Assistent ge ffnet wird w hlen Sie den Listeneintrag Verbindungsoptionen aus Geben Sie im Feld Schwellwert f r Verbindungsneuaufbau mit Server einen Wert in Minuten ein Klicken Sie auf den Listeneintrag Fertig stellen um den Assistenten zu beenden Klicken Sie anschlie end erneut auf
354. nterschiedliche Inventaransichten Diese beziehen sich jeweils auf einige der acht Inventarobjekte Server Cluster Ordner Datacenters virtuelle Maschinen und Templates Ressourcen Pools Netzwerke und Datastores Alle vier Ansichten verf gen ber einen Stammknoten und lassen Ordner unter dem Stammknoten die nur andere Ordner und Datacenters enthalten k nnen und Datacenters zu Unterhalb der Datacenters wird die Hierarchie in Netzwerke Datastores virtuelle Maschinen und Templates sowie Server Cluster und Res sourcen Pools aufgeteilt Schaltfl che Geplante Aufgaben Eine Liste von Aktivit ten und ein Planungsinstrument f r diese Aktivit ten Diese Option ist ausschlie slich ber den VirtualCenter Server verf gbar Mit den Schaltfl chen Geplante Aufgaben undEreignisse nur bei einer Verbindung mit einem VirtualCenter Server verf gbar wird ein Informationsfenster angezeigt Ereignisse Eine Liste aller Ereignisse die in der VirtualCenter Umgebung auftreten Mit der Option Navigation k nnen Sie alle Ereignisse anzeigen Mit einem objektspezifischen Bedienfeld k nnen Sie gezielt die Ereignisse anzeigen die sich auf dieses Objekt beziehen VMware Inc Kapitel 4 Verwenden des Virtual Infrastructure Client m Schaltfl che Admin Eine Liste von Konfigurationsoptionen auf Umgebungs ebene Die Verwaltungsoption stellt eine Konfigurationsberechtigung f r Rollen Sitzungen Lizenzen Diagnose und System Logdate
355. nthalten Der Name virtueller Maschinen muss zudem in einer Gruppe von virtuellen Maschinen eindeutig sein Wenn der VirtualCenter Server eine Verbindung mit einem verwalteten Server her stellt erfolgt dies mit den entsprechenden Anwenderberechtigungen Der einzelne An wender des Virtual Infrastructure Client muss nicht unbedingt ein Administrator f r den verwalteten Server sein Weitere Informationen zum Einrichten von Anwendern auf dem Virtual Infrastructure Client finden Sie unter Zuweisen von Zugriffsberechtigungen auf Seite 274 VMware Inc Kapitel 7 Verwalten von Servern in VirtualCenter Grundlegendes zu Server Status F r einen verwalteten Server ausgef hrte Aktionen erfordern dass der verwaltete Server einen bestimmten Status aufweist Bei jeder Ausf hrung eines Vorgangs f r einen verwalteten Server ndert sich der Server Status W hrend des Statuswechsels wird im Statusfeld ein Begriff angezeigt der den Wechsel beschreibt HINWEIS Zwischen dem Trennen der Verbindung mit einem verwalteten Server und dem Entfernen des verwalteten Servers vom VirtualCenter Server besteht ein Unterschied Beim Trennen der Verbindung eines verwalteten Servers wird dieser nicht aus VirtualCenter Server entfernt sondern es werden lediglich vor bergehend alle VirtualCenter Server berwachungsaktivit ten ausgesetzt Der verwaltete Server und die zugeordneten virtuellen Maschinen verbleiben in dem Inventar des Virtual Center Servers D
356. numerische Werte konfigurieren Klicken Sie auf OK um Ihre nderungen zu speichern Das Dialogfeld Eigenschaften der virtuellen Maschine wird geschlossen VMware Inc Kapitel 10 Konfigurieren von virtuellen Maschinen ndern der Audio Konfiguration Ob die virtuelle Maschine mit Ton ausgestattet ist h ngt vom Gast Betriebssystem ab Wenn sich die virtuelle Maschine in ESX Server befindet und Sie Windows XP ver wenden ist Sound verf gbar Wenn Sie als Gast Betriebssystem jedoch Windows 2000 oder 2003 verwenden ist kein Sound verf gbar So ndern Sie die Audio Konfiguration 1 2 Klicken Sie im VirtualCenter Client auf der Navigationsleiste auf Inventar Erweitern Sie das Inventar nach Bedarf und markieren Sie die betreffende vir tuelle Maschine Um das Dialogfeld Eigenschaften der virtuellen Maschine anzuzeigen klicken Sie auf der Registerkarte Zusammenfassung auf Eigenschaften bearbeiten oder w hlen Sie Bearbeiten gt Eigenschaften aus Klicken Sie auf die Registerkarte Hardware Klicken Sie in der Liste Ger t auf Audio Die Voreinstellung unter Ger testatus ist Beim Einschalten verbinden Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen wenn die Soundkarte beim Einschalten der virtuellen Maschine nicht aktiviert werden soll W hlen Sie Standard Host Soundkarte verwenden aus um die Standard Sound karte des Servers zu verwenden oder w hlen Sie Host Soundkarte festlegen und w hlen Sie in der Liste eine Soundka
357. nventars von VI Client Root Ordner Host folder w datacenter Ressourcen Pool VM VM VM Cluster Datacenter Ressourcen Pool Ressourcen Pool VM Hosts und Cluster Template folder Template Template VM Virtuelle Maschinen und Vorlagen Netzwerk folder Datacenter Netzwerk Netzwerk Netzwerk Netzwerk Netzwerke Datastore folder Datastore Datastore Datastore Datastore Datastores Abbildung 6 1 Hierarchie im Virtual Infrastructure Client VMware Inc 95 Grundlegende Systemverwaltung 96 Wenn der VI Client mit einem ESX Server verbunden ist ist der Host selbst die Root Enthaltene Objekte sind dann der Root Ressourcen Pool des Hosts untergeordnete Ressourcen Pools und virtuelle Maschinen Wenn der VI Client nur mit einem ESX Server verbunden ist werden Cluster Ordner Datacenter Netzwerke und Datastores nicht im Inventar angezeigt Einige Objekte dienen nur als organisatorische Strukturen Mit ihnen k nnen Sie Ihre Objekte nach Abteilung Gruppe Funktionsbereich im Unternehmen Standort usw ordnen Andere Objekte begrenzen eine Gruppe von enthaltenen Objekten Beispiel Ein VMotion Failover kann nur innerhalb eines Clusters und nicht zwischen Clustern auf treten Au erdem kann ein VMotion Failover auch nur innerhalb eines Datacenters und nicht zwischen Datacenters auftreten Dies sind die Objekte des Virtual Infrastructure Clients m Root Ordner Nur in VirtualCent
358. nwendung auf dem Server herstellen w hlen Sie in der Liste Nahes Ende die Option Server oder Client aus Wenn Sie dieses Ende der Verbindung zuerst hochfahren m chten sollten Sie Server ausw hlen a W hlen Sie in der Liste Fernes Ende die Option Eine Anwendung aus Standardm ig ist die serielle Schnittstelle verbunden sobald Sie die virtuelle Maschine einschalten Sie k nnen das Kontrollk stchen Beim Einschalten ver binden deaktivieren optional Entscheiden Sie unter O Modus ob Sie diese serielle Schnittstelle f r die Ver wendung des Interrupt Modus oder des Poll Modus konfigurieren m chten Der Poll Modus ist vor allem f r Entwickler vorgesehen die Debugging Werk zeuge ber einen seriellen Anschluss verwenden Im Poll Modus verbraucht die virtuelle Maschine einen unverh ltnism ig gro en Anteil an der CPU Zeit Dadurch verlangsamen sich Host und andere Gast Betriebs systeme Um eine m glichst gute Performance von Anwendungen auf dem Server zu erzielen aktivieren Sie das Kontrollk stchen CPU Daten im Programmier Modus anzeigen So wird die virtuelle Maschine dazu gezwungen den Interrupt Modus zu verwenden wodurch Prozessorzeit abgetreten wird wenn die einzige Aufgabe darin besteht die virtuelle serielle Schnittstelle abzufragen Klicken Sie auf OK um Ihre nderungen zu speichern Das Dialogfeld Eigenschaften der virtuellen Maschine wird geschlossen So ndern Sie die Konfiguration des virtuellen Pro
359. nze f r die CPU Zuweisung dieser virtuellen Maschine W hlen Sie Unbegrenzt um keine H chstgrenze festzulegen Weitere Informationen ber Anteilswerte finden Sie im Handbuch zum Ressourcen Management 4 Klicken Sie auf OK um Ihre nderungen zu speichern Das Dialogfeld Eigenschaften der virtuellen Maschine wird geschlossen Erweiterte CPU Einstellungen Im Fenster Erweiterte CPU Ressourcen k nnen Sie einfache Optionen festlegen z B das Planen der Verarbeitung durch die virtuelle Maschine f r physische Prozessor Cores und Hyper Threads Dieses Bedienfeld wird f r virtuelle Maschinen in DRS Clustern oder im Fall von Servern mit nur einem Prozessor Core und ohne Hyper Threading nicht angezeigt HINWEIS Die Hyper Ihreading Iechnologie erm glicht es einem einzelnen physischen Prozessor das Verhalten zweier logischer Prozessoren anzunehmen Der Prozessor kann zwei unabh ngige Anwendungen gleichzeitig ausf hren Obwohl das Hyper Threading die Leistung eines Systems nicht verdoppelt kann es leistungssteigernd wirken indem es Leerlauf Ressourcen besser ausnutzt Detaillierte Informationen ber Hyper Threading und seine Verwendung in der VMware Infrastruktur finden Sie im Handbuch zum Ressourcen Management w hlen Sie Hilfe gt Handb cher VMware ESX Server verwaltet die Prozessorplanung im Allgemeinen auch dann gut wenn das Hyper Threading aktiviert ist Die Einstellungen auf dieser Seite sind nur f r die Feineinstellung
360. oben werden zeiger dar ber Klicken Sie in den Text des Informationsfensters und ziehen Sie mit dem Maus Der Standardzeiger wechselt von einem Pfeil zu einer Hand Die bersicht wechselt die Richtung je nach Mausbewegung Wenn die bersicht gr er als der Rahmen des Informationsfensters ist werden Bildlaufleisten angezeigt 296 VMware Inc Kapitel 16 berwachen der VMware Infrastructure Umgebung m Sie k nnen auch in die bersicht bersicht klicken Die gr ere bersicht wechselt mit der Mitte an die Position auf die Sie geklickt haben vmw de Yirtual Infrastructure Client Fife Ea Datei Bearbeiten Ansicht Bestandsliste Verwaltung Hilfe ar A 2 P amp Inventar Geplante Aufgaben Ereignisse Admin bersichten nn amp Zuordnung drucken e Grafik exportieren 5 Datacenter a 22 Neuer Ordner Host Ressourcen Yn Aktualisieren ME Neues Datacenter N ma berblick EP Neuer Ordner amp Zr a _ x il le Neue virtuelle A VILLLEEIEEILLLELLG DE Neues Datacenter 192 168 2 119 _ m9 2 3 Mih duster ZTR Hf Neues Datacenter Pa N N sub folder WBtemplate1 z 4 z M 3 192 168 2 116 console ne erh M res pool Di Neue virtuelle Me Netzwerk der vi Beziehungen zuordnen Neue virtuelle Me a A 168 2 119 Wari Netzwedk N N NS Host Ressourcen l Be res pool i Host Optionen ME Neue virtuelle Me u IV Host zu vm DM Neue virtuelle Me IV Host zu Net
361. oder nach der Installation von einem Systemadminis trator hinzugef gt Wenn Sie sich beim Server als Administrator anmelden k nnen Sie eine Reihe von Verwaltungsaktivit ten f r diese Anwender ausf hren z B Kennw rter Grup penmitgliedschaften Berechtigungen usw ndern Au erdem k nnen Sie Anwen der hinzuf gen und entfernen Obwohl die von einem ESX Server und VirtualCenter verwalteten Listen scheinbar die gleichen Anwender enthalten beispielsweise den Anwender devuser sollten diese An wender als unterschiedliche Anwender mit dem gleichen Namen betrachtet werden Die Attribute von devuser in VirtualCenter d h Berechtigungen Kennw rter usw unterscheiden sich von den Attributen von devuser auf dem ESX Server Wenn Sie sich bei VirtualCenter als devuser anmelden verf gen Sie m glicherweise ber die Ge nehmigung zum Anzeigen und L schen von Dateien aus einem Datastore Wenn Sie sich bei einem ESX Server als devuser anmelden ist dies m glicherweise nicht m glich Es gibt zwei Methoden zum Erstellen von Anwendern und Anwendergruppen in der VMware Infrastrukturumgebung Wenn der Virtual Infrastructure Client mit einem VirtualCenter Server verbunden ist werden Anwender und Anwendergruppen mit Hilfe der Standardmethoden f r Windows Dom nen oder Active Directory definiert Sie erstellen Anwender und Anwendergruppen f r den Zugriff auf den VirtualCenter Server nicht ber den Virtual Infrastructure Clien
362. on Anzeigen von Informationen zur Netzwerkkonfiguration In den Kapiteln mit Informationen zu ESX Server Netzwerken wird Ihnen ein konzep tuelles Verst ndnis zu physischen und virtuellen Netzwerken vermittelt Zudem werden die grundlegenden Aufgaben zum Konfigurieren der ESX Server Netzwerk verbindungen beschrieben und weiterf hrende Aspekte und Aufgaben f r Netzwerke erl utert Der Abschnitt zu Netzwerken enth lt die folgenden Kapitel m Netzwerk In diesem Kapitel erhalten Sie eine Einf hrung zu Netzwerkkon zepten sowie Anleitungen zu den am h ufigsten auszuf hrenden Aufgaben beim Einrichten des Netzwerks f r den ESX Server m Erweiterte Netzwerkaufgaben In diesem Kapitel werden erweiterte Netzwerk aufgaben beschrieben beispielsweise das Einrichten von MAC Adtressen das Bearbeiten von virtuellen Switches und Ports sowie das DNS Routing Dar ber hinaus erhalten Sie Tipps wie Sie die Effizienz der Netzwerkkonfiguration steigern k nnen m Netzwerkszenarien und Probleml sungen In diesem Kapitel werden allge meine Netzwerkkonfigurations und Probleml sungsszenarien beschrieben Anzeigen von Informationen zur Speicherkonfiguration In den Kapiteln zu den Speichereinstellungen f r ESX Server wird ein grundlegendes Verst ndnis von Speichervorg ngen vermittelt Au erdem werden die grundlegenden erforderlichen Aufgaben zum Konfigurieren und Verwalten des Speichers f r ESX Server beschrieben und das Einrichten von Raw
363. on Ressourcen bersichten werden nur auf den Registerkarten f r die in dem Inventar ausgew hlten virtuellen Maschinen angezeigt Zus tzlich zu den visuellen Darstellungen der einer virtuellen Maschine zugeordneten Ressourcen Server Data stores und Netzwerke zeigen diese bersichten welche Server im Cluster oder Data center einer virtuellen Maschine als Migrationsziel f r eine virtuelle Maschine ver wendet werden k nnen Zwar ist die VMotion bersicht letztlich nicht daf r VMware Inc 289 Grundlegende Systemverwaltung entscheidend ob VMotion m glich ist doch liefert sie Informationen dar ber welche Server stark ausgelastet sind welche mit den gleichen Ressourcen verbunden sind mit denen auch die virtuelle Zielmaschine verbunden ist sowie welche eine mit der virtuel len Zielmaschine kompatible CPU und Software aufweisen HINWEIS Die Ansichten und verf gbaren Funktionen variieren in Abh ngigkeit davon ob der Virtual Infrastructure Client mit einem VirtualCenter Server oder mit einem ESX Server verbunden ist bersichten sind nur verf gbar wenn der Virtual Infrastruc ture Client mit einem VirtualCenter Server verbunden ist 290 Die bersicht ber cksichtigt vier Kriterien wenn der Server als Kandidat f r die VMotion Migration gekennzeichnet wird m Kompatibilit t des Datastores Der Server muss mit allen Datastores verbunden sein mit denen auch die virtuelle Maschine verbunden ist m Kompatibilit t d
364. onfiguration Aufgaben amp Ereignisse Alarm meldungen Konsole Berechtigungen und bersichten Wenn Sie auf die Inventarschaltfl che auf der Navigationsleiste klicken wird rechts auf dem Bildschirm ein Informationsfenster angezeigt Wenn Sie im Inventarfenster ein Objekt Server virtuelle Maschine Ordner Datacenter Cluster Ressourcen Pool ausw hlen werden im Informationsfenster Registerkarten zum ausgew hlten Objekt angezeigt Diese Daten werden weiter angezeigt bis Sie auf eine andere Inventarschaltfl che klicken HINWEIS Sie k nnen zum Anzeigen von Informationen zu Ereignissen Navigationsleiste oder die Registerkarten im Informationsfenster verwenden In Tabelle 4 8 werden die verf gbaren Fenster und ihre Quellzuordnung aufgef hrt Tabelle 4 3 Registerkarten der Inventaransicht ESX Server oder Schaltfl che Name des VirtualCenter Registerkarte oder Fensters Server Umschaltfl che Beschreibung Admin Beide Navigationsleisten F hrt ausgew hlte Konfigurations schaltfl che optionen und Informationen auf Alarmmeldungen VirtualCenter Registerkarte im F hrt die konfigurierten Alarm Inventarfenster meldungen f r das ausgew hlte Objekt auf Alarmmeldungen VirtualCenter Umschaltfl che F hrt die ausgel sten Alarme f r das ausgew hlte Objekt auf Konfiguration Beide Registerkarte im Stellt den Zugriff zum Konfigurieren Inventarfenster des ausgew hlten Servers bereit Konsole Beide Registerkarte
365. orisiert ist ESX Server Anwender werden in zwei Kategorien unterteilt Anwender die auf den ESX Server ber VirtualCenter zugreifen und Anwender die auf den ESX Server zugreifen k nnen indem Sie sich direkt vom VI Client VI Web Access ber den Client eines Drittanbieters oder eine VMware Inc 261 Grundlegende Systemverwaltung 262 Befehlszeile beim Server anmelden Die Anwender in diesen beiden Kategorien haben unterschiedliche Quellen VirtualCenter Anwender Bei autorisierten Anwendern f r VirtualCenter handelt es sich um die Anwender in der Windows Dom nenliste auf die von VirtualCenter verwiesen wird oder um lokale Windows Anwender auf dem VirtualCenter Server Es ist in VirtualCenter nicht m glich Anwender manuell zu erstellen zu entfernen oder zu ndern Wenn Sie die Anwenderliste oder Anwenderkennw rter ndern m chten verwenden Sie hierzu die Tools mit denen Sie normalerweise die Windows Dom ne verwalten Alle nderungen die Sie an der Windows Dom ne vornehmen werden in VirtualCenter angezeigt Da Sie Anwender in VirtualCenter nicht direkt verwalten k nnen wird in der Benutzeroberfl che keine Anwenderliste angezeigt Die n derungen werden nur sichtbar wenn Sie Anwender zum Konfigurieren von Berechtigungen ausw hlen Anwender mit direktem Zugriff Anwender die zum direkten Arbeiten auf einem ESX Server autorisiert sind werden der internen Anwenderliste standard m ig bei der Installation
366. ortverzeichnis beenden 36 starten 35 VirtualCenter Inventar 24 neu starten 34 starten 33 stoppen 33 VirtualCenter Server beenden 34 Konfiguration anzeigen 68 Virtuelle Maschine Assistent 118 Protokolle 89 starten 159 Virtuelle Maschinen anhalten 149 aus Templates bereitstellen 217 benutzerdefiniert erstellen 125 Betriebsstatus 145 Betriebsstatus planen 150 Eigenschafteneditor 163 entfernen 153 erweiterte Einstellungen 177 fortsetzen 149 herunterfahren 159 hinzuf gen 153 Konfiguration anzeigen 73 konfigurieren 163 manuell ein und ausschalten 148 mit SNMP berwachen 81 Optionen 175 Ressourcen Einstellungen 181 verwalten 145 vorhandene hinzuf gen 154 wieder hinzuf gen 156 381 Grundlegende Systemverwaltung virtuelle Maschinen Klonen 223 Virtueller SCSI Adapter BusLogic oder LSI Logic 130 VI Web Access 21 VMotion 21 240 241 Anforderungen 242 Anforderungen f r gemeinsam ge nutzten Speicher 242 Best Practices Methoden f r das Netzwerk 245 CPU Anforderungen 242 Kompatibilit t 245 Netzwerkanforderungen 244 Ressourcen bersichten 289 berlegungen zu Nx XD 243 berlegungen zu SSE3 244 VMware Authorization Service Protokoll 92 VMware Community Foren zugreifen 14 VMware DRS 22 VMware Hochverf gbarkeit HA 21 VMware SDK 22 VMware Service Konsole 21 VMware Tools automatische Upgrades 143 Eigenschaften 139 installieren 137 Registerkarte Ger te 141 Registerkarte Info 143
367. ot Aktualisieren Sie die bersicht um die neue Liste von Elementen zu ordnen Klicken Sie auf den Link Aktualisieren So zoomen Sie die Ansicht der bersicht ein oder aus Klicken Sie in das Fenster bersicht und ziehen Sie den Mauszeiger dar ber Wenn Sie eine bersicht einzoomen oder auszoomen erkennt VirtualCenter wenn die bersicht nicht auf den Bildschirm passt Wenn die bersicht zu gro f r den Bildschirm ist k nnen Sie den Zoomgrad ndern indem Sie die Gr e des Anzeigefensters im Fenster bersicht ndern Im Fenster bersicht gibt ein Teilmengenfeld den sichtbaren Teil der gesamten bersicht an Durch ndern der Gr er dieses Teilmengenfeldes ndern Sie den Zoomgrad Sie k nnen nur bis z einem bestimmten Punkt einzoomen aber auszoomen k nnen Sie bis die gesamte bersicht in das Fenster passt VMware Inc 295 Grundlegende Systemverwaltung Die bersicht enth lt ein Bereichsanzeigefeld Die gro e bersicht wechselt zur aus schlie lichen Anzeige des im Anzeigefeld angegebenen Bereichs Die Images in der gro en bersicht werden verkleinert oder vergr ert um die Informationen anzeigen zu k nnen In gr eren Netzwerkumgebungen ist dies st rker bemerkbar J N rd v in Z gt v nw de Yirtual Infrastructure Client lOIx Datei Bearbeiten Ansicht Bestandsliste Verwaltung Hilfe A a P Inventar Geplante Aufgaben Ereignisse Admin bersichten amp Zuor
368. ot dann erstellen wenn gerade kein Datenaustausch zwischen einer Anwendung der virtu ellen Maschine und anderen Computern stattfindet Die Wahrscheinlichkeit dass Prob leme auftreten ist am gr ten wenn die virtuelle Maschine gerade Daten mit einem anderen Computer austauscht insbesondere in einer Produktionsumgebung Wenn Sie beispielsweise einen Snapshot aufzeichnen w hrend von einem Server im Netzwerk eine Datei auf die virtuelle Maschine heruntergeladen wird wird mit dem Herunterladen der Datei fortgefahren und der entsprechende Download Fortschritt wird an den Server gemeldet Wenn Sie dann zum Snapshot zur ckkehren wird der Datenaustausch zwischen der virtuellen Maschine und dem Server gest rt und die bertragung der Datei schl gt fehl Probleme k nnen beispielsweise auch dann auf treten wenn Sie einen Snapshot erstellen w hrend eine Anwendung auf der virtuellen Maschine eine Transaktion an eine Datenbank auf einem separaten Computer ber tr gt Wenn Sie zu diesem Snapshot zur ckkehren vor allem dann wenn die Trans aktion bereits begonnen hat aber noch nicht abgeschlossen ist f hrt dies sehr wahr scheinlich zu St rungen innerhalb der Datenbank Erstellen eines Snapshots Das Erstellen eines Snapshots ist ein synchroner Vorgang Alle Anwendervorg nge in Bezug auf die virtuelle Maschine werden f r diesen Zeitraum aus Gr nden der Snapshot und Datenkonsistenz blockiert Die erforderliche Zeit zum Aufzeichnen des
369. ourcen Gruppen CPU ber 1 Minute VCH VCH Durchschnitt f r Aktivit t f r Ressourcen Gruppen CPU ber 5 Minuten VCH VCH Durchschnitt f r Aktivit t f r Ressourcen Gruppen CPU ber 15 Minuten System Tabelle C 7 System Performance Chart Inventarobjekt Ressource Cluster R Pool VM Server Name Gemessenes Element System Performance Chart VCH VCH Anzahl der Sekunden seit dem Systemstart VCH Heartbeat Rate in diesem Zeitraum VCH Ressourcen CPU Nutzung VMware Inc 373 Grundlegende Systemverwaltung 374 VMware Inc Stichwortverzeichnis A Abbrechen geplante Aufgabe 313 Abmelden Virtual Infrastructure Client 36 Web Access f r die virtuelle Infrastruktur 37 Aktive Sitzungen 75 beenden 76 Nachrichten senden 76 Alarmmeldungen 25 322 326 bearbeiten 334 E Mail Benachrichtigung 322 entfernen 335 Registerkarte 50 SMTP Benachrichtigung vorbereiten 324 SNMP Benachrichtigung vorbereiten 325 ndern Betriebsstatus von virtuellen Maschinen 145 CPU Konfiguration 174 Diskettenlaufwerk 167 Ethernet Adapter 170 paralleler Port 171 Port Nummer 71 SCSI Controller 171 SCSI Ger t 168 serieller Port 173 VMware Inc Speicher 170 virtuelle Festplatte 169 Zugriffsberechtigungen 278 Anforderungen VMotion 242 Anhalten Benachrichtigungsoption 323 Symbolleiste 147 virtuelle Maschinen 149 Anmelden Virtual Infrastructure Client 35 Web Access f r die virtuelle Infr
370. r oder den ESX Server von Bedeutung ist Jedes Ereignis l st eine Ereignismeldung aus Alle Ereignismeldungen werden in der Datenbank des VirtualCenter Servers archiviert Sie haben zwei M glichkeiten zum Anzeigen von Ereignismeldungen m Mit der Option Ereignisse auf der Navigationsleiste Hier k nnen Sie alle Ereig nisse anzeigen die auf dem VirtualCenter Server aufgetreten sind m ber eine der Registerkarten Ereignisse f r alle Objekte unter der Schaltfl che Inventar Auf diesen Registerkarten werden nur die Ereignisse f r das ausge w hlte Datacenter den Server oder die virtuelle Maschine angezeigt Die letzten Ereignisse werden am Ende einer Liste angezeigt die durchlaufen werden kann Die Meldungen werden in Typen kategorisiert Information Fehler oder Warn hinweis Die Meldungen sind ebenfalls farbkodiert Im Beschreibungsbereich des Fensters wird eine Zusammenfassung der Ereignismeldung angezeigt Eine detailliertere Version einer ausgew hlten Ereignismeldung wird im Bereich Ereignisdetails im Fenster angezeigt Normalerweise gibt der Eintrag unter Ereignisdetails den Server oder die virtuelle Maschine an auf dem bzw der das Ereignis aufgetreten ist und enth lt eine Beschreibung der durchgef hrten Aktion Bei dem Objekt des Ereignisses handelt es sich um einen Link zur Ereignisseite des jeweiligen Objekts Dieser Abschnitt enth lt Folgendes m Anzeigen aller Ereignismeldungen auf Seite 315 m Anzeigen von aus
371. r Performance einer bestimmten Gruppe von virtuellen Maschi nen auf demselben Server Die Kontrollk stchen f r die einzelnen Prozessoren stellen physische Cores dar wenn das Hyper Ihreading deaktiviert ist oder aber logische Cores zwei pro physischem Core wenn das Hyper Threading aktiviert ist Wenn Sie alle Kon trollk stchen aktivieren bedeutet dies nicht dass Sie eine Affinit t anwenden Sie m ssen mindestens so viele Prozessoraffinit ten bereitstellen wie in der virtuellen Maschine virtuelle CPUs vorhanden sind 5 Klicken Sie auf OK um Ihre nderungen zu speichern Das Dialogfeld Eigenschaften der virtuellen Maschine wird geschlossen Speicher Ressourcen Im Fenster Speicher Ressourcen k nnen Sie Speicher Ressourcen f r eine virtuelle Maschine zuweisen und dabei Reservierungen Grenzen und Anteile angeben Einige dieser Informationen k nnen Sie auch auf der Registerkarte Ressourcen Pools im Hauptfenster auf dem Virtual Infrastructure Client bearbeiten Das kann sinnvoll sein wenn Sie Ressourceneinstellungen gleichzeitig mit anderen Einstellungen der virtu ellen Maschine bearbeiten m chten VMware Inc Kapitel 10 Konfigurieren von virtuellen Maschinen So ndern Sie die Speichereinstellungen 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Ressourcen 2 W hlen Sie in der Liste Einstellungen die Option Speicher aus Hardware Optionen Ressourcen Einstellungen CFU Ressourcen Zuweisung Anteil
372. r SNMP Traps f r VMware VirtualCenter ist 201 In Tabelle 5 1 werden die ID Zuordnungen f r die einzelnen VirtualCenter MIB Gruppen aufgelistet Tabelle 5 1 ID Zuordnungen ID Zuordnungen Bezeichnung 1 3 6 1 4 1 6876 50 301 vpxdTrapType 1 3 6 1 4 1 6876 50 302 vpxdHostName 1 3 6 1 4 1 6876 50 303 vpxdVMName 1 3 6 1 4 1 6876 50 304 vpxdOldStatus 1 3 6 1 4 1 6876 50 305 vpxdNewStatus 1 3 6 1 4 1 6876 50 306 vpxObjValue In den folgenden Tabellen werden die Stamm und Prim runterstrukturen f r VMware SNMP MIBs beschrieben Derzeit weist jede Unterstruktur eine eigene MIB Datei auf In den Tabellen werden die Variablen aufgelistet die in den Gruppen der SNMP Traps verwendet werden In Tabelle 5 2 werden die Definitionszuordnungen aus VMWARE ROOT MIB mib aufgelistet Tabelle 5 2 Definitionszuordnungen Bezeichnung ID Zuordnungen vmware enterprises 6876 vmwSystem vmware 1 vmwVirtMachines vmware 2 vmwResources vmware 3 vmwProductSpecific vmware 4 vmw TIraps vmware 50 vmwOID vmware 60 vmwExperimental vmware 700 78 VMware Inc Kapitel 5 Systemkonfiguration In Tabelle 5 3 werden die Typen von Traps aus VMWARE TRAPS MIB mib aufgelistet Die ersten f nf Traps werden vom ESX Server generiert und die letzte wird vom VirtualCenter Server generiert Tabelle 5 3 Typen von Traps Bezeichnung der Trap vmPoweredOn Beschreibung Diese wird gesendet wenn eine virtu elle
373. r entsprechenden Inventar ansicht indem Sie darauf klicken Um das Objekt wird ein Rahmen angezeigt Dies bedeutet dass das Objekt ausge w hlt ist Ziehen Sie das zu verschiebende Objekt auf das Zielobjekt Wenn das zu verschiebende Objekt auf das Ziel verschoben werden darf wird um das Zielobjekt ein Rahmen angezeigt um zu best tigen dass das Zielobjekt ausgew hlt ist Wenn das zu verschiebende Objekt nicht auf das Ziel verschoben werden darf wird ein Nullsymbol durchgestrichene Null angezeigt und das Objekt wird nicht verschoben Die Inventarobjekte k nnen wie folgt verschoben werden Root Ordner Root Host ESX Server Netzwerke und Datastores k nnen nicht verschoben werden Ordner k nnen innerhalb eines Datacenters verschoben werden Datacenter k nnen in Ordner auf derselben oder einer bergeordneten Hierarchieebene verschoben werden Cluster k nnen zwischen Ordnern und innerhalb von Datacenters auf der selben oder einer bergeordnete Hierarchieebene verschoben werden Host Wenn der Host ber einen VirtualCenter Server verwaltet wird und sich in einem Cluster befindet m ssen alle auf dem Host befindlichen virtuellen Maschinen heruntergefahren werden und der Host muss in den Wartungs modus versetzt werden bevor er aus dem Cluster verschoben werden kann Ein Host kann zwischen Clustern und Datacenters verschoben werden Ressourcen Pools k nnen zu anderen Ressourcen Pools und Ordnern versc
374. rcen ESX 3 x virtual machine Hardware bersicht Ger testatus W Arbeitsspeicher 256 MB E ver cus 1 i 8 Floppy Drive 1 dev floppy Verbindung E Network Adapter 1 5 Legen Sie ein physisches SCSI Ger t zum SCSI Controller 0 BusLogic Anschlie en fest co Rom sony 3 Node des virtuellen Ger ts scsi 0 0 SCSI Device 1 Hinzuf gen Entfernen Hilfe OK Abbrechen W hlen Sie Beim Einschalten verbinden aus um diese virtuelle Maschine beim Einschalten mit dem SCSI Ger t des Servers zu verbinden W hlen Sie unter Verbindung das gew nschte physische Ger t aus W hlen Sie unter Node des virtuellen Ger ts den Knotenpunkt f r virtuelle Ger te aus unter dem das Ger t in der virtuellen Maschine aufgef hrt werden soll Klicken Sie auf OK um Ihre nderungen zu speichern Das Dialogfeld Eigenschaften der virtuellen Maschine wird geschlossen VMware Inc Kapitel 10 Konfigurieren von virtuellen Maschinen So ndern Sie die Konfiguration der virtuellen Festplatte 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Hardware 2 Klicken Sie in der Liste Hardware auf die entsprechende Festplatte Neue virtuelle Maschine Eigenschaften der virtuellen Maschine Hardware Optionen Ressourcen ESX 3 x virtual machine Hardware bersicht Festplattendatei Arbeitsspeicher 64 MB v3tempiate1 Neue virtuelle Maschine_2 Neue virtuelle Masc Pus 1 L amp Diskettenl
375. rd angezeigt Weisen Sie der Aufgabe einen Namen zu geben Sie eine Beschreibung ein und planen Sie die Aufgabe VMware Inc Kapitel 9 Verwalten von virtuellen Maschinen Klicken Sie zum Aufrufen des Kalenders auf Sp ter und klicken Sie auf den Drop Down Pfeil um aus dem angezeigten Kalender ein Datum auszuw hlen Ein roter Kreis gibt das heutige Datum ein dunkler Kreis das Ausf hrungsdatum an d Betriebsst abus einer virtuellen Maschine ndern Aufgabe planen w hlen Sie den Zeitpunkt und die H ufigkeit der Aufgabe aus irtuele Maschine ai Name der Augabef Wahlen Sie eine Pov Kost ausw hlen Beschreibung der a Aufgabe planen Aufgabe I m fi F If T rpe 3 Enma r Startzeit C Jetzt ie Sp ter Uhrzeit gt 00 Datum Mittwoch 6 September 2006 EE september 2006 MA Mo Di Mi Do Fr 5a 5o aaa 2 3 5759 0 i1 12 13 14 15 16 17 i i5 a 11223 24 SEES HM T Heute 06 09 2006 10 Klicken Sie auf Weiter 11 Klicken Sie auf Fertig stellen Der Virtual Infrastructure Client f gt die Aufgabe der Liste der geplanten Aufga ben hinzu und f hrt sie zum geplanten Zeitpunkt aus Zur Zeit der Ausf hrung der Aufgabe berpr ft der Virtual Infrastructure Client zun chst ob der Anwen der der die Aufgabe erstellt hat immer noch ber die Genehmigung zum Fertig stellen der Aufgabe verf gt Wenn die festgelegten Berechtigungen nicht ausreichend sind wird eine Meldung generier
376. rdeinstellung f r die H ufigkeit und die geplante Zeit ist Jetzt Die Aufgabe beginnt wenn Sie das Erstellen der Aufgabe abschlie en HINWEIS Der Zeitpunkt zu dem eine geplante Aufgabe ausgef hrt wird h ngt vom VirtualCenter Server und nicht vom lokalen Virtual Infrastructure Client ab auf dem Sie die Aufgabe konfigurieren 6 Wenn die Aufgabe nur einmal ausgef hrt werden soll legen Sie die H ufigkeit auf Ein Mal fest Legen Sie die Startzeit auf Sp ter fest Geben Sie eine Uhrzeit im Feld Zeit ein Klicken Sie auf den Pfeil Datum um den Kalender anzuzeigen VMware Inc 307 Grundlegende Systemverwaltung 7 Klicken Sie auf die Pfeile nach rechts und nach links um weitere Monate anzu zeigen Klicken Sie auf den Monat und treffen Sie in der Liste eine Auswahl Klicken Sie auf das Jahr und klicken Sie auf die Pfeile nach oben und nach unten Betriebsstatus einer virtuellen Maschine ndern IOIx Aufgabe planen w hlen Sie den Zeitpunkt und die H ufigkeit der Aufgabe aus virtuelle Maschine a Name der Aufgabe W hlen Sie eine Pov Host ausw hlen Beschreibung der M Aufgabe planen Aufgabe Fertig zur Weiterbe H ufigkeit Einmal v Startzeit C Jetzt Sp ter Uhrzeit 1 2 00 Datum mantag 4 September 2006 EU september 2006 E Wenn Sie auf das Datum klicken bernimmt der Kalender das neue Datum und wird geschlossen HINWEIS Die festgelegte Uhrzeit bez
377. rden sollten 258 Die Anwender m ssen sich nicht ab und wieder anmelden damit die nderungen wirksam werden Alle Anderungen werden sofort wirksam VMware Inc Kapitel 15 Verwalten von Anwendern Gruppen Berechtigungen und Rollen Hierarchisches Vererben Das Vererben wird durch Genehmigungsregeln festgelegt und nicht allgemein ange wendet F r ein Unterobjekt definierte Berechtigungen berschreiben immer die von bergeordneten Objekten bernommenen Berechtigungen Im Bezug auf Berechtigungen gibt es in der Hierarchie die folgenden drei Typen von Elementen Sie lauten wie folgt m Verwaltete Entit t F r diese k nnen Berechtigungen definiert werden Virtuelle Maschinen Ordner Datacenters Cluster Hosts Ressourcen Pools Templates m Verwandt mit einer verwalteten Entit t Hierf r k nnen keine Berechtigungen definiert werden der Zugriff wird jedoch von der Entit t bernommen mit der eine Beziehung besteht Beispiele Netzwerke Datastores m Globale Entit t Diese erhalten die Berechtigungen immer vom Stammknoten Beispiele Benutzerdefinierte Felder Lizenzen Statistikintervalle Rollen Sitzungen Einstellungen f r mehrere Berechtigungen Objekte k nnen ber mehrere Berechtigungen verf gen mindestens jedoch eine f r jeden Anwender bzw jede Gruppe Wenn Sie Berechtigungen anwenden werden sie in der Hierarchie von oben nach unten berschrieben Wenn Berechtigungen f r die gleic
378. regel ndern w hlen Sie die neue Rolle f r diesen Benutzer oder diese Gruppe Administrator T v bertragen Um die Berechtigungen auf die untergeordneten Elemente des zugewiesenen Objekts des Inventars zu bertragen klicken Sie auf das Kontrollk stchen bertragen Entfernen von Zugriffsberechtigungen Durch das Entfernen einer Genehmigung f r einen Anwender oder eine Gruppe wird der Anwender bzw die Gruppe nicht aus der Liste der verf gbaren Anwender und Gruppen entfernt Die Rolle wird ebenfalls nicht aus der Liste der verf gbaren Ele mente entfernt Das Paar aus Anwender Gruppe und Rolle wird jedoch aus dem aus gew hlten Inventarobjekt entfernt So entfernen Sie eine Genehmigungsrolle f r einen Anwender oder eine Gruppe 1 VMware Inc Klicken Sie im Virtual Infrastructure Client in der Navigationsleiste auf die Schalt fl che Inventar Erweitern Sie das Inventar nach Bedarf und markieren Sie das betreffende Objekt W hlen Sie das Objekt aus und klicken Sie auf die Registerkarte Berechtigungen Klicken Sie zum Markieren des Paars aus Anwender Gruppe und Rolle das Sie ndern m chten auf das entsprechende Element 279 Grundlegende Systemverwaltung 4 W hlen Sie Inventar gt Berechtigungen gt L schen aus Der VMware Infrastructure Server entfernt die Genehmigungseinstellung HINWEIS Es gibt keinen weiteren Warnhinweis dass die Genehmigung entfernt wird 280 VMware Inc
379. rekt Text eingeben und so Such kriterien angeben Das Filterfeld unterst tzt keine booleschen Ausdr cke und Sonderzeichen und es wird nicht zwischen Gro und Kleinschreibung unterschieden 2 Klicken Sie auf OK um nur die virtuellen Maschinen anzuzeigen die den Kriterien entsprechen Klicken Sie auf L schen um den Filter zu ndern HINWEIS Zwischen den Tastenanschl gen gibt es ein Intervall von einer Sekunde Wenn Sie 56 den Text eingeben und eine Sekunde warten beginnt die Suche automatisch Sie m ssen nicht auf OK klicken oder die Eingabetaste dr cken Die Liste wird abh ngig davon aktualisiert ob das Filtern aktiviert oder deaktiviert ist Wenn Sie beispielsweise auf der Registerkarte Virtuelle Maschinen arbeiten die Liste gefiltert haben und der gefilterte Text Eingeschaltet lautet bezieht sich die Liste nur auf virtuelle Maschinen deren Status auf Eingeschaltet festgelegt wurde Wenn der Status einer dieser virtuellen Maschinen ge ndert wird werden sie aus der Liste entfernt Wenn Sie neue virtuelle Maschinen hinzuf gen werden diese ebenfalls gefiltert Die Filterung wird f r die Anwendersitzung beibehalten So entfernen Sie einen Filter Klicken Sie auf L schen oder l schen Sie den entsprechenden Eintrag im Filterfeld und klicken Sie dann auf OK Der Virtual Infrastructure Client zeigt die vollst ndige Liste der verf gbaren Elemente an So w hlen Sie Spalten aus die nach dem Filterschl sselwort dur
380. ren oder deaktivieren m Speicher Zeigt die Speicherkonfiguration des Servers an unter anderem den verf gbaren Gesamtspeicher die Speichermengen f r das Serversystem die Speichermengen f r die virtuellen Maschinen und die Speichermengen f r die ESX Server Service Konsole Im Dialogfeld Eigenschaften k nnen Sie die Spei chermenge festlegen die f r die ESX Server Service Konsole reserviert ist m Speicher SCSI SAN NFS Zeigt die Speicher Volumes an die f r den Server konfiguriert wurden sowie Einzelheiten zu jedem Speicherger t Dazu geh ren Volume Etiketten Dateisystemtyp Block Gr f se Erweiterungen und Kapazit t In den Dialogfeldern Aktualisieren Entfernen Speicher hinzuf gen und Eigenschaf ten k nnen Sie die Volume Eigenschaften ndern Erweiterungen hinzuf gen Pfade verwalten Festplatten oder LUN Datastores hinzuf gen und NFS Data stores Network File System hinzuf gen m Netzwerk Zeigt die Netzwerke an die derzeit mit dem Server verbunden sind In den Dialogfeldern Aktualisieren Netzwerk hinzuf gen Entfernen und Eigen schaften k nnen Sie Ports und Netzwerkadapter konfigurieren sowie Verbin dungstypen f r die virtuelle Maschine des Servers VMkernel und f r die Service Konsole definieren VMware Inc Kapitel 5 Systemkonfiguration Speicheradapter Zeigt die Speicheradapterkonfiguration an z B den Ger tetyp die SAN ID LUN ID den Pfad und die Kapazit t In den Dialogfeldern Neu
381. ren von virtuellen Maschinen Sie k nnen die virtuelle Maschine so konfigurieren dass sie automatisch hochgefahren und heruntergefahren wird Sie k nnen diese Funktion jedoch auch deaktivieren Dar ber hinaus k nnen Sie die Standardzeitplanung sowie die Startreihenfolge f r bestimmte virtuelle Maschinen beim Starten des System Servers festlegen So konfigurieren Sie das Hochfahren und Herunterfahren von virtuellen Maschinen 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Inventar 2 W hlen Sie eine Server Maschine aus 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Konfiguration Konfigurationsinformationen f r den Server werden angezeigt vmw de Yirtual Infrastructure Client Iof x Datei Bearbeiten Ansicht Bestandsliste verwaltung Hilfe H A U P amp Inventar Geplante Aufgaben Ereignisse Admin bersichten de Hosts amp Cluster 192 168 2 119 VMware ESX Server 3 0 1 30215 E Neuer Ordner Ei Neues Datacenter Aufgaben amp Ereignisse Alarmmeldungen Berechtig TEE RT U ERSTE AT EEA Konfiguration N Speicher hinzuf gen m E p ardware Speicher Aktualisieren Entfernen sub folder 5 12 168 216 ER Identifikation Ger t Kapazit t Frei Typ amp res pool Arbeksspeicher amp v templstei vmhba0 0 0 6 60 7568 60 18G vmfs3 irtuelle M er En CERE speicher SCSI SAN und NFS E Neue virtuelle me Vernetzung amp res pool Storage Adapter E Neue virtuelle Mi Netzwerkadapter
382. rmittelt und auf dem Virtual Infrastructure Client wird die Liste der virtuellen Maschinen aktualisiert Wenn beispielsweise Node3 ent fernt und Node4 hinzugef gt wird wird der neuen Liste der virtuellen Maschinen Node4 hinzugef gt und Node3 wird als verwaist angezeigt S localhost Virtual Infrastructure Client Datei Bearbeiten Ansicht Bestandsliste Verwaltung Hife 7 4 P inventar Geplante Aufgaben Ereignisse Admin an p ale nle Hosts amp Cluster E Ej Neues Datacenter 5 g DRS duster A vwigad z eng vmwi bersicht veuigali3 eng vmv peen Gast 05 Micro test z CPU ivp 2 test03 Een raer test 4 A test 5 VMware Tools nicht gb testos IP Adresse g test07 DNS Name UM test08 Status Ausg H st veuigi Aktive Aufgaben Abbildung 9 2 Eine verwaiste virtuelle Maschine 154 VMware Inc Kapitel 9 Verwalten von virtuellen Maschinen Entfernen und erneutes Hinzuf gen von virtuellen Maschinen aus bzw zu VirtualCenter Durch das Entfernen von virtuellen Maschinen aus dem Inventar wird deren Registrie rung beim Server und VirtualCenter aufgehoben Die Dateien der virtuellen Maschinen verbleiben am selben Speicherort und die virtuelle Maschine kann erneut mit Hilfe des Datastore Browsers registriert werden Durch das Entfernen virtueller Maschinen von der Festplatte hingegen werden diese vollst ndig gel scht So entfernen Sie eine virtuelle Maschine aus VirtualCe
383. rsichten a y m Ju V A amp Virtuelles Diskettenlaufwerk 0 Q Virtuelle CD ROM fide0 0 2 N i E Hosts amp Cluster Neuer Ordner Resources marks vms 1 susan s vms Allgemein Ressourcen E lien Gast 05 Microsoft Windows XP Professional CPU Nutzung 0 MHz CPU 1vCPU Host Speicherauslast 0 00 B 5 be on a Speicher 128 MB Host Speicherauslastung 0 00 B wW ei EB 169 w2kent Isi 2 VMware Tools nicht gestartet u a 1 168 2 119 IP Adresse Datastore Kapazit t Resources DNS Name storagel 48 75 GB amp vcy174 rh9 bus vcy174 rh9 lsi EB vey174 w2k3ent Isi E vey174 w2k3ent bus EI vey174 w2kas bus Status Ausgeschaltet Netzwerk Host 192 168 2 116 Aktive Aufgaben YM Network Befehle p New Folder D Einschalten gt Einstellungen bearbeiten Bi Auf neuen Host migrieren K rzlich bearbeitete Aufgaben Name Ziel Status Initiiert durch Zeik a F Als virtuelle Maschine markieren E Neu vms Abgeschlossen root 03 09 2006 12 35 49 ra F Aufgaben Alarmmeldungen foot 4 So klonen Sie eine virtuelle Maschine in ein Template 1 VMware Inc Starten Sie den Virtual Infrastructure Client und melden Sie sich beim VirtualCenter Server an Klicken Sie in der Navigationsleiste auf die Schaltfl che Inventar um das Inven tarfenster anzuzeigen Wenn die virtuelle Maschine die Sie klonen m chten eingeschaltet ist klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und kl
384. rt der virtuellen Maschine das Gast Betriebssystem und die Version des installierten Gast Betriebssystems m VMware Tools Enth lt Energiesteuereinstellungen f r die Energiesymbole in der Symbolleiste der virtuellen Maschine und eine Option zum Ausf hren von Skripts mit der angegeben wird wann ein VMware Tool Skript ausge f hrt wird m Energie Management Mit dieser Option k nnen Sie die Reaktion der virtuellen Maschine angeben wenn sich das Gast Betriebssystem im Standby Modus befindet m Erweitert Enth lt Einstellungen f r die Protokollierung das Masking der CPU und die Maskennutzung sowie zus tzliche Konfigurationsparameter die nur verwendet werden sollten wenn der Technische Support von VMware Sie dazu anweist m Ressourcen ndert die Ressourcen Anteile auf dem verwalteten Server der virtuellen Maschine m CPU Mit dieser Option k nnen Sie die CPU Anteile der Ressourcenzu weisung Reservierung und Grenzwert f r die ausgew hlte virtuelle Ma schine angeben m Speicher Mit dieser Option k nnen Sie die Speicheranteile der Ressourcen zuweisung Reservierung und Grenzwert f r die ausgew hlte virtuelle Ma schine angeben m Festplatte Mit dieser Option k nnen Sie die Festplattenanteile der Ressour cenzuweisung und den Anteilswert f r die ausgew hlte virtuelle Maschine angeben m Erweiterte CPU Mit dieser Option k nnen Sie das Hyper Threading und die Planungsaffinit t f r die CPU angeben die
385. rte aus Klicken Sie auf OK um Ihre nderungen zu speichern Das Dialogfeld Eigenschaften der virtuellen Maschine wird geschlossen Hinzuf gen neuer Hardware Mit dem Assistenten zum Hinzuf gen von Hardware k nnen Sie der virtuellen Ma schine Hardware hinzuf gen Die hinzugef gte virtuelle Hardware wird in der Hard wareliste im Assistenten f r die Eigenschaften der virtuellen Maschine angezeigt So starten Sie den Assistenten 1 VMware Inc Klicken Sie im VirtualCenter Client auf der Navigationsleiste auf Inventar Erweitern Sie das Inventar nach Bedarf und markieren Sie die betreffende vir tuelle Maschine Um das Dialogfeld Eigenschaften der virtuellen Maschine anzuzeigen klicken Sie im Fenster Befehle auf den Link Einstellungen bearbeiten Klicken Sie auf die Registerkarte Hardware 187 Grundlegende Systemverwaltung 188 Klicken Sie auf Hinzuf gen um den Assistenten zum Hinzuf gen von Hardware zu starten dd Assistent zum Hinzuf gen von Hardware Ger tetyp ausw hlen Welche Art Ger t m chten Sie der virtuellen Maschine hinzuf gen Ger tetyp ag W hlen Sie den Ger tetyp aus den Sie hinzuf gen m chten Serieller Port Paralleler Port Diskettenlsufwerk DYD CD ROM Laufwerk Ethernet Adapker Festplatte lt Zur ck Weiter gt F hren Sie die Schritte in den folgenden Abschnitten aus um der virtuellen Maschine verschiedene Typen virtueller Har
386. rten oder Anhalten zu bestimmten Zeitpunkten in Relation zum Ein und Ausschalten des Servers Sicherheitsprofil Zeigt die Firewall Informationen f r eingehende und aus gehende Verbindungen an Im Dialogfeld Eigenschaften k nnen Sie Bedingungen f r den Remote Zugriff definieren Dazu z hlen Shell Typ SNMP und mehrere zugeordnete Clients Server und Agents Kommunikations Ports f r eingehende und ausgehende Verbindungen und Protokolle Zuweisung von System Ressourcen Zeigt die Einstellungen f r die Ressour cen Zuweisung des Servers an Dazu z hlen Speicher und CPU Nutzung In den Dialogfeldern f r die Bearbeitung k nnen Sie den CPU Anteil und Speicheranteil konfigurieren der f r die Server Nutzung reserviert ist Im Dialogfeld zum Um schalten zwischen Einfach Erweitert k nnen Sie die Ressourcen Pools und CPU des Servers sowie den f r ausgew hlte Server Funktionen reservierten Speicher anteil konfigurieren Ausf hrliche Informationen zum Konfigurieren und Verwenden der Ressourcen von virtuellen Maschinen finden Sie im Handbuch zum Ressourcen Management 65 Grundlegende Systemverwaltung m Erweiterte Einstellungen Zeigt eine Liste von Einstellungen an deren Ver wendung von VMware nur dann empfohlen wird wenn der Technische Support von VMware Sie dazu anleitet HINWEIS Weitere Informationen zum Konfigurieren von Netzwerk Speicher und Sicherheits 66 einstellungen finden Sie im Handbuch zur Server Konfigurati
387. rtuelle Maschine einschalten Optional Sie k nnen das Kontrollk stchen Beim Einschalten verbinden deaktivieren Optional Deaktivieren Sie im O Modus das Kontrollk stchen CPU Daten im Programmier Modus anzeigen wenn Sie diese serielle Schnittstelle so konfi gurieren m chten dass sie nicht den Poll Modus sondern den Interrupt Modus verwendet Der Poll Modus ist vor allem f r Entwickler vorgesehen die Debugging Werkzeuge ber einen seriellen Anschluss verwenden Im Programmier Modus ver braucht die virtuelle Maschine einen unverh ltnism sig gro en Anteil an der CPU Rechenzeit Dadurch verlangsamen sich Host und andere Gast Betriebs systeme Optional Die beste Performance von Anwendungen auf dem Server erzielen Sie indem Sie das Kontrollk stchen CPU Daten im Programmier Modus anzeigen aktivieren So wird die virtuelle Maschine dazu gezwungen den Interrupt Modus zu ver wenden wodurch CPU Zeit abgetreten wird wenn die einzige Aufgabe darin besteht die virtuelle serielle Schnittstelle abzufragen berpr fen Sie die Informationen im Fenster Fertig zur Weiterbearbeitung und klicken Sie auf Fertig stellen So f gen Sie einen parallelen Port hinzu 1 2 3 VMware Inc Starten Sie den Assistenten zum Hinzuf gen von Hardware W hlen Sie Paralleler Port und klicken Sie auf Weiter Markieren Sie einen physischen parallelen Port auf dem Server oder Ausgabe in Datei Klicken Sie auf Weiter Wenn Sie
388. rtuellen Maschinen Hier werden Aufgaben f r virtuelle Ma schinen beschrieben u a das Hinzuf gen und Entfernen einer virtuellen Ma schine zu einem bzw von einem Virtual Infrastructure Client und das Einschalten und Ausschalten virtueller Maschinen VMware Inc Kapitel 2 Verwenden dieses Dokuments m Konfigurieren von virtuellen Maschinen In diesem Kapitel wird beschrieben wie die vorhandenen virtuellen Maschinen bearbeitet und konfiguriert werden Au erdem werden leistungsf hige Konfigurationsoptionen f r virtuelle Maschi nen besprochen m Verwenden von Snapshots In diesem Kapitel wird erl utert wie der Gesamtstatus der virtuellen Maschine mit Hilfe der Snapshots Funktion erfasst wird m Arbeiten mit Templates und Klonen In diesem Kapitel werden das Erstellen von Templates sowie das Erstellen und Bereitstellen neuer virtueller Maschinen mit Hilfe von Templates behandelt m Migrieren virtueller Maschinen In diesem Kapitel wird das Migrieren bzw Verschieben einer virtuellen Maschine von einem Server auf einen anderen beschrieben m Anpassen von Gast Betriebssystemen In diesem Kapitel wird erkl rt wie die Identit ts und Netzwerkeinstellungen des Gast Betriebssystems der virtuellen Maschine benutzerdefiniert angepasst werden sodass sofort mit der Arbeit in der Zielumgebung begonnen werden kann Systemverwaltung Der Abschnitt zur Systemverwaltung enth lt die folgenden Kapitel m Verwalten von Anwendern
389. rver ausgef hrt wird f hrt die aufr stende Person nur Microsoft Windows aus So f hren Sie Massen Upgrades f r Tools und virtuelle Hardware f r mehrere virtuelle Maschinen aus Dieses Tool ist im VirtualCenter Installationsverzeichnis verf gbar und kann nur an der Befehlszeile mit den folgenden Optionen verwendet werden vmware vmupgrade exe u user p password n vmname h host m maxpowerons s q VMware Inc 143 Grundlegende Systemverwaltung Tabelle 8 3 Befehlszeilenoptionen Option Beschreibung u user Gibt einen Anwender mit ausreichenden Berechtigungen f r die vir tuelle Zielmaschine an einschlie lich VirtualMachine Config VirtualMachine Interact und VirtualMachine Provisioning p password Gibt ein Kennwort f r die Befehlszeile an Wird dieses ausgelassen werden Sie vom Tool sofort zur Eingabe aufgefordert n vmname Der Name der aufzur stenden virtuellen Maschine Dieser Name ent spricht dem Anzeigenamen einer virtuellen Maschine Geben Sie mehrere virtuelle Maschinen mit mehreren n Parametern an Die n Option wird ignoriert wenn h angegeben ist h host Versucht alle virtuellen Maschinen auf einem bestimmten Server aufzur sten Schl gt fehl wenn der angegebene Server nicht die Version ESX 3 0 oder h her aufweist m mMaxpowerons Schalten Sie auf einem Server jeweils nur immer diese Gesamtanzahl virtueller Maschinen ein 0 port Gibt den Port auf dem VirtualCent
390. s Inventar f r Wirkuelle baschinen Mawes Datacenter Yirtuells Maschine entdeckt E Der Name den Sie im Feld Name der virtuellen Maschine eingeben wird in dem Inventar des VirtualCenter Clients angezeigt Er wird auch als Name der Dateien der virtuellen Maschine verwendet Der Name kann bis zu 80 Zeichen lang sein und alphanumerische Zeichen sowie Unterstrich _ und Bindestrichzeichen enthalten Dieser Name muss im gesamten Datacenter und innerhalb des Ordners eindeutig sein 6 W hlen Sie einen Ordner oder das Stammverzeichnis eines Datacenter aus und klicken Sie auf Weiter 7 Um den Ressourcen Pool auszuw hlen in dem Sie die virtuelle Maschine aus f hren m chten erweitern Sie die Struktur bis Sie den richtigen Ressourcen Pool gefunden haben markieren Sie diesen und klicken Sie auf Weiter Mit Hilfe von Ressourcen Pools k nnen Sie Ihre Rechen Ressourcen auf einem oder mehreren Servern verwalten indem Sie diese in einer sinnvollen Hierarchie einrichten Virtuelle Maschinen und untergeordnete Ressourcen Pools nutzen die Ressourcen der bergeordneten virtuellen Maschine gemeinsam 126 VMware Inc Kapitel 8 Erstellen virtueller Maschinen Assistent zur Erstellung einer neuen virtuellen Maschine w hlen Sie einen Ressourcen Pool aus ESY 3 x virtual machine In welchem Ressourcen Fool sol dese vwituels Maschine ausgef hrt werden Wi nd Ty W hlen Se den Ressoungen Pocl aus in dem diese wietyelle
391. scannen LUNs ausblenden und Eigenschaften k nnen Sie nach neuen Speicher ger ten oder VMFS Volumes suchen die LUN Informationen f r den jeweiligen markierten Speicheradapter ausblenden und den VMotion Konfigurationsstatus anzeigen Netzwerkadapter Zeigt Informationen zum Netzwerkadapter an einschlie lich Ger tetyp Geschwindigkeit vSwitch und Netzwerkidentifikation Registerkarte Software Auf der Registerkarte Software werden die folgenden Konfigurationsoptionen angezeigt VMware Inc Lizenzierte Funktion Zeigt den aktuellen Lizenzierungsstatus in der virtuellen Infrastrukturumgebung an Dazu z hlen Lizenzquellen Lizenz Server oder Lizenzdatei Lizenztyp und Add On Lizenzierung z B VMotion oder HA In den Dialogfeldern f r die Bearbeitung k nnen Sie Lizenzquelle Lizenztypen und Lizenzierung f r zus tzliche Funktionen angeben DNS und Routing Zeigt DNS und Routing Informationen an Dazu z hlen Server Name und Dom ne DNS Server die an den Server angeschlossen sind Suchdom nen und Standard Gateways Im Dialogfeld Eigenschaften k nnen Sie diese Identifikationselemente angeben Hoch Herunterfahren von virtuellen Maschinen Zeigt eine Liste virtueller Maschinen auf dem Server an und ob diese hoch oder heruntergefahren sind Im Dialogfeld Eigenschaften k nnen Sie konfigurieren wann die jeweilige virtuelle Maschine auf dem Server ein oder ausgeschaltet wird Die Optionen umfassen unter anderem das Sta
392. schalten einer virtuellen Maschine das Klonen einer virtuellen Maschine oder das Hinzuf gen einer virtuellen Maschine zu einem Ressourcen Pool Aufgaben werden auf dem ESX Server nur dann verfolgt oder geplant wenn der ESX Server registriert und mit einem VirtualCenter Server verbunden wurde So zeigen Sie k rzlich bearbeitete Aufgaben an Klicken Sie im Virtual Infrastructure Client der mit einem ESX Server oder einem VirtualCenter Server verbunden ist unten links im Fenster des Virtual Infrastructure Client auf die Umschaltfl che Aufgaben K rzlich bearbeitete Aufgaben x Ziel Status Zek Virtuelle Maschine Konen EI Neue virtuele M 9 Die Aufgabe wurde von zee 06 09 2006 07 58 34 Virtuelle Maschine ausschaken Neue virtuele M Abgeschlossen ze 06 09 2006 07 57 41 7 Virtuelle Maschine Honen El NeuevirtuelleM Abgeschlossen zee 06 09 2006 07 54 38 X Virtuele Maschine einschalten Neue virtuele M Abgeschlossen re 06 09 2006 07 52 57 7 Aufgaben Als mmeldungen Alle Einh ge werden angezeigt zee So f hren Sie eine Aufgabe auf einem ESX Server aus 1 Klicken Sie auf dem mit einem ESX Server verbundenen Virtual Infrastructure Client auf der Navigationsleiste auf die Schaltfl che Inventar Erweitern Sie das Inventar bei Bedarf und klicken Sie dann auf das Objekt f r das die Aktion durchgef hrt werden soll 2 W hlen Sie im Hauptmen oder im Popup Men f r das Objekt die Aktivi
393. schine ausf hren k nnen sowie Konsolenzugriff auf virtuelle Maschinen erhalten Die Schnittstelle wird mit ESX Server installiert hnlich wie der Virtual Infrastructure Client kann Web Access f r die virtuelle Infrastruktur direkt mit einem ESX Server oder ber VirtualCenter verwendet werden Weitere Informa tionen finden Sie im Web Access Handbuch f r Administratoren VMware Service Konsole Eine Befehlszeilenoberfl che zur Konfiguration von ESX Server Normalerweise wird diese nur von Mitarbeitern des Technischen Sup ports von VMware verwendet Optionale Komponenten von VirtualCenter Folgende Zusatzfunktionen von VirtualCenter sind verf gbar VMware Inc VMotion Eine Funktion die es Ihnen erm glicht aktive virtuelle Maschinen ohne Betriebsunterbrechung von einem ESX Server auf einen anderen zu ver schieben Sie erfordert eine Lizenzierung auf dem Quell und auf dem Zielserver Der VirtualCenter Server koordiniert zentral s mtliche VMotion Aktivit ten VMware HA Eine Funktion die einen Cluster mit Hochverf gbarkeit aktiviert Beim Herunterfahren eines Servers werden alle virtuellen Maschinen auf dem Ser ver sofort auf anderen Servern neu gestartet Wenn Sie den Cluster f r HA aktivieren geben Sie die Gesamtanzahl der Server an die Sie wiederherstellen k nnen m chten Wenn Sie die Anzahl der zul ssigen Server Ausf lle mit 1 angeben beh lt HA gen gend Kapazit ten im gesamten Cluster um den Ausfall eines S
394. schinen Arbeitsspeicher ndert die Menge des Speichers der der virtuellen Maschine zugewiesen ist Element der Benutzeroberfl che Konfiguration der virtuellen Maschine gt Speicher HC und VC Virtuelle Maschinen Virtuelle Maschinen Ger teeinstel lungen ndern ndert die Eigenschaften eines vor handenen Ger ts Element der Benutzeroberfl che Konfiguration der virtuellen Maschine gt SCSI IDE Node Auswahl HC und VC Virtuelle Maschinen Virtuelle Maschinen Physisches Ger t Festplatte entfernen F gt Raw Disk Mapping oder ein SCSI Pass Through Ger t hinzu oder ent fernt die Zuordnung bzw das Ger t Element der Benutzeroberfl che Konfiguration der virtuellen Maschine gt Raw Disk Mapping hinzuf gen entfernen Entfernt ein virtuelles Festplattenger t Element der Benutzeroberfl che Konfiguration der virtuellen Maschine gt Festplatte jedoch kein Raw Disk Mapping HC und VC HC und VC Virtuelle Maschinen Virtuelle Maschinen Virtuelle Maschinen Virtuelle Maschinen VMware Inc 353 Grundlegende Systemverwaltung Tabelle A 15 Berechtigungen f r virtuelle Maschinen fortgesetzt Name der Kombination G ltig f r Berechtigung Beschreibung Auswirkungen mit Objekt Objekt Umbenennen Benennt eine virtuelle Maschine um HC und VC Virtuelle Virtuelle oder ndert die zugeordneten Anmer Maschinen Maschinen kungen f r
395. schlie lich VMFS NAS und iSCSI Volumes Assistent zur Erstellung einer neuen virtuellen faschine w hlen Sie einen Datastore f r die virtuelle Maschine aus ESX 3 8 virtual mr hrs Wo sollen die Dateien der wirtsellen Maschine gespeichert werden l mired Typ W hlen Sie einen Datastore aus in dem die Dateien der wirtusllen Maschine gespeichert werden Hame und Grdesr saller Bessoursen Fosl Datastore F r die virtusis Maschine umd die zugeh rigen Yirbusller Festplatbendabelen solte Siri Cast ie ne entsprechend gro er Datastore verwendet werden dam als Dateien am gleichen Speicherort Pils aufbewahrt werden k nnen a Arbeikssoercher Netzwerk Frei Fr F 1 ie enoa rearen A W hlen Sie unter Gast Betriebssystem Microsoft Windows Linux Novell NetWare Solaris oder eine andere aus w hlen Sie im Pull Down Men die Version aus und klicken Sie auf Weiter Dieses ist das Betriebssystem f r die virtuelle Maschine Ihre Auswahl sollte sich an der geplanten Verwendung der virtuellen Maschine orientieren HINWEIS Wenn Sie ein Linux Betriebssystem installieren verwenden Sie den LSILogic VMware Inc Adapter Details finden Sie im Installationshandbuch f r das Gast Betriebssystem 121 Grundlegende Systemverwaltung Vom Assistenten wird das Gast Betriebssystem nicht installiert Der Assistent zur Erstellung einer neuen virtuellen Maschine w hlt anhand dieser Informationen die richtigen Standardwerte
396. schnitt werden folgende Themen behandelt m Grundlegendes zu Alarmmeldungen auf Seite 322 m Vorbereitungen f r Alarmbenachrichtigungen in E Mail Nachrichten auf Seite 324 m Vorbereitungen f r die SNMP Alarmbenachrichtigung auf Seite 325 m Erstellen von Alarmmeldungen auf Seite 326 m Bearbeiten von Alarmmeldungen auf Seite 334 m Entfernen von Alarmmeldungen auf Seite 335 Auf der Registerkarte Alarmmeldungen im Inventarfenster wird eine Liste der Alarme f r das ausgew hlte Objekt angezeigt die bei bestimmten Ereignissen ausgel st werden Alarmmeldungen k nnen auf Server und virtuelle Maschinen angewendet werden und werden in den bergeordneten Entit ten definiert z B in Ordnern oder Ressourcen Pools VMware Inc Kapitel 17 Verwalten von Aufgaben Ereignissen und Alarmmeldungen HinwEIS Alarmmeldungen k nnen nur ber den VirtualCenter Server konfiguriert werden Bei ESX Server Hosts die direkt mit einem Virtual Infrastructure Client verbunden sind ist die Funktion f r Alarmmeldungen nicht verf gbar Wenn Sie die Funktionen f r Alarmmeldungen verwenden m chten verwalten Sie den ESX Server ber den VirtualCenter Server Die Registerkarte Alarmmeldungen verf gt ber zwei Ansichten die ber Schalt fl chen angezeigt werden k nnen m Alarmmeldungen Zeigt ausgel ste Alarme f r das ausgew hlte Inventar element an vmw de Virtual Infrastructure Client Datei Bearbei
397. sen Sie das Microsoft Betriebssystem auf der neuen virtuellen Maschine m glicherweise erneut aktivieren Anpassen eines Windows Gast Betriebssystems 196 Der Prozess der benutzerdefinierten Anpassung ist je nach Gast Betriebssystem das auf der neuen virtuellen Maschine verwendet werden soll unterschiedlich F hren Sie die folgenden Schritte durch um ein Windows 2000 Windows XP Professional oder Windows Server 2003 Gast Betriebssystem benutzerdefiniert anzupassen w hrend Sie ein Template bereitstellen oder eine virtuelle Maschine klonen VMware Inc Kapitel 11 Anpassen von Gast Betriebssystemen So passen Sie ein Windows Gast Betriebssystem benutzerdefiniert an Sie k nnen den Assistenten zur benutzerdefinierten Anpassung des Gast Betriebs systems nicht ber ein Men oder eine Symbolleistenoption starten Der Assistent zur benutzerdefinierten Anpassung des Gast Betriebssystems wird in direkt ber den Assistenten zum Bereitstellen von Templates oder den Assistenten zum Klonen einer virtuellen Maschine gestartet 1 VMware Inc Starten Sie den Assistenten zur benutzerdefinierten Anpassung des Gast Betriebssystems Geben Sie auf der Seite Registrierungsdaten den Namen und das Unternehmen der virtuellen Maschine ein Klicken Sie auf Weiter Virtual Infrastructure Client Windows Assistent zur benutzerdefinierten Anpassung des Gast Betriebssystems F3 Registrierungsinformationen Geben Sie Registrierungsinformationen
398. setupcl exe lt Gast gt setupmgr exe lt Gast gt setupmgx dll lt Gast gt sysprep exe lt Gast gt unattend doc Dabei ist lt Gast gt entweder 2k xp oder svr2003 Wiederholen Sie diesen Vorgang um Sysprep Dateien f r jedes der Windows Gast Betriebssysteme Windows 2000 Windows XP oder Windows 2003 zu extrahieren das mit Hilfe von VirtualCenter benutzerdefiniert angepasst werden soll Sie k nnen nun eine neue virtuelle Maschine mit einem unterst tzten Windows Gast Betriebssystem anpassen wenn Sie eine vorhandene virtuelle Maschine klonen VMware Inc 365 Grundlegende Systemverwaltung 366 VMware Inc Messwerte des Performance Chart In der folgenden Tabelle werden die Messoptionen f r die einzelnen auf einem Server berwachten Ressourcen aufgelistet In den Tabellen steht VC f r den VirtualCenter Server und HC f r den Host Client einen Standalone ESX Server VMware Inc 367 Grundlegende Systemverwaltung CPU Tabelle C 1 CPU Performance Chart Inventar Ressource Cluster R Pool VM Server Name Gemessenes Element CPU Performance Chart VCH VCH Prozentuale CPU Nutzung in Bezug auf das Erfassungsintervall VC VC H VCH VCH CPU Nutzung in MHz in Bezug auf das Erfassungsintervall VCH Reservierte CPU Kapazit t VCH CPU Zeit im Wartezustand VCH CPU Zeit im Bereitschaftszustand VCH Aufgewendete CPU Zeit f r Systemprozesse VCH Zus tzliche CPU Zeit VCH Garantierte CP
399. sf hrung des Skripts zu verhindern deaktivieren Sie das Kontroll k stchen Skript verwenden 7 Klicken Sie auf bernehmen um Ihre Einstellungen zu speichern 8 Klicken Sie auf OK um das Dialogfeld Eigenschaften zu schlie en Registerkarte Info Die Registerkarte Info enth lt Informationen ber VMware Tools z B die Build Nummer Automatische Upgrades f r VMware Tools In ESX Server 3 k nnen VMware Tools und virtuelle Hardware gleichzeitig f r mehrere virtuelle Maschinen aufger stet werden ohne von der Konsole f r die virtuelle Ma schine aus mit der virtuellen Maschine zu kommunizieren zu m ssen Diese neue Funktion erm glicht Upgrades von fr heren Releases von VMware Tools und vir tueller Hardware f r eine oder mehrere virtuelle Maschinen Der Anwender der das Upgrade ausf hrt muss ber die entsprechende Genehmigung verf gen F r Massen Upgrades von VMware Tools gelten folgende Einschr nkungen m Es k nnen nur virtuelle Maschinen aufger stet werden die von VirtualCenter 2 verwaltet werden m Massen Upgrades sind nur f r Linux und Microsoft Windows 2000 und h her verf gbar mM FreeBSD Netware und Windows NT werden nicht unterst tzt m Bei der virtuellen Festplatte muss es sich um ein VMFS 3 Volume handeln m Virtuelle Maschinen m ssen ausgeschaltet sein m Da das Befehlszeilen Iool f r Massen Upgrades als Teil der VirtualCenter 2 Server Installation installiert und auf dem VirtualCenter Se
400. sgew hlten Cluster Inventarfenster vorgeschlagenen oder ausgef hrten Migrationen auf Netzwerke VirtualCenter Navigations Stellt Zugriff zum Verwalten von leistenschaltfl che Netzwerken bereit Netzwerke Performance Beide Registerkarte im Zeigt die Performance Charts f r den Inventarfenster ausgew hlten Server oder die Ressour cen der virtuellen Maschine an In den Charts f r Datacenters und Server werden kombinierte Diagramme mit der Auslastung der einzelnen Ressourcen angezeigt Berechtigungen Beide Registerkarte im F hrt die Anwender und Anwender Inventarfenster gruppen auf die ber Berechtigungen f r das ausgew hlte Objekt verf gen sowie die zugewiesene Ebene der Genehmigung Ressourcen Zuwei VirtualCenter Registerkarte im F hrt die Ressourcenverteilung f r den sung Inventarfenster ausgew hlten Server auf CPU Speicher Rollen Beide Registerkarte im Stellt Zugriff zum Konfigurieren von Verwaltungsfenster Anwenderrollen bereit VMware Inc 51 Grundlegende Systemverwaltung Tabelle 4 8 Registerkarten der Inventaransicht fortgesetzt ESX Server oder Schaltfl che Name des VirtualCenter Registerkarte oder Fensters Server Umschaltfl che Beschreibung Geplante VirtualCenter Navigationsleisten Stellt Zugriff zum Erstellen und Ver Aufgaben schaltfl che walten von geplanten Aufgaben bereit Sitzungen VirtualCenter Registerkarte im F hrt die Client Sitzungen der virtu Verwaltungsfens
401. shot ein 3 Optional Geben Sie eine Beschreibung des Snapshots ein Mit Hilfe von Beschreibungen k nnen die Unterschiede zwischen hnlich benan nten Snapshots verdeutlicht werden Beschreibungen werden im Snapshot Manager angezeigt 4 Klicken Sie auf OK Ein Popup Men mit einem Fortschrittsfeld wird angezeigt Wenn der Snapshot erfolgreich aufgezeichnet wurde wird er im Feld K rzlich bearbeitete Aufgaben am unteren Rand von VirtualCenter aufgelistet Name Ziel Status Iritiiert durch az Zei fan A Snapshot virtueller Maschine ers Neue virtuele M Vorgang l uft root 04 09 2006 16 00 34 F Augaben Alammeldungen 5 Klicken Sie auf die virtuelle Zielmaschine um Aufgaben und Ereignisse f r die betreffende Maschine anzuzeigen oder klicken Sie w hrend die virtuelle Maschine noch ausgew hlt ist auf die Registerkarte Aufgaben und Ereignisse 232 VMware Inc Kapitel 13 Verwenden von Snapshots ndern des Festplattenmodus zum Ausschlie en von virtuellen Festplatten von Snapshots Bevor Sie mit dem ndern des Festplattenmodus beginnen m ssen Sie die virtuelle Maschine ausschalten und alle vorhandenen Snapshots l schen Beim L schen eines Snapshots werden die vorhandenen Daten auf der Snapshot Festplatte auf die ber geordnete Festplatte bernommen So schlie en Sie eine Festplatte von einem Snapshot aus 1 W hlen Sie Inventar gt Virtuelle Maschine gt Einstellungen bearbeiten aus 2 Kli
402. sistenten berpr ft die Kompatibilit t und zeigt ggf Warnungen oder Fehler an 5 W hlen Sie den Ziel Ressourcen Pool f r die Migration der virtuellen Maschine aus und klicken Sie auf Weiter Die Seite zum Ausw hlen des Ressourcen Pools wird nicht angezeigt wenn eine virtuelle Maschine in einen Ressourcen Pool verschoben wurde 6 W hlen Sie den Ziel Datastore aus VMware Inc 249 Grundlegende Systemverwaltung Die vom neuen Ziel aus verf gbaren Datastores werden aufgelistet Assistent f r das Fiigrieren fner virtuellen Maschine Dalbaslore w hlen W hler Se den Zeldstenspeicher f r diese Pigration vetuelker Maschren sur Dat m dhl re Konfigusationadatei der virtuellen Maschine und virtuelle Festplatten verschieben Die folgenden O stastorea mind f r die won Ihnen surgew hlten Ziels verf gbar W hlen Sie den Ziel Dstarlore f r die Konfigunstionsdabesen der vitunllen Maschine sowie f r die wituellen Festplatten sus 7 Markieren Sie das Optionsfeld zum Beibehalten der Konfigurationsdateien der virtuellen Maschine und der virtuellen Festplatten an ihren gegenw rtigen Speicherorten oder markieren Sie das Optionsfeld zum Verschieben der Kon figurationsdateien und virtuellen Festplatten der virtuellen Maschine VirtualCenter verschiebt die virtuelle Maschine einschlie lich der virtuellen Festplatten auf den neuen Server Auf der Registerkarte Ereignisse werden Ereig nismeldungen angezeigt Die auf d
403. skettenlaufwerk hinzu 1 Starten Sie den Assistenten zum Hinzuf gen von Hardware 2 W hlen Sie Diskettenlaufwerk und klicken Sie dann auf Weiter VMware Inc 191 Grundlegende Systemverwaltung 192 3 4 W hlen Sie den Typ des zu verwendenden Diskettenmediums aus m Ein physisches Diskettenlaufwerk f r den Gastzugriff auf die Diskette auf dem Server m Ein Disketten Image das heifst eine Datei auf dem Server in der Daten in demselben Format wie auf einem physischen Diskettenlaufwerk gespeichert werden m Fin leeres Disketten Image um ein leeres Disketten Image zu erstellen und zu verwenden Klicken Sie auf Weiter W hlen Sie ein physisches Laufwerk aus Mit welchem physischen Laufwerk soll dieses Diskettenlaufwerk verbunden werden aaa W hlen Sie das physische Diskettenlaufwerk aus das Sie mit diesem virtuellen Diskettenmedien ausw hlen Diskettenlaufwerk verbinden m chten Laufwerk ausw hlen Ger testandort MEE WORR Installationsort Client C Host Physisches Diskettenlaufwerk fa Ger testatus V Beim Einschalten verbinden Wenn Sie die Option Physisches Diskettenlaufwerk verwenden ausgew hlt haben w hlen Sie als Ger testandort Client oder Server und w hlen Sie das Laufwerk aus der Pull Down Liste aus a Wenn Sie die Option Disketten Image verwenden aktiviert haben navigieren Sie zum betreffenden Disketten Image b Wenn Sie die Option Leeres Disketten Image erstellen aktiviert hab
404. ssung Name Pe Beschreibung 203 Grundlegende Systemverwaltung 204 10 11 W hlen Sie das Betriebssystem der virtuellen Zielmaschine aus dem Pulldown Men aus Aktivieren Sie das Kontrollk stchen wenn eine benutzerdefinierte Sysprep Antwortdatei erstellt werden soll Geben Sie einen Namen f r die neue benutzerdefinierte Spezifikation und ggf eine Beschreibung ein Klicken Sie auf Weiter Geben Sie den Namen des Besitzers und des Unternehmens ein um dieses Exem plar des Gast Betriebssystems zu registrieren Klicken Sie auf Weiter Die Seite Computer Name wird angezeigt Auf dieser Seite k nnen Sie einen Computernamen angeben um diese virtuelle Maschine in einem Netzwerk zu bezeichnen Markieren Sie eines der Optionsfelder f r folgende Optionen um einen Namen f r den Computer anzugeben m Bestimmten Namen verwenden Wenn Sie diese Option aktivieren m ssen Sie einen Namen im Textfeld ein geben Aktivieren Sie das Kontrollk stchen wenn Sie eine Zahl an einen Com puternamen anh ngen m chten um dessen Eindeutigkeit zu gew hrleisten m Verwenden des Namens der virtuellen Maschine m Auffordern des Anwenders zur Angabe eines Namens im Assistenten f r die Bereitstellung m Generieren eines Namens mit Hilfe einer benutzerdefinierten Anwen dung die mit dem VirtualCenter Server konfiguriert wurden Bei dieser Auswahl m ssen Sie ein Argument angeben Klicken Sie auf Weiter Die Lizen
405. st m ssen alle f r andere Variablen gemeldeten Werte als ung ltig angesehen werden Informationen zu den virtuellen Maschinen Mit SNMP get Variablen k nnen Sie eine Reihe von Informationen zu bestimmten virtuellen Maschinen berwachen die auf dem Computer ausgef hrt werden Einige der wichtigsten verf gbaren Informationstypen sind im Folgenden aufgelistet m Pfad zur Konfigurationsdatei der virtuellen Maschine m Gast Betriebssystem das auf der virtuellen Maschine ausgef hrt wird m Menge des Speichers f r dessen Verwendung die virtuelle Maschine konfiguriert ist m Status des Netzschalters der virtuellen Maschine Ein oder Aus m Status des Gast Betriebssystems Ein oder Aus ausgef hrt oder nicht ausgef hrt m Festplattenadapter die von der virtuellen Maschine erkannt werden m Netzwerkadapter die von der virtuellen Maschine erkannt werden m Diskettenlaufwerke die von der virtuellen Maschine erkannt werden m Status des Diskettenlaufwerks Verbunden oder Nicht verbunden m CD ROM Laufwerke die von der virtuellen Maschine erkannt werden m Status des DVD ROM Laufwerks Verbunden oder Nicht verbunden SNMP Traps F nf SNMP Traps melden Ihnen kritische Ereignisse auf bestimmten virtuellen Ma schinen Die betroffenen virtuellen Maschinen werden anhand von ID Nummer und Pfad der Konfigurationsdatei angegeben Die Traps benachrichtigen Sie ber folgende Ereignisse m Einschalten einer virtuellen Maschine oder Fortsetzen des B
406. stand HINWEIS F r virtuelle Maschinen muss eine Form von freigegebenem Speicher verf gbar sein z B SAN iSCSI oder NAS Virtuelle Maschinen k nnen zwischen Servern in demselben Datacenter verschoben werden Virtuelle Maschinen k nnen nicht zwischen Datacenters verschoben werden In der folgenden Tabelle werden die VMotion Funktionen f r virtuelle Gastmaschinen mit 32 und 64 Bit aufgef hrt Tabelle 14 1 VMotion Unterst tzung Virtuelle Gastmaschinen mit 32 Bit Virtuelle Gastmaschinen mit 64 Bit VMotion Volle Unterst tzung bei VMotion Volle Unterst tzung bei VMotion eingeschaltet kompatiblen 32 Bit CPUs UND kompatiblen 64 Bit CPUs Intel 64 Bit CPUs Intel nach Intel oder nach Intel oder AMD nach AMD AMD nach AMD Kalte Volle Unterst tzung innerhalb Volle Unterst tzung bei VMotion Migration unterst tzter 32 Bit CPUs und kompatiblen 64 Bit CPUs Intel ausgeschaltet 64 Bit CPUs kann unabh ngig von nach AMD OK etwaigen CPU Inkompatibilit ten eingeschaltet werden Intel nach AMD OK HINWEIS Die Migration mit VMotion kann nicht zum Migrieren von virtuellen Maschinen mit Raw Festplatten zum Clustering verwendet werden 240 VMware Inc Kapitel 14 Migrieren virtueller Maschinen Migration Die zu migrierende virtuelle Maschine muss ausgeschaltet oder angehalten werden bevor Sie mit dem Migrationsvorgang beginnen Mit einer Migration besitzen Sie auch die Option die zugeordneten Festplatten zwis
407. ste Rollen auf das Objekt W hlen Sie zum Klonen der ausgew hlten Rolle Verwaltung gt Rolle gt Klonen aus Ein Duplikat der Rolle wird der Rollenliste hinzugef gt Der Name lautet Kopie von lt rolename gt VMware Inc Kapitel 15 Verwalten von Anwendern Gruppen Berechtigungen und Rollen Bearbeiten von Rollen Beim Bearbeiten einer Rolle k nnen Sie einige oder alle der f r diese Rolle ausgew hlten Berechtigungen ndern Danach werden diese neuen Berechtigungen auf alle Anwen der oder Gruppen angewendet die der bearbeiteten Rolle zugeordnet sind So bearbeiten Sie eine Genehmigungsrolle 1 VMware Inc Klicken Sie auf dem Virtual Infrastructure Client in der Navigationsleiste auf die Schaltfl che Admin Klicken Sie auf die Registerkarte Rollen Klicken Sie zum Ausw hlen der zu bearbeitenden Rolle in der Liste Rollen auf das Objekt W hlen Sie Verwaltung gt Rolle gt Rolle bearbeiten aus W hlen Sie die Berechtigungen f r die neue Rolle aus Klicken Sie ggf auf die Pluszeichen um die Listen zu erweitern Klicken Sie auf OK um den Vorgang abzuschlie en Rolle bearbeiten x Name Mamen eingeben atacenter Administrator Rechte Nehmen Sie nderungen an den wirksamen Rechten wor die in dieser Rolle erlaubt sind indem Sie die nachstehenden Kontrollk stchen aktivieren oder deaktivieren E Alle Berechtigungen Global Ordner Datacenter Datastore Metzwerk Host virtuelle Maschin
408. stemverwaltung Sie k nnen auch vollkommen neue Rollen erstellen Tabelle 15 1 f hrt die Standard rollen auf die mit einem Anwender zusammengefasst und einem Objekt zugewiesen werden k nnen Tabelle 15 1 Standardrollen Rolle Rollentyp Beschreibung der Anwenderrechte No Access User System Kann das zugeordnete Objekt nicht anzeigen oder ndern Anwender ohne Die Registerkarten auf dem VI Client die einem Objekt Zugriffs zugewiesen sind werden ohne Inhalt angezeigt berechtigung Dies ist die Standardrolle f r alle Anwender mit Ausnahme der Anwender in der Administratorengruppe Read Only User System Anzeigen des Status und der Details zu dem Objekt Anwender mit Anzeigen aller Registerkartenbereiche im VI Client mit Leseberechti Ausnahme der Konsolenregisterkarte ber Men s und gung Symbolleisten k nnen keine Aktionen ausgef hrt werden Administrator System Alle Berechtigungen f r alle Objekte Hinzuf gen Entfernen und Festlegen von Zugriffsberechti gungen und Berechtigungen f r alle VirtualCenter Anwen der und alle virtuellen Objekte in der VMware Infrastrukturumgebung Dies ist die Standardrolle f r alle Mitglieder der Administratorgruppe Virtual Machine Beispiel F hrt nur Aktionen auf virtuellen Maschinen aus User Anwender Interaktion mit virtuellen Maschinen jedoch kein ndern von virtuellen der Konfiguration der virtuellen Maschine Dies beinhaltet Maschinen folgende Status m Alle Berec
409. stenten VMware Inc ndern des Betriebsstatus einer virtuellen Maschine siehe ndern des Betriebsstatus von virtuellen Maschinen auf Seite 145 Erstellen eines Templates f r eine virtuelle Maschine siehe Erstellen von Templates auf Seite 212 305 Grundlegende Systemverwaltung Verschieben einer virtuellen Maschine mit VMotion siehe Migration mit VMotion auf Seite 241 Erstellen einer virtuellen Maschine siehe Verwendung des Assistenten zur Erstellung einer neuen virtuellen Maschine auf Seite 118 Erstellen eines Snapshots von einer virtuellen Maschine siehe Grundlegendes zu Snapshots auf Seite 229 Anpassen einer virtuellen Maschine siehe Vorbereiten der benutzerdefinierten Anpassung des Gastebetriebssystems auf Seite 196 Hinzuf gen eines Servers siehe Hinzuf gen eines Servers auf Seite 103 HINWEIS Alle Operationen k nnen als geplante Aufgaben ber die Programmier schnittstelle der VMware Infrastruktur festgelegt werden Jedoch kann nur ein Teil aller Operationen Teil einer geplanten Aufgabe ber den Virtual Infra structure Client sein So erstellen Sie eine geplante Aufgabe 1 306 Klicken Sie auf einem mit einem VirtualCenter Server verbundenen Virtual Infrastructure Client auf der Navigationsleiste auf die Option Geplante Aufgaben Die aktuelle Liste der geplanten Aufgaben wird angezeigt Klicken Sie auf der Symbolleiste auf Neu oder w hlen Sie Datei
410. struktur Komponenten Herstellen einer Verbindung mit der Service Konsole Egal ob Sie die Service Konsole lokal oder ber eine Remote Verbindung betreiben Sie m ssen sich mit einem g ltigen Anwendernamen und einem g ltigen Kennwort anmelden Wenn Sie direkt auf den Computer zugreifen k nnen auf dem ESX Server ausgef hrt wird k nnen Sie sich bei der physischen Konsole auf dem betreffenden Computer anmelden So melden Sie sich bei der ESX Server Service Konsole an Dr cken Sie die Tastenkombination Alt F2 um den Anmeldebildschirm aufzurufen Je nach den festgelegten Sicherheitseinstellungen f r den ESX Server k nnen Sie Remote Verbindungen mit der Service Konsole mit Hilfe von SSH oder Telnet herstellen Weitere Informationen zu den Sicherheitseinstellungen finden Sie im Handbuch zur Server Konfiguration Verwenden von Befehlen f r die Service Konsole Die Service Konsole wird mit einer modifizierten Version von Linux ausgef hrt und viele der unter Linux bzw UNIX verf gbaren Befehle sind auch in der Service Konsole verf gbar Ausf hrliche Verwendungshinweise f r die meisten Befehle in der Service Konsole sind auf Handbuchseiten bzw Man pages verf gbar So zeigen Sie die Handbuchseite f r einen Befehl an Geben Sie an der Befehlszeile der Service Konsole den Befehl man und anschlie end den Namen des Befehls ein f r den Sie weitere Informationen aufrufen m chten Beispiel man lt Befehl gt Weitere Inform
411. t VMware Inc Kapitel 15 Verwalten von Anwendern Gruppen Berechtigungen und Rollen m Wenn der Virtual Infrastructure Client mit einem ESX Server verbunden ist werden Anwender und Anwendergruppen ber die Registerkarte Anwender und Anwendergruppen definiert Anwender und Anwendergruppen die bei einer Verbindung mit einem ESX Server definiert werden gelten nur f r diesen ESX Server Sie sind nicht in der Liste der verf gbaren Anwender f r eine VirtualCenter Server Verbindung enthalten auch wenn der ESX Server bei dem VirtualCenter Server registriert ist Jeder ESX Server verf gt ber zwei StandardAnwender m Der Anwender root verf gt ber vollst ndige Administratorrechte Administra toren verwenden diesen Anwendernamen und das entsprechende Kennwort um sich ber den Virtual Infrastructure Client bei einem ESX Server anzumelden Root Anwender d rfen alle Steuerungsaktivit ten auf dem ESX Server ausf hren auf dem sie angemeldet sind u a ndern von Berechtigungen Erstellen von Gruppen und Anwendern Arbeiten mit Ereignissen usw A WARNUNG Informieren Sie sich im Kapitel zu Authentifizierung und Anwenderver waltung im Handbuch der Server Konfiguration ber Root Anwender und den ESX Server bevor Sie nderungen am Root Anwender vornehmen Wenn Sie hier Fehler machen kann dies schwerwiegende Konsequenzen f r den Zugriff haben m Beim Anwender vpxuser handelt es sich um eine VirtualCenter Entit t mit Root Ber
412. t f hrt VirtualCenter die zuerst f llige Aktivit t aus Wenn sich eine vir tuelle Maschine nicht im richtigen Status zum Ausf hren einer manuell initiierten oder geplanten Aktivit t befindet sendet VirtualCenter eine Meldung an das Protokoll und f hrt die Aufgabe nicht aus Beim Erstellen einer geplanten Aufgabe berpr ft VirtualCenter dass Sie ber die ben tigten Berechtigungen zum Ausf hren der Aktionen f r die entsprechenden Data centers Server und virtuelle Maschinen verf gen Nach dem Erstellen der Aufgabe wird die Aufgabe ausgef hrt auch wenn Sie nicht mehr ber die Berechtigung zum Ausf hren der Aufgabe verf gen Wenn ein Objekt aus VirtualCenter entfernt wird werden alle zugeordneten Aufgaben ebenfalls entfernt Ereignisse werden zu Beginn und beim Beenden der Aufgaben im Ereignisprotokoll aufgezeichnet Alle beim Ausf hren der Aufgabe auftretenden Fehler werden ebenfalls im Ereignisprotokoll aufgezeichnet VORSICHT Planen Sie nicht das gleichzeitige Ausf hren von mehreren Aufgaben f r das gleiche Objekt Dies kann zu unerwarteten Ergebnissen f hren VMware Inc Kapitel 17 Verwalten von Aufgaben Ereignissen und Alarmmeldungen Anzeigen und Ausf hren von Aufgaben Sie k nnen eine Liste der einem bestimmten Inventarobjekt zugewiesenen Aufgaben oder die vollst ndige Liste der Aufgaben anzeigen die das gesamte VirtualCenter Inventar zugewiesen sind Aufgaben umfassen Aktivit ten wie das An und Aus
413. t t aus W hlen Sie beispielsweise eine virtuelle Maschine aus klicken Sie mit der rechten Maustaste und w hlen Sie die Option Einschalten aus So planen Sie eine Liste von Aufgaben auf einem ESX Server oder zeigen sie an F gen Sie den Server dem VirtualCenter Inventar hinzu Weitere Informationen finden Sie unter Hinzuf gen eines Servers auf Seite 103 Weitere Informationen zum Planen einer Aufgabe auf einem VirtualCenter Server finden Sie unter Verwalten von geplanten Aufgaben auf Seite 305 VMware Inc 303 Grundlegende Systemverwaltung 304 So zeigen Sie eine Liste von abgeschlossenen Aufgaben auf einem VirtualCenter Server an 1 Klicken Sie auf dem Virtual Infrastructure Client auf Inventar und klicken Sie dann auf den Root Ordner 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Aufgabe amp Ereignisse Klicken Sie im Fenster Aufgaben amp Ereignisse auf die Schaltfl che Aufgaben 3 Klicken Sie im Fenster auf eine Aufgabe Im Fenster Aufgabendetails werden detaillierte Informationen angezeigt ymw de Virtual Infrastructure Client Datei Bearbeiten Ansicht Bestandsliste Verwaltung Hilfe SH 2 u P Inventar GeplanteAulgaben Ereignisse Admin bersichten e Hosts amp Cluster 9 Neuer Ordner S Ei Neues Datacenter 3 9 192 168 2 119 Ansicht Aufgaben Ereignisse D Neue virtuelle M Neue virtuele M Ale Eintr ge anzeigen Name Ziel oder Status enth lt
414. t und die Aufgabe wird nicht ausgef hrt Hinzuf gen und Entfernen von virtuellen Maschinen Virtuelle Maschinen k nnen demVirtual Infrastructure Client ber ihre verwalteten Server hinzugef gt werden Sie k nnen aus dem Steuerungsbereich des Virtual Infrastructure Client und optional auch aus dem Speicher ihres verwalteten Servers entfernt werden VMware Inc 153 Grundlegende Systemverwaltung In den folgenden Abschnitten wird erl utert wie virtuelle Maschinen hinzugef gt und entfernt werden m Hinzuf gen von vorhandenen virtuellen Maschinen zu VirtualCenter auf Seite 154 m Entfernen und erneutes Hinzuf gen von virtuellen Maschinen aus bzw zu VirtualCenter auf Seite 155 m Wiederhinzuf gen einer virtuellen Maschine zu VirtualCenter auf Seite 156 Hinzuf gen von vorhandenen virtuellen Maschinen zu VirtualCenter Beim Hinzuf gen eines verwalteten Servers zum Virtual Infrastructure Client erkennt dieser alle virtuellen Maschinen auf dem betreffenden verwalteten Server und f gt diese zum Inventar auf dem Virtual Infrastructure Client hinzu Wenn die Verbindung mit einem verwalteten Server getrennt ist werden die bereits erkannten virtuellen Maschinen weiterhin f r den Virtual Infrastructure Client aufgelistet Wenn die Verbindung mit einem verwalteten Server getrennt und wiederhergestellt wird werden alle an den virtuellen Maschinen f r den betreffenden verwalteten Server vorgenommenen nderungen e
415. t 2x 3 GH Prozessoren 2CPUx 3CHz 28012eng mwar cherwuslastung 832 00 M A vwanlizengumwares prozessortyp InteKR Keom TM CPU 3 00GHz were u fe Hyper Thresding Aktiv ed testt al der N 3 testi Datastore Kot Frei A testis Status Verbunden B VOUA Shared 5 4 7568 35 24 68 Virtuelle Maschinen 4 B VOUA Shared 2 199 75 68 03 768 Motion aktiviert Ja B pie Lund 93 75 68 97 22 68 Aktive Aufgaben A storage vaiga 60 25 55 64 G8 E priveste LUN ISG 143 75 68 56 50 G8 Befehle Netzwerk G Neve VMNetwod Nase Res A Neust E 2 E raben f Aarmmeldungen ge werden angezegt dmirisyator 3 W hlen Sie jeden einzelnen Server aus 4 W hlen Sie die Registerkarte Zusammenfassung aus 5 berpr fen Sie das Feld VMotion aktiviert und den Abschnitt Datastore Im Feld VMotion aktiviert sollte Ja angegeben sein In den Datastores auf beiden Servern sollte derselbe Name angegeben sein VMware Inc 251 Grundlegende Systemverwaltung 252 Bei der Migration mit VMotion kann eine eingeschaltete virtuelle Maschine nur auf den oder vom Server migriert werden wenn auf einem Server VMotion aktiviert ist VMotion Schnittstellen werden mit Hilfe der Netzwerkkonfigu rationsoptionen f r den Server konfiguriert und aktiviert ffnen Sie das Inventarfenster und w hlen Sie das entsprechende Datacenter aus Klicken Sie in der Navigationsleiste auf die Option Inventar Erweitern Sie das In ventar nach Bedarf und markieren Sie di
416. te Anwendung verwenden die mit dem VirtualCenter Server konfiguriert wurde um ein Namensargument zu erzeugen Der Computer Name ist der Name der an eine bestimmte Instanz eines Gast Be triebssystems vergeben wird Das Betriebssystem verwendet diesen Namen um sich selbst im Netzwerk zu identifizieren In Windows Systemen wird er als der Computer Name bezeichnet In den meisten anderen Betriebssystemen wird er als Host Name bezeichnet Dabei handelt es sich nicht um den Namen der virtuellen Maschine der zuvor im Assistenten zum Bereitstellen von Templates oder im Assistenten zum Klonen einer virtuellen Maschine angegeben wurde Sie k n nen den Computer Namen folgenderma en angeben m Indem Sie einen bestimmten Namen zuweisen Der Name darf alpha numerische Zeichen Unterstriche _ und Bindestriche enthalten Er darf keine Punkte oder Leerzeichen enthalten und darf nicht ausschlie lich aus Ziffern bestehen Um einen mit Sicherheit eindeutigen Namen zu erstellen und somit das Auftreten von Konflikten zu vermeiden markieren Sie Einen nummerischen Wert anf gen um Eindeutigkeit zu gew hrleisten m Indem Sie den Namen der virtuellen Maschine verwenden Der Computer Name den VirtualCenter erstellt ist identisch mit dem Namen der virtuellen Maschine in der das Gast Betriebssystem ausgef hrt wird m Indem Sie auf Eingabeaufforderungen f r einen Namen reagieren Der Virtual Infrastructure Client bernimmt f r den Assistenten
417. ten 121 Sekunden Neue virtuelle Mas ivi Anhalten 121 Sekunden Neue virtuelle Mas ivis Anhalten 121 Sekunden Lizenzierte Funktionen Neue virtuelle Mas ivi Anhalten 121 Sekunden DNS und Routing Virtuelle Maschine hoch herunterfahren Sicherheitsprofil Zuweisung von Systemressourcen Erweiterte Einstellungen Netzwerkadapter Software 5 Klicken Sie auf Eigenschaften Das Dialogfeld Hochfahren und Herunterfahren von virtuellen Maschinen wird ge ffnet E Starten und Herunterfahren von virtuellen Maschinen U E Systemeinstellungen IV Zulassen dass virtuelle Maschinen automatisch mit dem System gestartet und gestoppt werden Standard Startverz gerung Standardverz gerung bei Herunterfahlen F r jede virtuelle Maschine Start verz gern f r F r jede virtuelle Maschine Herunterfahren verz gern f r 0 Sekunden 0 Sekunden T Bei Start von VMware Tools sofort fortfahren Aktion bei Herunterfahren Anhaten St Die angegebenen virtuellen Maschinen bei Systemstart einschalten Beim Herunterfahren werden sie in der entgegengesetzten Reihenfolge gestoppt kh s d Nach oben Automatischer Stat verschieben Beliebige Reihenfolge Manueller Start Nach unten Neue virtuelle Mas Deaktivi 120Sekunden Anhalten 121 Sekunden ee E Neue virtuelle Mas Deaktivi 120 Sekunden Anhalten 121 Sekunden ED Neue virtuelle Mas Deaktivi 120 Sekunden Anhalten 121 Seku
418. ten Ansicht Bestandsiste Verwakung Hilfe are 5 a P So Ss Inventar Geplante Aufgaben Ereignisse Admin bersichten 4 EEU Hosts amp Cluster Hosts amp Cluster p Neuer Ordner P z 2 i E Datacenter Datacenter Virtuelle Maschinen Hosts Aufgaben amp Ereignisse TIP Berechtigungen bersichten gh Ztrial Ansicht Ausgel ste Alarmmeldungen Definitionen g 192 168 2 119 un Neu vm3 Objekt Status Name Definiert in Ausgel st E vm vcy174 eng vmware com 00 New Alarm Datacenter 2 14 2006 3 27 48 PM 3 9 192 168 2 116 EI Neu vm2 ED New vm2 97 Aufgaben Als mmeldungen zee Abbildung 17 2 Mit einem VirtualCenter Server verbundener Virtual Infrastructure Client gt Inventar Hosts und Cluster gt Host gt Registerkarte Alarmmeldungen gt Schaltfl che Alarmmeldungen m Definitionen Zeigt die Alarmmeldungen an mit denen das ausgew hlte Inven tarelement berwacht wird Wenn das in einer Alarmmeldung konfigurierte Ereignis eintritt wird der Alarm ausgel st und der Server f hrt die konfigurierte Aktion aus z B Senden einer E Mail Benachrichtigung VMware Inc 321 Grundlegende Systemverwaltung 322 vmw de Virtual Infrastructure Client Of x Datei Bearbeiten Ansicht Bestandsliste Verwatung Hilfe Ao a iv P amp amp Inventar Geplante Aufgaben Ereignisse Admin bersichten gt ca ro Hosts amp Cluster Neues Datacenter E Neues Datacenter TE ES EEE Alarmmeldungen NEEE T E 3 fh Z
419. ten der virtuellen Maschine automatisch als Administrator anmelden m chten w hlen Sie Automatisch als Administrator anmelden und geben Sie an wie oft die automatische Anmeldung ausgef hrt werden soll Dies ist hilfreich wenn Sie wissen dass Sie mehrere Neustarts durchf hren werden bevor sich andere Anwender normal auf der virtuelle Maschine anmelden k nnen Geben Sie auf der Seite Zeitzone die Zeitzone f r die virtuelle Maschine an Klicken Sie auf Weiter Geben Sie auf der Seite Einmaliges Ausf hren s mtliche Befehle ein die Sie im Rahmen des ersten Starts f r die neue virtuelle Maschine ausf hren m chten Klicken Sie nach Eingabe eines jeden Befehls auf Hinzuf gen Mit den Optionen L schen und Verschieben k nnen Sie die Ausf hrungsreihenfolge f r die Befehle erstellen Wenn die Befehlsliste vollst ndig ist Klicken Sie auf Weiter Wenn alle Netzwerkschnittstellen von VirtualCenter automatisch ber einen DHCP Server konfiguriert werden sollen markieren Sie auf der Seite Netzwerk die Option Normal Klicken Sie auf Weiter VMware Inc Kapitel 11 Anpassen von Gast Betriebssystemen 9 Wenn die VirtualCenter Konfiguration f r Ihre Umgebung nicht geeignet ist w hlen Sie Benutzerdefiniert aus markieren Sie die anzupassende Netzwerk schnittstellenkarte NIC und klicken Sie auf Anpassen um zus tzliche Spezifi kationen vorzunehmen Das Dialogfeld mit den Netzwerkeigenschaften wird ge ffnet Netzwerkeigenschafte
420. ter ellen Infrastruktur auf die mit dem VirtualCenter Server verbunden sind Zusammenfassung Beide Registerkarte im Zeigt eine Liste der Daten f r das Inventarfenster ausgew hlte Objekt an System Logdateien Beide Registerkarte im F hrt ausgew hlte Protokolldateien Verwaltungsfenster f r die Server auf Aufgaben VirtualCenter Umschaltfl che F hrt die k rzlich bearbeiteten Auf gaben f r das ausgew hlte Objekt auf Aufgaben amp VirtualCenter Registerkarte im F hrt die fertig gestellten Aufgaben Ereignisse Inventarfenster und die Ereignismeldungen zum Status des ausgew hlten Objekts auf Templates VirtualCenter Navigationsleisten Stellt Zugriff zum Verwalten von schaltfl che Virtuelle Templates bereit Maschinen u Tem plates Virtuelle Beide Registerkarte im F hrt die virtuellen Maschinen auf die Maschinen Inventarfenster dem ausgew hlten Datacenter oder einem Server und einer Gruppe zuge wiesen wurden Um hierauf zuzu greifen klicken Sie auf die Register karte Virtuelle Maschinen Die virtu ellen Maschinen in der Gruppe werden angezeigt Symbolleiste Die Symbolleiste enth lt Schaltfl chen f r die am h ufigsten ausgef hrten Aktionen 52 VMware Inc Kapitel 4 Verwenden des Virtual Infrastructure Client So zeigen Sie eine Symbolleiste an oder blenden sie aus W hlen Sie Ansicht gt Symbolleisten aus U vna de Virtual Infrastructure Client Date Bearbeiten Ansicht Best ndsiste Verwaltung Hie
421. tern vornehmen weil der Status der Konfiguration nicht bekannt ist Konfigurieren des ESX Server Agents von der Service Konsole Die folgenden Vorg nge m ssen nach einer Installation bzw einem Upgrade von Management Anwendungen von Drittanbietern ausgef hrt werden So aktivieren bzw deaktivieren Sie ESX Server MIB 1 Melden Sie sich bei der Service Konsole als Root Anwender an 2 Bearbeiten Sie die Konfigurationsdatei etc snmp snmpd conf 3 F gen Sie die folgende Zeile hinzu bzw entfernen Sie die folgende Zeile um VMware MIB Elemente zu aktivieren bzw zu deaktivieren dlmod SNMPESX usr Lib vmware snmp LibSNMPESX so VMware Inc Kapitel 5 Systemkonfiguration So lassen Sie die SNMP Agents automatisch starten Sie k nnen den SNMP Daemon so einrichten dass er startet sobald ESX Server bootet indem Sie sich an der Service Konsole als Root Anwender anmelden und den Befehl chkconfig ausf hren chkconfig snmpd on So starten Sie die SNMP Agents manuell Wenn der SNMP Agent manuell gestartet werden muss melden Sie sich bei der Service Konsole als Root Anwender an und f hren Sie den folgenden Befehl aus etc rc d init d snmpd start In der Standardeinstellung wird der Agent als Hintergrundprozess gestartet und ausgef hrt So aktivieren und deaktivieren Sie Traps 1 _ Bearbeiten Sie die Datei config xml Der Konfigurationsparameter snmp generateTraps in der Datei etc vmware host config xml bestimmt ob eine Trap
422. tibilit t haben Wenn die Spezifikationen eines Servers oder der CPU Funktionen unbekannt sind kann das startf hige VMware Dienstprogramm zum Iden tifizieren der CPU zum Download mit ESX Server verf gbar verwendet werden um einen Server zu booten und zu bestimmen ob seine CPUs ber Funktionen wie SSE3 SSE4 und NX XD verf gen HINWEIS VMware arbeitet in Partnerschaft mit CPU und Hardwareanbietern um die VMotion Kompatibilit t mit einer m glichst breiten Palette von Prozessoren zu gew hrleisten Zus tzliche Informationen finden Sie in der VMware Wissensbasis berlegungen zu Nx XD m Die NX Iechnologie No eXecute von AMD und die XD Technologie eXecute Disable von Intel haben den gleichen Zweck in Bezug auf die Sicherheit das Markieren von Speicherseiten als nur Daten um Angriffe durch b sartige Software und Puffer berlaufangriffe zu verhindern m Die folgenden Betriebssysteme unterst tzen NX und XD Windows Server 2003 SP1 Windows XP SP2 Windows Vista RHEL4 RHEL 3 Update 3 SUSE 10 SUSE Linux 9 2 Solaris 10 Linux Kernel 2 6 6 oder h her oder 2 4 Kernel mit Patch m In ESX Server 3 0 ist die NX und XD Technologie standardm ig f r alle Gast Betriebssysteme sie diese Technologien nutzen k nnen zug nglich Dabei wird standardm ig der Sicherheitsaspekt auf Kosten einiger Kompatibilit tsaspekte berbetont Hosts die zuvor unter ESX Server 2 x kompatibel waren sind nach dem Upgrade
423. tleistungen finden Sie unter http mylearn1 vmware com mgrreg index cfm VMware Inc VMware Inc Erste Schritte Grundlegende Systemverwaltung 16 VMware Inc Komponenten der VMware Infrastruktur Dieses Kapitel bietet eine Einf hrung in die Komponenten der VMware Infrastruktur und die Vorg nge bei der Verwaltung der virtuellen Maschinen mit ESX Server oder VirtualCenter Server Dieses Kapitel enth lt die folgenden Themen Zwei Methoden zum Management virtueller Maschinen auf Seite 17 Komponenten von VMware Infrastructure auf Seite 19 Schnittstellen von Virtual Infrastructure Client auf Seite 21 Optionale Komponenten von VirtualCenter auf Seite 21 Verwaltete Komponenten auf Seite 22 Funktionskomponenten auf Seite 24 Komponenten f r die Zugriffsberechtigung auf Seite 25 Zwei Methoden zum Management virtueller Maschinen Der Virtual Infrastructure Client VI Client ist eine flexible konfigurierbare Verwal tungsl sung f r virtuelle Maschinen F r die Verwaltung der virtuellen Maschinen stehen Ihnen zwei Hauptoptionen zur Verf gung VMware Inc Direkt ber einen ESX Server einen einzelnen oder Standalone Host der aus schlietslich f r die Verwaltung dieser virtuellen Maschinen sowie der darauf instal lierten Ressourcen vorgesehen ist ber einen VirtualCenter Server f r die Verwaltung mehrerer virtueller Ma schinen und deren auf mehrere ESX Serverhosts verte
424. trial Ansicht _Ausgel ste Alarmmeldungen Definitionen m 192 160 2119 Name Definiert in Beschreibung EB Neu vm3 DM amp Verbindungsstatus von Datacenter Standardalarm zum berwachen des 3 9 192 168 2 116 Host CPU Nutzung Datacenter Standardalar n zum berwachen der E Neu vm2 Host Speicherauslast Datacenter Standardalar n zum berwachen der EI New vm2 CPU Nutzung virtueller Datacenter Standardalar n zum berwachen der 2 Speicherauslastung vi Datacenter Standardalarm zum berwachen der Neuer Alarm Dieses Objekt F Aufgaben Alarmmeldungen zee G Abbildung 17 3 Mit einem VirtualCenter Server verbundener Virtual Infrastructure Client gt Inventar Hosts und Cluster gt Host gt Registerkarte Alarmmeldungen gt Schaltfl che Definitionen Grundlegendes zu Alarmmeldungen Alarme senden Benachrichtigungsmeldungen wenn auf Servern oder virtuellen Maschinen ausgew hlte Ereignisse eintreten Die Alarmmeldungen geben die Status ebenen eines Objekts oder einer Gruppen von Objekten in der Hierarchie an Alarm meldungen k nnen auf allen Hierarchieebenen definiert werden u a f r Ordner Datacenters Cluster Ressourcen Pools Server und virtuelle Maschinen Alarmmeldungen werden von bergeordneten Ebenen bernommen und k nnen auf der untergeordneten Ebene nicht ge ndert oder berschrieben werden Wenn Sie einem Objekt neue Alarmmeldungen hinzuf gen werden diese auch den Alarm meldungen f r a
425. turberechtigungen nur bis zum n chsten Validierungszeitraum die Standardeinstellung ist alle 24 Stunden Einzelne Berechtigungen oder Berechtigungen die im Rahmen einer anderen Gruppe gew hrt wurden sind nicht betroffen Wenn Sie den Namen eines Anwenders in der Dom ne ndern wird der vorhandene Anwendername im VMware Infrastruktursystem ung ltig Das Gleiche gilt f r Grup pen allerdings erst wenn der VirtualCenter Server neu gestartet wurde Zuweisen von Zugriffsberechtigungen Nach dem Definieren von zus tzlichen Rollen und nach dem Erstellen von Anwendern und Anwendergruppen m ssen Sie die Anwender und Anwendergruppen und die Rollen mit den zugewiesenen Berechtigungen den entsprechenden Inventarobjekten zuweisen Informationen zum Erstellen von Anwendern und Anwendergruppen f r die Verwen dung mit einem VirtualCenter Server finden Sie in der Microsoft Dokumentation Informationen zum Erstellen von Anwendern und Anwendergruppen f r die Verwen dung mit ESX Server finden Sie im Abschnitt zu Sicherheit im Handbuch der Server Konfiguration So weisen Sie einem Anwender oder einer Gruppe Berechtigungen zu 1 Melden Sie sich am Virtual Infrastructure Client als Anwender mit Administrator berechtigungen an 2 Klicken Sie im Virtual Infrastructure Client in der Navigationsleiste auf die Schalt fl che Inventar Erweitern Sie das Inventar nach Bedarf und markieren Sie das betreffende Objekt Den folgenden Objekten k nnen
426. ualCenter Server an Klicken Sie in der Navigationsleiste auf die Schaltfl che Inventar und markieren den Host der das Template enth lt Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Datastore der das Template enth lt und w hlen Sie Datastore durchsuchen Durchsuchen Sie die Datastore Ordner nach der vmtx Datei Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die vmtx Datei und w hlen Sie Von Festplatte l schen Das Template wird von der Festplatte gel scht und kann nicht wiederhergestellt werden Templates erneut nutzbar machen Templates sind Hosts zugeordnet und die einzige M glichkeit Templates nach dem Entfernen und Hinzuf gen eines Hosts erneut nutzbar zu machen oder anzumelden besteht darin das Template mit Hilfe des Datastore Browsers zu suchen Verwenden Sie anschlie end den Inventarassistenten um die vmtx Datei wieder als Template in VirtualCenter zu benennen und anzumelden So machen Sie ein Template erneut nutzbar 1 VMware Inc Starten Sie den VirtualCenter Client und melden Sie sich beim VirtualCenter Server an Klicken Sie in der Navigationsleiste auf die Schaltfl che Inventar und markieren den Host der das Template enth lt 221 Grundlegende Systemverwaltung 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Datastore der das Template enth lt und w hlen Sie Datastore durchsuchen 4 Durchsuchen Sie die Datastore Ordner nach der vmtx Datei 5 Klicken Sie mit der rechten Maustaste
427. uchen Sie im Abschnitt Zus tzliche Informationen Linux vmware log Dieses befindet sich in dem selben Verzeichnis wie die Konfigurationsdatei vmx der virtuellen Maschine auf der die Probleme aufgetre ten sind F hren Sie das Supportskript aus oder speichern Sie die Protokolldatei bevor Sie die ausgefallene virtuelle Maschine erneut starten Ereignisprotokoll der virtuellen Maschine Windows event lt Pfad zur Dieses befindet sich auf dem Konfigurationsdatei gt von der virtuellen Maschine vmx Log verwalteten Server C Programme VMware VM ware Virtual Infrastructure vmserverdRoot eventlog Linux var log vmware Kernel Core Datei der virtuellen Maschine ESX Server vmkernel core lt Datum gt root Verzeichnis nach und vmkernel log lt date gt dem Neustart der Maschine Konfigurationsdatei der virtuellen Maschine Windows und VMX Dieses befindet sich auf dem Linux von der virtuellen Maschine verwalteten Server Protokoll der Service Konsole ESX Server var log messages Verf gbarkeits bericht zur Service Konsole 88 ESX Server VMware Inc Kapitel 5 Systemkonfiguration Tabelle 5 5 Externe System Logdateien fortgesetzt Komponente Betriebssystem Dateiname Position VMkernel ESX Server var log vmkernel in der Meldungen Service Konsole VMkernel Warnun ESX Server var log vmkernel in der gen und Verf gbar Service Konsole keitsbericht VMkern
428. uelle Maschinen auf belie bigen Servern freigegeben werden 5 Klicken Sie auf OK um Ihre nderungen zu speichern Das Dialogfeld Eigenschaften der virtuellen Maschine wird geschlossen 172 VMware Inc Kapitel 10 Konfigurieren von virtuellen Maschinen So ndern Sie die Konfiguration des seriellen Ports 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Hardware 2 Klicken Sie in der Liste Hardware auf die entsprechende serielle Schnittstelle Neue virtuelle Maschine Eigenschaften der virtuellen Maschine Hardware Optionen Ressourcen Hardware bersicht p Ger testatus Arbeitsspeicher 64 MB Jun Pus 1 V Beim Einschalten verbinden amp Diskettenlaufwerk 1 Client Gei CD DVD Laufwerk 1 Client Ge 7 Verbindung R Netzwerkadapter 1 Netzwerk Physischen seriellen Port verwenden 5CSI Controller 0 BusLogic ESX 3 x virtual machine Festplatte 1 virtuelles idevitty50 v Neuer paralleler Port hinzugef gt C Ausgabedatei verwenden Neue serielle gt r e C Named Pipe verwenden Name der a Pipe Nahes Ende c ent Fernes Ende v A virtual machine 7 1 O Modus V_CPU Daten im Polling Modus anzeigen Erlaubt dem Gast Betriebssystem den seriellen Port im Polling Modus zu verwenden statt im Interrupt Modus 2 3 Wenn Sie die Option Physischen seriellen Port verwenden aktiviert haben w hlen Sie im Pull Down Men die Schnittstelle auf dem Server Computer aus
429. uelle Maschinen noch weiter absichern k nnen Anzeigen von Informationen zu ESX Server Befehlen Das Handbuch zur Server Konfiguration enth lt Anh nge in denen Sie spezielle Infor mationen finden die beim Konfigurieren eines ESX Servers hilfreich sein k nnen m Befehle zur technischen Unterst tzung f r ESX Server In diesem Kapitel werden die Befehle f r die ESX Server Konfiguration aufgef hrt die ber eine Befehlszeilen Eingabeaufforderung wie SSH ausgegeben werden k nnen Diese VMware Inc 67 Grundlegende Systemverwaltung Befehle sind zwar f r Sie verf gbar Sie sollten sie jedoch nicht als API ansehen auf deren Grundlage Sie Skripts erstellen k nnen Diese Befehle k nnen ge ndert wer den und VMware unterst tzt keine Anwendungen und Skripts die sich auf Be fehle f r die ESX Server Konfiguration st tzen In diesem Anhang finden Sie die Entsprechungen dieser Befehle f r den VMware Virtual Infrastructure Client Verwenden von vmkfstools In diesem Kapitel wird das Dienstprogramm vmkfstools behandelt mit dem Sie Verwaltungs und Migrationsaufgaben f r iSCSI Datentr ger ausf hren k nnen VirtualCenter Konfiguration In verschiedenen Gruppen von Dialogfeldern mit Eigenschaften und Einstellungen k n nen Sie Anpassungen an der entsprechenden VirtualCenter Umgebung vornehmen 68 So k nnen Sie die VMware VirtualCenter Konfiguration anzeigen lassen W hlen Sie Verwaltung gt Server Einstellungen
430. uelles Ein und Ausschalten einer virtuellen Maschine 148 Verwenden der Befehle zum Anhalten und Fortsetzen 149 Planen eines Betriebsstatuswechsels f r eine virtuelle Maschine 150 Hinzuf gen und Entfernen von virtuellen Maschinen 153 Hinzuf gen von vorhandenen virtuellen Maschinen zu VirtualCenter 154 Entfernen und erneutes Hinzuf gen von virtuellen Maschinen aus bzw zu VirtualCenter 155 Wiederhinzuf gen einer virtuellen Maschine zu VirtualCenter 156 Starten und Herunterfahren von virtuellen Maschinen 159 10 Konfigurieren von virtuellen Maschinen 163 Editor f r Eigenschaften der virtuellen Maschine 163 Andern der Hardware Konfiguration einer virtuellen Maschine 164 Andern der Optionen der virtuellen Maschine 175 Andern der Ressourcen Einstellungen der virtuellen Maschine 181 CPU Ressourcen 181 Erweiterte CPU Einstellungen 182 Speicher Ressourcen 184 6 VMware Inc Inhalt Festplatten Ressourcen 186 Andern der Audio Konfiguration 187 Hinzuf gen neuer Hardware 187 Hinzuf gen von DVD CD ROM oder Diskettenlaufwerk Ger ten 190 11 Anpassen von Gast Betriebssystemen 195 Vorbereiten der benutzerdefinierten Anpassung des Gastebetriebssystems 196 Anpassen eines Windows Gast Betriebssystems 196 Verwenden des Assistenten zur benutzerdefinierten Anpassung von Spezifikationen 203 Verwenden des Assistenten f r das Klonen von virtuellen Maschinen 207 Ausf hren einer benutzerdefinierten Anpassung des Gast Betriebssystems 208 Abschl
431. uen Speicherort Der Server kann in einen anderen Cluster oder in ein anderes Datacenter ver schoben werden Wenn die neue Position ausgew hlt wurde wird der Name des Clusters bzw Datacenter mit einem blauen Feld umrandet b Lassen Sie die Maustaste los VirtualCenter verschiebt den Server an den neuen Speicherort 6 Markieren Sie den Server und w hlen Sie im Popup Men Wartungsmodus beenden aus 7 Starten Sie die virtuellen Maschinen ggf neu 110 VMware Inc Kapitel 7 Verwalten von Servern in VirtualCenter Entfernen eines Servers aus VirtualCenter Durch das Entfernen eines verwalteten Servers aus VirtualCenter wird die Verbindung getrennt und berwachungs und Verwaltungsfunktionen f r den betreffenden ver walteten Server sowie alle virtuellen Maschinen des verwalteten Servers werden been det Der verwaltete Server und die ihm zugeordneten virtuellen Maschinen werden aus dem Inventar entfernt Historische Daten verbleiben in der VirtualCenter Datenbank HINWEIS Entfernen Sie verwaltete Server w hrend diese verbunden sind sofern dies m glich ist Durch das Entfernen von verwalteten Hosts mit getrennten Verbindungen wird VirtualCenter Agent nicht vom verwalteten Host entfernt Zwischen dem Entfernen des verwalteten Servers und dem Trennen der Verbindung des verwalteten Servers mit VirtualCenter besteht ein Unterschied Beim Trennen der Verbindung eines verwalteten Servers wird dieser nicht aus VirtualCenter entfernt
432. uf die Registerkarte Erweitert 2 Geben Sie die SNMP bzw E Mail Adressinformationen ein Virtuallenter Managementserver Konfiguration x W hlen Sie die SNMP Einstellungen aus Wo sollen SNMP W rnungen aufgenommen werden Lizenzserver M SNMP Empf nger Prim rer Empf nger Empf nger URL focahost fie Community Name pubiic I Empf nger 2 aktivieren Protokollierungs Einstellungen Empf nger URL fie 2 Datenbank A Empf nger 3 aktivieren En Empf nger 4 aktivieren efer fi Sie k nnen maximal vier Empf nger f r SNMP Traps konfigurieren Sie m ssen in der Reihenfolge 1 2 3 und 4 konfiguriert werden F r jede SNMP Trap ist ein entsprechender Server Name ein Port und eine Community erforderlich Beispiel m Internetadresse Empf nger Der DNS Name und die IP Adresse des SNMP Empf ngers m Empf nger Port Die Port Nummer des Empf ngers Wenn der Port Wert nicht angegeben wird verwendet VirtualCenter den Standard Port Der Standard Port ist 902 m Community Zeichenfolge Der Community Bezeichner 3 Klicken Sie auf OK Erstellen von Alarmmeldungen Wenn Sie E Mail oder SNMP Benachrichtigungen verwenden m chten lesen Sie Vorbereitungen f r Alarmbenachrichtigungen in E Mail Nachrichten auf Seite 324 und definieren Sie die Adressinformationen vor dem Erstellen der Alarmmeldung 326 VMware Inc Kapitel 17 Verwalten von Aufgaben Ereignissen und Alarmmeldun
433. ufgaben ist nicht verf gbar wenn der Virtual Infrastructure Client mit einem ESX Server verbunden ist Es wird jedoch das Fenster f r k rzlich bearbeitete Aufgaben unten im Fenster des Virtual Infrastructure Client angezeigt VMware Inc 301 Grundlegende Systemverwaltung Dieser Abschnitt enth lt die folgenden Abschnitte m Grundlegendes zu Aufgaben auf Seite 302 m Anzeigen und Ausf hren von Aufgaben auf Seite 303 m Verwalten von geplanten Aufgaben auf Seite 305 m Umplanen einer geplanten Aufgabe auf Seite 312 m Entfernen einer geplanten Aufgabe auf Seite 312 m Abbrechen einer Aufgabe auf Seite 313 Grundlegendes zu Aufgaben V 302 Mit der Option f r geplante Aufgaben k nnen Sie ausgew hlte VirtualCenter Auf gaben zu bestimmten Zeiten ausf hren Sie k nnen sie sofort sp ter oder wiederholt ausf hren Geplante Aufgaben werden zus tzlich zu manuell initiierten Aufgaben ausgef hrt Erstellen Sie eine geplante Aufgabe mit Hilfe des Assistenten f r neue Aufgaben in dem die verf gbaren Aufgabenoptionen angezeigt werden Wenn Sie eine Option ausgew hlt haben zeigt der Assistent die Seiten an die f r die Art der geplanten Auf gabe relevant sind Der Assistent f r neue Aufgaben wird beendet wenn Sie den Zeit punkt f r die Aufgabe festgelegt haben Sie k nnen Aufgaben auch neu planen Wenn es zu Konflikten zwischen manuell initiierten Aufgaben und geplanten Auf gaben komm
434. uments 27 Erste Schritte 27 Management virtueller Maschinen 28 Systemverwaltung 29 Anh nge 29 3 Starten und Beenden der VMware Infrastruktur Komponenten 31 ESX Server 31 VirtualCenter Server 33 berpr fen des Starts des VirtualCenter Servers 33 Neustart des VirtualCenter Servers 34 Beenden des VirtualCenter Servers 34 Virtual Infrastructure Client 34 Starten des Virtual Infrastructure Client und Anmelden 35 Beenden des Virtual Infrastructure Client und Abmelden 36 Web Access f r die virtuelle Infrastruktur 36 An und Abmelden bei Web Access f r die virtuelle Infrastruktur 37 VMware Inc Grundlegende Systemverwaltung VMware Service Konsole 38 Verwenden von DHCP f r die Service Konsole 38 Herstellen einer Verbindung mit der Service Konsole 39 Verwenden von Befehlen f r die Service Konsole 39 4 Verwenden des Virtual Infrastructure Client 41 bersicht ber den Virtual Infrastructure Client 41 Men leiste 43 Popup Men s 45 Konsolenmen 45 Navigationsleiste 47 Registerkarten der Inventaransicht 49 Symbolleiste 52 Statusleiste k rzlich bearbeitete Aufgaben und ausgel ste Alarmmeldungen 53 Fensterbereiche 54 Sortieren und Filtern von Listen 55 Verwenden von benutzerdefinierten Attributen 57 Ausw hlen und Anzeigen von Objekten 58 Ausw hlen von Objekten 58 berwachen von Objekten 60 Ausf hren von Aktionen auf Objekte 60 5 Systemkonfiguration 63 Host Konfigurierung f r ESX Server und VirtualCenter 63 Konfigurier
435. und Rollen 257 Zugriffselemente 258 Zugriffsregeln 258 Hierarchisches Vererben 259 Einstellungen f r mehrere Berechtigungen 259 Aufgaben die Einstellungen f r mehrere Objekte erfordern 260 Anwender 261 Gruppen 264 Berechtigungen 264 Rollen 265 Erstellen von Rollen 268 Klonen von Rollen 270 Bearbeiten von Rollen 271 Entfernen von Rollen 272 Umbenennen von Rollen 273 Zugriffsberechtigungen 273 Zuweisen von Zugriffsberechtigungen 274 Anpassen der Suchliste in gro en Dom nen 277 ndern von Zugriffsberechtigungen 278 Entfernen von Zugriffsberechtigungen 279 8 VMware Inc Inhalt 16 berwachen der VMware Infrastructure Umgebung 281 berwachen der VMware Infrastructure Umgebung 281 Leistungsdiagramme 282 Performance Chart Ressourcen 282 Ansicht Performance Charts 283 Ausw hlen von Optionen aus der Performance Tabelle 283 Anzeigen von gestapelten Diagrammen 286 Festlegen der Intervalle f r das Erfassen von Statistiken 287 ndern der Stufen f r die Erfassung von Statistiken 288 bersichten 288 Globale bersichten 289 Inventar bersichten 289 VMotion Ressourcen Maps 289 bersichtselemente und Symbole 291 Anzeigen der bersichten 292 Bearbeiten von bersichten 292 Drucken von Maps 297 Exportieren von bersichten 298 Navigieren zwischen bersichten 299 Anzeigen von Objektmen s in bersichten 299 17 Verwalten von Aufgaben Ereignissen und Alarmmeldungen 301 VMware Inc Verwalten von Aufgaben 301
436. und gemessene Ressourcen Elemente angeben sowie ob das Chart als Excel Datei exportiert werden soll VMware Inc 283 Grundlegende Systemverwaltung Wenn Sie f r jede berwachte Ressource auf einem Server Messoptionen anzeigen m chten finden Sie entsprechende Informationen in den Messwerttabellen f r Performance Tabellen in Anhang C So w hlen Sie die Ressource aus deren Performance in Performance Charts angezeigt werden soll Als Ressourcen Optionen stehen CPU Speicher Festplatte Netzwerk System und Ressourcen Gruppen CPU zur Verf gung 1 W hlen Sie im Virtual Infrastructure Client das entsprechende Inventarobjekt aus Klicken Sie auf die Registerkarte Performance 2 Nehmen Sie im Pull Down Men f r die Ressourcen Optionen Ihre Auswahl vor Die Zeitrahmenoptionen f r die Performance Charts sind Echtzeit Vergangene Stunde Vergangener Tag Woche Monat Jahr und Benutzerdefiniert Die Verf gbarkeit der einzelnen Optionen h ngt vom gemessenen Element ab Diese k nnen konfiguriert werden Weitere Informationen finden Sie unter So ndern Sie die Erfassungsintervalle f r Statistiken auf Seite 287 So legen Sie den Zeitraum f r die Performance Charts fest 1 W hlen Sie im Virtual Infrastructure Client das entsprechende Inventarobjekt aus Klicken Sie auf die Registerkarte Performance 2 Nehmen Sie im Pull Down Men f r die Zeitoptionen Ihre Auswahl vor So exportieren Sie eine XLS Datei der Performance Ch
437. ung von CPU Speicher Festplatte und Netzwerk Systembetriebszeit und Heartbeat DRS Metriken Statistiken f r Ger te sind in Stufe 1 nicht enthalten m Stufe 2 Alle Metriken f r CPU Speicher Festplatten und Netzwerkindikatoren Systembetriebszeit und Heartbeat DRS Metriken und Ger testatistiken m Stufe 3 Alle Metriken f r alle Indikatorgruppen Die maximalen und minimalen Rollup Typen werden ausgeschlossen m Stufe 4 Alle Metriken die von VirtualCenter unterst tzt werden bersichten 288 Die bersichtsfunktion des Virtual Infrastructure Client bietet eine visuelle Veran schaulichung der Beziehungen zwischen den virtuellen und den physischen Ressour cen die in VirtualCenter verf gbar sind bersichten der Elemente in VirtualCenter sind in dem Inventar ber die bersichten Registerkarten f r Server virtuelle Maschinen Netzwerke und Datastores Inventar bersichten bzw ber die Schalt fl che bersichten in der Navigationsleiste Globale bersichten verf gbar VMware Inc Kapitel 16 berwachen der VMware Infrastructure Umgebung Es gibt drei Typen von bersichten m Global m Inventar m Motion Ressourcen bersichten Globale bersichten Auf globalen bersichten k nnen Sie ber die Schaltfl che in der gro en Symbolleiste zugreifen Sie bietet eine umfassende bersicht ber die Beziehungen zwischen allen physischen und virtuellen Elementen in der gesamten Virtuallenter Umgebung Indem
438. ungen werden sofort und dauerhaft auf die Festplatte geschrieben C Nicht dauerhaft nderungen an diesem Laufwerk werden beim Herunterfahren oder Wiederherstellen eines Snapshots verworfen Hilfe lt zwick _weter gt Abbrechen A VMware Inc Kapitel 8 Erstellen virtueller Maschinen 21 Wenn Sie den Unabh ngigen Festplattenmodus w hlen aktivieren Sie eine der 22 23 24 VMware Inc folgenden Optionen a Dauerhaft nderungen werden sofort und permanent auf die Festplatte geschrieben b Nicht dauerhaft Auf die Festplatte geschriebene nderungen werden beim Herunterfahren oder Wiederherstellen des Snapshots verworfen Klicken Sie auf Weiter und klicken Sie auf Fertig stellen Sie haben die Erstellung einer virtuellen Maschine abgeschlossen die die neue virtuelle Festplatte verwendet Bevor Sie die neue virtuelle Maschine verwenden k nnen m ssen Sie die virtuelle Festplatte partitionieren und formatieren und ein Gast Betriebssystem und VMware Tools installieren Das Installationsprogramm des Betriebssystems f hrt eventuell die Partitionierungs und Formatierungsschritte selbst durch Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch f r das Gast Betriebssystem Wenn Sie eine vorhandene virtuelle Festplatte verwenden klicken Sie auf Durchsuchen und navigieren Sie zu der virtuellen Festplatte die Sie verwenden m chten Klicken Sie auf Weiter W hlen Sie de
439. urcen Poolum HC und VC Ressourcen Ressourcen umbenennen Element der Benutzeroberfl che Pools Pools Bearbeiten gt Umbenennen Inven tar gt Ressourcen Pool gt Umbenen nen einfacher Mausklick Popup Men Geplante Aufgabe Tabelle A 13 Berechtigungen f r geplante Aufgaben Name der Kombination G ltig f r Berechtigung Beschreibung Auswirkungen mit Objekt Objekt Aufgaben Plant eine Aufgabe Die Berechti Nur auf VC Alle Inventar Alle erstellen gungen zum Ausf hren der geplanten objekte Inventar Aktion zum geplanten Zeitpunkt sind objekte erforderlich Element der Benutzeroberfl che Symbolleistenschaltfl che Geplante Aufgaben und Popup Men Aufgabe Entfernen einer geplanten Aufgabe Nur auf VC Alle Inventar Alle l schen aus der Warteschlange objekte Inventar Element der Benutzeroberfl che objekte Popup Men Geplante Aufgaben Inventar gt Geplante Aufgabe gt Entfernen Bearbeiten gt Entfernen Aufgabe Neukonfigurieren der Eigenschaften Nur auf VC Alle Inventar Alle ndern der geplanten Aufgabe objekte Inventar Element der Benutzeroberfl che objekte Inventar gt Geplante Aufgaben gt Bearbeiten Popup Men der Registerkarte Geplante Aufgaben VMware Inc 351 Grundlegende Systemverwaltung Tabelle A 13 Berechtigungen f r geplante Aufgaben fortgesetzt Name der Berechtigung Aufgabe ausf hren Beschreibung Auswirkungen Sofortiges Ausf hren der geplanten Nur auf VC
440. urch das Entfernen eines verwalteten Servers werden der verwal tete Server und alle zugeordneten virtuellen Maschinen aus dem Inventar des VirtualCenter Servers entfernt Hinzuf gen eines Servers Virtuelle Maschinen sind auf verwalteten Servern im Netzwerk vorhanden Server wer den der Umgebung der VMware Infrastruktur hinzugef gt Der VirtualCenter Server erkennt alle virtuellen Maschinen auf dem verwalteten Server und f gt diese der Um gebung der VMware Infrastruktur hinzu Wenn Sie eine direkte Verbindung des Virtual Infrastructure Client mit einem ESX Server herstellen gelten die in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgehensweisen nicht HINWEIS Stellen Sie beim Hinzuf gen oder Entfernen von Hosts sicher dass NFS Mounts aktiv sind Wenn keine NFS Mounts reagieren schl gt der Vorgang fehl So f gen Sie dem VirtualCenter Server einen Server hinzu 1 VMware Inc Stellen Sie sicher dass ein Kommunikationskanal ber eine Firewall verf gbar ist falls dies erforderlich ist Wenn sich ein verwalteter Server in der VirtualCenter Umgebung hinter einer Fir ewall befindet vergewissern Sie sich dass der verwaltete Server mit dem Virtual Center Server und mit allen anderen Servern ber Port 902 oder einen sonstigen konfigurierten Port kommunizieren kann Weitere Informationen finden Sie im Handbuch f r Installation und Upgrade und im Handbuch der Server Konfiguration Klicken Sie auf der Navigationsleiste auf die Schaltfl
441. uster hinzu hinzuf gen Element der Benutzeroberfl che Popup Men Inventar Standalone F gt einen Standalone Host hinzu Nur auf VC Hosts Datacenters Server hinzu Element der Benutzeroberfl che Server f gen Symbolleistenschaltfl che Popup Ordner Men des Inventars Inventar gt Datacenter gt Host hinzuf gen Datei gt Neu gt Host hinzuf gen Popup Men der Registerkarte Host Cluster Erstellt einen neuen Cluster Nur auf VC Cluster Datacenters erstellen Element der Benutzeroberfl che Server Symbolleistenschaltfl che Ordner Popup Men des Inventars Inventar gt Datacenter gt Neuer Cluster Datei gt Neu gt Cluster Cluster L scht einen Cluster oder einen Nur auf VC Cluster und Cluster l schen Standalone Host bergeordnet Server Element der Benutzeroberfl che es Objekt Popup Men Inventar Bearbeiten gt Entfernen Inventar gt Cluster gt Entfernen Cluster ndern Mit dieser Option lassen sich die Nur auf VC Cluster Cluster Eigenschaften eines Clusters ndern Element der Benutzeroberfl che Popup Men des Inventars Inventar gt Cluster gt Einstellungen bearbeiten Registerkarte Zusammenfassung Cluster Verschiebt ein Cluster zwischen Nur auf VC Cluster Cluster verschieben Ordnern Quelle und Server Die Berechtigung muss f r Quelle Ziel Ordner und Ziel vorhanden sein Element der Benutzeroberfl che Inventarhierarchie 346 VMware Inc Tabelle A 7 Berechtigungen f r die Server
442. usw hlen einer der Navigationsschaltfl chen verf gbar In Tabelle 4 3 sind Elemente die nur bei einer Verbindung mit VirtualCenter Server verf gbar sind durch ein Sternchen gekennzeichnet 43 Grundlegende Systemverwaltung Tabelle 4 3 Elemente im Men Ansicht Ansicht gt Symbolleiste Statusleiste Inventar Geplante Aufgaben Ereignisse Verwaltung bersichten Filtern Wenn eine Verbindung zum VirtualCenter Server besteht werden die Ansichten f r Inventarobjekte im Men Ansicht gt Inventar in Gruppen aufgeteilt Tabelle 4 4 Men Ansicht gt Optionen unter Inventar Ansicht gt Inventar gt Server amp Cluster Virtuelle Maschinen amp Templates Netzwerke Datastores m Men Inventar Hier werden Men elemente f r das ausgew hlte Objekt im Inventarfenster angezeigt In Tabelle 4 5 sind Elemente die nur bei einer Verbindung mit VirtualCenter Server verf gbar sind durch ein Sternchen gekennzeichnet Tabelle 4 5 Elemente im Men Inventar Inventar gt Datacenter gt Neuer Ordner Neuer Cluster Host hinzuf gen Entfernen Umbenennen Inventar gt Virtuelle Anschalten Ausschalten Anhalten Zur cksetzen Maschine gt Gast herunterfahren Gast in Standby Modus versetzen Gast neu starten Snapshot Migrieren Klonen In Template klonen In Template konvertieren Konsole ffnen Strg Alt Entf gesendet Frage beantworten Performance melden
443. utzerdefinierte Pfad bietet mehr Flexibilit t und zahlreichere Optionen So erstellen Sie eine neue virtuelle Maschine ber den benutzerdefinierten Pfad 1 VMware Inc Klicken Sie im VirtualCenter Client in der Navigationsleiste auf Inventar und erweitern Sie das Inventar bei Bedarf W hlen Sie in dem Inventar den verwalteten Server aus dem Sie die neue virtuelle Maschine hinzuf gen m chten W hlen Sie Datei gt Neu gt Virtuelle Maschine Der Assistent zur Erstellung einer neuen virtuellen Maschine wird angezeigt Das Men im linken Fenster weicht von dem Men im Assistenten f r die normale Konfiguration der virtuellen Maschine ab 125 Grundlegende Systemverwaltung 4 W hlen Sie Benutzerdefiniert und klicken Sie auf Weiter Mit den folgenden Schritten wird die Installation mit dem benutzerdefinierten Pfad beschrieben 5 Geben Sie den Namen f r eine virtuelle Maschine ein und klicken Sie auf Weiter lt Assistent zur Erstellung einer neuen virtuellen Maschine W hlen Sie einen Namen und einen Standort f r diese virtuelle Maschine aus E5 3 virtual machine Wie michben She dese wirpelle Maschine benennen and vwo soll sie Gespeichert werden Wizard Tri Benennen Ss die virtuelle Maschine und w hlen Ste einen Speicherort im unbenstehenden Mame und Ordner Invwentarfekl aus Mamen Wirtueller Maschine k nnen bis zu 60 Zeichen lang sein m ssen jedoch Name der virtueller Maschine he Speicherort de
444. utzeroberfl che us f r Drag amp Drop in der Inventar a hierarchie in der Ansicht Virtuelle Maschinen Maschinen und Templates VMware Inc 357 Grundlegende Systemverwaltung Bereitstellung von virtuellen Maschinen Tabelle A 18 Berechtigungen f r das Bereitstellen virtueller Maschinen Name der Berechtigung Festplattenzugriff zulassen Beschreibung ffnet eine Festplatte auf einer virtuellen Maschine f r den zufallsbasierten Lese und Schreib zugriff Wird meist f r das Remote Einrichten von Festplatten ver wendet Dieser Berechtigung sind keine Benutzeroberfl chenelemente auf dem Virtual Infrastructure Client zugeordnet Kombination mit Objekt G ltig f r Auswirkungen Objekt Virtuelle Maschinen Virtuelle Maschinen Schreibgesch tzten Festplattenzugriff zulassen ffnet eine Festplatte auf einer virtuellen Maschine f r den zufallsbasierten Lesezugriff Wird meist f r das Remote Einrichten von Festplatten verwendet Dieser Berechtigung sind keine Benutzeroberfl chenelemente auf dem Virtual Infrastructure Client zugeordnet Virtuelle Maschinen Virtuelle Maschinen Datei Download von virtuellen Maschinen zulassen Liest Dateien die einer virtuellen Maschine zugeordnet sind einschlie lich VMX Festplatten Protokollen und NVRAM Dieser Berechtigung sind keine Benutzeroberfl chenelemente auf dem Virtual Infrastructure Client zugeordnet Root Ordner
445. ver besitzen und selbst f r den Netzwerkzugang von s mtlichen Maschinen verf gbar sein auf denen der Virtual Infrastructure Client ausgef hrt wird VirtualCenter Datenbank Ein dauerhafter Speicherbereich um den Status aller virtuellen Maschinen Server und Anwender die in der VirtualCenter Umgebung verwaltet werden festzuhalten Die VirtualCenter Datenbank kann auf dem VirtualCenter Server selbst oder auf einem anderen Computer gespeichert werden Die Datenbank wird w hrend der Installation von VirtualCenter installiert und konfiguriert Wenn Sie auf den ESX Server direkt ber einen Virtual Infrastructure Client zu greifen statt ber einen VirtualCenter Server und den dazu geh rigen Virtual Infrastructure Client verwenden Sie keine VirtualCenter Datenbank 19 Grundlegende Systemverwaltung m Datastore Die Speicherbereiche f r Dateien der virtuellen Maschinen die beim Erstellen der virtuellen Maschinen angegeben werden In Datastores liegen die Besonderheiten verschiedener Speicheroptionen verdeckt vor beispielsweise der VMFS Volumes auf lokalen SCSI Serverfestplatten der Fibre Channel SAN Festplatten Arrays der NAS Arrays Network Attached Storage oder der iSCSI SAN Festplatten Arrays Au erdem stellen sie ein einheitliches Modell f r ver schiedene Speicherprodukte bereit die f r virtuelle Maschinen erforderlich sind m VirtualCenter Agent Diese Software ist auf jedem verwalteten Server vor handen
446. verweise und E Mail Adressen Blau fettgedruckt nur online Links Schwarz fettgedruckt Elemente der Benutzeroberfl che z B Namen von Schaltfl chen und Men elemente VMware Inc Einleitung Tabelle P 2 In diesem Handbuch verwendete typografische Konventionen Stil Elemente Nicht Proportionalschrift Befehle Dateinamen Verzeichnisse und Pfade Nicht Proportionalschrift fett Anwendereingabe Kursiv Dokumenttitel Glossarbegriffe und gelegentliche Hervorhebungen lt Name gt Variablen und Parameternamen In Grafiken verwendete Abk rzungen In den Abbildungen dieses Handbuchs werden die in Tabelle P 3 aufgef hrten Ab k rzungen verwendet Tabelle P 3 Abk rzungen Abk rzung Beschreibung VC VirtualCenter VI Virtual Infrastructure Client Server VirtualCenter Server database VirtualCenter Datenbank hostn Verwalteter VirtualCenter Server VM Virtuelle Maschinen auf einem verwalteten Server user Anwender mit Zugriffsgenehmigung dsk Speicherfestplatte des verwalteten Servers Datastore Speicher des verwalteten Servers SAN Datastore vom Typ Storage Area Network der f r verwaltete Server frei gegeben ist tmplt Template Technischer Support und Schulungsressourcen In den folgenden Abschnitten werden die zur Verf gung stehenden technischen Hilfs materialien beschrieben VMware Inc 13 Grundlegende Systemverwaltung 14 Frei w hlbare Unterst tzung Nutz
447. virtuelle Maschine kopieren wird tats chlich eine neue virtuelle Maschine erstellt Es handelt sich dabei nicht um eine Form von Migration bersicht In dieser Version k nnen Sie eine virtuelle Maschine auf einem ESX Server mit der Migrationsprogrammierschnittstelle im angehaltenen Status migrieren Das Migrieren einer ausgeschalteten virtuellen Maschine wird als Migration bezeichnet Das Migrieren einer eingeschalteten virtuellen Maschine wird als Migration mit VMotion bezeichnet Die Migration mit VMotion ist f r die Verwendung zwischen kompatiblen Systemen vorgesehen und erm glicht die Migration virtueller Maschinen ohne Ausfallzeit erfor dert jedoch eine VMotion Lizenzierung und eine bestimmte Konfiguration VMware Inc 239 Grundlegende Systemverwaltung In VirtualCenter 2 stehen Ihnen zwei Migrationsoptionen zur Verf gung m Migration Das Verschieben einer ausgeschalteten oder angehaltenen virtuellen Maschine Konfigurationsdateien aber keine Festplattenverschiebung Sie k nnen w hrend der Migration optional Konfigurations und Festplattendateien verlagern HINWEIS Das Migrieren angehaltener virtueller Maschinen wird nur von ESX Server 3 0 unterst tzt Mit ESX Server 2 x erstellte virtuelle Maschinen m ssen vor der Migration ausgeschaltet werden HINWEIS Virtuelle Maschinen m ssen in freigegebenem Speicher nicht verf gbar sein m Migration mit VMotion Verschieben einer virtuellen Maschine im einge schalteten Zu
448. virtuellen Maschine Zur cksetzen der virtuellen Maschine 323 Grundlegende Systemverwaltung 324 In den folgenden Abschnitten werden die bei Alarmen verf gbaren Aktionen beschrieben m Vorbereitungen f r Alarmbenachrichtigungen in E Mail Nachrichten auf Seite 324 m Vorbereitungen f r die SNMP Alarmbenachrichtigung auf Seite 325 m Erstellen von Alarmmeldungen auf Seite 326 m Bearbeiten von Alarmmeldungen auf Seite 334 m Entfernen von Alarmmeldungen auf Seite 335 Vorbereitungen f r Alarmbenachrichtigungen in E Mail Nachrichten Wenn Sie SMTP Benachrichtigungen in E Mail Nachrichten senden m chten gehen Sie wie folgt vor mM Definieren Sie die SMTP und E Mail Adresseninformationen m Geben Sie die E Mail Adressen der Empf nger ein die die Benachrichtigung beim Erstellen des Alarms erhalten sollen So definieren Sie die Adressinformationen f r SMTP und E Mail Nachrichten 1 W hlen Sie auf dem Virtual Infrastructure Client Verwaltung gt Server Einstellungen gt E Mail aus VirtuallCenter Managementserver Konfiguration FT xi Einstellungen f r Mail Sender ausw hlen Welche Einstellungen soll Virtuallenter f r die Versendung von E Mail Warnungen verwenden Protokollerungs Einstellungen Datenbank VMware Inc Kapitel 17 Verwalten von Aufgaben Ereignissen und Alarmmeldungen 2 Legen Sie f r die Benachrichtigung per E Mail den SMTP Server und den SMTP Port fest
449. w hlen Sie die entsprechende Option aus oder fahren Sie das Betriebssystem direkt vom Gast herunter Das Verhalten der Schalt fl che zum Ein und Ausschalten kann einzeln pro virtuelle Maschine festgelegt werden m Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die virtuelle Maschine und w hlen Sie eine Betriebsoption aus HINWEIS Im Popup Men f r eine virtuelle Maschine sind zwei Optionen verf gbar Ausschalten und Herunterfahren Ausschalten gelegentlich auch als hartes Ausschalten bezeichnet entspricht dem Abziehen des Netzkabels an einer physischen Maschine und ist immer verf gbar Beim Herunterfahren bzw weichen Ausschalten wird ein Gast Betriebssystem mit Hilfe von VMware Tools ordnungsgem heruntergefahren In bestimmten Situationen z B wenn VMware Tools nicht installiert sind oder das Gast Betriebssystem nicht mehr reagiert schl gt das Herunterfahren m glicherweise fehl Wenn eine Option derzeit nicht verf gbar ist wird sie abgeblendet dargestellt und kann nicht ausgew hlt werden Nach dem Ausw hlen der Betriebsoption werden vom Virtual Infrastructure Client in K rzlich bearbeitete Aufgaben Meldungen angezeigt in denen auf die bergangsmodi verwiesen wird Verwenden der Befehle zum Anhalten und Fortsetzen Die Anhalte und Wiederaufnahmefunktion ist hilfreich wenn Sie den aktuellen Status Ihrer virtuellen Maschine speichern und sp ter mit diesem Status weiterarbeiten wollen Sobald die virtuel
450. walten von Aufgaben Ereignissen und Alarmmeldungen Beispiel Der zweite Donnerstag im Monat 11 00 Uhr jeden dritten Monat Wenn Sie f r den Tag einen h heren Wert als 28 ausw hlen wird eine Warn meldung angezeigt da einige Monate 29 30 oder 31 Tage haben Mit dem letzten Tag des Monats wird die letzte Woche des Monats ausgew hlt in der der Tag vorkommt Wenn Sie den letzten Montag des Monats ausw hlen und der Monat an einem Sonntag endet liegt der letzte Montag sechs Tage vor dem Ende des Monats Betriebsstatus einer virtuellen Maschine ndern Iof xi Aufgabe planen W hlen Sie den Zeitpunkt und die H ufigkeit der Aufgabe aus Virtuelle Maschine a Name der Aufgabe w hlen Sie eine Pov Host ausw hlen Beschreibung der I Aufgabe planen Aufgabe Fertig zur Weiterbe a i H ufigkeit Monatlich NW Ausf hrung jeden fl Monstte lt Zur ck L veters d Abbrechen Klicken Sie zum Beenden des Assistenten auf Fertig stellen VirtualCenter f gt die Aufgabe der Liste auf der Registerkarte Geplante Aufgaben hinzu vmw de Virtual Infrastructure Chent Datei Beosbekten Ansicht Bestandsiste Verwaltung ife a g E I amp Invenkar Geplante Aufgaben Ereignisse Adran bersichten wu EJ Neu F Eigenschaften Narre Beschreibung Letzte Ausf hrung N chste Ausf hrung Clone Test Scheduled Task Unbekannt 05 09 2006 12 00 00 Power VM state Scheduled Tas
451. ware Inc Einleitung In dieser Einleitung wird der Inhalt des Basishandbuchs f r Systemadministratoren be schrieben au erdem werden Hinweise auf technische und Schulungsressourcen von VMware gegeben Diese Einleitung enth lt die folgenden Themen m Uber dieses Handbuch auf Seite 11 m lechnischer Support und Schulungsressourcen auf Seite 13 ber dieses Handbuch In diesem Basishandbuch f r Systemadministratoren wird beschrieben wie Sie die Client Komponenten der virtuellen Infrastruktur starten und beenden die VMware Infrastrukturumgebung erstellen die generierten Informationen ber die Kompo nenten berwachen und verwalten sowie Rollen und Berechtigungen f r Anwender und Anwendergruppen in der VMware Infrastrukturumgebung einrichten Au erdem werden in diesem Handbuch Informationen ber die Verwaltung Erstellung und Kon figuration der virtuellen Maschinen im Datacenter gegeben Dieses Handbuch enth lt auch kurze Einf hrungen in die verschiedenen Aufgaben die Sie im System ausf hren k nnen sowie Querverweise auf die Dokumentation in der alle Aufgaben detailliert beschrieben sind berarbeitungsverlauf Dieses Handbuch wird bei jedem Release des Produkts oder falls erforderlich berar beitet Ein berarbeitete Version kann kleine oder gr ere nderungen enthalten Tabelle P 1 zeigt den berarbeitungsverlauf dieses Handbuchs VMware Inc 11 Grundlegende Systemverwaltung 12 Tabell
452. ware Inc Kapitel 3 Starten und Beenden der VMware Infrastruktur Komponenten m Mitglieder der lokalen Gruppe Administratoren wenn es sich bei dem VirtualCenter Server nicht um einen Domain Controller handelt m Mitglieder der Gruppe Administratoren f r die Dom ne wenn es sich bei dem VirtualCenter Server um einen Domain Controller handelt Starten des Virtual Infrastructure Client und Anmelden Der Virtual Infrastructure Client stellt die Schnittstellen sowohl zum ESX Server als auch zum VirtualCenter Server dar Beim Starten des VI Client weist dieser eine einzige Ausgangsseite auf Wenn Sie die Anmeldung ausf hren werden auf dem Virtual Infrastructure Client lediglich die Merkmale und Funktionen angezeigt die f r den entsprechenden Servertyp verf gbar sind bei dem Sie sich angemeldet haben So starten Sie eine Client Sitzung der virtuellen Infrastruktur 1 Melden Sie sich beim Windows System an 2 Wenn Sie den Virtual Infrastructure Client das erste Mal starten melden Sie sich als Administrator an a Wennes sich bei dem verwalteten Server nicht um einen Domain Controller handelt melden Sie sich entweder als lt Name des lokalen Servers gt lt Benutzer gt oder als lt Benutzer gt an wobei lt Benutzer gt ein Mitglied der lokalen Administratorengruppe sein muss b Wenn der verwaltete Server ein Domain Controller ist m ssen Sie sich als lt Dom ne gt lt Benutzer gt anmelden wobei lt Dom ne gt f r den Namen der
453. ware Inc Kapitel 5 Systemkonfiguration Dom ne in Schmidt2 ge ndert wird wird von VirtualCenter daraus geschlossen dass Schmidt nicht mehr vorhanden ist und die Berechtigungen f r diesen An wender werden entfernt Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Festlegen der Intervalle f r das Erfassen von Statistiken auf Seite 287 Laufzeiteinstellungen Sehen Sie sich die eindeutigen Laufzeiteinstellungen f r die VirtualCenter Installation an Diese Umfassen die eindeutige VirtualCenter ID Nummer und die TCP IP Port Nummer von VirtualCenter Generiert eindeutige MAC Adressen und UUIDs f r virtuelle Maschinen In eini gen F llen k nnen mehrere Instanzen von VirtualCenter in einem Unternehmen ausgef hrt werden Jeder dieser VirtualCenter Server muss ber eine eigene ein deutige ID verf gen Standardm ig wird ein ID Wert nach dem Zufallsprinzip generiert Dieser Wert kann jedoch bearbeitet werden Die einzige Anforderung besteht darin dass es sich um eine eindeutige Zahl von 0 bis 63 handeln muss Gibt den Port an ber den ein VirtualCenter Client Daten an den VirtualCenter Server sendet Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurieren der VirtualCenter Kommunikation auf Seite 70 Active Directory Geben Sie Folgendes an das Active Directory Zeitlimit die maximale Anzahl von Anwendern und Gruppen die im Dialogfeld Genehmigung hinzuf gen angezeigt werden k nnen und die H ufigkeit mit der e
454. ware Infrastruktur SDKs auf der Grundlage von Skripts bearbeitet Der Virtual Infrastructure Client stellt die prim re Schnittstelle f r Aktivit ten dar die nicht auf Skripts beruhen einschlie lich des Konfigurierens berwachens und Verwaltens der virtuellen Maschinen und Ressourcen Verwenden von DHCP f r die Service Konsole Es wird empfohlen statische IP Adressen f r die Service Konsole zu verwenden Sie k nnen die Service Konsole f r die Verwendung von DHCP konfigurieren wenn der DNS Server den Server Namen der Service Konsole der dynamisch generierten IP Adresse zuordnen kann Wenn der DNS Server den Server Namen nicht der DHCP generierten IP Adresse zuordnen kann m ssen Sie selbst die numerische IP Adresse der Service Konsole bestimmen Ein weiterer Aspekt der bei der Verwendung von DHCP zu beachten ist besteht darin dass sich die numerische IP Adresse ndern kann wenn die DHCP Leases ablaufen oder das System neu gestartet wird Aus diesem Grunde r t VMware davon ab DHCP f r die Service Konsole zu verwenden es sei denn Ihr DNS Server kann Server Namen bersetzen VORSICHT Verwenden Sie keine dynamischen Adressen DHCP Adressen wenn Sie den der Service Konsole zugewiesenen Netzwerkadapter gemeinsam mit virtuellen Maschinen nutzen ESX Server erfordert eine statische IP Adresse f r die Service Konsole wenn ein Netzwerkadapter gemeinsam genutzt wird VMware Inc Kapitel 3 Starten und Beenden der VMware Infra
455. wenden 3 Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Beim Einschalten verbinden wenn das Ger t mit der parallelen Schnittstelle beim Einschalten der virtuellen Maschine nicht angebunden werden soll Die Voreinstellung ist Beim Einschalten verbinden 4 Aktivieren Sie unter Verbindung ein Optionsfeld um eine physische parallele Schnittstelle anzugeben oder um den virtuellen parallelen Port mit einer Datei zu verbinden a Wenn Sie Physischen parallelen Port verwenden ausgew hlt haben w hlen Sie die Schnittstelle aus der Pull Down Liste b Wenn Sie Ausgabedatei verwenden ausgew hlt haben navigieren Sie zum Speicherort der Datei 5 Klicken Sie auf OK um Ihre nderungen zu speichern Das Dialogfeld Eigenschaften der virtuellen Maschine wird geschlossen So ndern Sie die Konfiguration des SCSI Controllers Sie k nnen die SCSI Controller Konfiguration f r eine virtuelle Maschine nur auf einem ESX Server Server ndern V VORSICHT Wenn Sie den SCSI Controller Typ ndern kann dies zu einem Boot Fehler einer virtuellen Maschine f hren VMware Inc 171 Grundlegende Systemverwaltung Sie k nnen auch festlegen ob der SCSI Bus freigegeben wird Je nach Typ der Freigabe k nnen virtuelle Maschinen desselben Servers oder auf solche beliebiger Server gleich zeitig auf die virtuelle Festplatte zugreifen 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Hardware 2 Klicken Sie in der Liste Ger t auf den entsprechenden SCSI Conttroller
456. werEdge 1800 Sicherheitsprofil Zuweisung von Systemressourcen Erweiterte Einstellungen J 2 z Wenn wieder eine Verbindung mit dem verwalteten Server vorhanden ist wird die Kennzeichnung des getrennten Status entfernt und der Objektname wird wieder schwarz formatiert angezeigt Alle zugeordneten virtuellen Maschinen werden ebenso bezeichnet vmw de Yirtual Infrastructure Client D x Datei Bearbeiten Ansicht Bestandsliste Verwaltung Hilfe en A P amp Inventar Geplante Aufgaben Ereignisse Admin bersichten u de Hosts amp Cluster f Neuer Ordner E Neues Datacenter bersicht Virtuelle Maschinen A Ressourcen Zuweisung Performance Konfiguration WEA AE a E T A E E a Ei Neues Datacenter l sub folder lardware Prozessoren Eigenschaften 19 168 2 116 Prozessoren Allgemein res pool Arbeitsspeicher Modell Intel R Keon TM CPU 2 80GHz Neue virtuelle M SER A 28 _ Speicher SCSI SAN und NFS sorgeschwindigkeit 8 GHz o p az D Neue virtuelle M Vernetzung Physische Prozessoren 5 E Neue virtuelle M Storage Adapter Prozessor Cores pro Socket i p res pool Netzwerkadapter Hyper Threading Aktiviert 192 168 2 119 YMware ESX Server 3 0 1 30215 B Neues Datacenter1 Logische Prozessoren 4 Neuer Ordner1 Sia Ei Neues Datacenter System fh cluster Lizenzierte Funktionen Hersteller Dell Computer Corporation DNS und Routing Modell PowerEdge 1800 Virtuelle Maschine hoch heru
457. wird Die Anzahl der Prozessoren auf dem verwalteten Server wird gelesen und die entsprechende Anzahl von Lizenzen wird zugewiesen Die Anzahl der Pro zessoren wird in der VirtualCenter Datenbank gespeichert und bei jedem Herstellen einer Verbindung mit dem verwalteten Server sowie bei jedem Start von VirtualCenter berpr ft 105 Grundlegende Systemverwaltung HINWEIS Die Prozessor Packages neuer Prozessoren verf gen ber jeweils zwei CPU Cores In Systemen mit Dual Core Prozessoren muss ESX Server 2 5 2 oder eine h here Version ausgef hrt werden VirtualCenter Lizenzen werden nach Paaren von Prozessor Packages ausgestellt nicht nach Pro zessor Cores Wenn im System zwei Dual Core Prozessoren oder zwei Single Core Prozessoren betrieben werden ist daher eine einzige Virtual Center Dual Prozessor Lizenz erforderlich m berpr ft ob die Version des verwalteten Servers unterst tzt wird Falls sie nicht unterst tzt wird und die Version des verwalteten Servers aufger stet werden kann fordert VirtualCenter Sie auf ein Upgrade durchzuf hren m Vorhandene virtuelle Maschinen werden importiert Herstellen oder Trennen einer Server Verbindung Sie haben die M glichkeit die Verbindung mit einem verwalteten Server zu trennen und wiederherzustellen der von einem bestimmten VirtualCenter Server verwaltet wird In diesem Abschnitt wird beschrieben wie eine Verbindung mit einem ver walteten Server wiederhergestellt wird HINWEI
458. wird durch eine Kom bination aus folgenden Elementen erm glicht Anmeldeinformationen Anwendername und Kennwort Gruppen Eine Methode zum Gruppieren von einzelnen Anwendern Sie k nnen Anwender leichter verwalten wenn Sie sie Gruppen zuordnen Wenn Sie Gruppen erstellen k nnen Sie eine Rolle auf die Gruppe anwenden und diese Rolle wird an alle Anwender in der Gruppe vererbt Rollen Eine definierte Gruppe von Berechtigungen Bei Rollen handelt es sich um eine Gruppe von definierten Berechtigungen die den Zugriff einzelner Anwender oder Gruppen auf bestimmte Objekte der VMware Infrastruktur steuern ESX Server und VirtualCenter stellen voreinge stellte Rollen bereit Sie k nnen auch neue Rollen erstellen Berechtigungen Eine bestimmte Berechtigung entspricht einer Reihe von Operationen oder Methoden f r eine Klasse von Objekten Berechtigungen Die Kombination aus einer Rolle und einem Anwender oder Gruppennamen die einem Inventarobjekt der VMware Infrastruktur zugewiesen werden Die Rolle und ein Anwender oder Gruppenname ergeben ein Paar Dieses Paar wird einem VMware Infrastructure Objekt zugewiesen Normalerweise wird das Rollen und Anwenderpaar an die untergeordneten Elemente in der Inventar hierarchie bertragen Das Paar wird als Berechtigung bezeichnet Zugriffsregeln Im Folgenden finden Sie eine Liste der allgemeinen Regeln die beim Konfigurieren der Berechtigungen f r Anwender und Gruppen beachtet we
459. wird normalerweise f r eine Weile eine Fehler meldung angezeigt und die virtuelle Maschine wird anschlie end neu gestartet m Wenn Sie beim Konfigurieren der virtuellen Maschine eine Partition mit einem VMware Hauptspeicherausdruck angegeben haben generiert der VMkernel ebenfalls einen Hauptspeicherausdruck und ein Fehlerprotokoll Schwerwiegendere Probleme im VMkernel k nnen dazu f hren dass der Computer ohne Fehlermeldung oder Hauptspeicherausdruck nicht mehr reagiert VMware Inc 91 Grundlegende Systemverwaltung 92 So sammeln Sie ESX Server Service Konsole Dateien 1 F hren Sie an der Service Konsole das folgende Skript aus usr bin vm support Dieses Skript sammelt und verpackt alle relevanten ESX Server System und Konfigurationsinformationen und ESX Server Protokolldateien Anhand dieser Informationen kann das aufgetretene Problem analysiert werden Speichern Sie die erhaltene Datei esx lt Datum gt lt eindeutige Nummer gt tgz So sammeln Sie ESX Server Dienst Protokolldateien 1 ffnen Sie die folgende Datei in einem Texteditor m Bearbeiten Sie auf einem Windows Server die Datei config ini im Verzeichnis C Dokumente und Einstellungen Alle Anwender Anwendungsdaten VMware VMware Virtual Infrastructure m Bearbeiten Sie auf einem Linux Host etc vmware config F gen Sie der Datei die folgenden Zeilen hinzu vmauthd logEnabled TRUE log vmauthdFileName vmauthd log Dadurch wird die Date
460. wird nur VMware Inc von ESX Server 3 0 unterst tzt VMware legt Standardwerte f r die CPU Kompatibilit tsmasken fest um die Laufstabilit t von virtuellen Maschinen nach einer Migration mit VMotion sicher zustellen nderungen an diesen Standardmasken werden selten und nur mit u erster Umsicht von VMware vorgenommen wenn neue CPU Funktionen eingef hrt werden und ESX Server aktualisiert wird um sie f r virtuelle Maschinen anzuzeigen oder vor diesen zu verbergen Wenn in einigen F llen eine Auswahl zwischen der CPU Kompatibilit t und Funktionen des Gast Betriebssystems besteht z B NX XD stellt VMware Kon trollk stchen zum Konfigurieren einzelner virtueller Maschinen in den erweiter ten Einstellungen der virtuellen Maschine bereit Erweiterte nderungen am vir tuellen Server der virtuellen Maschine k nnen von Entwicklern verwendet werden rCPU Identifikationsmaske Das Ausblenden des Nx Flags steigert die Sie k nnen zwischen Kompatibilit t von YMation zwischen ar wobei Nx xD Sicherheitsfunktionen und jedoch einige CPU Leistungsmerkmale f r bestimmte i n EDET ee E h chster VMotion Kompatibilit t werden ausw hlen i Nx Flag f r Gast ausblenden C Nx Flag f r Gast einblenden C Frhr elle enueterte F Sellmoe F ai J Erweitert Bearbeiten Sie die Maske f r zuk nftige CPU Funktionen auf der Bit Ebene 247 Grundlegende Systemverwaltung In anderen F llen und bei komplexeren Anforderunge
461. z Seite f r das Betriebssystem wird ge ffnet Geben Sie auf der Lizenz Seite die Produkt ID ein wenn f r die virtuelle Maschine Lizenzdaten erforderlich sind F r einige virtuelle Maschinen sind m glicherweise keine Lizenzdaten erforder lich Lassen Sie in diesem Fall die Felder leer Aktivieren Sie das Kontrollk stchen f r Server Lizenzdaten verwenden wenn Sie ein Server Gast Betriebssystem benutzerdefiniert anpassen Aktivieren Sie entweder pro Sitz oder pro Server geben Sie die maximale Anzahl von Verbindungen f r den Server Lizenzmodus ein und klicken Sie auf Weiter VMware Inc 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 VMware Inc Kapitel 11 Anpassen von Gast Betriebssystemen Geben Sie im Fenster Administratorkennwort ein Kennwort ein und best tigen Sie dieses f r das Administratorkonto Wenn Sie kein Kennwort eingeben wird ein Dialogfeld mit einem Warnhinweis angezeigt Aktivieren Sie das Kontrollk stchen wenn Sie sich automatisch als Administrator anmelden m chten und w hlen Sie die Anzahl der Anmeldungen aus Klicken Sie auf Weiter W hlen Sie im Pull Down Men eine Zeitzone aus und klicken Sie auf Weiter Geben Sie auf der Seite Einmaliges Ausf hren Befehle aus die beim erstmaligen Anmelden eines Anwenders ausgef hrt werden sollen Mit Hilfe der Navigations schaltfl chen k nnen Sie Befehle hinzuf gen l schen oder nach oben bzw unten verschieben Klicken Sie auf Weiter
462. zessors oder der virtuellen CPU Wenn sich die virtuelle Maschine auf einem ESX Server Host befindet und VMware Virtual SMP f r ESX Server installiert ist das symmetrische Multiprozessoren SMP unterst tzt k nnen Sie eine virtuelle Maschine mit bis zu vier virtuellen Prozessoren oder CPUs konfigurieren Virtual SMP kann Two Way oder Four Way SMP verwenden VMware Inc Kapitel 10 Konfigurieren von virtuellen Maschinen V VORSICHT Nicht alle Gast Betriebssysteme unterst tzen SMP und die meisten bei denen dies der Fall ist erfordern bei einer Anderung der Anzahl der Prozes soren oder CPUs eine Neuinstallation 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Hardware e 2 Klicken Sie in der Liste Hardware auf Virtueller Prozessor oder CPU Neue virtuelle Maschine Eigenschaften der virtuellen Maschine Hardware Optionen Ressourcen ESX 3 x virtual machine Hardware bersicht N Arbeitsspeicher 64 MB Anzahl der virtuellen Prozessoren pem x Ee Warnhinweis Eine nderung der Anzahl der virtuellen r r r r vir er Diskettenlaufwerk 1 Clent Gor t Prozessoren nach Installation des Gast Betriebssystems CD DVD Laufwerk 1 Chent Ger t kann dazu f hren dass die virtuelle Maschine instabil MB Netzwerkadapter 1 Netzwerk der virtuellen wer 5 lt SI Controller 0 BusLogic So Festplatte 1 Virtuelles Laufwerk W hlen Sie die Zahl der Prozessoren f r die virtuelle Maschine aus Sie m ssen ber VMware Virtu
463. zum Anzeigen von ausgel sten Alarmmeldungen oder k rzlich bearbeiteten Aufgaben Mit der Schaltfl che Aufgaben k nnen Sie zurzeit ausgef hrte oder k rzlich fertig gestellte aktive Aufgaben anzeigen Au erdem wird ein Fortschrittsbalken angezeigt der angibt zu welchem Prozentsatz eine Aufgabe abgeschlossen wurde Die Fenster f r k rzlich bearbeitete Aufgaben und ausgel ste Alarmmeldungen werden unten im Fenster f r den Virtual Infrastructure Client angezeigt So zeigen Sie die Statusleiste an oder blenden sie aus W hlen Sie Ansicht gt Statusleiste aus So zeigen sie k rzlich bearbeitete Aufgaben oder ausgel ste Alarmmeldungen an oder blenden sie aus Klicken Sie auf der Statusleiste auf das Symbol Aufgaben oder auf das Symbol Alarmmeldungen Ausgel ste Alarmmeldungen X Status Name Ausgel st 192 168 2 119 90C 7 Neuer Alarm 2110 2006 4 35 22 PM F Aufgaben Alarmmeldungen root 4 K rzlich bearbeitete Aufgaben x Mame Zei Satus initiert durch T Zeit F Wrtuele Maschine einschalten Ei Neve virtuele M 20 MD root 04 09 2006 14 43 35 3 Yrtuele Maschine ausschaten F Neue virtuele M 9 Abgeschlossen root 04 09 2006 14 43 21 EJ Virtuelle Maschine einschalten Gi Neue virtuelle Abgeschlossen rgt 4 09 2006 14 42 25 5 Virtuele Maschine ausschaken Zi Neve vituele M Abgeschlossen r 04 09 2006 14 42 13 7 Aufgaben Als mmeldungen no Fensterbereiche Im Zentrum der Seite f r den Virtual Infrastructure
464. zum Bereitstel len von virtuellen Maschinen eine Eingabeaufforderung f r den Computer Namen nachdem Sie alle Schritte im Assistenten abgeschlossen haben VMware Inc Kapitel 11 Anpassen von Gast Betriebssystemen m Indem Sie eine benutzerdefinierte Anwendung zum Erstellen eines Namens verwenden Der Virtual Infrastructure Client ruft eine benutzer definierte Anwendung auf die auf dem VirtualCenter Server gespeichert ist um einen Namen zu erstellen Wenn Sie diese Option ausw hlen m ssen Sie den absoluten Pfad der benutzerdefinierten Anwendung im zugeh rigen Textfeld eingeben 4 Geben Sie auf der Seite Windows Lizenz den Windows Lizenzschl ssel f r das neue Gast Betriebssystem an Klicken Sie auf Weiter Virtual Infrastructure Client Windows Assistent zur benutzerdefinierten Anpassung des Gast Betriebssystems F3 Windows Lizenz Geben Sie die Windows Lizenzinformationen f r diese Kopie des Gast Betriebssystems an Eigenschaften Geben Sie die Windows Lizenzdaten ein Wenn diese virtuelle Maschine keine Registrierungsinformationen Lizenzinformationen erfordert lassen Sie diese Felder leer Windows Lizenz Produkt ID I Administratorkennwort v Server Lizenzdaten verwenden erforderlich f r benutzerdefinierte Anpassung eines Server Gast Betriebssystems Server Lizenzmodus pro Nutzer pro Server Maximale Verbindungen Hilfe lt Zur ck Abbrechen Wenn Sie ein Windows Server Betriebssystem b
465. zwerk DE Neues Datacenteri IV Host zu Datastore Alle markierten Hosts anzeige YM Optionen 7 vM zu Netzwerk 2 Netzwek 7 VM zu Datastore p Alle markierten virtuellen Maschinen anzeioen Beziehungen bernehmen riis 2 gt FJ Aufgaben Alammeldungen Alle Eintr ge werden angezeigt root Y Drucken von bersichten Sie k nnen die derzeit sichtbare bersicht auf jedem normalen Drucker drucken So drucken Sie eine bersicht Sie k nnen auf zweierlei Weise drucken m W hlen Sie in einem beliebigen Bildschirm auf dem ein beliebiger Typ von bersicht angezeigt wird Datei gt Exportieren gt bersichten drucken aus m Klicken Sie in der Symbolleiste Globale bersichten auf die Schaltfl che Drucken So ndern Sie die Druckeinstellungen oder zeigen eine Druckvorschau an W hlen Sie in einem beliebigen Fenster in dem ein beliebiger Typ von bersicht angezeigt wird Datei gt Exportieren gt Druckvorschau aus VMware Inc 297 Grundlegende Systemverwaltung Exportieren von bersichten Sie k nnen jede bersicht als JPG Datei speichern oder exportieren So exportieren Sie eine Grafik des Performance Chart 1 W hlen Sie im Virtual Infrastructure Client das entsprechende Inventarobjekt aus 2 Klicken Sie in der Navigationsleiste auf die Schaltfl che Global bersichten und klicken Sie in der Taskleiste bersichten auf die Schaltfl che Grafik exportieren Das Dialogfeld Als Bild speichern wird angezeigt
466. zwerke oder Datastores in Ordnern zu platzieren sind diese vier Hierarchien jedoch stets flache nicht hierarchische Listen Virtuelle Maschinen und Templates Server und Cluster Netzwerke Datastores Datacenters dienen zugleich als Namespace Begrenzung f r diese Objekte So ist es nicht m glich zwei Objekte beispielsweise zwei Server mit demselben Namen in demselben Datacenter zu speichern doch k nnen sich zwei Objekte mit demselben Namen in verschiedenen Datacenters befinden Wegen der Namespace Eigenschaft ist VMotion zwischen zwei beliebigen kompatiblen Servern innerhalb eines Data center zul ssig jedoch k nnen selbst ausgeschaltete virtuelle Maschinen nicht zwischen Servern in verschiedenen Datacenters verschoben werden Das Ver schieben eines gesamten Servers zwischen zwei Datacenters ist zul ssig Funktionskomponenten Die Funktionskomponenten dienen der berwachung und Verwaltung von Aufgaben Diese Komponenten sind ber eine Leiste mit Navigationsschaltfl chen im Virtual Infrastructure Client verf gbar Folgende Optionen stehen zur Verf gung 24 Inventare Eine Ansicht aller Objekte die in VirtualCenter berwacht werden Bei den berwachten Objekten handelt es sich um Datacenters Ressourcen Pools Cluster Netzwerke Datastores Templates Server und virtuelle Maschinen Geplante Aufgaben Eine Liste mit Aktivit ten und ein Planungsinstrument f r diese Aktivit ten Diese Option ist ausschlie

Grundlegende Systemverwaltung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents