Home

Bedienungsanleitung

1. BEDIENUNGSANLEITUNG NOKIA KONFORMIT TSERKL RUNG Wir NOKIA CORPORATION erkl ren voll verantwortlich dass das Produkt RH 29 den Bestimmungen der Direktive 16 Q 1999 5 EG des Rats der Europ ischen Union entspricht Den vollst ndigen Text der Konformit tserkl rung finden Sie unter http www nokia com phones declaration_of_conformity Copyright 2004 Nokia Alle Rechte vorbehalten Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nokia in keiner Form weder ganz noch teilweise vervielf ltigt weitergegeben verbreitet oder gespeichert werden Nokia Nokia Connecting People N Gage und N Gage OD sind Marken oder eingetragene Marken der Nokia Corporation Andere in diesem Handbuch erw hnte Produkt und Firmennamen k nnen Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhaber sein Nokia tune ist eine Tonmarke der Nokia Corporation symbian This product includes software licensed from Symbian Ltd 1998 2004 Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd aVd POWERED Java and all Java based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems Inc Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc Stac LZS 1996 Stac Inc 1994 1996 Microsoft Corporation Includes one or more U S Patents No 4701745 5016009 5126739 5146221 and 54144285 Other patents pending Hi fn LZS 01988 98 Hi fn Includes one or more U S Patents No 4701745 50160
2. Protokoll Anrufkosten Die Anrufkosten werden f r jede SIM Karte getrennt ausgewiesen Hinweis Je nach Netzmerkmalen Rechnungsrundung Steuern usw kann der tats chlich von Ihrem Diensteanbieter in Rechnung gestellte Betrag f r Anrufe und Dienstleistungen unterschiedlich ausfallen Vom Diensteanbieter festgelegte Kostenbeschr nkung Ihr Diensteanbieter kann die Kosten f r Ihre Anrufe auf eine bestimmte Anzahl von Geb hreneinheiten oder einen Geldbetrag beschr nken Informationen zur Kostenbeschr nkung und Preise f r Geb hreneinheiten erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter Zum ndern der Einstellung Kosten angeben in ben tigen Sie eventuell den PIN2 Code siehe Sicherheit S 48 Eine Kostenbeschr nkung f r sich selbst festlegen 1 W hlen Sie Optionen Einstellungen Gespr kostenbegr Ein 2 Sie werden aufgefordert das Limit in Einheiten einzugeben F r diese Einstellungen ist u U der PIN2 Code erforderlich Wenn die eigene Kostenbeschr nkung erreicht wird stoppt der Z hler am Maximalwert und der Hinweis Kostenz hler f r alle Anrufe zur cksetzen wird angezeigt Um Anrufe t tigen zu k nnen w hlen Sie Optionen Copyright 2004 Nokia All rights reserved m 3 gt Telefon 36 N Q Glossar Kostenbeschr nkung Anrufe k nnen nur get tigt werden solange die vordefinierte Kreditlinie Kostenbeschr nkung nicht berschritten ist und Sie sich in einem Netz befinden das die Kos
3. Speicher freigeben Wenn viele Spiele installiert oder zahlreiche Bilder gespeichert werden kann dies einen gro en Teil des verf gbaren Speichers belegen und Sie erhalten einen Hinweis dass der Speicher fast voll ist Um Speicher freizugeben verschieben Sie einige Spiele Bilder oder andere Elemente auf eine Speicherkarte Sie k nnen auch Elemente l schen z B Kontaktinformationen Kalendernotizen Anrufz hler Kostenz hler Spielst nde oder andere Daten die Sie nicht mehr ben tigen ffnen Sie die betreffende Anwendung um die Daten zu entfernen Weitere Elemente die Sie zum Freigeben von Speicher l schen k nnen e Installierte Spiele die nicht mehr ben tigt werden e Mitteilungen im Posteingang in den Ordnern f r Entw rfe und gesendete Mitteilungen in der Mitteilungsansicht e Abgerufene E Mails im Speicher des Spiele Terminals e Gespeicherte XHTML oder WML Seiten und Bilder in der Anwendung Fotos Copyright 2004 Nokia All rights reserved a F Speicherkarte Dr cken Sie auf und w hlen Sie System Speicher Auf einer Speicherkarte k nnen ZNS Sie beispielsweise heruntergeladene Spiele und Anwendungen speichern Sie k nnen Optionen auf der U Sicherungskopien der Daten im Speicher des Spiele Terminals erstellen und diese Daten zu Speicherkarte Ger F einem sp teren Zeitpunkt auf dem Spiele Terminal wiederherstellen Siehe Spiele oder speicher sich Daten L Speicherkarte einsetzen S
4. e Empfang Ein oder Aus e Sprache Alle erm glicht den Empfang von Cell Broadcast Mitteilungen in jeder unterst tzten Sprache Ausgew hlte erm glicht die Auswahl der Sprachen in denen Cell Broadcast Mitteilungen empfangen werden sollen Wenn Sie die gew nschte Sprache nicht finden w hlen Sie Andere e Themensuche Wenn Sie eine Mitteilung erhalten die zu keinem der vorhandenen Themen geh rt erm glicht die Einstellung Themensuche gt Ein das automatische Speichern der Themennummer Die Themennummer wird in der Themenliste gespeichert und ohne Namen angezeigt W hlen Sie Aus wenn neue Themennummern nicht automatisch gespeichert werden sollen Mitteilungen Einstellungen im Ordner f r sonstige Mitteilungen ffnen Sie Mitteilungen und w hlen Sie Optionen Einstellungen Sonstige e Gesendete speichern Legen Sie fest ob eine Kopie jeder gesendeten Kurzmitteilung Multimedia Mitteilung oder E Mail im Ordner f r gesendete Elemente gespeichert werden soll e Anzahl gespch Mitt Legen Sie fest wie viele gesendete Mitteilungen im Ordner f r gesendete Elemente gespeichert werden sollen Der Standardwert betr gt 20 Mitteilungen Wenn das Limit erreicht ist wird die jeweils lteste Mitteilung gel scht 82 ee Copyright 2004 Nokia All rights reserved 23 Profile Um die T ne f r verschiedene Ereignisse Umgebungen oder Anrufergruppen festzulegen und anzupassen dr cken Sie auf und w hlen System
5. Die Portnummer des Proxyservers Hinweis Wenn Sie diese Einstellungen eingeben m ssen wenden Sie sich an Ihren gt Internet Diensteanbietterst tzt und ggf f r Ihre SIM Karte aktiviert wird Die folgenden Einstellungen werden angezeigt wenn Sie zu Beginn der Erstellung des Zugangspunktes Datenanruf als Datentr ger gew hlt haben R ckruf verwenden Diese Option erm glicht es einem Server Sie nach einem Initialisierungsanruf zur ckzurufen Weitere Informationen zum Abonnieren dieses Dienstes erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter R ckruftyp Erkundigen Sie sich bei Ihrem Diensteanbieter nach der ordnungsgem en Einstellung R ckrufnummer Geben Sie die R ckrufnummer f r Datenanrufe ein die der Server verwendet In der Regel handelt es sich bei dieser Nummer um die Datenanrufnummer Ihres Spiele Terminals PPP Komprimierung Wenn diese Option auf Ja gesetzt ist wird die Geschwindigkeit der Daten bertragung optimiert sofern diese Funktion vom Remote PPP Server unterst tzt wird Wenn beim Herstellen der Verbindung Probleme auftreten setzen Sie diese Option auf Nein Wenden Sie sich f r weitere Informationen an Ihren Diensteanbieter Um ein Anmeldeskript einzuf gen w hlen Sie Login Script verw Ja F gen Sie unter Login Script das Anmeldeskript ein Modem Initialisierung Modem Initialisierungsfolge Steuert das Spiele Terminal mit Modem AT Befehlen Geben Sie falls erforderlich Zeichen ein die von Ih
6. Das Spiele Terminal individuell einrichten 23 Tastenkombinationen in der Ausgangsanzeige 24 Die wichtigsten Anzeigen in der Ausgangsanzeige 24 SpeicherverwaltUNg ssresiserrramnen nna 25 Die Speicherbelegung anzeigen nnsenenenmenneenneen 26 Speicher Trege DEN sisirin arana 26 Spee Nerka NE s 27 Speicherkarte formatieren ansneneeeeeeeneennennen 27 Sichern und Wiederherstellen von Daten 28 Speicherkarte sperren anssnsneseeenennennennennennenennen 28 Lautst rkeregelung een 29 TELEFON vsiniiunaen EEE eaa 30 EULATE E E AEE A E T 30 Kurzwahl einer Telefonnummer 31 Telefonkonferenz Netzdienst uannnannnnn 31 Anruf entgegennehmen oder abweisen nne 32 Anklopfen Netzdienst nnenn 32 Optionen w hrend eines Anrufs assesen 33 Anrufe umleiten Netzdienst unanannnnn 33 Copyright 2004 Nokia All rights reserved n 3 Protokolle Anruflisten und allgemeines Protokoll 34 Liste der letzten Anrufe een 34 A rufdaUe ec 34 Anrufkosten Netzdienst unanannnnenn 35 OPRLA NIET een 36 Allgemeines Protokoll anzeigen 36 Protokolleinstellungen une 37 SIM Speicher und weitere SIM Dienste 38 Einstellungen nunnsnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnn 39 Einstellungen ande een 39 Gerateeinstellingen nun e ee 39 AGEME ee este 39 Ausgangsanzeige u nenne 40 DIS e i een 40 ANLUTEINSTELUNGEN anne 41 Verbindungseinstellungen eu u uunnsanne 4
7. Erre Schritte f r den Zugriff auf das Internet Speichern Sie die Einstellungen f r den Zugriff auf die gew nschte Webseite Siehe die Q Tipp Die Abschnitte Einstellungen in einer Kurzmitteilung empfangen und Manuelle Eingabe der Einstellungen finden Sie Einstellungen eventuell auch auf der e Stellen Sie eine Verbindung mit dem Internet her Siehe Herstellen einer Verbindung Webseite eines S 97 Netzbetreibers oder Bl ttern Sie durch die Seiten Siehe Surfen S 97 Diensteanbieters Sie e Beenden Sie die Verbindung mit dem Internet Siehe Beenden einer Verbindung S 98 k nnen auch http support n gage com Einstellungen in einer Kurzmitteilung empfangen besuchen Links zu nationalen N Gage Websites in verschiedenen Sprachen finden Sie unter http www n gage com select html M glicherweise erhalten Sie die Webdiensteinstellungen vom Netzbetreiber oder vom Diensteanbieter in einer speziellen Kurzmitteilung Siehe Logos Sounds Visitenkarten Kalendereintr ge und Einstellungen empfangen S 70 Wenden Sie sich f r weitere Informationen an Ihren Netzbetreiber oder Diensteanbieter Copyright 2004 Nokia All rights reserved n Internet 95 Internet 96 N uf Optionen in der Lesezeichenansicht ffnen Herunterladen Zur ck zu Seite Senden Web Adresse ffnen Lesezeichen suchen Lesez hinzuf gen ndern L schen Dienstmitteil lesen Verbindung trennen In Ordner verschieb Neu
8. Profile Das aktuell ausgew hlte Profil wird in der Ausgangsanzeige oben angezeigt Bei Verwendung des allgemeinen Profils wird nur das aktuelle Datum angezeigt Profile Das Profil wechseln 1 Dr cken Sie auf S und w hlen Sie System Profile Eine Liste der Profile wird ge ffnet 2 Navigieren Sie in der Profilansicht zu einem Profil und w hlen Sie Optionen Aktivieren Hinweis Eingehende Telefonanrufe werden durch einen Rufton signalisiert sofern Abbildung 16 Das gt die Profileinstellungen dementsprechend vorgenommen wurden Offline Profil ist aktiv Offline Profil Sie k nnen das Spiele Terminal ohne Verbindung mit dem GSM Mobilfunknetz verwenden N Warnung Im Offline Profil k nnen Sie keine Anrufe einschlie lich Notrufen Q Schnellzugriff Um t tigen oder entgegennehmen oder andere Funktionen nutzen die eine aktive das Profil zu ndern Verbindung zum Mobilfunknetz erfordern Wenn Sie Anrufe t tigen wollen m ssen dr cken Sie in der Sie zun chst die Telefonfunktion durch Wechseln des Profils aktivieren Wenn das Ausgangsanzeige auf 1 Ger t gesperrt wurde m ssen Sie den Entsperrcode eingeben bevor Sie die Navigieren Sie zum Telefonfunktion aktivieren und Notrufe ausf hren k nnen gew nschten Profil und dr cken Sie auf OK Copyright 2004 Nokia All rights reserved 83 N Warnung Ihr Telefon muss eingeschaltet sein wenn Sie das Offline Profil verwenden m chten Schalten Sie das Ger
9. cken Sie auf X um ein Foto zu ffnen Wenn das Foto ge ffnet ist werden dessen hinzuf Mini Fotos Name und die Anzahl der Fotos im Ordner oben angezeigt aktualis Hilfe und Schlie en Tastenkombinationen e Drehen gegen den Uhrzeigersinn im Uhrzeigersinn e Navigieren auf ab links rechts e Zoomen vergr ern verkleinern Halten Sie gedr ckt um zur Normalansicht zur ckzukehren e Ansicht 7 Wechseln zwischen Vollbild und Normalansicht Tipp Fotos k nnen ber verschiedene Mitteilungsdienste an kompatible Ger te gesendet werden Copyright 2004 Nokia All rights reserved 99 Fotos sa gt Petra amp Tom 14 05 2004 10 43 Bildmitteil 4 Screenshots 14 Optionen Schlie en Abbildung 11 Die Foto Hauptansicht y Screenshot a Schlie en Optionen Abbildung 12 Screenshot CUGO N C E Screenshot Sie k nnen auf dem Bildschirm des Spiele Terminals angezeigte Fotos aufzeichnen Screenshot wird im Hintergrund ausgef hrt und zeichnet den Inhalt des Bildschirms auf wenn Sie die entsprechende Tastenkombination dr cken Beachten Sie dass beim Einlegen einer Game Card oder einer Speicherkarte alle aktuell ge ffneten Programme geschlossen werden Wenn Sie einen Screenshot von einem Spiel erstellen m chten legen Sie zuerst eine Game Card ein und ffnen dann das Screenshot Programm 1 Dr cken Sie auf SS und w hlen Sie Extras Screenshot 2 W
10. das Mobilfunknetz gehen Um den Leitungswechsel zu verhindern w hlen Sie Leitungswechsel Deaktivieren falls dies von der SIM Karte unterst tzt wird F r diese Einstellungs nderung ben tigen Sie den PIN2 Code Hinweis Wenn Sie Leitung 2 w hlen und dieser Netzdienst nicht freigeschaltet ist k nnen Sie keine Anrufe t tigen I Verbindungseinstellungen Informationen ber Datenverbindungen und Zugangspunkte Ihr Spiele Terminal unterst tzt drei Arten von Datenverbindungen leitungsvermittelte Datenanrufe DB leitungsvermittelte Hochgeschwindigkeits Datenanrufe I und GPRS Verbindungen Siehe auch Die wichtigsten Anzeigen in der Ausgangsanzeige S 24 Zur Verbindung mit einem Zugangspunkt ist eine Datenverbindung erforderlich Sie k nnen drei verschiedene Arten von Zugangspunkten definieren e MHMS Zugangspunkt um beispielsweise Multimedia Mitteilungen zu senden und zu empfangen e Z ugangspunkt f r eine Webanwendung um WML oder XHTML Seiten anzuzeigen und e nternetzugangspunkt IAP um beispielsweise E Mails zu senden und zu empfangen Fragen Sie beim Diensteanbieter nach welcher Zugangspunkt f r den von Ihnen gew nschten Dienst erforderlich ist Informationen zu Verf gbarkeit und Bezug von Datenanrufen Hochgeschwindigkeits Datenanrufen und GPRS Verbindungsdiensten erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter Copyright 2004 Nokia All rights reserved Minimaleinstellungen f r ein
11. hierzu erhalten Sie von Ihrem ISP Datenanrufs getroffen haben Erm glicht das Einschr nken der maximalen daher einen schnelleren Verbindungsgeschwindigkeit wenn Hochgeschwindigkeitsdaten verwendet werden Je Verbindungsaufbau sowie nach Netzbetreiber werden h here Datenraten ggf mit einem h heren Tarif berechnet h here W hrend der Verbindung kann sich die Geschwindigkeit je nach Netzbedingungen ggf Daten bertragungsraten verringern als analoge Verbindungen Verbind sicherheit Legen Sie fest ob TLS Transport Layer Security f r die Verbindung verwendet werden soll Verbindungsmodus nur wenn eine Gateway IP Adresse definiert ist Permanent Tempor r Copyright 2004 Nokia All rights reserved m 45 Einstellungen ZZ lt lt Q Glossar DNS Domain Name Service Ein Internetdienst der Dom nennamen wie www nokia com in IP Adressen wie 192 100 124 195 bersetzt Q Glossar PPP Point to Point Protocol ein gemeinsames Vernetzungs Softwareprotokoll mit dem alle Computer die mit einem Modem und einer W hlleitung Telefon ausger stet sind direkt mit dem Internet verbunden werden k nnen Optionen Erweiterte Einstellungen Ger t IP Adresse die IP Adresse des Spiele Terminals Prim rer DNS die IP Adresse des prim ren DNS Servers Sekund rer DNS die IP Adresse des sekund ren DNS Servers Proxyserver Adr Die IP Adresse des Proxyservers Proxy Portnummer
12. hrdeten Atmosph re aus und handeln Sie entsprechend den Schildern und Anweisungen Zu den Orten Copyright 2004 Nokia All rights reserved mit einer explosionsgef hrdeten Atmosph re z hlen Orte an denen Ihnen normalerweise empfohlen wird den Fahrzeugmotor abzustellen An solchen Orten kann ein Funke eine Explosion ausl sen oder einen Brand mit k rperlichen Sch den oder Todesfolge verursachen Schalten Sie das Ger t an Tankstellen und in der N he von Benzinpumpen aus Beachten Sie die Einschr nkungen in Bezug auf den Einsatz von Funkger ten in Kraftstoffdepots lagern und verkaufsbereichen chemischen Anlagen oder Sprenggebieten Orte mit einer explosionsgef hrdeten Atmosph re sind zwar h ufig aber nicht immer deutlich gekennzeichnet Hierzu geh ren beispielsweise das Unterdeck auf Schiffen Umgebungen von Leitungen und Tanks in denen sich Chemikalien befinden Fahrzeuge die mit Fl ssiggas wie z B Propan oder Butan betrieben werden sowie Orte an denen sich Chemikalien oder Partikel wie Mehl Staub oder Metallpulver in der Luft befinden Sicherheitshinweise zu Videospielen ber fotosensitive Anf lle Bei einer sehr kleinen Prozentzahl von Personen k nnen bestimmte visuelle Einfl sse die in Videospielen vorkommen k nnen z B aufflackernde Lichter oder Muster zu Anf llen f hren Auch bei Personen bei denen bisher keine Anzeichen f r Anf lle oder Epilepsie beobachtet wurde kann unter Umst nden e
13. nach Bearbeitungsmodus und Situation folgende Optionen angezeigt W rterbuch automatische Worterkennung Buchstabenmodus herk mmliche Texteingabe Zahlenmodus Ausschneiden wenn Text markiert wurde Kopieren wenn Text markiert wurde Einf gen wenn Text zuvor ausgeschnitten oder in die Zwischenablage kopiert wurde Zahl einf gen Symbol einf gen und Sprache ndert die Eingabesprache f r alle Editoren im Spiele Terminal Zusammengesetzte W rter eingeben Geben Sie den ersten Teil eines zusammengesetzten Wortes ein und best tigen Sie es indem Sie auf dr cken Geben Sie den zweiten Teil des zusammengesetzten Wortes ein und schlie en Sie die Wortzusammensetzung ab indem Sie auf dr cken um ein Leerzeichen einzuf gen Die automatische Worterkennung ausschalten e Dr cken Sie auf N und w hlen Sie W rterbuch Aus um die automatische Worterkennung f r alle Editoren im Spiele Terminal auszuschalten Text in die Zwischenablage kopieren 1 Um Buchstaben und W rter auszuw hlen halten Sie die Taste gedr ckt Dr cken Sie gleichzeitig auf C oder W hrend die Auswahl sich ndert wird Text hervorgehoben Um die Auswahl abzuschlie en lassen Sie los 3 Um den Text in die Zwischenablage zu kopieren dr cken Sie bei gedr ckter Taste auf Kopieren 4 Um den Text in ein Dokument einzuf gen halten Sie gedr ckt und dr cken auf Einf gen Oder dr cken Sie einmal auf ON und w hlen Sie Ei
14. Auf Speich karte In den Fotos Die Video Wiedergabe unterst tzt Dateien mit den Erweiterungen 3gp und nim Beachten Sie dass nicht unbedingt alle Varianten dieser Dateiformate unterst tzt werden e Um einen Videoclip wiederzugeben navigieren Sie zu dem entsprechenden Clip und dr cken auf Q oder w hlen Optionen ffnen e Um einen Videoclip zu senden navigieren Sie zu dem entsprechenden Clip und w hlen Tel speicher Optionen Senden gt Via Multimedia Via E Mail oder Via Bluetooth W hlen Sie Einstellungen dnd einen Empf nger aus Der Videoclip wird zum Senden in den Postausgang verschoben Schlie en Da die maximale Gr e der Multimedia Mitteilungen 95 KB betr gt ist die L nge aufgenommener Videoclips auf 95 KB begrenzt Dies entspricht in der Regel etwa 15 Sekunden e Um den Ton ein oder auszuschalten den Kontrast des Displays einzustellen oder festzulegen dass die Wiedergabe der Videoclips nach dem Abspielen automatisch neu gestartet wird w hlen Sie Optionen Einstellungen Empfangen eines Videoclips in einer Mitteilung e Wenn Sie einen Videoclip in einem unterst tzten Format in einer Multimedia Mitteilung erhalten haben w hlen Sie Mitteilungen und ffnen Sie die Multimedia Mitteilung Wenn Sie die Mitteilung als Text anzeigen und das Video abspielen oder speichern m chten w hlen Sie Optionen Objekte e Wenn Sie einen Videoclip in einem unterst tzten Format als E Mail Anhang erhalten haben
15. Auswertung wissenschaftlicher Studien entwickelt Diese Richtlinien beinhalten einen gro en Sicherheitsspielraum um eine die Sicherheit aller Personen unabh ngig vom Alter und allgemeinen Gesundheitszustand zu gew hrleisten Die Grenzwerte f r die Belastung durch mobile Ger te basieren auf einer Ma einheit die als Spezifische Absorptionsrate SAR bezeichnet wird Der in den internationalen Richtlinien dokumentierte SAR Grenzwert betr gt 2 0 W kg SAR Tests werden auf der Basis von Standardbedienungspositionen durchgef hrt wobei das Ger t Copyright 2004 Nokia All rights reserved in allen getesteten Frequenzb ndern mit der h chsten zul ssigen Sendeleistung betrieben wird Obwohl die SAR bei der h chsten zul ssigen Sendeleistung ermittelt wird k nnen die tats chlichen SAR Werte beim Bedienen des Ger ts deutlich unter dem Maximalwert liegen Dies ist der Fall weil das Ger t so konstruiert ist dass es mit verschiedenen Sendeleistungen arbeiten kann um jeweils nur die Sendeleistung zu nutzen die zum Zugriff auf das Netz erforderlich ist Allgemein gesagt ist die ben tigte Sendeleistung des Ger ts umso niedriger je n her Sie der Funkfeststation sind Der h chste SAR Wert f r dieses Ger temodell beim Test f r die Verwendung am Ohr liegt bei 0 57 W kg Dieses Ger t erf llt bei Einsatz in der normalen Haltung am Ohr oder in einer Position von mindestens 2 2 cm vom K rper entfernt die Richtlinien zur Fre
16. Kalendereintrag wird allen angezeigt die Onlinezugriff auf Ihren Kalender haben Keine Der Kalendereintrag wird bei der Synchronisierung nicht auf Ihren PC kopiert Sie k nnen mit PC Suite f r das Nokia N Gage QD Kalender und Aufgabendaten von zahlreichen Nokia Telefonen auf das Spiele Terminal bertragen oder Ihren Kalender synchronisieren Siehe die Onlinehilfe von PC Suite en 4 Um den Eintrag zu speichern dr cken Sie auf OK Q Tipp Legen Sie beim S Tipp Sie k nnen Kalendereintr ge an ein kompatibles Telefon senden Siehe das Bearbeiten oder L schen Kapitel Mitteilungen sowie Daten ber Bluetooth senden S 106 eines wiederholten oO Eintrags fest wie sich die p B Anderung auswirken soll lt Kalenderansichten Alle Eintr wiederh Ale wiederholten Eintr ge ai Hoche 20 i Donnerstag werden gel scht Nur T E diesen Eintrag Nur der g Mo Di Mi Do fr Sa So Kinokarten f aktuelle Eintrag wird F xX gel scht Angenommen Ihr w chentlicher Kurstermin wurde abgesagt Sie haben Mittagessen den Kalender auf w chentliche Erinnerung eingestellt W hlen Sie Nur diesen Eintrag und Sie FR werden n chste Woche In der Monatsansicht sind Tage mit Kalendereintr gen rechts unten mit einem kleinen erneut vom Kalender Dreieck markiert Notizen und Jahrestage werden vor 8 Uhr positioniert erinnert e Um zu einem bestimmten Datum zu gelangen w hlen Sie Optionen Datum ffnen Geben
17. Kontaktkarte hinzuf gen 55 Fotos anzeigen 59 Freisprechbetrieb Siehe Lautsprecher G GPRS 42 Datenz hler 37 Einstellungen 47 Glossarerl uterung 42 H Hilfe 19 21 l Infodienst siehe Cell Broadcast Mitteilungen Internet Zugangspunkte siehe Zugangspunkte Internetzugangspunkte IAP Siehe Zugangspunkte IP Adresse Glossarerl uterung 46 ISDN Glossarerl uterung 45 J Java Siehe Anwendungen K Kalender Eine Kalendererinnerung beenden 86 Eintr ge senden 87 Erinnerung 86 PC Suite verwenden 86 Kontaktkarten Bilder einf gen 55 DTMF T ne speichern 33 Ruft ne entfernen 56 Kopieren Kontakte zwischen SIM Karte und Telefonspeicher kopieren 55 Text 66 Kurzmitteilungszentrale 77 Neue hinzuf gen 77 Kurzwahl 31 L Lautsprecher 29 aktivieren 29 deaktivieren 29 Lautst rkeregelung 29 Lautsprecher 29 W hrend eines Anrufs 30 Lesezeichen Glossarerl uterung 96 M Mailbox 72 Men Anordnung ndern 23 Mini Fotos in einer Kontaktkarte 55 Mitteilungen E Mail erstellen 67 Multimedia Mitteilungen 67 Multimedia Mitteilungen 67 Sounds erneut wiedergeben 70 Sounds wiedergeben 70 N Nrn beschr nk 49 P PC verbinden 109 PC Suite Kalenderdaten 86 PIN Code 48 Prepaid SIM Karten 35 m 0 GE ET nn Copyright 2004 Nokia All rights reserved 1 1 7 Protokoll filtern 37 Inhalte l schen 37 R Remote Mailbox 72 Ruft ne einen pers nlichen Rufton hinzuf gen 55 Einstellungen 83 in einer Kur
18. Neuer Eintrag und anschlie end eine der folgenden Optionen Q Schnellzugriff Dr cken Sie in Kalender und Aufgaben 86 ee Copyright 2004 Nokia All rights reserved einer beliebigen Kalenderansicht eine beliebige Taste E JE Ein Besprechungseintrag wird ge ffnet und die eingegebenen Zeichen werden dem Feld Betreff hinzugef gt e Besprechung zur Erinnerung an einen Termin zu einem bestimmten Datum und einer bestimmten Uhrzeit e Notiz zur Erstellung eines allgemeinen Eintrags f r einen Tag e Geburtstag Jahrestag zur Erinnerung an Geburtstage oder besondere Daten Diese Eintr ge kehren j hrlich wieder F llen Sie die Felder aus Navigieren Sie mit zwischen den Feldern Erinnerung W hlen Sie Ein und dr cken Sie auf um die Felder Erinnerungszeit und Erinnerungstag auszuf llen Erinnerungen werden in der Tagesansicht mit angezeigt Kalendererinnerung ausschalten Dr cken Sie auf Stopp um die Kalendererinnerung auszuschalten Wenn Sie auf eine andere Taste dr cken wird die erneute Erinnerung aktiviert Wiederholen Dr cken Sie auf X um den Eintrag als wiederholt zu markieren in der Tagesansicht wird 7 angezeigt Wiederholen bis Sie k nnen ein Enddatum f r den wiederholten Eintrag festlegen Synchronisation Privat Nach der Synchronisierung wird der Kalendereintrag nur Ihnen angezeigt und keinen anderen Personen die Onlinezugriff auf den Kalender haben ffentlich Der
19. Schmerz in H nden und oder Armen sp ren Suchen Sie einen Arzt auf wenn dieser Zustand anh lt Die Verwendung von Vibrationseffekten kann bestehende Erkrankungen verst rken Schalten Sie keine Vibrationseffekte ein wenn Sie an Erkrankungen der Finger Hand oder Armgelenke bzw knochen leiden ZUS TZLICHE SICHERHEITSHINWEISE m I GET E A Copyright 2004 Nokia All rights reserved 1 1 3 Notrufe Wichtig Mobiltelefone einschlie lich dieses Ger ts arbeiten mit Funksignalen Mobilfunk und Festnetzen sowie vom Benutzer programmierten Funktionen Daher kann der Verbindungsaufbau nicht in allen Situationen gew hrleistet werden Sie sollten sich nicht ausschlie lich auf ein mobiles Ger t verlassen wenn es um lebenswichtige Kommunikation wie medizinische Notf lle geht T tigen Sie einen Notruf wie folgt 1 Schalten Sie das Ger t ein falls es nicht schon eingeschaltet ist berpr fen Sie dass die Signalst rke ausreichend ist In einigen Netzen kann es erforderlich sein dass eine g ltige SIM Karte ordnungsgem in das Ger t gesteckt wird 2 Dr cken Sie A7 so oft wie notwendig um die Anzeige zu l schen und das Telefon f r Anrufe vorzubereiten 3 Geben Sie die offizielle Notrufnummer f r Ihren Standort ZUS TZLICHE SICHERHEITSHINWEISE ein Notrufnummern sind je nach Standort unterschiedlich 4 Dr cken Sie die Taste I Falls bestimmte Funktionen aktiviert sind m ssen Sie diese Funktionen ev
20. Sie installieren m chten ein Helpdesk zu senden 4 Sie werden informiert sobald die Installation abgeschlossen ist w hlen Sie Optionen Protokoll senden gt Via Software deinstallieren Kurzmitteilung Via u A multimedia Via Navigieren Sie zu dem Softwarepaket und w hlen Sie Optionen Entfernen Dr cken Bluetooth oder Sie zum Best tigen des Vorgangs auf Ja Via E Mail nur Wenn Sie Software entfernen k nnen Sie diese anschlie end nur ber die Originaldatei verf gbar wenn die des Softwarepakets oder ber eine vollst ndige Sicherungsdatei des entfernten ordnungsgem en Softwarepakets wiederherstellen Wenn Sie ein Softwarepaket deinstallieren k nnen Sie E Mail Einstellungen Dokumente die mit dieser Software erstellt wurden unter Umst nden nicht mehr ffnen POr IRT OUNEN wurden Hinweis Wenn ein anderes Softwarepaket von der entfernten Software abh ngt kann dieses Softwarepaket unter Umst nden nicht mehr ausgef hrt werden Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zur installierten Software 104 mr Copyright 2004 Nokia All rights reserved Verbindungen ce Bluetooth Verbindung Bluetooth erm glicht Funkverbindungen zum Ausf hren von Spielen Senden von Fotos und Text oder f r Funkverbindungen mit Bluetooth kompatiblen Ger ten z B Computern Da Bluetooth Ger te mittels Funkwellen kommunizieren muss zwischen Ihrem Spiele Terminal und dem anderen Bluetoot
21. Sie nicht die in bestimmten Bereichen g ltigen besonderen Vorschriften zu beachten und immer dann das Ger t auszuschalten wenn sein Einsatz verboten ist oder wenn durch das Ger t St rungen oder Gefahren entstehen k nnen Halten Sie das Ger t stets in seiner gew hnlichen Bedienungsposition Um die Einhaltung der Richtlinien zur Abgabe von elektromagnetischen Strahlungen sicherzustellen verwenden Sie ausschlie lich von Nokia f r dieses Ger t zugelassenes Zubeh r Wenn das Ger t eingeschaltet ist und am K rper getragen wird verwenden Sie stets eine zugelassene Halterung oder Tasche Medizinische Ger te Der Betrieb von Funkger ten einschlie lich Mobiltelefonen kann unter Umst nden die Funktionalit t von nicht ausreichend abgeschirmten medizinischen Ger ten st ren Wenden Sie sich an einen Arzt oder den Hersteller des medizinischen Ger ts um festzustellen ob diese ausreichend gegen externe Hochfrequenz Energie abgeschirmt sind oder Fragen zu anderen Themen haben Schalten Sie Ihr Ger t in Gesundheitseinrichtungen aus wenn Sie durch in diesen Bereichen aufgestellte Vorschriften dazu aufgefordert ZUS TZLICHE SICHERHEITSHINWEISE m I MT nn A Copyright 2004 Nokia All rights reserved 1 1 1 ZUS TZLICHE SICHERHEITSHINWEISE 112 tr werden Krankenh user oder Gesundheitseinrichtungen k nnen unter Umst nden Ger te verwenden die auf externe Hochfrequenz Energie sensibel reagieren k nnen Herzschrittma
22. e Bildgr e Legen Sie die Gr e des Fotos in einer Multimedia Mitteilung fest Folgende Optionen sind verf gbar Klein max 160 120 Pixel und Gro max 640 480 Pixel e Standard Tonausg W hlen Sie Lautsprecher oder Telefon wenn die Soundclips in Multimedia Mitteilungen ber den Lautsprecher bzw den Kopfh rer wiedergegeben werden sollen Siehe Lautsprecher S 29 Einstellungen f r E Mails ffnen Sie Mitteilungen Optionen Einstellungen E Mail und w hlen Sie Copyright 2004 Nokia All rights reserved m Mitteilungen 79 Mitteilungen S Optionen bei der Bearbeitung von Mailbox Einstellungen Bearbeiten Neue Mailbox L schen Hilfe und Schlie en 80 N Gew nschte Mailbox um die f r das Senden von E Mails gew nschte Mailbox auszuw hlen Mailboxen um eine Liste der definierten Mailboxen zu ffnen Falls keine Mailbox definiert ist werden Sie dazu aufgefordert W hlen Sie eine Mailbox um die folgenden Einstellungen zu ndern e Mailbox Name Geben Sie einen beschreibenden Namen f r die Mailbox ein e Verw Zugangspunkt Definition n tig Der f r die Mailbox verwendete Internetzugangspunkt IAP Siehe Verbindungseinstellungen S 42 e Meine E Mail Adr Definition n tig Geben Sie die E Mail Adresse ein die Sie von Ihrem Diensteanbieter erhalten haben Antworten auf Ihre Mitteilungen werden an diese Adresse gesendet e Ausgeh Mail Server Definition n tig D
23. ein kompatibles Headset angeschlossen ist k nnen Sie Anrufe durch Dr cken auf die Headset Taste entgegennehmen und beenden Wenn Sie auf Lautlos dr cken wird nur der Rufton stumm geschaltet Nehmen Sie anschlie end den Anruf entgegen oder weisen Sie ihn zur ck Tipp Wenn Sie die Funktion Rufumleitung Wenn besetzt aktiviert haben um Anrufe beispielsweise auf Ihre Mailbox umzuleiten werden zur ckgewiesene ankommende Anrufe umgeleitet Siehe Anrufe umleiten Netzdienst S 33 Anklopfen Netzdienst Wenn Anklopfen aktiviert wurde erhalten Sie w hrend eines Anrufs vom Netz eine Benachrichtigung ber ein neu ankommendes Gespr ch Um die Einstellungen zu ndern dr cken Sie auf SN und w hlen Sie System gt Einstellungen Anrufeinstellungen Anklopfen Siehe auch S 41 1 Dr cken Sie w hrend eines Anrufs auf S um den wartenden Anruf entgegenzunehmen Der erste Anruf wird in der Warteschleife gehalten Um zwischen den beiden Anrufen zu wechseln dr cken Sie auf Tauschen 2 Um den aktiven Anruf zu beenden dr cken Sie auf Aar Copyright 2004 Nokia All rights reserved Optionen w hrend eines Anrufs Viele der Optionen die Sie w hrend eines Anrufs verwenden k nnen sind Netzdienste Dr cken Sie w hrend eines Anrufs auf Optionen um einige der folgenden Optionen anzuzeigen Lautlos oder Ton ein Aktiven Anr beend Alle Anrufe beenden Halten oder Annehmen Neuer Anruf Konferenz Privat Teiln a
24. eine verl ngerte Note HTA Dr cken Sie auf Ep um eine Liste von Noten und Pausen zu ffnen Copyright 2004 Nokia All rights reserved un 1 _ m b a Umrechner Ma e umrechnen Um Ma e z B die L nge von einer Einheit Yard in eine andere Meter umzuwandeln u dr cken Sie und w hlen Extras gt Umrechner Optionen im Umrechner Einheit ausw hlen W hrung ndern Extras Hinweis Der Umrechner hat eine begrenzte Genauigkeit so dass Rundungsfehler auftreten k nnen Umrechnungsart 1 Navigieren Sie zum Feld Art und dr cken Sie auf Q um eine Liste der Ma einheiten Wechselkurse Hilfe zu ffnen Navigieren Sie zur gew nschten Ma einheit und dr cken Sie auf OK und Schlie en 2 Navigieren Sie zum ersten Feld Einheit und dr cken Sie auf Q W hlen Sie die Einheit von der Sie umrechnen m chten und dr cken Sie auf OK Navigieren Sie zum n chsten Feld Einheit und w hlen Sie die Einheit in die Sie umrechnen m chten 3 Navigieren Sie zum ersten Feld Wert und geben Sie den umzurechnenden Wert ein Das andere Feld Wert ndert sich automatisch und zeigt den umgerechneten Wert an Dr cken Sie auf um eine Dezimalzahl hinzuzuf gen und auf f r die Symbole bei Temperaturen sowie E Exponent Basisw hrung und Wechselkurse festlegen Bevor Sie W hrungen umrechnen k nnen m ssen Sie eine Basisw hrung w hlen und Q Tipp Um die Wechselkurse hinzuf gen Der Kurs der B
25. ffnen Sie zum Abspielen oder Speichern des Videos die Mitteilung und w hlen Optionen Anh nge Copyright 2004 Nokia All rights reserved m 6 1 U oO ur a a S Optionen in der Mitteilungs Hauptansicht Verfassen Verbinden wird angezeigt wenn Sie Einstellungen f r die Mailbox festgelegt haben Verbindung trennen wird angezeigt wenn eine aktive Verbindung zur Mailbox besteht SIM Mitteilungen Cell Broadcast Dienstbefehl Einstellungen Hilfe und Schlie en Q Tipp Verwalten Sie Ihre Mitteilungen indem Sie in Meine Ordner neue Ordner erstellen 62 N J Mitteilungen In der Mitteilungsansicht k nnen Sie folgende Elemente erstellen senden empfangen anzeigen bearbeiten und verwalten Kurzmitteilungen Multimedia Mitteilungen E Mails und spezielle Kurzmitteilungen die Daten enthalten Dar ber hinaus k nnen Sie Mitteilungen und Daten ber eine Bluetooth Verbindung empfangen Webdienst Mitteilungen und Cell Broadcast Mitteilungen empfangen sowie Dienstbefehle senden Hinweis Diese Funktionen k nnen nur verwendet werden wenn sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter unterst tzt werden Nur Ger te mit kompatibler Bildmitteilungs Multimedia Mitteilungs oder E Mail Funktion k nnen diese Mitteilungen empfangen und anzeigen Einige Netze bieten m glicherweise f r das Empfangsger t einen Verweis auf eine Internetseite zum Anzeigen von Multimed
26. ltigkeit Die Protokollereignisse bleiben f r eine festgelegte Anzahl von 2 Daten 123456789 Tagen im Speicher des Spiele Terminals Danach werden sie automatisch gel scht um Speicher frei zu geben W hlen Sie Optionen gt Einstellungen Sprch Moncourt Anais Optionen Schlie en Hinweis Wenn Sie Keine Protokolle w hlen werden der gesamte Protokollinhalt die Liste der letzten Anrufe und die Sendeberichte f r Abbildung 7 Das Mitteilungen permanent gel scht ee nn e Informationen zu den Funktionen Anrufdauer Kosten angeben in und Gespr un ereignisse kostenbegr finden Sie in den Abschnitten Anrufdauer und Anrufkosten Netzdienst weiter oben in diesem Kapitel Copyright 2004 Nokia All rights reserved m 3 7 S SIM Speicher und weitere SIM Dienste f Dr cken Sie auf amp und w hlen Sie System SIM Ordn um die auf der SIM Karte Optionen im SIM Ordner gespeicherten Namen und Nummern anzuzeigen Im SIM Ordner k nnen Sie Kontakten Offnen Anrufen Neuer Nummern hinzuf gen diese in Kontakte kopieren oder Nummern bearbeiten und Sie SIM Kontakt Andern k nnen Anrufe t tigen L schen Markierungen Um auf weitere Dienste zuzugreifen die u U auf Ihrer SIM Karte zur Verf gung stehen Zu Kont kopieren Meine dr cken Sie auf und w hlen System Siehe auch Kontakte zwischen SIM Karte und Nummern SIM Details Telefonspeicher kopieren S 55 sSIM Dienste best tigen S 50 H
27. nnen e W hlen Sie Optionen Sp karte formatier W hlen Sie zum Best tigen des Vorgangs Ja Wenn die Formatierung abgeschlossen ist geben Sie einen Namen f r die Speicherkarte ein und dr cken auf OK Copyright 2004 Nokia All rights reserved m 2 7 Sichern und Wiederherstellen von Daten e Um Daten aus dem Speicher des Spiele Terminals auf einer Speicherkarte zu sichern w hlen Sie Optionen Ger speicher sich e Um Daten auf der Speicherkarte im Speicher des Spiele Terminals wiederherzustellen w hlen Sie Optionen Daten wiederherst Speicherkarte sperren Sie k nnen Ihre Speicherkarte durch Vergabe eines Passworts vor unbefugter Benutzung sch tzen Das Spiele Terminal Das Passwort wird im Spiele Terminal gespeichert und muss daher nicht erneut eingegeben werden solange Sie die Speicherkarte in demselben Spiele Terminal verwenden Wenn Sie die Speicherkarte in einem anderen Spiele Terminal verwenden m chten werden Sie zur Eingabe des Passworts aufgefordert e W hlen Sie Optionen Passwort anlegen Passwort ndern oder Passwort entfernen F r jede Option werden Sie aufgefordert Ihr Passwort einzugeben und zu best tigen maximal 8 Zeichen Hinweis Wenn das Passwort entfernt wurde ist die Sperre der Speicherkarte aufgehoben Diese kann somit in einem anderen Spiele Terminal genutzt werden und ist nicht gegen unbefugte Nutzung gesch tzt Eine Speicherkarte entsperren Wenn Sie eine andere durch Pass
28. sicheren Ort auf auf keinen Fall zusammen mit dem Spiele Terminal Der PUK Personal Unblocking Key und PUK2 Code 8 Ziffern werden ben tigt um die Blockierung eines PIN Codes bzw PIN2 Codes aufzuheben Falls die Codes nicht der SIM Karte beiliegen wenden Sie sich an den Betreiber dessen Karte in Ihr Spiele Terminal eingesetzt ist PIN Code Abfrage Wenn aktiviert wird der Code beim Einschalten des Spiele Terminals jedes Mal abgefragt Die Deaktivierung der PIN Code Abfrage ist bei einigen SIM Karten nicht zul ssig 48 NT Copyright 2004 Nokia All rights reserved sperren dr cken Sie auf 1 Eine Liste von Befehlen wird ge ffnet W hlen Sie Ger t sperren Zeit bis auto Sperre Sie k nnen eine Zeitspanne festlegen nach deren Ablauf das Spiele Terminal automatisch gesperrt wird und erst nach Eingabe des Sperrcodes wieder verwendet werden kann Geben Sie eine Zahl f r die Zeitspanne in Minuten ein oder w hlen Sie Keine um die automatische Sperre zu deaktivieren PIN Code PIN2 Code Sperrcode Sie k nnen den Sperrcode PIN Code und PIN2 Code Z ndern Diese Codes d rfen nur die Ziffern O bis 9 enthalten Verwenden Sie keine den Notrufnummern hnlichen Zugriffscodes um ein versehentliches Q Tipp Um das Spiele 5 W hlen der Notrufnummern zu vermeiden Terminal manuell zu UV ta lt T e Um die Sperre aufzuheben geben Sie den Sperrcode ein Hinweis Wenn das Ger t gesperrt ist k nnen m gl
29. t nicht ein wenn der Einsatz von Mobilfunkger ten verboten ist es zu St rungen kommen oder Gefahr verursacht werden kann Profile Wenn Sie das Offline Profil aktivieren wird das Spiele Terminal neu gestartet und das GSM Netz deaktiviert Dies wird durch das Symbol in der Signalst rkeanzeige dargestellt Siehe Abb 16 Alle GSM Mobilfunksignale zu und vom Ger t werden unterbunden Um das Offline Profil zu verlassen w hlen Sie ein anderes Profil und anschlie end Optionen Aktivieren Dr cken Sie auf Ja Das Spiele Terminal wird neu gestartet und GSM Mobilfunk bertragungen werden wieder aktiviert sofern die Signalst rke ausreicht Falls durch das Aktivieren des Offline Profils Bluetooth ausgeschaltet wurde m ssen Sie Bluetooth manuell neu aktivieren Siehe Bluetooth Einstellungen S 106 x en Profile anpassen Navigieren in der Liste der Ruft ne k nnen Sie bei 1 Um ein Profil zu ndern navigieren Sie in der Profilliste zu dem Profil und w hlen einem Ton anhalten um Optionen Personalisieren Eine Liste von Profileinstellungen wird ge ffnet ihn anzuh ren bevor Sie 2 Navigieren Sie zu der Einstellung die Sie ndern m chten und dr cken Sie auf Y Ihre Auswahl treffen um folgende Optionen zu ffnen Dr cken Sie eine beliebige Rufton Um den Rufton f r Sprachanrufe festzulegen w hlen Sie in der Liste einen Taste um die Rufton aus Ruft ne auf einer Speicherkarte sind mit B neben der Bezeichnung des Tonwiedergabe
30. um eine Liste der pers nlichen Zertifikate zu ffnen falls vorhanden Verwenden Sie digitale Zertifikate wenn Sie eine Verbindung mit einer Online Bank oder einer anderen Site bzw einem anderen Remote Server f r Aktionen herstellen m chten bei denen vertrauliche Informationen bertragen werden Die Verwendung digitaler Zertifikate empfiehlt sich auch zum Schutz vor Viren oder gef hrlicher Software und um sicherzustellen dass die Software die Sie herunterladen und installieren authentifiziert ist Copyright 2004 Nokia All rights reserved Wichtig Beachten Sie bitte dass auch wenn die Risiken die mit Fern A Verbindungen und der Installation von Software verbunden sind durch die Verwendung von Zertifikaten erheblich verringert werden es notwendig ist dass diese ordnungsgem verwendet werden um von der erh hten Sicherheit zu profitieren Das Vorhandensein eines Zertifikats an sich bietet noch keinen Schutz Der Zertifikats Manager muss korrekte authentische oder vertrauensw rdige Zertifikate enthalten damit die Sicherheit erh ht werden kann Die Lebensdauer von Zertifikaten ist begrenzt Wenn bei einem g ltigen Zertifikat die Meldung Zertifikat abgelaufen oder Zertifikat noch nicht g ltig angezeigt wird pr fen Sie ob die Einstellungen von Datum und Uhrzeit auf Ihrem Ger t richtig sind Zertifikat Details anzeigen Authentizit t pr fen Sie k nnen sich der Identit t eines WAP Gateways oder Serv
31. wenn Multimedia Mitteilungen umgehend vom Spiele Terminal abgerufen werden sollen Falls zur ckgestellte Mitteilungen vorliegen werden diese ebenfalls abgerufen Sp ter laden wenn die Multimedia Mitteilungszentrale die Mitteilung zum sp teren Abruf speichern soll Um die Mitteilung sp ter abzurufen setzen Sie Bei Mitteil empfang auf Sofort laden Mitteil abweisen wenn Sie Multimedia Mitteilungen zur ckweisen m chten Die Mitteilungen werden von der Multimedia Mitteilungszentrale gel scht e Anonyme Mitt zulass W hlen Sie Nein wenn Mitteilungen von anonymen Absendern zur ckgewiesen werden sollen e Werbung empfangen Legen Sie fest ob Sie Multimedia Werbemitteilungen empfangen m chten oder nicht e Bericht empfangen Netzdienst W hlen Sie Ja wenn der Status der gesendeten Mitteilung im Protokoll angezeigt werden soll Hinweis Der Empfang eines Sendeberichts f r eine Multimedia Mitteilung die w gt n eine E Mail Adresse gesendet wurde ist gegebenenfalls nicht m glich e Bericht nicht senden W hlen Sie Ja wenn das Spiele Terminal keine Sendeberichte zu empfangenen Multimedia Mitteilungen senden soll e Speicherdauer Wenn der Empf nger einer Mitteilung innerhalb der G ltigkeitsdauer nicht erreicht werden kann wird die Multimedia Mitteilung aus der Multimedia Mitteilungszentrale entfernt Diese Funktion muss vom Netz unterst tzt werden Maximale Dauer ist die durch das Netz zugelassene maximale Dauer
32. 004 Nokia All rights reserved y F i Q3 N Extras Rechner Um eine Addition Subtraktion Multiplikation oder Division durchzuf hren dr cken Sie auf und w hlen Extras Rechner Hinweis Dieser Rechner verf gt nur ber eine begrenzte Genauigkeit und ist f r u einfache Berechnungen bestimmt Optionen im Rechner Voriges Ergebnis Speicher Anzeige l schen Hilfe und Schlie en e W hlen Sie R um eine Zahl im Speicher abzulegen Dies wird durch M angezeigt Um die Zahl abzurufen w hlen Sie J Um eine Zahl im Speicher zu l schen w hlen Sie Optionen Speicher L schen Ex Toneditor Um eigene benutzerdefinierte Ruft ne zu erstellen dr cken Sie auf und w hlen uf Extras Toneditor Beachten Sie dass vorinstallierte Ruft ne nicht bearbeitet werden Optionen in der Toneditor k nnen Hauptansicht Offnen 1 W hlen Sie Optionen Neuer Ton um den Editor zu ffnen und mit der Komposition Neuer Ton L schen zu beginnen Mithilfe der Tasten k nnen Sie Noten und Pausen einf gen siehe Tabelle Markierungen unten oder w hlen Sie Optionen Symbol einf gen Die Standardl nge einer Note Umbenennen Kopieren betr gt 1 4 Hilfe und Schlie en e Um die Melodie anzuh ren w hlen Sie Optionen Wiedergabe Um die Lautst rke einzustellen w hlen Sie vor der Wiedergabe der Melodie Optionen Lautst rke e Um das Tempo einzustellen w hlen Sie Optionen Tempo Um das Tempo kon
33. 09 5126739 5146221 and 5414425 Other patents pending Part of the software in this product is Copyright ANT Ltd 1998 All rights reserved m Router Connectivity Components 2000 2002 Intuwave Limited All rights reserved www intuwave com US Patent No 5818437 and other pending patents T9 text input software Copyright C 1997 2004 Tegic Communications Inc All rights reserved Nokia entwickelt entsprechend seiner Politik die Produkte st ndig weiter Nokia beh lt sich das Recht vor ohne vorherige Ank ndigung an jedem der in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte Anderungen und Verbesserungen vorzunehmen Nokia ist unter keinen Umst nden verantwortlich f r den Verlust von Daten und Eink nften oder f r jedwede besonderen beil ufigen mittelbaren oder unmittelbaren Sch den wie immer diese auch zustande gekommen sind Der Inhalt dieses Dokuments wird so pr sentiert wie er aktuell vorliegt Nokia bernimmt weder ausdr cklich noch stillschweigend irgendeine Gew hrleistung f r die Richtigkeit oder Vollst ndigkeit des Inhalts dieses Dokuments einschlie lich aber nicht beschr nkt auf die stillschweigende Garantie der Markttauglichkeit und der Eignung f r einen bestimmten Zweck es sei denn anwendbare Gesetze oder Rechtsprechung schreiben zwingend eine Haftung vor Nokia beh lt sich das Recht vor jederzeit ohne vorherige Ank ndigung Anderungen an diesem Dokument vorzunehmen oder das Dokument zur ckzuziehen Die Verf gbarkeit
34. 1 e Andere Programme und Software die speziell f r das N Gage Spiele Terminal konzipiert oder f r das Betriebssystem Symbian geeignet sind werden in Manager installiert Die Erweiterung der Installationsdateien lautet SIS Siehe Manager Software installieren und entfernen S 103 Installationsdateien k nnen von einem kompatiblen Computer auf Ihr Spiele Terminal bertragen w hrend einer Internet Sitzung heruntergeladen oder in einer Multimedia Mitteilung z B als E Mail Anhang bzw ber Bluetooth an Sie gesendet werden Wenn Sie zum bertragen einer Datei PC Suite f r das Nokia N Gage QD verwenden legen Sie die Datei auf dem Spiele Terminal im Ordner f r Installations und Java Dateien c nokia installs oder auf einer Speicherkarte ab Wenn Sie die Datei mit Microsoft Windows Explorer bertragen speichern Sie die Datei auf einer Speicherkarte lokale Festplatte N Wichtig Installieren Sie nur Anwendungen von Quellen die ausreichenden Schutz gegen sch dliche Software bieten Copyright 2004 Nokia All rights reserved W hrend der Installation werden Informationen ber den Fortschritt des F Installationsvorgangs angezeigt Wenn Sie ein Programm ohne digitale Signatur oder z Zertifizierung installieren wird eine Warnmeldung angezeigt Setzen Sie die Installation lt nur fort wenn Sie Herkunft und Inhalt des Programms mit Sicherheit kennen lt J TM E en Anwendungen Java S U Eine Anwendung installi
35. 15 Speicherkarte entnehmen S 17 wiederherst Sp karte Bewahren Sie Speicherkarten au erhalb der Reichweite von Kleinkindern auf formatier Name der v ESES o l i i l Sp karte Passwort A Ap is Entfernen Sie die Karte nicht w hrend der Ausf hrung eines Vorgangs anlegen Passwort A wenn oben rechts E blinkt Wenn die Karte w hrend der Ausf hrung eines ndern Passwort Vorgangs entfernt wird k nnen die Speicherkarte die auf der Karte gespeicherten entfernen Sp karte Daten und das Ger t besch digt werden entsperr Verwenden Sie nur kompatible Multimedia Karten MMC Karten mit diesem Ger t Speicherdetails Hilfe und Andere Speicherkarten wie SD Karten Secure Digital Cards passen nicht in den MMC Schlie en Kartensteckplatz und sind mit diesem Ger t nicht kompatibel Durch die Verwendung einer nicht kompatiblen Speicherkarte kann diese selbst sowie das Ger t besch digt werden Au erdem k nnen die auf der nicht kompatiblen Karte gespeicherten Daten besch digt werden Speicherkarte formatieren N Wichtig Beim Formatieren einer Speicherkarte gehen alle darauf gespeicherten Q Tipp Um eine Daten unwiderruflich verloren Speicherkarte umzubenennen wechseln Sie zur Speicherkarte und w hlen Sie Optionen Name der Sp karte Manche Speicherkarten sind bereits formatiert andere m ssen erst formatiert werden Sie erfahren von Ihrem H ndler ob Sie die Speicherkarte formatieren m ssen bevor Sie sie verwenden k
36. 2 Informationen ber Datenverbindungen und Zugangspunkte sesiis 42 Erstellen eines Zugangspunktes neeneneenen 43 ZUGANOSPURK Ein 44 OPR PR erRe REES EIER E E DEE EROUEBLECERRE 47 Da Dante 47 Datum und Uhrzeit serien 47 SCHEIN essen 48 Gerat und SIM anenieieeeeene 48 Zertifikat Management u en 50 Anrufsperre Netzdienst nnnnneenen 52 Zubeh reinstellungen innen 53 Kontakte Telefonbuch uuuuuuunnneenenn 54 Namen und Zahlen speichern Kontaktkarten erstellen und bearbeiten 54 Kontakte zwischen SIM Karte und Telefonspeicher Kopieren 55 Einen Rufton f r eine Kontaktkarte bzw gruppe hinzuf gen nannsesnssesnnsnnsnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnane 55 Sprachanwahl nnesesesennnesnennnennennennennnnnennnnnnnenne 56 Einen Anrufnamen zu einer Telefonnummer hinzuf gen nneeenenne 57 Einen Anruf durch Sprechen eines Anrufnamens t tigen nennesenesnnnennnnnnnennnnen 57 Erstellen von Kontaktgruppen nunnseeneeenn 58 Mitglieder einer Gruppe entfernen nene 58 FOLOS SPRBELERSEEHERSENEENEE DERESNSEHUEEERSESHERSURFEHEEEERLLEN 59 Fotos Fotos anzeigen 59 SI Innen 60 Screenshot Einstellungen ndern unnne 60 VID instant einen 61 Empfangen eines Videoclips in einer IMIILLEIUND nee 61 Mitteilungen u 62 TEXTEN OA BE Nie 63 4 GB Copyright 2004 Nokia All rights reserved Herk mmliche Texteingabe nnneneee 63 Einstellungen f r Cell Broadcast Netzdienst
37. 2004 Nokia All rights reserved Account einrichten oder das Spiele Terminal in Verbindung mit dem Startprogramm f r die N Gage Arena daf r nutzen Bei der Registrierung werden Sie aufgefordert einen Benutzernamen und ein Passwort festzulegen Nachdem Sie als Mitglied registriert sind k nnen Sie sich in der N Gage Arena mit Ihrem Benutzernamen und Passwort anmelden Das Startprogramm f r die N Gage Arena aktualisieren Updates f r das Startprogramm f r die N Gage Arena werden regelm ig angeboten Sobald Sie mit Ihrem Spiele Terminal eine Verbindung zur N Gage Arena hergestellt haben pr ft die Anwendung ob ein Update verf gbar ist Wenn ein Update gefunden wird werden Sie gefragt ob Sie es herunterladen m chten Manche Updates f r das Startprogramm f r die N Gage Arena sind erforderlich andere sind optional Erste Schritte Hinweis Wenn Sie den Download eines erforderlichen Updates nicht best tigen w k nnen Sie das Startprogramm f r die N Gage Arena nicht mehr ausf hren Ey 4 Hilfe Das Spiele Terminal verf gt ber eine Hilfefunktion die Sie in jeder Anwendung aufrufen k nnen indem Sie Optionen Hilfe w hlen e Kontaktkort g erstellen Beispiel So zeigen Sie Anleitungen zum Erstellen einer Kontaktkarte an Beginnen Sie mit dem Erstellen einer Kontaktkarte und w hlen Sie Optionen Hilfe Wenn lim eine neue Kontaktkarte zu Sie die Anleitungen lesen k nnen Sie zwischen der Hilfe und der im Hintergr
38. 35 Anruflisten Siehe Protokoll Anrufnamen 56 Anrufen 57 hinzuf gen 57 Anrufnamen aufnehmen 57 Anwendungen Java 100 101 Anzeige l schen Siehe Ausgangsanzeige Anzeigen und Symbole in der Ausgangsanzeige 24 Ausgangsanzeige 23 Ausschneiden Text 66 B Bilder 116 gt anzeigen 59 Bluetooth deaktivieren 108 Ger teadresse 106 Ger tesymbole 106 Kopplung 107 Kopplung Glossarerl uterung 107 Kopplungsanforderungen 107 Passcode Glossarerl uterung 107 Veerbindungsanforderungen 107 Veerbindungsstatus Anzeigen 107 werkseitig eingestellter Passcode 107 C Cache 98 CD ROM 109 Cell Broadcast Mitteilungen Computerverbindungen 109 D Dateiformate SIS Datei 100 Datenverbindungen Anzeigen 24 Datum Einstellungen 47 Copyright 2004 Nokia All rights reserved DNS Domain Name Service Glossarerl uterung 46 E Einf gen Text 66 Einstellungen Anrufsperre 52 Anrufumleitung 33 Anwendungen Java 102 Bildschirmschoner 40 Bluetooth 106 Datenverbindungen 42 Datum und Uhrzeit 47 Display 40 Kalender 88 PIN Code 48 Protokoll 37 Sound 83 Sperrcode 48 Spiele Terminal individuell einrichten 23 Sprache 39 urspr ngliche Einstellungen 40 Zertifikate 50 Zugangspunkte 44 Zugriffscodes 48 E Mail 67 Anh nge anzeigen 73 offline 74 ffnen 73 Remote Mailbox 72 von der Mailbox abrufen 72 Erinnerung siehe Kalender Erinnerung Erinnerungen Kalendererinnerungen 86 F Fotos zu einer
39. 82 Automatische Worterkennung W rterbuch 64 Einstellungen im Ordner f r Text in die Zwischenablage kopieren 66 sonstige Mitteilungen nnenseneneenennnnenennenne 82 Mitteilungen erstellen und senden 66 F r men ae ben tigte Profiles nes 83 Einstellungen 65 Das Promil WECHSEIN nee 83 F r E Mails ben tigte Einstellungen 65 PromMe anpasSein saiisine 84 Posteingang Mitteilungen empfangen 69 Kalender und Aufgaben 86 Multimediaobjekte empfangen nnee 70 Kalendereintr tell 86 yy uw alendereintr ge erstellen Logos Sounds Visitenkarten Kalendereintr ge Kalend icht 87 alenderansichten use En el EDEN ee gt Aufgaben Aufgabenliste nnsnnseeeneenenenn 88 Dienstmitteilungen empfangen 71 NEINE Orimer ent Te ENEAS ainina 89 MGO a A L yY y y eche a 89 Die Mailbox ffnen a TOR or rennen anreeneseeee 89 E Mail Nachrichten von der Mailbox abrufen 72 Umrechner Ma e umrechnen use 91 E Mall IOSEH Eee 73 Basisw hrung und Wechselkurse festlegen 91 Verbindung mit der Mailbox trennen Ta NEE een ae anne 92 Ausgang Mitteilungen die noch aene E A T 92 Z ENGEN N eaa 75 Wecker einstellen acc 92 Mitteilungen auf einer SIM Karte anzeigen 75 Aufnahmen 93 Cell Broadcast Netzdienst ussssinseritetsinnirenn An FAVOT TEN sssssssisersrrsrsersrrereererrereersrssrsererssrsererrnrrernretrersnrereerans 94 Dienstbefehl eingeben und senden nme 76 Schnellzugri
40. AT Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene mobile Ger t ist f r den Einsatz im EGSM 900 und GSM 1800 Netz zugelassen F r weitere Hinweise ber Netze kontaktieren Sie Ihren Diensteanbieter ee Beachten Sie alle geltenden Gesetze und verletzen Sie nicht die Privatsph re und Rechte anderer wenn Sie die Funktionen dieses Ger tes nutzen A Warnung Wenn Sie andere Funktion des Ger ts als den Wecker verwenden m chten muss es eingeschaltet sein Schalten Sie das Ger t nicht ein wenn der Einsatz von Mobiltelefonen St rungen verursachen oder zu Gefahr f hren kann Netzdienste F r die Verwendung des Telefons ben tigen Sie Zugriff auf die Dienste eines Mobilfunkanbieters Die Verwendung vieler Funktionen dieses Ger ts h ngt von den Funktionen des Mobilnetzes ab Diese Netzfunktionen sind u U nicht in allen Netzen verf gbar oder Sie m ssen ihre Nutzung gesondert mit dem Diensteanbieter vereinbaren bevor Sie auf sie zugreifen k nnen Ihr Diensteanbieter muss Ihnen u U zus tzliche Informationen f r die Verwendung der Dienste und ber die damit verbundenen Kosten geben Bei einigen Netzen k nnen au erdem Einschr nkungen gegeben sein die die Verwendung der Netzdienste beeintr chtigen k nnen Einige Netze unterst tzen z B m glicherweise nicht alle sprachabh ngigen Zeichen und Dienste Ihr Diensteanbieter hat m glicherweise verlangt dass bestimmte Funktionen in Ihrem Ger t deaktivi
41. MC Die Spieldaten z B der Punktestand werden im Speicher des Spiele Terminals und nicht auf der N Gage Spiele Karte gespeichert Informationen zur Verf gbarkeit von Spielen erhalten Sie von Ihrem von Nokia zugelassenen Spieleh ndler oder unter www n gage com Sie k nnen kompatible Flash Speicherkarten MMC erwerben um zus tzlichen Speicher zu erhalten Siehe Speicherkarte S 27 1 ffnen Sie den Kartenschlitz 1 2 Einlegen einer Game Card oder einer Speicherkarte 2 Beachten Sie dass beim Einlegen einer Game Card oder einer Speicherkarte alle aktuell ge ffneten Programme geschlossen werden 3 Schlie en Sie den Kartenschlitz Wenn Sie eine Spiele Karte eingesetzt haben wird das Spiel automatisch gestartet Au erdem wird das Spielesymbol automatisch als letztes Element des Hauptmen s hinzugef gt Auf der Speicherkarte gespeicherte Informationen werden in verschiedenen Anwendungen mit B gekennzeichnet Copyright 2004 Nokia All rights reserved Speicherkarte entnehmen N Wichtig Entfernen Sie die Karte nicht w hrend der Ausf hrung eines Vorgangs wenn oben rechts E blinkt Wenn die Karte w hrend der Ausf hrung eines Vorgangs entfernt wird k nnen die Speicherkarte die auf der Karte gespeicherten Daten und das Ger t besch digt werden Erste Schritte 1 Dr cken Sie auf N und w hlen Sie Sp karte entnehm nur verf gbar wenn eine Q Tipp Besuchen Sie Speicherkarte eingesetzt ist www n
42. Sie Optionen Einf gen support n gage com to Foto Soundklip Videoclip oder Notiz E Mail Anh nge sind in der Navigationsleiste k nnen Sie WAP MMS mit N gekennzeichnet E Mail und Internet 5 Um die Mitteilung zu senden w hlen Sie Optionen Senden oder dr cken Zugangspunkte f r Ihr Sie auf S Spiele Terminal bestellen Hinweis E Mails werden vor dem Senden automatisch im Postausgang Links zu nationalen abgelegt Wenn die E Mail nicht erfolgreich gesendet wurde verbleibt sie N Gage Websites in mit dem Status Fehler im Ausgang verschiedenen Sprachen finden Sie unter http www n gage com select html 68 N Copyright 2004 Nokia All rights reserved F r Multimedia Mitteilungen ben tigte Einstellungen M glicherweise k nnen Sie die Einstellungen von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter als Kurzmitteilung erhalten Siehe Logos Sounds Visitenkarten Kalendereintr ge und Einstellungen empfangen S 70 Informationen zu Verf gbarkeit und Bezug von Datendiensten erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter Befolgen Sie die Anweisungen des Diensteanbieters Mitteilungen Manuelle Eingabe der Einstellungen 1 ffnen Sie System Einstell gt Verbindung Zugangspunkte und legen Sie die Zugangspunkt Einstellungen f r Multimedia Mitteilungen fest Siehe Verbindungseinstellungen S 42 2 ffnen Sie Mitteilungen Optionen Einstellungen Multimedia Mitteilung ffnen Sie Verwend Zug punkt
43. Sie das Datum ein und dr cken Sie auf OK Copyright 2004 Nokia All rights reserved 8 7 Q Tipp W hlen Sie e Symbole in der Tages und Wochenansicht Besprechung 77 Notiz und Optionen Geburtstag Jahrestag Einstellungen um die e Dr cken Sie auf TR um zum aktuellen Datum zu gelangen Ansicht zu ndern die beim ffnen des Kalenders oder des Anfangstages der Woche angezeigt wird W hlen Sie Montag als Anfangstag der Woche um die Wochennummern anzuzeigen Kalender und Aufgaben DZ Aufgaben Aufgabenliste 1 Dr cken Sie auf und w hlen Extras Aufgabe V Aufgabenliste 2 Dr cken Sie beliebige Tasten um die Aufgabe in das Feld Betreff einzugeben l Pg e Um den Termin f r die Aufgabe festzulegen navigieren Sie zum Feld F llig am 01305 Maria wege und geben ein Datum ein Flugtickets e Um die Priorit t f r die Aufgabennotiz festzulegen navigieren Sie zum Feld Priorit t Zahnarzt I und dr cken auf Y Folgende Priorit tssymbole sind verf gbar I f r Hoch f r Geschenk f Niedrig und kein Symbol f r Normal Milch und Saft 3 Um die Aufgabennotiz zu speichern dr cken Sie auf OK Margot vom Um eine Aufgabe als erledigt zu kennzeichnen navigieren Sie zu der Aufgabe und w hlen Optionen Schlie en Optionen Erledigt 8 Abbildung 17 Aufgaben in der Aufgabenliste Um eine Aufgabe wiederherzustellen w hlen Sie Optionen Nicht erledigt D 88 N Copyright 2
44. Spiele Terminals sind gesperrt Siehe Tastensperre S 15 Die Erinnerungsfunktion ist aktiviert Siehe Uhr S 92 2 Sie k nnen Anrufe nur ber Telefonleitung 2 t tigen Netzdienst A Alle Anrufe f r das Spiele Terminal werden an eine andere Nummer umgeleitet Wenn Sie ber zwei Telefonleitungen verf gen ist die Umleitungsanzeige f r die erste Leitung i a und f r die zweite Leitung _ a Siehe Verwendete Leitung Netzdienst S 41 24 Ita Copyright 2004 Nokia All rights reserved E Von einer Speicherkarte wird gelesen oder auf diese geschrieben ap oder 5 Ein Headset oder eine induktive Schleife ist an das Ger t angeschlossen D Ein Datenanruf ist aktiv Ein Hochgeschwindigkeits Datenanruf ist aktiv E Wird anstelle der Signalst rkeanzeige in der Ausgangsanzeige oben links eingeblendet wenn eine GPRS Verbindung aktiv ist Siehe GPRS S 47 Wird angezeigt wenn eine GPRS Verbindung gehalten wird z B w hrend eines Sprachanrufs Das Spiele Terminal F Ein Faxanruf ist aktiv Bluetooth ist aktiv Beachten Sie dass bei der bermittlung von Daten ber Bluetooth angezeigt wird Siehe Bluetooth Verbindung S 105 Speicherverwaltung Zahlreiche Funktionen des Spiele Terminals verwenden Speicher zur Speicherung von Daten Zu diesen Funktionen z hlen Spiele Kontakte Mitteilungen Bilder Ruft ne Kalender und Aufgabennotizen Dokumente und heruntergeladene A
45. Tipp Siehe auch und Uhrzeit f r das Spiele Terminal als auch die Anderung des Datums und Spracheinstellungen Uhrzeitformats sowie der Trennzeichen W hlen Sie Uhrentyp Analog oder Digital um 5 39 die in der Ausgangsanzeige angezeigte Uhr zu ndern W hlen Sie Auto Zeitanpassung Copyright 2004 Nokia All rights reserved m 47 wenn das Mobilfunknetz Uhrzeit Datums und Zeitzoneninformationen in Ihrem Spiele Terminal automatisch aktualisieren soll Netzdienst Ww Hinweis Um Auto Zeitanpassung zu aktivieren wird das Spiele Terminal neu gestartet in Sicherheit Ger t und SIM Der PIN Personal Identification Number Code 4 bis 8 Ziffern sch tzt Ihre SIM Karte vor unbefugter Verwendung Die PIN erhalten Sie zusammen mit der SIM Karte Nach drei aufeinander folgenden fehlerhaften PIN Eingaben wird der PIN Code blockiert und Sie m ssen die Blockierung des PIN Codes aufheben bevor die SIM Karte wieder verwendet werden kann Siehe hierzu die Informationen ber den PUK Code in diesem Abschnitt Der PIN2 Code 4 bis 8 Ziffern wird bei einigen SIM Karten ben tigt um auf Funktionen wie etwa Anrufkostenz hler zuzugreifen Einstellungen Der Sperrcode 5 Ziffern kann zum Sperren des Spiele Terminals gegen unbefugte Benutzung verwendet werden Die Voreinstellung f r den Sperrcode ist 12345 ndern Sie den Sperrcode um eine unbefugte Benutzung Ihres Spiele Terminals zu vermeiden Bewahren Sie den Code an einem
46. Wenn nicht das richtige Wort angezeigt wird gehen Sie wie folgt vor Dr cken i Sie wiederholt auf um die im W rterbuch gefundenen passenden Abbildung 13 Die W rter nacheinander anzuzeigen Oder dr cken Sie auf SS und w hlen Sie W rterbuch Treffer e Nenn das Zeichen hinter dem Wort angezeigt wird befindet sich das gew nschte Wort nicht im W rterbuch Um ein Wort in das W rterbuch aufzunehmen dr cken Sie Buchst geben das Wort max 32 Buchstaben ber die herk mmliche Texteingabe ein und dr cken OK Das Wort wird in das W rterbuch eingef gt Wort bereinstimmung entwickelt sich warten Sie bis das ganze Wort eingegeben ist bevor Sie das Ergebnis berpr fen G4 N C ee ZZ Copyright 2004 Nokia All rights reserved Wenn das W rterbuch voll ist ersetzt ein neu eingegebenes Wort das lteste hinzugef gte Wort 4 Beginnen Sie mit der Eingabe des n chsten Wortes Tipps zur Verwendung der automatischen Worterkennung e Um ein Zeichen zu l schen dr cken Sie auf OT Halten Sie OI gt gedr ckt um mehrere Zeichen zu l schen e Um zwischen den verschiedenen Schreibweisen Abc abc und ABC zu wechseln dr cken Sie auf i Hinweis Wenn Sie zweimal kurz hintereinander auf dr cken wird die automatische Worterkennung deaktiviert e Um im Buchstabenmodus eine Ziffer einzuf gen halten Sie die gew nschte Zifferntaste gedr ckt Um zwischen Buchstaben und Zahlenmodus zu
47. al und dann von der Netzsteckdose opyright 2004 Nokia All rights reserved Das Spiele Terminal einschalten e Halten Sie die Ein Aus Taste gedr ckt 1 9 Wenn ein PIN Code angefordert wird geben Sie den Code ein Anzeige und dr cken Sie auf I gt OK Die PIN erhalten Sie zusammen mit der SIM Karte Wenn ein Sperrcode angefordert wird geben Sie den Sperrcode ein Anzeige und dr cken Sie auf IY OK Die Voreinstellung f r den Sperrcode lautet 12345 Siehe Ger t und SIM S 48 Ihr Ger t verf gt ber eine integrierte Antenne Hinweis Wie bei jedem anderen Funkger t sollten Sie die Antenne nicht unn tig ber hren wenn das Ger t eingeschaltet ist Das Ber hren der Antenne beeintr chtigt die Qualit t der Verbindung und kann dazu f hren dass das Ger t mit einer h heren Sendeleistung als normal erforderlich arbeitet Wenn Sie die Antenne beim Betrieb des Ger ts nicht ber hren optimiert dies die Antennenleistung und die Lebensdauer des Akkus NORMALE POSITION Halten Sie das Ger t oberhalb Ihrer Schulter mit der Antenne nach oben gerichtet Erste Schritte Copyright 2004 Nokia All rights reserved 1 3 Erste Schritte Tasten und Teli le 1 Das Mikrofon befindet sich an der Seite des Ger ts 2 Steuerkreuz zum Ausf hren von Spielen und zur Navigation 3 VX Taste OK zum Ausw hlen Ubernehmen und Aktivieren 4 Men taste zum Offnen des Hauptmen s 5 Der L
48. ame des Ger ts der Ger tetyp oder ein Kurzname angezeigt G Tipp Wenn Sie bereits nach Bluetooth Ger ten gesucht haben wird zun chst eine Liste der zuvor gefundenen Ger te angezeigt Um eine neue Suche zu starten w hlen Sie Mehr Ger te Wenn Sie das Spiele Terminal ausschalten wird die Liste gel scht e Um die Suche zu unterbrechen dr cken Sie auf Stopp Die Ger teliste bleibt unver ndert und Sie k nnen eine Verbindung zu einem der bereits gefundenen Ger te herstellen Copyright 2004 Nokia All rights reserved 4 Bl ttern Sie zu dem Ger t mit dem Sie eine Verbindung herstellen m chten und dr cken Sie W hlen 5 Kopplung falls nicht f r das andere Ger t erforderlich siehe Schritt 6 Glossar Kopplung bedeutet Authentifizierung Die Benutzer der Bluetooth f higen Ger te sollten sich auf einen Passcode einigen und diesen f r beide Ger te zur Kopplung verwenden Bei Ger ten ohne Benutzerschnittstelle ist der Passcode werkseitig eingestellt Verbindungen e Nenn das andere Ger t eine Kopplung erfordert bevor Daten bermittelt werden k nnen ert nt ein Signal und Sie werden zur Eingabe eines Passcodes aufgefordert e Erstellen Sie einen eigenen Passcode 1 16 Ziffern numerisch und einigen Sie sich mit dem Besitzer des anderen Bluetooth Ger ts auf die Verwendung dieses Codes Der Passcode wird nur einmal verwendet e Nach der Kopplung wird das Ger t in der Ansicht gekoppelter Ger te gespe
49. arkierungen Einstellungen Hilfe und Schlie en Spieldateitypen Spieldaten Zum Ausf hren eines Spiels ben tigte Dateien wie Spielsounds Spielerweiterungen Optionale Spieldateien wie zus tzliche Ebenen Benutzerdaten W hrend des Spiels gespeicherte Dateien wie erreichte Punktest nde und Checkpoints Ein Spiel f r mehrere Spieler starten Einige Spiele k nnen Sie mit mehreren Spielern spielen die ber das entsprechende Spiel auf einem kompatiblen Ger t verf gen Das Spiel wird ber eine Bluetooth Verbindung ausgef hrt Vergewissern Sie sich vor dem Starten eines Spiels f r mehrere Spieler dass die Bluetooth Einstellungen der Ger te miteinander kompatibel sind Siehe Bluetooth Verbindung S 105 Weitere Informationen ber das Starten des Spiels sowie verschiedene Spielstufen zus tzliche Funktionen usw finden Sie in den mit dem Spiel gelieferten Anleitungen E amp I Spiele Manager Spieldaten verwalten Dr cken Sie auf S und w hlen Sie System Spiele Mg um Spielen zugeh rige Dateien anzuzeigen und zu verwalten Sie k nnen nicht mehr ben tigte Dateien l schen um Speicher frei zu geben und Dateien auf und von einer Speicherkarte zu sichern und wiederherzustellen e Navigieren Sie zur Ansicht von Spieldaten Dateidetails wie Dateityp und gr e zu der gew nschten Datei und w hlen Sie Optionen Dateidetails oder dr cken Sie auf und 9 um durch die Details zu navigieren e Um eine Datei
50. as Leist Helmut Ger t unterst tzt Telefonkonferenzen mit bis zu sechs Teilnehmern einschlie lich g Spencer Mia Sie selbst e So halten Sie w hrend der Konferenz ein Einzelgespr ch mit einem der Teilnehmer W hlen Sie Optionen Konferenz Privat Navigieren Sie zum gew nschten Optionen Beenden Teilnehmer und dr cken Sie auf Privat Die Telefonkonferenz wird gehalten Abbildung 6 Eine l Die anderen Teilnehmer k nnen die Telefonkonferenz fortsetzen Nach dem Ende Telefonkonferenz mit des Einzelgespr chs w hlen Sie Optionen Zu Konf hinzuf gen um zur zwei Teilnehmern Telefonkonferenz zur ckzukehren 31 Copyright 2004 Nokia All rights reserved Telefon Q Tipp Informationen zum Anpassen der T ne des Spiele Terminals an verschiedene Umgebungen und Ereignisse beispielsweise zum Stummschalten des Spiele Terminals finden Sie unter Profile S 83 32 N e Um einen Teilnehmer aus der Telefonkonferenz auszuschlie en w hlen Sie Optionen Konferenz Teiln ausschlie en navigieren anschlie end zu dem Teilnehmer und dr cken auf Ausschl 4 Um die aktive Telefonkonferenz zu beenden dr cken Sie auf EI Anruf entgegennehmen oder abweisen e Um einen ankommenden Anruf entgegenzunehmen dr cken Sie auf ID Um den Anruf zu beenden dr cken Sie auf e Wenn Sie einen Anruf nicht entgegennehmen m chten dr cken Sie auf Aer Der Anrufer h rt daraufhin das Besetztzeichen Wenn an das Ger t
51. asisw hrung ist immer 1 Die Basisw hrung Umrechnungsrichtung zu bestimmt die Wechselkurse der anderen W hrungen ndern geben Sie den 1 W hlen Sie als Art der Ma einheit W hrung und anschlie end Optionen Wert in das zweite Feld Wechselkurse Es wird eine Liste der W hrungen angezeigt mit der aktuellen Wert ein Das Ergebnis Basisw hrung an erster Stelle wird im ersten Feld Wert 2 Um die Basisw hrung zu ndern navigieren Sie zur gew nschten W hrung und w hlen angezeigt Optionen Als Basisw hrung Hinweis Wenn Sie die Basisw hrung ndern m ssen Sie die neuen Kurse eingeben weil alle vorher angegebenen Umtauschkurse auf null gesetzt werden Copyright 2004 Nokia All rights reserved m 9 1 Extras 92 N Q Tipp Um eine W hrung umzubenennen ffnen Sie die Wechselkursansicht navigieren zur betreffenden W hrung und w hlen Optionen W hrung umbenenn nf Optionen in der Uhransicht Weckzeit einstellen Wecker neu stellen Wecker ausschalten Einstellungen Hilfe und Schlie en 3 Wechselkurse hinzuf gen Navigieren Sie zur W hrung und geben Sie einen neuen Kurs ein also die Anzahl der W hrungseinheiten die einer Einheit der von Ihnen gew hlten Basisw hrung entspricht 4 Nachdem Sie alle ben tigten Wechselkurse eingef gt haben k nnen Sie W hrungsumrechnungen vornehmen DEAN Notizen Dr cken Sie auf SSN und w hlen Sie Extras Notizen Sie k nnen Notizen mit Favo
52. autsprecher befindet sich auf der R ckseite 6 Schlitz f r Speicher oder Spiele Karte 7 und sind die prim ren Spieletasten 8 Q Die Ein Aus Taste befindet sich an der Seite 9 H rer 10 Mit der Bearbeitungstaste wird beim Bearbeiten von Text eine Liste von Befehlen ge ffnet z B Kopieren Ausschneiden und Einf gen 11 ER L schtaste zum L schen von Text und Elementen 12 Anschluss f r das Ladeger t 13 Headset Anschluss Warnung Bei Verwendung eines Headsets kann Ihre F higkeit Ger usche von au en zu h ren beeintr chtigt sein Verwenden Sie das Headset nicht wenn dies Ihre Sicherheit beeintr chtigen kann 4 Copyright 2004 Nokia All rights reserved Informationen zum Display M glicherweise stellen Sie auf dem Bildschirm eine geringe Anzahl von fehlenden fehlfarbigen oder hellen Bildpunkten fest Dies ist eine typische Eigenschaft dieser Art von Display Einige Displays k nnen Pixel oder Bildpunkte enthalten die aktiviert oder deaktiviert bleiben Dies ist normal und kein Anzeichen f r eine Fehlfunktion Erste Schritte Tastensperre Mit der Tastensperre k nnen Sie verhindern dass versehentlich Tasten gedr ckt werden e Tastensperre Halten Sie in der Ausgangsanzeige I und 3 gedr ckt Bei gesperrter Tastatur wird das Symbol J angezeigt e Aufheben der Tastensperre Dr cken Sie auf SI und 7 Q Tipp Dr cken Sie Wenn Si
53. b f r die Anwendung ein Update verf gbar ist navigieren Sie zu der Anwendung und w hlen Optionen Aktualisieren m I MET TB me OT Copyright 2004 Nokia All rights reserved 1 01 Verbindung zu trennen S Optionen in der Programm Hauptansicht ffnen Entfernen Aktualisieren Zu Web Adresse Details zeigen Einstellungen Hilfe und Schlie en Programme und Manager 102 r Um eine Netzverbindung aufzubauen und zus tzliche Informationen ber die Anwendung anzuzeigen navigieren Sie zu der Anwendung und w hlen Optionen gt Zu Web Adresse falls verf gbar Um Informationen wie Typ Versionsnummer und Lieferant oder Hersteller einer Anwendung anzuzeigen navigieren Sie zu der Anwendung und w hlen Optionen Details anzeigen Anwendungseinstellungen Um einen Standard Zugangspunkt zum Herunterladen von Anwendungen und Anwendungskomponenten festzulegen ffnen Sie die Ansicht Her geladen und w hlen Optionen Einstellungen Standard Zugangspkt Einige Java Anwendungen erfordern u U eine Netzverbindung zu einem bestimmten Zugangspunkt um zus tzliche Daten oder Komponenten herunterzuladen Navigieren Sie in der Programm Hauptansicht zu einer Anwendung w hlen Sie Optionen Einstellungen Einstellungen und anschlie end eine der folgenden Optionen Zugangspunkt um einen von der Anwendung zu verwendenden Zugangspunkt festzulegen Siehe Zugangspunkte S 44 Netzverbindung Die Optionen lauten e Erlaub
54. bestimmter Produkte kann je nach Region variieren Wenden Sie sich an einen Nokia Vertragspartner in Ihrer N he Exportregelungen Dieses Produkt enth lt G ter Technologie oder Software die in bereinstimmung mit den g ltigen Bestimmungen aus den Vereinigten Staaten exportiert wurde bzw wurden Der R ckimport in die Vereinigten Staaten ist nicht zul ssig 9311152 AUSGABE 2 DE RZ Copyright 2004 Nokia All rights reserved Inhalt SICHERHEITSHINWEISE 2 2u22000020222002222n 7 Erste Sehritte sssrini 10 SIM Karte und Akku installieren 10 Den Akku AG Nee einen 12 Das Spiele Terminal einschalten 13 Tasten und Telle nee een 14 Informationen zum Display 15 LEESE 6 21 2 E EE E A ET 15 Spiele oder Speicherkarte einsetzen nenanenennn 15 Speicherkarte entnehmen 17 Spiel ausf hren na wenns 17 Beim Spielen Energie sparen nenenennesnseennennennennen 17 Ein Spiel f r mehrere Spieler starten 18 Spiele Manager Spieldaten verwalten 18 Sichern und Wiederherstellen von Spieldaten 18 Das Startprogramm f r die N Gage Arena nnenn 19 Bevor Sie das Startprogramm f r die N Gage Arena ausf hren 19 Verbindung mit der N Gage Arena herstellen 20 Registrierung und Anmeldung neeee 20 Das Startprogramm f r die N Gage Arena aktuali ere een 21 111 i E PE EE IEEE EAT 21 Tipps zur effizienten Verwendung 22 Das Spiele Terminal uunnsnnseennnnnneennnnnn 23
55. bieter erhalten haben Siehe Erstellen eines Zugangspunktes S 43 Erstellen eines Zugangspunktes Q Tipp M glicherweise erhalten Sie Einstellungen f r Zugangspunkte als Kurzmitteilungen von einem Diensteanbieter Eventuell enth lt Ihr Spiele Terminal auch vordefinierte Einstellungen f r Zugangspunkte Siehe Logos Sounds Visitenkarten Kalendereintr ge und Einstellungen empfangen S 70 Copyright 2004 Nokia All rights reserved 43 Einstellungen TA N Q Tipp Der Einstellungs Assistent von PC Suite f r das Nokia N Gage OD kann Sie bei der Zugangspunkt und Mailbox Konfiguration unterst tzen Sie k nnen auch vorhandene Einstellungen z B von Ihrem kompatiblen Computer auf Ihr Spiele Terminal kopieren N heres finden Sie auf der beiliegenden CD ROM uf Optionen in der Liste von Zugangspunkten ndern Neuer Zugangspkt L schen Hilfe und Schlie en uf ee Optionen bei der Bearbeitung von Zugangspunkt einstellungen ndern Erweiterte Einstell Hilfe und Schlie en e Um einen neuen Zugangspunkt zu erstellen ffnen Sie System Einstellungen Verbindung Zugangspunkte Wenn bereits Zugangspunkte vorhanden sind w hlen Sie zum Erstellen eines neuen Zugangspunktes Optionen Neuer Zugangspkt Standardeinstellungen oder Vorhandene Einstell nehmen Sie die erforderlichen nderungen vor und dr cken Sie auf Zur ck um die Einstellungen zu speichern Zugangspun
56. bindungen Bluetooth Einstellungen Bluetooth Ein Aus Sichtbarkeit des Ger F r alle sichtbar das Spiele Terminal wird von anderen Bluetooth Ger ten erkannt oder Verborgen das Spiele Terminal kann von anderen Ger ten nicht erkannt werden Name meines Ger ts Definieren Sie einen Bluetooth Namen f r das Spiele Terminal Symbole f r Hinweis Wenn Sie Bluetooth aktiviert und Sichtbarkeit des Ger auf F r alle verschiedene Bluetooth sichtbar eingestellt haben werden das Spiele Terminal und dessen Name Ger te anderen Benutzern von Bluetooth Ger ten angezeigt ta Computer g Telefon Daten ber Bluetooth senden 7 nen Es kann immer nur eine Bluetooth Verbindung aktiv sein 1 Tipp Bei der Suche 3 nach Ger ten zeigen einige Bluetooth Ger te nur die eindeutigen Bluetooth Adressen Ger teadressen an Um die eindeutige Bluetooth Adresse Ihres Spiele Terminals zu ermitteln geben Sie in der Ausgangsanzeige den Code 2820 ein 106 tnr ffnen Sie die Anwendung in der das zu sendende Element gespeichert ist Um beispielsweise ein Foto an ein anderes kompatibles Ger t zu senden ffnen Sie die Anwendung Fotos W hlen Sie das Element beispielsweise ein Foto und w hlen Sie Optionen Senden Via Bluetooth Das Spiele Terminal beginnt mit der Suche nach Ger ten innerhalb der Reichweite Bluetooth f hige Ger te in diesem Bereich werden nach und nach angezeigt Es wird ein Ger tesymbol der Bluetooth N
57. cher Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen einen Mindestabstand von 15 3 cm zwischen einem Mobiltelefon und einem Herzschrittmacher einzuhalten um potenzielle St rungen des Herzschrittmachers zu vermeiden Diese Empfehlungen stimmen mit der unabh ngigen Forschung und den Empfehlungen von Wireless Technology Research berein Personen mit einem Herzschrittmacher sollten e immer einen Mindestabstand von 15 3 cm zwischen Ger t und Herzschrittmacher einhalten wenn das Ger t eingeschaltet ist e das Ger t nicht in der Brusttasche aufbewahren und e das Ger t an das dem Herzschrittmacher entferntere Ohr halten um die Gefahr m glicher St rungen zu verringern Wenn Sie Grund zu der Vermutung haben dass es zu einer St rung gekommen ist schalten Sie sofort Ihr Ger t aus H rger te Einige digitale mobile Ger te k nnen unter Umst nden St rungen bei einigen H rger ten verursachen Wenn St rungen auftreten wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter Fahrzeuge HF Signale k nnen unter Umst nden die Funktion nicht ordnungsgem installierter oder nicht ausreichend abgeschirmter elektronischer Systeme in Kraftfahrzeugen z B elektronisch gesteuerte Benzineinspritzungen elektronische ABS Systeme Anti Blockier Systeme elektronische Fahrtgeschwindigkeitsregler Airbagsysteme beeintr chtigen F r weitere Informationen ber Ihr Fahrzeug oder etwaiges Zubeh r setzen Sie sich mit dem betreffenden Hersteller od
58. dingungen liegen gelassen wird Versuchen Sie daher immer den Akku bei Temperaturen zwischen 15 C und 25 C aufzubewahren Ein Ger t mit einem kalten oder warmen Akku funktioniert unter Umst nden zeitweilig nicht selbst wenn der Akku vollst ndig geladen ist Die Leistung von Akkus ist insbesondere bei Temperaturen deutlich unter dem Gefrierpunkt eingeschr nkt Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer Akkus m ssen ordnungsgem entsorgt werden F hren Sie sie der Wiederverwertung zu soweit dies m glich ist Entsorgen Sie diese nicht ber den Hausm ll PFLEGE UND WARTUNG Ihr Ger t ist ein technisch und handwerklich hochwertiges Produkt und sollte mit Sorgfalt behandelt werden Die nachstehenden Empfehlungen werden Ihnen helfen Ihre Gew hrleistungs bzw Garantieanspr che zu bewahren e Bewahren Sie das Ger t trocken auf In Niederschl gen Feuchtigkeit und allen Arten von Fl ssigkeiten und N sse sind Mineralien enthalten die elektronische Schaltkreise Copyright 2004 Nokia All rights reserved angreifen Wenn das Ger t nass wird nehmen Sie den Akku heraus und lassen Sie das Ger t vollst ndig trocknen bevor Sie den Akku wieder einlegen Verwenden Sie das Ger t nicht in staubigen oder schmutzigen Umgebungen oder bewahren Sie es dort auf Die beweglichen Teile und elektronischen Komponenten k nnen besch digt werden Bewahren Sie das Ger t nicht in hei en Umgebungen auf Hohe Temperaturen k nnen die Lebe
59. e Terminal aus unmittelbar zur N Gage Arena Community gelangen k nnen Informationen zur N Gage Mitglieder der N Gage Arena Community k nnen miteinander kommunizieren exklusive Arena einschlie lich Daten herunterladen weltweite Ranglisten aufrufen an Turnieren teilnehmen Infos zu Spielen Aktivit ten und Spielen und zur Community aufrufen usw Support finden Sie unter http Jarena n gage com Bevor Sie das Startprogramm f r die N Gage Arena ausf hren Damit Sie das Startprogramm f r die N Gage Arena ausf hren k nnen muss der entsprechende GPRS Dienst f r Sie freigeschaltet sein Informationen zu Verf gbarkeit und Bezug von GPRS Diensten erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter Beachten Sie dass f r GPRS Verbindungen und Daten bertragungen zus tzliche Geb hren anfallen k nnen Copyright 2004 Nokia All rights reserved 1 9 Q Tipp Um Ihre Zugangspunkte zu berpr fen oder Einstellungen f r einen Zugangspunkt festzulegen dr cken Sie auf SEN und w hlen System Einstellungen gt Verbindung Zugangspunkte Erste Schritte 20 N Au erdem muss ein Internet Zugangspunkt IAP auf Ihrem Spiele Terminal eingerichtet sein Die Einstellungen f r den Internet Zugangspunkt erhalten Sie entweder ber eine spezielle Kurzmitteilung von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter oder Sie geben diese selber ein M glicherweise hat Ihr Diensteanbieter auf Ihrem Spiele Terminal Internet Zuga
60. e das automatische Starten von Spielen zugelassen haben und eine Spiele Karte einmal auf w hlen in das Spiele Terminal einsetzen wird die Tastensperre automatisch aufgehoben Sie Tasten sperren und ee i zn ne dr cken Sie auf OK Wenn die Tastatursperre aktiviert ist k nnen m glicherweise immer noch Notrufe an die auf Ihrem Ger t programmierte offizielle Notrufnummer get tigt werden Geben Sie die Notrufnummer ein und dr cken Sie die Taste ID Spiele oder Speicherkarte einsetzen Bewahren Sie Spiele und Speicherkarten au erhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf Verwenden Sie nur kompatible Multimedia Karten MMC Karten mit diesem Ger t Andere Speicherkarten wie SD Karten Secure Digital Cards passen nicht in den MMC Kartensteckplatz und sind mit diesem Ger t nicht kompatibel Durch die Verwendung einer nicht kompatiblen Speicherkarte kann diese selbst sowie das Ger t besch digt werden Au erdem k nnen die auf der nicht kompatiblen Karte gespeicherten Daten besch digt werden Copyright 2004 Nokia All rights reserved 1 gt Erste Schritte 1 6 Q Tipp Wenn ein Spiel beim Einlegen der Spielekarte nicht automatisch gestartet werden soll gehen Sie zu System Einstellungen Ger t Allgemein und setzen Sie Spiel Autostart auf Aus F r Ihr Spiele Terminal sind zahlreiche N Gage Spiele erh ltlich Jedes N Gage Spiel befindet sich auf einer eigenen schreibgesch tzten Spiele Karte M
61. eigen in der Ausgangsanzeige S 24 Hinweis Sie k nnen nicht gleichzeitig ankommende Anrufe sperren und umleiten ciche A Anrufsperre Netzdienst S 52 Copyright 2004 Nokia All rights reserved m 33 Telefon JA Teeee lt lt Q Tipp Um eine Liste der gesendeten Mitteilungen anzuzeigen dr cken Sie auf und w hlen Mitteilungen Gesendet Q Tipp Wenn Sie in der Ausgangsanzeige einen Hinweis auf Anrufe in Abwesenheit sehen dr cken Sie auf Zeigen um die Liste der Anrufe in Abwesenheit zu ffnen Um zur ckzurufen navigieren Sie zu einem Namen oder einer Nummer und dr cken auf Fwa Protokolle Anruflisten und allgemeines Protokoll Um Telefonanrufe Kurzmitteilungen oder vom Spiele Terminal registrierte Datenanrufe durchzusehen dr cken Sie auf s w hlen System Protokoll und dr cken auf C Sie k nnen das allgemeine Protokoll so filtern dass nur ein Ereignistyp angezeigt wird und neue Kontaktkarten auf der Basis von Protokollinformationen erstellen Verbindungen mit Ihrer Mailbox der Multimedia Mitteilungszentrale oder XHTML bzw WML Seiten werden im allgemeinen Kommunikationsprotokoll als Daten bzw GPRS Verbindungen angezeigt Liste der letzten Anrufe Um die Telefonnummern der Anrufe in Abwesenheit der empfangenen und get tigten Anrufe durchzusehen dr cken Sie auf und w hlen System Protokoll Letzte Anrufe Anrufe in Abwesenheit und empfangene Anrufe werde
62. eilungen mit Dateninhalt a auch OTA Mitteilungen genannt empfangen e Bildmitteilung Um das Bild zur sp teren Verwendung in Extras Fotos Bildmitteil zu speichern w hlen Sie Optionen Bild speichern e Visitenkarte Um die Kontaktinformationen zu speichern w hlen Sie Optionen Visitenkarte speich gt Hinweis Angeh ngte Zertifikate oder Sounddateien werden nicht gespeichert Copyright 2004 Nokia All rights reserved Rufton Um den Rufton im Toneditor zu speichern w hlen Sie Optionen Speichern e Betreiberlogo Um in der Ausgangsanzeige das Logo anstelle der urspr nglichen Identifikation des Netzbetreibers anzuzeigen w hlen Sie Optionen Speichern e Kalendereintrag Um eine Einladung zu speichern w hlen Sie Optionen In Kalend speichern e Web Mitteilung Um ein Lesezeichen in der Liste der Lesezeichen zu speichern w hlen Sie Optionen In Lesez speichern Wenn die Mitteilung sowohl Einstellungen f r Zugangspunkte als auch Lesezeichen enth lt w hlen Sie zum Speichern der Daten Optionen Alle speichern e E Mail Benachrichtig zeigt an wie viele E Mails sich in Ihrer Remote Mailbox befinden Eine erweiterte Benachrichtigung enth lt m glicherweise ausf hrlichere Informationen e Dar ber hinaus k nnen Sie eine Kurzmitteilungsdienst Nummer eine Sprachmailbox Nummer Profileinstellungen f r Remote Synchronisation sowie Einstellungen f r Zugangspunkte f r die Webanwendung f r Multimedia Mi
63. en Datenanruf u Um einfache Einstellungen f r GSM Datenanrufe einzuf gen ffnen Sie System Q Tipp Unter http Einstellungen Verbindung Zugangspunkte und w hlen Optionen Neuer support n gage com to 3 Zugangspkt F llen Sie die folgenden Felder aus Datentr ger Datenanruf k nnen Sie WAP MMS UV Einwahlnummer diese haben Sie vom Diensteanbieter erhalten Typ des Datenanrufs E Mail und Internet ta Analog und Max Datengeschw Automatisch Zugangspunkte f r Ihr Spiele Terminal bestellen Links zu nationalen N Gage Websites in verschiedenen Sprachen Hinweis Beim Senden von Daten im HSCSD Modus wird der Akku des Spiele E Terminals m glicherweise st rker beansprucht als bei normalen Sprach oder Datenanrufen weil h ufiger Daten in das Netz gesendet werden Minimaleinstellungen f r den Aufbau einer GPRS Verbindung finden Sie unter http Sie m ssen den GPRS Dienst unter Umst nden erst freischalten lassen Informationen zu E eS select html Verf gbarkeit und Bezug von GPRS erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter F r GPRS Verbindungen und die GPRS Ubertragung werden m glicherweise eigene Geb hren erhoben Siehe auch GPRS Z hler S 36 ffnen Sie System gt Einstellungen Verbindung Zugangspunkte und w hlen Sie Optionen Neuer Zugangspkt F llen Sie die folgenden Felder aus Datentr ger GPRS und Name v Zugangspkt geben Sie den Namen ein den Sie von Ihrem Dienstean
64. en Manager navigieren Sie zum Installationspaket und w hlen Sie folgende Optionen e Optionen Details anzeigen um Informationen wie Typ Versionsnummer und Lieferant oder Hersteller der Anwendung anzuzeigen e Optionen Zertifikat anzeigen um die Informationen ber das Sicherheitszertifikat der Anwendung anzuzeigen Siehe Zertifikat Management S 50 Optionen in der Manager Hauptansicht Details anzeigen Zertifikat anzeigen Installieren Entfernen Protokoll ansehen Protokoll senden Speicherdetails Hilfe und Schlie en Q Tipp W hlen Sie Optionen Protokoll ansehen um festzustellen welche Softwarepakete wann installiert oder deinstalliert wurden Programme und Manager Copyright 2004 Nokia All rights reserved 1 03 T 2 W hlen Sie Optionen gt Installieren um die Installation zu starten O 3 Wenn Sie gefragt werden ob die Software bzw Anwendung installiert oder aktualisiert X l i Z werden soll dr cken Sie auf Ja um die Installation fortzusetzen lt Q Tipp Um das Wenn eine Sicherheitswarnung angezeigt wird und Sie die Installation fortsetzen Installationsprotokoll zur haben Sie die M glichkeit die Informationen ber das Softwarepaket und dessen Ermittlung welche Sicherheitszertifikat anzuzeigen 5 Anwendungen installiert W hrend der Installation k nnen Sie die Installationssprache und die Komponenten oder entfernt wurden an des Softwarepakets ausw hlen die
65. en Sie in der Ausgangsanzeige 17 gedr ckt Ein kurzer Signalton ert nt und der Tipp Um einen Hinweis Jetzt sprechen wird angezeigt Anrufnamen abzuh ren zu 2 Wenn Sie einen Anruf durch Sprechen eines Anrufnamens t tigen ist der Lautsprecher ndern oder zu l schen eingeschaltet Halten Sie das Spiele Terminal in kurzem Abstand von Ihrem Mund und ffnen Sie eine sprechen Sie dann den Anrufnamen deutlich aus Kontaktkarte navigieren zu 3 Der aufgezeichnete Anrufname wird wiedergegeben der Name und die Telefonnummer der Nummer mit dem werden angezeigt und die Nummer des erkannten Anrufnamens wird gew hlt Anrufnamen e Wenn der falsche Anrufname wiedergegeben wird oder wenn Sie einen neuen Versuch gekennzeichnet mit starten m chten dr cken Sie auf Nochmals und w hlen Optionen Hinweis Anrufnamen k nnen nicht verwendet werden wenn ein Datenanruf oder Anrufnamen W hlen Sie eine GPRS Verbindung aktiv ist anschlie end Wiedergabe Andern oder L schen Copyright 2004 Nokia All rights reserved n 37 Erstellen von Kontaktgruppen 1 Um die Gruppenliste zu ffnen dr cken Sie im Kontaktverzeichnis auf C 2 W hlen Sie Optionen Neue Gruppe 3 Geben Sie einen Namen f r die Gruppe ein oder verwenden Sie den Standardnamen f_ Kontakte Gruppe und dr cken auf OK ae 22 4 ffnen Sie die Gruppe und w hlen Sie Optionen Eintr ge hinzuf gen Kontakte Telefonbuch 5 Navigieren Sie zu einer Kontaktad
66. en oder Chemikalien IN SPRENGGEBIETEN AUSSCHALTEN Beachten Sie alle Gebrauchsbeschr nkungen Benutzen Sie das Ger t nicht w hrend Sprengungen UMSICHTIG VERWENDEN Halten Sie das Ger t in der normalen Position wie in der Produktdokumentation dargestellt Ber hren Sie die Antenne nicht unn tig QUALIFIZIERTER KUNDENDIENST Nur qualifiziertes Personal darf dieses Produkt installieren und reparieren ZUBEH R UND AKKUS Verwenden Sie nur zugelassenes Zubeh r und zugelassene Akkus Schlie en Sie keine nicht kompatiblen Produkte an WASSERDICHTIGKEIT Ihr Ger t ist nicht wasserdicht Halten Sie es trocken a Copyright 2004 Nokia All rights reserved SICHERUNGSKOPIEN Von allen wichtigen Daten sollten Sie entweder Sicherungskopien anfertigen oder Abschriften aufbewahren ANSCHLUSS AN ANDERE GER TE Wenn Sie das Ger t an ein anderes Ger t anschlie en lesen Sie dessen Bedienungsanleitung um detaillierte Sicherheitshinweise zu erhalten Schlie en Sie keine nicht kompatiblen Produkte an NOTRUFE Stellen Sie sicher dass die Telefonfunktion des Ger ts eingeschaltet und betriebsbereit ist Dr cken Sie 7 so oft wie notwendig um die Anzeige zu l schen und zum Startbildschirm zur ckzukehren Geben Sie die Notrufnummer ein und dr cken Sie anschlie end die Taste SAs Geben Sie Ihren Standort durch Beenden Sie das Gespr ch nicht bevor Sie die Erlaubnis dazu erhalten haben INFORMATIONEN BER IHR GER
67. enden Hilfe und Schlie en Q Tipp Wenn Sie eine vCard Datei mit Bildanhang empfangen wird das Bild ebenfalls im Kontaktverzeichnis gespeichert Multimediaobjekte empfangen N Wichtig Multimedia Mitteilungsobjekte k nnen Viren enthalten oder auf andere Weise Sch den an Ihrem Ger t oder PC verursachen Offnen Sie keine Anh nge wenn Sie nicht von der Vertrauensw rdigkeit des Absenders berzeugt sind Wenn Sie eine Multimedia Mitteilung ffnen 5 betrachten Sie m glicherweise gleichzeitig ein Foto lesen eine Mitteilung und h ren durch den Lautsprecher einen Soundclip wenn die Mitteilung einen Soundklip enth lt wird angezeigt Bei der Wiedergabe von Soundkclips k nnen Sie die Lautst rke durch Dr cken auf C oder erh hen bzw verringern Um den Soundkclip abzustellen dr cken Sie auf Stopp Um den Soundclip erneut zu h ren w hlen Sie Optionen Soundclip anh ren Um festzustellen welche Arten von Medienobjekten in einer Multimedia Mitteilung enthalten sind ffnen Sie die Mitteilung und w hlen Optionen Objekte Sie k nnen Multimediaobjekt Dateien im Spiele Terminal speichern oder z B ber Bluetooth an ein anderes kompatibles Ger t senden Copyright Schutz kann das Kopieren ndern bertragen und Weiterleiten bestimmter Bilder Ruft ne und anderer Inhalte verhindern Logos Sounds Visitenkarten Kalendereintr ge und Einstellungen empfangen Ihr Spiele Terminal kann viele Arten von Kurzmitt
68. enden Um Kosten anzuzeigen muss Gespr kostenbegr f r und a Ihre SIM Karte aktiviert sein Siehe Anrufkosten Netzdienst S 35 ystem gt Mu eitung Siehe Anrufe umleiten Kurzwahl W hlen Sie Ein und die den Kurzwahltasten A zugeordneten Netzdienst S 33 Nummern k nnen durch Dr cken und Halten der Taste gew hlt werden Siehe auch Kurzwahl einer Telefonnummer S 31 Antw mit jeder Taste W hlen Sie Ein und Sie k nnen einen ankommenden Anruf entgegennehmen indem Sie auf eine beliebige Taste au er lt 7 O und 7 dr cken Verwendete Leitung Netzdienst Diese Einstellung ist nur verf gbar wenn die SIM Q Tipp Um die Karte zwei Teilnenhmernummern also zwei Telefonleitungen unterst tzt Legen Sie die Telefonleitung zu Telefonleitung fest die f r abgehende Anrufe und Kurzmitteilungen verwendet werden wechseln halten Sie in der soll Unabh ngig von der gew hlten Leitung k nnen auf beiden Leitungen Anrufe Ausgangsanzeige entgegengenommen werden gedr ckt Copyright 2004 Nokia All rights reserved DE 41 Einstellungen 42 O zz Q Glossar GSM Datenanrufe erm glichen bertragungsraten bis zu 14 4 Kbit s Hochgeschwindigkeits Datenanrufe High Speed Circuit Switched Data HSCSD erm glichen bertragungsraten bis zu 43 2 Kbit s Bei GPRS General Packet Radio Service wird Paketdatentechnologie eingesetzt wobei Informationen paketweise in kleinen Einheiten ber
69. entuell zuerst ausschalten bevor Sie einen Notruf t tigen k nnen Wenn das Ger t im Offline oder Flight Modus ist m ssen Sie durch Wechseln des Profils die Telefonfunktion aktivieren damit Sie einen Notruf t tigen k nnen Konsultieren diese Anleitung oder Ihren Diensteanbieter f r weitere Informationen hierzu Wenn Sie einen Notruf t tigen geben Sie alle n tigen Informationen so genau wie m glich an Ihr mobiles Ger t 114 t k nnte das einzige Kommunikationsmittel sein das sich am Unfallort befindet Beenden Sie das Gespr ch nicht bevor Sie die Erlaubnis dazu erhalten haben N WARNUNG Im Offline Profil k nnen Sie keine Anrufe einschlie lich Notrufen t tigen oder entgegennehmen oder andere Funktionen nutzen die eine aktive Verbindung zum Mobilfunknetz erfordern Informationen zur Zertifizierung SAR DIESES GER T ENTSPRICHT DEN INTERNATIONALEN RICHTLINIEN ZUR ABSCHIRMUNG VON ELEKTROMAGNETISCHER STRAHLUNG Ihr mobiles Ger t ist ein Funkempfangs und sendeger t Es wurde so konstruiert und hergestellt dass es die von internationalen Regelwerken ICNIRP empfohlenen Grenzwerte f r die Abgabe von Hochfrequenzen nicht berschreitet Diese Grenzwerte sind Bestandteil umfassender Richtlinien und legen die Grenzwerte f r die erlaubte Belastung der allgemeinen Bev lkerung durch Hochfrequenz Energie fest Diese Richtlinien wurde von unabh ngigen Wissenschaftsinstituten durch regelm ige und gr ndliche
70. er Ordner Markierungen Umbenennen Cache Spch leeren Details Zu Favoriten hinzuf Einstellungen Hilfe und Schlie en Manuelle Eingabe der Einstellungen Befolgen Sie die Anweisungen des Diensteanbieters 1 ffnen Sie System Einstell gt Verbindung Zugangspunkte und legen Sie die Einstellungen f r einen Zugangspunkt fest Siehe Verbindungseinstellungen S 42 2 ffnen Sie Web Optionen Lesez hinzuf gen Geben Sie den Namen f r das Lesezeichen und die Adresse der Seite ein die f r den aktuellen Zugangspunkt festgelegt ist Lesezeichenansicht g Glossar Ein Lesezeichen besteht aus einer Internetadresse obligatorisch einem Lesezeichentitel einem Zugangspunkt und falls f r die Webseite erforderlich einem Benutzernamen mit Passwort Hinweis Ihr Ger t kann vorinstallierte Lesezeichen f r Internetseiten haben die in keiner Verbindung zu Nokia stehen Nokia bernimmt keine Gew hr oder Verantwortung f r den Inhalt dieser Internetseiten oder unterst tzt diese Wenn Sie darauf zugreifen wollen sollten Sie dieselben Vorsichtsma nahmen bez glich Sicherheit und Inhalt treffen wie bei jeder anderen Internetseite ke Die f r den Zugangspunkt festgelegte Startseite Wenn Sie zum Surfen einen anderen Zugangspunkt verwenden wird die Startseite entsprechend ge ndert Die zuletzt besuchte Seite Wenn die Verbindung mit dem Internet getrennt wird bleibt die Adresse der zuletzt besuchten Seite im Speicher bi
71. er seiner Vertretung in Verbindung Das Ger t sollte nur von Fachpersonal gewartet oder in das Fahrzeug eingebaut werden Fehlerhafte Montage oder Wartung kann gef hrliche Folgen haben und zum Erl schen der f r das Ger t g ltigen Garantie bzw Gew hrleistung f hren Pr fen Sie regelm ig ob die Ausr stung f r das Mobilfunkger t in Ihrem Fahrzeug ordnungsgem installiert ist und einwandfrei funktioniert Bewahren Sie keine brennbaren Fl ssigkeiten Gase oder Explosivstoffe im selben Raum wie das Ger t seine Teile oder das Zubeh r auf oder f hren dies mit sich Bedenken Sie bei Fahrzeugen die mit einem Airbag ausgestattet sind dass der Airbag mit gro er Wucht gef llt wird Platzieren Sie Objektive einschlie lich fest installierter oder beweglicher Ausr stung f r Mobilfunkger te weder oberhalb des Airbags noch in dem vom gef llten Airbag belegten Bereich an Wenn die Mobiltelefonausr stung innerhalb des Fahrzeugs nicht ordnungsgem installiert ist und der Airbag gef llt wird kann es zu ernsthaften Verletzungen kommen Das Ger t darf beim Fliegen in einem Flugzeug nicht verwendet werden Schalten Sie das Ger t aus bevor Sie in ein Flugzeug steigen Der Einsatz eines mobilen Telekommunikationsger ts an Bord eines Flugzeugs kann f r den Betrieb des Flugzeugs gef hrlich sein das Mobiltelefonnetz st ren und illegal sein Explosionsgef hrdete Orte Schalten Sie Ihr Ger t an Orten mit einer explosionsgef
72. eren 1 Dr cken Sie auf und w hlen Sie Extras Progr Dr cken Sie auf 9 um die u I Ansicht Her geladen mit einer Liste der im Ordner c nokia installs des Spiele Optionen in der Ansicht Terminals gespeicherten Java Installationsdateien anzuzeigen Her geladen 2 Navigieren Sie zu einer Installationsdatei und w hlen Sie Optionen gt Installieren Installieren L schen 3 Wenn Sie gefragt werden ob die Anwendung installiert oder aktualisiert werden soll Details zeigen dr cken Sie auf Ja um die Installation fortzusetzen Einstellungen Hilfe Die JAR Datei ist f r die Installation notwendig Wenn diese fehlt werden Sie und Schlie en m glicherweise aufgefordert sie herunterzuladen Falls f r die Anwendung kein Zugangspunkt definiert ist werden Sie aufgefordert einen auszuw hlen Zum Herunterladen der JAR Datei ben tigen Sie m glicherweise einen Benutzernamen und ein Passwort um auf den Server zuzugreifen Diese erhalten Sie vom Lieferanten bzw Hersteller der Anwendung 4 Sie werden informiert sobald die Installation abgeschlossen ist Q Tipp Sie k nnen w hrend des Surfens eine Programm Hauptansicht Installationsdatei ea herunterladen und Um eine Anwendung zu starten navigieren Sie zu der Anwendung und dr cken auf V installieren ohne die e Um eine Anwendung zu deinstallieren navigieren Sie zu der Anwendung und w hlen Optionen Entfernen e Um eine Netzverbindung aufzubauen und zu pr fen o
73. eren und auf QX dr cken wird Ihnen folgende Frage anton grynkiewic 0 gestellt Mit Mailbox verbinden ae e W hlen Sie Ja um eine Verbindung mit Ihrer Mailbox aufzubauen und neue E Mail nenn 0 berschriften oder Mitteilungen abzurufen Bei der Online Anzeige von E Mails besteht ber eine Daten oder GPRS Verbindung eine permanente Verbindung zur Remote gt james henshaw Mailbox Siehe auch Die wichtigsten Anzeigen in der Ausgangsanzeige S 24 und ASUIgSEITEN Verbindungseinstellungen S 42 Optionen Zur ck e W hlen Sie Nein um zuvor abgerufene E Mails offline zu lesen Bei der Offline Anzeige Abbildung 15 Mailbox von E Mails ist Ihr Spiele Terminal nicht mit der Remote Mailbox verbunden mit unterschiedlichen Statussymbolen E Mail Nachrichten von der Mailbox abrufen e Wenn Sie offline sind w hlen Sie Optionen Verbinden um eine Verbindung mit einer Remote Mailbox aufzubauen Wichtig E Mail Mitteilungen k nnen Viren enthalten oder auf andere Weise Sch den an Ihrem Ger t oder PC verursachen ffnen Sie keine Anh nge wenn Sie nicht von der Vertrauensw rdigkeit des Absenders berzeugt sind 72 ee Copyright 2004 Nokia All rights reserved U 1 Wenn eine Verbindung zur Remote Mailbox aktiv ist w hlen Sie Optionen Q Tipp Sie k nnen E Mail abrufen Zugangspunkt und 3 e Neue um alle neuen E Mails auf das Spiele Terminal zu laden Mailbox Einstellungenmit VO e Ausgew hlte um nur die ma
74. erf gbarkeit und weiterer Informationen ber die Verwendung der SIM Kartendienste an den Verk ufer Ihrer SIM Karte Dies kann der Diensteanbieter der Netzbetreiber oder ein anderer Anbieter sein 1 Drehen Sie das Spiele Terminal um dr cken Sie auf die Entriegelung 1 und ziehen Sie das Cover in Pfeilrichtung ab Copyright 2004 Nokia All rights reserved 2 Um die Halterung f r die SIM Karte zu entriegeln ziehen Sie diese in Pfeilrichtung 2 und ffnen sie 3 Erste Schritte 3 Schieben Sie die SIM Karte in die Halterung 4 Achten Sie darauf dass die abgeschr gte Ecke der SIM Karte nach oben und der goldfarbene Kontaktbereich der Karte nach unten in Richtung der Anschl sse des Ger ts zeigt 11 Copyright 2004 Nokia All rights reserved Erste Schritte 1 2 5 6 Legen Sie den Akku ein 7 Bringen Sie das r ckw rtige Cover wieder an Den Akku laden 1 2 C ffnen Sie den mit 4 markierten Riegel Schlie en Sie das Netzkabel am Spiele Terminal an 8 Schlie en Sie das Ladeger t an eine Netzsteckdose an Die Ladekontrollanzeige beginnt zu steigen Das Spiele Terminal kann w hrend des Ladevorgangs benutzt werden Wenn der Akku vollkommen leer ist wird die Ladeanzeige m glicherweise erst nach einigen Minuten eingeblendet Der Akku ist vollst ndig geladen wenn die Ladekontrollanzeige nicht mehr steigt Trennen Sie das Ladeger t erst vom Spiele Termin
75. ers nur sicher sein wenn die Signatur und die Laufzeit des entsprechenden Zertifikats berpr ft wurden Sie erhalten eine Benachrichtigung auf dem Display des Spiele Terminals wenn die Identit t des Servers oder Gateways nicht authentifiziert ist oder das Spiele Terminal nicht ber das richtige Sicherheitszertifikat verf gt Um die Zertifikatsdetails zu pr fen navigieren Sie zu einem Zertifikat und w hlen Optionen Zertifikat Details Beim Offnen von Zertifikat Details wird die G ltigkeit des Zertifikats berpr ft und ggf einer der folgenden Hinweise angezeigt e Zertifikat nicht beglaubigt Sie haben keine Anwendung festgelegt die das Zertifikat verwenden soll Siehe n chsten Abschnitt Die Beglaubigungseinstellungen f r das Zertifikat einer Zertifizierungsstelle ndern e Abgelaufenes Zertifikat Die G ltigkeitsdauer f r das gew hlte Zertifikat ist abgelaufen e Zertifikat noch nicht g ltig Die G ltigkeitsdauer f r das gew hlte Zertifikat hat noch nicht begonnen e Zertifikat fehlerhaft Das Zertifikat ist nicht verwendbar Wenden Sie sich an den Aussteller uf Optionen in der Hauptansicht der Zertifikatsverwaltung Zertifikat Details L schen Beglaubig einstell Markierungen Hilfe und Schlie en Copyright 2004 Nokia All rights reserved o Einstellungen 51 Die Beglaubigungseinstellungen f r das Zertifikat einer Zertifizierungsstelle ndern N Wichtig Bevor Sie Zertifikatseinste
76. ert oder nicht aktiviert werden In diesem Fall werden sie nicht im Copyright 2004 Nokia All rights reserved Men Ihres Ger ts angezeigt Kontaktieren Sie Ihren A Warnung Verwenden Sie nur Akkus Ladeger te Diensteanbieter f r weitere Hinweise hierzu und Zubeh r die von Nokia f r den Einsatz mit diesem Modell zugelassen wurden Der Einsatz Zu beho r Akkus u nd anderer Typen l sst m glicherweise die Zulassung u oder Garantiebzw Gew hrleistung erl schen und Ladeger te kann gef hrlich sein Pr fen Sie die Modellnummer des Ladeger ts bevor Sie es Erkundigen Sie sich bei Ihrem H ndler nach der zusammen mit diesem Ger t verwenden Das Ger t kann Verf gbarkeit von zugelassenem Zubeh r Ziehen Sie beim nur verwendet werden wenn es ber die Netzteile ACP 12 Trennen des Netzkabels von Zubeh rteilen am Stecker und und LCH 12 mit Strom versorgt wird nicht am Kabel Das Ger t und sein Zubeh r k nnen Kleinteile enthalten Halten Sie diese au erhalb der Reichweite von kleinen Kindern Copyright 2004 Nokia All rights reserved Erste Schritte 1 0 Erste Schritte SIM Karte und Akku installieren Hinweis Schalten Sie vor dem Abnehmen der Abdeckung das Telefon in jedem Fall i und trennen Sie es vom Ladeger t und anderen Ger ten Lagern und benutzen Sie das Ger t immer mit Abdeckung Bewahren Sie alle SIM Karten au erhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf Wenden Sie sich bez glich V
77. f gbaren Befehle aufgef hrt sind Abbildung 2 Zwischen Anwendungen wechseln 22 N Copyright 2004 Nokia All rights reserved Das Spiele Terminal Das Spiele Terminal individuell einrichten e Um das in der Ausgangsanzeige als Hintergrund angezeigte Foto zu ndern ffnen Sie System Einstellungen Ger t Ausgangsanzeige Hintergrund und w hlen Ja Siehe Abb 3 Das Spiele Terminal e Um das Farbschema des Spiele Terminals zu ndern ffnen Sie System Einstellungen Ger t Display Farbpalette e Um diein der Ausgangsanzeige den Auswahltasten zugeordneten Tastenkombinationen A TELE ia zu ndern ffnen Sie System Einstellungen Ger t Ausgangsanzeige Linke Auswahltaste oder Rechte Auswahltaste Siehe Abb 3 e Um die in der Ausgangsanzeige eingeblendete Uhr zu ndern w hlen Sie System Einstellungen Datums und Uhrzeiteinst Uhrentyp Analog oder Digital e Um Begr ung Bild oder Animation zu ndern ffnen Sie System Einstellungen Ger t Allgemein Begr ung oder Logo e Um einen anderen Bildschirmschoner auszuw hlen ffnen Sie System Einstellungen Ger t Display Bildschirmschoner e Um die Ruf und Tastent ne zu ndern ffnen Sie System Profile Wenn als Profil Allgemein ausgew hlt ist wird in der Navigationsleiste anstelle des Profilnamens das Abbildung 3 aktuelle Datum angezeigt Siehe Profile S 83 Ausgangsanzeige e Um e
78. f r unterschiedliche Nummern an Die Verwendung von Sprachkennungen kann beispielsweise in einer lauten Umgebung oder in einem Notfall schwierig sein Sie sollten sich daher nicht in allen Umst nden einzig auf die Sprachanwahl verlassen Copyright 2004 Nokia All rights reserved Einen Anrufnamen zu einer Telefonnummer hinzuf gen Eine Kontaktkarte kann nur einen Anrufnamen enthalten Sie k nnen bis zu Q Beispiel Sie k nnen 2 25 Telefonnummern einen Anfrufnamen hinzuf gen den Namen einer Person 1 ffnen Sie im Kontaktverzeichnis die Kontaktkarte der Sie einen Anrufnamen als Anrufnamen ET hinzuf gen m chten verwenden z B Bernds ET 2 Navigieren Sie zu der Nummer der Sie den Anrufnamen hinzuf gen m chten Handy gt und w hlen Sie Optionen gt Anrufnamen hinzuf U 3 Dr cken Sie auf Start um einen nrufnamen aufzunehmen Sprechen Sie nach dem Tipp Um eine Startton deutlich das Wort bzw die W rter die Sie als Anrufnamen aufzeichnen Liste der definierten m chten Warten Sie bis die Aufnahme wiedergegeben und gespeichert wird Neben Anrufnamen anzuzeigen der Nummer auf der Kontaktkarte wird das Symbol angezeigt um anzugeben dass w hlen Sie im x lt der Nummer ein Anrufname hinzugef gt wurde Kontaktverzeichnis Optionen gt Einen Anruf durch Sprechen eines Anrufnamens t tigen P S nrufnamen Sie m ssen den Anrufnamen genauso sprechen wie Sie ihn beim Aufzeichnen gesprochen haben 1 Halt
79. ff hinzuf gen 94 Mitteilungs Einstellungen nneeeneeeenenn 76 Einstellungen f r Kurzmitteilungen 76 EENDE Cassii inanasan 95 Einstellungen f r Multimedia Mitteilungen 77 Erste Schritte f r den Zugriff auf das Internet 95 Einstellungen f r E Mails 79 Einstellungen in einer Kurzmitteilung Einstellungen f r Dienstmitteilungen 81 END ANGER nase 95 Copyright 2004 Nokia All rights reserved n gt Manuelle Eingabe der Einstellungen 36 Verbindungen insieusisssssssnssnssnuiennssnnuunne 105 LESEZEICHENANSICHE nn na 96 Bluetooth Verbindung sinnini 105 Herstellen einer Verbindung unsesseneeeenenen 97 Bluetooth Einstellungen una 106 Verbindungssicherheit ussessssneeneeeeeneenen 97 Daten ber Bluetooth Sede 106 Surfen ae Se E E 97 Ger te koppeln EEE EEE E EES 107 Beenden einer Verbindung essssensosecanssseseeinnnssesenieemennnee 98 Daten ber Bluetooth empfangen 108 Den Cache Ferne 98 Bluetooth dea tV ETEN 108 Einstellungen f r das Internet 99 ber Bluetooth eine Verbindung Programme und Manager a 100 mit einem Computer herstellen a E A TT 109 on l CD ROM verwenden 109 Hinweise zum Installieren von Programmen Und S OTUNATE ee 100 Akku Informationen eenean 110 Anwendungen Uawa sssini 101 Laden und Entladen 110 Eine Anwendung installieren 101 Programm Hauptansicht neseemeee 101 PFLEGE UND WARTUNG unsenrseenenno 110 Anwe
80. gage com um 2 Warten Sie bis der Text Speicherkarte kann entnommen werden angezeigt wird und weitere Informationen zu entnehmen Sie die Karte verf gbaren Spielen und Spielediensteinstellungen zu erhalten Spiel ausf hren Setzen Sie eine Spiele Karte ein siehe Spiele oder Speicherkarte einsetzen S 15 Das Spiel wird automatisch gestartet und die Tastensperre wird aufgehoben Ww Hinweis Beenden Sie Spiele bevor Sie eine Spiele Karte aus dem Spiele Terminal entnehmen Sie k nnen die Haupt Spieletasten und f r Spiele verwenden Je nach Spiel Q Tipp Um ein Spiel zu k nnen auch andere Tasten verwendet werden Befolgen Sie die mit dem Spiel gelieferten starten wenn eine Spiele Anweisungen Karte eingesetzt ist dr cken Sie in der Hinweis Das Ausf hren von Spielen verbraucht Akkuladung so dass die Betriebszeit Ausgangsanzeige auf Q des Spiele Terminals verringert wird Beim Spielen Energie sparen e Um die Helligkeit des Displays zu verringern dr cken Sie auf S und ffnen Sie System gt Einstell gt Ger t Display Helligkeit W hlen Sie Optionen ndern e Verwenden Sie das Headset um w hrend des Spiels dessen T ne zu h ren e Deaktivieren Sie Bluetooth wenn Sie keine Bluetooth Verbindung verwenden Copyright 2004 Nokia All rights reserved m 1 7 Erste Schritte u Optionen in der Spiele Manager Hauptansicht Dateidetails L schen Sichern Von Karte wdhstll M
81. gangsanzeige die Telefonnummer mit Vorwahl ein Dr cken Sie eines Anrufs die auf a8 um eine Ziffer zu l schen Dr cken Sie f r Auslandsgespr che zweimal auf Lautst rke einzustellen p f r die Auslandsvorwahl das Zeichen steht f r den internationalen dr cken Sie auf Zugangscode und geben Sie dann die Landeskennzahl die Vorwahl ohne O sowie die lauter bzw auf Rufnummer ein leiser 2 Dr cken Sie auf S um die Nummer anzurufen 3 Dr cken Sie auf AET um den Anruf zu beenden oder den Anrufversuch abzubrechen w Hinweis Durch Dr cken auf 27 wird ein Gespr ch immer beendet auch wenn eine andere Anwendung aktiv ist Q Tipp Um die Tipp Dr cken Sie in der Ausgangsanzeige auf ID um eine Liste mit den Telefonnummer Ihrer Q 20 Rufnummern zu ffnen die Sie zuletzt gew hlt haben Navigieren Sie zu der Sprachmailbox zu ndern gew nschten Nummer und dr cken Sie auf DIT um die Nummer anzurufen u ul NS Mithilfe des Kontaktverzeichnisses anrufen w hlen Sie System Sprachmailbox und anschlie end Optionen Nummer ndern Geben Sie die Nummer die Sie e Dr cken Sie auf OS und w hlen Sie Kontakte Navigieren Sie zum gew nschten Namen Oder geben Sie die ersten Buchstaben des Namens in das Suchfeld ein Die bereinstimmenden Kontakte werden aufgelistet Dr cken Sie auf oT um den Anruf zu t tigen vom Diensteanbieter Die Sprachmailbox anrufen Netzdienst erhalten haben ein und e Um die Sprachmailbox anz
82. gen Q Beispiel Status der Mitteilungen im Postausgang Wird gesendet Wartet Eingereiht Nochmals Mitteilungen werden in senden um Uhrzeit Nach Ablauf eines Zeit berschreitungsintervalls wird versucht die den Ausgang gelegt z B Mitteilung erneut zu senden Dr cken Sie auf Senden wenn Sie den Sendevorgang sofort wenn das Spiele Terminal wiederholen m chten Wird sp ter gesendet Sie k nnen Dokumente die sich im au erhalb der Postausgang befinden zur ckhalten Navigieren Sie zu einer Mitteilung die gesendet Netzreichweite liegt Sie werden soll und w hlen Sie Optionen Sp ter senden Fehler Die maximale Anzahl k nnen festlegen dass die von Sendeversuchen ist erreicht Senden fehlgeschlagen Wenn Sie versuchen eine E Mails beim n chsten Kurzmitteilung zu senden ffnen Sie die Mitteilung und berpr fen Sie ob die Verbindungsaufbau mit Sendeoptionen ordnungsgem eingestellt sind der Remote Mailbox gesendet werden sollen Mitteilungen auf einer SIM Karte anzeigen Bevor Sie SIM Mitteilungen anzeigen k nnen m ssen Sie diese in einen Ordner Ihres Spiele Terminals kopieren 1 W hlen Sie in der Mitteilungs Hauptansicht Optionen SIM Mitteilungen 2 W hlen Sie Optionen Markierungen Markieren oder Alles markieren um Mitteilungen zu markieren 3 W hlen Sie Optionen Kopieren Eine Liste mit Ordnern wird ge ffnet 4 W hlen Sie einen Ordner und dr cken Sie auf OK ffnen Sie den Ordner um die Mitte
83. gkeit des Displays Abbildung 9 Der Farbpalette Zum ndern der f r das Display verwendeten Farbpalette Bildschirmschoner zeigt nun die Anzahl der neuen Mitteilungen oder Anrufe in Bildschirmschoner W hlen Sie die in der Bildschirmschonerleiste angezeigten Elemente Abwesenheit an Datum Uhrzeit oder Text der von Ihnen verfasst wurde 40 O Copyright 2004 Nokia All rights reserved Zeit bis B schirmsch Der Bildschirmschoner wird aktiviert wenn diese Zeitspanne abgelaufen ist Anrufeinstellungen Eigene Nr senden Netzdienst Zum Festlegen der Telefonnummer die f r den Anrufer angezeigt Ja oder verborgen Nein werden soll Sie k nnen auch die vom Netzbetreiber festgelegte Voreinstellung verwenden Netzabh ngig Einstellungen Anklopfen Netzdienst W hlen Sie eine der folgenden Optionen Aktivieren um die Aktivierung der Anklopf Funktion beim Netz anzufordern Deaktivieren um die Deaktivierung der Anklopf Funktion anzufordern oder Status pr fen um zu pr fen ob die Funktion aktiviert ist Automat Wiederwahl W hlen Sie Ein so werden nach einem erfolglosen Wahlversuch Tipp Um die maximal zehn Versuche unternommen die Verbindung herzustellen Dr cken Sie auf Einstellungen f r die lt 47 um die automatische Wiederwahl zu beenden Anrufumleitung zu Anrufinformationen Aktivieren Sie diese Einstellung um die ungef hre Dauer des ndern dr cken Sie auf letzten Anrufs kurz einzubl
84. h F r S Passwort eingeben m ssen oder Ihr Passwort nicht speichern m chten w hlen Sie Ja Multimedia Mitteilungen O e c Passwort Ein Passwort wird ggf f r das Herstellen einer Datenverbindung ben tigt und ae en 3 in der Regel vom Diensteanbieter zur Verf gung gestellt Bei dem Passwort ist meistens die b 69 a ET Gro Kleinschreibung zu beachten ben tigte Einstellungen u S 69 und Erste Schritte f r Authentifizierung Normal Gesichert den Zugriff auf das L Startseite Je nach der Funktion die Sie einrichten geben Sie die Internetadresse oder Internet S 95 die Adresse der Multimedia Mitteilungszentrale ein Gateway IP Adresse Die IP Adresse die vom erforderlichen WAP Gateway verwendet Q Glossar ISDN wird Verbindungen werden zum Durchf hren von Datenanrufen zwischen dem Spiele Terminal und Ihrem Zugangspunkt verwendet ISDN Verbindungen sind digitale Max Datengeschw nur f r GSM und Hochgeschwindigkeitsdaten Die verf gbaren Punkt zu Punkt Optionen sind von der Auswahl abh ngig die Sie unter Verbindungsmodus und Typ des Verbindungen und bieten Typ des Datenanrufs nur f r GSM und Hochgeschwindigkeitsdaten legt fest ob das Spiele Terminal eine analoge oder eine digitale Verbindung verwendet Diese Einstellung h ngt von Ihrem GSM Netzbetreiber und dem Internet Service Provider ISP ab da einige GSM Netze bestimmte ISDN Verbindungen nicht unterst tzen Weitere Informationen
85. h Ger t keine direkte Sichtverbindung bestehen Die beiden Ger te m ssen lediglich weniger als zehn Meter voneinander entfernt sein Allerdings kann die Verbindung durch Hindernisse wie W nde oder durch andere elektronische Ger te beeintr chtigt werden Verbindungen Dieses Ger t entspricht der Bluetooth Spezifikation 1 1 Folgende Profile werden davon unterst tzt Generic Access Profile Service Discovery Profile Serial Port Profile Dial up Networking Profile Fax Profile Headset Profile Handsfree Profile Generic Object Exchange Profile Object Push Profile und File Transfer Profile Verwenden Sie von Nokia zugelassenes Zubeh r f r dieses Modell damit das problemlose Funktionieren mit anderen Ger ten die Bluetooth Technik unterst tzen gew hrleistet ist Kl ren Sie mit den betreffenden Herstellern anderer Ger te deren Kompatibilit t mit diesem Ger t M glicherweise gibt es an manchen Orten Einschr nkungen in Bezug auf den Einsatz von Bluetooth Technologie Kl ren Sie dies mir Ihren lokalen Beh rden oder Ihrem Diensteanbieter Funktionen die auf Bluetooth Technologie zugreifen auch wenn sie bei der Verwendung anderer Funktionen im Hintergrund laufen erh hen die Akkubelastung und verk rzen die Betriebsdauer des Akkus Dr cken Sie auf S und w hlen Sie System Bluetooth Sie werden aufgefordert dem Ger t einen Bluetooth Namen zuzuweisen m 0 Gr TE Copyright 2004 Nokia All rights reserved 1 05 Ver
86. hinreichenden Schutz zur Browseransicht L gegen sch dliche Software bieten zur ckzukehren w hlen e Um w hrend des Surfens neue Dienstmitteilungen herunterzuladen und anzuzeigen Sie Optionen Zur ck zu w hlen Sie Optionen Dienstmitteil lesen nur angezeigt wenn neue Mitteilungen Seite vorliegen Siehe auch Dienstmitteilungen empfangen S 71 Beenden einer Verbindung W hlen Sie Optionen Verbindung trennen oder halten Sie Aa gedr ckt um das Surfen zu beenden und zur Ausgangsanzeige zur ckzukehren Den Cache leeren Die Informationen oder Dienste auf die Sie zugegriffen haben werden im Cache des Spiele Terminals gespeichert Ein Cache ist ein Speicher f r die tempor re Speicherung von Daten Wenn Sie mit Kennw rtern auf vertrauliche Informationen zugegriffen haben oder dies versucht haben leeren Sie den Cache des Telefons nach jeder Verwendung Die Informationen oder Dienste auf die Sie zugegriffen haben werden im Cache gespeichert Um den Cache zu leeren w hlen Sie Optionen Cache Spch leeren 98 ee Copyright 2004 Nokia All rights reserved Einstellungen f r das Internet W hlen Sie Optionen Einstellungen Internet e Stand Zugangspunkt Um einen anderen Standard Zugangspunkt auszuw hlen dr cken Sie auf V um eine Liste der verf gbaren Zugangspunkte zu ffnen Siehe Verbindungseinstellungen S 42 e Bilder zeigen Wenn Sie Nein w hlen k nnen Sie Bilder zu einem sp te
87. hlen Extras Favoriten ffnet Kalender ffnet Eingang Schnellzugriff hinzuf gen 7 ffnet Notizen l l l u Schnellzugriffe k nnen nur aus den einzelnen Programmen hinzugef gt werden beispielsweise aus Fotos Nicht alle Programme bieten diese Funktion 7 1 ffnen Sie eine Anwendung Optionen in der 2 W hlen Sie das Element dem Sie einen Schnellzugriff hinzuf gen m chten Favoritenansicht Offnen 3 W hlen Sie Optionen gt Zu Favoriten hinzuf Name ndern Hinweis Ein Schnellzugriff in der Favoritenliste wird automatisch aktualisiert Schnellzugr symbol E enn das betreffende Element beispielsweise von einem Ordner in einen anderen Schnellzugriff l sch verschoben wird Verschieben Listenanordnung Gitteranordnung Hilfe und Schlie en 94 O Copyright 2004 Nokia All rights reserved Internet Verschiedene Diensteanbieter unterhalten speziell f r Mobilger te konzipierte Seiten Um auf diese Seiten zuzugreifen dr cken Sie auf und w hlen Web F r diese Seiten wird WML Wireless Markup Language oder XHTML Extensible Hypertext Markup Language verwendet Seiten die die Hypertext Markup Language HTML verwenden k nnen auf Ihrem Ger t nicht angezeigt werden Informationen ber die Verf gbarkeit von Diensten sowie Preise und Tarife erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber und oder vom Diensteanbieter Von den Diensteanbietern erhalten Sie auch Anleitungen zur Verwendung ihrer Dienste
88. hlen Sie Optionen gt Progr aktiv halten Die Anwendung wird ausgeblendet Screenshot bleibt aktiv Screenshot wirkt sich auf keine Anwendung aus die Sie ausf hren m chten und Sie k nnen jederzeit Bildschirminhalte aufzeichnen beispielsweise w hrend eines Spiels 3 Dr cken Sie auf V um einen Screenshot aufzuzeichnen Screenshots werden automatisch in Fotos gespeichert Hinweis Wenn der Speicher fast voll ist werden u U einige Anwendungen vom lt niele Terminal geschlossen Zuvor werden s mtliche nicht gespeicherten Daten gespeichert Screenshot Einstellungen ndern W hlen Sie Optionen gt Einstellungen um folgende Einstellungen zu ndern e Scr aufnehmen mit W hlen Sie eine Tastenkombination f r das Erstellen von Screenshots aus e Ordnername Screenshot Name Screenshot Qualit t e Std namen verwend W hlen Sie Ja wenn Sie das Foto mit dem Namen speichern m chten den Sie unter der Option Screenshot Name eingegeben haben W hlen Sie Nein um f r jedes Foto einen eigenen Namen festzulegen der Name den Sie unter der Option Screenshot Name eingegeben haben wird standardm ig angezeigt Copyright 2004 Nokia All rights reserved N Video Dr cken Sie auf SN und w hlen Sie Extras Vid Player um im Ger tespeicher der ZnS auf einer Speicherkarte gespeicherte Videoclips wiederzugeben Optionen in der Hauptansicht ffnen L schen Clip Namen andern Senden Zu Favoriten hinzuf
89. ia Mitteilungen Beim ffnen des Mitteilungsprogramms werden die Funktion Neue Mitteilung und eine Liste mit Ordnern angezeigt _ Eingang enth lt empfangene Mitteilungen au er E Mails und Cell Broadcast Mitteilungen E Mails werden in der Mailbox gespeichert mE Meine Ordner zum Verwalten Ihrer Mitteilungen in Ordnern Mailbox Wenn Sie diesen Ordner ffnen k nnen Sie eine Verbindung mit Ihrer Remote Mailbox aufbauen um neue E Mails abzurufen oder zuvor abgerufene E Mails offline anzuzeigen Siehe Einstellungen f r E Mails S 79 mi Entw rfe enth lt Mitteilungsentw rfe die noch nicht gesendet wurden E Gesendet speichert die letzten 20 Mitteilungen die nicht ber Bluetooth gesendet wurden Um die Anzahl der zu speichernden Mitteilungen zu ndern siehe Einstellungen im Ordner f r sonstige Mitteilungen S 82 Copyright 2004 Nokia All rights reserved N a Ausgang ein tempor rer Speicherplatz f r Mitteilungen die noch zu senden sind Q Tipp Wenn Sie einen F Berichte Sie k nnen vom Netz einen Sendebericht f r die gesendeten a e Kurzmitteilungen und Multimedia Mitteilungen anfordern Netzdienst Manchmal ist der net Pi nU 3 Empfang eines Ubertragungsberichts f r eine Multimedia Mitteilung an eine E Mail Se Oo navigieren indem Sie auf Adresse nicht m glich N aii rs ne u gt Texteingaben Herk mmliche Texteingabe Die Anzeige wird rechts oben angezeigt wenn S
90. ich k rzer als normal sind kaufen Sie einen neuen Akku Verwenden Sie ausschlie lich von Nokia zugelassene Akkus und laden Sie Akkus nur mit von Nokia zugelassenen Ladeger ten die speziell f r diesen Zweck vorgesehen sind Akku Informationen Trennen Sie das Ladeger t vom Netzstecker und vom Ger t wenn es nicht mehr ben tigt wird Lassen Sie den Akku nicht zu lange mit dem Ladeger t verbunden Durch berladen kann seine Lebensdauer verringert werden Bei Nichtgebrauch entl dt sich ein voll aufgeladener Akku mit der Zeit Extreme Temperaturen haben einen nachteiligen Einfluss auf die Aufladbarkeit Ihres Akkus Benutzen Sie den Akku nur f r den vorgesehenen Zweck Benutzen Sie keine besch digten Ladeger te oder Akkus Schlie en Sie den Akku nicht kurz Ein unbeabsichtigter Kurzschluss kann auftreten wenn durch einen metallischen Gegenstand wie z B ein Geldst ck eine B roklammer oder einen Stift der Plus und Minuspol des Akkus direkt miteinander verbunden werden Die Pole sind die Metallstreifen auf dem Akku Dies kann auftreten wenn Sie beispielsweise einen Ersatzakku in Ihrer Tasche oder Ihrem Portemonnaie 110 tr Akku Informationen aufbewahren Durch Kurzschlie en der Pole k nnen der Akku oder der verbindende Gegenstand besch digt werden Die Kapazit t und Lebensdauer des Akkus wird reduziert wenn er an kalten oder warmen Orten wie z B in einem geschlossenen Auto bei sommerlichen oder winterlichen Be
91. ichert Q Tipp Um Text ber 6 Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau wird die Notiz Daten werden gesendet Bluetooth statt als angezeigt Kurzmitteilung zu senden ffnen Sie die Notizenansicht schreiben den Text und w hlen Optionen Senden Den Status der Bluetooth Verbindung pr fen Via Bluetooth e Wenn in der Ausgangsanzeige angezeigt wird ist Bluetooth aktiv e Wenn 1 blinkt versucht Ihr Spiele Terminal die Verbindung mit dem anderen Ger t herzustellen e Wenn ununterbrochen i angezeigt wird ist die Bluetooth Verbindung aktiv Wenn die bermittlung fehlschl gt werden die Mitteilung bzw die Daten gel scht Die ber Bluetooth gesendeten Mitteilungen werden nicht im Entwurfsordner der Mitteilungsansicht gespeichert Ger te koppeln Gekoppelte Ger te sind leichter zu erkennen Sie sind bei der Ger tesuche mit 4 gekennzeichnet Dr cken Sie in der Bluetooth Hauptansicht auf um eine Liste gekoppelter Ger te E 2 anzuzeigen o MR TE et Copyright 2004 Nokia All rights reserved 1 07 S Q Tipp Um einen e So stellen Sie die Kopplung eines Ger ts her W hlen Sie Optionen Neues gekopp oO Kurznamen Spitznamen Ger Eine Ger tesuche wird gestartet Bl ttern Sie zu dem entsprechenden Ger t und Alias festzulegen bl ttern dr cken Sie auf W hlen Tauschen Sie die Passcodes aus siehe Schritt 5 Kopplung EZ Sie in der Ansicht S 107 E gekoppelter Ger tezudem So heben Sie eine Kopplu
92. icherweise immer noch Notrufe an die auf Ihrem Ger t programmierte offizielle Notrufnummer get tigt werden Um einen Notruf zu t tigen w hrend auf dem Ger t das Offline Profil aktiv ist m ssen Sie m glicherweise den Entsperrcode eingeben und ein Anrufprofil auf dem Ger t aktivieren Dies schlie t Anrufe an eine Notrufnummer ein Sperren bei SIM nd Sie k nnen das Spiele Terminal so einstellen dass der Sperrcode abgefragt wird sobald eine unbekannte SIM Karte in das Spiele Terminal eingesetzt wird Im Spiele Terminal wird eine Liste von SIM Karten gef hrt die als Karten des Besitzers erkannt werden Rufnrn beschr nk Sie k nnen abgehende Anrufe auf bestimmte Telefonnummern uf beschr nken falls Ihre SIM Karte diese Funktion unterst tzt Dazu ben tigen Sie den Optionen in der Ansicht PIN2 Code Wenn diese Funktion aktiviert ist k nnen nur Telefonnummern gew hlt f r Rufnummern werden die in der Liste der Rufnummernbeschr nkung enthalten sind oder mit den beschr nkung ffnen gleichen Ziffern beginnen wie eine Telefonnummer in der Liste Anrufen Neuer Kontakt ndern L schen Zu Kontakt hinzuf Von Kontakt hinzuf Suchen Markierungen Hilfe und Schlie en Hinweis Wenn Sicherheitsfunktionen z B Anrufsperrung Anrufe nur an geschlossene Benutzergruppen und Rufnummernbeschr nkung die Anrufe beschr nken verwendet werden k nnen m glicherweise noch Notrufe an die in Ihrem Ger t programmierte
93. ie IP Adresse oder der Hostname des Computers der Ihre E Mails sendet e Mitteilung senden Legen Sie fest wie E Mails von Ihrem Spiele Terminal gesendet werden sollen Sofort Eine Verbindung mit der Mailbox wird aufgebaut nachdem Sie Senden gew hlt haben Bei n chst Verb E Mail wird beim n chsten Verbindungsaufbau mit der Remote Mailbox gesendet e Kopie an eig E Mail W hlen Sie Ja um eine Kopie der E Mail in Ihrer Remote Mailbox und an der unter Meine E Mail Adr festgelegten Adresse zu speichern e Mit Signatur W hlen Sie Ja wenn eine Signatur an Ihre E Mail angeh ngt und der Signaturtext jetzt geschrieben bzw bearbeitet werden soll e Benutzername Geben Sie den Benutzernamen ein den Sie von Ihrem Diensteanbieter erhalten haben e Passwort Geben Sie Ihr Passwort ein Wenn Sie dieses Feld leer lassen werden Sie zur Eingabe Ihres Passwortes aufgefordert sobald Sie versuchen eine Verbindung mit Ihrer Remote Mailbox aufzubauen e Ankomm Mail Server Definition n tig die IP Adresse oder der Hostname des Computers der Ihre E Mails empf ngt Copyright 2004 Nokia All rights reserved e Mailbox Typ Legt das E Mail Protokoll fest das Ihr Remote Mailbox Diensteanbieter empfiehlt Die Optionen sind POP3 und IMAPA Diese Einstellung kann nur einmal gew hlt werden und ist nicht mehr ver nderbar wenn Sie die Mailbox Einstellungen gespeichert oder beendet haben Bei Verwendung des Protokolls POP3
94. ie Text mit der herk mmlichen Methode eingeben e Dr cken Sie wiederholt auf eine Zifferntaste bis das gew nschte Zeichen angezeigt wird Beachten Sie dass eine Zifferntaste mit mehr Zeichen belegt ist als auf der Taste aufgedruckt sind Um eine Zahl einzuf gen halten Sie die Zifferntaste gedr ckt Die Symbole und Um zwischen Buchstaben und Zahlenmodus zu wechseln halten Sie gedr ckt ETTA zeigen an ob Wenn der n chste Buchstabe der gleichen Taste zugeordnet ist wie der aktuelle warten Gro oder Sie bis der Cursor angezeigt wird oder dr cken Sie auf um das Kleinschreibung Zeit berschreitungsintervall zu beenden und geben dann den Buchstaben ein ausgew hlt ist z T e Dr cken Sie im Fehlerfall auf XI um ein Zeichen zu l schen Halten Sie Daos bedeutet dass der erste gedr ckt um mehrere Zeichen zu l schen Buchstabe des Wortes e Die gebr uchlichsten Satzzeichen sind unter verf gbar Dr cken Sie wiederholt gro und alle anderen auf um das gew nschte Satzzeichen zu erreichen Buchstaben automatisch Dr cken Sie 7 um eine Liste mit Satzzeichen und Sonderzeichen anzuzeigen klein geschrieben werden Navigieren Sie mit durch die Liste und dr cken Sie auf W hlen um ein Zeichen EFE zeigt den auszuw hlen Zahlenmodus an e Um ein Leerzeichen einzuf gen dr cken Sie auf 4 Um den Cursor in die n chste Zeile zu bringen dr cken Sie dreimal auf 4 Copyright 2004 Nokia All rights
95. ie von dem Ger t gefragt ob Sie das Ger t f r Anrufe aktivieren m chten Dr cken Sie Nein wenn Sie das Ger t ausschalten wollen oder Ja damit Sie Anrufe t tigen und entgegennehmen k nnen Dr cken Sie nicht Ja wenn der Einsatz von Mobiltelefonen zu St rungen oder Gefahr f hren kann EY Aufnahme Dr cken Sie auf und w hlen Sie Extras Aufnahme Sie k nnen Telefongespr che m uf und Sprachmemos aufnehmen und die Aufnahmen anh ren Wenn Sie ein Telefongespr ch Optionen in der aufnehmen h ren beide Gespr chspartner w hrend der Aufnahme alle f nf Sekunden ein Aufnahme ffnen akustisches Signal Soundclip aufnehm L schen In den Tel speicher Auf Speich karte Markierungen Clip umbenennen Senden Zu Extras Die Aufnahmefunktion kann nicht verwendet werden wenn eine Daten oder GPRS Verbindung aktiv ist e W hlen Sie Optionen Soundclip aufnehm oder ffnen Navigieren Sie zu einer Funktion und dr cken Sie auf Y um sie zu w hlen Verwenden Sie BB zur Favoriten Ar Aufnahme ET f r Pause E zum Stoppen zum Vorw rtsspulen E Einstellungen Hilfe zum Zur ckspulen und B zur Wiedergabe einer ge ffneten Tondatei und Schlie en Copyright 2004 Nokia All rights reserved o nl 93 73 u gt Favoriten Standard Um Schnellzugriffe Verkn pfungen zu Ihren bevorzugten Bildern Notizen Lesezeichen Schnellzugriffe usw zu speichern dr cken Sie auf SEN und w
96. ilfe und Schlie en Rufnummernbeschr nkung S 49 und Mitteilungen auf einer SIM Karte anzeigen S 75 38 N Copyright 2004 Nokia All rights reserved amp Einstellungen Einstellungen ndern 1 Dr cken Sie auf OS und w hlen Sie System gt Einstellungen 2 Navigieren Sie zu einer Einstellungsgruppe und dr cken Sie auf Q um sie zu ffnen Einstellungen 3 Navigieren Sie zu der Einstellung die Sie ndern m chten und dr cken Sie auf Q Ar A gt Display WO Ger teeinstellungen ben Helligkeit Allgemein Spiel Autostart Um ein Spiel automatisch starten zu k nnen wenn eine kompatible schreibgesch tzte Spiele Karte in das Spiele Terminal eingesetzt ist w hlen Sie Ein Display Sprache Wenn Sie die Sprache der Display Texte im Spiele Terminal ndern wirkt sich dies auch auf das Format f r Datum und Uhrzeit sowie die Trennzeichen aus die beispielsweise bei Berechnungen verwendet werden Automatisch Auswahl der Sprache entsprechend den Informationen auf Ihrer SIM Karte Nach nderung der Sprache f r den Abbildung 8 Einstellen Display Text wird das Spiele Terminal neu gestartet der Display Helligkeit Dunkel Hinweis Wenn Sie die Einstellungen f r Display Sprache oder Eingabesprache E ndern wirkt sich dies auf jede Anwendung des Spiele Terminals aus und die Anderung bleibt solange in Kraft bis Sie diese Einstellungen erneut ndern Eingabesprache Wenn Sie die Sprache
97. ilungen anzuzeigen Copyright 2004 Nokia All rights reserved 7 gt af a 5 A Cell Broadcast Netzdienst uf M glicherweise k nnen Sie von Ihrem Diensteanbieter Nachrichten zu verschiedenen Optionen in Cell Themen z B Wetter oder Verkehrssituation empfangen Wenden Sie sich an Ihren Broadcast ffnen Diensteanbieter um Informationen zu den verf gbaren Themen und den entsprechenden i Abonnieren Stornieren Themennummern zu erhalten W hlen Sie in der Mitteilungs Hauptansicht Optionen gt Lesezeichen Lesez Cell Broadcast In der Hauptansicht werden der Status die Nummer und der Name des entfernen Thema Themas sowie ggf eine Markierung Pr f r die Verfolgung angezeigt Einstellungen RE Hinweis Eine GPRS Verbindung kann den Empfang von Cell Broadcast verhindern und Schlie en Wenden Sie sich an den Netzbetreiber um die korrekten GPRS Einstellungen zu erhalten Siehe Verbindungseinstellungen S 42 Dienstbefehl eingeben und senden W hlen Sie Mitteilungen Optionen Dienstbefehl Geben Sie Dienstanforderungen auch als USSD Befehle bezeichnet ein z B Aktivierungsbefehle f r Netzdienste und senden Sie diese an Ihren Diensteanbieter Mitteilungs Einstellungen Einstellungen f r Kurzmitteilungen ffnen Sie Mitteilungen gt Optionen gt Einstellungen Kurzmitteilung Optionen bei Bearbeitung o Mitteilungszentralen listet alle Zentralen f r Kurzmitteilungsdienste auf die der Ein
98. ine nicht diagnostizierte medizinische Vorkonditionierung vorliegen die w hrend des Sehens von Videospielen zu fotosensitiven epileptischen Anf llen f hren kann Diese Anf lle k nnen verschiedenen Symptome haben z B Schwindel Sehst rungen Zuckungen in Auge oder Gesicht Zuckungen oder Zittern der Arme und Beine Orientierungsverlust Verwirrung oder vor bergehender Bewusstseinsverlust Anf lle k nnen auch Bewusstseinsverlust oder Kr mpfe verursachen die zu Verletzungen f hren k nnen wenn die betreffende Person f llt oder gegen nahegelegene Gegenst nde schl gt Brechen Sie das Spiel sofort ab und suchen Sie einen Arzt auf wenn solche Symptome auftreten Erwachsene die Jugendlichen oder Kindern die Benutzung der Spiele erlauben sollten auf diese Symptone achten oder ihre Kinder nach den genannten Symptomen fragen da bei diesen die Wahrscheinlichkeit f r solche Anf lle h her ist als bei Erwachsenen Die Gefahr fotosensitiver epileptischer Anf lle kann verringert werden wenn das Zimmer gut beleuchtet ist und bei Schl frigkeit oder M digkeit nicht gespielt wird Wenn Sie oder ein Familienmitglied in der Vergangenheit unter epileptischen oder anderen Anf llen gelitten haben sollten Sie vor dem Spielen einen Arzt konsultieren Sicher spielen Legen Sie beim Spielen mindestens jede halbe Stunde eine Pause ein Beenden Sie das Spiel sofort wenn Sie beginnen sich m de zu f hlen oder ein unangenehmes Gef hl oder
99. inem Freund einen bestimmten Rufton zuzuordnen ffnen Sie Kontakte Siehe S 55 e Um die Anordnung des Hauptmen s zu ndern w hlen Sie im Hauptmen Optionen Verschieben In Ordner verschieb oder Neuer Ordner Sie k nnen seltener verwendete Anwendungen in Ordner verschieben und h ufiger verwendete Anwendungen in das Hauptmen einf gen Copyright 2004 Nokia All rights reserved o nl 23 Tastenkombinationen in der Ausgangsanzeige Um zwischen ge ffneten Anwendungen zu wechseln halten Sie gedr ckt Um das Profil zu ndern dr cken Sie auf und w hlen ein Profil Um die Tasten zu sperren dr cken Sie auf und 2 Um ein Spiel zu starten wenn eine Spiele Karte eingesetzt ist dr cken Sie auf Q Um die Liste der zuletzt gew hlten Nummern zu ffnen dr cken Sie auf IS Um eine Verbindung mit dem Internet aufzubauen halten Sie gedr ckt Siehe Erste Schritte f r den Zugriff auf das Internet S 95 Das Spiele Terminal Die wichtigsten Anzeigen in der Ausgangsanzeige E J Sie haben im Posteingang der Mitteilungsansicht eine oder mehrere Mitteilungen erhalten Zul Sie haben eine oder mehrere Sprachmitteilungen erhalten Siehe Die Sprachmailbox anrufen Netzdienst S 30 Im Postausgang befinden sich noch zu sendende Mitteilungen Siehe S 75 b Wird angezeigt wenn Anrufsignalisierung auf Lautlos und Kurzmitteilungssignal auf Aus gesetzt ist Siehe Profile S 83 D Die Tasten des
100. isetzung hochfrequenter Schwingungen Wenn eine G rteltasche ein G rtelclip oder eine Halterung verwendet wird um das Produkt am K rper einzusetzen sollte diese Vorrichtung kein Metall enthalten und das Produkt sollte sich mindestens 2 2 cm vom K rper entfernt befinden Um Dateien oder Mitteilungen zu bertragen ben tigt dieses Ger t eine gute Verbindung zum Netz In einigen F llen kann die bertragung von Dateien oder Mitteilungen verz gert werden bis eine derartige Verbindung verf gbar ist Stellen Sie sicher dass die oben angegebenen Anweisungen bez glich Abst nden eingehalten werden bis die bertragung beendet ist Der SAR Grenzwert f r von der Allgemeinheit verwendete mobile Ger te betr gt 2 0 Watt Kilogramm W kg als Durchschnittswert pro 10 Gramm K rpergewebe Die Richtlinien enthalten einen gro en Sicherheitsspielraum f r den zus tzlichen Schutz der Personen und zur Ber cksichtigung etwaiger Messabweichungen Die SAR Grenzwerte k nnen abh ngig von den nationalen Richtlinien und dem Frequenzband variieren SAR Informationen ber andere Regionen finden Sie bei den Produktinformationen unter www nokia com ZUS TZLICHE SICHERHEITSHINWEISE T I GET E TU Copyright 2004 Nokia All rights reserved 1 1 gt Index A Anrufe Dauer 34 durchstellen 33 Einstellungen 41 Einstellungen f r die Rufumleitung 33 empfangen 34 gew hlte Nummern 34 International 30 Kostenbeschr nkung
101. kte Geben Sie die Einstellungen nacheinander von oben her ein denn je nach gew hlter Datenverbindung Datentr ger oder eventuell einzuf gender Gateway IP Adresse sind nur bestimmte Einstellungsfelder verf gbar Befolgen Sie die Anweisungen des Diensteanbieters Verbindungsname Geben Sie einen beschreibenden Namen f r die Verbindung ein Datentr ger Je nach gew hlter Datenverbindung sind nur bestimmte Felder verf gbar F llen Sie alle mit Definition n tig oder einem roten Sternchen markierten Felder aus Andere Felder k nnen Sie leer lassen sofern Ihr Diensteanbieter nichts anderes vorgibt Hinweis Eine Datenverbindung kann nur verwendet werden wenn diese Funktion gt om Netzbetreiber unterst tzt und ggf f r Ihre SIM Karte aktiviert wird Name v Zugangspkt nur f r GPRS Der Name des Zugangspunktes ist f r den Aufbau einer Verbindung mit dem GPRS Netz erforderlich Sie erhalten diesen Namen von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter Einwahlnummer nur f r GSM Daten und Hochgeschwindigkeitsdaten Die Modem Telefonnummer des Zugangspunktes Benutzername Der Benutzername wird ggf f r das Herstellen einer Datenverbindung ben tigt und in der Regel vom Diensteanbieter zur Verf gung gestellt Bei dem Benutzernamen wird oft die Gro Kleinschreibung beachtet Copyright 2004 Nokia All rights reserved Passwort abfragen Wenn Sie bei jedem Anmeldevorgang an einem Server ein neues Q Tipp Siehe auc
102. llungen ndern m ssen Sie sicherstellen dass Sie dem Besitzer des Zertifikats vertrauen k nnen und das Zertifikat tats chlich Eigentum des eingetragenen Besitzers ist Einstellungen Navigieren Sie zum Zertifikat einer Zertifizierungsstelle und w hlen Sie Optionen Beglaubig einstell Je nach Zertifikat wird eine Liste von Programmen angezeigt die das markierte Zertifikat verwenden k nnen Beispiel Web Ja Das Zertifikat kann zur Zertifizierung von Internetseiten verwendet werden Programm Manager Ja Das Zertifikat kann die Herkunft neuer Software zertifizieren Internet Ja Das Zertifikat kann E Mail und Bild Server zertifizieren Z Anrufsperre Netzdienst Mit der Anrufsperre k nnen Sie ankommende und abgehende Anrufe auf Ihrem Spiele Terminal beschr nken F r diese Funktion ben tigen Sie von Ihrem Diensteanbieter das Passwort f r die Sperrung e Navigieren Sie zu einer Sperroption und w hlen Sie Optionen Aktivieren um beim Netz die Aktivierung der Anrufsperre anzufordern Deaktivieren um die markierte Anrufsperre auszuschalten oder Status pr fen um zu pr fen ob Anrufe gesperrt werden e W hlen Sie Optionen Alle Sperren deakt um alle aktiven Anrufsperren aufzuheben e W hlen Sie Optionen Passw f Sperr nd um das Passwort f r die Sperre zu ndern Hinweis Wenn die Anrufsperrung aktiviert ist k nnen m glicherweise immer noch WW otrufe zu bestimmten offiziellen Notrufnummer
103. me nach f nf Sekunden einzustellen Wenn die Anrufsignalisierung auf Einzelton oder Lautlos gesetzt ist kann die automatische Anrufannahme nicht verwendet werden Q Glossar Roaming Vereinbarung Ein Abkommen zwischen mehreren Dienstanbietern um Benutzern des einen Dienstanbieters die Nutzung der Dienste eines anderen Dienstanbieters zu erm glichen Folgende Anzeigen sind in der Ausgangsanzeige sichtbar dp ein Headset ist angeschlossen T eine induktive Schleife ist angeschlossen Copyright 2004 Nokia All rights reserved m Einstellungen 53 Kontakte Telefonbuch DA C ff Optionen im Kontaktverzeichnis ffnen Anrufen Mitteil verfassen Neuer Kontakt ndern L schen Kopieren Zu Gruppe hinzuf g Gruppenzugeh rigk Markierungen Senden Kontaktinfos Hilfe und Schlie en nn Bei Bearbeitung einer Kontaktkarte stehen folgende Optionen zur Verf gung Mini Foto hinzuf g Mini Foto entfernen Detail hinzuf gen Detail l schen Bezeichn ndern Hilfe und Schlie en vsKontakte Telefonbuch Sie k nnen einen pers nlichen Rufton einen Anrufnamen oder ein Mini Foto in eine Kontaktkarte aufnehmen Sie k nnen auch Kontaktgruppen erstellen mit denen Sie Kurzmitteilungen oder E Mails an viele Empf nger zugleich senden k nnen Sie k nnen dem Kontaktverzeichnis empfangene Kontaktinformationen Visitenkarten hinzuf gen Siehe Logos Sounds Visi
104. n get tigt werden w Hinweis Anrufsperrung und Rufumleitung k nnen nicht gleichzeitig aktiv sein 52 N Copyright 2004 Nokia All rights reserved Siehe Anrufe umleiten Netzdienst S 33 oder Rufnummernsperre S 49 Beachten Sie dass die Anrufsperre alle Anrufe betrifft auch Datenanrufe X Netz Betreiberauswahl W hlen Sie Automatisch um das Spiele Terminal auf die automatische Suche und Auswahl eines Mobilfunknetzes in Ihrer Umgebung einzustellen oder Manuell wenn Sie das Netz manuell aus einer Liste von Netzen ausw hlen m chten Falls die Verbindung zum manuell ausgew hlten Netz abbricht wird ein Tonsignal ausgegeben und gefragt ob Sie erneut ein Netz ausw hlen m chten F r das gew hlte Netz muss eine Roaming Vereinbarung mit Ihrem Heimnetz also mit dem Betreiber dessen SIM Karte Sie in Ihrem Spiele Terminal verwenden vorliegen Zelleninfo Wenn Sie Ein w hlen wird angezeigt wenn das Spiele Terminal in einem Mikromobilnetz MCN verwendet wird und der Empfang von Zelleninfos wird aktiviert T Zubeh reinstellungen Zubeh r in Verwend W hlen Sie das verwendete Zubeh r Headset Induktive Schleife Texttelefon Freisprechen W hlen Sie Standardprofil um das Profil zu w hlen das immer aktiviert werden soll wenn ein bestimmtes Zubeh r an das Spiele Terminal angeschlossen wird Siehe Profile S 83 W hlen Sie Auto Rufannahme um das Spiele Terminal auf automatische Anrufannah
105. n nur registriert wenn das Netz diese Funktionen unterst tzt das Spiele Terminal eingeschaltet ist und sich im Dienstbereich des Netzes befindet Listen der letzten Anrufe l schen Um alle Listen der letzten Anrufe zu l schen w hlen Sie in der Hauptansicht der letzten Anrufe Optionen Letzte Anrufe l sch Um eine der Anruflisten zu l schen ffnen Sie die zu l schende Liste und w hlen Optionen Liste l schen Um ein Einzelereignis zu l schen ffnen Sie eine Liste navigieren zu dem Ereignis und dr cken auf oe Anrufdauer Um die ungef hre Dauer eines aktiven Gespr chs anzuzeigen dr cken Sie und w hlen System Protokoll Anrufdauer Copyright 2004 Nokia All rights reserved Hinweis Jenach Netzmerkmalen Rechnungsrundung usw kann die tats chlich von Q Tipp Wenn Sie Ihrem Diensteanbieter in Rechnung gestellte Zeit f r Anrufe unterschiedlich w hrend eines Anrufs die 2 ausfallen Anzeige der Anrufdauer 2 einblenden m chten Anrufdaueranzeigen l schen W hlen Sie Optionen Z hler l schen Daf r ben tigen gehen Sie zu System Sie den Sperrcode siehe Sicherheit S 48 Um ein Einzelereignis zu l schen navigieren Sie de i Protokoll und w hlen Sie zu dem Ereignis und dr cken auf paS Optionen gt Einstell Anrufkosten Netzdienst nn Anrufdauer anzeigen Um die ungef hren Kosten des letzten Anrufs oder aller Anrufe zu berpr fen dr cken Sie Ja auf und w hlen System
106. n sind mit i gekennzeichnet Siehe Posteingang Mitteilungen empfangen S 69 Bluetooth deaktivieren Um Bluetooth zu deaktivieren w hlen Sie Bluetooth Aus 108 tr Copyright 2004 Nokia All rights reserved ber Bluetooth eine Verbindung mit einem Computer herstellen Weitere Informationen zum Installieren von PC Suite f r das Nokia N Gage OD Herstellen einer Verbindung mit einem kompatiblen Computer ber Bluetooth sowie zur Verwendung von PC Suite f r das Nokia N Gage OD finden Sie auf der CD im Installationshandbuch f r PC Suite im Abschnitt Software und der Hilfe f r PC Suite CD ROM verwenden Die CD ROM startet in der Regel nach dem Einlegen in das CD ROM Laufwerk eines kompatiblen Computers automatisch kompatibel mit Windows XP Windows 98 Windows ME Windows 98 SE und Windows 2000 Gehen Sie andernfalls folgenderma en vor ffnen Sie den Windows Explorer und wechseln Sie zum Stammverzeichnis der CD ROM Doppelklicken Sie auf N Gage OD exe um die Benutzeroberfl che der CD ROM zu ffnen Verbindungen T nn MT re OTM Copyright 2004 Nokia All rights reserved 1 09 Laden und Entladen Ihr Ger t wird von einem aufladbaren Akku gespeist Ein neuer Akku erreicht seine volle Leistung erst nachdem er zwei oder dreimal vollst ndig ge und entladen wurde Der Akku kann zwar mehrere hundert Mal ge und entladen werden entleert sich aber schlie lich Wenn die Sprech und Standby Zeiten deutl
107. ndern wirkt sich dies auf die bei der Texteingabe und der automatischen Worterkennung verf gbaren Zeichen und Sonderzeichen aus Copyright 2004 Nokia All rights reserved 3 9 W rterbuch Einstellung der automatischen Worterkennung f r alle Editoren des Spiele Terminals auf Ein oder Aus Die automatische Worterkennung ist nicht f r alle Sprachen verf gbar Begr ung oder Logo Die Begr ung bzw das Logo wird jedes Mal kurz angezeigt wenn Sie das Spiele Terminal einschalten W hlen Sie Standard um das Standardbild zu verwenden Text um eine Begr ung max 50 Zeichen zu verfassen Foto um ein Foto oder Bild aus Fotos auszuw hlen Einstellungen Original Ger teeinst Sie k nnen einige Einstellungen auf die urspr nglichen Werte zur cksetzen Dazu ben tigen Sie den Sperrcode Siehe Sicherheit Ger t und SIM S 48 Nach dem Zur cksetzen der Einstellungen dauert der n chste Einschaltvorgang m glicherweise etwas l nger Dokumente und Dateien sind davon nicht betroffen Ausgangsanzeige Hintergrund W hlen Sie Ja um ein Hintergrundfoto f r die Ausgangsanzeige festzulegen Linke Auswahltaste und Rechte Auswahltaste Zum ndern des in der Ausgangsanzeige ber der linken I und rechten lt 7 Auswahltaste angezeigten Schnellzugriffs Beachten Sie dass Sie keinen Schnellzugriff auf eine von Ihnen installierte Anwendung einrichten k nnen Display Helligkeit Zum Erh hern oder Verringern der Helli
108. ndungseinstellungen nnemee 102 7 Manager Software installieren und entfernen 103 ZUSAIZEIENE Software installieren aeanenarensesennenneeenneenenennnennnenn 103 SICHERHEITSHINWEISE sssnnnnnnnnnnnnnnnnns 111 Software deinstallieren 104 Ne rrean 116 6 GO Copyright 2004 Nokia All rights reserved SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese einfachen Richtlinien Eine Nichtbeachtung dieser kann gef hrlich oder illegal sein F r weitere Informationen lesen Sie die vollst ndige Bedienungsanleitung ff D D gt eD SICHER EINSCHALTEN Schalten Sie das Ger t nicht ein wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist es zu St rungen kommen oder Gefahr verursachen kann VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR Befolgen Sie alle rtlichen Gesetze Die H nde m ssen beim Fahren immer f r die Bedienung des Fahrzeugs frei sein Die Verkehrssicherheit muss beim Fahren immer Vorrang haben ST RUNGEN Mobile Ger te sind anf llig f r Sr rungen durch Interenzen die die Leistung beeintr chtigen k nnen IN KRANKENH USERN AUSSCHALTEN Beachten Sie alle Gebrauchsbeschr nkungen Schalten Sie das Ger t in der N he medizinischer Ger te aus AN BORD EINES FLUGZEUGS AUSSCHALTEN Beachten Sie alle Gebrauchsbeschr nkungen Mobiltelefone k nnen St rungen in Flugzeugen verursachen o DN DS gt D BEIM TANKEN AUSSCHALTEN Benutzen Sie das Ger t nicht an Tankstellen Verwenden Sie es nicht in der N he von Kraftstoff
109. nf gen e Um Textzeilen auszuw hlen halten Sie die Taste gedr ckt Dr cken Sie gleichzeitig auf A oder e Wenn Sie den markierten Text aus dem Dokument entfernen m chten dr cken Sie auf G Mitteilungen erstellen und senden Die Darstellung von Multimedia Mitteilungen kann je nach Empfangsger t variieren Copyright Schutz kann das Kopieren ndern bertragen und Weiterleiten bestimmter Bilder Ruft ne und anderer Inhalte verhindern N Copyright 2004 Nokia All rights reserved Beachten Sie dass Sie erst eine Multimedia Mitteilung erstellen oder eine E Mail Q Tipp Beginnen Sie schreiben k nnen wenn Sie zuvor die richtigen Verbindungseinstellungen festgelegt die Erstellung einer haben Siehe F r E Mails ben tigte Einstellungen S 69 F r Multimedia Mitteilungen Mitteilung in einem ben tigte Einstellungen S 69 Programm in dem die z 1 W hlen Sie Neue Mitteilung Eine Liste von Mitteilungsoptionen wird ge ffnet Option Senden zur a3 e N hlen Sie Verfassen Kurzmitteilung wenn Sie eine Kurzmitteilung erstellen Verf gung steht W hlen lt m chten Sie eine der Mitteilung e W hlen Sie Verfassen Multimedia Mitteilung wenn Sie eine Multimedia hinzuzuf gende Datei ein Mitteilung MMS erstellen m chten Foto oder Text aus und e W hlen Sie Verfassen E Mail um eine E Mail zu senden Wenn Sie Ihr E Mail w hlen Sie Optionen gt Konto noch nicht eingerichtet haben werden Sie dazu a
110. ng auf Bl ttern Sie zu dem Ger t und w hlen Sie Ger t und w hlen Optionen L schen Wenn Sie alle Kopplungen aufheben m chten w hlen Sie gt Optionen Kurzname Optionen Alle l schen zuweisen Bei der g Tipp Wenn Sie gerade mit einem Ger t verbunden sind und die Kopplung dieses Ger tesuche oder beim Ger ts aufheben wird die Kopplung zwar sofort entfernt die Verbindung bleibt Anfordern einer jedoch aktiv Verbindung durch ein Ger t k nnen Sie Ger te anhand ihrer Kurznamen erkennen e So legen Sie ein Ger t als autorisiert bzw nicht autorisiert fest Bl ttern Sie zu dem Ger t und w hlen Sie Optionen Autorisiert Verbindungen zwischen Ihrem Spiele Terminal und diesem Ger t k nnen ohne Ihr Wissen aufgebaut werden Es ist keine separate Best tigung oder Autorisierung n tig Verwenden Sie diesen Status f r Ihre eigenen Ger te z B Ihren Computer oder f r Ger te die einer Person Ihres Vertrauens geh ren Das Symbol wird neben autorisierten Ger ten in der Ansicht gekoppelter Ger te angezeigt Nicht autorisiert Verbindungsanforderungen von diesem Ger t m ssen jedes Mal separat akzeptiert werden Daten ber Bluetooth empfangen Beim Empfang von Daten ber Bluetooth ert nt ein Signal und Sie werden gefragt ob Sie die Bluetooth Mitteilung annehmen m chten Wenn Sie sie annehmen wird EJ angezeigt und das Element im Posteingangsordner der Mitteilungsansicht gespeichert Bluetooth Mitteilunge
111. ngspunkte voreingestellt Sie k nnen Internet Zugangspunkteinstellungen und WAP MMS und E Mail Einstellungen auf der N Gage Website im Support Bereich unter http support n gage com bestellen Die Einstellungen werden als Kurzmitteilung an Ihr Spiele Terminal gesendet Folgen Sie den in der Mitteilung enthaltenen Anweisungen um die Einstellungen zu speichern Links zu nationalen N Gage Websites in verschiedenen Sprachen finden Sie unter http www n gage com select htm Verbindung mit der N Gage Arena herstellen Es gibt drei M glichkeiten um in die N Gage Arena zu gelangen e F hren Sie das Startprogramm f r die N Gage Arena auf Ihrem Spiele Terminal aus Dr cken sie auf S und w hlen Sie N Gage Arena e Mit einem kompatiblen PC Gehen Sie unter http arena n gage com auf die Website der N Gage Arena e W hrend Sie ein Spiel in der N Gage Arena spielen W hlen Sie im Spielemen N Gage Arena aus Das Startprogramm f r die N Gage Arena und die Website erm glichen den Zugriff auf alle Funktionen und Aktivit ten in der N Gage Arena ber das spezielle Spielemen gelangen Sie zu den Funktionen und Inhalten des jeweiligen Spiels Registrierung und Anmeldung Um die Funktionen nutzen und an den Aktivit ten der N Gage Arena teilnehmen zu k nnen m ssen Sie sich als Mitglied der N Gage Arena Community registrieren Sie k nnen sich entweder mit einem PC auf der Website registrieren und dort einen Login Copyright
112. nn Lesezeichen senden Neu Zur ck nicht verf gbar ist w hlen Sie Optionen Verlauf um eine chronologische laden Verbindung Liste der Seiten anzuzeigen die Sie w hrend der letzten Surfsitzung besucht haben trennen Bilder zeigen Die Verlaufsliste wird beim Schlie en einer Sitzung gel scht Cache Spch leeren Um den neuesten Inhalt vom Server abzurufen w hlen Sie Optionen Neu laden Seite speichern Suchen Um ein Lesezeichen zu speichern w hlen Sie Optionen Als Lesez speich Details Einstellungen Um eine Seite zu speichern w hlen Sie w hrend des Surfens Optionen Seite Hilfe und Schlie en speichern Sie k nnen Seiten im Speicher des Spiele Terminals oder auf einer Copyright 2004 Nokia All rights reserved n 9 7 2 Speicherkarte speichern und die Seiten anzeigen wenn Sie offline sind Um zu einem sp teren Zeitpunkt auf die Seiten zuzugreifen dr cken Sie in der Lesezeichenansicht u auf C c lt e Um eine Unterliste von Befehlen oder Aktionen f r die gegenw rtig ge ffnete Seite Q Tipp Um beim anzuzeigen w hlen Sie Optionen Dienstoptionen Surfen auf die e Sie k nnen Elemente wie Ruft ne Fotos Betreiberlogos und Videoclips herunterladen Lesezeichenansicht Heruntergeladene Elemente werden in den entsprechenden Anwendungen des Spiele zuzugreifen halten Sie Terminals gespeichert z B ein heruntergeladenes Foto in Fotos V gedr ckt Um wieder Wichtig Installieren Sie nur Software von Quellen die
113. nnummer der Name des Diensteanbieters bzw der Zugangspunkt angezeigt Teil Ereignisse z B das Senden einer mehrteiligen Kurzmitteilung und GPRS Verbindungen werden als ein einziges Kommunikationsereignis protokolliert Hinweis Wenn Sie Mitteilungen senden zeigt das Telefon Display m glicherweise den Text Gesendet Dies zeigt an dass die Nachricht von Ihrem Ger t an die Nummer der in ihm gespeicherten Kurzmitteilungszentrale gesendet wurde Dies bedeutet nicht dass die Nachricht bei der Zieladresse empfangen wurde Weitere Hinweise ber Nachrichtendienste erhalten Sie bei Ihrem Diensteanbieter Copyright 2004 Nokia All rights reserved Protokoll filtern W hlen Sie Optionen Filter Navigieren Sie zu einem Filter und dr cken Sie auf W hlen Den Protokollinhalt l schen Um den gesamten Protokollinhalt die Liste der letzten Anrufe und die Sendeberichte f r Mitteilungen permanent zu l schen w hlen Sie Optionen Protokoll l schen Dr cken Sie zum Best tigen des Vorgangs auf Ja Telefon GPRS Z hler und Verbindungszeitmesser Um den Umfang der bertragenen Daten in Kilobyte und die Dauer einer bestimmten GPRS Verbindung anzuzeigen navigieren Sie zu einem ankommenden oder abgehenden Ereignis mit dem Zugangspunktsymbol 4 und PL Pr Protokoll w hlen Optionen Details anzeigen d M Daten WAP Protokolleinstellungen Sprch 987654321 i Sprch Leist Helmut ne u 9 5prch Spencer Mia e Protokollg
114. nsdauer elektronischer Ger te verk rzen Akkus besch digen und bestimmte Kunststoffe verformen oder zum Schmelzen bringen Bewahren Sie das Ger t nicht in kalten Umgebungen auf Wenn das Ger t anschlie end wieder zu seiner normalen Temperatur zur ckkehrt kann sich in seinem Innern Feuchtigkeit niederschlagen und die elektronischen Schaltkreise besch digen Versuchen Sie nicht das Ger t anders als in dieser Anleitung beschrieben zu ffnen Lassen Sie das Ger t nicht fallen setzen Sie es keinen Schl gen oder St en aus und sch tteln Sie es nicht Eine grobe Behandlung kann im Ger t befindliche elektronische Schaltkreise und mechanische Feinteile zerbrechen Verwenden Sie keine scharfe Chemikalien Reinigungsl sungen oder starke Reinigungsmittel zur Reinigung des Ger ts Malen Sie das Ger t nicht an Durch die Farbe k nnen die beweglichen Teile verkleben und so den ordnungsgem en Betrieb verhindern Verwenden Sie nur die mitgelieferte Antenne oder eine zugelassene Ersatzantenne Nicht zugelassene Antennen unbefugte nderungen oder unbefugte Zus tze k nten das Ger t besch digen und gegen die f r Funkger te geltenden Vorschriften versto en Alle obigen Hinweise gelten in gleicher Weise f r Ihr Ger t Akku Ladeger t sowie s mtliche Zubeh rteile Wenn ein Ger t nicht ordnungsgem funktioniert bringen Sie es zum n chsten Fachh ndler ZUS TZLICHE SICHERHEITSHINWEISE Betriebsumgebung Vergessen
115. nwendungen Der verf gbare Speicher ist abh ngig vom Umfang der bereits auf dem Spiele Terminal gespeicherten Daten Sie k nnen als zus tzlichen Speicher eine Speicherkarte verwenden Speicherkarten k nnen mehrfach beschrieben werden so dass Sie auf einer Speicherkarte Daten l schen und speichern k nnen Wenn nicht mehr gen gend Speicher auf dem Spiele Terminal vorhanden ist k nnen Sie verschiedene Dateien auf eine Speicherkarte verschieben Ip inweis Auf Spiele Karten k nnen keine Daten gespeichert werden da sie schreibgesch tzt sind Auf Spiele Karten sind Daten gespeichert die nicht berschrieben werden k nnen Copyright 2004 Nokia All rights reserved m 2 gt Speicherkarte 0b Tondateien DE Mideoclips 06 Programme 20 KB Aktiver Spch 15 ME Freier Spch Das Spiele Terminal Schlie en Abbildung 4 Speicherbelegung der Speicherkarte 26 ee Die Speicherbelegung anzeigen Um die Art der Daten auf dem Spiele Terminal und die Speicherbelegung durch die verschiedenen Datengruppen anzuzeigen ffnen Sie System Manager und w hlen Optionen Speicherdetails gt Telefonspeicher Bl ttern Sie nach unten zu Freier Spch um den freien Speicher des Spiele Terminals anzuzeigen Wenn in das Spiele Terminal eine Speicherkarte eingesetzt ist ffnen Sie System Speicher und w hlen Optionen Speicherdetails um die Speicherbelegung und den freien Speicher auf der Karte anzuzeigen
116. offizielle Notrufnummer get tigt werden Copyright 2004 Nokia All rights reserved n 49 Einstellungen Q Glossar Digitale Zertifikate dienen zur berpr fung der Herkunft von XHTML oder WML Seiten und installierter Software Ein Zertifikat ist jedoch nur dann vertrauensw rdig wenn die Authentizit t der Zertifikatsherkunft gew hrleistet ist 50 ee Um die Liste der Rufnummernbeschr nkungen anzuzeigen dr cken Sie auf und w hlen System Beschr nk Zum Hinzuf gen neuer Nummern zur Liste der Rufnummernbeschr nkungen w hlen Sie Optionen Neuer Kontakt oder Von Kontakt hinzuf Geschl Benutzergrp Netzdienst Zum Festlegen einer Gruppe von Personen die Sie anrufen und deren Anrufe Sie entgegennehmen k nnen w hlen Sie Standard wenn die mit dem Netzbetreiber vereinbarte Gruppe aktiviert werden soll oder w hlen Sie Ein wenn Sie eine andere Gruppe deren Gruppenindexnummer Ihnen bekannt sein muss verwenden m chten oder w hlen Sie Aus SIM Dienste best tig Netzdienst Zur Einstellung der Anzeige von Best tigungsmeldungen wenn ein SIM Kartendienst verwendet wird Zertifikat Management Digitale Zertifikate gew hrleisten keine Sicherheit sie werden zum berpr fen der Herkunft von Software verwendet In der Ansicht f r Zertifikat Management wird eine Liste der Zertifikate von Zertifizierungsstellen angezeigt die in Ihrem Spiele Terminal gespeichert wurden Dr cken Sie auf C
117. opyright 2004 Nokia All rights reserved n 67 Um einer Multimedia Mitteilung ein Medienobjekt hinzuzuf gen w hlen Sie Optionen gt Einf gen Foto Soundclip Videoclip oder Vorlage Wenn Sound D a hinzugef gt wurde wird das Symbol in der Navigationsleiste angezeigt Eine NOS KB Multimedia Mitteilung kann jeweils nur ein Bild und einen Soundclip enthalten Tipp Die Standardeinstellung lautet Bildgr e Gro netzabh ngig Wenn Sie eine Multimediamitteilung an eine E Mail Adresse oder ein Ger t senden das den Empfang gro er Bilder unterst tzt verwenden Sie die gr ere Bildgr e Wenn Ihnen nicht bekannt ist ob das Empfangsger t oder das Netz das Senden gro er Dateien unterst tzt wird empfohlen eine kleinere Bildgr e und Soundklips von nicht mehr als 15 Sekunden zu verwenden Um die Einstellung zu ndern w hlen Sie Optionen Sendeoptionen l EE Mitteilungen Optionen Schlie en Bildgr e wenn Sie eine Multimedia Mittelung erstellen ABONOUNG um Erstellen Wenn Sie Einf gen Neuer Soundclip w hlen wird der Rekorder ge ffnet und Sie nn MUIEINEOIC k nnen einen neuen Soundclip aufnehmen Dr cken Sie auf OK und der neue Sound Mitteilung wird automatisch gespeichert sowie eine Kopie in die Mitteilung eingef gt W hlen Sie Optionen Mitteilung ansehen um eine Voransicht der Multimedia Mitteilung zu erhalten Tipp Unter http e Um an eine E Mail einen Anhang anzuf gen w hlen
118. ppe und dr cken Sie auf W hlen Copyright 2004 Nokia All rights reserved m gt gt Q Tipp Die Kurzwahl eignet sich besonders f r h ufig verwendete Telefonnummern Sie k nnen bis zu acht Telefonnummern Kurzwahltasten zuordnen Siehe Kurzwahl einer Kontakte Telefonbuch 56 N Telefonnummer auf S 31 e Um den Rufton zu entfernen w hlen Sie aus der Liste der Ruft ne Standard Rufton aus u ainweis Bei einem Einzelkontakt wird vom Spiele Terminal der zuletzt zugeordnete Rufton wiedergegeben Wenn Sie also erst den Rufton einer Gruppe und dann den Rufton eines Mitglieds dieser Gruppe ndern wird der Rufton der Einzelkontaktperson verwendet Sprachanwahl Sie k nnen eine Telefonnummer w hlen indem Sie einen Anrufnamen aussprechen der zu einer Kontaktkarte hinzugef gt wurde Jede Art gesprochener W rter kann als Anrufname dienen Beachten Sie vor der Verwendung von Sprachkennungen bitte folgende Hinweise e Sprachkennungen sind nicht sprachenabh ngig Sie h ngen von der Stimme des Sprechers ab e Sie m ssen den Namen genau so aussprechen wie Sie dies bei der Aufnahme getan haben e Sprachkennungen sind anf llig gegen ber Beeintr chtigungen durch Hintergrundger usche Sprachkennungen sollten in einer leisen Umgebung aufgenommen und verwendet werden e Sehr kurze Namen werden nicht akzeptiert Verwenden Sie lange Namen und vermeiden Sie die Verwendung von hnlich klingenden Namen
119. rale hinzuf gen 1 ffnen Sie Mitteilungszentralen und w hlen Sie Optionen Neue Mitt zentrale 2 Dr cken Sie auf V geben Sie einen Namen f r die Dienstzentrale ein und dr cken Sie auf OK 3 Dr cken Sie auf dann auf Y und geben Sie die Nummer der Kurzmitteilungszentrale ein Sie erhalten diese Nummer von Ihrem Diensteanbieter 4 Dr cken Sie auf OK 5 Um die neuen Einstellungen in Kraft zu setzen kehren Sie zur Einstellungsansicht zur ck Navigieren Sie zu Verw Mitt zentrale dr cken Sie auf V und w hlen Sie die neue Dienstzentrale aus Einstellungen f r Multimedia Mitteilungen ffnen Sie Mitteilungen Optionen gt Einstellungen Multimedia Mitteilung Copyright 2004 Nokia All rights reserved m 7 7 Q Beispiel Wenn Ihre bevorzugte Verbindung GPRS verwendet sollten Sie als Ersatzverbindung leitungsvermittelte Datenanrufe verwenden Auf diese Weise k nnen Sie auch dann Multimedia Mitteilungen senden und empfangen wenn Sie sich nicht im Bereich eines Netzes aufhalten das GPRS unterst tzt Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber oder Diensteanbieter Siehe Informationen ber Datenverbindungen und Zugangspunkte S 42 Mitteilungen 78 N Copyright 2004 Nokia All rights reserved Verwend Zug punkt Definition n tig W hlen Sie den Zugangspunkt der als bevorzugte Verbindung f r die Multimedia Mitteilungszentrale verwendet wird Siehe F r Multimedia Mitteil
120. rem GSM Netzbetreiber oder ISP angegeben wurden Copyright 2004 Nokia All rights reserved GPRS Die GPRS Einstellungen gelten f r alle Zugangspunkte mit GPRS Verbindung GPRS Verbindung Wenn Sie Wenn verf gbar w hlen und sich im Bereich eines Netzes mit GPRS Unterst tzung aufhalten bucht sich das Spiele Terminal beim GPRS Netz ein und Kurzmitteilungen werden ber GPRS gesendet Au erdem werden aktive GPRS Verbindungen etwa zum Senden und Empfangen von E Mails schneller aufgebaut Wenn Sie Wenn n tig w hlen wird nur dann eine GPRS Verbindung verwendet wenn Sie eine Anwendung bzw Aktion starten die diese ben tigt Wenn GPRS nicht verf gbar ist und Sie Wenn verf gbar gew hlt haben versucht das Spiele Terminal in regelm igen Abst nden eine GPRS Verbindung aufzubauen Einstellungen Zugangspunkt Der Name des Zugangspunktes ist erforderlich wenn das Spiele Terminal als GPRS Modem f r Ihren Computer eingesetzt werden soll Datenanruf Die Einstellungen f r Datenanrufe betreffen alle Zugangspunkte die ber Datenanrufe und Hochgeschwindigkeits Datenanrufe angew hlt werden Online Zeit Bei Inaktivit t wird der Datenanruf nach Ablauf einer bestimmten Zeitspanne automatisch beendet Die Optionen lauten Benutzerdefin in diesem Fall k nnen Sie eine Uhrzeit eingeben oder Unbegrenzt ru L Datum und Uhrzeit Die Einstellungen f r Datum und Uhrzeit erm glichen sowohl die Festlegung von Datum Q
121. ren Zeitpunkt w hrend des Surfens laden indem Sie Optionen gt Bilder zeigen w hlen e Textumbruch W hlen Sie Aus wenn der Text in einem Abschnitt nicht automatisch umbrochen werden soll oder Ein wenn ein Textumbruch erfolgen soll e Schriftgr e W hlen Sie die Textgr e aus e Standardkodierung Um sicherzustellen dass Textzeichen im Browser richtig dargestellt werden w hlen Sie den richtigen Sprachtyp aus Cookies Aktivieren oder deaktivieren Sie das Senden und Empfangen von Cookies e DTMF Send best tig Legen Sie fest ob vor dem Senden von DTMF T nen w hrend eines Anrufs eine Best tigungsmeldung ausgegeben werden soll Siehe auch DTMF T ne S 33 Copyright 2004 Nokia All rights reserved 99 Programme und Manager Q Beispiel Wenn Sie die Installationsdatei als E Mail Anhang erhalten haben wechseln Sie zu Ihrer Mailbox ffnen die E Mail ffnen die Anhangsansicht navigieren zur Installationsdatei und dr cken auf Q um die Installation zu starten 100 tr Programme und Manager Hinweise zum Installieren von Programmen und Software Auf dem Spiele Terminal k nnen Sie zwei Arten von Programmen und Software installieren e J2ME Java Anwendungen mit der Erweiterung JAD oder JAR werden in Programme installiert Laden Sie keine PersonalJava Anwendungen auf das Spiele Terminal herunter da diese nicht installiert werden k nnen Siehe Anwendungen Java S 10
122. reserved m 63 e Um zwischen den verschiedenen Schreibweisen Abc abc und ABC zu wechseln dr cken Sie auf IE gt s Automatische Worterkennung W rterbuch Q Tipp Um die Sie k nnen jeden Buchstaben mit einem einzigen Tastendruck eingeben Die automatische 2 automatische Worterkennung beruht auf einem integrierten W rterbuch dem Sie auch neue W rter Worterkennung ein oder hinzuf gen k nnen Wenn das W rterbuch voll ist wird das lteste Wort durch das zuletzt auszuschalten dr cken hinzugef gte Wort ersetzt Sie w hrend der 1 Um die automatische Worterkennung zu aktivieren dr cken Sie auf und w hlen Texteingabe zweimal W rterb aktivieren Dadurch wird die automatische Worterkennung f r alle Editoren schnell hintereinander im Spiele Terminal aktiviert Wenn Sie Text mit der automatischen Worterkennung auf LP eingeben wird rechts oben die Anzeige BE eingeblendet 2 Geben Sie das gew nschte Wort mit den Tasten ein Dr cken Sie f r einen Buchstaben jeweils nur einmal auf eine Taste Um beispielsweise Nokia einzugeben wenn das englische W rterbuch aktiviert ist gehen Sie wie folgt vor Dr cken Sie f r N f r o f r k f r i und f r a Wie in Abb 13 dargestellt ndert sich der Wortvorschlag mit jedem Tastendruck 3 Wenn Sie das Wort eingegeben haben und das richtige Wort angezeigt wird best tigen Sie es indem Sie auf C dr cken oder durch Dr cken auf ein Leerzeichen eingeben e
123. resse und dr cken Sie auf Q um sie zu markieren Keine Gruppen Um mehrere Mitglieder gleichzeitig hinzuzuf gen wiederholen Sie diesen Vorgang f r alle Kontakte die Sie hinzuf gen m chten Gruppenname 6 Dr cken Sie auf OK um die Kontakte zu der Gruppe hinzuzuf gen abe Mitglieder einer Gruppe entfernen 1 ffnen Sie in der Gruppenliste die Gruppe die Sie ndern m chten Abbildung 10 Erstellen 2 Navigieren Sie zu dem Kontakt und w hlen Sie Optionen Aus Gruppe entfern einer Kontaktgruppe 3 Dr cken Sie auf Ja um den Kontakt aus der Gruppe zu entfernen 58 N Copyright 2004 Nokia All rights reserved Fotos Fotos gig k w Fotos Fotos anzeigen Fotos k nnen von der Screenshot Anwendung gespeichert oder Ihnen in einer Multimedia nf oder Bildmitteilung als E Mail Anhang bzw ber Bluetooth gesendet werden Nachdem Optionen in Fotos Sie im Posteingang ein Foto empfangen haben m ssen Sie es im Ger tespeicher oder auf ffnen Senden Foto einer Speicherkarte speichern Sie k nnen an Sie gesendete Grafiken im Ordner f r Uploader L schen Bildmitteilungen in Bildmitteilungen speichern Verschieben Neuer 1 Dr cken Sie auf SN und w hlen Sie Extras Fotos Durch Dr cken auf C oder Ordner Markierungen k nnen Sie zwischen den beiden Speicher Registern wechseln Um durch die Fotos Umbenennen Details zu bl ttern dr cken Sie auf und anzeigen Zu Favoriten 2 Dr
124. riten verkn pfen und an andere kompatible Ger te senden Unter Notizen k nnen empfangene Standardtextdateien TXT Format gespeichert werden e Dr cken Sie auf E 4 um mit dem Schreiben zu beginnen Dr cken Sie auf um Buchstaben zu l schen Dr cken Sie zum Speichern auf OK AF Uhr Dr cken Sie auf SN und w hlen Sie Extras Uhr Um Uhrzeit oder Datum zu ndern w hlen Sie in der Uhransicht Optionen Einstellungen Um die in der Ausgangsanzeige gezeigte Uhr zu ndern navigieren Sie in den Einstellungen Datum und Uhrzeit nach unten und w hlen Uhrentyp Analog oder Digital Wecker einstellen 1 Um eine neue Weckzeit einzustellen w hlen Sie Optionen gt Weckzeit einstellen 2 Geben Sie die Weckzeit ein und dr cken Sie auf OK Wenn der Wecker aktiv ist wird das Kennzeichen angezeigt e Um eine Weckzeit zu deaktivieren ffnen Sie die Uhransicht und w hlen Optionen Wecker ausschalten Copyright 2004 Nokia All rights reserved Die Weckfunktion deaktivieren e Dr cken Sie auf Stopp um die Weckfunktion auszuschalten e Wenn der Weckton ert nt dr cken Sie auf eine Taste oder auf Sp ter um den Weckton f r f nf Minuten zu auszuschalten Nach diesem Zeitraum ert nt der Weckton erneut Sie k nnen dies bis zu f nfmal tun Wenn die Weckzeit erreicht wird w hrend das Ger t ausgeschaltet ist schaltet es sich selbstt tig ein und l sst den Weckton erklingen Wenn Sie Stopp dr cken werden S
125. rkierten E Mails abzurufen PC Suite f r das Nokia E e Alle um alle Mitteilungen von der Mailbox abzurufen N Gage OD auf einem gt Um den Abruf abzubrechen dr cken Sie auf Abbruch kompatiblen Computer 2 Nach dem Abruf der E Mails k nnen Sie diese weiterhin online lesen Oder w hlen Sie konfigurieren N heres Optionen Verbindung trennen um die Verbindung zu trennen und die E Mails finden Sie auf der offline zu lesen beiliegenden CD ROM 3 Umeine E Mail zu ffnen dr cken Sie auf Q Wenn die E Mail nicht abgerufen wurde der Pfeil im Symbol zeigt nach au en und Sie sich im Offline Modus befinden werden Sie gefragt ob diese Mitteilung von der Mailbox abgerufen werden soll _ e Um E Mail Anh nge anzuzeigen ffnen Sie eine durch den Anhangindikator ul gekennzeichnete Mitteilung und w hlen Optionen Anh nge Wenn die Anzeige des Anhangs abgeblendet ist wurde dieser nicht auf das Spiele Terminal abgerufen W hlen Sie Optionen Holen In der Anhangsansicht k nnen Sie Anh nge abrufen ffnen oder speichern Au erdem k nnen Sie Anh nge ber Bluetooth senden Tipp Wenn Ihre Mailbox das Protokoll IMAP4 verwendet k nnen Sie festlegen ob g nur die E Mail berschriften nur Mitteilungen oder beides abgerufen werden soll Beim Protokoll POP3 stehen die Optionen nur E Mail berschriften oder Mitteilungen und Anh nge zur Verf gung Siehe Einstellungen f r E Mails S 79 E Mails l schen e Um den Inhalt einer E Mail a
126. s w hrend der n chsten Verbindung eine neue Seite besucht wird F Ein Lesezeichen das den Titel bzw die Internetadresse des Lesezeichens anzeigt Copyright 2004 Nokia All rights reserved u u je n Herstellen einer Verbindung 7 Nachdem alle erforderlichen Verbindungseinstellungen gespeichert wurden k nnen Sie Q Schnellzugriff Um fr auf die Seiten zugreifen eine Verbindung S W hlen Sie eine Seite bzw ein Lesezeichen oder geben Sie die Adresse ein und dr cken aufzubauen halten Sie in Sie auf Q um die Seite herunterzuladen der Ausgangsanzeige gedr ckt Verbindungssicherheit 9 Tipp Um ein Lesezeichen zu senden Wenn das Sicherheitssymbol w hrend einer Verbindung angezeigt wird ist die navigieren Sie zu dem Daten bertragung zwischen dem Ger t und dem Internet Gateway oder Server Lesezeichen und w hlen verschl sselt Optionen gt Senden Via Kurzmitteilung Hinweis Das Sicherheitssymbol weist nicht darauf hin dass die Daten bertragung n zwischen dem Gateway und dem Content Server oder dem Ort an dem die Optionen beim Surfen angeforderte Ressource gespeichert wird sicher ist Der Diensteanbieter ffnen Bild zeigen stellt die Sicherheit der Daten bertragung zwischen dem Gateway und dem Dienstoptionen Content Server sicher Lesezeichen Verlauf Web Adresse ffnen Dienstmitteil lesen Als Su rfen Lesez speich e Um beim Surfen zur vorherigen Seite zu wechseln dr cken Sie auf Zur ck We
127. stellungen f r definiert wurden Siehe Eine neue Kurzmitteilungszentrale hinzuf gen S 77 Kurzmitteilungen Neue e Verw Mitt zentrale Legen Sie fest welche Mitteilungszentrale f r die bermittlung Mitt zentrale von Kurzmitteilungen verwendet wird Bearbeiten L schen Hilfe und Schlie en 76 ee Copyright 2004 Nokia All rights reserved e Bericht erstellen Netzdienst zum Senden einer Anforderung an das Netz Sendeberichte f r die Mitteilungen zu senden Wenn diese Option auf Nein festgelegt ist wird im Protokoll nur der Status Gesendet angezeigt Siehe S 34 e Speicherdauer Wenn der Empf nger einer Mitteilung innerhalb der G ltigkeitsdauer nicht erreicht werden kann wird die Mitteilung aus der Mitteilungszentrale entfernt Diese Funktion muss vom Netz unterst tzt werden Maximale Dauer ist die durch das Netz zugelassene maximale Dauer e Mitteil gesendet als ndern Sie diese Option nur wenn Sie sicher sind dass Ihre Dienstzentrale Kurzmitteilungen in diese anderen Formate umwandeln kann Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber e Bevorzugte Verbind Sie k nnen Kurzmitteilungen ber das normale GSM Netz oder ber GPRS senden wenn das Netz dies unterst tzt Siehe GPRS S 47 e ber selbe antworten Netzdienst W hlen Sie Ja wenn eine als Antwort zu sendende Mitteilung ber dieselbe Nummer der Kurzmitteilungszentrale bermittelt werden soll Mitteilungen Eine neue Kurzmitteilungszent
128. t Verbindungen f r die Anwendungen werden ohne Benachrichtigung zugelassen e Best tigung n tig Sie werden gefragt bevor die Anwendung eine Verbindung aufbaut e Nicht erlaubt F r die Anwendung werden keine Verbindungen zugelassen Copyright 2004 Nokia All rights reserved 87 Manager Software installieren E und entfernen Dr cken Sie auf SEN und w hlen System Manager um eine Liste folgender Elemente anzuzeigen e Software und Anwendungen die installiert werden k nnen kein Hinweissymbol e Installierte Software und Anwendungen die entfernt werden k nnen mit gekennzeichnet e Software und Anwendungen deren Installation r ckg ngig gemacht oder unterbrochen wurde mit Gi gekennzeichnet Sie k nnen diese Anwendungen nicht verwenden Sie sollten sie entweder entfernen oder neu installieren Software installieren Wichtig Installieren Sie nur Programme von Quellen die hinreichenden Schutz L gegen sch dliche Software bieten Wenn Sie eine Datei installieren die eine Aktualisierung bzw Reparatur eines vorhandenen Programms enth lt k nnen Sie das urspr ngliche Programm nur mithilfe der Original Installationsdatei oder einer vollst ndigen Sicherungskopie des entfernten Softwarepakets wiederherstellen Zur Wiederherstellung des urspr nglichen Programms entfernen Sie zun chst das Programm und installieren es erneut von der Original Installationsdatei bzw der Sicherungskopie 1 ffnen Sie d
129. tenbeschr nkung unterst tzt Die Anzahl verbleibender Einheiten wird w hrend eines Anrufs und in der Ausgangsanzeige angezeigt Wenn das Gespr chsguthaben aufgebraucht ist wird der Hinweis Gespr chs kostengrenze erreicht angezeigt Die Symbole f r ankommende d f r abgehende Anrufe und g f r Kommunikations ereignisse in Abwesenheit Einstellungen Gespr kostenbegr Aus Daf r ben tigen Sie den PIN2 Code siehe Sicherheit Ger t und SIM S 48 Anrufkostenz hler l schen W hlen Sie Optionen Z hler l schen Daf r ben tigen Sie den PIN2 Code siehe Sicherheit Ger t und SIM S 48 Um ein Einzelereignis zu l schen navigieren Sie zu dem Ereignis und dr cken auf nn Hinweis Wenn keine Geb hren oder W hrungseinheiten mehr verf gbar sind k nnen m glicherweise nur noch Notrufe an die in Ihrem Ger t programmierte offizielle Nummer get tigt werden GPRS Z hler Um den Umfang der ber GPRS Verbindungen gesendeten und empfangenen Daten zu berpr fen dr cken Sie auf und w hlen System Protokoll gt GPRS Z hler Beispielsweise k nnten Ihre GPRS Verbindungen nach Umfang der gesendeten und empfangenen Daten abgerechnet werden Allgemeines Protokoll anzeigen Um das allgemeine Protokoll zu ffnen dr cken Sie auf w hlen Sie System Protokoll und dr cken Sie auf Im allgemeinen Protokoll wird zu jedem Kommunikationsereignis der Name des Senders bzw Empf ngers die Telefo
130. tenkarten Kalendereintr ge und Einstellungen empfangen S 70 Ww Hinweis Das Senden oder Empfangen von Kontaktinformationen ist nur mit kompatiblen Ger ten m glich o Tipp Mit der Datenimport Anwendung von PC Suite f r das Nokia N Gage QD k nnen Sie Kontakte von zahlreichen Nokia Telefonen auf Ihr Spiele Terminal bertragen Anleitungen hierzu erhalten Sie in der Hilfe der PC Suite Namen und Zahlen speichern Kontaktkarten erstellen und bearbeiten 1 Dr cken Sie s und w hlen Sie Kontakte und anschlie end Optionen Neuer Kontakt F llen Sie die gew nschten Felder aus und dr cken Sie auf OK e Um Kontaktkarten zu bearbeiten navigieren Sie im Kontaktverzeichnis zu der Kontaktkarte und dr cken auf Q Um die Informationen auf der Karte zu ndern w hlen Sie Optionen ndern e Um Kontaktkarten zu l schen navigieren Sie im Kontaktverzeichnis zu der Kontaktkarte und w hlen Optionen L schen Copyright 2004 Nokia All rights reserved e Um ein Mini Foto in eine Kontaktkarte aufzunehmen ffnen Sie die Kontaktkarte Tipp Weitere T w hlen Optionen Andern und anschlie end Optionen Mini Foto hinzuf g Das Informationen zum S Mini Foto wird angezeigt wenn ein Anruf der Kontaktperson erfolgt Speichern von Bildern D e Um ein Foto in eine Kontaktkarte einzuf gen ffnen Sie die Kontaktkarte und finden Sie unter Fotos dr cken auf C um die Fotoansicht zu ffnen ger Um ein Foto ein
131. tinuierlich zu erh hen bzw zu verringern halten Sie C bzw gedr ckt Das Tempo wird in Takten pro Minute angegeben Copyright 2004 Nokia All rights reserved 89 Extras o Optionen bei der Tonbearbeitung Wiedergabe Symbol einf gen Stil Tempo Lautst rke Hilfe und Schlie en e Um verschiedene Wiedergabestile einzusetzen w hlen Sie mindestens zwei Noten und anschlie end Optionen Stil Legato die aufeinanderfolgenden T ne werden mit sanften berg ngen wiedergegeben oder w hlen Sie mindestens zwei Noten und anschlie end Staccato die Noten werden getrennt wiedergegeben um kurze markante T ne zu erzeugen W hlen Sie Nat rlich um die Stile zu deaktivieren e Um mehrere Noten bzw Pausen gleichzeitig zu markieren halten Sie und oder C gedr ckt e Um Noten um einen Halbton nach oben bzw nach unten zu verschieben navigieren Sie zur Note und halten oder A gedr ckt e Um etwa ein C zu erzeugen halten Sie und gleichzeitig gedr ckt 2 Dr cken Sie auf Zur ck um den Ton zu speichern Taste und Funktion 2 Verk rzt die markierten Noten Pausen schrittweise VAJ F gt eine Pause ein l I PE 1 2 Verl ngert die markierten Noten Pausen schrittweise Wechselt die Oktave alle markierten Noten bzw Pausen werden in die n chste Oktave versetzt SSN L scht die markierten Noten Ein langer Tastendruck auf erzeugt eine verl ngerte punktierte Note bzw Pause oder verk rzt
132. tteilungen oder E Mail sowie Einstellungen f r Zugangspunkt Anmeldeskripts oder E Mail empfangen Dienstmitteilungen empfangen Dienstmitteilungen 3 stellen Benachrichtigungen dar z B eine Nachrichten bersicht und k nnen eine Kurzmitteilung oder einen Link enthalten Informationen ber Verf gbarkeit und Anmeldung erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter i Meine Ordner Q Tipp Mit den Texten im Vorlagenordner k nnen In Meine Ordner k nnen Sie Ihre Mitteilungen in Ordnern organisieren sowie neue Ordner Sie das wiederholte erstellen umbenennen oder l schen W hlen Sie Optionen In Ordner verschieb Neuer Schreiben von h ufig Ordner oder Ordner umbenennen gesendeten Mitteilungen vermeiden Copyright 2004 Nokia All rights reserved m Mitteilungen 71 Mailbox Wenn Sie Mailbox w hlen und Ihr E Mail Konto noch nicht eingerichtet haben werden Sie dazu aufgefordert Siehe F r E Mails ben tigte Einstellungen S 69 In der Mitteilungs Hauptansicht wird Mailbox durch den Namen ersetzt den Sie beim Einrichten einer neuen Mailbox angeben Sie k nnen mehrere bis zu 6 Mailboxen einrichten Die Mailbox ffnen Beim ffnen der Mailbox k nnen Sie w hlen ob die zuvor abgerufenen E Mails und E Mail U berschriften offline angezeigt werden sollen oder ob eine Verbindung mit dem Mitteilungen gt Mailbox E Mail Server aufgebaut werden soll MEER o VE Wenn Sie zu Ihrer Mailbox navigi
133. ufgefordert Senden 2 Dr cken Sie auf Q um die Empf nger aus dem Kontaktverzeichnis auszuw hlen oder Q Tipp Navigieren Sie geben Sie die Telefonnummer bzw die E Mail Adresse des Empf ngers ein Wenn Sie zu einer Kontaktadresse auf dr cken wird ein Semikolon als Trennzeichen zwischen den einzelnen und dr cken Sie auf Q Empf ngern eingef gt um sie zu markieren 3 Dr cken Sie auf A um zum Mitteilungsfeld zu navigieren Sie k nnen mehrere 4 Verfassen Sie die Mitteilung Empf nger gleichzeitig e Um einer Kurzmitteilung ein Bild hinzuzuf gen w hlen Sie Optionen markieren Einf gen Bild Hinweis Das Ger t unterst tzt das Versenden von Textmitteilungen die die normale Grenze von 160 Zeichen berschreiten Mitteilungen die eine L nge Optionen im Editor f r von 160 Zeichen berschreiten werden als Folge von zwei oder mehr Mitteilungen Senden Mitteilungen versendet und k nnen insoweit zus tzliche Kosten verursachen Empf nger hinzuf In der Navigationsleiste sehen Sie die Anzeige f r die Mitteilungsl nge die Einf gen Anh nge von 160 r ckw rts gez hlt wird 10 2 bedeutet beispielsweise dass Sie E Mail Mitteilung noch 10 Zeichen hinzuf gen k nnen wobei der Text in zwei Mitteilungen ansehen MMS Objekte gesendet wird Beachten Sie dass manche Zeichen ggf mehr Platz ben tigen MMS Entfernen MMS als andere L schen Mitteilungs details Sendeoptionen Hilfe und Schlie en C
134. und erstallen navigieren Sie zu ge ffneten Anwendung wechseln indem Sie gedr ckt halten Sie k nnen BE BUDEOR LH DRHRUSN gt f i f E Heuer Kontakt Geben Sie die dasselbe Hilfethema anzeigen indem Sie auf dr cken und Extras Hilfe E kontaktinformationen in die Kontakte Kontaktkart erstellen ffnen raider der Eiet Optionen Schlie en Abbildung 1 Im Ger t verf gbare Hilfe Copyright 2004 Nokia All rights reserved n 2 1 Tipps zur effizienten Verwendung e Um zwischen ge ffneten Anwendungen zu wechseln halten Sie gedr ckt Siehe Abb 2 Hinweis Wenn der Speicher fast voll ist werden u U einige Anwendungen vom Spiele Terminal geschlossen Zuvor werden s mtliche nicht gespeicherten Daten x merstao gespeichert a Bi Kalender e Um ein Element zu markieren navigieren Sie zu dem Element und dr cken gleichzeitig p nokarten f anf ind Q mem e Um mehrere Elemente zu markieren halten Sie gedr ckt und dr cken gleichzeitig auf oder W Neben den markierten Elementen werden H kchen ee angezeigt Um die Auswahl zu beenden stoppen Sie mit die Navigation und lassen AHgESSER anschlie end los Nachdem alle gew nschten Elemente markiert sind k nnen Erste Schritte Po j 1400 Sie diese verschieben oder l schen W hlen Abbruch In manchen Situationen wird beim Dr cken auf YV eine kurze Optionsliste angezeigt in der die wichtigsten in dieser Ansicht ver
135. und w hlen Sie den Zugangspunkt den Sie f r die bevorzugte Verbindung erstellt haben Siehe auch Einstellungen f r Multimedia Mitteilungen S 77 F r E Mails ben tigte Einstellungen Bevor Sie E Mails senden empfangen beantworten und weiterleiten k nnen m ssen Sie Q Tipp Um andere e einen Internetzugangspunkt IAP ordnungsgem konfigurieren Siehe Dateien als Sounds und Verbindungseinstellungen S 42 Notizen als Anh nge zu e Ihre E Mail Einstellungen ordnungsgem festlegen Siehe Einstellungen f r E Mails senden ffnen Sie die S 79 Sie ben tigen ein eigenes E Mail Konto Befolgen Sie die Anweisungen Ihres entsprechende Remote Mailbox und Internetdiensteanbieters ISP Anwendung und w hlen Senden Via E Mail A Postei Mitteil f sofern verf gbar L Posteingang Mitteilungen empfangen Wenn Sie eine Mitteilung erhalten werden in der Ausgangsanzeige E7 und der Text 1 neue Mitteilung angezeigt Dr cken Sie auf Zeigen um die Mitteilung zu ffnen Um eine Mitteilung im Posteingang zu ffnen navigieren Sie zu ihr und dr cken auf Q Copyright 2004 Nokia All rights reserved 69 Mitteilungen 70 N Symbole f r den Posteingang Wenn sich ungelesene Mitteilungen im Posteingang befinden ndert sich das Symbol iz ungelesene Kurzmitteilung iT ungelesene ultimedia Mitteilung und ber Bluetooth empfangene Daten m Optionen in der Objektansicht ffnen Speichern S
136. ungen ben tigte Einstellungen S 69 Hinweis Wenn Sie Einstellungen f r Multimedia Mitteilungen in einer W gt Kurzmitteilung empfangen und speichern werden die empfangenen Einstellungen automatisch f r die bevorzugte Verbindung verwendet Siehe Logos Sounds Visitenkarten Kalendereintr ge und Einstellungen empfangen S 70 Ersatzverbindung W hlen Sie den Zugangspunkt der als Ersatzverbindung f r die Multimedia Mitteilungszentrale verwendet wird Hinweis Sowohl Verwend Zug punkt als auch Ersatzverbindung m ssen dieselbe Einstellung f r Startseite aufweisen die auf die gleiche Multimedia Dienstzentrale verweist Nur die Datenverbindungen unterscheiden sich Multimedia Empfang In der Standardeinstellung ist die Multimedia Dienstzentrale aktiviert Hinweis Au erhalb Ihres Heimnetzes kann das Senden und Empfangen von Multimedia Mitteilungen teurer sein Wenn die Einstellungen Nur in Heimnetz oder Immer aktiv gew hlt wurden kann das Spiele Terminal ohne Ihr Wissen eine aktive Daten oder GPRS Verbindung aufbauen W hlen Sie Nur in Heimnetz wenn Sie nur im Heimnetz Multimedia Mitteilungen empfangen m chten Au erhalb Ihres Heimnetzes ist der Empfang von Multimedia Mitteilungen deaktiviert W hlen Sie Immer aktiv wenn Sie Multimedia Mitteilungen immer empfangen m chten W hlen Sie Aus wenn Sie berhaupt keine Multimedia oder Werbemitteilungen empfangen m chten Bei Mitteil empfang W hlen Sie Sofort laden
137. urufen halten Sie in der Ausgangsanzeige gedr ckt dr cken Sie auf OK Wenn Sie nach der Nummer der Sprachmailbox gefragt werden die Sie vom Diensteanbieter erhalten haben geben Sie diese ein und dr cken auf OK Siehe auch 30 N Copyright 2004 Nokia All rights reserved Anrufe umleiten Netzdienst S 33 F r jede Telefonleitung kann eine eigene Sprachmailboxnummer vorhanden sein siehe Verwendete Leitung Netzdienst 5 41 Telefon Kurzwahl einer Telefonnummer 1 Dr cken Sie auf N w hlen Sie System Kurzwahl und ordnen Sie einer der Kurzwahltasten eine Telefonnummer zu CA ist f r die Sprachmailbox reserviert 2 ffnen Sie System Einstellungen Anrufe und setzen Sie Kurzwahl auf Ein 3 So t tigen Sie einen Anruf Halten Sie in der Ausgangsanzeige die Kurzwahltaste so lange gedr ckt bis der Anruf gestartet wird Telefonkonferenz Netzdienst 1 Rufen Sie den ersten Teilnehmer an Rufen Sie einen weiteren Teilnehmer an W hlen Sie hierzu Optionen Neuer Anruf Geben Sie die Telefonnummer ein oder suchen Sie diese und dr cken Sie auf OK A TELECOM Der erste Anruf wird automatisch gehalten E antti 3 Wenn der neue Anruf angenommen wurde nehmen Sie den ersten Teilnehmer wieder in die Telefonkonferenz auf W hlen Sie Optionen Konferenz e Um der Telefonkonferenz eine weitere Person hinzuzuf gen wiederholen Sie Schritt 2 und w hlen Sie dann Optionen Konferenz Zu Konf hinzuf gen D
138. us dem Spiele Terminal zu l schen w hrend er weiterhin in der Remote Mailbox verbleibt w hlen Sie Optionen L schen Nur Ger t Copyright 2004 Nokia All rights reserved m 73 Mitteilungen T4 N Symbole f r den E Mail Status 1 neue E Mail Offline oder Online Modus der Inhalt wurde nicht auf das Spiele Terminal geladen Pfeil nach au en ar neue E Mail der Inhalt wurde auf das Spiele Terminal geladen Pfeil nach innen 1 E Mail Mitteilung wurde gelesen E bereits gelesene E Mail berschrift Der Inhalt der Mitteilung wurde aus dem Spiele Terminal gel scht Q Tipp Um eine E Mail von der Remote Mailbox in einen Ordner unter Meine Ordner zu kopieren w hlen Sie Optionen gt In Ordner kopieren W hlen Sie einen Ordner aus der Liste aus und dr cken Sie auf OK Hinweis Im Spiele Terminal werden die E Mail berschriften in der Remote WW ailbox widergespiegelt Das hei t Sie haben zwar den Inhalt der Mitteilung vom Spiele Terminal gel scht die E Mail berschrift ist jedoch weiterhin vorhanden Wenn Sie die berschrift ebenfalls l schen m chten m ssen Sie zuerst die E Mail von Ihrer Remote Mailbox l schen und danach erneut eine Verbindung von Ihrem Spiele Terminal zur Remote Mailbox herstellen um den Status zu aktualisieren e So l schen Sie eine E Mail sowohl im Spiele Terminal als auch in der Remote Mailbox W hlen Sie Optionen L schen Ger t und Ser
139. usschlie en Annehmen und Abweisen Telefon Tauschen um zwischen einem aktiven Anruf und einem gehaltenen Anruf zu wechseln Q Tipp Sie k nnen auf Durchstellen um einen ankommenden Anruf oder einen gehaltenen Anruf mit einem einer Kontaktkarte in den aktiven Anruf zu verbinden und Ihre Verbindung mit den Anrufen zu trennen Feldern Telefonnummer DTMF senden um DTMF Tonfolgen z B Passw rter oder Kontonummern zu senden nn A DTMF T ne Geben Sie die DIMF Tonfolge ein oder suchen Sie sie im Kontaktverzeichnis Dr cken MEINEN Sie wiederholt auf I um folgende Zeichen zu erzeugen p Pause oder w warten Dr cken Sie auf um zu erzeugen Dr cken Sie auf OK um den Ton zu senden Anrufe umleiten Netzdienst 1 Um ankommende Anrufe an eine andere Nummer umzuleiten dr cken Sie auf Q Tipp Sie k nnen und w hlen System Rufumleitung Wenden Sie sich f r weitere Informationen an Anrufe beispielsweise an Ihren Diensteanbieter die Nummer Ihrer 2 W hlen Sie eine der Umleitungsoptionen beispielsweise Wenn besetzt um Sprachmailbox umleiten Sprachanrufe umzuleiten wenn Ihre Nummer besetzt ist oder wenn ankommende Anrufe abgewiesen werden 3 W hlen Sie Optionen Aktivieren um die Umleitung zu aktivieren Deaktivieren um die Umleitung zu deaktivieren Status pr fen um zu berpr fen ob die Umleitung aktiviert ist oder Alle Uml deaktivier um alle aktiven Umleitungen zu deaktivieren Siehe Die wichtigsten Anz
140. ver Hinweis Wenn Sie offline sind wird die E Mail zuerst auf Ihrem Spiele w gt Terminal gel scht W hrend der n chsten Verbindung zur Remote Mailbox wird sie automatisch aus dieser entfernt Beim Einsatz des Protokolls POP3 werden Mitteilungen die zum L schen markiert sind erst entfernt wenn die Verbindung zur Remote Mailbox getrennt wird e Um das L schen einer E Mail auf dem Spiele Terminal und auf dem Server zu widerrufen navigieren Sie zu einer E Mail die f r das L schen beim n chsten Veerbindungsaufbau vorgesehen ist und w hlen Optionen L schen r ckg ngig Verbindung mit der Mailbox trennen Wenn Sie offline sind w hlen Sie Optionen Verbindung trennen um die Daten bzw GPRS Verbindung mit der Remote Mailbox zu trennen Siehe auch Die wichtigsten Anzeigen in der Ausgangsanzeige S 24 E Mail Nachrichten offline anzeigen Wenn Sie das n chste Mal Mailbox ffnen und die E Mails offline anzeigen und lesen m chten dr cken Sie auf Nein wenn die Frage Mit Mailbox verbinden angezeigt wird Sie k nnen die zuvor abgerufenen E Mail berschriften und oder die abgerufenen E Mails lesen Sie k nnen au erdem neue E Mails verfassen auf E Mails antworten oder E Mails Copyright 2004 Nokia All rights reserved f r die Weiterleitung vorsehen und diese E Mails senden wenn Sie das n chste Mal eine Verbindung mit der Mailbox aufbauen Ausgang Mitteilungen die noch zu senden sind Mitteilun
141. wechseln halten Sie gedr ckt e Die gebr uchlichsten Satzzeichen sind unter 4 verf gbar Dr cken Sie wiederholt auf Q Tipp Die Mitteilungen und dann auf 7 um das gew nschte Satzzeichen zu erreichen automatische e Dr cken Sie Bi um eine Liste mit Satzzeichen und Sonderzeichen anzuzeigen Worterkennung versucht Navigieren Sie mit durch die Liste und dr cken Sie auf W hlen um ein Zeichen zu erraten welches auszuw hlen gebr uchliche Satzzeichen Halten Sie 7 gedr ckt um eine Liste von Sonderzeichen zu ffnen 2 ben tigt wird Dr cken Sie wiederholt auf gi um die im W rterbuch gefundenen passenden W rter Reihenfolge und nacheinander anzuzeigen Verf gbarkeit der e Dr cken Sie auf w hlen Sie W rterbuch und dr cken Sie auf C um eine der Satzzeichen sind von folgenden Optionen auszuw hlen der Sprache des e Treffer um eine Liste von W rtern anzuzeigen die Ihrer Tasteneingabe entsprechen W rterbuchs abh ngig e Wort einf gen um ein Wort max 32 Buchstaben nach der herk mmlichen Texteingabemethode in das W rterbuch aufzunehmen Wenn das W rterbuch voll ist ersetzt ein neu eingegebenes Wort das lteste hinzugef gte Wort e Wort ndern um das Wort mit der herk mmlichen Texteingabe zu ndern Diese Option ist verf gbar wenn das Wort aktiv unterstrichen ist Copyright 2004 Nokia All rights reserved Dr 65 Mitteilungen 66 ee Q Tipp Wenn Sie auf dr cken werden je
142. werden E Mails im Onlinemodus nicht automatisch aktualisiert Um die aktuellsten E Mails anzuzeigen m ssen Sie die Verbindung trennen und eine neue Verbindung zur Mailbox aufbauen e Sicherheit wird bei den Protokollen POP3 IMAP4 und SMTP verwendet um eine sichere Verbindung zur Remote Mailbox zu gew hrleisten e Sicherer APOP Login nicht angezeigt wenn IMAP4 als Mailbox Typ gew hlt ist Wird beim POP3 Protokoll verwendet um Passw rter die Sie an Ihren Remote E Mail Server senden zu verschl sseln e Anhang abrufen nicht angezeigt wenn das E Mail Protokoll POP3 ist zum Abrufen von E Mails mit oder ohne Anh nge e Header abrufen zur Begrenzung der Anzahl von E Mail berschriften die auf Ihr Spiele Terminal geladen werden Die Optionen lauten Alle und Benutzerdefin nur mit dem Protokoll IMAP4 verwendbar Einstellungen f r Dienstmitteilungen ffnen Sie Mitteilungen Optionen Einstellungen Dienstmitteilung Legen Sie fest ob Sie Dienstmitteilungen empfangen m chten oder nicht Authentif verlangen Legen Sie fest ob Dienstmitteilungen nur von autorisierten Quellen empfangen werden sollen Copyright 2004 Nokia All rights reserved Mitteilungen 81 Einstellungen f r Cell Broadcast Netzdienst Fragen Sie Ihren Diensteanbieter welche Themen und entsprechenden Themennummern zur Verf gung stehen und ffnen Sie Mitteilungen Optionen Einstellungen Cell Broadcast um die Einstellungen zu ndern
143. wort gesch tzte Speicherkarte in Ihr Spiele Terminal einsetzen werden Sie aufgefordert das Passwort der Karte einzugeben e Um die Karte zu entsperren w hlen Sie Optionen Sp karte entsperr 28 ee Copyright 2004 Nokia All rights reserved Lautst rkeregelung Um den Lautsprecher w hrend eines Anrufs zu aktivieren w hlen Sie Optionen ee Lautspr aktivieren Audioprogramme wie der Toneditor und der Rekorder verwenden den Lautsprecher standardm ig Wichtig Halten Sie das Spiele Terminal nicht zu nah an Ihr Ohr wenn der Lautsprecher eingeschaltet ist da die Lautst rke m glicherweise sehr hoch ist Wenn Sie ein Telefonat f hren oder eine Tonaufnahme h ren dr cken Sie auf C oder um die Lautst rke zu erh hen bzw zu verringern Mit dem Lautsprecher k nnen Sie aus kurzer Entfernung sprechen und h ren ohne das Abbildung 5 In der F Spiele Terminal an das Ohr halten zu m ssen beispielsweise wenn Sie das Spiele Terminal Navigationsleiste wird K auf einem Tisch in der N he abgelegt haben Informationen ber die Position des der verwendete u Lautsprechers finden Sie unter Tasten und Teile S 14 Lautsprecher N A Zum Ausschalten des Lautsprechers w hrend eines Anrufs oder w hrend der Musikwiedergabe w hlen Sie Optionen gt Telefon aktivieren Copyright 2004 Nokia All rights reserved 2 9 E Telefon T Anrufen Q Tipp Um w hrend 1 Geben Sie in der Aus
144. zmitteilung empfangen 71 Ruhezustand Siehe Ausgangsanzeige S Schnellzugriff In der Favoritenansicht 94 in Fotos 59 Senden Kontaktkarten Visitenkarten 55 SIM Karte Mitteilungen 75 Mitteilungen auf der SIM Karte 38 Namen und Nummern 38 Namen und Nummern kopieren 55 SIS Datei 100 SMS Zentrale 77 Sound Einen pers nlichen Rufton entfernen 56 Einstellungen 83 Rufton stumm schalten 32 T ne aufnehmen 93 Sp ter Kalendererinnerung 86 Wecker 93 Speicher fast voll Speicherbelegung anzeigen 26 Speicherkarte 16 27 entsperren 28 Passwort 28 Sperrcode 48 Spiele mehrere Spieler 18 Offline Profil 83 Spieldaten l schen 18 Spieldaten verwalten 18 Starten eines Spiels 17 Spiele Karte 16 Sprachanwahl 56 Sprachmailbox 30 Anrufe zur Sprachmailbox umleiten 33 Sprachmitteilungen 30 T Tastenkombinationen in der Ausgangsanzeige 24 U Uhr Einstellungen 92 Sp ter 93 Copyright 2004 Nokia All rights reserved Weckzeit 92 Uhrzeit Einstellungen 47 USSD Befehle 76 V Verbindungsanzeigen Bluetooth 107 GPRS 24 Leitungsvermittelte Datenanrufe 24 Verbindungseinstellungen 42 Videoaufnahme 61 W Wechseln der Anwendungen 22 Weckzeiten Wecker 92 Z Zertifikate 50 Zugangspunkte 42 Einstellungen 44 Einstellungen erweiterte 46 Zugriffscodes 48 118 tr
145. zu Tons gekennzeichnet beenden e Anrufsignalisierung Wenn Ansteigend ausgew hlt ist beginnt der Rufton bei Stufe 1 und wird stufenweise lauter bis zur eingestellten Lautst rke e Ruftonlautst rke Einstellung der Lautst rke des Ruftons und des Kurzmitteilungssignals e Kurzmitteilungssignal Festlegung des Tons f r Mitteilungen e Vibrationsalarm Einstellung des Vibrationsalarms bei ankommenden Sprachanrufen und Mitteilungen g4 N C Copyright 2004 Nokia All rights reserved Tastent ne Einstellung der Lautst rke der Tastent ne Q Tipp Sie k nnen U Warnt ne Ausgabe eines Warntons z B bei fast leerem Akku Ruft ne an zwei Stellen u e Signalisierung f r Ausgabe des Ruftons nur bei Anrufen von Telefonnummern ndern In der Profil oder ausgew hlter Kontaktgruppen Anrufe von Personen au erhalb der gew hlten Gruppen in der Kontaktansicht werden lautlos signalisiert Die Optionen lauten Alle Anrufe Liste von Siehe Einen Rufton f r Kontaktgruppen falls erstellt Siehe Erstellen von Kontaktgruppen S 58 eine Kontaktkarte bzw e Profilname Umbenennen eines Profils Das allgemeine Profil das N Gage Profil und gruppe hinzuf gen S 55 das Offline Profil k nnen nicht umbenannt werden Copyright 2004 Nokia All rights reserved 85 mKalender und Aufgaben Kalendereintr ge erstellen 1 Dr cken Sie auf SSN und w hlen Sie Kalender 2 W hlen Sie Optionen gt
146. zu l schen navigieren Sie zu der entsprechenden Datei und w hlen Optionen L schen e Um die Ansicht des Spiele Managers zu ndern und auszuw hlen wie Dateien gruppiert und sortiert werden dr cken Sie auf Optionen Einstellungen Sichern und Wiederherstellen von Spieldaten Um Spieldaten vom Speicher Ihres Spiele Terminals auf eine Speicherkarte zu sichern navigieren Sie zu der zu sichernden Datei und w hlen Optionen Sichern e Um Spieldaten von der Speicherkarte im Speicher des Spiele Terminals wiederherzustellen w hlen Sie Optionen Von Karte wdhstll Navigieren Sie zu der 18 Copyright 2004 Nokia All rights reserved Datei die wiederhergestellt werden soll und w hlen Sie Optionen Wiederherstellen Tipp Sie k nnen Spieldateien wie Ihren Punktestand auf einer Speicherkarte sichern und dann mit der Wiederherstellungsfunktion auf ein anderes kompatibles Ger t kopieren Erste Schritte Copyright Schutz kann das Kopieren ndern bertragen und Weiterleiten bestimmter Bilder Ruft ne und anderer Inhalte verhindern Gesch tzte Dateien sind in den Dateidetails als Nicht bertragbar gekennzeichnet und k nnen auf anderen Ger ten nicht verwendet werden Als Ubertragbar gekennzeichnete Dateien k nnen auf anderen kompatiblen Ger ten verwendet werden 22 Das Startprogramm f r die N Gage Arena Das Startprogramm f r die N Gage Arena ist eine Anwendung ber die Sie von Ihrem Q Tipp Weitere Spiel
147. zuf gen w hlen S 59 ET Sie Optionen Foto hinzuf gen ET uw L U Kontakte zwischen SIM Karte und Q cd Telefonspeicher kopieren O e Um Namen und Nummern von einer SIM Karte auf Ihr Spiele Terminal zu kopieren Q Tipp Um X dr cken Sie auf und w hlen System SIM Ordn Markieren Sie die zu Kontaktinformationen zu kopierenden Namen und w hlen Sie Optionen Zu Kont kopieren senden navigieren Sie im e Wenn Sie eine Telefon Fax oder Pagernummer aus den Kontakten auf die SIM Karte Kontaktverzeichnis zu der kopieren m chten wechseln Sie zur Kontaktansicht navigieren zu der entsprechenden zu sendenden Karte Nummer und w hlen Optionen Kopie in SIM Ordner W hlen Sie Optionen Senden Via l nu K il Vi Einen Rufton f r eine Kontaktkarte bzw ar _ gruppe hinzuf gen wenn die korrekten EEE E Mail Einstellungen Wenn eine Kontaktperson bzw ein Mitglied einer Kontaktgruppe Sie anruft wird der vorgenommen wurden jeweils gew hlte Rufton wiedergegeben sofern die Telefonnummer des Anrufers oder Via Bluetooth Siehe mitgesendet und von Ihrem Spiele Terminal erkannt wird Kapitel Mitteilungen und 1 Dr cken Sie auf Q um eine Kontaktkarte zu ffnen oder ffnen Sie die Gruppenliste Daten ber Bluetooth und w hlen Sie eine Kontaktgruppe senden S 106 2 W hlen Sie Optionen gt Rufton Eine Liste der Ruft ne wird ge ffnet 3 Navigieren Sie zum gew nschten Rufton f r den Kontakt bzw die Gru

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents