Home

LNO-Brief 26 Oktober 2002

1. Transceiver m onlyTP Side B Link Power Voltage Detection Diagnostics Node Bild 4 Funktions bersicht SmartRouter RTRS D Ringbus mit berwachungsfunktion RPT FT10x2 RPT FT10x3 Bus Terminator Transceiver NETA O FTT 10 Bild 5 Funktions bers Bus Terminator Transceiver FTT 10 Terminator Transceiver FTT 10 icht SmartRepeater RPTS ohne berwachungsfunktion ke ic Produkte und Entwicklungen Hohe Zuverlassigkeit durch Bus Eigendiagnose Mit den Smart Routern RTRSD und Smart Repeatern RPTSD mit inte grierter Diagnosefunktion kann ohne Zusatzger te eine komfortable und aussagef hige Netzwerkdiagnose im laufenden Betrieb der Anlage durchge f hrt werden Was wird getestet Der Diagnose knoten fragt periodisch query status die Erreichbarkeit aller in einer Test liste eingetragenen Busteilnehmer ab Handelt es sich um eine Ringtopolo gie kann mit dem Test durch gezielte abwechselnde Unterbrechung des Rings auf beiden Seiten ein Ringbruch sehr genau lokalisiert werden Smart Router bzw Repeater enthalten bereits die Pr frelais und Zusatzanschl sse f r den Ringbus Konnten Knoten bei bestehendem Ring von keiner Testseite mehr erreicht werden oder wurden sie in einer Linientopologie nicht erreicht so gelten diese als vermisst Die Wink LED
2. for Building IT hat TAC eine Vielzahl von Produkten und Dienstleistungen auf den Markt gebracht die das Internet als Kommunikationsmedium nutzen Als Infrastrukturkomponente erm glicht die TAC Xenta 911 die Kommunika tion mit Geb uden ber Ethernet und TCP IP Vorhandene IT Netzwerkstruk turen k nnen bei der Strukturierung des Geb udemanagementsystems verwendet werden Die TAC Vista Webstation ist ein web basiertes Interface f r das Geb udema nagementsystem TAC Vista und erlaubt den Zugriff auf Informationen mit einem Webbrowser Funktionsmen s Alarm listen und Trendlog Aufzeichnungen vom TAC Vista Server werden je nach Nutzungsrechten ber die TAC Vista Webstation dargestellt Gezieltes Informationsmanagement f r Geb ude und Liegenschaften ber das Internet werden auch web basierte Dienstleistungen angeboten Betreiber und Entscheidungstr ger abonnieren einen Service zum Beispiel I talk von TAC und erhalten Informa tionen ber den Betriebszustand des Geb udes bei Bedarf auch individuell f r den einzelnen Nutzer zusammen gestellt Hierbei beschr nkt man sich nicht auf die reine Darstellung der Informationen Wenn der Abonnent es w nscht werden die Betriebsdaten und zust nde von Experten analysiert und dann zusammen mit der Analyse ber das Internet pr sentiert Auch k nnen Finanzberichte mit der grafischen Darstellung der Betriebskostenent wicklung gegen ber den
3. RLT Anlagen vorhanden sind kann das einmal erstellte Programm mit den entsprechenden Bausteinen kopiert und wiederverwendet werden Bei h ufigem Einsatz gleicher Pro grammteile f hrt das Erstellen eigener Anlagenmakros die aus der Zusammen schaltung verschiedener Funktionsbl cke bestehen zu einer erheblichen Zeit und Kostenersparnis Bild 2 zeigt einen Programmausschnitt aus der WAGO I O PRO 32 f r die Regelung der oben dargestellten RLT Anlage bam ge En klappe den Zuluft Sollwert zu erreichen Ist diese M glichkeit ausgesch pft wird die Regelung f r das Heiz oder K hl register freigegeben damit der Sollwert f r die Zuluft erreicht wird In der WAGO VO PRO 32 stehen insgesamt 6 graphisch oder text orientierte Programmiersprachen zur Verf gung Somit kann der Nutzer die f r Ihn oder die Anwendung optimale Sprache ausw hlen Die Kombination aus freier Programmierung und vorge fertigten Funktionsbl cken erm glicht einen sehr variable Einsatz der WAGO Produkte und Entwicklungen LON Komponenten in allen Gewerken Zusammen mit der modularen Hardware des WAGO IO Systems ist eine Erwei terbarkeit bestehender Anlagen zu jedem Zeitpunkt einfach realisierbar Die WAGO Hardware ist halbdezentral konzipiert das hei t dass nicht jeder Sensor und Aktor ber eigene teure Intelligenz verf gen muss Sie wird pla ziert als Schnittstelle von der Standard verdrahtung zur Bustechnik Ein Knoten
4. am Display der Heizungssteuerung ein gegeben und entsprechend durch das LON Netzwerk zur L ftungsanlage bertragen L ftungsanlage Die L ftungsanlage befindet sich im Au enbereich auf einem Parkdeck und wird ber einen zweiten WAGO LON Controller gesteuert Hier sind mehrere Regelkreise f r Temperaturen und Dr cke implementiert Die Volumen stromregler f r die einzelnen L den werden von hier aus angesteuert Durch eine Sammelvariable werden s mtliche Zust nde zur Heizungsanlage bertra gen um dort am Display abrufbar zu sein Einfache Programmierung Auch mit sehr wenigen Erfahrungen in der Programmierung des WAGO VO SYSTEM h lt sich der Programmierauf wand dank der umfassenden Bibliothek an vorgefertigten Programmbausteinen und des guten Supports durch WAGO in Grenzen Mit dem angeschlossenen Display k nnen die Netzwerkvariablen im LON angezeigt und oder ver ndert werden Da alle Ger te bereits vorkonfiguriert bzw programmiert von Climair instal liert werden konnten fiel die Unter st tzung durch TRADELON bei der Inbetriebnahme minimal aus Die Steuerung dieser kleinen Anlage lie sich durch das WAGO VO SYSTEM 750 so optimal umsetzen dass Climair und TRADELON in Zukunft auch bei Referenzen gr eren Projekten auf WAGO setzen werden TRADELON setzt bei der Umsetzung von Steuerungsaufgaben bewusst auf das modulare WAGO VO System weil es sich optimal f r die verschiedensten Aufgaben
5. Nr 26 Oktober 2002 LNO LON NUTZER ORGANISATION e V e Kalte und Klimatechnik e Produkte und Entwicklungen e LONWORKS Referenzen e Aus der LNO und den Unternehmen e LONWORKS Schulung e Messen und Kongresse www Ino de Harmonie Intelligente Technik in attrak ivan Design 30 wichtig wie mie in modernen Geb uden Unsere Raumbedienger te verbinden beides Konsortechrik lea ee i a Water da eil 2277 Zou la ee EECH at an Teer ke pes hf mhi Se EI W s b Temperatursensoring pm no P Feuchtigheltssensoren em P Bewequngssensoren 7 P Luftqualit tssensoren Tommes gt Helligkeitisensoren gt Multisensoring gt LOD Raumbediengerate gt 10 Module Bimm ger gt E mt Bee I sure er u Thermokon ss SINE GmbH pea ae kens Dt j e ZX Be a e RI Far Hij Ziel sugs tmil inatia annat Office Sarda wwa harm okan te Dass in der K lte und Klimatechnik immer mehr kommunikationsf hige Komponenten zum Einsatz kommen ist kein Geheimnis Trotz des unbestreit baren Vorteils von offenen Systemen werden zur Zeit f r die Kommunikation haupts chlich noch propriet re Systeme eingesetzt Woran liegt das Zum einen ist die K lte und Klimatechnik bekann terma en sehr konservativ Weiterhin scheuen die K lteanlagenbauer die scheinbar h heren Investitionskosten das zus tzliche Engineering und die komplexere Technik Insgesamt ist die Heizungs L ftungs
6. samen Markt vertreten und konkurrieren bez glich Preis und Leistung Innovative L sungen und attraktivere Preise sind die Folge Einpassung in die bestehende Geb udetechnik Optimal arbeiten die einzelnen Regel ger te einer gewerblichen K lteanlage im Netzwerkverbund und unabh ngig voneinander Nichts liegt also n her als den in der Geb udetechnik bereits weit verbreiteten Netzwerk Standard LonWorks auch in die K ltetechnik zu bertragen Gewerk bergreifende L sungen als Kostenvorteil Superm rkte sind in der Regel Teil eines Geb udes mit einer entsprechenden Geb udetechnik Netzwerkl sungen f r Superm rkte wurden jedoch bisher als Insell sungen unabh ngig von der Geb udetechnik realisiert Die Kombi nation der beiden Systeme h tte erheb liches Kosteneinsparpotential durch Steuerung des Gesamtsystems sind Eingriffe und Entscheidungen schnel ler m glich extremen Verbrauchsspit zen kann entgegengewirkt werden der Gesamtenergieverbrauch des Geb udes l sst sich besser berwachen Alle Reglerparameter gem LON Standard definiert Der Entwickler hat die M glichkeit f r ein Regelger t einfach nur eine Datenbusschnittstelle zur Verf gung zu stellen Zur Kommunikation mit dem Server ist erforderlich dass die ei eg Daten die der Regler bers Netzwerk liefert dem Server bekannt sind Das LonWorks Protokoll hat eine Vielzahl dieser Parameter standardisiert was die Kommunikation von
7. Local Operating Network von Echelon erreicht weltweit einen immer schneller wachsenden Verbrei tungsgrad Dieses gilt auch im beson deren Ma e f r Deutschland Auf dieses positive Wachstum reagiert nun EBV europaweiter Distibutor f r Halbleiter mit dem Ausbau seiner Ressourcen f r LonWorks Mit Herrn Hans Happ verf gt EBV ab sofort ber eine Person die sich zu 100 auf das Echelon Gesch ft in Deutschland konzentriert Hans Happ verf gt ber zehnj hrigen Erfahrung im Bereich Aus der LNO und den Unternehmen LonWorks Mit dieser reichen Erfah rung und seinen vielf ltigen Kontakten wird er helfen diese Technologie weiter auszubauen Info EBV Elektronik D 41564 Kaarst Tel 49 0 2131 96 77 33 h happ ebv com www ebv com Echelon gr ndet Abteilung Utility and Service Provider Die Echelon Corporation hat eine neue Abteilung Utility and Service Provider gegr ndet Die welt weit t tige Abteilung die von Frits Bruggink bisher leitender Vizepr sident f r Marketing und Vertrieb bei Echelon geleitet wird soll den Einsatz von Echelon Produkten durch Energieversorger und andere Dienstleistungsunternehmen wie Telekommunikations Kabeldienst und Internetanbieter f rdern Bea Yormark Echelon s Pr sidentin und leitende Gesch ftsf hrerin wird vorl ufig die bisherigen Aufgaben von Frits Bruggink zus tzlich ber nehmen Der Markt der Energieversorger und Dienstleistungsanbi
8. Neue M glichkeiten f r Dienstleister Die st ndig wachsenden M glichkeiten der Informations Technologie bringen P gt gt gie ti g Sit ee Se Leitrechnar Heizquele fiir Dienstleistungsunternehmen bzw f r Anlagenbauer welche zuk nftig Dienstleistung mit anbieten wollen ein enormes Potential auch im Bereich der K lte Klimatechnik Durch die Verwendung interoperabler Ger te wie Fier Motor dies bei LonWorks durch Einhaltung der LonMark Interoperabilit tsrichtlinien der Fall ist kann ein Serviceunterneh men z B verschiedene B rogeb ude oder Superm rkte Fernwarten Via Tmn Internet f hrt der autorisierte Service Techniker auf der Komponente oder Anlage welche eine St rmeldung gesen det hat Software Diagnoseroutinen aus Anhand der Ergebnisse entscheidet er welche Funktionen aktiviert deaktiviert welche Parameter ge ndert oder welche Faraz Hira K lte und Klimatechnik Software Updates eingespielt werden m ssen Stellt er den mechanische Verschlei oder eine Fehlfunktion einer Komponente fest kann gezielt der Ein satz vor Ort mit den notwendigen Ersatz teilen eingeleitet werden Die Zeit zur Diagnose an der Anlage kann dadurch weitesgehend eingespart werden Unterschiedliche Anwendungen f r ein Ger t Um dem Anwender h chste Flexibilit t beim Einsatz von Wartungskomponen ten zu erm glichen wurde ein 32 Bit Embedded System IP LON Server entwickelt welches v
9. automatisiert gemeinsame Systemaufgaben und tibernimmt das Routing von Dienstleistungen Kosten einsparungen sind ein weiteres Ergebnis dieser Skalierbarkeit Die Nutzer haben tiber das LonWorks Netzwerk Zugang zu Informationen k nnen nderungen in der Timerprogrammierung eines Ger tes vornehmen oder das Geb u demanagementsystem innerhalb eines gew nschten Bereiches neu konfigurie ren Auf diese Weise k nnen auch die Mieter ihre Kosten besser kontrollieren und berwachen Die Interoperabilit t wird ber das LonTalk Protokoll im Neuron Chip sichergestellt Damit sind alle LonWorks Ger te in der Lage miteinander zu kommunizieren egal um welchen Hersteller es sich handelt France T l com plant bereits weiter Geb ude an das Netzwerk anzuschlie en Aufgrund der enormen Einsparun gen die bisher mit LonWorks erzielt wurden erwartet France Telecom eine 100 ige Amortisierung der Investition in nur 12 bis 18 Monaten Info www echelon com Referenzen Landeskrankenhaus Rohrbach setzt auf LON Das Landeskrankenhaus Rohrbach im ober sterreichischen M hlviertel setzt bei seinen Umbauten voll auf die LonWorks Technologie Damit ist das LKH Rohrbach eines der ersten Krankenh user in sterreich das die Vorteile aus Energie St rungs und Facility Management voll nutzen kann F r das LKH Rohrbach war schon vor Beginn der Revitalisierung der beste henden Haustechnik klar dass man nur offene Systeme z
10. ber 30 gesenkt werden weil die verschiedenen Gewerke ber ein Bussystem zusammen arbeiten Bei ge ffnetem Fenster fahren die Ventile zu Zus tzlich wird ber Pr senzmelder die Raumbelegung automatisch erfasst Bei nicht belegtem Raum schaltet die Raumregelung automatisch auf den Absenkbetrieb um und das Licht wird ausgeschaltet eine nicht unerhebliche zus tzliche Einsparung der elektrischen Energie a Bei einer K hlanforde rung des Raumreglers ge ffneter Beschattung entsprechender Son neneinstrahlung f r den Raum und wenn der Raum momentan nicht belegt ist werden zun chst die Beh nge nach unten auf eine definierte Stellung gebracht um die weitere Aufheizung des Raumes zu verhindern Erst wenn diese Ma nahme nicht mehr ausreicht wird aktiv ber die K hldecke gek hlt Im umgekehrten Fall einer Heizanforderung wird der Behang nach oben gefahren um die Sonnenenergie passiv zu nutzen Zus tzlich lassen sich alle Datenpunke homogen in die Geb udeleittechnik inte grieren Der OPC Server SIMON kop pelt dabei das LonWorks Netzwerk ber OPC mit der Geb udeleittechnik ZE Ku Di IZ GE Die Flexibilitat Geb udebetreiber m chten alle R ume m glichst flexibel nutzen Diesen Wunsch kann das Raumachsenkonzept wunderbar erf llen Wird z B eine Wand zwischen zwei B ror umen ent fernt erfolgt die Raumzusammenlegung durch einfaches ndern der Verbindun gen zwischen den Ger te
11. fertige B ndel zum Beispiel f r die Ger tewartung f r die Versorgung und die Dokumentation Mit der Anwendung des Bausatzes werden Entwickler in der Lage sein LonWorks Ger te ohne Umst nde zu konfigurieren so dass diese untereinander kommunizieren k nnen und so ein Maximum an Ska lierbarkeit Leistung und Zuverl ssigkeit erreichen Der Satz bietet Support f r LonMAark Ger te und ist kompatibel zu allen LonWorks bertragungsmedien einschlie lich Power Line ANSVEIA 709 2 und verdrillter Zweidrahtleitung ANSVEIA 709 3 Info www echelon comv HLK Funktionen f r WAGO TOPLON Einfache Realisierung von komplexen Applikationen In der gro en Mehrzahl der Anwen dungen sind RLT Anlagen aus mehr oder weniger standardisierten Kom ponenten aufgebaut z B Befeuchter K hler Erhitzer Klappen Filterstu fen usw Die einzelnen Komponenten selbst lassen sich wiederum bei genau erer Analyse auf einige Standardtypen reduzieren Mit dem IEC 61131 3 konformen Programmier Werkzeug WAGO V O PRO 32 und den programmierbaren Controllern des WAGO I O Systems lassen sich schon seit eineinhalb Jahren leistungsstarke und projektspezifische Applikationen im Bereich der Einzel raumregelung schnell realisieren Nun stellt WAGO auch Funktionsbl cke FBs fiir Applikationen im Bereich der Automatisierung komplexer Heizungs Liiftungs und Klimaanlagen HLK zur Verfiigung Hier kommt das Prinzip der freien Programm
12. ltetechnischer als auch in wirtschaftlicher Hinsicht erfolgen Die Optimierung erfolgt in 3 Schritten 1 Erfassen der Daten mit LonWorks Erfassungsmodulen ber das LON Netzwerk und speichern der Daten in einer Datenbank 2 automatische Analyse der Daten nach festgelegten Algorithmen und Speiche rung der ausgewerteten Daten in der Datenbank 3 Optimierung der Betriebsabl ufe mit Hilfe der ausgewerteten Daten durch organisatorische Ma nahmen oder den Einsatz von weiterer LonWorks Technik z B K lte oder Energiemanagement systeme Diese drei Schritte erhalten Sie bei Envidatec aus einer Hand wobei der Schwerpunkt in einer ganzheitlichen Betrachtung des jeweiligen Betriebes liegt bei dem die K ltetechnik ein wichtiger Ansatzpunkt ist Mit den LonWorks Erfassungsmodulen k nnen s mtliche Datenpunkte eines Betriebes erfasst werden die in analoger oder digitaler Form vorliegen Dies k nnen mo gaesss H Verbrauchsdaten Strom Gas Wasser W rme K lte Druckluft usw Zustandsdaten Temperaturen Dr cke Betriebsstunden Schalthandlungen usw und weitere Betriebsdaten sein Diese Daten werden durch Envidatec aufbereitet und bersichtlich visualisiert wodurch eine hohe Transparenz der Betriebsabl ufe entsteht Die Filterung und Auswertung der erfassten Daten erfolgt u a durch eine Aufarbeitung der Daten mit unternehmensspezifischen Kennzahlen Dadurch lassen sich Sta tistiken und Prognosen erste
13. r die Visu alisierung wurde auf rechnergest tzte L sungen verzichtet Stattdessen hat man mehr als 50 Webserver vom Typ TAC Xenta 511 eingesetzt Entstanden ist unter anderem ein sie bengeschossiges Eckhaus mit 15 exklu siven Apartments der Scaniaplatsen Gebaut von NCC einem f hrenden skandinavischen Bauunternehmer wurde von Anfang an Wert auf hohe Qualit tsanspr che unter besonderer Ber cksichtigung der Energieeinsparung gelegt Eine der Anforderungen war die Erfassung des Energieverbrauchs in den einzelnen Wohnungen um diese hin sichtlich W rme Strom und Wasser bedarf optimieren zu k nnen Der Ver brauch in den Bereichen K hlenergie Elektrizit t Warmwasser und Heizung wird einzeln erfasst und die Hausverwal tung kann die Nebenkosten direkt den einzelnen Wohnungen zuordnen Jedes Apartment wurde au erdem mit einer Einbruchmeldeanlage mit strategisch angeordneten Bewegungsmeldern aus gestattet Zum Thema Sicherheit passt auch dass unter den Geschirrsp lma schinen Leckagemelder angeordnet und ber die Wohnung verteilt Brandmelder installiert wurden Dar ber hinaus sind Wartungs und Servicemeldung f r die L ftungsanlage vorhanden Zugriff auf all diese Informationen hat der Nutzer in erster Linie ber einen Webserver Au er dem Webser ver TAC Xenta 511 verf gt jede Woh nung im Scania platsen ber eine Bedieneinheit f r die einfache Anzeige der Innen und Au en temperat
14. sungen in ihrem wirtschaftlichen Nutzen richtig zu beurteilen Falls dies nicht gelingt hei t es danach Die Konventionelle L sung ist billiger und kann fast genauso wenig wie die Businstallation Denn eines ist klar Ausgehend von der konventionellen Installation wird bei der Geb udeautomation Luft durch Elek tronik ersetzt Und das kostet nat rlich mehr Ergo muss f r den Investor ein wirtschaftlicher Gegenwert vorhanden sein den er sich durch die Geb u deautomation einkauft und der nach m glichst kurzer Amortisationszeit Gewinne erwirtschaftet Jeweils 4 R ume werden u in einem B rogeb ude so zusammengefasst dass gr tm gliche Flexibilit t bei gleichzeitiger Kostensenkung erreicht wird vemiama a bimbang r Der Nutzen Mit dem e control System l sst sich dieser wirtschaftliche Gegenwert tat s chlich belegen Dies wird an sp terer Stelle wenn die Kosten des Systems dargestellt werden n her erl utert Prinzipiell liegen die Nutzenargumente f r ein automatisiertes B rogeb ude auf der Hand Finsparung von Heiz und K h lenergie von mehr als 30 Dies wird durch die Abschaltung der Heiz und K hlkreise bei Fenster ffnung durch den Absenkbetrieb bei unbelegtem Raum und durch die Unterst tzung der Beschattung erreicht deutliche Senkung der Stromkosten durch Abschaltung der Raumbe leuchtung bei unbelegtem Raum M glichkeit der zeitgesteuerten Nachtabsenkung und dadurch
15. 1250 Busse sind jedoch wesentlich anspruchsvoller bez glich der genauen Einhaltung g l tiger Topologieregeln Nach unseren Erfahrungen ist bei optimaler Netzwer kauslegung ein TP FT10 Backbone in kleinen und mittleren Projekten meist v llig ausreichend Bei der Terminierung f r TP FT 10 ist darauf zu achten welche Topologie eingesetzt wird F r Linienbus gilt zwei Terminatoren an jedes Busende einen bei freier Topologie einer an beliebiger Stelle Wichtig ist hierbei die Wahl des richtigen Terminatorentyps Bei Verlegung des Netzwerks ist u a fol gendes zu beachten Ist die Abschirmung richtig aufgelegt immer nur auf einer Seite um nicht Potentialunterschiede zu berbr cken ist der Anschluss der Ger te richtig erfolgt Klemmen korrekt angeschlossen Wurde die Polarit t der Versorgungsspannung beachtet Sind keine Kurzschl sse auf dem LON Netz Sind nicht mehrere LON Busleitungen z B bei Ringleitung in einem gemeinsamen Kabel bzw dicht beieinander gef hrt Sind die Timing parameter richtig gesetzt wichtig bei PowerLine Zul ssige Knotenzahl maximal sind pro Bussegment 64 FTT bzw 128 LPT Knoten zul ssig f r gemischte Best ckungen gilt also dass FTT Knoten die eine h here Buslast bewirken bezogen auf 128 LPT Knoten doppelt z hlen Die maximale Knotenzahl reduziert sich entsprechend durch den Einsatz von Routern oder Repeatern Allen Planern Installateuren und Systemintegrator
16. AEB GmbH Anlagenbau Elektrotechnik Bissendorf a _ AEB AS trotechnik Fiano OmbH Die 1997 gegr ndete Firma AEB GmbH sieht sich als Dienstleister im Bereich der GA und MSR Technik Seitdem hat sie sich dort bereits vielfach etabliert Alle Anforderungen werden von einem flexiblen und qualifizierten Team erf llt So erhalten Kunden auf Wunsch s mt liche Leistungen aus einer Hand Von der Ausarbeitung und Planung ber die Projektierung und die Ausf hrung der Installations und Montagearbeiten bis hin zur Inbetriebnahme und nat rlich dem Schaltschrankbau in jeglicher Form Dank seiner kundenorientierten Philoso phie erfreut sich dieses Konzept gro er Beliebtheit und sichert der AEB GmbH einen zufriedenen Kundenstamm aus Industrie und Handwerk Bisherige Gro projekte im Bereich der MSR Technik waren beispielsweise der Neubau des Entwicklungszentrums der ZF Lemf rder Fahrwerkstechnik in Dielingen Dort wurden ber 1000 Datenpunkte verarbeitet Ein besonders innovatives Projekt bestand darin die gesamte Regelungs technik incl der ZLT f r die Ansteu erung der Betonkernaktivierung des Entwicklungszentrum der Horst Matz ner AG zu liefern Das neue Firmengeb ude wurde bereits mit der LonWorks Technologie ausge r stet Eine Einzelraumregelung und Beleuchtungssteuerung sorgt dort f r ein angenehmes Klima Das Angebot der AEB GmbH deckt so alle Bereiche in der GA ab Vom Einfa milienhaus bis zum B roge
17. Alle Schalterhersteller bieten in ihren Programmen entsprechende Zentralscheiben als Abdeckung an Die Einzelraumregelung kann so ideal mit dem gew hlten Schalterprogramm kombiniert werden Die Sollwerteinstellung erfolgt ber das Stellrad und die Betriebsart wird per Kippschalter umgeschaltet Passend zum gew hlten Schalterdesign r ckt sich die Bedienung der Einzelraumregelung perfekt ins Bild Im Raumthermostat integriert ist der Stetigregler f r Heiz und K hlbetrieb und der Temperatursensor Zur Steuerung der Stellantriebe kommt wieder eine Aktorkombination zum Ein satz Der Stellantriebscontroller clima AC16 wird kombiniert mit dem Stell antriebsaktor clima AA8 Damit lassen sich alle Radiatoren und Kiihldecken in den 4 R umen steuern Die Ventile werden ber Stellantriebe gesteuert Der elektrothermische Stell antrieb clima A24 arbeitet ger uschlos quasi linear und ist durch Adapter zu allen Ventiltypen kompatibel ke AS 30 Zur Aufnahme der Fensterkontakte und der Taupunktsensoren fiir die K hldecke wird der 8fach Bin rein gang lumina B8 eingebaut Damit werden die Fenster tiberwacht und bei ge ffnetem Fenster werden die Ventile automatisch geschlossen Die Tau punktsensoren werden aufgenommen und das entsprechende Signal wird vom Raumthermostat ausgewertet Mit einem Bin reingangsmodul k nnen alle 4 R ume versorgt werden Die Gewerke Integration Die Kosten f r Heiz und K hlenergie k nnen
18. Bauingenieure Architekten und alle die Geb udeau tomation auf der Grundlage von Lon Works planen projektieren und reali sieren und dabei gewerke bergreifende Funktionalit ten im Auge haben Info LNO c o TEMA AG D 52062 Aachen Tel 49 0 241 88970 36 office Ino de www lno de eine praxisnahe Ausbildung erm glicht Schulungsst tten die diese Anforderun gen erf llen erhalten das Qualit tssiegel der LNO Sie sind berechtigt den Teil nehmern ihrer Ausbildungskurse nach erfolgreicher Teilnahme ein mit einem gesch tzten Logo versehenes Zertifikat auszuh ndigen Zentraler Bestandteil der vom Arbeits kreis Schulung entwickelten LonWorks Schulung ist das 40st ndiges Lon Works Seminar Hauptzielgruppe sind Gesellen und Meister im Elektrohand werk und Elektrotechniker Der 40 st ndige Kurs hat als haupts ch liche Inhalte Die Vermittlung der Begriffe und Grundkenntnisse der Technologie Kennenlernen der Besonderheiten bei der Installation von Leitungen und Kabeln Das Verst ndnis f r die Regeln der Kommunikation Norrnen und Vor schriften und Standardisierung Die Heranf hrung an die typischen Ger te und System Komponenten physikalische und logische Netz werkstrukturierung Den Umgang mit einem f r den Einstieg vorteilhaften Tool sowie Funktions und Ger te Plug Ins Einf hrung bevorzugt mit markt bliche Technik Das Verbinden der Standard Netz werkvariablen Bea
19. Control Systems D 46047 Oberhausen Tel 49 0 208 82486 0 didr tacd de www tac global com es das LonWorks Installationshandbuch als Nachschlagewerk Info J rg Waldmann DIAL GmbH D 58507 L denscheid Tel 49 0 2351 1064360 dialog dial de www dial de Innung f r Elektro und Informationstechnik N rnberg F rth 12 11 2002 Einf hrung in die LonWorks Technolo gie 4Std Abendveranstaltung 11 11 bis 15 11 2002 LonWorks Technologie Grundlagen Seminar 5 Tage 13 12 bis 14 12 2002 LON Systempartner Seminar e home Wohnbau 2 Tage Info Innung f r Elektro und Informationstechnik N rnberg F rth 90439 N rnberg Tel 49 0 911 270527 info elektroinnung nuernberg de Adressen BU iNT aia Wu Ru dh ARA Mitgliederliste LNO Deutschland d H ili Ida TERT pr Adressen SS Se Mitgliederliste LNO Deutsch A EIERE Be Future Mile PEP bP FEELER REES Pb ESERER TT Se BERN Bai Aa a EAK AANE o Mitgliederliste LNO Deutschiand Mitgliederliste LNO Osterreich CH ar Lor Tail Ageoter f r Orozketa Lente Serial Gates Ge ASZI2 REES AHI Weta far LON Genel krank EY LonTa i Asa To Loe Lorian Pudlag Per f r PCI Pap Tidit yo k ag gt Lig tterenght und Falkneigi ch Cer Mehr infos unter wwuerxlon de GH electronks GmbH Am Anger 8 D 83346 Bergen Tel O8662 4882 0 Fax 4682 99
20. D 73037 G ppingen Tel 49 0 7161 678 0 elektro speidel de www speidel de FH Heilbronn K nzelsau Die FH Heilbronn bietet an ihrem Standort in K nzelsau die beiden Stu dieng nge Elektrotechnik und Geb u desystemtechnik an In diesen beiden Studieng ngen hat das Fachgebiet Automatisierungstechnik eine gro e Bedeutung F r die Wissensvermittlung im Bereich der dezentralen Steuerungssysteme setzen die beiden Studieng ngen schon seit mehreren Jahren auf die LonWorks Technologie Die Lehrinhalte erstrecken sich von der Programmierung einzelner LON Knoten tiber die Projektierung dezentraler Steuerungsfunktionen bis hin zu Leitsystemen mit Internet Anbin dung siehe Bild Um eine sehr praxisorientierte Ausbil dung gew hrleisten zu k nnen wurden hierf r 8 Laborarbeitspl tze mit standar disierten LON Knoten Entwicklungs boards Projektierungstools SCADA Systemen und Web Servern eingerichtet Neben den auf die Vorlesungen genau abgestimmten Aufgabenstellungen werden an diesen Arbeitspl tzen auch Studien und Diplomarbeiten durchge f hrt bei welchen sich die Studenten selbst ndig in neue Themenbereiche einarbeiten m ssen Weiterhin bem ht sich die Fachhoch schule im Bereich der LonWorks Ausbildung um eine intensive Zusam menarbeit mit der Industrie So wurden bereits mehrere gemeinsame Projekte umgesetzt Au erdem arbeitet sie schon seit l ngerem aktiv in der LNO Arbeits gruppe Gastronomietechni
21. Die Integration verschiedener herstellerspezifischer Systeme w re demgegen ber exorbitant teuer Die Amortisation Ausgehend von einem Heizw rmebe darf von 10kWh m a und einer Heiz energieeinsparung von 30 durch die Geb udeautomationstechnik liegen die Einsparungen bei den derzeitigen Ener giekosten bei ca EUR 60 pro Raum und Jahr Bei einer elektrischen Energie von 200W Raum f r die Beleuchtung und dem Einsparungspotential durch die automatische Abschaltung bei Abwe senheit bel uft sich dieses Einsparungs potential auf zus tzliche EUR 40 pro Raum und Jahr Die Gesamteinsparung liegt also bei ca EUR 100 pro Raum und Jahr Die Kosten f r die Beleuchtungssteue rung und die Raumregelung liegen bei EUR 490 pro Raum Nach knapp 5 Jahren hat sich die Geb udeautomation amortisiert Bei einer Betriebsdauer von 30 Jahren werden satte EUR 2 500 ohne Zinsen pro Raum erwirtschaftet Ein stattliches S mmchen welches jeden Bauherren zumindest ber diese Technik nachdenken l sst e control Die handwerkergerechte L sung e control ist die ideale L sung f r Installationsbetriebe die innovative Geb udeautomationsl sungen anbieten m chten Zus tzlich bieten mehr als 3 000 Unternehmen weltweit und davon ber 300 Unternehmen allein in Deutschland LonWorks Ger te und Dienstleistungen an die direkt genutzt werden k nnen Mit e control k nnen B ro und Verwal KEA Loop Neue Wege zum op
22. Die Vorteile dieser Aktoreinheit lassen sich wie folgt zusammenfassen kosteng nstige Produktion im Werk einfacher Anschluss auf der Bau stelle im St rungsfall kann die Aktor einheit repariert werden ohne den Arbeitsablauf in den B ror umen zu st ren Die Beleuchtung Als Taster werden herk mmliche Taster beliebiger Schalterhersteller verwendet Diese Taster werden von der Taster schnittstelle lumina T6 aufgenommen welche hinter einem der Taster in einer tiefen UP Dose Platz findet Ze Gewohnte Bedienung durch kompakte Tasterschnittstelle In jedem Biiroraum wird eine Taster schnittstelle in der N he der T r unter gebracht So k nnen mit diesem Ger t bis zu 6 herk mmliche Taster aufgenom men werden Zus tzlich k nnen f r bestimmte Anwendungen 2 R ckmel delichter betrieben werden Mit einer Jalousie aktorkombination lassen sich bis zu 8 Behange fahren Zur Pr senz berwachung werden her k mmliche Pr senzmelder eingesetzt die mit an die vorhandene Taster schnittstelle lumina T6 angeschlossen werden Die Aktoreinheit wird mit Schaltaktoren best ckt die alle Lichtb nder in den 4 R umen steuern kann Die Schaltaktorik besteht aus dem Schaltcontroller lumina SC16 und 2 Schaltaktoren lumina SA8 Produkte und Entwicklungen Das e control Kombi Prinzip bietet Flexibilit t und erh hte Wartungsfreundlichkeit Einzelraumregelung mit Bedienung passend zu allen Schalte
23. Feature besitzt das Rege lungsger t einen Netzwerkanschluss f r LonWorks Netzwerke ber die Schnitt stelle kann das Ger t sowohl fernbe dient werden weiterhin k nnen die Messwerte und die Sollwerte abgefragt oder Regelungskonstanten ver ndert werden ber Router ist der weltweite passwortgesch tzte Zugriff ber das Internet m glich Alarmmeldung werden ber das Netzwerk und als SMS an ein Handy oder FAX verschickt Software zur Datenaufzeichnung und Online Dokumentation der Messwerte in der Vitrine runden das Produkt ab Die Aufzeichnung erfolgt auf Datentr ger und die Darstellung der Feuchtekurven auf dem PC Bildschirm Die bisherige K lte und Klimatechnik Archivierung von Schreiberdiagrammen ist nicht mehr notwendig selbst wenn die Datenaufzeichnungen ber mehrere Jahre erfolgen Info Martin Friedrich HYGROTEC MESSTECHNIK GmbH Tel 49 0 7669 921011 D 79822 Titisee Neustadt martin friedrich hygrotechnik de www hygrotechnik de Geb udemanagementsystem TAC Vista IV erf llt Anfor derungen der Lebensmittel und Arzeimittelbeh rde FDA Die Herstellungsprozesse in der Lebensmittelindutrie und der phar mazeutischen Industrie unterliegen strengen Vorschriften Die Lebens mittel und Arzeimittelbeh rde FDA US Food And Drug Administration spielt bei der Aufstellung dieser Vor schriften eine Schl sselrolle und hat diese mit der Richtlinie FDA 21 CFR Part 11 f r die pharmazeutische Industri
24. Klima und Elektrobranche beim Thema Bus Anwendung und offene Systeme den K lteanlagenbauern weit voraus so die einhellige Meinung auf der letzten IKK Internationale Fachmesse f r K lte und Klimatechnik Wie wird sich die Kommunikationstech nik in der K lte und Klimatechnik ent wickeln Wenn man ein wenig in die Geschichte schaut sieht man dass sich offene Sys teme immer durchgesetzt haben Ein Beispiel ist die Entwicklung des PC s Mit Aufkommen der Mikropro zessoren entstanden die ersten PC s Die hie en nat rlich damals noch nicht so Es gab da Firmen wie Apple Commo dore Atari und so weiter von der jede ihren eigenen Standard f r Hard und Software kreiert hatte Sukzessiv hat sich dann der PC durch gesetzt wie wir ihn heute kennen Alle anderen Systeme bis auf Apple sind vom Markt verschwunden Wobei Apple einen Marktanteil von 5 besitzt Editorial Warum hat sich gerade der PC durchge setzt Der PC ist als offenes System kon zipiert worden fiir das viele Hersteller verschiedene Komponenten liefern Die Systemlieferanten oder die Anwender setzen dann ihre Ger te aus verschiede nen Komponenten zusammen so wie sie es brauchen In der K lte und Klimatechnik wird der gleiche Prozess fiir die Kommunikati onstechnik ablaufen Es wird sich ein offener Standard durchsetzen und der wird LonWorks sein Nat rlich wird es dann auch weiterhin propriet re Systeme geben aber deren Mar
25. LSD Took und den L Switch Indeeptrukturkoen Gewndhetouitand des gesamten Netimmerkiet in bersicht Becher Form dargestellt An jeder Punkt im Netrwerk kanren fiir Se Randle wichtege Paurmeter wie L die maximale und mittlere Kandtrettenauslantung CAC Fehlerrate Paketes Bites ww angezeigt werden Das LSD Tool kann auch zum Update der Lowitcth Firmware um Kondigurnenen der L Switchet zw Anzeige det Betrichitemperaiur uny vergerebat werden Bsitellen Sie noch heute the L50 Tool Tenten fie nun den DLOYTEC sarimie elid lem TT ZC a d hasira lel Sy a Ja l n el ea 20 oe et ee L switch m 2 a sh ey nt z amp 2 d L switeh er a a Sg e acte e g m EE J e Produkte und Entwicklungen Thermokon Neue I O Module im Lieferprogramm berall dort wo mehrere Daten punkte zentral zusammengelegt werden k nnen liegt das Anwen dungsgebiet von I O Modulen Ihre Aufgabe besteht in der B ndelung von Sensorinformationen wie z B Fensterkontakte an Fassaden Kon densationsw chter an K hldecken oder Endschalter von Brandschutz klappen Zudem steuern sie Ver braucher wie Beleuchtungsgruppen Stellmotoren und Heizungsventile Thermokon Sensortechnik GmbH hat die Produktpalette der I O Module um zwei Ger tetypen erweitert Ab sofort steht ein Ger tetyp mit 16 digitalen Eing ngen zur Abfrage potentialfreier Kontakte und ein Ger tetyp mit 6 digi talen Eing ngen u
26. Standort der STV Electronic in Detmold STV in Detmold pr sentiert sich als Anbieter von Produkten und Dienst leistungen in der Geb ude und Indus trieautomation Die LonWorks Techno logie hat dabei einen hohen Stellenwert Basierend auf den ehemaligen ARIGO Produkten liegt ihre Kompetenz in den Bereichen m Powerline Technologie Metering Einzelraumregelung Gateways Entwicklung Tools Eine der ersten Aktivit ten von STV am Standort Detmold war der Aufnahme antrag in die LON Nutzer Organisation LNO dem der LNO Vorstand am 7 08 2002 zugestimmt hat Info Thorsten Vo Produktmanager STV Electronic GmbH amp Co KG Zweigniederlassung Detmold D 32760 Detmold Tel 49 0 5231 944 08 11 t voss stv automation de www stv automation de mit Zukunft am 13 14 Februar 2003 in Munchen Der n chste Kongress Gebaudetech nik mit Zukunft der LON Nutzer Organisation e V LNO findet am 13 14 Februar 2003 im MOC dem Veranstaltungscenter der Messe Miin chen statt Die Veranstaltung bietet praktische Informationen f r die Planung ber den Nutzen und den wirtschaftlichen Einsatz von LonWorks in der Geb udeautoma tion In Vortr gen von Praktikern soll n tzliches und konkret anwendbares Wissen f r die Planung die Arbeit auf der Baustelle und den Betrieb von Geb uden mit LonWorks vermittelt ke eg werden Dariiber hinaus wird die Ver anstaltung auch ein Forum bieten um mi
27. Zeit ben tigt werden ist Polling nicht die beste L sung Um die Performance zu verbessern hat der Produkte und Entwicklungen Easylon OPC Server zwei weitere M g lichkeiten Wird ein LonWorks Interface der Gesy tec mit Watcher Technologie eingesetzt so ist der Easylon OPC Server in der Lage alle LonWorks Telegramme auf dem Bus mitzuh ren Wird der Wert einer Netzwerkvariablen bereits zwi schen zwei Knoten ausgetauscht so kann dies der Easylon OPC Server nun erkennen und ein Polling sowohl der sendenden als auch der empfangen den Netzwerkvariablen unterbleibt Damit steht mehr Netzbandbreite f r das Polling von nicht bertragenen Netzwerkvariablen zur Verf gung und die Zugriffszeit auf solche Werte wird verk rzt Die dritte Methode stellt das Binden auf den Easylon OPC Server dar Dazu werden mit dem XIF_Editor die Netz werkvariablen f r den Server definiert Mit der dabei entstandenen XIF Datei oder durch ein upload from device kann nun der Server wie ein ganz norma ler LON Knoten in einem Netzwerkma nagement Programm verwendet werden Der Easylon OPC Server kann nicht nur Eingangs Netzwerkvariablen realisieren er stellt auch Ausgangs Netzwerkvariab len zur Verfiigung Das ist insbesondere dann von Vorteil wenn von einem Leit system ein Befehl oder ein Sollwert an eine groBe Zahl von Knoten z B der Sollwert fiir eine Einzelraumregelung oder Kommandos fiir Sonnenschutz angegeben werden
28. alt verlangen nach sachgerechter Lagerung in definiertem Klima und unter Schutzatmosph re Zusam men mit der Firma Glasbau Hahn Markfiihrer im Bereich Vollglas Vitrinenbau hat die HYGROTEC MESSTECHNIK GmbH ein neuar eh be ji tiges Konzept zur Vollklimatisierung von Museumsvitrinen entwickelt das sich in LonWorks Netzwerke integrie ren l t Das Ger t regelt die Temperatur und die relative Luftfeuchte im Innern der Vit rine mit h chster Pr zision Die Mess genauigkeit des kapazitiven Feuchte Messsystems betr gt bis zu 1 relative Feuchte und 0 3 C Temperatur Das in die Vitrine integrierte extrem leise und vibrationsarme Kompressor K hlsystem erm glicht eine maximale Temperaturdifferenz zur Au entempera tur von 8 C Das Regelungsger t h lt die Feuchte auch bei St reinfl ssen inner halb der festgelegten Regelungsschwel len und verhindert durch die berlagerte Taupunktregelung Kondensationseffekte an der Scheibe oder am K hlsystem Das patentierte berdr cksystem verhindert das Eindringen von Staub oder Gasanteilen aus der Umgebungs atmosph re Ein ins Uberdrucksystem integrierter Gasfilter garantiert Schad stofffreiheit der Atmosph re im Innern der Vitrine Der Klimaregler kann sowohl mit Luft als auch mit reinem Stickstoff arbeiten Die Stickstoffatmosph re wirkt als Schutzgas um Oxidationseffekte an organischen Stoffen zu unterbinden und Mikroorganismen abzut ten Als weiteres
29. auf dem Markt f r Versorgungsunternehmen und Dienst leister ist Enel SpA der gr te ffent lich gehandelte Stromversorger der Welt Enel plant bis 2004 ber 27 Millionen italienische Haushalte und Unternehmen zu vernetzen Man erwartet dass sich das LonWorks System mit Fernablesung der Z hler Inbetriebnahme und Abschalten Nachfragemanagement und anderen f r den Kunden kostenlosen Dienstleistun gen innerhalb von drei oder vier Jahren durch Effizienz und Kosteneinsparungen amortisieren wird ber 1 Million LonWorks f hige Stromz hler wurden bereits in Italien installiert Anl sslich einer Investoren konferenz Anfang des Jahres wies Enel darauf hin dass man auf dem Weg ist gegen Ende des Jahres eine monatliche Installationsrate von einer Million Z h lern zu erreichen Info www echelon com e RW 61 LonWorks Schulung Neues Fachbuch LonWorks Gewerke bergreifende Systeme Die Planung und Realisierung gewer ke bergreifender Systeme in einem traditionell gewerkeorientierten Marktumfeld besser beherrschbar zu machen das ist die Zielsetzung des neuen Fachbuchs LonWorks Gewerke bergreifende Systeme herausgegeben von der LNO in Zusammenarbeit mit Prof Dr Klaus Kabitzsch TU Dresden und Prof Dr Dietmar Dietrich sowie Dipl Ing Gerhard Pratl beide TU Wien Durch die offene LonWorks Technolo gie riicken heute immer mehr gewerke bergreifende Systeme in das B
30. budgetierten Kosten abgerufen werden um ggf bei Kosten berschreitungen Gegenma nah men zu ergreifen Weiter k nnen z B f r B rogeb ude regelm ig Berichte ber Raumbedingungen zur Verf gung gestellt werden um ein gleichbleibend e optimales Raum klima zu gew hr gm leisten und optimale Arbeitsbedingungen zu schaffen Erste Erfahrungen im skandinavischen Raum zeigen dass I talk von den Kunden nicht zuletzt wegen des gezielten Informa tionsmanagements gesch tzt wird Der Entscheidungstr ke ag SS Referenzen ger erh lt nur absolut notwendige und verl ssliche Informationen und hat letztendlich immer die M glichkeit den f r sein Geb ude zust ndigen Experten direkt anzusprechen B001 City of Tomorrow 2001 fand in Malm Schweden die internationale Baumesse BOO1 statt Im Rahmen dieser Messe entstand im Westen von Malm direkt am Meer ein neuer Stadtteil mit allen erforderlichen Sozial und Gesch ftseinrichtungen eine greifbare Vision vom Leben in der Zukunft mit h chsten Anspr chen an sthetik kologie und Hochtechno logien zum Nutzen des Menschen Es wird demonstriert wie mit intelligent eingesetzten Informationstechnologien ansprechender Architektur und Ber ck sichtigung von sozialen Komponenten eben dieser Lebensraum optimal gestal tet werden kann 7 der 9 so entstandenen intelligenten Geb ude wurden von TAC mit Regel komponenten ausgestattet F
31. dargestellt und eine Matrixverkn pfung erl utert die als Arbeitsgrundlage des Planers dienen kann Schlie lich wird in konkreten Beispielen gezeigt wie durch gewer ke bergreifende Kommunikation neue Funktionen m glich werden Abschlie end diskutieren die Autoren auch die verbleibenden Probleme welche sich in der praktischen Arbeit herausgestellt haben F r die zuk nftige Arbeit bieten sie L sungsvorschl ge an die sich gleicherma en an Standardisie Der LNO Arbeitskreis Schulung hat sein erstes Zertifizierungsverfahren abgeschlossen Drei Schulungsst tten wurden zertifiziert Sie erhalten das LNO Zertifikat f r Schulungsst tten Weitere Zertifizierungsverfahren laufen zur Zeit noch In dem vom LNO Arbeitsschreis Schu eh no lung erarbeiteten Zertifizierungsverfah ren wird berpr ft ob die Schulungsst t ten die Mindestanforderungen an die per sonelle Qualifikation des Seminarleiters die Software die Schulungsunterlagen und die Arbeitsplatzausstattung erf llen Besonderes Gewicht hat der Nachweis dass die Qualifikation der Referenten und die Ausstattung der Arbeitspl tze rungsgremien Ger teentwickler und Planer richten Das Buch enth lt ein ausf hrliches Glossar sowie eine Liste von Kontaktadressen und Webpages f r weiterf hrende Informationen Das Buch wendet sich in an technische Geb udeplaner aber auch an Elektro techniker Installateure
32. dem LonMaker 3 1 F r die Konfiguration der LON DALI Controller steht ein komfortables LNS Plug In zur Verf gung Auch bei der Implementierung der LON DALI Controller und der Inbe IDN Wees er A imei ia Das Konfigurationsmen des Plug Ins Hier erfolgen die Parameter nderungen f r die LonMark Objekte die EVG Adress nderungen und die Lichtgruppenzuweisungen triebnahme der DALI Netzwerke unterst tzte Tradelon die Techniker der Fa Cegelec Die freiprogrammierbaren WAGO TOPLON Controller mit den ben tigten I O Modulen wurden von Tradelon fertig konfiguriert geliefert Philips AEG Licht als Kompetenz in der Lichtplanung und steuerung war ma geblich an der Planung beteiligt hat Produkte geliefert und Tradelon beratend zur Seite gestanden DALI Digital Addressable Lighting Interface Info Bernhard Lehmann Tradelon GmbH D 13581 Berlin Tel 49 0 30 3675800 info tradelon de www tradelon de Einkaufspassage steuert Heizung und Luftung mit LON TRADELON der Spezialist fiir gewerkeiibergreifende Integrati onsplanung und Integrationsma nagement aus Berlin setzte bei der Steuerungstechnik fiir die Berliner Einkaufspassage Residenzpassagen eh aS Ae auf das WAGO I O SYSTEM 750 mit LON Bus F r das Projekt in den Berliner Resi denzpassagen waren die Heizungs und die L ftungsanlage zu regeln Alle Prozesszust nde sollten in beiden Steu erungen zur
33. der Franziskaner Wirt stets auf dem Laufenden Bei Bedarf werden die Betriebszust nde per Tele fonmodem als SMS Nachricht auf uf der IKK 2002 auch aus konomischen Gr nden wird die Reduzierung des Energieverbrauchs immer wichtiger Kontrollnetzwerke auf Basis der Lon Works Technologie erf llen diese Anforderungen sicher und effektiv Die Kommunikation der verschiedenen Ger te untereinander schafft ein gro es Potential an Energiesparm glichkeiten Durch Einbindung der K lte und Kli matechnik in die Geb udeautomation k nnen Lichtsteuerung Heizung oder Zugangskontrolle integriert werden Die dezentrale offene Struktur von LonWorks verhindert dass bei einem Fehler an einer Stelle gleich das ganze System ausf llt Wartungsarbeiten und Reparaturen k nnen problemlos durch gef hrt werden Mit LonWorks wird eine automatische K lte und Klimatechnik sein Handy gesendet Ein gesch tzter Internet Zugang erlaubt sogar Schalt zeit und Sollwertver nderungen per Ferneinwirkung auf unterschiedlichen Ebenen Nat rlich stehen diese M g lichkeiten auch dem K ltetechniker zur Verf gung Funktionsrelevante Einstellungen k nnen nur vom K lte anlagenbauer vorgenommen werden Serviceeins tze werden rationalisiert Franziskaner Wirt Eduard Reinbold bilanziert Diese ausgefeilte Technik verbindet im Franziskaner Hightech mit Tradition Das System l sst sich perfekt an die hohen Anspr che unse rer G ste anpasse
34. die Lage versetzen ber einen Zugang zu LonWorks Ger ten wie Stromz h lern K hlschr nken Herden fen und anderen elektrischen Haushalts ger ten und Anlagen im Haus mehr wertbringende Serviceanwendungen anzubieten Eine Entwicklungskopie des Bausatzes steht ab sofort unter www echelon com products osgi zum Download zur Verf gung Die in der industriellen Fertigung entwi ckelten OSGi Spezifikationen definieren eine offene Betriebsumgebung um ber Fernnetze WAN lokale Netzwerke und Ger te mit zahlreichen Servicem glich Au 21 Produkte und Entwicklungen keiten zu versorgen Das LONWorkKS Bundle Deployment Kit von Echelon erm glicht Herstellern und Anwendern von OSGi f higen Gateways eine effi zientere Entwicklung und Nutzung von Dienstleistungen die mit LONWorks Ger ten interagieren Beispiele f r solche n tzlichen Dienstleistungen sind Energieeinsparungen durch Nutzung des jeweils g nstigsten Tageszeittarifs Haus berwachung kalkulierbare Garan tieleistungen f r Haushaltsger te sowie Ferndiagnose von Waschmaschinen und anderer wei er Ware Die weit verbrei tete Nutzung der LonWorks Plattform im kommerziellen und industriellen Bereich wird an Tausenden von existie renden Standorten f r OSGi basierende Dienstleistungen einen potentiellen Markt schaffen der weltweit auf Milli onen von Ger ten Einfluss haben wird Das LonWorks Bundle Deployment Kit von Echelon beinhaltet gebrauchs
35. die bei Ger tedaten beginnen und bei Kanalstatisti ken f r jedes einzelne Netzwerksegment enden So bekommt der Benutzer bei spielsweise aus jedem L Switch Infor mationen ber die Ger tetemperatur genauso geliefert wie die gemessene Versorgungsspan nung in Volt Diese Informationen stellt der L Switch auch ber Netz werkvariablen zur Verf gung SETEN LSD Tool L Switch Informationen aus jedem einzelnen 2855 O Segment eines Lon ei Works Netzwerkes zu erhalten ZE Lk im thi ha hima sa Einfache dree Bedienung ei Se FI Lauff hig auf jedem TU Windows PC von Windows 95 bis Windows XP bietet das LSD Tool eine einfach zu bedie ke 2 u i un fas J re Ti isss EE Bei den Statistikinformationen bietet das LSD Tool eine ganze Reihe von niitzlichen Informationen fiir jedes am L Switch angeschlossene Netzwerkseg ment Daten wie etwa durchschnittliche und maximale Kanalauslastung in durchschnittliche und maximale Anzahl Pakete pro Sekunde durchschnittliche und maximale Anzahl der aufgetretenen CRC Fehler durchschnittliche und maximale Anzahl von Alternate Path Pake ten usw werden in einer Liste angezeigt Die Daten f r die Kanalauslastung und die CRC Fehlerrate werden zus tzlich f r jeden L Switch Port noch grafisch ber der Zeit dargestellt nn EE HIER LSD Tool Statistikinformationen F r de
36. die individuellen Bed rfnisse der Nutzer automatisch angepasst werden Die Funktionen der Sommernachtsliif tung bzw der Nachtk hlung und der Sommerkompensation nach DIN ist in jedem Controller integriert Eine zus tz liche bergeordnete Steuerung ist nicht notwendig Je nach Ausf hrung der L ftungsger te m ssen ausser der L fter den Heiz und K hlventilen noch verschiedene Klap pen angesteuert werden Alle Klappen k nnen dabei direkt am Controller ange schlossen werden Dies sind z B W rmetauscherumgehung Aussenverschluss Thermikweiche Aussenluft Umluftklappe Sommer Winterklappe Beim KEA Loop Controller sind sowohl die Sommer Winter Klappe als auch die W rmetauscherumgehung mit in den Regelkreis integriert analog oder digi tal Somit wird die Energievernichtung durch eine von der Aussentemperatur abh ngige Steuerung verhindert und das Verhalten der Aggregate zugunsten einer optimalen Energiebilanz beeinflusst Neben den Steuer und Regelaufgaben bernimmt der KEA Loop noch Sicher heits und berwachungsfunktionen So werden z B die L fter ber hrungslos mit einer Hallsensor berwachung auf ihre Funktion hin berwacht Bei Klappen mit R ckmeldung wird die Soll und Iststellung verglichen und bei Abweichung ein Alarm erzeugt Alle Alarme k nnen detailliert nach betroffenem Aggregat am LON BUS dargestellt werden Zus tzlich wird eine Sammelst rung abgesetzt Am Controller wird ei
37. erhielt die Zertifizierung durch Det Norske Veritas DNV DNV ist eine unabh ngige Stiftung die u a Pro dukte fiir die Schifffahrt zertifiziert Die Voyage Data Recorder VDR hneln den Black Boxes die in der Luftfahrt zum Einsatz kommen Im Fall einer Havarie zeichnen sie wich tigen Sprachverkehr Positionen und Betriebsdaten des Schiffes auf ke u Die International Maritime Organiza tion hat eine Richtlinie aufgestellt die vorschreibt dass ab dem 1 Juli 2002 alle neuen Schiffe mit Voyage Data Record ing Systemen ausger stet sein m ssen Alle Schiffe die europ ische H fen anlaufen m ssen mit VDR nachger stet werden Angesichts der Trag dien in der europ ischen F hrschifffahrt in den letzten Jahren mit einem gro en Verlust an Menschenleben hat die Nachr stung alle Passagierschiffe einschlie lich Roll on Roll off Verkehr und F hren erste Priorit t Bei unser Planung im europ ischen Passagierschiffmarkt Fu zu fassen ist die LonWorks Plattform eine Schl ssel komponente erkl rte Dr Seuk Kyung Sung Vizepr sident der Abteilung Digi tal Business bei Samsung Info www echelon com Neue LNO Mitglieder Insgesamt dreiundzwanzig neue Mit glieder konnte die LNO seit Anfang des Jahres gewinnen Einige der Unternehmen haben wir bereits in des Ausgaben 24 und 25 des LNO Briefs vorgestellt Denen die ganz neu in der LNO sind geben wir hier Gelegenheit sich vor zustellen
38. gegebenen falls ge ndert werden k nnen ALCO CONTROLS nutzt diese inno vativen M glichkeiten und bietet f r den Einsatz in gewerblichen K ltean lagen eine komplette Produktfamilie an Jeder Regler kann die ihm gestellte Regelaufgabe selbstst ndig ausf hren und besitzt wahlweise eine RS485 oder eine FTT10 Schnittstelle mit LON Pro tokoll Alle Me werte sind als SNVTs definiert alle Konfigurationsparameter sind benutzerdefiniert wobei Alco For matdateien zur Verfiigung stellt die zu LNS Server basierter Software kompa tibel sind K hlstellenregler der Baureihe EC2 regeln die Temperatur und die Abtau ung eine Variante mit herk mmlichen Thermo Expansionsventilen die andere Variante fiir pulsmodulierte elektroni sche Expanionsventile mit selbstadap tiver Uberhitzungssteuerung K hlstellenregler EC2 211 Kiihlraum Controller der Baureihe EC3 300 regeln Temperatur und Abtauung von K hlr umen mit elektronischen oder Thermo Expansionsventilen Die Varianten fiir schrittmotorgesteuerte oder pulsmodulierte elektronische Expansionsventile besitzen wie der EC2 eine selbstadaptive Uberhitzungs steuerung K hlraum Controller EC3 331 Die Regelger te f r Verbundanlagen der Baureihen EC3 600 sorgen f r m glichst konstanten Saugdruck indem maximal 8 oder maximal 4 Verdichter des Ver bundes ein oder ausgeschaltet werden Die Version EC3 670 regelt mehrstu fige Verdichter Alle Varianten besitzen vers
39. llt Das Ergebnis ist KEA Loop Herzst ck des Systems ist der KEA Loop Controller ein universell einsetzbares Regel Steuer und berwachungsger t f r Aufgaben in der Geb udetechnik und insbesondere in dezentralen L ftungssystemen Mit dem KEA Loop Controller ist ein Ger t verf gbar das alle notwendigen Funktionen in der modernen Geb ude technik erf llt Komfort Standby und Nachtbetrieb mit einstellbaren Sollwerten Sommerkompensation ber die Aussentemperatur nach DIN Aussentemperaturabh ngige Zuluftkompensation gegen Zug erscheinungen und Unbehagen Sommernachtsl ftung SONAL und Nachtausk hlung m Energiesparschaltung bei Fenster ffnung Sicherheits berwachung der L fter ohne mechanische Bauteile ber Hall Sensor Frostschutz berwachung der Zuluft und des Raumes Anbindung an Fremdger te und Geb udeleitzentrale ber das LON Talk Protokoll Innerhalb der KEA Loop Systemfamilie sind neben dem Controller die passen den Raumbedienger te F hler Senso ren und Zubeh r als Plattform f r ein gesundes Raumklima erh ltlich Die Hardware des KEA Loop Control lers ist modular konzipiert das heisst die Platine kann je nach Bedarf best ckt werden Sollte f r einen spezifischen Kundenwunsch also eine Layout nde rung notwendig sein so ist dies selbst verst ndlich m glich F r den interessierten Fachleser hier die Beschreibung einiger technischer und funktiona
40. noch nicht beim verkehrten Anschluss von Routern oder Repeatern oder mit falscher Terminierung Grunds tzlich sind folgende Regeln zu beachten Repeater Regeln Max Repeater in Reihe zwischen zwei miteinander kom munizierenden Ger ten da Signale nur verst rkt nicht regeneriert werden danach folgt in jedem Fall ein Router zur Auffrischung des Signals interope rabler Channel ohne verstellte Timing parameter Bei Netzwerkproblemen ist dies im Normalfall zuerst zu priifen Eine logische Segmentierung ist mit Repeatern nicht m glich die Buslast wird nicht reduziert Alle Daten werden 1 zu 1 bergeben ebenso aber auch alle eingekoppelten St rungen der Uber tragung Hinweis Ein Router der als Repeater konfiguriert wurde bertr gt dagegen nur g ltige Datenpakete Keine Subnets ber einen Router spannen Um mit Routern eine logische Netzwerkstrukturierung vorzunehmen ist eine eindeutige Ger teadressierung notwendig Dies erfolgt ber Subnet Node Adressen durch eine Filterung der bertragenen Nachrichten Information passiert oder wird gestoppt Unterschiedliche Voraussetzungen f r den Einsatz von TP XF 1250 und FTT10 Standardgem basieren fast alle Ger te auf TP FT10 bzw LPT 10 Transceivern TP XF1250 arbeitet zwar mit einem h heren Datenaufkommen 1250 KBit sec gegen ber 78 KBit sec bei TP FT10 bringt aber keinen beson ders gro en Geschwindigkeitsvorteil auf dem Backbone TP XF
41. st ndig stei gende Bedeutung in der Geb udetechnik einnehmen werden Info KEA Geb ude und Elektrotechnik GmbH D 76707 Hambr cken Tel 49 0 7255 71909 20 info kea net de www kea net de LNS Plug Ins fur Thermokon Raumbediengerate WRFO6 LCD LON und Multisensor MDS L3 LON Die Plug Ins erm glichen eine ein fache bedienerfreundliche Konfi guration der Ger te und reduzieren somit kostenintensive Inbetriebnah mezeiten Voraussetzung zur Installation ist LNS 3 0 Die Plug Ins k nnen ber jedes LNS kompatible Netzwerk manage ment Tool gestartet werden Besondere Merkmale Direkte Informationsanzeige zu jeder Ger tevariablen mu er arm A 2 Se TI Automatische bertragung der Parameters tze auf mehrere Ger te LOG Fenster zur Kontrolle beim Schreiben der Ger teparameter Ausdruck von Parameters tzen Laden von Parameters tzen mi 17 pcha Maasai paii Die Plug Ins stehen ab sofort kostenlos zur Verf gung unter http www thermokon de download Info Thermokon Sensor Technik GmbH D 35756 Mittenaar Tel 49 0 2772 6501 0 email thermokon de www thermokon de a als ep ZS Die d Hir LL Subseries 3 Ben EI won m KIT PT Netzwerkanalyse leicht gemacht Yernalt sch Ihr Wetrverk mendha gerdi und She wissen nicht warum Gehen Pakete verloren wermiaen ae Responses rich wre nach oe libre B ase breenamkatpnge sure Ms Hille unseres
42. 08 105 00 105 00 8 58 1098 24 6 76 865 28 Summe 34 498 20 mit gesch tzten Endverbraucherpreisen ohne Einberechnung zus tzlicher Softwarekosten Referenzen Vom LON Sho LON DALI Controller Objekte nach LonMark Standard e 8 constant light controller e 8 lamp actuator e 4 occupancy controller ingcenter 32 DALI EVGs 8 Gruppen LON amp DALI galvanisch getrennt Umfangreiches Plug In LNS 3 0 f r Installation amp Wartung 24V AC DC LON 24V AC DALI S mtliche Meldungender DALI EVGs stehen als NVs zur Verf gung Hutschienenmontage 6TE VP 398 DLC 328 DA LI LON Controller Ihr LON Fachhandel mit Integrationsplanung Tradelon Brunsb tteler Damm 75 D 13581 Berlin Referenzen Ailaasiilbe ee pabi Aime m Bech vm Zb ec TC S Aa ee 1 ei Frl are Te keine Tane D Na Adressierungs und EVG Abfrage Men des Plug Ins In der EVG Abfrage werden die Zustande von angeschlossenen EVGs im Adressbereich 0 63 angezeigt Zus tzlich kann ein genauer Ergebnis Bericht mit Lampenlaufzeiten Gruppenzugeh rigkeiten und Fehlermeldungen im HTML Format angezeigt werden Damit bestand die M glichkeit s mt liche Steuerfunktionen ber ein LON Netzwerk abzuwickeln Der LON DALI Controller erm glicht die Steuerung von 32 DALI EVGs in max 8 Gruppen mittels 8 Lamp Actu ator Objekten er enth lt weiterhin 8 Constant Light Co
43. AG Berlin Gemeinsamer Einsatz Geb udeautomation j D von DALI und LON spart Kosten Harald Hasenclever SVEA Building Control gewerbliche K lteanlagen O Einkauf Be Systems GmbH amp Co Tel 040 278 566 50 O Betriebsprozesse der Energie und K lte BR au Ge steuert Heizung un Hasenclever svea de technik erfassen analysieren und optimieren L ftung mit LON mit LonWorks O Geb ude berwachung und FM im Industrie O Teleservice f r die K lte und Klimatechnik Siedlungsbau Dr J rgen Hertel Echelon GmbH O Carel Die freiprogrammierbare Regelung O Liegenschaftsverwaltung per Internet Tel 089 4569710 pco2 Keine Vision sondern Realit t j hertel echelon de ET Feuchteinessund far das Mas umcder O Hermos GmbH Norddeutsche Landesbank sung s Mus Inter Industrie Zukunft Se Magdeburg di bl in der Prof Dr Dietmar Dietrich O Geb udemanagementsystem TAC Vista IV VEA Raumbedientableaus in der neuen ICT der TU Wien erfiillt Anforderungen der Lebensmittel und Konzernzentrale der Deutschen Post AG Tel 43 1 588013830 Arzeimittelbeh rde FDA O LonWorks Black Box f r Schiffe als dietrich ict tuwien ac at EI Hishtech und Tradition Zum Franzikaner Standard anerkannt g GG z F O LonWorks auf der IKK ee Aus der LNO und den Unternehmen istoph Leja 2 tol e Kriwan Industrie Elektronik GmbH m Produkte und Entwicklungen e LNO Mitglieder Sos Tel 07947 8220 O Neue Software fiir Wohnhaus Gateways von TV Electronic Ein neuer Anfang in Chr
44. Berlin ber ein integriertes LON DALI Netzwerk tageslichtabh ngig geregelt werden Die einzelnen Bereiche der Halle soll ten ber Taster geschaltet werden Ins gesamt waren ca 2 000 Leuchten mit ca 1 200 DALI EVGs zu steuern Die Halle besteht aus 2 Produktionsebe nen und mehreren B roebenen In jeder Produktionsebene werden ca 50 Licht b nder f r die Grundbeleuchtung und die Arbeitsplatzbeleuchtung eingesetzt Au Ao 44 Lichtsteuerung mit DALI amp LON Eine n tzliche Symbiose DALI ist mittlerweile zum Industrie standard f r Lichtsteuerung geworden Die DALI Steuerung im Gegensatz zu LON beinhaltet Funktionen die erst in LonWorks implementiert werden m ssten Der DLC besitzt bereits aufgrund seiner DALI Funktionalit t 8 LON 1JOMZION SNQHIA4 NOT TRADELAN Taster Lichtregelkreise und 4 Pr sensmelder auswertungen Laufzeiterfassung und Fehlererkennung fiir alle angeschlos senen DALI EVGs Die LON Kosten bei der Anpassung von normalen dimmbaren EVGs ans LON sind hoher eine Lampenlaufzeitauswertung und Fehlererfassung im EVG miisste erst z T mit Hilfe von zus tzlicher Hardware und Software implementiert werden um L WAG LON MODUL alle DALI Funktionen zu beinhalten Siehe Anschaffungskostenvergleich fiir Hardware Auch eine einfache Gruppenzuweisung und einfache Uma dressierung der EVGs k nnte im LON erst ber eine aufwendige nderung der Bindings mit Hilfe des Integr
45. Einfacher Planungsprozess e Installationsfreundlich Minimierte Knotenanzahl de om EUR A Elektrori CGeribH Tel 49 IO 2357 FRE wvertpebgelko de wae eko ce Produkte und Entwicklungen z B tiber die LON BPS Box Der Syste mintegrator muss lediglich Verbindung zwischen der LON BPS Box und den KEA Loop Controllern durch Binding herstellen Ist es erforderlich die LON Schnittstelle des Controllers auf Fremdger te anzu passen so kann dies kurzfristig durch KEA erfolgen Mit dem bisher erreichten gibt sich KEA keineswegs zufrieden Kaum ist das System KEA Loop erfolgreich im produktiven Einsatz entwicklelt man bereits an weiteren Funktionserwei terungen und verbesserungen Hier einige Schlagworte Neue LON Schnittstelle mit noch flexibleren M glichkeiten zur Inte gration Erweiterung des internen Bus zur Anbindung von bis zu 31 weiteren Ger ten dadurch wird nur noch 1 LON Knoten pro Raum ben tigt Energieauswerte Modul zur Erfas sung der ben tigten Heiz und K hlleistung zur Anpassung der Vorlauftemperaturen bzw zur Optimierung von Regelg te und Energieverbrauch Mobiles Test und Diagnoseger t f r den Test und die Inbetrieb nahme der L ftungsger te ohne LON Kenntnisse Low cost Regler f r 2 stufigen L fter Aussenklappe Heizen und K hlen mit Vierleitersystem ohne berwachungsfunktionen Die KEA ist davon berzeugt dass Systeme zur dezentralen L ftung von R umen in Zukunft eine
46. F zum Einsatz im Bereich Bier und Erfrischungsgetr nke bei einer Raumtemperatur von 1 5 C in den Weinlagern bei Temperaturen von 16 bzw 18 C Sechs weitere Varianten des GDF wurden f r die Gem sek h lung die K chenvorbereitung und die Tagesvorratshaltung sowie f r die Ent sorgung von Speiseresten eingebaut In den K hlbereichen f r Fleischwaren aus der hauseigenen Metzgerei sowie f r die Tagesk hlzelle der Hauptk che leisten drei Wand Deckenverdampfer aus der Baureihe GHF ihren Dienst um die empfindliche Ware in Temperaturbe reichen zwischen 0 C und 2 C frisch zu halten Der Abtransport der gesamten W rme aus der K lteerzeugung erfolgt ber einen R ckk hler der Baureihe GFH der auf dem Dach des Geb udes in der Perusastra e montiert ist Die am R ckk hler ab Werk montierte stetige Regelung und Ventilator berwachung ersparte jede Menge Montage und Verdrahtungsaufwand in luftiger H he und somit Kosten Zufrieden l chelt der Anlagenbauer Selbst die Anlieferung in der Fu g ngerzone die Kranein bringung am Freitag Nacht um zw lf Uhr und die Montage auf der nach der Ger tezeichnung angefertigten St nder konstruktion verlief punktgenau Dezentral regeln miteinander kommunizieren Die Anlagen der Haustechnik sind mit dezentralen spezialisierten Reglern ausgestattet und kommunizieren ber ein offenes Bus System den LON Datenbus Damit wird die klassische mehradrige Parallelverd
47. GO auf der IKK N rnberg vom 16 18 10 2002 die neue Bibliothek zur Automation von raumlufttechnischen Anlagen RLT Anlagen Als Beispiel zeigt Bild 1 das Anla genschema einer L ftungsanlage mit Mischluftklappen K hler Erhitzer und 1 stufigen Zu und Abluftventilatoren Mit dem modularen WAGO I O System und der Bibliothek mit den Funktionen zur Automatisierung von RLT Anlagen lassen sich solche Anlagen einfach kon figurieren und in Betrieb nehmen Dabei werden nur so viele E A Module an den WAGO Controller gesteckt wie fiir die jeweilige Anwendung ben tigt werden Das System bleibt aber weiterhin sehr offen und flexibel da sp tere Anla generweiterungen oder nderungen problemlos durch Anstecken weiterer Klemmen und die Anpassung der Programmierung gem IEC 61131 3 durchgef hrt werden k nnen Wenn zwei oder mehrere identisch aufgebaute Die Regelung der Anlage ist eine Raum temperatur Zulufttemperatur Kaskaden regelung Aus dem Temperaturvergleich zwischen Soll und Istwert f r Heizen und K hlen wird der Sollwert f r die Zulufttemperatur berechnet Zus tzlich erzeugt der Regelbaustein auch ein Steuersignal f r den Zustand Heizen Neutral K hlen Stop Dieses Zustandssignal wird vom nachgeschal teten Funktionsbaustein Reglerauswahl ausgewertet Dieser Funktionsbaustein dient der Energieeinsparung Er vergleicht die Au entemperatur mit der Ablufttem peratur und versucht mit der Mischluft
48. KI A Eingreifen In Moldung tiai den Eege Ehuna fa E a Einordnung von Teleservice Teleservice bietet die M glichkeit aus allen Ebenen der Automatisierungs Hierachie direkt zum Servicetechniker Informationen zu bertragen Ferndiagnose von Hard und Soft warefehlern Ma nahmen um St rungen vorzu beugen Selbstst ndiges bermitteln von St rmeldungen an Servicestellen Freischaltung und Sperrung von Anlagenfunktionen Dauerhafte Lagen berwachung Auslastung Stillstandszeiten Automatische Datenaufzeichnung gem HACCP Unterschiedliche Strategien zum Alarm Management Zeitgesteuerte RTC DCF Funkti onen Meldungen gel Fax SMS Letrechrsor Lom ioks Want Konvene Zum Schutz f r Mensch und Umwelt lassen sich damit kritische Zust nde z B Leckage schnell an den entspre chenden Empf nger weiterleiten Die Anlage tritt direkt mit ausgew hltem Service Personal in Kommunikation ohne Reisekosten zu verursachen Unter Umst nden wird dadurch auch wertvolle Zeit f r einen verfahrenstechnischen Proze gewonnen Weiterhin berpr fen speziell integrierte Wartungs und Service Algorithmen st ndig die Anlage auf einwandfreie Funktion und melden rechtzeitig vor beugende Wartungsma nahmen Last wechsel und Betriebsstundenz hler bzw anlagenspezifische Pr froutinen geben die Informationen zur Wartung an den zust ndigen autorisierten Fach betrieb weiter
49. Komponenten ver schiedener Hersteller erleichtert Installationsaufwand Die Installation von elektronischen Tem peraturreglern und deren Anpassung an bestimmte Anwendungen ist oft kompli ziert und sehr zeitaufwendig Deshalb bieten moderne Temperaturregler die M glichkeit an die Konfigurationsda ten ber ein Datennetz von einem Server direkt in den Regler herunterzuladen Einfache Erstinstallation bei ALCO Reglern Bei den Reglern der Baureihen EC2 und EC3 sind alle Anschlu klemmen durch Schaltzeichen und Symbole klar gekennzeichnet Steckbare Schraubklemmen erleichtern die Arbeit zus tzlich Bei der Kommis sionierung gilt das Plug and Play Prin zip d h f r die meisten Anwendungen sind die Regler bereits vorkonfiguriert Ansicht Klemmenseite EC2 mit Schaltplan Nur noch wenige Parameter wie die Solltemperatur eines K hlregales oder die Abtauart m ssen eingegeben werden Anstelle der Parametrierung mit den Tasten am Regler k nnen alle Regler ber das LON vom Monitoring Server konfiguriert werden Die Arbeit wird dadurch wesentlich bersichtlicher Fehler durch die individuelle Eingabe am jeweiligen Regler werden verhindert Durch vorgefertigte Eingabemasken k nnen alle Paramter komfortabel und bersichtlich eingestellt werden Eingabemaske eines EC2 zur Einstellung der Abtauparameter Hilfsmittel zur Fehlereingrenzung an der Anlage Auch bei der Fehlereingrenzung hilft LonWorks Am Serve
50. Le WA lt gt Seit M rz 1997 ist Herr Otto zun chst nebenberuflich und ab 1999 hauptberuf lich als von der Industrie und Handels kammer L beck ffentlich bestellter und vereidigter Sachverst ndiger f r Geb udetechnik t tig Seine Bestellung l uft bis zum Dezember 2004 ein Antrag auf Verl ngerung ist geplant In den letzten f nf Jahren hat er neben der Erstellung privater Gutachten auch in verschiedenen Verfahren f r Land und Amtsgerichte bundesweit gearbeitet darunter auch umfangreiche LON Pro jekte Die gerichtlichen Auftr ge wurden bisher ausschlie lich nach ZPO abgewi ckelt Harmonisierung von Vorschriften die anerkannten Regeln der Technik das CE Zeichen und Ger tesicherheits gesetz sind hierbei nur einige Stichworte aus der Arbeit eines vereidigten Sach verst ndigen Bereits seit sieben Jahren ist Hans Werner Otto der LON Technologie verbunden Hierf r steht auch 1995 die Gr ndung des LNO Mitglieds who Ing Gesellschaft mbH aus L beck Im Dezember 1999 gab Herr Otto die Gesellschafter und Gesch ftsf hrert tigkeit an Herrn Thon ab Wer sich wie Herr Otto mit den Themen Geb udeautomation Bus Technologie und Geb udetechnik auseinander zu setzen hat st t immer auf LON Ein Fr FS 56 Grund nach Jahren der Mitgliedschaft ber die juristische Person nun direkt als Einzelperson der LNO Gemeinde wieder anzugeh ren Herr Otto ist erg n zend auch f r die Themen Licht und B
51. Netzwerke gefordert ist z B Einspeisen von Daten einer Wetterstation auf verschiedene Geb ude Netzwerke oder definierte Integration zweier Gewerke an einem bergabepunkt ohne Verkoppelung der Adressbe ziehungen Die SysMik GmbH ist bereits seit Jahren mit einem umfassenden und praxiserprobten Produktsortiment der f hrende Hersteller von Ger ten f r Infrastrukturaufgaben Bild 2 Bild 2 Standard Router und Repeater Auswahl Standardrouter Diese werden im 9TE DOLD Installationsgehause zur Montage auf DIN Tragschiene angeboten und mit 24 VAC DC oder 230 VAC versorgt Verfiigbar sind unterschiedliche Ubertragungs medien wie z B TP FT10 TP XF1250 RS485 oder Power Line Die Konfiguration der Standardrou ter erfolgt mit g ngigen Netzwerk management oder Spezialtools z B ALTOroute kostenfreier Download unter www sysmik de um einen Einsatz als logischer Repeater Bridge Configured oder Learning Router zu erm glichen Standardrepeater Sie werden im Metallgeh use Schutzart IP 20 zur Wand oder Kanalmontage angeboten Diese Bauform kann an beliebigen Stellen bzw in Kabel kan len eingebaut werden Die Repeater k nnen mit 24 VAC DC oder 230 VAC versorgt werden und sind f r unterschiedliche bertragungsmedien RS485 oder TP FT 10 verf gbar Neben den 2 Wege Repeatern gibt es auch die Ausf hrung als 3 Wege Repeater Die Verbindung von drei Seg menten erm glicht zus tzlich die Einspa
52. SO Schnitt stelle Erfassen der Betriebszust nde von Anlagen unterschiedlichster Art NSHV Hebeanlagen Aufz ge K hlzellen und zentrale Aus wertung im Leitsystem Die berwachung und oder Ansteue rung folgender Anlagen wurden ber LonWorks Komponenten realisiert Sprinkleranlage Rauch und W rmeabzugsanlagen Brandmeldeanlage K hl und Klimaanlagen Elektroanlagen Hebeanlagen Aufz ge Wetterstation Blockheizkraftwerk Die gesamte Erfassung aller Verbrauche wird im LonWorks Netzwerk realisiert und im Managementsystem TDS aus gewertet und gespeichert 51 Referenzen 92 W rmemengenz hler 41 K ltemengenz hler 114 Wasserz hler 72 Elektroz hler Die gesamte Verteilung der Elek troenergie die Allgemeinbeleuch tung die Ersatzbeleuchtung und die Sicherheitsbeleuchtung sind ber das LonWorks Netzwerk gesteuert geregelt und berwacht Elektroverteilungen Steuerung der Allgemeinbeleuch tung Sicherheitsbeleuchtung Funktionsbeschreibung Brand schutzklappensteuerung Information von den L ftungszentralen Brand je L ftungsanlage in einer Zentrale ber LON Der Zustand aller Brandschutzklappen wird am TDS angezeigt und kann im Hand und Testbetrieb von dort ver n dert werden Falls im St rfall eine oder mehrere Klappen die vorgeschriebene Lage verlassen erfolgt eine Meldung mit Anlagenzuordnung sowie Nummer der entsprechenden Brandschut
53. TT10A m Versorgungsspannung 24V F r die Ger te sind diverse Software applikationen verf gbar Die Kommu nikation erfolgt gem der LONMARK Vorgaben Info Thermokon Sensor Technik GmbH D 35756 Mittenaar Tel 49 0 2772 6501 0 email thermokon de www thermokon de Windrichtungssensor 0 bis 360 sowie Niederschlagssensor trocken bis Regen Unter www unitro de k nnen im Internet folgende ausf hrliche Dokumentationen abgerufen werden m SNVT Dokumentation f r Parametrierung und Binding mit LNS Plug In Ausschreibungstexte Betriebsanleitung Anschlusspl ne Info UNITRO Fleischmann D 71522 Backnang Tel 49 0 7191 141 0 info unitro de www unitro de Komplett offene Systeml sungen f r die Geb udeautomation TAC Vista IV TAC Xenta 280 300 TAC Xenta 400 TAC Xenta 100 TAC Xenta 511 Neutrales Geb ude Kompakte DDC High End DDC Einzelraum und Intranet Internet managementsystem Automationsstationen Systemfamilie Zonenl sungen Webserver www tacd de Lac TAC ist ein marktf hrender Lieferant f r offene Geb udeautomationssysteme Das Open Systems TAC GmbH Control Systems for Building IT Konzept fasst die Unternehmensausrichtung zusammen Produkte Service und Essener Stra e 5 offene Systeml sungen zu entwickeln zu produzieren und zu vermarkten die ein Optimum an D 46047 Oberhausen Komfort Sicherheit und Betriebskosteneinsparung bieten mit dem Ziel Wert und Attraktivit
54. TcmdReleaseSecondEveni i UCPcmdHoldSecondEvent i UCPTPressTimeTreshold i SCPTminSendTime i SCPTmaxSendTime i SCPTmaxOutli UCPTminOutfi nvoSetting i SNVT_setting Wohlbefinden und Arbeitsleistung werden auch wesentlich von der Beleuchtung beeinflusst Im Post Tower sind deshalb alle B ros an der Au en fassade angeordnet so dass ein wesentli cher Teil des Lichtbedarfs mit Tageslicht abgedeckt werden kann Bei intensiver Sonnenstrahlung sorgen Jalousien in der doppelt verglasten Au enfas sade und eine intelligente Mess und Steuerungstechnik f r die optimale Anpassung der Lichtverh ltnisse an die Erfordernisse am Arbeitsplatz Betritt ein Mitarbeiter den Raum meldet er sicht durch Druck auf die Pr senztaste am Raumbedienger t an Automatisch wird je nach Lichteinfall der Stand der Jalousien korrigiert Reicht die nat r liche Beleuchtung nicht aus schaltet sich die elektrische Beleuchtung ein So lassen sich Blendschutz und maximale Lichtausbeute in Einklang bringen Raumbedienger t Die Steuerung von L ftung und Beleuchtung ist ohne Weiteres auch manuell m glich Mit dem in jedem B ro vorhandenen Raumbedienger t k nnen Fenster und Fassaden ffnun Av p 53 Referenzen gen unabh ngig von den vorprogram mierten Einstellungen gesteuert werden Die Sollwerte f r die Raumtemperatur den Stand der Jalousien die Beleuch tung und die Drehzahl der Ventilatoren lasse
55. Verf gung stehen Dazu wurden beide Anlagen ber LonWorks miteinander vernetzt F r die Bedienung und die berwachung der Betriebszu st nde wurde ein Display eingebunden welches an eine RS485 Schnittstelle des WAGO IO Systems angeschlossen wurde Die Ausf hrung erfolgte durch die Firma Climair Als Generalauftragnehmer der Techni schen Ausriistung bietet Climair seinen Kunden Komplettleistungen im gesam ten technischen Anlagenbau an Ihr Gesch ftsbereich Technisches Facility Management bernimmt nahtlos den reibungslosen Betrieb der Anlagen bzw bewirtschaftet die Objekte aus einer Hand Climair s Partner f r die Steuerungs technik ist die Firma TRADELON aus Berlin Tradelon bernahm in einem fr hen Stadium die Projektierung und konfigurierte programmierte und lie ferte alle Komponente welche dann von Climair problemlos installiert werden konnten Heizungssteuerung Die Heizungssteuerung l uft auf einem programmierbaren WAGO 819 LON Controller Hier werden nur einige Zust nde und Einschaltschwel len tiberwacht und eine Temperatur konstant gehalten so dass geniigend freie Kapazitat fiir den Anschluss des Displays und fiir die Implementierung der Schaltuhren brig blieb Hier l uft auch die Softwareuhr welche t glich mit einer Standard Zeitschaltuhr syn chronisiert wird Am angeschlossenen Display werden die St rmeldungen beider Anlagen ausgegeben Alle Sollwerte und Schaltzeiten werden
56. Zum Stammhaus in G ppin gen geh rt ein Elektrofachgesch ft f r Klein und Gro ger te sowie Einbauk chen Ein weiterer Fachbereich unseres Unternehmens ist der Gro handel von Elektromotoren und Elektrowerkzeugen mit einem angegliederten modern ein gerichteten Reparaturwerk Weiterhin geh ren zum Unternehmen SPEIDEL Niederlassungen in Ludwigsburg Leipzig und Berlin Neue Wege Neue Gesch ftsfelder Seit Jahren ist einer der Aufgaben schwerpunkte unseres Unternehmens die Geb udeautomation Bisher vorwiegend in dem Bereich der rein elektrischen Anlagen ist es schon lange unser Ziel Komplettanbieter zu werden Mit den von uns eingesetzten Technikern waren hier jedoch bestimmte Grenzen gesteckt Die sich st ndig an die Neuentwicklung anpassenden W nsche von Bauherren und Architekten zwangen auch uns neue Wege zu beschreiten Bei der Suche nach geeigneten L sungsvorschl gen und Realisierungsm glichkeiten dieser immer gr er werdenden Anforderun gen war es letztlich der LON der in der Lage zu schein schien integrativ bisher ungel ste Aufgaben oder Klimmzugl sungen sicher zu beherrschen Zwischenzeitlich wissen wir dass dies der richtige Schritt war und sind fol gerichtig den n chsten gegangen und wurden Mitglied der LNO Nachdem wir bereits Projekte bearbeitet und auch fertiggestellt haben sehen wir unser besonderes Bet tigungsfeld im Bereich der Systemintegration Info Speidel GmbH amp Co KG
57. alen LonWorks K che Und fast alle die von diesem Angebot kosten konnten bekamen Appetit auf mehr Aber nicht nur die Besucher der light building konnten die Vorz ge von LonWorks kennenlernen Auch auf der Hannover Messe war die LNO mit einem Lon Works Gemeinschaftsstand pr sent Mitrund 40 Ausstellern auf dem gro en LonWorks Gemeinschaftsstand und weiteren rund 25 Mitgliedsunterneh men die mit eigenen St nden vertreten waren wurde eindrucksvoll bewiesen welche starke Position LonWorks in der Geb udeautomation hat bilanzierte Martin Wenzel Gesch ftsf hrer bei der H rburger Gruppe und Vorsitzender der LNO die Pr senz des Themas Lon Works auf der light building Der Ansturm von Besuchern war berw l tigend und zeigte dass das Interesse an LonWorks immer noch enorm w chst Dieser Messeauftritt auf der light building wird die Verbreitung von LonWorks in Deutschland und Europa weiter f rdern Dass sich LonWorks in weniger als zehn Jahren als f hrende Technologie f r die Geb udeautomation etabliert hat beweist die Qualit ten diese Technologie Und es belegt welch hohe Qualifikation die Unternehmen haben die sich damit besch ftigten Der LonWorks Gemeinschaftsstand geh rte mit fast 600 Quadratmetern Ausstellungsfl che wieder zu den gr ten St nden der light building Gezeigt wurden Produkte Systeml sungen und Dienstleistungen f r Beleuchtung Beschattung Einzelraumregelung Energ
58. angj hrigen Erfahrungen in der Industrie und Geb udeautomation sowie das Know how in der Anwen dung und Implementierung von LON waren dabei wertvolle Hilfe Unterbringung der Aktoren in Bodentanks Wichtige Schritte bei der Erstellung der Anlage waren Der Entwurf der Kommunikati onsbeziehungen w i Produktauswahl im Zusammenhang der geforderten Funktionen Softwarepplika tion f r Sonderfunk tionen Der Entwurf der BUS Topologie des Gesamtsystems Dieetappenweise Inbetriebnahme einschlie lich Binding Funktionstests und Inbetrieb nahme Aufschaltung auf ein offenes Management System FIS Der Erfolg ist nur durch Zusammen wirken der verschiedenen Anlagener richter dem Planer und der Bauleitung m glich geworden auch wenn Teilleis tungen noch offen sind Einige Details zur Technik Folgende Systeme wurden integriert Technischer Datenserver mit inte griertem LonTalk Adapter 14 Zentralen f r Heizungs Klima und L ftungsanlagen berwachung von 13 Schaltanlagen f r die mechanische Entrauchung 537 Brandschutzklappen mit LonWorks Steuerung m gesamte Beleuchtungssteuerung f r 340 B ros und Sonderr ume Steuerung von dezentralen Einzel rauml ftungsanlagen f r 18 B ros Verschattung mit 4 unterschiedli chen Sonnenschutzarten Einzelraumregelung von Bereichen unterschiedlicher Nutzungsarten Erfassen und Auswerten von Z hler st nden mit LON und
59. ationstool erfolgen Gleicherma en erweitert LON die Lichsteuerungsfunktionen von DALI Aufgrund von LON k nnen die einzelnen Lichtgruppen auch DALI Controller bergreifend gesteuert Industriehalle DLC Konfiguration Industriehallen werden z B kann ein Taster mehrere rtlich getrennte Lichtb nder steuern So kann auch die Lichtsteuerung in B ros ber Fernbedienung erfolgen Aufgrund der potentiellen Einspa rungen und der besseren Kontrolle wegen wurde im Berliner BMW Werk eine DALI Steuerung der Lichtb nder vorgesehen 55 LON DALI Controller kamen zum Einsatz 4 Lichtb nder 4 32 Leuchten 8 Gruppen pro LB 8 Bereiche mit Lichtregelung 8 Taster 4 DLC Multisens LON 128 Dali EVG Leuchten Netzteil 24V DLC Taster LPT Netzteil Multisens CO N X E mit gesch tzten Endverbraucherpreisen LON System Industriehallen 4 Lichtb nder 32 Leuchten 8 Gruppen pro LB 8 Lichtband bergreifende Bereiche mit Lichtregelung 8 Taster 2 LPT Netzteil Multisens 8 Multisens LON 128 DIMM EVG Leuchten 128 DIMMLON f r dimmbare EVG 8 LON Taster 1 LON Netzteil 24V AC 100W 128 Einbau DIMMLON 128 Lichtsensor f r Fehlermeldung 437 00 1 748 00 311 00 2 488 00 181 75 23 264 00 27 50 110 00 6 60 52 80 194 04 388 08 Summe 28 050 88 176 40 176 40 311 00 2 488 00 150 00 19 200 00 76 15 9 747 20 102 26 818
60. auch die M glichkeit Historydaten in unterschiedlichsten Darstellungen auszuwerten Info Huter Energiekontrollsysteme A 6426 Roppen Tirol Tel 43 5417 6300 huter energie aon at r umshaus gruener com LON FTT 10 2 x 0 8 mm geschirmt S0 Eing nge CCL Funkzentrale Heizkosten LON Gateway ICL eing nge FACILO MODEM Anlalog Honeyell EXCEL 50 Digital eing nge LOGGER Digital Au en Raumtemperatur Vorlauf R cklauftemperatur Abgastemperatur W rmemengenz hler St rmeldung Brenner Pumpe Betriebsstunden Brenner Pumpe Betriebsmeldung Brenner Systemdruck Heizung m St rmeldung Schleu e Haus 16 St rmeldung Schleu e Haus 16 A St rmeldung Schleu e Haus 16 B St rmeldung Schleu e Haus 16 C St rmeldung Personenschutz St rmeldung Begleitheizung 1 St rmeldung Brandrauchentl ftung UL St rmeldung CO Anlage St rmeldung 1 r St rmeldung 2 St rmeldung Tauchpume St rmeldung Sumpfpumpe Summenst rmeldung Garagentor Betriebsmeldung Garagentor AUF Betriebsmeldung Garagentor ZU Betriebsmeldung 3 PC Hausverwaltung Telefonnetz Software FIS Liegenschaftsverwaltung per Internet Keine Vision sondern Realitat taCe Referenzen Im Geb udesektor gewinnen Inter net basierte L sungen immer gr Bere Bedeutung In den vergangenen Jahren haben viele In
61. b ude von der Schule bis zur Universit t von der Arztpraxis bis zum Klinikum Info Michael Franke Projektleiter Ernst Georg Drever Gesch ftsf hrer AEB GmbH Anlagenbau Elektrotechnik Bissendorf GmbH D 49143 Bissendorf www aebgmbh de info aebgmbh de BTZ der HWK f r Ostth ringen Das Berufsbildungs und Technologie zentrum der Handwerkskammer f r Ostthiiringen ist die Bildungseinrichtung des Ostth ringer Handwerks Origin re Handlungsfelder der Ein richtung sind die Erstausbildung von Lehrlingen in berbetrieblichen Lehrg ngen die Durchf hrung von Meistervorbereitungsseminaren sowie handwerkstypische Dienstleistungen in den Bereichen Betriebs und Technolo gieberatung In diesem Rahmen basierend auf einem vierj hrigen Projekt entwickelt sich das BTZ zu einem Kompetenzzentrum Nachhaltiges Handwerk Wesentlicher Inhalt ist dabei die Bera tung und Schulung von Klein und Mittelst ndischen Unternehmen auf dem Gebiet der Geb udesystemtechnik unter dem Schwerpunkt der Automati sierung von Geb uden mit den offenen Aus der LNO und den Unternehmen Bussystemen LON EIB und Ethernet sowie der Fernwartung und Diagnose von haustechnischen Anlagen Eingebunden in dieses Projekt erfolgt die Ausr stung des Beratungsraumes mit LON Technologie zur Realisierung der Beleuchtungs und Jalousiesteue rung der Raumtemperaturregelung der Zutrittskontrolle sowie der Ferndiagnose und bedienbarkeit F
62. ber eine Datenbank mit energieoptimierten Komponenten f r K lte und Klimaan lagen Verschiedene Referenzobjekte sind vorhanden die ERS per Aufschaltung mit einer Fern berwachung auch im Service sowie zur Betriebskostenerfas sung betreut Speziell f r Superm rkte hat ERS ein Marktaudit entwickelt mit dem beste hende Anlagen auf Ihre Effizienz und Einsparm glichkeiten hin verbessert werden k nnen Die Daten werden ber LON f hige Ger te ausgelesen und auf Servern gespeichert um dann den Kunden aufbereitet zur Verf gung gestellt zu werden Info Dieter Lorenzen Emerson Retail Services ERS D 15366 Dahlwitz Hoppegarten Tel 0032 87 305 505 Dlorenzen ERS Europe com Speidel Elektro und Kommunikationstechnik SPEIDEL Industrieanlagen B ro und Hotelge b ude Kliniken und Altenheime For schungszentren Wohn und Gesch fts h user es gibt kaum ein Gebiet in dem die Unternehmensgruppe SPEIDEL nicht elektrotechnische Anlagen instal liert h tte Die Erfahrung aus unz hligen Objekten wird erg nzt durch die Kompetenz in der Kommunikations und Datentechnik durch ein Konstruktionsb ro und einen Schaltanlagenbau Ganz gleich ob die Unternehmenskonzeption Alles aus einer Hand komplett oder nur teilweise in Anspruch genommen wird SPEIDEL bietet technisch wie wirtschaftlich sinn volle L sungen Das Unternehmen ist seit 1925 in der Elektrobranche t tig und besch ftigt 300 Mitarbeiter
63. ch Als externe Taster finden Busankoppler mit Tastaufs tzen und Switch Appli Ger t ein und kann von Beginn an alle M glichkeiten und Optionen perfekt nutzen Die Handhabung des Ger ts ist wirklich denkbar einfach Ob beim Schalten oder Dimmen von Kunstlicht beim Einstellen von Heizung und L f tung beim Positionieren des Sonnen schutzes beim ffnen und Schlie en kation Verwendung auf Anfrage steht jedoch auch eine Softwarevariante f r Toggletaster zur Verf gung Eingesetzt sind diese Tableaus bisher z B in der staatlichen Realschule Roth siehe LNO Brief 25 vom April 2002 in Verbindung mit Busankopplern und Schaltaktoren von SVEA Als Bauform stehen neben der 19 Aus f hrung auch noch Varianten als Auf und Unterputz Tableau zur Verf gung Info romutec Steuer u Regelsysteme GmbH D 91592 Buch am Wald Tel 49 0 9867 9790 0 info romutec de www romutec de von elektronischen Fenstern die LON VCU birgt auf optimaler Weise s mtliche Leistungen und Funktionen aller anderen Ger te in sich So wird es m glich mit nur einem einzigen Ger t ideale Verh ltnisse in einem Raum zu gew hrleisten Die klassischen Bedien ger te und Raumthermostate k nnen durch dieses neu entwickelte Modell komplett ersetzt werden Funktionen sind frei w hlbar Das auf LonWorks basierende Bedien ger t LON VCU besteht grunds tzlich aus einem grafischen Display mit Hintergrundbeleuchtung und einem ergonomische
64. chbarschaft zum fr heren Abgeordnetenhaus Langer Eugen steht nach einer Bauzeit von rund zwei Jahren die zuk nftige Konzernzentrale der Deutschen Post World Net der Post Tower kurz vor der Fertigstellung Der vom Stararchitekten Helmut Jahn entworfene Turm hat die Form von zwei leicht zueinander versetzten transparenten Ellipsenh lften und ist mit 162 50 Meter und 41 Stock werken das h chste B rogeb ude Nordrhein Westfalens Die zuk nf tige Konzernzentrale besticht durch ihre Transparenz Modernit t und verk rpert die Innovationskraft der Deutschen Post Damit sich die rund 2000 Mitarbeiter der Deutschen Post AG in dem Vorzei gehochhaus des deutsch amerikanischen Architekten wohlf hlen bieten die 1500 intelligenten B ros ein hohes Ma an Flexibilit t und Nutzerkomfort Flexibilit t ist beispielsweise hinsicht lich der Raumaufteilung gefragt Denn die Arbeit in Teams die f r einzelne Projekte zusammen kommen und bei neuen Aufgaben ver nderte Konstella tionen bilden wird zunehmend wichti ger Um variable B roeinteilungen zu erm glichen wurde der Einsatz einer dezentralen strukturierten Geb udeau tomation auf Basis der LON Technolo gie gew hlt die alle Raumvariationen erm glicht Eine neue Raumaufteilung l sst sich ohne Ver nderung der Verka belung und zugleich ohne Abstriche am Komfort realisieren Raumfunktionen Bestand die Raumautomation in den 70er und 80er Jahren noch im
65. chiedene Regelalgorithmen sowie ein mehrstufiges Alarmmanagement Grenzwert Alarmsignale bei Abwei chungen vom eingestellten Saugdruck Service Alarmsignale bei berschreiten der spezifizierten Laufzeiten Die Regelger te f r Verfl ssiger EC3 700 regeln den Luftstrom durch Ein oder Ausschalten von L ftern so dass ein m glichst konstanter Verfl s sigungsdruck aufrechterhalten wird Wahlweise kann ein weiterer L fter mit einer Phasenanschnittsteuerung drehzahlgeregelt werden Regelger t f r mehrstufige Verbundanlagen EC3 671 Die Zweikreis Regelger te der Baurei hen EC3 800 regeln in Zweikreisver bundanlagen den Saugdruck von einem Normalk hlverbund mit maximal 4 Ver dichtern und einem Tiefk hlverbund mit maximal 3 Verdichtern auf eine gemein same Austrittsleitung Die Zweikreis Regelger te der Baureihe EC3 900 kombinieren die Regelung f r eine Verbundanlage mit maximal 4 Verdichtern mit der Regelung eines Verfl ssigers mit maximal 4 L ftern wovon einer drehzahlgeregelt ist Der Monitoring Server AMS 500 emp f ngt Betriebsdaten oder Alarmsignale der Regelger te die ber das LON Pro K lte und Klimatechnik tokoll angeschlossen sind wertet sie aus und schickt bei Bedarf dem Service selbstst ndig Alarmrufe ber Telefon Fax oder Email Hard und Software sind vollst ndig installiert und vorkon figuriert Die Kommissionierung erfolgt mit den bekannten Windowsbefehlen markieren kopi
66. chlossen werden Der gesamte K ltekreislauf im Zusammenspiel seiner Kompo nenten soll von der Kommunika tionsseite her betrachten werden Die ffentlichkeitsarbeit muss noch weiter intensivieren werden dazu geh rt auch der Gemeinschafts stand des Arbeitskreises auf der eh eg IKK Internationale Fachmesse fiir K lte und Klimatechnik Unterst tzung der Aus und Weiter bildung von K ltetechnikfachleuten auf dem Gebiet der Kommunikati onstechnik besonders auf der Basis von LonWorks Profiles Das verschiede Hersteller LONWorks als Kommunikationsmedium einset zen garantiert noch keine Interopera bilit t Dazu m ssen f r die verschie denen Komponenten Profiles definiert werden die die Funktionsinhalte eindeutig beschreiben Diese Aufgabe ist ein wesentlicher Teil der Arbeit des Arbeitskreis Als neues Profile wird zur IKK 2002 das Profile f r die Verfl ssigerregelung vorgestellt Damit sind alle wichtigen Komponenten im K ltekreislauf jetzt durch Profiles abgebildet Dabei wurde nicht eine komplexe Schnittstellenbe schreibung geschaffen sondern Funkti onseinheiten in sogenannte Objekte auf getrennt Ein Regler kann jetzt je nach Funktionsumfang ein oder mehrere dieser Objekte enthalten Im einzelnen wurden folgende Profiles speziell f r die K lte und Klimatechnik erarbeitet K hlstellenregler Thermostat Object Temperaturregler ist f r die Einhaltung der geforderten Temperatur im K h
67. chule K lte Klima Technik im Maintal Dar ber hinaus sind in den Lehrpl nen der Weiterbildungsma nahmen an der Bundesfachschule Techniker und Meisterausbildung Inhalte der BUS Technologie aufgenommen worden Info Bundesfachschule K lte Klima Technik D 63477 Maintal Tel 49 0 61 09 69 54 0 bfs bfs kaelte klima com www bfs kaelte klima com Av p 63 LonWorks Schulung LonWorks Schulung im DIAL Seit Anfang des Jahres gibt es ein von der LNO festgelegtes Konzept fiir eine fiinftagige LonWorks Grundlagen schulung In dieser Schulung sollen z B Elektroinstallateure lernen erfolgreich kleinere LonWorks Anlagen zu errichten Was erwartet die Teilnehmer in so einer Schulung beim DIAL Der erste Tag Guten Morgen Bevor das Seminar so richtig losgeht lernen sich die Teilnehmer und der Seminarleiter gegenseitig kennen Sie kommen aus unterschiedlichen Berei chen Elektroinstallateure Mitarbeiter von Ingenieurb ros oder von Ger te herstellern F r einige ist das Thema g nzlich neu Andere konnten schon erste Praxiserfahrungen sammeln und erz hlen warum sie sich jetzt f r eine Schulung entschieden haben Bei der Vorstellung des Kursablaufs wird schnell klar dass f r jeden einige bekannte aber auch viele neue Dinge dabei sind Um zum gew nschten Erfolg zu kommen bauen alle Teile aufeinander auf und Schritt f r Schritt wird ein typi sches LON Projekt mit seinen grundle genden Funk
68. ckelt das speziell f r den Wohn und Kleingewerbebau geeignet ist Unterst tzt werden 30 Funktionen aus den Bereichen Beleuch tung Beschattung Einzelraumregelung Gefahrenmeldetechnik Visualisierung und Fernbedienung Fernalarmierung Zur vertiefenden Besch ftigung mit Aw o ME Aus der LNO und den Unternehmen LonWorks stand den Messebesuchern umfangreiches Informationsmaterial wie der LNO Brief und Flyer ber die LNO und Ihre Arbeitskreise zur Verfiigung Zus tzlich konnte sich die Besucher der light building auf der Sonderschau Kommunikation in der Geb udetech nik ber LonWorks informieren Dort bot die Messe Frankfurt den drei auf europ ischer Ebene standardisierten Systemen LonWorks BACnet und KNX und deren Mitgliederorganisationen eine Pr sentationsplattform Auch hier fand LonWorks reges Interesse Auf dem LonWorks Gemeinschafts stand auf der Hannover Messe pr sentierten 13 Aussteller ihre Produkte und Dienstleistungen Schwerpunkt in Hannover war das Thema LONWorks in der Industrie Eindrucksvoll wurde bewiesen dass LonWorks f r Indus trieanwendungen l ngst kein Exot mehr ist Weltweit sind Industrieprojekte wie Kraftwerke Laboratorien Fabriken Forschungsanlagen Minen und Infra struktureinrichtungen wie Flugh fen Bahnen Autobahnen erfolgreich mit LonWorks realisiert worden Stichworte sind Energiemanagement St rungsmel dung Ver und Entsorgung von Wasser Gas und anderen Stoff
69. d der sonstigen Projektdaten Diagnosewerkzeuge Was kann ich tun wenn mal etwas nicht so funktioniert In der konventionellen Technik wei ich was ich da machen kann aber hier Solche Fragen stellen sich die Seminarteilnehmer sicherlich mehr als einmal Darum ist der Nachmit tag den verschiedensten Diagnosewerk zeugen vom einfachen Multimeter ber spezielle Diagnosebausteine bis zum Netzwerkvariablenbrowser gewidmet St ck f r St ck pr fen die Seminarteil nehmer mit welchen Werkzeugen sie Installationsfehlern Inbetriebnahme fehlern und Projektierungsfehlern auf die Spur kommen k nnen Der f nfte Tag Fehlersuche Gestern hat die Anlage fehlerfrei funkti oniert Das steht fest Aber irgendwie ist heute alles anders Und dabei sieht das neue Projekt auf den ersten Blick doch genau so aus wie das von gestern Jetzt m ssen die Seminarteilnehmer zeigen dass sie mit den Diagnosewerkzeugen umgehen k nnen Die Pr fung Bis hierhin wurde Teamwork gro geschrieben Aber nun m ssen die Av p 65 LonWorks Schulung Seminarteilnehmer alleine zeigen was sie in den vergangenen Tagen gelernt haben In der theoretischen Priifung gibt es viele Fragen mit noch mehr Antworten zum Ankreuzen Und in der praktischen Priifung erstellt jeder Seminarteilnehmer sein eigenes Projekt Der Abschluss Mindestens die H lfte der m glichen Schulungsangebote Im Folgenden finden Sie eine ber sicht ber Sc
70. direkt im Betrieb ber das interne Netzwerk oder weltweit per Internet mit einem Standard Webbrowser Selbstverst ndlich werden die Daten verschl sselt bertragen und mit einem Passwort gesch tzt Damit ergibt sich ein schneller einfacher und kosten g nstiger Datenzugriff Durch die Datentransparenz resultieren vielf l tige Optimierungsm glichkeiten der Anlagensteuerung Eine weitere Art der Visualisierung ist zum Beispiel der Grundriss einer Liegenschaft in dem die aktuellen Ver brauchs und Statuswerte von Ger ten angezeigt werden St rmeldeerfassung Alarmierung und automatische Notfunktionen Betriebsst rungen werden fr hzeitig erkannt erfasst und gemeldet Es gibt Betriebsst rungen auf die sofort reagiert werden muss und solche die keine sofortige Reaktion erfordern Durch qualifizierte Alarme lassen sich die St rungen differenzieren So ist es einfach zu entscheiden ob der Sofort einsatz eines Technikers notwendig oder die Aufnahme in den Wartungsplan aus reichend ist Die Alarmierung kann z B per SMS E Mail oder Fax zu einer Alarmzentrale bzw zu dem entsprechenden Verant wortlichen erfolgen Bei K hltruhen mit Lebensmitteln kann sich diese Funktion beispielsweise schon bei einer rechtzei Eitua e miam a er az ee Gee ie K lte und Klimatechnik er il Lin d ih e we ni Boe s ep SS pp mp St TTI E RRE FE T bids ah Beispiel einer Visualisierung vo
71. e festgelegt Die Anforde rungen m ssen von Systemen erf llt werden die Prozessdaten speichern und Eingriffe durch den Betreiber in den Prozess auf elektronischem Weg aufzeichnen TAC bietet mit TAC Vista IV ein Geb udemanagementsystem an das die Richtlinien f r die pharmazeutische Industrie erf llt welche auch die berwachung und Regelung der Klim abedingungen w hrend des Herstel lungsprozesses umfassen Neben der pharmazeutischen Industrie ist diese L sung auch f r andere Industrien mit hohen Anforderung an die R ck verfolgbarkeit von Prozesseingriffen interessant Die FDA 21 CFR Part 11 Vorschrift legt fest dass alle elektronisch gespeicherten Messwerte die w hrend des Herstel lungsprozesses anfallen so verarbeitet werden m ssen dass sie nicht ohne Legitimation und Identifizierung des Nutzers ver ndert oder gel scht werden k nnen Diese Vorschriften gelten auch f r Werte wie z B Temperatur und Luft feuchtigkeit die in einem Geb udema nagementsystem gespeichert werden TAC ist das erste Unternehmen das diese Anforderungen mit einem Geb u demanagementsystem erf llt Die TAC Vista IV zeichnet Anpassungen und Ver nderungen durch autorisierte Nutzer auf speichert diese Informationen mit Angabe von Datum und Uhrzeit in einer Datenbank und bietet dem Nutzer die M glichkeit die Systemzugriffe zu kommentieren Die Daten sind schreibgesch tzt und k nnen jederzeit zu Analysezwecken abgerufen werde
72. electronics intofdh electronic de www dh electronics de 26 MP ved Ahnen Dungen UND Fax Anforderung 0241 88970 42 Vorstand und Arbeitskreise der LNO Absender Vorsitzender Martin Wenzel H rburger Gruppe Name Vorname In den Weiden 3 99099 Erfurt Tel 0361 44214 11 Fax 0361 44214 30 martin wenzel hwse hoerburger de Stellvertretende Vorsitzende Dr Gert Ulrich Vack SysMik GmbH Bertolt Brecht Allee 24 01309 Dresden Tel 0351 43358 0 Fax 03151 43358 19 guvack sysmik de Dr J rgen Hertel Echelon GmbH Hermann Oberth Str 17 85640 Putzbrunn Tel 089 4569710 Fax 089 45697171 j hertel echelon de Arbeitskreissprecher Ausbildung und Schulung Willi Meyer Innung f r Elektro und Informationstechnik N rnberg Tel 0911 270527 meyer elektroinnung nuernberg de Firma Adresse Tel Fax Senden Sie mir bitte VW Infos ber die LON Nutzer Organisation e V LNO VW generelle Infos zur LonWorks Technologie VW Infos ber Mitgliedschaft fl Rufen Sie mich bitte an Senden Sie mir weitere Infos ber folgende Beitr ge zu Die LNO leitet Ihre Adresse an die entsprechenden Autoren und Unternehmen weiter Gastronomie die Ihnen dann Informationsmaterial zusenden Rainer Herrmann Palux AG Tel 07931 55101 K lte und Klimatechnik O Landeskrankenhaus Rohrbach setzt auf Rainer Herrmann bremer kaffee de O LonWorks in der K lte und Klimatechnik LON f O LON basierte Komplettl sung f r O BMW
73. eleuchtungstechnik Energieanalyse bei Gro verbrauchern und Anlagen f r die Befeuerung von Flughindernissen sowie Schifffahrtsstra en ffentlich bestellt und vereidigt Seine Daten sind aktuell auch ber das Sachverst ndigen Verzeichnis Deutschland berregional der Industrie und Handelskammern abrufbar Stichwort Elektrotechnik oder Sachgebiet 2350 http svv ihk de Info Dipl Ing Hans Werner Otto D 23869 Elmenhorst Tel 49 0 4532 268963 otto ing t online de Emerson Retail Services Europe GmbH Emerson Retail Services Europe GmbH ERS ist eine neu gegriindete Firma mit dem Schwerpunkt Betriebs und Ser vicekostenoptimierung in allen Berei chen der Klima und K ltetechnik Das Unternehmen setzt sich aus erfahrenen Ingenieuren und Servicemonteuren zusammen und geh rt zu 100 zu Emerson Electric USA einem f hren den Anbieter von Komponenten auf diesem Gebiet Der T tigkeitsbereich umfasst die komplette Bearbeitung von Angeboten inklusive der Steuer und Regelungstechnik unter dem Aspekt des niedrigsten Energieverbrauchs und der besten Amortisationszeit f r den Kunden Zur Optimierung der Betriebs kosten setzt ERS auf die Verkn pfung der unterschiedlichen Gewerke wie z B K lteanlage Beleuchtung Bel ftung und Heizung mittels LonWorks ERS hat verschiedene LON f hige Regler spezifiziert die es f r ihre Anwendun gen gepr ft und getestet hat Dar ber hinaus verf gt das Unternehmen
74. elon unter www echelon com training Auf der LONWORLD 2002 31 Oktober bis 1 November 2002 in Toronto L Kanada k nnen Sie LONWORKS L sungen in Aktion erleben Hunderte von UN RLD Entwicklern und Integratoren zeigen hier ihre LONWORKS Anwendungen Weitere Informationen finden Sie unter www lonworldexpo com ef Se fe me Sar ECHELON www echelon com 2002 Echelon Echelon LonWorks and the Echelon logo are registered trademarks of Echelon Corporation Produkte und Entwicklungen Lichtsteuer Tableau mit LON Anbindung Trotz inzwischen sehr weit verbrei teter Geb udeleittechnik mit der M glichkeit alle digitalen und ana logen Betriebszust nde auf einem PC darzustellen und vom PC aus in alle Steuer und Regelkreisl ufe ein zugreifen wird dennoch weiterhin f r viele Bereiche eine vom PC unabh n gige Bedienm glichkeit von einfachen Funktionen gefordert um z B dem Putzpersonal oder Hausmeister das Ein und Ausschalten des Lichts zu erm glichen F r diesen Fall stellt das Unternehmen romutec nun ein LON f higes Tableau zur Verf gung mit dem 12 Lichtkreise pro Knoten geschaltet werden k nnen Die Befehle f r die Lichtaktoren k nnen somit von drei Stellen aus gegeben werden von der zentralen Geb ude leittechnik vom Tableau und von im Geb ude installierten Busankopplern mit Tastaufs tzen Die Bedienm g lichkeit ber diese Taster kann jedoch LON VCU So einfach kann schalte
75. eltweiten Zugriff bietet auch im Maschinen und Anlagenbau oder in der K lte Klimatechnik wird es immer wichtiger Netzwerkstruktu ren mit ortsunabh ngiger Zugriffs m glichkeit zu haben Kostspielige langfristige Investitions g ter verlangen nach Zusatznutzen wie ihn Hersteller und Betreiber nur mit einem flexiblen After Sales Service ASS bieten k nnen der dem Kunden sofortige Problembew ltigung und dem OEM permanente Produktn he sichert Die zunehmende Verbreitung von LonWorks in Geb udeautomation und Industrie bietet die ideale Infrastruktur zur Fernwartung der unterschiedlichen Anlagen und Ger te Durch die M glich keit zum Teleservice kann den typischen Problemen in der K lte Klimatechnik hohe Energiekosten St ranf lligkeit sowie hohe Reparatur und Wartungs aufwendungen durch inhomogene Anlagenstrukturen entgegengesteuert werden Hier kann ein Anlagenherstel ler oder betreiber durch den Einsatz von LonWorks in Verbindung mit Teleser vice Wettbewerbsvorteile sichern und mit verschiedenen Servicekonzepten sowie durch flexible Zugriffsmethodik einen Rund um Service f r die am LonWorks Netzwerk angeschlossenen Ger te bieten Weltweiter Zugriff vom Service Office auf die einzelnen Ger te einer Anlage ber die Telefonleitung w hlt sich die Servicestelle via ISDN oder analogem Modem bei der Kundenanlage ein Kundenseitig steht ein Telefonanschlu zur Verf gung an den ebenfalls ber Modem d
76. en Betriebs und Qualit tsdatenerfassung Transport und Logistik berwachung der Luftquali t t Arbeitsplatz und Objektsicherheit Fernwirken Integration von Produkti ons und Automatisierungsdaten ber Industrial Ethernet Intranet oder Inter net Besonders interessant ist der Einsatz von LonWorks dort wo die Produkti onsmaschinen und der Umgebung in der diese stehen in ein bergreifendes Netzwerk eingebunden werden sollen Aussteller und Besucher waren sich auch in Hannover einig Der Appetit kommt beim Essen Info LNO c o TEMA AG D 52062 Aachen Tel 49 0 241 88970 36 office Ino de www lno de LNO pr sentiert sich auf LonWortp 2002 der weltweiten LonWorks Community Auf der LonWorLb 2002 der inter national wichtigsten Fachmesse und Konferenz f r LonWorks Kontroll netzwerke die vom 31 Oktober bis 1 November in Toronto Kanada statt findet pr sentiert sich eine stattliche Zahl von Mitgliedern der internatio nalen LonWorks Community dar unter selbstverst ndlich die Echelon Corporation Auch die deutsche LON Nutzer Organisation e V LNO wird mit einem Informationsstand vertre ten sein und so ihren Mitgliedern Gelegenheit geben die Besucher der LonWokr_p mit Informationsmaterial ber ihre Produkte und Dienstleistun gen zu versorgen Mindestens zwei Besucher des Standes stehen schon fest Auf der Mitgliederversammlung der LNO am 25 26 September in Erfurt wurde zwei Flugticke
77. en angepasst Bild 1 Or aoa Ring Stern Repeater verbinden als reine physi kalische Signalverst rker Segmente mit gleichen bertragungsmedien Sie sind notwendig um die maximal zul ssigen Leitungsl ngen oder die m gliche Anzahl der Busteilnehmer zu vergr ern Router verbinden mehrere Subnets miteinander wobei eine Selektion der durchflie enden Nachrichten erfolgen kann Router k nnen so die Funktion von Filtern berneh men um nur die Daten zu bertra gen die f r das jeweilige Subnet wichtig sind Hohes Kommuni kationsaufkommen im Netzwerk l sst sich damit kanalisieren und die Busbelastung wird begrenzt Das Netzwerk wird logisch struk turiert Bild 1 Netzwerktopologien Auswahl Linie IRE LE Baum vermascht Ohne weitere Aufbereitung der Lon Bus Signale k nnen je nach verwendetem Transceiver Linien bis zu Kilometer l nge betrieben werden Mit Repeatern dieser Begriff steht nachfolgend stets f r physikalische Repeater Routern oder Gateways kann das Netzwerk so erweitert und gestaltet werden dass eine nahezu uneingeschr nkte Ausdehnung zu erreichen ist eh eS is heterogen Gateways dienen meist der Verbin dung verschiedener Kommunikati onssysteme z B DDC Steuerung und LON Netzwerk unterein ander Das spezielle Lon Lon Gateway XFM LL kann zur losen Kopplung von zwei Lon Systemen berall dort eingesetzt werden wo neben der physischen auch eine logische Trennung der
78. en seien dazu die entsprechenden Passagen im Lon Produkte und Entwicklungen Works Installationshandbuch 1 emp fohlen Unter www sysmik de stehen im Download Bereich ausf hrliche Topologierichtlinien 2 in deutscher Sprache zur Verf gung Ende gut alles gut Welche Ger te letztlich einzusetzen sind ist stark von den Gegebenheiten und Anforderungen des Einzelprojekts abh ngig Pauschall sungen wird es auch in Zukunft kaum geben SysMik unterst tzt Sie gerne vor Ort bei der Beratung Planung und Ausf hrung interoperabler und zuverl ssiger Netz werke als Produktlieferant und als Systemintegrator Literatur 1 LON Nutzerorganisation e V LonWorks Installationshandbuch VDE Verlag Berlin Offenbach 2000 2 Richtlinien und Hinweise zur sachgerechten Planung und Instal lation von LonWorks Netzwerken September 2002 www sysmik de PDF Format Info Dipl Ing Olaf Mittrach SysMik GmbH Dresden D 01309 Dresden Tel 49 0 351 43358 0 sales sysmik de www sysmik de Neue Software f r Wohnhaus Gateways von Echelon Auf der Messe Connections 2002 International Home Networking and Residential Gateways Showcase stellte Echelon eine neue Software zur Ver besserung von Dienstleistungen f r den Wohnbereich vor Das LonWorks Bundle Deployment Kit ist ein Bau kasten von Softwaretools welches auf den Spezifikationen der Open Services Gateway Initiative OSGi basiert Er soll Unternehmen in
79. enhaus bis zur Villa grenzenlose home automation zu realisieren Mit dem SystemPartner Programm spricht spega leistungsf hige Instal lationsbetriebe an die in einem Part ner Netzwerk Geb udeautomation f r den Wohn und Zweckbau vermarkten m chten Installationsbetriebe die aktiv am Markt agieren und gezielt interes sierte Endkunden Planer Architekten und Bautr ger ansprechen und beraten wollen sind der ideale SystemPartner f r e control und e home Info Spelsberg Geb udeautomation GmbH Co KG D 47057 Duisburg Tel 49 0 203 30617 00 info spega de www spega de Betriebsklima zum Kundenkreis der KEA Nun zur Bedeutung des Neuproduktes KEA Loop Vor 2 Jahren bekam die KEA als Systemintegrator f r MSR und Geb udesysteme die Anfrage nach einer flexiblen und busf higen Steuer Regel und berwachungseinheit f r eine Fassadenl ftung in einem B rohoch hausgeb ude Zun chst lautete die Auf gabenstellung ein geeignetes System mit Standardger ten zu realisieren Schnell stellten die Systemintegratoren der KEA fest dass die erforderlichen Funktionen und Aufgaben mit den bisher auf dem Markt verf gbaren Ger ten nicht gel st werden k nnen Aus diesem Grund entschloss sich die Av p 31 Produkte und Entwicklungen KEA ein System fiir die dezentrale Liiftungstechnik zu entwickeln das alle Erfordernisse hinsichtlich Komfort Sicherheit und Kommunikation an eine moderne Geb udetechnik erf
80. er sogenannte Infranet Server eh E a KS Eege Supper Soin angeschlossen ist der mit dem LON Local Operating Network der Anlage verbunden ist Wahlweise k nnen beim Femdisgnase Fermsarlung A aT Ablragen wor Maschinenparameiern Furt No Teleservice Bes Fehlen eines Telefonanschlu es auch Funksysteme GSM Biindelfunk usw eingesetzt werden Der Servicetechniker kann nun mittels sogenannter Ger te Plug In s die einzelnen Komponenten der Anlage testen und parametrieren Frequenzumrichter K hlstellenregler oder einzelne Sensoren z B Druck Temperatursensoren Alle am Netzwerk angeschlossenen Ger te sind sichtbar und k nnen bedient werden Der jewei lige Betriebszustand z B Standby normaler Betrieb Abtauen die ein zelnen Funktionen z B Schaltzust nde St rmeldungen sowie die eingestellten Parameter z B Sollwerte Zeiten als auch die einzelnen Sensorwerte z B Raumtemperatur Saugdruck sind aus der Ferne les und ver nderbar Je nach Ausf hrung des Infranet Servers lassen sich damit Softwareupdates der einzelnen Ger te als auch Funktionser weiterungen der Anlage aus der Ferne Online durchf hren Zum Schutz vor unzul ssigem Zugriff stehen verschie dene Mechanismen zur Verf gung Im Service Fall vor Ort verwendet der Ser vice Techniker die gleiche Software mit den gleichen Ger te Plug In s Bestandteile des Teleservice Farran Fem berwachung
81. erafmsen dungen in Heron C L TL T Av p 57 Aus der LNO und den Unternehmen STV Electronic Ein neuer Anfang in Detmold Mit dem Unternehmen STV Electro nic Zweigniederlassung Detmold gibt es einen neuen Namen in der LNO allerdings mit bekannten Gesichtern und Produkten Seit dem 01 August 2002 sind ehema lige Mitarbeiter der Moeller ElectroniX f r die in Schlo Holte bei Bielefeld ans ssige STV Electronic GmbH amp Co KG t tig Die Kernkompetenz von STV liegt in optischen und r ntgentechnischen Bildverarbeitungssystemen kunden spezifischen Industrierechnern Auto matisierungsl sungen R ntgenr hren und Steuerger ten Durch die bernahme der Moeller Mitarbeiter und dem damit verbunde nen Know how auf dem Gebiet der LonWorks Technologie erweitert STV sein Bet tigungsfeld ber die Indus trieautomation hinaus in die Geb u deautomation 4 LNO Planertagung Geb udetechnik Die Basis f r den neuen Gesch fts bereich sind zwei aus heutiger Sicht gl ckliche Umst nde Zum einen hat Anfang diesen Jahres STV das unter dem Namen CONTRO LON bekannte Produktportfolio von ARIGO Echelon bernommen Damit ergab sich die Notwendigkeit einer personellen Erweiterung Zum anderen suchten die Mitarbeiter von Moeller ElectroniX in Detmold ein neues Bet tigungsfeld Die ersten Kontakte zeigten schnell dass es viele Gemeinsamkeiten gibt Das Ergebnis war ein neuer zus tzli cher
82. eren und einf gen F r die Regelger te der Baureihen EC2 und EC3 sind alle erforderlichen Kon figurations und berwachungfenster bereits angelegt Die Web Server Funk tion erlaubt den Zugriff von einfachen PCs ber Intra oder Internet Au er einem Web Browser ist keine weitere Software mehr erforderlich Monitoring Server Fazit Mit dem Komplettystem f r gewerbli che K ltetechnik steht jetzt eine umfas sende Produktfamilie zur Verf gung die die Vorteile der Vernetzung durch den offenen LON Standard konsequent nutzt und mit der langj hrigen Erfahrung von ALCO in der K ltetechnik zusammen bringt Daraus resultieren moderne und praxisgerechte Produkte die in nahezu allen Anwendungen einsetzbar sind Ideal erg nzt werden die Regler mit den anderen Komponenten aus dem ALCO Gesamtprogramm Info Alco Controls D 71332 Waiblingen Tel 49 0 7151 509 0 www Alco Controls com V K lte und Klimatechnik Betriebsprozesse der Energie und K ltetechnik erfassen analysieren und optimieren mit LonWorks Die Erfassung von Betriebsdaten wie Energie und K ltedaten ist eine Grundvoraussetzung um Betriebsab l ufe und Prozesse effektiv zu opti mieren Um eine sinnvolle monet re Optimierung der installierten k lte technischen Anlagen zu erhalten ist es notwendig neben den K ltedaten auch die Energiedaten zu erfassen Nur unter Ber cksichtigung der Energiedaten kann eine Optimierung sowohl in k
83. esermvice Mrde Kalte d K Ma ee anaes eereateen ree eres CqrelaDrenireipro Srammlerbare Nes cli Saye OL emer eeea ets eaten eee Eeuchtemessunsstundas NInseumlderzzukunte see Geb udemanagementsystem TAC Vista IV erf llt Anforderungen der Ikebensmitel mm Suerge nonce NE Elishtechrundalraditon Za tt le e ME El EE Produkte und Entwicklungen Neue Software f r Wohnhaus Gateways von Echelon AE Generation Smart Innovative Router und Repeater fiir innovative Netzwerke Heke EunktionenttuWAG ORO BI IN perc nee ee eee ILSID IKONCUKC Systran ID Erres reel geess Gesytec OPC Server Standard Zugang zum LonWorks Netzwerk Flexible B roautomation durch Raumachsenkonzepte uk KEA Loop Neue Wege zum optimalen Betriebsklima 0 0 0 0 eee esse eee eters LNS Plug Ins f r Thermokon Raumbediengeriite me e cece eeeeseeeeeeeeeeeeeeeeees Thermokon Neue I O Module im Lieterproeramm ANEN Neue LON Bus Wetterstation f r die Industrie und Geb udeautomation IEichtsteuer Lableausm y ON An b ini se TEONE VCU SO EEEN E SAE E KE ooeec Referenzen France T l com vernetzt Liegenschaften mut Low Wopkz ENEE Eandeskrankenhaus Rohrbach setzt auf OH BMW AG Berlin Gemeinsamer Einsatz von DALI und LON spart Kosten Einkaufspassage steuert Heizung und L ftung mit LON NENNEN Geb ude berwachung und FM im Siedlungsbau 2 220220020022en nennen Liegenschaftsverwaltung per Internet Keine Vision sonder
84. esonders einfach rationell und damit kosteng nstig Die L Switches kom munizieren ber ein TP 1250 Backbone miteinander und bedienen die FT 10 Str nge auf welchen die Feldger te aufgeschaltet sind W hrend der Inbe triebnahme entpuppten sich die im L Switch integrierten Diagnosefunktionen als besonders wertvoll Problemstellen wurden damit einfach lokalisiert und beseitigt Mittels LSD LOYTEC System Diagnostic kann die Anlage im Dauerbe trieb online berwacht werden die Daten aus dem t glichen Leben des LonWorks Netzwerkes schaffen Vertrauen beim Betreiber und beim Sys temintegrator Integrierte WEB und SMS Dienste Herzst ck der WEB Anbindung ist die TAC Xenta 511 Mit Hilfe eines speziellen Tools k nnen einfach WEB Seiten erstellt und auf der Xenta 511 ausgef hrt werden Damit lassen sich Netzwerkvariablen beispielsweise gra fisch oder tabellarisch darstellen Ver schiedene Ansichten von Alarmen und Trends machen die Bedienung ber das WEB Interface besonders einfach Auch eine Weiterleitung von Ereignissen ber E Mail oder SMS ist vorgesehen Durch die Unterst tzung von SSL lassen sich diese Daten gesch tzt ber das Inter net bertragen die GLT Zentrale im Standard Browser ist damit im LKH Rohrbach Realit t Mit der gewerke bergreifenden Syste mintegration auf Basis der LON Tech nologie konnten die Anforderungen des LKH Rohrbach voll erf llt werden Dem Betreiber steht damit ein o
85. eter hat schon lange sehr gro e Bedeutung f r uns Gerade jetzt aber bietet er unserer Meinung nach wesentliche neue M glichkeiten Deshalb ist die Gr ndung einer eigenen Abteilung mit hochgesteckten Wachs tumszielen gerechtfertigt erkl rt Ken Oshman Vorsitzender und Gesch fts f hrer von Echelon Wir sind sicher dass wir den Ener gieversorgern umfangreiche Verbes serungen bieten k nnen H ufig ist es aber so dass etablierte Industrien revo lution re Technologiespr nge schwer akzeptieren erl utert Frits Bruggink Leiter der neuen Abteilung Wie wir mit unserem Projekt bei Enel gezeigt haben ist ausschlie lich Echelon in der Lage den Versorgungsunternehmen eine Netzwerkplattform zu bieten mit der sie zuverl ssig ber das Versorgungsnetz mit jedem ihrer Kunden kommunizie ren k nnen Die LonWorks Plattform erm glicht umfassende Z hlerable sung die Kosten senkt profitabler ist die Qualit t steigert und dar ber hinaus die M glichkeit schafft ber die gleiche Kommunikationsinfrastruktur andere mehrwertsteigernde Dienste f r Private und die Wirtschaft anzubieten Und all dies zu einem Preis der oft deutlich unter dem f r herk mmliche automa tische Ablesesysteme liegt Ich freue mich au erordentlich auf die Zusam menarbeit mit anderen Dienstleistern auf der ganzen Welt Wir wollen den Enel Erfolg aus Italien wiederholen Auftraggeber des zur Zeit umfangreichs ten Echelon Projektes
86. etools stehen an der Near und Far Seite des Routers zus tzliche RJ45 Buchsen zur Verf gung Alle Smart Router enthalten das Bild 3 SmartRouter Standard Echelon Router Core Modul und sind somit interoperabel mit LNS Tools konfigurierbar Bild 3 4 Die Smart Repeater sind die konse quente Weiterentwicklung der Stan dard Repeater Sie sind ebenfalls f r die Montage auf DIN Tragschiene vor gesehen 6TE Installationsgeh use mit Steckschraubklemmen wodurch nun Terminator Produkte und Entwicklungen auch der Einbau in Unterverteilungen m glich ist Wie auch die Smart Router verf gen sie ber integrierte Bus Termi nierung und k nnen optional mit Busdi agnosefunktion ausgestattet werden Die 2 Wege Ausf hrung kann einen Ringbus sowie die darin eingebundenen Knoten berwachen Die 3 Wege Ausf hrung kann ebenfalls Knoten berwachen zus tzlich k nnen zwei der drei Buszu g nge im Repeater elektronisch wahl weise zu oder abgeschaltet werden Bei St rungen im Netzwerk kann man so auf einfache Weise den St rer ermitteln Auch ist die tempor re Abtrennung eines Bussegments bei der Inbetriebnahme sinnvoll wenn an einem Teilbereich des Netzwerks Tests Inbetriebnahme und Servicearbeiten durchgef hrt werden Damit beeintr chtigen eventuelle Fehler im abgeschalteten Segment nicht das brige Netzwerk Bild 5 Terminator Transceiver only TP FT 10 Side A
87. eworden Auf der Grundlage von Microsofts OLE Protokoll wurde durch die OPC Foundation eine Schnittstelle definiert die den standardisierten Zugang zu allen Systemen erm glicht die ber eine derartige Schnittstelle verf gen Dadurch k nnen der Zugriff des Managements auf Produktionsdaten der Datenaustausch zwischen Feldbus systemen der Multi Client Zugriff f r Visualisierungsaufgaben und vieles andere schnell realisiert werden Der Schl ssel dazu ist OPC als ein offenes und effektives Kommunikationswerk zeug das sich auf den Datenzugriff der Applikation konzentriert und damit die Abstraktion von der Datenakquisition erlaubt OPC steht f r OLE for Process Cont rol und ist ein offener Schnittstellen Standard Er basiert auf der OLE COM eh WW 26 und DCOM Technologie OLE Object Linking and Embedding und erm glicht einfachen standardisierten Datenaus tausch zwischen Automatisierungs Steuerungs Anwendungen Feldger ten und B roanwendungen Die OPC Spezi fikation wurde von der OPC Foundation erstellt Der OPC Foundation geh ren praktisch alle relevanten Hersteller von SPS und Prozessleitsystemen an Ein Ziel bei der Definition des OPC Standards war es den Wildwuchs der unterschiedlichen Treiber f r Leit systeme zu beseitigen Fr her musste der Hersteller z B einer Visualisie rungssoftware Hunderte von Treibern f r die unterschiedlichen SPS und Feldbussysteme liefern Die Visuali sierungssoft
88. ffenes System zur Verf gung mit dem er zuversichtlich in die Zukunft blicken kann Info Harald Rauch HGA Haus und Geb udeautomation GmbH A 4490 St Florian Tel 43 7224 2002216 harald rauch hga co at www hga co at d 43 Referenzen BMW AG Berlin Gemeinsamer Einsatz von DALI und LON spart Kosten Lichtsteuerung ist nicht nur eine Frage des Komforts fiir unsere Augen sondern auch des klugen Energiever brauchs Durch die Nutzung von Tageslicht ist es m glich bis zu 30 Prozent der Energiekosten f r die k nstliche Beleuchtung einzuspa ren In der neuen Produktionshalle der BMW AG in Berlin werden die beiden Bussysteme DALI und LON in einer n tzlichen Symbiose Abb 1 angewandt Dadurch werden gleich in drei Bereichen Einsparungen m glich bei den Anschaffungskosten Abb 2a b bei den Energiekosten Energiekosten sinken i e propor tional zum Dimmlevel und bei den Unterhaltskosten Die Firma Tradelon GmbH aus Berlin war als Integrationsplaner und als LON Fachh ndler f r die Firmen Cegelec GmbH NL Berlin und Philips AEG Licht t tig Von Tradelon wurde das Netzwerk geplant die Produkte ausge w hlt und zusammengestellt getestet und als fertiges System geliefert Aufgabenstellung Neben der Erfassung von Meldungen aus den NSHV MS und UV Anlagen zur Visualisierung von Netzzust nden Verbrauchswerten und Betriebszeiten sollte die Hallenbeleuchtung f r eine Werkshalle der BMW AG in
89. fts bergreifendes Informationssystem zu realisieren Dieses System fungiert gleichzeitig als technische Basis f r ein effektives Betriebs und St rmeldema nagement sowie als Schnittstelle zum technischen Facility Management Als Standard wird LON local operating network eingesetzt LON garantiert ber ein einheitliches Protokoll zum einen Herstellerunabh ngigkeit und stellt zum anderen die gewerke bergreifenden Ver kn pfungen sicher ber LON schafft eine Schnittstelle die Verbindung zum Managementsystem das sowohl die Vorortbedienung durch den Geb udebetreiber als auch einen zentra len Zugriff durch die NordLB erm glicht Etablierte Standards von Internettechnolo gien erm glichen eine Integration in das Facility Managementsystem Ansicht aller Geb udeteile Dieses Projekt ist eine gewerke bergreifende offene LonWorks Systeml sung Das Projekt wurde gemeinsam mit der Fa EWH realisiert EWH fungierte in einer ARGE als Auftragsnehmer fiir die gesamte Technische Geb udeausr stung Hermos f hrte als Nachauftragsnehmer die LON Systemintegration aus HERMOS als auditierter LON Sys temintegrator hat die Norddeutsche Landesbank bei der Erstellung eines schl ssigen Konzeptes zur Reali sierung der Aufgabenstellung schon im Projekt Hannover Friedrichswall unterst tzt und bei der Ausf hrungs planung mitgewirkt Viele Erfahrungen des realisierten Projektes in Hannover sind dort eingeflossen Die l
90. hroner Arbeitsweise wird ein direkter Zugriff auf das Feldger t ausgef hrt Durch die Verwendung von DCOM k nnen OPC Server und OPC Client auf unterschiedlichen PCs laufen Auch kann ein OPC Server mehrere Clients bedienen und ein OPC Client mit meh reren OPC Servern kommunizieren Als OPC Client kommen nicht nur fer tige Visualisierungspakete zum Einsatz Der Easylon OPC Server wurde bereits mit etlichen SCADA Paketen eingesetzt Es ist auch m glich mit Visual Basic und Visual Basic for Applications auf einen OPC Server zuzugreifen Damit kann jede Office Applikation wie etwa Access oder Excel zum OPC Client werden Gesytec OPC Server Mit ber tausend lizenzierten Installa tionen und noch mehr unlizenzierten Kopien findet sich der Easylon OPC Server in den unterschiedlichsten Anwendungen rund um die Welt Dieser Erfolg hat uns veranlasst die schwie rige Implementation auf den Embedded Ger ten zu unternehmen die Gesytec f r den Zugriff auf LonWorks Netze anbie tet Heute steht ein OPC Server unter Windows CE f r die Gipsy Embedded PCs zur Verf gung Der Easylon OPC Server Der Easylon OPC Server l uft auf einem Rechner mit LON Schnittstel lenkarte und zugeh rigem Treiber der den Easylon OPC Server mit dem LonWorks Netzwerk verbindet Zur Zeit k nnen alle LonWorks Schnittstel len von Gesytec oder Echelon benutzt werden einschlie lich des Easylon Watcher Interface der Gesytec Zun chst ben tigt der Eas
91. hulungsangebote der LNO Mitglieder Die bersicht beruht auf Meldungen der Unter nehmen Mit der Auflistung ist keine Wertung verbunden Die Zusammen stellung erhebt keinerlei Anspruch auf Vollst ndigkeit TAC Netzwerkanalyse Der Kurs richtet sich an technische Mit arbeiter die erweiterte Kenntnisse ber den physikalischen Netzwerkaufbau und die Fehleranalyse in einem LonWorks Netzwerk erlangen m chten Folgende Themen werden im Kurs behandelt Planung eines LonWorks Netzwerkes Ubertragungsmedien Router und Repeater TP FT 10 Netzwerk Av AS 66 Punkte sind notwendig Dann erhalten die Seminarteilnehmer das Zertifikat mit dem sie ihre Qualifikation doku mentieren k nnen Aber nat rlich soll das ganze keine Eintagsfliege sein Darum gibt es f r jeden Teilnehmer noch eine funktionsf hige Demoversion der Projektierungssoftware Damit k nnen die Seminarteilnehmer zu Hause alle Schritte der letzten Tage erneut durch gehen Und f r zuk nftige Fragen gibt und Termine Fehleranalyse in einem LonWorks Netzwerk Fiir die Netzwerkanalyse wird der LPA Protocol Analyzer aus dem Hause LOYTEC electronics GmbH verwendet Termin 15 16 10 2002 weitere Ter mine auf Anfrage Weitere Kurse TAC bietet neben Produktschulungen eine breite Palette an Schulungen rund um die LonWorks Technologie f r unterschiedlichste Zielgruppen wie Planer Bauherren und Techniker Info Dirk A Dronia TAC GmbH
92. hung wird aktiviert M ssen Reparaturen an einem Ger t in einem beliebigen Geb ude vorgenom men werden kann France Telecom die Wartungstechniker dank des intelli genten Geb ude berwachungssystems direkt zum Ort der St rung dirigieren ber das intelligente Ableseverfahrens k nnen detaillierte Abrechnungen f r die Mieter von France T l com erstellt werden zu denen vor allem Orange Mobilfunkanbieter und Wanadoo Internetprovider geh ren Der ber viele Jahre hinweg zusammen gekaufte Pariser Geb udebestand von France T l com ist mit unterschiedlich sten Ger ten und Installationen ausge stattet Daher ben tigte France T l com ein nicht propriet res offenes System um die vorhandenen Geb udeinstallatio nen unterschiedlicher Hersteller in Plug amp Play Manier in einem neuen Netzwerk miteinander zu verbinden zu k nnen Um f r zuk nftige Erweiterungen ger stet zu sein musste das Netzwerk zus tzlich skalierbar sein LonWorks ist als einzige Technologie in der Lage diese Offenheit Interoperabilit t und Flexibilit t zur Verf gung zu stellen Die Netzwerkintegration wurde mit dem Integrationstool LONMAKER realisiert LonMaker enth lt eine benutzerfreund liche Microsoft Visio Schnittstelle und verf gt ber eine Client Server Architek tur basierend auf dem LNST LonWorks Network Services Betriebssystem Das skalierbare LNS System bietet mehreren Anwendern lokalen und ferngesteuerten Zugang
93. ia Internet TCP IP mit der gew nschten Applikation geladen werden kann Derzeit sind m Web Server m Datenaufzeichnung HACCP Alarm Management Scheduler Zeitsteuerung RTC verf gbar de Fike H ETa d as y ei PLD ener e i d Cy ee Le ee eet irene i Bundes Weitere Funktion sind auf Wunsch bzw branchenspezifisch verfiigbar und k nnen nach Freischaltung ber das Internet direkt in den IP LON Server geladen werden Ein Datenblatt bzw weitere Details sind direkt beim Her steller www TLON de zu beziehen Av a 13 K lte und Klimatechnik Ansicht des IP LON Server 32 Bit Embedded System inkl RTOS R ckseite Anschl sse des IP LON Server Damit stehen nunmehr alle Komponen ten f r die unterschiedlichsten Fernwar tungskonzepte zur Verf gung Ausblick in die Zukunft Beobachtet man die Entwicklung der letzten Jahre im Bereich OSGi Open Services Gateway Initiative so ist der oben erw hnte Trend ganz deutlich zu sehen Auch hier werden neutrale interoperable Ger te entwickelt welche anschlie end mit Applikationen von unterschiedlichsten Hersteller geladen werden k nnen Laut Hersteller dieser Ger te wie sie auf der ehome in Berlin Ende August 2002 vorgestellt wurden stehen die Ger te nahezu serienreif entwickelt bereits zur Verf gung Es fehlt nur noch die passende Anwendung Hier ist der User gefragt der z B Teleservice in der K lte Klimatech
94. iemanagement Heizung L f tung Klima Sicherheit Zugangskon trolle Sensortechnik T rautomation Fernsteuerung Systemintegration Visualisierung und vieles mehr Neben den Pr sentationen der Unternehmen stie auch das Programm des Forums auf gro es Interesse Hier fanden ein f hrende Vortr ge Spezialreferate Firmenpr sentationen und Podiumsdis kussionen statt Die Vorstellung von Referenzen wie ZF Friedrichshafen AG und Klinik Bad Bentheim bewies den Nutzen den die Geb udeautomation mit LonWorks den Nutzern in unterschiedlichsten Branchen bietet Die ZF Friedrichshafen AG einer der gr ten Zulieferer der Auto mobilbranche stattet die Produktions Forschungs und Verwaltungsgeb ude ihrer Liegenschaften in Friedrichsha fen Zug um Zug mit LonWorks aus wobei auch die Anforderungen eines Industriebetriebs erf llt werden Syste mintegrator H rburger Gruppe In der Klinik Bad Bentheim Integrationspla ner Siganet steuert LonWorks nicht nur die Funktionen des Geb udes sondern auch Ger te f r medizinische Anwen dungen und liefert Patientendaten f r die berwachung der Therapie und die Abrechung Vorgestellt wurde auf der light building auch der Standard Wir b uen auf LON Der Standard wurde vom Arbeitskreis Wohnen mit LON f r den Einsatz von LonWorks im Eigenheim entwickelt Unter der Bezeichnung e home hat die Firma spega jetzt ein Geb udeautomationssystem auf Basis von LonWorks entwi
95. ieren und warten LPA und LSD Das LSD Tool ist auf jedem LOYTEC Netzwerk Interface NIC709 PP NIC709 USB und NIC709 PCI sowie auf den LPA PP und LPA USB Boxen lauff hig LPA und LSD k nnen damit auf der gleichen Hardware verwendet werden Mit LPA L Switch und LSD Tool aus gestattet bleibt Ihnen nichts in einem LonWorks Netzwerk verborgen Info Hans J rg Schweinzer LOYTEC electronics GmbH A 1080 Wien Tel 43 1 4020805 0 info loytec com www loytec com Av wo 25 Produkte und Entwicklungen Gesytec OPC Server Standard Zugang zum LonWorks Netzwerk Mit dem weltweit ersten OPC Server fiir LonWorks dem Easylon OPC Server machte Gesytec 1998 einen wichtigen Schritt hin zum einfachen standardisierten Datenaustausch mit dem Netz OPC war damals nahezu unbekannt Seitdem hat sich OPC zu einem de facto Standard in der industriellen Prozesssteuerung und nicht nur dort entwickelt Jetzt hat Gesytec eine berarbeitete Version des Easylon OPC Servers herausge bracht mit LNS PlugIn gesteigertem Leistungsverm gen und einigen neuen Diagnosefunktionen Und auch dieses Jahr gab es eine Weltneuheit den ersten OPC Server unter Windows CE So steht auch f r Embedded PCs die OPC Methode f r LonWorks Zugang zur Verf gung Standards werden durch Institutionen definiert oder entstehen aus allgemei ner Verwendung F r die Kommuni kation mit Prozesssteuerungssystemen ist OPC zu einem de facto Standard g
96. ierung mit Hilfe von wieder verwendbaren modularen Funktionsbl cken optimal zum Tragen Durch einfa ches Verkn pfen vorprogrammierter und getesteter Bausteine lassen sich belie bige Applikationen zusammenstellen Bei speziellen Anforderungen k nnen die Standard Funktionsbl cke beliebig erweitert und angepasst werden WAGO stellt u a folgende zus tzlichen Funktionen in der WAGO V O PRO 32 Bibliothek zur Verf gung St rmelde berwachung Anfahrschaltung Frost schutz berwachung Ventilatorsteuerung stufig stetig Mischluftklappensteue EI KIHO Ah i Ba KIK E ege Reeg Ai ez De Bild 1 INNOVATIVE CONNECTIONS rung Regelung Lufterhitzer Regelung Luftk hler Raum Zulufttemperatur Kaskadenregelung freie Nachtk hlung Sommer Winterkompensation Enthal pieberechnung PID Regler Filter ber wachung Blockierschutz Weiterhin bietet WAGO f r die Pro grammierumgebung WAGO VO PRO 32 eine umfangreiche Bibliothek mit vorprogrammierten Funktionsbl cken f r die Geb ude und Anlagentechnik an Die Funktionsbl cke finden z B Ver wendung in Applikationen der Gewerke Beschattungs Beleuchtungs und St rmeldetechnik sowie allgemein f r Messdatenerfassung und monitoring Des weiteren stehen Funktionsbl cke f r Kommunikationsschnittstellen wie RS 232 oder RS 485 zur Verf gung Die Bibliotheken werden laufend erweitert und den Kundenanforderun gen angepa t Als Highlight pr sentiert WA
97. ig nicht den Spezia listen vor Ort zu schaffen sondern den Datenverkehr aus der Anlage in Echtzeit zum Arbeitsplatz des Spezialisten Mit L Switch und LSD Tool kein Problem Mittels eines Tunneling Routers wie dem 1 LON 1000 von Echelon oder L IP von LOYTEC k nnen LonWorks Datenpa kete ber das Internet bertragen werden und wieder auf einen LonWorks Kanal bersetzt werden Damit kommt der Datenverkehr aus dem LonWorks Netz werk direkt zum Spezialisten Einen m glichen Systemaufbau zeigt bl bi timmi er mate chemie ui men haha nn thon Cae nn cee ma E kimmi Fr ren a a isi ES aes Be j i menl Dei P RS Se T beta beets fe FE Zeck T inasi meer ke ES Eegen Beer C IT ee Pe Fa Er H Eech ene ae aE p z ees i PEER Lee E Pal iu P m SES ME Sen BS foie fA mmi ers Fe j F fel CET Gd WT ee Tr Tg er LSD Tool L Switch Konfiguration und Port Managem Produkte und Entwicklungen Ferndiagnose mit LSD die Abbildung oben mitte Ferndiagnose mit LSD Mit dem LSD Tool w hlt der Spezialist jenes Segment Source Port aus welches er analysieren m chte und definiert jenen Port am L Switch als Management Port an dem das Back bone angeschlossen ist Schon laufen beim Spezialisten die zu analysierenden Datenpakete ein Vom Schreibtisch aus lassen sich somit LonWorks Netzwerke an jedem beliebigen Punkt der Erde ana lys
98. istoph Leja kriwan de Echelon Detmold 3 WM 8 O Generation Smart Innovative Router und O 4 LNO Planertagung Geb udetechnik mit Offentlichkeitzarbeit Repeater f r innovative Netzwerke Zukunft f Dr J rgen Hertel EI HLK Funktionen f r WAGO TOPLON O LonWorks Gemeinschaftsstiinde auf der Echelon Deutschland GmbH 8 IR H 14 ne einfache Realisierung von komplexen light building und Hannover Messe kati O LNO pr sentiert sich auf LonWorLp 2002 A Applikationen p j hertel echelon de PP e e O LSD LOYTEC System Diagnostic Tool O EBV Elektronik erweitert Unterstiitzung fiir Systemintegration O Gesytec OPC Server Standard Zugang LonWorks Technologie a Dr Hanspeter Boos zum LonWorks Netzwerk O Echelon gr ndet Abteilung Utility and Boos K lte und Klima GmbH O Flexible B roautomation durch Raum Service Provider Tel 04451 9144 12 achsenkonzepte hpboos boos Ld Eh O KEA Loop Neue Wege zum optimalen Schulung f Tools Betriebsklima O LonWorks Gewerkeiibergreifende Thorsten Vo O LNS Plug Ins f r Thermokon Systeme g Bu STV Electronic GmbH amp Co KG Raumbedienger te O Erste Schulungsst tten LNO zertifiziert Tel 05231 94408 11 EI Thermokon Neue I O Module im O LON Projekt an der Bundesfachschule t voss stv automation de Lieferprogramm K lte Klima Technik Maintal Wohnen mit LON O Neue LON Bus Wetterstation f r die O LonWorks Schulung im DIAL TEEN Industrie und Geb udeautomation O Schulungsangebote und Termine Spe
99. it und hoher Bedienungskomfort Marktsituation Im Lebensmittelbereich wird durch die Hygieneverordnung ein Monitoring aller Temperaturdaten gewerblicher K lte anlagen vorgeschrieben Verderbliche Lebensmittel m ssen vom Produzenten bis zum Endabnehmer bei definierten Temperaturen gelagert werden Unter brechungen in dieser K hlkette sind nicht zul ssig F r kleine Anlagen werden meist manuelle Datenlogger zur reinen Temperaturaufzeichnung eingesetzt Bei gro en Lebensmittelm rkten kann Blockschaltbild einer gewerblichen K lteanlage mit LON Ce 77 diese Aufgabe von vernetzten Syste men mitiibernommen werden Bisher dominierten in diesem Bereich jedoch propriet re d h herstellergebundene Vernetzungsl sungen Die Nachteile dieser L sungen liegen in der starken Monitoring Servet AMS S01 Ind mer Intranet 5 Te lefi poe ZU ke Le Regehperda fiir Regekjer t Kir K hlraueri k hlstellern Werflissigjer Verbundanlagen Controis regler EC34 751 ECI 641 EC3 331 E2 311 K lte und Klimatechnik Abh ngigkeit vom jeweiligen Herstel ler Innovationen kommen u U lang samer in den Markt und m ssen dann dem jeweiligen System erst angepasst werden aufgrund geringerer St ckzah len muss meist von h heren Preisen ausgegangen werden Demgegen ber sind moderne EDV Anlagen gekennzeichnet von herstel lerunabh ngigen Netzwerkstandards Viele Anbieter sind auf einem gemein
100. k GmbH Sprecher des LNO Arbeitskreises K lte und Klimatechnik Der LNO Brief ist eine Publikation der LON Nutzer Organisation e V LNO LNO Sekretariat c o TEMA Technologie Marketing AG Theaterstr 74 D 52062 Aachen Tel 49 0 241 88970 36 office Ino de www lno de und der LNO Austria Sekretariat LNO Austria Postfach 38 A 1011 Wien Tel 43 1 8102218 0 office Ino at www lno at Redaktion TEMA Technologie Marketing AG Dr G Bleimann Gather Dipl Ing H J Pilgram Gestaltung TEMA Technologie Marketing AG T Karpuhin Die redaktionelle Weiterverwertung von Beitr gen aus dieser Publikation ist ausdriicklich erwiinscht Bitte schicken Sie ein Belegexemplar an obige Adresse Die Warenzeichen aller Unternehmen werden anerkannt Echelon LON LonTalk Lonbuilder LonUsers Nodebuilder Digital Home Neuron LonManager 3150 LonWorks 3120 und Lonpoint sind registrierte Warenzeichen der Echelon Corporation LonLink LonSupport LonResponse LNSTM Device Tone LONews LonMaker i LON LonWorLp M und ShortStack sind Trademarks der Echelon Corporation eh u Inhalt Serge K lte und Klimatechnik Eon WORKS anid emia te wun Tee hin ker LON basierte Komplettl sung f r gewerbliche K lteanlagen Betriebsprozesse der Energie und K ltetechnik erfassen analysieren und opumierenimit LONWORKS o aee e e e a E E Mel
101. k mit Info frank fh heilbronn de Die FH Heilbronn bietet ihren Studenten umfangreiche Informationen ber LonWorks Aus der LNO und den Unternehmen R Fiehn Regeltechnischer Service GmbH E N PRU ALTON Thomas Fiehn leitet seit 1997 in zwei ter Generation das 1965 gegriindete Unternehmen mit Sitz in K nigsfeld im Schwarzwald Die Fa Fiehn ist ein nach DIN ISO 9001 zertifizierter Betrieb mit Schwerpunkt technische Geb udeautomation Das Kerngesch ft liegt im MSR Bereich Heizung L ftung Klima Hinzu kommt auf der Basis der LON Technologie die Integration von Fremdgewerken Licht steuerung Lastmanagement etc Effizienz in der Projektabwicklung und ein sehr gutes Preis Leistungsverh ltnis sind unsere besonderen St rken da wir Beratung Ausf hrung und Service aus einer Hand bieten k nnen Die unterschiedlichsten Aufgabenbereiche werden durch speziell ausgebildete Teams individuell und flexibel gel st 25 Mitarbeiter sorgen f r einen reibungslo sen Ablauf vom Entwurf und Planung ber ma geschneiderte Softwarel sun gen Handel Schaltschrankbau Inbe triebnahme bis hin zum professionellen Kundendienst und Fernwartung Info R Fiehn Regeltechnischer Service GmbH 78126 K nigsfeld Tel 49 0 7725 9394 0 info fiehn de www fiehn de inhale an Gebai jet Imerret t Prokee Sarat eer Life Froieklerung von geserke ber reiden Ebeuerungsfunidionen rogtemmierung won Sond
102. ktanteil wird dann vielleicht dem Prozentsatz aus dem PC Beispiel entsprechen Warum wird es gerade LonWorks sein Nur LonWorks garantiert Interoperabi lit t Es ist kein anderes System f r die K lte und Klimatechnik in Sicht das dieses leisten k nnte Damit k nnen beliebige Komponenten von verschie denen Herstellern zusammengeschaltet und nahtlos in die gesamte Liegenschaft integriert werden Zur Unterst tzung der Durchsetzung von LonWorks als de facto Kommu nikationsstandard in der K lte und Klimatechnik hat sich innerhalb der LNO der Arbeitskreis K lte und Kli matechnik AK KKT gegr ndet Ein wichtiger Teil der Arbeit des AK ist die Erstellung von Funktionsprofilen f r die verschiedenen Komponenten im K lte kreislauf Hierf r ist die Arbeit schon weit vorangeschritten Zur IKK werden neue Profile vorgestellt so dass jetzt alle wichtigen Komponen ten im K ltekreislauf durch Profile abgebildet sind Da damit die notwendigen technischen Voraussetzungen geschaffen wurden wird sich der AK in n chster Zeit in seiner Arbeit mehr auf das Marketing konzentrieren um die Vorteile von Lon Works den Anlagenbetreibern und den K lteanlagenbauern zu verdeutlichen Es ist nicht die Frage ob sich Lon Works als Standard in der K lte und Klimatechnik durchsetzt sondern wie lange es dauert bis der gr te Teil der Anlagen auf Basis von LonWorks kommuniziert Christoph Leja Kriwan Industrie Elektroni
103. l raum verantwortlich Defrost Object Abtauregler leitet bei Vereisung des Verdampfers die notwendige Abtauung ein Evaporator Object Regler zur Ansteuerung eines elektroni schen Einspritzventils am Verdampfer Evaporator Fan Object bernimmt die Steuerung des L fters am Verdampfer Compressor Management Object Enth lt notwendige Schutzfunktionen wenn ein Kompressor direkt vom Regler angesteuert wird Verfl ssigerregler Condenser Object Enth lt den Regler zum Ermitteln der Stellgr e des Verfl ssigers bei Mehr kreissystemen k nnen mehrere Regler hintereinander geschaltet werden Condenser Actuator Object Stellkomponente zur Ansteuerung des Verfl ssigers Leistungsteil Verdichtersteuerung Variable Speed Compressor Drives Regler zur stufenlosen Ansteuerung von Kompressoren ber Frequenzumrichter Energiemanagement Energy Controller lokale Energiemanagementkom ponente Optimierungen im K ltekreislauf Wenn man den gesamten K ltekreislauf im Zusammenspiel seiner Komponenten betrachten kann man erkennen das hier noch viel Optimierungspotential steckt So arbeiten z B die einzelnen Regel komponenten im Kreislauf f r sich alleine Die Kommunikation erfolgt bei klassischen Anlagen nur ber die Rohrleitung Nur wenn sich die Druck verh ltnisse in der K ltemittelleitung ndern reagieren die einzelnen Regler darauf Das kann dazu f hren das die einzelnen Komponenten gegeneinander arbeite
104. ler Besonderheiten des KEA Loop Controllers Gerade beim Einsatz in der dezentralen eh eg EE L ftungstechnik wird ein H chstma an Pr zision und Genauigkeit in Bezug auf die Istwerterfassung Regelalgorhytmen und Stellgr ssenausgabe gefordert Aus diesem Grund sind f r den KEA Loop Controller ausschliesslich motorische 0 10V Antriebe f r Heizen und K hlen vorgesehen die wegen ihrer hohen Stell genauigkeit von kleiner 1 10 mm f r eine Raumluft Zuluftkaskade geeignet sind Hiermit wird auch bei kleinen Was sermengen von unter 20 Liter Stunde noch eine Regelgenauigkeit von IK in der Zuluft erreicht Ein solcher Wert kann mit thermischen oder Dreipunkt antrieben nicht erreicht werden Eine besonderes Plus in der Funktiona lit t des KEA Loop Controllers ist die Realisierung einer echten Kaskaden regelung also nicht nur die Begren zung von minimaler und maximaler Zulufttemperatur Das heisst dass die Zulufttemperatur sich stufenlos an die Raumbedingungen anpasst Damit werden Schwingungen der Raumtem peratur weitestgehend vermieden Je nach Betriebart L fterbetrieb oder freie Konvektion werden die Zuluft regelkreise in Funktion versetzt oder abgeschaltet Dann wirkt der Raumreg ler je nach Anforderung nicht mehr als Sollwertgeber sondern als Stellgr sse f r Heiz und K hlventile Durch verschiedene Kompensationsfak toren k nnen sowohl die Raum als auch die Zulufttemperatur an die klimatischen und
105. lgasse Graz eh a MODEM SLTA Anlalog Adapter terleitung von wichtigen St rmeldungen erfolgt direkt an den Hauptrechner Von dort werden SMS Nachrichten an unter schiedliche Techniker und Mitarbeiter des Auftraggebers versendet Mit SO Impulseingangsbausteinen Bin reingangsbausteinen und einem Datenlogger wurde die Hauptanfor derung abgedeckt Zus tzlich haben wir die HKL Daten von der Excel 50 bernommen sowie ber ein LON Gate way die M glichkeit erhalten s mtliche Heizkosten direkt in den Datenlogger und somit weiter in die FM Software zu bertragen Die Inbetriebnahme bzw Binding der LON Bausteine erfolgte zum Teil direkt in unserem B ro beziehungsweise ber Modemstrecke und DF Verbindung virtuell auf der Baustelle Als Bindingtool verwenden wir Lonma ker 3 1 Schnittstelle zur LON Strecke ist neben einem Analogmodem der Echelon SLTA Adapter Schon nach den ersten Wochen hat sich durch berwachung und Aufzeichnung der Trenddarstellungen durch LonWorks ergeben dass automatisierte Heizungs tests zu lange bzw nicht richtig gelaufen sind Auf Grund dieser Daten konnte die Testdauer reduziert und Energie einge spart werden Besonders die direkte bernahme m glichkeit der Heizkosten in das Facility Management System hat unseren Auftraggeber beeindruckt da er keine zus tzlichen Rechner und Programme installieren musste Die Bediener k nnen auf aktuelle Werte online zugreifen haben aber
106. lickfeld des Geb udeplaners Einerseits wird jetzt eine Mehrfachnutzung automa tionstechnischer Ausr stungen durch viele Gewerke m glich andererseits lassen sich die Funktionen der einzelnen Gewerke nun miteinander verkn pfen um v llig neue Anwendungsideen zu verwirklichen Die LonWorks Techno logie macht es m glich anspruchsvolle Nutzerw nsche nach mehr Effektivit t und umfangreichen Funktionalit ten zu erf llen Die Ziele sind aber nur erreich bar wenn alle Komponenten zueinander passf hig sind und der Planer aus dem weltweiten Angebot an Ausr stungs komponenten frei w hlen kann Standards wie LonWorks LonTalk und Erste Schulungsst tten LNO zertifiziert LonMAark bieten aber nicht nur neue erweiterte M glichkeiten Sie erfordern auch ein neues Denken das Grundlage ist f r neue Methoden der Vergabe und Planung Dieses soll mit dem Fachbuch LonWorks Gewerke bergreifende Systeme vermittelt werden Am Anfang steht eine Einfiihrung in die gesamtheitliche Betrachtungsweise Es folgt eine Betrachtung der wichtigsten Gewerke die im Geb ude gebraucht werden und Kandidaten f r eine Koo peration sein k nnen Dann werden die technischen Standards dargestellt die das problemlose Zusammenwirken von Ger ten und Funktionen in Geb uden sicherstellen Nach Erl uterung der grunds tzlichen Ebenen auf denen die Gewerke in einem Geb ude kommuni zieren m ssen wird die Kommunikation zwischen den Gewerken
107. llen Diese bearbeiteten Daten stellen sich jetzt noch aussagekr ftiger dar Durch Visualisierungstools die in den blichen Webbrowser dargestellt werden k nnen erh lt der Kunde einen schnel len und komfortablen berblick ber Ihren Betrieb ber das Internet Portal www my jevis com lassen sich die kunden spezifischen Daten bequem mit kunden abh ngigen Darstellungen anzeigen Die Daten bertragung erfolgt verschl sselt Alle aktuellen und historischen Daten stehen nat rlich weiterhin zur Verf gung Auf Wunsch k nnen t gliche w chent liche oder monatliche bersichten der Betriebsdaten auch als Bericht in Papier form versendet werden Mit den erfass ten und ausgewerteten Daten werden Betriebsabl ufe optimiert und Kosten reduziert Durch die Protokollierung der Daten ergibt sich zudem eine Kon trollm glichkeit ber die Funktion der angeschlossenen Ger te Dieses Betriebsdatenmanagement setzt sich aus verschieden Bereichen zusam men wie z B Energiedatenmanagement und K ltedatenmanagement Vorteile eines Betriebsdatenmanage ments im berblick Transparenz der Daten und Kosten Reduzierung von Kosten Zeitersparnis durch automatische Erfassung der Daten Energieberichte Benchmarking Statistiken und Prognosen Aufschliisselung und Abrechnung nach Kostenstellen Datenspeicherung Protokollierung Auswertung Zentrale berwachung der Betriebs daten von Niederlassungen m Fr herkennu
108. lsberg Geb udeautomation O Lichtsteuer Tableau mit LON Anbindung Tel 0203 3061700 O LON VCU So einfach kann schalten sein mme spega de An LNO Sekretariat E Referenzen c o TEMA AG O France T l com vernetzt Liegenschaften mit Theaterstra e 74 52062 Aachen eh nn LonWorks LON aus einer Hand Basierend auf der LON Technologie bietet SVEA ein vollstandiges interoperables und praxisgerech tes Produktsortiment f r die Geb udesystemtechnik Das SVEA Produktsortiment deckt unter an derem die Anwendungsbereiche Beleuchtungs und Sonnenschutzsteuerung Einzelraumregelung Zutrittskontrolle und Energieverbrauchserfassung ab Fordern Sie unseren Katalog 2002 mit den aktuellen Neuheiten wie LON DALI Controller und LON LOGO Koppler an SVEA Building Control Systems GmbH amp Co Gertigstra e 48 M 22303 Hamburg Deutschland VFA Tel 49 40 27 85 66 0 M Fax 49 40 27 85 66 98 E Mail info svea de Homepage www svea de Building Control Systems Wir realisieren Ihr LONWORKS Projekt Logistikcentrum A T U Werl HGI Systemintegration steht fur Cogeng Flexible komfortable zukunftssichere SCH d eer und preiswerte Gebaudeautomation Informationstechnik e v iae vii Zutrittskontroll in allen a oe P ontrolle e bk E Gewerken Cate eizung Ak ge E Sicherheit KI Bes nv e er Klima Beleuchtung Brandmeldung Badenova Freiburg Erfahrung in vielen Projekten Polizeifortbildungsinstitut M ns
109. n Durch eine Kommunikation der Regler untereinander k nnen die Vorg nge im K ltekreislauf optimiert werden So sind z B folgende Ans tze f r die Optimie rung denkbar Trenderkennung von K hlstellen diese Informationen werden bei der K lteerzeugung ber cksichtigt Abtausynchronisierung von K hl stellen F hlerreduzierung durch mehrfache Nutzung von Sensorwerten in ver schiedenen Reglern Intelligentes Reagieren beim Aus fall von einzelnen Komponenten Bei der Erstellung von den Profiles wurde darauf geachtet das die notwen digen Elemente in den Profiles vorhan den sind um die Optimierungsprozesse durchf hren zu k nnen ffentlichkeitsarbeit Da mit Erstellung der wichtigsten Pro files die notwendigen technischen Vorr aussetzungen geschaffen wurden wird sich der AK in n chster Zeit in seiner Arbeit mehr auf das Marketing konzen trieren Die Vorteile von LonWorks f r die K lte und Klimatechnik m ssen den Anlagenbetreibern und K lteanla genbauern verdeutlicht werden Beste hende Vorurteile wie scheinbar h here Investitionskosten oder das LonWorks eine sehr komplexe Technik ist m ssen entkr ftet werden Auch zu diesj hrigen IKK der weltweit gr ten Fachmesse f r f r K lte und Klimatechnik wird der Arbeitskreis wieder mit einem Gemeinschaftsstand vertreten sein Mit einer Demoanlage werden Einsatzbereich und Herstelle runabh ngigkeit von LonWorks in der K lte und Klima
110. n Hierbei wird u a der Name des jeweili gen Nutzers mit ausgegeben Die Entwicklung fand in enger Koopera tion mit der pharmazeutischen Industrie statt und umfasste auch das Berichtswe sen das Prozesse anschaulich dokumen tiert und an das die FDA ebenso beson dere Anforderungen stellt Ma geschneiderte L sungen f r die pharmazeutische Industrie F r ein pharmazeutisches Unternehmen das die FDA und insbesondere die in 21 CFR Part 11 festgelegten Vorschriften erf llen muss stellt das Geb udema nagementsystem TAC Vista IV die ideale L sung dar Bereits in der Basisversion integriert erf llt das System die FDA Vorschriften und bietet dar ber hinaus alle Eigenschaften die man von einem modernen und zukunftsorientierten Geb udemanagementsystem erwarten kann von der Visualisierung ber das Alarmmanagement bis hin zu Kom munikationsm glichkeiten ber das Internet j 21 CFR Part Code of Federal Regu lations Title 21 Electronic Records Electronic Signatures Info Dirk A Dronia TAC GmbH Control Systems D 46047 Oberhausen Tel 49 0 208 824860 didr tacd de www tacd de Av p 15 K lte und Klimatechnik Hightech und Tradition M nchener Gastst tte Zum Franziskaner Schon im Jahr 1363 noch bevor Kolumbus Amerika entdeckte befand sich der Franziskaner im Herzen M nchens damals in guter Nach barschaft zum Franziskanerkloster Heute seit nunmehr 36 Jahren sorgt im F
111. n Die Taster an beiden T ren sollen gleichberechtigt die beiden vorderen und hinteren Lichtb n der getrennt schalten F r den gesamten Raum ist nur noch eine Raumregelung notwendig Und falls die Beh nge zusammen gefahren werden sollen so wird auch dies noch zusammengefasst Der ganze Vorgang dauert keine 10 Minuten und kann sogar per Telefon einwahl erledigt werden Nicht eine ein zige Leitung muss daf r umgeklemmt werden Der Geb udebetreiber braucht nur beim Installationsbetrieb anrufen und seine W nsche u ern Der Rest passiert aus seiner Sicht dann einfach ganz nebenbei F Le Sn as N 8 1948183021 IT Hagen Bereits nach 5 Jahren sind die Kosten eingespielt nach 30 Jahren sind Gewinne erwirtschaftet worden Die Kosten Die Beleuchtungs und Beschattungs steuerung wird aufgebaut mit 4 Tas terschnittstellen und der Schalt bzw Behangaktorkombination Daraus erge ben sich Kosten von nur EUR 267 pro Raum Fiir nur EUR 285 pro Raum erh lt man zus tzlich die Einzelraum regelung mit intelligenter Integration der Beschattung Die Kosten liegen also nicht h her als bei herk mmlichen Steuerungsl sun gen und wesentlich niedriger als bei anderen bekannten Bussystemen Bei raum bergreifenden Funktionen wie der Anbindung des Hausmeisterb ros mit Zentralfunktionen zur Bedienung aller Lichtkreise und Beh nge ist es ein enormer Vorteil eine durchg ngige Sys tematik mit dem LonWorks Bussystem zu haben
112. n Energie und K ltedaten sowie Schalthandlungen tig erkannten St rung amortisieren Dar ber hinaus gibt es bei vielen Ger ten die M glichkeit automatische Notfunktionen einzustellen F r viele Betriebsdaten die in einem Betrieb erfasst werden k nnen Grenzwerte so eingestellt werden dass ein Ger t bei berschreitung dieses Wertes automa tisch in einen definierten Betriebszu stand schaltet Um eine Lastspitze zu verhindern kann ein weniger wichtiges Ger t bei berschreitung einer eingestellten Leistungsgrenze automatisch in den Stand By Zustand geschaltet werden Fernparametrierung und Fernwartung ber das Envidatec Portal gibt es die M glichkeit Anlagen verschl sselt ber das Internet zu berwachen Damit k nnen Status und aktuellen Werte der Ger te abgefragt St rmeldedaten ausgelesen und eingestellte Parameter ge ndert werden Bei einer Online Anbindung der Anlage ergibt sich zus tzlich eine Schnittstelle f r weitere Dienstleistungen z B f r die bermittlung von Energiefahrpl nen des Energieversorgers Info Envidatec GmbH D 21079 Hamburg Tel 49 0 40 300 857 0 info envidatec de www envidatec de www my jevis com Av p 11 K lte und Klimatechnik Teleservice f r die K lte und Klimatechnik Zunehmende Mobilit t und Globa lisierung wird bis auf die Ebene des Infranets Infrastruktur Netzwerk in Geb ude oder Anlage sp rbar Es ist nicht mehr nur das Internet das w
113. n Multifunktionsdrehrad das den Lichtschalter ersetzt Bei der Anwendung sendet das Ger t ent Join the right crew er b f sete ge KG H S SH a ee rene E hg y Be Eye T 5 er 5 A KE N 41 we unsere Dienstleistungen G Produktentwicklung ye eee Ingenieurgesellschaft mbH Embedded Software re LNS Plug Ins Wel 49 461 85 169 00 Fax 49 451 OE ESE Systemintegration OEM Komponenten www who ing de Referenzen sprechende Steuerbefehle ins Netz Unterhalb des Displays befinden sich vier Tasten deren Funktionen ber frei definierbare Symbole im grafischen Display festgelegt werden k nnen Funktionen des Ger ts k nnen entwe der in Textform zwei Zeilen oder vier Zeilen Proportionalschrift oder durch ad quate Icons im Format 32 mal 32 oder 16 mal 16 Bildpunkte dargestellt werden Eine gemischte Anzeige ist ebenfalls m glich Die Software erm g licht es ber ein entsprechendes Tool sowohl die Funktionen die Reihenfolge der Men s als auch deren Inhalte und Tastenbelegung frei zu w hlen Je nach Anforderung ist das Anpassen der Soft ware ohne weiteres m glich Die LON VCU berzeugt vor allem in zweierlei Hinsicht Sie erf llt voll den Anspruch der Multifunktionalit t und ist absolut einfach in der Anwendung Info Bernd Riedmann WAREMA Renkhoff GmbH D 97828 Marktheidenfeld Tel 49 0 9391 20 0 bernd riedmann warema de www warema de France Telecom vernet
114. n Realit t Hermos GmbH Norddeutsche Landesbank in Magdeburg ue SVEA Raumbedientableaus im Post Tower Bonn vk LonWorks Black Box f r Schiffe als Standard anerkannt Aus der LNO und den Unternehmen Neue ENO Mite eden can ee ee SIEVZEIEeiromie3E In menerzAn tan san DSTO enee 4 LNO Planertagung Geb udetechnik mit Zukunft e LonWorks Gemeinschaftsst nde auf der light building und Hannover Messe EIN O7pr sentierusichlaus EoNVV ORTES 0 Pie EBV Elektronik erweitert Unterst tzung f r LonWorks Technologie Echelon gr ndet Abteilung Utility and Service Provider use LonWorks Schulung Neues Fachbuch LonWorks Gewerke bergreifende Systeme BrstesSchulunesst tten Legend LON Projekt an der Bundesfachschule K lte Klima Technik Maintal EONWORKSISchuluns un DAT Schulungsange bo teJundAle nn Cesena sees eee eee tere eer XdresseneN DeutschlandhuncdsleN O ATS IAntorderungstonmulan Into a teren Harmonie Intelligente Technik in attrak ivan Design 30 wichtig wie mie in modernen Geb uden Unsere Raumbedienger te verbinden beides Konsortechrik lea ee i a Water da eil 2277 Zou la ee EECH at an Teer ke pes hf mhi Se EI W s b Temperatursensoring pm no P Feuchtigheltssensoren em P Bewequngssensoren 7 P Luftqualit tssensoren Tommes gt Helligkeitisensoren gt Multisensoring g
115. n sein Raumautomationen m ssen multi funktional und unkompliziert sein Das neue Bedienger t von WAREMA erf llt alle Anspr che Mit der un bersichtlichen Vielzahl von Apparaturen f r die einzelnen Gewerke ist jetzt Schluss Die multifunktio nale Raumbedienung LON VCU von WAREMA vereint s mtliche Funktio nen in sich und berzeugt durch leichte Handhabung Das innovative Ger t wurde vorwiegend f r den Einsatz in gr eren Geb udekomplexen konzi piert Die zeitlose Form der LON VCU mit einem gef lligen Design ist kombiniert mit einer u erst einfachen Bedienung Intuitiv stellt sich der Benutzer auf das eh AS 40 vom Tableau wie auch von der Zentrale aus gesperrt werden um h ufiges oder unbefugtes Schalten zeitweise zu ver hindern Die Sperrung der externen Taster erfolgt in 2 Gruppen Die Zuordnung der Lichtkreise zur Gruppe 1 oder 2 wird mit Bindings festgelegt die inner halb des Knotens von nvoSperrl bzw 2 auf den Sperreingang des gew nschten Lichtkreises f hren Sind die externen Taster eines Lichtkreises gesperrt wird dies ber eine rot blinkende LED am Tableau signalisiert Ebenfalls mit einer LED orange dau erleuchtend wird angezeigt dass ein Lampenstromkreis eingeschaltet ist Die softwarem ige Anbindung des Lampenfeedbacks der Schaltbefehle zu den Aktoren die Abfrage der Taster sowie die Realisierung der Sperrfunkti onen erfolgt ber Standardnetzwerkva riablen vom Typ SNVT_swit
116. n sich den individuellen Bed rfnis sen anpassen Nach einer ber einj hrigen Diskussi ons und Bemusterungsphase konnten sich Architekt und Bauherr auf ein Design einigen Den Zuschlag erhielt das speziell f r den Post Tower desi gnte LON Raumbedientableau BT 121 PT der Firma SVEA Building Control Systems GmbH amp Co in Hamburg Das Design des Raumbedientableaus ist genial schlicht Der Nutzer sieht eine nur 2 mm d nne Aluminiumplatte 212 x 60 mm in die 12 Aluminiumtasten sowie ein zweizeiliges LC Display eingelassen sind Die Platte und die Tasten werden aus einer Charge Aluminiumblech gefertigt damit die Oberflachenstruk tur durchg ngig ist Die Beschriftung erfolgt nach Kundenvorgaben in der Post Normschrift Im hintergrundbeleuchteten Display wird bei Tastenbet tigung in der ersten Zeile die gew hlte Funktion und in der zweiten Zeile der dazugeh rige aktuelle bzw ge nderte Wert ber eine Balken anzeige dargestellt Nach einer einstell baren Zeit geht die Anzeige im Display wieder in die Grundstellung zur ck und die Hintergrundbeleuchtung wird ausgeschaltet F r den Nutzer nicht sichtbar ist die Temperaturmessung Das Raumbedien tableau wird bauseits in ein Geh use ein gebaut das ber ein Rohr am Boden und an der Decke befestigt ist Das Geh use ist so konstruiert dass die Luft hindurch str men und die Temperatur mit dem Bedientableau gemessen werden kann Die Kommunikation mit den weiteren Au
117. n und die Kosten habe ich im Griff Gerhard Hubert Dipl Ing Info Hans G ntner GmbH D 82256 F rstenfeldbruck Tel 49 0 8141 242 0 info guentner de www guentner de berwachung und Dokumentation m g lich die zur Verbrauchsmessung und Stromspitzenbegrenzung erforderlich ist Unterst tzt wird auch die M glich keit zur Fernalarmierung bei St rungen und zur Fernwartung Die Entwicklung von Profilen und Pro dukten f r den Einsatzt von LonWorks in der K ltetechnik wird vom Arbeits kreis Klima und K ltetechnik der LNO aktiv unterst tzt Info LNO c o TEMA AG D 52062 Aachen Tel 49 0 241 88970 36 office Ino de www lno de eh Te 17 Produkte und Entwicklungen Generation Sm rt Innovative Router und Repeater fur innovative Netzwerke Bei der Auslegung eines LON Netz werks sind die Topologierichtli nien gem LonMark zu beachten Zus tzlich ergeben sich konkrete Anforderungen aus der Geb ude bzw Automationsstruktur Zuverl s sigkeits und Serviceaspekte gewinnen zunehmend an Bedeutung Deshalb stellt die SysMik GmbH Dresden eine neue Generation von Routern und Repeatern mit integrierten Dia gnose und Servicefunktionen vor die diesen gestiegenen Anforderungen gerecht wird Kleiner Exkurs in die Netzwerktopologie In den meisten Projekten wird das Netz werk entsprechend den Gegebenheiten vor Ort mittels freier Topologie an die von Geb ude und Anlagenstruktur
118. n versierten Systemintegrator sind es gerade diese Informationen die er ben tigt um sich ein Bild ber das Laufzeitverhalten der gesamten Anlage zu machen Flexibles Port Management Mit dem LSD Tool kann jeder L Switch komplett ferngesteuert werden So k nnen beispielsweise die DIP Schalter am L Switch mithilfe des LSD Tool tiberschrieben werden Subnet Node und Gruppenlernen ein aus es k nnen aber auch einzelne Ports des L Switches deak tiviert werden Damitlassen sich bestimmte Segmente vom restlichen Netzwerk wegschalten genauso als ob man sie physikalisch trennen w rde Ein weite res Feature ist die M glich keit jeden beliebigen Port am L Switch als Manage ment Port und einen weite ren beliebigen Port als Source Port zu konfigurieren In diesem Modus werden vom L Switch alle Pakete welche vom Source Port empfangen werden auf den Management Port weitergegeben Somit kann man sich den kompletten Datenverkehr aus einem ausgew hlten LonWorks Segment auf ein anderes Segment kopieren um den Verkehr dort genauer mit einem Protokollana lysator wie dem LPA von LOYTEC zu analysieren Netzwerkverkehr vom Schreibtisch aus analysiert In manchen F llen ist es notwendig Spe zialisten f r die Analyse von Anlagen elle ellie elle ALTE a DST a ee ejo ele heranzuziehen Dabei laufen meist hohe Reise und Regiekosten an Um hier deutlich Kosten einsparen zu k nnen w re es notwend
119. narteilnehmer sich mit den n chsten Schritten besch ftigen k nnen steht wieder der zugeh rige theoretische Teil auf dem Programm Mit welchen Einstellungen kann die Kommunikation zwischen den Ger ten beeinflusst werden Welche Auswir kungen haben diese Einstellungen in der realen Anlage Welche Funktionen sind in den unterschiedlichen LONMARK Objekten festgelegt Projektierung von Beleuchtung und Heizung Jetzt geht es wieder in die Praxis Ent sprechend der vom Kunden gew nsch ten Anlagenfunktion entwickeln die Seminarteilnehmer die Bindingpl ne der unterschiedlichen Beleuchtungs funktionen und der Heizungssteuerung Anschlie end f gen sie am PC die Ger te in das Projekt ein und testen die Funktionen Der vierte Tag Projektierung von Jalousiesteuerung und Zentralfunktionen hnlich wie bei der letzten Projektie rungs bung entwickeln die Seminarteil nehmer die n chsten Bindingpl ne Um die Kundenanforderungen vollst ndig zu erf llen m ssen sich die Seminarteil nehmer neben den Netzwerkvariablen auch intensiv mit den Einstellungs m glichkeiten der Ger te Plug Ins besch ftigen Dokumentation und Datensicherung Die Anlage l uft der Kunde ist zufrie den aber die Arbeit ist noch nicht beendet Unsere Seminarteilnehmer gehen auf Nummer sicher Dazu z hlt neben der vollst ndigen Dokumenta tion mit allen Pl nen und Listen auch LonWorks Schulung die Datensicherung der LNS Datenbank un
120. nchner Spezialit ten von der eh ni frischen Wei wurst bis zum z nftigen Schweinsbraten Ma geschneidertes K hlsystem Der Anspruch des Bauherren war klar definiert Wir wollen unseren G sten auch in Zukunft die gewohnt hohe traditionelle Qualit t bieten Deshalb setzen wir auf ein u erst modernes und gleichzeitig ausbauf higes K hl system Dieses wurde in Abstimmung zwischen der Schindler Ingenieurge sellschaft M nchen dem Planer der Gesamttechnik und dem beauftragten Unternehmen Savel K hlung einen K ltetechnik Spezialisten mit umfas sender Erfahrung im Brauerei und Gastronomiegewerbe realisiert In Zusammenarbeit mit Fachleuten von der Steuer und Regeltechnik ber die Energieoptimierung bis zur Anlagen ausf hrung entstand so eine Gesamt k hlung die perfekt auf die Anspr che des Franziskaner zugeschnitten ist Speisen und Getr nkek hlung Der Anlagenbauer entschied sich nach Beratung mit der Gro handels firma Schiessl f r die Ausstattung des Franziskaner mit Komponenten aus drei Baureihen der Firma G nt ner die in mehreren Varianten alle Anforderungen des modernen Gas tronomiebetriebs erf llen So wurden im Untergeschoss des Franziskaner modernste Deckenflachverdampfer und Wand Deckenverdampfer von G ntner f r die optimale Lagerung von Speisen und Getr nken eingesetzt Allein f r die Getr nke kommen in mehreren Lager r umen drei Verdampfer der Baureihe GD
121. nd 6 Relaisausg ngen zur Verf gung Die Technik basiert auf dem bew hrten Standard der Thermokon Ger te Geh use zur Montage auf Norm Hutschiene Steckbare Klemmen zum Vorver drahten Handbedienebene zum Schalten der Ausg nge auch ohne Bus Kommu nikation Digitale Eing nge f r potentialfreie Kontakte Relaisausginge 230V 8A oder 230V 16A Statusanzeige der digitalen Eing nge Neue LON Bus Wetterstation f r die Industrie und Geb udeautomation Neu von UNITRO Fleischmann in Backnang ist eine komplette Wetter station mit FTT10A Bus AnschluB zur Erfassung von Temperatur Luft feuchte Helligkeit D mmerung Windgeschwindigkeit Windrichtung und Niederschlagswerten Als Basisger t dient das Kompakt Aufschnapp modul LM 8 ana GT mit max 8 galvanisch getrennten Analoge ing ngen 0 10 V mit 14 Bit Aufl sung Je Analogeingang steht noch ein 24V Anschlu f r die Versorgung der Sensoren zur Verf gung Das Erfas sungsmodul ist best ckt mit dem ke FAS 36 Neuronknoten 3150 sowie zus tzlichen 64kB Flash EE Prom Folgende Sensoren fiir externe Mast oder Wandbefestigung k nnen geliefert werden Temperatursensor minus 20 bis plus 60 C Luftfeuchtesensor 0 100 rel F Helligkeitssensor 1 bis 100 000 Lux D mmerungssensor 0 bis 255 Lux m Windgeschwindigkeitssensor 0 5 bis 40m s ELO RER CM 1 ar uluMm _ PERTTELI T il kl WU Transceiver F
122. ne St rung durch eine St r LED angezeigt Die Frostschutzfunktion verhindert das Einfrieren des Heiz K hlregisters Dabei wird die Temperatur nach dem Register berwacht und bei Unter schreiten einer Grenztemperatur die Frostschutzfunktion aktiviert Bei Grossraumb ros k nnen bis zu 60 Controller bei Einsatz von Repeatern auch mehr zu Regelgruppen zusammen geschaltet werden Das heisst es k nnen 60 Aussenluft und 60 Umluftger te in einem Raum aufeinen Raummaster und somit auf ein Bedienger t reagieren Jeder Controller enth lt jeweils zwei Eing nge auf der LON Schnittstelle f r Raumtemperatur und Aussentemperatur mit einer automatischen Mittelwertbil dung Wird nur ein Wert angebunden oder bleiben Telegramme von einer Messung aus so wird dies erkannt und die Mittelwertbildung deaktiviert Der Einsatz von Fremdger ten und die Anbindung an Leitsysteme ist problem los ber LON m glich Bei Siemens Building Automation amp HVAC Product LonWorks Ger stet f r die Zukunft Grundlagen Systemintegrator SI EN ide Praktische Planung Eain St rungsbehebung Projekimanagemant Grundlagen und Ausbildungskurse Kursdauer 1 bis 5 Tage Jetzt anmelden fiir die nachsten Kurse DEN NE d sLonTech Tel 41 40533 223 00 95 Fax 41 0133 223 00 EH hhinn rer Ioerlech ch THUN Raumautomation mit LON design orientiert dezentral zukunftssicher Wirtschaftlich Raoumbezogen
123. ng von St rungen durch Alarmmeldungen Erkenntnisse zur Optimierung von Betriebsabl ufen und Prozessen Weitere Vorteile im Bereich K lte technik Zeitersparnis durch automatische Erfassung der K ltedaten Datenspeicherung und Protokollie rung nach Lebensmittelverordnung Energiedatenmanagement Durch ein Energiedatenmanagement werden Energiekosten und Verbr uche transparent Allein dadurch lassen sich Betriebsabl ufe optimieren und die Energiekosten um etwa 5 10 senken Nur wenn die Energieverbr uche genau bekannt sind lassen sich effektive Ma nahmen zur Kostensenkung einlei ten da Schwachstellen schnell erkannt werden Die energetische Transparenz ist auch eine wichtige Voraussetzung f r eine weitergehende Energieoptimierung eines Betriebes wie der Einbau eines Energiemanagementsystems zur Redu zierung von Lastspitzen Sobald die Energiedaten erfasst sind ec klei o i Km h f BEZ H Benard E 7 kone 8 Weeer je ek i E mW oo m L L Ba gem SE eei e 4 D meree i aet nn h T b s 1 izm z 4 i amaina fe 4 e b E amp 7 4 lassen sich damit eine Reihe von Aus wertungen realisieren Welche Auswer tungen mit den Daten erfolgen sollen entscheidet Envidatec gemeinsam mit dem Kunden Das reicht von einer ber sichtlichen Istwert Darstellung in Form von zyklischen Energieberichten bis zu komplexen Auswertetools nach kunden spezifischen Ke
124. nik realisieren m chte Info Dipl Ing FH J rg Gaukel TLON GmbH The Infranet Company D 74523 Schw bisch Hall Hessental Tel 49 0 791 93050 13 gaukel ton de www TLON de Carel Die freiprogrammierbare Regelung pCO2 F FF Pee Auf der IKK Halle 2 Stand 503 pra sentiert Carel die freiprogrammierbare Regelung pCO2 ein innovatives System zur Steuerung moderner Klima K lte und L ftungsanlagen Zum Anschluss an die Geb udeleittechnik stehen die Standard Protokolle LonWorks Eche lon und MODbus ber eine optionale serielle Schnittstelle zur Verf gung Es sind keine zus tzlichen Wandler oder Gateways n tig Dar ber hinaus ist eine berwachung der Regelung auch ber Modem m glich Carel ist Mitglied der LoNMark Inter operability Association der Hersteller Endnutzer Planer und Systemintegrato ren von LonWorks Echelon Produkten angeh ren Info Carel Deutschland GmbH Am Spielacker 34 D 63571 Gelnhausen Tel 49 0 6051 9629 0 www carel de info carel de Laura Galvani Communication Manager CAREL S p A via dell Industria 11 I 35020 Brugine Padova Tel 39 049 9716611 Fax 39 049 9716600 laura galvani carel com www carel com Feuchtemessung fur das Museum der Zukunft Professionelle Feuchte und Klima Messtechnik wird nicht nur im indus triellen Umfeld eingesetzt Wertvolle Kulturgiiter aus vergangenen Epo chen teilweise mehrere tausend Jahre
125. nnzahlen f r Benchmar king Statistiken und Prognosen Daneben bietet Envidatec eine Online Visualisierung der aktuellen Daten sowie die Aufschl sselung und Abrechnung der Energieverbr uche nach Kosten stellen an Bei Filialbetrieben ergeben sich durch Kennzahlenvergleiche wei tere Einsparpotentiale Dar ber hinaus bietet sich die M glichkeit an die Ener giedaten jeder Filiale an einer zentralen Stelle zu berwachen K ltedatenmanagement Beim K ltedatenmanagement kommen neben den Vorteilen des Energieda tenmanagements noch zwei weitere Aspekte hinzu Zum Einen werden die Daten 4 st nd lich protokolliert und gespeichert wie es nach der Lebensmittelverordnung ab 10 m gro en K hlr umen gefordert ist Auch bei kleineren R umen oder K hl truhen erspart die automatische Protokol lierung den Mitarbeitern Zeit und damit dem Betrieb Personalkosten Der andere Zusatznutzen ist die Alarmie rung F r K hltruhen k nnen Grenzwerte eingestellt werden bei denen ein Alarm ausgel st wird der z B per E Mail Fax oder SMS bermittelt wird So wird der zust ndige Mitarbeiter direkt oder der Kunde an einer zentralen Stelle bei einem Ausfall einer K hlung schnell informiert was erhebliche Kosten ersparen kann Anlagenvisualisierung Durch die Visualisierung der Daten entsteht eine hohe Transparenz der Betriebsdaten So k nnen die Daten jederzeit in anschaulichen Grafiken berpr ft werden Der Zugriff erfolgt
126. ntroller Objekte und 4 Occupancy Controller Objekte alle nach LoNMarkK Standard Mittels der Constant Light Controller Objekte erfolgt die tageslichtabh ngige Rege lung Als Lichtsensoren werden Multi sensoren LRI 5133 10 von Philips AEG Licht eingesetzt In den B robereichen werden zus tzlich die Pr senzmelder der Multisensoren verwendet Die Erfas sung der Taster erfolgt ber die in den Unterverteilungen montierten WAGO TOPLON Controller mit entsprechen den digitalen Eingangsmodulen Die Schaltbefehle werden ber SNVTs an die LON DALI Controller bertragen Mit einem Taster werden gleichzeitig mehrere Lichtb nder ein oder aus geschaltet Die tageslichtabh ngige Regelung erfolgt in Teilbereichen der Werkshalle hierf r sind die Lichtb nder in Gruppen unterteilt Im B robereich erfolgt die Pr sen zerfassung und Lichtregelung durch jeweils einen LON DALI Controller f r 4 B ros Visualisierung Zur Visualisierung werden ber den LON Bus u a folgende Daten erfasst Status und St rmeldungen Betriebszeiten und Reglersignale aus den DALI Controllern Tastzust nde Helligkeit Anwesen heit m Betriebs und St rmeldungen Ener giez hlung an den Stromschienen und in den UVs usw Die insgesamt 4 LON Netzwerkseg mente sowie der Visualisierungs PC sind tiber ein Ethernet Backbone ver bunden Inbetriebnahme und Konfiguration Die Inbetriebnahme des Netzwerks erfolgte ber PLon Interface mit
127. o gesytec de www gesytec de Flexible Buroautomation durch Raumachsenkonzepte 90 aller gewerblich genutzten Geb ude werden nicht automatisiert Woran liegt das Die bisher diesem riesigen Markt zur Verf gung ste henden Ger te und Systeme sind nur bedingt geeignet flexible L sun gen bei steigendem Kostendruck zu realisieren Au erdem war es bisher nur eingeschr nkt m glich plausibel darzustellen dass sich die Investion mit dem Namen Geb udeautoma tion f r den Bauherren bzw den Betreiber lohnt Die Spelsberg Geb udeautomation GmbH Co KG kurz spega bietet jedoch seit Anfang des Jahres Kompo nenten und Systeme zur Automatisie rung von gewerblichen Geb uden an die genau die Kriterien erf llen die im gewerblichen Bereich ein absolu tes Muss sind Flexibilit t geringe Kosten Durchg ngigkeit von der Planung bis zur Geb udeleittechnik und das wichtigste zuletzt Der Bauherr erwirtschaftet nach einer kurzen Amortisationszeit betr cht liche Gewinne Am Beispiel eines B rogeb udes soll exemplarisch das Konzept in seiner Leistungsf higkeit dargestellt werden Warum ist es von Vorteil ein B roge b ude zu automatisieren Eine Frage die t glich von Planern Architekten und Installationsbetrieben beantwortet werden muss Nachdem diese Frage beantwortet wurde sollte der Bauherr eh eg E mener Legtege E ERT LEM 8 rg E Lehren in der Lage sein Automationsl
128. r die Durchf hrung von Beratungen und Schulungen werden Schulungs pl tze mit unterschiedlichen Funktio nalit ten zur Verf gung gestellt Info Dipl Ing Torsten Vogel D 07407 Rudolstadt Tel 49 0 3672 377 140 vogel hwk gera de Tridium Die Firma Tridium wurde im Jahr 1995 in Richmond Virginia gegriindet Die Entwicklung des Niagara Frameworks begann 1996 und die ersten Projekte wurden 1999 abgewickelt Heute besch ftigt Tridium weltweit 110 Mitar beiter davon 90 in Richmond Weltweit sind etwa 2000 Systeme installiert Produktinformationen Das Niagara Framework integriert intelligente Ger te ber LON BACnet Modbus EIB und OPC sowie ber propriet re Protokolle verschiedener Hersteller und bildet diese in einem Common Object Model ab Dadurch lassen sich die unterschiedlichen Ger tedaten belie big und nahtlos verbinden Zus tzlich enth lt das Framework bergeordnete Managementfunktionen wie Alarming Trending und Archivierung sowie Zeitschaltprogramme Lastspitzenpro gramme etc Ein vollumf ngliches und Av p 55 Aus der LNO und den Unternehmen effizientes LON Netzwerkmanagement Tool und ein Grafiktool zur Erstellung von Webseiten ohne HTML Kenntnisse sind ebenfalls Teil des Frameworks Info Thomas Reichelt TRIDIUM Europe Ltd Tel 49 0 6031 791191 www tridium com Hans Werner Otto Dipl Ing ffentlich bestellter und vereidigter Sachverst ndiger f r Geb udetechnik
129. r durchgef hrt und die Reaktionen der Ger te zeigen ob alles richtig gemacht wurde Der zweite Tag Systemintegration In den meisten Berichten ber reali sierte Projekte werden gro e Anlagen beschrieben die f r einen nicht LON Profi undurchschaubar komplex wirken In der Diskussion wird dann die Aufgabenverteilung zwischen Kunden Planern Systemintegratoren und Elektroinstallateuren besprochen Hier wird deutlich gemacht wie wichtig konkrete abgestimmte und unterschrie bene Pflichtenhefte sind Daneben wird insbesondere bei komplexen und gro en Anlagen das Zusammenwirken mit dem Systemintegrator dargestellt Um die Struktur gr erer Anlagen verstehen bzw festlegen zu k nnen werden die Feinheiten der verschie denen bertragungsmedien und der dazugeh renden Transceiver sowie die Funktionen und Einsatzm glichkeiten von Repeatern Routern und Bridges besprochen Installation Die Ger te die am ersten Tag einge setzt worden sind waren schon fertig vorinstalliert Vor der anschlie enden Installations bung werden noch die speziellen installationstechnischen Aspekte der LonWorks Technik wie Kriterien zur Leitungsauswahl Blitz und Uberspannungsschutz behandelt Dann k nnen die Seminarteilnehmer die weiteren Ger te selbst einbauen und anschlie en Besonderes Augenmerk bei der Installations bung gilt der sauberen Dokumentation der Arbeit Der dritte Tag Kommunikation Bevor die Semi
130. r lassen sich alle Systemparameter oder die Temperatur verl ufe bersichtlich darstellen sodass ein Fehlverhalten schnell erkannt und lokalisiert werden kann Durch die Verbindung des Servers mit dem ffentlichen Datennetz ist das Ein loggen des Servicetechnikers von zu Hause oder von der Firma aus m glich Manche Fehler wie z B eine berf llte Gefriertruhe k nnen telefonisch besei tigt werden Auf jeden Fall aber weiss der Servicetechniker schon aus der Ferne was Ihn an der Anlage erwartet und mit welchen Arbeiten er beim Ser vicebesuch zu rechnen hat Bequemer Tausch von Komponenten im Servicefall Bei St rungen am Regler kann dieser durch die Schraub Steckklemmen schnell und einfach ausgetauscht und wieder in Betrieb genommen werden Das neue Ger t wird einfach mit den Daten vom Monitoring Server kommis sioniert und ist dann innerhalb weniger Minuten wieder voll einsatzbereit Anzeige der Betriebsparameter eines EC2 Zusammenfassung Dank konsequentem Einsatz aller M g lichkeiten die LonWorks bietet ist ein in der gewerblichen K ltetechnik bisher unerreichter Bedienungskomfort m glich geworden Kosteneinspa rungspotentiale bei der Beschaffung weil Standardkomponenten g nstiger sind als kundespezifische L sungen bei der Installation weil standardisierte Softwaretreiber und Parametereinga beschirme zur Verf gung stehen beim Service weil alle Systemparameter ber Datenleitungen gepr ft und
131. rahtung aller Signal und Steuerleitungen durch eine Datenleitung ersetzt Mit Hilfe des LON Datenbus lassen sich Kompo nenten unterschiedlicher Hersteller und Gewerke geb udegerecht kombinieren und zu einem System vereinen Im Franziskaner betrifft das die K l teerzeugung f r die 12 K hlzellen und f r die K lteregister der Klimaanlagen Au erdem werden die K cheabluft die Heizungsanlage und die Sanit ranlagen damit berwacht Die hocheffiziente K lteanlage des Franziskaner ist mit stetig geregelten Verdichtern K hlstellenregler an den Nutzungsorten und stetiger Ventilator regelung am R ckk hler ausgestattet Dank der LonMark Interoperability Association die Profile und Richtli nien f r die Interoperabilit t zwischen Ger ten verschiedener Hersteller und Gewerke festlegt und des herstellerun abh ngigen Kommunikationsprotokolls LonTalk sprechen und verstehen alle Komponenten dieselbe Sprache Somit kann ein Informationsaustausch unterei nander stattfinden und gemeinsam ber nur eine Benutzeroberfl che visualisiert werden Ein zentraler Internetserver b ndelt mit Hilfe einer produktunabh n gigen Software z B tocata den Daten fluss Spezielle Programmierkenntnisse sind dabei nicht notwendig ber diese Software wird die Anlage konfiguriert An den Komponenten Verdichter K hl stellen und R ckk hlerregler befindet LonWorks Auf der diesj hrigen IKK pr sentiert sich die LonWorks Community
132. ranziskaner die Familie Reinbold mit 120 Mitarbeitern sowie einer 20 k pfigen K chenbrigade f r das leibliche Wohl der G ste Die gutb rgerliche bayerische K che des Traditionslokals ist ein Aush nge schild das internationale G ste aus Wirtschaft und Politik Kunst und Wissenschaft anzieht Was hat ein LonWorks Bussystem mit einer Ma Bier zu tun Und wie erf hrt Eduard Reinbold Wirt der traditions reichen M nchner Gastst tte Zum Franziskaner auch von unterwegs ob das ber hmte L wenbr u und Franziskaner Bier oder die Zutaten f r seine k stlichen M nchner Schmankerl perfekt gek hlt sind heatXchange zeigt wie ein Hightech K hlsystem sich mit echter M nchner Tradition verbindet Nach rund drei Jahren Bauzeit feierte im April M nchens traditionsreichste Gastst tte Zum Franziskaner ein ganz besonderes Richtfest Ihre Heimat nur wenige Meter von der Oper entfernt und in Blickweite zur ehrw rdigen M nch ner Frauenkirche erstrahlte nach einer Altbausanierung mit erweiternden Neubaufl chen in neuem Glanz Damit bietet die Traditions Gastst tte auf rund 2 000 Quadratmetern Platz f r zahlrei che Bewirtungsr ume im Innen und Au enbereich sowie eine komplett neue Haustechnik Bei der Neugestal tung der Technik stand insbesondere das K hlsystem im Vordergrund ist dieses doch Garant f r die perfekte Lagerung des ber hmten bayerischen Traditions biers und die breite Palette von Zutaten f r M
133. rbeiten der Parameter Inbetriebnahme Test Fehlersuche Austausch nderung von Kompo nenten im Rahmen von bungs aufgaben mit Komponenten der Geb udetechnik Licht Jalousie Heizung L ftung unterschiedli cher Hersteller Grundger st des Seminars sind die neun Kapitel des LonWorks Installations handbuch der LNO Alle Erkenntnisse sollen an Hand von praxisbezogenen bungen verfestigt und systematisiert werden Logisches und prozessorien tiertes Handeln sowie optimale Nutzung der zur Verf gung stehenden Hard und Software stehen dabei im Vordergrund Das Seminar wird durch eine Pr fung abgeschlossen Der 40st ndige LonWorks Kurses ist LON Projekt an der Bundesfachschule K lte Klima Technik Maintal Unter dem Arbeitstitel Einstieg in die BUS Technologie Eine Einf h rung in herstellerunabh ngige Sys teme plant die Bundesfachschule K lte Klima Technik ein Projekt f r Mitarbeiter kleinerer und mittlerer Unternehmen Das Projekt soll dazu beitragen insbe sondere die LON Technologie von ihrer theoretischen berfrachtung zu l sen und praktikable einfache L sungen von Geb udesystemtechnik mit LON bis hin zur Visualisierung f r die hand werkliche Ausbildung vorzubereiten Im Vordergrund sollen dabei besonders gewerke bergreifende Ans tze stehen denn Beleuchtungen schalten kann jeder Es sollen Voraussetzungen geschaffen werden um ausgew hlte Systeme in notwendiger Theorie und
134. richten der zu testenden Knoten erfolgen Alle Test ergebnisse des Diagnoseknotens werden ber LED am Smart Router angezeigt und k nnen mit ALTOdiagnostics visu alisiert werden Bereits bei der Konfi guration der Testliste werden die neu eingetragenen Knoten sofort berpr ft Die Neuron ID kann manuell eingege ben ber einen Strich Code Scanner eingelesen oder als Service Pin Nach richt empfangen werden Mit dem Tool wird der Diagnoseknoten parametriert Au erdem k nnen die Diagnoseergeb nisse und die aufgezeichnete Log Datei des Smart Routers komfortabel aus dem Ger t geladen visualisiert und archiviert werden Bild 6 Die w hrend der Tests im Diagnosekno ten aufgezeichnete Log Datei enth lt das Ergebnis der Query Status Anfragen an die Testknoten und weitergehende Infor mationen zum Testverlauf Bild 6 ALTOdiagnostics 3 piik LS mp PT Tu Ik DICH A Age RD za OE Aus Fehlern lernen Trotz technischer Neuerungen und Ver einfachungen in der Ger tebedienung muss man auch weiterhin sorgsam bei der Planung und Inbetriebnahme von Netzen vorgehen Unsere Pro jekterfahrung zeigt dass nach wie vor Abstimmungsbedarf bez glich der geplanten Netzwerkinfrastruktur bzw der Ausf hrung und den Festlegungen nach LonMark besteht Dabei sind es leider oftmals grundlegende Dinge die vergessen oder nicht beachtet werden Das kann z B mit dem Einsatz von nicht standardisiertem Kabel beginnen und endet leider
135. rprogrammen SL Die Schaltaktoren verf gen ber jeweils 8 Schaltausg nge 10A und sind mit Special Load Relais best ckt um EVGs schalten zu k nnen Falls ein Kanal ausf llt muss nicht ein komplettes Ger t ausgewechselt werden Es reicht aus den Aktor selbst auszuwechseln Und daf r braucht man noch nicht einmal die Projektierungs software Die Beschattung Die bereits vorgesehene Tasterschnitt stelle lumina T6 kann ebenso f r die Beschattungssteuerung eingesetzt Die Stellantriebsaktorkombination verf gt ber Steckanschl sse f r die Stellantriebe Die Stellantriebe werden einfach in den Stellantriebsaktor eingesteckt I werden Eine Applikation l sst beliebige Anwendungen zu wie z B Licht schal ten Dimmen Beschattungssteuerung Szenensteuerung Pr senzmeldung In der Aktoreinheit wird eine Jalousie aktorkombination platziert hnlich wie bei der Beleuchtungssteuerung besteht diese Aktorik aus dem Behangcontrol Av a 29 Produkte und Entwicklungen ler ombra BC8 und einem Schaltaktor ombra BA4 mit dem sich die 4 Behang fl chen steuern lassen Auch bei der Behangaktorik greift das wartungsfreundliche Prinzip Einfach den Aktor selbst auswechseln fertig Die Einzelraumregelung Das Bin reingangsmodul lumina B8 nimmt die Fensterkontakte und Taupunktsensoren f r alle R ume auf Die Regelung vor Ort bildet das Raum thermostat clima R2 in Form eines UP Ger tes
136. rung von Ger ten Maximaler Bedienkomfort und zuverl ssiger Informationsfluss Der Markt fordert immer komfortablere Ger te die sich durch einfache Instal lation und Inbetriebnahme auszeich nen Vielfach ist der Ger testandort ein Schaltschrank oder eine Unterverteilung woraus die Nachfrage nach Routern und Repeatern kleiner Bauart f r Tragschie nenmontage resultiert Gleichzeitig gibt es Forderungen nach mehr Bedien und Wartungskomfort sowie der Integra tion von Zusatzleistungen wie der Busterminierung oder Funktionen zur Busdiagnose Die von SysMik entwickelte Familie von Smart Routern und Smart Repeatern kommt diesen Forderungen gezielt nach Die neuen Ger te erweitern die bew hrte Generation von Routern und Repeatern Die 230V Varianten der Smart Router und Smart Repeater verf gen ber eine Spannungsversorgung mit integriertem Netzteil Alternativ stehen Ger te mit 24 VAC DC Versorgung zur Auswahl Die Smart Router eingebaut in 6TE Installationsgeh usen mit Steck schraubklemmen verf gen ber inte grierte Bus Terminierung Eine optional integrierte Diagnosefunktion erm glicht zus tzlich die berwachung und Fehler erkennung in LonWorks Netzen Neben der Anzeige von Buslast und Fehlerrate wird auch die Verf gbarkeit von Knoten in Ring oder Linientopologien ber wacht Der Diagnoseknoten stellt dabei keine zus tzliche Transceiverlast dar Zum Anschluss externer Netzwerkma nagement und Busdiagnos
137. soll Fiir diesen Fall wiirde auf dem OPC Server eine entspre chende Ausgangsvariable angelegt und der Wert mit einem Gruppenbinding an die relevanten Knoten tibermittelt Weltneuheit Embedded OPC Server unter Windows CE Das neueste Kind aus der OPC Server Familie ist gleich wieder eine Weltneu heit Gesytec hat den weltweit ersten Embedded OPC Server unter Windows CE 3 0 entwickelt Mit dem Embedded OPC Server bieten nun auch die kom pakten Embedded Ger te die Kommu Av p 27 Produkte und Entwicklungen nikation mit dem LonWorks Netz ber die OPC Schnittstelle Besondere Herausforderung bei der Schaffung eines Embedded OPC Servers bestand in den fehlenden Datentypen der DCOM Schnittstelle unter Windows CE 3 0 Gesytec hat die erforderlichen Erweiterungen implementiert so dass jetzt eine Kommunikation entsprechend dem OPC Standard m glich ist Um den Speicherbedarf des OPC Servers auf dem f r Embedded Ger te erforderli chen niedrigen Level zu halten wurde bei der Realisierung auf die MS Founda tion Class Bibliothek verzichtet Mit den Gipsy Embedded PCs mit Lon Works Schnittstelle ist somit der Zugang zum LonWorks Netz ber OPC m glich direkt vor Ort oder ber Fernzugriff Fiir die Gipsys ist dies ein weiterer Plus punkt hinsichtlich ihrer F higkeiten als flexible Fern Kommunikations und Steuerungs Ger te in der Automation Info Gesytec GmbH D 52076 Aachen Tel 49 0 2408 944 0 inf
138. stellungen anpassen und pro grammieren l sst ber TRADELON Die Tradelon GmbH ist ein Spezialist in der Entwicklung von Geb udeautomati onskonzepten und der Implementierung von LON Technologie Mit Tradelons gewerke bergreifender Integrations planung bekommen Unternehmen praktische Hilfe bei der Planung und dem Einsatz von zukunftsorientierter LON Technologie Dar ber hinaus ist Tradelon der gr te deutsche herstellerunabh ngige nur LON Fachh ndler Der gro e Vorteil f r die Kunden ist nicht nur das reichhaltige Produkt angebot sondern dass Tradelon die Interoperabilit t aller Produkte der verschiedenen Hersteller garantiert und supportet Tradelon hat seinen Stamm sitz in Berlin und eine Niederlassung in Melbourne Florida Info Tradelon GmbH D 13581 Berlin Tel 49 0 30 3675800 info tradelon com www tradelon de Gebaudeuberwachung und FM im Siedlungsbau Der Entdecker ist dem Nachahmer stets einen Schritt voraus unter diesem Motto arbeitet ein kleines Team der Huter Energiekontrollsys teme in Tirol immer wieder an techni schen Herausforderungen Durch den Einsatz der LonWorks Technologie ist das Unternehmen seit 5 Jahren in der Lage mit herstellerneutralen Systemen flexible und kosteng nstige L sungen zu realisieren Im folgenden Beitrag berichtet Huter Energiekon trollsysteme Gr ndungsmitglied der LNO sterreich ber das Projekt Prangelgasse in Graz LonWorks wird hier
139. t LOD Raumbediengerate gt 10 Module Bimm ger gt E mt Bee I sure er u Thermokon ss SINE GmbH pea ae kens Dt j e ZX Be a e RI Far Hij Ziel sugs tmil inatia annat Office Sarda wwa harm okan te K lte und Klimatechnik LonWorks in der Kalte und Klimatechnik LonWorks hat schon l ngere Zeit Einzug in die K lte und Klimatech nik gefunden Langsam aber sicher erkennen immer mehr K lteanla genbauer und Betreiber die Vorteile von offenen dezentralen Kommuni kationssystemen LonWorks in der Kalte und Klimatechnik ist Thema des LNO Arbeitskreises K lte und Klimatechnik Die wichtigsten Vorteile von LONWorkKs in k ltetechnischen Anlagen kann man mit den folgenden Punkten zusammen fassen Nahtlose Integration in die gesamte Geb udeautomation Komponenten verschiedener Hersteller lassen sich problemlos zusammenschalten Energieoptimierung und Strom spitzenbegrenzung k nnen einfach realisiert werden Vielf ltige Fernwartungsm glich keiten auch via Internet stehen zur Verf gung Um die Durchsetzung von LonWorks als de facto Vernetzungsstandard bei k lte technischen Anlagen zu unterst tzen hatte sich 1998 innerhalb der LNO der Arbeitskreis K lte und Klimatechnik AK KKT gegr ndet Ziele des LNO Arbeitskreises K lte und Klimatechnik Wie jedes Jahr hatte sich der Arbeitskreis auch f r 2002 Schwerpunkte gesetzt Der Entwurf der Profiles soll abge s
140. t anderen Interessierten Informatio nen auszutauschen Kontakte zu kn pfen oder zu vertiefen Der Kongress der in 2003 bereits zum vierten Mal stattfindet richtet sich an Technische Planer Architekten Geb udemanager Betriebstechniker Betreiber und Nutzer von Geb uden und Investoren Martin Wenzel Vorsitzender der LNO In den vergangenen Jahren waren wir mit unserer Tagung in Berlin und zweimal in Frankfurt zu Gast Dieses Mal gehen wir nach M nchen da im s ddeutschen Raum aber auch in ster reich und der Schweiz das Interesse an LonWorks sehr gro ist In M nchen z B sind nicht nur viele st dtische Geb ude sondern auch das Wahrzei chen der Stadt der Liebfrauendom mit TTV ausgestattet Info LNO c o TEMA AG D 52062 Aachen Tel 49 0 241 88970 36 office Ino de www lno de Aus der LNO und den Unternehmen Der Appetit kommt beim Essen LonWorks Gemein schaftsstande auf der light building und Hannover Messe Vorsicht beim Genuss von Lon Works Denn der Appetit kommt beim Essen warnte Martin Wenzel H rburger Gruppe Vorsitzender der LON Nutzer Organisation LNO e V w hrend der Pressekonfe renz der LNO auf der diesj hrigen light building Er warnte nicht ohne Grund F nf Tage lang pr sentierten die Aussteller aus der weltweiten Lon Works Community den Besuchern der light building eine fast un ber schaubare Palette attraktiver Appe tith ppchen aus der internation
141. technik eindrucksvoll pr sentiert werden Schulungen Normaler weise sind K lteanlagenbauer keine Spezialisten f r Kommunikations technik Die meisten haben Hemmungen vor dem Einsatz neuer Technik Diese m ssen durch Weiterbildung auf dem Gebiet der Kommunikationstechnik an LonWorks herangef hrt werden K lte und Klimatechnik Auch ist es wichtig das bereits bei der Ausbildung von K ltetechnikfachleu ten LonWorks Einzug in den Lehrplan findet So hat z B die Bundesfachschule f r K lte Klima Technik in Maintal vom Arbeitskreis zwei Demoanlagen erhal ten die jetzt in der Ausbildung genutzt werden Damit k nnen in der Techni ker und Meisterausbildung praktische Versuche vornehmen werden Die Bundesfachschule wird demn chst ein umfangreiches Schulungsangebot spezi ell f r K lteanlagenbauer anbieten Info Christoph Leja Kriwan Industrie Elektronik GmbH Sprecher des Arbeitskreises K lte und Klimatechnik christoph leja kriwan de LON basierte Komplettl sung f r gewerbliche K lteanlagen Die Integration von K lteanlagen in gewerke bergreifende Netzwerkl sungen auf Basis von LonWorks bietet den Nutzern eine Reihe von Vorteilen Neben Kostenersparnissen durch eine effizientere Energienutzung und einfachere Installation sind das vor allem eine h here Betriebssicherheit Servicefreundlichkeit durch einfache Fehlereingrenzung und einfachen Austausch von Komponenten Her stellerunabh ngigke
142. ter Laborgeb ude Dyckerhoff Geseke Insta Elektronik L denscheid Kamps Produktionszentrum Berlin Max Planck Institut K ln Aixtron Halbleiter Aachen Biologisches Institut Metelen R V Versicherung Hamburg Westf Klinik f Psychiatrie Bochum Fachklinink Bad Bentheim Gutenbergstra e 8 Landesbeh rdenhaus Dortmund S BF 77 H rstel ee T 49 05459 8017 0 Heger Geb udeautomation F 49 05459 8017 333 Ingenieurgesellschaft mbH E info hgi de www systemintegrator de
143. timalen Die Firma KEA Geb ude und Elektrotechnik mit Sitz im badi schen Hambr cken also mitten auf der Technologie Achse Frankfurt Mannheim Karlsruhe hat sich ganz der Optimierung des Raumklimas in Geb uden verschrieben Seit drei Jahren besch ftigt sich die Gesell schaft um die Jung Unternehmer mit allen Themen in den Bereichen Geb ude Automation Industrie Automation System Integration Seinen Gesch ftsauftrag sieht das kleine und schlagkr ftige Team um den Chef darin ihren Kunden eine umfassende und flexible Abarbeitung und Betreu ung ihrer Projekte bieten zu k nnen Die Aufgaben reichen von der Beratung ber die Konzept Entwicklung Projek tierung Software Entwicklung bis hin zur Montage und Inbetriebnahme und Dokumentation Besondere Bedeutung haben f r den anspruchsvollen Kunden kreis der KEA auch eine verl ssliche Wartung und Service f r ihre Anlagen sowie die von KEA durchgef hrte umfassende Objektbetreuung Kurzum Die KEA bietet ihren Kunden das Rundum Sorglos Paket der Geb ude und Elektrotechnik Dank dieser Gesch ftsphilosophie geh ren auch bereits namhafte Grossunterneh men wie Siemens oder Neckermann Produkte und Entwicklungen tungsgeb ude Krankenh user Hotels Schulen oder andere Zweckbauten mit intelligenten Geb udeautomationskon zepten ausger stet werden Und auch bei Wohngeb uden hat spega eine pas sende Systeml sung e home ist ideal dazu geeignet um vom Reih
144. tionen realisiert Grundlagen In Zeitschriften auf Messen oder in Herstellerkatalogen haben alle schon vielfach typische Begriffe aus der Lon Works Welt gesehen LON LonWorks eh WW 64 LonTalk LonMaker Neuron Transcei ver FTT LPT SNVT SCPT Viele Abkiirzungen und die vielen englische Schlagworte sind fiir den Neueinsteiger eher abschreckend Darum werden jetzt die wichtigsten Grundlagen und Uber setzungen der Fachbegriffe anschaulich mit vielen Grafiken und Beispielen erkl rt und so das Grundverst ndnis der Technologie erm glicht Die ersten Schritte Die jahrelange Schulungserfahrung zeigt dass die Teilnehmer am besten aus ihren eigenen Erfahrungen lernen Darum geht es nach den ersten theo retischen Grundbegriffen sofort in die Praxis Der erste Teil eines bungs projektes mit Grundrissen und der gew nschten Anlagenfunktion wird kurz besprochen und sofort danach starten die Seminarteilnehmer den PC um das erste Projekt anzulegen Bis zum Einf gen der beiden ersten Ger te geht das mit den vorbereiteten bungsaufgaben recht schnell Danach folgt wieder ein St ck Theorie in dem die Kommunikation der Ger te mit ihren Netzwerkvariablen besprochen wird Um die Zusammenh nge der Kom munikation zu verstehen erstellen die Teilnehmer ihre ersten Bindingpl ne und spielen die Anlagenfunktionen Schritt f r Schritt durch Jetzt ist es wieder Zeit f r die Praxis Die Bindings werden am PC nacheinande
145. tomatisierungskomponenten erfolgt ausschlie lich ber das LON Netzwerk ohne Schnittstellen und Gateways ber Standardnetzwerkvariable auf Grund lage der LonMark Profile Das f r den Post Tower entwickelte Bedienpanel wurde erstmals auf der Light Building 2002 der ffent lichkeit vorgestellt und fand spontan breiten Zuspruch Noch in diesem Jahr werden weitere Geb ude mit dem Bedienpanel ausgestattet Auf Wunsch sind auch Sonderausf hrungen z B in Edelstahl erh ltlich Das neue SVEA Raumbedienpanel vereint sowohl die Leistungsf higkeit des LON als auch zeitlos dezentes Design Gewerke bergreifende Geb udeautomation Durch die gewerke bergreifende Geb ude automation auf Basis der LON Technologie ergeben sich sichtbare Syner gieeffekte zwischen den Gewerken Funktionen einzel ner Gewerke werden raumbezogen in einem Ger t inte griert An der Stelle an der fr her ein Lichtschalter ein Thermostat und die Bedienung f r den Sonnenschutz in verschiedenen Farb und Designvarianten angeordnet waren befindet sich heute ein einziges Steuer und Anzeigeger t mit dem sich alle Funktionen eines Raumes bedienen lassen Info SVEA Building Control Systems GmbH amp Co D 22303 Hamburg Tel 49 0 40 278566 0 Fax 49 0 40 278566 99 bcs svea de www svea de LonWorks Black Box f r Schiffe als Standard anerkannt Der LonWorks Voyage Data Recorder von Samsung Heavy Industries SHI
146. ts Tel 49 0 208 82486 0 steigerungen f r Immobilien selbst sowie deren Eigent mer und Nutzer zu schaffen TAC stellt Fax 49 0 208 82486 10 zusammen mit seinen Partnern L sungen f r den gesamten Lebenszyklus von Geb uden zur Email info tacd de MA Verf gung von der Planung ber die Projektabwicklung und komplette Systemintegration bis hin Homepage tac global com zur Betriebsf hrung mit Energie und technischem Facility Management Wundern Sie sich wa Stromrechnung so ho Das Licht brennt aber niemand ist zu Hause ma ame ae 7 U ba e gt Sao ae EETA UR _ Es ist bereits mittags Sie sind im Buro und merken dass Sie wieder einmal das Licht haben brennen lassen Und pl tzlich begreifen Sie warum Ihre Stromrechung so hoch ist Mit der LONWORKS Technologie von Echelon kann Ihr Haus oder Ihr Versorgungsunternehmen das tun was Sie vergessen haben oder Sie tun es selber Nutzen Sie das Internet um die Ger te in Ihrer Wohung und deren Energieverbrauch zu steuern Die LONWORKS Technologie im Haus bringt Verbrauchern und Energieversorgern echte Vorteile und Einsparungen durch reduzierte Energiekosten und besseres Energiemanagement Noch mehr Informationen ber die LONWORKS Technologie finden Sie unter www echelon com Wenn Sie an einer Einf hrung oder an gr ndlichem Wissen ber die LONWORKS Plattform interessiert sind informieren Sie sich ber die Schulungsangebote von Ech
147. ts nach Toronto verlost Av AS 60 Die LonWorto ist das weltweit f hrende Forum fiir Entwickler Hersteller Wie derverk ufer und Nutzer von intelligen ten Produkten auf Basis der LonWorks Plattform von Echelon Sie wird in Kooperation zwischen der Echelon Corporation und der Messe Frankfurt abwechselnd in den USA und Europa veranstaltet Zeitgleich mit der diesj h rige LonWorto findet im National Trade Center in Toronto die ISH Nord Amerika statt die internationale Fachmesse f r Sanit r Installationstechnik Heizung und Klimatisierung Die in der vor neun Jahren gegr ndeten deutsche LON Nutzer Organisation LNO vertretenen Unternehmen haben zum weltweiten Erfolg von LonWorks entscheidend beigetragen Die Arbeits kreise der LNO arbeiten seit Jahren intensiv an der Weiterentwicklung der Technologie und der Erschlie ung des deutschen und europ ischen Marktes In der Geb udeautomation aber auch in anderen Branchen wurden von LNO Mitgliedern bedeutende Projekte reali siert die konkret zeigen welche Vorteile und M glichkeiten diese offene Techno logie ihren Nutzern bieten kann Die LonWorLnD2002 ist f r die LNO Unternehmen eine Gelegenheit ihre Arbeit einem weltweiten fachkundigen Publikum vorzustellen Info LNO c o TEMA AG D 52062 Aachen Tel 49 0 241 88970 36 office Ino de www Ino de und www lonworldexpo com EBV Elektronik erweitert Unterstutzung fur LonWorks Technologie LonWorks
148. ttung indi viduell f r jedes Sonnenschutzsystem realisieren Der Controller bestimmt die relative Stellung der Sonne zum Bauk r per und ermittelt aus einer Vielzahl von zus tzlichen Bedingungen die notwen dige Position des Sonnenschutzes Diese zentrale Funktion kann vom Betreiber individuell bersteuert werden Zus tz lich besteht die M glichkeit vom zentra len Leitsystem Stellungen anzufahren die zur Reinigung des Sonnenschutzes und der Fassade und zu Wartungszwe cken ben tigt werden Produkte folgender Hersteller sind in die Anlage integriert SVEA Building Control AdCoNet HERMOS GMC instruments SysMik TAC LOYTEC electronics Trox REKO Thermokon Eingesetzte Software zu 80 applizierte Software der Lieferanten weiterhin Softwareentwicklung und Applika tion f r die Funktionen des Brand schutzes f r berwachungsfunkti onen der Brandschutzklappen der Beleuchtung der Jalousiesteuerung allg Betriebs und St rmeldungen Erfassung Verbrauchswerte Gr e des Netzwerkes ca 2500 Netzwerkteilnehmern ca 15 km BUS Gesamtl nge in halogenfreier Ausf hrung ca 9 000 Datenpunkte Ansicht Bauteil 3 Info Dipl Ing W Zeise Hermos Systems D 01097 Dresden Tel 49 0 351 81154 0 info hermos systems de www hermos systems de SVEA Raumbedientableaus Referenzen in der neuen Konzernzentrale der Deutschen Post AG In unmittelbarer Na
149. um Einsatz bringen wird Dies gilt selbstverst ndlich auch f r die Haustechnik der geplanten Zubauten Als weitere Zielvorgaben wurden hohe Verf gbarkeit Flexibilit t Transparenz Herstellerunabh ngigkeit sowie effektive Nutzung von Ressour cen formuliert Die HGA Haus und Geb udeautoma tion eine TAC Partnerfirma mit Stamm sitz in St Florian bei Linz setzte diese Vorgaben mit LON zielstrebig in die Tat um Mit der Erstellung einer gewer ke bergreifenden Planung und einem optimalen Netzaufbau hatte man die Kosten aller folgenden Arbeiten immer voll im Griff 5000 Datenpunkte im Endausbau Im Endausbau werden im LKH Rohr bach etwa 5000 Datenpunkte aus den verschiedensten Gewerken auf einer TAC Vista 2000 durch Zugriff auf die LNS Daten bank dargestellt Es werden dabei Daten aus den Bereichen Beleuchtung Notbeleuchtung HLK Aufz ge Jalousien Energiez hlung Pumpen sowie Brandmeldealarme ber cksich tigt Im LonWorks Netzwerk integriert sind die gesamte Lichtsteuerung das Ener giemanagement sowie die Brandschutz klappen samt Signalisierung Nach Fertigstellung der Umbauarbeiten in den bestehenden Geb uden werden nun weitere Zubauten und Erneuerungen begonnen L Switches zur optimalen Netzwerkstrukturierung Zur Strukturierung des LonWorks Netzwerkes wurden 5 Port L Switches von LOYTEC www loytec com ver wendet Die Integration dieser 5 Port Router gestaltete sich durch Plug n Play b
150. uren Wind geschwindigkeit und richtung sowie des Luftdrucks Au er dem l sst sich der Verbrauch an Elek trizit t Heizung Warmwasser und K hlenergie able sen Diese Werte k nnen zus tzlich auf Alarme hin berwacht sowie mit Alarmgrenzwerten und Sollwerten ver sehen werden ber eine Option kann das betreffende Apartment auf Energie sparmodus umgeschaltet werden F r den schnellen berblick gedacht kann man ber die Bedieneinheit nur begrenzt auf Informationen zugreifen Beispielsweise l sst sich der Verbrauch nur ber die letzten drei Tage anzeigen w hrend ber den Webserver auch Trendkurven dargestellt werden und der Nutzer bei Grenzwert berschreitungen per Email SMS informiert wird Heute erfolgt die Kommunikation und der Datenaustausch im Scaniaplatsen und den anderen Geb uden ber das Intranet Aufgesetzt hat man aber auf Standardtechnologien die es jederzeit erlauben die Geb ude ohne nennens werten Aufwand mit dem Internet zu verbinden und weltweit zug nglich zu machen Info Dirk A Dronia TAC GmbH Control Systems D 46047 Oberhausen Tel 49 0 208 82486 0 info tacd de www tac global com Hermos GmbH Referenzen Norddeutsche Landesbank in Magdeburg Der Neubau der Norddeutschen Lan desbank in Magdeburg wird mit einer ganzheitlich gewerkeiibergreifende Geb udeautomationsl sung ausge r stet F r diese Automationsl sung ist die Integration in ein liegenscha
151. ustand des LonWorks Netzwerkes abgefragt werden k nnen LonWorks Netzwerke werden immer gr er und komplexer Mehrere tausend Knoten pro Anlage sind heute in vielen Netzwerken Realit t Mit der Komple xit t dieser Netzwerke steigt auch der Bedarf an Komponenten und Tools f r die Netzwerksegmentierung und die Netzwerkwartung Mit der Markteinf hrung des Multiport Routers L Switch hat LOYTEC eine neue ra bei der Segmentierung von LonWorks Netzwerken eingel utet Noch nie war die Inbetriebnahme von segmentierten Netzwerken einfacher Plug n Play wurde in die Realit t umgesetzt Mittels L Switch segmentierte Netz werke bieten eine Reihe bisher noch nicht bekannter Systemdiagnosem g lichkeiten LSD LOYTEC System Diagnosics hei t hier die Zauberfor mel Mit dem LSD Tool ist es m glich statistische Informationen ber den Gesundheitszustand et nende Benutzeroberfl che Nach dem Start werden auf Tastendruck alle verfiigbaren L Switches automatisch gefunden und in einer Liste angezeigt Durch Auswahl eines L Switches aus der Liste werden alle verfiigbaren Anzeigen mit den Daten aus dem ausgew hlten L Switch aktualisiert Jedem L Switch in der Liste kann ein Password zugewiesen werden um das Ger t gegen Konfigura tions nderungen durch nicht berechtigte Benutzer zu sch tzen Diagnosem glichkeiten Ist ein L Switch ausgew hlt so bietet das LSD Tool eine ganze Reihe von Diagnosem glichkeiten
152. verarbeitet dabei bis zu 248 digitale oder bis zu 124 analoge Datenpunkte Die Ein und Ausg nge realisiert als einzeln anrastbare Busklemmen sind nach dem Baukastenprinzip beliebig kombinierbar Die Anbindung von WAGO VO PRO 32 Applikationen erfolgt ber das LNS Plug In TOPLON PRIO Mit diesem Plug In geh ren Inkompatibilit ten zwi schen Ger ten unterschiedlicher Herstel ler im LON Netzwerk der Vergangen heit an denn die Netzwerkvariablen sind auf beliebige Standard Netzwerk Variablen Typen umschaltbar Damit ist die Anbindung nahezu aller am Markt verf gbaren LonWorks Komponenten uneingeschr nkt m glich Die mit WAGO VO PRO 32 erstell ten Applikationen laufen auf allen programmierbaren Controllern des WAGO I O Systems Mit im Schnitt weniger als 10 Portierungsaufwand lassen sich die Applikationen z B vom LonWorks Controller auf den Ethernet TCP IP Controller umschreiben Dieses bietet dem Kunden eine h chst m gliche Investitionssicherheit selbst bei einem Wechsel des Bussystems Info WAGO Kontakttechnik GmbH D 32423 Minden Tel 49 0 571 887 528 info wagotoplon com www wago com Au u 23 Produkte und Entwicklungen LSD LOYTEC System Diagnostic Tool Die laufende Uberwachung von Vorg ngen in LonWorks Netzwer ken wird mit steigender Komplexi t t immer mehr zum Thema Mit dem LSD Tool stellt LOYTEC eine M glichkeit vor wie aus jedem Netzwerksegment Informationen ber den Gesundheitsz
153. vestoren und Betreiber in Geb udemanagement systeme auf Basis offener Systeme und lokaler Netzwerk L sungen inves tiert die die gewerke bergreifende Integration von Produkten verschie dener Hersteller erlauben Heute ist es m glich mit einem Standard Web browser wie dem Microsoft Explorer auf diese Systeme und Netzwerke zuzugreifen Sicherheitsstandards wie HTTPS Hypertext Transfer Protocol ber Secure Socket Layer SSL die auch von Banken f r den Datenverkehr und die Nutzeridenti fizierung verwendet werden und die Beseitigung von Kommunikationseng p ssen werden dazu beitragen dass in den n chsten Jahren mit starken Wachstumsraten bei der Nutzung des Internets zu rechnen ist Die Nutzung des Internets bietet f r die Verwaltung von Liegenschaften deutli che Vorteile Mit einem Webserver wie dem TAC Xenta 511 von TAC k nnen Immobilien ber Intranet oder Internet praktisch von jedem Punkt der Welt bedient und beobachtet werden und das ohne den Einsatz einer Rechner basie renden GLT Verantwortliche k nnen sich ber Betriebszust nde zeitnah informieren Autorisierte Nutzer erhal ten mit einem Standard Webbrowser ber Internet oder TCP IP basierendes Intranet Zugriff auf s mtliche Infor mationen einschlie lich dynamischer Anlagenbilder und k nnen z B Soll werte von Heizungs L ftungs und Klimaanlagen anpassen Vorteile f r gro e und kleine Geb ude Unter dem Oberbegriff Open Systems
154. vor allem in der Praxis in die Aus und Weiterbil dung einzuf hren Ein Beispiel daf r k nnte das System e home von Spega sein wobei ein praktikabler Level f r ein Einf hrungsseminar von einem Tag also weit unterhalb der 40 st ndigen Grundschulung der LNO angestrebt wird Ma stab einer im Aufwand ver n nftigen Handhabung k nnte z B das AHC Haus Comfort System von ABN oder im Bereich der K ltetechnik das Visualisierungswerkzeug tocata von art of object sein Ein wesentlicher Ansatzpunkt f r den Einstieg wird die Verwendung bereits bekannter Komponenten sein die es neben der vom Handwerker bereits eingesetzten Variante auch mit LON Schnittstelle gibt Hier sollte das Prin zip vom Bekannten zum Unbekannten vom Einfachen zum Schweren im Vordergrund stehen LonWorks Schulung eine umfassende Einf hrung in Lon Works Die Absolventen ber eine erste Basis um mit LoNnWorks zu arbeiten Der Kurs ersetzte allerdings keine Pro duktschulungen Diese bleiben weiterhin Sache der Hersteller und Distributoren Info Willi Meyer Sprecher AK Schulung Innung f r Elektro und Informationstechnik N rnberg Tel 49 0 911 270527 meyer elektroinnung nuernberg de LNO zertifizierte Schulungsst tten Innung f r Elektro und Informationstechnik N rnberg F rth Bundestechnologiezentrum f r Elektro und Informationstechnik e V etz Stuttgart Demonstrationsanlage mit LON Technologie an der Bundesfachs
155. ware von heute verwendet die OPC Schnittstelle und die Hersteller der Feldger te liefern einen OPC Server f r die Bereitstellung der Daten Damit existiert eine einheitliche Schnittstelle Der Vorteil liegt in einer einfachen Parametrierung und einer Unabh n gigkeit des Anwenders sowohl von der eingesetzten Visualisierungssoftware als auch von der verwendeten Technologie im Feld Zum besseren Verst ndnis nun ein kurzer Blick auf die Methoden und M glichkeiten von OPC Datenabstraktion eines OPCServers OPC benutzt ein Client Server Modell Der OPC Server stellt den Zugriff auf die Daten zur Verfiigung Der Client kann mit mehreren Methoden auf die Daten zugreifen oder diese manipulie ren Die einzelnen Datenpunkte werden OPC Items genannt Uber die OPC Schnittstelle kann nun ein OPC Client Informationen tiber die OPC Items ermitteln wie zum Beispiel den Namen oder physikalische Einheit Der OPC Server kann dieses sogenannte name space browsing auch in einer hier archischen Form implementieren die einzelnen Items z B nach logischen Gesichtspunkten gruppieren Der OPC Client kann nun mit einem Subscribe Mechanismus Datenpunkte gewisserma en abonnieren er kann diese aber auch direkt lesen oder schreiben Dabei wird noch zwischen synchronem und asynchronem Ver fahren unterschieden Das asynchrone Lesen oder Schreiben berl sst dem OPC Server den exakten Zeitpunkt der Ausf hrung des Kommandos bei syn c
156. wei terer Energieeinsparung einfache Integration der Geb u deautomation in die Geb udeleit technik Das Raumachsenkonzept F r flexible und kosteng nstige L sun gen hat spega Raumachsenkonzepte entwickelt Ausgehend von einer Raum anordnung mit jeweils 2 Lichtb ndern 2 Jalousieantrieben Radiatoren an der Fensterfront und einer K hldecke lassen sich auch f r sp tere flexible Raumnut zung passende Raumachsenkonzepte entwerfen Eine entsprechende Raum anordnung die sich einem Geb ude beliebig wiederholen kann ist im Bild dargestellt Prinzipiell verteilt man die Sensorik und Aktorik unterschiedlich Die Sensorik wie z B Tasterschnittstelle oder das Raumthermostat werden im Raum selbst verbaut Die Aktorik kommt hingegen in einen Rangierverteiler in der Zwi schendecke in einen Doppelboden oder in einen Standard Installationskleinver teiler Dazu wird eine Unterverteilung gefertigt die alle notwendigen Ger te zur Steuerung der Aktorik aufnehmen kann Diese Unterverteilung fasst alle Aktor Ger te in kompakter Bauform zusammen In B rogeb uden lassen sich diese Unterverteilungen identisch mehrfach verbauen so dass es sich lohnt diese Unterverteilung im Werk vorzuproduzieren Das Ergebnis ist eine kompakte Aktoreinheit mit jeweils einem Anschluss f r die Spannungsver sorgung und den Bus Die 230V Leitun gen zur Aktorik wie Lichtb ndern und Jalousieantrieben erfolgt sternf rmig von der Aktoreinheit
157. wesentli chen aus dem Lichtschalter so zeigt die Geb udeautomation im Post Tower eine neue Dimension auf Die ABB Geb ude technik AG Mannheim und die Stangl AG Deggendorf als Technische Gene ralunternehmer mussten ein umfang reiches Aufgabenpaket umsetzen Je Raum werden ber das LON Netzwerk gesteuert oder geregelt Beleuchtung Sonnenschutz L ftung Fenster Heizung K hlung F r die Raumklimatisierung ist eine dezentrale Bel ftung vorgesehen die den Luftaustausch ber die doppelwan dige gl serne Au enfassade vornimmt Durch kleine Bel ftungsklappen in der verglasten Doppelfassade gelangt Frischluft in den Zwischenraum zirku liert dort und versorgt damit die B ros Sensoren ermitteln im Rauminneren die aktuelle Temperatur vergleichen diese mit dem vorgegebenen Sollwert und regeln automatisch nach wenn eine festgelegte Toleranz berschritten ist Dazu wird die Frischluft aus dem Fassadenzwischenraum durch ein Bel f tungssystem im Raumboden weiterge leitet und ber Ventilatoren ins B ro abgegeben Bei extremen Au entem peraturen im Sommer und Winter wird zus tzlich durch K hl beziehungsweise Heizelemente in der Decke W rme oder K lte zugef hrt nvoSwitch i SNVT_switch nviSwitchFb i SNVT_switch UCPTbuttonMapFirstEvent UCPTcmdPushFirstEveni i UCPTcmdReleaseFirstEvent i UCPTcmdhHoldFirstEvent i UCPTcmdReleaseLong i UCPTbuttonMapSecondEventfi UCPTcmdPushSecondEvent i UCP
158. wieder mit einem Gemeinschaftsstand Neben dem Arbeitskreis K lte und Klima technik der LON Nutzer Organisation e V LNO stellen dort die Unterneh men CAREL s r l Emerson ALCO Controls JCI Regelungstechnik GmbH KIMO Industrie Elektronik GmbH KRIWAN Industrie Elek tronik GmbH STORK TRONIC GmbH TLON GmbH und WAGO Kontakttechnik Betriebssicherheit und sparsamer Ener gieverbrauch sind heute bei k lte und klimatechnischen Anlagen unverzicht bar Betriebsst rungen m ssen sofort erkannt und schnellstm glich behoben werden Und aus kologischen wie sich am Feldbuskoppler ein Identifika tionstaster Durch Dr cken des Tasters werden die Komponenten erkannt und integriert Bei Erweiterung sind Kom ponenten einfach ins bestehende LON Netz zu integrieren Nicht nur Qualit t Funktionalit t und Handling m ssen stimmen sondern auch die Kosten Das f rs gesamte Geb ude vorhandene Energiemanagement spricht ebenfalls LON Sprache und erlaubt den Datenaustausch Diese Daten flie en in die Erfassung und Auswertung und bilden die Basis f r die Energiekosten optimierung Symbolisch f r das Ener giekostenbewusstsein des Betreibers ist die im zentralen Arbeitsbereich f r die Mitarbeiter angebrachte Energieampel Haustechnik per Fernabruf ber jeden PC mit Internet Browser so auch im B ro des Gesch ftsf hrers lassen sich s mtliche Betriebszust nde Schaltzeiten und Sollwerte abrufen Auch von unterwegs ist
159. ylon OPC Server Informationen ber das Lon Works Netz aus dem er Daten zur Ver f gung stellen soll Die LonWorks Tech nologie erlaubt mit einem sogenannten Scan und Upload die relevanten Infor mationen ber die im Netz vorhandenen Knoten mit ihren Netzwerkvariablen zu ermitteln Diese Methode verwendet der OPC Server Damit kann der Easylon OPC Server ohne zus tzliche Informa tionen Daten aus einem LonWorks Netz zur Verf gung stellen Zus tzlich kann der Anwender den Netzwerkvariablen einen anwendungsbezogenen logischen Namen geben Dar ber hinaus existiert ein LNS PlugIn mit dem die Netzwerk konfiguration f r den Easylon OPC Server exportiert werden kann Dabei werden die im LNS Tool vergebenen Namen f r die Netzwerkvariablen bernommen Der Easylon OPC Server stellt die Werte der Netzwerkvariablen wahlweise nach SNVT Standard formatiert oder auch in Rohform dar Weiter erlaubt der Easy lon OPC Server den Zugriff auf einzelne Elemente von strukturierten Netzwerk variablen Dar ber hinaus kann zu Dia gnosezwecken auch der Knotenstatus als OPC Item verwendet werden Zum Zugriff auf die Werte von Netzwerkvari ablen kann der Easylon OPC Server drei Methoden verwenden Das ist zun chst das einfache Polling Dies erfordert keine zus tzlichen Para metrierungen seitens des Anwenders Mit dieser Methode k nnen pro Sekunde die Werte von ca 30 Netzwerkvariab len ermittelt werden Sollten also viele Werte zur gleichen
160. zeigt am Ende eines Tests durch Dauerleuchten oder Blinken an ob ein Ringbruch vorliegt oder ob Knoten kom plett vermisst werden Zus tzlich zu diesem Erreichbarkeitstest werden jede Sekunde aktuelle Buslast und Fehlerrate CRC Fehler gemessen und ber LED angezeigt Die Ergeb nisse der Abfrage werden in einer ber File Transfer abrufbaren Log Datei aufgezeichnet die neben dem Ergeb nis der Abfrage query_status auch die beim Test bestehende Buslast die Anzahl der ben tigten Testversuche und Zeitinformationen f r die sp tere Aus wertung bereitstellt Alle Ergebnisse der Bus und Ger tediagnose werden ber Netzwerkvariablen zur Auswertung z B auf der Leittechnik weiterge leitet Damit k nnen auf Systemebene geeignete Vorkehrungen zur automati schen Erkennung und Signalisierung von Fehlern getroffen werden Besonders f r kritische Anwendungen z B bei Brand schutzklappen oder in berwachungs anlagen kann so die Zuverl ssigkeit der LON Systeme deutlich gesteigert werden eh 20 Vor einem Test m ssen die Neuron IDs aller Knoten die im Ring oder in der Linie berwacht werden sollen in die Testliste des Diagnosenknoten eingetragen werden Die Erstellung der Testliste kann ber das Windows Ea Al Oispa ihn L t EE mc min wreck tei bt ke irk te re Sy er basierte PC Programm ALTOdiag nostics oder im Konfigurationsmodus des Diagnoseknotens ber Empfang von Service Pin Nach
161. zklappe Au erdem erfolgt eine Weiterleitung der Meldung an die L ftungszentrale Der Vorfall wird protokolliert und falls erfor derlich werden Schalthandlungen an der entsprechenden Anlage ausgel st sowie Anweisungen f r das Personal abgelei tet Im Testbetrieb erfolgt nach dem gruppenweisen Schlie en aller BSK die Kontrolle der eingenommenen Posi tion die Ausgabe von St rungen sowie abschlie end das ffnen aller BSK Funktionsbeschreibung Beleuchtungssteuerung Die gesamte Beleuchtungssteuerung ist mit LON f higen Aktoren ausgestat tet Es werden diverse Leuchtenkreise sowohl dezentral in den einzelnen Berei chen als auch automatisch durch Zeit und Ereignissfunktionen und von einem Leitrechner gesteuert In repr sentativen Bereichen sind Beleuchtungskreise dimmf hig ausgef hrt In Bereichen die dem Publikum zug ngig sind wie Kas senhalle Atrium und Eingangsbereiche sowie in Besprechungs und Medienr u men wird die Beleuchtung in Szenarien geschaltet und gedimmt Dadurch kann die Beleuchtung den unterschiedlichen Anspr chen des Nutzers flexibel ange passt werden Funktionsbeschreibung J alousiessteuerung Da die Verschattung des Bauk rpers mit 4 unterschiedlichsten Sonnenschutz systemen ausger stet wurde welche LON standartm ig nicht unterst tzen konnten auf dem Markt erh ltliche Standardapplikationen nicht eingesetzt werden Es wurden Controller program miert die eine Jahresverscha
162. zt Liegenschaften mit LonWorks France T l com Frankreichs fiihren der Anbieter fiir Telekommunikation wird seine Liegenschaften in Paris mit Hilfe der LonWorks Technologie der Echelon Corporation vernetzen In 42 Liegenschaften die ber ganz Paris verteilt sind sollen ber das Lon Works Netzwerk Heizung Klima L ftung Sicherheit Beleuchtung und Messfunktionen berwacht und gesteuert werden France T l com ist ein Gro unterneh men mit rund 189 000 Angestellten und mehr als 88 Millionen Kunden Um die wachsenden Kosten f r Geb udema nagement Wartung und berwachung in den Griff zu bekommen hat France Tel amp com damit begonnen ein Lon Works Netzwerk zu installieren das die 42 Niedelassungen in der franz si schen Hauptstadt vernetzt Mit diesem Netzwerk wird die Grundlage f r ein zentrales Geb udemanagementsystem geschaffen das sowohl lokal als auch aus der Entfernung betrieben werden kann Uber das LonWorks Netzwerk kann France T l com Funktionen wie Hei zung Klima Liiftung Sicherheit Beleuchtung und Messfunktionen in allen Pariser Niederlassungen von einer Leitstelle aus tiberwachen konfigurieren und warten Gleichzeitig kommunizieren die Ger te untereinander So wird zum Beispiel automatisch das Licht ausge ke mg schaltet wenn der Anwesenheitssensor meldet dass ein Biiro unbesetzt ist die Heizung wird auf eine eingestellte Mindesttemperatur abgesenkt und die Sicherheitstiberwac
163. zur Geb ude berwachung und zum Facility Management im Siedlungsbau eingesetzt Hauptanforderung im Projekt Pran gelgasse Graz welches von einer Av p 47 Referenzen gemeinniitzigen Wohnungsbaugesell schaft errichtet wurde war die zentrale Datenerfassung und Auswertung tiber ein Facility Management System Griiner CAD und CAE Systeme in Telfs konnte den Bauherren mit dem Facili tymanagementsystem FIS von Hermos begeistern und erhielt den Auftrag zur Umsetzung in einem Gesamtsystem Firma Huter Energiekontrollsysteme ist als kompetenter Systemintegrator aber auch als sterreichweit t tiger Gro h ndler f r LonWorks Komponenten bekannt und erhielt den Auftrag zur Erarbeitung eines L sungskonzeptes um Z hlerdaten von Strom Gas W rme und Wasserz hlern zu erfassen Weiter sollten Daten von der Honey well HKL Anlage Excel 50 sowie mehrere Zustands und St rsignale erfa t werden ber einen Datenlogger ist zu gew hr leisten dass s mtliche Daten ausfallsi cher zwischenzuspeichern sind Die Wei Allgemein Haus 1 kWh Impulsleitung 2 x 0 8 mm geschirmt Allgemein Haus 2 kWh Allgemein Haus 3 kWh Allgemein Haus 4 kWh Tiefgarage kWh Heizung kWh Gas Z hler Gas Wasser Z hler Wasser Inbetriebnahme Fernwartung Software LonMaker Telefonnetz Blockschaltbild Prange

LNO-Brief 26 Oktober 2002

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents