Home

Benutzer Handbuch - Utcfssecurityproductspages.eu

1. So bearbeiten Sie eine programmierte ShadowTour l W hlen Sie im Men Program Select Programmauswahl die Option 5 Schwenken Sie im Men PTZ Tour Programming PTZ Tourprogrammierung mithilfe des Joysticks nach rechts um zu dem Men zu gelangen in dem ShadowTouren Abbildung 56 auf Seite 34 angezeigt werden W hlen Sie die Tour aus die Sie bearbeiten m chten W hlen Sie 2 um die Tour zu bearbeiten Abbildung 58 Die Tour wird abgespielt Sie k nnen die Tour jederzeit durch Bewegungen des Joysticks bearbeiten Ab dem Eingriffspunkt mit dem Joystick werden nur noch die neuen Bewegungen gespeichert alle zuvor gespeicherten Tourbewegungen werden verworfen Wenn Sie das Men verlassen m chten ohne nderungen an der Tour vorzunehmen dr cken Sie die Taste iris bevor Sie den Joystick bewegen Wenn Sie alle gew nschten nderungen abgeschlossen haben dr cken Sie die Taste iris um zum Men ShadowTour zur ckzukehren Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6 um weitere ShadowTouren zu bearbeiten So spielen Sie eine gespeicherte ShadowTour ab 1 W hlen Sie im Men Program Select Programmauswahl die Option 5 Schwenken Sie im Men PTZ Tour Programming PTZ Tourprogrammierung mithilfe des Joysticks nach rechts um zu dem Men zu gelangen in dem ShadowTouren Abbildung 56 auf Seite 34 angezeigt werden W hlen Sie die Tour aus die Sie abspielen m chten W hlen Sie 3 um die
2. Alarme und Relais Seite 39 System Startup Systemstart Seite 41 Password Protection Passwortschutz 5 6 UltraView PTZ Benutzer Handbuch Tabelle 1 UltraView PTZ Men hierarchie Seite 2 von 2 Proportional Speed Proportionale Installation date Installationsdatum Geschwindigkeit Seite 19 Quick Spin Schnelle Drehung Seite 20 Power up Action Aktion bei Einschalten Serial Update Serielles Update Seite 20 Position Reporting Positionsmeldung Shutter Speed Verschlussgeschwindigkeit Seite 21 NTSC Shutter Speed Verschlussgeschwindigkeit Seite 21 PAL Abschnitt 1 Programmierung Zugriffs und Informationsbildschirme auf oberster Ebene Wenn Sie auf Kameras der Serie UltraView PTZ zugreifen werden die folgenden drei Men s angezeigt Password Passwort Die Kamera wird werkseitig mit deaktiviertem Standardpasswort voreingestellt dieses ist jedoch im Speicher gesichert Einzelheiten hierzu finden Sie unter Passw rter auf Seite 42 Wenn Sie bereits beim Einrichten der Kamera einige Informationen eingegeben und Passw rter aktiviert haben werden Sie zur Eingabe Ihres Passworts Abbildung 3 aufgefordert bevor Sie fortfahren k nnen Navigieren Sie ber die Richtungstasten zur gew nschten Zahl und dr cken Sie die Taste iris um die ausgew hlte Zahl einzugeben Wenn Sie das falsche Passwort eingeben verlassen Sie automatisch das Men Wenn das Passwort korrekt ist gelangen
3. Abbildung 62 auf Seite 37 fest 5 F r alle programmierten Schritte m ssen die folgenden Informationen eingegeben werden e Die Preset Nummer 0 bis 128 e Die Verweilzeit bei jedem Schritt 1 bis 31 Sekunden Die Standardverweilzeit betr gt 2 Sekunden e Legen Sie die Geschwindigkeit fest mit der sich die Kamera zwischen den Presets bewegt Es stehen drei Geschwindigkeitseinstellungen zur Auswahl SLW langsam MED mittel und FST schnell Dr cken S e die Taste iris um nacheinander die festgelegten Geschwindigkeitseinstellungen zu durchlaufen e Die Zoomst rke Fixiert FZ verkleinert ZO oder normal e Die Kennung TTL ON Ein oder OFF Aus 6 Markieren Sie zum Abschlie en der Programmierung einer Tour die entsprechende Schrittnummer und dr cken S e die Taste iris Das Men PTZ Tour Programming PTZ Tourprogrammierung wird angezeigt Hinweis Wenn die Schrittnummer nicht markiert ist wird der Schritt durch Dr cken der Taste iris gel scht 7 Navigieren Sie zu Option 2 um die Tour abzuspielen und zu berpr fen Dr cken Sie anschlie end die Taste iris um zum vorherigen Men zur ckzukehren Zu Ihrer Unterst tzung bei der Preset Tourprogrammierung sind im Folgenden die wichtigsten Abk rzungen erl utert e ST Schritt des Presets Kann bis zu 64 Presets aufweisen und muss f r eine voreingestellte Tour festgelegt sein e POS Preset Nummer die dem entsprechenden
4. Auf dem Bildschirm wird fortlaufend die gesch tzte Restdauer angezeigt Automatic Slow Shutter Automatischer Shutter Aktivieren bzw deaktivieren Sie die Funktion f r den automatischen Shutter Abbildung 10 wenn Sie die Verschlussgeschwindigkeit der Kamera verlangsamen m chten um eine bessere Bildqualit t in dunklen Umgebungen zu erzielen Hinweis Diese Funktion ist standardm ig deaktiviert und nur auf Kameras mit Tag Nacht Funktion verf gbar Weitere Informationen zu den Lichteinstellungen finden Sie in Exposure Control Belichtungsregelung auf Seite 44 Autopan Speed Geschwindigkeit f r automatisches Schwenken Legen Sie die Geschwindigkeit fest mit der die Kamera automatisch schwenkt ber den Joystick oder das Zahlenfeld k nnen Sie zwischen drei Geschwindigkeitseinstellungen w hlen Slow langsam Med mittelschnell Standardeinstellung oder Fast schnell Abbildung II Abschnitt 1 11 Programmierung Abbildung 9 Best tigung der Speicherl schung CLEAR MEMORY SITE 0000_ FACTORY DEFAULTS ARE YOU SURE GND YES ENTER SELECTION 1 PREV fTSCROLL4 NEXT Abbildung 10 Men Autoslow Shutter Automatischer Shutter AUTO SLOW SHUTTER SITE 0000 gt DISABLE ENABLE ENTER SELECTION 1 PREV TSCROLL NEXT Abbildung 11 Men Autopan Speed Geschwindigkeit f r automatisches Schwenken AUTOPAN SPEED SITE 0000 SLOW gt MED FAST ENTER
5. I Typ und Versionsdatum der Geh usekarte Hinweis Wenn keine Informationen zu Typ und Versionsdatum angezeigt werden berpr fen Sie die Verbindungen Montage und die Geh usekarte Wenn keine Geh usekarte vorhanden ist wird die Meldung TI NICHT INSTALLIERT angezeigt Auf diesem Bildschirm k nnen keinerlei nderungen vorgenommen werden Durch Dr cken der Taste f r schnellen Vorlauf Fast Forward auf dem Bedienpult gelangen Sie zum n chsten Bildschirm Abschnitt 1 Programmierung Memory Management Speicherverwaltung Weichen die Einstellungen im Speicher des Geh uses von den im Speicher der Kamera PTZ gespeicherten Einstellungen ab blinkt auf dem Monitor das Wort Memory Speicher Wenn Sie sich anmelden wird das Men Memory Management Speicherverwaltung angezeigt Abbildung 6 in dem Sie aufgefordert werden die gew nschten Einstellungen auszuw hlen Durch die von Ihnen gew hlten Einstellungen werden alle vorhandenen Einstellungen berschrieben Bis Sie entschieden haben welche Einstellungen verwendet werden sollen verwendet das Ger t die in der Kamera gespeicherten Einstellungen Sobald die Einstellungen erfolgreich bertragen wurden blinkt Memory Speicher nicht mehr auf dem Monitor Der Bildschirm Memory Management Speicherverwaltung wird in der Men folge nach dem Bildschirm System Information Systeminformationen angezeigt Blinkt also die Speichermeldung so lautet die Men folge Product Informa
6. TSCROLLY NEXT Abbildung 27 ndern der Verst rkungseinstellungen SUTE DDR ZE rs fy IRIS gt DONE SCROLLJ Max Tilt Pan Speed Max Schwenk Neigegeschwindigkeit Legen Sie ber dieses Men die maximale Schwenk und Neigegeschwindigkeit bei manueller Steuerung fest So stellen Sie die Schwenk und Neigegeschwindigkeit ein 1 W hlen Sie die zu ndernde Einstellung aus Schwenken siehe Abbildung 28 oder Neigen 2 Dr cken Sie die Taste iris 3 Legen Sie die Neigegeschwindigkeit auf einen Wert zwischen 20 und 720 fest Standardeinstellung Die Einstellung f r die Schwenkgeschwindigkeit st 20 bis 200 Standard ist 120 A Dr cken Sie anschlie end die Taste iris Hinweis Die Ma einheit f r dieses Funktion ist Grad pro Sekunde Preset Speed Preset Geschwindigkeit Legen Sie die Geschwindigkeit fest mit der sich die Kamera zwischen Presets bewegt Abbildung 29 Diese Einstellung gilt bei manuellem Aufrufen von Presets ber den Joystick k nnen Sie zwischen vier Geschwindigkeitseinstellungen w hlen Slow langsam Med mittelschnell Fast schnell Standardeinstellung oder Max H chstgeschwindigkeit Proportional Speed Proportionale Geschwindigkeit Mit der Funktion f r die proportionale Geschwindigkeit Abbildung 30 wird die Schwenk Neigegeschwindigkeit der Kamera verringert wodurch bei Vergr erung eine bessere Objektverfolgung m glich ist Auf diese Weise kann b
7. 0000 gt AUTO 1 171000s 2 1 2198 3 1750s NORMAL 4 1712s 5 1 68 6 1738 cSLOW r ENTER SELECTION 1 PRE TSCROLL4 NEXT Abbildung 35 Men Site Number Display Standortnummernanzeige SITE NUMBER DISPLAY SITE 0000 gt DISABLE 1 2 ENABLE DIAGNOSTIC MODE 3 ENTER SELECTION 1 PREY TSCROLL4 NExT gt 22 UltraView PTZ Benutzer Handbuch Synchronization Synchronisierung Legen Sie fest ob das Videosignal mit der AC Eingangsfrequenz Line Lock d h Zeilensperre oder mit der internen Uhr der Kamera synchronisiert werden soll Abbildung 36 W hlen Sie die Option 1 um Line Lock Zeilensperre zu aktivieren Wenn Sie diese Funktion aktivieren m chten dr cken Sie die Taste set Ausw hlen Dr cken Sie die Taste iris um Line Lock Zeilensperre zu aktivieren Es kann mehrere Sekunden dauern bis die Synchronisierung abgeschlossen wurde und Sie w eder zum Best tigungsmen gelangen Hinweis Wenn nach dem Dr cken der Taste set Ausw hlen die Men s ausgeblendet sind dr cken Sie die Taste iris um diese Einstellung zu verlassen Daraufhin wird f r diese Einstellung die Option 2 aktiviert W hlen Sie die Option 2 um das Videosignal auf den internen Quarzoszillator der Kamera abzustimmen Standard Zur Anpassung der vertikalen Phase Abbildung 37 st ein Oszilloskop oder ein KTS 56 Phasenanpassungswerkzeug erforderlich Temperature Display Tempe
8. 2 Legen Sie die Zeile zwischen 0 Standard f r H mmelsrichtung und 77 Standard f r NTSC Koordinate 74 ist der Standard f r PAL fest indem Sie mit dem Joystick zur gew nschten Zahl navigieren und die Taste iris dr cken Day Night Switch Tag Nacht Umschaltung Legen Sie die Methode fest nach welcher der Infrarotfilter der Kamera automatisch bei Sonnenaufgang und untergang umschaltet Abbildung 19 e W hlen Sie die Option 1 um die Tag Nacht Umschaltung zu deaktivieren e W hlen Sie die Option 2 um die Umschaltung ber das KTD 405 Bedienpult manuell zu aktivieren e W hlen Sie die Option 3 wenn die Umschaltung anhand eines Sensors n der Kamera erfolgen soll e W hlen Sie die Option 4 wenn die Umschaltung anhand eines Sensors am PTZ Neigearm erfolgen soll Standard Hinweis Dieses Men wird nur angezeigt wenn die Kamera die Tag Nacht Umschaltung unterst tzt Abbildung 17 Azimuth Indicator BSK IND TOATU i a SITE HIRE GE g TOSCANCEL Ausrichtungswinkelanzeige Set North Norden einstellen Abbildung 18 Azimuth Indicator Ausrichtungswinkelanzeige Option Display Row Zeile anzeigen AZIMUTH INDICATOR SITE 0000 DISABLE 1 HEAD I NG 2 COORDINATES 3 SET NORTH IRIS DISPLAY R OW gt IRIS EO ESC MOVE gt R 01 11 TSELECT Abbildung 19 Men Day Night switch Tag Nacht Umschaltung DAY NIGHT SWITCH SITE 0000 DISABLE 1 MANUA
9. Action Aktion bei Einschalten POWER UP ACTION SITE 0000 NONE 1 gt HOME 2 PRESET 3 TOUR 4 AUTOPAN 5 ENTER SELECTION 2 PREV TSCROLL4 NEXT Dank der Positionsmeldung kann anhand der Schwenk Neige und Zoompositionsinformationen eine Analyse der Bilddaten auf Remote Ger ten durchgef hrt werden Diese Funktion wird nur unterst tzt wenn sich die Einheit im Protokollmodus GE Impac RS 485 9600 befindet So legen Sie die Positionsmeldungsfunktion fest bo W hlen S e im Men Program Select Menu 2 Programmauswahlmen 2 die Option System Startup Systemstart Der Bildschirm Password Protection Passwortschutz wird angezeigt Navigieren S e mithilfe des Joysticks nach rechts ber die Bildschirme Password Protection Passwortschutz Installation Date Installationsdatum und Power up Action Aktion bei Einschalten hinweg zum Bildschirm Position Reporting Positionsmeldung Abbildung 74 Geben Sie 1 ein um die Funktion zu deaktivieren oder 2 um die Funktion zu aktivieren Abbildung 74 Men Position Reporting Positionsmeldung POSITION REPORTING SITE 0000 gt DISABLE 1 ENABLE 2 WARNING DATA TRAFFIC MAY CAUSE NETWORK OVERLOAD ENTER SELECTION 1 PREV TSCROLL4 NExT gt ACHTUNG Wenn die Positionsmeldungsfunktion bei mehr als einer Einheit aktiviert ist und die Einheiten gemeinsam dieselbe Steuerungsdatenleitung nutzen kann die Aktivierung
10. ERRE Zen Sg dan Eg i E KE E E EEE E E E E e e E E re ne ee 10 POS Segik e dre eitea Er erd ee nee E Se Bro a aa aei gi e E EEE GE 26 Titles Areas Kennungen Bereiche AN 27 Current Status Aktueller Status assa 33 dE gra Seg een au E e e GE EE b Ge b ge Eb E Eg eie GE ete 34 Additional Menus Weitere ASUARAN 38 Exposure Control Belichtungsregelung zz sunuennnn nn nenn nn nennen 44 Probleml sung und Support zzs zaz szz nun nenn nn 47 Pr blemlosung BAO 48 Typische Probleme edugi eei e eie E eo er BE Ek ee eie bure ble Gte bie Seg ae 48 Kontaktaufnahme a 2 u2 s0u4 2404 aaa ana 49 Standardeinstellungen und gef hrliche Materialien 51 Standardeinstell ngen AE 52 Grenzwerte f r giftige und gef hrliche ASO 54 Eia E E EK AEE EEE E EK E E EEE E EE NEE E 55 IV UltraView PTZ Benutzer Handbuch Vorwort Dies ist das Interlogix UltraView PTZ Benutzer Handbuch Dieses Dokument enth lt einen berblick ber das Produkt und ausf hrliche Anweisungen zu folgenden Aufgaben e Zugreifen auf die Men s und e Anpassen der Einstellungen Au erdem enth lt es Informationen zur Kontaktaufnahme mit dem technischen Support f r den Fall dass Fragen oder Unklarheiten auftreten Um mit diesem Handbuch effektiv arbeiten zu k nnen sollten Sie mindestens ber Grundkenntnisse in CCTV Systemen und Komponenten verf gen Lesen Sie diese Anweisungen und die gesamte Begleitdokumentation durch bevor Si
11. Inhalt dieses Abschnitts GORREN eg dg Gg a ea e a re eai EE Dez 2 A a aa AAA 3 Tastenkombinationen f r Programmierung 2e22cce 4 Zugreifen auf die Programmierungsmen s nnnnnnnnnn 4 Men navigation EE pt ein gt daran au ge ebita 5 Zugriffs und Informationsbildschirme auf oberster Ebene 7 Memory Management Speicherverwaltung 222ceeeeeeeen 9 Program Select Programmauswahl 22ceeeeeeeeeereee nn 10 HARO d Sr eak Pat Eg adb datan NE ESPRIT ar GO EHRE 10 BO eg ea EE EE ae EEE Gg 26 Titles Areas Kennungen Bereiche 2 22222 ceeeeeeeen 27 Current Status Aktueller Status assa 33 fi e EZ E b GE e E e un E bad B EE e ZE 34 Additional Menus Weitere MSI 38 Exposure Control Belichtungsregelung 2 2222eeeeceeen 44 UltraView PTZ Benutzer Handbuch Beschreibung Dieses Handbuch enth lt Programmierhinweise f r die Kameras mit Schwenk Neige Zoom Funktion der Serie UltraView PTZ Abbildung 1 In der Folge werden die h ufigsten Programmieroptionen und Bildfolgen f r die UltraView PTZ dargestellt Abweichungen zwischen den unterschiedlichen Kameramodellen sind gekennzeichnet Abbildung 1 UltraView PTZ Dome mit Wandmontagearm Die UltraView PTZ unterst tzt zahlreiche Protokolle f r die Arbeit mit verschiedenen Bedienpulten DVRs und anderen Video berwachungsger ten In Anhang B des UltraView PTZ Installationshandbuchs finden Sie ausf hrliche I
12. Neigebewegungen stattfinden wird die Verschlussgeschwindigkeit wieder auf Auto gesetzt Wide Dynamic Range Die Wide Dynamic Range Funktion der 27X und 37X Kameras berschreibt alle Bildbelichtungseinstellungen mit Ausnahme der Tag Nacht Umschaltung Wenn die Option Wide Dynamic Range aktiviert ist sollten Sie die Belichtung Blende und die Verschlussgeschwindigkeit auf automatisch schalten Im Wide Dynamic Range Modus sollte die Backlight Compensation Gegenlichtkompensation nicht verwendet werden Diese Funktion erm glicht Ihnen schwach und stark beleuchtete Umgebungen gleichzeitig sichtbar zu machen 46 UltraView PTZ Benutzer Handbuch Abschnitt 2 Probleml sung und Support Dieser Abschnitt enth lt n tzliche Informationen zur Behebung von Problemen und zur Kontaktaufnahme mit dem Technischen Support f r den Fall dass Sie mit Ihrem Interlogix Ger t Hilfe ben tigen Inhalt dieses Abschnitts ERRORE e gg bege E E e ne ep e Drug Gre gea 46 RRE d d Erg e Gg Ee geie gu Ee Zier br EE Za 46 DON een e ea bere gt et arrek de ige E Edegi re 47 48 UltraView PTZ Benutzer Handbuch Probleml sung In diesem Bereich finden Sie Informationen die Sie bei der Diagnose und Behebung verschiedener Probleme unterst tzen die bei der Konfiguration oder Verwendung des Interlogix Produkts auftreten k nnen Er enth lt au erdem Angaben zur Kontaktaufnahme mit dem technischen Support falls Sie Unterst tzung ben tigen Typische Proble
13. Objektivinitialisierung tritt zu einem beliebigen Zeitpunkt innerhalb eines Fensters von einer Stunde auf nachdem diese festgelegt wurde unabh ngig vom ausgew hlten Zeitintervall Wenn Sie eine ShadowTour ausf hren wird die Objektivinitialisierung alle 24 Stunden empfohlen e W hlen Sie die Option 1 um das Objektiv manuell zu initialisieren Standardeinstellung Die manuelle Initialisierung funktioniert nur wenn Sie ein KTD 405 Bedienpult verwenden und die Tastenabfolge Esc gedr ckt halten und Alarm dr cken e W hlen Sie die Optionen 2 bis 5 um den Zeitraum zwischen den automatischen Objektivinitialisierungen festzulegen Abschnitt 1 17 Programmierung Abbildung 24 IMAGE STABILIZATION SITE 0083 gt DISABLE 1 ENABLE 2 ENTER SELECTION 1 lt PREV NSCROLLVY NEXT gt Abbildung 25 Men Lens Initialization Objektivinitialisierung LENS INITIALIZATION SITE 0000 gt MANUAL ONLY 1 4 HOURS 2 8 HOURS 3 16 HOURS 4 24 HOURS 5 ENTER SELECTION 1 PREY TSCROLL4 NExT gt 18 UltraView PTZ Benutzer Handbuch Lift Gain Optimierung Verst rkung Die Optimierung ist eine Kamerafunktion mit der die Farbe des Videobilds bei Verwendung langer Koaxialkabel optimiert wird So legen Sie den Optimierungswert fest 1 Navigieren Sie zu Lift 0 7 Optimierung 0 7 2 Dr cken Sie die Taste iris 3 Durch Bewegen des Joysticks nach oben wird die Optimierung er
14. Preset Programmierung Bewegen Sie die Kamera in die gew nschte Position Dr cken Sie die Taste iris e HIESA 3 Ein ZEEN A RRE GO b ZE IRTORSTART Geben Sie eine dreistellige Zahl als Kennung f r die Herbie Gei TO CANCEL Preset Position 000 bis 128 ein Es wird automatisch die niedrigste noch nicht belegte Preset Nummer angezeigt Hinweis Die Preset Nummern 62 und 63 sind f r die Einstellungen der Grenzen der automatischen Schwenkfunktion reserviert k nnen jedoch auch mit normalen Presets belegt werden Zwei Sekunden lang wird eine Best tigungsmeldung angezeigt dass die Preset Position gespeichert wurde Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5 f r alle weiteren Preset Positionen die gespeichert werden sollen Dr cken Sie die Taste iris um zum Men Program Select Programmauswahl zur ckzukehren Hinweis Beim Festlegen von Presets au erhalb der Men s k nnen Sie nur Presets 1 bis 127 festlegen Titles Areas Kennungen Bereiche Abschnitt 1 27 Programmierung Im Men Titles Areas Kennungen Bereiche k nnen Sie Kennungen f r Preset Positionen Bereiche die Kamera und Touren festlegen Folgende Zeichen stehen zur Verf gung Leerzeichen Aufw rtspfeil Abw rtspfeil Z bis A 7 gt lt 9 0 zbisa Joystick Aufw rtspfeil gegen den Uhrzeigersinn Joystick Abw rtspfeil m Uhrzeigersinn Preset Titles Preset Kennungen So weisen Sie Bildschirmkennungen f r
15. Schritt der Tour zugewiesen ist e DW Verweilzeit oder Zeitspanne f r die eine Position vor dem Fortsetzen der Tour gehalten wird 38 UltraView PTZ Benutzer Handbuch e SPD Geschwindigkeit mit der sich die Kamera zum n chsten Preset bewegt e ZM auch FZ oder ZO Fixiert das letzte Bild w hrend sich die Kamera zum n chsten Preset bewegt ZO Verkleinert zun chst bewegt sich zum n chsten Preset und vergr ert anschlie end auf die f r die Preset Nummer festgelegte Vergr erungsstufe e TTL Schaltet die Preset Kennung ein oder aus Additional Menus Weitere Men s Durch Ausw hlen der Option Additional Menus Weitere Men s im Men Program Select Programmauswahl wird der Bildschirm Program Select Menu 2 Programmauswahlmen 2 Abbildung 63 angezeigt Abbildung 63 Weitere Men s der Programmauswahl PROGRAM SELECT MENU 2 SITE 0000 PRIVACY MASKS 1 ALARMS AND RELAYS 2 SYSTEM STARTUP 3 ENTER SELECTION 1 PRE TSCROLL4 NEXT 27X und 37X Kameramodelle Die Men s Privacy Mask Maske zum Schutz der Privatsph re Alarms and Relays Alarme und Relais und System Startup Systemstart sind Untermen s des Men s Program Select Menu 2 Programmauswahlmen 2 Privacy Masks Masken zum Schutz der Privatsph re Wenn Sie eine 27X oder 37X Kamera haben k nnen Sie Privatsph remasken festlegen die bestimmte Bildbereiche verdecken So legen Sie eine Maske zum Schutz der Privatsph r
16. Sie darauf dass die Funktion zur automatischen R ckkehr ordnungsgem eingerichtet ist Anweisungen hierzu finden Sie unter Auto Return Automatische R ckkehr auf Seite 12 Ich kann die automatische Schwenkfunktion der Kamera nicht programmieren Informationen zum Festlegen der Geschwindigkeit und Einstellungen f r automatisches Schwenken finden S e unter Autopan Speed Geschwindigkeit f r automatisches Schwenken auf Seite 11 Ich kann ein Preset nicht programmieren M glicherweise ist das Protokoll f r spezifische Zuordnungen zu Bedienpulten oder Funktionen falsch adressiert Sehen Sie in den Protokolltabellen im UltraView PTZ Installationshandbuch nach und berpr fen Sie das betreffende Protokoll oder schlagen Sie in der Bedienpult Dokumentation nach Sie k nnen f r die UltraView PTZ bis zu 128 Presets programmieren Anweisungen hierzu finden Sie unter Preset Tours Preset Touren auf Seite 36 Wie erhalte ich die aktuelle Firmware f r meine UltraView PTZ Kamera Wenn die Firmware mit der aktuellen CyberDome_BF ge Date aktualisiert werden muss wenden Sie sich an den Technischen Support Kontaktaufnahme Unterst tzung hinsichtlich Installation Bedienung Wartung und Probleml sung f r dieses Produkt finden Sie in diesem Dokument und der sonstigen bereitgestellten Dokumentation Sollten Sie noch Fragen haben wenden Sie sich w hrend der blichen Gesch ftszeiten an den Kundendienst Zie www interlogix com of www
17. Tour abzuspielen Abbildung 59 Die Tour wird endlos abgespielt bis der Vorgang durch eine Taste oder Joystickbewegung abgebrochen wird Dr cken Sie die Taste iris um wieder zum Men PTZ Tour Programming PTZ Tourprogrammierung zur ckzukehren Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6 um weitere ShadowTouren abzuspielen Abschnitt 1 Programmierung Abbildung 58 Shadow Tour bearbeiten SE Sie SIE eda 29 d d HSE GURUTZ ES SE j A ORSMOVES BANSETTM MAKING CHANGES 3 PRESS IRIS TO SAVE CHANGES SEC 297 IRIS STOP Abbildung 59 Abspielen der ShadowTour 35 36 UltraView PTZ Benutzer Handbuch So l schen Sie eine ShadowTour 1 W hlen Sie im Men Program Select Programmauswahl die Option 5 2 Schwenken Sie im Men PTZ Tour Programming PTZ Tourprogrammierung mithilfe des Joysticks nach rechts um zu dem Men zu gelangen in dem ShadowTouren Abbildung 56 auf Seite 34 angezeigt werden W hlen Sie die zu l schende Tour aus 4 W hlen Sie 4 um die Tour zu l schen Abbildung 60 Die Meldung Please wait Bitte warten wird angezeigt GORAN 5 Dr cken Sie die Taste iris um wieder zum Men PTZ TOUR 5 SHADOW TOUR Tour Programming PTZ Tourprogrammierung SITE 0000 zur ckzukehren NEW TOUR 1 cn l EDIT TOUR 2 6 Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 um eine weitere PLAY TOUR 3 ShadowTour zu l schen DELETE TOUR 4 PLEASE WAIT ENTER SELECTION 4 PREU TSCR
18. aktivieren Hinweis Diese Funktion kann die Videoleistung verschlechtern Es wird empfohlen dass sie mit einem statischen Bild ohne Schwenk und Neigebewegungen verwendet wird Ein Beispiel hierf r ist einePreset Tour mit aktivierter Bildfixierung Lens Initialization Objektivinitialisierung Legen Sie hier den Zeitraum zwischen den automatischen Objektivinitialisierungen der Kamera fest Abbildung 25 W hrend der Objektivinitialisierung vergr ern und verkleinern die 27x und 37x Kameras dabei wird Lens Init 1m Videofenster angezeigt Dies ist eine normale Funktion die durchgef hrt wird um die Objektivfokus Genauigkeit ber einen l ngeren Zeitraum hinweg zu erhalten Wenn Sie die Zeit f r die Objektivinitialisierung festlegen und anschlie end die Stromzufuhr f r die PTZ zur cksetzen wird die Objektivinitialisierung zu der festgelegten Zeit ausgel st Falls die PTZ jedoch nicht aus und wieder eingeschaltet wird nachdem die Zeit f r die Objektivinitialisierung festgelegt wurde so wird die Zeit f r die Objektivinitialisierung zu einer beliebigen Zeit innerhalb der letzten Stunde der Timereinstellung ausgel st Beispiel Wurde die Zeit f r die Objektivinitialisierung auf 4 Stunden festgelegt und das Ger t nicht aus und wieder eingeschaltet so kann die Objektivinitialisierung zu einer beliebigen Zeit zwischen 3 Stunden 1 Minute und 3 Stunden 59 Minuten ausgel st werden Anders ausgedr ckt Die Zeit f r die
19. kein Wert festzulegen ist wird durch Dr cken einer Nummerntaste die zugeh rige Option ausgew hlt und Sie gelangen zum n chsten Men Tastenkombinationen f r Programmierung Dieser Bereich f hrt die Tastenkombinationen f r die Bedienpult Programmierung f r Presets und Touren auf Detaillierte Anweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch zum KTD 405 KTD 405A KTD 405 2D Bedienpult Presets e Speichern Positionieren Sie die Kamera Dr cken Sie Taste store Speichern und geben Sie dann die Preset Nummer ein Dr cken Sie erneut store e Aufrufen Dr cken Sie find Suchen und geben Sie die Preset Nummer ein Touren e Speichern Dr cken Sie und halten Sie Taste esc und dr cken Sie dann die Taste tour Dr cken Sie anschlie end die Seite der Taste f r Zoom Fokus oder Blende um eine Aufzeichnung einer Tour zu starten Dr cken Sie am Ende der Tour auf esce Zugreifen auf die Programmierungsmen s So greifen Sie ber die Tasten auf dem KTD 405 Bedienpult auf die Programmiermen s zu l Rufen Sie auf dem Bedienpult den Kamerastandort auf den Sie programmieren m chten 2 Dr cken und halten Sie die Taste set Ausw hlen bis Enter Programming Code Programmierungscode eingeben angezeigt wird 3 Geben Sie auf dem daraufhin angezeigten Bild den Programmierungscode 9 5 1 ein Dr cken Sie anschlie end die Taste seq Ausw hlen 4 Dr cken Sie bei der ersten Men anzeige die Taste 3 Geben Sie auf dem Bildsch
20. utcfssecurityproducts eu voor meer informatie Hinweis Begeben Sie sich bitte in die N he des Ger ts bevor Sie anrufen 50 UltraView PTZ Benutzer Handbuch Anhang A Standardeinstellungen und gef hrliche Materialien Dieser Anhang enth lt eine Liste der Standardeinstellungen Inhalt dieses Anhangs DIAS EN una nike 52 Grenzwerte f r giftige und gef hrliche Elemente 54 52 UltraView PTZ Benutzer Handbuch Standardeinstellungen In der folgenden Tabelle sind die Standardwerte f r die einzelnen Einstellungen des Setup Men s der UltraView PTZ aufgelistet Tabelle 2 Setup Men Men Eigenschaft Standardeinstellung Autopan speed Geschwindigkeit f r automatisches Mittel Schwenken e Exposure control Belichtungsregelung Manual Return to Automatic Manuell Zur ck zu Automatisch mo e o o oO ww p Tabelle 2 Setup Men Men Eigenschaft Standardeinstellung Wei abgleich Automatisch Zoom Speed Control Regelung der Zoomgeschwindigkeit Variable Speed Variable Geschwindigkeit 53 54 UltraView PTZ Benutzer Handbuch Grenzwerte f r giftige und gef hrliche Elemente Die in dieser Tabelle angegebenen Grenzwerte f r giftige und gef hrliche Elemente gelten f r die folgenden Artikelnummern e CYH 4101 CYH 4201 CYH 4202 CYH 4301 CYH 4401 CYH 4402 CYH 4501 CYH 4502 CYH 4602 CYH 4701 CYH 5101 CYH 5201 CYH 5202 CYH 5301 CYH 5401 CYH 5402 CYH 5501 CYH
21. 5502 CYH 5602 CYH 5701 CYP 1111 CYP 1121 CYP 1301 CYP 1302 CYP 1311 CYP 1312 CYP 1411 CYP 1412 Giftige oder gef hrliche Stoffe und Elemente HENEMMETER Quecksilber Kadmium Sechswertiges Polybromierte Polybromierte Cd Chrom Cr VI Biphenyle Diphenylether NR PBB PBDE Z IRIRA ZRZAM Platinen FE RIN Motoren au Kunststoffe KR Hardware WE X Gibt an dass dieser giftige oder gef hrliche in allen homogenen Materialien f r dieses Teil enthaltene Stoff unter dem in SJ T11363 2006 festgelegten Grenzwert liegt EIER B EEN I SE EHSU113 63 200 HEHE HURE EK 0 Gibtan dass dieser giftige oder gef hrliche in mindestens einem der homogenen Materialien f r dieses Teil enthaltene Stoff unter dem in SJ T11363 2006 festgelegten Grenzwert liegt ERBE EN ME ZENA KO KEN Gi b ni SEIJZESI T11363 2006 N EHER ER F Index A Additional Menus Weitere Men s ussssssssssesessessnssssseneennnnnnnnnneeen 38 Alarm Programming Alarmprogrammierung rss 40 Alarms and Relays Alarme und Relais rrura 39 ATW Auto Tracking Wei abgleich rss 23 automatischer Shutter autoslow shutter aaa 11 44 Automatischer Wei abgleich une aan 23 Autopan Speed Geschwindigkeit f r automatisches Schwenken 11 Autoreturn Automatische R ckkehr rss 12 Azimuth Indicator Ausrichtungswinkelanzeige rss 13 Bereiche TAT Eee ee 27 28 Clear Memory Speicher OSGRGn rss 10 Curr
22. ATUS CAM 0015 x 1 PRESET 001 PRESET x PRESET PRESET PRESET PRESET PRESET 008 PRESET PREU AREA Gaika CAM 0015 SETUP STATUS CAM 0015 AUTO SLOW SHUTTER OFF ZOCM SPEEL VAR LENS INITIALIZTN 24HR PRESSURE WARNING OFF TEMP DISPLAY OFF SITE NO DISPLAY OFF PIB FLAGS 0000 PIS HW SERIAL sis PREU NEXT INT ALARM STATUS 0015 ALRM CONT TYPE NUM 01 NO PRESET 001 PRESET 002 NO PRESET 003 NO PRESET 004 NEXT gt SETUP STATUS CAM 0083 DAY NIGHT DONE ELECTRONIC ZOOM EXP CONTROL LIFT 0 GAIN SHUTTER SPEED IMAGE FREEZE SYNCHRONIZATION WHITE BALANCE CAMERA LG LM703HM PREV NEXT gt P MASK STATUS 0015 01 P MASK A 002 P MASK TSCROLLY NEXT gt RELAY STATUS 0015 RELAY DELAY NONE OSSEC OSSEC OSSEC OSSEC NEXT gt Hinweis Wenn die Kamera eine Option nicht unterst tzt wird diese nicht auf der Statusseite angezeigt 34 UltraView PTZ Benutzer Handbuch Touren Die Touren 1 2 5 und 6 im PTZ Programmierungsmen sind ShadowTours Die Touren 3 4 7 und 8 im PTZ Programmierungsmen sind Preset Touren ShadowTours Kameras der UltraView PTZ verf gen ber Tour Funktionalit t Bei einer Tour lernt eine PTZ Kamera durch Aufnahme von bis zu f nf Minuten manuellen PTZ Betriebs ber das Bedienpult k nnen Sie die Kamera manuell durch die gew nschten PTZ Bewegungen f hren Die Kamera legt die ausgef hrten Bewegungen im Speicher ab Diese aufgezeichnete Tour kann jederz
23. L ONLY KPADI 2 CAMERA SENSOR 3 gt DOME SENSOR IRISt 4 IRIS OR ENTER 4 PREV TSCROLL NEXT Wenn Sie den Sensor am PTZ Neigearm ausw hlen m ssen Sie angeben bei welchem Lichtpegel die Umschaltung erfolgen soll Abbildung 20 Der Umschaltungspunkt f r den Lichtpegel kann angepasst werden sollte jedoch nur bei Sonnenaufgang untergang festgelegt werden Weitere Informationen zu den Lichteinstellungen finden Sie n Exposure Control Belichtungsregelung auf Seite 44 Electronic Zoom Elektronischer Zoom ber dieses Men wird der elektronische Zoom der Kamera eingestellt Der elektronische Zoom wird gelegentlich auch als digitaler Zoom bezeichnet und gibt an wie viel Zoom die Software der Kamera ber die Grenzen des optischen Zooms hinaus bietet Die H chstgrenze des optischen Zooms wird mit der Einstellung f r den elektronischen Zoom multipliziert wodurch s ch der Gesamtzoom erh ht Wenn die Kamera beispielsweise ber einen 27 Tachen Zoom verf gt und werkseitig die Einstellung 4 Tach Abbildung 21 vorgenommen wurde ist die Kamera zu einem 108 fachen digitalen Zoom f hig Hinweis Durch Anwendung des elektronischen Zooms kann sich die Bildqualit t verschlechtern Um den elektronischen Zoom zu deaktivieren w hlen Sie die Option 1 f r 1x 1 fach Abschnitt 1 15 Programmierung Abbildung 20 Auswahlm glichkeiten f r den Tag Nacht Umschaltpegel DAY NIGHT SWITCH LEVEL SWITCH LE
24. OLL NEXT Preset Tours Preset Touren UltraView PTZ Kameras verf gen ber Preset Tour Funktionalit t Eine Preset Tour setzt sich aus einer Gruppe von Preset Positionen zusammen die der Bediener als Abfolge programmieren kann Die einzelnen Touren bestehen aus einer Folge von bis zu 64 Schritten oder Presets die vom Benutzer programmiert wurden So erstellen Sie ein Preset 1 Navigieren Sie im Men Program Select Programmauswahl zu Option 5 und schwenken Sie nach rechts Das Men PTZ Tour Programming PTZ Tourprogrammierung Abbildung 61 wird angezeigt PTZ TOUR PROGRAMMING SITE 0015 gt TOUR 5 SHADOW TOUR 3 TOUR E SHADOW TOUR 6 TOUR 7 PRESET TOUR 7 TOUR 8 PRESET TOUR 8 Abbildung 61 PTZ Tourprogrammierung f r Preset Touren ENTER SELECTION 1 PREV TSCROLL NEXT Abschnitt 1 37 Programmierung 2 W hlen S e d e zu bearbeitende Tour aus Die Men s Tour Programming Tourprogrammierung Abbildung 62 werden angezeigt Abbildung 62 Men s zur Tourprogrammierung TOUR 1 PROGRAMMING 3 Navigieren Sie zum Bearbeiten der Tour zu Option 1 und sT POS DU Ee Ea dde schwenken Sie nach rechts Ste dize Tour bearbeiten 1 Gr e Ee Tour wiedergeben 2 06 2122000 da 4 Navigieren S e durch die Optionen und legen Sie MOVE gt R 01 31 TSELECT durch Dr cken der Taste iris die Preset Position POS die Verweilzeit DW die Geschwindigkeit SPD den Zoom ZM und die Kennung TTL
25. SELECTION 3 PREV TSCROLL NEST 12 UltraView PTZ Benutzer Handbuch Auto Return Automatische R ckkehr Aktivieren Sie diese Option wenn die Kamera nach einer bestimmten Zeitspanne der Inaktivit t automatisch reaktiviert werden soll in die Ausgangsposition Preset 000 eine bestimmte Voreinstellung eine vorprogrammierte Tour oder den Modus zum automatischen Schwenken Abbildung 12 zur ckkehren soll Diese Funktion ist standardm ig deaktiviert e W hlen Sie Option 1 um die Funktion zur automatischen R ckkehr zu deaktivieren Standardeinstellung ist Disable Deaktivieren e W hlen Sie Option 2 wenn die Kamera automatisch in die Ausgangsposition Preset 000 zur ckkehren soll e Wenn die Kamera automatisch in eine Preset Position zur ckkehren soll w hlen Sie Option 3 dr cken Sie iris und legen Sie das Preset fest in das die Kamera zur ckkehren soll e Wenn die Kamera automatisch zu einer vorprogrammierten Tour zur ckkehren soll w hlen Sie Option 4 dr cken Sie iris und w hlen Sie die vorprogrammierte Tour aus zu der die Kamera zur ckkehren soll e Wenn die Kamera automatisch zum automatischen Schwenken zur ckkehren soll w hlen Sie Option 5 Wenn Sie festlegen dass die Kamera automatisch zu einer bestimmten Einstellung zur ckkehren soll legen Sie den Inaktivit tszeitraum fest Zeit bis R ckkehr die im Men Autoreturn Automatische R ckkehr Abbildung 13 angegeben
26. Sie zum Fenster Product Information Produktinformationen Product Information Produktinformationen Dieser Bildschirm Abbildung 4 enth lt Informationen zum Produkt darunter e Product Name Produktname e Camera Type Kameratyp e Site ID Number Standortkennung e Unit Serial Number Seriennummer der Einheit e Installation date Installationsdatum durch das Installationsprogramm angegeben e Videoformat e Protokoll Auf diesem Bildschirm k nnen keinerlei nderungen vorgenommen werden Durch Dr cken der Taste f r schnellen Vorlauf Fast Forward auf dem Bedienpult gelangen Sie zum n chsten Bildschirm Abbildung 3 Passwort Bildschirm ULTRAVIEW PTZ SITE 0000 ENTER PASSWORD d 123456789 ESC MOVE TSELECT Abbildung 4 Produktinformationen f r UltraView PTZ UltraView PTZ DAY NIGHT 27X WDR SITE 0083 SERIAL INSTALLATION VIDEO FORMAT NTSC PROTOCOL GE Impac EXIT HOLD SEQ NEXT gt 8 UltraView PTZ Benutzer Handbuch System Information Systeminformationen Dieser Bildschirm Abbildung 5 enth lt Informationen zur aktuellen AS GGA Software und Hardware sowie die Installationsinformationen UltraView PTZ P Typ und Versionsdatum des Pan Prozessors Pan SITE 0015 be e Hermes 081217 T Typ und Versionsdatum des Tilt Prozessors Tilt LM702n 8 V148 Neigen UPIBFBBF 070817 B Kameratyp und Firmware Version HOLD SEQ 3 SEC TO EXIT EEREN NEXT
27. TSELEET White Balance Wei abgleich Abbildung 40 Men White Balance Legen Sie die Methode fest mit der die Kamera den Ton der Wei abgleich Ausgabefarben anpasst um die Farbe einer Lichtquelle auszugleichen _ WH ne D e W hlen Sie die Option 1 f r automatischen Wei abgleich 1 Standard ist Auto 2 W hlen Sie Option 2 f r ATW Ke e W hlen Sie die Option 3 f r eine statische MANUAL E2 Innenbereichseinstellung ENTER SELECTION 1 PREV TSCROLL4 NEXT gt e W hlen Sie die Option 4 f r eine statische Au enbereichseinstellung e W hlen Sie die Option 5 um manuelle Anpassungen vorzunehmen Wenn S e 5 ausw hlen w rd das Men Manual Wbal Adjust i Manuelle Wei abgleichsanpassung Abbildung 41 angezeigt DEZE Dr cken Sie die Taste iris und nehmen Sie anschlie end mithilfe des Joysticks die gew nschte Wei abgleichseinstellung vor Dr cken Sie zum Speichern erneut die Taste iris e Durch Auf und Abw rtsbewegen des Joysticks k nnen ben gt ba ge Sie die Blauwerte im Bild anpassen Ge dere ea pi Peri e Durch Links und Rechtsbewegungen des Joysticks passen Sie die Rotwerte im Bild an IRIS gt ADJUST N E ePREU 24 UltraView PTZ Benutzer Handbuch Wide Dynamic Range WDR Die Wide Dynamic Range Technologie erm glicht Ihnen die effektive Detailanzeige von Objekten die sich in dunklen oder hellen Frame Bereichen befinden und einen starken Kontrast zwi
28. UltraView PTZ Benutzer Handbuch KS interlogix A UTC Fire amp Security Company Copyright Marken und Patente Hersteller FCC Konformit t EU Richtlinien EO Kontaktinformationen Zertifizierung Copyright 2011 UTC Fire and Security Alle Rechte vorbehalten Dokumentnummer Revision 1069677C DE June 2011 Die Bezeichnung Interlogix UltraView und das zugeh rige Logo sind Handelsmarken von UTC Fire amp Security Andere in diesem Dokument verwendete Handelsnamen k nnen Marken oder eingetragene Marken der Hersteller oder Anbieter der betreffenden Produkte sein UTC Fire amp Security Americas Corporation Inc 2955 Red Hill Avenue Costa Mesa CA 92626 5923 USA Autorisierter EU Produktionsvertreter UTC Fire amp Security BV Kelvinstraat 7 6003 DH Weert Niederlande Klasse A Dieses Ger t wurde getestet und entspricht den in Teil 15 der FCC Vorschriften f r digitale Ger te der Klasse A festgelegten Beschr nkungen Diese Beschr nkungen dienen dazu beim Einsatz der Ger te in einer kommerziellen Umgebung ausreichenden Schutz vor sch digenden St rungen zu gew hrleisten Das Ger t erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese auch selbst aussenden Bei unsachgem er Installation und Anwendung sind St rungen des Funkverkehrs m glich Beim Betrieb dieses Ger ts in Wohngegenden besteht die M glichkeit sch dlicher St rungen in diesem Fall muss der Benutzer die St rung auf
29. VEL CHOICES 1 4 LIGHTER THAN DUSK 9 DUSK DAUN 6 3 DARKER THAN DUSK ENTER SELECTION 5 PRE TSCROLL4 NEXT Abbildung 21 Men Electronic Zoom Elektronischer Zoom ELECTRONIC ZOOM SITE 0000 1 2 3 4 ENTER SELECTION 2 PREV TSCROLL NEXT 16 UltraView PTZ Benutzer Handbuch Exposure Control Belichtungsregelung Legen Sie hier die Methode fest mit der sich die Kamera an unterschiedliche Lichtverh ltnisse anpasst Abbildung 22 e W hlen Sie die Option 1 wenn sich die Kamera automatisch an unterschiedliche Lichtpegel anpassen k nnen soll ber die Taste iris k nnen Sie durch die Einstellungen f r d e Verschlussgeschwindigkeit wechseln siehe Abbildung 30 auf Seite 19 und Abbildung 31 auf Seite 20 und ber die Taste iris k nnen Sie zur Verbesserung des Bildes durch die Einstellungen f r die Gegenlichtkompensation wechseln e W hlen Sie die Option 2 zur manuellen Steuerung der Blende ber die Tasten iris und iris e W hlen Sie die Option 3 wenn die Blende manuell gesteuert werden und bei Schwenk und Neigebewegungen in den automatischen Modus zur ckkehren soll Standard Weitere Informationen zu den Lichteinstellungen finden Sie in Exposure Control Belichtungsregelung auf Seite 44 Image Freeze Bild fixieren Lest fest ob das letzte Kamerabild auf dem Bildschirm fixiert wird w hrend sich die Kamera an ein manuelles Preset bewegt Durch Aktiv
30. ass diese die Himmelsrichtung anzeigt N NE E SE S SW W oder NW w hlen Sie die Option 2 und wechseln Sie mithilfe des Joysticks durch die Richtungsoptionen Abbildung 15 Wenn die Ausrichtungswinkelanzeige die Schwenk Neige und Zoom Koordinaten anzeigen soll w hlen Sie die Option 3 und w hlen Sie mithilfe des Joysticks die numerische Einstellung f r P Pan Schwenken T Tilt Neigen und Z Zoom Abbildung 16 Abschnitt 1 13 Programmierung Abbildung 14 Men Azimuth Indicator Ausrichtungswinkelanzeige AZIMUTH INDICATOR SITE 0000 gt DISABLE HEADING COORDINATES SET NORTH DISPLAY ROW 11 lt IRIS ENTER SELECTION 3 PREU TSCROLLY NEXT Abbildung 15 Men Azimuth Indicator Ausrichtungswinkelanzeige Set Heading Himmelsrichtung festlegen Abbildung 16 Men Azimuth Indicator Ausrichtungswinkelanzeige Set Coordinates Koordinaten festlegen 14 UltraView PTZ Benutzer Handbuch Gehen Sie folgenderma en vor um die Anzeige Abbildung 17 zu kal brieren 1 W hlen Sie Set North Norden einstellen aus und dr cken Sie die Taste iris 2 Stellen Sie die gew nschte Position f r Norden ein und dr cken Sie die Taste iris Mit der Taste iris brechen S e d e Eingabe ab So legen Sie fest wo die Anzeige auf dem Bildschirm Abbildung 18 angezeigt wird 1 W hlen S eDisplay Row Zeile anzeigen aus und dr cken Sie die Taste iris
31. aste iris um zum Men Edit Titles Areas Kennungenr Bereiche bearbeiten zur ckzukehren Hinweis Um die Tourkennung anzuzeigen entfernen Sie als erstes Zeichen Durch ein Fragezeichen als erstes Zeichen in einer Kennung wird die Kennung leer 33 Wenn Sie die aktuellen Einstellungen f r Ihre PTZ Kamera einsehen m chten w hlen Sie die Option 4 Current Status Aktueller Status im Men Program Select Programmauswahl und schwenken Sie nach rechts UltraView PTZ Kameras mit voreingestellten und Bereichsfunktionen verf gen ber Statusmen s in denen programmierte Presets und programmierte Bereiche angezeigt werden indem Sie im Men neben die betreffende Option ein X setzen Abbildung 55 zeigt die typischen Setup Menu Setup Men Bildschirme Bl ttern Sie mithilfe des Joysticks nach oben und unten durch die Bildschirme Durch Dr cken von iris gelangen Sie wieder auf den letzten Statusbildschirm In diesen Statusbildschirmen k nnen Sie keinerlei Einstellungen vornehmen Abbildung 55 Statusmen s SETUP STATUS CAM 0015 AUTO PAN SPEED FAST AUTO TRN OFF AUTO TRN TIMER 15 SEC AZIMUTH INDICATOR ON MAX EON UZU TILT 120 PRESET SPEED FAST PROP SPEED ON QUICK SPIN ON EMK GUN ACT HOME PREU NEXT TOUR STATUS CAM 0083 001 5SHADOWTOUR 1 002 SHADOWTOUR 2 003 PRESET TOUR 1 004 PRESET TOUR 2 005 SHADOWTOUR 3 006 SHADOWTOUR 4 007 PRESET TOUR 3 X 008 PRESET TOUR 4 X NEXT gt DE PRE ST
32. die 128 Preset Positionen zu 1 Navigieren Sie im Men Program Select Programmauswahl zu Option 3 und schwenken Sie nach rechts Das Men Edit Titles Areas Kennungen Bereiche bearbeiten Abbildung 46 wird angezeigt 2 Navigieren Sie zu Option 1 und schwenken Sie nach rechts Das Men Preset Titles Preset Kennungen Abbildung 47 wird angezeigt Abbildung 46 Men Edit Titles Areas Kennungen Bereiche bearbeiten EDIT TITLES AREAS SITE 0000 gt PRESET TITLES AREA AND TITLES CAMERA TITLE TOUR TITLE ENTER SELECTION 1 PRE TSCROLL4 NEXT Abbildung 47 Men Preset Titles Preset Kennungen PRESET TITLES SITE 0000 ENTER PRESET NUM 000 128 n 123456789 ESC MOVE R 000 128 TSELECT 28 UltraView PTZ Benutzer Handbuch Geben Sie die Preset Nummer 000 bis 128 der voreingestellten Kennung ein die S e bearbeiten m chten Das Men Title Entry Kennungseingabe Abbildung 48 wird angezeigt Sie k nnen die Anzeigeposition der Kennung auf dem Bildschirm nach oben und unten verschieben Um die Anzeigeposition festzulegen pr fen Sie ob sich der Cursor Pfeil unter der Preset Nummer links im Bild befindet Bewegen Sie anschlie end die Kennung mithilfe des Joysticks an die gew nschte Position Die Kennung kann nicht von links nach rechts verschoben werden Wenn S e eine Kennung eingeben oder bearbeiten m chten bewegen S e den Cursor nach rechts innerhalb de
33. die Programmierung der Kamera ohne ein Passwort eingeben zu m ssen ACHTUNG Wenn Sie ein anderes Passwort als die Standardeinstellung w hlen wird nach dem Deaktivieren des Passworts Password disable dieses automatisch wieder auf das Standardpasswort zur ckgesetzt Wenn Sie also Passw rter erneut aktivieren denken Sie daran das Passwort wieder zu ndern bzw dass wieder das Standardpasswort 3477 gilt Installation Date Installationsdatum So stellen Sie das Installationsdatum ein 1 W hlen Sie im Men Program Select Menu 2 Programmauswahlmen 2 die Option System Startup Systemstart Der Bildschirm Password Protection Passwortschutz wird angezeigt 2 Schwenken Sie mithilfe des Joysticks nach rechts ber den Bildschirm Password protection Passwortschutz hinweg Das Men nstallation Date Installationsdatum Abbildung 72 wird angezeigt INSTALLATION DATE g oo eia SITE 0000 3 Dr cken Sie die Taste iris um das Datum zu INSTALLATION DATE bearbeiten JATEAN Abbildung 72 Men Installation Date Installationsdatum 4 Navigieren Sie mithilfe des Joysticks zur Zahlauswahlzeile und geben Sie das Installationsdatum im Format JJ MM TT ein EOI dd en IRIS gt EDIT PREV NEXT 5 berpr fen Sie das Datum nach der Eingabe noch einmal und dr cken Sie die Taste iris um das Datum zu speichern Hinweis Wenn das Installationsdatum einmal eingegeben wurde kann es nur durch Zu
34. dieser Funktion zu einer berlastung der RS 485 Kommunikationsleitungen f hren UltraView PTZ Benutzer Handbuch Exposure Control Belichtungsregelung Die Belichtungsregelung f r eine UltraView PTZ wird ber f nf unterschiedliche Men s gesteuert deren Einstellungen Auswirkungen auf die Bildbelichtung haben Automatic Slow Shutter Automatischer Shutter Diese Funktion kann nur im Tagesmodus Farbe eingesetzt werden Sie erweitert den nutzbaren Bereich des Farbmodus bei schwachen Lichtverh ltnissen und h lt die Kamera l nger im Farbmodus bevor in den Nachtmodus umgeschaltet werden muss Wenn der Shutter auf Autoslow festgelegt ist K nnen Bewegungen verschwimmen Wenn die Verschlussgeschwindigkeit oder die Blende manuell eingestellt wurden berschreiben diese Einstellungen die Einstellung des Automatischen Shutters Day Night Switch Tag Nacht Umschaltung Diese Umschaltung steuert wann die Kamera zwischen dem Tag und dem Nachtmodus umschaltet im Nachtmodus werden Schwarzwei bilder mit verbessertem Kontrast und dadurch weniger klar angezeigt Autoslow Shutter Automatischer Shutter kann festgelegt werden um das Umschalten n den Nachtmodus so lange zu verz gern bis die Beleuchtung sehr schwach ist Der Kamerasensor ber cksichtigt die Einstellung Autoslow Shutter Automatischer Shutter beim Umschalten in den Nachtmodus Der Dome Sensor tut dies jedoch nicht und muss manuell am dunkleren Ende des Einstellungs
35. e Kamera 6 Die Meldung Reset Camera X Are you sure Kamera X zur cksetzen Soll die Kamera wirklich zur ckgesetzt werden wird angezeigt wobei sich das X hier auf die Kamera bezieht auf die das Bedienpult eingestellt war bevor Sie 1 4 7 6 seq Sequenz eingegeben haben Dr cken Sie die Taste iris um fortzufahren Die Kamera wird zur ckgesetzt Wenn der Fehler nach dem Neustart weiterhin besteht liegt m glicherweise ein Problem mit den Kommunikations oder Stromleitungen vor berpr fen Sie die Datenkommunikationsleitungen und die Stromversorgung der Kamera Ich kann keine Shadow Tour programmieren M glicherweise ist das Protokoll f r spezifische Zuordnungen zu Bedienpulten oder Funktionen falsch adressiert Sehen Sie in den Protokolltabellen im UltraView PTZ Installationshandbuch nach und berpr fen Sie das betreffende Protokoll oder schlagen Sie in der Bedienpult Dokumentation nach Weitere Informationen zum Programmieren einer ShadowTour finden S e unter ShadowTours auf Seite 34 Abschnitt 2 49 Probleml sung und Support e Die Kamera kehrt nach einer Ruhepause nicht zu einer Tour oder Voreinstellung zur ck M glicherweise ist das Protokoll f r spezifische Zuordnungen zu Bedienpulten oder Funktionen falsch adressiert Sehen Sie in den Protokolltabellen im UltraView PTZ Installationshandbuch nach und berpr fen Sie das betreffende Protokoll oder schlagen Sie in der Bedienpult Dokumentation nach Achten
36. e dieses Produkt installieren oder bedienen Die neuesten Versionen dieser und zugeh riger Dokumentation finden Sie auf unserer Website Hinweis Die gesamte erforderliche Hardware Installation sollte von einem qualifizierten Servicetechniker durchgef hrt werden In diesem Dokument verwendete Konventionen In diesem Dokument werden folgende Konventionen verwendet Fett Men elemente und Schaltfl chen Kursiv Hervorhebung einer Anweisung oder Aussage und besonderer Begriffe Dateinamen Pfadnamen Fenster Bereiche Registerkarten Felder Variablen und andere Benutzeroberfl chenelemente Titel von B chern und verschiedenen Dokumenten Kursiv blau Elektronische Version Hyperlinks auf Querverweise zugeh rige Themen und URL Adressen Festbreitensc Auf dem Computerbildschirm angezeigter Text hrift l Programmier oder Codesequenzen Sicherheitshinweise und symbole Folgende Begriffe k nnen in diesem Handbuch vorkommen ACHTUNG Achtung kennzeichnet Bedingungen oder Vorgehensweisen die zu Ger tesch den oder Sch den an anderen Gegenst nden f hren k nnen WARNUNG Warnung kennzeichnet Bedingungen oder Vorgehensweisen die zu Ger tesch den oder schweren Verletzungen f hren k nnen vi UltraView PTZ Benutzer Handbuch Abschnitt 1 Programmierung Dieser Abschnitt bietet Ihnen einen berblick ber das Men system der UltraView PTZ und die Schritte die vor der Verwendung der UltraView PTZ ausgef hrt werden sollten
37. e fest 1 W hlen Sie im Men Program Select Programmauswahl die Option 6 um zu Additional Menus Weitere Men s zu gelangen W hlen Sie im Men Program Select Menu 2 Programmauswahlmen 2 die Option 1 Das Men Privacy Masks Masken zum Schutz der Privatsph re Abbildung 64 wird angezeigt W hlen Sie den Buchstaben der Maske aus die Sie erstellen oder bearbeiten m chten A bis H Schwenken Sie mit dem Joystick nach rechts um fortzufahren Zentrieren Sie das Fadenkreuz in der Mitte des Bereichs der maskiert werden soll und dr cken Sie die Taste iris Abbildung 65 6 Legen Sie die Gr e der Maske fest indem Sie den Joystick nach oben oder unten bewegen um die vertikale Gr e der Maske zu erh hen oder zu verkleinern Abbildung 66 Legen Sie die horizontale Gr e der Maske fest indem Sie den Joystick nach rechts oder links bewegen Wenn Sie die gew nschte Maske festgelegt haben dr cken Sie erneut die Taste iris um die Maske festzulegen und zum Men Privacy Masks Masken zum Schutz der Privatsph re zur ckzukehren Abschnitt 1 39 Programmierung Abbildung 64 Privacy Mask Maske zum Schutz der Privatsph re PRIVACY MASKS SITE 0000 SELECT MASK LOWEST AVAIL A PREY TSCROLL4 NEXT gt Abbildung 65 Einstellung f r Maske zum Schutz der Privatsph re PRIVACY MASK D SITE 0025 CENTERS SCREEN ONJE eg Bee edi d A a s AIK Abbildung 66 A
38. e mithilfe des Joysticks eine Alarmnummer zwischen Ol und 04 aus und dr cken Sie die Taste iris um ein Relais auszuw hlen Dr cken Sie erneut die Taste iris um eine Verz gerungszeit f r das Relais festzulegen Abbildung 67 Men Alarm Programming Alarmprogrammierung INT ALARM PROGRAMMING SITE 0000 ALRM CONT TYPE gt 01 NO PRESET 02 PRESET 03 NO PRESET 04 NO PRESET 004 IRIS gt EDIT PREV TSCROLL NEXT Abbildung 68 Men Alarm Reporting Alarmmeldung ALARM REPORTING SITE 0000 gt DISABLE ENABLE ENTER SELECTION 1 PREY TSCROLL NEXT Abbildung 69 Men Relay Programming Relaisprogrammierung RELAY PROGRAMMING SITE 0000 ALARM RELAY DELAY NONE OSSEC 05SEC OSSEC OSSEC IRIS gt EDIT TSCROLL4 PREU NEXT Abschnitt 1 41 Programmierung System Startup Systemstart ber das Men System Startup Systemstart k nnen Sie Passw rter aktivieren deaktivieren und ndern sowie das Installationsdatum festlegen eine Aktion beim Einschalten festlegen und die Positionsmeldung festlegen Passwords Passw rter So ndern Sie die Standardeinstellung 3477 f r das Passwort 1 W hlen Sie im Men Program Select Menu 2 Programmauswahlmen 2 die Option System Startup Systemstart Das Men Password Protection Passwortschutz Abbildung 70 wird angezeigt PASSWORD PROTECTION Abbildung 70 Password Protection Pa
39. eigene Kosten beseitigen 12004 108 EG EMV Richtlinie UTC Fire amp Security erkl rt hiermit dass dieses Ger t den grundlegenden Anforderungen und anderen ma geblichen Vorschriften der Richtlinie 2004 108 EG entspricht 2002 96 EG EEAG Richtlinie Innerhalb der Europ ischen Union d rfen mit dem EEAG Logo gekennzeichnete Produkte nicht als unsortierter Hausm ll entsorgt werden Um die ordnungsgem e Wiederverwertung zu gew hrleisten geben Sie dieses Produkt beim Kauf eines gleichwertigen neuen Ger ts an Ihren H ndler zur ck oder geben Sie es an einer entsprechend gekennzeichneten Sammelstelle ab Weitere Informationen finden Sie unter www recyclethis info Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Website www utcfireandsecurity com Ce Inhalt Abschnitt 1 Abschnitt 2 Anhang A Masia izlag V In diesem Dokument verwendete Konventionen n anana aana aaaea een nn V Sicherheitshinweise und symbole ANA V Programmierung MEE 1 Beschreibung AAA 2 AIZUUrSuue El deu EAEAN 3 Tastenkombinationen f r Programmierung 2 222m ee messen nennen een 4 Zugreifen auf die Programmierungsmen s naana naana 4 MENUNAVIGaUON 242 000 een aan nee 5 Zugriffs und Informationsbildschirme auf oberster Ebene z22nnnennnun nn 7 Memory Management Speicherverwaltung z2nuennnn nun nun nn nn nenn nn 9 Program Select Programmauswahl sunuunonnn nn nn nn nn nn nn nn nn nen 10
40. eit abgespielt werden So programmieren Sie eine neue ShadowTour l W hlen Sie im Men Program Select Programmauswahl die Option 5 Schwenken Sie im Men PTZ Tour Programming PTZ Tourprogrammierung mithilfe des Joysticks nach rechts um zu dem Men zu gelangen in dem ShadowTouren Abbildung 56 angezeigt werden W hlen Sie die zu erstellende Tour aus indem Sie Ir s Blende dr cken um das Men f r die Tourprogrammierung aufzurufen W hlen Sie 1 um New Tour Neue Tour Abbildung 57 auszuw hlen Dr cken Sie die Taste iris um den Timer zu starten Bewegen Sie die PTZ Kamera durch die gew nschten Bewegungen Dr cken Sie die Taste iris um wieder zum Men PTZ Tour Programming PTZ Tourprogrammierung zur ckzukehren Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 8 um weitere ShadowTouren zu programmieren Dr cken Sie mehrfach die Taste iris bis Sie wieder zum Men Program Select Programmauswahl zur ckkehren Abbildung 56 PTZ Tour Programming PTZ Tourprogrammierung Shadow Tours PTZ TOUR PROGRAMMING SITE 0015 1 SHADOW TOUR 1 2 SHADOW TOUR 2 TOUR 3 PRESET TOUR 3 TOUR 4 PRESET TOUR 4 dT DUK TOUR ENTER SELECTION 5 PRE TSCROLL4 NExT Abbildung 57 Men Shadow Tour Programming Shadow Tour Programmierung TOUR 5 SHADOW TOUR SITE 0000 gt NEW TOUR 1 EDIT TOUR 2 PLAY TOUR 3 DELETE TOUR 4 ENTER SELECTION 1 PREV TSCROLL NEXT
41. en oder bearbeiten m chten bewegen Sie den Cursor nach rechts innerhalb der Einf gungszeichen 6 Bl ttern Sie mithilfe des Joysticks nach oben oder unten zum gew nschten alphanumerischen Zeichen 7 Bewegen Sie den Joystick nach rechts oder links um zum n chsten Zeichen zu wechseln oder das vorherige Zeichen zu bearbeiten 8 Wenn die Kennung festgelegt ist dr cken Sie die Taste iris um die Kennung zu speichern und zum Men Edit Title Areas Kennung Bereiche bearbeiten zur ckzukehren Hinweis Sobald die Kamerakennung festgelegt ist gibt es zwei Arten die Anzeige der Kennung zu verhindern Verwenden Sie als das erste Zeichen der Kennung oder l schen Sie den Namen Alle Kennungen l schen um die Kennung so einzurichten dass diese nicht angezeigt wird Abbildung 52 Kamerakennungseingabe beu EO 5 ZE DE KG KE AA AEE Zer E TE d IRIS gt SAVE TSCROLL er _ lt Tour Titles Tourkennungen Abschnitt 1 31 Programmierung Die Modelle der Serie UltraView PTZ zeigen standardm ig keine Kennung f r die aktivierte Tour an So legen Sie eine Kennung f r eine Tour fest b Navigieren Sie im Men Program Select Programmauswahl zu Option 3 und schwenken Sie nach rechts Das Men Edit Titles Areas Kennungen Bereiche bearbeiten Abbildung 46 auf Seite 27 wird angezeigt Navigieren Sie zu Option 4 und schwenken Sie nach rechts Das Men Tour Titles Tourkennungen Abbi
42. en soll Das Men Area 01 Programming Programmierung Bereich Ol wird angezeigt Abbildung 50 Men Area 01 Programming Programmierung Bereich 01 ZKO SEO START TO CANCEL Sie definieren die Grenzen eines Bereichs indem Sie die Kamera mithilfe des Joysticks zur oberen linken Ecke des gew nschten Bereichs schwenken bzw neigen und anschlie end die Taste iris dr cken Abbildung 51 Men Title Entry Kennungseingabe Schwenken bzw neigen Sie die Kamera mithilfe des Joysticks zur unteren rechten Ecke des gew nschten Bereichs und dr cken Sie anschlie end die Taste iris Das Men Title Entry Kennungseingabe Abbildung 51 wird angezeigt IRIS gt SAUE TSCROLL4 So weisen Sie Bereichskennungen zu oder bearbeiten diese l 2 berpr fen Sie ob sich der Cursor Pfeil unterhalb des Bereichs befindet Nun k nnen Sie die Anzeigeposition der Kennung durch Bewegen des Joysticks nach oben und unten verschieben Die Kennung kann nicht nach links oder rechts verschoben werden Wenn Sie eine Kennung eingeben oder bearbeiten m chten bewegen Sie den Cursor nach rechts innerhalb der Klammern Bl ttern Sie mithilfe des Joysticks nach oben oder unten zum gew nschten alphanumerischen Zeichen Die verf gbaren Zeichen sind unter Tirles Areas Kennungen Bereiche auf Seite 27 aufgelistet Bewegen Sie den Joystick nach rechts oder links um zum n chsten Zeichen zu wechseln oder das v
43. ent Status Aktueller Status rrua 33 Day Night Switch Tag Nacht Umschaltung 14 16 44 Display Row Zeile anzeigen nee 14 Electronic Zoom Elektronischer Zoom rss 15 Exposure Control Belichtungsregelung 16 44 Automatic Slow Shutter Automatischer Mutter 44 Day Night Switch Tag Nacht Umschaltung 2222222020 44 Iris Control Blendenregelung AE 44 Verschlussgeschwindigkeit anne een 44 Wide Dynamic AAA 45 Gegenlichtkompensation Backlight compensation een 44 Imase Freeze Bild fixieren una 16 Impac RS 485 OU EGOtOkKOl sr 43 Installation Date Installationsdatum sa 42 Iris Control Blendenregelung asus ae a 44 Joysticknavigation ee ern 3 Kamerakennun g en ee ae 30 KOnVentOneN ee ee ee v IABARREN ee N 3 14 KTS 56 Phasenanpassungswerkzeug 2222s00sssenneneneesennneennennnnnn 22 L Lens Initialization Objektivinitialisierung 2224000022222nnnn en 17 Line Lock Ea gua ae 22 Manueller Weibabelaich sten aa ae 23 Memory Management Speicherverwaltung uuuusseeeennneno 9 HOR 5 BRO eea e aaa eka 5 Nichtfl chtiger Speicher nes en 10 PROSA BR ee ae 18 PazEr7e Sr ee ee ee ee 8 Passwords Passw rter sua 7 41 Position Reporting Positionsmeldung a 43 Power up Action Aktion bei Einschalten ss 42 I ega 26 Preset Speed Preset Geschwindigkeit nunnessss
44. erm iges Schwenken Neigen beim Vergr ern von Objekten in gro er Entfernung von der Kamera vermieden werden e W hlen Sie die Option 1 um die proportionale Geschwindigkeit zu deaktivieren e W hlen Sie die Option 2 um die proportionale Geschwindigkeit zu aktivieren Standard Abschnitt 1 19 Programmierung Abbildung 28 Einstellen der Schwenkgeschwindigkeit MAX TILT PAN SPEED SITE 0000 MAX PAN SPEED Sea MAX TILT SPEED 120 GE IE ESC MOVE R 020 120 TSELECT Abbildung 29 Men Preset Speed Preset Geschwindigkeit PRESET SPEED SITE 0000 SLOW SPEED 1 MED SPEED 2 gt FAST SPEED 3 MAX SPEED 4 ENTER SELECTION 3 PREV TSCROLL NEXT Abbildung 30 Men Proportional Speed Proportionale Geschwindigkeit PROPORTIONAL SPEED SITE 0000 DISABLE gt ENABLE ENTER SELECTION 2 PREV TSCROLL NExT 20 UltraView PTZ Benutzer Handbuch Quick Spin Schnelle Drehung Die Funktion zum schnellen Drehen Abbildung 31 dreht die Kamera automatisch um 180 Grad wenn die untere Neigegrenze erreicht ist Diese Funktion erm glicht die Verfolgung eines Ziels das sich direkt unter der Kamera bewegt e W hlen Sie die Option 1 um Quick Spin Schnelle Drehung zu deaktivieren e W hlen Sie die Option 2 um die schnelle Drehung zu aktivieren Standard Serial Update Serielles Update ber dieses Men k nnen Sie die Firmware Ihrer UltraView PTZ Ka
45. h ht durch Bewegen des Joysticks nach unten wird die Optimierung verringert Die Einstellung kann in einem Bereich von 0 bis 7 erfolgen Die Standardeinstellung lautet 0 Die Verst rkung ist eine Kamerafunktion mit der die Helligkeit des Videobilds bei Verwendung langer Koaxialkabel optimiert wird Abbildung 27 Mit der Verst rkung wird die Amplitude des Videosignals erh ht sodass dunkle Videoanzeigen aufgehellt und das Rauschen in schwachen Videoanzeigen reduziert wird Stellen Sie die Verst rkung mithilfe des Joysticks ein Durch Bewegen nach oben wird die Verst rkung erh ht durch Bewegen nach unten wird s e verringert So legen Sie den Verst rkungswert fest l Navigieren Sie zu Gain 0 31 Optimierung 0 31 2 Dr cken Sie die Taste iris 3 Durch Bewegen des Joysticks nach oben wird die Verst rkung erh ht durch Bewegen des Joysticks nach unten wird die Verst rkung verringert Die Einstellung kann in einem Bereich von 0 bis 31 erfolgen Die Standardeinstellung lautet 0 ACHTUNG Mit Lift Optimierung und Gain Verst rkung k nnen Sie Qualit tsverluste durch lange Koaxialkabel kompensieren Diese Einstellungen d rfen nur von entsprechend qualifizierten Personen vorgenommen werden Falsche Einstellungen k nnen die Videoqualit t beeintr chtigen Abbildung 26 Men Lift Gain Optimierung Verst rkung LIFT GAIN SITE 0000 gt LIFT 0 T GAIN 0 31 IRIS gt EDIT PREY
46. ieren von Image Freeze Bild fixieren Abbildung 23 wird das zuletzt aufgenommene Bild auf der Kamera fixiert und so lange als statisches Bild auf dem Monitor angezeigt wie sich die Kamera bewegt Durch Deaktivieren der Funktion Image Freeze Bild fixieren wird auf der Kamera das Live Videobild angezeigt w hrend sich die Kamera in eine Preset Position bewegt e W hlen Sie die Option 1 um diese Funktion zu deaktivieren Standardeinstellung e W hlen Sie die Option 2 um diese Funktion zu akt vieren Die Einstellung Fast Speed Schnell wird verwendet wenn die Funktion Image Freeze Bild fixieren aktiviert ist und die Preset Geschwindigkeitseinstellung berschreibt Hinweis Dieses Men wird nur angezeigt wenn die Kamera die Tag Nacht Umschaltung unterst tzt Abbildung 22 Men Exposure Control Belichtungsregelung EXPOSURE CONTROL SITE 0000 AUTO IRIS 1 MANUAL IRIS 2 gt MAN RETURN TO AUTO 3 ENTER SELECTION 3 PREU TSCROLL NEXT Abbildung 23 Men Image Freeze Bild fixieren IMAGE FREEZE SITE 0000 gt DISABLE ENABLE ENTER SELECTION 1 PREY TSCROLL NEXT Image stabilization Bildstabilisierung Die Bildstabilisierung reduziert verschwommene Kamerabilder die durch Kameraersch tterungen verursacht wurden e W hlen Sie die Option 1 um diese Funktion zu deaktivieren Standardeinstellung e W hlen Sie die Option 2 um diese Funktion zu
47. irm Enter Camera Site Number Kamerastandortnummer eingeben die Standortnummer der Kamera ein die Sie programmieren m chten Daraufhin erhalten Sie Zugriff auf die Programmiermen s der UltraView PTZ Weitere Informationen ber die Programmiermen s finden Sie in Men navigation auf Seite 5 Hinweis Wenn Sie zur Eingabe eines Passworts aufgefordert werden suchen Sie unter Passwords Passw rter auf Seite 41 das Standardkennwort und geben diesen ein Men navigation Abschnitt 1 Programmierung In der Men struktur der UltraView PTZ sind die Funktionen die mit wenigen Ausnahmen festgelegt werden k nnen in der Regel in alphabetischer Reihenfolge in englischer Sprache aufgef hrt Tabelle 1 zeigt die Abfolge der Men bildschirme und ihre Verkn pfungen untereinander sowie die Optionen und Standardeinstellungen der einzelnen Bildschirme Password Passwort Seite 7 Product Information Produktinformationen Seite 7 System Information Systeminformationen Seite 8 Memory Management Speicherverwaltung Seite 9 Copy Housing to PTZ Von Geh use in PTZ kopieren Copy PTZ to Housing Von PTZ in Geh use kopieren Program Select Programmauswahl Seite 10 Tabelle 1 UltraView PTZ Men hierarchie Seite 1 von 2 Setup Seite 10 Clear Memory Speicher l schen Seite 10 Automatic Slow Shutter Automatischer Shutter Seite 11 Autopan Speed Geschwindigkeit f r automat
48. isches Schwenken Seite 11 Auto Return Automatische R ckkehr Seite 12 Azimuth Indicator Ausrichtungswinkelanzeige Seite 13 Day Night Switch Tag Nacht Umschaltung Seite 14 Electronic Zoom Elektronischer Zoom Seite 15 Exposure Control Belichtungsregelung Seite 16 Image Freeze Bild fixieren Seite 16 Image stabilization Bildstabilisierung Seite 17 Lens Initialization Objektivinitialisierung Seite 17 Lift Gain Optimierung Verst rkung Seite 18 Max Til Pan Speed Max Schwenk Neigegeschwindigkeit Seite 19 Preset Speed Preset Geschwindigkeit Seite 19 Site Number Display Standortnummernanzeige Seite 21 Synchronization Synchronisierung Seite 22 Temperature Display Temperaturanzeige Seite 22 White Balance Wei abgleich Seite 23 Wide Dynamic Range WDR Seite 24 Zoom Speed Control Regelung der Zoomgeschwindigkeit Seite 24 Zoom variable tilt Variable Neigung beim Zoomen Seite 25 Presets Seite 26 Titles Areas Kennungen Bereiche Seite 27 Preset Titles Preset Kennungen Area and Titles Bereich und Kennungen Camera Title Kamerakennung Tour Title Tourkennung Current Status Aktueller Status Seite 33 Touren Seite 34 ShadowTours Seite 34 Preset Tours Preset Touren Seite 36 Additional Menus Weitere Men s Seite 38 Privacy Masks Masken zum Schutz der Privatsph re Seite 38
49. ist Wenn Sie eine anderen Option als Disable Deaktivieren ausgew hlt haben k nnen Sie die Zeitauswahloption durch Dr cken auf den Joystick aufrufen Die Mindestangabe f r die Zeit bis zur R ckkehr betr gt 15 Sekunden Der H chstwert f r die Zeit bis zur R ckkehr betr gt 60 Minuten Mithilfe des Joysticks k nnen Sie die Zeit bis zur R ckkehr f r die Elemente 2 bis 5 in folgenden Schritten erh hen bzw verringern e Schritte von 15 Sekunden bei Erh hung der Zeit bis zur R ckkehr auf 15 bis 60 Sekunden e Schritte von einer Minute bei Erh hung der Zeit bis zur R ckkehr auf ein bis zehn Sekunden e Schritte von f nf Minuten bei Erh hung der Zeit bis zur R ckkehr auf zehn bis 60 Minuten Abbildung 12 Men Autoreturn Automatische R ckkehr AUTO RETURN SITE 0000 gt DISABLE 1 HOME 2 PRESET 3 TOUR 4 AUTO PAN 5 ENTER SELECTION 1 PREV TSCROLL4 NEXT Abbildung 13 Auto Return Timer Timer f r Zeit bis zur R ckkehr AUTO RETURN TIMER SITE 0015 INCREASE DECREASE ENTER TIME DUO 15s PREV TSCROLL NEXT Azimuth Indicator Ausrichtungswinkelanzeige S e k nnen eine Richtungsanzeige aktivieren die auf dem Monitor Bildschirm Abbildung 14 angezeigt wird W hlen Sie Option 1 um die Ausrichtungswinkelanzeige zu deaktivieren Die Standardeinstellung ist 1 Disable Deaktivieren Wenn Sie die Ausrichtungswinkelanzeige so einstellen m chten d
50. ld durch eine angepasste Verschlussgeschwindigkeit verbessert wird Weitere Informationen zu den Lichteinstellungen finden Sie in Exposure Control Belichtungsregelung auf Seite 44 Site Number Display Standortnummernanzeige Aktivieren oder deaktivieren Sie die Anzeige der Kamerastandortnummer in der oberen linken Ecke des Monitorbilds Abbildung 35 e W hlen Sie die Option 1 um die Anzeige des Kamerastandorts zu deaktivieren e W hlen Sie die Option 2 um die Anzeige des Kamerastandorts zu aktivieren e W hlen Sie die Option 3 um in den Diagnosemodus zu wechseln Hinweis Wenn Sie aus dem Live Bildmodus erneut in die Men s wechseln wird der Diagnosemodus automatisch ausgeschaltet Wenn Sie also das erste Men verlassen und zur Live Ansicht zur ckkehren wird die Diagnose nicht angezeigt Diagnose ist eine tempor re Einstellung die Informationen zu Schwenk und Neigeposition sowie zum Zoom und zum ausgew hlten Protokoll auf Ihrem Livebild Bildschirm anzeigt Diese Informationen ben tigen Sie wenn Sie sich an den Technischen Support wenden Abschnitt 1 Programmierung Abbildung 33 Men Shutter Speed Verschlussgeschwindigkeit NTSC SHUTTER SPEED SITE 0000 gt AUTD 1 171000s 2 1 2508 3 1760s NORMAL c4 1715s 5 178s 6 1748 ZL DIO Cr ENTER SELECTION 1 PREU TSCROLL NEXT Abbildung 34 Men Shutter Speed Verschlussgeschwindigkeit PAL SHUTTER SPEED SITE
51. ldung 53 wird angezeigt Abbildung 53 Men Tour Titles Tourkennungen TOUR TITLES SITE 0000 ENTER TOUR NUM 01 08 z 123456789 ESC MOVE gt R 1 8 TSELECT 32 UltraView PTZ Benutzer Handbuch 10 Geben Sie ber das Bedienpult die Nummer 1 bis 8 der Tour ein die programmiert und mit einer Kennung versehen werden soll Das Men Tour Title Entry Tourkennungseingabe Abbildung 54 wird angezeigt Abbildung 54 Eingabemen f r die Tourkennung berpr fen Sie ob sich der Cursor Pfeil unter der Tour befindet Nun k nnen Sie die Anzeigeposition der Kennung durch Bewegen des Joysticks nach oben und unten verschieben u A Ga SEE eei A gt Die Kennung kann nicht von links nach rechts A SCROLLY verschoben werden en Wenn Sie eine Kennung eingeben oder bearbeiten m chten bewegen Sie den Cursor nach rechts innerhalb der Einf gungszeichen Bl ttern Sie mithilfe des Joysticks nach oben oder unten zum gew nschten alphanumerischen Zeichen Bewegen Sie den Joystick nach rechts oder links um zum n chsten Zeichen zu wechseln oder das vorherige Zeichen zu bearbeiten Wenn die Kennung festgelegt ist dr cken Sie die Taste iris um die Kennung zu speichern und zum Men Tour Titles Tourkennungen zur ckzukehren Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 9 f r jegliche weitere Kennungen die festgelegt oder bearbeitet werden sollen Dr cken Sie andernfalls die T
52. m Zoomen Aktivieren S e oder deaktivieren S e um die Kameraneigungsfunktion zu beschr nken Wenn deaktiviert verhindert diese Funktion dass das Dome Geh use w hrend des Vorgangs im Videobild bei I fachem elektronischem Zoom angezeigt wird Abbildung 44 Die Neigungsfunktion wird anschlie end auf zwischen 0 und 79 Grad bei l fachem elektronischem Zoom beschr nkt Wird der elektronische Zoom jedoch auf 6x vergr ert so tritt die volle Neigebewegung von 90 Grad in Funktion e W hlen Sie Option 1 aus um die volle Neigebewegung bei 1 fachem elektronischem Zoom zu deaktivieren Standard e W hlen Sie Option 2 aus um die volle Neigebewegung von 90 Grad f r alle elektronischen Zoom Level zu aktivieren Hinweis Diese Funktion ist beim Festlegen von Presets oder Touren automatisch deaktiviert Abschnitt 1 25 Programmierung Abbildung 44 Men Zoom variable tilt Variable Neigung beim Zoomen ZOOM VARIABLE TILT SITE 0003 gt DISABLE ENABLE ENTER SELECT ION 1 PRE TSCROLL NEXT 26 UltraView PTZ Benutzer Handbuch Presets UltraView PTZ Kameras k nnen bis zu 129 Preset Positionen mit den Nummern 0 bis 128 speichern So geben Sie die Preset Positionen ein l Navigieren Sie im Men Program Select Programmauswahl zu Option 2 und schwenken Sie nach rechts Das Men Preset Programming Preset Programmierung Abbildung 45 wird angezeigt Abbildung 45 Men Preset Programming
53. me Im Folgenden sind typische Probleme und deren L sung aufgef hrt e Ich kann die Kamera nicht steuern Die Ursache kann in einer falschen Adresse oder in einem Problem mit RS 422 Datenleitungen liegen Im UltraView PTZ Installationshandbuch finden Sie Informationen zum richtigen Einstellen der Adresse f r das PTZ Ger t Wenn das Problem damit nicht gel st werden kann berpr fen Sie die RS 422 Datenkommunikationsleitungen der Kamera Ich kann die Kamera zwar steuern sie reagiert aber nicht wie erwartet Dies ist wahrscheinlich eine allgemeine Fehlfunktion Solange s ch die Kamera noch steuern l sst k nnen Sie ber das Steuerger t einen Neustart durchf hren So starten Sie die Kamera neu l Wechseln Sie auf dem Bedienpult zum Kamerastandort an dem Sie den Neustart durchf hren m chten 2 Dr cken und halten Sie die Taste set Ausw hlen bis Enter Programming Code Programmierungscode eingeben angezeigt wird Dr cken Sie auf dem Bedienpult die Tasten 1 4 7 6 und seq Sequenz 4 Im Fenster des Bedienpults wird Reset to Defaults Zur cksetzen auf Standardeinstellungen angezeigt Dr cken S e die Taste iris um fortzufahren Hinweis Trotz der Meldung Reset to Defaults Zur cksetzen auf Standardeinstellungen werden durch diese Aktion keine Einstellungen der Kamera zur ckgesetzt Die Kamera wird lediglich neu gestartet als h tten Sie die Kamera aus und wieder eingeschaltet 5 Dr cken Sie 3 f r di
54. mera aktualisieren Ausf hrliche Informationen hierzu erhalten Sie vom Technischen Support Siehe Kontaktaufnahme auf Seite 49 Abbildung 31 Men Quick Spin Schnelle Drehung QUICK SPIN SITE 0000 DISABLE gt ENABLE ENTER SELECTION 2 PREV TSCROLL NEXT Abbildung 32 Men Serial Update Serielles SERIAL UPDATE SITE 0000 gt OFF START ENTER SELECTION 1 PREY TSCROLL NEXT Update Shutter Speed Verschlussgeschwindigkeit Legen Sie die Verschlussgeschwindigkeit fest indem Sie die Zahl ausw hlen die der gew nschten Geschwindigkeit f r NTSC Abbildung 33 oder PAL Kameras Abbildung 34 entspricht W hrend des Schwenkens Neigens wird die Verschluss geschwindigkeit automatisch von der Kamera geregelt Wenn Sie f r die Live Video Anzeige die Einstellungen im Men Shutter Speed Verschlussgeschwindigkeit verwenden m chten dr cken Sie die Taste iris Dr cken Sie die Taste iris Blende oder bewegen Sie die Kamera um automatisch zu den Einstellungen zur ckzukehren Standard ist Auto Hinweis Wenn Sie f r die Verschlussgeschwindigkeit eine andere als die automatische Einstellung w hlen berschreibt diese Einstellung die manuelle R ckkehr zur Regelung des Objektivs sodass die Blende durchgehend vollautomatisch eingestellt wird Wenn sich die Kamera in dunklen Lichtverh ltnissen bewest aktivieren Sie Autoslow Shutter Automatischer Shutter damit das Videobi
55. n Navigation ber Tasten Bl ttern Sie ber die Pausetaste nach oben ber Wiedergabe Play nach unten mit Schneller Vorlauf Fast Forward oder N chster Frame Forward Frame zum n chsten Element und mit Schneller R cklauf Fast Rewind oder Vorheriger Frame Reverse Frame zum vorherigen Element Wenn Sie zum gew nschten Element navigiert haben w hlen Sie dieses Element ber die Taste seq die Taste set oder die Taste f r den schnellen Vorlauf aus Die Eigenschaft die ge ndert wird ist auf dem UltraView PTZ Men durch einen Pfeil gekennzeichnet Um eine Einstellung zu ndern dr cken Sie die Taste iris Diese Einstellung wird gespeichert und Sie k nnen zum n chsten Men wechseln Je nach dem verwendeten Protokoll k nnen Sie m glicherweise ber die Taste zoom weiter durch das Men navigieren Es ist u U nicht bei allen Protokollen m glich auf dem KTD 405 Bedienpult ber Tastenkombinationen zu navigieren oder eine Auswahl zu treffen 3 4 UltraView PTZ Benutzer Handbuch Navigation ber Zahlentasten Dr cken Sie die dem gew nschten Men element zugeordnete Zahl um dieses auszuw hlen zu markieren bzw das zugeh rige Men zu ffnen Numerische Daten z B Passw rter werden ebenfalls ber die Zahlentasten eingegeben Hinweis Wenn Sie eine Zahl dr cken die einer Option mit Wert zugeordnet ist werden Sie automatisch aufgefordert diesen Wert festzulegen Wenn
56. nformationen zu den unterst tzten Protokollen Abschnitt 1 Programmierung Men navigation In diesem Handbuch werden die Funktionen der UltraView PTZ anhand des KTD 405 Bedienpults Abbildung 2 erl utert da diese die Steuerung aller erweiterten UltraView PTZ Funktionen erm sglicht Genauere Anweisungen zum Bedienpult finden Sie im Benutzerhandbuch zum KTD 405 KTD 405A KTD 405 2D Bedienpult Abbildung 2 Navigation mit einem KTD 405 405A KTD 405 2D Bedienpult Nur das KTD 405A weist dunklere Ziffernblock Ausw hlen Tasten auf Vorw rts Nach oben scrollen ZONE 32 PARKIN GARAGE sr auto I CAMERA 22 MONILTOR 2 EE Zur ck eiter J b open close stop last e ZZ J EB eo i seq alarm tour store find EEE Bearbeiten a a Joystick im JOCO Ezi Ei Ce SQ ZZ roro CJl Ve CICA G Ges scrollen drehen Ausw hlen Zur ck eiter zi ndern Nach oben scrollen Nach unten scrollen Sie haben verschiedene M glichkeiten ber das Bedienpult durch das Men system zu navigieren Navigation mit dem Joystick Die verschiedenen Men elemente werden mit dem Joystick auf dem Bedienpult aufgerufen Wenn Sie das gew nschte Men element ausgew hlt haben bewegen Sie den Joystick nach rechts um die verf gbaren Optionen zu durchlaufen Wenn Sie sich in einem Men befinden bewegen Sie den Joystick nach links um das Men zu verlasse
57. npassung der Maske zum Schutz der Privatsph re PRIVACY MASK SANDE NAA Io gt COVERETARCETSUSINGE TER J NES SO NT N PRE SS ZI RISET of T Or PRESSI tiris 8 Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 7 f r weitere Masken Alarme und Relais Im Men Alarms and Relays Alarme und Relais k nnen Sie Presets f r Alarme und Relais programmieren sowie die Alarmmeldung aktivieren Hinweis Alarme sind nur verf gbar wenn Sie eine UPIB Geh usekarte verwenden 40 UltraView PTZ Benutzer Handbuch Alarm Programming Alarmprogrammierung So legen S e ein Alarm Preset fest l W hlen Sie im Men Alarms and Relays Alarme und Relais die Option 1 Das Men Alarm Programming Alarmprogrammierung Abbildung 67 wird angezeigt W hlen Sie mithilfe des Joysticks eine Alarmnummer zwischen 01 und 04 aus und dr cken Sie die Taste iris um eine Preset Nummer festzulegen die dem Alarm entspricht So legen Sie eine Alarmmeldung fest 1 W hlen Sie im Men Alarms and Relays Alarme und Relais die Option 2 Das Men Alarm Reporting Alarmmeldung Abbildung 68 wird angezeigt Geben Sie 1 ein um die Funktion zu deaktivieren Standardeinstellung oder 2 um die Funktion zu aktivieren So legen Sie ein Relais fest 1 W hlen Sie im Men Alarms and Relays Alarme und Relais die Option 2 Das Men Relay Programming Relaisprogrammierung Abbildung 69 wird angezeigt W hlen Si
58. orherige Zeichen zu bearbeiten Wenn die Kennung festgelegt ist dr cken Sie die Taste iris um die Kennung zu speichern und zum Men Assigning Area Titles Bereichskennungen zuweisen zur ckzukehren Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5 des oben beschriebenen Vorgangs und die Schritte 1 bis 6 dieses Vorgangs f r jegliche weitere Bereichskennungen Dr cken Sie andernfalls die Taste iris um zum vorherigen Men zur ckzukehren Hinweis Wenn der definierte Bereich leer sein soll verwenden Sie als erstes Zeichen der Kennung das Zeichen TZ Daraufhin wird nur die Kennung angezeigt nicht jedoch das Video 30 UltraView PTZ Benutzer Handbuch Kamerakennung Die Modelle der Serie UltraView PTZ zeigen eine Kennung f r die Kamera an So legen Sie eine Kennung f r die Kamera fest 1 Navigieren Sie im Men Program Select Programmauswahl zu Option 3 und schwenken Sie nach rechts Das Men Edit Titles Areas Kennungen Bereiche bearbeiten Abbildung 46 auf Seite 27 wird angezeigt 2 Navigieren Sie zu Option 3 und dr cken Sie die Taste iris Das Men Title Entry Kennungseingabe Abbildung 52 wird angezeigt 3 berpr fen Sie ob sich der Cursor Pfeil unter der Kamera dreistellige Nummer befindet 4 Nun k nnen Sie die Anzeigeposition der Kennung durch Bewegen des Joysticks nach oben und unten verschieben Die Kennung kann nicht von links nach rechts verschoben werden 5 Wenn Sie eine Kennung eingeb
59. r Klammern Bl ttern Sie mithilfe des Joysticks nach oben oder unten zum gew nschten alphanumerischen Zeichen Hinweis Sie k nnen eine Preset Kennung f r ein nicht programmiertes Preset bearbeiten Wenn die Kennung festgelegt ist dr cken Sie die Taste iris um zum Men Preset Titles Preset Kennungen zur ckzukehren Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 7 f r jegliche weitere Kennungen oder dr cken Sie die Taste iris um zum Men Edit Titles Areas Kennungen Bereiche bearbeiten zur ckzukehren Bereich und Kennungen So programmieren Sie einen Bereich mit Kennung l Navigieren Sie im Men Program Select Programmauswahl zu Option 3 und schwenken Sie nach rechts Das Men Edit Titles Areas Kennungen Bereiche bearbeiten Abbildung 46 auf Seite 27 wird angezeigt Navigieren Sie zu Option 2 und schwenken Sie nach rechts Das Men Assigning Area Titles Bereichskennungen zuweisen Abbildung 49 wird angezeigt Abbildung 48 Men Title Entry Kennungseingabe SERIES SUE KO b He EE o d dA UN PRESET 001 Abbildung 49 Men Assigning Area Titles Bereichskennungen zuweisen ASSIGNING AREA TITLES SITE 0000 ENTER AREA NUM 01 16 STE ESC LOWEST UNUSED AREA OI MOVE gt R 01 16 TSELECT 3 Abschnitt 1 29 Programmierung Geben Sie ber das Bedienpult die Nummer 01 bis 16 des Bereichs ein der programmiert und mit einer Kennung versehen werd
60. r cksetzen aller Einstellungen auf die Werkseinstellungen Clear All Alles l schen ge ndert werden Power up Action Aktion bei Einschalten S e k nnen f r die UltraView PTZ programmieren dass beim Einschalten der Kamera eine bestimmte Aktion ausgef hrt wird Die Standardaktion bei Einschalten ist das Fahren in die Ausgangsposition So legen Sie eine Aktion bei Einschalten fest 1 W hlen Sie im Men Program Select Menu 2 Programmauswahlmen 2 die Option System Startup Systemstart Der Bildschirm Password Protection Passwortschutz wird angezeigt Navigieren S e mithilfe des Joysticks nach rechts ber die Bildschirme Password Protection Passwortschutz und Installation Date Installationsdatum hinweg zum Bildschirm Power up Action Aktion bei Einschalten Abbildung 73 W hlen Sie die Aktion aus die die Kamera unmittelbar nach dem Einschalten ausf hren soll e W hlen Sie 1 f r keine Aktion e W hlen Sie 2 f r die Ausgangsposition e W hlen Sie 3 f r eine bestimmtes Preset Dr cken S e die Taste iris um die dreistellige Nummer 000 bis 128 des Presets einzugeben das S e verwenden m chten e W hlen Sie 4 f r eine bestimmte Tour Dr cken Sie die Taste iris um die einstellige Nummer 1 bis 8 der Tour einzugeben die Sie verwenden m chten e W hlen Sie 5 f r automatisches Schwenken Position Reporting Positionsmeldung Abschnitt 1 43 Programmierung Abbildung 73 Men Power up
61. raturanzeige In diesem Men wird die Anzeige der Temperatur auf dem Bildschirm eingestellt Abbildung 38 e W hlen Sie die Option 1 um die Temperaturanzeige zu deaktivieren Standard e W hlen Sie die Option 2 um die Temperaturanzeige Fahrenheit zu aktivieren e W hlen Sie die Option 3 um die Temperaturanzeige C zu aktivieren Abbildung 36 Men Synchronization Synchronisierung SYNCHRON IZATION SITE 0000 LINE LOCK IRIS gt INTERNAL 2 1 ENTER SELECTION 2 PREV TSCROLL NEXT Abbildung 37 Vertical Phase Adjust Vertikale Phasenanpassung gak E AGZ IUST OE Gr OSCILLOSCOPE OR KTS 56 ENTER SELECTION 000 U SCROLLY NEXT Abbildung 38 Temperature display Temperaturanzeige TEMPERATURE DISPLAY SITE 0000 gt DISABLE 1 ENABLE FAHRENHEIT Zu ENABLE CELSIUS 3 DISPLAY ROW 11 lt IRIS tb ENTER SELECTION 1 PREV TSCROLLY NEXT Abschnitt 1 23 Programmierung So richten S e den Anzeigebereich ein Abbildung 39 Abbildung 39 Einstellen des Anzeigebereichs l Navigieren Sie zur vierten Option Display Row Anzeigezeile TEMPERATURE DISPLAY 2 Dr cken Sie die Taste iris DISABLE 1 3 Navigieren Sie mithilfe des Joysticks zu einer Zahl ENABLE FAHRENHEIT 2 ENABLE CELSIUS 3 zwischen 01 und 011 NTSC oder 014 PAL DISPLAY R W gt lt IRISH 4 Dr cken Sie die Taste iris um die Zeile einzustellen 0123456789 ESC MOVE gt R 01 11
62. schen hellen und dunklen Bereichen aufweisen Wenn aktiviert kann die Kamera automatisch erkennen wann die WDR Funktion verwendet werden sollte e W hlen Sie Disable Deaktivieren aus um diese Funktion f r die Kamera auszuschalten Standard e W hlen S e Enable Aktivieren um diese Funktion in der Kamera einzuschalten Zoom Speed Control Regelung der Zoomgeschwindigkeit Legen Sie die Geschwindigkeit fest mit der die Kamera vergr ert bzw verkleinert Abbildung 43 e W hlen Sie die Option 1 f r variable Geschwindigkeit Standard e W hlen Sie die Option 2 f r eine fest eingestellte geringe Geschwindigkeit e W hlen Sie die Option 3 f r eine fest eingestellte mittlere Geschwindigkeit e W hlen Sie die Option 4 f r eine fest eingestellte hohe Geschwindigkeit Die var able Geschwindigkeit wird nicht von allen Bedienpulten unterst tzt Wenn Sie nicht das richtige Protokoll bzw die richtige Verbindung verwenden wird standardm ig die mittlere Geschwindigkeit eingestellt Abbildung 42 Men Wide Dynamic Range WIDE DYNAMIC RANGE DISABLE gt ENABLE ENTER SELELTION 1 PREV TSCROLL NEXT gt Abbildung 43 Men Zoom Speed Control Regelung der Zoomgeschwindigkeit ZOOM SPEED CONTROL SITE 0000 gt WARIABLE SPEED SLOW FIXED SPEED MED FIXED SPEED FAST FIXED SPEED ENTER SELECTION 1 PREY TSCROLL NEXT gt Zoom variable tilt Variable Neigung bei
63. spektrums angepasst werden um die Einstellung Autoslow Shutter Automatischer Shutter umsetzen zu k nnen Exposure Control Iris Control Belichtungsregelung Blendenregelung Im Modus Auto wird die Backlight Compensation Gegenlichtkompensation aktiviert und die manuelle Steuerung deaktiviert Die Einstellungen Manual Manuell und Manual Return to Auto Manuelle R ckkehr zu Automatisch erm glichen eine manuelle Blendenanpassung Manual only Nur manuell erfordert diese sogar bei den Kameramodulen bestehen jedoch Unterschiede 27X und 37X Kameras Die Kamera wird in den Modus Aperture Priority Zeitautomatik geschaltet Aperture Priority Zeitautomatik bedeutet die Blendengr e bleibt bei einem festgelegten Wert konstant w hrend die Kamera die Verschlussgeschwindigkeit anpasst um ein gutes Bild auszugeben Ber cksichtigen Sie bei den anf nglichen Einstellungen die Auswirkungen der Verschlussgeschwindigkeit Das Bild kann bei aufeinanderfolgenden Anpassungen viel heller oder dunkler werden wenn der Maximalwert der Verschlussgeschwindigkeit erreicht wird Mit der Funktion Backlight Compensation Gegenlichtkompensation werden bei der Belichtungseinstellung Blende und Shutter die hellsten Bereiche des Bildes ignoriert und stattdessen an den dunkleren Bereiche ausgerichtet F r die Funktion Backlight Compensation Gegenlichtkompensation steht kein separates Men zur Verf gung sie wird ber die Blendeneinstellung Belichtung
64. sregelung auf Auto aktiviert Die Backlight Compensation Gegenlichtkompensation macht es beispielsweise m glich Details n einem Raum mit Fenster an einem hellen Tag erkennen zu k nnen Durch die automatische Belichtung wird der Mittelwert des gesamten Lichts der Szene gebildet sodass helle Bereiche z B Fenster schwerer gewichtet werden und die Kamera passt sich so an dass der helle Bereich Au en gut sichtbar wird Bei der Gegenlichtkorrektur werden sehr helle Bereiche ignoriert sodass der Rest der Szene das Innere des Geb udes angemessen belichtet wird Innen sind Details gut erkennbar bei diesem Prozess werden die Lichtverh ltnisse am Fenster jedoch so angepasst dass die Au enszene nicht erkennbar ist Shutter Speed Verschlussgeschwindigkeit In diesem Men ist es m glich ber die Taste iris die Verschlussgeschwindigkeit der Kamera manuell festzulegen vergleichbar mit der oben vorgestellten manuellen Einstellung der Blende Bei allen Tag Nacht Kameratypen wird die Kamera in den Modus Shutter Priority Belichtungsautomatik versetzt Die Verschlussgeschwindigkeit wird fixiert und die Blende wird automatisch Abschnitt 1 45 Programmierung zur Kompensation eingestellt Das Einstellen der Verschlussgeschwindigkeit erfolgt stets ber die Men option Manual Return to Auto Manuell Zur ck zu automatisch wobei die Verschlussgeschwindigkeit nur so lange fixiert bleibt wie die Kamera nicht bewegt wird Sobald Schwenk oder
65. ssennnnnenneneenennnen 19 Titles ALAKA een Sterne 27 Privacy Mask Maske zum Schutz der Privatsph re 38 Product Information Produktinformationen a 7 Program Select UErOGrOrmmmOuSASRI rru 10 Programmieranweisungen neue 2 Proportional Speed Proportionale Geschwindigkeit 19 56 UltraView PTZ Benutzer Handbuch Quick Spin Schnelle Drehung u denn 20 Sensor am PTZ Neigearm au neanrdeana 15 Set North Norden GOStSIlSOu sua 14 SEUD MENUS nee aaa 10 Sado w LOUN nee E E 34 Lens Initialization Objektivinitialisierung sura 17 Sicherheitshinweise und gurbe rss v Site Number Display Standortnummernanzeige a 21 eau EE 33 Synchronization URGOITIA 22 System Information Systeminformationen usssssssessensennennenneeeneeneenn 8 System Startup Systemstart u sen una 41 Tastennavi canon ei e A a 3 Temperaturanzeige Temperature display rra 22 TPOZ BOR AEE 8 Tilt Pan Speed Schwenk Neigegeschwindigkeit 19 Titles Kennungen AAE 27 Tour Titles Tourkennungen aaa 31 edge EEA 34 Preset Tour Preset Tour rra 36 SHAW I Ol nenne ee nen eine 34 Verschlussgeschwindigkeit 22222202200sssnnnnnnnnnnnnnnnennnnn 21 44 Verst rkung Ga er 18 Vertikale Pas een ee 22 Vorprosrammiere Tout un an a teari 12 NESS ges ae re v Webber Nee 23 Werkseinstellungen une 11 Wide Dynamic Range anna ae 24 45 Zahlent astennavyiBa
66. sswortschutz gt PASSWORD DISABLE 1 PASSWORD ENABLE 2 CHANGE PASSWORD 3 ENTER SELECTION 1 PREV TSCROLL NEXT 2 W hlen Sie 3 Das Men Change Password Passwort ndern Abbildung 71 wird angezeigt 3 Geben Sie ber die Zahlauswahlzeile vier Zahlen f r Ihr CHANGE PASSWORD Passwort ein SITE 0000 Abbildung 71 Men Change Password Passwort ndern 4 Geben Sie bei Aufforderung diese Zahlen erneut ein Auf dem Bildschirm wird Password Saved Passwort gespeichert angezeigt woraufhin wieder das Men Password Protection Passwortschutz Abbildung 70 auf n 123456789 ESC Seite 41 ge ffnet wird MOVE gt TSELECT ESC PREV NO SAVE So aktivieren Sie Passw rter 1 W hlen Sie im Men Program Select Menu 2 Programmauswahlmen 2 die Option System Startup Systemstart Das Men Password Protection Passwortschutz wird angezeigt 2 W hlen Sie 2 Sie haben Passw rter nun aktiviert d h wenn Sie sich bei der Kamera mit einem Steuerger t anmelden m ssen Sie dieses Passwort eingeben um auf die Programmierungsoptionen zugreifen zu k nnen So deaktivieren Sie Passw rter 1 W hlen Sie im Men Program Select Menu 2 Programmauswahlmen 2 die Option System Startup Systemstart Das Men Password Protection Passwortschutz wird angezeigt 2 W hlen Sie 1 42 UltraView PTZ Benutzer Handbuch Sie haben die Passw rter nun deaktiviert Jeder hat nun Zugriff auf
67. tion Produktinformationen System Information Systeminformationen Memory Management Speicherverwaltung Program Select Programmauswahl Abbildung 6 Blinkendes Speicherverwaltungsmen MEMORY MANAGEMENT SITE 0015 COPY gt HOUSING TO PTZ PTZ TO HOUSING ENTER SELECTION 1 PRE TSCROLL4 NEXT MEMORY MANAGEMENT SITE 0015 COPY HOUSING TO PTZ ta YOU SURE ENTER SELECTION 1 PRE TSCROLL4 NEXT MEMORY MANAGEMEN SITE 0015 COPY PTZ TO HOUSING ARE YOU SURE ENTER SELECTION 1 PREV TSCROLL4 NExT gt Hinweis An der Kamera k nnen Sie DIP Schalter Einstellungen vornehmen die automatisch die Einstellungen aus dem Geh use bernehmen oder die Einstellungen aus der Kamera in das Geh use bertragen Weitere Informationen finden Sie im Ultra View PTZ Installationshandbuch 10 UltraView PTZ Benutzer Handbuch Program Select Programmauswahl Im Men Program Select Programmauswahl Abbildung 7 finden Sie die Gruppe der Konfigurationsmen s der UltraView PTZ Abbildung 7 Men Program Select Programmauswahl PROGRAM SELECT SITE 0000 gt 5ETUP PRESETS TITLES AREAS CURRENT STATUS TOURS ADDITIONAL MENUS ENTER SELELTION 1 PREU TSCROLL NEXT Das Men Program Select Programmauswahl beinhaltet folgende Untermen s e Setup auf Seite 10 e Presets auf Seite 26 e Titles Areas Kennungen Bereiche auf Seite 27 e Current Status Aktueller Status a
68. u0N nennen 4 Zeit Dis zur R ckkehr AAE 12 FON eisen ee 15 Zugriffs und Informationsbildschirme 222400seeesensseennnen 7
69. uf Seite 33 e Touren auf Seite 34 e Additional Menus Weitere Men s auf Seite 38 Im Men Program Select Programmauswahl Abbildung 7 legen Sie fest in welchen dieser Untermen s Sie nderungen vornehmen m chten Wenn Sie auf ein bestimmtes Untermen zugreifen m chten dr cken Sie entweder die zugeh rige Zahlentaste oder navigieren Sie zum gew nschten Untermen und dr cken auf dem Bedienpult die Taste f r den schnellen Vorlauf Fast Forward Setup In den Setup Men s k nnen Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen die Kamera einstellen und die Systemeinstellungen einstellen Die im n chtfl chtigen Speicher der Kamera PTZ und des Geh uses gespeicherten Einstellungen werden berschrieben Clear Memory Speicher l schen Abbildung 8 Clear Memory Speicher l schen S e k nnen bestimmte Einstellungen und Informationen l schen und auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Abbildung 8 CLEAR MEMORY l nn d Ga Option b 2 d ekarki CLEAR ALL nz gt ce De De Geza a ausw hlen die Sie l schen m chten gra TITLES ENTER SELECTION 1 PREY TSCROLL NEXT 2 So best tigen Sie die Wiederherstellung der Werkseinstellungen Abbildung 9 f r die im vorherigen Men ausgew hlte Funktion e W hlen Sie die Option 1 um die aktuellen Einstellungen beizubehalten e W hlen Sie Option 2 um die aktuellen Einstellungen zu l schen und wieder die Werkseinstellungen zu laden Dieser Vorgang kann etwas dauern

Benutzer Handbuch - Utcfssecurityproductspages.eu

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents