Home

LREQ-BY1_IM_4PW74302-1_DE

1. X1M A5P Kabelspezifikationen Kabeldicke 0 75 1 25 mm Max Kabell nge 130 m ACHTUNG Verwenden Sie einen spannungslosen Kontakt f r Mikrostrom f r den Fernbedienungsschalter nicht mehr als 1 mA 12 V DC Soll der Fernbetriebsschalter zum Starten und Stoppen des Ger ts verwendet werden stellen Sie den Betriebsschalter auf REMOTE Vorsichtsma nahmen f r Klemmenanschl sse Verwenden Sie unbedingt die mit den Isolierh llen gelieferten ringf rmigen Crimpklemmen Verwenden Sie die vorgeschriebenen Stromkabel f r die Verkabelung und sichern Sie die Kabel so dass keine externen Kr fte auf den Klemmenblock einwirken Crimpklemme Starkstromkabel Isolierh lle Verwenden Sie zum Anziehen der Schrauben der Anschlussklemmen einen passenden Schraubendreher Ein zu kleiner Schraubendreher besch digt die Schraubenk pfe und kann die Schrauben nicht richtig festziehen Ziehen Sie die Klemmschrauben nicht berm ig fest weil sonst die Schrauben besch digt werden k nnen Die Anzugsmomentwerte der Klemmschrauben sind aus der nachstehenden Tabelle ersichtlich Nehmen Sie den Erdleiter aus der Kerbe der Tellerscheibe heraus und verlegen Sie das Kabel sorgf ltig damit andere Kabel nicht an der Scheibe h ngen bleiben Anderenfall
2. sichern X2M Kabelspezifikationen Kabeldicke 0 75 1 25 mm Max Kabell nge 130 m Hinweis Anzuschlie ende Ger te m ssen isoliert werden Nehmen Sie unbedingt auf 7 1 Beispiel der Verkabelung des ganzen Systems auf seite 12 Bezug wenn Sie die Betriebsausgangskabel anschlie en Es kann zu einem Kompressorausfall kommen falls die Betriebsausgangskabel nicht angeschlossen werden Installationsanleitung 13 DAIKIN LREQ5 20B7Y1 Luftgek hltes K ltemittel Kondensatorger t 4PW74302 1 2012 06 Anschl sse der Fernbetriebsschalterkabel Wenn Sie einen Fernbetriebsschalter installieren kemmen Sie die Kabel so an wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt Die Fernbedienungs schalterkabel mit einer amp D Klemme bauseitig zu liefern am Kunststoff po block sichern X3M Kabelspezifikationen Kabeldicke 0 75 1 25 mm Max Kabell nge 130 m Verkabelung f r ger uscharmen Betrieb Verkabelung f r ger uscharmen Betrieb Anschlussklemme wie im folgenden Diagramm angezeigt verwenden Kabel f r ger uscharmen Betrieb mit einer Klemme bauseitig zu liefern mit dem Kunststoffblock verbinden
3. T1 Timer Ry1 Relais K1M Elektromagnetisches Schaltsch tz Abtauheizung E1H Abtauheizung S1T Thermostat f r Innentemperatureinstellung S2T Abtauabschlussthermostat Y1S Magnetventil H1P Abtaulampe 9 2 EC 11 M 3 ug 13 8 TS WIR n A HH 6 i m i 7 12 44 16 EE Nim 15 rnit Fa 1 ees H 7 ee ____ 17 sa 1 4 18 Hinweis 1 Verwenden Sie einen spannungslosen Kontakt f r Mikrostrom f r den Fernsteuerschalter nicht mehr als 1 mA 12 V DC Hinweis 2 Gesamtkapazit t f r Warnung Alarm 0 5 A oder weniger bei AC 220 bis 240 V Kapazit t f r Betriebsausgabe 0 5 A oder weniger bei AC 220 bis 240 V 1 3 Phasen Spannung 50 Hz 380 415 V Fehlerstrom Schutzschalter Hochfrequenztyp zum Schutz vor Erdschluss berlastung und Kurzschluss 2 Au enger te 3 Fehlerstrom Schutzschalter zum Schutz vor Erdschluss berlastung und Kurzschluss Fernbedienungsschalter siehe Hinweis 1 Hochwechselspannung 220 240 V siehe Hinweis 2 Warnungsausgabe Vorsichtsausgabe Betriebsausgabe Ausf hrungsausgabe Vorsichtseingabe Warnungseingabe Alarmtafel 9 Schalttafel vor Ort zu beschaffen 10 Timer 11 Innenaggregat 12 Innenaggregat 13 Fehlerstrom Schutzschalter 14 Fehlerstrom Schutzschalter 15 Bedienfeld 16 Ausf hrungseingang 17 Erdungsleitung 18 AUS Normalbetrieb EIN Ger
4. 9 1 9uens eyepoyzyu eu ejojde UUS 1 81 80109 eujsndyd eq gt 54 0 gt 8 Sd e 0J t eujed ayejday aw suajjepou es esuo synpoi USIU ng Xeu UUSI IUnns UUlg es uunng j Bo sewuunusuolsynpoJg ELIKEWJIUEWIUNN fugsndud rujeuuixej pp JEW osjey Isonnsnisiwjen ef oeuunusnistuje 10 lt d gt Snjese ueegrejeuredsnnuueA lt N gt 191981000 ed red aunwa Xeul ed uedeuwo 1 91 edfuedeuwat eoejd e nuatfon yhnugeL lt N gt 9 gt 154 Anomn akuct 9 T y 5 ewneusett sonis fuot 60 epepiun ep ep eoejd e Jejnsuoo 09uqe oue ed lt d gt ogssaud ep e3ueunfes ap oAjisodsip op 9 gt Sg d Burupiouesjeuexyis oessaud e og einjes lt N gt
5. lt d gt uosseid ap ep jnisodsip np lt N gt Uesg uay 9 W Sq estuupe voissad ej Juepuodsauos apes 4 51 anesgdwaj eq gt Sd estupe uorssald 0 5 sap osued aye s uyelsBunjejsiaH pun 168 lt d gt 3 gt y 3upudsue sd UQIS J 0 yorug ua isseinz Xews 9 lt gt ne unje1edue ISepul uus 1 91 efissejnz jewixewyewun eg oi 54 jebrssgnz peuuejy 20 aejdaweu ejnueui pue Jequunu lt d gt 01 ayes a nssaud jo lt N gt 9 ii 54 eunssaid uiuppuuxeu s eon npuodsaioy 10109 eusyisen xeuis ezeJsn eunjeedule LUBJISEN waganleu eloy eunjejeduie eupiepuejs Xeuis 54 Xn aper n epuereAs JANEN auoissa d eje sjuepuodsiuoo emes ym Buipuodseuioo e
6. I uAneuuou YwAu IA nounopajseu s Ans pz WII un weigofoyes 5 weruinfipelou efeyoze1 15019110 e per ez je ed iuefopneu ejf pey ns SniuiuJou snyy snuepuejs eyunne zz LNMEH OHOELLISO LEGELOUEN 89 h nLHemAnotf 128191981092 Z ue eq nunfnpio 1916 Iyepi ese iuootsjejuetunyop 11 uo A N edoun3 uned y OZ ougluye s eyejojep onejsas ez uapsejqood ef A N doing UNIEG Gh au UNY ei IeBuupue IeNyeliQ Z Apad 20 eJeuas yeluos eau v lt H gt ISuoBejey YSI 9 lt gt ueuejnB n yeieo njunjo 3 46 1 epuisefsog Ide YUYA lt 0 gt x 16 njunjo lt g gt 3196 euisexyrJeg 2 1916 ep v SZ nuegs Zen PI
7. Uo ngnsto ix 20 Dp euoisseJd e einjeruooejedde ejns ejje eyuuojuoo eu euo ojniosouoou 9U3 ep OZZUIpul IWON 90 p NDIIVG i ep sodinb3 ue ej uoo oyueruuduino je ejueurenisod o znl anb equioN 60 2PW40200 15Q p unnjejeddeynig ep ep JeAo eeu Pigap ooa jerysod enuejsur pt D uoisseJd ep 0 Ins e e eyuuojuoo e an eng e inb essejpe WON 0 p eyiaun euipuony ueBejueyonag Bunyeyurg Jaun 0 aljas usjuueueq essaipy pun wey 20 jueuidinb3 ensseJg uy eouerduioo uo yey Apoq paynoy 34 Jo sseuppe pue 0 82 d 09 xeuS lt WN gt I 0S unus gE Sd lt gt lt y gt 120 lt d gt ueke uiuueznp Suiseg noninfog 9 lt gt Gd eourseq wnwIsyew 7 Xeuig 9 1 Meds yepuigeae uiseg 5 51 eors 5 u9 Je Uz 120 y Sd 501529 wnwsyew ur GZ nyg wougouAn eu ejepfeu
8. eje ojueuueju art euorznpoid Ip Ip OJelunN lt d gt auolssaud ejjep ojouoo ip ong sods 129 y Sd Unarlousduus ULOIASIN 20 auorzejsodui lt N gt 9 gt Sd amp inuesuoo ewissew 0 1 uoiseid efeq ap e as uopeoqey op eguue 9 lt T gt uolssaud esseq 900 Jojo 1eaK Buun jap seuolpeotoedse ugioeotiqe ep oue leq lt d gt ap ojejsoseJd op ejsn y lt N gt 0 lt N gt e ajuapuodsauoo epeinjes eunjeJeduua je ue emejeduio UUSI 1 51 ayg s upe je y sd elqrstupe 60 yeejdweeu aiz ueelo eauge ue JeuiunueGeouqe J 129 lt d gt 18 0 gt Sd Jnnjeeduie 0 T aplizyn pa e uee nnye1edueunu 91 Jeeuixeuyjeewiu y Sd nup ejeqjeejeo jeewxe np
9. I Vitrine Ein Inverter Kondensatorger t kann von Mittelwellenfunk erzeugte St rger usche verursachen AM berpr fen Sie den Installationsort des Hauptverfl ssigers und der Elektrokabel und halten Sie ausreichenden Abstand zu Stereoger ten Personalcomputern usw ein Besonders an Orten mit schwachem Empfang ist darauf zu achten dass ein Abstand von mindestens 3 m f r die Innenger te Fernbedienungen vorhanden ist dass die Stromversorgungskabel und die bertragungskabel in Schutzrohren verlegt und die Schutzrohre geerdet werden Bei Installation an Orten mit starkem Schneefall sind die folgenden Schneeschutzma nahmen zu treffen Sicherstellen dass der Sockel hoch genug ist damit die Einlass ffnungen nicht durch Schnee blockiert werden Montieren Sie eine Schneeschutzhaube Sonderzubeh r Den hinteren Einlassgrill abnehmen um die Ansammlung von Schnee auf den Lamellen zu verh ten Falls Kondensat je nach den Bodenverh ltnissen auf ein tieferes Stockwerk oder Gehweg tropft sind Ma nahmen wie die Installation eines zentralen Abflusswannensatzes getrennt erh ltlich zu treffen Das K ltemittel R410A ist ungiftig unentflammbar und sicher Sollte das K ltemittel jedoch austreten kann seine Konzentration je nach Raumgr e die zul ssigen Grenzwerte berschreiten Aus diesem Grund kann es notwendig sein Ma nahmen gegen Undichtigkeit zu treffen Siehe Konstruktionsdate
10. 9 lt T gt ogsseid ulus 2 Sd 1 51 pery yeursyeui Jenswes Inejeduejs amp urujej Xeuis 1 0 y Sd ewxew 80 9 T uepissyy ave ed injejeduesunuuuiy UWS noyaLAori not Suo dmnAono 1 51 mejeduie ej Jew syewjjei DONDA AULO 3133000 AD SUnaxopip 5013 tx Sunsxopi Sorlgidy 63 y Sa xa enn yewisyen 2 eq lt d gt 5003 Spisypbon 5 3nioig 5 jejduueeu sugjjopoui as uoo CDNA lt d gt Jo Butujelsu 9 lt gt Sd N Viouar arl nou ojoodyoridag xeuis 2 I 5 0 P JOLIN JeleAsjou wos 5 S yurloX pdnayu p nyondyoridag LuoiXoy3 uius 9 1 uepissyoAndej ed nesedwsjunwuny 1 51 mondyorldag LroihgrijuroiXoyg 1 51 sd era eue es jeuunusuominpoJd lt d gt A spnsBuuyisy un je N 19 0 gt
11. uo Qz w geu z npepis ofefjqeJodn es ep walobod apewsou iprepuejs z IUpepys 6 ejseou no ejeyuuojuoo uj ejezynn al es eajsooe efjipuoo no a jueunoop nes 9 ejeueojeuun no ejeruuojuoo Juns gj welyngsui iu zseu 7 eiupoDz bs suemAzn ez wenuniem pod uofuffoezieuuou yook efeiureds Z nq yewjo epun ninjunos ipuey ED cz auasejyAn 0 0 efnueyza es guoy eu japow eugezneuulp az soupenodpoz nujsej eu e nseju A Gre pz ejeuupeeseuup ej e lUooIsjelepep esninjseA yia qepuuy 55 02 egeueu s eu e1deu ysjeuiy os ep elinelzi ofjsouJo ofpo osa 2 679 efjejepop ejseooe 95 e Jeuollipuoo Jae eo ejepundse eudojd ad O8 8 ezsfeiuiu fzofyop uofuopi moJoyezAjeuy ez osoujerzpeiodpo busem eu aln eyep 19 ISIIATIE ANINTWNAN 39 AQOHZ 3IN3SYTHAA 39 vriovuv nia svalis ilv 39 vriovuv I3 S3L ILLU 39 348191381032 VE bMfIvdv prati 39 efjonijsuoo ep iuge nieso ezejduioo es jezuojne ejse AN adong ubeQ sss 9 feuffoynnsuoy bejuauunyop eiuewooedo
12. oj q Yel NNS eneeinas sofu osjey gt 9 lt d gt pou nyejeog Yu syeMu 3 ef lt q gt esseliyeisy essesiuyo Anay se uo VHO p seseynu 2 uneexpruag Vufsye Mu uo lt g gt exiof ef y esseluyeise Apasa uo exiof e epis ajseu esDo eg p LODEIEYONISIN lt 9 gt lt d gt 3 e wouueB q uejjsuofsynijsuoy aysiuye WOS py lt I gt Yexures ebay lt g gt wouuel lt y gt WOS epis ejseu 99 lt H gt utoBajoprst 9 lt d gt pesse 3 sehu wos q uejjsuonynisuoy exsiuye uap y lt 2 gt Yeyeyyre lt g gt suuexpob y liua p 94 22 26 1ueudinb3 eunsseJg 93 80 77002 An qyedwog oneufeuo2e 3 93 27 9002 JeSynJjsu pjouuau seynuq essip Bulujassjn o Japun sahuawnyop epuenBuuou eupue Jojo Je Jsjn e nyedso z Jeuorynijsul LIRA 1J6xs Durupueue ye Jepun ualunyop espue Jejje 19 prepuejs epuefjoj aloy
13. pod alnfnelz GAS olnyejza juesejuoud ojo es zwu y eoezneuupi Ajepou az Jsoupgnodpo ans e nsejuoud CD p uepregrejnurojseujp ueejnniseA eepow us e Jejeeqauui uauolselepfop euuep wos Jejjepouisfuueuofsipuoxyn ap 104 Jensue azea CN ZI Jeqauu uogeJepyep euuep wos deysua e esasepap CS euuep wos eulejepoulfee ueeuii Jensueaus apun asa Gia aatmboL9eH KOLNOOHLO WIRdo103 x Olh 01080 LOL OHALBLNHOILNON End 60 31VLIWHO3NO2 3073lL vuv 1930 32 NOOIS1VNV DI3ISnAVISVA 39 ILSONGYTAS VAVIZI 39 I9 0NQ09Z 124 39 1VZOXIVTIAN 93S01313393W 39 ILSON3GV DISIO VAVIZI 39 VISIQNNSIVANNNIQHA SNLIOWTI 39 UVASWVS WO 133 39 uomvyUg nonodnu U misd3 pAo 10 Amnsyono AM1 Langn3 SUL Umuoisynouo GD 0 e uojeuorzipuoo 99 ens ojos C1 90 ugioeJejoep ej aoeu sejeno SOJ opeuopprpuooe
14. 01819 eugoif Ieq d eluepeuez oygujsiod ougAoyen aluanejseN N 9 lt W gt Sd woyen ufuejonod anlusyejd 2 eys seuesoneye zi un sinuinu seuegoneje z 129 d euesnejssi 90091 seqisoip euaipaidg lt N gt 51906970 0 gt 5 nuaipa ds oweheja Ojeuirsyeui Je e eyses 9 T esnd eueipaids gwaz 1 51 ewelnefeid eewsyew ejewu eq y Sd sueipards s ewelnejaid siejeuitsyej ez ayyaun z 1 1 129 lt d gt sewfjejsnu osrejeud 0 gt 5 5 9 gt hjewisyew nweyunge emejedule eutjostld 9 lt gt alasnd 2 ewu 1 51 eunsiaj ewisyew yewuty y sg seunste snjeuisyey zz eugtio e1eyLTBgEL ote eniti denoH lt d gt ec ogrowodiaf 9 gt Sg oromiofuot 21081032 eH ed Ledauiwo 9 1
15. njapoui augynujsuoy rz e ioe1epjop 15 sesape zn selloey noads eurezip cz efioejepyap eis ns fisns al ny hijepoui sofioexuroeds saurynujsuoy zz 99 01H03 ec 2 pluooisjeyipisjadsiuiesip ejje uoorsje1e yeQ 07 uepej es aouo 81 2 Auens leonlezpeyopaud z aiuenogeuyod AS pz sunfeuidin sesnddej sefesyeuder AD EZ s u sdj oidejsnd olusagsyue 17 zz ISIIIATIE ANINTWNAN 39 AGOHZ INASYIHAN 39 vriovuv nad svaliS ilv 39 vriovuv I3 S3LDILLUV 39 e1entioxtiedu 10 anHaxuatodu 68 pZ 348191381032 VE bMflVdvLDIti 39 Ggf olinyaye esiuujee CSD oz uens efugfeud s efueAefjepeu 6 3 6 eupoujajd s yeAejseu UWG ejseaoe as e aje ap 8 zo jop yak oyy eufoxnujsuoy efoeyr oedg z 02 18 7 yayjapow ozaday yezoxyej u uajef v 9 eAe zi e o es foy eu ez eufezip efioexuioedg juesejuoud 00 alnyejza es ui uapy ey njepoui eoexyroeds ri ejsnyouyi cr ejeouejue easenunuoo O8 8 fejup
16. npeun AOZeN pZ p eseJpe un euerpards nqnsiqie Jed nua zpajs Isnaap selomnsui selioexuries ez Dp seseipe sewiuipened enApau p ewipuauds kweba uny sollonsui so umesiy zz p Wou eneat dogo ec ELLOONNLISWEAI OHOOHLO OHLIGLWKOLIOLI 99 01403 pZ p sseJpee ef wu yosn y sod Jsnanpiun sjeuipeese ung sepulu siu pnyeyAea 02 p o OYIGA Z Sonliznupz 020 ouny zod f y nsoupepys efuefjvejo6n ez eue61o nojseu p euniseud qns ejajueuiediuoe eeJeuuojuoo e eje jeorjnou Ininwsiue Jo 15 g p up wolualusi uszpezin 10 eiuerujeds eobzoKqop iuido tum zod eyepAm fauemoyy jou soupe seJpe EMZEN D euiio se Jozan szs Neyuejelaq ojoze6i 070 v 9 p ez es souapejysn o nuny zod ef foy Bouelinelud esei
17. 1 2 1 St ck zu jedem Menge 1 Stck 1 Stck Artikel Betriebsanleitung Installationsanleitung Form Aufkleber ZUS TZ LICHE K LTE D nn MITTELFULLUNG 2 2 Modellserie LREQ5 20 2 3 Beispiel der Systemkonfiguration Bezeich Innenger t nung 9 Ger tek hler Vitrine TRE 2 Form basi 11 Bezeich Innenger t Bedienfeld Wamtafel nung Ger tek hler Vitrine Entfrosten Form amp Km LREQ5 LREQ6 LREQS8 LREQ10 LREQ12 Bezeich Rohr f r Rohr f r nung 2 Gasseite 1 Gasseite 2 Menge 9 Stck 2 Stck 1 Stck 1 Stck S Form I Klein 1 2 3 Bedienungsanleitung Installationsanleitung Klemmen Zubeh rrohre am Bodenrahmen installiert Installationsanleitung 3 DAIKIN LREQ5 20B7Y1 Luftgek hltes K ltemittel Kondensatorger t 4PW74302 1 2012 06 2 4 Innenger t Einschr nkungen Installieren Sie ein mechanisches thermostatisches R410A Expansionsventil an jedem Innenger t Isolieren Sie den F hlerblock des mechanischen thermostatischen Expansionsventils Installieren Sie ein RA10A Magnetve
18. DS1 DS2 ON ON 1234 123 4 nn N E Die Einstellung der wird nicht Verdampfungs verwende temperatur Einstellung der Ersatzteile Ausf hrliche Informationen finden Sie in der ANLEITUNG FUR REPARATUREN MIT ERSATZTEILEN Die Einstellung der Verdampfungstemperatur Die folgende Tabelle enth lt Angaben zur Verdampfungstemperatur Die Verdampfungstemperatur wird mit den DIP Schaltern DS1 eingestellt ON EIN OFF AUS ui A De DS1 DS1 DS1 WR Worseinstelung 88 088 4oc k 20 5 35 C 15 89 3oc k EF H 5 C uaa 45 E W 25 C 1234 1234 1234 E NWARNUNG Verwenden Sie Schutzausr stung z B Schutzhandschuhe und Schutzbrille beim Nachf llen von K ltemittel Achten Sie auf den rotierenden L fter wenn die Frontplatte w hrend der Arbeit ge ffnet wird Der L fter kann noch eine Weile nachlaufen nachdem das Au enger t abgeschaltet worden ist K ltemittel Nachf llung E NAcHTUNG Siehe Bedienung der Absperrventile auf seite 9 f r die Steuermethode der Absperrventile Fl ssiges K ltemittel darf auf keinen Fall direkt ber eine Gasleitung nachgef llt werden Fl ssigkeitskompression kann zu einem Ausfall des Kompressors f hren 1 Das K ltemittel muss f
19. K ltemittelmenge 3 J 1 werkseitig eingef llte K ltemittelmenge siehe Typenschild des Ger ts gesamte K ltemittelbef llung 6 5 4 Enth lt fluorierte Treibhausgase die durch das Kyoto Protokoll abgedeckt werden 5 Au eneinheit 6 K ltemittelzylinder und Sammelleitung f r das Auff llen AUSLEGUNGSDRUCK Da der Auslegungsdruck 3 8 MPa oder 38 bar f r RA07C Ger te 3 3 MPa oder 33 bar betr gt sollte die Wanddicke der Rohre sorgf ltig gem den rtlichen und nationalen Bestimmungen ausgew hlt werden 1 3 Vorschriften zur Entsorgung Die Demontage der Einheit sowie die Handhabung von K ltemittel l und weiteren Teilen muss gem den entsprechenden rtlichen und staatlichen Vorschriften erfolgen 2 VOR DER INSTALLATION L ACHTUNG Nehmen Sie bei der Installation des Innenger ts dessen Installationsanleitung zur Hand Sonderzubeh rteile sind f r die Installation des Produkts erforderlich Siehe die Informationen ber Sonderzubeh r 2 1 Im Lieferumfang enthaltenes Standardzubeh r Die folgenden Zubeh rteile werden mitgeliefert Abbildung zeigt den Aufbewahrungsort der Zubeh rteile Hinweis Ey Werfen Sie keines der Zubeh rteile weg bevor die Installation abgeschlossen ist Bezeich Rohr f r Rohr f r Bon Fl ssigkeits Fl ssigkeits Sonstiges 9
20. 5 3133duony lt H gt nidoAluny 9 4 gt nopnorloun 3 01 oun WILG 103 gt 5 Sta oraXdy 010 nL3j dogoodu 5muo 2 01 3 lt g gt OL prag 10X vr 010 1013919090 5muo 20 eNsseoons euoue g oluosu ip 9 ojeordde 4 Opo 3 ep Ojeoipni gt euorzrujso ip oiu2e eu yy lt I gt ojeure 0 295 lt g gt ep ojeoipnif lt gt eu ojeau 90 unb n euuejn oy unung cz ejueAouejsn onfenemzipo pZ sepyejou sey seqiseid Jolosana cz hweiy eyed hyeysonu sueyre zz pZ ejejenou yenejsen 0Z nluenejsodn qo 903 sessou se opiooe ep wefas enb epsep s onneuuou s ojueunoop s euuou s eyunBes s e epeptuuojuoo ogjse 80 500 Sa Algo 9 arl oam rino mapoiouorioudX oun 0 obndMa oyyy o ouniodu p ognoyo o arl 20 2 1 pesn oped e e I ojueuinoop 5 1 ej
21. 10 1 Stromversorgung 3 Phasen Strom 380 415 50Hz berstrom Schutzschalter Fehlerstrom Schutzschalter Trennschalter f r alle Pole Erdleiter Stromversorgungs Klemmenblock Isolierh lle anbringen Die Stromversorgungskabel f r die Phasen L1 L2 L3 und N jeweils mit den mitgelieferten Klemmen 1 an der Kunststoffklemme sichern Erdleiter mit der mitgelieferten Klemme 1 am Stromversorgungskabel Phase N sichern 8 Erdleiter Die Verkabelung so durchf hren dass der Erdleiter nicht mit den Zuleitungen des Kompressors in Ber hrung kommt Anderenfalls kann das erzeugte Rauschen einen schlechten Einfluss auf andere Ger t aus ben 9 Erdungsklemme 10 Wenn zwei Kabel an eine Klemme angeschlossen werden sind diese so anzuschlie en dass die R ckseiten der Crimpkontakte einander zugewandt sind Au erdem ist darauf zu achten dass das d nnere Kabel oben liegt wenn die zwei Kabel gleichzeitig mit der mitgelieferten Klemme 1 am Kunststoffhaken gesichert werden N UO Klemme 1 Klemmenblock Crimpklemme Kabel schmal 01 Kabel dick 2 f I 7 H r N Kunststoffhaken Anforderungen an Starkstromkreis Sicherheitsvorrichtung und Kabel Ein Starkstromkreis siehe die folgende Tabelle muss f r den Anschluss des Ger tes vorhanden sein Dieser Stromkreis muss mit den erforderlichen Schutzvorrichtungen z B einem Hauptschalter einer tr gen Sicherung f r jede Phase und einem
22. 1 Vergewissern Sie sich dass keine fehlerhaften Starkstromkabel oder lockere Muttern vorhanden sind Siehe 7 3 Verfahren f r Stromversorgungsverkabelung auf seite 13 Hat sich die Isolierung des Hauptstromkreises verschlechtert Den Isolationswiderstand gem den relevanten rtlichen und nationalen Bestimmungen messen und pr fen ob er ber dem normalen Wert liegt F r Rohrleitungsinstallateure 1 2 3 Sicherstellen dass die Rohrleitungsgr e korrekt ist Siehe 6 1 Auswahl des Rohrleitungsmaterials auf seite 7 Sicherstellen dass die Isolierarbeiten ausgef hrt worden sind Siehe 8 2 W rmeisolierung auf seite 16 Sicherstellen dass keine fehlerhaften K ltemittel Rohrleitungen vorhanden sind Siehe 6 K LTEMITTELLEITUNGEN auf seite 6 9 KONTROLLEN NACH ABSCHLUSS DER ARBEIT Vergewissern Sie sich dass die folgenden Arbeiten gem der Installationsanleitung abgeschlossen sind m Verrohrung m Verkabelung m Luftdichtheitspr fung Vakuumtrocknung m Installationsarbeit f r Innenger t LREQ5 20B7Y1 DAIKIN Luftgek hltes K ltemittel Kondensatorger t 1 6 4PW74302 1 2012 06 Installationsanleitung 10 K LTEMITTEL NACHF LLUNG A F r den K ltemitteltechniker Verwenden Sie R410A f r K ltemittel Nachf llung Auf die R410A K ltemittelflasche ist ein rosafarbener G rtel aufgemalt N Warnung INStromschlagwarnung Schlie en Sie den Steuerkastendeckel einw
23. ACHTUNG Verwenden Sie die mitgelieferten Zubeh rrohre f r die bauseitigen Rohrleitungen Achten Sie darauf dass die bauseitig installierten Rohrleitungen andere Rohre die Unterseite und die Seitenblende der Einheit nicht ber hren Sch tzen Sie insbesondere beim Unterseiten und Seitenanschluss die Rohrleitungen mit geeigneter Isolierung damit sie nicht in Kontakt mit dem Geh use kommen Bedienung der Absperrventile Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen beim Bedienen der einzelnen Absperrventile NAcHTUNG ffnen Sie das Absperrventil erst wenn die in 8 3 berpr fen des Ger ts und der Installationsbedingungen angegebenen Schritte ausgef hrt wurden Lassen Sie das Absperrventil nicht ge ffnet ohne die Stromversorgung einzuschalten weil sonst K ltemittel im Verdichter kondensieren und die Isolierung des Hauptstromversorgungskreises sich verschlechtern kann Verwenden Sie unbedingt ein Spezialwerkzeug f r die Handhabung des Absperrventils Das Absperrventil ist keine R ckblattausf hrung Bei Aus bung einer berm igen Kraft kann das Ventil besch digt werden Verwenden Sie einen F llschlauch f r den Wartungsanschluss Stellen Sie sicher dass kein K ltemittelgas ausstr mt nachdem Ventilabdeckung und Kappe fest angezogen worden sind Anzugsdrehmoment berpr fen Sie anhand der folgenden Tabelle die Gr en der vom jeweiligen Modell verwendeten Absperrventile sowie die Anz
24. 1 U910xJIIA 07 2 9EE09N3 semnnujsui ezuo uepJow zep do 1 jo jo ep ulojuoo pt Suononusul sou e sesinn jueros 1nod s yneuuou no s euuou juos 0 ueBunsiewuy uaiesun eis BunzjessneJo Jeyun ueupeudsyuenuotidsque 1 jueuimyopulloN po uep Iep 20 pesn eseu jeu pap noJd s jueuinoop 10 s pyepueys y p0 208 V6 eui ULALI020341 MLAZSSLOSNT 1429020931 LAZSZLOSNT 1AZ80L038E1 LAZHSOGNET 1AZH9OGNET LAZHSOGNET e 9jo1 95 5 es anb e opeuoroipuoo Je ep so anb ens qos Cd 80 izoyyeuon e e juejeliy s la CH 91 Isoupo enelz e o es aloy eu efepeun ns ep woyseja
25. ejuesargz op ew AN adong uled ss 29250 ologjueunop soroynijsuoy Mezsnu e A N edoun3 ued Y sss 9 ftoxrujsuo loygluye o exejoje 2 ez e N edoun3 6 eoynujsuoy exoluupe nuoqnos Ioejiduioy Iugung do A N adong ueliyeise uasjuya nyaynnyen uo A N edoun3 soupejods p a nyaya ey lt H gt euooBeyexpis 9 lt gt Inpoowes Bue 3 syeau ef lt q gt siuoorsjejueuinyop sesijiuua pnjepieu uo gt e ipeeyyrues yeAe seA lt g gt pnyepiy syeay ef y sipueuinyop pnyepieu uo 07 jueAs lupajseu eu ipn lt H gt elueGon eluohajey 9 lt gt ualigeuodn 3 IUES s oueiqopo q A ef10y yy 9 S Dpepis lt g gt 1 5 lt gt aloy rjensuo lt H gt ISU ep euooje 9 4 Pade npo 3 nrzod sjeroeide 15 gt ep jruesoq U 5 10 39 uuojuoo 9 Imeognue Syeyuuojuoo ui lt g gt ep evade amp lt y gt yilqejs 59 uno e e eudsjseu eye zijed gt 2109701622 euo ajey 9 lt 4 gt fuewosojse7
26. r dieses Produkt notiert werden Berechnen Sie die K ltemittel Nachf llmenge anhand des Aufklebers f r die Berechnung der K ltemittel Nachf llmenge 5 Verwenden Sie das folgende Verfahren f r die K ltemittel Nachf llung Siehe 8 1 Luftdichtheitstest Vakuumtrocknung auf seite 15 f r den Anschluss der K ltemittelflasche 6 Schalten Sie Innenger t und Steuertafel ein Schalten Sie nicht das Au enger t ein 7 F llen Sie K ltemittel ber den Wartungsanschluss des Absperrventils auf der Fl ssigkeitsseite nach 8 Falls die berechnete K ltemittelmenge nicht eingef llt werden kann f hren Sie die folgenden Schritte aus um das System zu bet tigen und die K ltemittel Nachf llung fortzusetzen a ffnen Sie das Gasabsperrventil vollst ndig und stellen Sie die ffnung des Fl ssigkeitsabsperrventils 1 ein b Warnung Stromschlagwarnung Schalten Sie das Au enger t ein c Warnung Stromschlagwarnung Schalten Sie den Betriebsschalter des Au enger ts ein und f llen Sie K ltemittel nach w hrend das Au enger t in Betrieb ist d Schalten Sie den Betriebsschalter des Au enger ts aus nachdem die vorgeschriebene K ltemittelmenge nachgef llt worden ist Zum Verhindern einer Fl ssigkeitskomprimierung Installationsanleitung 17 DAIKIN LREQ5 20B7Y1 Luftgek hltes K ltemittel Kondensatorger t 4PW74302 1 2012 06 e Vorsicht ffnen Sie sofort die Absperrventile auf der Gas un
27. uscharmer Betrieb a Hinweis a Ein Schutzrohr f r Stromversorgungskabel verwenden Achten Sie darauf dass die Schwachstromkabel z B f r die Fernbedienung zwischen den Ger ten usw und die Starkstromkabel nicht zu dicht beieinander verlaufen sondern mindestens 50 mm Abstand haben Zu gro e N he kann elektrische Interferenz Funktionsst rungen und Besch digung verursachen Schlie en Sie die Starkstromkabel an den Starkstrom Klemmenblock an und sichern Sie diese gem der Beschreibung in 7 2 Verfahren f r eingehende Verkabelung auf seite 12 Schlief en Sie die Stromversorgung nicht an den Klemmenblock f r die bertragungskabel f r Warnungs Alarm Betriebsausgabe und den Fernbetriebsschalter an Anderenfalls wird das gesamte System besch digt Die bertragungskabel sind gem der Beschreibung in 7 3 Verfahren f r Stromversorgungsverkabelung auf seite 13 zu sichern Sichern Sie die Kabel mit Klemmen wie z B Isolations Kabelbindern um Kontakt mit den Rohrleitungen zu vermeiden Formen Sie die Kabel um Strukturen wie z B den Steuerkastendeckel vor Verformung zu sch tzen Schlie en Sie den Deckel einwandfrei 7 2 Verfahren f r eingehende Verkabelung F hren Sie die Hochspannungskabel Stromversorgungskabel Erdleiter und Warnungs Alarm Betriebskabel durch die Kabel ffnungen an der Seite oder Front des Ger ts Vorpr gungs ffnungen bzw am Bodenra
28. 29 5 x 0 8 Typ O ab 14 0 kW 912 7 x 0 8 Typ O Gesamtkapazit t der Innenger te nach der Verzweigung Mittlere Temperatur 20 C oder h her Niedrige Temperatur 20 C oder niedriger Gr e der Gasleitung weniger als 1 0 kW 29 5 x 0 8 Typ O von 1 0 kW bis 6 0 kW ausschlie lich weniger als 2 3 kW 912 7 x 0 8 Typ O von 6 0 kW bis 9 9 kW ausschlie lich von 2 3 kW bis 4 4 kW ausschlie lich 215 9x 1 0 Typ von 9 9 kW bis 14 5 kW ausschlie lich von 4 4 kW bis 6 4 kW ausschlie lich 919 1 x 1 0 Typ von 14 5 kW bis 25 0 kW ausschlie lich von 6 4 kW bis 10 8 kW ausschlie lich 5 922 2 x 1 0 Typ O von 25 0 kW bis 31 0 kW ausschlie lich von 10 8 kW bis 13 4 KW ausschlie lich 228 6 x 1 0 Typ ab 31 0 kW ab 13 4 kW 034 9 x 1 2 Keine Gr e nach der Verzweigung darf die Gr e einer vorgelagerten Rohrleitung berschreiten Rohrleitung zwischen Zweigbereichen und dem jeweiligen Ger t bereinstimmt Stellen Sie die Gr e der Rohrleitungen so ein dass sie mit der Gr e der Verbindungsleitung zum Innenger t Installationsanleitung 7 DAIKIN LREQ5 20B7Y1 Luftgek hltes K ltemittel Kondensatorger t 4PW74302 1 2012 06 6 2 Schutz vor Verunreinigung beim Installieren von Rohren Sch tzen Sie die Rohrleitungen vor dem Eindringen vo
29. Ausschlagen der Vorpr gungen ist es empfehlenswert etwaige Grate zu entfernen und mit Ausbesserungslack zu lackieren um Rostbildung vorzubeugen Beim Durchf hren von Kabeln durch die vorgepr gten ffnungen sind die Kabel mit einem Schutzrohr oder Buchsen zu sch tzen um Besch digung zu vermeiden LREQ5 20B7Y1 Luftgek hltes K ltemittel Kondensatorger t 4PW74302 1 2012 06 DAIKIN Installationsanleitung 8 2 Entfernen der Quetschleitung NWARNUNG Entfernen Sie die gequetschten Rohre nie durch L ten Wenn die folgenden Anweisungen zur Vorgehensweise nicht beachtet werden kann dies zur Besch digung von Eigentum oder zu Verletzungen von Personen f hren die je nach den Umst nden schwerwiegend sein k nnen A ACHTUNG Gehen Sie wie folgt vor um die gequetschten Rohre zu entfernen 1 Entfernen Sie den Ventildeckel und stellen Sie sicher dass die Absperrventile vollst ndig geschlossen sind jt 2 Schlie en Sie einen F llschlauch an die Wartungsanschl sse aller Absperrventile an 3 Gewinnen Sie Gas und l aus den gequetschten Rohren mithilfe einer R ckgewinnungseinheit zur ck ACHTUNG Lassen Sie Gase nicht in die Atmosph re ab 4 Wenn alles Gas und l wieder aus den gequetschten Rohren gewonnen wurde trennen Sie den F llschlauch ab und schlie en die Wartungsanschl sse 5 Wenn der untere Teil der gequetschten Rohre wie Detail in
30. Sie dann dem Kunden anhand der Bedienungsanleitung wie die Klimaanlage zu bedienen und zu pflegen ist Bitten Sie den Kunden die Installationsanleitung zusammen mit der Bedienungsanleitung f r sp teres Nachschlagen aufzubewahren WARNUNG Beauftragen Sie Ihren H ndler oder qualifiziertes Personal mit der Installation der Anlage Versuchen Sie nicht das Kondensatorger t selbst zu installieren Eine unsachgem e Installation kann zu Wasserlecks elektrischen Schl gen oder Brand f hren Installieren Sie den Verfl ssiger gem den Anweisungen in dieser Installationsanleitung Eine unsachgem e Installation kann zu Wasserlecks elektrischen Schl gen oder Brand f hren Wenn das Ger t in einem kleinen Raum installiert werden soll m ssen geeignete Ma nahmen getroffen werden um zu gew hrleisten dass die K ltemittelkonzentration die zul ssigen Sicherheitsgrenzwerte bei Auftreten einer Leckage im K ltemittelkreis nicht berschreitet Wenden Sie sich an Ihren H ndler um weitere Informationen dazu zu erhalten Wenn K ltemittel austritt und die K ltemittelkonzentration die zul ssigen Sicherheitsgrenzwerte berschreitet k nnte es sonst zu einem Sauerstoffmangel in der Luft kommen Verwenden Sie nur vorgeschriebenes Zubeh r und Teile f r die Installationsarbeiten Bei Verwendung ungeeigneter Teile besteht die Gefahr dass das Ger t herunterf llt oder ein Wasserleck elektrischer Schlag oder Brand veru
31. der folgenden Abbildung aussieht gehen Sie gem den Anweisungen in den Schritten 7 8 vor Wenn der untere Teil der gequetschten Rohre wie Detail folgenden Abbildung aussieht gehen Sie gem den Anweisungen in den Schritten 6 7 8 vor 6 Schneiden Sie den unteren Teil des kleineren gequetschten Rohrs mit einem geeigneten Werkzeug W z B Rohrschneider Kneifzange ab sodass der U Querschnitt offen ist und das restliche l heraustropfen kann wenn die R ckgewinnung nicht vollst ndig war Warten Sie bis alles l herausgetropft ist 7 Schneiden Sie die gequetschten Rohre mit einem Rohrschneider direkt ber der L tstelle bzw Markierung wenn keine L tstelle vorhanden ist ab A ACHTUNG Entfernen Sie die gequetschten Rohre nie durch L ten 8 Warten Sie f r den Fall dass die R ckgewinnung nicht vollst ndig war bis alles l herausgetropft ist bevor Sie mit dem Verbinden der bauseitigen Rohrleitungen fortfahren EN 2 os N A Wartungsanschluss Absperrventil 3 Stelle zum Schneiden des Rohrs direkt ber der L tstelle oder der Markierung A Gequetschte Rohre U B Gequetschte Rohre Y NA lt NAcHTUNG Vorsichtsma nahmen beim Anschlie en bauseitiger Rohrleitungen L ten Sie zuerst am Gasleitungs Absperrventil und dann am Absperrventil der Fl ssigkeitsleitung F gen Sie L tmaterial hinzu wie in der Abbildung gezeigt lt 025 4 2025 4 e o Oe
32. der K ltemittel Nachf llung auf dem Anweisungsaufkleber f r K ltemittel Nachf llung am Au enger t ein Die Anbringungsposition des Anweisungsaufklebers f r K ltemittel Nachf llung ist aus der Abbildung ersichtlich siehe die obige Abbildung Vorsichtsma nahmen f r K ltemittelflaschen Pr fen Sie zum Zeitpunkt der K ltemittel Nachf llung ob das Saugheberrohr vorhanden ist Ordnen Sie dann die Flasche so an dass das K ltemittel im fl ssigen Zustand eingef llt wird siehe nachstehende Tabelle R410A ist ein gemischtes K ltemittel dessen Zusammensetzung sich ndern kann und der normale Betrieb des Systems kann unm glich sein falls das K ltemittel im gasf rmigen Zustand eingef llt wird Flasche mit Saugheberrohr Ca Stellen Sie die Flasche aufrecht und f llen Sie das K ltemittel ein In der Flasche befindet sich ein Saugheberrohr das es erm glicht das K ltemittel im fl ssigen Zustand nachzuf llen ohne die Flasche auf den Kopf zu stellen Andere Flaschen Stellen Sie die Flasche auf den Kopf und f llen Sie das K ltemittel ein Achten Sie darauf dass die Flasche nicht umkippt Den F llstand durch das Schauglas berpr fen e Voll mit Etwas Schaum Fl ssigkeit flie t Schaum kommt Schauglas st ndig heraus El El v O Dichtungszustand NAcHTUNG ffnen Si
33. ep so enb eoi 3yeeu do eem 6 ep preufijepioowjueJ8A exersnjoxe ueBie do CIN po uoneiepoep ejueseid Jed sesi euuonipuoo saj anb eyiqesuodsei ajnas es snos ED 0 3s juJuimseq asa p erp eyesabewiy ejepojy eures ne yepe Ca ZU SIU uou oj Buruonipuoo ey jjiqisuodse jos sj apun seuepep 89 3S 3A Y LSN383AQ WO NVSYSu03 39 3dO0HS O N3SYVTIHONd 32 ONI3 D4H3S3S THINIW3ISSN333AO 30 W 81291381002 0 3 H3lf8B VE 39 3avaIW403N02 3C 0y5vav 13d 39 3H306dOlNIWA3 HXOVHV 39 VLIWSHO3NOO2 IO 3NOIZVNVIHOIG 39 AVaINYOINOI IA NOIIVAV 1938 39 N N ONIUV TH ASLIB LIWSONOO 39 31INHO3NO9 3 NOLLVHVTO3Q 35 ONNYYTMUSSLYLINUOINOY 39 ALIWHO3NO2 3O NOLL VV 1980 39 wn bjag Q0v8 8 00 Jeensap oonpuez AN 3dOUWn 3 sjessnug 0801 9 08 ueejsioAay v Jueweig AN TVNOLLVNYSLNISLLO NIA 87 0 p s spe ipe unsnpuny S uueyKeug njunjo epunsnsnu xnjunG n euymeiq JeziydaL 5 ez D eluepeuez 9noyej os iipnsod aupep
34. f r Mehrzweckmanometer und Vakuumpumpe ACHTUNG F hren Sie einen Luftdichtheitstest und Vakuumtrocknung genau nach Vorschrift durch den Wartungsanschluss f r die fl ssigkeits und gasseitigen Absperrventile durch Schlie en Sie F llschl uche jeweils mit Druckstange versehen an die Wartungsanschl sse an 8 2 W rmeisolierung F hren Sie unbedingt eine W rmeisolierung der Rohrleitungen durch nachdem Sie den Luftdichtheitstest und die Vakuumtrocknung durchgef hrt haben F hren Sie unbedingt eine W rmeisolierung der Fl ssigkeits und Gasleitungen in den angeschlossenen Rohrleitungen durch Anderenfalls kann es zu Undichtigkeit kommen Die Fl ssigkeits und Gasverbindungsrohre m ssen isoliert werden Anderenfalls kann es zu einem Wasserleck kommen Nehmen Sie zur Auswahl der Isolierungsdicke das folgende Diagramm als allgemeine Richtlinie zu Hilfe Minimale Ankunftstemperatur der Fl ssigkeitsleitung 0 C Minimale Ankunftstemperatur der Gasleitung 45 C Das Isoliermaterial der K ltemittelleitungen muss eventuell je nach der Umgebung der W rmeisolierung verst rkt werden Anderenfalls kann sich Taukondensation auf der Oberfl che des Isoliermaterials bilden Falls die Wahrscheinlichkeit gro ist dass das Taukondensationswasser auf den Absperrventilen durch den Spalt zwischen dem Isoliermaterial und der Rohrleitung zur Innenger teseite flie t weil das Au enger t ber dem Innenger
35. kann es durch Verformung oder Besch digung der Kappe zu Ausstr men von K ltemittelgas oder einer Funktionsst rung des Verdichters kommen 3 Anschlie en der K ltemittelleitungen an die Au enger te Bei Anschluss an der Vorderseite Entfernen Sie zum Anschluss die Abdeckung des Absperrventils LREQ5 12 Absperrventil f r Gasseite Absperrventil f r Fl ssigkeitsseite L tstelle Rohr f r Gasseite 1 L tstelle Rohr f r Fl ssigkeitsseite 1 LREQ15 LREQ20 Absperrventil f r b Absperrventil Fl ssigkeitsseite f r Gasseite L tstelle Rohr f r Fl ssigkeitsseite 1 L tstelle Rohr f r Gasseite 1 Bei Anschluss an der Seite Unterseite Die Vorpr gung am Bodenrahmen ausbrechen und die Rohrleitungen unter dem Bodenrahmen verlegen LREQ5 12 Absperrventil f r Absperrventil f r Gasseite Fl ssigkeitsseite L tstelle 8 n L tstelle Rohr f r Gasseite 2 Fi Rohr f r L tstelle Fl ssigkeitsseite 2 Rohr f r Fl ssigkeitsseite 1 Durchbruch Offnung Fl ssigkeitsseite Durennruchefniung bauseitig zu liefern AUSDISENEN Gasseite i L tstelle bauseitig zu liefern Rohr f r Gasseite 1 LREQ15 LREQ20 Absperrventil f r Absperrventil Fl ssigkeitsseite f r Gasseite L tstelle Rohr f r Fl ssigkeitsseite 2 L tstelle L tstelle Rohr f r Gasseite 1 Gasseite ba
36. nnen Fehlfunktionen am Steuersystem auftreten sodass das Ger t nicht ordnungsgem arbeitet 4 Orte an denen brennbare Gase ausstr men k nnen an denen Kohlenstofffasern oder entz ndliche Staubpartikel in der Luft vorhanden sind oder an denen leicht fl chtige Z ndstoffe wie Lackverd nner oder Benzin gehandhabt werden Der Betrieb des Ger tes unter solchen Bedingungen kann zu einem Brand f hren 5 Fahrzeuge Schiffe oder andere Orte die Vibrationen erzeugen oder eine Verlagerung des Kondensatorger ts verursachen Es kann zu einer Funktionsst rung des Kondensatorger ts oder zu Unf llen mit Sauerstoffmangel durch K ltemittellecks kommen 6 Orte mit berm igen Spannungsschwankungen Es kann zu einer Funktionsst rung des Kondensatorger ts kommen 7 Orte an denen sich Laub ansammelt oder Unkraut wuchert 8 Orte die Kleintieren Unterschlupf gew hren Kleintiere die mit Elektroteilen in Ber hrung kommen k nnen Funktionsst rungen Rauch oder Entflammung verursachen Das Kondensatorger t ist nicht f r den Einsatz in einer potentiell explosiven Atmosph re vorgesehen 1 2 Besonderer Hinweis zum Produkt Dieses Kondensatorger t f llt unter die Kategorie Ger te die der ffentlichkeit nicht zug nglich sind KLASSIFIZIERUNG Dieses Kondensatorger t f llt unter die Kategorie Ger te die der ffentlichkeit nicht zug nglich sind Die Klimaklasse EN60335 2 89 entnehmen Sie dem a
37. seinem fl ssigen Zustand eingef llt werden Wird das K ltemittel in gasf rmigem Zustand eingef llt ver ndert sich seine Zusammensetzung und das System funktioniert nicht einwandfrei F hren Sie unbedingt eine K ltemittel Nachf llung durch Lesen Sie dazu den Abschnitt 9 KONTROLLEN NACH ABSCHLUSS DER ARBEIT auf seite 16 und den Aufkleber mit Anweisungen zum Nachf llen von K ltemittel auf der Abdeckung des Steuerkastens Wichtige Informationen hinsichtlich des verwendeten K ltemittels Dieses Produkt enth lt fluorierte Treibhausgase die durch das Kyoto Protokoll abgedeckt werden Lassen Sie Gase nicht in die Atmosph re ab K ltemitteltyp R410A GWP 1 Wert 1975 1 GWP Treibhauspotenzial Bitte f llen Sie am K ltemittelbef lletikett das im Lieferumfang des Ger tes enthalten ist mit abriebfester Tinte wie folgt aus m D die werkseitige K ltemittelbef llung des Produktes m 2 die am Montageort bef llte zus tzliche K ltemittelmenge und m D 2 die gesamte K ltemittelbef llung LREQ5 20B7Y1 Luftgek hltes K ltemittel Kondensatorger t 4PW74302 1 2012 06 DAIKIN Installationsanleitung 2 Das ausgef llte Etikett muss in der N he der K ltemittel Einf ll ffnung angeh ngt werden z B auf der Innenseite der Wartungsblende Contains fluorinated greenhouse gases covered LI by the Kyoto Protocol 4 MIOA IN k 2 bauseitig eingef llte As Q g 2 zus tzliche 0
38. 100 7 kPa leer Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 mindestens drei Mal Lassen Sie nach Abschluss dieser Arbeitsschritte das Au enger t eine Stunde lang in Ruhe und pr fen Sie dann ob der Messwert am Druckmesser gestiegen ist Wenn der Messwert am Druckmesser steigt befindet sich m glicherweise noch Wasser im System oder ein Leck ist vorhanden F hren Sie in diesem Fall die notwendige Reparatur und dann den Luftdichtheitstest noch einmal aus Der Auslegungsdruck des bauseitig zu liefernden Innenger ts muss mindestens 2 5 MPa betragen Wenden Sie sich im Voraus an den Hersteller um Auskunft ber den Auslegungsdruck zu erhalten Die Lage des Wartungsanschlusses ist auf dem Anweisungs aufkleber an der Frontplatte des Au enger ts unten angegeben Position des Anweisungsaufklebers Aufkleber Installationsanleitung 15 DAIKIN LREQ5 20B7Y1 Luftgek hltes K ltemittel Kondensatorger t 4PW74302 1 2012 06 Wartungsanschluss des Absperrventils Absperrventil f r F llschl 7 1 Eres auch Fl ssigkeitsseite Ventil Absperrventil f r Gasseite Druckminderungsventil Au enger t Zum xlo Ban 1 Innen 5 TTA Messger t CR Vakuumpumpe ger t F r K ltemittel 9 ine Durchbruch ffnung nachf llung Hinweis Bauseitige ffnen bei 2222 Rohrleitung Gasseiti Anschlussverfahren
39. 3 biudo tun zod 1 gt euffoynnsuoy bfoejueuinyop z elupo6z 9 wampapeimg 1 g eu zod ey bfoejueuunyop z erupobz Uojepjo ozayenoy e pse p euobejey basseigzsen 9 lt 4 gt pozewjeyje e eyozebi 3 z e ueldeje otoejueuinyop soloyrujsuoy wezsnu gt z e juuezs ueAjsnue 2 28 e eyozebi lt g gt z e uidere vr z e 9 WNeyaeduou wwaoa 09 60 5 euuojuoo 5 80 AnoX3 Smu amp miugo 20 eoy pou ep enmelq 90 seAnoeJIg 60 pieepueueob sjeoz uaulinyary po anb sajla 0 se Yelleuzseu juuezs Jeyoze eu jeu yo unjueunyop yeulyo Auengezs Iqqeje ze 9 euejndn w geu s npepis n asoy es ep efan zn wuagewou euu uopjepuejs uirepeflis es npes n WIUNNEWJOU uuror npe seu Ilep nodpo Ku yod s npejnos Auenizn n nosl ez npepyodpaud ez uegjeyfey eu ueep pepe eisynwneen uejsijeefuo ef ueipiepuejs ueieeunes Jeneejsen u
40. 4 Den Ventildeckel sicher festziehen Das f r die Gr e geeignete Anzugsmoment ist aus der obigen Tabelle ersichtlich Handhabungsvorkehrungen f r Ventildeckel Achten Sie darauf dass der Dichtungsteil nicht besch digt wird Bei der Anbringung des Ventildeckels ein Gewindebindemittel auf das Schraubengewinde auftragen Kein Gewindebindemittel f r B rdelmutter auf den Dichtungsteil auftragen Ziehen Sie den Ventildeckel nach dem Bet tigen des Ventils sicher fest Siehe Bedienung der Absperrventile auf seite 9 Schraubengewinde Ein Gewindebindemittel Ventildeckel auftragen M jV Absperrventil Teil bei Anbringung Dichtungsteil des Ventildeckels Kein Gewindebindemittel auftragen Handhabungsvorkehrungen f r den Wartungsanschluss Verwenden Sie f r den Wartungsanschluss einen F llschlauch mit Druckstange Bei der Anbringung der Kappe ein Gewindebindemittel auf das Schraubengewinde auftragen Kein Gewindebindemittel f r B rdelmutter auf den Dichtungsteil auftragen Ziehen Sie die Kappe nach der Arbeit sicher fest Siehe Bedienung der Absperrventile auf seite 9 Dichtungsteil Kappe Kein Gewinde bindemittel Schraubengewinde auftragen Ein Gewinde bindemittel auftragen ACHTUNG Tragen Sie Gewindebindemittel auf die Ventildeckelhalterung und das Schraubengewinde des Wartungsanschlusses auf Anderenfalls kann Kondenswasser ins Innere eindringen und gefrieren Daher
41. A lt H gt enedzegeu lt 9 gt J Auenoydy 3 euepns aupejy e lt gt feypluyoa eoqng euenouejs ef oye py 9 0 5 9pejns A lt g gt 9uajsiz auAQzod e y 9uepann OYe pz isndde ogoyeu ue JBS p eluofojey eysiy 9 lt d gt elepes ebiuyerd welenyizod 3 1501811 lt d gt eloejuauunyop efexsiuue spreiou ey sx 9 je eleyses wefenyizod lt g gt 15015102 un y e ez Idejsnd byy ed lt H gt soyiziy 9 lt 4 gt 3 aun ned 1 lt d gt alo fq solloynuysuoy efeuiuuoe eypoinu diey 9 bjexrues lt g gt eys udsnu tewei ie diey 1 lt y gt eyiejsnu diey zz eLemeat guo anng lt gt 9 lt d gt uftion lt 3 gt 10 qp ec LLY 9 ODIEN py 9 2 9 10 gt 8 9 ODIEX pZ ph gamed EL ejeypueunf asyejejnsey piau my sjesreuuou ays e alj s uu uel
42. DAIKIN INSTALLATIONSANLEITUNG Luftgek hltes K ltemittel Kondensatorger t LREQ5B7Y1 LREQ6B7Y1 LREQ8B7Y1 LREQ10B7Y1 LREQ12B7Y1 LREQ15B7Y1 LREQ20B7Y1 ak tuise soQ IdeA Y uyaL AN edoun UIER sss SZ eloynajsuoy fexoiuuoe 10905 Jomka af Ay adong jsou20jodS pz nfloeyueuimyop oystuue sjezuojne edoun3 CZ sofloynysuoy Is n uepns e A N adong uned sy ZZ BE ey 4 et UN ONJ UNEC zu BZ eno5uiA aiv V00 d3O L ubjeg 1010722050 ANL 2102 90 65 20 4O L NIMIVG weymeudod wfzsleiuzod z Z yesezeyjepuei se 49 Ne ueil 9 ouefuefiuz ef oxey eyfuepeu Siuunsi amp eq SZ eoiuJeuis pz oj un ez ns zz EMHGHOWEM LMHX L 2 sooy 02 uequieuieJds IW SA Z an yau g 6 npnjun n Jejuepuejs mepi ese ey ninsoy isewjuejny e1ob ununun 62 S apejns A nlen znod es oz npepodpaud ez
43. Fehlerstrom Schutzschalter gesch tzt werden Bei Verwendung von Differenzstromschaltern muss ein Reststrom des Hochgeschwindigkeitstyps 1 Sekunden oder weniger mit einer Nennstromst rke von 200 mA verwendet werden Verwenden Sie nur Kupferleiter Verwenden Sie ein isoliertes Kabel als Netzkabel W hlen Sie Typ und Gr e des Stromversorgungskabels entsprechend den relevanten lokalen und nationalen Bestimmungen aus Die Vorschriften f r die lokale Verkabelung entsprechen IEC60245 Kabeltyp HO5VV verwenden wenn gesch tzte Rohre benutzt werden Kabeltyp HO7RN F verwenden wenn keine gesch tzten Rohre benutzt werden Phase und Spannung Minimale Empfohlene Frequenz Stromst rke Sicherungen LREQ5 3 50 Hz 380 415 V 12 8 A 15A LREQ6 3 50 Hz 380 415 V 13 7 A 15A LREQ8 3 50 Hz 380 415 V 19 3 A 25A LREQ10 3 50Hz 380 415 V 220A 25A LREQ12 3 50 Hz 380 415 V 24 0 A 25A LREQ15 3 50 Hz 380 415 V 31 4 A 40A LREQ20 3 50 Hz 380 415 V 35 0 A 40A Wichtiger Punkt hinsichtlich der Qualit t der ffentlichen Stromversorgung Dieses Ger t entspricht jeweils m EN IEC 61000 3 11 1 vorausgesetzt dass die Systemimpedanz 25 kleiner oder gleich Z max ist und m EN IEC 61000 3 12 2 vorausgesetzt dass der Kurzschlussstrom 5 gr er oder gleich dem minimalen S Wert am Schnittstellenpunkt zwischen der Stromversorgung de
44. Je Burujsnayn e myedsei JeSynijsul 310A pjoyu y 1 essip jespnuoj Je ueunyop eupuejjepue JepjouJeAo Q wiaHanLendoH num 1018191981009 60 v 60 epis 50095 gt esseyoysh 9 lt d gt puanuy 3 je erepin Bo lt gt jusuopinisuoy eystuya uep WOS py 9 Ye 1 ployuay lt g gt Je erepuna vr 1igjue WOS 12 eudioWo lt H gt eond 9 lt gt suftion voked 3 wiaHaueumKoLoud WIgI21981009 8 gt BMHEGOYUOL OJOIOGh HYOL 8 OHeEBNA NEN py gt 8 00 g WISHaU LUNOUOLI 2 8191981000 8 f 8 Ye 60 e Jejnsuo gt oosu 9 lt d gt 3 o gt oe nusuo ap 001009 OU E py lt gt OPEIYIBN ep lt g gt oNnisod Jeoajed o y JE 90 Unarlou3
45. Muster 1 und 2 Wandh he an der Vorderseite h chstens 1500 mm Wandh he an der Ansaugseite h chstens 500 mm Wandh he f r die Seiten unbegrenzt Falls die H he die obigen Werte berschreitet die in der nachstehenden Abbildung gezeigten Ma e h1 und h2 berechnen und h1 2 zu dem Wartungsplatz auf der Vorderseite und h2 2 zum dem Wartungsplatz auf der Ansaugseite hinzuf gen E dj Ted 2 X o 5 e Lai D 2 i tn g c e SIES Sg Y Y Wartungsplatz Wartungsplatz A Tats chliche H he h2 B Tats chliche H he 500 X 500 h1 2 oder mehr Y 300 h2 2 oder mehr Y 100 h2 2 oder mehr Die Werte in Klammern gelten f r Muster 2 der Ansaugseite LREQ5 20B7Y1 Luftgek hltes K ltemittel Kondensatorger t 4PW74302 1 2012 06 DAIKIN Installationsanleitung 4 NAcHTUNG Abzweigschalter Uberlastschalter Fehlerstrom Schutzschalter Steuertafel Warntafel Abzweigschalter berlastschalter Fehlerstrom Schutzschalter Q 1 A amp oNA H S S A V z1500 21800 OP 21500 Y 9 o
46. OLOYONH 10 ed Led LUN L UIUS y 5 1 edfiedeua1 eiofuot 1e gt 9 owvaofuot peejdawpue ejseestunoo el Jequunustuoo 10 d snisipeas euupeosenuin ein euresninuer 0 gt pnunjsejr Sd ejns prjegnj ajasjeewisyey 9 lt T gt ielim nnjereduis sujeewiuyy UWS 1 51 Inmesad ue pnyeqni aueewisyewjeujeewunn 120 y 54 anns pnyegnj aujeewisyen 07 000010 ousideu efupowzioid oje expers eysiweno ed d ej ez ane deu aujsousen efueljvejseN N nyep Bois Bi 4 0J d 1 e aseayguapi ep eoeyd fjeynsuoo efjeouge ep 18 ep nueuunN eq lt d gt euniseud naued ejueundis ap Ininnyizodsip lt N gt Oyuo uj ueby 0 qw anqs upe pugzundseJoo ap einjeledwa Xeuis 9 1 eseo sun saud ap eayed ed euiuiu Zug 1 91 elIqistupe eq y Sd euntseiq 8 emouojweuz eyzailge 2129 loynpoud yo zeo Kuzo uqe Jawny lt d g
47. REQ5 20B7Y1 DAIKIN Installationsanleitung Luftgek hltes K ltemittel Kondensatorger t 4PW74302 1 2012 06 14 10 11 12 13 14 15 16 Schutzrohr Die Verkabelung sorgf ltig durchf hren damit die Kabel nicht mit dem Kanal und ZZ Teil in Ber hrung kommen Bei Verlegung der Hochspannungskabel Stromversorgungskabel Erdleiter und Warnungs Vorsichts Ausf hrungseingangskabel Betriebsausgangskabel auf der linken Seite Anschlie en der lokalen Rohrleitungen Stromversorgungs Klemmenblock X1M X2M Klemmenblock f r Warnungs Vorsichts Ausf hrungseingabe und Betriebsausgabe Erdklemmenblock Bei Verlegung der Hochspannungskabel Stromversorgungskabel Erdleiter und Warnungs Vorsichts Ausf hrungseingangskabel Betriebsausgangskabel auf der rechten Seite Bei Verlegung der Hochspannungskabel Stromversorgungskabel Erdleiter und Warnungs Vorsichts Ausf hrungseingangskabel Betriebsausgangskabel auf der Vorderseite Bei Verlegung des Fernbedienungsschalterkabels an der Vorderseite Fernbetriebsschalter Klemmenblock X3M Bei Verlegung der Fernbetriebsschalterkabel durch eine Kabel ffnung Mindestens 50 mm auseinander halten Mit der mitgelieferten Klemme 2 auf der R ckseite der St tze befestigt Die Verkabelung vorsichtig durchf hren damit die Schallisolierung des Kompressors nicht gel st wird St tze ACHTUNG Pr fen Sie nach Abschluss der Elektroarbeiten dass keine los
48. Sie das Ger t unbedingt aus bevor Sie Elektroteile ber hren Die Ber hrung von spannungsf hrenden Bauteilen kann zu einem Stromschlag f hren Verwenden Sie zum Verkabeln die angegebenen Dr hte und verbinden und befestigen Sie sie ordnungsgem sodass die Anschl sse keinen u eren Kr ften durch die Kabel ausgesetzt sind Wenn die Dr hte nicht fest genug verbunden und befestigt werden kann dies zu berhitzung Br nden oder hnlichen Unf llen f hren Installationsanleitung 1 DAIKIN LREQ5 20B7Y1 Luftgek hltes K ltemittel Kondensatorger t 4PW74302 1 2012 06 Bei der Verkabelung der Stromversorgung und der Verbindung der bertragungskabel sind die Kabel so zu verlegen dass der Schaltkastendeckel sicher befestigt werden kann Falsche Anbringung des Schaltkastendeckels kann zu elektrischen Schl gen Brand oder berhitzen der Klemmen f hren Falls K ltemittelgas w hrend der Installation entweicht ist der Bereich sofort zu bel ften Giftiges Gas kann entstehen falls das K ltemittel mit Feuer in Ber hrung kommt berpr fen Sie die Anlage nach der Installation auf K ltemittelgaslecks Giftiges Gas kann erzeugt werden falls K ltemittelgas in den Raum entweicht und mit einer Feuerquelle wie z B einem Heizl fter Ofen oder Herd in Ber hrung kommt Vermeiden Sie direkte Ber hrung von K ltemittel das aus K ltemittelleitungen oder anderen Bereichen ausgelaufen ist da Erfrierungsgefah
49. andfrei bevor Sie die Stromversorgung einschalten Pr fen Sie vor dem Einschalten der Stromversorgung durch die Sicht ffnung auf der linken Seite des Steuerkastendeckels ob der Betriebsschalter auf AUS steht Wenn der Betriebsschalter auf EIN steht kann der L fter sich drehen berpr fen Sie die LED Anzeigen auf der Platine A1P des Au enger ts durch die Sicht ffnung auf der rechten Seite des Steuerkastendeckels nachdem Sie das Au enger t eingeschaltet haben siehe die Abbildung Der Kompressor l uft nach dem Einschalten des Au enger ts etwa 2 Minuten lang nicht H2P blinkt f r die ersten f nf Sekunden wenn die Stromversorgung eingeschaltet wird Wenn die Anlage normal arbeitet erlischt H2P nach f nf Sekunden H2P leuchtet bei einer Abnormalit t auf Sicht ffnung rechte Seite obere rechte Seite des Steuerkastens Den Deckel an Schaltkastendeckel oT dieser Nase LED anheben und ffnen H1P 8P gt rn mem NE Sicht ffnungs deckel Sicht ffnung Sicht ffnung linke Seite j rechte Seite Betriebsschalter Ste rkasten EL Werkseinstellung OFF OFF ON S al Sicht ffnung linke Seite obere linke Seite des Steuerkastens Einstellung mit DIP Schaltern
50. ass weiter zu vergr ern Die Ger te sind so zu installieren dass f r den jeweiligen Installationsort das am besten geeignete Muster unter denen in der nachstehenden Abbildung gezeigten verwendet wird wobei Personenverkehr und Wind zu ber cksichtigen sind berschreitet die Zahl der installierten Ger te die Zahl des in der nachstehenden Abbildung gezeigten Musters sind die Ger te so zu installieren dass keine Kurzschl sse entstehen Was den Platz vor dem Ger t betrifft so ist der f r die lokalen K ltemittelleitungen notwendige Platz bei der Installation der Ger te zu ber cksichtigen Falls die Arbeitsbedingungen in der nachstehenden Abbildung nicht zutreffen wenden Sie sich an Ihren H ndler oder direkt an Daikin lt Bei Serieninstallation gt Muster 1 HINWEIS lt Bei Installation als Einzelger t gt Muster 1 HINWEIS _ 8 1 Sf 1 1 e I als Y C 3 gu 3 gt 10 gt 10 20 IS MD cR 220 S gt Vorderseite 5 o 4 IV gt 50 gt 250 Vorderseite i Q NO 2100 M o gt 500 Keine Begrenzung Muster 3 Muster 3 amp Keine Begrenzung MEME 8 der Wandh he 2200 1 Q ee 2400 2400 Vorderseite T Vorderseite HINWEIS F r
51. d Fl ssigkeitsseite vollst ndig Anderenfalls kann es zu einer Explosion der Rohrleitungen durch Fl ssigkeitsabdichtung kommen Steuerkasten Anweisungsaufkleber f r K ltemittelnachf llung OO p C y4 Aufkleberanbringungsposition 1Der Innendruck der Flasche f llt ab wenn nur noch wenig K ltemittel in der Flasche brig ist so dass eine F llung des Ger ts unm glich ist selbst wenn die ffnung des Fl ssigkeitsabsperrventils eingestellt wird Ersetzen Sie in dieser Situation die Flasche durch eine die noch mehr K ltemittel enth lt Falls au erdem die Rohrleitungsl nge lang ist kann die Nachf llung bei vollst ndig geschlossenem Fl ssigkeitsabsperrventil zur Aktivierung des Schutzsystems f hren so dass der Betrieb des Ger ts angehalten wird 1 Tragen Sie nach dem Abschluss der Arbeit Gewindebindemittel f r B rdelmuttern auf die Gewinde der Absperrventile und der Wartungsanschl sse auf Siehe Handhabungsvorkehrungen f r Ventildeckel auf seite 10 und Handhabungsvorkehrungen f r den Wartungsanschluss auf seite 10 in 6 5 Anschlu der K ltemittelleitungen auf seite 8 f r die Handhabung der Ventildeckel und Wartungsanschl sse 9 Nachdem die K ltemittel Nachf llung abgeschlossen ist tragen Sie die tats chliche Menge der K ltemittel Nachf llung in das Feld Gesamtmenge
52. e die Absperrventile auf der Fl ssigkeits und Gasseite vollst ndig nachdem die K ltemittel Nachf llung beendet ist Es kommt zu einer Funktionsst rung des Kompressors falls das System bei geschlossenem Absperrventil betrieben wird Tragen Sie Gewindebindemittel auf die Gewinde der Ventildeckel Befestigungsteile und die Wartungsanschl sse auf Anderenfalls kann eindringendes Taukondensationswasser im Inneren gefrieren und Verformung oder Besch digung der Kappe verursachen was zu einem Leck von K ltemittelgas oder Funktionsst rungen des Kompressors f hren kann K ltemittelmangel 11 TESTLAUF A F r Probelauftechniker Betreiben Sie das Au enger t nicht probeweise allein Probelaufverfahren F hren Sie einen Probelauf nach dem folgenden Verfahren durch nachdem die Installationsarbeit f r das gesamte System abgeschlossen ist 1 ffnen Sie die Absperrventile auf der Gas und Fl ssigkeitsseite des Au enger ts vollst ndig 2 Stellen Sie den Betriebsschalter des Au enger ts auf ON Hinweis Bevor Sie die Stromversorgung einschalten stellen Sie sicher dass die Rohrleitungsabdeckung und der Steuerkastendeckel des Au enger ts geschlossen sind 3 berpr fen Sie den Dichtungszustand des Au enger ts durch das Schauglas Vergewissern Sie sich dass die K ltemittelmenge ausreichend ist 4 Vergewissern Sie sich dass das Innenger t Kaltluft abgibt Pr fen Sie ob die Innentemperatur sinkt Pr fe
53. ehende Abbildung Bet tigen Sie nicht das Wartungsabsperrventil Die Werkseinstellung f r das Wartungsabsperrventil ist offen Lassen Sie dieses Ventil w hrend des Betriebs immer in der offenen Stellung Der Betrieb des Ger ts in geschlossener Stellung des Ventils kann einen Ausfall des Kompressors verursachen gt Absperrventil f r Wartung EE Nicht bedienen E 2 E z Absperrventil f r Wartung i Nicht bedienen Absperrventil f r Fl ssigkeit ge D sseite mit Wartungsanschluss Absperrventil f r Gasseite mit Wartungsanschluss H 1 Richtung zum Herausf hren der Rohre Die lokalen Ger teverbindungsleitungen k nnen entweder vorn oder seitlich angeschlossen werden Herausf hrung durch die Unterseite wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt Bei Herausf hrung durch die Unterseite die Vorpr gungs ffnung im Bodenrahmen verwenden Anschluss linke Seite Vorsichtsma nahmen beim Ausschlagen der vorgepr gten ffnungen Die vorgepr gte ffnung im Sockelrahmen durch Ausbohren der 4 umliegenden Vertiefungen mit einem 6 mm Bohrer ffnen Vorgepr gte ffnung Bohrer Besch digung des Geh uses vermeiden Nach dem
54. eile m ssen von einem zugelassenen Elektriker installiert werden und den entsprechenden rtlichen und staatlichen Vorschriften entsprechen Es mu eine eigene Netzleitung vorhanden sein Verwenden Sie nie eine Netzleitung zusammen mit anderen Ger ten Auf keinen Fall einen Phasenverschiebungskondensator installieren Da dieses Ger t mit einem Wechselrichter ausgestattet ist wird durch den Einbau eines Phasenverschiebungskondensators nicht nur der Leistungsfaktor Verbesserungseffekt verschlechtert sondern es kann auch zu einer abnormalen Kondensatorerw rmung durch Hochfrequenzwellen kommen Die Verkabelung erst durchf hren nachdem jegliche Stromzufuhr unterbunden worden ist Kabel sind stets gem den relevanten rtlichen und nationalen Bestimmungen zu erden Diese Maschine enth lt einen Wechselrichter Einen Erdleiter anschlie en und die Ladung zur cklassen um die Auswirkung auf andere Ger te zu eliminieren indem das von einem anderen Wechselrichter erzeugte Rauschen reduziert wird und um das Aufladen der Au enh lle des Produkts mit Leckstrom zu verh ten Den Erdleiter nicht an Gasrohre Abwasserrohre Blitzableiter oder Telefon Erdleiter anschlie en Gasrohre Diese k nnen im Falle eines Gaslecks explodieren oder in Brand geraten Abwasserrohre Bei Verwendung von Hartplastikrohren ist kein Erdungseffekt m glich Telefon Erdleiter und Blitzableiter Gef hrlich bei Blitzschlag wegen abnormalen Anstiegs des elek
55. eine Funktionsst rung verursacht A 4 15 x 22 5 Ein negativer Einfluss von Restsubstanzen wie z B Oxidation von 765 Tiefe des Produkts gt B K ltemittel l und Kesselsteinbildung muss ber cksichtigt werden Fr Wenn das Innenger t oder Au enger t lange Zeit von den 777 Rohrleitungen getrennt war Das Eindringen von Wasser und Staub in die Rohrleitungen muss ber cksichtigt werden Die Kupferleitung ist korrodiert Es wurde ein anderes K ltemittel als RA10A z B RA04A R507 oder R407C f r das vorherige Kondensatorger t verwendet Verunreinigung des K ltemittels mit Ungleichartigkeit muss ber cksichtigt werden NN e LL 729 e des Sockels 765 oder mehr Au enabmessung des Sockels Innere Abmessung ge 9 m m Falls Schwei verbindungen in der Mitte der rtlichen Rohrleitungen vorhanden sind m ssen Gasleckpr fungen an den Schweiftverbindungen durchgef hrt werden Modell A B Die Verbindungsrohre m ssen isoliert werden LREQ5 LREQ6 635 497 Die Temperaturen der Fl ssigkeits und Gasleitungen sind wie folgt LREQ12 930 192 Minimale Ankunftstemperatur der Fl ssigkeitsleitung 0 C LREQ15 LREQ20 1240 1102 Minimale Ankunftstemperatur der Gasleitung 45 C Im Falle von unzureichender Dicke ist zus tzliches Isoliermaterial Sockelbreite und Sockelschraubenpositionen hinzuzuf gen oder das vorhandene Isolie
56. ejsuofsynzsuoy uep eiejiduooy e Jeu AN edounz Z exstuyej eyepsuonnisuoy ays uya ep Je A N edoin3 bh je jn jeresuone edoun3 UNIE yss 0 euorznijso IP 00109 9 eojuog uoioonujsuo ep e Jejiduioo e ejse A N edoin3 GO Uejejs Jeissopanongsuo uostuupe Jay S A N dog UYIEG 0 WiheLHeAIO YOYOBRAHXEL ALNEELOOO A N adouna ep e e epezuojne A N adong Y w 80 S nsxopupx AOL r33p1Ano Ungrl iogorono3s N edoun3 H ss 20 ogapal s eu apoye lt H gt nsousedo 9 4 uefuefiuug 3 aues po gt floynasuoy ouszopzt aloyey py lt I gt niei lt g gt aues po ouefuelioo ouNyzod I y n ouezojzi e Oye euens Milnpejseu ZA lt H gt zu 9 lt d gt l znod 3 ougisilz aun yzod q eoynusuoy eyoruupej nioqnos A OJ Q YEL py 2 WIUBIPANSO 5 lt g gt ougisz e yr
57. en Steckverbinder oder Klemmen von irgendwelchen Elektroteilen im Steuerkasten vorhanden sind 8 A INSPEKTION UND ROHRISOLIERUNG F r Installateure von Rohrleitungen Elektroteilen und Probelauftechniker ffnen Sie das Absperrventil keinesfalls bevor die Isolierung des Hauptstromkreises gemessen worden ist Der gemessene Isolationswert verringert sich falls die Messung bei ge ffnetem Absperrventil durchgef hrt wird ffnen Sie das Absperrventil erst nachdem die berpr fung und Einf llung von K ltemittel abgeschlossen ist Es kommt zu einer Funktionsst rung des Kompressors falls das Kondensatorger t bei geschlossenem Absperrventil betrieben wird 8 1 Luftdichtheitstest Vakuumtrocknung A K ltemittel ist im Ger t eingeschlossen Halten Sie bei einem Luftdichtheitstest oder einer Vakuumtrocknung der lokalen Rohrleitungen unbedingt das Fl ssigkeits und Gasabsperrventil geschlossen F r Installateure von Rohrleitungen Nach Abschluss der Rohrleitungsarbeit ist die folgende berpr fung genau durchzuf hren Um zu gew hrleisten dass das Kondensatorger t dem Druck einwandfrei standh lt und um das Eindringen von Fremdstoffen zu verh ten verwenden Sie unbedingt f r R410A dedizierte Werkzeuge Mehrzweck Manometer F llschlauch Um zu gew hrleisten dass das Kondensatorger t dem Druck einwandfrei standh lt und um das Eindringen von Fremdstoffen Wasser Schmutz und Staub zu verh ten
58. enger t lt 35 m Hinweis zwischen Innen und Au enger t Ger t ber lt 10 Au enger t entsprechende Werte d1 und d2 7 L nge Te 45 20 C Fl ssigkeitsleitung a b c d lt 100 m dist der gr ere der beiden B C Do Werte d1 und d2 E Max Zweigleitungsl nge b d lt 30 m dist der gr ere der beiden H D F E D1 tats chliche L nge Werte d1 und d2 9 Y oU Ger te Hinweis Ein Siphon ist in 5 m Intervallen vom Au enger t erforderlich Gr e der K ltemittelleitung Au enger teseite LREQ5 LREQ6 LREQB8 LREQ10 LREQ12 LREQ15 LREQ20 Rohrleitung zwischen C Zweigbereichen B b Rohrleitungsgr e Fl ssigkeitsleitung 50 m oder weniger 29 5 x 0 8 Typ O 29 5 x 0 8 Typ O 012 7 x 0 8 Typ O 012 7 x 0 8 Typ in der nachstehenden Tabelle aus 912 7 x 0 8 Typ O k hler Gasleitung 50 130 m Einheit mm 22 2 x 1 0 Typ 1 2 H oder Typ 228 6 x 1 0 Typ 1 2 H oder Typ 228 6 x 1 0 Typ 1 2 H oder Typ H 234 9 x 1 2 Typ 1 2 H oder Typ W hlen Sie die Rohrleitungen entsprechend der Gesamtkapazit t der abw rts angeschlossenen Innenger te Gesamtkapazit t der Innenger te nach der Verzweigung Gr e der Fl ssigkeitsleitung weniger als 4 0 kW 26 4 x 0 8 Typ von 4 0 kW bis 14 0 kW ausschlie lich
59. ezidod z zsjep 19 11 lotepyo 209 ze sey CH 91 31VLIWHO3NO2 3073lL vuv 1930 32 NOOISIVNV DI3OISnAVISVA 39 ILSONGYTAS O VAVIZI 39 IOSONA09Z VrIVAYTN3Q 39 3d0HS O IN3S V 1HO3d 39 IVZOYLVIIAN ID3SO1313493W 39 VALSFANNSIVANWNIAHASNLIONT 39 ILSON3GYTASN O VAYTZI 39 UVASWVS WO T1433 39 wos Ja opoui 10 Jeuonexyioedsufiseq Buueepye auuap uos 104 Jeuonexyioedsad 01 1 1 WiadoLo 1 60 uomeejap 3439 eyioddei es sjan es as anb e sop opalo d 09053 80 uomylg m13 113X0 n1 3rl amy3 norl am norlon 93X2 530 0 20 epis Burugesuo CS pp Izouopaid z Juenogeyod 23 ph ejns eyesijepe cj epis CN Z septs GIG 0 wem ttiatiedu En 60 Jouejue ep 480 3579 LSN383AQ WO NVNXySu03 39 ONIUY 4545 T3INW3 1S SN383AO0 39 W 812913810092 0 3H3lf8B VE 30 3avaIW403N02 3C 0y5vav 13d 39 pgiv30 03X3ano ES 10 ejuepeoejd enunuo 1 90 e ep uoi
60. ferung des Ger ts anhand der Bedienungsanleitung ausf hrlich die Handhabung der Anlage F r Vorsichtsma nahmen bei der Auslieferung nehmen Sie auch auf die mitgelieferte Installationsanleitung des jeweiligen Ger ts Bezug Installationsanleitung 19 DAIKIN LREQ5 20B7Y1 Luftgek hltes K ltemittel Kondensatorger t 4PW74302 1 2012 06 4PW74302 1 00000003 Copyright 2012 Daikin DAIKIN EUROPE N V Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium 4PW74302 1 2012 06
61. fgrund von austretendem Gas 2 W hlen Sie den Standort f r die Einheit so aus da weder die ausgeblasene Luft noch das Betriebsger usch der Einheit zu Bel stigungen f hrt Das Fundament ist stark genug um das Gewicht der Einheit zu tragen und der Boden ist flach so da Vibrationen und L rm vermieden werden Die Leitungsl nge zwischen dem Au en und Innenger t darf die zul ssige Leitungsl nge nicht berschreiten Siehe 6 K LTEMITTELLEITUNGEN auf seite 6 Orte an denen die Ansaug und Auslass ffnungen des Ger tes normalerweise keinem Wind ausgesetzt sind Wind der direkt in die Ansaug oder Auslass ffnungen weht beeintr chtigt den Betrieb des Ger tes Installieren Sie n tigenfalls einen Windschutz um den Wind abzuweisen Um die Einheit herum ist gen gend Platz f r Wartungsarbeiten und der Mindestplatzbedarf f r Lufteinlass und Luftauslass ist gew hrleistet Siehe die Beispiele f r den Platzbedarf f r die Installation auf seite 4 f r die minimalen Platzanforderungen Beispiele f r den Platzbedarf f r die Installation Die in der nachstehenden Abbildung gezeigte Installationsplatz Anforderung dient als Referenz f r K hlbetrieb bei einer Au entemperatur von 32 C Falls die Au entemperatur 32 C berschreitet oder die W rmebelastung die Maximalkapazit t in allen Au enger ten berschreitet ist der in der nachstehenden Abbildung gezeigte Platz f r den Lufteinl
62. hmen Vorpr gungs ffnungen F hren Sie die Niederspannungskabel f r Fernbetriebsschalter durch die Kabel ffnungen Vorpr gungs ffnungen an der Vorderseite des Ger ts bzw durch die Kabeleinl sse Stromlaufplanaufkleber R ckseite des Deckel f r Steuerungskasten Durchgangs ffnung deckels Schraffierten Bereich ausschneiden Hinweis Ey Die Vorpr gungs ffnungen mit einem Hammer oder dergleichen ffnen Nach dem Ausschlagen der Vorpr gungen ist es empfehlenswert etwaige Grate zu entfernen und mit Ausbesserungslack zu lackieren um Rostbildung vorzubeugen Beim Durchf hren von Kabeln durch die vorgepr gten ffnungen sind die Kabel mit einem Schutzrohr oder Buchsen zu sch tzen um Besch digung zu vermeiden Falls die M glichkeit besteht dass Kleintiere in das Ger t eindringen sind etwaige L cken schraffierte Teile mit Dichtungsmaterial vor Ort zu beschaffen zu blockieren Durchbruch ffnung f r Niederspannungskabel Durchbruch ffnung f r Hochspannungskabel LREQ5 20B7Y1 Luftgek hltes K ltemittel Kondensatorger t 4PW74302 1 2012 06 DAIKIN Installationsanleitung 12 7 3 Verfahren f r Stromversorgungsverkabelung Verfahren f r Stromversorgungsverkabelung 1 Ta 2 12
63. ieses Dokument ist eine Installationsanleitung f r das luftgek hlte K ltemittel Kondensatorger t von Daikin Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Installation des Ger tes sorgf ltig durch und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen F hren Sie nach der Installation einen Probelauf durch um sicherzustellen dass das Ger t einwandfrei funktioniert und erkl ren Sie dann dem Kunden anhand der Bedienungsanleitung wie das Ger t zu bedienen und zu pflegen ist Raten Sie abschlie end dem Kunden diese Anleitung zusammen mit der Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort aufzubewahren Diese Anleitung beschreibt nicht die Installation des Innenger ts Siehe dazu die Installationsanleitung des Innenger ts 1 1 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgf ltig durch bevor Sie das Kondensatorger t installieren um korrekte Installation zu gew hrleisten Bedeutung der Hinweise WARNUNG und ACHTUNG Sie beziehen sich auf sehr wichtige Sicherheitsaspekte daher sollten Sie sie unbedingt beachten A WARNUNG Eine Missachtung dieser Anweisungen kann zu K rperverletzungen oder Tod f hren A ACHTUNG Eine Missachtung dieser Anweisungen kann zu Sachbesch digung oder K rperverletzungen f hren die je nach den Umst nden ernsthaft sein k nnen F hren Sie nach Abschluss der Installation einen Probelauf durch um sicherzustellen dass die Anlage problemlos betrieben werden kann Erkl ren
64. ile f hren Das Stromkabel sicher anbringen Die Stromzufuhr mit fehlender N Phase oder falscher N Phase f hrt zu einer Besch digung des Ger tes Die Stromversorgung auf keinen Fall mit umgekehrter Phase anschlie en Das Ger t kann mit umgekehrter Phase nicht normal funktionieren Falls der Anschluss mit umgekehrter Phase vorgenommen wird sind zwei der drei Phasen zu vertauschen Darauf achten dass der elektrische Unsymmetriegrad nicht gr er als 2 ist Wird dieser Wert berschritten verringert sich die Lebensdauer des Ger tes Wird der Wert von 4 berschritten schaltet sich das Ger t aus und ein St rungscode wird auf der Fernbedienung des Innenger tes angezeigt Das vorgeschriebene Kabel sicher anschlie en und mit der angebrachten Klemme sichern ohne u eren Druck auf die Klemmenteile Klemme f r Stromkabel Klemme f r bertragungskabel und Erdklemme auszu ben Installieren Sie einen Schalter mit dem Sie alle Pole von der Hauptstromversorgung ausschalten k nnen Installationsanleitung DAIKIN 11 LREQ5 20B7Y1 Luftgek hltes K ltemittel Kondensatorger t 4PW74302 1 2012 06 7 1 Beispiel der Verkabelung des ganzen Systems
65. injeedure pejeunjeg 0 1 eueus fenoyenoyzyu eu ejojdej eujeuiiu UWS 9 lt T gt uens iugegoyziu eu UWS 9 T amp oxsiu nfonupod n Uws 9 2 uepissyawe ed Uy uus 9 1 euoissaid esseq ip oje jou UWS 9 lt T gt ap s eunsseud Je enereduie uunulujy UWS 5 1 8019 euejonod eujewixewjeujewiuin 1 51 eueliorop eujewisyewjeujewiunn 1 51 einesadway euejsndop esiWeujeziueN 1 51 mereduiey Syeuy u 1 51 einuesuoo 51 129 y Sd fuejonod fujuixejy pz 20 y 9 xen ujewisyen 6 y Sd xen uejsndop y Sd xapeln Syew 0L eq y Sd 60099000 ewissew auotssaJg 90 120 y 54 ajgemojje ej eseueu as eu ez eyigeu efioexyroedg 6 ueuofseJepyep euuep Ae wos Jaj apou 10 1euo seyyisedssuo synujsuoy z ej Ino rep oyabo d ip ays naadg 90 9pirijezo ng sz eiuese u A 030 ey es
66. leitungsmaterials Vergewissern Sie sich dass die Innen und Auftenseite der verwendeten Rohrleitungen sauber und frei von Fremdstoffen wie z B Schwefel Oxid Staub Sp ne l und Fett sowie Wasser sind Es ist w nschenswert dass die maximale ladh sion in den Rohrleitungen 30 mg pro 10 m betr gt Verwenden Sie die folgende Art von K ltemittelleitung Material Nahtloses Kupferrohr mit Phosphor Desoxidation C1220T O f r einen maximalen Au endurchmesser von 15 9 mm und C1220T 1 2H f r einen minimalen Au endurchmesser von 19 1 mm Gr e und Wanddicke der K ltemittelleitung Ermitteln Sie die Gr e und Dicke anhand der folgenden Tabelle Dieses Produkt verwendet R410A Der Stehdruck des Typs O kann unzureichend sein wenn er f r Rohrleitungen mit einem minimalen Durchmesser von 19 1 mm verwendet wird Verwenden Sie deshalb unbedingt den Typ 1 2 H mit einer Mindestdicke von 1 0 mm Wenn der Typ O f r Rohrleitungen mit einem Mindestdurchmesser von 19 1 mm verwendet wird ist eine Mindestdicke von 1 2 mm erforderlich In diesem Fall m ssen Sie jedes Verbindungsst ck hartl ten F hren Sie die Verrohrung innerhalb des in der folgenden Tabelle angegebenen Bereichs durch L nge der K ltemittelleitung Max zul ssige Einweg Rohrl nge LREQ5 20 Te 20 10 C a b c d lt 130 m dist der gr ere der beiden Au enaggregat Maximaler H henunterschied Ger t unter Au
67. n f r Details HANDHABUNG DES GER TS Legen Sie die Transportroute fest Wenn ein Gabelstapler verwendet werden soll sind dessen Gabeln in die gro en ffnungen auf der Unterseite der Einheit einzuf hren 42 Q AM EN MN M S Y b gg M 7 ffnung gro Gabel Befestigungsschrauben der Transportklammer Transportklammer gelb F alls das Ger t aufgeh ngt werden muss ist eine Stoffschlinge zu verwenden um Besch digung des Ger tes zu vermeiden Punkte nach dem in der nachstehenden Abbildung gezeigten Verfahren auf Verwenden Sie eine Schlinge die stark genug ist um das Gewicht des Ger tes zu tragen Verwenden Sie 2 Gurte von mindestens 8 m L nge Sch tzen Sie die Stellen an denen das Geh use mit der Schlinge in Ber hrung kommt durch zus tzliche T cher um Besch digung zu vermeiden Achten Sie beim Hochziehen des Ger tes darauf dass es an seinem Schwerpunkt angehoben wird Gurtschlinge Abdecktuch ffnung gro f r LREQ5 oder LREQ6 Gurtschlinge Abdecktuch ffnung klein f r LREQ8 20 Entfernen Sie nach der Installation die an den gro en ffnungen angebrachten Transportklammern gelb Hinweis Ey E in F lltuch an einer Gabel anbringen um zu verh ten dass sich der Belag des unteren Rahmens abl st und Rost auftritt wenn das mit Rostschutzbehandlung versehene Ger t mit einem Gabel
68. n Feuchtigkeit Schmutz Staub usw Ort Installationszeitraum Schutzmethode Au en L nger als ein Monat Quetschen des Rohrs ger t Weniger als ein Monat Innen Ungeachtet des 5 Umwickeln des Rohrs ger t Zeitraums Hinweis Ey Lassen Sie besondere Vorsicht walten wenn Sie Rohrleitungen durch L cher in W nden f hren oder Rohrenden nach drau en verlegen um das Eindringen von Schmutz oder Staub zu vermeiden 6 3 Rohranschluss F hren Sie beim L ten unbedingt Stickstoffpermutation oder Stickstoffeinblasung durch K hlmittelrohrleitung Zu l tende Stelle H Q i Stickstoff H Umwicklung Handventil Regler LEH Stickstoff L ten ohne Stickstoffpermutation oder Stickstoffeinblasung in die Rohrleitungen f hrt zur Bildung gro er Mengen von oxidiertem Film auf der Innenseite der Rohre wodurch die Ventile und Kompressoren im K hlsystem beeintr chtigt werden und normaler Betrieb verhindert wird Der Druckregler f r die Stickstoffsp lung w hrend der L tarbeit ist auf 0 02 MPa einzustellen ca 0 2 kg cm eine leichte Brise ist auf der Wange zu sp ren Hinweis a Verwenden Sie keine Oxidationsinhibitoren beim L ten der Rohrverbindungen R ckst nde k nnen die Rohre zusetzen und zu einer Besch digung der Anlage f hren 6 4 Trocknerinstallation ACHTUNG Diese
69. n Sie ob die Temperatur sinkt und die Solltemperatur im Innenger t erreicht Es dauert ungef hr 40 Minuten bis die Innentemperatur des Innenger ts 20 C erreicht Pr fen Sie ob das Innenger t f r K hlbetrieb oder Tiefk hlbetrieb in den Entfrostungsbetrieb versetzt wird 5 Schalten Sie die Stromversorgung aus w hrend der Betriebsschalter des Au enger ts auf OFF steht Das Stoppen des Ger tebetriebs durch direktes Unterbrechen der Stromversorgung ist gef hrlich Wenn das Ger t auf diese Weise gestoppt wird kann seine Stromausfall Kompensationsfunktion den Betrieb wiederherstellen sobald die Stromversorgung wieder aktiviert wird Au erdem kann derartiges Stoppen des Ger ts einen Ausfall des Verdichters verursachen Fehlerdiagnose Falls das System w hrend des Probelaufs nicht normal funktioniert d h die H2P Anzeige leuchtet auf berpr fen Sie den St rungscode am System mit den Drucktasten an der Platine des Au enger ts und f hren Sie die folgenden Schritte aus berpr fen Sie andere St rungscodes und Drucktasten unter Bezugnahme auf die mitgelieferte Technische Anleitung Anzeige Die LED H2P Anzeige hat folgende Bedeutung LED H2P AUS Normal EIN Fehler Anzeige Blinkend noch vorzubereiten LREQ5 20B7Y1 DAIKIN Installationsanleitung Luftgek hltes K ltemittel Kondensatorger t 4PW74302 1 2012 06 18 Pr fen des Fehlercodes Mithilfe der Druckknopfschalte
70. ngeschlossenen Innenger t MERKMALE Dieses System ist ein Produkt der Klasse A In einer h uslichen Umgebung kann dieses Produkt zu Funkst rungen f hren In diesem Fall muss der Anwender m glicherweise entsprechende Abhilfema nahmen ergreifen K LTEMITTEL Dieses System verwendet das K ltemittel R410A NAcHTUNG Dieses Ger t ist bereits mit einer bestimmten Menge R410A gef llt ffnen Sie das Fl ssigkeits und Gasabsperrventil erst bei dem in 9 KONTROLLEN NACH ABSCHLUSS DER ARBEIT auf seite 16 angegebenen Schritt Das K ltemittel R410A erfordert die strenge Einhaltung der Vorsichtsma nahmen um die Sauberkeit Trockenheit und Dichtheit des Systems zu gew hrleisten Lesen Sie den Abschnitt 6 K LTEMITTELLEITUNGEN auf seite 6 sorgf ltig durch und befolgen Sie streng die aufgef hrten Verfahren A Sauber und trocken Sie m ssen strikte Vorkehrungen treffen um das System frei von Unreinheiten einschlie lich SUNISO l und anderer Mineral le sowie Feuchtigkeit zu halten B Gut abgedichtet Achten Sie beim Installieren darauf dass das System gut abgedichtet ist R410A enth lt kein Chlor zerst rt nicht die Ozonschicht und verringert somit nicht den Schutz der Erde vor sch dlicher Ultraviolettstrahlung R410A verst rkt den Treibhauseffekt nur geringf gig wenn es an die Atmosph re abgegeben wird Da R410A ein gemischtes K ltemittel ist muss das erforderliche zus tzliche K ltemittel in
71. nnenger t Einschr nkungen AUSWAHL DES STANBORTES 2 terne tend ec 3 4 HANDHABUNG DES 5 5 AUFSTELLEN DES GER TS 5 6 K LTEMITTELLEIT NGEN anna 6 6 1 Auswahl des Rohrleitungsmaterials 7 6 2 Schutz vor Verunreinigung beim Installieren VOR RONfEN cessere aa ERROR COSE EF LA IE 6 9 TSohramsollluSSisaescc ivan iod ey rtr cte iere diodes 6 4 Trocknerinstallation 6 5 Anschlu der K ltemittelleitungen s T BAUSEITIGE VERKABELDUNG 7 1 Beispiel der Verkabelung des ganzen Systems 12 7 2 Verfahren f r eingehende Verkabelung i 7 3 Verfahren f r Stromversorgungsverkabelung 1 7 4 Verkabelungsverfahren f r das Ger teinnere 14 8 INSPEKTION UND ROHRISOLIERUNG 8 1 Luftdichtheitstest Vakuumtrocknung 8 2 W rmeisolierung 8 3 berpr fen des Ger ts und der Installationsbedingungali uus cesa co ci te en 16 9 KONTROLLEN NACH ABSCHLUSS DER 16 10 K LTEMITTEL NACHF LLUNG 17 M TESTLAUF per EE 18 Bei der englischen Fassung der Anleitung handelt es sich um das Original Bei den Anleitungen in anderen Sprachen handelt es sich um bersetzungen des Originals 1 EINLEITUNG D
72. ntil max Betriebsdifferenzdruck von 3 5 MPa 35 bar oder mehr auf der Prim rseite des oben beschriebenen mechanischen thermostatischen Expansionsventils f r jedes Innenger t Installieren Sie einen Filter auf der Prim rseite des oben beschriebenen Magnetventils f r jedes Innenger t Ermitteln Sie den Filterfeinheitswert anhand der vom verwendeten Magnetventil und mechanischen thermostatischen Expansionsventil vorgeschriebenen Gr e Verlegen Sie die Leitung zum Innenger t W rmetauscher so dass das K ltemittel von oben nach unten flie t Wenn mehrere Innenger te installiert werden m ssen sie auf gleicher H he installiert werden Verwenden Sie entweder Aus Zyklus Entfrostung oder Elektroheizungs Entfrostung als Entfrostungstyp Modelle mit Hei gas Entfrostung k nnen nicht verwendet werden Stellen Sie die Summe aus dem internen Volumen des anzuschlie enden Verdampfers K hlanlage Gefrieranlage und dem Volumen des K ltemittels im Verdampfer das im Verfl ssiger durch Schlie en des auf der K hlseite installierten Magnetventils der Fl ssigkeitsleitung wiedergewonnen werden kann auf den unten angegebenen oder einen niedrigen Wert ein LREQS5 6 22 oder niedriger LREQ8 10 12 331 oder niedriger LREQ15 20 421 oder niedriger 3 AUSWAHL DES STANDORTES W hlen Sie einen Installationsort der die folgenden Bedingungen erf llt Holen Sie sich die Erlaubnis des Kunden 1 Es besteht keine Brandgefahr au
73. oenunuoo 3 0 3H306dOlNIWA3 HXOVHV 39 VLIWSHO3NOO2 IO 3NOIZVNVIHOIG 39 AVaINYOJNOI IA NOIIVAV 1930 39 SO SO ouasip 53 50 0 bxne sap uordexuoo ep co ya zaq Bunuepyr3 asa p uos ne ajjapoyy Jap uajepsuorynijsuoy 20 sejejo1 SIY aru oj jo 0 CIN 0 eyuepeogud e ens C3 0 eyes Jap Bunzjesuo4 Ca 20 eDed snoweid jo 89 0 ONIUV TMU3ASLIALINYOINOS 39 31INHO3NOO 3 NOLLVHVT93Q 39 S9NnaY DIS V LINSO JNO3 39 ALIWHO3NO2 3O NOLL VV 1280 39 DAIKIN Luftgek hltes K ltemittel Kondensatorger t Installationsanleitung LREQ5B7Y1 LREQ12B7Y1 LREQ6B7Y1 LREQ15B7Y1 LREQ8B7Y1 LREQ20B7Y1 LREQ10B7Y1 1 JEINEEITUNGE ans 1 1 1 Sicherheitshinweise 1 2 Besonderer Hinweis zum Produkt 1 3 Vorschriften zur Entsorgung 2 VOR DER INSTALLATION inea 2 1 Im Lieferumfang enthaltenes Standardzubeh r 2 2 uico iie teme orta peur Qo era 2 3 Beispiel der Systemkonfiguration 2 4 I
74. pe NzeN 6 p uoiuezuez o joruguis es pous iueznosod Iunn zod jepAn fuepy e Aezew vl 21 02 jo pueiso 40 o8ulq xouijesneg eueld p ejsesiuejyepnou Ma eyof eyoso uawa ues ueer p unHeaotAdogo go p enpau g uawd nbg eunsseJg M N j9Amierlp 1Ansod wos esseupe ed 2 D Jan yeupsbuiunsnunyoAn Jopuejj jddn juexpoB wos ssepe p 0 epuaseeqy u 3d guane y jn do Jane an sod sey ed assaupe unen 0 aua 8191981009 0 1 vadire 60 8190S e anb op 80 p sopezunssaud sojuawed nba lt 0 gt oin amrlo y11053 Sodu Lomddorlrino oi Uganbaun nou norlo anAdo
75. pioooq jonisod ua y SIEOZ t eenins afed e e ag lt gt anbsu ep euofoye 9 4 enbijdde 3 yuawan s lt q gt suep ejndis anb 9 py lt gt ne jueulgulojuoo lt g gt 1ed Juawann sod v suep anb o 0 eyes eisuoeu une euelg gt YEOYISIY 9 euuptezeDsne lt 4 gt Inpojy sejpuemabuy 3 UOA pun gt epjesuonynuysuoy ueuosiuuoa yy lt I gt un yunjefjne v 20 abed yeu o 08 lt H gt 9 lt d gt ejnpou 3 q Ajanysod pue gt uononusuo 210 au ul INO Jesse py lt I gt LINIJ 34 0 Buipioooe lt g gt q peBpnf pue y ui jes se p0 yanaq an sod lt g gt 2 8191981002 8 60 80 AML am Loldlu arl 0 Jod e opuooes 90 ep sauololsodsip se opueinfis c 6isuioxueoJeA0 v sep suonejnds xne jueuiguluojuoo cQ ueyuuosJo up 20 jo suoisino d eu p0 ze 9 ewaud
76. r auf der Platine k nnen Sie Fehlercodes am Verfl ssiger anzeigen 1 Stellen Sie sicher dass die LED H1P aus ist Wenn die LED leuchtet dr cken Sie die Taste MODE BS1 einmal 2 Dr cken Sie die Taste MODE BS1 einmal Die LED H1P beginnt zu blinken 3 Dr cken Sie die Taste RETURN BS3 zum Anzeigen der ersten Ziffer des Fehlercodes an der LED 4 Dr cken Sie die Taste SET BS2 zum Anzeigen der zweiten Ziffer des Fehlercodes an der LED 5 Dr cken Sie die Taste MODE BS1 zur Wiederherstellung des urspr nglichen Zustands der LED FN BS2 BS3 FN BS5 MODE SET RETURN RESET LED Anzeige Taste BS3 einmal gedr ckt Taste BS2 einmal gedr ckt Installationsfehler Abhilfema nahme H2PHSP HAP HSP HTP HP HP HOP HAP HSP HGP Die Absperrventile wurden Die Absperrventile geschlossen gelassen vollst ndig ffnen hl Il dig 33x0 o 33 Zu viel K ltemittel Die K ltemittelmenge exeen 5 eingef lt SmHe our einen geeigneten Wert ndern Die Absperrventile wurden Die Absperrventile Pieenee geschlossen gelassen vollst ndig ffnen Mehr K ltemittel 3X e 3 K ltemittelmangel nachf llen Eisbildung Keine Auswahl von Innenger t peoo o Expansionsventilen pr fen Na
77. r besteht Achten Sie darauf dass Kinder nicht auf das Au enger t klettern und stellen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t Wenn das Ger t sich l st und herunterf llt kann dies zu Verletzungen f hren A ACHTUNG Installieren Sie die Abflussleitungen ordnungsgem und gem den in diesem Installationshandbuch aufgef hrten Anweisungen und isolieren Sie das Rohr um Kondensation zu vermeiden Falsche Verlegung der Ablaufleitungen kann zu Wasserlecks und Sachsch den im Innenraum f hren Installieren Sie Innen und Au enger t sowie die Stromversorgungs und Verbindungskabel in mindestens 1 m Abstand von Fernsehger ten und Radios um Bildst rungen und Rauschen zu vermeiden Je nach der einfallenden Signalst rke ist ein Abstand von 1 m eventuell nicht ausreichend um Rauschen zu vermeiden Installieren Sie den Verfl ssiger nicht an folgenden Orten 1 Orte mit hoher Konzentration von Mineral lnebel oder Dampf z B in einer K che Kunststoffteile k nnten besch digt werden was zum Herabfallen von Bauteilen oder zu Leckagen im Wasserkreislauf f hren kann 2 Orte an denen korrosive Gase wie z B Schwefels uregas erzeugt werden Es kann zur Korrosion von Kupferleitungen und L tstellen sowie zu Leckagen im K ltemittelkreislauf kommen 3 Orte an denen elektromagnetische Wellen von einem Ger t erzeugt werden und oft Spannungsschwankungen auftreten zum Beispiel in einer Fabrik Es k
78. rmaterial zu erneuern Erneuern Sie das Isoliermaterial falls es sich verschlechtert hat Einheit 3 3 Hinweis E Bei Wiederverwendung von vorhandenen W rmetauschern die folgenden Punkte beachten Ger te mit unzureichendem Genehmigungsdruck erfordern einen Genehmigungsdruck einer niedrigeren Stufe von 2 5 MPa 25 bar da dieses Produkt ein R410A Ger t ist Ger te f r welche die Leitung zum W rmetauscher so verlegt worden ist dass das K ltemittel von unten nach oben flie t Ger te mit Kupferleitungen oder L fterkorrosion Ger te die mit Fremdstoffen wie z B Unrat oder Schmutz ae verunreinigt sind scheiben Bei Dachmontage ist sicherzustellen dass der Dachboden stabil genug ist und alle Arbeiten sind wasserfest zu machen Sicherstellen dass einwandfreier Abfluss im Bereich um die Maschine gew hrleistet ist indem Abflussrinnen um das Fundament eingerichtet werden Das Au enger t gibt w hrend des Betriebs manchmal Abwasser ab Wenn das Kondensatorger t salzlaugenbest ndig oder stark salzlaugenbest ndig ist verwenden Sie Muttern mit Kunstharzscheiben zur Befestigung des Produkts an den Ankerschrauben siehe die Abbildung auf der rechten Seite Der Rostschutzeffekt der Muttern geht verloren falls sich die Beschichtung an den Anzugsteilen der Muttern l sen 6 K LTEMITTELLEITUNGEN An Rohrleitungsinstallateure Das Absperr
79. rsacht wird Installieren Sie den Verfl ssiger auf einem Fundament das stark genug f r das Gewicht des Ger ts ist Ein Fundament von unzureichender Tragf higkeit kann zu Unf llen aufgrund von herabst rzenden Teilen f hren Ber cksichtigen Sie bei den erforderlichen Installationsarbeiten starke Winde Wirbelst rme und Erdbeben Wenn die Installationsarbeiten nicht ordnungsgem f ausgef hrt werden kann das Ger t herunterfallen und Unf lle verursachen Elektrische Arbeiten m ssen gem der nationalen Gesetzgebung und den nationalen Vorschriften sowie den in dieser Installationsanleitung aufgef hrten Anweisungen erfolgen Sie m ssen einen eigenen Stromversorgungskreis bereitstellen und d rfen an den vorhandenen Stromkreis keine zus tzlichen Kabel anschlie en Eine unzureichende Stromversorgungskapazit t oder unsachgem e Elektroinstallation kann zu elektrischen Schl gen oder Brand f hren Der Verfl ssiger muss unbedingt geerdet werden Erden Sie das Ger t nicht an einer Gas oder QD Wasserleitung einem Blitzableiter oder an der Erdleitung eines Telefons Unvollst ndige Erdung kann einen elektrischen Schlag oder Feuer verursachen Ein hoher Sto strom von einem Blitzschlag oder einer anderen Quelle kann den Verfl ssiger besch digen Immer einen Leckstrom Unterbrecher installieren Wird kein Fehlerstrom Schutzschalter installiert dann kann es zu elektrischen Schl gen oder einem Brand kommen Schalten
80. s Benutzers und dem ffentlichen System ist Der Installateur oder Benutzer des Ger ts ist daf r verantwortlich gegebenenfalls durch Absprache mit dem Leitungsnetzbetreiber zu gew hrleisten dass das Ger t nur an eine Stromquelle angeschlossen wird bei der jeweils 25 kleiner oder gleich Zmax und S gr er als oder gleich dem minimalen S Wert ist Zmax Q Minimaler 5 Wert LREQ5 LREQ6 LREQ8 0 27 655 kVA LREQ10 0 27 899 kVA LREQ12 0 27 1097 kVA LREQ15 0 24 761 kVA LREQ20 0 24 945 kVA 1 Festlegung gem europ ischer internationaler technischer Norm f r die Grenzen von Spannungs nderungen Spannungsschwankungen und flickerverursachenden Schwankungen durch Anlagen mit lt 75 A Nennstrom angeschlossen an ffentliche Niederspannungssysteme 2 Festlegung gem europ ischer internationaler technischer Norm f r die Grenzen von Stromoberschwingungen erzeugt von an ffentlichen Niederspannungssystemen angeschlossenen Anlagen mit Eingangsstr men von gt 16 A und lt 75 A pro Phase Anschl sse von Warnungs Alarm und Betriebsausgangskabeln Schlief en Sie Warnungs Alarm und Betriebsausgangskabel an den Klemmenblock X2M an und sichern Sie die Kabel wie in der nachstehenden Abbildung dargestellt X2M 3 El Isolierh lle anbringen Die Kabel mit der mitgelieferten Klemme 1
81. s Produkt erfordert die Installation eines Trockners am Fl ssigkeitsrohr vor Ort Der Betrieb des Ger ts ohne installierten Trockner kann zu einem Ausfall der Anlage f hren W hlen Sie einen Trockner aus der folgenden Tabelle aus Erforderlicher Trocknerkern Modell empfohlener Typ LREQ5 80 g 100 Molekularsieb Entsprechung LREQ6 DML083 DML083S von Danfoss LREQ8 LREQ10 160 g 100 Molekularsieb Entsprechung LREQ12 DML163 DML 1635 von Danfoss LREQ15 160 g 100 Molekularsieb Entsprechung LREQ20 DML164 DML 1645 von Danfoss Installieren Sie den Trockner nach M glichkeit in horizontaler Ausrichtung Installieren Sie den Trockner so nah wie m glich am Au enger t Entfernen Sie den Trocknerdeckel erst unmittelbar vor dem Hartl ten um Absorption von Feuchtigkeit in der Luft zu verh ten Befolgen Sie die Anweisungen in der Betriebsanleitung des Trockners bez glich des Hartl tens Reparieren Sie etwaige Verbrennungen des Trocknerlacks die w hrend des Hartl tens auftreten Kontaktieren Sie den Hersteller f r weitere Informationen zum Ausbesserungslack Bei manchen Trocknertypen ist die Str mungsrichtung angegeben Stellen Sie die Str mungsrichtung gem der Betriebsanleitung des Trockners ein 6 5 Anschlufi der K ltemittelleitungen END ACHTUNG Zus tzlich zu den Gas und Fl ssigkeitsabsperrventilen besitzt dieses Ger t ein Wartungsabsperrventil siehe nachst
82. s hat der Erdleiter eventuell keinen ausreichenden Kontakt und der Erdungseffekt des Kabels kann verloren gehen Litzendr hte nicht mit L tmittel berziehen Konkav Unterlegscheibe Crimpklemme Schraubengr e Anzugsdrehmoment N m M8 Stromversorgungs Klemmenblock 5 5 7 3 8 Erdungsleitung 4 2 2 39 2 91 M3 5 X3M 0 79 0 97 7 4 Verkabelungsverfahren f r das Ger teinnere Die Starkstrom und bertragungskabel gem der nachstehenden Abbildung mit den mitgelieferten Klemmen 1 2 sichern und verlegen Den Erdleiter so verlegen dass er nicht mit den Zuleitungen des Kompressors in Ber hrung kommt Andere Ger te werden beeintr chtigt falls der Erdleiter mit den Zuleitungen des Kompressors in Ber hrung kommen Sicherstellen dass keine Kabel mit den Rohren in Ber hrung kommen schraffierte Teile in Abbildung Die bertragungskabel m ssen mindestens 50 mm Abstand von den Starkstromkabeln haben Nach Abschluss der Verkabelung sicherstellen dass keine losen Anschl sse unter den Elektroteilen im Steuerkasten vorhanden sind LREQ5 LREQ6 6 XM LREQ8 20 51 10 L
83. ss Alarm Der Luftkanal ist Hindemisse entfernen die Dexo IIo oyo o blockiert den Luftkanal blockieren Verkabelung der Stromversor Zwei Kabel von den drei Stromver BPexbeebs5ixeeeeo5 gung mit Phasenumkehrung sorgungskabeln austauschen 3 3x3 333x60 o3 o Spannungs Spannungsabfall abfallkontrolle 3 zx e 3p 3 Ixo 3 eo durchf hren 3x ei iixe e e Kriechstromverlust Siehe 1 unten Phase L2 Die Kabel unterbrochen anschl sse der Normalmonitor HAP LED aus Phase L1 Stromversorgung unterbrochen berpr fen 1 e AUS XX EIN 3 BLINKT Stellen Sie den Betriebsschalter auf die Position OFF um die Stromversorgung zur ckzusetzen und stellen Sie dann den Betriebsschalter wieder auf die Position ON um das Ger t wieder zu starten Wenn das Problem weiter besteht schlagen Sie im Wartungshandbuch nach ACHTUNG Unterbrechen Sie die Stromversorgung nach dem Umschalten des Betriebsschalters auf ON 1 Minute lang nicht Die Kriechstromerfassung wird f r mehrere Sekunden durchgef hrt nachdem der Betriebsschalter auf ON gestellt wurde und jeder Verdichter angelaufen ist sodass die Unterbrechung der Stromversorgung w hrend dieser Zeitspanne zu einer falschen Erfassung f hrt N F r H ndler Pr fen Sie nach dem Abschluss des Probelaufs ob die Rohrleitungsabdeckung und die Frontplatte montiert sind Erkl ren Sie dem Kunden bei der Auslie
84. stapler geliefert wird 5 AUFSTELLEN DES GER TS berzeugen Sie sich davon dass das Ger t in der Waage auf einem ausreichend starken Sockel installiert wurde um Vibrationen und Ger uschentwicklung zu vermeiden Die Basis sollte gr er als die Breite der F e der Einheit 66 mm sein und die Einheit tragen Wenn eine Gummimatte angebracht werden soll ist diese auf der ganzen Fl che des Sockels anzubringen Die H he des Sockels muss mindestens 150 mm ber dem Fu boden betragen Das Ger t mit den Ankerschrauben an seinem Sockel befestigen Je vier im Handel erh ltliche M12 Ankerschrauben Muttern und Unterlegscheiben verwenden Die Ankerschrauben sollten 20 mm weit eingef hrt werden ES x Eckenloch Unabh ngiges Tr ger Tr ger Fundament Fundament fundament fundament horizontal vertikal N Nicht erforderlich Nichterforderich IA f r LREQ5 und f r LREQ5 und LREQ6 Mitte des Produkts Das Eckenloch Fundament bei dem das Ger t mit den L chern an den vier Ecken gesichert wird ist f r die Modelle LREQ8 10 12 15 und 20 nicht verf gbar Das Eckenloch Fundament ist allerdings f r die Modelle LREQ5 und LREQ6 verf gbar Tr gersockel Installationsanleitung 5 DAIKIN LREQ5 20B7Y1 Luftgek hltes K ltemittel Kondensatorger t 4PW74302 1 2012 06 Der Kompressor des vorher verwendeten Kondensatorger ts hat Ankerschraubenpunkt
85. t emsuazoe dzaq eiuezpezin oDawoiuelusio EMEISEN lt N gt zotupojuo 9 lt Sg nueiusio nureujezozsndop eoklepeimodpo elusofseu einjejeduie Xeuis 0 lt gt omoiueluspoysiu auos od euewiupy UWS 1 91 eujezozsndop 129 y 94 eujezozsndop eujeusyejy ueleigenepe e pse A9 ISeye 6 se WZS iseue e lt d gt eseyljesq ojosodey seuofulni y gt BZH 9 Ww iBesyeiel Sd xeuseuofu qqo Geufe v xeug 0 lt gt uojepio sp e qges y63 51 qgofBeu ajlggesiybeT 0 y Sg seuofu 9 ejapow nusidjeu ayfepajGod efupowzioid lupoAzioig 1 d yep ez ane deu N N gt Sd 9 0 lt W gt Sd nyep nususnd jolfep nodpo ejojde euenoinjeg lt d gt ou ea onod of ud rH douseu KMH LBOLOJEN tio
86. t installiert ist oder aus anderen Gr nden treffen Sie geeignete Ma nahmen wie z B das Abdichten der Verbindungen siehe die nachstehenden Abbildungen Bringen Sie bei offener Vorpr gungs ffnung die Abdeckung des Rohrleitungsauslasses an Falls zu bef rchten ist dass Kleintiere durch den Rohrleitungsauslass eindringen dichten Sie den Rohrleitungsauslass nach Abschluss der Schritte unter 10 K LTEMITTEL NACHF LLUNG auf seite 17 mit Blockiermaterial vor Ort zu beschaffen ab siehe die nachstehenden Abbildungen Verwenden Sie den Rohrleitungsauslass f r Arbeiten die w hrend der Schritte unter 10 K LTEMITTEL NACHF LLUNG auf seite 17 erforderlich sind z B das Einf hren des F llschlauchs Absperrventil f r Fl ssigkeitsseite Absperrventil f r Gasseite Abdichtung usw Rohrleitungen zwischen Innenger t Au enger t gt Isoliermaterial Rohrleitungs Durch gangs ffnungsdeckel Fl ssigkeitsseitige Block Leitung Hinweis Ja Nach Ausschlagen der Vorpr gungen ist es empfehlenswert Grate an den Vorpr gungs ffnungen zu beseitigen und die Kanten und den umliegenden Bereich mit Ausbesserungslack zu lackieren 8 3 berpr fen des Ger ts und der Installationsbedingungen berpr fen Sie unbedingt Folgendes F r Elektroinstallateure Siehe 7 2 Verfahren f r eingehende Verkabelung auf seite 12
87. trischen Potentials in der Erdung Unbedingt einen Fehlerstrom Schutzschalter installieren Da dieses Ger t einen Wechselrichter verwendet muss ein Fehlerstrom Schutzschalter installiert werden der hohe Oberschwingungen verarbeiten kann um eine Funktionsst rung des Fehlerstrom Schutzschalters selbst zu verh ten Ein Fehlerstrom Schutzschalter der speziell f r den Schutz von Masseschluss geeignet ist sollte in Verbindung mit dem Hauptschalter oder einer Sicherung f r die Verkabelung verwendet werden Die elektrische Verkabelung muss gem den Schaltpl nen und der Beschreibung in dieser Anleitung durchgef hrt werden Nicht in Betrieb nehmen bis die K ltemittelverrohrung abgeschlossen ist Wird die Anlage in Betrieb genommen bevor die Verrohrung abgeschlossen ist kann der Kompressor besch digt werden Wenn Stromkabel und bertragungskabel angeschlossen werden auf keinen Fall einen Thermistor Sensor usw ausbauen Bei Betrieb ohne Thermistor Sensor usw kann der Kompressor besch digt werden Dieses Produkt besitzt einen Phasenumkehrschutzdetektor der nur funktioniert wenn die Stromversorgung eingeschaltet wird Falls die Gefahr besteht dass w hrend des Betriebs des Produkts ein Stromausfall auftritt oder die Stromversorgung aus und wieder eingeschaltet wird ist eine Phasenumkehrschutzschaltung einzubauen Der Betrieb des Produkts mit umgekehrter Phase kann zu einer Besch digung des Kompressors und anderer Te
88. uen as ouos 90 uoo ap sopezynn uees enb eiduiers s owyeuuou 5 n s euuou s ejuein is s e uoo pepiuuojuoo ue uejse 60 enbiuupe uononijsuo ep Jassoq e Jejiduuoo e esuiojne 150 A N adong UNIG 20 UejfojsnzueuJutesnz ayos uyoa 4 0 weiusimouejsod z elupo6z Z Jugnouejsn JuszIpop ez ueegepnou euesjeuiuejseq M Z asje enbei Jepun e ejezzuoine adong uyleq sxs 90 ap Bunsnypaueg je 0 pesuoujne si NN edoin3 sss 20 NN adong sss 0 2PW40200 15Q e ug quey ejjnsuo p ep 9 4 opeoide opon 3 Jod opebznf gt 01009 UHMONIISUON ue euodxe 95 JE p gt a uoo Sjuauegisod opeiojen so vr ue eoa qejse es Gf 917 gt lt 9 gt lt gt 3 Joop uepuoneq epio gt Jeissopanonusuo uosiuuoe Jay SIEOZ py lt gt eLa Dinsuoyueaie o g 100p pjoo
89. ugsmomente der entsprechenden Absperrventile Absperrventilgr en LREQ 5 6 8 10 12 15 20 Absperrventil f r 29 5 912 7 Fl ssigkeitsseite Absperrventil f r 919 1 025 4 031 8 Gasseite Wartungsanschluss NL dh Ventildeckel m uu caf Sechskant Offnung Dichtungsteil Schaft No Installationsanleitung 9 DAIKIN LREQ5 20B7Y1 Luftgek hltes K ltemittel Kondensatorger t 4PW74302 1 2012 06 Anzugsdrehmoment schlie t im Uhrzeigersinn Absperrven Wartunas tilgr en Schaft Ventilk rper Ventildeckel 9 anschluss 89 5 5 4 6 5 Sechs 13 5 16 5 912 7 8 1 9 9 Kantschl s 022 0 sel 4 mm 819 1 Sechs 9254 27 0 33 0 kantschl s 22 5 27 5 11 5 13 9 sel 8 mm Sechs 31 8 26 5 29 4 kantschl s 44 1 53 9 sel 10 mm ffnungsmethode 1 Den Ventildeckel entfernen und den Schaft mit einem Sechskantschl ssel entgegen dem Uhrzeigersinn drehen 1 Den Schaft bis zum Anschlag drehen 2 Den Ventildeckel sicher festziehen Das f r die Gr e geeignete Anzugsmoment ist aus der obigen Tabelle ersichtlich Schlie methode 1 Den Ventildeckel entfernen und den Schaft mit einem Sechskantschl ssel im Uhrzeigersinn drehen 3 Die Welle anziehen bis sie mit dem Dichtungsteil des Ventils in Ber hrung kommt
90. useitig zu liefern Rohr f r Gasseite 2 Durchbruch ffnung Durchbruch ffnung ausbrechen IZA L tstelle Fl ssigkeitsseite bauseitig zu liefern Rohr f r Fl ssigkeitsseite 1 LREQ5 20B7Y1 Luftgek hltes K ltemittel Kondensatorger t 4PW74302 1 2012 06 DAIKIN Installationsanleitung 10 ACHTUNG m Pr fen Sie dass die Vor Ort Rohrleitungen nicht mit anderen Rohrleitungen dem Bodenrahmen oder der Seitenplatte des Produkts in Ber hrung kommen Vorsichtsma nahmen f r Rohrleitungen Beachten Sie bei der Durchf hrung von Rohrverzweigungen die folgenden Bedingungen Verwenden Sie zum Verzweigen des Fl ssigkeitsrohrs einen T Verbinder oder einen Y Verbinder und f hren Sie die Verzweigung horizontal aus Dies verhindert ungleichm igen Fluss des K ltemittels Verwenden Sie zum Verzweigen des Gasrohrs einen T Verbinder und f hren Sie die Verzweigung so aus dass sich die Zweigleitung ber der Hauptleitung befindet siehe die nachstehende Abbildung Dadurch wird verhindert dass K ltemittel l im ruhenden Innenger t verbleibt Verwenden Sie einen Y Verbinder f r die K ltemittelfl ssigkeits Zweigleitung und f hren Sie die Rohrverzweigung horizontal aus Y Verbinder Horizontale Oberfl che c AME _ 87 30 oder 50 AR A Pfeil Ansicht Verwenden Sie einen T Verbinder f r die K ltemittelgas Z
91. ventil darf keinesfalls vor den unter 7 BAUSEITIGE VERKABELUNG auf seite 11 und 8 3 berpr fen des Ger ts und der Installationsbedingungen auf seite 16 beschriebenen Schritten der Rohrleitungen ge ffnet werden Verwenden Sie kein Flussmittel beim Hartl ten und Verbinden der K ltemittelleitungen Verwenden Sie zum Hartl ten eine Hartlotlegierung auf Kupfer Phosphor Basis BCuP 2 die kein Flussmittel erfordert Flussmittel auf Chlorbasis verursacht Korrosion der Leitungen Falls dar ber hinaus Fluor enthalten ist hat das Flussmittel einen negativen Einfluss auf die K ltemittelleitung wie z B Verschlechterung des K ltemittel Maschinen ls ACHTUNG Alle Vor Ort Rohrleitungen m ssen von einem lizenzierten K ltetechniker installiert werden und den relevanten rtlichen und nationalen Vorschriften entsprechen Vorsichtsma nahmen f r die Wiederverwendung von vorhandenen K ltemittelleitungen W rmetauschern Bei Wiederverwendung von K ltemittelleitungen W rmetauschern die folgenden Punkte beachten Bei M ngeln kann es zu einer Funktionsst rung kommen Benutzen Sie die vorhandenen Rohrleitungen nicht in den folgenden F llen Verwenden Sie statt dessen neue Rohrleitungen Die Gr e der Rohrleitungen ist unterschiedlich Die Festigkeit der Rohrleitungen ist unzureichend LREQ5 20B7Y1 DAIKIN Installationsanleitung Luftgek hltes K ltemittel Kondensatorger t 6 4PW74302 1 2012 06 6 1 Auswahl des Rohr
92. verwenden Sie ein f r RA10A dediziertes Mehrzweck Manometer und einen F llschlauch F r RA10A und R407C dedizierte Werkzeuge haben unterschiedliche Schraubenspezifikationen Vakuumpumpe Achten Sie mit gr fster Sorgfalt darauf dass kein Pumpen l in das System zur ckflie t w hrend die Pumpe nicht in Betrieb ist Verwenden Sie eine Vakuumpumpe die bis zu 100 7 kPa 5 Torr bzw 755 mmHg absaugen kann Gas f r Luftdichtheitstest Stickstoffgas 1 2 Luftdichtheit Setzen Sie den Hochdruckteil des Systems Fl ssigkeitsleitung einem Druck von 3 8 MPa 38 bar und den Niederdruckteil des Systems Gasleitung dem Genehmigungsdruck 1 des Innenger ts vor Ort zu beschaffen ber den Wartungsanschluss 2 aus den Genehmigungsdruck nicht berschreiten Das System ist als einwandfrei zu betrachten wenn kein Druckabfall ber einen Zeitraum von 24 Stunden festgestellt wird Falls Druckabfall auftritt das System auf Leckstellen berpr fen und reparieren Vakuumtrocknung Betreiben Sie die Vakuumpumpe f r mehr als drei Stunden am Wartungsanschluss der Fl ssigkeitsleitung und der Gasleitung 2 um auf mindestens 100 7 kPa abzusaugen 1 Setzen Sie dann das Au enger t mit Stickstoffgas einem Druck von mindestens 0 2 MPa aus lassen Sie das Au enger t 10 Minuten lang in Ruhe und 2 pumpen Sie dann das Ger t mit der Vakuumpumpe mehr als eine Stunde lang auf mindestens
93. weigleitung und nehmen Sie den Anschluss auf der Oberseite der Hauptleitung vor T Verbinder Hauptleitung Die Rohrleitung abw rts neigen Hauptleitung Die Rohrleitung N abw rts neigen Au enger teseite Zweigleitung Die Rohrleitung abw rts neigen Vergewissern Sie sich dass der horizontale Abschnitt der Gasleitung zum Au enger t hin abw rts geneigt ist siehe t die obige Abbildung Falls das Au enger t h her liegt bringen Sie Siphons am Gasrohr in 5 m Abst nden vom Au enger t an Dies gew hrleistet problemlose R ckf hrung von l in der aufw rts geneigten Rohrleitung 7 BAUSEITIGE VERKABELUNG Hinweise f r Elektroinstallateure i Installieren Sie unbedingt einen Fehlerstrom Schutzschalter Das Produkt enth lt Wechselrichterteile Um eine Funktionsst rung des Fehlerstrom Schutzschalters zu verh ten stellen Sie sicher dass er Oberschwingungen standh lt Benutzen Sie das Kondensatorger t nicht eher bis die Verlegung der K ltemittelleitungen abgeschlossen ist weil sonst eine Funktionsst rung des Kompressors auftritt Entfernen Sie keine elektrischen Komponenten wie z B Thermistoren oder Sensoren wenn Sie Stromversorgungskabel oder bertragungskabel anschlie en Es kann zu einer Funktionsst rung des Kompressors kommen falls die Klimaanlage ohne solche elektrischen Komponenten betrieben wird ACHTUNG TEE S mtliche bauseitigen Verdrahtungen und Baut

LREQ-BY1_IM_4PW74302-1_DE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents