Home

Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL

1. Stellen Sie sicher dass Sie aus der Dropdown Liste Page Setup ein geeignetes Seiten Setup zum Drucken der Dateien auswahlen Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1325 Gebrauch des RIP Drucken eines Jobs mit dem RIP Wenn Sie kein Seiten Setup auswahlen benutzt der RIP das Seiten Setup das Sie beim letzten Drucken einer Datei benutzt haben Falls in dieser RIB Sitzung noch keine Datei gedruckt wurde wird das erste Seiten Setup in der Dropdown Liste benutzt Um die Reihenfolge der Eintrage in dieser Liste zu andern ziehen Sie das gewunschte Seiten Setup einfach an die erste Stelle in der Liste im Seiten Setup Manager Genaue Einzelheiten sind im RIP Handbuch auf Seite 118 zu finden Das Dialogfeld Print File Datei drucken zeigt alle PostScript und PDF Dateien im aktuellen Ordner Um Dateien eines anderen Dateityps oder alle Dateien anzuzeigen benutzen Sie die Dropdown Liste Files of type Dateitypen Wenn Sie eine Datei ausw hlen m chten die sich nicht im angezeigten Ordner befindet navigieren Sie mit dem Dialogfeld zum korrekten Ordner Um alle Dateien in der Liste auszuw hlen klicken Sie an einer beliebigen Stelle auf der mittleren Dateiliste und dr cken Strg A W hrend eine Datei verarbeitet wird wird in der Men leiste des RIP Hauptfensters ein zus tzliches Men Print File eingeblendet Sie k nnen den aktuellen Job abbrechen indem Sie in diesem Men Kill Current Job Aktuellen Job stornieren ausw hle
2. dpi ProofReady M Override resolution in job Processing Optimization None Exoosure Enable Feature Negative 7 Mirrorprint Control strip Color No Color Management fe Trapping Method Mone Preferences a Calibration amp Dot Gain Calibration None T Tone Curves None tal Intended Press qiPTiandPT2 o Actual Press 475 14a0e1440v2 Cassette amp Page Dassette Rotate a Trim page Scaling Vertical f 00 00 Horizontal f 00 00 FA Options POF Options SPS Options Save ds Cancel e Geben Sie dem neuen Seiten Setup einen Namen der die gew hlte Einstellung verdeutlicht Save Setup 4 X Default Fage Setup Hewswriter 110lpi SMS2 CMYK Standard SM 4 CMYK Standard SM52 CM E Smooth SM52 CH TE HiDef Shirt Chir E HiD ef Save As Ei CH E Standard Cancel In diesem Beispiel wurde das Setup GTO52 CMYK Standard genannt Klicken Sie auf Save Speichern 1325 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL Gebrauch des RIP Drucken eines Jobs mit dem RIP e berpr fen Sie im Dialogfeld Page Setup Manager Seiten Setup Manager x Calibration Separations Style Newswriter 110lpi PMT 2Ch M 1440 i None Newspaper 110LPI SM52 CMYK Standard WPMe1 2Ch H 1440 0 None Screen CMYK SMF4 CMY E Standard WPMe1 2Ch H 1440 0 Mone Screen CHE SM52 CMYK Smooth WPMe1 2Ch H
3. Es ist nicht m glich alle Kombinationen von Schaltfl chen D senreihen zum Drucken zu verwenden Die m glichen Kombinationen h ngen vom ausgew hlten Imaging Modus Einzelzeile oder Doppelzeile ab Das Kontrollk stchen in der rechten unteren Ecke des Auswahlfensters Pring Head Row Selection zeigt an ob eine g ltige Kombination ausgew hlt ist Einige Schaltfl chen Reihen sind deaktiviert je nachdem was derzeit ausgew hlt ist wenn diese Kombination nicht m glich ist Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1325 Gebrauch des RIP PlateWriter Plugin Funktionalitat Single Row Mode Einzelreihenmodus Wenn der Einzelreihenmodus ausgew hlt ist K nnen alle Schaltflachen Reihen einzeln ausgew hlt werden solange jeweils nur eine Reihe ausgew hlt wird Im Bild unten ist eine Einzelreihe im Imaging Modus Normal ausgew hlt Print head row RE PEN Imaging mode sooo tn L Imaging options Mod amp see Head height Narrow E A O Single row Passes 8 A T Doubletow IV Bidirectional Double Row Mode Doppelreihenmodus Wenn Doppelreihe ausgew hlt ist m ssen die Schaltfl chen Reihen in Paaren ausgew hlt werden die als Reihe 1 und Reihe 2 bezeichnet sind PK1 und PK2 oder Y1 und Y2 aber auch PK2 und Y1 sind g ltig Zweikanaldruck Eine Doppelreihe im Doppelreihenmodus oder eine Einzelreihe im Einzelreihenmodus wird als Kanal bezeichnet Ein Kanal kann f r einen Dru
4. Klicken Sie auf New Neu e Das Fenster New Page Setup Neuer Seiten Setup wird eingeblendet New Page Setup x Output Device Resolution Device JuPMx1 Ch HO Mida E Configure device FroofFesdy Separations Screening amp Color Style lig creen CM Color Units 1440 0 1440 0 dpi M Override resolution in job Processing Optimization None Exposure T Enable Feature Negative 1 Mirorprint T Control strip Mo Color Management Trapping Method None Preferences fo ir Calibration amp Dot Gain Calibration Mone T Tone Curves None r al Intended Press GJ PTI and PTa o Actual Press 475 1440ei4aov2 Cassette amp Page Scaling Caste 0007 CO Vertical 100 00 Horizont 10000 Imposition None o l Bl Horizanta Options POF Options SPS Options __Saveas _ Cancel e W hlen Sie im Abschnitt Output Device Ausgabeger t das Ger t IJPMX1 2Ch HDMW14 und pr fen Sie ob die Werte im Abschnitt Resolution Aufl sung auf 1440 x 1440 ge ndert wurden Rotate lo T Trim page e Klicken Sie im Abschnitt Output Device Ausgabeger t auf die Schaltfl che Configure Device Ger t konfigurieren Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1237 Gebrauch des RIP Erstellen von Seiten Setups fur die Plattenherstellung e Das Konfigurationsfenster f
5. SPS Options ee Cancel e W hlen Sie im Abschnitt Calibration amp Dot Gain Kalibrierung und Punktzuwachs die Kalibrierung aus die Sie gerade aus der Kalibrierungsliste Actual Press Tats chliche Druckmaschine erstellt haben e Lassen Sie die Optionen Tone Curves Tonkurven und Intended Press Beabsichtigte Druckmaschine auf None Keine eingestellt e Speichern Sie das bearbeitete Seiten Setup indem Sie in diesem Fenster und im Fenster Page Setup Manager auf OK klicken Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1325 Gebrauch des RIP Warum sollen eine beabsichtigte Druckmaschine oder Tonkurven benutzt werden Warum sollen eine beabsichtigte Druckmaschine oder Tonkurven benutzt werden Der hier umrissene Kalibrierungsprozess dient zum Linearisieren des Druckvorgangs mit Hilfe des PlateWriter 8000 NewsWriter XL Lineares Drucken bedeutet dass ein Punktwert Graustufen Nennwert 50 auf der Druckmaschine als 50 gedruckt wird Das resultiert gew hnlich in einem hellen oder ausgewaschenen Print da die meisten Bilder f r einen Punktzuwachs von 20 vorkompensiert sind Das bedeutet dass Bilder mit einem erwarteten 50 Punktwert im allgemeinen als 70 gedruckt werden Die beabsichtigten Druckmaschinenkurven werden benutzt um den erwarteten Punktzuwachs im Druckmaschinenprofil wieder zu addieren Tonkurven dienen dazu dies weiter zu modifizieren damit k hle oder warme Bilder erzeugt werden Wir ha
6. Stil k nnen Progressiv Proofs aus Composite Dateien erzeugt werden e Seiten Setups Das sind Informationss tze die zum Drucken einer Platte erforderlich sind sie enthalten Angaben ber Ger t Aufl sung Medienformat Kalibrierung und Tonkurven R nder Rotation usw e Medienformat Beim Erstellen von Seiten Setups ist das die Gr e der Druckplatte ODER die Gr e des Papierbogens f r die Erzeugung von Proofs e Seitenformat Das ist die Gr e der PostScript oder pdf Datei die von der Druck vorstufenanwendung gesendet wird Beim Erstellen oder Bearbeiten eines Seiten Setups kann das Standard Seitenformat willk rlich gew hlt werden Der RIP bersteuert diese Einstellung mit dem Format der Datei die an den Navigator RIP gesendet wird e Kalibrierungskurven Dienen zum Linearisieren der Ausgaben der Platte oder des Proofers und zum Hinzuf gen von Tonkurven zur Ausgabe Drucken von Glunz amp Jensen factory default installiert die standardm igen tats chlichen Druckmaschinen und vorgesehenen Druckmaschinenkurven die mit dem IJPMX1 2Ch HDMW14 und der Rasterung iScreen2 verwendet werden sollen F r Proofs wurde RIP Unterst tzung f r Epson 4800 4880 7800 7880 9800 und 9880 Drucker freigeschaltet Im Dialogfeld Config Konfiguration f r jedes Proofing Ger t sind mehrere eingebaute Kalibrierungskurven mit gr nen H kchen gekennzeichnet f r verschiedene Epson Papiersorten und Farben vorhanden Handbuch P
7. 1440 0 None Screen CMYK SM52 ChK HiL ef IPM 1 2Ch H 2880 0 None Screen CMYK SMi4 CHE HiDef UFM 1 20h H 2880 0 None Screen CMYK GTOS2 CM E Standard JFM 1 2ChH 1440 0 Mone Screen ChE i Edit New Copy Delete Units api Cancel ob das neue Seiten Setup in der Liste vorhanden ist Klicken Sie auf OK um zu beenden Wenn Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt auf Abbrechen klicken auch beim Verlassen des Seiten Setup Manager oben gehen alle vorgenommenen nderungen oder neuen Seiten Setups verloren e Sie haben nun ein neues Seiten Setup f r die Druckmaschine fertig gestellt Drucken eines Jobs mit dem RIP Gebrauch des Befehls Print File Datei drucken Wenn Sie im Men Navigator RIP die Option Print File Datei drucken ausw hlen wird folgendes Dialogfeld eingeblendet Print File l I 21x Look in lo presswork it gt fir 4c_32x45 pdf PWZ000 Monat gt c_smS2 pdf_w2 pdf PWSOOD 43 IP 4c_sm 74 pdf Pw Dolphin Two 10066176_Drupa 2012 42 Poster pdf Chemistrybest Draptest v3 pdr A Envelope pdf File name Pw Dolphin Two Colour Solution v3 pdf a Pit Files of type PostScript POF and PS Files ps pdf 4ps R Page Setup SM52 CM YK HiDef Default Page Setup Newswriter 17 Opi SM5e2 CMYK Standard SM 4 CMYK Standard SM52 CMYK Smooth MB CME Hibet SM74 CMYK HiDef GTOS2 CMYK Standard
8. RIP konfigurieren beim Neuaufsuchen des Fensters Configure RIP gt Extras sollte neben der Option Inkjet PlateMaking X1 YES Ja eingetragen sein falls das Passwort korrekt eingegeben wurde e Das Fenster Device Manager Ger temanager enth lt die Ger tetypen die f r den PlateWriter NewsWriter Plugin PW3000 132 verf gbar sind PW3000 132 ist der Standardname f r das Ausgabeger t PlateWriter 8000 NewsWriter XL hier sind noch weitere Optionen verf gbar W hlen Sie IJ PMX1 2Ch HDMW14 aus In diesem Fenster k nnen Sie das Ger t duplizieren oder umbenennen oder andere Ger te hinzuf gen die vom Plugin unterst tzt werden e Auf Grund unserer Erfahrungen mit dem PlateWriter 8000 NewsWriter XL und Navigator RIP empfehlen wir dringend hier keine Anderungen vorzunehmen dieses Fenster kann aber zum Hinzuf gen weitere Proofing Ger te ben tigt werden Erstellen von Separations und Progressiv Stilen Separationsstile Ein Separationsstil ist eine Definition die vom RIP zur Charakterisierung dient wie eine empfangene Datei verarbeitet wird wie die Farben separiert und welche Raster benutzt werden Es gibt viele Arten von Workflows die in einer Druckumgebung zum Senden von Dateien an Serviceb ros und CTP Anlagen benutzt werden Einer der beliebtesten ist ein vor separierter Workflow bei dem Benutzer ihre Jobs in Separationen direkt von der Anwendung ausgeben Es gibt andere bei denen Benutzer bevorzugen dass Composit
9. Swess Cancel Klicken Sie auf die Schaltfl che Page layout Seitenlayout e Bearbeiten Sie im Dialogfeld Page Layout Page Layout a 2 x Device Width P 644 91 Device Length DL 1076 00 Media Size Other Media width Ws 511 00 Media Length ML 400 00 e a Top Margin TM 30 00 Center page on Media width Bottom Margin BM 3 00 Center page on Media Length Left Margin LM 150 50 Page size Ad Right Margin AM 150 50 Page width 210 00 milimeters Select units rilimeters Page height 297 00 a e die vorhandenen Einstellungen ftir Media Width Medienbreite und Media Length Medienlange um das Plattenformat des neuen Seiten Setups ftir die Druckmaschine anzugeben In diesem Fall betragt die Plattenbreite 511 mm und die Plattenlange 400 mm Legen Sie bei anderen Greiferanforderungen den neuen Wert fiir Top Margin Oberen Rand fest Klicken Sie auf OK e Sie kehren zum Fenster New Page Setup Neues Seiten Setup zurtick Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1325 Gebrauch des RIP PlateWriter Plugin Funktionalitat Klicken Sie auf Save As Speichern unter um das neue Seiten Setup mit dem neuen Plattenformat zu speichern New Page Setup 7 x Output Device Resolution Device PMT 2Ch HO Mid 4 1 Configure device Separations Screening amp Color Style JiScreen CMYK l E Units 1440 0 1440 0
10. Trapping Method None T T Enable Feature a Effects Preferences 1 Calibration amp Dot Gain Hegati Calibration None eo wal C Mirrorprint Tone Curves H hal Dane Control strip Intended Press 64 PT1 and PT Fiotate 0 x Actual Press i475 144081440 ve l Trim page Scaling Vertical ii 00 00 Bs Horizontal i 00 00 Cassette amp Page Cassette Options POF Options SPS Options Saves ja Cancel e Klicken Sie auf die Schaltfl che Save As Speichern unter e Geben Sie im eingeblendeten Dialogfeld Save Setup Setup speichern Save Setup X Default Page Setup Save As sMs2 ChE Standard Cancel einen Namen f r das Seiten Setup ein der das Druckmaschinenformat ausweist Geben Sie bei Bedarf auch den Separationsstil an damit dieser sp ter leichter ausgew hlt werden kann Klicken Sie auf die Schaltfl che Save Speichern 1325 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL Gebrauch des RIP PlateWriter Plugin Funktionalitat Page Setup Manager a x Calibration Separations Style Default Page Setup Non Mone CMYK Separations Halftone SM52 CMTE Standard WPM 1 2Ch H ns Hone Screen CMTrk Copy Delete Units dpi OF Cancel e Klicken Sie auf OK um das Fenster Page Setup Manager Seiten Setup Manager z verlassen Wenn Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt auf Abbrechen kl
11. 4 through a USB port or any other hot pluggable port such as IEEE 1394 infrared and 20 on you do not need to use this wizard Click Cancel to close the wizard and then plug the printer s cable Into Your computer or pont the printer toward pour computer s infrared port and turn the printer on Windows will automatically install the printer for you To continue click Next Cancel Klicken Sie auf Next Weiter e Wahlen Sie Local printer attached to this computer Lokaler Drucker verbunden mit diesem Computer aus und stellen Sie sicher dass das Kontrollkastchen Automatically detect and install my Plug and Play printer Plug and Play Drucker automatisch feststellen und installieren nicht markiert ist Add Printer Wizard Local or Network Printer The wizard needs to know which type of printer to set up Select the option that describes the printer you want to use Local printer attached to this computer Automatically detect and install my Plug and Play printer A network printer or a printer attached to another computer Josetup a network printer that it not attached to a print server 4d use the Local printer option z Back Cancel Klicken Sie auf Next Weiter 1325 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL Gebrauch des RIP Gebrauch der NT Print Eingabe e Wahlen Sie Create a new port Neuen Anschluss erstellen aus und dann ScriptWorks aus dem Dropdown Auswahlfeld das ist
12. 60 50 40 30 20 15 j 00 00 351 g 38 1 3 96 91 35 01 jai 16 86 46 77 87 66 62 50 74 33 53 24 43 10 g E 4 2 0 15 22 11 08 7 33 4 27 0 90 0 00 D S a i a S a a i Smooth Clear Reset Import Cancel Extrapolate e Benennen Sie die neue Kalibrierung bezogen auf die Druckmaschine und die verwendete Papiersorte e Wahlen Sie den Druckmaschinentyp als linear und die erste Farbebene Cyan aus um hier die Cyan Daten einzugeben e Geben Sie die modifizierte Spalte der Punktprozentsatzmessungen in die Bearbeitungsfelder ein e Nachdem Sie die Daten fiir Cyan eingegeben haben wahlen Sie die Ebene Magenta aus und geben die Daten ein die f r die Magenta Ausgabe gemessen wurden e Wiederholen Sie diesen Vorgang f r die restlichen Farben e Klicken Sie in diesem Fenster und im Fenster Calibration Manager Kalibrierungs Manager auf OK um das Profil zu speichern 1325 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL Gebrauch des RIP Kalibrierung Aufnehmen der Druckmaschinen Kalibration in Seiten Setups Bearbeiten der Seiten Setups e Wahlen Sie Page Setup Manager Seiten Setup Manager aus dem RIP Ment aus um das Fenster Page Setup Manager zu ffnen Page Setup Manager i x Default Page Setup None 600 0 one CME Separations Halftone Hewswriter 17 Opi IPMe1 Ch MM 1440 0 Newspaper 110LFI SM52 CMYK Stand WURST 2ChH 1440 0 More Screen CHE SMr74 CMYK Stand WPMe1 20h H Mone
13. Seiten Setup und Ausschlussliste Wenn Sie einen Ordern festlegen auf den ber ein Netzwerk zugegriffen wird m ssen Sie sicherstellen dass der Ordner automatisch f r den Computer verf gbar wird auf dem der RIP ausgef hrt wird wenn dieser Computer neu gestartet wird Da Dateien gew hnlich gel scht werden sobald sie gedruckt wurden ist es wichtig dass der RIP zum L schen von Dateien im Spool Ordner berechtigt ist besonders wenn der Spool Ordner auf einem Netzwerk Dateiserver untergebracht ist Die Dateien in den Spool Ordnern werden in der Reihenfolge abgearbeitet in der sie erhalten werden Wenn ein Ordner jedoch bereits Dateien enth lt bevor der RIP gestartet wird oder wenn sehr viele Dateien in einer Warteschlange sind bestimmt der RIP die Reihenfolge dieser Jobs anhand der Datumsmarken der Dateien Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1325 Gebrauch des RIP Automatische Job Eingabe am RIP Erstellen und Konfigurieren einer Spool Ordner Eingabequelle Sie erstellen und konfigurieren eine neue Spool Ordner Eingabequelle wie folgt e ffnen Sie das Dialogfeld Input Controller Eingabe Controller indem Sie die Men option Navigator RIP gt Input Controller ausw hlen oder auf die Schaltfl che in der Symbolleiste klicken e Es wird das Dialogfeld Input Controller eingeblendet Input Controller 3 x SpoolF older SpoolF older Default Page Setup Un Stopped Show protected channels Klicken
14. e Beide Kontrollk stchen Left Margin Linker Rand und Right Margin Rechter Rand sind grau hinterlegt da der Job vom RIP automatisch zentriert wird 1325 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL Gebrauch des RIP PlateWriter Plugin Funktionalitat e Klicken Sie auf OK um zum Fenster New Page Setup Neues Seiten Setup zurtickzukehren New Page Setup x Output Device Device JUPMx1 2Ch HO kiA x Configure device Separations Screening amp Color Style lis creen CM Color Units 1440 0 1440 0 dpi Prootheady i Overide resolution in job Processing Optimization None Exposure T Enable Feature a Negative gt C Mirorprint Control strip Mo Color Management Trapping Method More al Preferences N 7 Calibration amp Dot Gain Calibration Mone Tone Curves None ca Intended Press GlPTiandPT2 o Actual Press H475 14a0x1440v2 Cassette amp Page Scaling Cassette r Vertical ii 00 00 Page layout Horizontal 100 00 EA Imposition None al u Rotate ka T Trim page Options POF Options PS Options IL Swen Cancel e Legen Sie im Abschnitt Effects Effekte die Option Rotate Drehung auf die erforderliche Drehung fest die je nach PostScript oder pdf Datei erforderlich ist und sofern eine Hochformat oder Querformat Druckmaschine benutzt wird e K
15. e Windows kopiert die ben tigten Dateien von der Installer DVD ROM oder aus dem Verzeichnis am Laufwerk C Dr cken Sie Continue anyway Trotzdem fortfahren wenn Sie benachrichtigt werden dass die Software m glicherweise nicht mit Windows XP kompatibel ist Hardware Installation 3 f A The software you are installing for this hardware Printers has not passed Windows Logo testing to very its compatibility with Windows SP Tellme why this testing i important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the corect operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway STOF Installation e Die Installation ist abgeschlossen 1325 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 456 Gebrauch des RIP Gebrauch der NT Print Eingabe Wenn der Drucker spater einem anderen Anschluss zugewiesen werden soll gehen Sie wie folgt vor e Wahlen Sie die Men option Start gt Settings gt Printers and Faxes Start gt Einstellungen gt Drucker und Fax aus e Wahlen Sie im Fenster Printers Drucker den Drucker aus klicken Sie mit der rechten Maustaste und wahlen Sie Properties Eigenschaften aus e Klicken Sie im Fenster Properties auf die Registerkarte Ports Anschltisse Wahlen Sie einen neuen Anschluss aus indem Sie
16. en der vorderen Druckerabdeckung beseitigt werden Sie m ssen dann wie unten beschrieben vorgehen Beim Fehler FRONT COVER OPEN Vordere Abdeckung offen e Dr cken Sie die Taste um die Platte freizugeben e Entnehmen Sie die Platte dem Drucker e Dr cken Sie die Taste noch einmal Dadurch wird der Fehler zurtickgesetzt und der Schalter f r die vordere Abdeckung freigegeben Beim Fehler PAPER JAM Papierstau e Der Drucker ffnet automatisch die Zufuhrwalzen e Entnehmen Sie die Platte dem Drucker e Schalten Sie den Drucker aus und ein Dadurch wird der Fehler zur ckgesetzt und der Schalter f r die vordere Abdeckung freigegeben 1237 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL Fehlersuche Probleme mit dem Registrierungssystem Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1237
17. Anschliefsend kann dieses den Anforderungen gem ge ndert werden Die tiblichste Anforderung ist das Erstellen von Seiten Setups die verschiedenen Druck maschinen und Plattenformaten entsprechen Au erdem kann es w nschenswert sein ein Duplikat eines vorhandenen Seiten Setups zu erstellen um Jobs zu verarbeiten die von verschiedenen Quellen unterschiedlich erstellt wurden Beispielsweise kann ein Workflow Kunde immer um 90 gedrehte Jobs liefern In diesem Fall kann ein Seiten Setup erstellt werden bei dem nur der Seiteneffekt Rotation Drehung aktiviert wird um dies zu korrigieren Als Alternative kann ein Workflow Kunden getrennte Jobs liefern w hrend ein anderer vor separierte Jobs liefert Das Duplizieren des Seiten Setup und die Auswahl von anderen Separationsstilen f r jedes Seiten Setup l st diese Problem auf einfache Weise Von Zeit zu Zeit k nnen mangelhaft erstellte Jobs und Jobs mit CMYK Prozessfarben sowie mehreren Volltonfarben erhalten werden Auch in diesen F llen kann das Seiten Setup bearbeitet werden um die Separationsstile zu bersteuern und alle Farben als CMYK zu benutzen Das Bearbeiten eines Seiten Setups ist einfach es muss jedoch beachtet werden dass dabei das ausgew hlte Seiten Setup ge ndert wird Wir empfehlen dass Sie das gew nschte Seiten Setup duplizieren bzw kopieren und das neue Setup darauf aufbauen und nur dieses Duplikat ndern Lassen Sie das originale Seiten Setup unver nde
18. Finisher 25 USB Kabel Verbindet den Finisher mit der RIP Workstation 26 Steuerkabel Verbindet den Druckkopfschutz mit dem Finisher 27 LED Statusanzeige Zeigt die Ausrichtung der Platten und die Temperaturabweichung des Druckbetts an 1325 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL Einleitung berblick ber den PlateWriter 8000 NewsWriter XL Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1237 nn a Abschnitt 2 T glicher Betrieb berblick In diesem Abschnitt werden die Verfahren zum t glichen Betrieb beschrieben e Verfahren zur t glichen Inbetriebnahme e Laden von Platten in den PlateWriter NewsWriter zum Drucken e Drucken von Platten e Finishing e Verfahren zum t glichen Abschalten T gliche Inbetriebnahme e Starten Sie die RIP Workstation 1 e Starten Sie die RIP Anwendung 2 T11250 e Ersetzen Sie die Finisher L sung in der Finisher Flasche 3 durch frische Finisher Losung i Eine halbe Flasche reicht aus e Entleeren Sie bitte die Abfallflasche 4 wenn 4 n D gt an IL ax diese voll ist Zur SSS e F llen Sie die Wassertank 5 mit entmineralisiertem Wasser falls sie leer ist T32307 1237 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL Taglicher Betrieb Tagliche Inbetriebnahme e Schalten Sie den Finisher mit dem Hauptschalter 6 an der Unterseite ein und stellen Sie sicher dass die Anzeigeleuchte 7 konstant griin leuchtet e
19. Margin Linker Rand muss auf den Greiferabstand plus Plattenbiegung auf der Druckmaschine eingestellt werden wie fr her beschrieben Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1325 Gebrauch des RIP PlateWriter Plugin Funktionalitat Page Layout i x Device Width DW 644 91 Device Length DL 1016 00 Media Size Other gt Media Width MW 511 00 Media Length ML 400 00 Top Margin TM joao Bottom Margin BM 73 00 nu 7 Center page on Media width Center page on Media Length Lett Margin LM 150 50 Page size las Right Margin AM 150 50 Page width 210 00 millimeters Select units millimeters Fage height 297 00 OK Cancel e Beispiel einer Heidelberg GTO52 Druckmaschine e Das Plattenformat ist 400 mm x 511 mm e Legen Sie Media Width Medienbreite als Plattenlange von 511 mm fest und Media Length Medienlange als Plattenbreite von 400 mm wie oben dargestellt e Markieren Sie dann das Kontrollkastchen Centre Page on Media Width Seite entlang der Medienbreite zentrieren Dadurch wird der Job unabhangig vom Format in der Mitte der Plattenbreite angesetzt Stellen Sie sicher dass Centre Page on Media Length Seite entlang der Medienl nge zentrieren nicht markiert ist e Abschliefsend ist das Kontrollk stchen Top Margin Oberer Rand verf gbar und es kann der Greiferrand plus die Plattenbiegung auf der Druckmaschine eingegeben werden
20. Netzwerk Dateiserver oder die lokale iCtP RIP Workstation sein Benutzer erstellen Dateien in ihren Anwendungen Diese Anwendungen k nnen die Dateien direkt im Spool Ordner speichern sie k nnen aber auch anderswo beispielsweise auf einem lokalen Computer erstellt und sp ter in den Spool Ordner abgelegt werden Der RIP kann einige oder alle der folgenden Dateitypen mit Hilfe eines Spool Ordners verarbeiten e Post Script PS e Encapsulated PostScript EPS e Portable Document Format PDF e TIFF 6 0 e JPEG und JFIF Dateien Der RIP ignoriert Dateitypen die nicht gedruckt werden k nnen sowie alle Dateien die durch die Konfiguration der Spool Ordner Eingabe absichtlich vom Drucken ausgeschlossen wurden Dateien k nnen auf Grundlage ihres Namens ausgeschlossen werden Es k nnen beispielsweise Dateien ausgeschlossen werden die echten Jobs hnlich sind jedoch Buchhaltungs oder Dateipflegeinformationen f r die Software enthalten die diese Dateien im Spool Ordner ablegt Es sollten auch echte Jobs ausgeschlossen oder wenigstens verz gert werden die bestimmte Urspr nge oder Qualit ten haben All das ist m glich solange die Dateinahmen ber einen erkennbaren Pr fix verf gen Sie legen fest welchen Ordner der RIP im Eingabe Plugin Dialogfeld Configure Konfigurieren benutzt das im Input Controller Eingabe Controller verf gbar ist Bei Bedarf k nnen mehrere Spool Eingaben erstellt werden jeder mit seinem eigenen Ordner
21. Volltonfarben bevorzugt Bei CMYK Jobs Vierfarbenprozess ergibt das flache Bild welches durch lineare Ausgabe erzeugt wird ein blasses uninteressantes Bild In diesen F llen bieten die Kurve oder Ton kurven f r die beabsichtigte Druckmaschine die erforderlichen Korrekturen und stellen den Punktzuwachs wieder her der vom Druckvorstufenprozess angenommen wird Obwohl die im RIP Installationsprozess enthaltenen Kalibrierungen vertretbare Ausgangs punkte sind kann es eventuell erforderlich sein Kalibrierungskurven f r die Druckmaschine Papiersorten und Druckfarben zu erstellen um hochwertige Druckergebnisse zu erzeugen Wir empfehlen dass Sie keine Plattenlinearisierung durchf hren da die meisten Messger te auf dem Markt die Platte nicht korrekt messen k nnen Wir empfehlen nur eine Kalibrierungskurve f r die Druckmaschine herzustellen Die Platte kann jedoch gemessen und die Messwerte k nnen zur Prozesssteuerung gespeichert werden Kalibrierung der Druckmaschine Die Kalibrierung der Druckmaschine mit der Funktion Actual Press Curve Tats chliche Druckmaschinenkurve erzeugt einen verbesserten linearen Druckmaschinenbogen damit 10 auf dem Raster als 10 auf der Druckmaschine 50 als 50 usw gedruckt wird Wenn wir hier stoppen gibt es zahlreiche F lle bei denen dies zwar genau jedoch nicht w nschenswert ist In der Regel erleiden ltere Druckvorstufenarbeiten die aus Film abgeleitet wurden auf der Druckmaschine
22. aktiviert werden sollte Retain fine lines Feine Linien beibehalten Je nach den Rasterungseinstellungen werden die Volltonbereiche manchmal als Halbt ne und Haarlinien als punktierte Linien gerastert Wenn diese Einstellung aktiviert ist werden Haarlinien nicht gerastert Fine Line Level Deckung von feinen Linien Wenn Retain Fine Lines Feine Linien beibehalten aktiviert ist wird die hellste Graustufe nicht gerastert Die empfohlene Stufe ist 250 oder mehr d h alle Graustufen mit 250 oder dar ber 250 255 werden nicht gerastert Solid Density Volltondichte Wenn Vollt ne aufgrund der Einstellung Solids entry point Vollton Zugabestelle als Halbt ne gerastert werden verdunkelt diese Einstellung den Volltonbereich Bei der Einstellung 0 wird der Volltonbereich aufgrund der Einstellung f r Solids entry point beibehalten Bei einer Einstellung von 100 wird der Volltonbereich mit vollst ndiger Deckung aufbereitet Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1325 Gebrauch des RIP PlateWriter Plugin Funktionalitat Solids entry point Vollton Zugabestelle Diese Einstellung bestimmt wie die grundlegende interne Kalibrierungskurve von iScreen eingerichtet wird Die Eingabe f r iScreen sind Graustufen zwischen 0 und 100 wobei 100 vollstandige Deckung oder Vollton bedeutet Da nun die Vollt ne Zugabestelle so eingestellt werden dass die dunkelsten m glichen Halbt ne erzeugt werden k
23. das zugeh rige Kontrollk stchen in der Anschlussliste markieren e Klicken Sie auf OK um die nderungen zu best tigen Gebrauch des Druckers unter Windows 2000 XP Der neue Drucker ist nun mit dem RIP verbunden Alle Druckeraufgaben die an den neuen Drucker gesendet werden werden an den RIP geleitet Der Windows Spooler merkt sich die Namen der Drucker auch nach einem Neustart des Computers auf dem der Navigator RIP ausgef hrt wird A Falls versucht wird eine Datei zu einem Drucker zu senden der an eine derzeit nicht laufende RIP Ebene angef gt ist z B RIP wurde gestartet aber es wurde vergessen die Ebenen zu starten wird in Windows eine Warnmeldung eingeblendet dass der Anschluss nicht verf gbar ist Der Benutzer hat die Gelegenheit den Job erneut zu versuchen In diesem Fall m ssen Sie die RIP Eingabe Ebene starten bevor der Benutzer den Job erneut versucht damit der Job erfolgreich neu gestartet wird Gebrauch von mehreren Methoden Der RIP kann eine beliebige Kombination der obigen Eingabetypen benutzen und alle aktiven Eingaben berpr fen Wenn mehrere Eingaben Daten senden m chten kann der RIP zwar immer nur jeweils einen Job annehmen die anderen Eingaben k nnen jedoch m glicherweise Daten empfangen und f r das sp tere Rendering zwischenspeichern Zur Annahme von Eingaben von mehreren Quellen m ssen die Quellen im Input Controller Eingabe Controller erstellt und freigeschaltet werden Der RIP berwach
24. die Eingabe die der Harlequin RIP Windows hinzugeftigt hat Klicken Sie auf Next Weiter _ zu Select a Printer Port A Computers communicate with printers through ports Select the port you want your printer to use If the port ie not listed you can create a new port 11 Recommended Printer Port Use the following port LE Note Mast computers use the LETI port to communicate with a local printer The connector for this port should look something like this Select ScriptWorks Channel Name a ie OMAE CMYK 1440 Cancel Create a new port Cancel Type of port Scriptworks Help lt Back Next gt Es wird ein Listenfeld eingeblendet das die Namen aller nicht angeschlossenen ScriptWorks Ebenen enth lt das ist der Name beliebiger Eingaben die Sie mit dem NTPrint Plugin erstellt haben Wahlen Sie eine davon aus und klicken Sie auf OK e Konfigurieren Sie den Drucker Dazu m ssen Sie den Druckertreiber f r den PlateWriter 8000 NewsWriter XL installieren der auf der PlateWriter RIP 8 Installer DVD mitgeliefert wurde oder der im Verzeichnis C GJ Tools Windows PostScript Driver zu finden ist Add Printer Wizard zu Install Printer Software The manufacturer and model determine which printer software to use So Select the manufacturer and model of your printer IF your printer came with an installation disk click Have Disk If your printer 13
25. die Schaltfl che On Ein gesperrt wenn sie gesperrt ist ist die Schaltfl che Off gesperrt Sie k nnen mehrere Eingabequellen ausw hlen und diese gemeinsam aktivieren bzw deaktivieren Wenn ein Eingabe Plugin freigeschaltet ist ver ffentlicht der RIP dieses automatisch beim Start von Eingabewarteschlangen Das heifst dass dieser Eingabe Plugin zum Senden von Jobs an den RIP benutzt werden kann Zur Aktivierung von freigeschalteten Eingaben w hlen Sie Navigator RIP gt Start Inputs Eingaben starten oder klicken Sie auf die Symbolleisten Schaltfl che Gr ne Ampel Zu Stoppen aller freigeschalteten Eingaben w hlen Sie Navigator RIP gt Start Inputs Eingaben starten noch einmal oder klicken Sie auf die Symbolleisten Schaltfl che Rote Ampel 1325 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL ca Gebrauch des RIP Automatische Job Eingabe am RIP Gebrauch des Eingabeordners Spool Ordner Die Eingabe Spool Ordner ist f r Mac und PC Benutzer die popul rste verwaltete Eingabe Sie k nnen mit dem Spool Ordner PDF Dateien direkt ziehen und ablegen Bei Verwendung von NT Print oder AppleTalk wird eine PostScript Datei erstellt Der Spool Plugin pr ft einen bestimmten Ordner auf der Festplatte ein Verzeichnis regelm ig und verarbeitet PS Dateien PostScript sowie andere geeignete Dateien die in diesen Ordner abgelegt werden Gew hnlich werden diese Dateien nach der erfolgreichen Verarbeitung gel scht Der Spool Ordner kann ein
26. einen Punktzuwachs von ca 20 und das erzeugt ein warmes kr ftiges Bild Eine lineare Kalibrierung erzeugt oft ein sehr flach erscheinendes Ergebnis Die Linearisierung der Druckmaschine ist jedoch wichtig da sie einen Anfangspunkt darstellt und die Variablen beseitigt die durch verschiedene Druckmaschinen Punktzuwachswerte und abgenutzte Druckmaschinenwalzen die in einer Umgebung mit mehreren Druckmaschinen auftreten verursacht werden Nachdem Sie die Druckmaschine linearisiert und eine Kalibrierung erstellt haben die wir als tats chliche Druckmaschine Kalibrierung bezeichnen k nnen wir eine beabsichtigte Druckmaschinen Kalibrierungskurve hinzuf gen damit eine Druckerei mit mehreren Druckmaschinen eine einheitliche und gleichm ige Kalibrierung f r die gesamte Arbeit erstellen kann e Starten Sie den Navigator RIP 1325 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL Gebrauch des RIP Kalibrierung e ffnen Sie bei Bedarf das Fenster Output Controller Monitor Ausgabe Controller Monitor indem Sie entweder Strg O dr cken oder im RIP Men Output gt Output Controller Ausgabe gt Ausgabe Controller ausw hlen Output Controller Monitor E d x Active Queue Held Queue M Disable output Info jemowe dam Delete When necessary Items Usage OF b Disk free 141 93Gb Items Usage OR e Stellen Sie sicher dass Disable Output Ausgabe sperren markiert ist Dadurch konnen Sie den Start des D
27. left margin 0 0 Screening options Use object masks Retain fine lines Fine line level 250 Solid density 72 100 Solids entry point 18 Curvature E M Maintenance M Clean before job Maintence cycle hours 6 Cancel OK Platemaker Plattenhersteller Hier wahlen Sie das Ausgabegerat Der Plugin sucht nach den im Windows System installierten Druckern Wahlen Sie im Fenster Port Anschluss den gewunschten Drucker aus Plate Making Device PM1414 Output Das Fenster File Datei ist derzeit nicht aktiviert Sie k nnen trotzdem in eine Datei ausgeben indem Sie in Windows einen Drucker einrichten der zu einer Datei ausgibt Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1325 Gebrauch des RIP PlateWriter Plugin Funktionalitat Margins Rander Mit der R ndereinstellung k nnen die beim Drucken verwendeten R nder eingestellt oder abgestimmt werden Diese Option dient zum Ausw hlen von Millimetern oder Zoll f r die Einstellung des oberen und linken Randes Falls das Bild auf der Platte nicht korrekt platziert ist k nnen kleine Einstellungen vorgenommen werden um die korrekte Zentrierung und die Randbreite f r den Greifer zu erhalten R nder k nnen als positive oder negative Werte eingegeben werden Wartung Clean before job Vor Job reinigen Falls aktiviert wird vor dem Job ein Reinigungsbefehl an den Drucker ausgegeben sofern die Zeitdauer seit dem letzten Dru
28. not listed consult pour printer documentation for compatible printer software Manufacturer Printers Agta Sof AGF AccuSet v52 3 ae Sf AGFA AccuSetSF v52 3 se AG FAAccuSet 300 APS PS Sof AGFAAccuSet BOOSF w523 ACT Ep areca A ee ar OC v Ya INS This driver is digitally signed Windows Update Have Disk Tell me why driver signing is important lt Back Cancel e Klicken Sie auf Have Disk Diskette Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1325 Gebrauch des RIP Gebrauch der NT Print Eingabe e Legen Sie die PlateWriter RIP 8 Installer DVD ROM ein oder rufen Sie C GJ Tools auf Offnen Sie den Ordner Windows Postscript Driver Windows PS Treiber ax Look in Do windows PostScript Driver iF Er fr ICTR Winzk Kp File name lict Pwin2k P Files of ype Setup Information Hin Cancel i Wahlen Sie die Datei iCTP_Win2K XP aus und klicken Sie auf Open Offnen e Klicken Sie auf OK Install From Disk X H Insert the manufacturer s installation disk and then OK make eure that the corect dive it selected below Cancel Copy manufacturer s files from BE tools Wwindowe PostScript Driver e Der iCTP Postscript Driver wird eingeblendet add Printer wizard install Printer Software The manufacturer and model determine which printer software to use Select the manufacturer and model of your printer IF your printer came with an installat
29. poolFolder Page Setup SM52 CMYK Standard K lf Enabled Cancel 1325 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 4 40 Gebrauch des RIP Automatische Job Eingabe am RIP e Geben Sie einen Namen f r das Plugin Eingabeger t in das Textfeld Name ein Der Name dient zum Identifizieren der Quelle im RIP Er kann auch vom Eingabe Plugin selbst benutzt werden Wenn Sie ein AppleTalk Eingabegerat erstellen und mit den Eingaben beginnen wird ein virtueller Drucker mit diesem Namen auf dem AppleTalk Netzwerk verf gbar Sie sollten Namen benutzen an denen Sie das Seiten Setup erkennen k nnen das f r diese Jobs benutzt wird e W hlen Sie den Plugin Typ aus der Dropdown Liste Type Typ aus z B AppleTalk oder Spool Ordner e W hlen Sie ein gespeichertes Seiten Setup aus der Dropdown Liste Page Setup Seiten Setup aus Der RIP wendet dieses Seiten Setup f r jeden Job an der an der Quelle einlangt e Wenn der Plugin anf nglich eingeschaltet werden muss markieren Sie das Kontrollk stchen Enabled Freigeschaltet e Klicken Sie auf die Schaltfl che Configure Konfigurieren um ein Dialogfeld Input Plugin Configuration Konfiguration von Eingabe Plugin einzublenden in dem Sie Details f r den ausgew hlten Plugin festlegen k nnen Das Dialogfeld Configuration Konfiguration h ngt vom ausgew hlten Plugin ab Es dient zur Angabe von Details ber die Handhabung der Eingabe z B wird der R
30. r den PlateWriter 8000 NewsWriter XLPlateWriter 8000 NewsWriter XL Plugin wird ge ffnet Plate Making Device PM1414HD configuration Ol x Print head row selection Imaging options Head height Narow Plate gauge fois o Plate vacuum m Dwell Time secs 00 Feed adjustment om Imaging mode Mode Normal Setup Inklevel 2 100 Sharpen of M Screening options Use object masks Retain fine lines Fine line level 290 Solid density 7 100 Solids entry point 18 Curvature D Maintenance M Clean before job Maintence cycle hours 6 Cancel OK e Die Einstellungen mtissen denen auf der Bildschirmabbildung entsprechen Eine detaillierte Beschreibung des PlateWriter 8000 NewsWriter XL Plugin ist auf Seite 4 12 zu finden e Klicken Sie auf OK um fortzufahren 1325 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL Gebrauch des RIP PlateWriter Plugin Funktionalitat PlateWriter Plugin Funktionalitat Hier folgt eine grundlegende Beschreibung der Funktionalit t des Plugin der mit dem Xitron RIP f r den PlateWriter 8000 NewsWriter XL benutzt wird Plate Making Device PM1414HD configuration Oj x Print head row selection Imaging options Head height Narow Plate gauge fo Plate vacuum x Dwell Time secs 0 0 Feed adjustment om Imaging mode Mode Normal Setup Ink level 2 100 Sharpen or r 7 Top margin 0 0
31. sp teren Ausgaben des Handbuchs korrigiert e Im Rahmen unserer Bem hungen um st ndige Verbesserungen behalten wir uns das Recht vor ohne weitere Bekanntmachungen nderungen an der Konstruktion und den technischen Daten vorzunehmen Hinweise Vorsichtsma regeln und Warnhinweise Hinweise Vorsichtsma regeln und Warnungen sind im gesamten Handbuch fett gedruckt wie im folgenden Beispiel Eine Sicherung immer durch eine Sicherung gleicher Gr e und mit gleichem Nennwert ersetzen Symbol Bedeutung Erkl rung Hinweise enthalten Informationen die vom Anwender beachtet i Hinweis bzw befolgt werden m ssen um beste Ergebnisse bei der Benutzung der Maschine zu erhalten Der Anwender muss diese Informationen beachten und oder Vorsicht befolgen um mechanische oder elektrische Sch den an der Maschine zu vermeiden Der Anwender muss die angegebenen Informationen beachten A Warnung und oder befolgen um K rperverletzungen zu vermeiden 1237 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL Einleitung Wichtig Wichtig Nicht vorgesehener Einsatz der Maschine Glunz amp Jensen A S bernimmt keine Verantwortung f r Sch den oder Unf lle die durch den nicht vorgesehenen Einsatz der Maschine verursacht werden e Da die Maschine von einem akkreditierten Testlabor zugelassen wurde UL International Demko A S ist es strengstens verboten an der Maschine elektrische oder mechanische Modifizierungen vorzun
32. und tr gt eine Schicht aus Gummierung und Platten Schutzmittel auf die Platte auf um sie vor Oxidation zu sch tzen und ihre Druckmaschinen eigenschaften und hydrophilen Eigenschaften in der Druckmaschine zu verbessern 8 Gummierungstrockner Trocknet die Platte und liefert eine fertige trockene Platte 9 Plattenausgabefach Enth lt die fertigen Platten 10 Druckfarbenpatronen Das Fach enth lt 5 Patronen 11 Wassertank Enth lt entmineralisiertes Wasser zum Regenerieren der Gummierung 12 Kurze Finisher Erweiterung 13 Registrierungssystem Stellt sicher dass die Platten korrekt ausgerichtet sind bevor sie in das Abbildungsmodul gelangen 14 Ausgabefachverl ngerung JI Ae UO N o gt Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1237 Einleitung berblick ber den PlateWriter 8000 NewsWriter XL 111325 15 Tintenabfallflasche 16 LED Statusanzeige Zeigt den aktuellen Status des Finishers an 17 Programmauswahl Dient zur Auswahl des Aushartofenprogramms 18 USB Kabel Verbindet das Abbildungsmodul mit der RIP Workstation 19 Netzkabel Stromversorgung des Abbildungsmoduls 20 Netzschalter Diesen Schalter drticken um den Finisher ein und auszuschalten 21 Netzkabel Stromversorgung des Finishers 22 Steuerkabel Verbindet die Druckbett Heizelemente mit dem Finisher 23 Netzkabel Stromversorgung vom Finisher zu den Druckbett Heizelementen 24 Steuerkabel Verbindet das Registrierungssystem mit dem
33. werden im PlateWriter NewsWriter im Querformat abgebildet Je nachdem ob die Platte im Hochformat oder Querformat geladen wird und eine Hochformat oder Querformat Druckmaschine vorhanden ist m ssen Sie verschiedene Auswahlen treffen um Center Page on Media Length Seite entlang der Medienl nge zentrieren auszuw hlen und den Wert f r Left Margin LM Linken Rand einzustellen Wenn die Platte im Hochformat in eine Querformat Druckmaschine geladen wird muss der normale nicht bedruckbare Bereich auch als Greifer bezeichnet der Druckmaschine ber cksichtigt werden e Bei einer Hochformat Druckmaschine und in Hochformat zugef hrter Platte m ssen Sie Center page on Media Width Seite entlang der Medienbreite zentrieren ausw hlen und den Wert f r Top Margin TM Oberen Rand so einstellen dass der normale nicht bedruckbare Bereich der Druckmaschine ber cksichtigt wird e Klicken Sie im Fenster Page Layout Seitenlayout und im Fenster ThroughPut Info Duchrsatz Info auf OK e Ziehen Sie alle Separationen des Jobs au er der ersten zur Held Queue Gehaltene Warteschlange e Entfernen Sie im Fenster Output Controller Monitor Ausgabe Controller Monitor die Markierung von Disable Output Ausgabe sperren Die erste Platte wird gedruckt e Entnehmen Sie die Platte dem PlateWriter NewsWriter und setzen Sie sie vorne auf den Finisher des PlateWriters NewsWriters siehe Finisher Verfahren im n chsten Abschnitt e Stellen Sie bei de
34. zweite Reihe wird verdr ngt um eine kombinierte Doppelreihe zu ergeben die mit der doppelten vertikalen Aufl sung drucken kann Drucken kann mit Einzelreihen oder kombinierten Doppelreihen als Druckkanal erfolgen Mit Doppelreihe kann bis zu doppelt so schnell wie mit Einzelreihe gedruckt werden Passes Durchg nge Diese Einstellung bestimmt wie schnell gedruckt wird Je niedriger die Anzahl der Durchg nge desto schneller der Druckvorgang Bei gleicher Anzahl der Durchg nge wird unabh ngig vom Einzel oder Doppelreihenmodus die gleiche Geschwindigkeit erzielt Doppelreihen Modi haben jedoch das Potenzial bis zu doppelt so schnell zu drucken Bi directional Bidirektional Wenn diese Option aktiviert ist erfolgt der Druckvorgang in beiden Richtungen Transition bergang Diese Funktion bestimmt das Bildmuster das zum berlappen und Verflechten der einzelnen Druckdurchg nge verwendet wird Wenn die Anzahl der Durchg nge auf den kleinsten Wert eingestellt ist kann der bergang Gradient nicht immer verwendet werden in diesem Fall wird beim Drucken Step Stufe verwendet Sharpen Scharfstellen Es kann Light Geringf gig oder Full Komplett ausgew hlt werden Diese Funktion entfernt Punkte an den Kanten von Volltonbereichen Bei der Version Light Geringf gig werden die Punkte nur an einer Kante entfernt Bei der Version Full Komplett werden die Punkte an der vorderen und hint
35. 00 eee ee 4 2 Einrichten von Ger ten 446 ome Ge ee OER eee ee CO oS a Oe ROS wo 4 4 Erstellen von Separations und Progressiv Stilen 2 2 a a 4 4 SENSIALIONSCHIE era a a oo ed eke oe ee Oe ee eo ee ee we 4 4 Erstellen von Seiten Setups f r die Plattenherstellung 2 22 nennen 4 8 Informationen Uber Seiten SetupS s saosaoa e ne 4 8 Vordefinierte Seiten SetupS 2 0 rn 4 8 Erstellen von Seiten SetupS aoao ee 4 9 PlateWriter Plugin Funktionalit t aa aaa a ee 4 12 Platemaker Plattenhersteller 22 22 22mm nn 4 12 Margins R ndel an oo a m ae ee Deren aan 4 13 Warnes ee od ee ee eee ee ee ee ee 4 13 Imaging Options Imaging Optionen 2 2 222mm a a a 4 13 Imaging mode Imaging Modus 2 22 22mm nenne 4 15 Festlegen des Plattenformats 2 2 22 22mm 4 22 Festlegen von Greifer und Jobposition auf der Platte 2 0 0 nen 4 23 Duplizieren und Bearbeiten eines vorhandenen Seiten Setups 000 eee 4 30 Drucken eines Jobs mit dem RIP 0 m mm mern 4 34 Gebrauch des Befehls Print File Datei drucken 2 2 2 mm m mn 4 34 Drucken mehrerer Dateien 0 es 4 35 Automatische Job Eingabe am RIP aana naaa a 4 36 Drucken mit verwalteten Eingabe Plugins oder Eingabewarteschlangen 4 36 Verwalten von Eingabe Plugins aoaaa a a es 4 38 Einschalten des Eingabesystems 2 22 aaa a a a 4 39 Hinzuf gen einer neuen Eingabequelle zur Liste 2 2 nm n een 4 39 Kopieren e
36. 8000 NewsWriter XL 1237 Inhaltsverzeichnis os Inhaltsverzeichnis Abschnitt 1 Einleitung 2 cc ooon cee 1 1 ber dieses Handbuch 2 saaa 1 1 Vorgesehener Einsatz dieses Handbuchs naana 1 1 eae e e a an a ee ee ar 1 1 Hinweise Vorsichtsma regeln und Warnhinweise 0 00 ce ee ee l 1 Wichtig 2 aaa a EEEE EEEE 1 2 Nicht vorgesehener Einsatz der Maschine anana a a 1 2 Sicherheit und Gebrauch a au au a un nun Se nn eS wk ERS OD ew 1 2 Das PlateWriter NewsWriter System a aoaaa a ee 1 3 Das PlateWriter System besteht aus 2 22 222mm mn 1 3 berblick ber den PlateWriter 8000 NewsWriter XL 2 2 nannaa e 1 4 Abschnitt 2 T glicher Betrieb 00 0 000 0005 2 WRECK oye nn en nee nee nn ab en en veneer ayes 2 1 T gliche Inbetriebnahme 1 aa 2 1 Herstellen eines Proofs 222222 onen 2 3 Herstellen von Dateien f r Proofs 22 2 m mm 2 3 Drucken eines Proofs 222 22mm ee 2 3 Herstellen von Platten 2 222m mm 2 4 Herstellen von Dateien f r Platten 0 oo meer 2 4 Laden von Platten in den PlateWriter 8000 NewsWriter XL 2 0 0 2 00 eee ee ees 2 4 Einstellen der Druckerausgaben Radfuhrung 0 es 2 5 Abbilden der Platte os e eres amp dd ecw a Wee aw anes Pee ene eee Ke de ee ea wwe we 2 6 FINISHES ooo an an ar nn ne na hove wete ges buena tae da he eed oS ie oes 2 8 T gliches Abschalten 2000400500000 6 G0 waw Ob va ee whe de beak ee Gees aw ea 2 9 Wi
37. Anzeige eingeblendet 5 Schnitttaste schneidet die Rollplatte mit der eingebauten Schneidklinge 6 Sicherungstaste diese Taste sperrt bzw entriegelt die Plattenpresse Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1237 Reinigung ED Abschnitt 3 Reinigung und Wartung Uberblick In diesem Abschnitt werden die Verfahren zur Pflege und Wartung beschrieben wie Drucker e Reinigen des Druckergeh uses e Reinigen des Druckertintensystems e Zus tzliche Druckereinstellungen und Pr fung Finisher e Nachf llen der Gummierungs Finisher L sung t glich e Wechseln der Gummierungs Finisher L sung w chentlich e Ausf hren des Gummierungssp lprogramms w chentlich e Reinigen der Gummierungs Finisher und W sserungswalzen monatlich Weitere Informationen ber die Reinigung und Wartung finden Sie in der Wartungstabelle 1237 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL Reinigung und Wartung Druckfarben und Flussigkeiten Druckfarben und Flussigkeiten Der PlateWriter NewsWriter ben tigt verschiedene Druckfarben und Fl ssigkeiten f r die Verarbeitung Reinigung und Wartung 111258 Liquid Dot 1 Die Druckfarbe Liquid Dot wird in Spezialpatronen geliefert und in den Abbildungskan len benutzt um auf der Druckplatte ein hydrophobes Bild zu erzeugen Wartungsfl ssigkeit 2 Die Wartungsfl ssigkeit ist eine Allzweckfl ssigkeit die in Spezialpatronen geliefert wird Sie dient zum Sauberhalten
38. Das Modul w lzt etwa drei Minuten lang Gummierungsfl ssigkeit durch das System um um eine gleichm ige Gummierung der Platten sicherzustellen Der Finisher ist bereit zum Einschalten auch w hrend der anf ngliche Tippbetrieb durchgef hrt wird T32308 T32309 e Den PlateWriter NewsWriter mit der Taste O einschalten e Der PlateWriter NewsWriter wird initialisiert und zeigt nach Abschluss dieses Vorgangs READY Bereit an Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1237 Taglicher Betrieb Herstellen eines Proofs Herstellen eines Proofs Herstellen von Dateien fur Proofs e Bereiten Sie mit der DI P Anwendung eine Composite Ausgabedatei vor schlagen Sie um Hilfe im Anwendungshandbuch nach Wahlen Sie eine Ausgabenseitengr e die f r den Inhalt und die Registrierungs markierungen oder Farbbalken ausreichend grof ist e Speichern Sie die Datei in einem Ordner entweder auf dem Computer auf dem der Navigator RIP ausgeftihrt wird oder auf einem Server Drucken eines Proofs e ffnen Sie im Navigator RIP das Fenster Output Controller Monitor Ausgabe Controller Monitor indem Sie entweder Strg O drticken oder Output gt Output Controller Ausgabe gt Ausgabe Controller aus dem RIP Men ausw hlen e Stellen Sie sicher dass Disable Output Ausgabe sperren markiert ist e W hlen Sie im RIP Men Navigator gt Print file Datei drucken aus Wahlen Sie ein geeignetes Proofing Seiten Setup u
39. Handbuch Ui Ui I E U aL 7 U U zzz a AES aes En U 1 U EU 2 il U LSS Ss U a SS _ _ _ _ _ _ S___L_SSSSaazT ee EU U U EEE Ui U 1 U O U D LL SSS U DU Ui A E ee A En U 1 T E ee U a SS _ _ _ _ _ _ S___L_SSSSaazT D A U E U EEE Ui U 1 E D U 1 U LU LL SSS U U a EU zZ U E DU i LU eee sss En U 1 ZT m ET a a U EU i LU a SS U A BU E D LU EEE EEE U LU 1 DU ee U EEE TE 7 EE ET U iz i U DU ESS a En U EU Ui U U EEE FF FG GG N GG GC o EU iz E EEE Ui U _ A ee ee ee ee EEE U U T ee cz _ _ E__ SS AAAS EEE En A En O EEE FF FG GG N GG GC O A Ei EEE Ui U A A U EEE U A zz EU 1 EN EEE U U iz A U 2 ee U Ep y e WWW Em yy EU 2 EEE U Er EU 2 DU 2 EU iz SaaS Sa 8 fl a aT E ee yy EEE EU 2 G EU 5 EU 12 EE I SSS a PlateWriter 8000 NewsWriter XL GLUNZ amp JENSEN Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL OA z2 4 gt co de lt 8 mM r lt Q 49 O re lt Handbuch Teilenr Dieses Handbuch wurde ver ffentlicht von GLUNZ amp JENSEN A S Selandia Park 1 DK 4100 Ringsted D nemark Telefonnummer 45 57 68 81 81 E Mail gjhq glunz jensen com Internet www glunz jensen com 2012 Glunz amp Jensen A S Alle Rechte vorbehalten Handbuch PlateWriter
40. IP angewiesen in welchen Spool Ordnern nach Jobs gesucht werden soll Die Konfiguration und der Umgang mit diesem Dialogfeld wird unten beschrieben e Nachdem Sie alle Details f r die neue Quelle festgelegt haben klicken Sie auf OK Kopieren eines Eingabe Plugin Nachdem Sie einen Eingabe Plugin erstellt haben k nnen Sie ihn kopieren und darauf andere nhnliche Eingaben aufbauen Das kann je nach der Komplexit t des Dialogfelds Configuration Arbeit sparen Zum Kopieren einer vorhandenen Eingabe w hlen Sie die Eingabe im Input Controller Eingabe Controller aus und klicken auf die Schaltfl che Copy Kopieren Sie m ssen der kopierten Eingabe einen neuen Namen geben und wahrscheinlich einige Details im Dialogfeld Configuration ver ndern Es kann beispielsweise immer nur ein aktiver Eingang einen bestimmten Spool Ordner oder Netzwerkeingang benutzen es k nnen jedoch mehrere Eingaben dieselbe Quelle benutzen vorausgesetzt dass immer nur jeweils eine freigeschaltet ist Bearbeiten der Details f r eine Eingabequelle Die Details einer vorhandenen Eingabequelle werden anhand einer der folgenden Methoden bearbeitet e W hlen Sie den Eintrag im Input Controller aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Edit Bearbeiten e Doppelklicken Sie im Input Controller auf den Eintrag Der RIP zeigt das Dialogfeld Input Channel Edit Eingabe Ebene bearbeiten an in dem Sie die Details des ausgew hlten Plugin bearbeiten k nnen Ha
41. M glichkeit Jobs unter verschiedenen Bedingungen einzureichen Das vollst ndige Xitron RIP Handbuch beschreibt alle diese Plugins und die Art und Weise wie mit ihnen die entsprechenden Eingaben verwaltet werden Dieses Handbuch deckt nur die am h ufigsten benutzten Plugins deren Aufgaben und Einrichtung Die am h ufigsten benutzten Plugins sind e Spool Folder Spool Ordner die auch als aktive oder berwachte Ordner bezeichnet werden Damit k nnen mehrere unabh ngige Ordner festgelegt werden in die Benutzer oder Anwendungen Jobs zum Drucken legen k nnen Der RIP pr ft ob in diesen Ordnern Dateien vorhanden sind und druckt diese automatisch aus Ordner k nnen ber ein Netzwerk freigegeben werden Apple Benutzer mit lteren Mac OS Systemen k nnen PC Netzwerke jedoch nur dann sehen wenn das Netzwerk mit den zus tzlichen Konfigurationen konfiguriert wurde RIP gestattet zwar das Konfigurieren von AppleTalk Druckern davon wird jedoch abgeraten Glunz amp Jensen empfiehlt die mitgelieferte ExtremeZ IP Druckersoftware zu verwenden Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1325 Gebrauch des RIP Automatische Job Eingabe am RIP e AppleTalk Damit werden Seiten Setups im RIP auf AppleTalk Netzwerken als Drucker ver ffentlicht Der RIP kann Eingaben von beliebigen Mac Anwendungen annehmen die an den die Drucker ausgeben die vom RIP versorgt werden Wie raten jedoch von der Nutzung der im RIP integrierten AppleTalk Funktio
42. Ordner aus in dem der RIP installiert ist Choose Directory x Please choose the directory for installation Path cikitro n navigator 8 1r3 Directories gt Xitron Factory default genlin Messages Resources Samples _ sentinel Drives E Ci Network Das sollte C Programmdateien Navigator 8 113 sein Klicken Sie auf OK e Warten Sie bis der Installationsvorgang abgeschlossen ist und starten Sie nun den Computer neu Erstellen einer NT Print Eingabe Nachdem der Plugin wie oben beschrieben installiert wurde k nnen Sie eine Navigator RIP Eingabe erstellen e Klicken Sie im Input Controller Eingabe Controller auf New Neu Das Dialogfeld Input Channel Edit Eingabe Ebene bearbeiten wird eingeblendet x Mame SM52 Standard Type i Page Setup jw Enabled Contiqure Cancel Geben Sie einen geeigneten Eingabe Namen ein 1325 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL Gebrauch des RIP meee Gebrauch der NT Print Eingabe e W hlen Sie NT Input NT Eingang aus der Dropdown Liste Type Typ aus x HM ame SM52 Standard onhgure Type 5 AooleT alk Page Setup NT Input W Enabled Serial input Socketlnput e Wahlen Sie ein Page Setup Seiten Setup aus und markieren Sie das Kontrollk stchen Enabled Freigegeben x Mame SM52 Standard Type NT Input Fage Setup SM52 Standard rl vi Enabled Lance
43. P danach gestartet wird wird eine Warnmeldung eingeblendet dass in diesem Ordner bereits Dateien vorhanden sind Sie m ssen diese Warnmeldung best tigen bevor der RIP startet Wenn diese Warnmeldungen nicht angezeigt werden sollen und der RIP ohne Best tigung gestartet werden soll w hlen Sie diese Option aus Alle im Ordner vorhandenen Dateien werden verarbeitet e Nachdem alle Konfigurationsoptionen eingestellt wurden klicken Sie auf OK Die Eingabewarteschlange ist nun bereit Wenn Sie alle gew nschten Warteschlangen eingerichtet haben und diese aktivieren m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Gr ne Ampel in der Symbolleiste um die Warteschlangen zu starten Wenn Sie mehrere Warteschlangen auf Basis verschiedener Seiten Setups einrichten m chten w hlen Sie die gerade eingerichtete Spool Ordnerwarteschlange aus und klicken auf die Schaltfl che Copy Kopieren unten im Dialogfeld Input Manager Eingabe Manager Geben Sie der kopierten Eingabewarteschlange einen anderen Namen w hlen Sie das neue Seiten Setup aus an das die Jobs gesendet werden sollen Klicken Sie dann auf Configure Konfigurieren Sie m ssen nun lediglich den Spool Ordner wechseln damit ein neuer Ordner als Quelle f r die neue Warteschlange fungiert 1325 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL Gebrauch des RIP Gebrauch der NT Print Eingabe 4 48 Gebrauch der NT Print Eingabe Diese Eingabe ver ffentlicht den RIP als einen oder mehrere Dr
44. PM 20h H 2880 0 None Screen CMYK SM 4 CHE HIC ef IPM 2Ch H 2880 0 None Screen CMYK s gt Edit New Copy Delete Units dpi ma das Seiten Setup aus das die Grundlage des neuen Seiten Setups sein soll W hlen Sie in diesem Fall das Seiten Setup SM52 CMYK Standard aus und klicken Sie auf Copy Kopieren um ein Duplikat des Seiten Setups zu erstellen 1325 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL Gebrauch des RIP PlateWriter Plugin Funktionalitat e Das Fenster New Page Setup Neues Seiten Setup wird eingeblendet x Output Device Resolution Device PMT 2Ch HO bid 4 JME E Configure device ProotRieady z Units 1440 0 1440 0 api M Override resolution in job gt Separations Screening amp Color Processing Stile iScreenZ CMYK T Ei Optimization Noe Exoosure W Enable Feature Use filename as jobname Color iNo Color Management Ea Trapping O Preferences zj Calibration amp Dot T Effects rN t Calibration Non o one wees Tal I Mirrorprint Tone Curves fi H J ia Wie Control strip Intended Press E PT1 and PT2 Rotate fo Actual Press 475 144081440 v2 m Trim page Cassette amp Page Scaling Cassette ies ae Vertical 100 00 5 Horizontai 100 00 Imposition mn st Bl Harizonta Options POF Options SPS Options
45. Screen CME SM52 CMYK Smooth WPMe 1 2ChH 1440 0 None screen CME SM52 CMYK HiDef WUPM amp 1 2ChH 2880 0 None Screen CME SM74 CMYK HiDef WPMe1 2ChH 2880 0 None Screen CME GTO52 CMYK Sta WPMs1 2Ch H 1440 0 None Screen CME Edit New Copy Delete Units api e W hlen Sie das Seiten Setup aus das zum Drucken des nicht kalibrierten Ziels benutzt wurde und klicken Sie auf Edit Bearbeiten um das Dialogfeld Edit Page Setup Seiten Setup bearbeiten zu ffnen Edit Page Setup sM52 CMYK Standard j l xX Output Device Resolution Device JUPMx1 2Ch HOM W14 fal Configure device Separations Screening amp Color Style iScreen2 CMYK al Color iNo Color Management Ea Trapping Method More r Preferences a Calibration amp Dot Gain Units 1440 0 1440 0 dpi M Override resolution in job Prootheady Processing Optimization Nowe Exposure fo fv Enable Feature use filename as jobname r Effects I Negative Mirorprint 1 Control strip Rotate fo Calibration Hone vja Tone Curves None ttt coal Intended Press Non Actual Press esta o Cassette amp Page Cassette Page layout Imposition Im one l Trim page Scaling Vertical ii 00 00 x Horizontal i 00 00 Options POF Options
46. Sie auf New Neu e Der RIP zeigt das Dialogfeld Input Channel Edit Eingabe Ebene bearbeiten an Input Channel Edit x Name BEER Contigure Type Page Setup w M Enabled Belles e Wahlen Sie SpoolFolder Spool Ordner aus der Dropdown Liste Type Typ aus Input Channel Edit a x Mame RE Configure Type NT Pipe Page Setup S erial Input 7 Enabled Scocketlnput Cancel Socket lipubysyne Socket nputll uit un po olF older 1325 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL Gebrauch des RIP Automatische Job Eingabe am RIP e Wahlen Sie das Page Setup Seiten Setup aus welches Jobs im Spool Ordner aufnehmen und verarbeiten soll hier haben wir das Seiten Setup SM52 CMYK Standard ausgew hlt x Hame an Configure Type SpoolFolder o Fage Setup SM52 CMYK Standard Default Page Setup Cancel Enabled Newewniter 110lpi Shoe Chirk Standard e Geben Sie der Eingabewarteschlange einen Namen Sie sollten Namen benutzen an denen Sie das ausgew hlte Seiten Setup erkennen k nnen damit die sp tere Bearbeitung von Warteschlangen einfacher wird xi Name IbM52 LETTE Standard Configure Type SpoolFolder o Fage Setup SM52 CMYK Standard M Enabled Belles e Klicken Sie auf die Schaltfl che Configure Konfigurieren um das Fenster Spool Folder Configuration Konfiguration von Spool Ordner zu ffnen Spool Folder Config
47. Warten oder Belegt sein Eine Eingabe ist gestoppt weil entweder alle Eingaben gestoppt sind oder diese Eingabe im Input Controller Eingabe Controller mit Off aus deaktiviert wurde oder weil beim Startversuch an dieser Eingabe ein Problem auftrat Eine Eingabe im Wartezustand ist bereit zur Aufnahme eines Jobs es trifft jedoch keiner ein Eine belegte Eingabe empf ngt gerade einen Job Unter der Liste der Quelle befinden sich zahlreiche Schaltfl chen mit denen Sie verschiedene Aufgaben zum Erstellen Kopieren oder L schen von verwalteten Eingaben durchf hren k nnen Wenn Sie im Input Controller alle nderungen vorgenommen haben k nnen Sie diese weiter angezeigt lassen um zu berwachen ber welche Eingaben Jobs geliefert werden Sie k nnen ihn auch schlie en indem Sie die Men option Navigator RIP gt Input Controller oder die Schaltfl che in der Symbolleite benutzen Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1325 Gebrauch des RIP Automatische Job Eingabe am RIP Einschalten des Eingabesystems Um anzufangen Jobs von den konfigurierten und freigeschalteten Eingaben zu erhalten w hlen Sie die Men option Navigator RIP gt Input Controller Eingabe Controller oder klicken auf die Schaltfl che in der Symbolleiste Die Schaltfl che in der Symbolleiste dient h ufig zum Starten oder Stoppen dieser Warteschlangen die Symbole entsprechen Verkehrsampeln Klicken Sie auf die Gr ne Ampel um Warteschl
48. alibration Job 259 C Output device JPME 2Ch HEIM Resolution 1440 00 Vertical Configure device dpi 1440 00 Horizontal Page width 8 26 linches Copies to print fi Fage height 11 68 Copies printed U a Negative Change roam color Trim page Don t delete page Size on disk 2356K b Cassette M Change all pages in job E poeufe Cancel e Klicken Sie auf Page layout Seitenlayout Page Layout f X Device Width Dw 644 91 Device Length DL 1016 00 Media Size Plate Heidelberg SME Media Width MM 1459 a0 Media Length ML 525 00 k HJ H Top Margin TM 229 Center page on Media width Bottom Margin BM 229 92 M Center page on Media Length Left Margin LM 60 01 Right Margin AM 170 39 Page width 228 60 millimeters select units millimeters Fage height 65 97 i Cancel e Pr fen Sie dass Media Width Medienbreite Media Length Medienlange und Margins Rander fiir die Platte korrekt festgelegt sind Das Kalibrierungsziel ist eher klein aber Sie sollten pr fen dass die R nder das Ziel in den Druckbereich bringen 1325 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL Gebrauch des RIP Kalibrierung e Entfernen Sie im Fenster Output Controller Monitor Ausgabe Controller Monitor die Markierung von Disable Output Ausgabe sperren Nachdem das Fenster Throughput Durchsatz Aktivitaten anzeig
49. alzen i Es ist empfehlenswert dieses Reinigungsverfahren einmal pro Woche durchzuf hren Siehe Abbildung auf der gegen berliegenden Seite Schalten Sie den Finisher ab und ziehen Sie das Netzkabel ab Entfernen Sie den Gummierungstrockner Schieben Sie den Finisher heraus Entfernen Sie die Gummierungsabdeckung Entnehmen Sie die Polyurethanwalze Geben Sie die Walzenlager frei und nehmen Sie die Walzen und heraus Zum Freigeben der Walzenlager dr cken Sie die Sicherungsarme wie dargestellt A und ziehen anschlie end nach oben B Modelle mit r ckw rtigem W sserungssystem Entfernen Sie die Feststellschraube und den Splint Der Magnetschalterhebel gibt die obere W sserungswalze frei und diese kann entfernt werden C Entfernen Sie die Federn an beiden Seiten ziehen Sie die gesamte R ndelschraubenbaugruppe heraus und entnehmen Sie die untere B rstenwalze D Modelle ohne r ckw rtiges W sserungssystem Entfernen Sie die W sserungsf hrung E Modelle mit r ckw rtigem W sserungssystem Klemmen Sie den W sserungs berlaufschlauch vom Zweiganschluss und den oberen W sserungsablassschlauch vom Ablassventil ab F Das Gummierungs W sserungsfach kann nun entfernt und gereinigt werden G Reinigen Sie die Walzen und Lager in heifsem Wasser und mit einer weichen B rste Bauen Sie die Teile in umgekehrter Reihenfolge ein und achten Sie darauf dass die Lager korrekt einrasten Sp len und f
50. angen zu starten und auf die Rote Ampel um Warteschlangen zu stoppen Beim Starten von Warteschlangen tritt eine mehrere Sekunden lange Verz gerung auf da die verschiedenen definierten Eingabequellen initialisiert werden und der RIP beginnt Jobs von diesen Quellen anzunehmen Der Statusbereich der Symbolleiste zeigt das Symbol f r die Suche nach Eingaben Taschenlampe auf Pfeil In der Men leiste wird ein neues Men eingeblendet Input Queue Eingabewarteschlange Dieses Men enth lt folgende Optionen e Kill Current Job Aktuellen Job stornieren Dadurch wird der derzeit verarbeitete Job abgebrochen Das kann einige Sekunden dauern e Stop Input Queue Eingabewarteschlange stoppen Schaltet das Eingabesystem aus nachdem der aktuelle Job fertig verarbeitet wurde e Abort Input Queue Eingabewarteschlange abbrechen Bricht den aktuellen Job ab und schaltet danach das Eingabesystem aus Hinzuf gen einer neuen Eingabequelle zur Liste Sie k nnen f r jeden Plugin viele verschiedene Eingabequellen erstellen Beispielsweise k nnten Sie 5 Spool Ordner Eingabequellen und 10 AppleTalk Eingabequellen erstellen Hinzuf gen einer neuen Eingabequelle zur Liste e Klicken Sie im Fenster Input Controller auf die Schaltfl che New Neu Der RIP zeigt das Dialogfeld Input Channel Edit Eingabeebene bearbeiten an in dem Sie die Details f r diese Quelle eingeben k nnen x Mame SM52 CH E Standard Configure Type S
51. ann die Farbdeckung der Vollt ne mit Solid Density Volltondichte erh ht werden Dies beeinflusst nur reine Vollt ne Je h her die Zahl desto mehr Druckfarbe wird f r Vollt ne verwendet Die gerasterte Ausgabemenge h ngt von dieser Einstellung ab Curvature Kr mmung Diese Funktion stellt die Form der internen iScreen Kalibrierungskurve ein Screening Linearisation Control Rasterungslinearisierungskontrolle Wenn der RIP korrekt kalibriert ist gibt es keinen Unterschied in der Menge der Druckfarben die f r die verschiedenen Aufl sungen auf die Platte gespritzt werden f r den gleichen Auftrag Halbton Die maximal erzielbare Druckfarbendeckung nimmt jedoch mit der Aufl sung zu Beispielsweise kann bei 2880 x 1440 dpi doppelt so viel Druckfarbe aufgespritzt werden wie bei 1440 x 1440 dpi Es ist daher notwendig die Druckfarbendeckung zu verringern wenn die Aufl sung zunimmt Daher bestimmt diese Einstellung wie viel Druckfarbe d h wie viel der verf gbaren Aufl sung ben tigt wird um den dunkelsten erzeugbaren Halbton zu liefern Im Allgemeinen muss die Einstellung verringert werden um die Druckfarbendeckung zu erh hen Dies kann als Druckfarbenverringerung verstanden werden Je gr er die Verringerung desto geringer ist die Druckfarbendeckung 1325 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL Gebrauch des RIP PlateWriter Plugin Funktionalit t e Wenn Sie alle Einstellungen gemacht haben klicken Sie
52. auf OK um zum Fenster New Page Setup Neues Seiten Setup zur ckzukehren e W hlen Sie im Abschnitt Separations Screening amp Color Separationen Raster und Farbe des Fensters New Page Setup Neues Seiten Setup einen Style Stil iScreen2 CMYK ist der fr her erstellte oder w hlen Sie einen aus der Liste vordefinierter Separationsstile aus die beim Drucken der Datei Glunz amp Jensen factory default geladen wurden New Page Setup f x Output Device Resolution Device JUPMx1 2Ch HOM 414 E Configure device Proof Ready bi Separations Screening amp Color Style lis creen Chirk r al Color No Color Management ie Units 1440 0 x 1440 0 dpi M Override resolution in job Processing Optimization None Exposure r Enable Feature Effects Trapping Method Mone r Preferences Calibration amp Dot Gain Hegat Calibration Mone Negative cal O Mirrorprint Tone Curves iNo ttt 7 Hei Control strip Intended Press Gu PT1 and PTZ Rotate 0 3 Actual Press 475 14401440 ve Cassette amp Page Cassette 5 Page layout Imposition None hi 1 Trim page Scaling Vertical i 00 00 E Horizontal i 00 00 Options POF Options SPS Options __Saveas _ Cancel e Falls die Datei Glunz amp Jensen factory default nicht gedruckt wur
53. aus der Originalposition geschoben werden i Beim Herausschieben des Finishers ist zu beachten dass der Wassertank 6 auch verschoben werden muss damit kein Wasser auf den Boden ausl uft e Falls der Finisher nach hinten herausgeschoben wird sind keine weiteren Handlungen erforderlich Wenn der Finisher nach vorne geschoben wird muss erst der Deckel 1 des Aush rtmoduls der Trocknerdeckel 2 und der Trockner 3 selbst entfernt werden e Ziehen Sie den Knopf 4 heraus A drehen Sie ihn nach links B und ziehen Sie den Finisher am Griff 5 heraus Wenn die Kantenposition erreicht wurde drehen Sie den Knopf 4 nach links C um ihn zu arretieren e Nach der Wartung schieben Sie den Finisher zur ck in die Originalposition und installieren nach Bedarf den Trockner 3 Trocknerdeckel 2 und Deckel 1 des Aush rtmoduls Stellen Sie sicher dass die L cher im Trockner und in den Deckeln auf die Schrauben des Finishers passen siehe Hardware Installationshandbuch TANNA Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1237 Finisher Reinigung und Wartung 132315 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1237 132317 gt TIER zn omy A AU LEY EAK ESIN Lo N P he ee E EE EE v AR IV EI RN VEN IR A NANN AIII Reinigung und Wartung Finisher 1237 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL Reinigung und Wartung Finisher Reinigen der Gummierungs Finisher W
54. ben keine Tonkurven mit eingeschlossen Dieser Abschnitt beschreibt daher den Gebrauch der Kurve f r die beabsichtigten Druckmaschine zum Erzeugen des erwarteten Punktzuwachses von einem herk mmlichen Film usw Wir haben Kurven f r Standard Punktzuwachs Gamma 1 5 GJ PT1 und PT2 und GJ PT4 und PT5 gemeinsam mit den Kurven Commercial SWOP und Forgra mit dem Navigator RIP mitgeliefert Diese Werte sind gute Ausgangspunkte Diese beabsichtigten Druckmaschinenkurven m ssen eventuell fein eingestellt werden um Ihre speziellen Anforderungen zu erf llen Zum Gebrauch einer der vorhandenen Kurven f r beabsichtigte Druckmaschinen befolgen Sie das Verfahren unten um die Kurven f r beabsichtigte Druckmaschinen in Ihren Seiten Setups zu implementieren Aufnehmen der Kurven f r beabsichtigte Druckmaschinen in Seiten Setups e W hlen Sie Page Setup Manager Seiten Setup Manager aus dem RIP Men aus um das Fenster Page Setup Manager zu ffnen e Wahlen Sie das Seiten Setup aus das zum Drucken des nicht kalibrierten Ziels benutzt wurde und klicken Sie auf Edit Bearbeiten e W hlen Sie im Abschnitt Calibration amp Dot Gain Kalibrierung und Punktzuwachs eine der Kurven die in der Navigator RIP Installation vorhanden ist als die Kurve f r Intended Press Beabsichtigte Druckmaschine aus oder w hlen Sie eine der Kurven die beim Drucken von Glunz amp Jensen factory default geladen wurde oder aber eine angepasste Kurve f r Inten
55. brierung und Punktszuwachs auf None Keine eingestellt New Page Setup i l X M Output Device Resolution Device JUPMx1 2Ch HO kiA Configure device Separations Screening amp Color Style iScreen2 CME Color iNo Color Management Ea Trapping Method Hone r Preferences Units 1440 0 1440 0 dpi M Override resolution in job Prootheady Processing Optimization None Exposure T Enable Feature Calibration amp Dot Gain Effects rN t Calibration Hone h T Ta O Mirrorprint Tone Curves N elle Control strip Intended Press 64 PT1 and PT Fiotate 0 x Actual Press 475 144081440 ve r Cassette amp Page Cassette kai Fage layout Imposition Im one r 1 Trim page Scaling Vertical ii 00 00 kA Horizontal f 00 00 e Klicken Sie im Abschnitt Cassette amp Page Kassette und Seite auf die Schaltfl che Page Layout Seitenlayout um das Fenster Page Layout zu ffnen Device Width DW 18 07 Device Length DL 40 00 Media Size Other Media width ki 13 33 Media Length ML f 4 58 kX HJ Top Margin TM 1 57 IW Center page on Media width Bottom Margin EM 0 59 Center page on Media Length Lett Margin LM 0 39 Page size omer Right Margin RM 0 39 Page width i 2 60 inch
56. ch Systemspeicherzuweisung RIP Modus Puffer sowie einige Standardkalibrierungen Tonkurven und Seiten Setups f r die Plattenherstellung installiert Nachdem diese geladen und der RIP neu gestartet wurde und der Freigabecolde wie im vorherigen Abschnitt beschrieben eingegeben wurde k nnen Sie anhand der folgenden Verfahren in diesem Abschnitt die vorhandenen Setups bearbeiten diese als Grundlage neuer Setups duplizieren oder neue Setups und Kalibrierungen erstellen die exakt auf Ihre Druckmaschine zugeschnitten sind Grundlegende Konzepte und Definitionen Dieser Abschnitt dient als Leitfaden f r die grundlegenden Anforderungen zum Betrieb des Navigator RIP und f r die einleitenden Schritte Eine detaillierte Erl uterung des RIP oder dieser einzelnen Definitionen ist in der separaten RIP Bedienungsanleitung von Xitron zu finden Viele der in diesem Kapitel benutzten Hauptfunktionen und Eintr ge werden unten kurz beschrieben e Ger te Sind Kombinationen eines Druckers einer Software Rasterungsmethode und der Verbindung zwischen Drucker und Computer z B USB e Separationsstile Dabei handelt es sich um Separations und Composite Dateien die vom Navigator RIP gehandhabt werden Zum Drucken von Composite oder vor separierten Dateien kann ein Composite Stil benutzt werden mit einem Separations Stil k nnen Composite Dateien im RIP separiert werden einschlie lich begrenzte berf llungen mit einem Progressiv
57. ch bessere Text und Linienqualit t Die Auswahl von Uni directional ist f r Textjobs von Vorteil und kann nur f r den schwarzen Kanal eingestellt werden indem die Separation in der aktiven Warteschlange ausgew hlt wird Klicken Sie auf Info w hlen Sie Change all Pages in Job Alle Seiten im Job ndern ab und aktivieren Sie dann im Ger tedialogfeld die Option Uni directional Unidirektional Bi directional Bidirektional Dieser Druckmodus kann aktiviert bzw deaktiviert werden Beim bidirektionalen Druck wird in beiden Richtungen gedruckt i Bi directional Bidirektional Drucken ist beim PlateWriter 2500 deaktiviert Dwell Time Verweildauer in Sekunden Dwell time Verweildauer oder Scanintervall bzw Scanverz gerung wird in Sekunden angegeben Diese Option erm glicht ein Pausieren des Druckkopfs zwischen jedem Scan damit eine bessere Trocknung der Farbe erfolgt bevor der n chste Scan aufgetragen wird Die Verweildauer ist bei schmalen Bildern von Vorteil die an der linken Plattenseite in der N he der Anfangsposition des Druckkopfs angebracht sind Wenn die Druckfarbe auf der Platte antrocknet kann dies bei Bildern problematisch sein wenn diese nur eine sehr kurze Scandauer ben tigen Beim Drucken im bidirektionalen Modus wird die Scanverz gerung an Scans in beiden Richtungen angewendet Im unidirektionalen Modus wird die Scanverz gerung nach dem Scan von links nach rechts und nach de
58. chselt werden muss m ssen Sie erst die gesamte Stromversorgung zur Maschine ausschalten Stellen Sie immer sicher dass die neue Sicherung die korrekte Gr e und den korrekten Nennwert hat die auf dem Schaltbild im Ersatzteilhandbuch angegeben sind 1237 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL Fehlersuche Probleme am Finisher Probleme am Finisher Status von Anzeigeleuchte und Fehlercodes Die Status Anzeigeleuchte des Finishers zeigt den Status und oder Fehler auf verschiedene Arten und Weisen an GR N KONSTANT Finisher ist bereit Programmauswahl kann ge ndert werden bevor die Platte auf das F rderband gelegt wird GR N BLINKT Finisher ist bereit f r Platten Verwendung des ausgew hlten Programms Die Programmauswahl darf nicht ge ndert werden ROT BLINKT 1 MAL Der Finisher ist nicht bereit da der Ofensensor SUMMER ERTONT bedeckt ist ohne das zuerst der F rderbandsensor aktiviert wurde Entfernen Sie die Platte und legen Sie diese korrekt auf den F rderbandsensor ROT BLINKT 3 MAL Gl hlampfenfehler eine oder mehrere SUMMER ERTONT Gl hlampen im Ofen ausgefallen Modul ausschalten Gl hlampe austauschen und Modul wieder einschalten ROT BLINKT 4 MAL Motorreglerfehler Motor F rderband blockiert SUMMER ERT NT Modul ausschaltern Hindernis entfernen und Modul wieder einschalten Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1237 Fehlersuche Probleme mit d
59. chtige Hinweise zum Ein und Ausschalten des Druckers 2 2 2 2 22m nennen 2 9 Bedienfeld Funktionstasten 222 222mm en 2 10 Abschnitt 3 Reinigung und Wartung 0 0 3 1 DELDIICK ja earns Sn oa a Gee E ee we ee een 3 1 Druckfarben und Fl ssigkeiten 2 22 2 2m anne 3 2 Lie DO oo ea nn ea ead a eee eee eee de een 3 2 Warungsh ssigkeit 2 wad Suet Ges en ee ede ee eee eee oe eee a oa E 3 2 Reinigungsfl ssigkeit 3 zu be dado oe bee dwee dade ad irren 3 2 Auswechseln der Druckfarbenpatronen n aa aaa 3 3 Pflege und Handhabung von Druckfarbenpatronen aaa 22mm ee nn 3 3 Andere Drucker Reinigungsaufgaben soaa e 3 4 Allgemeines 4 ee Go ae a dee 2 eee ee oe de ee ee eed be eee ees 3 4 Reinigen des Druckergeh uses a oa a 3 4 einigen des Druckertintensystems Zus tzliche Druckereinstellungen und Pr fung 2 22 2 2 ce es 3 PINSON wa oo ates eed ee ee ee ea eee Gear Eee ee 3 1325 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 0 4 Inhaltsverzeichnis Ausf hren des Gummierungssp lprogrammMmS n ssas s eea e es 3 7 Reinigen der Gummierungs Finisher Walzen aaa a 3 11 Reinigen des Finisher Geh uses 22 22mm aa a a 3 11 Gummierungs Wasser Regenerierungssystem 2 2 2 manner 3 12 Abschnitt 4 Gebrauch des RIP 0 0 00 cee ee 4 1 berblick ber den Navigator RIP aoaaa a 4 1 EiNSaBe omale me ER ee een Gerda 8 ea 4 1 Grundlegende Konzepte und Definitionen 2
60. ckjob verwendet werden Ein Kanal kann mit einem anderen Kanal in beliebig verschachtelter Verteilung des Bildes kombiniert werden Dies wird als Zweikanaldruck bezeichnet Zweikanaldruck hat keinen Einfluss auf die Druckgeschwindigkeit er verwendet nur mehr D sen f r denselben Job Durch Verwendung mehrerer D sen zum Drucken eines Jobs werden kleine Variationen oder mangelhafte Spritzleistung einzelner D sen kaschiert Damit die Zweikanalkombination g ltig ist m ssen die D senreihen aufeinander ausgerichtet sein Im Einzelreihenmodus k nnen PK1 und Y1 als zwei Kan le ausgew hlt werden Alle g ltigen Schaltfl chen Reihen Kombinationen Single row Single row r channel 2 channel Double row Double row 1 channel 2 channel EEE F GE xo o K o K Xoo o S A 1325 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL Gebrauch des RIP PlateWriter Plugin Funktionalitat Screening Options Rasterungsoptionen Diese Einstellungen werden nur bei der Rasterung mit iScreen verwendet Sie werden bei keinen anderen Rasterungen verwendet Wenn das Plugin Dialogfeld vom Fenster Output Controller Monitor Ausgabe Controller Monitor gestartet wird und der Job bereits gerastert wurde ist die gesamte Gruppe deaktiviert Use Object Masks Objektmasken verwenden Die Option aktivieren wenn der Job geteilt und als vier einzelne Objekttypen gerastert werden soll Text Gradient Vollton und Bild Dies ist eine veraltete Einstellung die nicht
61. ckvorgang l nger als die Einstellung Maintenance cycle hours Wartungszyklus Stunden ist Maintenance Cycle Wartungszyklus Stunden Damit k nnen Benutzer einen in Stunden definierten Wartungszyklus festlegen Wenn der Drucker innerhalb des definierten Zeitraums nicht benutzt wurde veranlasst der Plugin einen Drucker Reinigungsvorgang bevor der Job gedruckt wird Dies ist die erforderliche Mindestzeitdauer nach einem Druckjob bevor die Reinigung vor einem Druckjob durchgef hrt wird Imaging Options Imaging Optionen Head Height Kopfhohe Head Height Kopfh he ist der tats chliche Abstand oder die H he des Druckkopfs bezogen auf die Druckebene Es gibt zwei Wahlm glichkeiten Normal und Narrow Schmal Im Allgemeinen nutzt 0 15 mm die Option Schmal und 0 20 oder 0 30 mm die Option Normal Dies h ngt jedoch von der St rke der vom Kunden benutzten Platte sowie den Einstellungen des Druckkopfs ab Plate Gauge Plattenst rke Die Plattenst rke ist die Information die der Drucker ber die St rke der Druckmedien erh lt Wahlen Sie Plate Gauge Plattenst rke des benutzten Mediums aus das beeinflusst die bidirektionalen Einstellungen des Druckers und korrigiert die Einstellungen der Medienst rke demgem s Sie dient zum Berechnen der Zeitsteuerung f r das Tintentr pfchen wenn der Spritzvorgang in beiden Richtungen ausgef hrt wird sie hat keinen Einfluss auf den tats chlichen Abstand zwisc
62. d WPMHT 2Ch H 1440 0 None Screens CME SM74 CHE Standard WPMHT 2Ch H 1440 0 None screen CMYK SM52 CMYK Smooth WPHET 2ChH 1440 0 More screen CHE SM52 ChE HiL et IPM 2Ch H 2880 0 Mone Screen CME SM 4 CME HiDef IPM 20h H 2880 0 Mone Screen CME gt l Units dpi cancel Hier werden zwei Seiten Setups ftir verschiedene Druckmaschinen die SM52 CMYK und die SM74 CMYK auf Basis der JPMX1 2Ch HDMW14 oder einer Alternative f r h here Aufl sungen erstellt Sie k nnen diese Seiten Setups im Ist Zustand benutzen oder sie so anpassen dass sie Ihre Anforderungen erf llen z B gr eres Plattenformat bzw Ihre eigenen erstellen Wenn Sie jedoch die Datei Glunz amp Jensen factory default nicht wie fr her beschrieben gedruckt haben um die Seiten Setups zu laden m ssen Sie ein Seiten Setup erstellen bevor Sie den RIP benutzen k nnen Befolgen Sie das nachstehend beschriebene Verfahren um bei Bedarf Ihre eigenen Seiten Setups zu erstellen Einfacher ist es jedoch vorhandene Seiten Setups zu ndern nachdem diese mit der Datei Glunz amp Jensen factory default geladen wurden Das wird im Abschnitt Duplizieren und Bearbeiten eines vorhandenen Seiten Setups auf Seite 4 28 beschrieben Erstellen von Seiten Setups e W hlen Sie aus dem Men Navigator RIP Navigator gt Page Setup Manager Seiten Setup Manager aus amp Navigator 3 E i Bie x Navigator Edit Preview Color O
63. de lassen Sie die Felder im Abschnitt Calibration amp Dot Gain Kalibrierung und Punktzuwachs leer und befolgen die Anweisungen unter Kalibrierung weiter hinten in diesem Kapitel e Falls die Datei Glunz amp Jensen factory default gedruckt wurde legen Sie Calibration Kalibrierung als None keine fest e Legen Sie Tone Curves Tonkurven als None Keine fest Legen Sie Intended Press Beabsichtigte Druckmaschine als GJ PT1 und PT2 oder eine andere Kurve fest die Ihren Anforderungen entspricht Da CTP Anlagen im Allgemeinen f r einen linearen Druckmaschinenbogen kalibriert werden wird der Zuwachs wieder addiert der normalerweise von herk mmlichen Druckmaschinen erwartet wird und erzeugt dadurch eine reichhaltigere Ausgabe von Vierfarbendrucken als ein linearer Druckmaschinenbogen Legen Sie Actual Press Tats chliche Druckmaschine als 475 1440x1440 v2 oder eine andere Kurve fest die Ihren Anforderungen entspricht Dadurch wird die Ausgabe auf dem Druckmaschinenbogen linearisiert und die Eigenschaften der jeweiligen Druckmaschine und die Effekte der Deeds Rasterung werden kompensiert Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1325 Gebrauch des RIP PlateWriter Plugin Funktionalit t q e Das Dialogfeld New Page Setup Neues Seiten Setup sollte nun wie folgt aussehen falls die Datei Glunz amp Jensen factory default gedruckt wurde andernfalls sind die Optionen unter Calibration amp Dot Gain Kali
64. ded Press die Sie erstellt haben aus e Speichern Sie das bearbeitete Seiten Setup indem Sie in diesem Fenster und im Fenster Page Setup Manager auf OK klicken e Sie k nnen best tigen ob die Ausgabe der beabsichtigten Kurven die Ergebnisse erzeugt die Sie durch das Drucken eines kalibrierten Druckmaschinenziels angefordert haben 1325 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 4 64 Gebrauch des RIP Sichern und Wiederherstellen der Navigator RIP Konfiguration fur Windows Sichern und Wiederherstellen der Navigator RIP Konfiguration fur Windows i Die Konfiguration des Navigator RIP kann sehr einfach gesichert werden Wenn Sie dieses einfache Sicherungsverfahren durchf hren bleiben alle Passw rter Speichereinstellungen Kalibrierungen Tonkurven Ger te und Seiten Setups usw erhalten i Eine Sicherungskopie der RIP Konfigurationen kann Ihnen wahrscheinlich zahlreiche Arbeitsstunden sparen sollten Probleme an der Workstation auftreten oder der Navigator RIP neu installiert werden m ssen Sicherung der Konfiguration Nach der Konfiguration des RIP befolgen Sie die Anweisungen unten um eine Sicherungsdatei der Einstellungen anzulegen Starten Sie den Navigator RIP W hlen Sie im RIP Men Navigator gt Print file Datei drucken aus Legen Sie im Dialogfeld Print Drucken die Option Page Setup Seiten Setup auf Default Page Setup Standard Seiten Setup und Files of Type Dateitypen als PostScript ps fest W
65. des Tintensystems Reinigungsfl ssigkeit 3 Die Reinigungsfl ssigkeit wird in einer kleinen Flasche geliefert und wird gemeinsam mit einem Reinigungsstab zum Abwischen des Bereichs um den Druckkopf Abstreifers und der Enddeckeldichtung sowie zum Entfernen eingetrockneter Tinte verwendet Die Reinigungsfl ssigkeit dient auch zum Eintropfen und Benetzen des Enddeckels damit die Tinte im Tintenpumpensystem nicht austrocknet Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1237 Reinigung und Wartung Auswechseln der Druckfarbenpatronen amp Auswechseln der Druckfarbenpatronen Falls die Druckfarbe leer wird mtissen die Patronen ausgewechselt werden wie im Folgenden beschrieben Nie eine andere Druckfarbe als Original Liquid Dot von Glunz amp Jensen benutzen da dies zu einer Storung oder fehlerhaftem Betrieb fuhren konnte Pflege und Handhabung von Druckfarbenpatronen Achten Sie bei der Handhabung von Druckfarbenpatronen auf folgende Punkte e Versuchen Sie nie eine andere Druckfarbe aufser der Liquid Dot Patrone zu installieren e Versuchen Sie nie die Patrone zu zerlegen e Lassen Sie die Patrone niemals fallen Der Aufprall kann sie besch digen und unbenutzbar machen e Lagern Sie unge ffnete Patronen an einer gut entl fteten Stelle an der die Temperatur zwischen 5 C 41 F und 40 C 104 F betr gt e Nachdem eine Druckfarbenpatrone installiert wurde darf diese erst dann wieder entfernt werden nachdem die gesamt
66. die normale Entwicklung verwendet wird Zur Ausf hrung eines beliebigen Programms stellen Sie mit der Programmauswahl das erforderliche Programm ein T gliches Abschalten e Schalten Sie die Maschine mit der Taste O in den AUS Modus Alle Leuchten erl schen und die Anzeige verdunkelt sich Wichtige Hinweise zum Ein und Ausschalten des Druckers Nie die Hauptstromversorgung abschalten w hrend der Drucker in Betrieb ist Die Druckk pfe k nnen unverschlossen bleiben Wenn die Maschine mit unverschlossenen Druckk pfen zu lange unbenutzt bleibt k nnen die Druckk pfe permanent verstopfen 1237 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL Taglicher Betrieb Bedienfeld Funktionstasten Bedienfeld Funktionstasten Der PlateWriter NewsWriter ist auf dem Bedienfeld mit Funktionstasten versehen 1 Netztaste schaltet den Drucker ein aus 2 Pausieren R cksetzen Taste wenn diese Taste im Bereitschaftsmodus gedr ckt wird schaltet sich der Drucker in den Pausenzustand Bei Auswahl von JOB CANCEL Job abbrechen fungiert sie als R cksetztaste Sofern dies m glich ist werden mit dieser Taste Fehler gel scht 3 Reinigungstaste f hrt eine normale Reinigung des Druckkopfs alle Farben durch Falls eine Verschlechterung der Druckqualit t festgestellt wurde wird diese dadurch verbessert 4 Tintenabdeckungstaste ffnet die Tintenabdeckung geringf gig Auswahl von OPEN RIGHT COVER rechte Abdeckung ffnen wird auf der
67. e Druckfarbe verbraucht wurde au er bei der Umplatzierung der Maschine Durch h ufiges Einsetzen und Entnehmen kann Luft in das Druckfarbenrohr gelangen und zu fehlenden Punkten oder anderen Druckqualit tsproblemen f hren e Immer sicherstellen dass die Druckfarbenpatrone vor dem Installieren behutsam gesch ttelt wird e Durch das Einsetzen oder Entnehmen der Druckfarbenpatrone w hrend des laufenden Betriebs kann Luft in die Patrone gelangen und mangelhafte Bildqualit t verursachen e Nach dem Entnehmen einer Druckfarbenpatrone darf die Maschine nicht mit leerem Druckfarbenpatronenanschluss bleiben es muss sofort eine neue Druckfarbenpatrone installiert werden Andernfalls k nnen die Druckk pfe verstopfen 1237 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL Reinigung und Wartung Andere Drucker Reinigungsaufgaben Andere Drucker Reinigungsaufgaben Allgemeines Freiliegende Bereiche der Maschine k nnen beim Drucken durch Druckfarbe verunreinigt werden Die unten beschriebenen Reinigungsmethoden erm glichen fortlaufendes Drucken ohne Beeinflussung des Druckmediums oder der Maschine Bei der Durchf hrung von Reinigungsarbeiten au er Reinigung mit Reinigungsst ben muss die Hauptstromversorgung abgeschaltet werden vor dem Abschalten der Hauptstromversorgung die Taste O dr cken Die Mechanismen d rfen niemals geschmiert werden Nie mit L sungsmitteln wie Benzin oder Lackverd nner reinigen Niemals die Druckk p
68. e Jobs gesendet werden und der RIP die Separationen bernimmt Es gibt Umst nde bei denen Dateien in einem Format ankommen in dem inkorrekte Farben verwendet wurden und der RIP die Separationen bersteuern soll Eine tiefgreifende Erl uterung ist in Kapitel 14 des 14 Xitron RIP Handbuchs zu finden das im Handbuchordner des RIP Installationsordners untergebracht ist Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1237 Gebrauch des RIP Erstellen von Separations und Progressiv Stilen Vordefinierte Separationsstile Zur Vereinfachung werden beim Drucken der Datei Glunz amp Jensen factory default wie fr her beschrieben bereits einige Separationsstile installiert e Wahlen Sie aus dem Men Navigator RIP Color gt Separations Manager Farbe gt Separationsmanager aus Er Navigator E B x Navigator Edit Preview Color Output Fonts ay wel Separations Manager z a Kan al u oie Preview Color Setup Manager ae Initial AIP virtual memor 2068 kB used 1165072 kB reserved Loading Harlequin AIP JOF connection v1 42 1 8 Copyright c 2004 Global Graphics Software Ltd All Rights Reserved Loading PostScript language control AFI v1 5 1 8 Copyright c 2004 2005 Global Graphics Software Lid All Rights Reserved Loading in AIP imposition support 1 60 7 10 Copyright c 1992 2006 Global Graphics Software Ltd All Rights Reserved Loading color bar support v1 4 7 Copyright c 2002 2006 Global G
69. e Vollton und CMYK Farben enthalten und die Separation in CMYK erzwungen werden soll erstellen Sie einen zus tzlichen Separationsstil Stellen Sie C M Y amp K auf Yes Ja und dann Other Colors in Job Andere Farben in Job auf No Nein ein Wahlen Sie aus ob bereits separierte Jobs zurtickgewiesen oder erneut kombiniert werden sollen Bereits separierte Jobs k nnen nur dann erneut kombiniert werden wenn Separationen in einer einzigen Datei an den Navigator RIP geliefert werden Nun muss das Raster festgelegt werden das auf das Bild angewendet wird Legen Sie iScreen2 Mono 8bit fest Das ist die Rasterung die speziell f r den PlateWriter 8000 NewsWriter XL entwickelt wurde Lassen Sie das Kontrollk stchen Generate Extra Gray Levels Zus tzliche Graustufen erstellen unmarkiert Klicken Sie im Dialogfeld Edit Style Stil bearbeiten auf OK Nun wird dieser Stil in der Liste im Dialogfeld Separations Manager Separationsmanager angef hrt xl Device JPMX1 2Ch HDMW14 gt ICH Separations ChE Separations Monochrome Monochrome Monochrome screen CM CM Separations Screens CMY and Spat CHE Separations Edit Copy Delete Select OF Cancel Klicken Sie auf OK um die Anderungen zu speichern Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL Gebrauch des RIP Erstellen von Seiten Setups fur die Plattenherstellung Erstellen von Seiten Setups fur die Plattenherstellung Informatio
70. ehmen Wenn dieses Verbot missachtet wird ist die Garantie von Glunz amp Jensen ung ltig und die Zulassungsaufkleber f r UL C UL und CE Certification der Maschine m ssen entfernt werden da diese Zulassung f r die Maschine nicht l nger g ltig ist Sicherheit und Gebrauch e Zur Verwendung dieses Automaten muss sichergestellt sein dass er korrekt installiert und konfiguriert wurde Das wird in den mit dem System mitgelieferten Installations handb chern beschrieben e Der Hersteller ist nicht f r Sch den verantwortlich die durch falsches Aufstellen bzw falschen Einbau dieses Automaten verursacht werden Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1237 Einleitung Das PlateWriter NewsWriter System Das PlateWriter NewsWriter System Das PlateWriter NewsWriter System ist ein innovatives und patentiertes iCtP Ger t Tintenstrahl Computer zu Platte Das PlateWriter NewsWriter System besteht aus 1237 PlateWriter NewsWriter Engine 1 Ein speziell modifizierter Epson Tintenstrahldrucker der Glunz amp Jensen Liquid Dot Flussigkeit zur Abbildung der iPlates Druckplatten benutzt Plattenzufuhrtisch 2 Ein Tisch zum Ausrichten der Platten vor der Eingabe in die PlateWriter NewsWriter NewsWriter Engine Proofer optional Ein nicht modifizierter Epson Drucker Stylus Color 4800 4880 oder 7800 7880 der als Proofer dient Plug ins fiir diese Drucker werden mit dem Harlequin RIP geliefert Harlequin RIP Plattfo
71. ellen k nnen welche Dateien einen Fehler ausgel st haben Anschlie end k nnen Sie dann die Ursache f r diesen Fehler bestimmen Beachten Sie dass eine Datei als fehlerhaft behandelt wird wenn die laufende Verarbeitung abgebrochen wird Move Delete All Files Alle Dateien verschieben l schen Wenn diese Option markiert ist verschiebt der ausgew hlte Spool Plugin alle Dateien die nicht erkannt werden wie mangelhaft formatierte PDF Dokumente entweder in den Ordner Error Fehler oder er l scht sie Die Dateien werden je nach Status des Kontrollk stchens Delete on error Bei Fehler l schen verschoben oder gel scht U Wenn Sie diese Option benutzen und versehentlich den Spool Ordner auf ein Verzeichnis mit wichtigen Dateien richten wie beispielsweise C windows oder der SW Ordner werden alle Dateien in diesem Ordner entfernt das hat einen nicht funktionierenden Computer oder nicht funktionierende Anwendungen zur Folge Der Plugin l scht oder verschiebt alle Dateien die nicht verarbeitet werden k nnen Move Delete Valid Files G ltige Dateien verschieben l schen In diesem Fall wird eine Datei die vom Spool Plugin nicht erkannt wird im Spool Ordner gelassen und ignoriert G ltige Dateien die einen Fehler ausl sen werden gem der Einstellung des Kontrollk stchens Delete on error Bei Fehler l schen behandelt Complete Folder Vollst ndiger Ordner Wenn eine Datei erfolgreich gedruckt wird verschiebt d
72. em Registrierungssystem Probleme mit dem Registrierungssystem Status von Anzeigeleuchte und Fehlercodes Die Status Anzeigeleuchte des Registrierungssystems zeigt den Status und oder Fehler auf verschiedene Arten und Weisen an GR N KONSTANT Die Platte ist korrekt registriert GR N BLINKT Zeigt die Temperaturabweichung vom Sollwert des Druckbetts an blinkt einmal pro 1 C Kein Blinken bedeutet dass die Temperatur weniger als 2 C vom Sollwert abweicht ROT BLINKT 1 MAL Ausrichtstifte haben ihre Ausgangsposition nicht SUMMER ERT NT innerhalb des Zeitlimits erreicht Pr fen Sie die Kabelverbindung zwischen Registrierungssystem und Finisher ROT BLINKT 2 MAL Ausrichtstifte haben ihre obere Position nicht SUMMER ERT NT innerhalb des Zeitlimits erreicht Pr fen Sie die Kabelverbindung zwischen Registrierungssystem und Finisher ROT BLINKT 5 MAL Der Druckkopf ber hrte beim Drucken die Platte SUMMER ERT NT Wenn der Druckkopf die Platte ber hrt wird der Schalter f r die vordere Abdeckung im Drucker aktiviert Dadurch stoppt der Drucker die Bewegung des Druckkopfs unverz glich Auf dem Drucker wird der Fehler FRONT COVER OPEN CLOSE COVER Vordere Abdeckung offen Abdeckung schlie en angezeigt Falls der Kontakt des Druckkopfs mit der Platte den Druckkopf blockiert wird auf dem Drucker der Fehler PAPER JAM Papierstau angezeigt Diese Fehler k nnen nicht durch Schlie
73. eparationsstile zu erstellen Erstellen von Separationsstilen e Beim ffnen des Fensters Separations Manager Separationsmanager sind bereits Separationsstile eingetragen falls die Werksvorgaben verwendet wurden oder falls der RIP das erste Mal gestartet wurde Separations Manager 3 x Device IPM 2Ch HDMW14 gt CM E Separations CHE Separations Monochrome Monochrome Monochrome screen ChY and Spot CME Separations Edit Klicken Sie auf New Neu OF Cancel 1237 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL Gebrauch des RIP Erstellen von Separations und Progressiv Stilen e Das Fenster New Style Neuer Stil wird eingeblendet New Style for device IJPM 1 2Ch HDMW14 To create a new Colors Screening and Separations style select the Color Space amp Output Format and give it a name The style needs to be created before you can set the separations and or screening parameters Style name jiSreen2 CMYK Color space Chre Output format Separations carcel Geben Sie dem neuen Stil einen einpr gsamen Namen der die Ergebnisse des Separationstils andeutet z B iScreen2 CMYK e Legen Sie Color Space Farbraum als CMYK fest e Legen Sie Output Format Ausgabeformat als Separations Separationen fest e Klicken Sie auf Create Erstellen um das Dialogfeld Edit Style Stil bearbeiten zu ffnen Edit Style for iSreen CMYK CMYK Separatio
74. er RIP sie an die Stelle die im Textfeld neben dieser Schaltfl che angegeben ist es sei denn das Kontrollk stchen Delete on completion Nach Fertigstellung l schen ist markiert Klicken Sie auf die Schaltfl che Com plete Folder Fertiggestellt Ordner um diese Stelle mit Hilfe eines standardm igen Durchsuchen Dialogfelds zu wechseln Select Folder Current directory d jobs Files f q ca E Error Cancel E SM52 CMYK GTO 52 Network List files of type Drives Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1325 Gebrauch des RIP Automatische Job Eingabe am RIP Delete on completion Nach Fertigstellung l schen Markieren Sie dieses Kontrollk stchen wenn der RIP Dateien l schen soll die erfolgreich aus dem Spool Ordner heraus gedruckt wurden Ansonsten verschiebt der RIP diese Dateien in den Ordner Complete Fertiggestellt i Im Allgemeinen sollten Jobs nach dem erfolgreichen Drucken gel scht werden Es gibt jedoch F lle in denen es von Vorteil ist den Job zum Rippen in einen anderen Ordner zu verschieben wie beispielweise den Ordner Proofing So k nnen Sie Platten und Proofs gleichzeitig von der gleichen Datei aus erzeugen Filenames Prefix List Liste der Dateinamen Pr fixe Dieses Textfeld gibt an welche Dateien ignoriert werden sollen wenn sie in den Spool Ordner verschoben werden sofern das Kontrollk stchen Exclude prefix list Liste der Ausschluss Pr fixe auch markiert
75. er Standard die Auswahl von drei typischen Papiersorten Gloss Art Hochglanz Stellen Sie die Druckfarbendichten wie folgt ein C 1 55 D M 1 50 D Y 1 45 D K 1 85 D Silk Matt Seide Matt Stellen Sie die Druckfarbendichten wie folgt ein C 1 45 D M 1 40 D Y 1 25 D K 1 75 D Nicht gestrichenes Offset Papier Stellen Sie die Farbtondichten wie folgt ein C 1 00 D M 0 95 D Y 0 95 D K 1 25 D Jede Papiersorte reagiert unterschiedlich auf die Druckfarbe und ver ndert den auf der Druckmaschine erzielten Zuwachs Die aufgetragene Druckfarbenmenge hat daher auch einen Einfluss auf die Ergebnisse Wenn Sie sich nicht an die obigen Standards halten m chten stellen Sie sicher dass Sie einheitliche Dichtewerte haben mit denen Sie weiterhin arbeiten werden Beispiel In den USA schreibt der Standard Commercial Work gew hnlich folgende Druckfarbendichten vor C 1 30 D M 1 40 D Y 1 00 D K 1 80 D e Fahren Sie jede Papiersorte durch die Druckmaschine und stellen Sie sicher dass der Referenzbogen die korrekten Druckfarbendichten erzielt e Nach dem Trocknen dieser B gen lesen Sie den Punktprozentsatz f r die einzelnen Patches auf dem gedruckten Kalibrierungsziel mit einem hochwertigen Reflexionsdensitometer das stochastischen Punkte messen kann oder einem vergleichbaren Messger t ab Es ist nicht ungew hnlich dass jede Druckfarbe unterschiedliche Zuwachseigenschaften erzielt jede gedruckte Farbe muss daher separat gemessen we
76. eren Kante entfernt i Retain Fine Lines Feine Linien beibehalten und Sharpen Scharfstellen funktioniert nicht mit der PM1414HD Plattform und iScreen2 Advanced Imaging Options Erweiterte Abbildungsoptionen 1325 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL Gebrauch des RIP cos PlateWriter Plugin Funktionalitat Ink level Druckfarbenmenge Wendet Druckfarbenverringerung an einem bereits gerasterten Bild an Im Gegensatz zu Solid entry level Vollton Zugabemenge in Screening Options Rasterungsoptionen ndert diese Einstellung die Halbtonmenge in Volltonbereichen bei bereits gerasterten Bildern Ein Wert unter 100 bedeutet dass Volltonbereiche mit der ausgewahlten Menge gerastert werden Einstellung ber 100 ist nur 1 wenn Verschachteln des zweiten Kanals verwendet wird Verschachteln des zweiten Kanals wird unter der Auswahl der Druckreihen beschrieben Print head row selection Druckkopf Reihenauswahl Jede Schaltfl che im Auswahlfenster Print Head Row Selection entspricht einer bestimmten D senreihe im Druckkopf Sie entspricht auch exakt dem D sentest Job wie vom Drucker Bedienfeld aus gedruckt nfiguration l 10j um x Print head row selection gmg mode k l imaging open lode Fast zi Head hpight Fi i 5 E Ink level 100 te gauge val I i CVM gt lt PE gt Y gt CMK Version KNG13C2 1 14 5000 Maintenance Tank 100
77. ert Klicken Sie auf die Schaltfl che Spool Folder Spool Ordner um diesen Ordner mit Hilfe eines standardm igen Durchsuchen Dialogfelds zu wechseln Gelect Folder X Curent directory co Files ie 4 eS eck Hotfolders ee av Cancel DF List files of type Drives Sie k nnen auch einen vollst ndigen Pfadnamen in das Textfeld eingeben Tippfehler konnen jedoch einen Fehler verursachen oder einen neuen Ordner erzeugen Wir empfehlen dass Sie auf Laufwerk C einen Ordner mit der Bezeichnung Hotfolders erstellen und darin Unterordner ftir jedes Druckmaschinen und Platten Setup erstellen die Sie als Seiten Setups eingerichtet haben In diesem Beispiel haben wir eine Spool Ordnerwarteschlange erstellt die Jobs an das Seiten Setup SM52 CMYK Standard sendet und den Ordner daher so bezeichnet wenn die Dateien im Ordner abgelegt werden wissen Sie daher welches Seiten Setup fiir den Job angewendet wird Create spool folders if they do not exist Spool Ordner erstellen wenn sie nicht vorhanden sind Markieren Sie dieses Kontrollk stchen wenn der RIP die benannten Spool Ordner erstellen soll falls diese noch nicht vorhanden sind Der RIP erstellt Ordner wenn die Eingabe Ebene ftir Benutzer verftigbar wird Das kann bei einer freigeschalteten Ebene der Zeitpunkt unmittelbar nach dem Klicken auf OK im Dialogfeld Input Channel Edit Eingabe Ebene bearbeiten sein Sie mtissen eventuell auch Na
78. erungsabschnitt muss einmal pro Monat entleert und gereinigt werden beispielsweise beim Reinigen der Walzen Zum Entleeren des W sserungsabschnitts das Zweiwegeventil in die vertikale Position drehen Nach der Reinigung muss das Ventil geschlossen werden Vor dem Entwickeln der ersten Platte sollte Programm 7 f nf Minuten lang ausgef hrt werden um das W sserungsfach zu f llen T32318 e Nur mit entmineralisiertem Wasser f llen um eine Verunreinigung der Gummierung Platten zu verh ten e Bei installiertem Gummierungs Wasserregenerierungssystem sollte die Gummierung nur einmal pro Woche gewechselt bzw nachgef llt und gereinigt werden Der Gummierungsverbrauch betr gt ca 20 g m Der Wasserverbrauch betr gt ca 40 g m i Je nach Durchsatz des Finishers muss berechnet werden wieviel Gummierung und Wasser in die Gummierungsflasche und den Wassertank gef llt werden muss damit die Gummierung f r eine Woche reicht Wenn am Morgen bei Arbeitsaufnahme am Drucker weniger als 25 Gummierung in der Flasche ist sollte diese nachgef llt werden Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1237 Abschnitt 4 Gebrauch des RIP berblick ber den Navigator RIP Der Navigator RIP ist eine Anwendung die ein Dokument oder einen Job der Bilder oder Seiten beschreibt f r die Ausgabe vorbereitet und diese auf einem Ausgabeger t ausgibt Das Ausgabeger t ist entweder ein PlateWriter 8000 NewsWriter XL oder Proofer I
79. es Select units inches Fage height 117 2 _OK Cancel e Wahlen Sie die Ma einheit Zoll oder mm f r das Medienformat und die R nder aus 1325 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL Gebrauch des RIP PlateWriter Plugin Funktionalitat Festlegen des Plattenformats Page Layout i x K DH Device Width Dw 644 31 Device Length DL 1076 00 Media Size Plate Heidelberg SME Media width Mia 459 00 Media Length ML 525 00 Top Margin TM 60 00 e a Y Center page on Media Width E Bottom Margin EM 168 00 Center page on Media Length Lett Margin LM 124 50 Page size A4 F Right Margin AM 124 50 Select units millimeters Page width 3 27 Page height 11 53 DK Cancel e Legen Sie f r Druckplatten unter Media Width Medienbreite und Media Length Medienl nge die Breite und Lange der Druckplatten fest Die meisten Platten k nnen im PlateWriter 8000 NewsWriter XL im Hochformat abgebildet werden Beispiel f r eine Heidelberg SpeedMaster 52 muss Width Breite auf 525 mm und Length L nge auf 459 mm eingestellt werden Im Allgemeinen ist es empfehlenswert Druckmaschinen Greiferrand und Registrierungsstifte gemeinsam auf dem PlateWriter zu haben Da der PlateWriter sowohl Front als auch Seitenregistersysteme hat kann das auf einer Doppelform Druckmaschine immer erhalten werden gleichzeitig kann die Platte im Querfo
80. eser Dateien nach Bedarf Der Navigator RIP kann Ausgaben in verschiedenen Formaten erzeugen die an unterschiedliche physische Ausgangsger te und Dateiformate angepasst werden k nnen Au erdem gibt es Optionen f r die Ausgabe an viele Proofing Drucker und endg ltige Ausgabeger te Jedes Ger t kann bestimmte Gr senbeschr nkungen sowie Farbenverarbeitung f r Proofs oder Separationen zur Plattenherstellung haben Diese Ger te haben wiederum ihre eigenen Punktzuwachseigenschaften und m ssen kalibriert werden Nachdem der RIP installiert wurde ist eine anf ngliche Einrichtung erforderlich um eine Basis zu schaffen von der aus der RIP betrieben wird diese Einstellungen m ssen eventuell von Zeit zu Zeit aktualisiert oder modifiziert werden um ge nderten Anforderungen gerecht 1237 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL Gebrauch des RIP Grundlegende Konzepte und Definitionen zu werden Da zahlreiche Einrichtungsaufgaben abgewickelt werden mtissen haben wir die Datei Glunz amp Jensen factory default erstellt im Ordner C Programmdateien Navigator 8 1r3 Factory default Die Datei enth lt ein grundlegendes Setup das alle Einstellungen und Kalibrierungen enth lt die f r mehrere Plattengr en erforderlich sind und das beim Anfahren in den RIP geladen werden kann Beim Drucken der Datei Glunz amp Jensen factory default werden alle fiir das anfangliche Setup des RIP ben tigten Eintr ge einschlie li
81. ew Page Setup Manager Ctrl 5 im E3 a a 1 42 1 7 Copyright c 2004 Global Graphics Software Ltd All Rights Reserved CHR 11188396 kB reserved 1 5 1 7 Copyright fc 2004 2005 Global Graphics Software Ltd All Rights Reserved Configure RIF Device Manager Input Controller Ctrl M 10 Copyright c 1992 2006 Global Graphics Software Lid All Rights Reserved Start Inputs Ctrl I ht 2 2002 2006 Global Graphics Software Lid All Rights Reserved 13 Copyright c 2004 2006 Global Graphics Software Lid All Rights Reserved Executive ctrl E Language SDevices spsptdeyE straS tart xpsptdeyH gnE straS tart i 1 21 Copyright c 2006 2007 Global Graphics Software Lid All Rights Reserved About Navigator oreblodule iS creening aE straStart iScreeninga tat Loga llections oreblodule iS creening2E straS tarkS creeninge tat Memory Statistics llections Quit Ctrl g MT version 2 renderers will be used Using 20 0 ME of memory per renderer Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1237 Gebrauch des RIP Erstellen von Seiten Setups fur die Plattenherstellung e Das Fenster Page Setup Manager Seiten Setup Manager wird ge ffnet Page Setup Manager gt k x Calibration Separations Style Default Page Setup None 600 0 Hone CM E Separations Halftone Newswriter 110lp Phe 2 Ch M 1440 0 None Newspaper 110LFI SM52 CM E Standar
82. fe ber hren oder die Druckk pfe in Kontakt mit anderen Materialien au er Druckfarbe in Kontakt kommen lassen Reinigen des Druckergehauses e Alle Oberflachen mit einem in Wasser angefeuchteten und gut ausgewrungenen Tuch behutsam sauber wischen e Die Bedientafel und die LCD Anzeige behutsam mit einem sauberen weichen Tuch abwischen Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1237 Reinigung und Wartung Andere Drucker Reinigungsaufgaben Reinigen des Druckertintensystems Zum Reinigen des Druckertintensystems muss auf das Wartungsvideo Bezug genommen werden das auf dem Desktop der RIP Workstation zu finden ist F r diese Reinigungsaufgabe wird der Wartungssatz mit 100 ml WB Reinigungsfl ssigkeit 8 Reinigungsst ben und einer Pipette ben tigt e Die Stromversorgung zur Abbildungseinheit AUSSCHALTEN e Die Abbildungseinheit im Wartungsmodus EINSCHALTEN indem die Tasten gt V und gleichzeitig gedr ckt werden Die Tasten V und gedr ckt halten bis PLEASE WAIT BITTE WARTEN auf der Anzeige eingeblendet wird e Die Taste dr cken Maintenance gt Wiper Exchange gt Sequence Wartung gt Abstreiferwechsel gt Sequenz ausw hlen und auf die m Schaltfl che klicken der Schlitten bewegt sich und die Abstreifer Reinigungseinheit f hrt in die Wechselposition e ffnen Sie die vordere Abdeckung 1237 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL Reinigung und Wartung Andere Drucker Reinigungsau
83. fgaben e Den Halter des Abstreifers so neigen dass der Abstreifer in der angehobenen Position ist Einen Reinigungsstab mit WB Reinigungsfl ssigkeit anfeuchten und Druckfarbenreste vom Abstreifer abwischen e Nun mit dem selben Reinigungsstab Druckfarbenrtickstande vom Sptilkasten entfernen e Wenn dies fertig ist die Abbildungseinheit AUSSCHALTEN w hrend der Deckel noch offen ist Durch das AUSSCHALTEN f hrt der Abstreifer zur ck und die Kopfkappen werden frei zug nglich e Einen Reinigungsstab mit WB Reinigungsfl ssigkeit anfeuchten und die Kopfkappendichtung Gummilippe reinigen Auch die Schaumstoffteile in jeder Kopfkappe m ssen nach Bedarf von Druckfarbenr ckst nden gereinigt werden Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1237 Reinigung und Wartung Finisher W e Nach der Reinigung den Deckel schlie en und die Abbildungseinheit wieder EINSCHALTEN Der Druckkopf f hrt zu zur ck in die verschlossene Position y Wenn der Druckkopf nicht unmittelbar nach Abschluss der Wartungsarbeiten verschlossen wird kann er besch digt werden Zus tzliche Druckereinstellungen und Pr fung Justage der Druckerzufuhr Unidirektional und Bidirektional ist f r die Ausgabequalit t des PlateWriters NewsWriters wichtig Diese Einstellung muss regelm ig durchgef hrt werden Finisher Ausf hren des Gummierungsspulprogramms i Es ist empfehlenswert das Gummierungssp lprogramm am Ende einer jeden Arbeitsper
84. gabe Plugins werden mit Hilfe des Input Controller Eingabe Controller verwaltet Vor dem Erstellen neuer oder ndern vorhandener Eingaben m ssen Sie pr fen ob das korrekte Seiten Setup vorhanden ist das mit jeder Eingabe verkn pft werden kann e ffnen Sie das Dialogfeld Input Controller indem Sie die Men option Navigator RIP gt Input Controller ausw hlen oder auf die Schaltfl che in der Symbolleiste klicken e Es wird folgendes Dialogfeld Input Controller eingeblendet Input Controller x Spa E Folder Tle Default Page Setup Stopped 1 Show protected channels Das Dialogfeld Input Controller zeigt die derzeit verf gbaren Quellen Jede Eingabequelle kann einzelnen mit den Schaltfl chen ein oder ausgeschaltet werden der zugeh rige Status wird in der Spalte Status ausgewiesen Jede Zeile in der Liste ist eine Quelle und enth lt Folgendes Name der Eingabequellen Das dient zum Identifizieren der Quelle im RIP Er kann auch vom Eingabe Plugin selbst benutzt werden Type Typ der Eingabe Er bestimmt welchen Eingabe Plugin der RIP benutzt Page Setup Seiten Setup Das ist das Seiten Setup das von allen Jobs benutzt wird die von dieser Quelle einlangen Der Zustand Enabled Freigeschaltet Er sollte auf On ein gesetzt sein damit die Quelle verf gbar ist wenn der RIP gestartet wird oder Eingaben erfolgen Status Er kann Stopped Idle oder Busy Gestoppt
85. hannel Edit Eingabe Ebene bearbeiten auf OK um das Dialogfeld zu schlie en e Starten Sie die Eingaben mit Navigator RIP gt Start Inputs Eingaben starten oder dem Symbol Gr ne Ampel in der Symbolleiste Es ist nun eine RIP Ebene vorhanden die f r die Windows Druckerkonfigurationssoftware einen sichtbaren Anschluss darstellt Nun m ssen Sie unter Windows XP einen Drucker hinzuf gen Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1325 Gebrauch des RIP Gebrauch der NT Print Eingabe Erstellen eines Druckers unter Windows XP Sie haben zwei M glichkeiten Sie k nnen entweder einen neuen Drucker erstellen der die RIP Ebene benutzt oder Sie k nnen einen vorhandenen Drucker an die RIP Ebene anschlie en Die Verfahren sind unter Windows XP und Windows 2000 hnlich Erstellen eines Druckers unter Windows XP e Erstellen und starten Sie unter Navigator RIP gt Input Controller Eingabe Controller eine neue Eingabe Ebene des Typs NT Input wie fr her unter Erstellen einer NT Print Eingabe beschrieben e W hlen Sie in Windows im Men Start Settings gt Printers and Faxes Einstellungen gt Drucker und Fax und dann Add Printer Drucker hinzuf gen aus Der Add Printer Wizard Assistent f r Drucker hinzuf gen wird eingeblendet Add Printer Wizard Welcome to the Add Printer Wizard This wizard helps vou install a printer or make printer connectors Fyou have a Plug and Play printer that connects
86. hen dem Druckkopf und dem Druckmedium Wahlen Sie 0 20 mm wenn die Platte eine St rke von 0 15 oder 0 20 mm hat Gauge 6 und 8 und w hlen Sie 0 30 mm wenn die Platte eine St rke von 0 30 mm hat Gauge 12 Diese Einstellungen sind g ltig wenn alle Plattenst rken mit der Einstellung Narrow Head Height Schmale Kopfh he verarbeitet werden Wenn 0 20 und 0 30 mm Platten mit der normalen Kopfh he Standard verarbeitet werden muss die Einstellung Bidirektional bei diese speziellen H he vorgenommen werden und es muss eine andere Einstellung angewendet werden je nach dem mit welche Plattenst rke die Einstellung durchgef hrt wurde Wenden Sie sich um Hilfe an einen H ndlertechniker 1325 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL Gebrauch des RIP PlateWriter Plugin Funktionalitat Plate Vacuum Plattenvakuum Das Vakuum auf der Platte wahrend des Transports und Drucken kann in einem Bereich zwischen 0 100 festgelegt werden Der Standardwert ist 60 Das sollte ausreichend Vakuum erzeugen und gleichzeitig einen glatten Transport der Platte gew hrleisten Zu hohes Vakuum kann ungleichm ige Farbt ne und Volltonfarben verursachen sowie einen glatten Transport verhindern Uni directional Undirektional Oben in diesem Abschnitt kann der Druckmodus Uni directional Unidirektional markiert bzw abgew hlt werden Die Auswahl von Uni directional Unidirektional verdoppelt die Druckzeit nahezu erzeugt jedo
87. hlen Sie die Datei BackupConfiguration ps im Verzeichnis C Programmdateien Navigator 8 1r3 Utilities aus Klicken Sie auf Print Drucken Das erzeugt oder berschreibt eine ltere Version eine Datei Glunz amp Jensen factory default und legt sie in den gleichen Ordner wie BackupConfiguration ps Stellen Sie auf einem entfernbaren Datentr ger eine Sicherungskopie von Glunz amp Jensen factory default her und bewahren Sie den Datentr ger an einem sicheren Ort auf Wiederherstellen der Konfiguration Befolgen Sie die Installationsanweisungen f r Windows auf der Navigator RIP Installations CD Wenn Sie aufgefordert werden die Datei Glunz amp Jensen factory default von der Installations CD aus zu drucken drucken Sie anstelle dessen die als Sicherungskopie angefertigte Datei Glunz amp Jensen factory default Befolgen Sie die Anweisungen zum Konfigurieren des RIP Speichers und der Dongle Passw rter Nun wird die gesamte Konfiguration wieder hergestellt und Sie k nnen Ihre Arbeit wieder aufnehmen Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1325 Abschnitt 5 Fehlersuche Allgemeines Wenn der PlateWriter NewsWriter nicht korrekt funktioniert schlagen Sie auf den folgenden Seiten nach um Angaben zu finden die dem Problem am ehesten entsprechen i Beachten Sie die verschiedenen Gl hlampen im Aush rtmodul Beim Ersetzen von Gl hlampen auf das Etikett an der Unterseite des Aush rtmoduls Bezug nehmen Wenn eine Sicherunge gewe
88. icken auch beim Verlassen des Seiten Setup Manager oben gehen alle vorgenommenen Anderungen oder neuen Seiten Setups verloren Festlegen von Greifer und Jobposition fur Hochformat Druckmaschinen Auf Hochformat Druckmaschinen sollte die PostScript oder pdf Datei theoretisch gem Center Page on the Media Width Seite entlang Medienbreite zentrieren zentriert werden und Top Margin Oberer Rand muss auf den Greiferrand plus Plattenbiegung eingestellt werden m Greiferversatz oder Oberer Rand Medienbreite Job auf Medienbreite zentriert platziert e Oo D 1N D D amp a0 fab En ee a 205 ora ab a0 Ve 2 2 Z O 0L E gD 1O ab G O loo a o 2 ago Cc p ieee oy o0 w 0 fen O o gt D o Os 222 3 Baj 5 2 D em oO gt A in D oO S n Q O D gt Greiferversatz oder Oberer Rand Bei einer gedrehten Platte ist das der Linke Rand Zur Verbesserung der Abbildungsgeschwindigkeit wird die Platte bei 270 Drehung abgebildet i li F Mitte der Plattenbreite Medienbreite Falls das Plattenformat dies zul sst ist es f r den PlateWriter 8000 NewsWriter XL in vielen Fallen schneller die Platte in der Ausrichtung Landscape Querformat zu drucken da die Platte weniger weit nach vorne geschoben werden muss In diesem Fall sollte die PostScript oder pdf Datei entlang der gekiirzten Medienl nge zentriert werden Die Option Left
89. igeleuchte 5 konstant gr n leuchtet oder gr n blinkt k nnen Platten auf das F rderband gelegt werden falls die Programmauswahl nicht ge ndert wird Die Programmauswahl darf nur ge ndert werden wenn die Anzeigeleuchte konstant gr n leuchtet Der empfohlene Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden Platten betr gt mindestens 50 mm Es ist wichtig dass die Platten nicht von Hand in den Ofen nach vorne geschoben werden i Es ist empfehlenswert zwischen allen 4 8 Platten ca 300 mm oder ca zwei Minuten Abstand zu lassen damit das Gummierungs Regenerierungssystem korrekt funktionieren kann e Wenn die Platte ausgeh rtet und fertig ist wird sie im Ausgabefach 6 ausgegeben Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL a WN 132313 co CER 132314 1237 Taglicher Betrieb T gliches Abschalten e Falls eine Platte w hrend des 13 Minuten langen Gummierungssptilprogramms auf das Aush rtf rderband gelegt wird wird die Platte normal jedoch ohne W rme entwickelt Nachfolgende Platten k nnen entwickelt werden solange immer eine Platte im Finisher vorhanden ist Wenn die letzte Platte den Finisher verlassen hat wird das Gummierungssp lprogramm neu gestartet nach 13 Minuten gestoppt und der Finisher dann deaktiviert Nun kann der Finisher nicht mehr aktiviert werden indem eine Platte auf das Aush rtf rderband gelegt wird Das stellt sicher dass der Finisher nicht versehentlich f r
90. ines Eingabe Plugin 2 22 22 m mern 4 40 Bearbeiten der Details f r eine Eingabequelle 0 ee es 4 40 Konfigurieren eines Eingabe Plugin naoa es 4 41 L schen einer Eingabequelle a 4 41 Aktivieren und Deaktivieren von Eingabequellen n noaoae a ee 4 41 Gebrauch des Eingabeordners Spool Ordner 22 222mm une 4 42 Erstellen und Konfigurieren einer Spool Ordner Eingabequelle 2 2 222 4 43 Gebrauch der NT Print Eingabe 2 2 2 2 2 2 m cee ee 4 48 Installation des PIUBIN s cs ne ee a ae a rer ta 4 48 Erstellen einer NT Print Eingabe aaa 4 49 Erstellen eines Druckers unter Windows XP 1 nummer 4 51 Gebrauch des Druckers unter Windows 2000 XP 22 2 2 man en ee 4 56 Gebrauch von mehreren Methoden 22 2 22mm nme 4 56 Erweiterte Dateiverwaltung und Drucken f r Mac Benutzer 22 222m eos 4 56 Karen a a hee oe eee ee Gee eee ae 4 57 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1325 Inhaltsverzeichnis 05 Warum ist eine Kalibrierung erforderlich 2 2 22 2 oo meer 4 57 Kalibrierung der Druckmaschine 0 cc ee 4 57 Aufnehmen der Druckmaschinen Kalibration in Seiten Setups 22 2222er 4 62 Warum sollen eine beabsichtigte Druckmaschine oder Tonkurven benutzt werden 4 63 Aufnehmen der Kurven f r beabsichtigte Druckmaschinen in Seiten Setups 4 63 Sichern und Wiederherstellen der Navigator RIP Konfiguration f r Windows 4 64 Sicherung der KONMGUNANON ats ua u eae bce ee ae ee a
91. ing 20 0 MB of memory per renderer Wenn Sie bereits ein Druckmaschinen Setup erstellt haben und ein weiteres Setup mit anderem Format hinzuf gen m chten w hlen Sie ein Setup mit der gleichen Ausrichtung aus z B bei einem Druckmaschinen Setup im Hochformat wie Heidelberg OM46 aus dem ein Setup mit anderem Format ABDICK 9810 erstellt werden soll und kopieren Sie dieses Seiten Setup Dadurch wird das Seiten Setup wesentlich schneller erstellt da nur das Plattenformat und der Name des Seiten Setups ge ndert werden m ssen Auch wenn die korrekte Druckmaschinenausrichtung noch nicht erstellt wurde ist dies trotzdem wesentlich schneller als ein neues Seiten Setup zu erstellen Sie m ssen jedoch pr fen ob das Bild entsprechend zentriert ist siehe Abschnitt ber das Erstellen von Seiten Setups e In diesem Beispiel f gen wir unserer Liste der Seiten Setups eine Heidelberg GTO52 Druckmaschine 400 mm x 511 mm hinzu indem wir das Seiten Setup Heidelberg SM52 kopieren und bearbeiten e W hlen Sie aus der Liste im Dialogfeld Page Setup Manager Seiten Setup Manager x Calibration Separations Style Default Page Setup Hone 600 0 Mone CME Separations H alftone Newgwriter 110lpi IPMe1 2Ch M 1440 0 None Newspaper 110LPI SM52 CMY Standard JPM 2Ch H 1440 0 Hone Screens CMYK SM74 CMYK Standard WPMx1 2Ch H 1440 0 None Screen CME SM52 CMYK Smooth WPMe1 2Ch H 1440 0 Mone Screen Chirk SM5e2 CM YE Hibet
92. iode mindestens einmal pro Woche auszuf hren e Ersetzen Sie die L sung in der Gummierung Finisher Flasche durch warmes Wasser e W hlen Sie in der Programmauswahl Programm 7 aus um das Gummierungssp lprogramm zu starten e F hren Sie das Programm 7 ca 10 Minuten lang aus um das Wasser durch das Gummierungssystem zu zirkulieren und lassen Sie das System danach 3 Minuten lang trocken laufen Schalten Sie das System dann ab Nach Ausf hrung des Gummierungssp lprogramms f r 13 Minuten wird der Finisher deaktiviert Um ein neues Gummierungssp lprogramm zu starten stellen Sie ein anderes Programm ein und wechseln dann wieder zur ck zu Programm 7 e Lassen Sie das Modul mit Wasser bis zum Start der n chsten Arbeitsperiode stehen ersetzen Sie dann das Wasser durch frische Gummierung Finisher L sung i Falls eine Platte auf das Aush rtf rderband gelegt wird wird die Gummierungssp lfolge abgebrochen A Bei Arbeiten im Finisher besteht Einquetschgefahr f r die Finger vorsichtig sein Nach Abschluss der Reinigungs und Wartungsarbeiten am Finisher muss die Seitenabdeckung immer angebracht werden 1237 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL Reinigung und Wartung Finisher Verfahren zum Zugriff auf Gummierung Finisher Siehe Abbildungen auf dieser und der gegen berliegenden Seite e Schalten Sie die Stromversorgung der Maschine aus e Ziehen Sie den Stecker aus der Buchse e Der Finisher kann in beiden Richtungen
93. ion disk click Have Disk If your printer ig not listed consult your printer documentation for compatible printer software Printers ICTP Pw 2000 PostScript Driver A This driver is not digitally signed Windows Update Have Disk Tell me why diver signing important lt Back Cancel e Wahlen Sie ihn aus und klicken Sie auf Next Weiter 1325 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL Gebrauch des RIP Gebrauch der NT Print Eingabe e Sie m ssen den Drucker nun benennen Standardm ig benutzt Windows den Treibernamen iCTP Postscript Sie sollten jedoch einen Namen ausw hlen der Benutzer dieser Warte schlange darauf hinweist welche Seiten Setups die Jobs benutzen werden Add Printer Wizard i Hame Your Printer You must assign a name to this printer Type a name for this printer Because some programs do not support printer and server name combinations of more than 31 characters itis best to keep the name as short as possible Printer name OMe CH E 1440 Do you want to use this printer as the default printer C Yes No lt Back Cancel Benennen Sie den Drucker wir empfehlen dass Sie den Namen des Seiten Setups oder einen ahnlichen Namen benutzen Wahlen Sie NO Nein wenn dieser Drucker als Standarddrucker verwendet werden soll Klicken Sie auf Next Weiter e Wahlen Sie Share Name Name freigeben aus wenn andere Benutzer im Netzwerk den Drucker sehen und verwende
94. ist Die Spezifikation st tzt sich auf den ersten Teil oder Pr fix der Dateinamen Pr fixe ber cksichtigen die Schreibweise Sie k nnen mehrere Pr fixe eingeben Trennen Sie mehrere Pr fixe durch Leerstellen Wenn Sie nach einem Komma eine Leerstelle einf gen behandelt der RIP die Leerstelle als Teil der n chsten Zeichenfolge Jeder Pr fix kann alphanummerische Zeichen das Unterstreichnungszeichen Punktzeichen und Leerzeichen enthalten Das folgende Beispiel ist eine g ltige Liste mit drei Pr fixen aaab_c BAC 4 4 Exclude prefix list Liste der Ausschluss Pr fixe Markieren Sie dieses Kontrollk stchen um die Liste der Pr fixe zu aktivieren Markieren Sie dieses Kontrollk stchen nicht um die Liste der Pr fixe zu deaktivieren ohne die Listeneintr ge zu l schen Scan spool folder every lt n gt seconds Spool Ordner alls lt n gt Sekunden scannen Der Wert in diesem Textfeld gibt an wie oft der RIP den Spool Ordner nach neuen Dateien zum Drucken pr ft Time to wait for file to stabilize lt n gt seconds Wartezeit f r Dateistabilisierung lt n gt Sekunden Der Wert im Textfeld gibt die Anzahl von Sekunden an die der Spool Ordner wartet bis sich die Gr e einer eingehenden Datei stabilisiert hat bevor angenommen wird dass die Datei vollst ndig geschrieben wurde und daher bereit zum Drucken ist Suppress startup warnings Hochfahrwarnungen unterdr cken Wenn im Spool Ordner Dateien vorhanden sind und der RI
95. l Configure UF ae Be e Klicken Sie auf die Schaltfl che Configure Konfigurieren Das Dialogfeld NT Print Configuration Konfiguration von NT Print wird eingeblendet NT Print Configuration E x Enable O Retry Delay seconds Cancel m Startup Retry Configuration ib Das Dialogfeld enth lt Steuerelemente mit denen Situationen bew ltigt werden k nnen wenn RIP Eingaben schneller gestartet wurden als das Windows Spooler System das ist bei schnellen Computern m glich Die Standardeinstellung ist die Annahme eines Ausfalls In diesem Fall ist der Drucker ohne Benutzereingriff nicht verf gbar Sie k nnen den RIP mit den Steuerelementen anweisen innerhalb eines Zeitraums Neuversuche zu unternehmen Enable Freischalten Markieren Sie dieses Kontrollk stchen wenn der RIP nach einem anf nglichen Ausfall eine Verbindung zum Windows Spooler herstellen soll Retry delay Neuversuchverzogerung Geben Sie die Zeitspanne nach dem anfanglichen Ausfall ein in der der RIP Neuversuche unternehmen soll Eine Neuversuchverz gerung von 60 Sekunden sollte f r alle Computer ausreichen Eine zu lange Verz gerung f hrt zur Verz gerung von Jobs an anderen Eingaben dieser Wert sollte verringert werden wenn keine Probleme auftreten e Klicken Sie auf OK um das Fenster NT Print Configuration Konfiguration f r NT Print zu schlie en e Klicken Sie im Dialogfeld Input C
96. lateWriter 8000 NewsWriter XL 1237 Gebrauch des RIP Grundlegende Konzepte und Definitionen e Tats chliche Druckmaschinenkurven dienen zum Linearisieren des Punktzuwachses von der Druckmaschine oder zum Emulieren der Eigenschaften einer anderen Druckmaschine e Durch Drucken von Glunz amp Jensen factory default werden industriegenormte Kurven zur Abstimmung von Aufl sung und Tinte f r ein bestimmtes Gebiet und i Platten installiert die f r die meisten kommerziellen Druckmaschinen geeignet sind e Es ist zu beachten dass dies Standardkurven sind Um eine exaktere Kalibrierung zu erhalten k nnen Sie Ihre eigenen Kurven erstellen e Beabsichtigte Druckmaschinenkurven dienen zum erneuten Erstellen des gew nschten Punktzuwachses von der Druckmaschine oder zum Emulieren der Eigenschaften einer anderen Druckmaschine e Durch Drucken von Glunz amp Jensen factory default werden industriegenormte Kurven installiert Commercial A SWOP und Fogra Kurven Gamma 1 4 GJ PT1 und PT2 und GJ PT4 und PT5 Kurven sowie andere das sind Kalibrierungskurven mit denen linearisierte Glunz amp Jensen i Platten benutzt werden bei denen 10 als 10 30 als 30 und 50 als 50 etc gedruckt werden die f r viele Benutzer besonders bei Vierfarbausz gen flach aussehende Bilder erzeugen e Bei den beabsichtigten Druckmaschinenkurven wird der Punktzuwachs wieder HINZUADDIERT der auf den meisten kommerziellen Druckmaschinen mit herk mm
97. lichen Rastern wie bei Platten die aus Film hergestellt wurden erzielt wird Es ist zu beachten dass dies Standardkurven sind Um eine exaktere Kalibrierung zu erhalten k nnen Sie Ihre eigenen Kurven erstellen e Tonkurven Dienen zum weiteren Einstellen des Punktzuwachses sie k nnen zum Erstellen eines k hleren Bilders oder eines st rker ges ttigten Bildes benutzt werden e Mit Glunz amp Jensen factory default werden keine Tonkurven installiert diese k nnen vom Benutzer erzeugt werden 1237 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL Gebrauch des RIP Einrichten von Geraten Einrichten von Geraten e Stellen Sie sicher dass der PlateWriter 8000 NewsWriter XL eingeschaltet und an den Computer angeschlossen ist e Starten Sie den Navigator RIP und wahlen Sie Navigator RIP gt Device Manager Ger temanager aus dem Anwendungsmen aus x Plugin Pw2000 ICh VSD Pw2000 ICh VSD Pw 2000 1Ch HiDef Pw 2000 1Ch HiDef UPMX1 2Ch HDMW14 _UPM amp T 2Ch HDMW14 IPH 2Ch HDMWZEI4 PMT 2Ch HOMWZS14 IPH 20h HDMWZE IPH 20h HOM 26 d JPM1 ICh HO biw 4 JPM1 ICh HOM 4 WIPHeT 2Ch MW WIPMes1 2Ch M a 4 2 Edit Hew Copy Delete Select Cancel e Achten Sie darauf dass PW3000 132 im Fenster eingeblendet wird Wenn nicht m ssen Sie pr fen ob Sie das Passwort f r das PlateWriter 8000 NewsWriter XL Ger t korrekt eingegeben haben im Dialogfeld Navigator gt Configure RIP gt Extras
98. licken Sie auf die Schaltfl che Save As Speichern unter Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1325 Gebrauch des RIP PlateWriter Plugin Funktionalitat e Geben Sie im eingeblendeten Dialogfeld Save Setup Setup speichern Save Setup X Default Page Setup Save As SM52 CH Yk Standard Cancel einen Namen f r das Seiten Setup ein der das Druckmaschinenformat ausweist Geben Sie bei Bedarf auch den Separationsstil an damit dieser sp ter leichter ausgew hlt werden kann e Klicken Sie auf die Schaltfl che Save Speichern e Klicken Sie im Dialogfeld Page Setup Manager Seiten Setup Manager Page Sekup Manager X Name Device Resolution Calibration Separations Style Default Page Setup Mone 600 0 Hone CMYK Separations Halftone SMS CMYK Standard WPMax1 2ChH 1440 0 None Screen CME 4 Edit New Copy Delete Units dpi Cancel auf die Schaltfl che OK um es zu verlassen Wenn Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt auf Abbrechen klicken auch beim Verlassen des Seiten Setup Manager oben gehen alle vorgenommenen nderungen oder neuen Seiten Setups verloren 1325 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL Gebrauch des RIP PlateWriter Plugin Funktionalitat Duplizieren und Bearbeiten eines vorhandenen Seiten Setups Uberblick Eine der einfachsten Methoden zum Erstellen von neuen Seiten Setups ist das Duplizieren eines vorhandenen Setups
99. llen Sie den Schwarzwasserbeh lter Reinigen des Finisher Geh uses Wischen Sie alle Oberfl chen und F rderb nder mit einem in Wasser angefeuchteten und gut ausgewrungenen Tuch behutsam sauber 1237 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL Reinigung und Wartung Finisher Gummierungs Wasser Regenerierungssystem Gebrauch e Je nach Format der Platte sieht der Finisher eine bestimmte Wasserpumpen Laufzeit vor ca 1 s f r alle 60 Sekunden die der Finisher l uft Nachdem die Platte durch die Maschine gef hrt wurde regeneriert die Wasserpumpe die reservierte Wassermenge und verteilt diese zum Reinigen der Walzen e Falls Platten kontinuierlich durch den Finisher gef hrt werden wird die Reservierung der Wasserregenerierungsmenge solange fortgesetzt bis 30 Sekunden akkumuliert wurden Die Finisher Anzeigeleuchte leuchtet gr n bereit sobald die Wasserregenerierung hinzugef gt wurde Den Finisher nicht abschalten bevor er bereit ist gr ne Anzeigeleuchte Das stellt sicher dass die Wasserregenerierungsmenge hinzugef gt wird und verhindert dass die Walzen am n chsten Tag verklebt sind e Falls der Finisher abgeschaltet wird bevor die Regenerierungsmenge hinzugef gt wurde werden alle gespeicherten Regenerierungen gel scht Reinigung e Der Wassertank muss einmal pro Woche entleert und gereinigt werden beispielsweise beim Wechseln der Gummierung e Nur Modelle mit r ckw rtigem W sserungssystem Der W ss
100. m Allgemeinen wird eine Softwareanwendung oder Hardwarevorrichtung die diese Aufgabe bernimmt als Raster Image Processor RIP bezeichnet oder wenn die Sprache PostScript benutzt wird als ein PostScript kompatibler Interpreter Die iCtP RIP Workstation ist nicht nur ein Navigator RIP sondern ein RIP Managementsystem Es enth lt sowohl einen RIP als auch eine Sammlung von Unterst tzungsfunktionen mit denen der RIP diese Aufgabe effizient durchf hren kann Beispielsweise nimmt die iCtP Workstation Jobs von verschiedenen Plattformen wie Mac oder PC verschiedenen Quellen Festplatten CDs freigegebenen Netzwerkordnern oder virtuellen Druckern die f r andere Benutzer sichtbar sind an die iCtP RIP Workstation dient auch zur Vorschau und Ausgabe verarbeiteter Seiten sowie der zugeh rigen Dateihandhabung Eingabeformate Der Navigator RIP nimmt Jobs von den meisten wichtigen Grafikanwendungen an und unterst tzt die folgenden Formate die genauen Optionen h ngen von der Konfiguration des RIP ab Eingabeformate e PS Dateien PostScript e EPS Dateien Encapsulated PostScript e PDF Dateien Portable Document Format TIFF IT P 1 Dateien 16 bit TIFF 6 0 Baseline Dateien e JPEG und JFIF Dateien Der Navigator RIP unterst tzt moderne Versionen dieser Dateien einschliefslich PostScript Language Level 3 PDF Version 1 7 und abgeleitete Standards wie PDF X Der RIP hat auch Steuerungen zur Handhabung von lteren Versionen di
101. n ab Wenn ftir das Mac OS eine Druckfreigabe erforderlich ist benutzen Sie bitte die mitgelieferte Anwendung ExtremeZ IP e NT Print Damit wird der RIP als Drucker ver ffentlicht der f r die Windows NT Druckservices verftigbar ist Dieser Drucker kann dann ftir andere PC Benutzer auf ahnliche Weise wie fiir die AppleTalk Plugins ftir Mac Benutzer freigegeben werden Alle diese Plugins k nnen mehrere Konfigurationen haben wobei jede Konfiguration einen eindeutigen Namen erh lt Die Eingabe von der Warteschlange wird dann mit einem bestimmten Seiten Setup verkn pft damit der RIP die Datei drucken kann Dadurch werden f r jedes Seiten Setup Eingaben von verschiedenen Quellen freigeschaltet und oder ein Eingabe Plugin kann Jobs von mehreren Seiten Setups erhalten Beispiel Es kann eine Druckwarteschlange eingerichtet werden die einen bestimmten Ordner mit dem Spool Eingabe Plugin berwacht Alle an diesen Ordner gesendeten Dateien werden mit dem Seiten Setup versehen das mit dieser Druckwarteschlange verkn pft ist wie PageSetup Gleichzeitig kann eine weitere Warteschlange aktiv sein die das AppleTalk Eingabe Plugin benutzt Eine Druckwarteschlange kann erstellt werden die einen virtuellen Drucker auf einem Apple Netzwerk erzeugt Alle von Mac Benutzern gedruckten Jobs werden mit dem Seiten Setup versehen das mit dieser Druckwarteschlange verkn pft ist das k nnte in diesem Beispiel auch PageSetupl sein Daher erm glich
102. n k nnen Der freigegebene Name muss mit dem Druckername identisch sein Add Printer Wizard E Printer Sharing You can share this printer with other network users If You want to share this printer you must provide a share name You can use the suggested name or type a new one The share name will be visible to other network LETS Do not share this printer Share name OMe CH E 1440 lt Back Cancel Klicken Sie auf Next Weiter Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1325 Gebrauch des RIP Gebrauch der NT Print Eingabe e Es erscheint eine Aufforderungen zum Drucken einer Testseite Add Printer Wizard p Print Test Page To confirm that the printer is installed properly you can print a test page Do you want to print a test page Yes No lt Back Cancel Das ist nicht erforderlich W hlen Sie daher No Nein und klicken Sie auf Next Weiter e Abschlie end sehen Sie ein Dialogfeld Completion Fertig stellen das die Details des hinzugef gten Druckers anzeigt Add Printer Wizard Completing the Add Printer Wizard You have successfully completed the Add Printer Wizard You specified the following printer settings Name QM46 CMYK 1440 Share name lt Not Shared gt Port QM46 CMYK 1440 Model iCTP Pw2000 PostScript Driver Default No Test page No To close this wizard click Finish lt Back Cancel Klicken Sie auf Finish Fertig stellen
103. n n chsten Platten sicher dass Disable Output Ausgabe deaktivieren markiert ist laden Sie eine Platte in den PlateWriter NewsWriter ziehen Sie eine Separation von Held Queue Gehaltene Warteschlange zu Active Queue Aktive Warteschlange und entfernen Sie die Markierung von Disable Output Ausgabe deaktivieren 1237 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL Taglicher Betrieb Abbilden der Platte Finishing e Wahlen Sie in der Programmauswahl 1 mit den Schaltfl chen das Programm aus 0 Diagnose 1 Kleine 0 15 mm Platten z B 330 x 492 2 Gro e 0 15 mm Platten z B 459 x 525 3 Kleine 0 20 mm Platten z B 400 x 511 4 Gro e 0 20 mm Platten z B 625 x 914 5 Kleine 0 30 mm Platten z B 530 x 650 6 Gro e 0 30 mm Platten z B 785 x 1030 7 Nur Gummierung Gummierungssp lung i Programm 0 ist nur f r Techniker vorgesehen e Stellen Sie sicher dass die Anzeigeleuchte 2 konstant gr n leuchtet i Die verschiedenen Anzeigeleuchten Stati und Fehlercodes sind in Abschnitt 5 Fehlersuche beschrieben e Legen Sie die gedruckte Platte 3 auf das F rderband achten Sie darauf dass die Vorderkante ber den Plattensensor 4 gesetzt wird e Wenn der Aush rtofen bereits die korrekte Betriebstemperatur erreicht hat transportiert das F rderband die Platte durch den Ofen ansonsten wird die Platte etwas nach vorne bewegt und wartet dann bis der Ofen bereit ist e W hrend die Anze
104. n oder Alt Punkt Zeichen dr cken Wenn Sie den Eintrag Kill Current Job ausw hlen wird dieser gestoppt nachfolgende Jobs werden jedoch verarbeitet Wenn Sie Stop Printing File Dateidruck stoppen ausw hlen wird die aktuelle Datei fertig abgeschlossen aber alle anderen Jobs in der Warteschlange werden nicht gedruckt Wenn Sie Abort Printing File Dateidruck abbrechen ausw hlen wird der aktuelle Job abgebrochen und keine der Jobs in der Warteschlange werden gerippt Drucken mehrerer Dateien Zum gleichzeitigen Drucken mehrerer Dateien w hlen Sie im Dialogfeld Print File Datei drucken mehrere Dateien aus bevor Sie auf Print Drucken klicken Dazu k nnen folgende Tasten benutzt werden Sie k nnen einen durchgehenden Block Dateien ausw hlen indem Sie die erste Datei im Block ausw hlen die Umschalttaste gedr ckt halten und dann die letzte Datei im Block ausw hlen Sie k nnen mehrere nicht nebeneinander angef hrte Dateien drucken indem Sie die Strg Taste gedr ckt halten w hrend Sie die einzelnen Dateien ausw hlen Die Liste der Dateien die gedruckt werden sollen kann auch Dateien enthalten die keine PostScript PDF TIFF 6 0 und TIFF IT P 1 Dateien sind Der RIP ignoriert Dateitypen die nicht gedruckt werden k nnen 1325 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 436 Gebrauch des RIP Automatische Job Eingabe am RIP Automatische Job Eingabe am RIP Drucken mit verwalteten Eingabe Plugins oder Ei
105. nd einen Dateityp ps pdf eps jpg oder tif aus dem Dialogfeld aus Navigieren Sie zum Ordner mit den Composite Dateien wahlen Sie eine Datei aus und klicken Sie auf Print Drucken e Die Datei wird gerippt und erscheint in der Active Queue Aktiven Warteschlange des Fensters Output Monitor Controller Ausgabe Monitor Controller Entfernen Sie im Fenster Output Controller Monitor Ausgabe Controller Monitor die Markierung von Disable Output Ausgabe sperren Der Proof wird gedruckt 1237 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL Taglicher Betrieb Herstellen von Platten Herstellen von Platten Herstellen von Dateien fur Platten e Bereiten Sie mit der DIP Anwendung Separation Ausgabedateien vor schlagen Sie um Hilfe im Anwendungshandbuch nach e Wahlen Sie eine Ausgabenseitengr e die f r den Inhalt und die Registrierungs markierungen oder Farbbalken ausreichend gro ist sollte gleich gro wie die Platte sein Der RIP positioniert eine kleinere Seite korrekt auf der Platte e Speichern Sie die Datei in einem Ordner entweder auf dem Computer auf dem der Navigator RIP ausgeftihrt wird oder auf einem Server Laden von Platten in den PlateWriter 8000 NewsWriter XL Das Registrierungssystem stellt sicher dass die Platten korrekt in den Drucker eingezogen werden Die Ausrichtstifte sorgen f r korrekte und einfache Ausrichtung vor dem Einschub in den Drucker e Dr cken Sie die Taste Legen Sie die Pla
106. ndbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL Taglicher Betrieb Abbilden der Platte Abbilden der Platte e ffnen Sie im Navigator RIP das Fenster Output Controller Monitor Ausgabe Controller Monitor indem Sie entweder Strg O drticken oder Output gt Output Controller Ausgabe gt Ausgabe Controller aus dem RIP Men ausw hlen e Stellen Sie sicher dass Disable Output Ausgabe sperren markiert ist e W hlen Sie im RIP Men Navigator gt Print file Datei drucken aus Wahlen Sie ein geeignetes PlateWriter NewsWriter Seiten Setup aus das dem Druckjob und der Ausrichtung der geladenen Platte entspricht und w hlen Sie dann einen Dateityp ps pdf eps jpg oder tif aus Navigieren Sie zum Ordner mit den Separation Dateienw w hlen Sie die Dateien aus und klicken Sie auf Print Drucken e Die Dateien werden gerippt und erscheinen in der Active Queue Aktiven Warteschlange des Fensters Output Monitor Controller Ausgabe Monitor Controller Die Druckfarbe der einzelnen Separationen wird in eckigen Klammern nach dem Job Namen eingeblendet falls mehrere Seiten vorhanden sind erh lt jede Seite einen nummerischen Wert er Dukput Controller X RER 7 x Active i Held Queue 1 4c m52 pdt v2 pdt C 1 4c_em52 pdt_ve pdf IM 1 4c miz pdt ve pdf 0 1 dc emoe odt ve pdt K Disabled oo M Disable output Info Remove Roam Delete When necessary necessa Y Items 4 Usage 107 9Mb Disk free 224 27Gb I
107. ndbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1325 Gebrauch des RIP Automatische Job Eingabe am RIP Konfigurieren eines Eingabe Plugin Die Konfiguration einer Eingabe bedeutet dass Details ber die Handhabung der Eingabe festlegt und Hardware oder Software die mit der Quelle verbunden sind eingerichtet werden Zum Konfigurieren eines vorhandenen Eingabe Plugin w hlen Sie die Eingabe im Input Controller Eingabe Controller aus und klicken auf die Schaltfl che Edit Bearbeiten Der RIP zeigt das Dialogfeld Input Channel Edit Eingabe Ebene bearbeiten an Klicken Sie auf Configure Konfigurieren um das Dialogfeld Configuration Konfiguration f r die ausgew hlte Eingabe anzuzeigen L schen einer Eingabequelle Zum L schen einer Eingabequelle aus dem RIP w hlen Sie die Eingabe im Input Controller aus und klicken auf die Schaltfl che Delete L schen Sie k nnen mehrere Eingaben ausw hlen und auf einmal l schen Aktivieren und Deaktivieren von Eingabequellen Zum Freischalten einer Eingabequelle w hlen Sie die Eingabe im Input Controller aus und klicken auf die Schaltfl che On Ein Zum Sperren einer Quelle w hlen Sie diese aus und klicken auf die Schaltfl che Off Diese Schaltfl chen haben die gleiche Wirkung wird das Markieren oder Abw hlen des Kontrollk stchens Enabled Freigeschaltet im relevanten Dialogfeld Input Channel Edit Eingabe Ebene bearbeiten Wenn die ausgew hlte Eingabequelle freigeschaltet ist ist
108. nen uber Seiten Setups Der Navigator RIP erm glicht mehrere Seiten Setups Jedes Setup kann zum Beschreiben des Umgangs mit einem Job benutzt werden der am RIP erhalten wird Das Seiten Setup identifiziert welches Ger t als Ausgabeger t benutzt wird welcher Separationstil angewendet wird und somit mit welcher Rasterung der Halbton erzeugt wird Es beschreibt auch die Ausrichtung und Position des Jobs auf dem Medium sowie das Mediumformat Es k nnen mehrere Seiten Setups f r verschiedene Druckmaschinengr sen oder Ausrichtungen Hochformat oder Querformatdruckmaschinen in einer Druckerei benutzt werden damit Platten f r jede Druckmaschine hergestellt und dementsprechend platziert werden kann Seiten Setups k nnen auch zur Anwendung eines anderen Separationsstils benutzt werden falls Jobs von verschiedenen Quellen bezogen werden die unterschiedlich erstellt wurden Es kann auch eine beliebige Kombination der obigen M glichkeiten angewendet werden oder sogar ein anderes Ausgabeger t wie ein Proofer benutzt werden Vordefinierte Seiten Setups Zur Vereinfachung werden beim Drucken der Datei Glunz amp Jensen factory default wie fr her beschrieben bereits einige Separationsstile installiert e W hlen Sie aus dem Men Navigator RIP Navigator gt Page Setup Manager Seiten Setup Manager aus En Navigator Ei ioj x Navigator Edit Preview Color Output Fonts Print File Ctrl P Sa as al ea TEA E Previ
109. ngabewarteschlangen In diesem Abschnitt werden verschiedene M glichkeiten angef hrt wie der Navigator RIP Eingaben annehmen kann au erdem wird beschrieben wie der RIP zum Gebrauch mit den einzelnen Eingabetypen konfiguriert wird Eingaben am Navigator RIP k nnen auf mehrere Art und Weisen erfolgen e Mit dem Men befehl Print File Datei drucken wie zuvor beschrieben Mit diesem Befehl kann ein Benutzer des Computers auf dem der RIP ausgef hrt wird alle Jobtypen drucken f r die diese Installation des RIP geeignet ist Der Befehl Print File kann benutzt werden wenn verwaltete Eingaben aktiv sind e Anhand von einer oder mehreren verwalteten Eingaben wie nachfolgend und in den n chsten Abschnitten beschrieben Das ist die bevorzugte Methode f r routinem ige Verwendung da verwaltete Eingaben im allgemeinen Benutzern auf mehreren Computern das Einreichen von Jobs an den RIP gestattet Bei Benutzung von verwalteten Eingaben oder dem Befehl Print File k nnen Sie mehrere Jobtypen drucken Die m glichen Typen sind e PS Dateien PostScript und EPS Dateien Encapsulated PostScript e PDF Dateien Portable Document Format e JPEG und JFIF Dateien e TIFF IT P1 Dateien e TIFF 6 0 Dateien So wie der RIP Ausgabe Plugins als Ausgabequellen wie den Plattenhersteller oder Proofer benutzt dient der Eingabe Plugin als verwaltete Eingabequelle Es gibt einige Eingabe Plugins die mit dem RIP geliefert werden jeder bietet die
110. ns gt Monochrome S x Separations are generated in list order Set print to es to automatically print other colors in job M Override separations in job M Use Level 1 spot colors Override angles in job Other colors in job Ho Reject preseparated jobs Recombine preseparated jobs Edit selected row Cyan Yes New Delete Dot shape iS creen2 Mono 8bit M Override dot shape in job Resolutions Freguenc Select row to edit frequency for 7 Override frequency in job device resolution II 1 Generate extra gray levels Limit number of distinct gray levels to 1024 7 T Use Harlequin Precision Screening HPS Options IY Rotate screens according to page rotation Cancel e Wahlen Sie in der Popup Liste aus welche Prozessfarben gedruckt werden sollen Wir empfehlen Not Blank Nicht leer anstelle von Yes Ja oder No Nein zu benutzen Not Blank bedeutet dass die Separation nur dann erzeugt wird wenn sie in der ps oder _pdf Composite Datei gefunden wird Wenn Sie Yes ausw hlen werden alle Separationen erzeugt auch wenn sie leer sind Wenn SPOT Farben Volltonfarben gedruckt werden sollen stellen Sie auch Other Colours in Job Andere Farben in Job auf Yes Ja oder Not Blank ein Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1237 Gebrauch des RIP Erstellen von Separations und Progressiv Stilen 1237 Wenn Sie Jobs wie PDFs von Kunden erhalten die mehrer
111. oa en 4 64 Wiederherstellen der Konfiguration aoaaa eaa a 4 64 Abschnitt 5 Fehlersuche cc cc 0 0 00 ccc cece 5 1 PIISETNE INES 6 a4 ee anne ee Bee er EENES dee Be eae 5 1 Probleme ami Finisher a ee ne a ee dee einen ne 5 2 Status von Anzeigeleuchte und Fehlercodes 2 22 2 m m um nn 5 2 Probleme mit dem Registrierungssystem naonana 5 3 Status von Anzeigeleuchte und Fehlercodes 0 0 0 eee eee eee ee eas 5 3 1325 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 06 Inhaltsverzeichnis Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1237 Abschnitt 1 Einleitung Uber dieses Handbuch Vorgesehener Einsatz dieses Handbuchs e In diesem Handbuch werden die tiblichen Bedienungsverfahren ftir das PlateWriter NewsWriter System beschrieben Es ist f r die t gliche Anwendung vorgesehen und sollte in der N he der Maschine aufgehoben werden damit immer darauf Bezug genommen werden kann Druckerspezifische Informationen ber den Betrieb die Pflege und Wartung sind in den Handb chern zu finden die auf der CD mit dem Drucker mitgeliefert wurden Vorbehalt e Dieses Handbuch wurde mit den bestm glichen zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung vorliegenden Informationen verfasst und illustriert e Etwaige Unterschiede zwischen diesem Handbuch und der Maschine sind auf nach der Ver ffentlichung des Handbuchs vorgenommene Verbesserungen zur ckzuf hren e nderungen technische Ungenauigkeiten und Schreibfehler werden in
112. r R ckkehr des Kopfs in die Startposition an der linken Seite durchgef hrt Feed adjustment Zufuhrjustage Die Zufuhrjustage ist die Einstellung der Zufuhr im Drucker f r jeden Job Die Option Feed adjustment Zufuhrjustage wird in berechnet und dient zum Einstellen der L nge eines Bildes Wenn ein Bild beispielsweise 400 mm lang ist aber nur 398 mm lang gedruckt und gemessen wird muss die Zufuhr um 0 5 erh ht werden Ein 400 mm langes Bild wird auf 398 mm verk rzt wenn die Zufuhrjustage 0 5 betr gt bzw auf 402 mm verl ngert wenn die Zufuhrjustage 0 5 betr gt Bitte verwenden Sie die Datei IctpFeedMetric pdf oder IctpFeedInch pdf und f hren Sie den Job durch den RIP bei einer Zufuhreinstellung von 0 aus Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1325 Gebrauch des RIP PlateWriter Plugin Funktionalitat Imaging mode Imaging Modus Der Imaging Modus kann durch Klicken auf die Schaltflache Setup Einrichten eingerichtet werden Danach kann zwischen den tats chlichen Imaging Modi gew hlt werden schnell normal langsam Imaging mode setup Kl Imaging mode Fast 5 x M Row mode n C Single row Passes 20 Double row Bidirectional Transition Step hi Cancel OK 4 Row mode Reihenmodus Der Reihenmodus hat nur zwei Wahlm glichkeiten single row Einzelreihe oder double row Doppelreihe Der Druckkopf hat eine bestimmte Anzahl von D senreihen In der Regel 8 bis 10 Jede
113. raphics Software Ltd All Rights Reserved Loading simple in RIP imposition v1 24 17 16 Copyright c 2004 2006 Global Graphics Software Lid All Rights Reserved RIF Version 8 1 Revision 3 WOF ready Source date 2010 05 10 00 00 00 GMT Running startup file amp 0s 7 E stensions P5Devices psptdew E straS tart spsptdeyH gnE straS tart Loading in AIP FrintTicket support 1 79 1 217 Copyright 2 2006 2007 Global Graphics Software Lid All Rights Reserved Running startup file 03 E xtensions CoreModuleiSicreenings E xtraS tarliS creening s tat Registered Screenings tilevel screen collections e Dadurch wird das Fenster Separations Manager Separationsmanager ge ffnet Wahlen Sie IJPMX1 2Ch HDMW14 als Ger t aus Separations Manager a x UPMST ZCh DOM TAT StyleName Color Space Output Format CME Separations ChE Separations Monochrome Monochrome Monochrome Screen CME CHE Separations screen CM rk and Spot CH E Separations Device Die vordefinierten Separationstile werden in der Liste eingeblendet Sie sollten alle ben tigten Separationsstile enthalten wenn Sie ein Page Setup Seiten Setup erstellen oder bearbeiten m chten schlagen Sie im Abschnitt Erstellen von Seiten Setups f r die Plattenherstellung weiter hinten in diesem Abschnitt nach Wenn Sie jedoch die Datei Glunz amp Jensen factory default nicht gedruckt haben befolgen Sie das unten beschriebene Verfahren um Ihre eigenen S
114. rden Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1325 Gebrauch des RIP Kalibrierung e W hlen Sie im RIP Men Output gt Calibration Manager Ausgabe gt Kalibrierungsmanager aus Calibration Dot Gain Manager l l x Device RIRES Color Space EMK Name Resolution Dotshape Freg Exp Fress st Gamma 3 Any Ary Any nia Y Linear U Gamma 4 Any Ary Any nial Y Linear U Gamma 5 Any Any Any nra Y Linear E Pw 2000 2400 1 Any Ary Any nra Y Linear E H475 20608028580 2680 028 Any Any Ina Y Linear U 475 2058081440 2680 014 Anu Any Ina Y Linear U 475 144001440 1440 014 Anu Any rival Y Linear U 475 144001440 14400814 Anu Any Ina Y Linear U LiouidD ot 1537 1440 0514 aru Anul Inal vr Linear U aer E Edit tom unealibrated target Edit fom calbratedtar e W hlen Sie Printing Press Druckmaschine als Ger tetyp aus e Legen Sie unter Colour Space Farbraum CMYK fest e Klicken Sie auf New Neu Edit uncalibrated target for Printing Press x Warning Criteria Press linc ttt W Resolution 1440 0 Verticat fopi 1440 0 Horizontal l Dot shape I Screen freq Exposure I iY Use for Pos amp Neg Mame 475 144027440 Channel Other colors in job Add Copy Delete Measurements as z Lot ET Negative media M Force solid colors 100 95 90 o5 al r
115. rgin Greiferrand plus Plattenbiegung m Greiferversatz oder Oberer Rand Job auf Medienbreite zentriert platziert Maidmans zentriert platziert 4 Job auf Medienbreite _ Mitte der Plattenbreite Medienbreite 1325 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL Gebrauch des RIP PlateWriter Plugin Funktionalitat Beispiel einer Heidelberg SpeedMaster 52 Page Layout Device Width DW 644 91 Device Length DL 1016 00 Media Size Other Media Width hiw 525 00 Media Length ML 459 00 Top Margin TM je nu Center page on Media width Bottom Margin EM 102 00 Center page on Media Length Lett Margin LM 157 50 Page size Ad ow Right Margin AM 157 50 Page width 210 00 milimeters Select units millimeters x Page height 297 00 Cancel Die Platte wird in Querformat geladen die lange Kante passt in den Greifer Das Plattenformat ist 459 mm x 525 mm Legen Sie daher Media Width Medienbreite als 525 mm und Media Length Medienl nge als 459 mm fest wie oben dargestellt Markieren Sie dann das Kontrollk stchen Centre Page on Media Width Seite entlang der Medienbreite zentrieren Dadurch wird der Job unabh ngig vom Format in der Mitte der Plattenl nge angesetzt Stellen Sie sicher dass Centre Page on Media Length Seite entlang der Medienl nge zentrieren nicht markiert ist Abschliefsend i
116. rm Eine angepasste Workstation die sowohl f r Mac und PC Computer zug nglich ist und in der Global Graphics Harlequin RIP geladen ist Der gelieferte Harlequin RIP wurde von Xitron angepasst und nimmt Dateien in den Formaten PostScript PDF EPS TIF u JPEG an die mit standardm igen Druckvorstufen anwendungen erzeugt wurden Die Daten werden gerippt und die Ausgabe an die PlateWriter NewsWriter Engine oder den Proofer gesendet PlateWriter NewsWriter Finisher 3 Ein integrierter Plattenfinisher der alle Schritte ausftihrt die zum Erzeugen druck maschinenfertiger Platten erforderlich sind d h Aush rtung Gummierung und Trocknung der Platten nach der Abbildung in der PlateWriter NewsWriter Engine Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL Einleitung berblick uber den PlateWriter 8000 NewsWriter XL berblick ber den PlateWriter 8000 NewsWriter XL l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l I T11324 Bedienfeld Dient zum Steuern des Abbildungsmoduls Zufuhrtisch Ausfuhrtisch Aush rtf rderband F hrt die bedruckte Platte durch die Aush rtabschnitte Aush rtofen Trocknet die Druckfarbe auf der Platte und bondet sie mit dem Aluminiumgrundwerkstoff Gummierung Finisherflasche Enth lt die Finisherl sung die im Finisher auf die Platte aufgetragen wird Von der Platte nicht aufgenommene L sung wird in die Flasche zur ckgef hrt 7 Finisher K hlt die Platte
117. rmat abgebildet werden Vierfachplatten werden immer mit Hilfe des Seitenregistersystems in Hochformat abgebildet e Stellen Sie sicher dass die Platte in der Ausrichtung in die Druckmaschine passt die Sie hier definieren e Falls das Page Setup Seiten Setup f r Proofing eingerichtet wird m ssen Media Width Medienbreite und Media Length Medienl nge auf die Breite und L nge des Proofing Materials eingestellt werden Es ist zu beachten dass dies gew hnlich ein anderes Format als das Format der Druckplatten ist Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1325 Gebrauch des RIP PlateWriter Plugin Funktionalit t Festlegen von Greifer und Jobposition auf der Platte Es kann nicht die gesamte Platte reproduziert werden Au erdem ist es zwecks Verringerung der Druckmaschinen Vorbereitungszeit w nschenswert den Job an den gleichen Anfangs punkt f r H he und in der Mitte der Plattenbreite anzusetzen Da alle Druckmaschinen im oberen Bereich der Platte einen Bereich haben der in den Greifer eingesetzt wird muss zuerst bestimmt werden wo auf der Platte die Jobs beginnen sollen Das wird h ufig als Gripper Mar gin Greiferrand bezeichnet Festlegen von Greifer und Jobposition f r Querformat Druckmaschinen Wenn die Platte auf Querformat Druckmaschinen im Hochformat ausgedruckt wird ist die PostScript oder pdf Datei im Allgemeinen entlang der Media Width Medienbreite zentriert und Top Margin Oberer Rand ist Gripper Ma
118. rt Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1325 Gebrauch des RIP PlateWriter Plugin Funktionalitat Erstellen eines Seiten Setups fur ein anderes Plattenformat mit dem Befehl Kopieren e W hlen Sie aus dem Men Navigator RIP Navigator gt Page Setup Manager Seiten Setup Manager aus H Navigator a i a O x Navigator Edit Preview Color Output Fonts Print File Ctrl P ale al ecm Page Setup Manager Ctrl 5 a aE CrHR 11189396 kB reserved 1 42 1 7 Copyright 2 2004 Global Graphics Software Ltd All Rights Reserved W1 5 1 7 Copyright c 2004 2005 Global Graphics Software Ltd All Rights Reserved Preview Configure RIF Device Manager Input Controller Ctrl M 10 Copyright c 1992 2006 Global Graphics Software Lid All Rights Reserved Start Inputs Ctrl I ht 2 2002 2006 Global Graphics Software Lid All Rights Reserved 113 Copyright c 2004 2006 Global Graphics Software Ltd All Rights Reserved Executive ctrl E Language Devices paptdew E traStartxpepitdewH gnE traStart l b 1 21 Copyright c 2006 2007 Global Graphics Software Ltd All Rights Reserved About Navigator oreblodule iScreeninga E straStart iScreeninga tat Logo llections oreModule 1S creening2ExtraS tariS creeninge tut Memory Statistics ee _ flection Quit Chr MT version 2 renderers will be used Us
119. ruckvorgangs in den n chsten Schritten steuern e Stellen Sie sicher dass Sie eine Plattenkalibrierung auf das Seiten Setup angewendet haben f r das Sie eine Druckmaschinenkalibrierung erstellen m chten siehe weiter vorne in diesem Kapitel e W hlen Sie im RIP Men Output gt Print Calibration Ausgabe gt Druckkalibrierung aus Print Calibration x x Print for Process Colors only From Page Setuple Print uncalibrated target Printcalibrated target Default Page Setup Newswriter 110lpi SM52 CMYK Standard SM4 CHE Standard SMES CMTE Smooth Print uncalibrated press target sMS2 CMYK Hibet SM74 CMYK HiDef GTOS2 LMYE Standard Print calibrated press target Print exposure sweep Fa Erom To Step DD e LZ Cancel e Wahlen Sie ein Seiten Setup aus und klicken Sie auf Print uncalibrated press target Nicht kalibriertes Druckmaschinenziel drucken Das Kalibrierungsziel wird gerippt und auf die Festplatte geschrieben Sie sollten vier Separationen erhalten e Laden Sie eine Platte e W hlen Sie im Fenster Output Controller Monitor Ausgabe Controller Monitor Uncalibrated target Nicht kalibriertes Ziel fiir Active Queue Aktive Warteschlange aus Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1325 Gebrauch des RIP Kalibrierung e Klicken Sie auf die Schaltflache Info um das Dialogfeld ThroughPut Info Durchsatz Info zu Offnen ThroughPut Info X dob 1 C
120. st das Kontrollk stchen Top Margin Oberer Rand verf gbar damit Sie die Anfangsposition f r das Bild von der oberen Plattenkante angeben k nnen der Greiferrand Beide Kontrollk stchen Left Margin Linker Rand und Right Margin Rechter Rand sind grau hinterlegt da der Job vom RIP automatisch zentriert wird i Beachten Sie dass bei der Verarbeitung von Vierfachformaten auf dem PlateWriter 8000 NewsWriter XL die Platte in den meisten F llen im Hochformat gedruckt wird Die Platte muss dann an den seitlichen Ausrichtstiften ausgerichtet und der L nge nach zentriert werden der linke Rand ist dann der Greiferrand Die Seitenformatangabe unten links im Dialogfeld wird vom Seitenformat des Jobs bersteuert der von der Anwendung gesendet wird der Wert ist hier daher nicht wichtig Wir empfehlen jedoch ihn auf das Format des gr ten Jobs einzustellen der wahrscheinlich zu dieser Platte gesendet wird Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1325 Gebrauch des RIP PlateWriter Plugin Funktionalitat e Klicken Sie auf OK um zum Fenster New Page Setup Neues Seiten Setup zurtickzukehren New Page Setup x Output Device Resolution Device JUPMx1 2Ch HO kiA x Configure device Separations Screening amp Color Style iscreen2 CME al 1440 0 1440 0 dpi Prootheady i Overide resolution in job Processing Optimization None Color No Color Management ei Exposure
121. t markieren Sie das Kontrollkastchen Disable Output Ausgabe sperren wieder Es wird ein Ziel ahnlich wie in dieser Abbildung gedruckt NM Reduced Roam 1 Calibration Job 21 CMYK 1440H 1440 dpi 1 16 E ol x Reduced Roam CO eS i 2 r S S g 8 E 6 8 8 8 8 8 S o w w io When using an automatic F d t h e in the order given at the top of each strip positioning strip reader with continuous ee I S way each strip at the guide mark shown on the densitometer display media cut around marked page boundary CMYK spot colors Press Target Linearization calibrated from set Default No additional press calibration Reference Number 1 Exposure NA Screen Spot iScreen2 Mono 8bit Date Tue 01 Mar 2011 13 57 02 Resolution 1440 0 x 1440 0 Screen Angle NA 1 NA Device IIPMX 1 2Ch HDMWI14 Precision Screening Off Screen Frequency 175 0 RIP Serial No 56821 GE a EEE EEE ER EEE EAGLE TEEN gt lt Reference Number I S m o 9 o o o o g o o wo o gt D co n n N co O lt N o N e Nachdem Drucken des Ziels entfernen Sie die Platte aus dem PlateWriter 8000 NewsWriter XL e Legen Sie die Platte vorne auf den Finisher des PlateWriter 8000 NewsWriter XL e Laden Sie die n chste Platte und wiederholen Sie den obigen Vorgang f r jede Platte e Es sollte dann jede Platte in die Druckmaschine gesetzt werden vor dem Drucken der Referenzb gen muss gleichmafsige Druckfarbendichte erzielt werden In Europa empfiehlt d
122. t automatisch alle freigeschalteten Quellen sobald das Eingabesystem mit der Men option Start Inputs Eingaben starten gestartet wird Erweiterte Dateiverwaltung und Drucken f r Mac Benutzer Um die Druckoptionen f r Mac und Windows Benutzer weiter zu verbessern wird eine zus tzliche Anwendung ExtremeZ IP mitgeliefert Dieses Installationsprogramm wird bei der Installation automatisch in den AppleTalk Ordner im RIP Ordner kopiert oder es ist auch auf der PlateWriter RIP 8 Installer DVD oder im Verzeichnis C GJ Tools zu finden Drucken von Windows ist ber ExtremeZ IP mit Hilfe des Dienstprogramms Bonjour f r Windows m glich Dieses Dienstprogramm ist am gleichen Speicherort zu finden und muss auf jeder Windows Workstation installiert werden von der aus auf dem RIP gedruckt wird Details ber die Anwendung ExtremeZ IP sind im Handbuch in diesem Ordner zu finden Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1325 Gebrauch des RIP Kalibrierung Kalibrierung Warum ist eine Kalibrierung erforderlich Die Kalibrierungskurven dienen zum Linearisieren der Ausgaben auf den Platten Es gibt mehrere Ans tze zum Gebrauch der restlichen Kurven Wenn Sie die tats chliche Druckmaschinen Kalibrierungskurve benutzen wird im Allgemeinen mit linearen Platten gedruckt die flache Bilder erzeugen F r einige Benutzer ist das der gew nschte Effekt da 10 Farbton am Raster einen 10 Farbton am gedruckten Bogen ergibt das wird von Benutzern von
123. t der RIP in diesem Szenario verschiedene Eingaben sowohl AppleTalk als auch Spool Ordner um Jobs an den RIP zu senden diese werden automatisch angenommen und nach ihrem Eingang verarbeitet Alternative Es kann eine Druckwarteschlange eingerichtet werden die einen bestimmten Ordner z B den Ordner SM52 CMYK mit dem Spool Eingabe Plugin berwacht Alle an diesen Ordner gesendeten Dateien werden mit dem Seiten Setup versehen das mit dieser Druckwarteschlange verkn pft ist wie ein Seiten Setup f r die Druckmaschine Heidelberg SM52 Gleichzeitig kann eine weitere Druckwarteschlange eingerichtet werden die einen anderen Ordner z B den Ordner GTO52 mit dem Spool Eingabe Plugin berwacht Alle an diesen Ordner gesendeten Dateien werden mit dem Seiten Setup versehen das mit dieser Druck warteschlange verkn pft ist wie ein Seiten Setup f r eine Druckmaschine Heidelberg GTO52 Daher erm glicht der RIP in diesem Szenario die Ausgabe mehrerer Ordner auf einem Netzwerk und Benutzer k nnen Jobs Dateien in den Ordner mit dem entsprechenden Seiten Setup ziehen und ablegen Ein bliches Beispiel daf r ist die Annahme von Jobs f r verschiedene Druckmaschinenformate damit der RIP den Job f r jede Druckmaschine ausrichten die Greiferposition einstellen und anschlie end den Job ausgeben kann 1325 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL Gebrauch des RIP Es Automatische Job Eingabe am RIP Verwalten von Eingabe Plugins Ein
124. tems Usage OR e Wahlen Sie die Datei aus und klicken Sie auf Info e Das Fenster ThroughPut Info Durchsatz Info wird eingeblendet x Job 1 4c am5e2 poh ve pdt C Output device Ma 2Ch HOM Resolution 1440 00 Vertical Configure device dpi 1440 00 Horizontal Fage width 17 12 inches Fage height 12 38 Negative Page layout i Trim page Size on diek 26 0KMb Cassette T Expose Copies to print Copies printed 0 Change roam color Don t delete page M Change all pages in job ea Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL e Stellen Sie sicher dass Change all pages in job Alle Seiten im Job ndern markiert ist 1237 Taglicher Betrieb Abbilden der Platte e Klicken Sie auf die Page layout Seitenlayout um das Fenster Page Layout zu ffnen Device Width DW 455 98 Device Length DL 1076 00 Media Size Other Media Width bia 340 00 Media Length ML 505 00 Top Margin TM 50 00 Bottom Margin BM 6 00 r __ Y Center page on Media width Center page on Media Length Left Mardin LM 10 00 Page size ame ef Right Margin AM 10 00 Page width 320 00 millimeters r Select units millimeters Page height 450 00 aa Ponce e Pr fen Sie dass das Format der Platte in den Feldern Media Width MW Medienbreite und Media Length ML Medienl nge korrekt eingetragen ist Die meisten Platten
125. tte dann auf den Zufuhrtisch und schieben Sie die Platte dann in den Drucker bis sie an den Ausrichtstift st t Richten Sie die Platte an den Ausrichtstiften aus Beobachten Sie die LED Kontrollleuchte auf dem Bedienfeld des Druckers Wenn die LED gr n leuchtet ist die Platte richtig auf die Ausrichtstifte ausgerichtet aus ist ist die Platte falsch auf einen der Ausrichtstifte ausgerichtet e Wenn die LED gr n leuchtet dr cken Sie die Taste und die Platte wird automatisch in den Drucker gezogen Wenn die LED aus ist wiederholen Sie das Verfahren noch einmal Der kleine abnehmbare Ausrichtstift kann f r gr ere Platten abgeschraubt und nach rechts versetzt werden i LED blinkt bereits vor Einlegen der Platte gr n Das zeigt die Temperaturabweichung auf dem Druckbett an Wenn sie weniger als 3 mal blinkt ist die Temperatur zur Abbildung der Platten geeignet Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1237 Taglicher Betrieb Herstellen von Platten Einstellen der Druckerausgaben Radfuhrung Die Druckerausgaben Radftihrung verhindert dass Platten aufsteigen k nnen und damit das Risiko einer Kollision und Besch digung des Druckkopfes e ffnen Sie die vordere Abdeckung dr cken Sie die Taste und verschieben Sie die Walzen so dass sie auf die Plattenkanten passen 132311 Vergessen Sie nicht bei jeder Anderung des Plattenformats auch die Druckerausgaben Radf hrung zu justieren 1237 Ha
126. ucker die f r Windows Umgebung verf gbar sind Nach der erfolgreichen Installation und Konfiguration hat jeder Drucker einen Namen der f r Windows Betriebssysteme erkenntlich ist Die Installation und Konfiguration umfasst mehrere Stufen die in folgender Reihenfolge durchgef hrt werden m ssen e Installation des Plugin e Konfiguration des RIP damit die Eingabe verf gbar ist e Konfiguration von Windows zur Verkn pfung eines Druckers mit der RIP Eingabe Installation des Plugin Bei der Installation des RIP setzte das Installationsprogramm den NT Print Plugin Installationsassistenten in das Verzeichnis C Programmdateien Navigator 8 113 Utilities NTPrint Benutzen Sie den Installationsassistenten wie unten beschrieben e Beenden Sie alle ausgef hrten Anwendungen e F hren Sie die Datei Setup exe im Ordner Ntprint aus e Wenn das Installationsprogramm Sie dazu auffordert w hlen Sie den Ordner aus in dem der Navigator RIP installiert ist NTPrint Plugin Files directory selection i xX Please specify the directory in which HT Print Plugin Files iz installed This i the directory which contains the SW subdirectory To accept the default select Next Destination Directory C Scriptyforks Browse lt Back Cancel Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1325 Gebrauch des RIP Gebrauch der NT Print Eingabe e Klicken Sie auf die Schaltfl che Browse Durchsuchen und w hlen Sie den
127. uration a u x Spool Folder o CAH otfolders SM52 CH YK Standard Y Create Spool Folder if it does not exist MY Warn if Spool Folder does not exist Suppress startup warnings Handle TIFF IT files a one output group i Scan spool folder every 5 seconds Time to wait for file to stabilize 5 seconds Complete Folder ve Ekiti Navigator 5 12 Complete W Delete files on completion Error Folder ve Cisions avigator 8 1s o4 sER ROR IY Delete files on error MoverD elete Valid Files Filename Prefixes O Do not process filenames with the following prefixes List of Prefixes I I IMMI Comma separated Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL 1325 Gebrauch des RIP Automatische Job Eingabe am RIP e Das Fenster Spool Folder Configuration Konfiguration von Spool Ordner enth lt folgende Steuerelemente Spool Folder Spool Ordner Der aktuelle Spool Ordner ist im Textfeld neben dieser Schaltfl che eingetragen Hier erkennt der RIP eingehende Dateien und ber cksichtigt sie als m gliche Jobs indem er den Dateityp bestimmt und ausgeschlossene Dateinamen erkennt die in der Liste Filenames Pre fix Dateinamen Pr fix angef hrt sind W hlen Sie einen Ordner aus der nur f r den Erhalt von Jobs vorgesehen ist Vermeiden Sie Ordner die andere Dateien aufnehmen oder ndern beispielsweise ist der SW Ordner eine schlechte Wahl da die Protokolldatei ihren Namen bei jedem Job nd
128. utput Fonts Print File Ctrl F H EA Tael miss Preview 1 42 1 7 Copyright 2 2004 Global Graphics Software Ltd All Rights Reserved 1138396 kB reserved 1 5 1 7 Copyright fc 2004 2005 Global Graphics Software Ltd All Rights Reserved Page Setup Manager Configure RIF tri R Device Manager Input Controller Ctrl M 10 Copyright c 1992 2006 Global Graphics Software Lid All Rights Reserved Start Inputs Ctrl I ht 2 2002 2006 Global Graphics Software Lid All Rights Reserved 13 Copyright c 2004 2006 Global Graphics Software Ltd All Rights Reserved Executive ctrl E Language SDevices spsptdeyE straStartspaptdewHgnE straS tart b 1 21 Copyright c 2006 2007 Global Graphics Software Lid All Rights Reserved About Navigator oreblodule iScreening E straStart iScreeninga tet Logo llections oreblodule iS creening2E xtraS tartS creeninge twt Memory Statistics llections Quit Ctrl g MT version 2 renderers will be used Using 20 0 ME of memory per renderer 1237 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL Gebrauch des RIP Erstellen von Seiten Setups fur die Plattenherstellung e Das Dialogfeld Page Setup Manager Seiten Setup Manager wird ge ffnet Page Setup Manager OO O x Calibration Default Page Setup Hone 600 0 None Separations Style CMYK Separations Halftone Edit New Copy Delete Units dpi creel
129. vigator RIP gt Start Inputs Eingaben starten ausw hlen oder die Eingabe Ebene freischalten bevor diese ganz verf gbar wird Warn if spool folders do not exist Warnung falls Spool Ordner nicht vorhanden sind Markieren Sie dieses Kontrollk stchen wenn der RIP eine Warnmeldung anzeigen soll falls ein Spool Fehler oder Fertigstellungsordner nicht vorhanden ist 1325 Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL Za Gebrauch des RIP Automatische Job Eingabe am RIP Error Folder Fehlerordner Falls eine Datei nicht gedruckt werden kann verlegt der RIP sie in den angegebenen Fehlerordner es sei denn das Kontrollk stchen Delete on error Bei Fehler l schen ist markiert Wenn eine Datei erfolgreich gedruckt wird verschiebt der RIP die Datei in den Ordner der mit Complete Folder Fertigstellungsordner festgelegt wurde es sei denn das Kontrollk stchen Delete on completion Nach Fertigstellung l schen ist markiert Wir empfehlen dass Sie die Standardeinstellung zu einem Ordner mit der Bezeichnung Error Fehler im Hauptordner Jobs ndern Delete on error Bei Fehler l schen Markieren Sie dieses Kontrollk stchen wenn der RIP Dateien l schen soll die nicht aus dem Spool Ordner heraus gedruckt werden konnten Markieren Sie dieses Kontrollk stchen nicht wenn fehlgeschlagene Dateien in den Ordner Error Fehler verschoben werden sollen Wir empfehlen dass Sie dieses Kontrollk stchen nicht markieren damit sie festst

Handbuch PlateWriter 8000 NewsWriter XL

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents