Bedienungsanleitung - Bosch Security Systems
Contents
1. E eS o o o o o o 0o 0o 0o 0o 0o ooo ooo oo oo oo o o o o 000 0 000 0 0 0 oo 0 oo o o o o Bild 3 4 Explosionsdarstellung der Ger ter ckseite Ref Taste Beschreibung 1 IR Sensor Zum Empfang der Steuersignale von der Fernbedienung Erkennung Umgebungslich der Lichtverh ltnisse an der Anzeige und automatische Anpassung tsensor und des Helligkeitsgrads wenn der Umgebunsgslichtsensor aktiviert ist LED Anzeige Betriebsstatus Anzeige des Monitors Leuchtet gr n wenn die Stromversorgung eingeschaltet wird Leuchtet rot wenn die Anzeige ausgeschaltet wird Leuchtet rot wenn sich die Anzeige im Energiesparmodus hoch befindet Blinkt rot wenn sich die Anzeige im Energiesparmodus niedrig befindet Aus wenn die Stromversorgung ausgeschaltet wird 2 LED Anzeige Betriebsstatus Anzeige des Monitors Leuchtet gr n wenn die Stromversorgung eingeschaltet wird Leuchtet rot wenn die Anzeige ausgeschaltet wird Leuchtet rot wenn sich die Anzeige im Energiesparmodus hoch befindet Blinkt rot wenn sich die Anzeige im Energiesparmodus niedrig befindet 2013 07 v1 0 F O1U 286 147 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems High Performance HD LED Monitor 3 3 Zugriff und Anschl sse de 15 Aus wenn die Stromversorgung ausgeschaltet wird 3 Stromversorgun Ein Ausschalten des Monit2. Cursor nach oben Cursor nach unten automatische Einstellung Cursor nach links Cursor nach rechts Power Ein Aus Sperrfunktion f r Bedienelemente Kombination mehrerer Tasten On Screen Display Videomodus Eingangsquelle Bildschirm OSD Einstellungen Anzeigen auf der R ckseite LED Eingeschaltet gr n Ausgeschaltet Standby rot Anschl sse Video 1 AV1 Composite Video zwei 2 BNC Ein und Ausgang Digital Zwei 2 1 DVI D Eingang 1 DVI D Ausgang IR Zwei 2 je 1 Ein und Ausgang Display Port Ein 1 Eingang HDMI Zwei 2 Eing nge VGA Einer 1 1 RGB 15 poliger D Sub Eingang 1 RGB 15 poliger D Sub Ausgang Komponente Eine 1 Y Pb Pr Y C S Video Ein 1 Mini DIN 4 polig Eingang Audio 1 Audioeingang Cinch Buchse rechts links 1 Audioeingang Cinch Buchse 1 Audioausgang Cinch Buchse rechts links 1 Lautsprecherausgang rechts links RS 232 Zwei 2 je 1 Ein und Ausgang f r das Firmware Update Stromversorgungseingang 100 240 VAC Stromversorgungsausgang 100 240 VAC Mechanische Daten Geh usematerial SECC Oberfl che Schwarz Befestigung Wandmontage mit Standardhalterung m glich optional Tischmontage optional Bosch Security Systems Bedienungsanleitung 2013 07 v1 0 F O1U 286 147 44 de Technische Daten High Performance HD LED Monitor Halter
3. ber den RS 232C Anschluss nicht steuern wenn die LAN Steuerung verwendet wird Es wird empfohlen Internet Explorer Version 7 0 oder h her zu verwenden Wenn Sie die Anzeige von einer Webseite aus einschalten stellen Sie Folgendes sicher Stellen Sie ber Sonstige Einstell gt Fernsteuerung Einst das Men auf LAN Stellen Sie ber Sonstige Einstell gt Energiesparen das Men auf niedrig oder aus 2013 07 v1 0 F O1U 286 147 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems High Performance HD LED Monitor Navigation durch die Men s des Monitors de 25 6 2 Navigation durch die Men s des Monitors Navigationstasten auf dem Bedienpanel ber das Bedienpanel k nnen Sie die erforderlichen OSD Einstellungen vornehmen Eine Beschreibung des Bedienpanels finden Sie in der nachfolgenden Abbildung 00e0980e Bild 6 1 Tasten auf dem Bedienpanel Ref Taste Beschreibung 1 Power Monitor Netzschalter Ein Aus Erh hung des Wertes im OSD Bildlauf nach rechts im OSD Erh hung der Lautst rke Reduzierung des Wertes im OSD Bildlauf nach links im OSD Reduzierung der Lautst rke 4 i Einstellung des Wertes im OSD Bildlauf nach oben im OSD Menu Einstellung des Wertes im OSD Bildlauf nach unten im OSD Automatische Einstellung im PC Modus Auswahl des On Screen Displays OSD Anzeige am Bildschirm 7 VIDEO Auswahl des anzuzeigenden Signals SOURCE ENTER Eingabefunktion bei OSD Me
4. ber die Taste MENU auf dem Bedienpanel bzw der Fernbedienung Sound amp BOSCH Bild 6 3 Men Audio Untermen Definition Audio Passt die Tonausgabe der Lautsprecher an Modus Dynamisch Optimiert die H hen und Tiefensteuerung Treble amp Bass Standard Ausgeglichene Einstellungen Benutzereinstellung Ruft die benutzerdefinierten Einstellungen wieder auf Treble Passt die H heneinstellung Treble an H hen Bass Passt die Tiefeneinstellung Bass an Balance Passt die Balance an Surround Schaltet den Surround Modus ein oder aus Lautspreche Legt die Audio Ausgangsquelle fest r Line Out Auswahl der Audio Ausgangsquelle aus AUDIOAUSGANG R L oder einem angeschlossenen Bedienpanel Extern Auswahl der Audio Ausgangsquelle aus LAUTSPRECHER R L oder einem angeschlossenen Bedienpanel Intern Auswahl der Audio Ausgangsquelle aus den internen Lautsprechern Bosch Security Systems Bedienungsanleitung 2013 07 v1 0 F O1U 286 147 30 de Navigation durch die Men s des Monitors High Performance HD LED Monitor Audio Quelle Auswahl der Audio Eingangsquelle Audio 1 Anschluss Audio 2 Anschluss HDMI 1 Anschluss HDMI 2 Anschluss DisplayPort Anschluss Zur cksetze Setzt alle Einstellungen im Men Audio zur ck n 2013 07 v1 0 F O1U 286 147 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems High Performance HD LED Monitor Navigation durch die
5. fen Sie ob alle in der Teileliste unten aufgef hrten Elemente enthalten sind Sollten Teile fehlen benachrichtigen Sie bitte die zust ndige Bosch Security Systems Vertretung oder den Kundendienst Der Originalkarton ist die sicherste Verpackung zum Transport des Ger ts Sollte das Ger t zu Reparaturzwecken eingesendet werden m ssen ist daher f r den Transport unbedingt dieser Karton zu verwenden Bewahren Sie den Karton deshalb auf 2 1 Teileliste Anzahl Beschreibung 1 UML 463 90 Farb LED Flachbildmonitor 1 Installationshandbuch Print Ausgabe deutsche Version 1 Installationshandbuch CD ROM mehrsprachige Version 2 Netzkabel dreiadrig mit geerdetem Stecker 1 8 m lang ein Kabel mit US Stecker und ein Kabel mit einem Stecker f r Europa 1 DVI D auf DVI D Kabel 1 8 m 1 VGA auf VGA Kabel D Sub 1 8 m 1 Fernbedienung 2 AAA Batterien 2013 07 v1 0 F O1U 286 147 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems High Performance HD LED Monitor Zugriff und Anschl sse de 13 3 Zugriff und Anschl sse 3 1 Monitoransichten 1023 68 Bild 3 1 Vorderseite mit Abmessungen Bild 3 3 R ckseite mit Abmessungen Bosch Security Systems Bedienungsanleitung 2013 07 v1 0 F 01U 286 147 14 de Zugriff und Anschl sse High Performance HD LED Monitor 3 2 Explosionsdarstellung der Ger ter ckseite PeT anaana Ky Y 089990998 SR
6. tzt Alle Rechte vorbehalten Haftungsausschluss Underwriter Laboratories Inc UL hat nicht die Leistung oder Zuverl ssigkeit der Sicherheits oder Signalfunktionen dieses Produkts gepr ft Die von UL durchgef hrten Pr fungen umfassten lediglich die Gef hrdung durch Brand elektrischen Schlag und oder die Gefahr von Personensch den gem der UL Richtlinie Standard s for Safety for Closed Circuit Television Equipment UL 2044 Die UL Zertifizierung umfasst nicht die Leistung oder Zuverl ssigkeit der Sicherheits oder Signalfunktionen dieses Produkts UL BERNIMMT WEDER EINE AUSDR CKLICHE NOCH EINE STILLSCHWEIGENDE GEW HRLEISTUNG ODER ZERTIFIZIERUNG BEZ GLICH DER LEISTUNG ODER ZUVERL SSIGKEIT JEGLICHER SICHERHEITS ODER SIGNALBEZOGENER FUNKTIONEN DIESES PRODUKTS Haftungsausschluss Underwriter Laboratories Inc UL hat nicht die Leistung oder Zuverl ssigkeit der Sicherheits oder Signalfunktionen dieses Produkts gepr ft Die Pr fungen von UL umfassten nur die Gefahr durch Brand elektrischen Schlag und oder die Gefahr von Personensch den gem der UL Richtlinie Standard s for Safety for Information Technology Equipment UL 60950 1 Die UL Zertifizierung umfasst nicht die Leistung oder Zuverl ssigkeit der Sicherheits oder Signalfunktionen dieses Produkts UL GIBT KEINE ZUSICHERUNG GARANTIE ODER BEST TIGUNG BEZ GLICH DER LEISTUNG ODER ZUVERL SSIGKEIT JEGLICHER SICHERHEITS ODER SIGNALBEZOGENER
7. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung 2013 07 v1 0 F O1U 286 147 42 de Technische Daten VGA RGB PC High Performance HD LED Monitor 0 7 Vss 0 5 1 Vrms Audioeingang 2 0 V Leitungspegel Mono RGB und DVI HDMI 640 x 480 60 72 75 Hz 640 x 480 60 72 75 Hz 720 x 400 70 Hz 720 x 400 70 Hz 800 x 600 60 75 Hz 800 x 600 60 75 Hz 1024 x 768 60 75 Hz 1280 x 768 60 Hz 1024 x 768 60 75 Hz 1280 x 768 60 Hz 1280 x 960 60 Hz 1280 x 960 60 Hz 1280 x 1024 60 Hz 1280 x 1024 60 Hz 1360 x 768 60 Hz 1360 x 768 60 Hz 1366 x 768 60 Hz 1366 x 768 60 Hz 1400 x 1050 60 Hz 1400 x 1050 60 Hz 1600 x 1200 60 Hz 1600 x 1200 60 Hz 1680 x 1050 60 Hz 1680 x 1050 60 Hz 1920 x 1080 60 Hz 1920 x 1080 60 Hz 480i 60 Hz 480p 60 Hz 576i 50 Hz 576p 50 Hz 720p 25 3050 60 Hz 1080i 50 60 Hz 1080p 24 25 30 50 60 Hz 1080p 24 25 PSF Bedienelemente Input Eingang Video Quelle Bedieneinrichtung auf der Tasten R ckseite Fernbedienung Tasten Auswahloptionen Component Video S Video D VGA HDMI DVI 2013 07 v1 0 F O1U 286 147 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems High Performance HD LED Monitor Technische Daten de 43 Menu Auswahl On Screen Display OSD
8. Entwicklung und Fertigung Ihres Bosch Produkts wurden hochwertige Materialien und Bauteile eingesetzt die wiederaufbereitet und wiederverwendet werden k nnen Dieses Symbol weist darauf hin dass Elektro und Elektronikger te am Ende ihrer Lebensdauer getrennt vom Hausm ll gesammelt und entsorgt werden m ssen F r je elektrische und elektronische Altger te gibt es in der Regel gesonderte Sammelstellen Geben Sie diese Ger te gem der Europ ischen Richtlinie 2002 96 EG bei einer entsprechenden Entsorgungseinrichtung ab Elektronische berwachung Dieses Ger t ist nur zum Gebrauch in ffentlichen Bereichen vorgesehen Nach US amerikanischem Recht ist die heimliche Aufzeichnung von Gespr chen streng verboten Umweltschutz Der Umweltschutz nimmt bei Bosch einen hohen Stellenwert ein Bei der Entwicklung dieses Ger ts wurde gr tm glicher Wert auf Umweltvertr glichkeit gelegt Elektrostatisch empfindliches Ger t Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden m ssen die CMOS MOSFET Vorsichtsma nahmen ordnungsgem angewendet werden HINWEIS Bei der Handhabung elektrostatisch empfindlicher Leiterplatten sind geerdete Antistatik Gelenkb nder zu tragen und die ESD Sicherheitsvorkehrungen ordnungsgem einzuhalten Sicherungsbemessung Zum Schutz des Ger ts muss der Nebenstromkreisschutz mit einer maximalen Sicherungsbemessung von 16 A abgesichert sein Dies muss gem NEC 800 CEC Abschnitt 60 erfolgen Erd
9. ID 1 haben wenn Sie am Ende Zeile angekommen sind Die n chste Nummer bezieht sich auf den Monitor eine Zeile darunter beginnend von links HDMI Control Verwendet das in der Branche standardm ige Protokoll HDMI CEC Consumer Electronics Control zum Funktionsaustausch zwischen verbundenen Ger ten und dem Monitor Damit k nnen Sie Systembefehle an den Monitor und an angeschlossene Ger te mit einer Fernbedienung senden indem Sie wie folgt vorgehen Schlie en Sie den Monitor mithilfe eines HDMI Kabels an ein mit HDMI CEC ausgestattetes Ger t an Stellen Sie sicher dass f r die Men option HDMI ControlEIN ausgew hlt ist 2013 07 v1 0 F 01U 286 147 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems High Performance HD LED Monitor Erweiterte Einstell Navigation durch die Men s des Monitors de 37 Automatische Erkennung Erkennt automatisch verf gbare Eingangsquellen Autoeinstellung Optimiert automatisch die Bildanzeige f r den VGA Eingang Overscan Aktiviert oder deaktiviert die Funktion Overscan RGB Signal Legt die Art des Signals f r ein Video Ger t oder einen PC fest das bzw der an das HDMI Kabel der Anzeige angeschlossen ist Bildretention Zeigt automatisch schnelle Bewegungsmuster an um eine Bildretention auf dem Bildschirm zu vermeiden OSD Rotation Passt die OSD Rotation an Informationen zu Modellen die f r Hochformat geeignet sind finden Sie in d
10. Men s des Monitors de 31 6 6 Men Bildschirm Zugriff auf das Men Bildschirm ber die Taste MENU auf dem Bedienpanel bzw der Fernbedienung Screen amp BOSCH Bild 6 4 Men Bildschirm Untermen Definition PAP Einstellungen Schaltet die Funktionen PIP Bild im Bild und PBP Von Bild zu Bild und Bild Bild ein oder aus Aktive Anzeige Auswahl des Haupt bzw des PIP Bilds im PIP Modus Auswahl des linken bzw des rechten aktiven Bilds im PBP Modus Vertauschen des Hauptbildes mit dem PIP Bild bzw des linken mit dem rechten Bild Bildgr e nderung der PIP Bildgr e Bild Position nur im PIP Modus nderung der Position des PIP Bilds Hinweis Der PAP Modus ist nicht f r alle Signalquellen Kombinationen verf gbar Siehe PAP Verf gbarkeit Seite 34 f r weitere Informationen zu unterst tzten Kombinationen Im PAP Modus ist die Tonausgabe nur f r das aktive Bild verf gbar Bosch Security Systems Bedienungsanleitung 2013 07 v1 0 F O1U 286 147 32 de Navigation durch die Men s des Monitors Videowand High Performance HD LED Monitor Horiz Monitore Vert Monitore Festlegen der Anzahl der horizontal bzw vertikal ausgerichteten Monitore Horiz Ausrichtung Vert Ausrichtung Festlegen der horizontalen bzw vertikalen Ausrichtung der Videowand Matrix Rahmen Comp Passt die Bilder in der N he der Bildschirmr nder an um eine optim
11. N he von Wasser z B Badewanne Waschbecken Sp le Waschmaschine feuchter Keller Schwimmbecken usw in einer Au eninstallation oder an anderen feuchten Orten Setzen Sie das Ger t nicht Regen oder Feuchtigkeit aus um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags zu verringern Eintritt von Fremdk rpern und Fl ssigkeit Stecken Sie keine Fremdk rper in die ffnungen des Ger ts da diese spannungsf hrende Teile ber hren oder kurzschlie en k nnen was zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag f hren kann Versch tten Sie keinerlei Fl ssigkeit ber dem Ger t Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Beh lter wie beispielsweise Vasen oder Tassen auf dem Ger t ab Blitzeinschlag Sch tzen Sie das Ger t zus tzlich w hrend eines Gewitters oder bei Nichtbeaufsichtigung und Nichtverwendung ber einen l ngeren Zeitraum indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen und die Verbindung zum Kabelsystem trennen So kann das Ger t nicht durch Blitzeinschlag oder berspannung besch digt werden Einstellung der Bedienelemente Nehmen Sie nur Einstellungen an den in der Betriebsanleitung angegebenen Bedienelementen vor Durch falsche Einstellung anderer Bedienelemente kann das Ger t besch digt werden Bei Verwendung von Bedienelementen oder Durchf hrung von Einstellungen und Verfahren die nicht in der Betriebsanleitung angegeben sind kann es zum Austritt gef hrlicher Strahlung kommen berlastung berlasten Sie Steckd
12. den einzelnen Polen umfassen Falls das Geh use zu Wartungs und oder anderen Zwecken ge ffnet werden muss dient dieser Hauptschalter als wichtigste Unterbrechungsvorrichtung um die Spannungsversorgung des Ger ts abzuschalten Koax Erdung Erden Sie das Kabelsystem wenn ein Kabelsystem f r den Au eneinsatz mit dem Ger t verbunden wird Au eninstallationen d rfen an die Eing nge dieses Ger ts nur angeschlossen werden wenn das Ger t ber den Schutzkontaktnetzstecker an eine Schutzkontaktsteckdose angeschlossen oder ber die Masseklemme ordnungsgem geerdet ist Bevor die Erdungsverbindung ber den Schutzkontaktnetzstecker oder die Masseklemme getrennt wird m ssen die Eingangsanschl sse des Ger ts von jeglichen Au eninstallationen getrennt werden Werden an dieses Ger t Au eninstallationen angeschlossen m ssen geeignete Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden wie z B eine sachgem e Erdung Nur f r in den USA erh ltliche Modelle Abschnitt 810 des National Electrical Code ANSI NFPA No 70 enth lt Informationen zur ordnungsgem en Erdung der Halterung zur Koax Erdung an einem Entladeger t zum Durchmesser von Erdungsleitern zum Standort des Entladeger ts zur Verbindung mit Erdungselektroden und zu Anforderungen an die Erdungselektroden Bosch Security Systems Bedienungsanleitung 2013 07 v1 0 F O1U 286 147 8 de Sicherheit High Performance HD LED Monitor Entsorgung Bei der
13. ts durchgef hrt werden um den ordnungsgem en Betrieb zu gew hrleisten Installation Bei der Installation sind die Anweisungen des Herstellers und die vor Ort geltenden Vorschriften zu beachten Zubeh r und Ver nderungen Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubeh r Jede Ver nderung des Ger ts die nicht ausdr cklich von Bosch genehmigt wurde f hrt zum Erl schen der Gew hrleistung oder im Fall einer Autorisierungsvereinbarung zum Erl schen der Autorisierung zur Verwendung des Ger ts 1 2 Sicherheitsvorkehrungen Gefahr Gro e Gefahr Dieses Symbol zeigt eine unmittelbare Gefahrensituation an wie z B eine gef hrliche Spannung innerhalb des Produkts Falls die Gefahr nicht vermieden wird f hrt dies zu elektrischem Schlag schweren Verletzungen oder zum Tod Bosch Security Systems Bedienungsanleitung 2013 07 v1 0 F O1U 286 147 6 de Sicherheit High Performance HD LED Monitor Warnung Mittlere Gefahr Zeigt eine potenzielle Gefahrensituation an Falls die Gefahr nicht vermieden wird kann dies leichte bis mittelschwere K rperverletzungen verursachen Vorsicht Geringe Gefahr Zeigt eine potenzielle Gefahrensituation an Falls die Gefahr nicht vermieden wird kann dies zu Sachsch den oder zu einer Besch digung des Ger ts f hren 1 3 Wichtige Hinweise Copyright Dieses Handbuch ist geistiges Eigentum von Bosch Security Systems und urheberrechtlich gesch
14. Batterieabdeckung wieder auf Bild 3 6 Batteriewechsel f r die Fernbedienung 2013 07 v1 0 F O1U 286 147 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems High Performance HD LED Monitor Zugriff und Anschl sse de 17 Hinweis Ersetzen Sie die Batterien bei Bedarf mindestens einmal pro Jahr Entsorgen Sie die gebrauchten Batterien ordnungsgem Bosch Security Systems Bedienungsanleitung 2013 07 v1 0 F O1U 286 147 18 de Beschreibung High Performance HD LED Monitor 4 Beschreibung Sehen Sie dazu auch Zugriff und Anschl sse Seite 13 Technische Daten Seite 41 2013 07 v1 0 F 01U 286 147 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems High Performance HD LED Monitor Installation des Monitors de 19 5 5 2 5 2 1 5 2 2 Installation des Monitors In diesem Kapitel wird die Installation des Monitors beschrieben Die Installation des Monitors muss von einem qualifizierten Wartungstechniker vorgenommen werden und muss allen rtlich geltenden Vorschriften entsprechen Bel ftung Um eine berhitzung des Ger ts zu verhindern d rfen die L ftungs ffnungen an der R ckseite des Monitors nicht abgedeckt sein Installieren von Zubeh r Die Monitore k nnen mit entsprechendem Montagezubeh r das separat erh ltlich ist an der Wand befestigt werden Die Monitore k nnen mit einem Tischfu der separat erh ltlich ist auch als Desktop Ger te verwendet werden Die folgenden Kapitel enthal
15. Die Anzeige ist im PC Modus nicht zentriert zu klein oder zu gro Dr cken Sie die Nach unten Taste um die Funktion Autom Einstellung zu aktivieren oder Passen Sie die Einstellungen f r Frequenz und Phase im PC OSD Untermen an Das Bild enth lt vertikales oder horizontales Bildrauschen Falsche Farbdarstellung Dr cken Sie die Pfeil nach unten Taste um die Funktion Autom Einstellung zu aktivieren oder Passen Sie die Einstellungen f r Frequenz und Phase im PC OSD Untermen an W hlen Sie eine Farbtemperatur im Men Farbton aus oder Verwenden Sie die Funktion Zur cksetzen um die Grundwerte wiederherzustellen Die Fehlermeldung Au er Reichweite wird angezeigt Die Aufl sung bzw der Modus des PC wird vom Monitor nicht unterst tzt ndern Sie den PC Modus in eine der folgenden unterst tzten Kombinationen 640x480 60 72 75 Hz 720x400 70 Hz 800 x 600 60 75 Hz 1024 x 768 60 75 Hz 1280 x 768 60 Hz 1280 x 960 60 Hz 1280 x 1024 60 Hz 1366 x 768 60 Hz 1600 x 1200 60 Hz 1920 x 1080 60 Hz Sehen Sie dazu auch Men Bildschirm Seite 31 Bosch Security Systems Bedienungsanleitung 2013 07 v1 0 F O1U 286 147 40 de Wartung High Performance HD LED Monitor 9 Wartung Wischen Sie Wassertropfen oder l sofort mit einem saugf higen Baumwolltuch oder einem weichen fl
16. FUNKTIONEN DIESES PRODUKTS AB FCC und ICES Informationen Nur f r in den USA und in Kanada erh ltliche Modelle Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Vorschriften Der Betrieb unterliegt den folgenden Bedingungen Das Ger t darf keine sch dliche St rstrahlung abgeben und das Ger t muss St rstrahlungen jeder Art aufnehmen darunter auch St rstrahlungen die unerw nschte Betriebsst rungen zur Folge haben k nnen HINWEIS Dieses Ger t wurde gepr ft und h lt die Grenzwerte f r digitale Ger te der Klasse A entsprechend Teil 15 der FCC Vorschriften und der kanadischen Industrienorm ICES 0083 ein Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen sch dliche St rungen beim Betrieb der Ger te in gewerblichen Umgebungen gew hrleisten Dieses Ger t kann 2013 07 v1 0 F O1U 286 147 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems High Performance HD LED Monitor Sicherheit de 7 Funkfrequenzenergie generieren verwenden und ausstrahlen Wenn es nicht gem der Bedienungsanleitung verwendet wird kann es zu Radiost rstrahlungen bei Funk bertragungen kommen Der Betrieb dieses Ger ts in Wohngebieten kann sch dliche St rstrahlungen verursachen In diesem Fall muss der Benutzer auf eigene Kosten geeignete Ma nahmen zur Beseitigung der St rstrahlungen ergreifen Beabsichtigte oder unbeabsichtigte Ver nderungen an dem Ger t die nicht ausdr cklich von der pr fenden Partei zugelassen wurden d rfen nich
17. High Performance HD LED Monitor UML 463 90 BOSCH de Bedienungsanleitung High Performance HD LED Monitor Inhaltsverzeichnis de 3 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit 4 1 1 Wichtige Sicherheitshinweise 4 1 2 Sicherheitsvorkehrungen 5 1 3 Wichtige Hinweise 6 1 4 Kundendienst und Wartung 10 2 Auspacken 12 2 1 Teileliste 12 3 Zugriff und Anschl sse 13 31 Monitoransichten 13 3 2 Explosionsdarstellung der Ger ter ckseite 14 3 3 Anschl sse 15 3 4 Fernbedienung 16 3 5 Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung 16 4 Beschreibung 18 5 Installation des Monitors 19 5 1 Bel ftung 19 5 2 Installieren von Zubeh r 19 5 2 1 Wandmontage 19 5 2 2 Installation als Desktop Ger t 19 5 3 Anschlie en des Stroms 20 5 4 Anschluss des Composite Videosignals an den Monitor 20 5 5 Anschluss des Y C S Video Signals an den Monitor 21 5 6 Anschluss von Audioger ten an den Monitor 21 5 7 Anschluss des PC Signals an den Monitor 21 5 7 1 VGA Anschluss 21 5 7 2 HDMI Anschluss 22 5 7 3 DVI Anschluss 22 5 7 4 DisplayPort 22 5 8 Konfiguration f r einen oder mehrere Monitore 23 5 9 Verbindung zum Netzwerk LAN 24 6 Navigation durch die Men s des Monitors 25 6 1 Navigationstasten auf dem Bedienpanel 25 6 2 Verwenden des OSD Men s 25 6 3 Bildschirmmen s OSD 27 6 4 Men Bild 27 6 5 Men Ton 29 6 6 Men Bildschirm 31 6 6 1 PAP Verf gbarkeit 34 6 7 Men Einstellungen 35 7 Stromsparsys
18. OWER Ein und Ausschalten des Ger ts ON OFF 2 Eingang Auswahl der anzuzeigenden Signalquelle 3 Exit Verlassen des OSD Men s 4 Pfeiltasten Bewegen des Cursors nach unten oben links und Vol Vol rechts im OSD Men Erh hung Reduzierung der Lautst rke 5 Enter bernehmen einer Auswahl im OSD Men 6 Info Anzeigen der Einstellungen f r den gew hlten Eingang 7 Numerische Verwendung als numerische Tasten wenn das OSD Tasten Men aktiv ist 1 9 Verwendung als Tasten f r die Eingangsquelle wenn das Eingangsquelle OSD Men inaktiv ist HINWEIS Die Funktionen SDI und MULTIMEDIA sind in dieser Anzeige nicht verf gbar 8 MENU Anzeigen des OSD Hauptmen s Dr cken Sie diese Taste um aus einem beliebigen OSD Men zum Hauptmen zur ckzukehren 9 Numerische Verwendung als numerische Taste wenn das OSD Men Tasten aktiv ist 0 MUTE Ausschalten des Tons wenn das OSD Men inaktiv ist 10 Pfeiltasten Bewegen des Cursors nach oben und unten im OSD nach oben Men unten 11 Multimedia keine Funktion Tasten 3 5 Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung 1 Drehen Sie die Fernbedienung um sodass die Kn pfe nach unten weisen dr cken Sie die Batterieabdeckung nach unten und schieben Sie sie ab 2 Setzen Sie zwei 2 neue AAA Alkali Batterien so in das Batteriefach ein dass die Ausrichtung der Batterien mit den Markierungen und auf der Innenseite des Batteriefachs bereinstimmt 3 Schieben Sie die
19. ale Darstellung auf der Videowand zu erreichen LED Schaltet die Netzanzeige auf der Anzeige ein oder aus Einschaltverz gerung Aktivieren bzw Deaktivieren einer Sequenz beim Einschalten der Anzeige Matrix Wenn diese Funktion aktiviert ist dann schaltet sich die Anzeige mit einer maximalen Verz gerung von 10 Sekunden ein 2013 07 v1 0 F O1U 286 147 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems High Performance HD LED Monitor Seitenverh ltnis Navigation durch die Men s des Monitors de 33 Festlegen des Seitenverh ltnisses der Bilddarstellung Zoom Wide Vergr erte Darstellung die den Bildschirm mit minimaler Verzerrung ausf llt Zoom Vergr erte Darstellung bei unver ndertem Seitenverh ltnis Vollbild Darstellung mit horizontaler Vergr erung f r Bildquellen mit Seitenverh ltnis 4 3 Standardaufl sung Bei Bildquellen mit Seitenverh ltnis 16 9 hohe Aufl sung wird ein unver ndertes 16 9 Seitenverh ltnis dargestellt 4 3 Darstellung aller Bildquellen mit 4 3 Seitenverh ltnis Vollbild 1 Darstellung mit vertikaler Vergr erung bei unver ndertem Seitenverh ltnis M glicherweise wird um das Bild herum ein schwarzer Rahmen dargestellt Vollbild 2 Vergr erte Darstellung die den Bildschirm vollst ndig ausf llt Original Darstellung in der urspr nglichen Aufl sung F r Videosignaleing nge F r PC Signaleingang Bosch Security Systems Bedienungsanle
20. consultera son revendeur ou un technicien qualifi en radio television qui proc dera une op ration corrective La brochure suivante publi e par la Commission f d rale des communications FCC peut s averer utile How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Comment identifier et r soudre les probl mes d interferences de radio et de t l vision Cette brochure est disponible aupr s du U S Government Printing Office Washington DC 20402 tats Unis sous la r f rence n 004 000 00345 4 HINWEIS Dieses Handbuch wurde sorgf ltig zusammengestellt und die in ihm enthaltenen Informationen wurden eingehend gepr ft Zum Zeitpunkt der Drucklegung war der Text vollst ndig und richtig Aufgrund der stetigen Weiterentwicklung der Produkte kann der Inhalt dieses Benutzerhandbuchs ohne Ank ndigung ge ndert werden Bosch Security Systems haftet nicht f r Sch den die direkt oder indirekt auf Fehler Unvollst ndigkeit oder Abweichungen zwischen Benutzerhandbuch und beschriebenem Produkt zur ckzuf hren sind Eingetragene Marken Alle in diesem Handbuch verwendeten Hardware und Softwareproduktnamen k nnen eingetragene Marken sein und m ssen entsprechend behandelt werden 1 4 Kundendienst und Wartung Falls das Ger t gewartet werden muss setzen Sie sich bitte mit der n chsten Kundendienstzentrale von Bosch Security Systems in Verbindung um eine R ckgabeautorisierung und Versandanweisungen einzuholen Kundendie
21. die Sicherheitsabst nde zu Stromleitungen und Blitzableitern sowie den berspannungsschutz Fest verkabelte Ger te Die Elektroinstallation des Geb udes muss mit einer leicht zug nglichen Unterbrechungsvorrichtung versehen werden Steckbare Ger te Bringen Sie die Steckdose in der N he des Ger ts an sodass sie leicht zug nglich ist Wiederanschlie en der Stromversorgung Wenn das Ger t aufgrund einer berhitzung abgeschaltet werden muss ziehen Sie das Netzkabel ab und warten Sie mindestens 30 Sekunden bevor Sie das Netzkabel wieder einstecken Stromleitungen Das Display darf nicht in der N he von berlandleitungen Stromkreisen oder elektrischer Beleuchtung platziert werden bzw an Standorten an denen es mit Stromleitungen Stromkreisen oder Beleuchtungsk rpern in Ber hrung kommen kann Rackmontage 2013 07 v1 0 F O1U 286 147 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems High Performance HD LED Monitor Sicherheit de 9 Bel ftung Das Ger t darf nur in einer Einbauinstallation oder einem Rack montiert werden wenn eine ordnungsgem e Bel ftung gew hrleistet ist bzw die Anweisungen des Herstellers eingehalten werden Die maximale Betriebstemperatur f r das Ger t darf nicht berschritten werden Mechanische Belastung Montieren Sie das Ger t ordnungsgem im Rack um Gefahren durch ungleichm ige mechanische Belastung zu vermeiden SELV Alle Ein und Ausg nge sind SELV Kreise Safety Extra Low Vo
22. eise beheben muss Informations FCC et ICES modeles utilises aux Etats Unis et au Canada uniquement Ce produit est conforme aux normes FCC partie 15 la mise en service est soumises aux deux conditions suivantes cet appareil ne peut pas provoquer d interf rence nuisible et cet appareil doit pouvoir tol rer toutes les interf rences auxquelles il est soumit y compris les interf rences qui pourraient influer sur son bon fonctionnement AVERTISSEMENT Suite diff rents tests cet appareil s est r v l conforme aux exigences impos es aux appareils num riques de Classe A en vertu de la section 15 du r glement de la Commission f d rale des communications des tats Unis FCC Ces contraintes sont destin es fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles quand l appareil est utilis dans une installation commerciale Cette appareil g n re utilise et met de l energie de fr quence radio et peut en cas d installation ou d utilisation non conforme aux instructions g n rer des interf rences nuisibles aux communications radio L utilisation de ce produit dans une zone r sidentielle peut provoquer des interf rences nuisibles Le cas ch ant l utilisateur devra rem dier ces interf rences ses propres frais Bosch Security Systems Bedienungsanleitung 2013 07 v1 0 F 01U 286 147 10 de Sicherheit High Performance HD LED Monitor Au besoin l utilisateur
23. en am unteren Teil des Monitors siehe folgende Abbildung 5 Heben Sie den Monitor nach dem Zusammenbauen vorsichtig hoch und stellen Sie ihn aufrecht auf die F e berpr fen Sie sorgf ltig ob er stabil und gerade steht 10 y 20 J TO Tre o o o a o 0 0o oo oo ooo oooooooooo BE EEE ya Bild 5 2 Montage der Tischf e 5 3 Anschlie en des Stroms Im Lieferumfang der Bosch Flachbild CCTV Monitore sind ein dreipoliges Netzkabel nach US Norm sowie ein dreipoliges Netzkabel f r Europa enthalten Das Netzkabel nach US Norm wird verwendet wenn die Netzspannung 120 VAC 60 Hz betr gt Das Netzkabel f r Europa ist f r eine Netzspannung von 230 VAC 50 Hz vorgesehen Der Monitor passt sich automatisch an die verwendete Eingangsspannung an 5 4 Anschluss des Composite Videosignals an den Monitor An der R ckseite des Monitors befinden sich ein 1 BNC Anschluss f r den Composite Videoeigang und ein 1 BNC Anschluss f r den Composite Videoausgang siehe R ckseiten Hinweis Alle Videoeing nge sind passiv durchgeschleift Im Einzelanschlussmodus wird die Impedanz durch das Eingangssignal am Eingangsanschluss automatisch auf 75 Q eingestellt siehe Seite 23 Falls auch an den Ausgangsanschluss ein Kabel angeschlossen wird kann das Videosignal ber die Funktion passiver Durchschleifbetrieb an einen anderen ber das Kabel verbundenen Monitor weitergeleitet werden Auf diese Weise k nn
24. en Technischen Daten des Produkts Bei Modellen die nur f r Querformat geeignet sind kann es bei der Verwendung im Hochformat zu einem vorzeitigen Ausfall kommen der nicht unter die Garantie f llt OSD Info Box Wenn die Infobox eingeschaltet ist wird die aktuelle Eingangsquelle und Aufl sung beim Austauschen der Signaleing nge oder ndern der Modi angezeigt W hlen Sie Aus um die Infobox nur dann auf dem Bildschirm anzuzeigen wenn Sie auf der Fernbedienung auf INFO dr cken Dyn Kontrast Schaltet die Funktion Dyn Kontrast ein oder aus Diese Funktion verbessert den Bildkontrast f r dunkle Szenen Diese Funktion ist nicht verf gbar wenn die Funktion Umgebunsgslichtsensor auf Ein gesetzt ist siehe unten Umgebungslichtsensor Wenn diese Funktion eingeschaltet ist wird die Helligkeit des Bildes automatisch angepasst wenn sich die Lichtverh ltnisse der Umgebung ndern IR Ausgang Zum Bedienen mehrerer Monitore mit einer IR Fernbedienung gehen Sie folgenderma en vor W hlen Sie IR Ausgang gt Ein Richten Sie die Fernbedienung auf die erste Anzeige deren IR Ausgangsport mit dem IR Eingangsport der zweiten Anzeige verbunden ist der IR Ausgangsport der zweiten Anzeige ist dabei mit dem IR Eingangsport der dritten Anzeige verbunden usw Information Zeigt die folgenden Monitorinformationen an Datum Model Name Seriennummer Betriebszeit Software Versi
25. en bis zu drei 3 Monitore angeschlossen werden siehe Seite 23 2013 07 v1 0 F O1U 286 147 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems High Performance HD LED Monitor Installation des Monitors de 21 5 5 5 6 5 7 5 7 1 Hinweis Zur Auswahl von AV1 dr cken Sie VIDEOQUELLE die Eingabetaste Dr cken Sie dann die Pfeil nach oben oder Pfeil nach unten Taste an der Vorderseite des Monitors Sehen Sie dazu auch Anschl sse Seite 15 Anschluss des Y C S Video Signals an den Monitor Der Monitor weist einen 1 Mini DIN Anschluss f r den S Videoeingang Y C auf der R ckseite auf siehe Anschl sse Seite 15 Hinweis Die Eing nge Y und C sind mit 75 Q abgeschlossen O 2 11 Bild 5 3 Anschlussbelegung Y C Stecker Nummer Input Eingang 1 Masse 2 Masse 3 Y Signal 4 C Signal Anschluss von Audioger ten an den Monitor Auf der Ger ter ckseite befinden sich drei 3 Gruppen von Audiobuchsen f r Audioeing nge Diese Audioeing nge sind nicht mit den Eingangsanschl ssen auf der R ckseite verbunden und k nnen daher an jeden beliebigen Audioeingang angeschlossen werden Auf der Ger ter ckseite befindet sich eine 1 Gruppe von Audiobuchsen f r den Audioeingang Dieser Audioeingang ist nicht mit den Eingangsanschl ssen auf der R ckseite verbunden und kann daher an jeden beliebigen Audioeingang angeschlossen werden Anschluss des PC Signals an den Monitor Das PC S
26. formance HD LED Monitor 10 Technische Daten Elektrische Daten Technische Daten de 41 Nennspannung 120 230 VAC 50 60 Hz Spannungsbereich 100 240 VAC 50 60 Hz Frequenz Horizontal 60 73 KHz Vertikal 47 63 Hz Leistung bei Nennspannung Ein 149 W Aktiv Aus 0 5 W Video Synchronisationsformat Automatische Erkennung von PAL NTSC LCD Konsole LED Hintergrundbeleuchtung Sichtbare Bildfl che 46 Zoll Aktive Anzeigefl che Hx B 1018 08 x 572 67 mm 40 08 x 22 55 Zoll Pixelabstand 0 53025 x 0 53025 mm H x B 0 02088 x 0 02088 Zoll Aufl sung 1920 x 1080 Seitenverh ltnis 16 9 Bildfarben 1073 7 Millionen Ansprechzeit 6 5 ms typisch Hintergrundbeleuchtung 50 000 Stunden 1 Pixelbestimmungen Monitore von Bosch entsprechen der Norm ISO 13406 2 Klasse 2 Optische Eigenschaften LCD Konsole Leuchtdichte 450 cd m typisch Kontrastverh ltnis 3500 1 typisch Betrachtungswinkel Horizontal Vertikal 178 typisch Videoeingang Composite Video 1 0 Vss 0 5 1 5 Vss automatische Umschaltung von 75 Ohm CVBS asymmetrischer Terminierung auf hochohmig im passiven Y C S Video Durchschleif Betrieb 0 7 Vss Y Signal 0 3 Vss C Signal 75 Ohm Terminierung Komponente Y Pb Pr Digitale Eing nge DVI D 1x und HDMI 2 x
27. gen Sie den H ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben oder Ihren Elektrizit tsversorger Wartung Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu warten Durch ffnen oder Entfernen von Abdeckungen k nnen Sie hohen elektrischen Spannungen oder anderen Gefahren ausgesetzt sein Wartungsarbeiten sind ausschlie lich von qualifiziertem Wartungspersonal durchzuf hren Besch digungen bei denen eine Wartung erforderlich ist Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und berlassen Sie das Ger t qualifiziertem Personal zur Wartung wenn eine der folgenden Besch digungen aufgetreten ist Das Netzkabel oder der Netzstecker ist besch digt Das Ger t war Feuchtigkeit Wasser oder feuchter Witterung Regen Schnee usw ausgesetzt Fl ssigkeit ist auf oder in das Ger t gelangt Fremdk rper sind in das Ger t gelangt Das Ger t ist zu Boden gefallen oder das Geh use wurde besch digt Das Betriebsverhalten des Ger ts hat sich deutlich ver ndert Das Ger t funktioniert nicht ordnungsgem obwohl sich der Benutzer genau an die Betriebsanleitung h lt Ersatzteile Stellen Sie sicher dass der Servicetechniker Ersatzteile verwendet die vom Hersteller empfohlen werden bzw mit den urspr nglichen Teilen vergleichbar sind Die Verwendung falscher Ersatzteile kann zu Brand elektrischem Schlag oder anderen Gefahren f hren Sicherheitstest Sicherheitstests m ssen nach der Wartung oder Instandsetzung des Ger
28. ignal kann in drei Formaten an den Monitor angeschlossen werden HDMI DVI und VGA VGA Anschluss Schlie en Sie das PC Signal ber den VGA Anschluss auf der R ckseite und mit einem VGA Kabel D SUB auf D SUB an Bosch Security Systems Bedienungsanleitung 2013 07 v1 0 F O1U 286 147 22 de Installation des Monitors High Performance HD LED Monitor Bild 5 4 VGA Eingang Stift Beschreibung Stift Beschreibung Stift Beschreibung 1 Video rot 6 Masse rot 11 Masse 2 Video gr n 7 Masse gr n 12 SDA f r DDC 3 Video blau 8 Masse blau 13 H Sync oder H V Sync 4 Masse 9 n V 14 V Sync 5 Masse 10 Signalkabelerkennung 15 SCL f r DDC 5 7 2 HDMI Anschluss Der Monitor kann ber ein nicht im Lieferumfang enthaltenes HDMI Kabel High Definition Multimedia Input an den HDMI Eingang angeschlossen werden Bild 5 5 HDMI Eingang 5 7 3 DVI Anschluss Der Monitor kann ber das im Lieferumfang enthaltene DVI D Kabel mit dem digitalen DVI D Signal verbunden werden Bild 5 6 DVI Eingang 5 7 4 DisplayPort Schlie en Sie das PC Signal mit dem DisplayPort Eingang Anschluss auf der R ckseite und einem DP Kabel DP auf DP an Bild 5 7 DisplayPort Eingang 2013 07 v1 0 F O1U 286 147 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems High Performance HD LED Monitor Installation des Monitors de 23 5 8 Konfiguration f r einen oder mehrere Monitore Bi
29. itung 2013 07 v1 0 F O1U 286 147 34 de Navigation durch die Men s des Monitors High Performance HD LED Monitor Bild Einstellungen Autoeinstellung Automatische Synchronisierung des Bildschirms mit dem Grafikadapter Phase Einstellen des Phasenbereichs des Monitors Taktfrequenz Einstellen der Taktfrequenz des Monitors Horiz Ausrichtung Einstellen der horizontalen Ausrichtung des Monitors Vert Ausrichtung Einstellen der vertikalen Ausrichtung des Monitors Standbild W hlen Sie Ein aus um das gerade auf dem Bildschirm dargestellte Bild als Standbild anzuzeigen 6 6 1 PAP Verf gbarkeit Die folgende Tabelle gibt einen berblick ber m gliche Eingangsquellen Kombinationen f r die PIP Funktion Ein Symbol bedeutet dass die aktuelle Kombination g ltig ist und angenommen wurde ein leeres Zellen Symbol bedeutet dass die aktuelle Kombination nicht g ltig ist und nicht angenommen wurde Eingangsquelle f r das Hauptbild AV S Video YPbPr VGA DVI HDMI DisplayPor t PIP AV Ale S Video YPbPr VGA DVI HDMI DisplayPort 2013 07 v1 0 F 01U 286 147 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems High Performance HD LED Monitor 6 7 Navigation durch die Men s des Monitors de 35 Men Einstellungen Verwenden Sie die Pfeiltasten um nderungen vorz
30. ld 5 8 Konfiguration bei einem einzelnen Monitor Ref Beschreibung Ref Beschreibung 1 Videokamera 3 Videoausgang 2 Videoeingang 4 DVR Bild 5 9 Konfiguration bei mehreren Monitoren Ref Beschreibung 1 Videokamera Videoeingang Videoausgang Bosch Security Systems Bedienungsanleitung 2013 07 v1 0 F O1U 286 147 24 5 9 de Installation des Monitors High Performance HD LED Monitor Sehen Sie dazu auch Konfiguration f r einen oder mehrere Monitore Seite 23 Verbindung zum Netzwerk LAN Um die folgenden Schritte zum Verbindungsaufbau auszuf hren ben tigen Sie Erfahrung mit dem OSD siehe Navigation durch die Men s des Monitors Seite 25 Stellen Sie eine Verbindung zum LAN her 1 Schlie en Sie ein RJ45 Kabel an die entsprechenden Ports am Monitor und an die LAN Kreuzschiene bzw den LAN Router an 2 ffnen Sie ber Sonstige Einstell gt Fernsteuerung Einst das OSD Men W hlen Sie LAN ffnen Sie das n chste OSD Men ber Sonstige Einstell gt Netzwerk Einst 4 Wenn Sie sich in einer DHCP Umgebung befinden w hlen Sie DHCP gt Ausf hren und dr cken Sie ENTER Dann werden die Einstellungen f r IP Adresse Subnetzmaske Standard Gateway Erster DNS und Zweiter DNS angezeigt 5 Wenn Sie nicht in einer DHCP Umgebung arbeiten w hlen Sie Manuell gt Ausf hren und dr cken Sie ENTER Wenden Sie sich an den IT Administrato
31. ltage SELV Kreise d rfen nur an andere SELV Kreise angeschlossen werden Da die ISDN Kreise wie TNV Kreise Telephone Network Voltage behandelt werden sollten Sie den SELV Kreis nicht an die TNV Kreise anschlie en Systemerdung Schutzleiter Die Systemerdung wird nur in bestimmten L ndern zur Einhaltung der geltenden Sicherheitsstandards bzw Installationsrichtlinien verwendet Sofern dies nicht ausdr cklich verlangt wird empfiehlt es Bosch nicht die Systemerdung an den Schutzleiter anzuschlie en Wenn die Systemerdung dennoch mit dem Schutzleiter verbunden ist und das Videosignal durch Erdschleifen gest rt wird sollte ein Isoliertransformator separat bei Bosch erh ltlich verwendet werden Vorsicht Durch Anschluss der Systemerdung an den Schutzleiter k nnen Erdschleifen entstehen die St rungen des Videosystems verursachen Videoverlust Videoverlust ist bei digitalen Videoaufzeichnungen nicht auszuschlie en Daher bernimmt Bosch Security Systems keine Haftung f r Sch den die aus verlorengegangenen Videodaten entstehen Zur Minimierung des Verlustrisikos von digitalen Daten empfiehlt Bosch Security Systems den Einsatz mehrerer redundanter Aufzeichnungssysteme sowie ein Verfahren zur Sicherung aller analogen und digitalen Daten Hinweis Bei diesem Produkt handelt es sich um ein Ger t der Klasse A Der Betrieb dieses Ger ts in Wohngebieten kann St rstrahlungen verursachen die der Benutzer auf angemessene W
32. m Seite 31 Einstellu Zur cksetzen der Einstellungen auf ihre Grundwerte und Anpassen der ngen Gesamteinstellungen des Monitors Siehe Men Einstellungen Seite 35 BEE Hinweis Einige der Funktionen des OSD Men s sind je nach erkannter Eingangsquelle m glicherweise nicht verf gbar 6 4 Men Bild Zugriff auf das Men Bild ber die Taste MENU auf dem Bedienpanel bzw der Fernbedienung Picture BOSCH Bild 6 2 Men Bild Bosch Security Systems Bedienungsanleitung 2013 07 v1 0 F 01U 286 147 28 de Navigation durch die Men s des Monitors High Performance HD LED Monitor Untermen Definition Bildmodus Auswahl des automatischen Bildsteuerungsmodus Zur Wahl stehen folgende Optionen Standard Das Ger t wird mit den Standardeinstellungen betrieben Lebhaft F r die Anzeige sehr heller Bilder Kino F r das Abspielen von Filmen Benutzereinstellung Erzeugt Ihre eigenen Bildeinstellungen Dieser Modus wird automatisch ausgew hlt wenn Sie die Einstellungen im Men Bild ge ndert haben Hintergrundbele Einstellung der Intensit t f r die LCD Hintergrundbeleuchtung des uchtung Bildschirms im Bereich O bis 100 Hinweis Diese Funktion ist nicht verf gbar wenn der Umgebunsgslichtsensor oder Dyn Kontrast auf EIN gesetzt ist siehe Option Erweiterte Einstell in Men Einstellungen Seite 35 Kontra
33. n s Verwenden des OSD Men s Die LCD Programmierung erfolgt ber die Men s und Untermen s des On Screen Displays OSD Anzeige am Bildschirm in denen der Bediener die jeweiligen Betriebsparameter ausw hlen kann Zum Aufrufen der OSD Men s dr cken Sie die Taste MENU auf dem Bedienpanel oder auf der Fernbedienung Verwenden Sie die Tasten auf dem Bedienpanel oder der Fernbedienung um alle erforderlichen OSD Einstellungen vorzunehmen Hinweis Bei der Navigation durch die OSD Men s k nnen Sie mit der Taste VIDEO QUELLE ENTER ein Men ausw hlen und mit der Taste MENU das Men wieder verlassen Um die Signalverbindung einzurichten f hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Schlie en Sie das erforderliche Video S Video DVI HDMI VGA oder DisplayPort Signal Kabel an den Monitor an Bosch Security Systems Bedienungsanleitung 2013 07 v1 0 F O1U 286 147 26 de Navigation durch die Men s des Monitors High Performance HD LED Monitor Dr cken Sie den Netzschalter um das Ger t einzuschalten Dr cken Sie die Taste VIDEO QUELLE ENTER auf dem Bedienpanel oder INPUT auf der Fernbedienung und dann die Pfeil nach oben oder Pfeil nach unten Taste bis das richtige Signal angezeigt wird Best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken der Taste VIDEO QUELLE ENTER oder ENTER auf der Fernbedienung Sie k nnen auf der Fernbedienung auch direkt auf die gew nschte Signaltaste dr cken So navigiere
34. n Sie innerhalb des OSD Men s 1 2 3 4 Dr cken Sie die Taste MENU um die Optionen des Hauptmen s zu aktivieren Dr cken Sie die Pfeil nach oben oder Pfeil nach unten Taste um ein Men auszuw hlen Dr cken Sie die Pfeil nach rechts Taste um das ausgew hlte Men aufzurufen Dr cken Sie die Pfeil nach oben oder Pfeil nach unten Taste um einen Untermen punkt auszuw hlen Dr cken Sie die Pfeil nach links oder Pfeil nach rechts Taste um zwischen den OSD Werten zu wechseln Dr cken Sie die Taste MENU um eine Auswahl zu best tigen oder um das aktuelle Men zu verlassen und zur Men leiste zur ckzugelangen Dr cken Sie die Taste MENU erneut um das OSD Men zu beenden 2013 07 v1 0 F O1U 286 147 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems High Performance HD LED Monitor Navigation durch die Men s des Monitors de 27 6 3 Bildschirmmen s OSD Es stehen vier 4 Bildschirmmen s zur Verf gung mit denen Sie Ihre Monitor Einstellungen anpassen k nnen Dr cken Sie die Taste Men auf dem Bedienpanel bzw der Fernbedienung um das OSD aufzurufen Symbol Menu Funktion ERP Bild Anpassen der f r die Bildqualit t relevanten Einstellungen Siehe Men zes Bild Seite 27 Audio Anpassen der f r die Tonqualit t relevanten Einstellungen Siehe Men Ton Seite 29 Bildschir Anpassen der f r die Bildschirmanzeige relevanten Einstellungen Siehe m Men Bildschir
35. nstzentralen USA Reparaturcenter Telefon 800 566 2283 Fax 800 366 1329 E Mail repair us bosch com Kundendienst Telefon 888 289 0096 Fax 585 223 9180 E Mail security sales us bosch com Technischer Kundendienst Telefon 800 326 1450 Fax 585 223 3508 oder 717 735 6560 E Mail technical support us bosch com Kanada Telefon 514 738 2434 Fax 514 738 8480 Europa Naher Osten Afrika Reparaturcenter Telefon 31 0 76 5721500 Fax 31 0 76 5721413 E Mail RMADesk STService nl bosch com Asien Reparaturcenter Telefon 65 63522776 Fax 65 63521776 E Mail rmahelpdesk sg bosch com 2013 07 v1 0 F 01U 286 147 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems High Performance HD LED Monitor Sicherheit de 11 Kundendienst Telefon 86 0 756 7633117 oder 86 0 756 7633121 Fax 86 0 756 7631710 E Mail customer service cn bosch com Garantie und weitere Informationen Wenn Sie allgemeine Fragen oder Fragen zur Garantie haben k nnen Sie sich an Ihren Bosch Security Systems Vertreter wenden oder unsere Website unter www bosch sicherheitsprodukte de besuchen Bosch Security Systems Bedienungsanleitung 2013 07 v1 0 F O1U 286 147 12 de Auspacken High Performance HD LED Monitor 2 Auspacken Gehen Sie beim Auspacken und bei der weiteren Handhabung dieses Ger ts mit Sorgfalt vor Falls ein Artikel beim Versand besch digt wurde benachrichtigen Sie bitte umgehend den Spediteur berpr
36. on LAN Version IP Adresse Alles zur cksetzen Setzt alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zur ck Bosch Security Systems Bedienungsanleitung 2013 07 v1 0 F O1U 286 147 38 de Stromsparsystem High Performance HD LED Monitor 7 Stromsparsystem Diese Monitore sind mit einem integrierten Stromsparsystem ausgestattet das die Monitore bei Empfang eines DPMS Signals Display Power Management Signaling von einer DPMS Videokarte in den Stromsparmodus schaltet DPMS konforme Videokarten unterst tzen diese Signal bertragung indem kein Horizontal Vertikal oder Sync Signal gesendet wird Der Monitor identifiziert die drei 3 Modi des Signalsystems und schaltet dann in den entsprechenden Modus Sehen Sie dazu auch Explosionsdarstellung der Ger ter ckseite Seite 14 2013 07 v1 0 F O1U 286 147 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems High Performance HD LED Monitor 8 Problembehandlung de 39 Problembehandlung Problem L sung Der Bildschirm ist leer Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel des Monitors sicher mit der Steckdose bzw mit einer geerdeten Mehrfachsteckdose oder einem geerdeten Verl ngerungskabel verbunden ist Der Netzschalter sollte sich in der Stellung EIN befinden und die LED sollte leuchten Vergewissern Sie sich dass die Helligkeits bzw Kontrasteinstellungen am Monitor nicht auf ihre Minimalwerte eingestellt sind
37. ors 8 4 Be Erh hung des Wertes im OSD Bildlauf nach rechts im OSD Erh hung der Lautst rke 5 Reduzierung des Wertes im OSD Bildlauf nach links im OSD Reduzierung der Lautst rke 6 i Einstellung des Wertes im OSD Bildlauf nach oben im OSD 7 Einstellung des Wertes im OSD Bildlauf nach unten im OSD Aktivierung der Autoeinstellung im PC Modus 8 MENU Auswahl des On Screen Displays OSD Anzeige am Bildschirm 9 VIDEO Auswahl des anzuzeigenden Signals SOURCE Best tigungsfunktion bei OSD Men s ENTER Anschl sse Bild 3 5 Anschl sse Ref Anschluss Ref Anschluss 1 RJ 45 13 VGA AUSGANG 2 RS 232 EINGANG f r Firmware 14 VGA EINGANG Updates 3 RS 232 AUSGANG f r Firmware 15 AUDIOEINGANG AUDIO 2 Updates 4 DISPLAY PORT EINGANG 16 AUDIOEINGANG AUDIO 3 5 DVI D AUSGANG 17 AUDIOAUSGANG R L 6 DVI D EINGANG 18 IR EINGANG 7 HDMI Eingang 2 19 IR AUSGANG 8 HDMI Eingang 1 20 LAUTSPRECHER R L 9 VIDEOEINGANG KOMPONENTE 21 AC SCHALTER EIN AUS 10 VIDEOEINGANG S VIDEO 22 EINGANG 100 bis 240 VAC 11 VIDEOAUSGANG Composite BNC 23 AUSGANG 100 bis 240 VAC 12 VIDEOEINGANG Composite BNC Bosch Security Systems Bedienungsanleitung 2013 07 v1 0 F O1U 286 147 16 de Zugriff und Anschl sse High Performance HD LED Monitor Fernbedienung Ref Taste Beschreibung 1 P
38. osen und Verl ngerungskabel nicht Dies kann zu Feuer oder einem elektrischen Schlag f hren Schutz von Netzkabel und Stecker Achten Sie im Bereich von Steckdosen und am Ger teausgang darauf dass nicht auf Stecker und Kabel getreten werden kann oder diese durch Gegenst nde eingeklemmt werden Unterbrechung der Stromversorgung An den Ger ten liegt Spannung an sobald das Netzkabel in die Steckdose gesteckt wird Wenn der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wird ist die Stromversorgung f r alle Ger te unterbrochen Stromquelle Das Ger t darf nur mit der auf dem Etikett genannten Stromquelle betrieben werden Bevor Sie fortfahren sollten Sie berpr fen dass an dem Kabel das am Ger t angeschlossen werden soll kein Strom anliegt 2013 07 v1 0 F O1U 286 147 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems High Performance HD LED Monitor Sicherheit de 5 12 13 14 15 16 17 Schlagen Sie bei batteriebetriebenen Ger ten in der Betriebsanleitung nach F r Ger te mit externer Stromversorgung d rfen nur empfohlene und gepr fte Netzteile verwendet werden Bei Ger ten die mit einer Stromquelle mit begrenzter Leistung betrieben werden muss die Stromquelle der Norm EN 60950 entsprechen Ersatzstromquellen k nnen das Ger t besch digen und zu einem Brand oder elektrischen Schlag f hren Wenn Sie sich nicht sicher sind ob Sie das Ger t mit einer bestimmten Stromquelle betreiben k nnen fra
39. r dr cken um die Anzeige zu reaktivieren Aus Wenn keine Signalquelle erkannt wird bleibt die Hintergrundbeleuchtung an Hinweis Serielle Verbindungen k nnen jeden beliebigen Modus reaktivieren LAN Verbindungen k nnen den Niedrig Modus reaktivieren Fernsteuerung Einst RS 232C LAN W hlen Sie ein Terminal um die Anzeige zu steuern IR Durchlauf W hlen Sie diese Funktion wenn mehrere Anzeigen ber RS 232C Kabel angeschlossen sind Prim r Legen Sie fest dass diese Anzeige ber die Fernbedienung prim r gesteuert werden soll Es wird dann nur diese Anzeige ber die Fernbedienung gesteuert Sekund r Legen Sie fest dass diese Anzeige sekund r gesteuert werden soll Die Anzeige kann nicht ber die Fernbedienung gesteuert werden und empf ngt das Steuersignal lediglich von der prim ren Anzeige ber die RS 232 Verbindung Hinweis Um auf die Standardeinstellung zur ckzusetzen RS 232C halten Sie die Taste INFO auf der Fernbedienung f nf Sekunden lang gedr ckt Netzwerk Einst Siehe Verbindung zum Netzwerk LAN Seite 24 Monitor ID einstellen Legt die ID Nummer f r die Steuerung des Monitors fest wenn mehrere Monitore angeschlossen sind die sich im RS 232C Steuermodus befinden Jeder Monitor muss eine eindeutige ID Nummer haben diese definiert ihre Position innerhalb der Matrix Beispiel Beginnend in der obersten Zeile von links nach rechts Der erste Monitor oben links darf die
40. r um Informationen zu IP Adresse Subnetzmaske Standard Gateway Erster DNS und Zweiter DNS einzuholen und nehmen Sie dann die Einstellungen entsprechend vor 6 Um die Einstellungen zu speichern und zum vorherigen Men zur ckzukehren w hlen Sie Ausf hren und dr cken Sie anschlie end ENTER Steuern der Anzeige Sobald Sie die korrekte IP Adresse der Anzeige haben und die Anzeige eingeschaltet ist oder sich im Standby Modus befindet k nnen Sie jeden beliebigen Computer verwenden der sich im selben LAN befindet um die Anzeige zu steuern 1 Geben Sie die IP Adresse der Anzeige in die Adresszeile des Browsers ein und dr cken Sie Enter 2 Die Seite Sonstige Einstell wird angezeigt Information Zeigt Informationen der Anzeige Dies dient nur zur Information Es gibt o keine Elemente die eingestellt werden k nnen Bild amp Ton Enth lt Optionen zur Anpassung von Bild und Ton Bildschirm Enth lt Optionen zur Anpassung der Anzeige Sonstige Einstell Enth lt Optionen zur erweiterten Anpassung der Anzeige Mail Bericht Enth lt Optionen zur Einrichtung von E Mail Konten f r den Empfang von Status oder Fehlermeldungen von der Anzeige Netzwerk Enth lt Optionen f r manuelle Einstellung der Monitor IP Adresse den Erhalt einer IP Adresse von einem DHCP Server die Einstellung das ndern von Benutzername und Passwort um das Netzwerkkontrollsystem zu sichern Hinweise Sie k nnen die Anzeige
41. st Einstellung des Bildkontrasts f r die Videoleistung im Bereich O bis 100 Helligkeit Einstellung der Bildhelligkeit f r die Videoleistung im Bereich O bis 100 S ttigung Einstellung der Gesamtfarbs ttigung des Bildschirms im Bereich O bis 100 Phase Einstellung der Bildphase im Bereich O bis 100 Sch rfe Einstellung der Bildsch rfe f r die Videoleistung im Bereich O bis 100 Farbtemp Auswahl der Farbtemperatur Zur Wahl stehen folgende Optionen 11000 K 9300 K 6500 K Benutzereinstellung verf gbare Optionen Rot Gr n und Blau Rauschunterdr c Verringert das durch die Verwendung von verschiedenen Media Playern kung verursachte elektrische Bildrauschen Film Modus Optimiert durch Erkennen von Bildinhalt sowie durch die Anwendung eines umgekehrten 3 2 bzw 2 2 Pull Down Verfahrens automatisch die Darstellung auf dem Bildschirm Das daraus resultierende Bild ist sch rfer und wirkt nat rlicher Hinweis Diese Funktion ist nicht verf gbar bei der Bild und Bild Darstellung PAP Diese Funktion l sst sich abh ngig vom Eingangssignal m glicherweise nicht ordnungsgem ausf hren Zur cksetzen Setzt alle Einstellungen im Men Bild zur ck Sehen Sie dazu auch Men Bildschirm Seite 31 2013 07 v1 0 F O1U 286 147 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems High Performance HD LED Monitor Navigation durch die Men s des Monitors de 29 6 5 Men Ton Zugriff auf das Men Audio
42. t vorgenommen werden Durch solche Ver nderungen kann der Benutzer das Recht zur Verwendung des Ger ts verwirken Gegebenenfalls muss der Benutzer einen H ndler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker kontaktieren um m gliche Fehler zu beheben Die nachfolgende Brosch re der Federal Communications Commission k nnte sich als hilfreich erweisen How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Probleme mit Radio Fernsehst rungen identifizieren und beheben Die Brosch re ist bei der US Regierung unter der folgenden Adresse erh ltlich U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock No 004 000 00345 4 Zubeh r Bringen Sie dieses Ger t nicht auf einer instabilen Halterung einem Stativ oder hnlichem an Das Ger t kann sonst zu Boden fallen und dabei Personen ernsthaft verletzen oder selbst besch digt werden Verwenden Sie nur Wagen Halterungen Stative Tische usw die vom Hersteller empfohlen werden Wenn Sie einen Wagen verwenden gehen Sie beim Bewegen von Wagen Ger t u erst vorsichtig vor um Verletzungen durch Unf lle zu vermeiden Durch unvermitteltes Anhalten extreme Krafteinwirkung und unebene Oberfl chen werden das Ger t und der Wagen m glicherweise zum Umst rzen gebracht Befestigen Sie das Ger t entsprechend den Anweisungen des Herstellers Hauptschalter Die Elektroinstallation des Geb udes muss einen Hauptschalter mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm zwischen
43. tem 38 8 Problembehandlung 39 9 Wartung 40 10 Technische Daten 41 Bosch Security Systems Bedienungsanleitung 2013 07 v1 0 F O1U 286 147 4 de Sicherheit High Performance HD LED Monitor 1 Sicherheit 1 1 Wichtige Sicherheitshinweise Lesen und befolgen Sie alle folgenden Sicherheitshinweise und bewahren Sie sie zum Nachschlagen auf Beachten Sie vor Inbetriebnahme des Ger ts alle Warnungen am Ger t und in der Betriebsanleitung 1 10 Ti Reinigen Ziehen Sie den Netzstecker des Ger ts aus der Steckdose bevor Sie das Ger t reinigen Befolgen Sie s mtliche Anweisungen zum Ger t In der Regel reicht ein trockenes Tuch f r die Reinigung aus es kann jedoch auch ein feuchtes fusselfreies Tuch oder Fensterleder verwendet werden Verwenden Sie keine fl ssigen Reiniger oder Reiniger in Spr hdosen W rmequellen Montieren Sie das Ger t nicht in unmittelbarer N he von W rmequellen wie Heizk rpern Heizger ten fen oder anderen Anlagen einschlie lich Verst rkern die W rme erzeugen Bel ftung Sofern vorhanden dienen ffnungen im Geh use der Bel ftung um eine berhitzung zu verhindern und einen zuverl ssigen Betrieb des Ger ts sicherzustellen Diese ffnungen d rfen nicht blockiert oder verdeckt werden Bauen Sie das Ger t nur dann in ein Geh use ein wenn f r angemessene Bel ftung gesorgt ist oder die Anweisungen des Herstellers befolgt wurden Wasser Verwenden Sie dieses Ger t nicht in der
44. ten die jeweiligen Aufbaubeschreibungen Weitere Informationen erhalten Sie falls n tig auf der Internetseite der Bosch Security Systems Inc oder bei Ihrem lokalen Kundendienst Wandmontage Der Monitor kann mittels der Montagel cher und einer festen oder neig und schwenkbaren Wandhalterung an der Wand montiert werden Verwenden Sie UL zugelassene Halterungsstandards und stellen Sie sicher dass die Halterungen stark genug sind um das Gewicht des Monitors tragen zu k nnen Die folgende Abbildung zeigt die Abmessungen der Montagel cher f r die Wandbefestigung 400 mm o o o o o o o o o o a a 400 mm penes S i o o o o o o o o o o o o o o o e o lo Bild 5 1 Wandmontage Installation als Desktop Ger t Bringen Sie die beiden F e wie folgt am unteren Teil des Monitors an Bosch Security Systems Bedienungsanleitung 2013 07 v1 0 F O1U 286 147 20 de Installation des Monitors High Performance HD LED Monitor 1 Stellen Sie sicher dass die Stromversorgung des Monitors und anderer angeschlossener Ger te ausgeschaltet ist 2 Legen Sie den Monitor mit seiner Vorderseite nach unten auf ein weiches Tuch 3 Bauen Sie die F e zusammen indem Sie den Fu schaft in der korrekten Richtung in den Fu sockel stecken und mithilfe der im Zubeh rpaket mitgelieferten Schrauben befestigen 4 Befestigen Sie die beiden F e mithilfe der im Zubeh rpaket mitgelieferten Schraub
45. unehmen und die Taste MENU um das Untermen zu verlassen Setting Bild 6 5 Men Sonstige Einstell Untermen Definition Language Sprache f r den OSD w hlen Zeitplan Datum und Uhrzeit Einrichten des aktuellen Datums und der Uhrzeit f r die interne Uhr des Monitors vor Verwendung der Funktion Zeitplan Anzeige Uhr Legt fest ob die eingestellte Uhrzeit angezeigt werden soll Eingang Legt fest welche Eingangsquelle beim n chsten automatischen Einschalten der Anzeige angezeigt werden soll An Aus Timer Legt fest wann die Anzeige ein bzw ausgeschaltet werden soll Hinweis Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein bevor Sie die Funktion An Aus Timer verwenden Wenn sich Zeitplan Einstellungen berschneiden hat die Einstellung T glich Vorrang vor W chentlich Bosch Security Systems Bedienungsanleitung 2013 07 v1 0 F O1U 286 147 36 de Navigation durch die Men s des Monitors High Performance HD LED Monitor Energiesparen Legt fest dass die Anzeige in den Stromsparmodus schaltet wenn kein Signal erkannt wird siehe auch Stromsparsystem Seite 38 Niedrig Alle Signalquellen k nnen die Anzeige in den Stromsparmodus versetzen und sie reaktivieren Hoch Alle Signalquellen k nnen die Anzeige in den Stromsparmodus versetzen aber nur ein VGA Signal kann sie reaktivieren Wenn eine andere Quelle angeschlossen ist m ssen Sie den Netzschalte
46. ung gem VESA 400 x 400 mm 15 7 x 15 7 Zoll Norm Abmessungen B x H x T Monitor 1023 68 x 578 27 x 111 8 mm 40 30 x 22 77 x 4 4 Zoll Mit Verpackung 1190 x 754 x 290 mm 46 85 x 30 08 x 11 42 Zoll Gewicht Gewicht des Monitors 25 kg Liefergewicht 30 kg Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 0 C bis 50 C Lagertemperatur 0 C bis 50 C Luftfeuchtigkeit 0 bis 90 relative Luftfeuchtigkeit 2013 07 v1 0 F O1U 286 147 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems Bosch Security Systems B V Torenallee 49 5617 BA Eindhoven The Netherlands www boschsecurity com Bosch Security Systems B V 2013
47. ung und Polung Dieses Ger t verf gt m glicherweise ber einen gepolten Wechselstromstecker einen Stecker bei dem ein Stift breiter ist als der andere Bei dieser Schutzvorrichtung kann der Stecker nur in einer Richtung in eine Steckdose eingesetzt werden Wenn Sie den Stecker nicht vollst ndig in die Netzsteckdose einstecken k nnen beauftragen Sie einen qualifizierten Elektriker damit die Steckdose durch ein neueres Modell zu ersetzen Die Schutzfunktion des polarisierten Steckers darf nicht unwirksam gemacht werden Alternativ kann dieses Ger t mit einem dreipoligen Schutzkontaktnetzstecker ausgestattet sein mit dem Schutzkontakt als dritten Pol Diese Schutzfunktion gew hrleistet dass der Netzstecker nur in eine Schutzkontaktsteckdose eingesteckt werden kann Wenn Sie den Stecker nicht in die Netzsteckdose einstecken k nnen beauftragen Sie einen qualifizierten Elektriker damit die Steckdose durch ein neueres Modell zu ersetzen Die Schutzfunktion des Schutzkontaktnetzsteckers darf nicht unwirksam gemacht werden Transport Ziehen Sie das Netzkabel heraus bevor Sie das Ger t transportieren Gehen Sie beim Transport des Ger ts u erst vorsichtig vor Extreme Krafteinwirkung oder Ersch tterungen k nnen Sch den am Ger t und den Festplattenlaufwerken verursachen Au ensignale Die Installation f r Au ensignale muss den Normen NEC 725 und NEC 800 CEC Vorschrift 16 224 und CEC Abschnitt 60 entsprechen insbesondere in Bezug auf
48. usenfreien Lappen von der LCD Konsole Anderenfalls k nnen sich Flecken oder Verf rbungen auf der Konsole bilden Wenn die Oberfl che Polarisator der LCD Konsole verschmutzt oder befleckt wird reinigen Sie diese mit einem saugf higen Baumwolltuch oder einem weichen flusenfreien Lappen wie folgt 1 Schalten Sie die Anzeige aus und trennen Sie sie von der Stromversorgung 2 Spr hen Sie keine Fl ssigkeiten direkt auf den Bildschirm Feuchten Sie ein sauberes weiches flusenfreies und saugf higes Baumwolltuch nur mit sauberem Wasser an Papiert cher oder verschmutzte T cher k nnen den Bildschirm zerkratzen 3 Wischen Sie den Bildschirm vorsichtig von oben nach unten ab Dr cken Sie das Tuch nicht zu fest an damit der Bildschirm nicht besch digt wird 4 Um Streifenbildung zu vermeiden wischen Sie den Bildschirm mit einem zweiten sauberen trockenen flusenfreien Tuch erneut ab Hinweis Wenn sich die Verunreinigungen mit Wasser nicht beseitigen lassen verwenden Sie eine milde Reinigungsl sung f r LCD Konsolen die im Fachhandel f r B robedarf erh ltlich ist Verwenden Sie keine der folgenden Chemikalien als Reinigungsmittel Mittel auf Ketonbasis Ethanol Ethyls ure Toluol Methylchlorid Ammoniak Diese Materialien k nnen dem Polarisator aufgrund einer chemischen Reaktion irreparablen Schaden zuf gen 2013 07 v1 0 F O1U 286 147 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems High Per
Download Pdf Manuals
Related Search