Home

40KMC---N

1. 40KMC N GEBRAUCHSANWEISUNG 40KMC N Split System Kassettengerate Infrarot Fernbedienung Room Controller Zone Manager Das Gerat kann mit der Infrarot Fernbedienung mit der Carrier Room Controller Fernbedienung oder Zone Controller Fernbedienung verwendet werden Die Anleitungen fur die Infrarot Fernbedienung sind in diesem Prospekt enthalten Die Anleitungen f r die anderen Fernbedienungen sind dem entsprechenden Prospekt zu entnehmen Die Installationsanweisungen fur das Innen und das AuBengerat sind dem Prospekt fur das jeweilige Gerat zu entnehmen Inhalt Seite Allgemeine Hinweise u u unesn an keunu 2 SystembeschreibURd e 2 22 2 see 2 Ger te Leuchtdioden und Regelorgane 44444400nnnnnnnnnnnn nennen 3 Periodische Pr fl ngensse z es 3 Optimaler Komfort und minimaler Stromverbrauch ccccccceeeeeeeeeeeeeeees 4 Korrekte Reinigung ssusss44nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnn anne 4 Bei l ngerem Ger testillstand cccccccceeeeeeceeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaeees 4 Anzeige der gew hlten Funktionen uussssssss22nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 Ger te Schutzvorrichtungen ze re 5 Infrarot Fernbedienung 4444444444Hnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 6 Verwendung der Fernbedienung ccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeteees 7 9 OUP SET ULI Os e
2. Das Bildsymbol h rt auf zu blinken 7 Luftlenklamellen Positionierung Als nachstes leuchtet dieses Bildsymbol auf Mit der Taste 7S die gew nschte Position w hlen Taste zur Best tigung dr cken Jetzt sind alle Bildsymbole auf der Anzeige gew hlt Wenn Sie die bisher gew hlten Angaben l schen wollen Taste x dr cken wenn Sie alle Einstellungen l schen wollen wenn der Zeitgeber eingestellt worden ist Taste und dann x dr cken ber den ON Zeitgeber EIN e Wenn die ON Zeitgeber Funktion aktiv ist nimmt das Ger t eine Stunde vor der Einschaltzeit die Raumtemperatur wahr e Der Ger teanlauf kann basierend auf der programmierten Einschaltzeit zwischen 0 und 40 Minuten vorgezogen werden abh ngig vom Temperaturunterschid zwischen der Raum und der gew hlten Temperatur OFF Zeitgeber Vorgang AUS N 3 2 1 OFF Zeitgeber Taste Taste L Taste dr cken a ZC Das zugeh rige Bildsymbol und die _ l am Zeitzahl beginnen zu blinken Diese zw Funktion kann selbst bei abgeschalteter CHD An Fernbedienung gew hlt werden om 2 STUNDEN MINUTEN Tasten Tasten und Um die Uhrzeit einzustellen entweder die Taste A oder dr cken Um von Stunden zu Minuten berzugehen Taste dr cken Zur Best tigung erneut die Taste amp dr cken am III IL Individualisierung und Tasten G und F Wen
3. YY LMM CZ I Sicherstellen da die Luftfilter sauber sind Durch korrekte Justierung der Luftausblasrichtung sicherstellen da die Luftverteilung im Raum gleichm ig ist Periodisch den Bereich um das Au enger t und den Lufteinla reinigen um eine reduzierte Luftumw lzung zu vermeiden W rmequellen vom Ger t fernhalten da dadurch die Bleche besch digt werden k nnen Innen und Au enger t reinigen D 4 40KMC N Anzeige der gew hlten Funktionen DEUTSCH 1 3 2 5 4 7 6 8 9 10 12 13 11 14 15 1 Betriebsart von links nach rechts 6 Ger te Konfiguration e L ftung nur Ventilatorbetrieb 7 Batterien verbraucht Anzeige e Heizung nur W rmepumpen 8 Luftlenklamellen Anzeige e Automatisch nur W rmepumpen 9 Ventilatordrehzahl e K hlung und Entfeuchtung 10 Individualisierung aktiv e Nur Entfeuchtung 11 ON Zeitgeber EIN gew hlt 2 Signal bertragungs Symbol 12 Nacht Zeitgeber aktiv 3 Gew hlte Temperatur 13 T GLICH Zeitgeber aktiv 4 Adre Wahltaste 14 ON Zeitgeber EIN OFF Zeitgeber AUS und aktuelle Zeit 5 Temperatur Ma einheit C und F 15 OFF Zeitgeber AUS Tabelle I Ger te Schutzvorrichtungen System Schutztyp Beschreibung Betriebsart Ausl sung Schutz gegen hohe Temperatur Innenventilator Heizung im W hrend des
4. des Innenw rmetauschers ausgeschaltet W rmepumpenbetrieb Betriebs W rmepumpe Abtauzyklus Innenventilator Heizung im W hrend des y ausgeschaltet Warmepumpenbetrieb Betriebs Warmetauscher 7 W hrend des K hlger t Frostschutz Neralcnter aus K hlung Betriebs und W rmepumpe Verdichteranlauf Zeitverz gerung K hlung oder im Beim Ger teanlauf oder bei der Verz gerung des Verdichters W rmepumpen Heizung Betrieb Betriebsweise Betriebsanderung WARNUNG Im Warmepumpenbetrieb durchl uft das Ger t mehrere Abtauzyklen die verhindern da sich bei sehr niedrigen AuBentemperaturen Eis am AuBengerat bildet W hrend dieser Zyklen wird der Innenventilator automatisch ausgeschaltet und kann bis zum Abschlu des Abtauzyklus nicht funktionieren D 5 40KMC N Infrarot Fernbedienung H ca Die Fernbedienung wird mit zwei nicht aufladbaren 1 5 V Batterie betrieben Wenn das Symbol mmm in der Anzeige erscheint sind die Batterien verbraucht Einlegen der Batterien Die Abdeckung ffnen Den Deckel zum Batterieabteil hinten an der Fernbedienung entfernen indem der Ansatz in Pfeilrichtung nach innen gedr ckt wird e Verbrauchte Batterien entfernen und die neuen einlegen Die Fernbedienung funktioniert mit zwei Alkalibatterien 1 5V LR03x2 Die Taste O mit einem spitzen Werkzeug dr cken um die Fernbedienung erneut einzustellen e Keine gebrauchten Batterien bzw
5. K ltemittelanschl ssen bei der Installation oder inkorrektem Einsatz des Ger ts resultieren Dies w rde in einem sofortigen Verlust des Garantieschutzes resultieren Das Ger t funktioniert nur sicher und korrekt wenn es von qualifiziertem Personal installiert und getestet wurde e Die Fernbedienung nicht ffnen um m gliche Besch digung zu vermeiden Bei Fehlfunktionen eine qualifizierte Wartungsorganisation zu Rate ziehen e Dieses Ger t enth lt sich bewegende Teile Sicherstellen da diese nicht in Reichweite von Kindern sind e Die Raumtemperatur bei allgemeinen Komfortbedingungen halten besonders wenn Kinder ltere oder behinderte Leute im Raum sind e Bei korrektem Betrieb mu das Klimager t innerhalb der in der Tabelle Betriebs Grenzwerte im Installations Handbuch f r das Au enger t angegebenen Temperaturwerte eingesetzt werden Inkorrekter Einsatz au erhalb dieser Grenzewerte kann zu St rungen und tropfendem Wasser f hren Die Ger te auf Besch digungen pr fen die auf inkorrekten Transport oder inkorrekte Handhabung zur ckzuf hren sind sofort einen Antrag bei der Spedition einreichen e Die Wartung des K ltekreises darf nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden Alle verwendeten Herstellungs und Verpackungsmaterialien sind umweltvertr glich und wiederverwertbar e Das Verpackungsmaterial und die Fernbedienungs Batterien entsprechend den lokalen Bestimmungen beseitige
6. L ftungs Betriebsart nur Ventilatorbetrieb wieder einschalten und die Fenster ffnen um die Raumluft auszuwechseln Das Ger t macht eigenartige Ger usche Gelegentlich kann das Ger t w hrend des Betriebs oder wenn es abgeschaltet ist ungew hnliche kurze Ger usche abgeben Diese sind normalerweise auf die Einwirkung unterschiedlicher Temperaturen auf die Kunststoffteile zur ckzuf hren WARNUNG Modelle mit Elektroheizung e Beim Ansprechen der W rmevorrichtung mit manueller Einschaltung des Systems mu der Hauptschalter aus und erneut eingeschaltet werden Dauert die St rung an den n chsten Fachh ndler zu Rate ziehen D 10
7. altet sich die Fernbedienung m AUS wenn sie bereits AUS war als die Taste gedr ckt wurde oder die Zeitgeber au a unktion deaktiviert sich automatisch STUNDEN MINUTEN Tasten Tasten und Ist das Ger t ElNgeschaltet ist die einzig m gliche Wahl die Einschaltzeit Das Ger t wird mit den auf der Anzeige gezeigten Angaben betrieben STUNDEN MINUTEN Tasten Tasten und Ist das Ger t AUSgeschaltet die Einschaltzeit mit den Temperaturregel Tasten Tasten A und V w hlen Zun chst die Stunden w hlen und nachdem diese durch Dr cken der Taste Q best tigt wurden die Minuten entweder mit der Taste A oder y w hlen Um die Zeit endg ltig einzustellen erneut die Taste O dr cken Betriebsart Die Ger te Betriebsart w hlen Die Bildsymbole leuchten auf Um die Betriebsart zu w hlen die M Taste benutzen Nachdem die Betriebsart gew hlt worden ist Taste O dr cken Das Bildsymbol der gew hlten Beriebsart h rt auf zu blinken N A a Gew nschte Tempertaur Zur Wahl der gew nschten Temperatur der Wert leuchtet auf entweder Taste A oder V dr cken Taste dr cken um die Wahl zu best tigen Die Zahlen h ren auf zu blinken D Ventilatordrehzahl Die Ventilatordrehzahl mit der Taste w hlen Nachdem die Wahl getroffen wurde Taste O zur Best tigung dr cken
8. e Leuchtdiode blinkt Zwischen einem Blinkzyklus und dem n chsten vergehen 5 Sekunden DIE ROTE LEUCHTDIODE Q gibt folgende Informationen Im normalen Betrieb ist die Leuchtdiode AUS Im Abtaubetrieb leuchtet die Leuchtdiode auf W hrend des Tests f r verdrahteten Anschlu blinkt die Leuchtdiode in 0 1 Sekunden Intervallen DIE GELBE LEUCHTDIODE R zeigt den Betrieb in der Zeitgeber Betriebsart In diesem Betriebsmodus leuchtet die Leuchtdiode auf Ist der Zeitgeber Modus aktiv und wird das Ger t direkt nach dem Abschalten neu eingeschaltet blinkt diese Leuchtdiode auf bis ein neues Signal an das Ger t geschickt wird Wird die Fernbedienung verloren oder ist sie defekt wenden Sie sich an qualifizierte Personal Tabelle Il Periodische Pr fungen a z i s F r guten Betrieb des Innengerat Monatlich Alle 4 Monate Jahrlich Klimagerats empfehlen wir die angegebenen Pr fungen Filter reinigen 2 e m pee et pce Kondensatablauf reinigen 2 Die empfohlenen Intervalle Fernbedienungs Batterien auswechseln bd k nnen je nach der Installationsumgebung z B z F staubige Bereiche usw AuBengerat Monatlich Alle 4 Monate J hrlich een Au enw rmetauscher von au en reinigen u 1 H ufigkeit in staubigen Au enw rmetauscher v innen reinigen 2 Bereichen erh hen Elektroteile abblasen 2 2V lifiziert Befestigung d Elektroanschl sse pr fen 2 bd 2 Wanungsper
9. en 10 I Q Im gt L Q 40KMC N Allgemeine Hinweise Betrieb und Wartung Vor der Benutzung des Ger ts dieses Anleitungs Handbuch genau durchlesen Das Ger t entspricht der Niederspannungs Direktive EEC 73 23 und der Direktive ber elektromagnetische Vertr glichkeit EEC 89 336 Sicherstellen da die Netzstromversorgung an das Au enger t angeschlossen worden ist e Sicherstellen da Netzstromversorgungs Spannung und Frequenz den f r das Ger t erforderlichen Werten entsprechen die verf gbare Stromversorgung mu auch f r andere an dieselbe Leitung angeschlossene Ger te ausreichend sein e Betriebs und Wartungshandb cher sorgf ltig aufheben und bei einer Abgabe des Ger ts dem n chsten Besitzer bergeben e Sicherstellen da bei der Installation alle geltenden nationalen Sicherheitsbestimmungen befolgt worden sind Insbesondere sicherstellen da ein korrekt dimensionierter und angeschlossener Erdungsdraht vorgesehen ist Das Ger t nur f r vom Werk zugelassene Eins tze verwenden das Ger t darf nicht in W schereien eingesetzt werden Besch digte Ger te nicht verwenden Bei einer Fehlfunktion das Ger t ausschalten und die Netzversorgung abtrennen Vor allen Wartungsarbeiten oder vor der Ber hrung irgendwelcher Ger te Innenteile die Stromversorgung abtrennen Der Hersteller lehnt alle Sch den ab die aus Modifikationen oder inkorrekten elektrischen oder
10. instelltasten fur aktuelle Zeit und Ruckstellung Tasten N und O Zur Einstellung der aktuellen Zeit die Einstelltaste dr cken und mindestens 5 Sek gedr ckt halten R ckstelltaste O mit einem scharfen Objekt dr cken wenn die Fernbedienung nicht korrekt funktioniert oder nachdem die Batterien ausgewechselt wurden Einstellen der aktuellen Zeit Taste N 1 Bei EIN oder AUSgeschalteter Fernbedienung Taste mindestens 5 Sekunden lang dr cken 2 Die Stundenzahl blinkt auf Entweder Taste A oder dr cken um die aktuelle Stunde einzustellen Taste dr cken um zu Minuten berzugehen und diese einstellen amp Do 3 Fir diese Einstellung immer A oder y verwenden 4 Nachdem die aktuelle Zeit eingestellt worden ist Taste dr cken um sie zu best tigen Ein Ausschalten Taste B Steht das Klimager t nicht in Betrieb zeigt die Fernbedienungsanzeige nur die Tageszeit leuchten andere Symbole auf die Fernbedienung durch Dr cken von Taste ausschalten Taste D dr cken um das Klimager t einzuschalten Das Ger t wird entsprechend den gew hlten Funktionen betrieben Taste D dr cken um das Klimager t auszuschalten Alle Betriebsleuchten am Ger t gehen aus und die Fernbedienung zeigt nur die aktuelle Zeit Schaltet das Ger t nicht aus die Fernbedienung einschalten durch Dr cken von Taste D und den Vorgang wiederholen Wird Taste D Ei
11. irgendeiner Taste verschwinden alle Symbole auf der Anzeige e Die Fernbedienung ist irreparabel besch digt worden durch eine neue ersetzen Die Fernbedienungs Anzeige ndert sich nicht wenn irgendeine Taste gedr ckt wird e Dreiecks Symbol 2 erscheint weil ein anderes Signal bertragen wurde warten bis Symbol 2 verschwindet und den Vorgang dann wiederholen Das Klimager t l uft nicht an e Hauptschalter steht auf AUS Off Schalter auf EIN On stellen e Die Sicherungen im Hauptschalter sind durchgebrannt Sicherungen ersetzen e Drei Minuten lang warten die Schutzvorrichtung gegen zu h ufiges Verdichter Ein und Ausschalten ist eingeschaltet e Die gew hlte Temperatur ist h her als die im Raum vorhandene Temperatur oder ist bei Heizbetrieb niedriger Beim Dr cken der Einschalt Taste best tigt das Ger t das Signal nicht durch einen Piepton e Hauptschalter steht auf AUS Off Schalter auf EIN On stellen e Fernbedienungs Batterien sind verbraucht ersetzen e Fernbedienung ist nicht korrekt auf den Empfangteil am Ger t gerichtet worden Fernbedienung abschalten und Vorgang mit der richtigen Richtung wiederholen e Es befinden sich Hindernisse Gardinen W nde usw zwischen Fernbedienung und Ger t die Hindernisse entfernen und den Vorgang wiederholen e Der Empfangsteil am Ger t oder an der Fernbedienung ist intensiver Sonnenstrahlung ausgesetzU3 direktes Sonnenlicht auf dem Ger t ver
12. male Bel ftung e Die gew hlte Temperatur ist nicht korrekt Es str mt ein leichter Nebel aus dem Ger t e Im K hlbetrieb ist manchmal das Ausstr men eines leichten Nebels aus dem Ger t festzustellen Das ist darauf zur ckzuf hren da die k hle Luft mit der Raumluft in Kontakt kommt Beim Ein oder Ausschalten des Ger ts ist ein leichtes Zischger usch zu h ren e Dies ist auf den Beginn der K lltemittelzirkulation oder eine Justierung der K ltemitteldr cke zur ckzuf hren Dies ist ein normaler Betriebszustand Betriebsleuchte P Gr ne Leuchtdiode leuchtet auf Es liegt eine Systemst rung vor Mit einem Wartungstechniker Kontakt aufnehmen nachdem folgende Punkte berpr ft worden sind e Sind die Filter sauber Ist die Luftzirkluation behindert e Ist der Kondensatablaufschlauch blockiert Das Installationshandbuch zu Rate ziehen um den Fehler Code zu ermitteln den dem Kundendienst kommuniziert werden soll Nach Korrigieren der oben beschriebenen Punkte das Klimager t neu einschalten Betriebsleuchte Q Rote Leuchtdiode leuchtet auf W hrend des Betriebs Erhitzung leuchtet das LED in Enteisung aktiv auf Unangenehme Ger che str men aus dem Ger t e Diese Ger che k nnen sich in den Luftfiltern ansammeln und dann w hrend des Ger tebetriebs in den Raum str men Die Einheit ausschalten und sich an ein f r die Filterreinigung zugelassenes Zentrum wenden Ger t in der
13. meiden Gardinen oder Jalousien schlie en oder die Fernbedienung von woanders bet tigen e Die Signal bertragung unterliegt starken St rungen durch ein elektromagnetisches Feld die bertragung von Signalen vermeiden wenn Computer oder Haushaltsger te K chenmaschinen Kaffeem hlen usw in der N he betrieben werden Auch Funk und kabellose Telefone k nnen den Betrieb der Fernbedienung st ren Beim Dr cken der Stop Taste schaltet das Ger t nicht ab und best tigt das Signal nicht durch einen Piepton e Fernbedienungs Batterien sind verbraucht ersetzen e Fernbedienung ist nicht korrekt auf den Empfangteil am Ger t gerichtet worden Fernbedienung abschalten und Vorgang mit der richtigen Richtung wiederholen e Es befinden sich Hindernisse Gardinen W nde usw zwischen Fernbedienung und Ger t die Hindernisse entfernen und den Vorgang wiederholen e Der Empfangsteil am Ger t oder an der Fernbedienung ist intensiver Sonnenstrahlung ausgesetzU3 direktes Sonnenlicht auf dem Ger t vermeiden Gardinen oder Jalousien schlie en oder die Fernbedienung von woanders bet tigen e Die Signal bertragung unterliegt starken St rungen durch ein elektromagnetisches Feld die bertragung von Signalen vermeiden wenn Computer oder Haushaltsger te K chenmaschinen Kaffeem hlen usw in der N he betrieben werden Auch Funk und kabellose Telefone k nnen den Betrieb der Fernbedienung st ren Beim Dr cken irgendeiner Funkti
14. n e Dieses Ger t enth lt K ltemittel das fachgerechte Entsorgung erfordert Wird das Ger t nach seiner Betriebslebensdauer entsorgt ist es zu einem zugelassenen Entsorgungszentrum oder zu einem H ndler des Ger teherstellers zu bringen wo es korrekt entsorgt wird WARNUNG Das Split System nicht durch Abtrennen der Stromversorgung abschalten das Ger t mu immer mit der Fernbedienung abgeschaltet werden Systembeschreibung Au enger t Innenger t Fernbedienung falls vorgesehen owp R ckluft N o N ao A ol N Qee SSS SSSA SATAN EU Luftfilter Luftversorgung Betriebsanzeigeleuchte und Empfangsteil der Fernbedienungs Signale Typenschild Verbindungsleitung Kondensatablauf offen hon NO oO me 40KMC N Gerate Leuchtdioden und Regelorgane DEUTSCH Gr ne Leuchtdiode Rote Leuchtdiode Gelbe Leuchtdiode 0 D O TU Signalempfanger von der Fernbedienung Innengerat Leuchtdioden Informationen ber Innenger te Betrieb Zeitgeber Status und Diagnose werden durch die drei Leuchtdioden am Ger t gezeigt DIE GR NE LEUCHTDIODE P zeigt folgende Bedingungen Fehler Codes Diagnose Bei normalem Betrieb leuchtet die Leuchdiode auf Wenn ein Fehler auftritt blinkt die Leuchtdiode in 0 5 Sekunden Intervallen auf Der Fehlercode wird davon abgeleitet wie oft die gr n
15. n Sie eine pers nliche jederzeit abrufbare Betriebsart speichern wollen wie folgt vorgehen 1 Bei EIN oder AUSgeschalteter Fernbedienung Taste KJ dr cken und 5 Sekunden lang gedr ckt halten Auf der Anzeige beginnt das Individualisierungs Bildsymbol zu blinken 2 Taste M dr cken um die Betriebsart zu w hlen Entweder Taste A oder dr cken um die gew nschte Temperatur zu w hlen Mit Taste die Ventilatordrehzahl w hlen Mit Taste den Luftlenklammellen Betrieb w hlen Wenn alle ptionen eingegeben worden sind Taste KJ dr cken um sie zu speichern wo out Jetzt k nnen alle gew hlten und gespeicherten Funktionen durch die Taste aktiviert werden ganz gleich in welcher Betriebsart Sie sind Nachdem der Individualisierungs Modus eingegeben worden ist eine der Tasten M Sp A V oder dr cken um ihn zu verlassen Wenn Sie einen oder mehrere gespeicherte Parameter ndern wollen wieder mit Punkt 1 beginnen 40KMC N Benutzung der Fernbedienung TAGLICH Zeitgeber Everyday Taste J Taste dr cken wenn der ON oder OFF Zeitgeber aktiv ist Das Bildsymbol erscheint in der Anzeige So werden die gespeicherten On und OFF Zeitgeber Angaben jeden Tag wiederholt Um diese Funktion zu deaktivieren Taste erneut dr cken Kombination des ON OFF und T glich Zeitgeber Verfahrens Wenn Sie um 17 30 Uhr einschalten und um 22 30 Uhr ausschal
16. nschalten des Klimager ts bald nach dem Abschalten gedr ckt schaltet der Verdichter aufgrund einer eingebauten Schutzvorrichtung gegen zu h ufiges Ein und Ausschalten des Verdichters 3 5 Minuten lang nicht ein Das Ger t gibt nur einen Piepton ab wenn die Signale korrekt empfangen werden DEUTSCH M Wahl der Betriebsart Taste A Mit dieser Taste kann die Betriebsart des Klimager ts gew hlt werden Durch wiederholtes Dr cken dieser Taste werden die verf gbaren Betriebsarten der Reihe nach gew hlt Die gew hlte Betriebsart wird wie folgt gezeigt w hrend das Ger t den Signalempfang durch einen Piepton best tigt Angezeigtes Symbo L ftung nur Ventilatorbetrieb se Ts Heizung Automatikbetrieb K hlung mit Entfeuchtung Nur Entfeuchtung COD Temperatureinstellung Erhohen Taste C Senken Taste D Durch Dr cken der Tasten C A und D VY wird die Temperatur erh ht oder vom vorher eingestellten Wert gesenkt Das Ger t best tigt den Signalempfang durch einen Piepton und der Wert der eingestellten Temperatur auf der Anzeige sinkt entsprechend Die Temperatur kann zwischen 17 C 63 F und 32 C 90 F mit Intervallen von 1 C eingestellt werden Ist die gewahlte Temperatur im K hlbetrieb h her als die Raumtemperatur l uft das Ger t nicht an Dasselbe gilt f r den Heizbetrieb wenn die gew hlte Temperatur niedriger ist als die Raumtemperatur zu Wahl der Lufta
17. onstaste zeigt die Fernbedienung die gew hlte Funktion auf der Anzeige an aber das Ger t best tigt den Empfang des Signals nicht durch einen Piepton und f hrt die Funktion nicht aus e Fernbedienungs Batterien sind verbraucht ersetzen e Fernbedienung ist nicht korrekt auf den Empfangteil am Ger t gerichtet worden Fernbedienung abschalten und Vorgang mit der richtigen Richtung wiederholen e Es befinden sich Hindernisse Gardinen W nde usw zwischen Fernbedienung und Ger t die Hindernisse entfernen und den Vorgang wiederholen Der Empfangsteil am Ger t oder an der Fernbedienung ist intensiver Sonnenstrahlung ausgesetzt direktes Sonnenlicht auf dem Ger t vermeiden Gardinen oder Jalousien schlie en oder die Fernbedienung von woanders bet tigen e Die Signal bertragung unterliegt starken St rungen durch ein elektromagnetisches Feld die bertragung von Signalen vermeiden wenn Computer oder Haushaltsger te K chenmaschinen Kaffeem hlen usw in der N he betrieben werden Auch Funk und kabellose Telefone k nnen den Betrieb der Fernbedienung st ren Das Klimager t liefert nicht genug K hlung oder Heizung e Der Luftstrom ist behindert e Schmutzige Filter senken die zirkulierende Luftmenge Die Reinigung des Filters mu von Fachpersonal durchgef hrt werden T ren und oder Fenster sind offen Die Ventilatordrehzahl ist auf niedrig eingestellt e Die Luftausblasrichtung ist nicht richtig f r opti
18. r cken Temperaturerh hung Die Anzeige zeigt folgende Einstellungen der Reihe nach 1 hr 2 hr 3 hr 4 hr 5 hr 6 hr 7 hr und 9 hr 3 Nachdem die verbleibenden Betriebsstunden entweder mit Taste A oder V gew hlt worden sind erneut Taste d zur Best tigung dr cken 4 Nachdem der SLEEP Zeitgeber eingestellt wurde regelt das Ger t die eingestellte Temperatur um eine Unterk hlung bzw berhitzung im Betrieb zu vermeiden Die eingestellte Teperatur ndert sich wie folgt t 30 70 110 150 ZEIT MIN SOLLZEIT Nur K hlung oder Entfeuchtung ZEIT MIN SOLLZEIT Heizung Adre Wahltaste Ab Wenn Sie zwei Innenger te im selben Raum haben k nnen Sie eine Fernbedienung einem Ger t zuordnen und die andere Fernbedienung dem anderen Ger t oder aber Sie k nnen beide Ger te mit einer Fernbedienung regeln F r die Konfiguration auf die Installationanweisung Bezug nehmen D 9 40KMC N Storungsermittlung Nachdem Batterien in die Fernbedienung eingelegt worden sind leuchtet die Anzeige nicht auf e Die Batterien sind verbraucht oder mit falscher Polarit t eingelegt worden die Batterien ersetzen oder Polarit t pr fen Beim Dr cken der tieferliegenden Uhrzeiteinstellungs Taste blinkt die Stundenzahl auf der Anzeige nicht Die tieferliegende Taste ist nicht korrekt gedr ckt worden Die Taste mindestens 5 Sek gedr ckt halten Beim Dr cken
19. sonal Ventilatorlaufrad reinigen 2 i durchzuf hrende Ri e Vorgange Auch auf Pie lan a M pr fen 2 Installationshandbuch gen 2 Bezug nehmen D 3 40KMC N Optimaler Komfort und minimaler Stromverbrauch Korrekte Reinigung Bei langerem Geratestillstand Optimaler Komfort und minimaler Stromverbrauch Die Raumtemperatur auf dem Komfortniveau halten Korrekte Reinigung e Das Ger t abschalten und die Netzstromversorgung abtrennen Nur ein in Seifenwasser getr nktes sauberes feuchtes Tuch verwenden Keine entflammbaren Fl ssigkeiten L sungsmittel oder Abriebspulver verwenden die die Bleche besch digen k nnten Zur Reinigung der Fernbedienung nur ein trockenes Tuch verwenden Bei l ngerem Ger testillstand Die Filter reinigen und wieder im Ger t einsetzen Im K hlbetrieb direkte Sonneneinstrahlung in den Raum vermeiden falls m glich Gardinen oder Jalousien schlie en Den Luftein und austritt zum vom Ger t nicht behindern Behinderungen f hren zu einer Reduzierung der Luftmenge und des Klimatisierungs Effekts was zu einer Ger test rung f hren kann Das Ger t einen halben Tag lang im L ftungsbetrieb nur Ventilatorbetrieb laufen lassen um alle Innenteile zu trocknen Das Ger t AUSschalten und mindestens drei Minuten warten ehe die Stromversorgung AUSgeschaltet wird
20. ten wollen wie folgt vorgehen 1 Den ON Timer auf 5 30 P M 17 30 Uhr einstellen 2 Den OFF Timer auf 10 30 P M 22 30 Uhr einstellen 3 Die gew nschte Betriebsart w hlen Taste M Wenn Sie um 22 30 Uhr ausschalten und um 7 30 Uhr wieder einschalten wollen wie folgt vorgehen 1 Den OFF Timer auf 10 30 P M 22 30 Uhr einstellen 2 Den ON Timer auf 7 30 A M einstellen Wenn Sie t glich um 17 30 Uhr einschalten und um 22 30 Uhr ausschalten wollen wie folgt vorgehen 1 Den ON Timer auf 5 30 P M 17 30 Uhr einstellen 2 Den OFF Timer auf 10 30 P M 22 30 Uhr einstellen 3 Die T glich Taste dr cken Taste QO oO L schen des ON OFF und T GLICH Zeitgeber Verfahrens 1 Wenn Sie die ON oder OFF Zeigeber Einstellung l schen wollen folgende a Zec Kn pfe der Reihe nach dr cken ae ha hl amn Taste O oder zw Taste X SP a Um die Taglich Funktion zu deaktivieren ow dee Taste dr cken Die Taglich Funktion om bleibt aktiv bis einer der beiden Zeitgeber ON oder OFF aktiv ist DEUTSCH Nacht Zeitgeber SLEEP Taste M Diese Taste dr cken um den SLEEP Zeitgeber mit der Fernbedienung einzustellen Das Bildsymbol erscheint in der Anzeige Das Verfahren gestattet Einstellung der verbleibenden Betriebszeit 1 a 1 hr erscheint zusammen mit dem Bildsymbol 2 Taste d
21. usblasrichtung Taste H Die Luftausblasrichtung kann zur Optimierung der Luftverteilung im Raum eingestellt werden Taste 7 wiederholt dr cken um eine der folgenden Positionen zu w hlen Symbol auf der Anzeig Die Luftausblasrichtung wird automatisch eingestellt 711 Der Bel ftungsschlitz wird aufgrund der Betriebsweise auf die voreingestellte Position gebracht TN ZU SW Es k nnen 6 Positionen gew hlt werden ee ee Die Luftlenklamelle kann auf sechs zN zN gt N verschiedene Luftausblas Positionen Il eingestellt werden u Der Bel ftungsschlitz schwenkt weiter nach unten und nach oben Das TwinSwing garantiert eine st ndig optimale und gleichm ige Verteilung der Luft im Raum 40KMC N Benutzung der Fernbedienung Wahl der Ventilatordrehzahl os Taste E Die Ventilatordrehzahl kann durch Dr cken der Taste amp gew hlt werden Angezeigtes Symbol H Niedrige Drehzahl f r Nachtbetrieb H Mittlere Drehzahl Hohe Drehzahl KH beim Anlauf zum Erreichen der gew nschten Temperatur CP Automatisch Ventilatordrehzahl schaltet sich automatisch auf den f r optimalen Komfort erforderlichen Wert ON Zeitgeber Vorgang EIN s 1 ON Zeitgeber Taste O Taste I ee Diese Taste dr cken selbst wenn die mug Fernbedienung abgeschaltet ist Tec Das zugeh rige Bildsymbol und die Zeitzahl a a RE beginnen zu blinken Wurde 10 Sekunden lang keine Taste Da gedr ckt sch
22. verschiedenen Batterien verwenden da dies zu St rungen des Ger ts f hren k nnte e Die durchschnittliche Dauer einer Batterie betr gt unter normalen Umst nden circa 1 Jahr Funktioniert die Klimaanlage nach Ersatz der Batterien nicht so hat man diese Batterien rauszunehmen sie erneut einzulegen und nach 5 Sekunden die Taste O zu dr cken Der maximale Aktionsradius der Fernbedienung ist etwa 5 m Zwischen Regler und Ger t sollten keine Behinderungen wie z B Gardinen oder Pflanzen vorhanden sein Direkte Sonneneinstrahlung auf das Empfangsteil am Ger t kann einen guten Signalempfang beeintr chtigen Der Regler mu zum Empfangsteil am Ger t hin gerichtet werden wenn die Tasten der gew nschten Funktionen gedr ckt werden Ein akustischer Piepton best tigt den korrekten Empfang des Signals Anzeige Betriebsart W hltaste Ein Aus Taste Temperaturerh hungs Taste Temperatursenkungs Taste za AC Io m OW gt Ventilatordrehzahl W hltaste Taste f r individuelle Regelung Taste f r individuelle Einstellungen zonmooamn gt o6 Taste zur Kontrolle der Klappe ON Zeitgeber Taste EIN T GLICH Zeitgeber Taste Everyday Zeitgeber l schen Taste OFF Zeitgeber Taste AUS Nacht Zeitgeber Taste SLEEP Taste zur Einstellung der aktuellen Zeit o2ZErTRF R ckstell Taste 40KMC N Benutzung der Fernbedienung E

40KMC---N

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents