Home

- K & S Antriebssysteme & Co. KG

image

Contents

1. E 10 N 7 Steuerspannungsklemmen Anzugsmoment 0 4 Nm 3 in Ibf Drahtdurchmesser 0 25 4mm 12 24 AWG Leistungsklemmen Anzugsmoment 3 Nm 26 in Ibf Drahtdurchmesser 4 0 10mm 12 8 AWG Drahttype Kupferdraht Bemerkung Wenn der verwendete Drahtdurchmesser 13 16mm 6 AWG entspricht muss ein passender Ringschuh am Kabelende aufgebracht werden 25 Klemmenanordnung 15 22 kW ol Sei K l 1 D Steuerspannungsklemmen Anzugsmoment 0 4 Nm 3 in Ibf Drahtdurchmesser 0 25 4mm 12 24 AWG Leistung
2. 6 5 31 EE Beschreibung der digitalen Tastatur Frequenzsollwert anzeige i T LED Anzei Frequenzistwert nze g anzeige 4 LA 7 Anwenderdefinierte Anzeige R OP JO DR Status Anzeige Tipp Betrieb RB y Betriebsart JOG MOD Cursortaste Eingabetaste H PROG lt 77 DATA 4 Auf und Ab Taste p STOP RESET STOP RUN RESET Starttaste Anzeige Beschreibung H HH Der Frequenzsollwert des Frequenzumrichters wird angezeigt Die tats chliche Betriebsfrequenz Anschlussklemme 0 11 1110 1 VIT2 und W T3 wird angezeigt Anwenderdefinierte Einheit wobei U F x Pr 00 05 ou w inierte Einheit wobei x Pr 32 Anzeige Beschreibung Der Ausgangsstrom an Anschlussklemme U T1 V T2 und WII wird angezeigt Vorw rtslauf des Frequenzumrichters wird angezeigt R ckw rtslauf des Frequenzumrichters wird angezeigt Der Z hlerstand C Die angegebene Parametereinstellung wird angezeigt Der im angegebenen Parameter gespeicherte Wert wird angezeigt Externer Fehler End Ende wird etwa 1 Sekunden lang angezeigt wenn die Eingabe akzeptiert wurde Nach der Einstellung eines Parameterwerts wird der neue Wert automatisch gespeichert Zur nderung einer Eingabe verwenden Sie di
3. A A ing nge f r Geber Maximum 500 8 Feedback Ausgangssignal f r externe Anzeige Open Collector Feedback Maximum DC24V 100 COM Ausgangssignal A O B O common Anmerkung Die Steuerleitungen Netzzuleitung und Motorleitung m ssen getrennt verlegt werden um diverse St reinfl sse zu vermeiden Kabelquerschnitt 1 25mm AWG16 oder h her 1 Verwenden Sie geschirmte Leitungen und vermeiden Sie die parallele Verlegung der Steuerleitungen mit den Leistungskabeln gt 220 Vac 2 Max Kabell ngen Arten der Anwendung Maximale Kabell nge Spannungstreiber 50m Open Collector 50m Line Driver 300m Komplement r 70m Kennzeichnung der Signale Fj1 Anschlu an die VFD B Se NO Op Steuerplatine B O an Anschlu klemmen co VP Feedback 5 1 TSW2 DCM OC 12V HTL A Versorgungsspannung und Anwendungsart i O ausw hlen 5 77 Typen der Geber TSW1 und TSW2 Schalter Gebertypen 5V 12V VCC OCI2V 2 D 805 IA HP 92 5V 5V VCC 5 OCI2V 1 2 D 8 5 5V 5V Q OCI2V 2 E
4. of Ka 61 RER Gruppe 6 Schutzfunktionsparameter Para Wie Erkl rung Einstellungen Sech meter sell lung 230 V Serie 330V 410V 06 00 berspannungskippschutz 400 460 V Serie 660V 820V 390 0 Deaktiviert 20 bis 250 o VORSICHT berstrom verringert die berstromschutz bei Beschleunigung Lebensdauer des Frequenzumrichters und oder kann Besch digungen verursachen 20 bis 250 B VORSICHT berstrom verringert die 06 02 berstromschutz beim Betrieb Lebensdauer des Frequenzumrichters und oder kann Besch digungen verursachen SEENEN und oder kann Besch digungen verursachen 10 bis 200 Grenzwert f r Feststellun VORSICHT berstrom verringert die 06 04 9 Lebensdauer des Frequenzumrichters Erkennungszeit f r zu hohes 0 1 bis 60 0 s Drehmoment Auswahl elektronisches 00 Standardmotor Eigenk hlung 06 06 01 Spezialmotor Fremdk hlung berstromrelais 02 Deaktiviert Temperatur Zeitverhalten 30bis60s bis 600 30066005 00 Deaktiviert 01 Bei konstanter Drehzahl aktiviert Weiterlaufen wenn berlast erkannt wird 02 Bei Betrieb mit konstanter Drehzahl Feststellung von zu hohem aktiviert und nach Feststellung von 06 03 Drehmoment berlast OL2 bertast angehalten 03 Bei Beschleunigung aktiviert Weiterlaufen wenn berlast erkannt wird 04 Bei Beschleunigung aktiviert und nach Feststellung von berlast angehalten 06 11 00 K
5. Fu Abmessungen Filter Ausf hrung B H T mm UDGVFD 007B21A UDGVFD 015B21A a Siehe Seite B 4 UDZNFV 015S UDGVFD 022B21A ja Siehe Seite B 5 UDZNFV 022S1 UDGVFD 007B43A UDGVFD 015B43A ja Siehe Seite B 6 UDZNFV 022T1 UDGVFD 022B43B UDGVFD 037B43A ja Siehe Seite B 7 UDZNFV 037T1 UDGVFD 055B43A UDGVFD 075B43A ja Siehe Seite B 8 UDZNFV 110T1 UDGVFD 110B43A UDGVFD 150B43A 4 UDGVFD 185B43A nein Siehe Seite B 9 UDZNFV 185 UDGVFD 220B43A nein Siehe Seite B 9 UDZNFV 220T1 Da nein Siehe Seite B 9 UDZNFV 370T1 UDGVFD 450B43A nein Siehe Seite B 9 UDZNFV 450T1 UDGVFD 550B43C nein Siehe Seite B 9 UDZNFV 550T1 UDGVFD 750B43C nein Siehe Seite B 9 UDZNFV 750T1 73 Encoderplatine UDZ FEEDBACK Einstellung Parameter 10 10 bis 10 15 1 Installation 1 1 0 75 kW bis 1 5 kW 12 2 2 kW bis 3 7 kW SI N bi I 9 Isolations 75 FD B 2 Verkabelung UDZ FEEDBACK R L1 R L1 U T1 Motor S L2 S L2 V T2 25 T L3 T L3 Oi VFD B Feedback OC 12V NN 5V Pulse Generator Ausgang 12V DC R ckf hrungsplatine und Impulsgeber 76 3 Klemmenbezeichnung Symbole Beschreibung Spannungsquelle f r Feedback FSW1 12V oder 5V 12VDC 5 200 oder 5VDC 2 400mA DCM Spannungsquelle und Eingangssignal common
6. 22 Analoge Ausgangsfrequenz AVI AUI 23 Steuerbefehlauswahl 24 Deaktivieren der automatischen Beschleunigung Verz gerung 25 Zwangsstopp Offnungskontakt 26 Zwangsstopp Schlie kontakt 27 Parametersperre aktiviert ffnungskontakt offen gesperrt geschlossen frei 28 PID Funktion deaktiviert 29 Vorw rts Tippen R ckw rts Tippen mit externem TIPP Befehl aktiviert 30 Zur cksetzen Offnungskontakt 31 Zweite Frequenzsollwert Vorgabe aktiviert 32 Zweite Steuerbefehlsvorgabe aktiviert 33 Einzelimpuls Ablaufprogramm 34 N herungssensoreingang f r Indexfunktion siehe Pr 04 23 to 04 25 35 Ausgangsabschaltung Schlie kontakt 36 Ausgangsabschaltung Offnungskontakt 00 Keine Funktion 37 4 4 4 4 4 4 4 02 4 05 07 T Gruppe 5 Geschwindigkeitsablauf und Ablaufprogrammparameter Gruppe 6 Schutzfunktionsparameter Gruppe 7 Motorparameter 07 00 Motor Nennstrom 30 bis 120 von FU Ausgangsstrom 100 07 01 Motor Leerlaufstrom 08 90 von FU Ausgangsstrom weniger als Pr 07 00 07 04 Anzahl der Motorpole 2 bis 10 RUN Taste Betrieb dr cken ACHTUNG Motor muss frei laufen 00 deaktiviert 01 aktiviert station res Autotuning 07 05 Automatische RUN Taste Betrieb dr cken Motorerkennung 02 aktiviert dynamisches Autotuning Gruppe 8 Sonderparameter Gruppe 9 Kommunikationsparameter Gruppe 10 PID Steue
7. IA HP S 5 TP 5V TP 5V 7 E OCI2V 2 E Si H P 2 5V 5V D OM 78 Anschlu eines Motor PTC s Thermistor PNP mode source oder 24V extern VFD B GAN FWD REV JOG gt EF 2 1 5 Kaltleiter 7 M4 22 MI6 gt TRG gt DOM Motor Kaltleiter Ee i oder GND extern 1 5 Funktion f r MI6 Parameter 4 09 auf 19 stellen dieser Widerstand wird mit jedem Umrichter mitgeliefert 79 E gt 2 gt M4 NPN mode sink O GAN gt FWD REV JOG 5 6 Funktion f r MI6 Parameter 4 09 auf 19 stellen Watt Drives the World Watt Drive GmbH Heinrich Hertz Str 14 D 59423 Unna Germany Tel 49 0 2303 986 87 0 Fax 49 0 2303 986 87 81 Email info wattdrive de Web www wattdrive de Watt Drive Antriebstechnik GmbH W llersdorfer Stra e 68 A 2753 Markt Piesting Austria Tel 43 0 2633 404 0 Fax 43 0 2633 404 220 Email watt wattdrive com Web www wattdrive com gare drive the E drive Technische nderungen sowie Irrt mer vorbehalten BA MA UR 002 000 11 09 BA WMBA VFDB
8. Pt Ausl sung Erdschluss etc K hlung Fremdl fter Einbauort Seeh he bis 1 000m keine korrosiven Gase Fl ssigkeiten bzw Staub Verschutzungsgrad 2 Umgebungstemperatur 10 C bis 40 10 C bis 50 C ohne Abdeckung keine Kondensation kein Frost Lagerungs Transporttemp 20 C bis 60 C sch Feuchtigkeit kleiner 90 relat Feuchte keine Kondensation Vibration 9 80665m s 10 bei kleiner 20Hz 5 88m s 0 60 bei 20 bis 50Hz B 200 200 200 250 250 250 370 370 370 425 425 Abmessungen mm H 323 323 323 403 8 403 8 403 8 589 589 589 660 660 T 183 2 183 2 183 2 205 4 205 4 205 4 260 260 260 264 264 Baugr e E E E F F G G G H H Gewicht kg 8 10 13 13 13 13 36 36 36 50 50 gt EMV Konformit t optionaler externer EMV Filter gem EN61800 3 amendment A11 Kabell nge 2 Umg m 60 80 80 75 50 45 50 50 25 25 25 Kabell nge 1 Umg m 15 15 15 20 15 15 20 20 15 15 15 4 poliger Motor Details zu Type und Daten entnehmen Sie bitte dem aktuellen Motor Katalog EUSAS 03 Max Umgebungstemp ist 50 C f r Umrichter der Baugr en E 5 5kW bis 11kW und G 30kW bis 45kW 70 Zubeh r Absicherung WATT DRIVE Antriebstechnik GmbH empfiehlt gem UL 508C 45 8 4 Part a die in der Tabelle angegeben Sicherungen Vergleichbare Sicherungstypen k nnen verwendet werden 4 Die Absicherung
9. einstellbare Weitere Funktionen Tr gerfrequenz DC Bremsen Brems Chopper Wiederanlauf nach kurzzeitigem Netzausfall Auto Tuning Frequenz Grenzen Parameter Sperre R cksetzen new Sensorless Vec Optionen Filter Bremswiderstand interne Inkrementalgeber Karte f r closed loop Vector Control Kommunikationsmodule f r DeviceNet und ProfiBus DP in K rze Schutzfurktionen Selbst Test ber Spannung Strom berternp externer Fehler i t Ausl sung Konvektion Fremdl fter Konvektion Fremdl fter Seeh he bis 1 000m keine korrosiven Gase Fl ssigkeiten bzw Staub 2 10 bis 40 10C bis 50 ohne Abdeckung keine Kondensation kein Frost 20 C bis 60 C kleiner 90 relat Feuchte keine Kondensation 9 80665m s 1G bei kleiner 20Hz 5 88m s 0 6G bei 20 bis 50Hz B 118 118 150 118 118 118 150 Abmessungen mm H 185 185 260 185 185 185 260 160 160 160 145 160 145 160 Baugr e B B D A B C D Gewicht kg 27 32 45 2 7 32 32 3 gt EMV Konformit t optionaler externer EMV Filter gem EINN61800 3 amendment 11 5 Kabell nget2 Umg m 65 65 65 60 60 60 60 Kabell nge 1 Umg m 35 35 35 15 15 15 15 4 poliger Motor Details zu und Daten entnehmen Sie bitte dem aktuellen Motor Katalog EUSAS03 69 Netzspannungsklasse 400 460V class ff UDGVFD___B___ 055B43A 075 4 1108
10. gef hrlich sein Aus diesem Grund wird dringend empfohlen dass bei s mtlichen Elektroarbeiten alle geltenden Elektrovorschriften eingehalten werden Installation Wartung und Ausrichtung sollten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden Vom Hersteller empfohlene Pr fverfahren die in diesem Handbuch enthalten sind sollten befolgt werden Schalten Sie die Stromzufuhr immer ab bevor Sie mit dem Ger t arbeiten ACHTUNG Es d rfen nur Motoren mit einer geeigneten Nennleistung verwendet werden b Da Motoren gef hrliche bewegliche Teile umfassen k nnen ist f r einen geeigneten Schutz zu sorgen damit es zu keinen Verletzungen kommt 4 VORSICHT Alarmanschl sse k nnen selbst dann gef hrliche Netzspannung f hren wenn der Frequenzumrichter abgeschaltet ist Wenn Sie die Frontabdeckung zur Wartung oder berpr fung abnehmen vergewissern Sie sich dass die Stromzufuhr f r die Alarmanschl sse abgeschaltet ist VORSICHT Die Leiterplatten umfassen hoch empfindliche MOS Komponenten Diese Komponenten sind gegen statische Elektrizit t besonders empfindlich Ber hren Sie diese Komponenten oder die Leiterplatten nicht mit Metallgegenst nden oder blo en H nden damit diese Komponenten nicht besch digt werden VORSICHT Erden Sie den Frequenzumrichter der Serie VFD B mit einer Erdungsklemme Die Erdung muss gem den geltenden Gesetzen des Landes erfolgen in dem der Frequenzumrichter installiert wi
11. 400 00 Hz keitsablauf Frequenz 5 0 7 Fix requenz Geschwindig 0 00 bis 400 00 Hz keitsablauf Frequenz 5 0 8 Fixfrequenz Geschwindig 0 00 bis 400 00 Hz keitsablauf Frequenz 5 08 9 Fix requenz Geschwindig 0 00 bis 400 00 Hz keitsablauf Frequenz 05 10 11 Fixfrequenz Geschwindig 0 00 bis 400 00 Hz keitsablauf Frequenz 12 Fixfrequenz Geschwindig 0 00 bis 400 00 Hz keitsablauf Frequenz 3 5 11 5 13 13 Fixfrequenz Geschwindig keitsablauf Frequenz 14 Fixfrequenz Geschwindig keitsablauf Frequenz 5 09 10 Fixfrequenz Geschwindig 0 00 bis 400 00 Hz keitsablauf Frequenz 05 14 15 Fixfrequenz Geschwindig 0 00 bis 400 00 Hz keitsablauf Frequenz Ablaufprogramm Betriebsart 00 Ablaufprogramm wird deaktiviert 01 Ein Programmzyklus wird ausgef hrt 02 Programmzyklen werden kontinuierlich ausgef hrt 03 Ein Programmzyklus wird schrittweise ausgef hrt 04 Ein Programmzyklus wird kontinuierlich schrittweise ausgef hrt 60 5 46 Vorw rts R ckw rtslauf 0 bis 32767 0 FWD Vorw rts 1 Werks Akt Erkl rung Einstellungen ein Einstel stellung lung Ablaufprogramm REV R ckw rts bin rcodiert 05 17 0 0 bis 65500 s pof ei it 10 D I Zeitdauerschritt 13 au 05 33 0 00 bis 400 00 Hz 34 0 00 bis 400 00 Hz of of oj KARE of oj em of 05 28 zeitdauerschrit10 Jusen foj e oj of
12. Anforderungen Empfehlungen und Sicherheitshinweise m ssen genau eingehalten werden Annahme und berpr fung Dieser Frequenzumrichter der Serie VFD B wurde vor der Auslieferung im Werk strengsten Qualit tskontrollen unterzogen berpr fen Sie nach dem Erhalt des Frequenzumrichters bitte Folgendes Bei Erhalt berpr fen Sie ob ein Frequenzumrichter das Benutzerhandbuch Staubschutzabdeckungen und Schaumstoffschutz im Lieferumfang enthalten sind H berpr fen Sie das Ger t auf etwaige Transportsch den e Vergewissern Sie sich dass die Teilenummer auf dem Typenschild mit der Teilenummer in Ihrer Bestellung bereinstimmt Typenschild Angaben Beispiel f r 230 V Frequenzumrichter 0 75 kW 1 5 einphasig bzw dreiphasig Umrichtermodell VFD007BA3A INPUT 3PH 380 480V 50 60Hz 3 2A OUTPUT 3PH 0 480V 2 7A 2 3K VA 0 75kW Freq Range 0 1 400 2 ENCLOSURE TYPE 1 C 1 007B43A0T5011230 Technische Daten des Phasen Spannung Frequenz Strom Technische Daten des Ausgangs Phasen Spannungsbereich Nennstrom und Nennleistung Ausgangsfrequenzbereich Seriennummer und Strichcode Modellerkl rung VFD 007 43 Eingangsspannung 21 230V 1 3 phasig 43 460V 3 phasig B Serie Ausgangsleistung 007 1 HP 0 7kW 150 20 15 015 2 HP 1 5kW 185 25 HP 18 5KW 022 3 HP 2 2kW 220 30 HP 22kW 037 5 HP 3 7kW 300 40HP 3
13. Vdc von 04 Kommunikationsschnittstelle RS Frequenzsollwert 485 05 Kommunikationsschnittstelle RS 485 Die Frequenz wird gespeichert 06 Kombinierte Verwendung der Fre quenzsollwet und Hilfsfrequenz vorgabe 02 10 02 11 02 12 FDB 54 Para Wei Akt Erkl rung Einstellungen Einstel meter lung Se ber digitale Tastatur Steuerung durch externe Klemme gees EEN 02 Steuerung durch externe Klemme Tasta 02 14 Zweite Steuerbefehlsvorgabe 03 ur STOP aktiviert ur STOP deaktiviert Steuerung wird durch Frequenzsollwert Vorgabe 02 15 Tastatur Kommunikationsschnittstele RS 485 ur STOP aktiviert Steuerung Kommunikationsschnittstelle Tastatur STOP deaktiviert durch RS 485 0 00 400 00 Hz Gruppe 3 Ausgangsfunktionsparameter Erkl rung _ Einstellungen dote Multifunktions Relaisausgang Multifunktionsausgang MO1 Multifunktionsausgang MO2 5 lung 00 Keine Funktion 01 Frequenzumrichter l uft 02 Frequenzsollwert erreicht 03 Stillstand 04 Feststellung von zu hohem Drehmoment 05 Endstufenfreigabe Anzeige B B 06 Unterspannungsanzeige 07 FU Ansteuerart 1 Ansteuerung ber Klemmen 08 Fehleranzeige 09 Sollfrequenz 1 erreicht 10 Ablaufprogramm wird ausgef hrt 11 Arbeitsschritt des Ablaufprogramms abgeschlossen 12 Ablaufprogramm beendet 13 Ablaufprogramm unterbrochen 55 Para Werks Akt Erkl run
14. alle hier enthaltenen Anleitungen Dieses Handbuch kann auch als Referenzhandbuch verwendet werden und sollte aus diesem Grund immer bereitgehalten werden IN IN ACHTUNG Dieser Hinweis verweist auf die Gefahr einer schweren Verletzung oder sogar eines t dliche Unfalls wenn die Anleitung nicht befolgt wird VORSICHT Dieser Hinweis verweist auf die Gefahr einer leichten oder mittelschweren Verletzung bzw eines Produktschadens GEF HRLICHE HOCHSPANNUNG Motorregler oder elektronische Regler sind an gef hrliche Netzspannung angeschlossen Bei der Wartung von Ger ten und elektronischen Reglern k nnen freiliegende Komponenten mit Geh usen oder hervorstehenden Teilen Netzspannung oder h here Spannung f hren Es ist u erste Vorsicht geboten um einen Elektroschock zu vermeiden Aus diesen Gr nden sollten folgende Sicherheitsrichtlinien befolgt werden Stehen Sie auf einer Isoliermatte und berpr fen Sie Komponenten immer nur mit einer Hand Schalten Sie die Stromzufuhr ab bevor Sie Regler berpr fen oder Wartungsarbeiten durchf hren Vergewissern Sie sich dass die Ger te sachgem geerdet sind Tragen Sie eine Schutzbrille wenn Sie mit elektronischen Reglern oder rotierender elektrischer Ausr stung arbeiten ACHTUNG Diese Ausr stung darf nur von qualifiziertem Fachpersonal installiert eingestellt und gewartet werden das mit der Bauweise und dem Betrieb der Ausr stung sowie den damit verbundenen Gefahr
15. ausreichend isoliert ist Verringern Sie die Einstellung f r die Drehmomentanhebung Pr 7 02 Erh hen Sie die Beschleunigungszeit Verwenden Sie einen Frequenzumrichter mit einer h heren Leistung berpr fen Sie ob die Ausgangsleitung ausreichend isoliert ist Erh hen Sie die Verz gerungszeit Verwenden Sie einen Frequenzumrichter mit einer h heren Leistung berstrom bei Dauerbetrieb Kurzschluss bei Motorausgang Pl tzliche Zunahme der Motorlast Ausgangsleistung des Frequenzumrichters zu gering Die externe Klemme EF GND wechselt von OFF aus auf ON ein Notabschaltung Wenn die Multifuktions eingangsklemmen D11 bis DI6 auf Notabschaltung eingestellt sind schaltet der Frequenzumrichter alle Ausg nge ab Der interne Speicher kann nicht programmiert werden Der interne Speicher kann nicht gelesen werden 1 Fehlerbeschreibung Abhilfe berpr fen Sie ob die Ausgangsleitung ausreichend isoliert ist berpr fen Sie ob der Motor blockiert ist Verwenden Sie einen Frequenzumrichter mit einer h heren Leistung Wenn die externe Klemme EF GND geschlossen ist wird der Ausgang ausgeschaltet Schlie kontakt E F Dr cken Sie RESET Zur cksetzen wenn der Fehler behoben wurde Dr cken Sie RESET Zur cksetzen wenn der Fehler behoben wurde Schicken Sie das Ger t an den Hersteller zur ck berpr fen Sie den Festspeicher der Reglerplatine be
16. der 1 Ger te richtet sich nach dem maximalen Eingangsstrom 2 Die Absicherung der 3 Ger te richtet sich nach dem maximalen Ausgangsstrom 1x230 V 3 x 460 V Eingangsstrom SEN Max Ausgangsstrom A UDGVFD 007B21A 11 9 UDGVFD 007B43A 2 7 UDGVFD 015B21A 15 3 UDGVFD 015B43A 42 UDGVFD 022B21A 22 0 UDGVFD 022B43B 5 5 UDGVFD 037B43A 8 5 UDGVFD 055B43A 13 UDGVFD 075B43A 18 UDGVFD 110B43A 24 UDGVFD 150B43A 32 UDGVFD 185B43A 38 UDGVFD 220B43A 45 UDGVFD 300B43A 60 UDGVFD 370B43A 13 UDGVFD 450B43A 90 UDGVFD 550B43C 110 UDGVFD 750B43C 150 ACHTUNG Gem unserer Erfahrungswerte empfehlen wir die Verwendung eines Lastschalters Netzsch tz mit dem 1 5 2 fachen Wertes des Nennstroms Spezifikation der Sicherungen Sicherungen mit geringeren Ausl sestr men k nnen verwendet werden SC 71 RER r Spezifikation der Sicherungen Sicherungen mit geringeren Ausl sestr men k nnen verwendet werden Un A 1 A 1 r uDGvFD 450843A a 350 100 UDGVFD 550B43C 130 400 125 UDGVFD 750B43C 160 so 60 150 1 Ausl sekennlinie Superflink Vorschrift f r uL und z B Bussman Type JJN JJS 2 Empfohlene Netzsicherungscharakteristik gL Europ ischer Standard Netzfilter
17. nge 01 Multifunktionsausgang 1 Optokoppler 02 Multifunktionsausgang 2 Optokoppler 03 Multifunktionsausgang 3 Optokoppler MCM Masse f r Multifunktionsausgang HOV Versorgung f r externes Potentiometer AVI Analogspannungseingang ACI Analogstromeingang AUI Analogspannungshilfs eingang AFM Analogausgang ACM Masse f r Analogausgang Siehe Pr 3 06 Relaisausgangskontakt RA RC Schlie er RB RC Offner Ohmsche Last _ Schlie er DA Offner 240 VAC 5A Schlie er 3A Offner 24 VDC Induktive Last 1 5A Schlie kontakt 0 5A Offnungskontakt 240VAC 24VDC Maximum 48VDC 50mA Siehe Pr 03 01 bis Pr 03 03 Maximum 48VDC 50mA 10V 20mA 0 bis 10V 4 bis 20mA 10 to 10V 0 to 10V Steuerklemmen Drahtdurchmesser 0 75mm 18 AWG RER Klemmenanordnung 0 75 2 2 kW 1 0 75 1 5 kW 0 75 2 2 kW Steuerspannungsklemmen Anzugsmoment 0 4 Nm 3 in Ibf Drahtdurchmesser 0 25 4mm 12 24 AWG Leistungsklemmen Anzugsmoment 1 8 Nm 15 6 in Ibf Drahtdurchmesser 0 75 6mm 10 18 AWG Drahttype ausschlie lich Kupferlitzendraht 7
18. oder 10 bis 10V Eingangs Impedanz 47 RS Vorgabe 485 Schnittstelle 4 bis 20mA Eingangs Impedanz 250W Multi Funktions Eing nge 1 bis 6 5 Signal 16 Stufen tippen schneller langsamer g Tastatur RUN STOP und JOG Tippen 2 Ansteuersignale Externes DH bis DI6 k nnen f r verschiedene Steuerarten kombiniert w erden 5 Signal serielle RS 485 Schnittstelle mit MODBUS Fixfrequenzanw ahl O bis 15 Tippen Unterbrechung Beschl Verz g Umschaltung erste bis Multi Funktions Eingangs 8 1 vierte Beschl Verz g Rampe Z hlglied Ablaufprogramm Endstufenfreigabe ffner 3 gnale Schlie er etc Multi Funktions Ausgangs Signale Umrichter l uft Frequenz Erreicht Laufsignal Endstufenfreigabe fehlt Fehleranzeige Ansteuerart lokal fern Ablaufprogrammanzeige Hilfsmotor Ansteuerung etc Analog Ausgangs Signale Ausgangs Frequenz Strom Weitere Funktionen PID Regler AVR S Kurve ber Spannung Strom Kippschutz Fehlerspeicher einstellbare Tr gerfrequenz DC Bremsen Brems Chopper bis 11kW Wiederanlauf nach kurzzeitigem Netzausfall Auto Tuning Frequenz Grenzen Parameter Sperre Optionen Fiter Bremsw iderstand Chopper interne Inkrementalgeber Karte f r closed loop Vector Control Kommunikationsmodule f r DeviceNet und ProfiBus DP in K rze Schutzfunktionen Selbst Test Uber Spannung Strom Unterspannung Uberlast Ubertemp externer Fehler
19. 0 400 460 V Serie 0 1 bis 510 0 V 400 0 1 03 Mittlere Frequenz Fmid 0 10 bis 400 00 Hz 0 50 4 Spannung bei mittlerer 230 V 0 1 V bis 255 V Frequenz Vmid 400 460 V 0 1 V bis 510 V Mindestausgangsfrequenz 0 10 bis 400 00 Hz ER PN 0 50 _ SQ Spannung bei Mindestaus 230 V Serie 0 1 V bis 255 0 V 5 gangsfrequenz Vmin 400 460 V Serie 0 1 V bis 510 0 V gt 1 07 11 09 1 10 Verz gerungszeit 1 51 RER Para Werksein Akt Erkl rung Einstellungen stellung Einstel meter lung 11 Beschleunigungszeit 2 0 01 bis 3600 0 s 100 12 Verz gerungszeit 2 0 01 bis 3600 0 s Beschleunigungszeit 0 01 bis 3600 0 s 10 e 25 Tippbetrieb 14 Tippfrequenz 0 10 bis 400 00 Hz 600 00 Lineare Beschleunigung Verz gerung 01 Automatische Beschleunigung lineare Verz gerung Automatische Beschleunigung 02 Lineare Beschleunigung 01 15 Verz gerung schnellst automatische Verz gerung m gliche Beschl Verz g 03 Automatische Beschleunigung Verz gerung 04 Automatische Beschleunigung 0 100 Verz gerung mit Pr 01 09 12 bzw e S Pr 01 18 21 als Minimum e 9 6 S Kurve bei Beschleunigung 00 bis 07 e 29 17 S Kurve bei Verz gerung 00 bis 07 F ll 9 Verz gerungszeit 3 0 01 bis 3600 0 s Beschleunigungszeit 4 0 01 bis 3600 0 5 1 22 Yerz gerungszeit 0 01 bis 3600 0
20. 04 11 100 Vorspannungseinstellung Pr 04 12 1 Polarit t der Vorspannung Pr 04 13 100 Potentiometer Frequenzverst rkung Pr 04 14 1 R ckw rtslauf bei negativer Abweichung aktiviert DH 4mA 20mA St rungssuche und Fehlerbeschreibung Der Frequenzumrichter verf gt ber ein umfassendes Fehlerdiagnosesystem mit verschiedenen Warnungen und Fehlermeldungen Wenn ein Fehler festgestellt wird werden die entsprechenden Schutzfunktionen aktiviert Die folgenden Fehler werden auf der digitalen Anzeige des Frequenzumrichters angezeigt Die vier letzten Fehler k nnen auf der digitalen Anzeige eingesehen werden HINWEIS Fehler k nnen ber die Tastatur oder die Eingangsklemme zur ckgesetzt werden H ufige Probleme und L sungen berpr fen Sie ob die Leistung der Motoren mit der Ausgangsleistung des Der Frequenzumrichter hat Frequenzumrichters bereinstimmt eine anormale M P Stromzunahme festgestellt 2 berpr fen Sie die Kabelverbindungen zwischen dem Frequenzumrichter und dem Motor auf etwaige Kurzschl sse Erh hen Sie die Beschleunigungszeit berpr fen Sie den Motor auf einen m glichen berlastzustand IGBT Schutz Wenn nach der Behebung eines Kurz schlusses beim Betrieb des Frequenz umrichters Anomalien auftreten schicken Sie das Ger t an den Hersteller zur ck berpr fen Sie ob die Netzspannung im Bereich der Nenneingangsspannung des Frequenzumrichters liegt berp
21. 0kW 055 7 5HP 5 5kW 370 50 HP 37kW 075 10 Heli 450 60HP 45kW 110 15 HP 11kW 550 75HP 55kW 750 100HP 75kW Serien Name Variable Frequency Drive 7 IED Erkl rung der Seriennummer 007B43A 0 7 01 Produktionsnummer Produktionswoche Produktionsjahr 2007 Herstellerwerk Taoyuan Model hase 1HP 0 75KW Lagerung und Installation Lagerung Der Frequenzumrichter sollte bis zur Installation in der Originalverpackung bleiben Um den Garantieanspruch nicht zu verlieren sollte der Frequenzumrichter sachgem gelagert werden wenn er f r l ngere Zeit nicht verwendet wird Umgebungsbedingungen Betrieb Lufttemperatur 10 C bis 40 C 50 C ohne Staubschutzabdeckung Luftdruck 86 0 86 bar bis 106 kPA 1 06 bar Aufstellungsh he unter 1000 m Leistungsreduktion bei gr er Aufstellungsh he ber 1 000m 1 pro 100m max 3 000m Ersch tterung maximal 9 80 m s 1 G bei weniger als 20 Hz maximal 5 88 m s 0 6 G bei 20 bis 50 Hz Lagerung Temperatur 200 bis 600 Relative Luftfeuchtigkeit weniger als 90 keine Kondensation Luftdruck 86 kPA 0 86 bar bis 106 kPA 1 06 bar Transport Temperatur 200 C bis 600 C Relative Luftfeuchtigkeit weniger als 90 keine Kondensation Luftdruck 86 0 86 bar bis 106 kPA 1 06 bar Ersch tterung maximal 9 80 m s2 1 G bei weniger als 20 Hz maximal 5 88 m s2 0 6 G bei 20 bis 50 Hz Verschmutzungsgrad 2 f r I
22. 434 150B43A 1858434 2208434 3008434 370B43A 4508434 550 4 750843A Max Motor Nennleistung kW 5 5 75 11 15 18 5 22 30 37 45 55 75 Max Motor Nennleistung HP 7 5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 Ausgangs Scheinleistg kVA 9 9 13 7 18 3 24 4 28 9 34 3 45 7 55 6 69 3 84 114 A 8 Ausgangs Nennstrom 13 18 24 32 38 45 60 73 91 110 150 8 2 Empfohlener 50 Hz 13454 wma w a woLs 20014 22654 226 4 251 4 28154 S WATT Motor 87 100 Hz mm4 13454 wama 014 20014 22654 Max Ausgangsspannung V Proportional zur Eingangsspannung 0 200 240 380 480V g Eingangs Nennstrom A 14 19 25 32 39 49 60 63 90 130 160 S 2 Eingangs Spannungsbereich 3 phasig 342 528 V 28 Eingangs Frequenzbereich 47 63 Hz 5 Regelverfahren SPWM Sinusbew ertete Pulsw eitenmodulation Tr gerfrequenz 1 15 2 5 Ausgangsfrequenz Aufl sung 0 01 2 5 SS mit Momentenanhebung Auto Schlupfkompensation Momentencharakteristik bis 150 Anfahrmoment bei 1 0Hz 5 berlastf higkeit 150 des Ger te Nennstroms f r 1 Minute alle 10 Minuten e Beschleun Verz g Zeit 0 1 bis 3600 Sekunden je 4 unabh ngige Rampen Beschl Verz g Spannungs Frequ Kennlinie Uf Kennlinie einstellbar Kippschutz 20 bis 200 basierend auf Ger tenennstrom Tastatur Einstellung mittels Frequenzsollwert Externes Potentiometer 5k0 0 5W DC 0 bis 10V
23. 48V 50mA MO3 Werkseinstellung MI4 1 Motor bestromt gt 5 FSk MO2 Sollfrequenz erreicht Freq Umrichter gt Mie nen betriebsbereit 7 TRG Analogausgang Ausgangs AEN frequenz oder Strom DCH 77 Werkseinstellung A Ausgangsfrequenz JO ACHT Masse Analogausgang 10V max 20mA interne Versorgungs DFM digitaler spannung lt Frequenzausgang AVI 0 10V gt max 48V DC 50mA 4702 DCM ACI AUI RS 485 serielle ACM Schnittstelle S 2 GND 3 SG 4 SG 5 EV 7 7 geschirmte Leitungen Abbildung 7 SINK und SOURCE Mode SINK Mode Sink 1 Source Werkseinstellung Externer Fehler Se Oe Fixfrequenz 2 Vorw rts St we orw rts Stop R ckw rts Stop FWD Se O REV l ippbetrieb E d JOG So Fixfrequenz 3 Fixfrequenz 4 RESET 1 12 Beschl Verz g Se 2 hler Bezugspotential Achtung Keine Spannung gt 24VDC bzw Wechselspannung SOURCE Mode Sink KG Source Werkseinstellung an die Steuerklemmmen anschlie en Vorw rts Stop R ckw rts Stop Oe Tippbetrieb Externer Fehler 12 Fixf 1 ixfrequenz 1 Fixfrequenz 2 Fixfrequenz 3 Fixf 4 2 eg RESET lt 1 12 Beschl Verz g o e Z hler E Ac
24. 5 C 23 65 6 06 6 6 6 6 6 6 6 5 656 9 6 6 66906006 9909 D E NL gt gt E EE E 3 7 R 5 T u SS B2 r Klemmenanordnung 2 2 4 0 KW 1 2 2kW 3 4kW O f LIST Wi Klemmleiste 254 1 Steuerklemmen 220 1 TB2 Steuerklemmen sch KE 1 Leistungsklemmen 18 Ba vllt bal Ke R L1 S L2 T L3 BER IN Steuerspannungsklemmen Anzugsmoment 0 4 Nm 3 in Ibf Drahtdurchmesser 0 25 4mm 12 24 AWG Leistungsklemmen Anzugsmoment 1 8 Nm 15 6 in Ibf Drahtdurchmesser 0 75 6mm 10 18 AWG Drahttype ausschlie lich Kupferlitzendraht 75 C FD B 24 Klemmenanordnung 5 5 kW 11 kW EI H IS 2 10 L el
25. 55 75 kW 01 09 kHz 00 R ckw rtslauf freigegeben 02 04 Richtungslauf des Motors 01 R ckw rtslauf deaktiviert 02 Vorw rtslauf deaktiviert 53 EE Para Werks Akt Erkl rung Einstellungen ein Einstel meter stellung lung Zwei 00 FWD STOP REVISTOP 02 05 Dreileiterbetriebsregelmodus 01 FWD REV RUN STOP 9 02 Dreileiterbetrieb 00 Deaktiviert 02 06 Anfahrsperre 01 Aktiviert al 00 Verz gerung auf 0 Hz 02 07 Verlust des ACI Signals 01 H lt sofort an und aktiviert EF 02 Setzt Betrieb mit der Frequenzsollwert Vorgabe fort 00 Auf Basis der Beschleunigungs Schneller langsamer 02 08 Tippbetrieb Verz gerungszeit 01 Konstante Drehzahl ms 02 09 Beschleunigungs Verz ger 02 09 Iungszeit AUF AB Taste mit 0 01 1 00 Hz ms 0 01 konstanter Drehzahl 00 Digitale Tastatur oder Motorpoti 01 0 bis 10 V von AVI 02 10 Frequenzsollwert Vorgabe 02 4 bis 20 mA von ACI FCHA 03 10 bis 10 Vdc von AUI 04 Kommunikationsschnittstelle RS 485 00 Digitale Tastatur 01 0 bis 10 V AVI Hilfsfrequenz Vorgabe 02 4 bis 20 mA von ACI A ech 03 10 bis 10 Vdc von AUI 04 Kommunikationsschnittstelle RS 485 Kombination aus Frequenz __ 02 12 leiwer und _ Hilfsfrequenz 00 Frequenzsollwert Hilfsfrequenz 01 Frequenzsollwert Hilfsfrequenz vorgabe 00 Digitale Tastatur oder Motorpoti 01 0 bis 10 V von AVI 02 4 bis 20 mA von ACI 03 10 bis 10
26. 63 EE 06 16 Anwenderdefinierte 220VDC bis 300VDC Unterspannung 0 deaktiviert 06 17 Anwenderdefinierte Erken 0 1 3600 05 0 5 nungszeit f r Unterspannung Gruppe 7 Motorparameter Para Werks Erkl rung Einstellungen ein Einstel meter stellung Jung otor Nennstrom 5 von FU Ausgangsstrom 07 00 Motor N 30 bis 120 FU A 100 0 bis 90 von FU Ausgangsstrom 07 01 Motor Leerlaufsttom weniger als Pr 07 00 40 07 02 Drehmomentanhebung 0 0 bis 10 0 00 07 03 Schlupfkompensation 0 0 bis 3 0 07 04 Anzahl der Motorpole 2 bis 10 4121 00 deaktiviert 01 aktiviert station res Autotuning Automatische RUN Taste Betrieb dr cken Motorerkennung 02 aktiviert dynamisches Autotuning RUN Taste Betrieb dr cken ACHTUNG Motor muss frei laufen 07 06 Leiter Widerstand R1 Motor 00 bis 65535 mQ Im 07 07 Reserviert nicht ndern 07 08 Motornennschlupf 0 00 bis 20 00 Hz 30 07 09 Limit Schlupfkompensation 0 bis 250 von Pr 07 08 20 07 10 Reserviert nicht ndern 07 11 Reserviert nicht ndern 49 Zeitkonstante f r DS Drehmomentanhebung DEE os 07 13 Zeitkonstante f r 0 05 10 00 5 0 10 Schlupfkompensation 07 14 Gesamtbetriebszeit des 00 bis 1439 Min Motors in Minuten 07 15 Gesamtbetriebszeit des 00 bis 65535 Tage Motors in Tagen Gruppe 8 Sonderparameter Werks Akt Erkl rung Einste
27. 64 Vac 342 528 Vac 2 2 Eingangs Frequenzbereich 47 63 Hz Regelverfahren SPWM Sinusbewertete Pulsweitenmodulation Tr gerfrequenz 1 15kHz 5 Ausgangsfrequenz Aufl sung 0 01Hz mit Momentenanhebung Auto Schlupfkompensation bis 150 Anfahrmoment bei 1 0Hz 29 150 des Ger te Nennstroms f r 1 Minute alle 10 Minuten 5 Beschleun Verz g Zeit 0 1 bis 3600 Sekunden je 4 unabh ngige Rampen Beschl Verz g 3 Spannungs Fregu Kennlinie Uf Kennlinie einstellbar 20 bis 200 basierend auf Ger tenennstrom Tastatur Einstellung mittels Potentiometer Sk 7 0 DC 0 bis 10V oder 10 bis 10V Eingangs Impedanz 47 RS 485 8 Schnittstelle 4 bis 20mA Eingangs Impedanz 250W Multi Funktions Eing nge 1 bis 6 16 Stufen tippen w schneller langsamer 5 RUN STOP und JOG Tippen 5 011 bis DI6 k nnen f r verschiedene Steuerarten kombiniert werden 3 serielle RS 485 Schnittstelle mit MODBUS 8 Fixfrequenzanwahl 0 bis 15 Tippen Unterbrechung Beschl Verz g Umschaltung erste bis vierte gt Beschi Verz g Rampe Z hlglied Ablaufprogramm Endstufenfreigabe ffner Schlie er etc ZG Milti Funktions Ausgangs Umiichter l uft Frequenz Erreicht Laufsignal Endstufenfreigabe fehlt Fehleranzeige Ansteuerart Signale lokal fern Ablaufprogrammanzeige Hilfsmotor Ansteuerung etc Analog Ausgangs Signale Ausgangs Frequenz Strom PID Regler AVR S Kurve ber Spannung Strom Kippschutz Fehlerspeicher
28. Drahtdurchmesser 0 25 4mm 12 24 AWG Leistungsklemmen Anzugsmoment 20 Nm 173 in Ibf Drahtdurchmesser VFD B 55kW 70m 2 0 VFD B 75kW 95mm 3 0AWG Drahttype ausschlie lich Kupferlitzendraht 75 C EE 28 Hinweise zur Verkabelung IN VORSICHT Schlie en Sie die Netzleitung nicht die Anschlussklemmen U T1 2 3 an Dies h tte eine Besch digung des Frequenzumrichters zur Folge IN WARNUNG Vergewissern Sie sich dass s mtliche Schrauben mit dem vorgeschriebenen Anzugsmoment festgezogen sind Befolgen Sie bei der Installation alle Elektro Bau und Sicherheitsvorschriften die im jeweiligen Land gelten Vergewissern Sie sich dass die entsprechenden Schutzvorrichtungen Schutzschalter oder Sicherungen zwischen dem Netzanschluss und dem Frequenzumrichter angeschlossen sind Vergewissern Sie sich dass die Leitungen richtig angeschlossen sind und der Frequenzumrichter sachgem geerdet ist Der Erdungswiderstand sollte 100 nicht berschreiten Bei Verwendung eines 460 V Frequenzumrichters sollte der Erdungswiderstand 10 nicht berschreiten Verwenden Sie m glichst kurze Erdleiter die den Standards AWG DOC entsprechen Sie k nnen mehrere Frequenzumrichter der Serie VFD B an einer Stelle installieren Alle Ger te sollten direkt an eine gemeinsame Erdungsklemme angeschlossen werden Die Erdungsklemmen des Frequenzumrichterss der Serie VFD B k nnen auch parallel angeschlossen werden sieh
29. Externe Endstufenfreigaben Offnerkontakt 10 Externe Endstufenfreigaben 57 FD 25 Zwangsstopp ffnerkontakt 26 Zwangsstopp Schlie kontakt 27 Parametersperre aktiviert Offnerkontakt offen gesperrt geschlossen frei 28 PID Funktion deaktiviert 29 Vorw rts Tippen R ckw rts Tippen mit externem TIPP Befehl aktiviert 30 Zur cksetzen ffnerkontakt 31 Zweite Frequenzsollwert Vorgabe Multifunktionseingang 6 aktiviert ar 04 09 MI6 32 Zweite Steuerbefehlsvorgabe aktiviert 33 Einzelimpuls Ablaufprogramm 34 N herungssensoreing f r Index 20 Notabschaltung Offnerkontakt 21 Frequenzsollwertauswahl AVI ACI 22 Frequenzsollwertauswahl AVI AUI 23 Steuerbefehlsauswahl lokal fern 04 08 Multifunktionseingang 5 24 Deaktivieren der automatischen MI5 Beschleunigung Verz gerung funktion s Pr 04 23 bis 04 25 35 Ausgangsabschaltung Schlie kontakt 36 Ausgangsabschaltung Offner 00 Keine Funktion 04 10 Pigitaleingangs 1 bis 20 2 ms verz gerungszeit 4 11 wm bis 100 00 abweichung 04 12 Polarit t der ACI 00 Positive Abweichung Vorspannung 01 Negative Abweichung 04 13 GEN 1 bis 200 00 keine negative ACI Abweichung Negative ACI Abweichung 01 negative Abweichung R ckw rtslauf 04 14 les GN aktiviert R ckw rtslauf aktiviert 02 negative Abweichung R ckw rtslauf deaktiviert AUI Analogeingangs 04 15
30. FD022B21A 21B 23A 43A VFD037B23A 23B 43A 43B 055 23 23 43 43 VFD075B23A 23B 43A 43B VFD110B23A 43A Werkseinstellung NPN Modus NPN 1 Asw PNP Beachten Sie hierzu auch dieHinweise in Abb 7 Werksein stellung L1 12 5 L Leitungsschutz Vorwaert s Stop Rueckwaerts Stop JOG i 4 Ext Fehler 4 Fixfrequenz 1 Fixfrequenz2 i Fixfrequenz 3 Fixfrequenz4 Reset Zaehler Masse Digitalein g nge ZZ Masse Analogeing nge Leistungsanschl sse 4 7 5 1 2 Beschl Verzoeg _ DC Drossel optional Bruecke BR Bremswiderstand optional 2 11 S L2 O T L3 interne Versorgungs spannung 24V 0 FWD REV JOG gt EF Q 1 2 gt gt MI6 TRG gt DCH 10V max 20mA interne Versorgungs spannung gt AVI 0 10V 4702 AUI ACM B2 minus j Motor um Wm 3 3 _ Multifunktions Relaisausgang Wechsler RB 240 2 5 IT 120VAC5A RC 28V Dc5A 22 Werkseinstellung _ Umrichter St rung ko Multifunktions Open Kollektor Ausg nge 01 max 48V 50mA Werkseinstellung MO1 Motor bestromt MO2 Sollfrequenz erreicht Freq Umrichter betriebsbereit Analogausgang Ausgangs frequenz oder Strom 77 W
31. Frequenzverst rkung Pr 04 14 0 R ckw rtslauf bei negativer Abweichung deaktiviert 2 Berechnung der Verst rkung Negative 5 Abweichung 13 10 570 4348 6 6Hz 04 13 9 100 111 41 Beispiel 7 In diesem Beispiel ist das Potentiometer zum Betrieb eines Motors im Vorw rts und R ckw rtslauf programmiert Der Motor ist im Leerlauf wenn der Messwert in der Mitte der Skala liegt In diesem Beispiel wird die externe Vorw rts und R ckw rtslaufsteuerung deaktiviert Pr 01 00 Maximale Ausgangsfrequenz Werkseinstellungen Pr 01 00 60Hz Maximale Ausgangsfrequenz Pr 04 11 50 Vorspannungseinstellung Pr 04 12 1 Polarit t der Vorspannung Pr 04 13 200 Potentiometer Frequenzverst rkung Pr 04 14 1 R ckw rtslauf bei negativer Abweichung aktiviert Beispiel 8 In diesem Beispiel wird die negative Rampe dargestellt Diese Funktion wird in einer Anwendung verwendet bei der eine Druck Temperatur oder Str mungssteuerung erforderlich ist Bei hohem Druck oder einer Str mung erzeugt ein Sensor ein Gro signal wie z 20 mA oder 10 V Wenn die negative Rampe aktiviert ist wird der Frequenzumrichter durch ein Gro signal verlangsamt oder angehalten Bei dieser Anwendung kann die Drehrichtung nicht ge ndert werden Der Frequenzumrichter kann nur im R ckw rtslauf betrieben werden Pr 01 00 Maximale Ausgangsfrequenz Werkseinstellungen Pr 01 00 60Hz Maximale Ausgangsfrequenz Pr
32. Inbetriebnahme Kurzanleitung Frequenzumrichter mit Vektorregelung f r Drehstrommotore von 0 75 kW bis 75 kW B line VFD B ang Bun E dive the system drive DELTA ELECTRONICS INC Inhalt Einleitung und Sicherheitshinweisse n e 3 Annahme undliberpr fundssa anne 7 Lagerung nd Installaliong ee 9 ME 11 ele 16 Funktionen der 2 121 21 Funktionen der Steuerklemmen een 22 Klemmenanordnungen 23 Bedienung der digitalen 31 Kurzeinf hrung zur schnellen 35 Skalierung der analogen Eing nge zur Drehzahlvorgabe 39 St rungssuche und Feblerbeschrebunmg AAA 43 Beschreibung der Kommunikations Fehlermeldungen CE 49 Parametereinstellungen alle 442 nen 50 Technische Daten cn as aa 69 SCHEED ee 71 Encoderplatine UDZ FEEDBACK nn ee 74 Anschlu eines Motor PTC s Thermistor 79 Einleitung und Sicherheitshinweise Lesen Sie dieses Handbuch bitte vor der Installation und Inbetriebnahme eines Frequenzumrichters der Serie VFD B sorgf ltig und befolgen Sie
33. U Seite mit den Anschlussklemmen 0 71 V T2 und W T3 Verwenden Sie keinen Kondensator oder L C Filter Induktion Kapazit t oder R C Filter Widerstand Kapazit t Bei Verwendung eines Fl Schalters Fehlerstrom Schutzschalter verwenden Sie einen Stromgeber mit mindestens 200 mA und einer Erkennungszeit von mindestens 0 1 Sekunden um St rungen zu vermeiden Vorsichtsma nahmen beim Betrieb des Motors Wenn Sie den Frequenzumrichter zum Betrieb eines standardm igen Drehstrom Asynchronmotors verwenden ist der Energieverlust h her als bei einem Stromrichtermotor Da die Temperatur des Standard Asynchronmotors bei niedriger Drehzahl steigen kann verwenden Sie den Motor nicht lange bei niedriger Drehzahl Wenn der Standardmotor mit niedriger Drehzahl l uft verringert sich das Ausgangsdrehmoment des Motors Verringern Sie die Last w hrend des Betriebs Bedienung der digitalen Tastatur In diesem Kapitel werden die verschiedenen Bedienelemente der digitalen Tastatur und die Anzeige beschrieben Lesen Sie dieses Kapitel genau bevor Sie die unter den Parametereinstellungen beschriebenen Ma nahmen zur Inbetriebnahme ergreifen Beschreibung der Tastatur Beschreibung der Anzeige Bedienung der Tastatur und Programmierung Abmessungen der Tastatur mm 4 0 7 2 110 0 JOG PROG 4 4 DATA 77 0 STOP RUN RESET
34. Verz gerungszeit nach 09 07 Empfang Kommunikationsbefehl ame 00 Gruppe 10 PID Steuerungsparameter Para Werks Akt Erkl rung Einstellungen ein Einstel meter stellung lung 00 PID Betrieb gesperrt 01 Negatives PID Feedback von externer Klemme AVI 0 bis 10 V 02 Negatives PID Feedback von Eingang f r PID Feedback externer Klemme 4 bis 20 mA 03 Positives PID Feedback von externer Klemme AVI 0 bis 10 V 04 Positives PID Feedback von externer Klemme ACI 4 bis 20 mA eedbackwerts 10 02 PID Proportionalverst rkung 0006404 O ho f 10 03 PID Integralverst rkung I 10 00 bis 100 00 s 0 00 deaktiviert 100 10 04 PID Differentialregelung D um bis 1 00s oo 0 05 Obergrenze f r PID 00 bis 100 100 Integralregelung 10 06 Prim re Filter Verz gerungszeit 0 0 bis 2 5 s oo 10 08 PID Feedbacksignal 0 0 bis 3600 0 s Erkennungszeit 00 Warnung und Betrieb fortsetzen 01 Warnung und RAMPENSTOP 02 Warnung und AUSLAUFEN 00 PG deaktiviert PG Eingang 01 einphasig 02 Vorw rtslauf linksdrehend 03 R ckw rtslauf rechtsdrehend Proportionale Drehzahlregelung 0 0 bis 10 0 P a 10 13 Integrale Drehzahlregelung I 0 00 bis 100 00 0 00 deaktiviert 100 11 10 12 10 13 10 15 16 0 0 0 0 0 Vorgehen bei falschen 1903 Feedbacksignalen Zykluszeit f r Impulsz hler des 0 01 1 00 sec Gebers 4 Bereich PID Feedbac
35. abweichung 0 00 bis 100 00 04 16 Polarit t der AUI 00 Positive Abweichung Vorspannung 01 Negative Abweichung 04 17 en 1 bis 200 100 _ 02 negative Abweichung R ckw rtslauf deaktiviert AVI Analogeingangs 0 00 bis 10 00 s 0 1 verz gerung 04 20 NCl Analogeingangs 0 00 bis 10 00 s verz gerung Analogeingangs 0 00 bis 10 00 verz gerung 04 22 Eingangsfrequenzaufl sung N E 00 keine negative AUI Abweichung geg Negative AUI Abweichung eet Abweichung R ckw rtslauf R ckw rtslauf aktiviert 04 Winkel f r einfache Index 0 0 360 0 Pr 04 04 bis 04 09 eingestellt 04 24 Funktion auf 34 Verz gerungszeit f r 0 00 100 00 Pr 04 04 bis 04 09 infache Index Funktion eingestellt auf 34 4 23 Getriebeuntersetzung f r 4 1000 Pr 04 04 bis 04 09 eingestellt einfache Index Funktion auf 34 04 25 59 EE Gruppe 5 Geschwindigkeitsablauf und Ablaufprogrammparameter Werks Para Einstellungen ein meter stellung 5 00 1 Fixfrequenz Geschwindig 0 00 bis 400 00 Hz keitsablauf Frequenz 5 2 Fixfrequenz Geschwindig 0 00 bis 400 00 Hz keitsablauf Frequenz 5 02 3 Fix requenz Geschwindig 0 00 bis 400 00 Hz keitsablauf Frequenz 5 03 4 Fix requenz Geschwindig 0 00 bis 400 00 Hz keitsablauf Frequenz 5 0 5 Fix requenz Geschwindig 0 00 bis 400 00 Hz keitsablauf Frequenz Akt Einstel lung Erkl rung 5 0 6 Fix requenz Geschwindig 0 00 bis
36. aloger und die Analog PC Verkabelung Pr 10 00 resdbackiehier berpr fen Sie ob zwischen der PGErr PG Systemreaktionszeit und der Feedbacksignal Feedbacksignalfehler Erkennungszeit Pr 10 08 eine Differenz besteht Die Ausl seschwelle des berpr fen Sie die Parametereinstellungen Minimalstromes wurde d unterschritten BE 1 berpr fen Sie die Netzeingangsspannung 2 berpr fen Sie die Anschlussklemmen 3 berpr fen Sie die Ausgangsphasen und Ausgangssicherungen 47 ER Fehlerbeschreibung Abhilfe Leitung zwischen Umrichter und Motor kontrollieren und Vorgang wiederholen On Fehler bei der automatischen 2 Kontrollieren ob der Motor zum Umrichter U Motorerkennung passt Motornennstrom gt 30 und lt 100 von Umrichternennstrom Kontrollieren ob Motor defekt EE 48 Beschreibung der Kommunikations Fehlermeldungen CE xx Fehler Beschreibung Code 4 Falsche Funktion Die vom Umrichter empfangene Funktion ist f r den Antrieb nicht vorgesehen 2 Falsche Adresse Die vom Umrichter empfangene Adresse ist im Antrieb nicht enthalten 3 Falscher Datenwert Der vom Umrichter empfangene Datenwert ist f r den Antrieb nicht vorgesehen 4 Fehler am Slave Ger t Der Antrieb kann den Befehl nicht ausf hren CE 5 CE 14 Keine R ckmeldung zu Master Ger t Fehlermeldungen werden nur am Umrichterdisplay angezeigt Der Antrieb erh lt einen Befehlssatz dete
37. bweichung R ckw rtslauf deaktiviert 00 ber digitale Tastatur 01 Steuerung durch externe Klemme Tastatur STOP aktiviert 02 Steuerung durch externe Klemme Erste Tastatur STOP deaktiviert 020 Steuerbefehlsvorgabe ee Kommunikationsschnittstelle RS 485 Tastatur STOP aktiviert 04 Steuerung durch Kommunikationsschnittstelle RS 485 04 04 04 05 04 06 04 07 04 08 04 09 Multifunktionseingang 1 Multifunktionseingang 2 MI2 Multifunktionseingang MI3 Multifunktionseingang 4 MI4 Multifunktionseingang 5 Multifunktionseingang 6 6 01 Geschwindigkeitsablaufbefehl 1 02 Geschwindigkeitsablaufbefehl 2 03 Geschwindigkeitsablaufbefehl 3 04 Geschwindigkeitsablaufbefehl 4 05 extern zur ckgesetzt 06 Beschleunigungs Verz gerungszeit gesperrt 07 Auswahl der ersten oder zweiten Beschleunigungs Verz gerungszeit 08 Auswahl der dritten oder vierten Beschleunigungs Verz gerungszeit 09 Externe Endstufenfreigaben Offnungskontakt 10 Externe Endstufenfreigaben Schlie kontakt 11 Frequenzsollwert erh hen 2 Frequenzsollwert verringern 3 Z hler zur cksetzen 4 Ablaufprogramm ausf hren 5 Ablaufprogramm unterbrechen 6 Ausgangsfehler Hilfsmotor 1 7 Ausgangsfehler Hilfsmotor 2 8 Ausgangsfehler Hilfsmotor 19 Notabschaltung Schlie kontakt 20 Notabschaltung Offnungskontakt 21 Frequenzsollwertauswahl AVI ACI
38. e 04 Vorw rts R ckw rtslaufbefehl 00 Ausgangsstrom wird angezeigt A 01 Z hlerwert C wird angezeigt 02 Prozess Ablaufprogrammzeit wird angezeigt 1 tt angezeigt 04 Ausgangsspannung E wird angezeigt 05 Phasenverschiebungswinkel n wird angezeigt 06 Ausgangsleistung kW wird 00 04 Multifunktionsanzeige angezeigt 07 Tats chliche Motordrehzahl HU wird angezeigt 08 Das gesch tzte t Drehmomentverh ltnis wird angezeigt 09 Pulszahlen 10 ms G des Impuls gebers werden angezeigt 10 Wert des analogen Feedback signals b wird angezeigt 11 AVI U1 wird angezeigt 12 ACI U2 wird angezeigt 13 AUI U3 wird angezeigt Para Werksein A Erkl rung Einstellungen Einstel meter stellung lung Anwenderdefinierter 00 05 0 01 bis 160 00 Koeffizient K 00 07 IKennwortentschl sselung Jh bis 65535 00 08 IKennwortvorgabe 0 bis 65535 00 U f Steuerung 01 U f Steuerung Impulsgeber R ckf hrung siehe auch Pr 10 09 bis 10 11 00 09 Steuerungsmethoden 02 Vektorregelung SVC 02 03 Vektorregelung Impulsgeber R ckf hrung siehe auch Pr 10 09 bis 10 11 00 10 Reserviert nicht ndern Gruppe 1 Grundparameter stellung Einstel lung 50 00 D Km 1722 Frequenz bei maximaler Motorspannung 0 10 bis 400 00 Hz 50 00 Nennfrequenz Fnenn Maximale Ausgangsspannung 230 V Serie 0 1 V bis 255 0 V 230
39. e Taste 2 oder Y Err Fehler wird angezeigt wenn die Eingabe ung ltig ist 33 EE Bedienung der digitalen Tastatur Ausw hlen der Betriebsart SIERT GO START Dr cken Sie Auswahlmodus die Taste 9205 um die Parameter einzustellen Einstellen von Parametern NG Parameter wurde eingestellt I Ca Dateneingabefehler Zur ck zur vorherigen Anzeige Wenn Sie im Parametereinstellmodus die Taste Done dr cken kehren Sie zum Auswahlmodus zur ck Cursorfunktion START F START Kurzeinf hrung zur schnellen Inbetriebnahme Die Frequenzumrichter der Type VFD B besitzen werksseitig voreingestellte Parameterwerte die im typischen Anwendungsumfeld h ufig auftreten Unter Beachtung der Warnhinweise in der Einleitung sowie der Lager und Installationshinweise in Kapitel 2 und der Verkabelungsvorschriften in Kapitel 3 kann die Inbetriebnahme deshalb meist in k rzester Zeit durchgef hrt werden Einige Parameter die trotzdem beachtet werden sollten oder zeitweise anzupassen sind sind in der Folge aufgelistet Die vollst ndige Parameterliste zur Anpassung des Frequenzumrichters an Ihren spezifischen Anwendungsfall entnehmen Sie bitte Kapitel 8 dieser Anleitung oder der Langversion der Betriebsanleitung unter www wattdrive com Gruppe 0 Anwenderparameter Eer Er
40. e unten stehende Abbildung Achten Sie darauf dass keine Erdschleifen entstehen Toi 09 Wenn die Ausgangsklemmen U T1 V T2 und W T3 des Frequenzumrichters an die Motoranschlussklemmen U T1 V T2 und W T3 angeschlossen werden dreht sich der Motor gegen den Uhrzeigersinn von den Motorwellenenden aus gesehen wenn ein Signal f r Vorw rtslauf gesendet wird Zur Umkehrung der Motordrehrichtung schalten Sie eine der zwei Motorleitungen um Vergewissern Sie sich dass der Frequenzumrichter mit der richtigen Spannung und dem richtigen Strom versorgt wird Schlie en Sie keine Leitungen an bzw trennen Sie keine Leitungen wenn die Stromversorgung des Frequenzumrichters eingeschaltet ist Ber hren Sie keine Stromf hrenden Kabel oder Bauteile wenn der Frequenzumrichter in Betrieb ist 29 EE Bei 1 230V Netzen kann de Netzleitung an zwei der drei Eingangsklemmen R L1 S L2 und T L3 angeschlossen werden Hinweis Dieser Frequenzumrichter ist nicht f r eine Verwendung mit Einphasenmotoren vorgesehen Verlegen Sie die Netz und Steuerleitungen getrennt oder in einem Winkel von 90 Wenn ein Filter zur Verringerung der EMV erforderlich ist installieren Sie ihn m glichst nahe beim Frequenzumrichter kann auch durch Verringerung der Tr gerfrequenz reduziert werden Wenn der Frequenzumrichter an einer Stelle installiert wird an der eine Lastdrossel erforderlich ist installieren Sie den Filter der N he der F
41. ein Fehler aufgetreten 01 oc 02 berspannung 03 berhitzung 04 berlast oL 05 berlast 011 Letzter gespeicherter Fehler 06 Externer Fehler EF 07 IGBT Schutz occ 08 Zentraleinheitfehler cF3 09 Hardwareschutzfehler HPF 10 berstrom bei Beschleunigung ocA 11 berstrom bei Verz gerung ocd 12 berstrom bei Dauerbetrieb ocn 13 Erdschluss GFF Vorletzter gespeicherter 14 Unterspannung Lv Fehler 15 CPU Lesefehler CF1 16 CPU Schreibfehler CF2 17 Endstufenfreigabe stop B B 18 Motor berlast oL2 19 Fehler Automat Beschl Verz g CFA 20 Software Kennwortschutz Code Drittletzter 21 EF1 externe Notabschaltung 22 PHL Phasenverlust 23 cEF wenn vorl ufiger Z hlerstand erreicht ist EF Anzeige 24 Lc Unterschreitung des Minimalstroms 25 AnLEr Fehler analoges Viertletzter gespeicherter Feedbacksignal Fehler 26 PGErr PG Feedbacksignalfehler 06 12 AuSl seschwelle des 00 bis 100 00 deaktiviert Minimalstroms p 13 ErKennungszeit f r Unte 0 1 bis 3600 0 s 10 0 schreitung des Minimalstroms 00 Warnung und Betrieb fortsetzen 01 Warnung und Rampenstop Vorgehen bei Unterschreitung 02 Warnung und Auslaufen des Minimalstroms 03 Warnung nach Auslaufen und anschlie end Wiederanlauf 06 15 Verz gerungszeit Wiederanlaufverz gerungszet 06 15 nach Feststellung von Unter 1 600 Min 10 schreitung des Minimalstroms
42. en Anleitungen befolgt werden Halten Sie alle lokalen Vorschriften ein die ber die Anforderungen gem UL und cUL hinausgehen Die elektrischen Daten finden Sie auf dem am Frequenzumrichter angebrachten Datenschild und dem Motortypenschild Unter Technische Daten der Hauptsicherung in Anhang finden Sie f r jede FU Teilenummer der Serie VFD B die empfohlene Sicherungsteilenummer Diese Sicherungen bzw gleichwertige Produkte sind f r s mtliche Installationen zu verwenden die UL Standards entsprechen m ssen 11 RER HINWEISE ZU ELEKTROMAGNETISCHE VERTR GLICHKEIT WARNUNG Diese Ausr stung sollte von qualifiziertem Fachpersonal installiert eingestellt und gewartet werden das mit der Bauweise und dem Betrieb der Ausr stung sowie den damit verbundenen Gefahren vertraut ist Eine Nichtbefolgung dieser Vorsichtsma nahmen kann Verletzungen zur Folge haben Bei Verwendung von Frequenzumrichtern der Serie VFD B in der EU muss die EMV Richtlinie 89 336 EWG befolgt werden Zur Erf llung der EMV Richtlinie und der Norm ist Folgendes zu befolgen A Umgebungsbedingungen f r den Frequenzumrichter D Umgebungstemperatur 10 C bis 40 C Relative Luftfeuchtigkeit 20 bis 90 keine Kondensation D Ersch tterungen max 5 9m s 0 6 g bei 10 55 Hz e Aufstellungsort h chsten 1000 m in Innenr umen kein korrosives Gas bzw kein korrosiver Staub B Die Stromversorgung f r den Frequenzumrichter der S
43. en Frequenzumrichter der geeignete Filter ausgew hlt und in bereinstimmung mit diesen EMV Empfehlungen installiert wird Die leitungsgebundenen St rungen nehmen auch mit zunehmender L nge des Motorkabels zu Durch die nachstehenden Ma nahmen wird sichergestellt dass die leitungsgebundenen St rungen die zul ssigen Grenzwerte nicht berschreiten e die L nge des Motorkabels bei maximaler Schaltfrequenz h chstens 10 betr gt Klasse D Die L nge des Motorkabels sollte bei einer Schaltfrequenzfrequenz von 5 kHz h chstens 20 m betragen Klasse e die L nge des Motorkabels bei maximaler Schaltfrequenz h chstens 50 m betr gt Klasse A Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen zur elektromagnetisch vertr glichen Installation Ihres Antriebssystems 1 Sie m ssen als Anwender sicherstellen dass die Hochfrequenzimpedanz zwischen Frequenzumrichter Filter und Erde m glichst gering ist e Verwenden Sie Metallverbindungen mit m glichst gro en Fl chen verzinkte Befestigungsplatten 2 Leiterschleifen verhalten sich wie Antennen Dies gilt vor allem bei gro fl chigen Schleifen Vermeiden Sie also Folgendes unn tige Leiterschleifen parallele Verlegung von st rungsfreien und st ranf lligen Leitern 3 Verlegen Sie das Motorkabel und alle analogen und digitalen Steuerleitungen abgeschirmt D Die effektive Abschirmungsfl che dieser Leitungen sollte m glichst gro sein d
44. en vertraut ist Eine Nichtbefolgung dieser Vorsichtsma nahmen kann Verletzungen zur Folge haben VORSICHT Diese Anleitungen sollten vor dem Arbeiten mit Frequenzumrichtern der Serie VFD B genau gelesen werden ACHTUNG Der Anwender ist daf r verantwortlich dass die angetriebenen Maschinen sicher betrieben werden k nnen Anderenfalls kann es zu einem Ger teschaden und einer Verletzung kommen wenn ein Fehler auftritt ACHTUNG GEFAHR EINES ELEKTROSCHOCKS SCHALTEN SIE DIE STROMZUFUHR AB BEVOR SIE MIT DIESEM REGLER ARBEITEN Wenn die Stromzufuhr eingeschaltet ist d rfen keine Leitungen und Anschlussstecker angeschlossen oder getrennt werden Wartungsarbeiten m ssen von qualifizierten Technikern durchgef hrt werden ACHTUNG Selbst nach dem Ausschalten der Stromzufuhr kann der Zwischenkreiskondensator noch eine elektrische Ladung mit einer gef hrlichen Spannung f hren Zur Vermeidung von Verletzungen vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme des Frequenzumrichters bitte dass die Stromzufuhr ausgeschaltet wurde und warten Sie zehn Minuten bis die Ladung der Kondensatoren nicht mehr gef hrlich ist VORSICHT F r sachgem e Erdungsanschl sse Trennvorrichtungen z B Sicherungen und andere Sicherheitsvorrichtungen sowie deren Anbringung ist der Anwender verantwortlich Sie werden nicht von WATT Drive bereitgestellt VORSICHT ber dem Boden befindliche rotierende Wellen und elektrisches Potenzial k nnen
45. equenzumrichter Gef hrliche Spannung Schalten Sie die Stromzufuhr des Frequenzumrichters aus Warten Sie zehn Minuten bis die Zwischenkreis Kondensatoren entladen sind Wenn an den elektrischen bzw mechanischen Teilen dieses Ger ts ohne vorherige schriftliche Genehmigung der WATT Drive GmbH nderungen vorgenommen werden verliert die Garantie ihre G ltigkeit Au erdem wird die Listung nach CE bzw UL ung ltig und es kann auch ein Sicherheitsrisiko bestehen Kurzschlussfestigkeit Die Nennspannung des an den Frequenzumrichter angeschlossenen Stromnetzes darf maximal 240 Volt 480 Volt beim 460 V Modell und der Effektivwert des Stroms h chstens 5000 A betragen Allgemeine Hinweise zur Verkabelung Geltende Standards Bei einer Installation gem CE Standards sind die im Abschnitt Hinweise zu EMV in diesem Kapitel angef hrten Anleitungen zu befolgen S mtliche Frequenzumrichter der Serie VFD B sind nach Underwriters Laboratories Inc UL und Canadian Underwriters Laboratories cUL gelistet und erf llen somit die Anforderungen gem der US Elektrovorschrift NEC National Electrical Code und der kanadischen Elektrovorschrift CEC Canadian Electrical Code WATT Drive GmbH best tigt auch dass alle Frequenzumrichter der Serie VFD B den CE Standards entsprechen Wenn die Installation die Anforderungen gem UL und cUL erf llen soll m ssen mindestens die unter Hinweise zur Verkabelung angef hrt
46. erie VFD B muss den unten angef hrten Bedingungen entsprechen Wenn eine der angegebenen Bedingungen nicht erf llt wird muss eine entsprechende VFD B Netzdrossel installiert werden Spannungsschwankung h chstens 10 Spannungsunsymmetrie h chstens 3 Frequenzschwankung h chstens 4 Verkabelung D F r die Verkabelung des Motors sind abgeschirmte Kabel erforderlich und die Gesamtl nge muss unter 50 m liegen Wenn die L nge der Motorkabel mehr als 50 betr gt sollten VFD B Motorfilter installiert werden Anleitungen zur Installation von Filtern finden Sie VFD B Installationshandbuch e Trennen Sie die Netzleitung von den Kabeln f r den Signal oder Prozessstromkreis N here Informationen finden Sie VFD B Installationshandbuch D Installation D F r Frequenzumrichter der Serie VFD B m ssen die in der Folge beschriebenen Filter verwendet und die Installationshinweise befolgt werden Wenn die Frequenzumrichter gem den nachstehenden Anleitungen installiert werden entsprechen sie folgenden Standards EE 12 Emissionen EN 61800 3 EN 55011 Gruppe 1 Klasse B St rfestigkeit EN 61800 3 industrielle Umgebung Zur bestm glichen St rungsunterdr ckung wurden spezielle Netzfilter entwickelt die einfach zu installieren sind und die erforderliche elektrische Zuverl ssigkeit bieten Elektromagnetische Vertr glichkeit ist aber nur dann effektiv gew hrleistet wenn f r den jeweilig
47. erkseinstellung Ausgangsfrequenz Masse Analogausgang gt digitaler Frequenzausgang gt 48 DC 50mA RS 485 serielle Schnittstelle 2 GND 3 SG 4 SG 5 EV Steueranschl sse 18 geschirmte Leitungen Abbildung 3 f r folgende VFD B Ger te VFD150B23A 43A VFD185B23A 43A VFD220B23A 43A VFD300B23A 43A VFD370B23A 43A VFD450B43A VFD550B43A VFD750B43A Werkseinstellung NPN Modus NPN 1 Asw PNP Beachten Sie hierzu auch dieHinweise in Abb 7 Werksein stellung If L 13 4 Ext Fehler 4 Fixfrequenz 1 Fixfrequenz2 Fixfrequenz 3 4 Zaehler Leitungsschutz Vorwaert s Stop Rueckwaerts Sto 406 Fixfrequenz4 Reset 1 1 2 Beschl Verzoeg T Masse Digitaleing nge E Masse Analogeing nge 5 Leistungsanschl sse DC Drossel optional 0 FWD gt Steueranschl sse 19 7 Bremswiderstand optional ext Bremschopper optional O b 2 minus iai 2 R L1 O wm 85 interne CM Multifunktions Relaisausgang Versorgungs Wechsler spannung 240VAC2 5A O 24V 120VAC5A RC 28V DC5A Werkseinstellung REV Umrichter St rung JOG or Bez d MH gt MO2 Multifunktions j EE Open Kollektor Ausg nge 2 1 MI3 max
48. erschraubung dem Klemmkasten und dem Motorgeh use immer eine gute Metallverbindung besteht und entfernen Sie die Farbe bei Bedarf vorsichtig St rungen sind sehr oft auf Installationskabel zur ckzuf hren Sie k nnen diese Beeinflussung folgenderma en minimieren D Lassen Sie zwischen Kabeln die St rungen verursachen und st rungsanf lligen Kabeln mindestens 0 25 m Abstand D Besonders kritisch ist das parallele Verlegen von Kabeln ber gr ere Entfernungen Wenn sich zwei Kabel kreuzen ist die St rbeeinflussung am geringsten wenn sie sich in einem Winkel von 90 kreuzen St rungsanf llige Kabel sollten sich also nur im rechten Winkel mit Motorkabeln Zwischenkreiskabeln oder Regelwiderstandskabeln kreuzen und auf keinen Fall ber eine l ngere Strecke parallel zu diesen Kabeln verlegt werden Die Auswirkungen der St rung auf die St rsenke st rungsgef hrdetes Ger t h ngen im Wesentlichen vom Abstand zwischen der St rquelle und der St rsenke ab D Sie sollten nur st rungsfreie Ger te verwenden und einen Mindestabstand von 0 25 m zum Frequenzumrichter einhalten Sicherheitsma nahmen Vergewissern Sie sich dass die Schutzleiterklemme PE des Filters richtig an die Schutzleiterklemme des Frequenzumrichters angeschlossen ist Ein HF Erdungsanschluss ber einen Metallkontakt zwischen dem Filtergeh use und dem Frequenzumrichter oder nur ber einen Kabelschirm ist als Schutzleiteranschluss nicht zul s
49. g Einstellungen ein Einstel meter stellung lung 14 Klemmenz hlerstand erreicht 15 Vorl ufiger Z hlerstand erreicht 16 Hilfsmotor 1 17 Hilfsmotor 2 18 Hilfsmotor 3 19 K hlk rper berhitzt 20 Frequenzumrichter betriebsbereit Multifunktionsausgang MO3 21 Notabschaltung 22 Sollfrequenz 2 erreicht 20 23 Signal f r externen Bremschopper 24 Nulldrehzahl Ausgangssignal 25 Unterschreitung Minimalstrom 26 Betriebsanzeige H gt Fmin 27 Feedbacksignalfehler 28 anwenderdefinierte Unterspannung 03 04 Solfrequenz 1 erreicht 0 00 bis 400 00 Hz oo 00 Ausgangsfrequenz 0 Fmax 01 Ausgangsstrom 0 250 02 Ausgangsspannung 0 Vmax Analoges Ausgangssignal 03 Ausgangsfrequenzvorgabe 0 Fmax 04 Ausgangsmotordrehzahl 0 Fmax 05 Leistungsfaktor 03 06 Verst rkung des analogen 01 bis 200 100 Ausgangssignals 03 07 Multiplikator des digitalen 01 bis 20 Frequenzausgangs 03 08 Klemmen Z hlerstand bis 65500 03 09 Z hlerstand vorl ufiger 00 bis 65500 EE 03 10 Sollfrequenz 2 erreicht 0 00 bis 400 00 Hz 00 Wenn vorl ufiger Z hlerstand RE ist keine EF Anzeige externer Fehler 01 Wenn vorl ufiger Z hlerstand erreicht ist EF Anzeige externer Fehler 00 L fter immer eingeschaltet 01 Betrieb und L fter ein 1 Minute nach Abschalten L fter aus 02 Abschalten und L fter aus 03 Vorl ufige Temperatur erreicht L fter wird eingeschal
50. gs Pr 01 00 Werkseinstellungen S Pr 01 00 60Hz Maximale Ausgangsfrequenz Pr 04 11 0 0 Vorspannungseinstellung 2 Pr 04 12 0 Polarit t der Vorspannung Pr 04 13 200 Potentiometer Frequenzverst rkung Pr 04 14 0 R ckw rtslauf bei negativer Abweichung deaktiviert Berechnung der Verst rkung 38 10V 200 dE 04 13 10 100 200 Beispiel 5 In diesem Beispiel wird eine negative Vorspannung von 1 Volt verwendet In einer st rungsanf lligen Umgebung empfiehlt sich die Verwendung einer negativen Vorspannung als St rabstand 1 V in diesem Beispiel Pr 01 00 Maximale Ausgangsfrequenz Werkseinstellungen Pr 01 00 60Hz Maximale Ausgangsfrequenz Pr 04 11 10 0 Vorspannungseinstellung Pr 04 12 1 Polarit t der Vorspannung Pr 04 13 100 Potentiometer Frequenzverst rkung Pr 04 14 0 R ckw rtslauf bei negativer Abweichung deaktiviert 60Hzf 54Hz Negative Abweichung FOV 1V 10V 6Hz Beispiel 6 In diesem Beispiel wird eine negative Vorspannung als St rabstand verwendet Au erdem wird zur Erreichung der maximalen Ausgangsfrequenz eine Potentiometer Frequenzverst rkung verwendet Maximale Ausgangs frequenz Pr 01 00 Vorspannungs 2 E Werkseinstellungen Pr 01 00 60Hz Maximale Ausgangsfrequenz Pr 04 1 0 Vorspannungseinstellung Pr 04 1 Polarit t der Vorspannung Pr 04 13 111 Potentiometer
51. h entfernen Sie den Schirm nicht weiter als unbedingt notwendig e Wenn der Frequenzumrichter bei kompakten Systemen beispielsweise mit der Steuereinheit kommuniziert die sich in demselben Schaltschrank befindet und an dasselbe PE Potenzial angeschlossen ist soll der Schirm der Steuerleitung beidseitig geerdet werden Wenn sich die Steuereinheit wie z B 13 EE bei einem verzweigten System nicht in demselben Schaltschrank befindet und die Systeme r umlich getrennt sind empfehlen wir die Steuerleitungen nur auf der Seite des Frequenzumrichters abzuschirmen sofern m glich direkt im Kabeleinf hrungsbereich der Steuereinheit Der Schirm des Motorkabels muss immer beidseitig geerdet werden D Ein gro fl chiger Kontakt zwischen dem Schirm und dem DPE Potenzial kann mit einer PG Verschraubung oder einer metallenen Befestigungsschelle erreicht werden e Verwenden Sie nur Kabel mit Kupfergeflecht mit 85 prozentiger Abdeckung Der Schirm sollte an keiner Stelle im Kabel unterbrochen werden Wenn f r den Motorausgang Drosseln Klemmen oder Sicherheitsschalter verwendet werden m ssen sollte der nicht abgeschirmte Bereich m glichst klein sein D Einige Motoren sind zwischen dem Klemmenkasten und dem Motorgeh use mit einer Gummidichtung versehen In vielen F llen sind die Klemmk sten und vor allem die Gewinde f r die PG Verschraubung mit Farbe versehen Achten Sie darauf dass zwischen dem Schirm des Motorkabels der PG V
52. htung Keine Spannung gt 24VDC bzw Wechselspannung an die Steuerklemmmen anschlie en 20 Funktionen der Leistungsklemmen Klemmenbezeichnung Erkl rung der Klemmenfunktion R L1 S L2 T L3 Eingangsklemmen f r Netzspannungsversorgung U T1 2 WIT3 Ausgangsklemmen zur Motorspeisung 1 2 Anschlussklemmen f r Gleichstromdrossel optional 2 B1 B2 Anschluss f r Bremswiderstand optional 2 Minus Zeichen 2 B1 Minus Zeichen Anschluss f r externe Bremseinheit VFD B Serie Erdungsanschluss 21 Funktionen der Steuerklemmen Klemmenbez Klemmenfunktionen Werkseinstellung FWD Vorw rts Stop Befehl REV R ckw rts Stop Befehl JOG Tipp Befehl EF Eingang f r externen Fehler TRG Eingang f r externen Z hler NI ultifunktionseingang 1 2 ultifunktionseingang 2 ultifunktionseingang 3 Siehe Pr 04 04 bis Pr 04 09 der MI4 ultifunktionseingang 4 Multifunktionseing nge ultifunktionseingang 5 MI6 ultifunktionseingang 6 DFM Digitaler Frequenzausgang Werkseinstellung 1 1 Maximum 48VDC 50 24V Gleichspannungsquelle 24V 24V 20mA im Spannungsquellen pnp Modus verwendet Masse f r Digitaleing nge und DFO sowie im npn Modus DCM asse Digitalklemmen RA Multifunktions Relaisausgang Schlie kontakt RB Multifunktions Relaisausgang Offner Kontakt asse f r Multifunktions RC Relaisausg
53. is zu 150 3 Verwenden Sie einen Frequenzumrichter mit des Nennstroms einer h heren Leistung standhalten berpr fen Sie ob der Motor berlastet ist berpr fen Sie die Einstellung f r thermische berlastung Erh hen Sie die Motorleistung Interne elektronische 22 Verringern Sie die Stromst rke so dass der berlastausl sung Ausgangsstrom des Frequenzumrichters den durch den Motor Nennstrom Pr 7 00 festgelegten Wert nicht bersteigt Frequenz zu niedrig Zu wenig Eigenk hlung Fremdl fter am Motor montieren und Parameter 06 06 auf 2 ndern Fehlerbeschreibung Abhilfe Motor berlast berpr fen Sie die Parametereinstel lungen Pr 6 03 bis Pr 6 05 Kommunikationsfehler berstrom bei Beschleunigung Kurzschluss bei Motorausgang Drehmomentanhebun g zu hoch Beschleunigungszeit zu kurz Ausgangsleistung des Frequenzumrichters zu gering berstrom bei Verz gerung Kurzschluss bei Motorausgang Verz gerungszeit zu kurz Ausgangsleistung des Frequenzumrichters zu gering 45 Verringern Sie die Motorlast Korrigieren Sie die Einstellung zur Feststellung eines zu hohen Drehmoments Pr 06 03 bis Pr 06 05 berpr fen Sie die Verbindung zwischen dem Frequenzumrichter und dem Computer auf losen Kontakt berpr fen Sie das eingestellte Kommunikationsprotokoll Siehe auch Fehlercodeliste auf nachfolgenden Seiten berpr fen Sie ob die Ausgangsleitung
54. kl rung Einstellungen meter 00 U f Steuerung 01 UR PG Steuerung siehe auch Pr 10 09 bis 10 11 02 Vektorregelung 03 Vektor PG Steuerung siehe auch Pr 10 09 bis 10 11 00 09 Steuerungsmethoden Gruppe 1 Grundparameter Werks Akt ein Einstel stellung 0 00 Maximale 50 00 bis 400 00 Hz Ausgangsfrequenz Fmax Frequenz bei maximaler Motorspannung 0 10 bis 400 00 Hz Nennfrequenz Fnenn 230 V Serie 0 1 V bis 255 0 V spannung Vmax 400 460V Serie 0 1 V bis 510 0 V Verz gerungszeit 1 3 5 Gruppe 2 Betriebsparameter 00 Digitale Tastatur oder Motorpoti 01 0 bis 10 V von AVI 02 4 bis 20 mA von ACI 03 Potentiometersteuerung 10 bis 10 DC Erste Frequenzsollwert oz Kommunikationsschnittstelle RS 485 en Vorgabe 05 Kommunikationsschnittstelle RS 485 Die Frequenz wird nicht gespeichert 06 Kombinierte Verwendung der Frequenzsollwert und Hilfsfregquenzvorgabe 02 10 02 11 02 12 Tastatur STOP deaktiviert Gruppe 3 Ausgangsfunktionsparameter Gruppe 4 Eingangsfunktionsparameter oam AYI Analogeingangs 0 100 00 abweichung 04 01 Polarit t der AVI 00 Positive Abweichung Vorspannung 01 Negative Abweichung 04 02 JAVI Eingangsverst rkung 1 bis 200 100 00 keine negative AVI Abweichung 01 negative Abweichung R ckw rtslauf aktiviert Negative AVI Abweichung 04 03 R ckw rtslauf aktiviert 02 negative A
55. ksignal 0 00 100 00 10000 Abweichung 67 RER Gruppe 11 L fter und Pumpensteuerungsparameter Para Werks Akt Erkl rung Einstellungen ein Einstel meter stellung lung 00 U f Kurve wird durch Pr 01 00 bis Pr 01 06 bestimmt 01 1 5 Leistungskurve UF Kurvenauswahl 02 1 7 Leistungskurve 03 quadratische Kurve 04 kubische Kurve Startfrequenz Hilfsmotor 0 00 bis 120 00 Hz Se Stopfrequenz Hilfsmotor 0 00 bis 120 00 Hz Zeitverz gerung vor dem Starten des Hilfsmotors 0013360005 1 Zeitverz gerung vor dem Anhalten des Hilfsmotors 000 360008 Schlaf Weckerkennungszeit 1063900 Schlaffrequenz DEE DEE Technische Daten Netzspannungsklasse 230V Class 400 460 class Loft 007 015 0028438 037 4 Motor Nennleistung kW 0 75 1 5 0 75 1 5 22 3 7 Motor Nennleistung HP 1 2 1 2 3 5 Ausgangs Scheinleistg kVA 19 25 23 32 42 65 4 Ausgangs Nennstrom A 50 7 0 27 42 55 85 35 Empfohlener 50 Hz 81 4 0154 914 10114 81 4 0154 9114 10114 11404 8 87 100 2 ee 81K4 SI 9154 10114 Ausgangsspannung V Proportional zur Eingangsspannung 3 0 200 240V 380 480V 5 9 Eingangs Nennstrom A 11 970 15 3 7 6 2215 5 32 4 3 5 9 112 2 Eingangs Spannungsbereich 1 3 phasig 180 2
56. ktiert aber einen Kommunikationsfehler Dieser wird nicht weitergeleitet sondern als Fehlermeldung CE xx nur am Umrichterdisplay ausgegeben Das Master Ger t verarbeitet dabei eventuell nur eine Zeit berschreitung Die Zeichenfolge xx entspricht dem Dezimalcode der nachfolgend erkl rt wird an Beschreibung 5 Reserviert 6 Reserviert 7 Reserviert 8 Reserviert H Reserviert Zeit berschritten Wenn 09 03 ungleich Null Pr09 02 0 2 und keine 10 Kommunikation in der Zwischenzeit Pr09 03 Einstellung Periodenzeit stattfindet wird am Dispaly der Fehler 10 angezeigt 11 Reserviert 12 Reserviert 13 Reserviert 14 Reserviert 49 ED Parametereinstellungen alle Der Parameter kann w hrend des Betriebs eingestellt werden Doppelter bzw erh hter Wert bei Klasse 400 460 V Gruppe 0 Anwenderparameter Para Werksein Akt Erkl rung Einstellungen Einstel meter stellung lung 00 00 Kenncode des Schreibgesch tzt Frequenzumrichters 00 01 Anzeige des Nennstroms Schreibgesch tzt Casel 08 Tastatursperre 09 Parameter wird auf Werksein stellung zur ckgesetzt 50Hz 00 02 Parameter zur cksetzen 230 400Vac 10 Parameter wird auf Werksein stellung zur ckgesetzt 60Hz 230 460Vac 00 F Einstellfrequenz 01 H tats chliche Frequenz 00 03 Startseitenanzeigeauswahl 02 U anwenderdefinierte Einheit 03 Multifunktionsanzeig
57. llungen Einstel 5 lung U 3 bd E n oO 08 00 08 01 00 Betrieb wird nach kurzzeitigem Netzausfall angehalten 01 Betrieb wird nach kurzzeitigem Betrieb nach kurzzeitigem Netzausfall fortgesetzt Drehzahlsuche Netzausfall beginnt mit Frequenzsollwert 02 Betrieb wird nach kurzzeitigem Netzausfall fortgesetzt Drehzahlsuche beginnt mit Mindestausgangsfrequenz 5 Endstufenfreigabe 6 Maximale Stromst rke bei Drehzahlsuche 30 bis 200 08 08 Obergrenze Ausblendfrequenz 1 0 00 bis 400 00 Hz oo 08 09 Untergrenze Ausblendfrequenz 1 0 00 bis 40000 00 08 10 Ausblendfrequenz 2 0 00 bis 400 00 Hz 00 08 11 Ausblendfrequenz2 0 00 bis 400 00 Hz _ 000 08 12 Obergrenze Ausblendfrequenz 3 0 00 bis 400 00 Hz 000 08 13 Untergrenze Ausblendfrequenz 3 0 00 bis 400 00 Hz 000 08 10 08 11 08 12 Anzahl der Wiederanl uf h 4 Anzahl der Wiederanl ufe f E Energiesparfunktion 01 aktiviert 00 AVR Funktion aktiviert 08 16 AVR Funktion automatische 01 AVR Funktion deaktiviert 8 D 08 0 I Spannungsanpassung 02 AVR Funktion deaktiviert f r Verz gerung 08 17 Software Einstellung f r 230V 370 bis 430V 380 Bremschopperaktivierung 460V 740 bi
58. n Sie hierzu auch dieHinweise in Abb 7 4 Fixfrequenz 1 2 2 Werksein Fixfrequenz3 stellung Fixfrequenz4 Reset 4 Zaehler Masse Analogeing nge 1 1 2 Beschl Verzoeg SU 25 12 OT L3 interne Versorgungs spannung _ RB Q 24V BEER 0 FWD RC REV JOG Er gk gt 1 _ 2 2 Peo b 4 11 gt 5 Mie gt TRG DCH Masse Digitaleing nge Leistungsanschl sse DC Drossel optional BR Bremswiderstand optional 10V 20 gt interne Versorgungs DFM spannung KS gt AVI 0 10V 4702 DCM ACI AUI ACM 6 1 _ gt Multifunktions Relaisausgang Wechsler 240VAC2 5A 120VAC5A 28V DC5A 2 Werkseinstellung Umrichter in St rung Multifunktions Open Kollektor Ausg nge 01 max 48V 50mA Werkseinstellung MO1 Motor bestromt MO2 Sollfrequenz erreicht Freq Umrichter betriebsbereit Analogausgang Ausgangs e frequenz oder Strom 777 Werkseinstellung Ausgangsfrequenz 24 2 Masse Analogausgang 1 gt digitaler Frequenzausgang gt 48 DC 50mA RS 485 serielle Schnittstelle 2 GND 3 SG 4 SG 5 EV Steueranschl sse 17 777 geschirmte Leitungen Abbildung 2 f r folgende VFD B Ger te V
59. ndustrieumgebung geeignet Installation VORSICHT Die Steuer Netz und Motorleitungen m ssen getrennt verlegt werden Sie d rfen nicht in demselben Kabel Installationskanal verlegt werden F r Kabel die an den Frequenzumrichter angeschlossen sind darf kein Hochspannungs Isolationsmesser verwendet werden Durch eine unsachgem e Installation verringert sich die Lebensdauer des Frequenzumrichters drastisch Beachten Sie bei der Auswahl des Aufstellungsorts die folgenden Vorsichtsma nahmen Durch eine Nichtbefolgung dieser Vorsichtsma nahmen kann die Garantie ihre G ltigkeit verlieren e Installieren Sie den Frequenzumrichter nicht in der N he von Teilen die Hitze abstrahlen oder an Stellen die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind H FD B Installieren Sie den Frequenzumrichter nicht an einer Stelle die hohen Temperaturen hoher Luftfeuchtigkeit starken Ersch tterungen korrosiven Gasen bzw Fl ssigkeiten oder Schwebestaub bzw schwebenden Metallteilchen ausgesetzt ist Montieren Sie den Frequenzumrichter vertikal und achten Sie darauf dass die Luft ungehindert zu den K hlk rperrippen str men kann Der Frequenzumrichter erzeugt W rme Achten Sie auf gen gend gro e Abst nde damit die W rme abgeleitet werden kann Luft 120mm str mung Wil 50mm E L Verkabelung ACHTUNG Vor dem Arbeiten mit dem Fr
60. r fen Sie ob Spannungsspitzen Der Frequenzumrichter hat auftreten festgestellt dass die Zwischenkreisspannung berspannung kann auch durch den zul ssigen H chstwert Motorr ckkopplung verursacht werden berschritten hat Erh hen Sie die Verz gerungszeit oder f gen Sie einen optionalen Bremswiderstand hinzu berpr fen Sie ob die erforderliche Bremsleistung innerhalb vorgeschriebenen Werte liegt 43 FD B 1 Fehlerbeschreibung Abhilfe Vergewissern Sie sich dass die Umgebungs temperatur innerhalb des vorgeschriebenen Temperaturbereichs liegt Vergewissern Sie sich dass die L ftungs Der Temperaturf hler des ffnungen nicht verstopft sind Frequenzumrichters hat eine 5 zu hohe Temperatur Entfernen Sie etwaige Fremdk rper von den festgestellt K hlk rpern und berpr fen Sie ob die K hlk rperrippen verschmutzt sind Achten Sie auf gen gend gro e Abst nde um eine ausreichende L ftung zu erm glichen Der Frequenzumrichter hat festgestellt dass die berpr fen Sie ob die Netzspannung im Bereich Zwischenkreisspannung der Nenneingangsspannung des den zul ssigen Mindestwert Frequenzumrichters liegt unterschritten hat Der Frequenzumrichter hat zu starken FU Ausgangs berpr fen Sie ob der Motor berlastet ist strom festgestellt 22 Verringern Sie die Drehmomentanhebung Hinweis Der Frequenz 7 02 umrichter kann maximal 60 Sekunden lang b
61. rd Siehe Grundschaltplan Kapitel 3 VORSICHT Das Geh use des Frequenzumrichterss muss der Norm EN50178 entsprechen Spannungsf hrende Teile sind in Geh usen oder hinter Absperrungen anzubringen die zumindest den Anforderungen der Schutzart IP20 entsprechen Hauptanschl sse bzw andere gef hrliche Anschlussklemmen f r eine Schaltverbindung Anschlussklemmen f r den Motor Stromunterbrecher Filter usw d rfen nach der Installation nicht zug nglich sein Die leicht zug ngliche Oberseite der Geh use oder Absperrung muss mindestens den Anforderungen der Schutzart IP40 entsprechen Frequenzumrichter der Serie VFD B entsprechen dieser Norm VORSICHT Die Nennspannung des den Frequenzumrichter angeschlossenen Stromnetzes darf maximal 240 Volt 480 Volt beim 460 V Modell und der Effektivwert des Stroms h chstens 5000 A betragen ACHTUNG Am Frequenzumrichter kann ein irreparabler Defekt auftreten wenn an die Eingangs Ausgangsklemmen falsche Kabel angeschlossen werden Schlie en Sie die Ausgangsklemmen U T1 V T2 und W T3 des Frequenzumrichters nie an die Netzleitung an VORSICHT Schalten Sie die Stromzufuhr nur dann ein wenn die Zwischenkreiskondensatoren ganz entladen sind A VORSICHT Der K hlk rper kann w hrend des Betriebs eine Temperatur von mehr als 70 C erreichen Ber hren Sie den K hlk rper nicht S mtliche oben angef hrten Anleitungen sowie alle anderen in diesem Handbuch enthaltenen
62. rpr fen Sie die Verbindungen zwischen der Reglerplatine und der Leistungsplatine Setzen Sie den Frequenzumrichter auf die Werkseinstellungen zur ck 3 jAnormaler Stromkreis Schicken Sie das Ger t an den Hersteller zur ck Frequenzumrichters Hardwareschutzfehler Schicken Sie das Ger t an den Hersteller zur ck codE_ Softwareschutzfehler Schicken Sie das Ger t an den Hersteller zur ck Fehlerbeschreibung Abhilfe CO ckh Fehler bei automatischer Verwenden Sie die automatische Beschleunigung Beschleunigung Verz gerung Verz gerung nicht Erdschluss Fehler an Frequenzumrichter Leistungsklemme Wenn die Ausgangsklemme Erdschluss hat Kurzschlussstrom 50 Erdschluss ber dem Nennstrom des 1 berpr fen Sie ob ein IGBT Leistungsmodul Frequenzumrichters kann besch digt ist das Leistungsmodul des e Frequenzumrichters berpr fen Sie ob die Ausgangsleitungen besch digt sein Der und klemmen ausreichend isoliert sind Erdschlussschutz dient zum Schutz des Frequenzum richters und nicht des Anwenders Wenn die externe Eingangsklemme Externe Endstufenfreigabe Endstufenfreigabe aktiviert ist wird der Ausgang des Frequenzumrichters ausgeschaltet Der Ausgang des Frequenzumrichters ist ausgeschaltet Deaktivieren Sie diesen Kontakt und der Frequenzumrichter funktioniert wieder berpr fen Sie die Parametereinstellungen Er An
63. rungsparameter Tats ch Para Werksein liche Erkl rung Einstellungen meter stellung Einstel lung 10 10 PG Impulsbereich 01 bis 40000 wm 00 PG deaktiviert 01 einphasig 10 11 PG Eingang 02 Vorw rtslauf linksdrehend 03 R ckw rtslauf rechtsdrehend Gruppe 11 L fter und Pumpensteuerungsparameter 00 U f Kurve wird durch Pr 01 00 bis Pr 01 06 bestimmt 01 1 5 Leistungskurve 11 00 U f Kurvenauswahl 02 1 7 Leistungskurve 03 quadratische Kurve 04 kubische Kurve Skalierung der analogen Eing nge zur Drehzahlvorgabe Beispiel 1 Maximale Ausgangs Pr 01 00 frequenz GHZ EE Werkseinstellungen Pr 01 00 60Hz Maximale Ausgangsfrequenz Pr 04 11 0 Vorspannungseinstellung 04 12 0 Polarit t der Vorspannung Pr 04 13 100 Potentiometer Frequenzverst rkung Pr 04 14 0 R ckw rtslauf bei negativer Abweichung deaktiviert 0Hz DN 5V 10V 4mA 12mA 20mA Beispiel 2 In diesem Beispiel ist das Potentiometer auf 0 V eingestellt und die Ausgangsfrequenz betr gt 10 Hz Die mittlere Frequenz ist 35 Hz Wenn die maximale Ausgangsfrequenz erreicht ist wird die Ausgabe auch bei einer weiteren Erh hung des Potentiometers nicht gesteigert Wenn Sie den 50 Hz Bereich verwenden m chten finden Sie die entsprechenden Informationen in Beispiel 3 Die externe Eingangsspannung bzw der externe Eingangsstrom 0 8 V 4 16 mA entspricht der Einstellfrequenz von 10 50 H
64. s 10 Tippbetrieb Kirn 00 Einheit 15 04 23 Einheit f r Beschleunigungs 94 Einheit 0 1 s o Nerz gerungszeit 02 Einheit 0 01 s 100 1 Verz gerungszeit 4 0 01 bis 3600 0 5 e N N 18 Beschleunigungszeit 3 0 01 bis 3600 0 s 10 0 Gruppe 2 Betriebsparameter Para Werks Akt Erkl rung Einstellungen ein Einstel meter stellung lung 00 Digitale Tastatur oder Motorpoti 01 0 bis 10 Vdc von AVI 02 4 bis 20 mA von ACI 03 10 bis 10 Vdc von AUI 04 Kommunikationsschnittstelle RS 485 05 Kommunikationsschnittstelle RS 485 Die Frequenz wird nicht gespeichert 06 Kombinierte Verwendung der Frequenzsollwert und Hilfsfrequenzvorgabe 02 10 02 11 02 12 00 ber digitale Tastatur 01 Steuerung durch externe Klemme Tastatur STOP aktiviert 02 Steuerung durch externe Klemme Tastatur STOP deaktiviert 02 01 Erste Steuerbefehlsvorgabe 03 Steuerung durch Erste Frequenzsollwert Vorgabe Kommunikationsschnittstelle RS 485 Tastatur STOP aktiviert 04 Steuerung durch Kommunikationsschnittstelle RS 485 Tastatur STOP deaktiviert 00 Rampenstop bei E F ungesteuertes Auslaufen 01 Ungesteuertes Auslaufen bei E F 02 02 Stopmethode ungesteuertes Auslaufen 02 Rampenstop bei E F Rampenstop 03 Ungesteuertes Auslaufen bei E F Rampenstop 0 75 3 7 kW 01 15 kHz 5 5 5 18 5 kW 01 15 kHz 02 03 PWM Tr gerfrequenz 22 45 kW 01 09 kHz
65. s 860V 760 00 Drehzahlsuche beginnt mit der Drehzahisuche nach letzten Frequenzsollwert 08 18 Endstufenfreigabe Vorgabe 9 01 Beginnt mit Mindestausgangs frequenz Pr 01 05 00 Drehzahlsuche deaktiviert EES 01 Drehzahlsuche aktiviert 65 RER Para Werks Akt Erkl rung Einstellungen ein Einstel meter stellung 00 Frequenzeinstellung 08 20 Startrequenz f r 01 Maximale Betriebsfrequenz 01 Drehzahlsuche 00 08 21 Automatische R cksetzzeit nach 00 bis 60000 s R cksetzung eines Fehler 08 22 Drehzahlschwankungs 0 1000 Kompensationskoeffizient Gruppe 9 Kommunikationsparameter Para Werks Akt Erkl rung Einstellungen ein Einstel meter stellung lung 09 00 Kommunikationsadress 1 bis 254 Baer 00 Baudrate 4800 Bit s bertragungsgeschwindigkeit 01 Baudrate 9600 Bit s 02 Baudrate 19200 Bit s 03 Baudrate 38400 Bit s 00 Warnung und Betrieb fortsetzen Vorgehen bei 01 Warnung und Rampenstop 09 02 bertragungsfehler 02 Warnung und Auslaufen 09 01 03 Keine Warnung und Betrieb fortsetzen Feststellung einer Zyklus 0 0 60 0 Sekunden ae aan 0 0 deaktiviert 00 7 2 Modbus ASCII 01 7 E 1 Modbus ASCII 09 04 Kommunikationsprotokoll 02 7 0 1 Modbus ASCII 03 8 N 2 Modbus RTU 04 8 E 1 Modbus RTU 05 8 0 1 Modbus RTU 09 05 HMl Register 1 00 bis 65535 o HMI Register2 00 bis 65535 o 9 0 Antwort
66. sig Der Filter muss fest und dauerhaft mit 14 dem Erdpotenzial verbunden sein um die Gefahr eines Elektroschocks beim Ber hren des Filters bei einer St rung zu vermeiden Schlie en Sie zu diesem Zweck den Filter an einen Erdunggsleiter mindestens 10 mm an Sie k nnen aber auch einen zweiten Erdungsleiter mit einer eigenen Erdungsklemme parallel zum Schutzleiter anschlie en der Querschnitt jeder Schutzleiterklemme muss f r die jeweilige Nennlast ausgelegt sein Schrankeinbau des VFD B Unterbaufilters PG Anschluss lt 7 15 FD Anschlu pl ne Die Anschaltung des Frequenzumrichters muss gem einer der nachfolgenden Abbildungen erfolgen Der RS485 Kommunikationsstecker ist nicht f r den Anschluss eines Modems oder eines Telefons geeignet er k nnte dadurch besch digt werden Die Spannungsversorgung an Klemmen 1 und 2 ist f r die Versorgung der optionalen Kopiereinheit und ist nicht zur Versorgung der RS485 Kommunikationseinheit geeignet Bei 1 230V Netzen kann die Versorgungsspannung an zwei der drei Eingangsklemmen R L1 S L2 und T L3 angeschlossen werden Abbildung 1 f r folgende VFD B Ger te VFD007B21A 23A 43A VFD015B21A 21B 23A 23B 43A VFD022B23B 43B Leitungsschutz LI 12 O L Werkseinstellung NPN Modus VorwaertsiStop 15 4 Rueckwaerts Stop JOG 4 Ext Fehler Beachte
67. sklemmen Anzugsmoment 3 Nm 26 in Ibf Drahtdurchmesser 10 35mm 8 2 AWG Bemerkung Wenn der verwendete Drahtdurchmesser 40mm 1AWG entspricht muss ein passender Ringschuh am Kabelende aufgebracht werden EE 26 Klemmenanordnung 30 45 kW CHARGE 512 MAAA Steuerspannungsklemmen Anzugsmoment 0 4 Nm 3 in Ibf Drahtdurchmesser 0 25 4mm 12 24 AWG Leistungsklemmen Anzugsmoment 5 9 Nm 50 9 in Ibf Drahtdurchmesser VFD B 30kW 20 25mm 4AWG VFD B 37kW 25mm 3AWG VFD B 45kW 33mm 2AWG Drahttype ausschlie lich Kupferlitzendraht 75 C 27 Klemmenanordnung 55 75 kW amp R L1 S L2 T L3 1 U T1 V T2 W T3 POWER noron Steuerspannungsklemmen Anzugsmoment 0 4 Nm
68. tet EF Anzeige wenn vorl ufiger Z hlerstand erreicht ist L ftersteuerung Gruppe 4 Eingangsfunktionsparameter Para Erkl rung Einstellungen Einstel meter lung 4 00 AYl Analogeingangs 0 00 bis 100 00 abweichung 04 01 Polarit t der AVI 00 Positive Abweichung Vorspannung 01 Negative Abweichung 04 02 EES 1 bis 200 00 keine negative AVI Abweichung 01 negative Abweichung R ckw rtslauf 04 03 Negative AVI Abweichung R ckw rtslauf aktiviert 02 negative Abweichung R ckw rtstauf deaktiviert 01 Fixfrequenz Befehl 1 02 Fixfrequenz Befehl 2 03 Fixfrequenz Befehl 3 04 04 Multfunktionseingang 1 04 Fixfrequenz Befehl 4 05 externe Fehlerr cksetzung 06 Beschleunigung Verz gerung unterbrochen siehe auch n chste 4 3 Z hler zur cksetzen 4 Ablaufprogramm ausf hren 15 Ablaufprogramm unterbrechen 7 16 Ausgangsfehler Hilfsmotor 1 04 07 Multifunktionseingang 4 47 Ausgangsfehler Hilfsmotor 2 Schlie kontakt 11 Frequenzsollwert erh hen 04 06 Multifunktionseingang 3 42 Frequenzsollwert verringern 18 Ausgangsfehler Hilfsmotor 3 19 Notabschaltung Schlie kontakt 07 Auswahl der ersten oder zweiten Beschleunigungs Verz gerungszeit 08 Auswahl der dritten oder vierten 04 05 Multifunktionseingang 2 Beschleunigungs Verz gerungszeit MI2 09
69. z Pr 01 00 Maximale Ausgangsfrequenz Vorspannungseinstellung Pr 01 00 60Hz Maximale Ausgangsfrequenz Pr 04 11 16 7 Vorspannungseinstellung Pr 04 12 0 Polarit t der Vorspannung Pr 04 13 100 Potentiometer Frequenzverst rkung 10Hz Pr 04 14 0 R ckw rtslauf bei negativer Abweichung deaktiviert Vorspannungs 2 5 einstellung oHz 0 5V 10V 4mA 12mA 20 Beispiel 3 Dieses Beispiel zeigt eine weitere h ufig angewandte Methode Die gesamte Skala des Potentiometers kann verwendet werden Neben den Signalen 0 bis 10 V und 4 bis 20 mA z hlen auch 0 bis 5 V 20 bis 4 mA oder unter 10 V zu den h ufig verwendeten Spannungssignalen Nachstehend finden Sie die entsprechenden Beispiele Pr 01 00 Maximale Ausgangsfrequenz Werkseinstellungen 60Hz Pr 01 00 60Hz Maximale Ausgangsfrequenz 04 11 20 0 Vorspannungseinstellung Pr 04 12 0 Polarit t der Vorspannung Pr 04 13 83 3 Potentiometer Frequenzverst rkung Pr 04 14 0 R ckw rtslauf bei negativer Abweichung deaktiviert 2 10V Pr 04 13 12V X 100 83 3 Negative Abweichung 10Hz Vorspannungs einstellung L 60 10Hz 10 0 2V OHZ 0V wv 20 2 xy 4mA 20mA 100 2 2V 2 Pr 04 11 X 100 39 Beispiel 4 Dieses Beispiel zeigt einen Potentiometerbereich von 0 bis 5 Volt Neben der Vorspannung k nnen Sie auch Pr 01 00 auf 100 Hz einstellen Maximale Ausgangs frequenz erst rkun

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

  Kaffeemaschine Glas Kaffeemaschine Thermo  FIXA - Ikea  ManualS650 licitaciónNov2014  User Manual  Loxit 8950  Samsung B1930HD Brugervejledning  3800i/3800r Industrial/Retail/Commercial Handheld Linear Imager  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file