Home

ANH-P10MP - Migros

1. WE yasjnaq konvertiert und auf ein ROM gebrannt werden e CD R CD RW CD k nnen diese Da teien auf diesem Spieler mit einer kurzen Pause zwischen jeder Datei wiedergege ben werden ungeachtet der L nge der Pause zwischen den Tracks auf der urspr nglichen Audio CD Bwichtis F gen Sie beim Benennen von MP3 WMA WAV Dateien die en sprechende Dateina menerweiterung hinzu mp3 wma oder wav Dieses Produkt gibt namenerweiterung als MP3 WMA WAV Rauschen und Fehlf gen verwenden Sie Dateien mit der Datei mp3 wma oder wav Datei wieder Um unktionen vorzubeu eine Erweiterungen f r andere Dateien als MP3 WMA WAV De 13 Anhang BE Zus tzliche Informationen C Zus tzliche Informationen zu heren Bitrate aufgenommen wurden zu MP3 Dateien sind mit dem ID3 Tag Ver kompati bel 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 Formaten f r die An zeige des Albums Disc Titel Titel Tracktitel K nstler Titel K nstler und Kommentaren Ver 2 x des ID3 Tag wird Priorit t einger umt wenn beide Ver 1 x und Ver 2 x existieren Die Verst rkungsfunktion ist nur g ltig wenn MP3 Dateien mit 32 44 1 48 KHz Fre quenz wiedergegeben werden 16 22 05 24 32 44 1 48 kHz Abtastfrequenzen k n nen wiedergegeben werden Es ist keine m3u Spiellisten Kompatibilit t gegeben Es gibt keine Kompatibilit t mit dem MP3i MP3 interactive oder mp3 PRO Format Die Soun
2. 40 63 100 12 dB 60 Hz 2 5k 4k 6 3k 10k Hz 12 dB 50 80 125 Hz 12 dB Ok 50 80 125 Hz 18 dB Ok 12 dB Normal Gegen Compact Disc Digital Audiosystem Compact Disc 44 1 kHz ngsbits 16 linear 5 20 000 Hz 1 dB 94 dB 1 kHz IEC A Netz 92 dB 1 kHz 2 Stereo MPEG 1 amp 2 Audio Layer 3 Ver 7 1 1 8 9 Linear PCM amp MS ADPCM 87 5 108 0 MHz 8 dBf 0 7 uV 75 Q Mono S N 30 dB Anhang C y s n q De 119 Anhang BE Zus tzliche Informationen C 50 dB Ger uschabsenkung EEE EE AAF A E TETEA 10 dBf 0 9 uV 75 Q Mono Signal Rauschabstand 75 dB IEC A Netz Verzerrung 0 3 bei 65 dBf 1 kHz ste reo 0 1 bei 65 dBf 1 kHz Mono Frequenzgang 30 15 000 Hz 3 dB Stereotrennung 45 dB bei 65 dBf 1 kHz Trennsch rfe 80 dB 200 kHz MW Tuner Frequenzbereich 531 1 602 kHz 9 kHz Verwendbare Feinheit 18 uV S N 20 dB Signal Rauschabstand 65 dB IEC A Netz LW Tuner Frequenzbereich a 153 281 kHz Nutzempfindlichkeit 30 uV S N 20 dB Signal Rauschabstand 65 dB IEC A Netz Hinweis nderungen der technischen Daten und des De signs vorbehalten m 120 De PIONEER CORPORATION 4 1 MEGURO 1 CHOME MEGURO KU TOKYO 153 8654 JAPAN PIONEER ELECTRONICS USA INC P O Box 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 80
3. Optionale Fernbedienung Die Lenkradfernbedienung CD SR100 ist als Sonderzubeh r erh ltlich Die Bedienung ist so wie wenn Sie die Tasten an der Navigationseinheit benutzen w rden Sehen Sie sich die Erkl rungen der Navigati onseinheit f r die Bedienung der Tasten mit Ausnahme von ATT an die unten beschrie ben wird ATT Taste Dr cken Sie um die L utst rke schnell zu verringern um ca 90 Dr cken Sie ein weiteres Mal um zur Originallautst rke zur ckzukehren BAND Taste M P V A Taste 4 FUNCTION Taste Zur Wahl von Funktionen A139 SOURCE Taste AUDIO Taste Zur Wahl verschiedener Klangregler 1 VOLUME Taste Zur schrittweisen Erh hung oder Vermin derung der Lautst rke 16 De Ex Hinweis Navigationsbetrieb mit ANH P10MP kann nicht durchgef hrt werden auch wenn CD SR100 auf Navigationsmodus geschaltet ist Bevor Sie beginnen Verwendung der Navigation Im Folgenden werden die grundlegenden Schritte f r den Navigationsbetrieb beschrie ben F r ausf hrliche Einzelheiten und ver schiedene Funktionen siehe Abschnitt 02 Navigation ab Seite 22 1 Dr cken Sie OPEN um die Frontplatte zu entriegeln Der CD Ladeschacht wird freigegeben CD Ladeschacht A Taste m Wenn sich eine CD im Ladeschacht befindet dr cken Sie die amp Taste und entfernen Sie dies
4. ZWECK SIND AUS CH y s n q De 7 Abschnitt KD Bevor Sie beginnen Nicht bereinstimmungen Defekte oder Feh ler enthalten Pioneer garantiert nicht dass die Software Ihre Bed rfnisse oder Erwartungen erf llt dass der Betrieb der Software fehlerfrei oder ununterbrochen ist oder dass alle Nicht bereinstimmungen korrigiert werden k n nen oder werden Desweiteren gibt Pioneer keine Repr sentati onen oder Garantien bez glich der Anwen dung oder Ergebnisse der Verwendung der Software in Bezug auf Genauigkeit Zuverl s sigkeit und anderen Faktoren 3 BESCHR NKUNG DER HAFT PFLICHT AUF KEINEN FALL IST PIONEER HAFTBAR F R JEGLICHE SCH DEN FORDERUNGEN ODER VERLUSTE IHRERSEITS EIN SCHLIESSLICH OHNE BEGRENZUNG KOM PENSATORISCHE ZUGEH RIGE INDIREKTE SPEZIELLE FOLGE ODER EXEM PLARISCHE SCH DEN ENTGANGENE GE WINNE ENTGANGENE VERK UFE ODER GESCH FTE AUSGABEN INVESTITIONEN ODER VERPFLICHTUNGEN IN VERBINDUNG IT EINEM GESCH FT VERLUST VON GU TEM WILLEN ODER SCH DEN RESULTIE REND AUS DER VERWENDUNG DER SOFTWARE ODER AUS DER UNF HIGKEIT DIE SOFTWARE ZU VERWENDEN AUCH WENN PIONEER BER DIE SCH DEN ODER DIE WAHRSCHEINLICH DER SCH DE NFORMIERT WAR ODER INFORMIERT H T TE SEIN SOLLEN DIESE BESCHR NKUNG GILT F R ALLE URSACHEN VON MASSNAH EN EINSCHLIESSLICH OHNE BEGREN ZUNG VERTRAGSBRUCH GARANTIENICHTERF LLUNG ACHL SSIGKEIT STRIKTE HAFTUNG FEHLREPR SEN
5. Abschnitt Grundeinstellungen C gt EB 3 Dr cken Sie die entsprechende Taste um die gew nschte Abstimmstufe zu w hlen Dr cken von 50K oder 100K wechselt die UKW Abstimmstufe zwischen 50 kHz und 100 kHz f r den Fall das AF oder TA eingeschaltet ist Die gew hlte UKW Abstimmstufe er scheint auf dem Display Hinweis Bei der manuellen Abstimmung bleibt das Ka nalraster auf 50 kHz eingestellt m Einstellen der F hrungswahl Navigationsaudio F hrung kann ber die vorderen Lautsprecher ausgegeben werden Sie k nnen entweder die linken oder rechten Lautsprecher f r die Ausgabe ausw hlen 1 Dr cken und halten Sie 1 bei ausge schalteter Quelle 2 Dr cken Sie NEXT und danach G MIX um den F hrungsauswahl Modus zu w h len 3 Dr cken Sie G MIX wiederholt um die gew nschte Ausgabeeinstellung zu w h len LEFT RIGHT RIGHT LEFT Wechsel der Ausgabeanzeige f r Kreuzungen Die Anzeige kann um Kreuzungen herum ver gr ert werden um die Navigation zu verein fachen nur wenn die Quelle ausgeschaltet ist y s n q 1 Dr cken und halten Sie 1 bei ausge schalteter Quelle 2 Dr cken Sie NEXT und danach N INT um den Modus Kreuzungsanzeige zu w h len 3 Dr cken Sie N INT um die vergr erte Anzeige auszuschalten OFF erscheint im Display Dr cken Sie N INT erneut um die vergr erte Anzeige einzuschalten Einstellen des Heckausg
6. MD Eingebauter CD Player C Abspielen einer Disc Dlani Sse Compas e o title No title axy AUDI EEQ TITLE ENT TA gt Notwendige Schritte zur Wiedergabe einer Disc mit Ihrem eingebauten CD Spieler Wei tergehende CD Bedienung wird ab der n chsten Seite beschrieben Anzeige der Tracknummer Zeigt den momentan spielenden Track an Anzeige der Wiedergabedauer Zeigt die bereits abgelaufene Spielzeit des momentanen Titels an Disc Titel wenn vorhanden Zeigt den Titel der momentan wiedergege benen Disc Tracktitel Anzeige wenn vorhanden Zeigt den Titel des momentan wiedergege benen Tracks 1 Dr cken Sie OPEN um die Frontplatte zu entriegeln Der CD Ladeschacht wird freigegeben CD Ladeschacht GJE Zi STAS Z A Taste 60 pe m Wenn sich eine Navigations CD im Lade schacht befindet dr cken Sie die amp Taste und entfernen Sie die CD m Wenn bereits eine CD eingef hrt wurde dr cken Sie SOURCE um den eingebauten CD Play er zu w hlen Wird eine Routenberechnung gestartet muss die Navigations CD eingelegt werden W hrend der Berechnung blinkt im Display die Meldung CD Ist die Berechnung abgeschlos sen erlischt die Meldung CD die Navigations CD kann entnommen und eine Audio CD kann eingelegt werden A WARNUNG Lassen Sie die Frontplatte nicht ge ffnet Ein
7. and dann NAVVOK Zielspeicher ablegen F Die Route wird berechnet und die Zielf hrung Die Zielspeicherfunktion erspart die wieder Fr beginnt holte manuelle Eingabe falls das Ziel zu ei Q nem sp teren Zeitpunkt nochmals angefahren werden soll Siehe W hlen eines A Hinweise S Ziels aus dem Speicher auf Seite 28 wird w hrend der Zielf hrung zu ei nem Zwischenziel invers angezeigt e Wenn Sie das Zwischenziel erreichen wird Speichern im Zielspeicher die Meldung ZWISCHENZIEL ERREICHT an gezeigt und die Zielf hrung zum Endziel be 1 Geben Sie den Standort an den Sie als git automausen Zwischenziel eintragen wollen indem Sie dieselben Schritte wir f r die Zieleingabe i m durchf hren Zwischenziel l schen Siehe Eingabe der Zielinformationen auf Seite 25 1 Dr cken Sie Ey Das Routenmen erscheint wenn Sie die Eine Best tigungsmeldung erscheint die nachfragt ob die Zielf hrung abgebrochen werden soll 2 W hlensSie im Routenmen ZIEL SPEI CHERN und dr cken Sie NAVI OK Standortinformationen eingeben 2 Um das Zwischenziel zu l schen dr cken Sie NAVI OK innerhalb von 8 Sekun den ZWISCHENZIEL L SCHEN ZUR CK BACK 3 Wenn n tig geben Sie einen Ortsna men ein Die Route wird neu berechnet und die Zielf h Siehe Eingabe von Text auf Seite 23 rung beginnt Jeder von Ihnen gew hlte Name bis zu 20 Zei Um die Zielf hrung mit einem Zwischenziel chen k
8. nderbaren Ger usche und erh ht automa tisch den Lautst rkepegel wenn die Ger usche lauter werden Diese Funktion kon trolliert nicht nur Audioquellen sondern auch die F hrungsstimme des Navigationssystems Anpassung von ASL f r Audio Lautst rke Sie k nen die Lautst rke des automatischen Klangausgleich f r Audioquellen anpassen Die Empfindlichkeit Variation von Lautst rke pegel zu Ger uschpegel von ASL kann auf eine von f nf Stufen eingestellt werden 1 Dr cken Sie AUDIO und danach ASL um den ASL Modus zu w hlen 2 Dr cken Sie AUDIO um den Lautst r ke Einstellungsmodus f r ASL Audio aus zuw hlen E 3 Dr cken Sie A um ASL einzuschalten ASL ON und LEVEL Mid erscheinen auf dem Display Um ASL auszuschalten dr cken Sie V 4 Dr cken Sie oder gt um den ge w nschten ASL Pegel zu w hlen Jedes Dr cken von oder gt w hlt den ASL Pegel in der folgenden Reihenfolge Low Niedrig Mid Low Mittelniedrig Mid Mittel Mid High Mittelhoch High Hoch Anpassung von ASL f r die F hrungslautst rke Sie k nnen die automatische Klanganpas sung f r die Lautst rke der Navigationsf h rung ein oder ausschalten 1 Dr cken Sie AUDIO und danach ASL um den ASL Modus zu w hlen 2 Dr cken Sie GUIDE um den Einstel lungsmodus f r ASL Navigation auszu w hlen 3 Dr cken Sie A um ASL einzuschalten Um ASL auszuschalten dr cken
9. Wenn NEXT w hrend der Naviagtion gedr ckt wird werden der Navigationsbildschirm und der Status der Audioquelle gleichzeig ange zeigt HAUPTSTRASSE f KRIEGSSTRASSE Fh B75 Software Tastenbetrieb Software Tastenbetrieb bedeutet dass sich die Funktion einer Taste wie auf dem Display angezeigt ndert Die Multifunktionstasten bieten Software Tastenbetrieb die von den Tasten ausgel sten Funktionen ndern sich entsprechend der gew hlten Funktion oder Einstellung F r NAVIGATIONS Betrieb Funktionssymbole BEE a FO 0 0 0 0 0 Multifunktionstasten Bevor Sie beginnen C F r AUDIO Betrieb Y Funktionsnamen mir ie a 0 0 0 0 Multifunktionstasten Bwichtis e A In dieser Anleitung werden Bedienungen mit Hil fe der Multifunktionstaste wie folgt beschrieben F r NAVIGATIONS Betrieb 1 Dr cken Sie Emil e F r AUDIO Betrieb 1 Dr cken Sie FUNC und dann NEXT Abschnitt CH y s n q Abschnitt 02 Navigation Sicherheitshinweise e Beachten Sie in jedem Falle die Vorschrif en der Stra enverkehrsordnung STVO e Verkehrsschilder und rtliche Verkehrsvor schriften sind immer vorrangig zu beach en e Die Verkehrsf hrung ist ausschlie lich auf Personenkraftwagen bezogen Spezielle Fahrempfehlungen und Vorschriften f r andere Fahrzeuge z B Nutzfahrzeuge sind nicht ber cksichtigt e Z iel
10. e Bei einer Abweichung von der Route wird die Zielf hrung vom System neu berechnet W hrend dieser Neuberchnung wird rechts NEW ROUTE angezeigt Navigation e Wenn die Geschwindigkeitsbegrenzung ein geschaltet ist wird die maximal zul ssige Ge schwindigkeit f r die Stra e angezeigt Siehe Anzeige der Geschwindigkeitsbegrenzungen auf Seite 45 Beispiel der Navigation durch Angabe der Bildschirme und Sprachmeldungen Zur Verdeutlichung einige ausgew hlte Bei spiele m glicher Fahrempfehlungen Wenn m glich bitte wenden Sie befinden sich in falscher Fahrtrichtung und sollten bei n chster M glichkeit wenden Bitte nach 200 Metern rechts abbie gen Der Fortschrittsbalken links visualisiert die Entfernung und der schwarze Anteil nimmt immer mehr ab je n her Sie der Kreuzung kommen sanorsmusse l ung HAUPTSTRASSE 9 Hinweis Die hinter der Entfernugnsangabe versteckten Tasten k nnen auch verwendet werden De Abschnitt Bitte der Stra e folgen Diese Anzeige sagt Ihnen dass Sie dem Stra Benverlauf folgen sollen yasjnaq HAUPTSTRASSE Demn chst links abbiegen oder Bit te links einordnen Diese Empfehlung bereitet Sie auf den n chsten Abbiegevorgang vor Links einordnen bedeutet aber nicht dass Sie sofort auf die Linksabbiegerspur wechseln m ssen ur 9 Hinweis An Kreuzungen und Kreisverkehren
11. Hinweise e Nach dem Anspielen der gesamten CD be ginnt wieder die normale Trackwiedergabe e Wenn bei eingeschalteter Zufallswiedergabe der Zufallsmodus verlassen wird erscheint SCAN auf der Hauptanzeige W hlen von Tracks aus der Tracknamensliste Die Titelliste zeigt Ihnen die Liste der Track auf einer CD TEXT Disc und erm glicht Ihnen die Wahl der wiederzugebenden Track 1 Dr cken Sie FUNC und dann T LIST um den Modus Trackliste zu w hlen 2 Dr cken Sie NEXT bis der gew nschte Track erscheint CD track list Function MiCorvette_ RN TE aMako Shark Manta ray FF s lue flame s tingray Y 1 3 45 3 Dr cken Sie die entsprechende Zahlen taste um den gew nschten Track zu w h len Der gew hlte Track beginnt zu spielen Abschnitt Hinweise e Sie k nnen auch 4 gt und A oder NAVI OK benutzen um den gew nschten Track auszuw hlen und abzurufen Sie k nnen nur bei Wiedergabe einer CD TEXT Disc in dem eingebauten CD Spieler oder einem mit CD TEXT kompatiblen Multi CD Spieler zu diesem Modus umschalten Pausieren der CD Wiedergabe Die Wiedergabe einer CD kann vor berge hend gestoppt werden 1 Dr cken Sie FUNC und danach PAUSE um den Pausemodus zu w hlen 2 Dr cken Sie PAUSE um Pause einzu schalten Das Licht leuchtet auf Die Wiedergabe des momentanen Tracks wird auf Pause geschal tet Um die Pause auszuschalten dr cken Sie er neut P
12. meldungen 85 Empfangenvon Nachrich tenkurzmeldungen 86 Gebrauch des Dynamik Kennsatzes 86 Dynamik Kennsatz Anzeige 86 Speichern und Abrufen von Dynamik Kenns tzen 86 Erweiterte Bedienung des DAB Tuners 87 DAB Tuner Funktionsmen 87 Einstellen der Empfangs unterbrechung zur Durchsagenunterst tzung 87 Umschalten der Service Folgefunktion 87 Umschalten zwischen prim rer und sekun d rer Service Komponente 88 Suchen nach einem Service anhand von ver f gbaren PTY Informationen 88 W hlen eines Service aus der Vorwahl serviceliste 88 W hlen von Services aus der Liste der verf g baren Services 89 DrFernsehtuner Verwendung des Fernsehtuners 90 Bedienung 90 Speichern und Abrufen von Sendern 90 Erweiterte Bedienung des Fernsehtuners 91 Fernsehtuner Funktionsmen 91 Speichern der st rksten Sender 91 Wahl eines Kanals aus der Vorwahlkanalliste 91 Audio Einstellungen Gebrauch des Equalizers 92 yas naq Abrufen von Equalizer Kurven 92 Einf hrung zu den Audio Einstellungen 92 Audiomen 92 Kompensation von Equalizer Kurven EQ EX 93 Einstellen des Klangfokus Equalizers SFEQ 93 Einstellen von Equalizer Kurven 94 Gebrauch der Balance Einstellung 95 Einstellen von tiefen und hohen T nen 95 Gebrauch der Basseinstellung 95 Gebrauch der H heneinstellung 96 Verwendung der Loudness Anpassung 96 Gebrauch des Subwoofer Ausgangs 96 Anpassen der Subwoofer Einstell
13. terbrechung Wenn eine Nachrichtensendung von einem Nachrichtensender mit PTY Code ausge strahlt wird kann das Ger t von jedem beliebi gen Sender auf den Nachrichten ausstrahlenden Sender umschalten Wenn die Nachrichtensendung endet wird der Emp fang des vorherigen Programms wieder auf genommen 1 Dr cken Sie NEXT bis NEWS er scheint 2 Dr cken Sie NEWS um die Nachrichte nunterbrechung einzuschalten Der NEWS oder N Anzeiger leuchtet m Dr cken Sie NEWS erneut um die Nachrich tenunterbrechung auszuschalten m Dr cken Sie TA w hrend des Empfangs einer Nachrichtensendung um die Nachrichtensen dung abzubrechen m Sie k nnen die Durchsage auch abbrechen indem Sie SOURCE BAND ESC A V oder dr cken w hrend eine Nachrichtensendung empfangen wird Empfang von PTY Alarm Sen dungen PTY Alarm ist ein spezieller PTY Code f r Be nachrichtigungen bez glich Notf llen wie Na turkatastrophen Wenn der Tuner den Radioalarmcode empf ngt erscheint ALARM auf dem Display und die Lautst rke schaltet auf die TA Lautst rke Wenn der Sen der die Ausstrahlung der Notfallbenachrichti gung abbricht schaltet das System auf den vorherigen Sender zur ck e Notstandsank ndigungen k nnen durch Dr cken von TA abgestellt werden e Sie k nnen eine Notfallbenachrichtigung auch durch Dr cken von SOURCE BAND ESC A V oder gt abbrechen m E Abschnitt Gebrauch
14. 4 Dr cken Sie SCROLL um die kontinu ierlichen Textlauffunktion einzuschalten ON erscheint im Display Dr cken Sie SCROLL erneut um den kontinu ierlichen Textlauf auszuschalten 106 De Andere Funktionen Audio Lautst rked mpfung Mit dem Abschw cher k nnen Sie den Laut st rkepegel schnell verringern um etwa 90 1 Dr cken Sie NEXT bis ATT erscheint 2 Dr cken Sie ATT um den Abschw cher einzuschalten ATT erscheint im Display m Dr cken Sie ATT erneut um den Abschw cher auszuschalten und zum urspr nglichen Lautst rkepegel zur ckzukehren Anzeigen der Uhr Sie k nnen die Zeitanzeige ein oder ausschal ten Ein oder Ausschalten der Zeit anzeige 1 Dr cken Sie NEXT bis CLK erscheint 2 Dr cken Sie CLK und dann ON OFF um die Zeitanzeige einzuschalten Das Licht leuchtet auf m Dr cken Sie ON OFF erneut um die Zeitan zeige auszuschalten m Wenn Sie BAND ESC dr cken und den Uhr zeitmodus verlassen erscheint die Zeitanzeige anstatt des Quellennamens Zeitanzeige E Abschnitt Die Zeitanzeige erscheint auch auf dem Navi gationsbildschirm bei der Routenf hrung Siehe Bildschirm w hrend der Zielf hrung auf Seite 34 Hinweis Wenn Sie die Funktion nicht innerhalb von 30 Se kunden bedienen kehrt die Anzeige automatisch zum vorhergehenden Zustand zur ck Zeitanzeige in ausgeschalte tem Zustand Wenn
15. Gebrauch der Balance Einstellung Sie k nnen eine berblend Balance Einstel lung w hlen die eine ideale H rumgebung f r alle Sitzpl tze bietet 1 Dr cken Sie AUDIO um F B Fader Ba lance zu w hlen 2 Dr cken Sie A oder V um die Front Heck Lautsprecherbalance anzupassen Jedes Dr cken von A oder verschiebt die Front Heck Lautsprecherbalance nach vorne oder hinten m Bei der Verlagerung des Lautst rkeschwer punkts von vorn nach hinten wird FADER F15 FADER R15 angezeigt FADER FRO0 ist die geeignete Einstellung wenn nur zwei Lautsprecher in Gebrauch sind Wenn die REAR Einstellung SUB W ist kann die Front Heck Lautsprecherbalance nicht eingestellt werden Siehe Einstellen des Heckaus gangs und der Subwoofer Steuerung auf Seite 103 E Abschnitt 3 Dr cken Sie lt oder gt um die Links Rechts Lautsprecherbalance anzupassen Jedes Dr cken von oder verschiebt die Balance zwischen linkem und rechtem Laut sprecher nach links bzw nach rechts BALANCE L09 BALANCE R09 wird an gezeigt w hrend sich die Links Rechts Lauspre cherbalance von links nach rechts bewegt Einstellen von tiefen und hohen T nen Verwenden Sie diese Funktion um Bass und H he anzupassen Da Sie sowohl die Fre quenz als auch die Lautst rke ausw hlen k n nen haben Sie Kontrolle ber die Audio Tonbalance e Wenn die EQ EX Funktion ausgew hlt wur de
16. amp dieses Produktes kann ein und ausgeschal r venn aer MYWEN WEIST bereIEN BuSORWanN et werden AF sollte f r normalen Tunerbe ist k nnen Sie nur BSM oder LOC ausw h rieb ausgeschaltet sein siehe W hlen len alternativer Frequenzen auf Seite 54 Bis zu 18 UKW Sender je 6 f r jeden der drei Hinweis UKW Wellenbereiche und 6 MW LW Sender k nnen im Speicher abgelegt werden e AF PTY und REG sind RDS Funktio e Sie k nnen auch A und verwenden um nen f r den FM Wellenbereich Siehe W h Radiosender die Vorwahlnummerntasten zu len alternativer Frequenzen auf Seite 54 gewiesen wurden abzurufen 1 6 Gebrauch der PTY Funktionen auf Seite 56 und Begrenzen von Stationen auf die regio nale Programmierung auf Seite 55 e Falls die Funktion nicht innerhalb von 30 Se kunden aktiviert wird schaltet das Display au tomatisch wieder auf die Frequenzanzeige zur ck m Abschnitt KD Tuner Abstimmen von Stationen mit starken Sendesignalen Mit der Lokal Suchlaufabstimmung wird nur nach Stationen mit ausreichender Signalst r ke f r einen guten Empfang gesucht 1 Dr cken Sie FUNC und danach LOC um den Lokalmodus zu w hlen 2 Dr cken Sie LOC um die Empfindlich keit f r den lokalen Suchlauf einzustellen F r UKW stehen vier f r MW LW zwei Em pfindlichkeitsstufen zur Verf gung FM UKW LOCAL OFF Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 MW LW LOCAL
17. bei der Freisprechtelefonein stellung ausgew hlt ist Siehe Wechsel des Freisprech Telefonierens auf Seite 105 e Wenn der Ton ausgeschaltet ist wird MU TE angezeigt und keine Audioanpassun gen sind m glich De 109 Abschnitt EB Andere Funktionen e Wenn der Ton abged mpft ist wird ATT angezeigt und keine Audioanpassungen au er der Lautst rkekontrolle sind m g lich e Der Betrieb kehrt in den Normalzustand zur ck sobald die Telefonverbindung be endet wird e Die F hrungsstimme der Navigation wird nicht stummgeschaltet oder abged mpft wenn ein Anruf get tigt wird oder eingeht Freisprechtelefonfunktion Wenn ein Anruf mit einem Freisprechtelefon ger t get tigt wird oder eingeht schaltet die Quelle auf die TEL Quelle und der Ton dieses Systems wird automatisch stummgeschaltet Die Stimme der Person mit der Sie sprechen kommt aus dem Lautsprechern Diese Funktion wird bei den folgenden Bedin gungen aktiviert ON ist bei der Freisprechtelefoneinstel lung ausgew hlt Siehe Wechsel des Frei sprech Telefonierens auf Seite 105 e Wenn ein Anruf get tigt wird oder eingeht kann kein Wechsel der Quelle erfolgen e Wenn ein Anruf get tigt wird oder eingeht k nnen nur zwei Anpassungen Lautst rke und Fader Balance durchgef hrt werden e Der Betrieb kehrt in den Normalzustand zur ck sobald die Telefonverbindung be endet wird Telefon Stan
18. cken und halten sie eine der Tasten MEMO1 MEMO6 um den gew hlten Ra diotext zu speichern Die Speichernummer wird angezeigt und der gew hlte Radiotext wurde im Speicher abge legt Wenn Sie das n chste Mal dieselbe MEMO1 MEMOS6 Taste im Radiotext Bildschirm dr cken wird der gespeicherte Text aus dem Speicher abgerufen m 58 De Abschnitt RDS J PTY Liste Allgemein Spezifisch Programmtyp 5 News amp lnf News Nachrichten 7a Affairs Tagesereignisse 3 Info Allgemeine Informationen und Tipps Sport Sport Weather Wetterberichte informationen Finance Aktien Wirtschaft Handel usw Popular Pop Mus Popul re Musik Rock Mus Zeitgen ssische moderne Musik Easy Mus Leichte H rmusik Oth Mus Nicht klassifizierte Musik Jazz Jazz Country Country Stil Nat Mus Landesmusik Oldies Oldies Golden Oldies Folk mus Volksmusik Classics L Class Leichte klassische Musik Classic Ernste klassische Musik Others Educate Bildungsprogramme Drama Alle Rundfunkspiele und Programmserien Culture ationale oder regionale Kultur Science atur Wissenschaft und Technologie Varied Leichte Unterhaltung Children inderprogramme Social Soziales Religion Religi se Themen Gottesdienste Phone In Telefongespr chsprogramme Touring Reiseprogramme ohne Verkehrsinformationen Leisure Freizeit und Hobby Document Dokumentarsendungen Abschnitt
19. dienung durchf hren wird die Anzeige umge kehrt nach weiteren 10 Sekunden wird sie erneut umgekehrt Sie k nnen den Umkehrmodus ein oder aus schalten 1 Dr cken und halten Sie 1 bei ausge schalteter Quelle um den Umkehrmodus zu w hlen 2 Dr cken Sie REV um den Umkehrmo dus einzuschalten ON erscheint im Display m Dr cken Sie REV erneut um den Umkehrmo dus auszuschalten Grundeinstellungen Verwendung des Funktionsdemos Der Funktionsdemo beginnt automatisch wenn dieses Produkt ausgeschaltet wird w hrend der Z ndschl ssel auf ACC oder ON steht Sie k nnen dieses Funktionsdemo ein oder ausschalten 1 Dr cken und halten Sie 1 bei ausge schalteter Quelle 2 Dr cken Sie DEMO um den Funkti onsdemo Modus zu w hlen 3 Dr cken Sie DEMO um den Funkti onsdemo Modus einzuschalten ON erscheint im Display m Dr cken Sie F DEMO erneut um den Funkti onsdemo Modus auszuschalten Hinweis Das rote Kabel ACC dieses Produktes sollte an eine Klemme angeschlossen werden die durch den Z ndschl ssel ein und ausgeschaltet wird Wenn dies nicht der Fall ist kann die Fahrzeug batterie leer werden Umschalten der AUX Einstellung Es ist m glich Hilfsausr stung mit diesem Produkt zu verwenden Schalten Sie die Hilfseinstellung ein wenn ex terne Ausr stung an dieses Produktes ange schlossen wird 1 Dr cken und halten Sie 1 bei ausge
20. f hren wollen benutzen Sie das Systemeinstellungsmen Anzeige des Systemeinstel lungsmen s 1 Im Navigationshauptmen dr cken Sie BACK Das Systemeinstellungsmen erscheint AUH Y R POSITION SPEICHE MEEA PRACHE UHR Die systeminterne Uhr kann auf Orts zeit eingestellt werden Siehe Uhrzeit einstellen auf Seite 43 POSITION SPEICHERN Die aktuelle Position kann gespeichert und im Zielspeicher abgelegt werden Siehe Standort Speichern auf Seite 43 SPRACHE Spracheinstellung des Navigati onssystems Siehe Einstellung der Sprache f r die Navigation auf Seite 44 MASSEINHEIT Die Ma einheit kann von Ki lometer Meter in Mile Yard umgestellt werden Siehe Auswahl der Ma einheit auf Seite 44 ANSAGE ETA Die Ansage der voraussichtli chen Ankunftszeit kann ein ausgeschaltet wer den Siehe Ansage der voraussichtlichen Ankunftszeit ein ausschalten auf Seite 44 ETA BERECHNUNG Diese Einstellung pr ft die gesch tzte Durchschnittsgeschwindigkeit auf einer Autobahn Siehe Durchschnittsge schwindigkeit auf Seite 45 SPEEDLIMITS Die Ansage der Geschwindig keitsbegrenzungen kann ein ausgeschaltet wer Abschnitt Navigation C ER den Siehe Anzeige der Geschwindigkeitsbegrenzungen auf Seite 45 Hinweis Sie k nnen keine Operation w hrend der Zielf h rung durchf hren L schen Sie zuerst die Route oder warten Sie bis Sie Ihr Ziel erreicht haben U
21. haltenden Anzeigen begleiten lassen Freisprechtelefonfunktion amp 1 Dr cken Sie ENT Navigationsf hrung Stumm schaltung D mpfungsfunktion Wenn Navigationsansagen durch die F h rungsstimme erfolgen wird die Audiolautst r Wenn MUTE oder ATT in der Stumm 2 Dr cken Sie die entsprechende Taste um die gew nschte Anzeige zu w hlen E CLK Entertainment Uhr N 5 schaltungseinstellung ausgew hlt sind BGP 1 Hintergundbild 1 Siehe Umschalten der Stummschaltung BGP2 Hintergundbild 2 D mpfungseinstellung auf Seite 101 l Wenn OFF bei der Freisprechtelefonein BGP 3 Hintergundbild 3 stellung ausgew hlt ist Siehe Wechsel BGP 4 Hintergundbild 4 des Freisprech Telefonierens auf Seite 105 pE Entertainment Uhr Anzeigeaus Wenn ON in den Freisprechtelefoneinstel lungen gew hlt ist werden Audiolautst rke und die Navigationsf hrungsstimme stumm geschaltet oder abged mpft wenn ein Anruf get tigt wird oder eingeht Stummschaltung D mpfungsfunktion Wenn ein Stummschaltungssignal ber den gelb schwarzen mit diesem Produkt verbun denen Draht empfangen wird wird die Audio lautst rke stummgeschaltet oder ged mpft Diese Funktion wird bei den folgenden Bedin gungen aktiviert Wenn MUTE oder ATT in der Stumm schaltungseinstellung ausgew hlt sind Siehe Umschalten der Stummschaltung D mpfungseinstellung auf Seite 101 Wenn OFF
22. hrend Track repeat der Tracksuch lauf oder der schnelle Vor R cklauf aktiviert wird ndert sich der Wiederholwiedergabe bereich zu Disc repeat e Wenn der Wiederholungsmodus verlassen wird k nnen entweder T RPT Track Wie derholung oder D RPT Disc Wiederho lung auf der Anzeige erscheinen T RPT erscheint wenn Wiederholung ei nes Tracks gew hlt ist D RPT erscheint wenn Disc Wiederho lung gew hlt ist m E Abschnitt Abspielen von Tracks in zuf lliger Reihenfolge Die Funktion Random erm glicht die zufalls gesteuerte Wiedergabe der Tracks innerhalb des Wiederholwiedergabebereichs Disc re peat oder Magazine repeat 1 W hlen Sie den Wiederholwiederga bebereich Siehe Wiederholwiedergabe auf dieser Seite 2 Dr cken Sie FUNC und danach RDM um den Zufallsmodus zu w hlen 3 Dr cken Sie RDM um die zufallsge steuerte Wiedergabe einzuschalten Das Licht leuchtet auf Die Tracks innerhalb des vorher gew hlten Bereichs Magazine re peat oder Disc repeat werden in zuf lliger Reihenfolge abgespielt Dr cken Sie RDM erneut um die Zufallswie dergabe auszuschalten 9 Hinweis Wenn bei eingeschalteter Zufallswiedergabe der Zufallsmodus verlassen wird erscheint RDM auf der Hauptanzeige Anspielen von CDs und Tracks Wenn Sie Disc repeat verwenden wird der Anfang jedes Tracks auf der gew hlten Disc f r ca 10 Sekunden wiedergegeben Wenn Sie Magaz
23. Abschnitt 3 Dr cken Sie TEL 1 um den Freisprech einstellungsmodus zu w hlen 4 Dr cken Sie TEL 1 um Freisprech Tele fonieren einzuschalten ON erscheint im Display Dr cken Sie TEL 1 erneut um Freisprech Te lefonieren auszuschalten Wechsel des Telefon Standby Wenn Sie die Freisprech Telefoneinheit ohne Wiedergabe von Audioquellen dieses Produk tes verwenden wollen aktivieren Sie den Tele fon Standbymodus e Wenn Freisprech Telefonieren eingeschal tet ist k nnen Sie diese Funktion verwen den Siehe Freisprechtelefonfunktion auf Seite 110 1 Dr cken und halten Sie 1 bei ausge schalteter Quelle 2 Dr cken Sie NEXT bis TEL 2 er scheint 3 Dr cken Sie TEL 2 um den Telefon Standby Einstellungsmodus zu w hlen 4 Dr cken Sie TEL 2 um Telefon Standby einzuschalten ON erscheint im Display Dr cken Sie TEL 2 erneut um Telefon Stand by auszuschalten m ER yasjnaq Abschnitt ED Grundeinstellungen C Wechsel des kontinuierlichen Textlaufs Wenn kontinuierlichen Textlauf auf ON ge setzt ist scrollt die Textinformation der CD st ndig auf dem Display Setzen Sie diese auf OFF wenn Sie ein einmaliges Scrollen der Information bevorzugen 1 Dr cken und halten Sie 1 bei ausge schalteter Quelle 2 Dr cken Sie NEXT bis SCROLL er scheint 3 Dr cken Sie SCROLL um kontinuierli chen Textlauf zu w hlen
24. Auswahl eines Landes Der L ndername den Sie k rzlich gesucht ha ben wird im Zielmen aufgelistet Wenn n tig w hlen Sie ein Land und suchen Sie nach Ihrem Ziel DEuTscHLAanD I N Der zuletzt eingegebene Landname 1 Im Zielmen w hlen Sie den aktuell angezeigten L ndernamen und dr cken Sie NAVI OK Eine Liste von L ndernamen erscheint 2 W hlen Sie das Land und dr cken Sie NAVIV OK Das Programm kehrt zum Zielmen zur ck F r die folgende Bedienung siehe Eingabe ei nes Ortsnamens f r Ihr Ziel auf Seite 26 Einga be des Stra ennamens auf Seite 26 oder Auswahl der Stadt oder Ortsmitte als Ziel auf Seite 27 yasjnaq Abschnitt 02 Navigation Eingabe eines Ortsnamens f r Ihr Ziel Geben Sie den Ortsnamen ein um die Suche einzuschr nken Der letzte eingegeben Ortsname 1 Im Zielmen w hlen Sie ORT oder den Ortsnamen und dr cken Sie NAVI OK Der Texteingabebildschirm erscheint Sobald die das Ziel spezifiziert haben wird der Name dieses Standorts anstelle von ORT im Zielmen erscheinen Wenn Ihr Ziel im angezeigten Ort liegt k n nen Sie STRASSE oder ZENTRUM sofort aus w hlen um Ihr Ziel festzulegen Siehe Eingabe des Stra ennamens auf diese Seite und Auswahl der Stadt oder Ortsmitte als Ziel auf Seite 27 2 Geben Sie den Ortsnamens f r Ihr Ziel ein Siehe Eingabe von Text auf Seite 23 Wenn der Standort erkannt wird sc
25. BERN T lt lt SEL gt sMako Shark Manta ray s lue flame Stingray y 12 3 4 5 6 3 Dr cken Sie die entsprechende Zahlen taste um den gew nschten Track zu w h len Der gew hlte Track beginnt zu spielen Hinweise e Sie k nnen auch gt A oder NAVI OK verwenden um den gew nschten Track aus zuw hlen und abzurufen Sie k nnen nur bei Wiedergabe einer CD TEXT Disc auf einem mit CD TEXT kompatib len Multi CD Spieler zu diesem Modus um schalten Multi CD Spieler W hlen von Discs ber die Disc Titelliste Die Disc Titelliste zeigt Ihnen die Liste der Disc Titel an und erm glicht Ihnen die Aus wahl einer Disc zur Wiedergabe Bei den an gezeigten Titeln handelt es sich um die in den Multi CD Spieler eingegebenen bzw auf einer CD TEXT Disc aufgezeichneten Titel 1 Dr cken Sie FUNC und dann D LIST um den Disctitel Listenmodus zu w hlen 2 Dr cken Sie NEXT um zwischen 1 6 und 7 12 zu wechseln Function CD_disc list i BI HE BEST eho dise i aNo disc sNo D Title sHy favorit T2 3 4 5 3 Dr cken Sie eine der Tasten 1 6 oder 7 12 um den gew nschten Disctitel aus zuw hlen Der gew hlte Titel beginnt zu spielen Hinweise e Sie k nnen auch 4 A oder NAVI OK verwenden um die gew nschte Disc auszu w hlen und abzurufen e No disc wird neben der Disc Nummer ange zeigt wenn keine Disc in das Magazin einge legt
26. Dr cken von lt 4 oder gt Dr cken Sie lt oder gt bis die gew nschte Frequenz erscheint im Display 2 5k 4k 6 3k 10k Hz 3 Dr cken Sie A oder V um den H henpegel einzustellen Bei jedem Druck auf A oder V wird der H henpegel erh ht bzw verringert 6 6 wird angezeigt wenn die Lautst rke erh ht oder gesenkt wird 96 De Ex Hinweis Die Pegelanpassung ist nur f r die Frequenz g ltig die in Schritt 2 ausgew hlt wurde Verwendung der Loudness Anpassung Die Loudness Funktion schafft einen Aus gleich f r die Schw che des menschlichen Geh rs bei der Wahrnehmung von leisen T nen im Tiefen und H henbereich 1 Dr cken Sie AUDIO und danach LOUD um den Loudness Modus zu w hlen Der Loudness Pegel z B MID erscheint im Display 2 Dr cken Sie LOUD um Loudness ein zuschalten LOUDNESS ON erscheint im Display m Dr cken Sie LOUD erneut um Loudness aus zuschalten 3 W hlen Sie den gew nschten Pegel durch Dr cken von oder gt Dr cken Sie oder gt bis der gew nschte Pe gel auf dem Display angezeigt wird LOW MID HIGH Gebrauch des Subwoofer Ausgangs Dieses Produkt ist mit einem Subwoofer Aus gang ausgestattet der ein oder ausgeschal tet werden kann Bei Anschlu eines Subwoofers am Heckausgang schalten Sie zun chst die Heckausgangseinstellung aus SUB W dann schalten Sie den Subwoofer Ausgang ein F r weitere Ei
27. Equalizer Kurve gewechselt wird C Hinweis Sie k nnen auch 4 und gt verwenden um die gew nschte Equalizer Kurve auszuw hlen Einf hrung zu den Audio Einstellungen Audiomen Das Audiomen hat folgende Funktionen F B Balance Anpassung EQ Anpassung der Equalizer Kurve BASS Basspegel Anpassung TREBLE H henpegel Anpassung LOUD Loudness ASL Automatischer Klangausgleich SW 1 Subwoofer Ein Aus Einstellung oder NoFAD1 Nonfading Ausgabe Ein Aus Ein stellung SW 2 Subwoofereinstellung oder NOFAD2 Nonfading Ausgangseinstellung HPF Hochpass Filter SLA Quellpegel Anpassung EQ EX SFEQ Klangfokus Equalizereinstellung F B EQ BASS TREBLE LOUD ASL SWI SW2 HPF SLA EQ EX SFEQ m Wenn die EQ EX Funktion ausgew hlt wurde und nur wenn EQ EX eingeschaltet und CUS TM als Equalizer Kurve gew hlt ist k nnen Sie zwischen BASS und TREBLE umschalten m Nur wenn die Subwoofer Kontrolleinstellung FULL Preout FULL ist k nnen Sie nicht zu SW 1 wechseln Siehe Einstellen des Heckaus gangs und der Subwoofer Steuerung auf Seite 103 Audio Einstellungen m Sie k nnen SW 2 nur w hlen wenn die Subwooferausgabe bei SW 1 einsgeschaltet ist Nur wenn die Subwoofer Kontrolleinstellung FULL Preout FULL ist k nnen Sie auf die Non fading Ausgang Ein Aus Einstellung wechseln Siehe Einstellen des Heckausgangs und der Sub woofe
28. Funktionen der Multifunkti onstasten ge ndert y s n q Hinweise Sie k nnen die Zufallswiedergabe im Zufalls modus auch durch Dr cken von A oder Y ein bzw ausschalten e Wenn Sie die Funktion nicht innerhalb von 30 Sekunden bedienen kehrt die Anzeige auto matisch zum vorhergehenden Zustand zu r ck m Tastenanweisungsanzeige Das Display dieses Produkts hat Tastenanwei sungsanzeigen Diese Lichter zeigen an wel che von 4 W Sie mit dem Drehregler verwenden k nnen Wenn Sie in einem Funk tionsmen Audiomen oder einem anderen Men sind ist es hierdurch leichter zu sehen welche der Tasten 4 W Sie zum Ein und Ausschalten von Funktionen zum Umschal ten von Wiederholungswahl und f r andere Bedienungen verwenden k nnen Repeat mode Tastenanweisungsanzeiger Hinweis In dieser Anleitung wird die Bedienung f r jeden Modus haupts chlich in Bezug auf die Multi funktionstasten angegeben In jedem Modus in dem die Tastenanweisungsanzeigen leuchten ist es jedoch m glich 4 W B zu verwenden um den Modus zu bedienen De 47 Abschnitt K Verwendung Umschalten der Funktion der Multifunktionstasten Die Anzeige gt zeigt an dass die Multifunkti onstasten andere Funktionen haben als ge genw rtig angezeigt Wenn diese Anzeige sichtbar ist dr cken Sie NEXT um durch die Funktionen der Multifunktionstasten zu schal ten Dr cken Sie NEXT wiederholt
29. Gewicht Audio ax Ausgangsleistung BOWXA 50 W X 2 4 Q 70W X 1 2 Q f r Subwoofer Dauer Ausgangsleistung 27 W X 4 DIN 45324 B 14 4 V Lastimpedanz nnnn 4Q Toleranz4 8 Q9 2 Q pro Kanal ax Preout Ausgangspegel Ausgabeimpedanz EE E kentsat 2 2 V 1 KQ Equalizer 3 Band Parametrik Equalizer Niedrig Frequenz 40 80 100 160 Hz Q Faktor 0 35 0 59 0 95 1 15 6 dB bei Verst rkung Verst rkung 12 dB Mittel Frequenz Q Faktor Verst rkung Hoch Frequenz Q Faktor Verst rkung Loudness Kontur Klangregler Bass Frequenz Verst rkung Hochton Frequenz Verst rkung HPF Frequenz Steil Subwoofer Frequenz Steilheit Vers Kompatible Discs Signalformat Abtastfrequenz Anzahl der Quantisieru Frequenzgang enes Signal Rauschabstand Dynamikbereich Anzahl der Kan le MP3 Dekodiermodus WMA Dekodiermodus WAV Signalmodus UKW Tuner Frequenzbereich Nutzempfindlichkeit 200 500 1k 2k Hz 0 35 0 59 0 95 1 15 6 dB bei Verst rkung 12 dB 3 15k 8k 10k 12 5k Hz 0 35 0 59 0 95 1 15 6 dB bei Verst rkung 12 dB 3 5 dB 100 Hz 3 dB 10 kHz 10 dB 100 Hz 6 5 dB 0 kHz 11 dB 100 Hz 11 dB 10 kHz Lautst rke 30 dB
30. Ladeschacht darf kein anderer Ge genstand als eine CD eingef hrt werden e Eine nach dem Auswerfen teilweise einge schobene CD kann besch digt werden oder herausfallen e Wenn eine CD nicht ganz eingeschoben wer den kann oder nicht wiedergegeben wird so berpr fen Sie ob die beschriftete Seite der CD oben ist Dr cken Sie amp um die Disc aus zuwerfen und berpr fen Sie die Disc auf Besch digungen bevor Sie sie wieder ein schieben e Wenn der eingebaute CD Spieler nicht kor rekt funktioniert kann eine Fehlermeldung wie ERROR 11 angezeigt werden Siehe Be deutung der Fehlermeldungen des eingebau ten CD Players auf Seite 111 e Wenn ein Disc Titel eingegeben wurde wird dieser automatisch beginnen auf dem Dis play zu scrollen e Wenn eine CD TEXT Disc eingelegt wird wer den Disc und Track Titel automatisch begin nen auf dem Display zu scrollen Wenn kontinuierlicher Textlauf in der Grundeinstel lung auf ON gesetzt ist scrollen Disc und Track Titel st ndig ber kontinuierlichen Textlauf siehe Wechsel des kontinuierlichen Textlaufs auf Seite 106 Abschnitt CH e Nach Wahl Ihres Zielortes dr cken Sie INFO und Sie k nnen die F hrungsstimme w h rend der Navigationsf hrung h ren yasjnaq Weitergehende Bedienung des eingebauten CD Spielers Funktionsmen Das Funktionsmen f r den eingebauten CD Spieler hat folgende Funktionen RPT Wiederholungs
31. Licht leuchtet auf m Dr cken Sie AF erneut um die AF Funktion auszuschalten Hinweise e Bei der Suchlaufabstimmung oder bei BSM werden ausschlie lich RDS Stationen abge stimmt wenn AF eingeschaltet ist e Wenn Sie einen gespeicherten Sender abru fen wollen kann der Tuner den gespeicherten Sender mit einer neuen Frequenz auf der AF Liste dieses Senders aktualisieren Dies ist nur verf gbar wenn die Voreinstellungen bei der FM 1 oder FM 2 Wellenl nge verwen det werden Auf dem Display erscheint keine Vorwahlnummer wenn sich die RDS Daten f r den empfangenen Sender von denen der urspr nglich gespeicherten Station unter scheiden e W hrend der AF Frequenzsuche kann der Ton zeitweise durch ein anderes Programm unter brochen werden e AF kann f r jedes UKW Band unabh ngig ein oder ausgeschaltet werden RDS Gebrauch des PI Suchlaufs Wenn Sie eine Sendung h ren und der Emp fang schwach wird oder das Ger t keine ange messene alternative Frequenz findet so sucht dieses Ger t automatisch nach einem ande ren Sender mit dem gleichen Programm W hrend der Suche wird PI Seek angezeigt und die Ausgabe wird stummgeschaltet Die Stummschaltung wird nach der Beendigung der Pl Suche ausgeschaltet egal ob ein ande rer Sender gefunden wurde oder nicht Gebrauch des Auto PI Such laufs f r gespeicherte Statio nen Wenn gespeicherte Stationen nicht abgerufen werden k nnen wie z B b
32. Sie VW Abschnitt CH yasjnaq Abschnitt ED Grundeinstellungen Anpassen der Grundeinstellungen Das Men Grundeinstellungen hat folgende Funktionen REV Umkehr Demo F DEMO Funktionsdemo AUX Zusatzeingang G ANI F hrungsanimation MUTE S Stummschalt Einstellung M LAN Multi Sprachen Einstellung FM step UKW Abstimmstufe G MIX F hrungsmischung N INT Navigationsverfolgung REAR Heckausgangs und Subwoofer Kon trolle D ILM Beleuchtungsfarbe A PI Auto PL Suchlauf TEL1 Freisprech Telefonieren TEL2 Telefon Standby SCROLL kontinuierlicher Textlauf REV FDEMO AUX G ANI MUTES MLAN FHster G MIX NINT REAR D ULM API TELI TEL SCROLL gt Gehen Sie f r jede Einstellung den nachfol genden Anweisungen entsprechend vor Bedienung des Men s Grund einstellungen Sie k nnen das Men Grundeinstellungen nur bedienen wenn die Quelle ausgeschaltet ist 1 Dr cken und halten Sie SOURCE ge dr ckt um die Quelle auszuschalten 100 De Ex 2 Dr cken und halten Sie 1 um in das Men Grundeinstellungen zu gelangen m Wenn die Quelle ausgeschaltet ist k nnen Sie die Position von a1 durch Einschalten des Funktionsdemos berpr fen DEMO Setup mode Ikey Hold for 2 seconds Hinweis Dr cken Sie BAND ESC um den Modus Grund einstellungen abzubrechen Verwendung des Umkehrmodus Wenn Sie etwa 30 Sekunden lang keine Be
33. Sie k nnen die Lautst rke der F hrungs stimme des Navigationssystems einstellen w hrend Navigationsansagen erfolgen C TT S e Uhrzeigersinn Erh ht die Lautst rke e Gegen Uhrzeigersinn Verringert die Lautst rke A VORSICHT Stellen Sie niemals die Lautst rke Ihres Na vigationssystems so laut ein dass Verkehrs ger usche und Martinsh rner nicht mehr geh rt werden k nnen Stellen Sie Ihr Ziel durch Wiederholen der obi gen Bedienungsschritte ein Nachdem das Ziel gesetzt und die Route berechnet wurde beginnt das Navigationssystem damit Rou tenf hrung zu erteilen Siehe Zielf hrung auf Seite 33 Hinweise e W hrend der Berechnung blinkt E im Dis play Sobald die Berechnung fertiggestellt wurde erlischt H Sie k nnen nun die Navi gations CD entfernen und eine Audio CD ein legen e Nachdem Sie Ihr Ziel eingestellt haben war ten Sie darauf dass E Berechnung wird Ex durchgef hrt verschwindet bevor Sie das Fahrzeug starten Abspielen einer Audio CD Dieser Abschnitt beschreibt wie Sie den ein gebauten CD Spieler verwenden k nnen F r n here Einzelheiten oder auf Audio bezogene Funktionen siehe die entsprechenden Ab schnitte Abschnitt 03 bis Abschnitt 11 ab Seite 46 1 Dr cken Sie OPEN um die Frontplatte zu entriegeln Der CD Ladeschacht wird freigegeben 2 Entfernen Sie die Navigations CD CD L
34. Systemeinstellungsme n SPEEDLIMITS und dr cken Sie NAVI OK 2 Um zwischen SPEEDLIMITS EIN und AUS zu w hlen dr cken Sie kurz NAVI OK 3 Dr cken und halten Sie NAVI OK Die Einstellung wird angenommen und das Programm kehrt zum Systemeinstellungsme n zur ck m Wenn Sie auf einer Stra e mit Geschwindig keitsbegrenzung fahren und diese Geschwindig keitsbegrenzung auf der Navigations CD gespeichert ist wird das entsprechende Symbol auf der rechten Seite der Anzeige erscheinen und die Geschwindigkeitsbegrenzung anzeigen Auf Stra en mit unterschiedlichen Geschwin digkeitsbegrenzungen abh ngig von Wetterbe dingungen Tageszeit usw wird ein Symbol mit dem Text DYN oder eine Geschwindigkeit mit Unterstrich z B 80 angezeigt um die Auf merksamkeit des Fahrers darauf zu lenken dass die Geschwindigkeitsbegrenzung variiert Hinweis Da vorl ufige Geschwindigkeitsbegrenzungen z B aufgrund von Stra enarbeiten normaler weise kurzfristig sind wurden diese nicht auf der Navigations CD aufgenommen m CE y s n q Abschnitt K Verwendung der Audioquelle C Ein und Ausschalten sowie Auswahl der Quelle Sie k nnen die Quelle ausw hlen Legen Sie zum Einschalten des eingebauten CD Spie lers eine CD in dieses produkt Siehe Abspie len einer Audio CD auf Seite 18 1 Dr cken Sie SOURCE um die ge w nschte Quelle zu w hlen z B Tuner Dr cke
35. Wiederholwiedergabe 70 Abspielen von Tracks in zuf lliger Reihenfol ge 70 Anspielen von Verzeichnissen und Tracks 70 Auswahl von Dateien aus der Verzeichnis Dateinamenliste 71 A De D Pausieren der MP3 WMA WAV Wiedergabe 72 Gebrauch von Kompression und BMX 72 W hlen der Suchmethode 72 Springen zu jedem 10 Track im momentanen Ordner 73 Umschalten und Scrollen des Titels 73 Umschalten der Tag Anzeige 74 Multi CD Spieler Abspielen einer CD 75 Direktwahl einer Disc 76 50 Disc Multi CD Player 76 Erweiterte Bedienung des Multi CD Spielers 76 Funktionsmen f r den Multi CD Spie ler 76 Wiederholwiedergabe 77 Abspielen von Tracks in zuf lliger Reihenfol ge 77 Anspielen von CDs und Tracks 77 W hlen von Track aus der Titelnamensliste 78 W hlen von Discs ber die Disc Titelliste 79 Pausieren der CD Wiedergabe 79 Gebrauch der Disc Titelfunktionen 79 Eingeben von Disc Titeln 80 Umschalten und Scrollen des Titels 80 Gebrauch von Kompression und Bassverst rkung 81 Gebrauch von ITS Spiellisten 82 Anlegen einer Spielliste anhand der TS Programmierung 82 Wiedergabe ber Ihre ITS Spielliste 82 L schen eines Tracks aus der ITS Spiel liste 83 L schen einer CD aus der ITS Spielliste 83 Inhalt nas Tuner DAB Rundfunkempfang 84 Bedienung 84 Speichern und Abrufen eines Service 85 Wechseln des Kennsatzes 85 Empfangen von Verkehrs und Transportkurz
36. Zielmen s 1 Im Navigationshauptmen w hlen Sie ADRESSEINGABE und dr cken NAVI OK 4 ZIELSPEICHER ADRESSEINGABE IV KANEN Im Zielmen k nnen Sie folgende Optionen ausw hlen L ndername z B DEUTSCHLAND W hlen Sie das Land in dem Ihr Ziel liegt Siehe Auswahl eines Landes auf diese Seite m Ortsname Geben Sie den Ortsnamen ein um die Suche einzuschr nken Siehe Eingabe ei nes Ortsnamens f r Ihr Ziel auf Seite 26 Wenn dieser Bildschirm zum ersten Mal nach dem Kauf erscheint zeigt der Ortsname ORT an Der Ortsname den Sie vorher als Ihr Ziel einge geben haben erscheint es sei denn Sie haben die L ndereinstellung ge ndert POSTLEITZAHL Geben Sie eine Postleitzahl ein um die Suche weiter einzuschr nken Siehe Eingabe einer Postleitzahl f r das Ziel auf Seite 29 KOORDINATEN Geben Sie L ngen und Brei tengrad Ihres Ziels ein Siehe Fingabe von L ngen und Breitengrad des Ziels auf Seite 29 Du Abschnitt Die folgenden Elemente k nnen nach erstma liger Eingabe eines Ortsnamens nach dem Kauf ausgew hlt werden STRASSE Geben Sie den Stra ennamen der Stra e ein die am momentan gew hlten Stand ort vorbeigeht um das Ziel einzugrenzen Siehe Eingabe des Stra ennamens auf Seite 26 ZENTRUM W hlen Sie Ihr Ziel aus den Stadt oder Ortsmitten die bei dem momentan gew hlten Standort liegen Siehe Auswahl der Stadt oder Ortsmitte als Ziel auf Seite 27
37. bis ca 200 km berechnet werden G2 De Ex Angabe der Stra entypen 1 W hlen Sie im Routenmen ROUTEN VORGABEN und dr cken Sie NAVI OK Das Routenoptionsmen erscheint 2 Im Routenoptionsmen w hlen Sie EINSCHR NKUNGEN und dr cken NAVI OK 3 W hlen Sie die gew nschte Option und dr cken Sie dann NAVI OK AUTOBAHN w hlt aus ob Autobahnen ver wendet werden oder nicht F HREN w hlt ob F hren benutzt werden oder nicht MAUT w hlt ob Mautstra en benutzt werden oder nicht 4 Dr cken Sie NAVI OK f r mehr als 2 Sekunden Die gew hlte Routenberechnungsbedingun gen werden gesetzt und der Bildschirm kehrt in das Routenmen zur ck Hinweis Routen ohne Autobahn k nnen nur im Nahbe reich bis ca 200 km berechnet werden Navigation Zielf hrung Wenn Sie START im Routenmen w hlen beginnt die Routenberechnung Wenn die Be rechnung beendet ist beginnt das Navigati onssystem mit der Zielf hrung Berechnung der Route 1 W hlen Sie im Routenmen START Die Routenberechnung beginnt Die Routenberechnung kann mehrere Sekun den in Anspruch nehmen W hrend der Rou tenberechnung blinkt auf dem Display und die Nachricht CALC ROUTE wird rechts an gezeigt Der Fahrtbeginn sollte verz gert wer den bis E nicht l nger blinkt Sobald die Berechnung vollendet wurde ver schwindet E und die Navigation teil
38. cken und Halten von lt den ersten Track des Verzeichnisses auf Auch wenn die verbleibende Anzahl der Tracks nach der Suche nach jedem 10 Track weniger als 10 ist ruft Dr cken und Halten von lt den ersten Track des Verzeichnisses auf m Umschalten und Scrollen des Titels Die auf einer MP3 WMA WAV Disc aufge zeichneten Textinformationen k nnen ange zeigt werden Sie k nnen den Text auch scrollen 1 Dr cken Sie TITLE um den Titelmodus umzuschalten Abschnitt 2 Dr cken Sie die entsprechende Taste um den gew nschten Titel anzuzeigen Taste Bedienung F FIL Zeigt Verzeichnisname und Dateina mean FIL T Zeigt Dateiname und Tracktitel an ALB T Zeigt Albumtitel und Tracktitel an TR ART Anzeige von Tracktitel und K nstlername SCROLL Scrollen des angezeigten Titels Hinweise e Bei der Wiedergabe von MP3 Dateien die als VBR variable Bitrate Dateien aufgezeichnet wurden wird die Bitrate nicht angezeigt auch wenn direkt auf Bitrate gewechselt wird VBR wird angezeigt e Bei der Wiedergabe von im VBR Modus vari able Bitrate aufgezeichneten WMA Dateien wird die durchschnittliche Bitrate angezeigt e Im Falle von MP3 Dateien kann die Textinfor mation nicht mehr gelesen werden wenn die Tag Anzeige ausgeschaltet wird Deshalb zei gen die Track der K nstlername und die Al bumtitelfelder No xxxx e Je nach der zur Codierung der WMA Dateien herangezogenen Anwendung we
39. danach D ILM um die Beleuchtungsfarbe zu w hlen 3 Dr cken Sie D ILM um die gew nschte Beleuchtungsfarbe zu w hlen e Jedes Dr cken von D ILM schaltet die Be leuchtungsfarbe zwischen rot oder gr n um und der Status wird angezeigt z B GREEN Grundeinstellungen Wechsel des Auto PI Suchlaufs Dieses Produkt kann automatisch nach ande ren Stationen mit demselben Programm su chen sogar w hrend des Abrufs der Voreinstellungen 1 Dr cken und halten Sie 1 bei ausge schalteter Quelle 2 Dr cken Sie NEXT und A Pl um den au tomatischen PI Suchlaufmodus zu w hlen 3 Dr cken Sie A Pl um den automati schen PI Suchlauf einzuschalten ON erscheint im Display m Dr cken Sie A Pl erneut um den automati schen PI Suchlauf auszuschalten Wechsel des Freisprech Telefonierens Sie k nnen Freisprech Telefonieren ein oder ausschalten je nachdem welches Mobiltele fon Sie mit dem Produkt verwenden Bei Ver wendung des Freisprech Telefonger tes einzeln erh ltlich schalten Sie das Frei sprech Telefonieren ein Dieses Produkt wechselt automatisch in den Telefonmodus und schaltet die Audiolautst rke und die Laut st rke der Navigationsf hrungsstimme stumm wenn ein Anruf get tigt wird oder ein geht Siehe Freisprechtelefonfunktion auf Seite 110 1 Dr cken und halten Sie 1 bei ausge schalteter Quelle 2 Dr cken Sie NEXT bis TEL 1 er scheint E
40. die Zeitanzeige eingeschaltet ist er scheint die Kalenderanzeige zusammen mit der Zeitanzeige wenn die Quellen und das Funktionsdemo ausgeschaltet sind Einstellen der Helligkeit Mit der Einstellung der Anzeigehelligkeit k n nen Sie die Anzeige f r bessere Sichtbarkeit bei ge nderten Beleuchtungsbedingungen einstellen 1 Dr cken Sie NEXT bis C MENU er scheint 2 Dr cken Sie C MENU und danach BRGHT um die Anzeigehelligkeit zu w h len 3 Dr cken Sie lt oder gt um die Hellig keit einzustellen Durch jedes Dr cken von oder gt nimmt die Helligkeit zu bzw ab 00 31 wird angezeigt w hrend die Hel ligkeit zu bzw abnimmt m C yasjnaq De 107 Abschnitt EB Andere Funktionen Umschalten der Dimmer Einstellung Zur Vermeidung einer zu starken Helligkeit der Anzeige bei Nacht wird die Anzeige auto matisch ged mpft wenn die Scheinwerfer des Autos eingeschaltet werden Sie k nnen den Dimmer ein oder ausschalten 1 Dr cken Sie NEXT bis C MENU er scheint 2 Dr cken Sie C MENU und danach DM MER um den Dimmermodus auszuw h len 3 Dr cken Sie DMMER um den Dimmer einzuschalten ON erscheint im Display Dr cken Sie DMMER erneut um den Dim mer auszuschalten m Wahl des Hintergrundmusters Es kann eins von drei Mustern gew hlt wer den 1 Dr cken Sie NEXT bis C MENU er scheint 2 Dr cken Sie C MENU und dann PT
41. die letzten drei empfangenen Dynamik Kenns tze abzurufen Dr cken von oder gt schaltet zwischen der momentanen und den drei Dynamik Kennsatzdatenanzeigen um m Wenn sich keine Daten von Dynamik Kenns tzen im Speicher befinden ndert sich die Anzeige nicht Hinweise e Dr cken Sie BAND ESC um den Dynamik Kennsatzmodus abzubrechen e Wenn keine Dynamik Kennsatzdaten im Tu ner gespeichert sind so sind die Tasten und gt nicht wirksam Speichern und Abrufen von Dynamik Kenns tzen Sie k nnen bis zu sechs Dynamik Kennsatz bertragungen unter MEMO1 MEMO6 speichern 1 Zeigen Sie den Dynamik Kennsatz an den Sie speichern m chten Siehe Dynamik Kennsatz Anzeige auf dieser Seite 2 Um den gew nschten Dynamik Kennsatz zu speichern dr cken und hal ten Sie eine der Tasten MEMO1 MEMO6 bis DAB memo erscheint Wenn Sie das n chste Mal dieselbe MEMO1 MEMO86 Tasten im Dynamik Kennsatzbild schirm dr cken wird der gespeicherte Text aus dem Speicher abgerufen m l DAB Tuner Erweiterte Bedienung des DAB Tuners DAB Tuner Funktionsmen Das DAB Tuner Funktionsmen hat die fol genden Funktionen AS Durchsagenunterst tzung ch LIST Vorwahlserviceliste S LIST verf gbare Service Liste PTY verf gbarer PTY Suchlauf P 2ND prim r sekund r SF Service Verfolgung AS chlLIST S LIST PTY P 2ND SF 1 Dr cken Sie FUNC um das Funktions men anzuzeigen 2 Zum
42. dr cken Sie BSSM erneut w hrend Searching er scheint Hinweis Speichern der Sender mit BSSM kann Sender berschreiben die Sie zuvor mit den Tasten 1 12 gespeichert haben m Abschnitt ED Audio Einstellungen Gebrauch des Equalizers Mit dem Equalizer k nnen Sie die Entzerrung wunschgem an die akustischen Eigen schaften des Fahrgastraums anpassen Abrufen von Equalizer Kurven Es gibt sechs gespeicherte Equalizer Kurven die Sie zu jeder Zeit abrufen k nnen 1 Dr cken Sie EEQ um in den einfachen Equalizier Modus umzuschalten 2 Dr cken Sie die entsprechende Taste um die gew nschte Equalizer Kurve zu w hlen Hier eine Liste der Equalizer Kurven BIETEN Equalizer Kurve FLAT Linear S BASS Super Bass PWRFL Powerful Kr ftig NATRL Nat rlich VOCAL Gesang CUSTM Individuell e CUSTM ist eine spezielle Equalizer Kurve die Sie selbst erstellen k nnen e F r jede Programmaquelle kann eine sepa rate Kurve CUSTM erstellt werden So wohl der eingebaute CD Spieler als auch der Multi CD Spieler wird automatisch auf dieselbe Equalizer Einstellung gesetzt Wenn Sie Anpassungen vornehmen wer den die Equalizer Kurveneinstellungen in CUSTM gespeichert e Wenn FLAT ausgew hlt ist wird keine Erg nzung oder Korrektur des Klangs vor genommen Dies ist sinnvoll um den Ef fekt der Equalizer Kurven zu testen indem zwischen FLAT und einer eingestellten
43. erstel en Es k nnen bis zu 99 Verzeichnisse auf einer Disc wiedergegeben werden Anhang C y s n q Anhang Bu Zus tzliche Informationen Begriffe Anzahl der Quantization Bits Die Anzahl der Quantization Bits ist ein Faktor der gesamten Klangqualit t je h her die bit Tiefe desto besser die Soundqualit t Eine Erh hung der bit Tiefe erh ht jedoch auch den Umfang der Daten und daher den ben igten Speicherplatz Bitrate Diese gibt das Datenvolumen pro Sekunde an oder bps Einheiten bits per second Bits pro Sekunde Je h her die Rate desto mehr nformationen sind verf gbar um den Klang zu reproduzieren Unter Verwendung dersel ben Enkodierungsmethode wie MP3 wird der Klang besser je h her die Rate ist ID3 Tag Dies ist eine Methode die titelbezogenen In ormationen in eine MP3 Datei einzubetten Diese eingebetteten Informationen k nnen den Tracktitel den K nstlernamen den Al bumtitel das Musikgenre das Produktions jahr Kommentare und andere Daten enthalten Die Inhalte k nnen durch Software mit ID3 Tag Editierfunktion frei bearbeitet wer den Obwohl die Tags in Bezug auf die Anzahl der Zeichen beschr nkt sind kann die Informati on angezeigt werden wenn der Track wieder gegeben wird ISO9660 Format Dies ist der internationale Standard f r die Formatlogik von CD ROM Verzeichnissen und Dateien F r das ISO9660 Format gibt es Re gulieru
44. hrung auf Seite 33 Abschnitt Navigation C ER HAUSNUMMER Hier kann die Hausnummer in der angegebe nen Zielstra e eingegeben werden Siehe Ein gabe der Hausnummer f r das Ziel auf diese Seite KREUZUNG Hier kann eine kreuzende Stra e als Zielpunkt definiert werden Siehe Angeben der Bedin gungen f r die Routenberechnung auf diese Seite ROUTENVORGABEN Zugriff auf das Routenoptionsmen Sie k n nen die Bedingungen festlegen die bei der Berechnung der Route ber cksichtigt wer den Hier k nnen Vorgaben wie Schnelle Rou te Kurze Route Dynamische Route Autobahn F hren und Mautstra en gew hlt werden Siehe Angeben der Bedingungen f r die Routenberechnung auf diese Seite Eingabe der Hausnummer f r das Ziel 1 W hlen Sie im Routenmen HAUS NUMMER und dr cken Sie NAVI OK Der Texteingabebildschirm erscheint 2 Geben Sie die Hausnummer ein Siehe Eingabe von Text auf Seite 23 3 W hlen Sie und dr cken Sie kurz NAVI OK Es wird wieder zum Routenmen geschaltet Siehe Festlegen der Route auf Seite 30 Hinweis Systembedingt erfolgt die Zielf hrung nur in den Bereich der eingegebenen Hausnummer Auswahl der Kreuzung f r das Ziel 1 W hlen Sie im Routenmen KREU ZUNG und dr cken Sie NAVI OK Eine Liste von Stra en die sich mit der gegen w rtig angegebenen Stra e kreuzen er scheint yasjnaq 2 W hlen Sie die Kreuzung f r das Ziel und d
45. ist e Wenn f r eine Disc kein Titel gespeichert wurde erscheint No D Title e Sie k nnen 7 12 nicht anzeigen wenn ein 6 Disc Multi CD Spieler angeschlossen ist E Abschnitt Pausieren der CD Wiedergabe Die Wiedergabe einer CD kann vor berge hend gestoppt werden 1 Dr cken Sie FUNC und danach PAUSE um den Pausemodus zu w hlen 2 Dr cken Sie PAUSE um Pause einzu schalten Das Licht leuchtet auf Die Wiedergabe des momentanen Tracks wird auf Pause geschal tet Um die Pause auszuschalten dr cken Sie er neut PAUSE m Venn w hrend Pausieren der Pausenmodus verlassen wird wird PAUSE auf der Hauptan zeige angezeigt 9 Hinweis Sie k nnen Pause auch durch Dr cken von PAUSE bei der folgenden Anzeige ein und aus schalten ATT NEWS PAUSE CLK MENU Gebrauch der Disc Titelfunktionen Sie k nnen den CD Titel eingeben und anzei gen lassen Dann k nnen Sie einfach nach der gew nschten Disc suchen und diese zur Wiedergabe ausw hlen CH y s n q Abschnitt KD Multi CD Spieler Eingeben von Disc Titeln Disc Titeleingabe erm glicht Ihnen die Einga be von bis zu 100 CD Titeln mit ITS Wiederga beliste mit jeweils bis zu 10 Buchstaben in Multi CD Spieler Wenn Sie einen CD Titel eingeben wird der eingegebene Titel angezeigt 1 Geben Sie eine CD wieder f r die Sie den Titel eingeben wollen Dr cken Sie A oder V um die C
46. ist dass Sie die Sicherheitsma nahmen auf dieser Sei te und an anderen Stellen beachten m Bevor Sie beginnen Vorsichtsma regeln E Wichtig Bitte tragen Sie sofort die 14 stellige eingra vierte Seriennummer und das Kaufdatum Rechnungsdatum in den beiliegenden Pio neer Car Stereo Pass ein Stempel des H nd ers nicht vergessen Der ausgef llte Pioneer Car Stereo Pass ist f r den Fall des Diebstahls ein wichtiges Do kument des Eigentumsnachweises Bewahren Sie ihn daher an einem sicheren Ort auf also keinesfalls im Kraftfahrzeug Im Entwendungsfall geben Sie der Polizei die eingetragene eingravierte Seriennummer und das Kaufdatum durch Vorlage des Pas ses bekannt e Auf der Unterseite des Ger ts wurde eine 14 stellige Seriennummer eingraviert e An der Unterseite dieses Ger ts ist eine Plakette CLASS 1 LASER PRODUCT ange bracht CLASS 1 LASER PRODUCT e Setzen Sie dieses Ger t keiner Feuchtigkeit aus e Bei Entnahme oder Entladung der Batterie wird der Stationsspeicher gel scht und muss neu programmiert werden Wenn die Autoantennenfunktion verwen det wird indem die blau wei e Leitung an das Fahrzeug angeschlossen wird wird die Fahrzeugantenne eingefahren sobald die Z ndung ausgeschaltet oder die Front platte ausgebaut wird Abschnitt CH Handbremsensperre Bestimmte Funktionen des Navigationssys tems k nnen ein Sicherhei
47. len Dr cken Sie A oder V um die CD zu w hlen 2 Dr cken Sie FUNC und dann NEXT 3 Dr cken Sie ITS M um den ITS Pro grammiermodus zu w hlen 4 Dr cken Sie CLEAR um alle Tracks der momentan spielenden CD aus der ITS Spielliste zu entfernen Alle Tracks der momentan spielenden CD werden aus der Spielliste gel scht im Display wird Memory deleted angezeigt m Sie k nnen auch W verwenden um alle Tracks der aktuell wiedergegebenen CD von der ITS Wiedergabeliste zu l schen 5 Zum Zur ckschalten auf die Wiederga beanzeige dr cken Sie BAND ESC CH y s n q Abschnitt ED DAB Tuner DAB Rundfunkempfang SERVICE LABEL O COMPONENT LABE E FUNC AUDIO EED DISP ENT TA Sie k nnen dieses Produkt zur Steuerung eines separat verkauften DAB Tuners GEX P700DAB verwenden F r Einzelheiten zur Bedienung sehen Sie sich die Bedienungsanleitung des DAB Tu ners an Dieser Abschnitt bietet Informationen zur DAB Steuerung mit diesem Produkt der sich von der Bedienungsanleitung des DAB Tu ners unterscheidet e Dieses Produkt besitzt nicht die folgenden zwei Funktionen Sprachfilterfunktion Verwendung der PGM Taste Vorwahlnummeranzeiger ANNC Anzeiger Leuchtet wenn eine Ansage empfangen wird TRFC Anzeiger Zeigt an wenn eine Verkehrsdurchsage empfangen wird TXT Anzeiger Zeigt dass der gegenw rtig empfangene Service einen Dynamik Kennsatz hat E
48. nschte Einstellung zu w hlen Dr cken Sie MUTE S wiederholt um zwi schen den folgenden Einstellungen umzu schalten MUTE Stummschalten ATT D mpfen NORMAL Keine D mpfung Auswahl der Anzeigesprache Sie k nnen die Spracheinstellung f r die Me n s Displayfunktionen und Anfangseinstel lungen wechseln 1 Dr cken und halten Sie 1 bei ausge schalteter Quelle 2 Dr cken Sie M LAN um den Sprach auswahlmodus zu w hlen 102 De 3 Dr cken Sie die entsprechende Taste um die gew nschte Sprache auszuw hlen PIG IENA Einstellung ENG Englisch FRE Franz sisch ITA talienisch SPA Spanisch GER Deutsch DUT Holl ndisch Hinweise Englisch ist beim Kauf als Standard einge stellt e Sie k nnen auch eine von der Sprache des Navigationsbildschirms abweichende Spra che einstellen Wenn Sie die f r den Navigati onsbildschirm verwendete Sprache ndern wollen siehe Einstellung der Sprache f r die Navigation auf Seite 44 Einstellen des UKW Kanalrasters Normalerweise ist die bei Suchlauf verwende te UKW Abstimmstufe 50 kHz Wenn AF oder TA eingeschaltet ist wechselt die Abstimm stufe automatisch auf 100 kHz Es kann von Vorteil sein die Abstimmstufe auf 50 kHz ein zustellen f r den Fall das AF eingeschaltet ist 1 Dr cken und halten Sie 1 bei ausge schalteter Quelle 2 Dr cken Sie NEXT und dann FM step um den UKW Abstimmstufenmodus zu w hlen
49. oder fallen zu lassen Abschnitt KD Bevor Sie beginnen Zu den Demo Modi Dieses Produkt bietet zwei Demo Betriebsar ten Einer ist der Umkehrmodus der andere ist der Funktionsdemomodus e Bei entriegelter Frontplatte kann der Demo Modus nicht aufgehoben werden Bwichtis Das rote Kabel ACC dieses Produktes sollte an eine Klemme angeschlossen werden die durch den Z ndschl ssel ein und ausge schaltet wird Wenn dies nicht der Fall ist kann die Fahrzeugbatterie zu sehr belastet werden R cklauf Modus Wenn Sie etwa 30 Sekunden lang keine Be dienung durchf hren wird die Anzeige umge kehrt und dann wird sie nach jeweils 10 Sekunden wieder umgekehrt Bei ausgeschal teter Stromversorgung mit dem Z ndschl ssel auf ACC oder ON bricht Dr cken der Taste 5 an diesem Produkt den Um kehrmodus ab Dr cken Sie die Taste 5 erneut um den Umkermodus wieder zu be ginnen Funktions Demo Modus Das Funktionsdemo beginnt automatisch wenn dieses Produkt ausgeschaltet wird w hrend der Z ndschl ssel auf ACC oder ON steht Dr cken der Taste 6 w hrend des Funk tionsdemo Modus bricht diesen Modus ab Dr cken Sie die Taste 6 erneut um den Funk tionsdemo Modus wieder zu beginnen Den ken Sie immer daran dass das Funktionsdemo bei ausgeschaltetem Motor weiter l uft und damit Batterieleistung ver braucht 14 De Ex R ckstellen des Mikroprozessors Bei aus
50. schalteter Quelle 2 Dr cken Sie AUX um den AUX Modus zu w hlen E Abschnitt 3 Dr cken Sie AUX um AUX einzuschal ten ON erscheint im Display Dr cken Sie AUX erneut um AUX auszu schalten Umschalten der F hrungsanimation Die Navigationsf hrungsanimation kann ein und ausgeschaltet werden Sie k nnen auch Standbild anzeigen lassen 1 Dr cken und halten Sie 1 bei ausge schalteter Quelle 2 Dr cken Sie G ANI um den G ANI Mo dus auszuw hlen 3 Dr cken Sie oder gt um die ge w nschte Anzeige auszuw hlen Dr cken Sie G ANI wiederholt um zwischen den folgenden Einstellungen umzuschalten DYNAMIC STATIC Hinweis Sie k nnen die F hrungsanimation durch Dr cken von A und ein und ausschalten Umschalten der Stummschaltung D mpfungseinstellung Diese Einstellung pr ft ob die Audiolautst r ke automatisch stummgeschaltet oder ge d mpft wird wenn Stimmf hrung erfolgt oder wenn ein Stummschaltungs Signal von einem Mobiltelefon das an dieses Produkt ange schlossen ist empfangen wird ER y s n q De 101 Abschnitt ED Grundeinstellungen e Siehe Verwendung der Stummschaltung D mpfungseinstellung und Freisprechtele fonfunktion auf Seite 109 1 Dr cken und halten Sie 1 bei ausge schalteter Quelle 2 Dr cken Sie MUTE S um den Stumm schaltungs D mpfungsmodus zu w hlen 3 Dr cken Sie MUTE S um die ge w
51. tor Kurvencharakteristiken f r jede aktuell 94 De C gew hlte Kurvenbandbreite niedrig mittel hoch anpassen Pegel dB Frequenz Hz Mittelfrequenz 1 Dr cken Sie AUDIO und dann EQ Mittelfrequenz Pegel dB Q Faktor Jede Bandbreite niedrig mittel hoch 2 Dr cken Sie lt oder gt um die ge w nschte Equalizer Bandbreite zur Anpas sung auszuw hlen Jedes Dr cken von oder gt w hlt die Equali zer Bandbreiten in der folgenden Reihenfolge Low Mid High 3 Dr cken Sie FREQ und dann A oder F um die gew nschte Mittelfrequenz auszu w hlen Dr cken Sie A oder bis die gew nschte Mittelfrequenz auf dem Display angezeigt wird Niedrig 40 80 100 160 Hz Mittel 200 500 1k 2k Hz Hoch 3 15k 8k 10k 12 5k Hz 4 Dr cken Sie LEVEL und dann A oder Y um die Lautst rke der Equalizer Bandbrei ten anzupassen Audio Einstellungen Jedes Dr cken von A oder erh ht oder ver ringert die Lautst rke der Equalizer Bandbrei te 6 6 wird angezeigt wenn die Lautst r ke erh ht oder gesenkt wird 5 Dr cken Sie Q und dann A oder Y um den gew nschten Q Faktor auszuw hlen Dr cken Sie A oder bis der gew nschte Q Faktor auf dem Display angezeigt wird 2N 1N 1W 2W Hinweis Bei jeder nderung die Sie vornehmen wird die Kurve CUSTM entsprechend aktualisiert
52. um zwi schen den Funktionen zu wechseln FUNC AUDIO EEO TITLE ENT TA gt ATT NEWS PAUSE CLK MENU Hinweise Die Anzahl der Funktionen bzw Anzeigen durch die geschaltet wird unterscheidet sich entsprechend der gew hlten Quelle bzw dem gew hlten Men e Wenn f r eine Taste keine Funktion angezeigt wird so ist diese Taste gegenw rtig nicht ak tiv 48 De der Der Unterschied zwischen der BANDIESC Taste und der BACK Taste BANDIESC Taste Dr cken von BANDJESC annulliert das ge genw rtige Men bzw den gegenw rtigen Modus sofort und bewirkt R ckkehr zur Hauptanzeige BACK Taste Durch Dr cken von BACK wird das gegenw r tige Men bzw der gegenw rtige Modus an nulliert und es erfolgt R ckkehr zum vorher gew hlten Men bzw Modus Hinweis Wenn die Quelle der Tuner der Fernsehtuner oder der DAB Tuner ist und kein Men oder Mo dus gew hlt ist dr cken Sie BAND ESC um den Wellenbereich umzuschalten Abschnitt Verwendung der C Displaybeispiel z B Audio men y s n q Olhun Sse Compact No title u No title ax FUNC AUDIO EED TITLE ENT TA gt ATT NEWS PAUSE CLK MENU y SWI 5SW2 HPF SLA ED EX SFEQ Abschnitt KD Tuner C Rundfunkempfang C AUDIO EEQ DISP ENT TA gt amp Im Folgenden werden die grundlegenden Schritte zur Bedienung des Radios beschrie ben Weitergehende Tunerbedienung wird ab
53. von Radiotext Dieser Tuner kann die von RDS Stationen bertragenen Radiotextdaten anzeigen wie z B Senderinformationen Titel des momentan gesendeten Musikst cks oder Name des K nstlers e Der Tuner speichert automatisch die drei zuletzt empfangenen Radiotextsendun gen wobei der Text des am weitesten zu r ckliegenden Empfangs gegebenenfalls durch neuen Text ersetzt wird Anzeigen von Radiotext Sie k nnen den momentan empfangenen so wie die drei letzten Radiotextnachrichten an zeigen 1 Dr cken Sie NEXT bis R TEXT er scheint 2 Dr cken Sie R TEXT um zum Radio textmodus umzuschalten Der Radiotext der empfangenen Station wird angezeigt Sie k nnen die Anzeige des Radiotexts durch Dr cken von BANDJESC abbrechen m Wenn kein Radiotext empfangen wird er scheint No text im Display 3 Dr cken Sie lt oder gt um die letzten drei empfangenen Radiotextnachrichten abzurufen Dr cken von oder gt schaltet zwischen der momentanen und den drei Radiotextnach richtenanzeigen um Wenn sich keine Radiotextdaten im Speicher befinden ndert sich die Anzeige nicht CE yasjnaq Abschnitt K ros F Speichern und Abrufen von Radiotext Mit den Tasten MEMO1 MEMOS6 k nnen die Daten von bis zu sechs Radiotext ber tragungen gespeichert werden 1 Bringen Sie den Radiotext den Sie speichern m chten zur Anzeige Siehe Anzeigen von Radiotext auf Seite 57 2 Dr
54. werden nur die Stra eneinm ndungen angezeigt an denen vorbeigefahren wird Bitte den Kreisverkehr an der dritten Ausfahrt rechts verlassen Diese Anzeige zeigt Ihnen welche Ausfahrt mit Pfeil gekennzeichnet Sie im Kreisverkehr benutzen m ssen HAUPTSTRASSE rn Abschnitt 02 Navigation Jetzt geradeaus fahren Dynamische Navigation mit An dieser Stelle m ssen Sie geradeaus fah TMC ren Mit dynamischer Zielf hrung wird die Route unter Ber cksichtigung aktueller Verkehrs meldungen berechnet Die Verkehrsansagen werden ber einen TMC Radiosender zu HAUPTSTRASSE I gt gt Arte TE s tzlich zum Radioprogramm ausgestrahlt Informationen werden vom Navigationssys tem empfangen und analysiert Bitte den Richtungspfeilen folgen Diese Anzeige sagt Ihnen dass Sie sich auf Hinweise einer nicht digitalisierten Stra e befinden z B Parkplatz Garage Parkhaus die nicht Bestandteil der digitalen Stra enkarte ist Der Pfeil zeigt die Zielrichtung vom aktuellen Standort aus an e Dynamische Zielf hrung ist nicht in allen L ndern m glich e Durch die eventuelle Routenneuberechnung bei aktiver dynamischer Zielf hrung kann es vorkommen dass das Navigationssystem die avigations CD anfordert wenn die Navigati ons CD nicht eingelegt ist e Ihr Navigationssystem kann bei eingestelltem bzw nicht eingestelltem TMC Sender TMC In ormationen empfangen Wir empfeh
55. 0 421 1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 1 877 283 5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 AERMARAR RS Gii Aep 3 Fan 02 2521 3588 HREF SE ARAT TAJR FAT 901 6 Herausgegeben von Pioneer Corporation 5 Copyright 2004 Pioneer Corporation al 0852 2848 6488 Alle Rechte vorbehalten Gedruckt in Belgien lt KKYHX gt lt 04D00000 gt lt MAN ANH P10MP GE gt EW
56. AUSE Hinweise e Sie k nnen Pause auch durch Dr cken von PAUSE bei der folgenden Anzeige ein und ausschalten ATT NEWS PAUSE CLK MENU e Nenn w hrend Pausieren der Pausemodus verlassen wird wird PAUSE auf der Haupt anzeige angezeigt CH y s n q Abschnitt MD Eingebauter CD Player C Gebrauch von Kompression und BMX Durch Verwendung der COMP Kompression und BMX Funktionen k nnen Sie die Tonwie dergabequalit t des CD Spielers anpassen Jede der Funktionen hat eine Anpassung in zwei Schritten Die COMP Funktion regelt das Gleichgewicht zwischen lauteren und weiche ren Kl ngen bei h heren Lautst rken BMX kontrolliert Tonnachhall um der Wiedergabe einen volleren Klang zu geben H ren Sie sich jeden der Effekte an wenn Sie die Liste durch gehen und verwenden Sie den der die Wie dergabe des Tracks oder der CD die Sie gerade anh ren am besten unterst tzt 1 Dr cken Sie FUNC und dann NEXT 2 Dr cken Sie COMP um den COMP Mo dus zu w hlen 3 Dr cken Sie COMP um Ihre bevorzug te Einstellung zu w hlen Dr cken Sie COMP wiederholt um zwischen den folgenden Einstellungen umzuschalten COMP OFF COMP 1 COMP 2 COMP OFF BMX 1 BMX 2 W hlen der Suchmethode Sie k nnen f r einen Suchlauf zwischen zwei verschiedenen Suchmethoden w hlen dem schnellen Vor R cklauf und dem direkten Springen zu jedem 10 Track 1 Dr cken Sie FUNC und dan
57. D zu w hlen 2 Dr cken Sie FUNC und dann NEXT 3 Dr cken Sie TTLin Wenn Sie bei Wiedergabe einer CD TEXT Disc auf einem mit CD TEXT kompatiblen Multi CD Spieler zu diesem Modus umschalten wird Can t input angezeigt und Sie k nnen keine Titel eingeben Der Disc Titel wurde bei einer CD TEXT Disc schon aufgespielt 4 Dr cken Sie ABC um den gew nschte Schriftzeichentyp zu w hlen Dr cken Sie ABC wiederholt um zwischen den folgenden Schriftzeichentypen umzu schalten Alphabet Gro buchstaben Alphabet klei ne Buchstaben Europ ische Buchstaben wie solche mit Akzenten z B Sie k nnen durch Dr cken von 012 zur Einga be von Ziffern und Symbolen wechseln 5 Dr cken Sie A oder V um einen Buch staben des Alphabets auszuw hlen Jedes Dr cken von A zeigt einen Buchstaben des Alphabets in A B C X Y Z Ziffern und Symbole in 1 2 3 lt Reihenfolge Jedes Dr cken von wird einen Buchstaben in um gekehrter Reihenfolge wie Z Y X C B A Sor tierung anzeigen 6 Dr cken Sie gt um den Cursor zur Posi tion des n chsten Zeichens zu bewegen 80 De ER Wenn der von Ihnen gew nschte Buchstabe angezeigt wird dr cken Sie um den Cursor auf die n chste Position zu bewegen und w hlen Sie den n chsten Buchstaben aus Dr cken Sie um im Display r ckw rts zu gehen 7 Bewegen Sie den Cursor zur letzten Position durch Dr cken von gt nachdem S
58. Die Sprachauswahlliste erscheint 2 W hlen Sie die Sprache und dr cken Sie NAVI OK 3 Wenn eine Liste erscheint w hlen Sie die Stimme und dr cken Sie dann NAVI OK Sprache und Stimme werden best tigt und in stalliert und ein Bildschirm erscheint der Sie dar ber informiert dass die Sprachinstallati on beendet ist 4 Dr cken Sie NAVI OK Das System kehrt ins Systemeinstellungsme n zur ck Hinweise e Wenn Sie versehentlich auf eine Ihnen frem de Sprache geschaltet haben gehen Sie wie durch den Stern angezeigt vor e Die hier eingestellte Sprache ist f r den Navi gationsbildschirm Wenn Sie die f r den Au diobildschirm verwendete Sprache ndern wollen siehe Auswahl der Anzeigesprache auf Seite 102 44 De ER Auswahl der Ma einheit 1 W hlen Sie im Systemeinstellungsme n MASSEINHEIT und dr cken Sie NAVI OK 2 W hlen Sie die gew nschte Option und dr cken Sie dann NAVI OK Die Ma einheit wird angenommen und das Programm kehrt zum Systemeinstellungsme n zur ck METRISCH steht f r die Berechnung in Me tern IMPERIAL steht f r die Berechnung in Yards Ansage der voraussichtlichen Ankunftszeit ein ausschalten ANSAGE ETA LEIN PENG 1 W hlen Sie im Systemeinstellungsme n ANSAGE ETA und dr cken Sie NAVI OK ETA steht f r voraussichtliche Ankunftszeit 2 Um zwischen ANSAGE ETA EIN und AUS zu w hlen dr ck
59. F r die folgende Bedienung siehe Festlegen der Route auf die se Seite Hinweis Wenn die eingegebenen Koordinaten au erhalb der Begrenzungen der digitalen Karte liegen wird eine Nachricht angezeigt Das System kann nicht zu einer Position au erhalb der Begrenzun gen der digitalen Karte navigieren 30 De Ex Festlegen der Route Das Routenmen erscheint wenn Sie Infor mationen ber Ihr Ziel angeben wie z B Orts oder Stra ennamen Im Routenmen k nnen Sie ausf hrliche Informationen ber Ihr Ziel oder die Bedingungen f r die Berechnung der Route eingeben Routenmen Die aufgelisteten Elemente im Routenmen variieren in Abh ngigkeit von den bis zu die sem Zeitpunkt durchgef hrten Operationen HAUSNUMMER und KREUZUNG sind nur verf gbar wenn die Information auf der Navigations CD gespeichert ist Im Routenmen k nnen Sie folgende Optio nen ausw hlen ZIEL SPEICHERN Sie k nnen das gegenw rtig angegebene Ziel benennen und es im Zielspeicher ablegen Siehe Eingegebenes Ziel im Zielspeicher able gen auf Seite 41 NEUES ZIEL Sie k nnen zum Navigationshauptmen zum Speichern eines anderen Ziels zur ckkehren Siehe Navigationshauptmen auf Seite 23 START SCHNELLE KURZE R DYN R Beginnt die Routenberechnung mit der Rou tenoption wie in ROUTENVORGABEN un ten gew hlt Wenn die Routenberechnung beendet ist beginnt die Routenf hrung Siehe Zielf
60. IST D LIST PAUSE TTLin COMP ITSP ITS M gt 1 Dr cken Sie FUNC um die Namen der Funktionen anzuzeigen 2 Zum Zur ckschalten auf die Wiederga beanzeige dr cken Sie BAND ESC Hinweise e Wenn die Funktion nicht innerhalb von 30 Se kunden aktiviert wird schaltet das Display au tomatisch auf die Wiedergabeanzeige zur ck Wenn Sie den Modus f r Eingabe von Disc Titeln TTLin oder den ITS Programmiermo dus ITS M gew hlt haben kehrt die Anzei ge nicht automatisch zum vorhergehenden Zustand zur ck e T LIST wird nur bei Wiedergabe einer CD TEXT Disc auf einem mit CD TEXT kompatib len Multi CD Spieler angezeigt m Multi CD Spieler Wiederholwiedergabe Es gibt drei Wiederholungsbereiche f r den Multi CD Spieler Magazine repeat Multi CD Spieler wiederholen Track repeat Track Wiederholung und Disc repeat Disc Wieder holen 1 Dr cken Sie FUNC um den Wiederho lungsmodus zu w hlen 2 Dr cken Sie RPT um den Wiederho lungsbereich zu w hlen Dr cken Sie RPT mehrmals bis der ge w nschte Wiederholungsbereichauf dem Dis play angezeigt wird e Magazine repeat Wiederhole die Discs im Multi CD Spieler e Track repeat Nur Wiederholung des momentanen Tracks e Disc repeat Wiederholung der mo mentanen Disc Hinweise e Nenn w hrend der Wiederholwiedergabe an dere Discs gew hlt werden ndert sich der Wiederholwiedergabebereich zu Magazine repeat e Wenn w
61. M LIZENZVERTRAG NICHT EINVER DUKTE EINSCHLIESSLICH DER SOFTWARE UND ALLER DRUCKMATERIALIEN INNERHALB VON F NF 5 TAGEN NACH ERHALT DES PRO DUKTES AN DIE STELLE ZUR CK BEI DER SIE DAS PRODUKT GEKAUFT HABEN 1 LIZENZGEW HRUNG Pioneer gew hrt Ihnen eine nicht bertragba re nicht exklusive Lizenz zum Gebrauch der in den Pioneer Produkten installierten Software die Software und der zugeh rigen Doku mentation allein zum Zweck des pers nlichen Gebrauchs oder f r internen Gebrauch in Ih rem Unternehmen und beides nur in Pioneer Produkten Sie d rfen diese Software nicht kopieren einem Reverse Engineering unter ziehen bersetzen portieren modifizieren oder Derivativprodukte der Software herstel len Sie d rfen die Software nicht ausleihen vermieten bekanntgeben ver ffentlichen verkaufen zuweisen leasen weiterlizensie ren vermarkten oder sie anderweitig auf eine Weise verwenden die nicht ausdr cklich in STANDEN SIND GEBEN SIE DIE PIONEER PRO Abschnitt diesem Vertrag genehmigt ist Sie d rfen den Quellcode dieser Software nicht ableiten oder abzuleiten versuchen oder diese Software mittels Reverse Engineering Zerlegen De kompilieren oder anderen Verfahren ganz oder teilweise zur Strukturierung einer ande ren Software verwenden Sie d rfen diese Software ni
62. Multi CD Spieler L schen eines Tracks aus der ITS Spielliste Bei eingeschalteter ITS Wiedergabe kann ein Track aus der ITS Spielliste gel scht werden Wenn die ITS Wiedergabe bereits eingeschal tet ist fahren Sie mit Schritt 2 fort Ist die ITS Wiedergabe noch nicht eingeschaltet dann dr cken Sie FUNC 1 Spielen Sie eine CD von der Sie einen Track aus Ihrer ITS Wiedergabeliste l schen wollen und schalten Sie ITS Wie dergabe ein Siehe Wiedergabe ber Ihre ITS Spielliste auf Seite 82 2 Dr cken Sie FUNC und dann NEXT 3 Dr cken Sie ITS M um den ITS Pro grammiermodus zu w hlen 4 W hlen Sie den gew nschten Track durch Dr cken von oder gt 5 Dr cken Sie CLEAR um den Track aus der ITS Spielliste zu l schen Der momentan spielende Track wird aus der TS Spielliste gel scht und die Wiedergabe des n chsten Tracks in der Liste beginnt m Sie k nnen auch W verwenden um einen ak gabeliste zu l schen e im momentanen Bereich befinden wird ITS empty angezeigt und die normale Wiedergabe fortgesetzt 6 Zum Zur ckschalten auf die Wiederga beanzeige dr cken Sie BAND ESC E uell wiedergegebenen Track von der ITS Wieder m Wenn sich keine weiteren Tracks der Spiellis Abschnitt L schen einer CD aus der ITS Spielliste Um alle Tracks einer CD aus der ITS Spielliste zu l schen muss die ITS Wiedergabe ausge schaltet sein 1 Spielen Sie die CD die Sie l schen wol
63. Namens 108 Gebrauch verschiedener Unterhaltungsan zeigen 109 Verwendung der Stummschaltung D mpfungseinstellung und Freisprech telefonfunktion 109 Navigationsf hrung Stummschaltung D mpfungsfunktion 109 Stummschaltung D mpfungsfunktion 109 Freisprechtelefonfunktion 110 Zus tzliche Informationen Bedeutung der Fehlermeldungen des einge bauten CD Players 111 CD Player und Pflege 111 6 De D CD R RW Discs 112 MP3 WMA und WAV Dateien 113 Zus tzliche Informationen zu MP3 114 Zus tzliche Informationen zu WMA 114 Zus tzliche Informationen zu WAV 114 Zu Verzeichnissen und MP3 WMAY WAV Da teien 115 Begriffe 116 ber Verkehrsinformation RDS TMC 117 Copyright 118 Technische Daten 119 Bevor Sie beginnen Lizenzvertrag PIONEER ANH P10MP DIES IST EINE RECHTSG LTIGE VEREINBA RUNG ZWISCHEN IHNEN DEM ENDANWEN DER UND PIONEER CORP JAPAN ONEER BITTE LESEN SIE DIESE LIZENZ EREINBARUNG SORGF LTIG BEVOR SIE DIE DEN PIONEER SYSTEMEN INSTALLIERTE OFTWARE VERWENDEN DURCH DIE NUT U R IN DEN PIONEERPRODUKTEN IN SOFTWARE ERKL REN SIE SICH BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGS um mm Du VERSTANDEN DIESE SOFTWARE BEINHAL TET EINE DATENBANK EINES DRITTEN LIEFE RANTEN LIEFERANTEN UND IHRE VERWENDUNG DER DATENBANK UNTER GESONDERTEN BEDINGUNGEN DER LIEFERANTEN DIE DIESER VEREINBA RUNG GESONDERT BEIGEF GT SIND WENN SIE MIT DE
64. OFF Level 1 Level 2 Mit Level 4 werden nur die st rksten Sender empfangen w hrend niedrigere Einstellun gen zunehmend schw chere Sender zulas sen Speichern von Stationen mit den st rksten Sendesignalen Mit BSM Best Sender Memory lassen sich die sechs st rksten Sender automatisch den Vorwahlnummerntaste 1 6 zuordnen spei chern und dann per Tastendruck abrufen 1 Dr cken Sie FUNC um den BSM Modus zu w hlen 2 Dr cken Sie BSM um BSM einzuschal ten Searching erscheint Die sechs st rksten Sender werden in der Reihenfolge ihrer Sig nalst rke auf den Tasten 1 6 gespeichert Nach beendeter Suche verschwindet Sear ching m Wenn Sie den Speicherprozess abbrechen wollen bevor er abgeschlossen ist dr cken Sie 52 De Ex BSM erneut w hrend Searching angezeigt wird erscheint Hinweis Durch das Speichern von Frequenzen mit BSM werden ggf bereits unter 1 6 gespeicherte Fre quenzen ersetzt RDS RDS Verwenden a NC AUG EEQ DISP ENT TA gt RDS Radio Daten System ist ein System zur bermittlung von Informationen zusammen mit UKW Sendungen Diese nicht h rbaren Informationen bieten verschiedene M g lichkeiten wie Programm Service Name Pro grammtyp Bereitschaft f r Verkehrsdurchsagen automatische Abstim mung und Programmtyp Abstimmung die Radioh rern helfen einen gew nschten Sen der zu finden und diesen nicht zu ver
65. OFF BMX 1 BMX 2 1 W hlen der Suchmethode Sie k nnen f r einen Suchlauf zwischen zwei verschiedenen Suchmethoden w hlen dem schnellen Vor R cklauf und dem direkten Springen zu jedem 10 Track 1 Dr cken Sie FUNC und dann NEXT 2 Dr cken Sie R SRCH um den Modus Suchlaufmethode zu w hlen 3 Dr cken Sie R SRCH um die Suchlauf methode zu w hlen Dr cken Sie R SRCH mehrmals bis die ge w nschte Suchlaufmethode auf dem Display angezeigt wird FF REV Schnellvorlauf R cklauf e Rough search Suche jeden 10 Track MP3 WMA WAV Player Springen zu jedem 10 Track im momentanen Ordner Wenn ein Verzeichnis mehr als 10 Tracks be inhaltet k nnen Sie jeden 10 Track durchsu chen Wenn ein Verzeichnis eine Vielzahl an Tracks beinhaltet k nnen Sie hiermit grob den Track suchen den Sie wiedergeben m chten 1 W hlen Sie die Suchmethode Rough search Siehe W hlen der Suchmethode auf Seite 72 2 Dr cken und Halten Sie oder gt um jeden 10 Titel im aktuellen Verzeichnis zu durchsuchen WVenn das aktuelle Verzeichnis weniger als 10 Tracks beinhaltet ruft Dr cken und Halten von den letzten Track des Verzeichnisses auf Auch wenn die verbleibende Anzahl der Tracks nach der Suche nach jedem 10 Track weniger als 10 ist ruft Dr cken und Halten von gt den letzten Track des Verzeichnisses auf Wenn das aktuelle Verzeichnis weniger als 10 Tracks beinhaltet ruft Dr
66. Pioneer sSound vision soul Bedienungsanleitung Navigations CD Tuner mit MP3 ANH P10MP Vor Gebrauch des Navigationssystems Vor Gebrauch des Navigationssystems f hren Sie Kalibrierung und Sprachdefinierung gem Installationsanleitung durch y s n q Inhalt Vielen Dank dass Sie sich f r dieses Pioneer Produkt entschieden haben Bitte lesen Sie diese Bedienungsanweisungen durch so dass Sie mit der richtigen Bedienung Ihres Modells vertraut werden Nachdem Sie die Anweisungen gelesen haben bewahren Sie diese an einen sicheren Ort als zuk nftige Referenz auf Der im Beispiel gezeigte Bildschirm kann sich vom tats chlich vorhandenen Display unterscheiden nderungen im Display f r Verbesserungen in Erscheinung und Funktion bleiben vorbehalten D Bevor Sie beginnen Lizenzvertrag 7 PIONEER ANH P10MP 7 Wichtige Sicherheitsinformationen 9 Zu diesem Produkt 10 ber das Mehrsprachen Display 10 Zu dieser Anleitung 10 Vorsichtsma regeln 11 Handbremsensperre 11 Im St rungsfall 11 Eigenschaften 11 ZuWMA 12 ber die Navigations CD 12 Update CD ROM 12 Diebstahlschutz 13 Abnehmen der Frontplatte 13 Anbringen der Frontplatte 13 Zu den Demo Modi 14 R cklauf Modus 14 Funktions Demo Modus 14 R ckstellen des Mikroprozessors 14 Die einzelnen Teile 15 Navigationsger t 15 Optionale Fernbedienung 16 Verwendung der Navigation 17 Abspielen einer Au
67. Q Funktion kombi nieren Einstellen der Programmaquellenpegel Mit SLA Programmauellen Pegeleinstellung kann der Lautst rkepegel jeder Programm quelle eingestellt werden um pl tzliche Laut st rke nderungen beim Umschalten von Programmquellen zu vermeiden e Die Einstellungen beruhen auf der UKW Tuner Lautst rke die unver ndert bleibt 1 Vergleichen Sie die UKW Tuner Laut st rke mit dem Pegel der Programmquelle die Sie einstellen m chten 2 Dr cken Sie AUDIO und dann NEXT 3 Dr cken Sie SLA um den SLA Modus auszuw hlen 4 Dr cken Sie A oder V um den Quell pegel anzupassen Bei jedem Druck auf A oder 9 wird die Quellenlautst rke erh ht bzw verringert 4 4 wird angezeigt wenn die Quellenlautst rke erh ht oder gesenkt wird Audio Einstellungen 9 Hinweise e Die MW LW Tuner Lautst rke kann mit SLA ebenfalls eingestellt werden e Der eingebaute CD Player und der Multi CD Player werden automatisch auf denselben Programmaquellen Lautst rkepegel einge stellt e Auch das externe Ger t 1 und das externe Ge r t 2 werden automatisch auf denselben Pro grammauellen Lautst rkepegel geschaltet Verwendung des automatischen Klangausgleichs W hrend der Fahrt ver ndern sich die Ger u sche im Fahrzeug aufgrund von Fahrge schwindigkeit und Stra enzustand Der automatische Klangausgleich automatix sound leveliser ASL berwacht solche ver
68. R cklaufs wird die Wiederholwiedergabe automatisch aufgeho ben e Wenn w hrend eingeschalteter Wiederho ungswiedergabe der Wiederholungsmodus verlassen wird erscheint RPT auf der Hauptanzeige 62 De Abspielen von Tracks in zuf lliger Reihenfolge Die Tracks einer CD k nnen in einer zufallsbe stimmten Reihenfolge abgespielt werden 1 Dr cken Sie FUNC und danach RDM um den Zufallsmodus zu w hlen 2 Dr cken Sie RDM um die zufallsge steuerte Wiedergabe einzuschalten Das Licht leuchtet auf Die Tracks werden in einer vom Zufall bestimmten Reihenfolge ab gespielt m Dr cken Sie RDM erneut um die Zufallswie dergabe auszuschalten Hinweis Wenn bei eingeschalteter Zufallswiedergabe der Zufallsmodus verlassen wird erscheint RDM auf der Hauptanzeige Anspielwiedergabe der Tracks einer CD Es k nnen jeweils die ersten 10 Sekunden je des Tracks auf einer CD gespielt werden 1 Dr cken Sie FUNC und danach SCAN um den Anspielmodus zu w hlen 2 Dr cken Sie SCAN um die Anspielwie dergabe einzuschalten Das Licht leuchtet auf Die ersten 10 Sekun den jedes Tracks werden wiedergegeben _Eingebauter CD Player C 3 Bei Erreichen des gew nschten Tracks dr cken Sie SCAN um die Anspielwieder gabe auszuschalten Das Licht geht aus Die Wiedergabe des Tracks wird fortgesetzt m Wenn der Anspielmodus automatisch abge brochen wird w hlen Sie ihn erneut aus
69. RDM Hinweis Wenn bei eingeschalteter Zufallswiedergabe der Zufallsmodus verlassen wird erscheint RDM auf der Hauptanzeige Anspielen von Verzeichnissen und Tracks Wenn Sie Folder repeat verwenden wird der Anfang jedes Tracks im gew hlten Verzeich nis f r ca 10 Sekunden wiedergegeben Wenn Sie Disc repeat verwenden wird der Anfang des ersten Tracks in jedem Verzeich nis f r ca 10 Sekunden wiedergegeben 1 W hlen Sie den Wiederholwiederga bebereich Siehe Wiederholwiedergabe auf Seite 70 MP3 WMA WAV Player 2 Dr cken Sie FUNC und danach SCAN um den Anspielmodus zu w hlen 3 Dr cken Sie SCAN um die Anspielwie dergabe einzuschalten Das Licht leuchtet auf 4 Bei Erreichen des gew nschten Tracks oder Verzeichnisses dr cken Sie SCAN um die Anspielwiedergabe auszuschalten Das Licht geht aus Die Wiedergabe des Tracks oder des Verzeichnisses wird fortge setzt m Wenn der Anspielmodus automatisch abge brochen wird w hlen Sie ihn erneut aus Hinweise e Nach dem Anspielen aller Tracks oder Ver zeichnisse beginnt wieder die normale Track wiedergabe e Wenn bei eingeschalteter Zufallswiedergabe der Zufallsmodus verlassen wird erscheint SCAN auf der Hauptanzeige Auswahl von Dateien aus der Verzeichnis Dateinamenliste Die Verzeichnis dateinamenliste zeigt Ihnen eine Liste aller Verzeichnisse und Dateien und erm glicht Ihnen die Auswahl eines davon zur Wie
70. RN um den Hintergrundmuster Modus zu w hlen 3 Dr cken Sie die entsprechende Taste um das gew nschte Muster zu w hlen 108 De Ex Gebrauch der AUX Programmauelle Ein IP BUS RCA Anschluss wie bei CD RB20 oder CD RB10 einzeln erh ltlich erm glicht es Ihnen dieses Produkt an zus tzliche Aus r stung mit einem RCA Ausgang anzuschlie en F r n here Informationen lesen Sie im Handbuch des IP BUS RCA Anschlusses nach W hlen von AUX als Pro grammauelle Dr cken Sie SOURCE bis AUX auf dem Display erscheint Wenn die AUX Einstellung nicht eingeschal tet ist kann AUX nicht ausgew hlt werden F r weitere Einzelheiten siehe Umschalten der AUX Einstellung auf Seite 101 Einstellen des AUX Namens Der f r die AUX Quelle angezeigte Titel kann ge ndert werden 1 Nachdem Sie AUX als Quelle gew hlt haben dr cken Sie FUNC 2 Dr cken Sie TTLin um den Eingabemo dus f r den AUX Titel zu w hlen Lesen Sie in Eingeben von Disc Titeln auf Seite 65 nach und f hren Sie die Schritte 4 bis 7 auf die gleiche Weise durch Hinweis Auch wenn Sie nicht TTLin dr cken k nnen Sie den Titel eingeben In diesem Fall k nnen Sie je doch die Schriftzeichentypen nicht ndern m Abschnitt Andere Funktionen C 13 Gebrauch verschiedener Verwendung der Unterhaltungsanzeigen Stummschaltung 9 Sie k nnen jede Programmauelle von unter D mpfungseinstellung und
71. Survey electronic data and used with the permission of the Controller of Her Majesty s Stationary Office Crown Copyright 1995 Italien La Banca Dati Italiana stata prodotta usan do quale riferimento anche cartographia nu merica ed al tratto prodotta e fornita dalla Regione Toscana Portugal Source IgeoE Portugal Spanien Informaci n geogr fica propiedad del CNIG Schweden Based upon electronic data National Land Survey Sweden Schweiz Topografische Grundlage Bundesamt f r Landestopographie 118 De Zus tzliche Informationen Technische Daten Allgemein Stromversorgung 14 4 V DC 10 8 15 1 V zul ssig Erdungssystem see Negativ Max Leistungsaufnahme 10 0 A Abmessungen B X H X T Einbaugr e DIN 178 X 50 X 157 mm Spitze 188 X 58 X 20 mm Gewicht 1 6 kg Navigation GPS Empf nger SEN see L1 C A Code GPS SPS Standard Positionie rungsservice Empfangssystem 2 kanal Multikanal Emp angssystem Empfangsfrequenz 575 42 MHz Empfindlichkeit 130 dom Positionsaktualisierungsh ufigkeit PE EUER EEE EHRE REN TEETE Etwa einmal pro Sekunde Allgemeine Daten aximale Leistungsaufnahme 10A DC 14 4 V 10 8 15 1 V zul ssig Erdungstyp egativtyp GPS Antenne AMENN Easain naa ikrostreifen Flachan enne Rechts Spiralporali sierung Antennenkabel 5 0m Abmessungen B X H X T
72. TATION UND ANDERE DE LIKTE WENN DIE AUSSCHLUSSKLAUSEL VON PIONEER ODER DIE BESCHR NKUNG DER HAFTPFLICHT WIE IN DIESEM VERTRAG BESCHRIEBEN AUS IRGENDEINEM GRUND S T 8 De ER NICHT AUSF HRBAR ODER NICHT AN WENDBAR IST STIMMEN SIE ZU DASS DIE HAFTUNG VON PIONEER NICHT MEHR ALS F NFZIG PROZENT 50 DES VON IHNEN F R DAS BEILIEGENDE PIONEER PRODUKT GEZAHLTEN PREISES BETR GT Manche Staaten erlauben solche Haftungsausschl s se oder Beschr nkungen von zuf lligen oder Folgesch den nicht daher kann das o g f r Sie evtl nicht zutreffen Dieser Haftungs und Garantieausschluss gilt nicht wenn ein Ab satz dieser Garantieerkl rung gesetzlich ver boten ist 4 EXPORTGESETZVERSICHERUNGEN Sie stimmen zu und best tigen dass weder die Software noch andere von Pioneer erhalte ne technische Daten noch das daraus resul tierende Produkt aus dem Land oder Gebiet das Land exportiert werden deren rechtli cher Zust ndigkeit sie unterliegen die Regie rung ausgenommen wenn unter den Gesetzen und Vorschriften dieser Regierung autorisiert und zugelassen Wenn die Softwa re rechtm ig von Ihnen au erhalb des Lan es erworben wurde stimmen Sie zu dass ie die Software oder andere von Pioneer er altene technische Daten oder direkte Pro ukte davon n
73. Titel eingeben und anzei gen lassen Wenn Sie das n chste Mal eine CD einlegen f r die Sie einen Titel eingege ben haben wird der Titel dieser CD angezeigt Eingeben von Disc Titeln Mit Disc Titeleingabe k nnen Sie bis zu 48 CD Titeln mit jeweils bis zu 10 Buchstaben in dieses Produkt eingeben Wenn Sie einen CD Titel eingeben wird der eingegebene Titel angezeigt 1 Geben Sie eine CD wieder f r die Sie den Titel eingeben wollen 2 Dr cken Sie FUNC und dann NEXT 3 Dr cken Sie TTLin m Wenn eine CD TEXT Disc eingelegt ist wird Can t input angezeigt und Sie k nnen den Ti tel nicht eingeben Der Disc Titel wurde bei einer CD TEXT Disc schon aufgespielt 4 Dr cken Sie ABC um den gew nsch ten Schriftzeichentyp zu w hlen Dr cken Sie ABC wiederholt um zwischen den folgenden Schriftzeichentypen umzu schalten Alphabet Gro buchstaben Alphabet klei ne Buchstaben Europ ische Buchstaben wie solche mit Akzenten z B m Sie k nnen durch Dr cken von 012 zur Einga be von Ziffern und Symbolen wechseln 5 Dr cken Sie A oder V um einen Buch staben des Alphabets auszuw hlen Jedes Dr cken von A zeigt einen Buchstaben des Alphabets in A B C X Y Z Ziffern und Symbole in 1 2 3 lt Reihenfolge Jedes Dr cken von wird einen Buchstaben in um Abschnitt gekehrter Reihenfolge wie Z Y X C B A Sor tierung anzeigen 6 Dr cken Sie gt
74. Vorwahlnummertasten 1 6 und 7 12 zugewiesenen Sender auszuw hlen m Abschnitt Fernsehtuner C dB Erweiterte Bedienung des Wahl eines Kanals aus der Fernsehtuners Vorwahlkanalliste y Die Vorwahlkanalliste zeigt Ihnen die Liste der u Vorwahlkan le und l sst Sie einen dieser Ka 2 Fernsehtuner Funktionsmen n le f r den Empfang ausw hlen Das Fernsehtuner Funktionsmen hat folgen de Funktionen 1 Dr cken Sie FUNC und danach ch LIST BSSM sequenzieller Speicher f r die besten um den Modus Vorwahlkanalliste zu w h Sender len ch LIST Vorwahlkanalliste 2 Dr cken Sie NEXT um zwischen 1 6 und 7 12 zu wechseln i e i st I CH 1 Dr cken Sie FUNC um das Funktions men anzuzeigen 2 4 u 3 2 Zum Zur ckschalten auf die Frequenz anzeige dr cken Sie BAND ESC 3 Dr cken Sie eine der Tasten 1 6 oder 7 12 um den gew nschten Kanal abzu rufen Speichern der st rksten Sender Hinweis Sie k nnen auch und verwenden um den 1 Dr cken Sie FUNC and anschlie end gew nschten Kanal anzuw hlen und A um ab BSSM um den sequentiellen Speicher f r zurufen m die besten Sender aufzurufen 2 Dr cken Sie BSSM Searching erscheint Die 12 st rksten Sen der werden unter den Tasten 1 12 und in der Reihenfolge ab dem niedrigsten Kanal auf w rts gespeichert Nach beendeter Suche ver schwindet Searching Um den Speichervorgang abzubrechen
75. XT Taste e Bei AUDIO Funktion z f x e Bei NAVIGATIONS Funktion Drehen Zum Einstellen des Lautst rkepe i wy Zeigt den Status der Audioquelle im unte gels f r jede Audioquelle ren Bereich des Display an Dr cken Zum Abbruch jedes Men s w h Bei AUDIO Funktion rend des Betriebs Dr cken Sie NEXT um zwischen den Funk Drehregler NAVI OK Taste tionen der Multifunktionstasten umzuschal e Bei NAVIGATIONS Funktion ten Drehen Zur Auswahl eines Postens Multifunktionstasten V A Zur Auswahl eines Postens Zur Wahl von Funktionen Dr cken Best tigt Ihre Auswahl e Bei AUDIO Funktion Drehen L sst Sie einen Suchlauf oder Vor BACK Taste Durch Dr cken von BACK wird das gegen Zur ckspulen w hlen und schaltet jede w rtige Men bzw der gegenw rtige E Modus annulliert und es erfolgt R ckkehr Funktion an aus zum vorher gew hlten Men bzw Modus V amp L sst Sie einen Suchlauf oder Vor Zur ckspulen w hlen und schaltet SOURCE Taste jede Funktion an aus Bei NAVIGATIONS Funktion Dr cken Schaltet auf die Haupt Navigati Schaltet auf die Hauptaudioanzeige onsanzeige e Bei AUDIO Funktion Dieses Produkt wird durch Auswahl einer OPEN Taste Quelle eingeschaltet Dr cken Sie um Zur Entriegelung der Frontplatte durch alle vorhandenen Quellen zu schal ten De 15 Abschnitt KD Bevor Sie beginnen CD Eo R oa OEO e 8
76. XTRA Anzeiger Verweist darauf dass der momentan emp fangene Service eine sekund re Service Komponente enth lt 84 De ER DAB Anzeiger Zeigt an wenn ein DAB Empfang m glich ist Wellenbereichsanzeiger Zeigt an auf welchen Wellenbereich der DAB Tuner abgestimmt ist WTHR Anzeiger Erscheint bei Empfang von Bereichswetter Kurznachrichten Service Kennsatz Anzeiger Zeigt den Service auf den der DAB Tuenr eingestellt ist Service Komponenten Kennsatz Zeigt die Service Komponente auf die der DAB Tuner eingestellt ist Ad NEWS Anzeiger Zeigt an wenn eine Nachrichtendurchsage empfangen wird 9 Hinweise e Wenn der Anfangsbuchstabe jedes Mel dungstyps angezeigt wird besagt dies dass Sie den Modus Durchsagenunterst tzung z B N in NEWS ausgew hlt haben e Wenn gt auf der linken Seite der Anzeige eingeblendet wird besagt dies dass eine Meldung entsprechend Ihres gew hlten Mo dus Durchsagenunterst tzung von der aktu ellen Service Komponente unterst tzt wird Bedienung 1 Dr cken Sie SOURCE bis DAB er scheint 2 Mit VOLUME wird die Lautst rke ein gestellt l DAB Tuner 3 Dr cken Sie BAND ESC um den ge w nschten Wellenbereich zu w hlen Dr cken Sie BAND ESC wiederholt um zwi schen den folgenden Quellen umzuschalten DAB 1 DAB 2 DAB 3 4 Dr cken Sie lt oder gt um einen Ser vice zu w hlen 5 Dr cken und halten Sie
77. Ziel gef hrt Update CD ROMs erhalten Sie bei Ihrem rtlichen Pioneer H ndler Setzen Sie w hrend der Fahrt niemals Kopf h rer auf 10 De Ex Zu diesem Produkt Dieses Produkt funktioniert in Gebieten au erhalb Europas nicht korrekt Die RDS Funk tion arbeitet nur in Gebieten mit UKW Sendern die RDS Signale ausstrahlen m ber das Mehrsprachen Display In diesem Produkt k nnen Sie die OEL Display Sprache ausw hlen Sie k nnen andere Sprachen f r die Navigations und Audiofunk tion w hlen Sehen Sie Einstellung der Spra che f r die Navigation auf Seite 44 und Auswahl der Anzeigesprache auf Seite 102 wie Sie diese einstellen k nnen Diese Anleitung verwendet in den Erkl rungen f r die Audio quelle englische Displays Zu dieser Anleitung Dieses Produkt zeichnet sich durch zahlrei che hochentwickelte Funktionen aus die her vorragenden Empfang und Betrieb gew hrleisten Bei der Entwicklung wurde gr ter Wert auf die Bedienungsfreundlich keit aller Funktionen gelegt viele sind jedoch nicht selbsterkl rend Diese Bedienungsanlei tung soll dazu beitragen dass Sie die M g lichkeiten dieses Produkts voll aussch pfen und so zu maximalem H rgenuss gelangen Wir empfehlen dass Sie sich mit den Funktio nen des Ger ts und deren Bedienung vertraut machen indem Sie die Bedienungsanleitung lesen bevor Sie mit dem tats chlichen Be trieb beginnen Besonders wichtig
78. Zur ckschalten auf die Frequenz anzeige dr cken Sie BAND ESC Hinweis Wenn Sie die Funktion nicht innerhalb von 30 Se kunden bedienen wird die Anzeige automatisch zur ckgesetzt m E Abschnitt Einstellen der Empfangs unterbrechung zur Durchsagenunterst tzung 1 Dr cken Sie FUNC und danach AS um den Modus Durchsagenunterst tzung auszuw hlen 2 Dr cken Sie die entsprechende Taste um die gew nschte Durchsagenunterst tzung einzuschalten Taste Durchsage WTHR Lokale Wetterkurzmeldung ANNC Durchsage Hinweise e Wenn Ank ndigung eingeschaltet ist werden Warning Service Warnung Service Event announcement Event Ank ndigung Special event Besonderes Ereignis Finance Finan zen Sports Sport und Information Informa tionen ebenfalls eingeschaltet e Sie k nnen auch 4 gt A und W verwenden um die gew nschte Durchsage auszuw hlen und einzuschalten Umschalten der Service Folgefunktion 1 Dr cken Sie FUNC und dann SF 2 Dr cken Sie SF um die Service Verfol gung einzuschalten m Um die Service Verfolgung auszuschalten dr cken Sie erneut SF CH y s n q Abschnitt ED DAB Tuner Umschalten zwischen prim rer und sekund rer Service Komponente 1 Dr cken Sie FUNC und dann P 2ND 2 Dr cken Sie P 2ND mehrmals bis die gew nschte Service Komponenten auf dem Display angezeigt wird Suchen nach einem Service anhand von ve
79. adeschacht A Taste Wenn die Navigations CD nicht eingelegt wurden fahren Sie mit Schritt 3 fort 3 F hren Sie eine CD in den CD Lade schacht ein Einlesen der Disc beginnt 4 Schlie en Sie die Frontplatte 5 Wenn der Navigation Bildschirm ange zeigt wird dr cken Sie SOURCE um in den Audiomodus zu gelangen Abschnitt Bevor Sie beginnen C CH e Gegen Uhrzeigersinn oder links Zu r ck p O cooo BZ Hinweis Sie k nnen auch Posten ausw hlen indem Sie den Drehregler auf oder ab bewegen Die Bewegungsbedienungen des Drehreglers amp _ZIELSPEICHER werden im Folgenden in dieser Anleitung ge Gra zeigt ADRESSEINGABE TAa lt Aif Bewegung e Ab Bewegung W e Bewegung nach links a e Bewegung nach rechts Bsp Um vorw rts oder r ckw rts auf ein an X deres St ck zu springen dr cken Sie oder gt y s n q FUNC AUDIO EEQ DISP ENT TA gt Audiobildschirm 7 Drehen Sie VOLUME um die Lautst r m Durch Dr cken von SOURCE k nnen Sie die ke zu erh hen oder z verringern Quelle w hlen die Sie h ren m chten Siehe Ein und Ausschalten sowie Auswahl der Quelle PN 5 IN auf Seite 46 U 6 W hlen Sie das gew nschte St ck durch Bewegen oder Drehe
80. and zur ck Titelinformationen werden mit bis zu 24 Buchstaben angezeigt e Wenn keine speziellen Informationen auf ei ner CD TEXT Disc aufgezeichnet sind wird No XXXX angezeigt z B No artist name e Wenn Sie keine Disc Titel eingegeben haben wird No title angezeigt e Wenn kontinuierlicher Textlauf in der anf ng lichen Einstellung auf ON gesetzt ist scrollt die CD Text Information st ndig auf dem Dis play Nur die ersten 24 Zeichen des Textes werden auf dem Display angezeigt Um den kontinuierlichen Textlauf komplett auszu schalten setzen Sie kontinuierlicher Textlauf in den anf nglichen Einstellungen auf OFF Um die Einstellung f r kontinuierlichen Text lauf ein oder auszuschalten siehe Wechsel des kontinuierlichen Textlaufs auf Seite 106 Abschnitt C CH Gebrauch von Kompression und Bassverst rkung Diese Funktionen stehen Ihnen nur mit einem Multi CD Player zur Verf gung der Unterst t zung daf r bietet Durch Verwendung der COMP Kompression und DBE dynamische Bassverst rkungs Funktionen k nnen Sie die Tonwiedergabe qualit t des Multi CD Spielers anpassen Jede der Funktionen hat eine Anpassung in zwei Schritten Die COMP Funktion regelt das Gleichgewicht zwischen lauteren und weiche ren Kl ngen bei h heren Lautst rken DBE verst rkt die Basskan le um der Wiedergabe einen volleren Klang zu geben H ren Sie sich jeden der Effekte an wenn Sie di
81. angs und der Subwoofer Steuerung Der Heckausgang dieses Produktes Heck lautsprecherkontaktausgang und RCA Heck ausgang k nnen verwendet werden f r Vollbereichs Lautsprecher FULL Preout FULL oder Subwoofer SUB W Verbindun gen Wenn Sie die Heckausgangseinstellung auf SUB W wechseln k nnen Sie einen Hecklautsprecheranschluss direkt mit einem Subwoofer verbinden ohne einen Hilfverst r ker zu verwenden Anf nglich ist das Ger t auf Vollbereichslaut sprecherverbindung FULL Preout FULL ein gestellt Wenn der Heckausgang mit Vollbereichslautsprechern verbunden ist wenn FULL Preout FULL ausgew hlt ist k nnen Sie den RCA Subwoofer Ausgang mit einem Subwoofer verbinden In diesem Fall De 103 Abschnitt ED Grundeinstellungen k nnen Sie ausw hlen ob der eingebaute Subwoofer Controller Niedrigpassfilter Pha se FULL Preout SUB W oder der Hilfscont roller FULL Preout FULL verwendet werden soll 1 Dr cken und halten Sie 1 bei ausge schalteter Quelle 2 Dr cken Sie NEXT und dann REAR um den Heckausgangseinstellungsmodus aus zuw hlen 3 Dr cken Sie SW oder FULL um die ge w nschte Ausgabeeinstellung zu w hlen Dr cken von SW oder FULL wechselt zwi schen FULL Vollbereichslautsprecher und SUB W Subwoofer und dieser Status wird angezeigt m Wenn kein Subwoofer mit dem Hecklautspre cherkontaktausgang verbunden ist w hlen Sie FULL Preout FULL Wen
82. ann f r das angegebene Ziel eingege weiterzuf hren dr cken Sie BACK m ben werden m Wenn Sie keinen Namen Ihrer Wahl eingeben m chten dr cken und halten Sie NAVI OK f r mehr als 2 Sekunden Abschnitt 02 Navigation 4 Um den Ort zu speichern w hlen Sie und dr cken kurz NAVI OK Die Zielspeicherliste wird angezeigt 5 W hlen Sie den gew nschten Ort aus der Liste durch Verwendung des Drehreg lers und dr cken Sie dann NAVI OK Kehrt zum Routenmen zur ck 6 W hlen Sie START f r den Beginn der Zielf hrung Das Navigationssystem beginnt mit der Zielf hrung nachdem die Informationen zum angegebenen Standort im Zielspeicher gesi chert wurden m Wenn Sie einen weiteren Standort speichern wollen w hlen Sie NEUES ZIEL und wiederho len die Bedingungen von Schritt 1 Hinweise e Es lassen sich insgesamt 50 Ziele im Zielspei cher ablegen e Wenn der Zielspeicher voll ist wird ZIEL SPEICHER VOLL angezeigt L SCHEN springt zum Zielspeicher um ein Ziel zu l schen ZUR CK bricht Speicherung ab L schen gespeicherter Ziele 1 Im Navigationshauptmen w hlen Sie ZIELSPEICHER und dr cken NAVI OK 2 W hlen Sie das zu l schende Ziel und dr cken Sie DEL 42 De Ex Systemeinstellungen f r die Navigation Wenn Sie die verschiedenen Einstellungen f r die angezeigten Elemente im Navigationsbild schirm ndern wollen oder Navigation durch
83. bereich der TV Tuner abgestimmt ist Kanalanzeiger Zeigt an auf welchen Kanal der TV Tuner abgestimmt ist Bedienung 1 Dr cken Sie SOURCE bis Television erscheint 2 Mit VOLUME wird die Lautst rke ein gestellt 90 ne Ex 3 Dr cken Sie BAND ESC um den ge w nschten Wellenbereich zu w hlen Dr cken Sie BAND ESC wiederholt um zwi schen den folgenden Quellen umzuschalten TV 1 TV 2 4 Um manuelles Tuning durchzuf hren dr cken Sie kurz oder gt 5 Um einen Suchlauf durchzuf hren dr cken Sie eine Sekunde 4 oder gt und lassen dann los m Sie k nnen den Suchlauf abbrechen indem Sie entweder oder gt kurz dr cken Speichern und Abrufen von Sendern Durch Dr cken einer der Tasten 1 6 oder 7 12 k nnen Sie einfach bis zu 12 Sender f r sp teren Abruf speichern 1 Dr cken Sie NEXT bis 1 6 oder 7 12 erscheint 2 Wenn Sie einen Sender finden den Sie im Speicher speichern wollen so dr cken und halten Sie eine der Tasten 1 6 oder 7 12 gedr ckt bis die Vorwahlnummer aufh rt zu blinken Der Sender wird im Speicher unter der ge w hlten Taste gespeichert Wenn Sie das n chste Mal dieselbe Vorwahl nummertaste 1 6 dr cken wird der gespei cherte Sender aus dem Speicher abgerufen Hinweise e Es k nnen bis zu 12 Sender gespeichert wer den 6 f r jedes der zwei TV B nder e Sie k nnen auch A und verwenden um die den
84. chen dr cken Sie NAVI OK innerhalb von 8 Sekunden Die Route wird neu berechnet und die Zielf h rung beginnt Um die Zielf hrung mit einer Umgehung weiterzuf hren dr cken Sie BACK 40 ne Ex Zwischenziel Zwischenziel bietet die M glichkeit innerhalb der aktiven Zielf hrung ein Zwischenziel ein zugeben Eingabe eines Zwischenziels 1 Dr cken Sie FIZY 2 W hlen Sie den Weg ein Zwischenziel einzugeben LETZTE ZIELE und ZIELSPEICHER erschei nen nur wenn Informationen gespeichert sind A RESSEINGABE sover _ EE ARE N Y LETZTE ZIELE gibt den Standort an den Sie als Zwischenziel besucht haben Siehe W hlen eines Ziels aus dem Speicher auf Seite 28 ADRESSEINGABE geben Sie die Zwischen zielinformationen zu Beginn an Siehe Eingabe der Zielinformationen auf Seite 25 SONDERZIELE gibt ein Sonderziel als Zwi schenziel an Siehe Auswahl eines Sonderziels als Ziel auf Seite 27 ZIELSPEICHER gibt den gespeicherten Standort im Zielspeicher als Zwischenziel an Siehe W hlen eines Ziels aus dem Speicher auf Seite 28 3 Geben Sie den Standort an den Sie als Zwischenziel eintragen wollen indem Sie dieselben Schritte wie f r die Zieleingabe durchf hren Siehe Eingabe der Zielinformationen auf Seite 25 Abschnitt Navigation C ER 4 Zum Starten der Routenberechnung Eingegebenes Ziel im hin zum Zwischenziel dr cken Sie START
85. chnitt Navigation C G Auswahl der Stadt oder Orts mitte als Ziel Sie k nnen die Stadt oder Ortsmitte inner halb des spezifizierten Ortes als Ihr Ziel festle gen 1 Dr cken Sie ZENTRUM und dann NAVI OK Wenn der gew hlte Ort nur eine Ortsmitte hat schaltet das Programm sofort ins Routen men in diesem Fall m ssen Sie Schritt 2 nicht durchf hren a st die Zahl der Zentren unter 10 wird die Zen trumsliste angezeigt st die Zahl der Zentren ber 9 wird zum Tex teingabebildschirm weitergeschaltet Geben Sie ausf hrliche Informationen ein um die Suche einzuschr nken und fahren Sie dann mit Schritt 2 fort 2 W hlen Sie das gew nschte Posten aus der Liste und dr cken Sie NAVI OK Es wird zum Routenmen weitergeschaltet F r die folgende Bedienung siehe Festlegen der Route auf Seite 30 Hinweis Eine Liste m glicher Ortsmitten wird sofort an gezeigt wenn Sie NAVI OK l nger als 2 Sekun den dr cken ohne dass ein Buchstabe gew hlt ist Auswahl eines Sonderziels als Ziel Men zur Auswahl eines Sonderziels oder POI aus einer angegebenen Liste Sonderzie le sind z B Tankstellen Flugh fen oder Kran kenh user y s n q 1 Geben Sie das Land an in dem Sie su chen wollen Siehe Auswahl eines Landes auf Seite 25 2 Im Navigationshauptmen w hlen Sie SONDERZIELE und dr cken NAVI OK Das Sonderziel Men erscheint 3 Treffen Sie e
86. cht dazu verwenden ein Service b ro zu betreiben oder eine andere auf Daten verarbeitung bezogene T tigkeit f r andere Personen oder Firmen auszuf hren Pioneer und der die Lizenzgeber behalten alle Urheberrechte Handelsgeheimnisse Pa tente und andere Besitzrechte an der Softwa re Die Software ist urheberrechtlich gesch tzt und darf nicht kopiert werden auch wenn sie modifiziert oder mit anderen Produk ten kombiniert wurde Sie d rfen keine Urhe berrechtshinweise oder in der Software enthaltenen Besitzerhinweise ndern oder entfernen Sie d rfen alle Ihre Lizenzrechte an der Soft ware die zugeh rige Dokumentation und eine Kopie dieses Lizenzvertrages an eine andere Partei bertragen vorausgesetzt diese Partei liest und akzeptiert die Bedingungen dieses Lizensvertrages 2 SCHADENERSATZ Sie erhalten den aktuellen Stand der Software nd der zugeh rigen Dokumentation nde rungen vorbehalten PIONEER UND SEIN E ZENZGEBER f r die Punkte 2 und 3 werden ioneer und der die Lizenzgeber gemeinsam s Pioneer bezeichnet GEBEN UND SIE RHALTEN KEINE GARANTIE WEDER DI EKT NOCH INDIREKT UND ALLE GARANTI EN DER VERKAUFBARKEIT UND EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTE DR CKLICH AUSGESCHLOSSEN MANCHE STAATEN ERLAUBEN SOLCHE GARANTIE AUSSCHL SSE NICHT DAHER KANN DA 0 6 F R SIE EVTL NICHT ZUTREFFEN Die Software ist komplex und kann bestimmte momo UT
87. chtig angezeigt wenn Sie einen schnellen Vorlauf oder R ck lauf durchf hren Wenn die eingelegte Disc WMA Dateien ent h lt die DRM gesch tzt sind Digital Rights Management erscheint die Angabe TRACK SKIPPED im Display und die gesch tzte Da tei wird bersprungen Wenn alle Dateien auf der eingelegten Disc einen DRM Schutz aufweisen wird PRO TECT angezeigt W hrend eines schnellen Vorlaufs oder R ck laufs wird kein Ton ausgegeben Wenn die Frontplatte offen ist funktionieren die Multifunktionstasten nicht Eine nach dem Auswerfen teilweise einge schobene CD kann besch digt werden oder herausfallen Wenn eine CD nicht ganz eingeschoben wer den kann oder nicht wiedergegeben wird so berpr fen Sie ob die beschriftete Seite der CD oben ist Dr cken Sie amp um die Disc aus zuwerfen und berpr fen Sie die Disc auf Besch digungen bevor Sie sie wieder ein schieben Abschnitt MP3 WMA WAV Player o7 e Wenn der eingebaute CD Spieler nicht kor Weitergehende Bedienung rekt funktioniert kann eine Fehlermeldung wie ERROR 11 angezeigt werden Siehe Be des eingebauten CD deutung der Fehlermeldungen des eingebau Spielers MP3 WMA WAV ten CD Players auf Seite 111 e Wenn eine MP3 WMA WAV Disc eingelegt wird beginnen Verzeichnisname und Datei MP3 WMA WAYV Funktions name automatisch auf dem Display zu scrol len Wenn kontinuierlichen Textlauf in der m
88. dby kann als Quelle gew hlt werden wenn ON in den Telefon Stand by Einstellungen gew hlt ist Siehe Wech sel des Telefon Standby auf Seite 105 e Nur wenn TEL 1 eingeschaltet ist wird die F hrungsstimme der Navigation stummgeschaltet oder abged mpft e Wenn TEL 1 eingeschaltet ist wird weder MUTE noch ATT angezeigt Zus tzliche Informationen C Bedeutung der Fehlermeldungen des eingebauten CD Players Wenn w hrend der CD Wiedergabe Probleme auftreten wird auf dem Display eine Fehler meldung angezeigt Wenn eine Fehlermel dung auf dem Display erscheint sehen Sie in der unten stehenden Tabelle nach was das Problem ist und versuchen Sie die vorge schlagene Methode zur Problembehebung Wenn der Fehler nicht korrigiert werden kann wenden Sie sich an Ihren H ndler oder das Pi oneer Service Center in Ihrer N he Meldung Ursache Abhilfema nahme ERROR 11 12 Disc ver Disc reinigen 17 30 schmutzt ERROR 11 12 Disc verkratzt Disc auswech 17 30 seln ERROR 10 11 Elektrische oder Z ndung ein 12 17 30 A0 und ausschal ten oder auf eine andere Pro grammquelle um und dann wieder zum CD Player zur ck schalten mechanische St rung ERROR 22 23 Das CD Format Disc auswech kann nicht wie seln dergegeben werden ERROR 44 Alle Titel sind Disc auswech Sprungtitel seln Anhang WE CD Player und Pflege Verwende
89. der Lautst rke der Navigati onsansage 37 Zielf hrung abbrechen 37 Anzeige von Informationen w hrend der Zielf hrung 38 Einblenden des Informationsmen s 38 Aktuelle Position abrufen 38 Abrufen der Stra enliste 38 Verwendung von Verkehrsinformationen 39 Staus vermeiden 40 Eingeben der L nge der Umgehung 40 Umgehung l schen 40 Zwischenziel 40 Eingabe eines Zwischenziels 40 Zwischenziel l schen 41 Eingegebenes Ziel im Zielspeicher ablegen 41 Speichern im Zielspeicher 41 L schen gespeicherter Ziele 42 Systemeinstellungen f r die Navigation 42 Anzeige desSystemeinstellungsmen s 42 Uhrzeit einstellen 43 Standort Speichern 43 Einstellung der Sprache f r die Naviga tion 44 Auswahl der Ma einheit 44 Ansage der voraussichtlichen An kunftszeit ein ausschalten 44 Durchschnittsgeschwindigkeit 45 Anzeige der Geschwindigkeitsbegren zungen 45 Tuner yas naq Verwendung der Audioquelle Ein und Ausschalten sowie Auswahl der Quelle 46 Beispiel f r Betrieb mit den Multifunkti onstasten 47 Tastenanweisungsanzeige 47 Umschalten der Funktion der Multi unktionstasten 48 Der Unterschied zwischen der BAND ESC Taste und der BACK Taste 48 Displaybeispiel z B Audiomen 49 Rundfunkempfang 50 Bedienung 50 Erweiterte Bedienung des Tuners 51 Tuner Funktionsmen 51 Speichern und Abrufen von Senderfrequen zen 51 Abstimmen von Stationen
90. der Microsoft Corporation in den USA und oder in anderen L ndern ber Verkehrsinformation RDS TMC e Da die Informationen nur periodisch aktua lisiert werden kann es l nger dauern bis alle Informationen gesammelt sind e Nicht alle RDS Stationen senden Verkehrs informationen e erkehrsinformationen werden bei der Be rechnung der gesch tzten Ankunftszeit oder der Fahrtzeit bis zum Ziel nicht be r cksichtigt e In bestimmten Gebieten empf ngt dieses Produkt keine Verkehrsinformationen Anhang C y s n q Pioneer tr gt f r die Genauigkeit der bertragenen Informationen keine Ver antwortung e Pioneer tr gt f r nderungen bei den Informationsdiensten der Sendestatio nen oder hnlichen Firmen z B Einstel en des Dienstes oder Einf hren einer Geb hr keine Verantwortung Eine R ckgabe des Ger tes aus diesen Gr nden k nnen wir nicht akzeptieren De Anhang BE Zus tzliche Informationen C Copyright 2004 innovative systems GmbH multime KONES f dia Alle Rechte vorbehalten 1993 2003 Navigation Technologies B V 2004 Harman Becker Automotive Systems Alle Rechte vorbehalten GmbH Alle Rechte vorbehalten Frankreich Sourc G oro te IGN France amp BD Carto IGN France Deutschland Die Grundlagendaten wurden mit Genehmi gung der zust ndigen Beh rden entnommen Gro britannien Based upon Ordnance
91. der n chsten Seite beschrieben Vorwahlnummernanzeiger Zeigt an welche Voreinstellung ausgew hlt wurde LOC Anzeiger Erscheint wenn die Lokal Suchlaufabstim mung eingeschaltet ist Stereo E Anzeiger Zeigt an dass der empfangene Sender ein Stereo Programm ausstrahlt Wellenbereichsanzeiger Zeigt an auf welchen Wellenbereich das Radio abgestimmt ist MW LW oder UKW Frequenzanzeiger Zeigt auf welche Frequenz der Tuner einge stellt ist 50 pe Bedienung 1 Dr cken Sie SOURCE bis Tuner er scheint 2 Mit VOLUME wird die Lautst rke ein gestellt Drehen Sie um die Lautst rke zu erh hen oder zu verringern 3 Dr cken Sie BAND ESC um einen Wel lenbereich zu w hlen Dr cken Sie BAND ESGC bis der gew nschte Wellenbereich angezeigt wird FM 1 FM 2 FM 3 f r UKW oder MW LW 4 Um einen Sender manuell einzustellen dr cken Sie kurz lt oder gt Die Frequenz wird schrittweise erh ht oder re duziert 5 Um einen Suchlauf durchzuf hren dr cken Sie eine Sekunde oder gt Der Tuner durchl uft den Frequenzbereich bis ereinen Sender mit akzeptablem Empfang gefunden hat m Sie k nnen den Suchlauf abbrechen indem Sie entweder oder kurz dr cken m Wenn Sie oder gt dr cken und halten k n nen Sie Sender berspringen Der Suchlauf be ginnt sobald Sie die Tasten loslassen Hinweise e Nach Wahl Ihres Zielorts dr cken Sie INFO und Si
92. dergabe 1 Dr cken Sie FUNC und danach FLIST um den Modus Verzeichnis Dateiaus wahl zu w hlen 2 Dr cken Sie NEXT bis der gew nschte Verzeichnisname angezeigt wird m Wenn die Verzeichnisse und Dateien der CD ROM weniger als 6 sind wird NEXT nicht ange zeigt Fahren Sie mit Schritt 3 fort Abschnitt CE Venn das gew hlte Verzeichnis keine MP3 WMA oder WAV Datei enth lt k nnen Sie das Verzeichnis nicht ausw hlen oder ffnen CD tolder file list Function CiCorvette Lelki ani AACE ray Fe Bi lue flames tingray y Bu 1 MO FEN Eu 1 Bub 3 Dr cken Sie die entsprechende Zahlen taste um den gew nschten Verzeichnis oder Dateinamen zu w hlen Wenn Sie eine Datei ausgew hlt haben wird diese wiedergegeben Wenn Sie ein Verzeichnis ausgew hlt haben wird eine Liste der Dateien in diesem Verzeichnis angezeigt Bitte suchen Sie nach der Datei die Sie wiedergeben wollen wie in Schritt 2 und 3 Sie k nnen durch Dr cken von BACK auf die vorherige Ebene zur ckkehren Dr cken von BACK bei der Anzeige der Liste der obersten Ebene Root zeigt das Funktionsmen unter der Liste an Hinweis Sie k nnen auch gt A oder NAVI OK ver wenden um das gew nschte Verzeichnis oder die Datei auszuw hlen und wiederzugeben yasjnaq Abschnitt MP3 WMA WAV Player Pausieren der MP3 WMA WAV Wiedergabe Die MP3 WMAYWAV Wiedergabe kann vor berg
93. ding Ausgang eingeschaltet ist k nnen Sie NoFAD2 w hlen 3 Dr cken Sie A oder V um den Ausga bepegel des Nonfading Ausgangs einzu stellen Bei jedem Druck auf A oder W wird der Pegel des Nonfading Ausgangs erh ht bzw verrin gert 6 6 wird angezeigt wenn die Lautst rke erh ht oder gesenkt wird Gebrauch des Hochpassfilters Wenn Sie keine tiefen T ne des Subwoofer Ausgangsfrequenzbereichs von den Front oder Heck Lautprechern w nschen schalten Sie den HPF Hochpass Filter ein ber den Front oder Heckausgang werden dann nur Frequenzen ausgegeben die ber dem ge w hlten Bereich liegen 1 Dr cken Sie AUDIO und dann NEXT 2 Dr cken Sie HPF um den Hochpass Fil termodus auszuw hlen 3 Dr cken Sie HPF um den Hochpassfil ter einzuschalten HPF ON erscheint im Display Dr cken Sie HPF erneut um den Hochpass Filtermodus auszuschalten 98 De Ex 4 Dr cken Sie lt oder gt um die ge w nschte Grenzfrequenz zu w hlen Jedes Dr cken von oder gt w hlt die Grenz frequenz in der folgenden Reihenfolge 50 80 125 Hz ber den Front oder Heckausgang werden dann nur Frequenzen ausgegeben die ber dem gew hlten Bereich liegen Hinweis Wenn Sie die SFEQ Einstellung wechseln wird die HPF Funktion automatisch ausgeschaltet Durch erneutes Einschalten der HPF Funktion nach Auswahl der SFEQ Einstellung k nnen Sie die HPF Funktion mit der SFE
94. dio CD 18 Gleichzeitige Verwendung von Navigation und Audioquellen 20 Auf dem Audiobildschirm 20 Auf dem Navigationsbildschirm 20 Software Tastenbetrieb 20 02 Navigation Sicherheitshinweise 22 2 pe Digitalisiertes Gebiet 22 Grundlegende Bedienung f r Navigation 22 Anzeige des Navigationsbildschirms 22 Navigationshauptmen 23 Eingabe von Text 23 Wenn eine Liste erscheint 24 Eingabe der Zielinformationen 25 Anzeige des Zielmen s 25 Auswahl eines Landes 25 Eingabe eines Ortsnamens f r Ihr Ziel 26 Eingabe des Stra ennamens 26 Auswahl der Stadt oder Ortsmitte als Ziel 27 Auswahl eines Sonderziels als Ziel 27 W hlen eines Ziels aus dem Speicher 28 Eingabe einer Postleitzahl f r das Ziel 29 Eingabe von L ngen und Breitengrad des Ziels 29 Festlegen der Route 30 Routenmen 30 Eingabe der Hausnummer f r das Ziel 31 Auswahl der Kreuzung f r das Ziel 31 Angeben der Bedingungen f r die Rou tenberechnung 31 Angabe der Stra entypen 32 Zielf hrung 33 Berechnung der Route 33 Bildschirm w hrend der Zielf hrung 34 Inhalt D Beispiel der Navigation durch Angabe der Bildschirme und Sprachmeldun gen 35 Dynamische Navigation mit TMC 36 Erneutes H ren der aktuellen F hrung 37 Auswahl der Routenf hrung nur ber das Display 37 Anzeige der Reiserichtung 37 Anpassung
95. dqualit t der MP3 Dateien wird im Allgemeinen mit steigender Bitrate bes ser Dieses Produkt kann Aufnahmen mit Bitraten von 8 kpbs bis zu 320 kbps wieder geben um jedoch einen Sound einer be stimmten Qualit t zu genie en empfehlen wir nur Disc mit einer Bitrate von mindes tens 128 kbps zu verwenden Zus tzliche Informationen zu WMA Dieses Produkt gibt WMA Dateien wieder die mit Windows Media Player Version 7 7 1 8 9 enkodiert wurden Die Wiedergabe von WMA Dateien ist aus schlie lich f r die Frequenzen 32 44 1 48 Hz m glich Die Soundqualit t der WMA Dateien wird im Allgemeinen mit steigender Bitrate bes ser Dieses Produkt kann Aufnahmen mit Bitraten von 48 kpbs bis zu 320 kbps CBR oder von 48 kbps bis zu 384 kbps VBR wiedergeben um jedoch einen Sound ei ner bestimmten Qualit t zu genie en empfehlen wir nur Discs die mit einer h 114 De verwenden Dieses Produkt unterst tzt die folgenden Formate nicht Windows Media Audio 9 Professional 5 1ch Windows Media Audio 9 Lossless Windows Media Audio 9 Voice Zus tzliche Informationen zu WAV Dieses Produkt erm glicht die Wiedergabe von WAV Dateien im LPCM Linear PCM oder MS ADPCM Format Sie k nnen nur WAV Dateien mit den Fre quenzen 16 22 05 24 32 44 1 48 kHz LP CM oder 22 05 44 1 kHz MS ADPCM wiedergeben Die Abtastfrequenzen die im Display angezeigt werden k nnen gerun det sein Die So
96. dukt unterst tzt die Track sprungfunktion f r CD R RW Discs Tracks mit Sprunginformation werden automa tisch bersprungen im Fall von Audio Da ten CD DA Wird eine CD RW Disc in dieses Produkt eingelegt dann beginnt die Wiedergabe sp ter als bei einer konventionellen CD oder einer CD R Disc Lesen Sie sich bitte die Vorsichtshinweise zu CD R RW Discs durch bevor Sie derar tige Discs benutzen m Zus tzliche Informationen C MP3 WMA und WAV Dateien MP3 steht f r MPEG Audio Layer 3 und ver weist auf einen Standard der Audio Kom pressionstechnologie WMA ist die Abk rzung f r Windows Me dia Audio und bezeichnet eine Audio kompressionstechnologie die von der Microsoft Corporation entwickelt wurde WMA Daten k nnen durch Verwendung des Windows Media Player Version 7 oder h her enkodiert werden WAV ist die Kurzform f r Waveform Es ist ein Standard Audiodateiformat f r Win dows Je nach der zur Codierung der WMA Datei en herangezogenen Anwendung funktio niert dieses Produkt u U nicht ordnungsgem Je nach der zur Codierung der WMA Datei en herangezogenen Anwendung werden der Albumname und andere Textinformati onen ggf nicht richtig angezeigt Dieses Produkt erm gl ich Wiedergabe von MP3 WMA WAV Dateien von CD ROM CD R und CD RW Discs Disc Aufnahmen kompatibel mit Stufe 1 ISO9660 und mit dem Dateisystem k nnen w den Auch im Multi Session mat aufgezeichn
97. e 2 Legen Sie eine Navigations CD in den CD Ladeschacht ein Einlesen der Disc beginnt 3 Schlie en Sie die Frontplatte Falls die Kalibrierung des Navigationssys tems noch nicht abgeschlossen ist wird zur Kali brierungsfahrt aufgefordert siehe Installationshandbuch 4 Wenn der Audio Bildschirm angezeigt wird dr cken Sie NAVI OK um in den Na vigationsmodus zu gelangen O SOOO OOOO Q Du Abschnitt CH Bald nachher erscheint das Hauptnavigati onsmen Siehe Navigationshauptmen auf Seite 23 y s n q 5 W hlen Sie ADRESSEINGABE durch Bewegen des Drehreglers Di e Im Uhrzeigersinn oder rechts Weiter e Gegen Uhrzeigersinn oder links Zu r ck Hinweis Sie k nnen auch Posten ausw hlen indem Sie den Drehregler auf oder ab bewegen 6 Best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken der NAVI OK Taste 0 0 0 0 09 Abschnitt KD Bevor Sie beginnen m Verwenden Sie NAVI OK nicht nur zum Wechsel des Displays zwischen Audio Bild schirm und Navigationsbildschirm sondern auch um einen Posten einzustellen nachdem dieser ausgew hlt wurde 7 Drehen Sie VOLUME um die Lautst r ke zu erh hen oder zu verringern
98. e Liste durch gehen und verwenden Sie den der die Wie dergabe des Titels oder der CD die Sie gerade anh ren am besten unterst tzt 1 Dr cken Sie FUNC und dann NEXT 2 Dr cken Sie COMP um den COMP Mo dus zu w hlen Wenn der Multi CD Player COMP DBE nicht unterst tzt wird bei dem Versuch diese Funkti on zu w hlen No Comp angezeigt 3 Dr cken Sie COMP um Ihre bevorzug te Einstellung zu w hlen Dr cken Sie COMP wiederholt um zwischen den folgenden Einstellungen umzuschalten COMP OFF COMP 1 COMP 2 COMP OFF DBE 1 DBE 2 1 yasjnaq Abschnitt KD Multi CD Spieler Gebrauch von ITS Spiellisten Mit ITS sofortige Trackwahl k nnen Sie eine Wiedergabeliste der Lieblingstitel aus den Discs im Magazin des Multi CD Spielers zu sammenstellen Nachdem Sie Ihre bevorzug ten Tracks zur Wiedergabeliste hinzugef gt haben k nnen Sie ITS Wiedergabe einschal ten und nur diese Auswahl wiedergeben Anlegen einer Spielliste anhand der ITS Programmie rung Sie k nnen ITS benutzen um bis zu 99 Tracks pro Disc und bis zu 100 Discs mit Disctitel ein und wiederzugeben Bei Multi CD Spie lern die vor den CDX P1250 und CDX P650 verkauft wurden k nnen bis zu 24 Tracks in der Wiedergabeliste gespeichert werden 1 Spielen Sie die CD ab die Sie program mieren m chten Dr cken Sie A oder V um die CD zu w hlen 2 Dr cken Sie FUNC und dann NEXT 3 Dr cken Sie ITS M
99. e MP3 WMA WAV Be dienung wird in Weitergehende Bedienung des eingebauten CD Spielers MP3 WMA WAV ab Seite 69 erkl rt Anzeige der Verzeichnisnummer Zeigt die Nummer des momentan wieder gegebenen Verzeichnisses Anzeige der Tracknummer Zeigt den momentan spielenden Track Datei an MP3 WMA WAV Anzeige Erscheint bei der Wiedergabe einer MP3 WMA WAV Datei Bitraten Anzeige Zeigt die aufgenommene Bitrate der momentan wiedergegebenen Datei an Anzeige der Wiedergabedauer Zeigt die bereits abgelaufene Spielzeit des momentanen Tracks Datei an Abschnitt CE 1 Dr cken Sie OPEN um die Frontplatte zu entriegeln Der CD Ladeschacht wird freigegeben CD Ladeschacht A Taste m Wenn sich eine Navigations CD im Lade schacht befindet dr cken Sie die amp Taste und entfernen Sie die CD m Wenn bereits eine CD eingef hrt wurde dr cken Sie SOURCE um den eingebauten CD Play er zu w hlen Wird eine Routenberechnung gestartet muss die Navigations CD eingelegt werden W hrend der Berechnung blinkt im Display die Meldung CD Ist die Berechnung abgeschlos sen erlischt die Meldung CD die Navigations CD kann entnommen und eine Audio CD kann eingelegt werden A WARNUNG Lassen Sie die Frontplatte nicht ge ffnet Eine offene Frontplatte kann im Fall eines Unfal
100. e k nnen die F hrungsstimme w h rend der Navigationsf hrung h ren e Wenn das Navigationssystem neue Verkehrs informationen empf ngt wird die Meldung Era angezeigt Wenn gew nscht k nnen Sie die neuen Verkehrsinformationen aufru fen Abschnitt Tuner CI Erweiterte Bedienung des Speichern und Abrufen Tuners von Senderfrequenzen y Sie k nnen einfach bis zu sechs Sender f r ei en nen sp teren Abruf per Tastendruck spei Q Tuner Funktionsmen chert Das Tuner Funktionsmen hat folgende Funk tionen 1 Finden Sie eine Frequenz die Sie im BSM Speicher f r beste Sender Speicher ablegen m chten LOC lokaler Suchlauf AF Suche nach Alternativfrequenzen 2 Dr cken Sie NEXT bis 1 6 er PTY Auswahl des Programmtyps scheint REG Regional 3 Dr cken Sie eine Vorwahlnummerntas FM UKW te 1 6 und halten Sie diese bis die Vor wahlnummer aufh rt zu blinken BSM LOC AF PTY REG Die Nummer die Sie gedr ckt haben wird im Vorwahlnummernanzeiger blinken und dann erleuchtet bleiben Die gew hlte Radiostation MWI LW wurde im Speicher abgelegt BSM LOC 4 Dr cken Sie dieselbe Vorwahlnum merntaste 1 6 Die Frequenz der Radiostation wird aus dem 1 Dr cken Sie FUNC um das Funktions Speicher gelesen men anzuzeigen Hinweise 2 Zum Zur ckschalten auf die Frequenz anzeige dr cken Sie BAND ESC e Die AF Funktion Alternativfrequenzsuche A
101. e offene Frontplatte kann im Fall eines Unfalls Verletzungen verursachen 2 F hren Sie eine CD in den CD Lade schacht ein Die Wiedergabe startet automatisch m Sie k nnen eine CD durch Dr cken von amp auswerfen Um Funktionsst rungen zu vermeiden soll ten Sie darauf achten dass bei ge ffneter Front platte kein Metallgegenstand mit den Klemmen in Ber hrung kommt 3 Schlie en Sie die Frontplatte 4 Mit VOLUME wird die Lautst rke ein gestellt Drehen Sie um die Lautst rke zu erh hen oder zu verringern 5 Um vorw rts oder r ckw rts zu spu len dr cken und halten Sie oder gt Wenn Sie den Suchlauf f r Rough search ausw hlen erm glicht Dr cken und Halten von lt oder gt es Ihnen jeden zehnten Track der aktu ellen Disc zu durchsuchen Siehe W hlen der Suchmethode auf Seite 64 _Eingebauter CD Player C 6 Um vorw rts oder r ckw rts auf ein anderes St ck zu springen dr cken Sie lt oder gt Durch Dr cken von wird zum Anfang des n chsten Tracks gesprungen Durch Dr cken von wird zum Anfang des gegenw rtigen Tracks gesprungen Durch er neuten Druck wird zum Anfang des vorherge henden Tracks gesprungen Hinweise e Wenn die Frontplatte offen ist funktionieren die Multifunktionstasten nicht e Der eingebaute CD Spieler spielt eine 12cm Standard CD oder eine 8cm Single CD Ver wenden Sie bei der Wiedergabe von 8cm CDs keine Adapter e In den CD
102. e w h rend der Navigationsf hrung h ren Wenn kontinuierlichen Textlauf in der anf ng ichen Textlauf siehe Wechsel des kontinuierli CH yasjnaq Abschnitt KD Multi CD Spieler Direktwahl einer Disc Sie k nnen die Tasten 1 6 oder 7 12 ver wenden um eine Disc direkt auszuw hlen 1 Dr cken Sie NEXT bis 1 6 oder 7 12 erscheint 1 2 3 4 5 6 Y 2 Dr cken Sie eine der Tasten 1 6 oder 7 12 um eine Disc unter 1 bis 6 oder 7 bis 12 auszuw hlen Hinweis Sie k nnen 7 12 nicht anzeigen wenn ein 6 Disc Multi CD Spieler angeschlossen ist 50 Disc Multi CD Player F r 50 Disc Multi CD Player werden nur die in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen unterst tzt Dieses Produkt kann keine Disc Titellistenfunktionen mit einem 50 Disc Multi CD Spieler zur Verf gung stellen N heres zu den Disc Titellistenfunktionen siehe W hlen von Discs ber die Disc Titelliste auf Seite 79 76 De Ex Erweiterte Bedienung des Multi CD Spielers Funktionsmen f r den Multi CD Spieler Das Funktionsmen f r den Multi CD Spieler hat folgende Funktionen RPT Wiederholungswiedergabe RDM Zufallswiedergabe SCAN Anspielen T LIST Tracktitelliste D LIST Disc Titelliste PAUSE Pause TTLin Disc Titel Eingabe COMP Kompression und DBE ITS P ITS Wiedergabe ITS M ITS Programmierung RPT RDM SCAN T L
103. edergabe fr her als bei einge schalteter Funktion Diese Funktion ist nur f r MP3 Tag ID3 Tag verf gbar 1 Dr cken Sie FUNC und dann NEXT 2 Dr cken Sie T READ um die Tag Anzei ge einzuschalten Das Licht leuchtet auf Um die Tag Anzeige auszuschalten dr cken Sie erneut T READ Hinweis Wenn Sie die Tag Anzeige einschalten geht die ses Produkt an den Anfang des aktuellen Tracks zur ck um die Textinformationen zu lesen Multi CD Spieler Abspielen einer CD AUDIO EEQ TITLE ENT TA gt Mit diesem Produkt kann ein als Sonderzube h r erh ltlicher Multi CD Player gesteuert werden Weiter fortgeschrittene CD Bedienung wird in Erweiterte Bedienung des Multi CD Spielers ab Seite 76 erkl rt Anzeige der Disc Nummer Zeigt die momentan wiedergegebene Disc Anzeige der Tracknummer Zeigt den momentan spielenden Track an Anzeige der Wiedergabedauer Zeigt die bereits abgelaufene Spielzeit des momentanen Titels an Disc Titel wenn vorhanden Zeigt den Titel der momentan wiedergege benen Disc Tracktitel Anzeige wenn vorhanden Zeigt den Titel des momentan wiedergege benen Tracks 1 Dr cken Sie SOURCE bis Multi CD er scheint 2 Mit VOLUME wird die Lautst rke ein gestellt Drehen Sie um die Lautst rke zu erh hen oder zu verringern 3 Dr cken Sie A oder Y um eine Disc zu w hlen E Abschnitt Disc Nummern bei denen keine Disc
104. ehend gestoppt werden 1 Dr cken Sie FUNC und danach PAUSE um den Pausemodus zu w hlen 2 Dr cken Sie PAUSE um Pause einzu schalten Das Licht leuchtet auf Die Wiedergabe des momentanen Tracks wird auf Pause geschal tet Um die Pause auszuschalten dr cken Sie er neut PAUSE Hinweise Sie k nnen Pause auch durch Dr cken von PAUSE bei der folgenden Anzeige ein und ausschalten ATT NEWS PAUSE CLK MENU e Wenn w hrend Pausieren der Pausemodus verlassen wird wird PAUSE auf der Haupt anzeige angezeigt m Gebrauch von Kompression und BMX Durch Verwendung der COMP Kompression und BMX Funktionen k nnen Sie die Tonwie dergabequalit t des CD Spielers anpassen Jede der Funktionen hat eine Anpassung in zwei Schritten Die COMP Funktion regelt das Gleichgewicht zwischen lauteren und weiche ren Kl ngen bei h heren Lautst rken BMX kontrolliert Tonnachhall um der Wiedergabe einen volleren Klang zu geben H ren Sie sich jeden der Effekte an wenn Sie die Liste durch gehen und verwenden Sie den der die Wie 72 De dergabe des Tracks oder der CD die Sie gerade anh ren am besten unterst tzt 1 Dr cken Sie FUNC und dann NEXT 2 Dr cken Sie COMP um den COMP Mo dus zu w hlen 3 Dr cken Sie COMP um Ihre bevorzug te Einstellung zu w hlen Dr cken Sie COMP wiederholt um zwischen den folgenden Einstellungen umzuschalten COMP OFF COMP 1 COMP 2 COMP
105. ei Langstrecken fahrten kann das Ger t auch f r einen PI Suchlauf w hrend eines Stationsabrufs einge stellt werden e Die Standardeinstellung f r automatische PI Suche ist AUS Siehe Wechsel des Auto PI Suchlaufs auf Seite 105 Begrenzen von Stationen auf die regionale Programmierung Wenn AF zur automatischen Neuabstimmung von Frequenzen verwendet wird beschr nkt die Regionalfunktion die Auswahl auf Sender die regionale Programme ausstrahlen 1 Dr cken Sie FUNC und danach REG um den Regionalmodus zu w hlen 2 Dr cken Sie REG um die Regionalfunk tion einzuschalten Das Licht leuchtet auf m Dr cken Sie REG erneut um die Regional funktion auszuschalten Abschnitt C CE Hinweise e Regionale Programmierung und regionale Netzwerke sind je nach Land unterschiedlich aufgebaut d h sie k nnen sich je nach Uhr zeit Bundesland Region und Empfangsge biet ndern e Die Stationsnummer wird u U aus dem Dis play ausgeblendet wenn der Tuner einen re gionalen Sender abstimmt der sich von der urspr nglich eingestellten Station unter scheidet e Die Regionalfunktion kann unabh ngig f r je des UKW Band ein oder ausgeschaltet wer den m Empfang von Verkehrsdurchsagen TA Verkehrmeldungen Standby erm glicht Ihnen den automatischen Empfang von Ver kehrsmeldungen egal welcher Quelle Sie zu h ren Die TA Funktion kann sowohl f r einen TP Sender einen Sender der Verkehrsdu
106. eigen die Richtung vom aktuellen Standort aus Wenn der Texteingabebildschirm erscheint geben Sie die Information ein Siehe Fingabe von Text auf Seite 23 Wenn es keine Sonderziele gibt die den an gegebenen Bedingungen entsprechen er scheint eine KEINE SONDERZIELE Nachricht Wenn eine Ortsliste erscheint geben Sie das gew nschte Element aus der Liste ein und dr cken Sie NAVI OK Siehe Wenn eine Liste er scheint auf Seite 24 5 W hlen Sie das gew nschte Ziel und dr cken Sie NAVI OK Das System springt zum Routenmen F r die folgende Bedienung siehe Festlegen der Rou te auf Seite 30 Hinweise e Durch Dr cken von INFO werden ausf hrli che Informationen ber das gew hlte Sonder ziel angezeigt z B ein Krankenhaus e Wenn Sie NAVI OK l nger als 2 Sekunden im Texteingabebildschirm dr cken wird eine Liste m glicher Sonderziele angezeigt ohne dass die Auswahl eines Buchstaben erforder lich war ER W hlen eines Ziels aus dem Speicher W hlen Sie den Standort an den Sie gelan gen wollen aus den Standorten die im Ziel men ZIELSPEICHER gespeichert sind oder aus der Liste der letzten Ziele LETZTE ZIELE ber das Zielspeicher siehe Eingegebenes Ziel im Zielspeicher ablegen auf Seite 41 1 Im dem Navigationshauptmen w h len Sie ZIELSPEICHER oder LETZTE ZIE LE und dr cken Sie NAVI OK Eine Ortsliste erscheint m Wenn Sie DEL dr cken wird da
107. einge legt ist werden bersprungen m Sie k nnen die Tasten 1 6 oder 7 12 ver wenden um eine Disc direkt auszuw hlen 4 Um vorw rts oder r ckw rts zu spu len dr cken und halten Sie lt oder gt 5 Um vorw rts oder r ckw rts auf ein anderes St ck zu springen dr cken Sie lt oder Durch Dr cken von wird zum Anfang der n chsten Tracks gesprungen Durch Dr cken von wird zum Anfang des gegenw rtigen Tracks gesprungen Durch er neuten Druck wird zum Anfang des vorherge henden Tracks gesprungen Hinweise e Wenn der Multi CD Player die Vorbereitungs schritte ausf hrt wird Ready angezeigt e Wenn der eingebaute Multi CD Spieler nicht korrekt funktioniert kann eine Fehlermeldung wie ERROR 11 angezeigt werden Siehe Be deutung der Fehlermeldungen des eingebau ten CD Players auf Seite 111 e Wenn sich keine Disc im Multi CD Player Ma gazin befindet wird No disc angezeigt e Wenn eine Disc ausgew hlt wurde deren Ti el eingegeben wurde wird dieser automa isch beginnen auf dem Display zu scrollen e Wenn Sie eine CD TEXT Disc in einen mit CD TEXT kompatiblem Multi CD Spieler eingelegt wird beginnen Disc und Tracktitel automa isch auf der Anzeige zu scrollen ichen Einstellung auf ON gesetzt ist scrollen Disc und Tracktitel st ndig Uber kontinuier chen Textlaufs auf Seite 106 e Nach Wahl Ihres Zielortes dr cken Sie INFO und Sie k nnen die F hrungsstimm
108. en Sie kurz NAVI OK 3 Dr cken und halten Sie NAVI OK Die Einstellung wird angenommen und das Programm kehrt zum Systemeinstellungsme n zur ck Navigation Durchschnittsgeschwindigkeit 1 W hlen Sie im Systemeinstellungsme n ETA BERECHNUNG und dr cken Sie NAVI OK 2 W hlen Sie die Durchschnittsge schwindigkeit und dr cken Sie NAVI OK Die gesch tzte Durchschnittsgeschwindikeit wird angenommen und das Programm kehrt zum Systemeinstellungsmen zur ck Sie k nnen aus SPORTIV NORMAL und SI CHER in der Reihenfolge der Geschwindig keit w hlen Anzeige der Geschwindigkeits begrenzungen Wenn die Anzeige der Geschwindigkeitsbe grenzungen EIN ist wird das System Sie w hrend der Zielf hrung ber die maximal er laubte Geschwindikeit auf der Stra e die Sie momentan befahren informieren sofern die Information verf gbar ist A WARNUNG Stra enverkehrsregeln haben immer Vor rang wenn ein Fahrzeug am Stra enverkehr teilnimmt Stra enschilder auf dem Weg sollten immer bevorzugt behandelt werden In machen F llen kann die durch das Navi gationssystem angegebene Geschwindig keitsbegrenzung falsch sein Der Fahrer muss immer entscheiden ob er die angege bene Geschwindigkeitsbegrenzung einh lt oder nicht Wir bernehmen keine Haftung f r falsche Daten durch das Navigationssys tem E Abschnitt SPEEDLIMITS EIN FEUER 1 W hlen Sie im
109. en von wird zum Anfang der n chsten Tracks gesprungen Durch Dr cken von lt wird zum Anfang des gegenw rtigen Tracks gesprungen Durch er neuten Druck wird zum Anfang des vorherge henden Tracks gesprungen 9 Hinweise e Beim Abspielen von Discs die sowohl MP3 WMA WAV Dateien als auch Audio Daten CD DA enthalten z B CD EXTRA und MIXED MODE CDs k nnen beide Datenty pen nur wiedergegeben werden wenn der Modus entsprechend zwischen MP3 WMA WAV und CD DA ber BAND ESC umge schaltet wird 68 De ach dem Umschalten des Wiedergabemo dus zwischen MP3 WMA WAV Dateien und Audio Daten CDDA beginnt die Wiedergabe mit dem ersten Track auf der Disc Der eingebaute CD Spieler kann eine MP3 WMA WAV Datei wiedergeben die auf CD ROM aufgenommen wurde Siehe MP3 MA und WAV Dateien auf Seite 113 f r Da eien die wiedergegeben werden k nnen Es gibt machmal eine Verz gerung zwischen dem Beginn der Wiedergabe und der wirkli chen Wiedergabe von T nen Dies ist beson ders dann der Fall wenn Multi Session Discs und viele Verzeichnisse wiedergegeben wer den Die Wiedergabe wird in Reihenfolge der Da teinummern durchgef hrt Verzeichnisse werden berspungen wenn diese keine Da teien enthalten Wenn Verzeichnis 01 ROOT keine Dateien enth lt beginnt die Wiederga be mit Verzeichnis 02 Bei der Wiedergabe von im VBR Modus vari able Bitrate aufgezeichneten Dateien wird die Wiedergabezeit nicht ri
110. enu anf nglichen Einstellung auf ON gesetzt ist Das MP3 WMA WAV Funktionsmen hat die y s n q scrollen Verzeichnis und Dateiname st ndig folgenden Funktionen Uber kontinuierlichen Textlauf siehe Wechsel RPT Wiederholungswiedergabe des kontinuierlichen Textlaufs auf Seite 106 RDM Zufallswiedergabe e Nach Wahl Ihres Zielortes dr cken Sie INFO SCAN Anspielen und Sie k nnen die F hrungsstimme w h F LIST Verzeichnis Dateiliste rend der Navigationsf hrung h ren PAUSE Pause COMP Kompression und BMX R SRCH Suchlaufmethode T READ Tag Anzeige RPT RDM SCAN F LIST PAUSE gt v TTLin COMP R SRCH T READ 1 Dr cken Sie FUNC um die Namen der Funktionen anzuzeigen 2 Zum Zur ckschalten auf die Wiederga beanzeige dr cken Sie BAND ESC Hinweis Wenn die Funktion nicht innerhalb von 30 Se kunden aktiviert wird schaltet das Display auto matisch auf die Wiedergabeanzeige zur ck m Abschnitt MP3 WMA WAV Player Wiederholwiedergabe F r MP3 WMA WAV Wiedergabe gibt es drei Wiederholungsbereiche Folder repeat Ver zeichnis wiederholen Track repeat Track Wiederholung und Disc repeat Alle Tracks Wiederholen 1 Dr cken Sie FUNC um den Wiederho lungsmodus zu w hlen 2 Dr cken Sie RPT um den Wiederho lungsbereich zu w hlen Dr cken Sie RPT mehrmals bis der ge w nschte Wiederholungsbereichauf dem Dis play angezeigt wird Folder repeat Wiederholu
111. ete Di und Stufe 2 der Romeo und Joliet iedergegeben wer kompatiblen For scs k nnen wieder gegeben werden MP3 WMA WAV Dateien sind nicht kom patibel mit Daten bertragungen im Pa ketschreibverfahren Die maximale Anzahl der Zeichen die f r einen Dateinamen einschlie lich der Er weiterung mp3 wma oder wav ange zeigt werden k nnen ist 64 vom ersten Zeichen an gez hlt Die maximale Anzahl der Zeichen die f r einen Verzeichnisnamen eingeblendet wer den k nnen ist 64 Anhang Bei Dateien die in bereinstimmung mit dem Romeo und Joliet Dateisystem aufge zeichnet wurden k nnen nur die ersten 64 Zeichen angezeigt werden Beim Abspielen von Discs die sowohl P3 WMA WAV Dateien als auch Audio Daten CD DA enthalten z B CD EXTRA und MIXED MODE CDs k nnen beide Da entypen nur wiedergegeben werden wenn der Modus entsprechend zwischen P3 WMA WAV und CD DA umgeschaltet wird Die Reihenfolge der Verzeichnisauswahl f r die Wiedergabe und andere Operatio nen wird die Schreibsequenz die von der Schreibsoftware verwendet wurde Aus diesem Grund kann die erwartete Reihen folge zum Zeitpunkt der Wiedergabe nicht mit der aktuellen Wiedergabereihenfolge bereinstimmen Dennoch kann es auch Schreibsoftware geben die eine Einstel lung der Wiedergabereihenfolge erlaubt Manche Audio CDs beinhalten Tracks die ohne Pause ineinander bergehen Wenn diese Discs zu MP3 WMA WAV Dateien
112. exteingabefeld angezeigt Dieses Produkt bietet nur solche Buchsta ben Ziffern und Symbole die f r die Eingabe re levant sind Sind keine anderen Eingabem glichkeiten mehr vorhanden erg nzt das Produkt die Einga be automatisch Ein Leerzeichen z B in Bad Abbach muss durch den Unterstrich eingegeben werden Zum L schen eines Buchstaben nach dem anderen dr cken Sie Fl Zum L schen der kompletten Eingabe dr cken Sie ZZ l nger als 2 Sekunden 1 Durch Bewegung des Drehreglers scrollen Sie durch die Liste und w hlen das ben tigte Element 2 Um das ausgew hlte Element zu be st tigen dr cken Sie kurz NAVI OK Das Programm schaltet zum n chsten Bild schirm weiter 4 Um die Eingabe zu vervollst ndigen w hlen Sie v und dr cken kurz NAVI OK Wenn die Eingabe nicht gleichlautend ist oder ein kompletter Name vorher eingegeben wurde oder automatisch erg nzt wurde wech selt das Programm automatisch zum n chsten Bildschirm Wurde eine unvollst ndige Ortseingabe be st tigt wird die Ortsauswahlliste angezeigt Sie he Wenn eine Liste erscheint auf diese Seite m Sie k nnen auch durch Dr cken der Multi funktionstaste w bedienen oder durch Dr cken und Halten von NAVI OK f r mehr als 2 Sekunden 24 De Navigation Eingabe der Zielinformationen Das Zielmen aufrufen eine Zielauswahlme thode anw hlen und dann zum n chsten Schritt bergehen Anzeige des
113. geschalteter Z ndung kann der Mikro prozessor durch Dr cken von RESET r ckge setzt werden Dr cken Sie RESET in den folgenden F llen e Vor dem erstmaligen Verwenden dieses Produkts nach der Installation e Wenn das Produkt nicht richtig funktio niert e Wenn beim Betrieb dieses Produktes St rungen auftreten e Wenn die Zusammenstellung der Ger te ge ndert wird e Wenn zus tzliche Produkte angebracht entfernt werden die an diesem Produkt an geschlossen werden 1 Schalten Sie die Z ndung AUS 2 Nehmen Sie die Frontplatte ab Siehe Abnehmen der Frontplatte auf Seite 13 3 Dr cken Sie RESET Verwenden Sie hierzu eine Kugelschreiber spitze oder einen anderen spitzen Gegen stand 4 Bringen Sie die Frontplatte an Siehe Anbringen der Frontplatte auf Seite 13 Abschnitt Bevor Sie beginnen C CH Die einzelnen Teile s F Q y s n q orf C sonrceE Navigationsger t BAND ESC Taste e Bei NAVIGATIONS Funktion VOLUME INFO Taste Nicht verwendet e Bei NAVIGATIONS Funktion e Bei AUDIO Funktion Drehen Erlaubt Ihnen eine Anpassung der Dr cken Sie um zwischen drei FM oder F hrungslautst rke w hrend Navigations MW LW Band zu w hlen und um den Kon ansagen erfolgen trollmodus von Funktionen abzubrechen Dr cken Zeigt Informationen an NE
114. haltet der Bildschirm automatisch in das Zielmen m Wenn es mehr als einen Ort mit demselben Namen gibt erscheint eine Ortsliste W hlen Sie Ihr Ziel aus dieser Liste siehe Wenn eine Liste er scheint auf Seite 24 Das Zielmen erscheint nachdem Sie den Standort gew hlt haben 3 W hlen Sie STRASSE oder ZEN TRUM aus dem Men und dr cken Sie NAVVOK STRASSE Sie k nnen Ihr Ziel ber einen Stra ennamen spezifizieren ZENTRUM Sie k nnen die Stadt oder Orts mitte innerhalb des spezifizierten Standorts als Ihr Ziel festlegen 26 De ER F r die folgende Bedienung siehe Eingabe des Stra ennamens auf diese Seite oder Aus wahl der Stadt oder Ortsmitte als Ziel auf Seite 27 Eingabe des Stra ennamens Sie k nnen die Suche einschr nken indem Sie den Stra ennamen spezifizieren STRASS 1 W hlen Sie STRASSE und dr cken NAVVOK 2 Geben Sie den Stra ennamen ein Siehe Eingabe von Text auf Seite 23 m Wenn die Stra e erkannt wird schaltet der Bildschirm automatisch in das Routenmen m Wenn die Stra e durch eine Anzahl von Orten geht oder es mehr als eine Stra e mit demselben Namen gibt wird eine Stra enliste oder Ortsliste angezeigt W hlen Sie Ihr Ziel aus dieser Liste siehe Wenn eine Liste erscheint auf Seite 24 Das Zielmen erscheint nachdem Sie den Standort gew hlt haben F r die folgende Bedienung siehe festlegen der Route auf Seite 30 Abs
115. hrzeit einstellen Um eine korrekte Navigation bei Strecken mit zeitabh ngiger Verkehrsf hrung zu erreichen und um die voraussichtliche Ankunftszeit be rechnen zu k nnen ist es notwendig die vom Satelliten gesendete Zeit GMT auf die aktuelle Zeitzone einzustellen ZEI 11 30 PM 09 10 2004 1 W hlen Sie im Systemeinstellungsme n UHR und dr cken Sie NAVI OK 2 Um die Zeitanzeige zu ndern dr cken Sie 24H Die Multifunktionstaste wechselt auf 12H und die Zeitanzeige wechselt von einer 24 Stunden auf eine 12 Stunden Anzeige m Sie k nnen zur 24 Stunden Anzeige durch Dr cken von 12H zur ckkehren 3 Um jede halbe Stunde die Zeit zu n dern dr cken Sie oder 4 Dr cken Sie OK Die Zeiteinstellung wird angenommen und das Programm kehrt zum Systemeinstel lungsmen zur ck m Sie k nnen dies auch durch Dr cken von NAVIVOK bedienen yasjnaq Standort Speichern 11 38 34E 54 49 14N ENJ 1 W hlen Sie im Systemeinstellungsme n POSITION SPEICHERN und dr cken Sie NAVI OK Der Standort wird in L ngen und Breitengra den angezeigt 2 Um die aktuelle Position zu speichern dr cken Sie erneut NAVI OK 3 Fahren Sie mit Schritt 3 von Eingege benes Ziel im Zielspeicher ablegen ab Seite 41 fort Abschnitt 02 Navigation Einstellung der Sprache f r die Navigation 1 W hlen Sie im Systemeinstellungsme n SPRACHE und dr cken Sie NAVI OK
116. icht re exportieren werden au er wenn von den Gesetzen und Vorschrif ten der Regierung und Gerichtsbarkeiten de nen die Software unterliegt zugelassen ana 5 K NDIGUNG Diese Lizenz ist g ltig bis sie gek ndigt wird Sie k nnen sie jederzeit k ndigen indem Sie die Software zerst ren Diese Lizenz verliert ihre Wirksamkeit automatisch ohne dass es einer K ndigung bedarf wenn Sie gegen ir gendeine Bestimmung dieses Vertrages ver sto en In diesem Fall sind Sie verpflichtet die Software zu zerst ren Abschnitt Bevor Sie beginnen C CH 6 SONSTIGES Wichtige Bez glich dieser Angelegenheit stellt dies der Sicherheitsinformationen w gesamte Vertrag zwischen Pioneer und Ihnen 2 dar Keine nderung in diesem Vertrag ist Bevor Sie Ihr Navigationssystem in Betrieb Fr g ltig wenn sie nicht schriftlich von Pioneer nehmen lesen Sie die folgenden Sicherheits 9 best tigt wurde Wenn einzelne Bestimmun hinweise gr ndlich durch gen dieses Vertrages als ung ltig oder nicht e Lesen Sie die gesamte Anleitung vor dem durchsetzbar erkl rt werden bleiben die bri Betrieb des Navigationssystems gen Bestimmungen des Vertrages weiterhin Die Funktionen des Navigationssystems sind nur als Hilfe beim Betrieb Ihres Fahrzeugs vorgesehen Sie ersetzen Aufmerksamkeit Entscheidungen und Sorgfalt beim Fahren auf keinen Fall e Das Navigationssystem sollte nur dann betrie ben werden wenn die Auf
117. ie Meldung Er angezeigt Wenn gew nscht k nnen Sie die neuen Verkehrsinformationen aufru fen kunden aktiviert wird schaltet das Display au CE yasjnaq Abschnitt K Rros Umschalten der RDS Anzeige Wenn Sie einen RDS Sender einstellen wird dessen Programmname angezeigt Wenn Sie die Frequenz wissen wollen f hren Sie die fol genden Schritte durch Dr cken Sie DISP Dr cken Sie DISP wiederholt um zwischen den folgenden Einstellungen umzuschalten Programm Service Name Frequenz PTY Programmtyp ID Code Informationen werden in PTY Liste auf Seite 59 aufgef hrt Die PTY Information und die Frequenz der momentanen Station werden acht Sekunden ang angezeigt Wenn als PTY Code Null von einem Sender empfangen wird bleibt das Display leer Dies zeigt an dass die Station Ihre Programminhalte nicht definiert hat m Wenn das Empfangssignal zu schwach ist sodass dieses Produkt den PTY Code nicht er kennen kann bleibt die PTY Informationsanzeige leer m 54 De Ex W hlen alternativer Frequenzen Wenn das Empfangssignal schwach wird oder andere Probleme w hrend des Emp fangs auftreten sucht das Ger t automatisch nach einem anderen Sender mit gr erer Sig nalst rke im gleichen Netzwerk e Standardm ig ist AF eingeschaltet 1 Dr cken Sie FUNC und danach AF um den AF Modus zu w hlen 2 Dr cken Sie AF um die AF Funktion einzuschalten Das
118. ie den Titel eingegeben haben Wenn Sie nun ein weiteres Mal dr cken wird der eingegebene Titel im Speicher abge legt 8 Zum Zur ckschalten auf die Wiederga beanzeige dr cken Sie BAND ESC Hinweise e Titel bleiben im Speicher auch wenn die Disc aus dem Magazin entfernt wurde und werden abgerufen wenn die Disc wieder eingelegt wird e Nach Eingabe von Titeln f r 100 Discs werden durch weitere Eingabe die ltesten Daten durch die neuen Daten berschrieben Umschalten und Scrollen des Titels Wenn Sie eine CD TEXT Disc oder eine Disc mit einem Disctitel wiedergeben so k nnen Sie die Textanzeige wie K nstlername und Tracktitel umschalten Sie k nnen den Text auch scrollen 1 Dr cken Sie TITLE um den Titelmodus umzuschalten 2 Dr cken Sie die entsprechende Taste um den gew nschten Titel anzuzeigen _Multi CD Spieler Taste Bedienung TTL1 Anzeige von Disc Titel und Tracktitel TTL2 Anzeige von Disc Titel und Disc K nstlername TTL3 Anzeige von Tracktitel und K nstlername SCROLL Scrollen des angezeigten Titels Hinweise e Eine CD TEXT Disc ist eine CD mit aufge zeichneter Textinformation z B Disc Titel K nstlername und Tracktitel e Diese Funktionen stehen nur bei Verwendung eines CD TEXT kompatiblen Multi CD Players zur Verf gung e Wenn Sie die Funktion nicht innerhalb von ungef hr acht Sekunden bedienen kehrt die Anzeige automatisch zum vorhergehenden Zust
119. ieler nicht korrekt funktioniert Falls Sie vermuten da Kondensation ein Pro blem darstellt schalten Sie den CD Spieler aus lassen Sie ihn etwa eine Stunde lang ausgeschaltet so da er trocknen kann und wischen Sie feuchte Discs mit einem weichen Tuch ab um die Feuchtigkeit zu entfernen Ersch tterungen aufgrund von Unebenhei ten der Fahrbahn k nnen die CD Wieder gabe unterbrechen m 112 De Die Wiedergabe von CD R CD RW Discs ist nur m glich wenn die Aufzeichnung der Discs abgeschlossen wurde CD R RW Discs die auf einem Musik CD Rekorder oder PC bespielt wurden k nnen aufgrund ihrer spezifischen Disc Eigen schaften wegen Kratzern oder Schmutz auf der Disc oder wegen Schmutz Kon densation usw auf dem Objektiv dieses Ger ts u U nicht abgespielt werden Wiedergabe von auf einem Computer auf genommenen Discs ist eventuell nicht m glich je nach Einstellungen der f r die Aufnahme verwendeten Software und der Aufnahmeumgebung Bitte nehmen Sie mit dem korrekten Format auf Wenden Sie sich f r Einzelheiten an den Hersteller der Software Die Wiedergabe von CD R RW Discs ist eventuell nicht mehr m glich wenn diese direktem Sonnenlicht hohen Temperatu ren oder spezifischen Lagerbedingungen im Wagen ausgesetzt wurden Titel und andere Textinformationen die auf einer CD R RW Disc aufgezeichnet sind werden von diesem Produkt u U nicht an gezeigt im Fall von Audio Daten CD DA Dieses Pro
120. igte Zeit ist nur eine Sch tzung Pfeilanzeige Folgen Sie der Richtung die durch die rechts angezeigten Pfeile angewiesen wird Entfernung zum n chsten F h rungspunkt Die Entfernung die bis zur n chsten Ansage zur ckgelegt werden muss Geschwindigkeitsbeschr nkung Wenn die Geschwindigkeitsbeschr nkun gen f r die aktuelle Stra e auf der CD gespeichert sind wird die Geschwindig keitsbeschr nkung angezeigt Siehe Anzeige der Geschwindigkeitsbegrenzungen 34 De ER auf Seite 45 f r Ein Aus der Geschwindig keitsbeschr nkungsanzeige Auf dieser Anzeige k nnen Sie die folgenden Multifunktionstasten verwenden Berechnet eine Umgehung der Stra e um Verkehrsst rungen oder Staus auszuweichen Siehe Staus vermeiden auf Seite 40 P Angabe des Standorts an dem Sie entlang des Weges halten wollen Siehe Eingabe eines Zwischenziels auf Seite 40 Amie Zeigt die Stra enverkehrsinformationen f r die aktuell befahrene Stra e Siehe Verwen dung von Verkehrsinformationen auf Seite 39 Zeigt alle Stra enverkehrsinformationen Sie he Verwendung von Verkehrsinformationen auf Seite 39 E Zeigt eine Liste der m glichen Stra en Siehe Abrufen der Stra enliste auf Seite 38 KA Zeigt Informationen ber Ihren aktuellen Standort Siehe Aktuelle Position abrufen auf Seite 38 9 Hinweise e Wenn Navigationsansagen erfolgen wird au tomatisch der Navigationsbildschirm einge blendet
121. in dass Verkehrs De D e 0 KD Bevor Sie beginnen ger usche und Martinsh rner nicht mehr geh rt werden k nnen Aus Sicherheitsgr nden sind bestimmte Ger tefunktionen gesperrt wenn die Hand bremse nicht gezogen ist Die auf der Disc dieses Produktes enthaltenen Daten sind geistiges Eigentum des Anbieters Der Anbieter ist f r den Inhalt der Disc verant wort lich Halten Sie diese Anleitung als Nach schlagewerk f r Betriebsabfolgen und Sicher heitsinformationen bereit Achten Sie besonders auf alle Sicherheitshin weise Warnungen in dieser Anleitung und be folgen Sie die Anweisungen sorgf ltig Bauen Sie das Produkt nicht dort ein wo es i die Sicht des Fahrers behindert ii die Leistung eines Systems oder der Sicherheitseinrichtun gen inkl Airbags und Warnleuchten im Fahr zeug beeintr chtigt oder iii den Fahrer daran hindert das Fahrzeug sicher zu bedienen Versuchen Sie nicht dieses Produkt selbst ein zubauen oder zu warten Wenn nicht geschulte und unerfahrene Personen dieses Produkt warten oder einbauen kann das gef hrlich sein und Sie der Gefahr des elektrischen Schlags o aussetzen Bitte legen Sie w hrend der Fahrt immer den Sicherheitsgurt an Sollten Sie in einen Unfall verwickelt werden k nnen die Verletzungen weitaus schwerer sein wenn der Sicherheits gurt nicht korrekt angelegt ist Wenn Sie die neuesten Karten CD ROMs be nutzen werden Sie auf direktem Weg zum
122. in Magazin in den Multi CD Spie er eingelegt ist AUX Zusatzeinstellung ist ausgeschal et Siehe Umschalten der AUX Einstel lung auf Seite 101 Wenn das Telefon Standby ausgeschaltet ist Siehe Wechsel des Telefon Standby auf Seite 105 e Wenn das blau wei e Kabel dieses Produktes an die Relaissteuerklemme der Autoantenne angeschlossen ist wird die Autoantenne aus gefahren wenn eine Quelle dieses Ger tes eingeschaltet wird Verwendung der Beispiel f r Betrieb mit den Multifunktionstasten Hier wird die Zufallswiedergabefunktion des eingebauten CD Spielers als Beispiel f r Be trieb mit den Multifunktionstasten verwendet 1 Dr cken Sie NEXT wiederholt bis FUNC erscheint FUNC AUDIO EED TITLE ENT TA gt 2 Dr cken Sie FUNC um das Funktions men anzuzeigen Gleichzeitig mit dem Umschalten zum Funkti onsmen werden auch die Funktionen der Multifunktionstasten ge ndert RPT RDM SCAN PAUSE 3 Dr cken Sie RDM um den Zufallsmo dus zu w hlen Random mode Random play Sau RDM Er 4 Dr cken Sie RDM um die zufallsge steuerte Wiedergabe einzuschalten Random mode Random play a ROM pr Das Licht leuchtet auf a Dr cken Sie RDM erneut um die Zufallswie dergabe auszuschalten Das Licht geht aus 5 Dr cken Sie BACK um das Funktions men zu verlassen Abschnitt C CR Bei Verlassen des Funktionsmen s werden gleichzeitig die
123. ine Auswahl und dr cken Sie NAVI OK UMGEBUNG ZIELN HE v ORTLAND UMGEBUNG Sonderziele in der aktuellen Umgebung Ihres Fahrzeugs werden nach Entfer nung aufgelistet Fahren Sie mit Schritt 3 fort ZIELN HE Wenn Sie ein Zwischenziel einge ben siehe Zwischenziel auf Seite 40 werden Sonderziele im Umkreis des Ziels nach Entfer nung aufgelistet Fahren Sie mit Schritt 3 fort ORT LAND Geben Sie Land und Stadt Ihres Ziels an und geben Sie dann das Sonderziel ein Siehe Auswahl eines Landes auf Seite 25 und Eingabe eines Ortsnamens f r Ihr Ziel auf Seite 26 Nach Auswahl von ORT LAND er scheint ein Men zur Auswahl der Suchmetho de Wenn Sie einen L ndernamen ausw hlen k nnen Sie das Sonderziel im aktuell gew hlten Land angeben Wenn Sie ORT ausw hlen k n nen Sie die Suche durch Eingabe eines Ortsna mens einschr nken Wenn Sie LANDESWEIT gew hlt haben k nnen Sie Ihre Suche aufgrund der Art der Einrichtungen in dem Land das aktu ell gew hlt ist einschr nken Fahren Sie mit Schritt 4 fort De 27 Abschnitt Navigation 4 W hlen Sie eine Kategorie und dr cken Sie NAVI OK EE e v AUTOBA Sonderziele werden nach Entfernung aufgelis tet Wenn Sie UMGEBUNG oder ZIELN HE w hlen erscheint rechts die Entfernung in ge rader Linie zwischen dem Sonderziel und dem aktuellen Standort Die Pfeile hinter den Ent fernungsinformationen z
124. ine repeat verwenden wird der Anfang des ersten Tracks auf jeder Disc f r ca 10 Sekunden wiedergegeben 1 W hlen Sie den Wiederholwiederga bebereich Siehe Wiederholwiedergabe auf diese Seite De CH y s n q Abschnitt KD Multi CD Spieler 2 Dr cken Sie FUNC und danach SCAN um den Anspielmodus zu w hlen 3 Dr cken Sie SCAN um die Anspielwie dergabe einzuschalten Das Licht leuchtet auf Von jedem Track der momentanen Disc oder vom ersten Track je der Disc werden jeweils die ersten 10 Sekun den gespielt 4 Bei Erreichen des gew nschten Tracks oder der gew nschten Disc dr cken Sie SCAN um die Anspielwiedergabe auszu schalten Das Licht geht aus Die Wiedergabe der Track oder Disc wird fortgesetzt Wenn der Anspielmodus automatisch abge brochen wird w hlen Sie ihn erneut an Hinweise e Nach dem Anspielen aller Tracks oder Discs beginnt wieder die normale Trackwiedergabe e Wenn bei eingeschalteter Zufallswiedergabe der Zufallsmodus verlassen wird erscheint SCAN auf der Hauptanzeige 78 De Ex W hlen von Track aus der Titelnamensliste Die Tracktitelliste zeigt Ihnen die Liste der Tracks auf einer CD TEXT Disc und erm glicht Ihnen die Wahl des wiederzugebenden Tracks 1 Dr cken Sie FUNC und dann T LIST um den Modus Tracktitelliste zu w hlen 2 Dr cken Sie NEXT bis der gew nschte Track erscheint CD track list Function ECorvette
125. ionen werden ab der n chsten Seite beschrieben Wenn Sie das Navigationssystem zum ersten al verwenden sehen Sie unter Verwendung der Navigation auf Seite 17 f r grundlegende Bedienung nach Anzeige des Navigationsbild schirms 1 Einstellen der Navigations CD F r die Einstellung der Navigations CD siehe Verwendung der Navigation auf Seite 17 2 Wenn der Audio Bildschirm angezeigt wird dr cken Sie NAVI OK um in den Na vigationsmodus zu gelangen 4 ZIELSPEICHER ADRESSEINGABE Bald nachher erscheint das Navigations hauptmen F r die folgende Bedienung sie he Navigationshauptmen auf Seite 23 Hinweise e Kartendaten sind auf den Navigation CDs ge speichert Beim erstmaligen Starten des Na vigations Betriebs muss die Navigations CD f r das Zielland geladen werden Navigation e Die Taste BACK verl sst das aktuelle Men und blendet das vorhergehende Men ein e Dieses Produkt kann durch Dr cken von SOURCE auf Audio geschaltet werden Navigationshauptmen Die k nnen die Navigation aus dem Navigati onshauptmen heraus beginnen W hlen Sie einen Betrieb im Navigationshauptmen und fahren Sie dann mit dem n chsten Schritt fort 4 ZIELSPEICHER ADRESSEINGABE IHK IN ZIELSPEICHER beinhaltet Ziele die vorher gespeichert wur den Siehe W hlen eines Ziels aus dem Spei cher auf Seite 28 ADRESSEINGABE greift auf das Zielmen zu Siehe Eingabe der Zielinformatione
126. it angezeigt Die R ckkehr zur Zielf hrung erfolgt durch erneutes Dr cken der Taste INFO oder nach 8 Sekunden ohne Bedienung DISTANZ 500 KM ETA 11 20 RS Informationen zum Ziel oder Zwischenziel Entfernung zum Ziel oder Zwischenziel Gesch tzte Ankunftszeit 2 Dr cken Sie eine Multifunktionstaste f r das gew nschte Element Dr cken Sie INFO um zum Zielf hrungs bildschirm zur ckzukehren Auf dieser Anzeige k nnen Sie die folgenden Multifunktionstasten verwenden NEE Sie k nnen die Reisedauer zur ck gelegte Kilometer berpr fen WEB erscheint wenn ein Zwischenziel fest gelegt wird Sie k nnen Informationen ber Ihr Ziel berpr fen WO die aktuelle Zeit erscheint 38 De ER Sy Sie k nnen die Routenberechnungs vorgaben best tigen die momentan gesetzt sind m Wenn die Informationen nicht auf den Bild schirm passen k nnen Sie den Bildschirm mit dem Drehregler scrollen Aktuelle Position abrufen W hrend der Zielf hrung k nnen Sie die aktu elle Position berpr fen 1 Dr cken Sie E Es wird die augenblickliche Position mit Stra enname sofern vorhanden L ngen und Breitengrad und die Anzahl der empfangenen Satelliten eingeblendet 2 Um zum Informationsmen zur ckzu kehren dr cken Sie NAVI OK Hinweis F r inaktive Routenf hrungen k nnen Sie das In formationsmen durch Dr cken von INFO anzei gen Die geographische Positio
127. it diesem Produkt geeignet sind Verwenden Sie nur von Pioneer zugelassene Discs m Update CD ROM Aktualisierte Navigations CD ROMs mit der aktuellsten Karte und Informationen zu spezi 12 De Abschnitt Bevor Sie beginnen C CH ellen Zielkategorien erhalten Sie bei Ihrem rt 3 Bewahren Sie die Frontplatte zur Si lichen Pioneer H ndler N here Einzelheiten cherheit im mitgelieferten Schutzgeh use o erhalten Sie bei Ihrem rtlichen Pioneer auf A H ndler a O Anbringen der Frontplatte Diebstahlschutz Setzen Sie die Frontplatte wieder ein indem Sie sie senkrecht zu diesem Produkt halten und lassen Sie sie sicher in die Be festigungshaken einrasten Zur Diebstahlvermeidung kann die Frontplatte bei diesem Produkt abgenommen und im mit gelieferten Schutzgeh use aufbewahrt wer den ichti e Wenden Sie niemals Gewalt an und dr cken Sie nicht das Display und die Tasten fest beim Anbringen oder Abnehmen e Achten Sie darauf die Frontplatte keinen berm igen Ersch tterungen auszusetzen Setzen Sie die Frontplatte weder direkter Son nenbestrahlung noch hohen Temperaturen aus Abnehmen der Frontplatte 1 Dr cken Sie OPEN um die Frontplatte zu entriegeln Siehe Navigationsger t auf Seite 15 2 Fassen Sie die Frontplatte an der lin ken Seite an und ziehen Sie sie vorsichtig nach vorn ab Achten Sie darauf die Platte nicht zu fest an zufassen
128. l N Abschnitt Eingabe von L ngen und Brei tengrad des Ziels 1 W hlen Sie im Zielmen KOORDINA TEN und dr cken Sie NAVI OK 2 Geben Sie den Breitengrad des Ziels ein Geben Sie den Breitengrad in Grad Minuten Sekunden und einer Richtung ein z B 48 8 35 2__ N Siehe Eingabe von Text auf Seite 23 3 Geben Sie den L ngengrad des Ziels ein Geben Sie den L ngengrad wie oben be schrieben ein 4 Geben Sie einen Namen f r das Ziel ein Der Name den Sie eingegeben haben er scheint auf dem Display Wenn Sie ausw hlen und NAV OK dr cken wird der angegebene Standort im Zielspeicher gesichert Der hier eingegebene Name erscheint im Zielspeicher Wenn kein Name eingegeben wurde wird der Standort in Breiten und L ngengraden im Ziel speicher angezeigt 5 Dr cken Sie NAVI OK 6 Wenn n tig geben Sie einen Ortsna men ein Siehe Eingabe von Text auf Seite 23 Jeder von Ihnen gew hlte Name bis zu 20 Zei chen kann f r das angegebene Ziel eingege ben werden Wenn Sie keinen Namen Ihrer Wahl eingeben m chten dr cken und halten Sie NAVI OK f r mehr als 2 Sekunden 2 y s n q Abschnitt 02 Navigation 7 Um den Ort zu speichern w hlen Sie und dr cken kurz NAVI OK Die Zielspeicherliste wird angezeigt 8 W hlen Sie den gew nschten Ort aus der Liste durch Verwendung des Drehreg lers und dr cken Sie dann NAVI OK Das Routenmen erscheint
129. len f r einen optimalen Empfang von TMC Informati onen einen TMC Sender einzustellen Nach 2 Kilometern rechts fahren e Da die Verkehrsmeldungen von Rundfunk Rechts halten bedeutet dass sich die Stra e sendern gesendet werden k nnen wir f r verzweigt Folgen Sie der entsprechenden Vollst ndigkeit und Korrektheit der Meldun Richtung gen keine Gew hr bernehmen e Wird bei der berpr fung festgestellt dass eine Verkehrsmeldung f r die Zielf hrung HAUPTSTRASSE von Bedeutung ist so wird von diesem Pro HAUPTSTRASSE dukt automatisch eine neue Route zum Ziel z Amie TE p berechnet NEW ROUTE erscheint auf dem Display Au erdem erfolgt die Sprachausga be Die Route wird aufgrund aktueller Ver kehrsmeldungen neu berechnet Erai wird invers angezeigt Wenn kein TMC Radiosender gefunden wird wird die Nachricht ZUR ZEIT IST KEIN TMC EMPFANG M GLICH angezeigt Es wird nach kurzer Zeit zum Zielf hrungsdisplay zur ckgeschaltet Sie haben Ihr Ziel erreicht Zielf hrung endet 36 De Navigation Erneutes H ren der aktuellen F hrung Dr cken Sie INFO Sie k nnen auch verschiedene Informationen auf dem Display einsehen Siehe Anzeige von Informationen w hrend der Zielf hrung auf Seite 38 Eine aktuelle Navigationsansage wird durch Dr cken der Taste INFO unterbrochen Kurzes Dr cken der Taste INFO schaltet die Navigati onsansagen wieder ein Au
130. lieren Vorwahlnummernanzeiger Zeigt an welche Ziffer ausgew hlt wurde TRFC Anzeige Erscheint wenn eine TP Station abge stimmt ist TXT Anzeige Erscheint bei Empfang von Radiotext Wellenbereichsanzeiger Programm Service Name oder Fre quenz Zeigt den Namen des Rundfunkprogramms an PTY Information Zeigt den Programmtyp NEWS N Anzeige Erscheint bei Empfang des eingestellten Nachrichtenprogramms E Abschnitt RDS Tuner Funktionsmen Das RDS Tuner Funktionsmen hat die fol genden Funktionen BSM Speicher f r beste Sender LOC Lokaler Suchlauf AF Suche nach Alternativfrequenzen PTY Auswahl des Programmtyps REG Regional BSM LOL AF PTY REG 1 Dr cken Sie FUNC um die Namen der Funktionen anzuzeigen 2 Zum Zur ckschalten auf die Frequenz anzeige dr cken Sie BAND ESC Hinweise Falls die Funktion nicht innerhalb von 30 Se omatisch wieder auf die Frequenzanzeige zur ck Der RDS Service wird unter Umst nden nicht von allen Stationen geboten e RDS Funktionen wie AF alternative Frequenz suche und TA Bereitschaft f r Verkehrs durchsagen stehen nur zur Verf gung wenn hr Radio auf einen RDS Sender abgestimmt ist ach Wahl Ihres Zielorts dr cken Sie INFO und Sie k nnen die F hrungsstimme w h rend der Navigationsf hrung h ren e Wenn das Navigationssystem neue Verkehrs informationen empf ngt wird d
131. ls Verletzungen verursachen 2 F hren Sie eine CD in den CD Lade schacht ein Die Wiedergabe startet automatisch Sie k nnen eine CD durch Dr cken von amp auswerfen Um Funktionsst rungen zu vermeiden soll ten Sie darauf achten dass bei ge ffneter Front platte kein Metallgegenstand mit den Klemmen in Ber hrung kommt 3 Schlie en Sie die Frontplatte yasjnaq Abschnitt MP3 WMA WAV Player 4 Mit VOLUME wird die Lautst rke ein gestellt Drehen Sie um die Lautst rke zu erh hen oder zu verringern 5 Dr cken Sie A oder V um ein Ver zeichnis zu w hlen Verzeichnisse die keine MP3 WMA WAV Da teien enthalten k nnen nicht gew hlt werden Um zum Verzeichnis 01 ROOT zur ckzukeh ren dr cken und halten Sie BAND ESC Wenn Verzeichnis 01 ROOT keine Dateien enth lt be ginnt die Wiedergabe mit Verzeichnis 02 6 Um vorw rts oder r ckw rts zu spu len dr cken und halten Sie oder gt a Dieser Betrieb von Vor und R ckspulen gilt nur f r die momentan wiedergegebene Datei Der Betrieb wird abgebrochen wenn die vorheri ge oder die n chste Datei erreicht wird Wenn Sie den Suchlauf f r Rough search ausw hlen k nnen Sie mit Dr cken und Halten von oder gt jeden zehnten Track der aktuellen Disc durchsuchen W hlen derSuchmethode auf Seite 72 7 Um vorw rts oder r ckw rts auf ein anderes St ck zu springen dr cken Sie oder gt Durch Dr ck
132. lt oder gt eine Sekunde lang und lassen Sie dann los um ein Ensemble zu w hlen Speichern und Abrufen eines Service 1 Dr cken Sie NEXT bis 1 6 erschei nen 2 Wenn Sie einen Service finden den Sie im Speicher ablegen wollen dr cken und halten Sie eine der Vorwahltasten 1 6 bis die Vorwahlnummer aufh rt zu blin ken Der Service ist im Speicher unter der gew hl ten Taste abgelegt Wenn Sie das n chste Mal dieselbe Vorwahl nummerntaste 1 6 dr cken wird der gespei cherte Sender aus dem Speicher abgerufen Hinweis Sie k nnen auch A und VW verwenden um DAB Senderfrequenzen die den Vorwahlnummern tasten 1 6 zugewiesen wurden abzurufen E Abschnitt Wechseln des Kennsatzes Dr cken Sie DISP um die gew nschte Anzeige zu w hlen Mit jedem Dr cken von DISP ndert sich die Anzeige in der nachstehenden Reihenfolge SERVICE Service Kennsatz und COMPO NENT Service Komponenten Kennsatz D TEXT Dynamik Kennsatz Segment ber schrift SERVICE Service Kennsatz und ENSEMBLE Zusammenstellung Kennsatz SERVICE Service Kennsatz und PTY PTY Kennsatz 9 Hinweise e TUNED zeigt den momentan empfangenen Service e Bei einer Service Komponente die keinen Service Komponenten Kennsatz oder Dyna mik Kennsatz hat bleibt die Anzeige leer wenn Sie zu Service Komponenten Kennsatz und Dynamik Kennsatz umschalten Empfangen von Verkehrs und Tran
133. merksamkeit des Fahrers nicht vom Verkehrsgeschehen abgelen kt wird Dieses Produkt darf den Fahrer niemals von der Einhaltung wichtiger Sicherheitsrich linien und der allgemeinen Verkehrsregeln ab halten Wenn Schwierigkeiten bei der Bedienung oder beim Lesen des Displays auftreten stoppen Sie das Fahrzeug an einer sicheren Stelle und f hren Sie dann die entsprechenden Ma nahmen durch e Lassen Sie niemals andere Personen das Sys tem verwenden wenn diese sich nicht mit des sen Funktion gr ndlich vertraut gemacht hat e Verwenden Sie das Navigationssystem nicht um zu Notdiensten wie Krankenh user oder Polizeistationen zu gelangen Rufen Sie dazu ie entsprechenden Notrufnummern an e Die Fahrtrouten und Anweisungsanzeigen dieses Produktes dienen nur zu Orientierungs n g ltig Qi zwecken Es ist m glich dass Sie nicht den euesten tats chlichen Stra enzustand aktu le Verkehrsbedingungen Einbahnstra en der Einschr nkungen anzeigen omentan g ltige Verkehrsbeschr nkungen oder Anweisungen haben immer Vorrang vor Anzeigen dieses Produktes Befolgen Sie im mer die aktuellen Verkehrsregeln auch wenn dieses Produkt eine andere Empfehlung gibt e Wenn falsche Angaben ber den vorhandenen Fahrzeugtyp oder die lokale Uhrzeit gemacht werden kann dieses Produkt fehlerhafte Fahrt routen und Richtungsanweisungen geben e Stellen Sie niemals die Lautst rke Ihres Naviga tionssystems so laut e
134. mit starken Sende signalen 52 Speichern von Stationen mit den st rksten Sendesignalen 52 Bros RDS Verwenden 53 RDS Tuner Funktionsmen 53 Umschalten der RDS Anzeige 54 W hlen alternativer Frequenzen 54 Gebrauch des PI Suchlaufs 55 Gebrauch des Auto PI Suchlaufs f r gespeicherte Stationen 55 Begrenzen von Stationen auf die regio nale Programmierung 55 Empfang von Verkehrsdurchsagen 55 Gebrauch der PTY Funktionen 56 Suchen nach RDS Stationen anhand der PTY Information 56 Gebrauch der Nachrichtenunterbre chung 57 De 3 u Inhalt Empfang von PTY Alarm Sendungen 57 Gebrauch von Radiotext 57 Anzeigen von Radiotext 57 Speichern und Abrufen von Radiotext 58 PTY Liste 59 D Eingebauter CD Player Abspielen einer Disc 60 Weitergehende Bedienung des eingebauten CD Spielers 61 Funktionsmen 61 Wiederholwiedergabe 62 Abspielen von Tracks in zuf lliger Reihenfol ge 62 Anspielwiedergabe der Tracks einer CD 62 W hlen von Tracks aus der Tracknamensliste 63 Pausieren der CD Wiedergabe 63 Gebrauch von Kompression und BMX 64 W hlen der Suchmethode 64 Springen zu jedem 10 Track auf der momen tanen Disc 64 Gebrauch der Disc Titelfunktionen 65 Eingeben von Disc Titeln 65 Umschalten und Scrollen des Titels 66 D MP3 wMA WAV Player Abspielen von MP3 WMA WAV Dateien 67 Weitergehende Bedienung des eingebauten CD Spielers MP3 WMA WAV 69 MP3 WMAYWAV Funktionsmen 69
135. n indem Sie SOURCE BAND ESC A V lt oder gt dr cken w hrend eine Verkehrsdurchsage emp fangen wird Hinweise Die TA Funktion kann auch ber das Men ein oder ausgeschaltet werden Das Men wird durch Dr cken von FUNC aufgerufen e Am Ende einer Verkehrsmeldung schaltet das System auf die urspr ngliche Programm quelle zur ck Bei der Suchlaufabstimmung oder bei BSM werden ausschlie lich TP Stationen und verkn pfte Verkehrsfunk Programmketten ab gestimmt wenn TA eingeschaltet ist m 56 De Ex Gebrauch der PTY Funktionen Sie k nnen eine Station mit Hilfe der PTY In formationen einstellen Suchen nach RDS Stationen anhand der PTY Information Sie k nnen nach allgemeinen Sendeprogram men suchen wie z B nach denjenigen aus PTY Liste auf Seite 59 1 Dr cken Sie FUNC und dann PTY um den PTY Suchlaufmodus zu w hlen PTY search iNeus amp int EATE sClassics 40thers 2 Dr cken Sie eine der Tasten 1 4 um den gew nschten Programmtyp auszu w hlen Der Tuner sucht nach Sendern mit dem ge w nschten PTY Hinweise e Das Programm mancher Sender kann von dem durch den bertragenen PTY angezeig ten Programm abweichen e Wird kein Sender gefunden der ein Pro gramm des gew hlten Typs ausstrahlt dann erscheint zwei Sekunden lang Not found und der Tuner schaltet auf die urspr ngliche Station zur ck C RDS Gebrauch der Nachrichtenun
136. n NEXT 2 Dr cken Sie R SRCH um den Modus Suchlaufmethode zu w hlen 3 Dr cken Sie R SRCH um die Suchlauf methode zu w hlen 64 De Dr cken Sie R SRCH mehrmals bis die ge w nschte Suchlaufmethode auf dem Display angezeigt wird e FF REV Schnellvorlauf R cklauf e Rough search Suche jeden 10 Track Springen zu jedem 10 Track auf der momentanen Disc Wenn eine Disc mehr als 10 Tracks beinhal tet k nnen Sie jeden 10 Track durchsuchen Wenn eine Disc eine Vielzahl an Track bein haltet k nnen Sie hiermit grob den Track su chen den Sie wiedergeben m chten 1 W hlen Sie die Suchmethode Rough search Siehe W hlen der Suchmethode auf dieser Sei te 2 Dr cken und halten Sie oder gt um jeden 10 Titel einer Disc zu durchsuchen m Wenn eine Disc weniger als 10 Tracks ent h lt ruft Dr cken und Halten von den letzten Track der CD auf Auch wenn die restliche An zahl der Tracks nach der Suche jedes 10 Tracks weniger als 10 betr gt ruft Dr cken und Halten von gt den letzten Track einer CD auf m Wenn eine Disc weniger als 10 Tracks ent h lt ruft Dr cken und Halten von 4 den ersten Track der CD auf Auch wenn die restliche An zahl der Tracks nach der Suche jedes 10 Tracks weniger als 10 betr gt ruft Dr cken und Halten von lt den ersten Track einer CD auf _Eingebauter CD Player C Gebrauch der Disc Titelfunktionen Sie k nnen den CD
137. n Sie SOURCE wiederholt um zwi schen den folgenden Quellen umzuschalten Compact Disc Eingebauter CD Spieler Te levision Fernsehtuner Tuner Radio DAB Digital Audio Broadcasting Multi CD Multi CD Spieler External1 Externes Ge r t 2 External2 Externes Ger t 2 AUX Auxiliar TEL Telefon 2 Erh hen oder verringern der Lautst r ke Drehen von VOLUMEE stellt den Lautst rkepe gel ein e Durch Drehen im Uhrzeigersinn wird die Lautst rke erh ht e Durch Drehen im Gegenuhrzeigersinn wird die Lautst rke verringert 3 Dr cken und halten Sie SOURCE ge dr ckt um die Quelle auszuschalten Hinweise e Externes Ger t bezieht sich auf ein Pioneer Produkt das in der Zukunft erh ltlich sein k nnte das zwar nicht als Quelle kompatibel ist eine Steuerung der Grundfunktionen durch dieses Produkt ist jedoch m glich Zwei externe Ger te k nnen von diesem Pro dukt gesteuert werden obwohl External gleicherma en angezeigt wird ungeachtet dessen ob Externes Ger t 1 oder Externes Ge r t 2 ausgew hlt ist Wenn zwei externe Ger te verbunden sind erfolgt die Zuweisung als Externes Ger t 1 oder Externes Ger t 2 durch dieses Produkt automatisch 46 De e In den folgenden F llen ndert sich die Ton programmaquelle nicht Wenn kein der Quelle entsprechendes Ge r t an dieses Ger t angeschlossen ist Wenn keine Audio Disc in das Ger t ein gelegt ist Wenn ke
138. n Sie nur CDs mit einer der beiden nachstehend gezeigten Compact Disc Digital Audio Markierungen disie DIGITAL AUDIO y s n q COMPACT DIGITAL AUDIO TEXT Verwenden Sie nur normale runde CDs Wenn Sie unregelm ig geformte nicht runde CDs einlegen k nnen diese den CD Spieler verstopfen oder nicht richtig wie dergegeben werden ESA D NO berpr fen Sie alle CDs vor der Wiederga be auf Riss CDs die Ri wellt si geb Discs nicht nd e Kratzer oder gewellte Discs sse oder Kratzer haben oder ge nnen nicht korrekt wiederge en werden Verwenden Sie solche Vermeiden Sie jede meseit bun g der Disc Bewahren Sie die D ind Hal eren Geh use a en Ber hrung der Aufnah e nicht bedruckt bei der Handha scs bei Nichtgebrauch uf Sie Discs von direkter Sonnenbe strahlung fern und setzen Sie sie keinen hoh en Temperaturen aus Kleben Sie keine Etiketten auf Discs be sch riften Sie sie nicht und wenden Sie kei ne Chemikalien auf der Disc Oberfl che an Anhang BE Zus tzliche Informationen C e Zur Reinigung von Verschmutzungen auf CD R RW Discs einer CD wischen Sie die Disc mit einem weichen Tuch von der Mitte zum Rand hin ab Wenn die Heizung bei kaltem Wetter l uft kann sich Feuchtigkeit auf den Bauteilen innerhalb des CD Spielers niederschlagen Kondensation kann dazu f hren dass der CD Sp
139. n auf Seite 25 SONDERZIELE Men f r die Auswahl rtlicher oder berregi onaler Ziele sowie Sonderziele in der Umge bung Sonderziele sind z B Tankstellen Flugh fen oder Krankenh user Siehe Aus wahl eines Sonderziels als Ziel auf Seite 27 LETZTE ZIELE Es wird eine Liste der 50 zuletzt angefahrenen Ziele angezeigt Siehe W hlen eines Ziels aus dem Speicher auf Seite 28 N Abschnitt 2 Eingabe von Text ORT EHO y s n q Wenn der Texteingabebildschirm bei der Be dienung der Navigation erscheint folgen Sie den unten stehenden Anweisungen 1 Um einen Buchstaben auszuw hlen bewegen Sie den Drehregler Der ausgew hlte Buchstabe wird rechts vergr ert angezeigt EEEE 2 Um den ausgew hlten Buchstaben zu best tigen dr cken Sie NAVI OK SEHE iG Bereits eingegebene Buchstaben werden in vers dargestellt Abschnitt 02 Navigation 3 Um andere Buchstaben einzugeben Wenn eine Liste erscheint wiederholen Sie Schritt 1 und 2 Wenn ein Text mehrdeutig ist wird eine Liste angezeigt Die Scrollmarken und zeigen an dass weitere M glichkeiten in alphabeti scher Reihenfolge ausgew hlt werden k n nen FRANKU W Als Unterst tzung wird jeweils die der bishe FRANKFURT IODER rigen Eingabe am n chsten kommende Eingabe im T
140. n des Drehreg lers Sie k nnen den Drehregler durch Drehen oder Bewegen nach links oder rechts bedie nen e Uhrzeigersinn Erh ht die Lautst rke e Gegen Uhrzeigersinn Verringert die Lautst rke 0 A VORSICHT oJ r PER O wW vigationssystems so laut ein dass Verkehrs ger usche und Martinsh rner nicht mehr geh rt werden k nnen e Im Uhrzeigersinn oder rechts Weiter Abschnitt KD Bevor Sie beginnen Gleichzeitige Verwendung von Navigation und Audioquellen Auf dem Audiobildschirm Wenn SOURCE nach Vorgabe des Fahrtziels w hrend der Navigation gedr ckt wird er scheinen Audiobildschirm und Navigationsin formationen gleichzeitig Dlaut Sse No title 3 FUNC AUDIO EED TITLE ENT Distanz zum n chsten F hrungspunkt und Fahrtrichtung Durchsagen erfolgen von der Audio F hrung je nach Bedarf Wenn N INT in der Vorein stellung auf ON gesetzt wurde wechselt der Bildschirm automatisch auf den Navigations bildschirm wenn sich das Fahrzeug dem F hrungspunkt n hert Die Abbiegerichtung oder der Name der n chsten Stra e erscheint auf dem Navigationsbildschirm Nachdem das Fahrzeug den F hrungspunkt passiert hat schaltet der Bildschirm automatisch auf den Audiobildschirm zur ck 20 pe Ex Auf dem Navigationsbild schirm
141. n ein Subwoofer mit dem Hecklautspre cherkontaktausgang verbunden ist w hlen Sie SUB W Wenn die Heckausgangseinstellung SUB W ist k nnen Sie den Subwoofer Control ler Schritt 4 nicht wechseln 4 Dr cken Sie lt 4 oder gt um den Sub wooferausgang oder Nonfading Ausgang Vollbereichs RCA Ausgang zu wechseln Dr cken von oder gt wechselt zwischen FULL Preout SUB W und FULL Preout FULL und dieser Status wird angezeigt Bei Anpassung des Subwooferklangs durch einen externen Verst rker stellen Sie auf FULL Preout FULL Bei Anpassung des Subwooferklangs durch dieses Produkt stellen Sie auf FULL Preout SUB W Hinweise e Auch wenn diese Einstellung ge ndert wird erfolgt keine Ausgabe solange der Non Fa 104 De Ex ding Ausgang siehe Gebrauch des Non Fa ding Ausgangs auf Seite 97 bzw der Subwoofer Ausgang siehe Gebrauch des Subwoofer Ausgangs auf Seite 96 im Audio Men nicht eingeschaltet wird e Bei einer nderung der Subwoofer Steue rung werden die Einstellungen f r Subwoo fer und Non Fading Ausgang im Audio Men automatisch auf die werkseitig vordefinierten Werte zur ckgesetzt m W hlen der Beleuchtungsfarbe Dieses Produkt ist mit zwei Beleuchtungsfar ben ausgestattet gr n und rot Sie k nnen die gew nschte Beleuchtungsfarbe ausw h len 1 Dr cken und halten Sie 1 bei ausge schalteter Quelle 2 Dr cken Sie NEXT und
142. n und die Anzahl der verwendeten Satelliten werden angezeigt Um zum F hrungsbildschirm zur ckzukehren dr cken Sie NAVI OK Abrufen der Stra enliste W hrend der Zielf hrung kann die geplante Routenliste abgerufen werden MERCEDESSTRAS 2 POSITION v UERICHWEG 20M 1 Dr cken Sie WE w hrend der Zielf hrung Es werden die aktuelle Stra e und die Stra Bennamen bis zum Ziel angezeigt Navigation 2 Um die Routenliste zu scrollen bewe gen Sie den Drehregler 3 Um zum F hrungsbildschirm zur ckzu kehren dr cken Sie NAVI OK Hinweise e Nach der Eingabe des Ziels dauert es kurze Zeit bis die Routenliste aufgebaut ist e Befindet sich das Fahrzeug zum Zeitpunkt der Zieleingabe im OFF ROAD Bereich kann bis zum Erreichen einer gespeicherten Stra e keine Routenliste aufgebaut wer den Verwendung von Verkehrsinformationen Aktuelle Verkehrsmeldungen k nnen als ein facher Text dargestellt werden F r das Abru fen von aktuellen Verkehrsinformationen gibt es mehrere M glichkeiten 1 Dr cken Sie oder rm w h m rend der Zielf hrung BAHNHOFSTRASSE HAUPTSTRASSE Era eine Liste der aktuellen Verkehrinfor mationen die f r die berechnete Route relevant sind wird angezeigt Siehe Wenn eine Liste er scheint auf Seite 24 Die Scrollmarken am linken Rand des Displays deuten an dass weitere Verkehrsinformationen ausgew hlt werden k nnen Wenn die Route nicht gesetzt i
143. ng des mo mentan spielenden Verzeichnisses e Track repeat Nur Wiederholung des momentanen Titels e Disc repeat Wiederholung aller Titel 9 Hinweise e Wenn Sie ein anderes Verzeichnis w hrend der Wiederholungswiedergabe ausw hlen wechselt der Wiederholungsbereich auf Disc repeat e Wenn w hrend Track repeat der Titelsuch lauf oder der schnelle Vor R cklauf aktiviert wird ndert sich der Wiederholwiedergabe bereich zu Folder repeat e Wenn Verzeichnis wiederholen ausgew hlt ist ist es nicht m glich ein Unterverzeichnis dieses Verzeichnisses wiederzugeben e Wenn der Wiederholungsmodus verlassen wird k nnen entweder T RPT Titel Wieder holung oder FOLDER RPT Verzeichnis Wiederholung auf der Anzeige erschei nen 70 De C Abspielen von Tracks in zuf lliger Reihenfolge Mit Zufallswiedergabe k nnen Sie Tracks in einer zuf lligen Reihenfolge innerhalb des Wiederholungsbereichs Verzeichnis und Disc Wiederholung wiedergeben 1 W hlen Sie den Wiederholwiederga bebereich Siehe Wiederholwiedergabe auf diese Seite 2 Dr cken Sie FUNC und danach RDM um den Zufallsmodus zu w hlen 3 Dr cken Sie RDM um die zufallsge steuerte Wiedergabe einzuschalten Das Licht leuchtet auf Die Tracks werden in einer zuf lligen Reihenfolge innerhalb der zu vor ausgew hlten Folder repeat oder Disc re peat wiedergegeben Um die Zufallswiedergabe auszuschalten dr cken Sie erneut
144. ngen f r die folgenden beiden Level Stufe 1 Dateinamen weisen das Format 8 3 auf der ame besteht aus max 8 Zeichen Halbbyte Gro buchstaben des englischen Alphabets Halbbyte Zahlen und das Unterstreichungs 116 De won zeichen Zeichen Stufe 2 Dateinamen d rfen bis zu 31 Zeichen umfas sen einschlie lich des Trennzeichens und einer Dateierweiterung Jedes Verzeichnis enth lt weniger als 8 Ebenen Erweiterte Formate Joliet Dateinamen k nnen bis zu 64 Zeichen haben Romeo Dateinamen k nnen bis zu 128 Zeichen ha ben mit einer Dateierweiterung aus 3 Linear PCM LPCM Pulse Code Mo dulation Die Abk rzung LPCM steht f r Linear Pulse Code Modulation Hierbei handelt es sich um das Signalaufzeichnungssystem das f r Mu sik CDs und DVDs verwendet wird m3u Mit der Software WINAMP erstellte Spiellis ten weisen die Spiellisten Dateierweiterung m3u auf MP3 MP3 ist die Kurzform f r MPEG Audio Layer 3 Es ist ein Audiokompressionsstandard der durch eine Arbeitsgruppe MPEG der ISO In ternationale Standards Organisation festge legt wurde MP3 kann Audiodaten bis auf 1 10tel der der Gr e einer konventionellen Disc komprimieren MS ADPCM Adaptive Differential Pulscodemodulation Die Abk rzung MS ADPCM steht f r Micro soft Adaptive Differential Pulse Code Modula tion Es handelt sich hierbei um das f r die Multimedia Software der Microsoft Corporati
145. nzelheiten siehe Audio Einstellungen Einstellen des Heckausgangs und der Subwoo fer Steuerung auf Seite 103 1 Dr cken Sie AUDIO und dann NEXT 2 Dr cken Sie SW 1 um den Subwoofer Ausgabemodus zu w hlen m Wenn die Subwoofer Kontrolleinstellung FULL Preout FULL ist k nnen Sie SW 1 nicht ausw hlen 3 Dr cken Sie SW 1 um den Subwoofer Ausgangsmodus einzuschalten SUB W ON erscheint im Display Dr cken Sie SW 1 erneut um den Sub woofer Ausgang auszuschalten 4 Dr cken Sie oder gt um die ge w nschte Phase des Subwoofer Aus gangs zu w hlen Dr cken Sie um die Reverse Phase auszu w hlen und der Lautsprecher erscheint mit Vorderseite nach unten Dr cken Sie gt um die normale Phase auszuw hlen und der Lautsprecher erscheint mit Vorderseite nach oben Anpassen der Subwoofer Ein stellungen Wenn der Subwoofer Ausgang eingeschaltet ist k nnen Grenzfrequenz und Ausgangspe gel des Subwoofers eingestellt werden 1 Dr cken Sie AUDIO und dann NEXT 2 Dr cken Sie SW 2 um den Subwoofer Einstellungsmodus zu w hlen Der Subwoofer Ausgang muss eingeschaltet sein damit SW 2 gew hlt werden kann 3 Dr cken Sie oder gt um die ge w nschte Grenzfrequenz zu w hlen E Abschnitt Jedes Dr cken von oder gt w hlt die Grenz frequenz in der folgenden Reihenfolge 50 80 125 Hz Nur niedrigere Frequenzen als die die im aus gew hl
146. on verwendete Signalaufzeichnungssystem Zus tzliche Informationen C Multi Session Multi Session ist eine Aufnahmemethode die es erm glicht zus tzliche Daten zu einem sp teren Zeitpunkt aufzuzeichnen Bei der Aufnahme von Daten auf einer CD ROM CD R oder CD RW etc werden alle Daten vom Beginn bis zum Ende als einzige Einheit oder Sitzung behandelt Multi Session ist eine Me thode mehr als 2 Sitzungen auf einer Disc aufzunehmen Paket schreib verfahren Dieser allgemeine Ausdruck bezeichnet eine Methode zum dateiweisen Beschreiben von CD Rs usw auf genau dieselbe Weise wie Dateien auf Disketten oder Festplatten ge schrieben werden VBR VBR ist die Kurzform f r variable bit rate vari able Bitrate Im Allgemeinen wird eher CBR constant bit rate konstante Bitrate verwen det Aber um sich der Bitrate flexibel entspre chend der Anforderungen der Audiokompression anpassen zu k nnen ist es m glich Kompression vor Soundqualit t Priorit t einzur umen WAV WAV ist die Kurzform f r Waveform Es ist ein standard Audiodateiformat f r Windows WMA WMA ist die Abk rzung f r Windows Media Audio und bezeichnet eine Audiokompressi onstechnologie die von der Microsoft Corpo ration entwickelt wurde WMA Daten k nnen durch Verwendung des Windows Media Play er Version 7 oder h her enkodiert werden Microsoft Windows Media und das Windows Logo sind Marken oder eingetragene Marken
147. orde ren Ausgang sowie den Bass im hinteren Ausgang Die Bassverst rkung ist dieselbe f r Vorne und Hinten F r beide FRT1 und FRT2 bietet die H Einstellung einen st rker betonenden Effekt als die L Einstellung 1 Dr cken Sie AUDIO und dann NEXT 2 Dr cken Sie SFEQ Abschnitt ED Audio Einstellungen 3 Dr cken Sie die entsprechende Taste um die gew nschte Einstellung zu w h len BIETEN Einstellung OFF Aus FRT1 H Front 1 hoch FRT1 L Front 1 tief FRT2 H Front 2 hoch FRT2 L Front 2 tief CUSTM Individuell 4 Dr cken Sie lt oder gt um die ge w nschte Position zu w hlen Dr cken Sie oder gt bis die gew nschte Po sition auf dem Display angezeigt wird LEFT links CENTER mitte RIGHT rechts Hinweise e Wenn Sie Basst ne und hohe T ne einstel len wird unter CUSTM eine SFEQ Einstellung gespeichert in der Bass und Hochton an Ihre individuelle Wahl angepasst sind e Wenn Sie die SFEQ Einstellung wechseln wird die HPF Funktion automatisch ausge schaltet Durch erneutes Einschalten der HPF Funktion nach Auswahl der SFEQ Ein stellung k nnen Sie die HPF Funktion mit der SFEQ Funktion kombinieren Einstellen von Equalizer Kur ven Sie k nnen die momentan gew hlte Equali zer Kurve nach eigenen Vorstellungen anpas sen Die Einstellungen f r angepasste Equalizer Kurven werden unter CUSTM ge speichert Sie k nnen die Mittelfrequenz und den Q Fak
148. orteingaben d rfen nur bei stehendem Fahrzeug vorgenommen werden Digitalisiertes Gebiet e Es werden einige Navigations CDs mit die sem Produkt geliefert Diese CDs beinhal en eine digitale Stra enkarte In dieser Stra enkarte sind die Autobahnen die Bundes und Landesstra en sowie die Kreisstra en gespeichert Gr ere St dte und Gemeinden sind vollst ndig erfasst Bei kleineren St dten und Gemeinden sind die Landes und Kreisstra en oder Durch gangsstra en sowie der Ortsmittelpunkt ber cksichtigt e Einbahnstra en Fu g ngerzonen Abbie geverbote und andere Verkehrsregelun gen sind weitestgehend ber cksichtigt Aufgrund permanenter nderungen des Stra ennetzes und der Verkehrsregelun gen kann es zu Unterschieden zwischen den Daten der Navigations CDs und den rtlichen Gegebenheiten kommen e Wenn Sie ein Ziel definieren das nicht auf der Navigations CD im CD Ladeschacht existiert erscheint eine Meldung auf dem Display die zum Ersetzen der CD durch eine andere Navigations CD auffordert Nach Einlegen der richtigen Navigations CD geben Sie die Stra e und wenn n tig Hausnummer oder Ortszentrum ein Die 22 De Ex erforderlichen Kartendaten werden gela den und intern gespeichert nachdem die Routenberechnung begonnen hat Grundlegende Bedienung f r Navigation Dieser Abschnitt beschreibt wie das Navigati onssystem verwendet wird Weitergehende avigationsoperat
149. r cken Sie NAVI OK Es wird wieder zum Routenmen geschaltet Siehe Festlegen der Route auf Seite 30 Angeben der Bedingungen f r die Routenberechnung 1 W hlen Sie im Routenmen ROUTEN VORGABEN und dr cken Sie NAVI OK Das Routenoptionsmen erscheint SCHNELLE ROUTE wenn gew hlt berechnet das Programm die k rztm glichste Reisezeit EINSCHR NKUNGEN bietet Optionen zur Meldung von Autobahnen F hren und Mautstra en Siehe Angabe der Stra entypen auf Seite 32 KURZE ROUTE wenn gew hlt berechnet das Programm die k rzestm gliche Entfernung DYNAM ROUTE dynamische Zielf hrung wird verwendet um die Route unter Ber cksich tigung aktueller Verkehrsmeldungen zu berech nen Siehe Dynamische Navigation mit TMC auf Seite 36 Abschnitt 02 Navigation 2 W hlen Sie die gew nschte Option und dr cken Sie dann NAVI OK Die gew hlte Routenberechnungsbedingun gen werden gesetzt und der Bildschirm kehrt in das Routenmen zur ck Routenberechnungsbedingung Hinweise e Die Einstellung KURZE ROUTE ist in gr e ren St dten bzw Ballungsr umen empfeh enswert e Bei aktivierter dynamischer Zielf hrung wer den die Routen mit der Routenvorgabe SCHNELLE ROUTE berechnet Weitere In ormationen unter Dynamische Navigation mit TMC auf Seite 36 e Dynamische Zielf hrung ist nicht in allen L ndern m glich e Routen ohne Autobahn k nnen nur im Nah bereich
150. r Steuerung auf Seite 103 Eine Einstellung des Non Fading Ausgangs NoFAD2 ist nur m glich wenn dieser einge schaltet wurde Beider Wahl des UKW Tuners als Programm quelle kann nicht auf SLA geschaltet werden 1 Dr cken Sie AUDIO um die Namen der Audio Funktionen anzuzeigen 2 Zum Zur ckschalten auf die Anzeige jeder Programmquelle dr cken Sie BAND ESC Hinweis Wenn die Audio Funktion nicht innerhalb von 30 Sekunden aktiviert wird schaltet das Display au tomatisch auf die Programmaquellenanzeige zu r ck Du Abschnitt CH Kompensation von Equalizer Kurven EQ EX Die EQ EX Funktion gl ttet die Effekte jeder Equalizer Kurve Weiterhin k nnen Sie Bass und H hen f r jede Quelle anpassen wenn die CUSTM Kurve ausgew hlt ist yasjnaq 1 Dr cken Sie AUDIO und dann NEXT 2 Dr cken Sie EQ EX um den EQ EX Ein Aus Modus zu w hlen 3 Dr cken Sie EQ EX um EQ EX einzu schalten EQ EX ON erscheint im Display EQ EX ist nun eingeschaltet m Um EX EQ auszuschalten dr cken Sie erneut EQ EX Einstellen des Klangfokus Equalizers SFEQ Durch Kl rung des Klangbildes von Stimmen und Instrumenten entsteht einfach eine na t rliche angenehme Klangumgebung Bei sorgf ltiger Wahl der Sitzpositionen wird ein noch gr erer H rgenu erreicht FRT1 betont die H hen im vorderen Ausgang und den Bass im hinteren Ausgang FRT2 verst rkt die H hen und den Bass im v
151. rch sagen sendet als auch f r einen TP Sender eines erweiterten anderen Netzwerks ein Sender mit Informationen mit Querbezug auf TP Sender aktiviert werden 1 Stimmen Sie eine TP Station oder verkn pfte Verkehrsfunk Programmkette ab Bei der Abstimmung einer TP Station oder ei ner verkn pften Verkehrsfunk Programmket te leuchtet die TRFC Anzeige auf 2 Dr cken Sie TA um die Verkehrsdurch sagebereitschaft einzuschalten Dr cken Sie TA bis TRFC auf dem Display erscheint Der Tuner ist in Bereitschaft f r Verkehrsmeldungsempfang m Wenn Sie die TA Funktion eingestellt haben w hrend Sie weder auf einen TP Sender noch den TP Sender eines anderen erweiterten Netz De 55 y s n q Abschnitt K Rros werks eingestellt sind leuchtet nur T bei den TRFC Anzeigern Zum Ausschalten der Verkehrsdurchsagebe reitschaft dr cken Sie TA erneut 3 Mit VOLUME k nnen Sie die TA Laut st rke einstellen wenn eine Verkehrs durchsage startet Drehen Sie um die Lautst rke zu erh hen oder zu verringern Die neu eingestellte Lautst rke wird gespei chert und f r alle nachfolgenden Verkehrs meldungen abgerufen 4 Durch Dr cken von TA w hrend des Empfangs einer Verkehrsmeldung wird diese abgebrochen Der Tuner schaltet auf die urspr ngliche Pro grammauelle zur ck bleibt jedoch auf Bereit schaft geschaltet bis TA erneut gedr ckt wird Sie k nnen die Durchsage auch abbreche
152. rden der Al bumname und andere Textinformationen ggf nicht richtig angezeigt Bei WAV Dateien k nnen Sie den Text nur scrollen Anders als bei den MP3 und WMA Dateifor maten werden bei WAV Dateien nur Ver zeichnis und Dateiname angezeigt e Wenn Sie die Funktion nicht innerhalb von ungef hr acht Sekunden bedienen kehrt die Anzeige automatisch zum vorhergehenden Zustand zur ck Textinformationen werden mit bis zu 24 Buch staben angezeigt e Wenn kontinuierlicher Textlauf in der Grund aufstellungen auf ON gesetzt ist scrollt die Textinformation st ndig auf dem Display Wenn Sie die scrollende Anzeige f r die ein CE y s n q De 73 Abschnitt KD P3 WMA WAV Player ge egte Disc anhalten wollen dr cken Sie TITLE und dann SCROLL Nur die ersten 24 Zei chen des Textes werden auf dem Display angezeigt Um den kontinuierlichen Textlauf komplett auszuschalten setzen Sie kontinu ier au icher Textlauf in den Grundaufstellungen OFF Um die Einstellung f r kontinuierli chen Textlauf ein oder auszuschalten siehe We chsel des kontinuierlichen Textlaufs auf Sei 74 De te 106 m C Umschalten der Tag Anzeige Sie k nnen die Tag Anzeige ein und aus schalten sofern die MP3 Disc die entspre chenden Textinformationen z B Tracktitel und K nstlername enth lt e Wenn Sie die Tag Anzeige ausschalten be ginnt die Wi
153. rf gbaren PTY Informationen ber einen PTY Suchlauf erhalten Sie eine Lis te der verf gbaren Programmtypen im mo mentanen Ensemble unter denen Sie dann eine Wahl f r den Empfang treffen k nnen e Wenn im momentanen Ensemble kein Pro grammtyp verf gbar ist kann nicht auf den PTY Suchlauf umgeschaltet werden e Die verf gbare PTY Suchlauffunktion un terscheidet sich von der PTY Suchlauffunk tion Mit diesem Ger t k nnen Sie nur den verf gbaren PTY Suchlauf verwenden 1 Dr cken Sie FUNC und dann PTY um den verf gbaren PTY Suchlaufmodus zu w hlen 2 Dr cken Sie lt oder gt um den ge w nschten Programmtyp zu w hlen Available PTY list u ock Hus MENJE Info lt gt Sport Jazz y Pare PTY WE Function A 3 Dr cken Sie A um den PTY Suchlauf zu starten 88 De Ex Der DAB Tuner empf ngt den gew nschten PTY Service m Sie k nen auch NAVI OK verwenden um den PTY Suchlauf zu starten Hinweise e Die angezeigte PTY Methode ist f r die enge Klassifizierung Die weite Methode kann nicht gew hlt werden wenn DAB als Quelle verwendet wird Siehe PTY Liste auf Seite 59 e Wenn kein Service gefunden wird der den gew hlten Programmtyp sendet so wird Not found nicht gefunden kurz angezeigt und der DAB Tuner kehrt zum vorher empfange nen Service zur ck m W hlen eines Service aus der Vorwahlserviceliste 1 Dr cken Sie FUNC und danach ch LIST um den Mod
154. s gew hlte Element aus dem Speicher gel scht m Um die Informationen ber das gew hlte Ziel zu berpr fen dr cken Sie INFO Informationen ber das gew hlte Ziel werden angezeigt Der Bildschirm kehrt automatisch nach sechs Sekunden zur Liste zur ck Sie k nnen auch durch Dr cken von BACK zur Liste zur ckkehren 2 Dr cken Sie NAVI OK Das System springt zum Routenmen F r die folgende Bedienung siehe Festlegen der Rou te auf Seite 30 m Wenn Sie ein Zwischenziel eingeben beginnt die Routenberechnung nach Dr cken von NAVI OK F r die folgende Bedienung siehe Zie f h rung auf Seite 33 Navigation Eingabe einer Postleitzahl f r das Ziel 1 Geben Sie das Land an in dem Sie su chen wollen Siehe Auswahl eines Landes auf Seite 25 2 W hlen Sie im Zielmen POSTLEIT ZAHL und dr cken Sie NAVI OK 3 Geben Sie eine Postleitzahl f r das Ziel ein Siehe Eingabe von Text auf Seite 23 Bei nicht eindeutiger Auswahl wird in die Postleitzahlliste weitergeschaltet m Wenn der Standort der erkannten Postleitzahl entspricht wird die Stadt oder Orts Auswahl liste angezeigt 4 W hlen Sie das gew nschte Element aus der Liste und dr cken Sie NAVI OK F r die folgende Bedienung siehe Eingabe des Stra ennamens auf Seite 26 und Auswahl der Stadt oder Ortsmitte als Ziel auf Seite 27 Hinweis Systembedingt erfolgt die Zielf hrung nur in den Bereich der eingegebenen Postleitzah
155. sportkurzmeldun gen Dr cken Sie TA um Verkehrs und Transportkurzmeldungen einzuschalten TRFC oder T erscheint auf dem Display Um Verkehrs und Transportkurzmeldungen auszuschalten dr cken Sie TA erneut Durch Dr cken von TA w hrend des Emp fangs von Verkehrs und Transportkurzmeldun gen k nnen die Durchsagen abgebrochen werden CH y s n q Abschnitt ED DAB Tuner Empfangen von Nachrich tenkurzmeldungen Dr cken Sie NEWS um die Nachrich ten Kurzmeldungen einzuschalten NEWS oder N erscheint auf dem Dis play Um die Nachrichten Kurzmeldungen auszu schalten dr cken Sie erneut NEWS Gebrauch des Dynamik Kennsatzes Dynamik Kenns tze bieten Zeicheninformati onen bez glich der Service Komponente die Sie momentan h ren Hinweise e Der Tuner speichert automatisch die drei zu letzt empfangenen Dynamik Kenns tze wo bei der Text des am weitesten zur ck liegenden Empfangs gegebenenfalls durch neuen Text ersetzt wird e ber die Tasten MEMO1 MEMO6 k nnen die Daten von bis zu sechs Dynamik Kennsatz bertragungen gespeichert wer den e Wenn momentan kein Dynamik Kennsatz empfangen wird erscheint No text im Dis play Dynamik Kennsatz Anzeige 1 Dr cken Sie NEXT bis D TEXT er scheint 2 Dr cken Sie D TEXT um zum Dyna mik Kennsatzmodus umzuschalten 86 De Ex 3 Dr cken Sie oder gt um
156. ssyste men wie bezahlte Audio oder Audio on Demand Anwendungen einzusetzen F r Das auf der Verpackung ausgewiesene Logo solch einen Einsatz ist eine unabh ngige Windows Media verweist darauf dass die Lizenz erforderlich F r n here Einzelhei ses Produkt die Wiedergabe von WMA Daten en siehe unterst tzt http www mpslicensing com WMA ist die Abk rzung f r Windows Media Audio und bezeichnet eine Audiokompressi Wiedergabe von WMA Dateien onstechnologie die von der Microsoft Corpo Abgespielt werden k nnen alle auf CD ROM ration entwickelt wurde WMA Daten k nnen CD R CD RW aufgezeichneten WMA Dateien durch Verwendung des Windows Media Play Standardaufzeichnungen gem ISO9660 er Version 7 oder h her enkodiert werden Stufe 1 Stufe 2 Microsoft Windows Media und das Windows Logo sind Marken oder eingetragene Marken Wiedergabe von WAV Dateien der Microsoft Corporation in den USA und Sie k nnen WAV Dateien abspielen die auf gaer in anderen Lander CD ROM CD R CD RW aufgenommen wur den Linear PCM LPCM MS ADPCM Aufnah Hinweise men e Je nach der zur Codierung der WMA Dateien herangezogenen Anwendung funktioniert dieses Produkt u U nicht ordnungsgem e Je nach der zur Codierung der WMA Dateien herangezogenen Anwendung werden der Al bumname und andere Textinformationen ggf nicht richtig angezeigt m ber die Navigations CD Sie k nnen die Discs einsetzen die zur Ver wendung m
157. st erscheint mel nicht n eine Liste aller momentan verf gba ren Verkehrsinformationen wird angezeigt Siehe Wenn eine Liste erscheint auf Seite 24 E Abschnitt 2 Um ausf hrlichere Informationen zu sehen w hlen Sie das gew nschte Ele ment und dr cken Sie dann NAVI OK Eine typische Verkehrsmeldung setzt sich wie folgt zusammen einer Autobahn bzw Bundesstra ennum mer e eine grobe Richtungsangabe e eine detaillierte Orts und Richtungsanga be e dem Ereignis e falls bekannt der Ursache Sind Scrollmarken am linken Rand des Dis plays zu sehen werden mehr als 3 Zeilen f r die Anzeige der Verkehrsinformation verwen det 3 Dr cken Sie BACK bis der gew nschte Bildschirm erscheint 9 Hinweis Sind keine aktuellen Verkehrsinformationen ver f gbar wird ES WURDEN KEINE VERKEHRS NACHRICHTEN EMPFANGEN angezeigt CE y s n q Abschnitt 02 Navigation Staus vermeiden Diese Funktion gestattet es ab der n chsten Abzweigung voraus liegende Routenabschnit te zu sperren und eine Umgehungsroute zu berechnen wenn ein Stau oder eine Stra en sperrung unmittelbar bevorsteht Eingeben der L nge der Umge hung ar ABSCHNITT 05 4 1 Dr cken Sie KZJ 2 W hlen Sie die L nge des Staus und dr cken Sie dann NAVI OK g invers wird angezeigt und die Route wird neu berechnet Umgehung l schen 1 Dr cken Sie g 2 Um einen Block zu l s
158. swahl der Routenf hrung nur ber das Display Dr cken Sie INFO w hrend einer Navi gationsansage f r mehr als 2 Sekunden a Kurzes Dr cken der Taste INFO schaltet die Navigationsansagen wieder ein Anzeige der Reiserichtung Wenn die Reiseroute nicht klar ist z B an Kreuzungen wo ein Richtungswechsel nicht angegeben ist dr cken Sie NAVI OK E Abschnitt Anpassung der Lautst rke der Navigationsansage Drehen des VOLUME w hrend Navi gationsansagen gemacht werden Siehe Verwendung der Navigation auf Seite 17 A WARNUNG Sollte eine Fahrempfehlung im Widerspruch zur g ltigen Stra enverkehrsordnung STVO stehen so gilt immer die STVO Zielf hrung abbrechen 1 W hrend der Zielf hrung dr cken Sie BACK Eine Best tigungsmeldung erscheint die nachfragt ob die Zielf hrung abgebrochen werden soll 2 Um die Zielf hrung abzubrechen dr cken Sie NAVI OK innerhalb von 8 Sekun den Zielf hrung endet Um die Zielf hrung weiterzuf hren dr cken Sie BACK CE yasjnaq Abschnitt KD Navigation Anzeige von Informationen w hrend der Zielf hrung Wenn Sie Informationen ber die Route oder den aktuellen Standort w nschen verwenden Sie das Informationsmen Einblenden des Informations men s 1 W hrend der Zielf hrung dr cken Sie INFO Es werden das Ziel oder Zwischenziel die Entfernung dorthin und die voraussichtliche Ankunftsze
159. t mit Bereit zum Fahrtantritt Siehe Bildschirm w hrend der Zielf hrung auf Seite 34 Hinweis Sobald die Berechnung fertiggestellt wurde k n nen Sie die Navigations CD entfernen und eine Audio CD einlegen Siehe Gleichzeitige Verwen dung von Navigation und Audioquellen auf Seite 20 E Abschnitt A VORSICHT Wenn eine Fahrtroute berechnet wird wer den automatisch Ziel und Sprachf hrung ermittelt Es werden nur Informationen zu Tagen oder Verkehrsregeln f r bestimmte Wochentage oder Tageszeiten angegeben die zum Zeitpunkt der Fahrtroutenberech nung bekannt waren Wenn z B eine Stra e nur morgens befahrbar ist und Sie sp ter ankommen w re es ein Versto gegen die Verkehrsregeln wenn Sie der berechneten Route folgen Richten Sie sich daher grund s tzlich nach den entsprechenden Verkehrs zeichen Es kann auch sein dass das System bestimmte Verkehrsregeln nicht kennt CE yasjnaq Abschnitt 02 Navigation Bildschirm w hrend der Zielf hrung a Die Fahrempfehlungen werden durch An sagen und Anzeigen im Display an Sie weiter gegeben Aktuelle Zeit Siehe Ein oder Ausschalten der Zeitanzeige auf Seite 107 f r Ein Aus der Zeitanzeige N chste Stra e Aktuelle Stra e Gesch tzte Ankunftszeit Die gesch tzte Ankunftszeit am Ziel wird auf Grundlage der Einstellungen von ETA BERECHNUNG im Systemeinstellungs men angezeigt Die angeze
160. ten Bereich liegen werden vom Sub woofer ausgegeben Niedrigpass Filter 4 Dr cken Sie A oder V um den Ausga bepegel des Subwoofers einzustellen Bei jedem Druck auf A oder W wird der Pegel des Subwoofers erh ht bzw verringert 6 6 wird angezeigt wenn die Lautst rke er h ht oder gesenkt wird Gebrauch des Non Fading Ausgangs Wenn die Nonfading Ausgangseinstellung eingeschaltet ist geht das Audiosignal nicht durch den Niedrigpass Filter dieses Ger tes f r den Subwoofer sondern wird ber den RCA Ausgang ausgegeben 1 Dr cken Sie AUDIO und dann NEXT 2 Dr cken Sie NoFAD1 um den Nonfa ding Ausgang Ein Aus Einstellungsmodus auszuw hlen m Nur wenn die Subwoofer Kontrolleinstellung FULL Preout FULL ist k nnen Sie auf die Non fading Ausgang Ein Aus Einstellung wechseln Siehe Einstellen des Heckausgangs und der Sub woofer Steuerung auf Seite 103 3 Dr cken Sie NoFAD1 um den Non Fa ding Ausgang einzuschalten NON FAD ON erscheint im Display Dr cken Sie NoOFAD1 erneut um den Nonfa ding Ausgang auszuschalten CH y s n q Abschnitt ED Audio Einstellungen Einstellen des Non Fading Aus gangspegels Bei eingeschaltetem Non Fading Ausgang k nnen Sie den entsprechenden Ausgangspe gel einstellen 1 Dr cken Sie AUDIO und dann NEXT 2 Dr cken Sie NoFAD2 um die Einstel lung des Non Fading Ausgangs zu w h len Wenn der Nonfa
161. tsrisiko darstellen wenn diese w hrend der Fahrt verwendet wer den Zur Vermeidung dieses Risikos dient eine mit der Handbremse des Fahrzeugs ge koppelte Sperre Wenn Sie versuchen w h rend der Fahrt diese Funktionen zu verwenden werden sie gesperrt Um die Funk tion zu verwenden halten Sie an einem siche ren Ort an und bet tigen Sie die Handbremse y s n q Im St rungsfall Sollte dieses Produkt nicht richtig funktionie ren dann wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder an eine Pioneer Kundendienst stelle in Ihrer N he Eigenschaften Navigation Sie k nnen die Zieladresse eingeben zu der Sie navigieren m chten CD Wiedergabe Es k nnen Musik CDs CD Rs CD RWs wieder gegeben werden Wiedergabe von MP3 Dateien Abgespielt werden k nnen alle auf CD ROM CD R CD RW aufgezeichneten MP3 Dateien Standardaufzeichnungen gem ISO9660 Stufe 1 Stufe 2 e Der Erwerb dieses Produktes gibt Ihnen nur eine Lizenz f r private nicht kommerzi elle Benutzung und gibt weder eine Lizenz noch beinhaltet dieser Erwerb jegliches Recht dieses Produkt in einer kommerziel De 11 Abschnitt KD Bevor Sie beginnen en d h Gewinn einbringenden Echtzeit Zu WMA Ausstrahlung terrestrisch Satellit Kabel und oder jedes andere Medium Aussen dung Streaming ber Internet Intranetzen Au und oder anderen Netzwerken oder in an A Ne deren elektronischen Inhaltsvertrieb
162. um den Cursor zur Posi tion des n chsten Zeichens zu bewegen Wenn der von Ihnen gew nschte Buchstabe angezeigt wird dr cken Sie um den Cursor auf die n chste Position zu bewegen und w hlen Sie den n chsten Buchstaben aus Dr cken Sie um im Display r ckw rts zu gehen 7 Bewegen Sie den Cursor zur letzten Position durch Dr cken von gt nachdem Sie den Titel eingegeben haben Wenn Sie nun ein weiteres Mal dr cken wird der eingegebene Titel im Speicher abge legt 8 Zum Zur ckschalten auf die Wiederga beanzeige dr cken Sie BAND ESC Hinweise e Titel bleiben im Speicher auch wenn die Disc aus diesem Produkt entfernt wurde und wer den abgerufen wenn die Disc wieder einge legt wird e Nach Eingabe von Titeln f r 48 Discs werden durch weitere Eingabe die ltesten Daten durch die neuen Daten berschrieben yasjnaq Abschnitt MD Eingebauter CD Player C Umschalten und Scrollen des Titels Wenn Sie eine CD TEXT Disc wiedergeben so k nnen Sie die Textanzeige wie K nstlername und Tracktitel umschalten Sie k nnen den Text auch scrollen 1 Dr cken Sie TITLE um den Titelmodus umzuschalten 2 Dr cken Sie die entsprechende Taste um den gew nschten Titel anzuzeigen Taste Bedienung TTL1 Anzeige von Disc Titel und Tracktitel TTL2 Anzeige von Disc Titel und Disc K nstlername TTL3 Anzeige von Tracktitel und K nstlername SCROLL Scrollen des ange
163. um den ITS Pro grammiermodus zu w hlen 4 W hlen Sie den gew nschten Track durch Dr cken von lt oder gt 5 Dr cken Sie MEMO um den momen tan spielenden Track in die Spielliste auf zunehmen Memory complete wird kurz angezeigt und die aktuell wiedergegebene Auswahl wird der Wiedergabeliste hinzugef gt m Sie k nnen auch A verwenden um den mo mentan wiedergegebenen Track in der Wieder gabeliste zu speichern 82 De ER 6 Zum Zur ckschalten auf die Wiederga beanzeige dr cken Sie BAND ESC Hinweis Wenn bereits Daten f r 100 Discs gespeichert wurden werden die ltesten Daten durch die Da ten der neuen Disc berschrieben Wiedergabe ber Ihre ITS Spielliste Mit ITS Wiedergabe k nnen Sie Tracks anh ren die Sie in Ihre ITS Wiedergabeliste einge tragen haben Wenn Sie ITS Wiedergabe einschalten werden die Tracks der ITS Wie dergabeliste in Ihrem Multi CD Spieler wie dergegeben 1 W hlen Sie den Wiederholwiederga bebereich Siehe Wiederholwiedergabe auf Seite 77 2 Dr cken Sie FUNC und dann NEXT 3 Dr cken Sie ITS P um den ITS Wieder gabemodus zu w hlen 4 Dr cken Sie ITS P um die ITS Wieder gabe einzuschalten Das Licht leuchtet auf Die Wiedergabe be ginnt mit den Tracks Ihrer Spielliste die sich innerhalb des vorher gew hlten Bereichs Ma gazine repeat oder Disc repeat befinden Um die ITS Wiedergabe auszuschalten dr cken Sie erneut ITS P
164. un gen 97 Gebrauch des Non Fading Ausgangs 97 Einstellen des Non Fading Ausgangs pegels 98 Gebrauch des Hochpassfilters 98 Einstellen der Programmauellenpegel 98 Verwendung des automatischen Klangaus gleichs 99 Anpassung von ASL f r Audio Lautst r ke 99 Anpassung von ASL f r die F h rungslautst rke 99 B Srundeinstellungen Anpassen der Grundeinstellungen 100 Bedienung des Men s Grundeinstel lungen 100 Verwendung des Umkehrmodus 100 Verwendung des Funktionsdemos 101 Umschalten der AUX Einstellung 101 Umschalten der F hrungsanimation 101 Umschalten der Stummschaltung D mpfungseinstellung 101 Auswahl der Anzeigesprache 102 Einstellen des UKW Kanalrasters 102 De 5 Inhalt Einstellen der F hrungswahl 103 Wechsel der Ausgabeanzeige f r Kreuzun gen 103 Einstellen des Heckausgangs und der Sub woofer Steuerung 103 W hlen der Beleuchtungsfarbe 104 Wechsel des Auto Pl Suchlaufs 105 Wechsel des Freisprech Telefonierens 105 Wechsel des Telefon Standby 105 Wechsel des kontinuierlichen Textlaufs 106 B Andere Funktionen Audio Lautst rked mpfung 107 Anzeigen der Uhr 107 Ein oder Ausschalten der Zeitanzeige 107 Zeitanzeige in ausgeschaltetem Zu stand 107 Einstellen der Helligkeit 107 Umschalten der Dimmer Einstellung 108 Wahl des Hintergrundmusters 108 Gebrauch der AUX Programmquelle 108 W hlen von AUX als Programmaquelle 108 Einstellen des AUX
165. und nur wenn EQ EX eingeschaltet und CUSTM als Equalizer Kurve ausgew hlt ist k nnen Sie die Einstellungen f r Bass und H he anpassen e Wenn SFEQ auf FRT1 eingestellt wurde betreffen Bassanpassungen nur die hinte ren Ausg nge Frontausg nge k nnen nicht angepasst werden e Wenn SFEQ auf FRT1 oder FRT2 einge stellt wurde betreffen H henanpas sungen nur die vorderen Ausg nge Heckausg nge k nnen nicht angepasst werden Gebrauch der Basseinstellung Sie k nnen die Frequenz und den Basspegel einstellen 1 Dr cken Sie AUDIO und danach BASS um den Bassverst rkungsmodus auszu w hlen 2 W hlen Sie die gew nschte Frequenz durch Dr cken von lt oder gt CH yasjnaq De 95 Abschnitt ED Audio Einstellungen Dr cken Sie oder gt bis die gew nschte Frequenz auf dem Display angezeigt wird 40 63 100 160 Hz 3 Dr cken Sie A oder V um den Basspe gel einzustellen Bei jedem Druck auf A oder W wird der Bas spegel erh ht bzw verringert 6 6 wird angezeigt wenn die Lautst rke erh ht oder gesenkt wird Hinweis Die Pegelanpassung ist nur f r die Frequenz g ltig die in Schritt 2 ausgew hlt wurde Gebrauch der H heneinstellung Sie k nnen die Frequenz und den H henpegel einstellen 1 Dr cken Sie AUDIO und danach TREB LE um den H henverst rkungsmodus auszuw hlen 2 W hlen Sie die gew nschte Frequenz durch
166. undqualit t der WAV Dateien wird im Allgemeinen mit einer gr eren Zahl von Quantization Bits besser Dieses Pro dukt kann Aufnahmen mit 8 und 16 LP CM oder 4 MS ADPCM Quantization Bits wiedergeben um jedoch einen Sound in einer bestimmten Qualit t genie en zu k nnen empfehlen wir Discs mit einer h heren Anzahl von Quantization Bits zu ver wenden Zus tzliche Informationen C Zu Verzeichnissen und MP3 WMA WAV Dateien e Ein berblick einer CD ROM mit MP3 WMA WAV Dateien wird unten gezeigt Unterverzeichnisse werden als Verzeich nisse im momentan gew hlten Verzeichnis angezeigt 001 mp3 001 wma 001 wav 5 010 mp3 010 wma 010 wav fp 011 mp3 011 wma 011 wav D 020 mp3 020 wma 020 wav 5 021 mp3 021 wma 021 wav 5 030 mp3 030 wma 030 wav dt t t 0 Erste Ebene Zweite Ebene Dritte Ebene Hinweise Dieses Produkt weist Verzeichnisnummern zu Der Benutzer kann keine Verzeichnisnum mern zuweisen e Esistnicht m glich Verzeichnisse zu ber pr fen die keine MP3 WMA WAV Dateien beinhalten Diese Verzeichnisse werden bersprungen ohne dass die Verzeichnis nummer angezeigt wird P3 WMA WAV Dateien in bis zu 8 Ver zeichnisr ngen k nnen wiedergegeben wer den Es gibt jedoch eine Verz gerung beim Beginn der Wiedergabe der Discs mit mehre ren Ebenen Aus diesm Grund empfehlen wir Discs nicht mit mehr als 2 R ngen zu
167. us Vorwahlserviceliste zu w hlen 2 Dr cken Sie eine der Tasten 1 6 um den gew nschten Service auszuw hlen sBAYERN 4 eBR MOBIL Im 3 4 5 Hinweis e Sie k nnen auch gt und A verwenden um den gew nschten Service auszuw hlen und abzurufen l DAB Tuner JL W hlen von Services aus der Liste der verf gbaren Services Die verf gbare Service Liste erm glicht Ihnen die Wahl eines Service aus der angezeigten verf gbaren Service Liste wenn das gegen w rtig empfangene Ensemble mehr als einen Service hat 1 Dr cken Sie FUNC und danach S LIST um den Modus Verf gbare Vorwahlser viceliste auszuw hlen 2 Dr cken Sie lt oder gt um den ge w nschten Service zu w hlen Available service list Function A BAYERN 4__BR MOBIL y SSU SE PTY Penn SF 3 Dr cken Sie A um den gew hlten Ser vice zu empfangen Abschnitt CH y s n q Abschnitt ED Fernsehtuner Verwendung des Fernsehtuners Mit diesem Ger t kann ein als Sonderzubeh r erh ltlicher TV Tuner gesteuert werden Einzelheiten zu Bedienfunktionen finden Sie in der Bedienungsanleitung f r den TV Tuner Dieser Abschnitt bietet Informationen zum TV Betrieb mit diesem Produkt der sich von der Bedienungsanleitung des Fernsehtuners un terscheidet Vorwahlnummernanzeiger Zeigt an welche Voreinstellung ausgew hlt wurde Wellenbereichanzeiger Zeigt an auf welchen Wellen
168. wiedergabe RDM Zufallswiedergabe SCAN Anspielen T LIST Tracktitelliste PAUSE Pause TTLin Disc Titel Eingabe COMP Kompression und BMX R SRCH Suchlaufmethode T READ Tag Anzeige RPT RDM SCAN PAUSE v TTLin COMP R SRCH T READ 1 Dr cken Sie FUNC um die Namen der Funktionen anzuzeigen 2 Zum Zur ckschalten auf die Wiederga beanzeige dr cken Sie BAND ESC Abschnitt MD Eingebauter CD Player C Hinweise e Bei der Wiedergabe von Audiodaten CD DA ist dies nicht verf gbar auch wenn Sie T READ Tag Anzeige einschalten Siehe Umschalten der Tag Anzeige auf Seite 74 e Wenn Sie die Funktion nicht innerhalb von 30 Sekunden bedienen kehrt die Anzeige auto matisch zum vorhergehenden Zustand zu r ck Wenn Sie den Modus f r Eingabe von Disc Titel TTLin gew hlt haben kehrt die Anzeige nicht automatisch zum vorhergehen den Zustand zur ck e T LIST wird nur bei Wiedergabe einer CD TEXT Disc angezeigt Wiederholwiedergabe Derselbe Track kann wiederholt abgespielt werden 1 Dr cken Sie FUNC um den Wiederho lungsmodus zu w hlen 2 Dr cken Sie RPT um die Wiederho lungswiedergabe einzuschalten Das Licht leuchtet auf Der gegenw rtig ge spielte Track wird wiedergegeben und dann wiederholt Dr cken Sie RPT erneut um die Wiederho lungswiedergabe auszuschalten Hinweise e Durch die Aktivierung des Tracksuchlaufs oder des schnellen Vor
169. zeigten Titels Hinweise Eine CD TEXT Disc ist eine CD mit aufge zeichneter Textinformation z B Disc Titel K nstlername und Tracktitel e Wenn Sie die Funktion nicht innerhalb von ungef hr acht Sekunden bedienen kehrt die Anzeige automatisch zum vorhergehenden Zustand zur ck e Titel werden mit bis zu 24 Buchstaben ange zeigt e Wenn keine speziellen Informationen auf ei ner CD TEXT Disc aufgezeichnet sind wird No XXXX angezeigt z B No artist name e Wenn Sie keine Disc Titel eingegeben haben wird No title angezeigt e Wenn kontinuierlichen Textlauf in der Grund einstellungen auf ON gesetzt ist scrollt die CD Text Information st ndig auf dem Display Wenn Sie die scrollende Anzeige f r die ein gelegte Disc anhalten wollen dr cken Sie TITLE und dann SCROLL Nur die ersten 24 Zeichen des Textes werden auf dem Display angezeigt Um den kontinuierlichen Textlauf 66 De komplett auszuschalten setzen Sie kontinu ierlicher Textlauf in den Grundeinstellungen auf OFF Um die Einstellung f r kontinuierli chen Textlauf ein oder auszuschalten siehe Wechsel des kontinuierlichen Textlaufs auf Seite 106 MP3 WMA WAV Player Abspielen von MP3 WMA WAV Dateien 000 No title IV FUNC AUDIO EED TITLE ENT TA Dies sind die grunds tzlich notwendigen Schritte zur Wiedergabe von MP3 WMAY WAV Dateien mit Ihrem eingebauten CD Spieler Weiter fortgeschritten

ANH-P10MP - Migros

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents