Home

C720 - Lexmark

Contents

1. Warnung Die Flash Speicherkarte kann leicht durch statische Entladungen besch digt werden Ber hren Sie deshalb einen Metallgegenstand bevor Sie die Speicherkarte anfassen Kontakte Installieren von Speicher und Netzwerkoptionen Nehmen Sie die Flash Speicherkarte aus der Verpackung Sie k nnen Flash Karten mit 2 MB 4 MB 8 MB oder 16 MB Speicher installieren Packen Sie die Flash Speicherkarte erst unmittelbar vor der Installation aus Vermeiden Sie jede Ber hrung mit den Kontakten an der Kante Bewahren Sie die Verpackung auf Halten Sie die Flash Speicherkarte so da die Kontakte wie abgebildet in Richtung Systemplatine zeigen und achten Sie dabei auf die richtige Orientierung der Einkerbungen auf der Kontaktseite der Flash Speicherkarte 6 Dr cken Sie die Flash Speicherkarte fest in den Steckplatz bis die Klammern auf beiden Seiten des Steckplatzes einrasten Sie m ssen m glicherweise etwas Kraft aufwenden bis die Karte einrastet 7 Achten Sie darauf da die Klammern in die Aussparungen auf den Seiten der Karte einrasten Schritt Siehe Seite In der Tabelle finden Sie den n chsten Schritt Installieren einer Festplatte Installieren einer Druckeroptionskarte 40 Installieren der Systemplatine 42 Installieren von Speicher und Netzwerkoptionen 35 Installieren einer Sie k nnen eine Festplattenoption von Lexmark Fe stplatte erwerben Sie m ssen die Fe
2. Installieren von Verbrauchsmaterial 59 Einsetzen der Druckkassetten Entriegelung der vorderen Klappe 60 Installieren von Verbrauchsmaterial Ihr Drucker wird mit vier farbcodierten Druckkassetten ausgeliefert Diese Kassetten m ssen vorne im Drucker eingesetzt werden Jeder Kassette ist eine bestimmte farbcodierte Position im Drucker zugewiesen So setzen Sie die vier Druckkassetten ein 1 Ziehen Sie die Entriegelung der vorderen Klappe zur Vorderseite des Druckers 2 ffnen Sie die vordere Klappe Entfernen Sie das gesamte Klebeband und Verpackungsmaterial von der Vorderseite des Druckers Pr fen Sie ob sich noch Verpackungs material im Druckkassettenfach befindet Nehmen Sie eine Druckkassette aus der Verpackung Sie k nnen die Kassetten in beliebiger Reihenfolge einsetzen Am einfachsten ist es jedoch sie in folgender Reihenfolge von unten nach oben einzusetzen Cyan Magenta Gelb und Schwarz Sch tteln Sie die Druckkassette vorsichtig um den Toner gleichm ig zu verteilen 6 Entfernen Sie die Abdeckung und das gesamte Verpackungsmaterial bzw Klebeband von der Druckkassette Warnung Ber hren Sie nicht die Oberfl che der Tonerrolle unter der Abdeckung Wenn Sie die Oberfl che der Tonerrolle ber hren kann diese besch digt werden Installieren von Verbrauchsmaterial 61 Hinweis Jeder Druckkassette ist eine bestimmte Position im Drucker zugeordnet Wenn di
3. Verriegelungsklemme entgegen dem Uhrzeigersinn um sie zu l sen 6 Drehen Sie die Verriegelungsklemme nach unten Indem Sie die Verriegelungsklemme nach unten drehen vermeiden Sie Besch digungen der Abdeckung der Anschl sse Au erdem kann die Abdeckung so leichter entfernt werden Hinweis Bringen Sie die seitlichen Abdeckblenden erst an nachdem die optionale Papierzuf hrung oder die Duplexeinheit angeschlossen sind Auspacken und Aufstellen der zus tzlichen Papierzuf hrung 9 10 Auspacken und Aufstellen der zus tzlichen Papierzuf hrung Schritt 3 Auspacken und Aufstellen des Druckers ACHTUNG Das Gewicht des Druckers betr gt 39 kg Zum Anheben sind zwei Personen erforderlich Heben oder transportieren Sie den Drucker nur mit Hilfe einer zweiten Person Fassen Sie zum Anheben des Druckers in die seitlichen Griffmulden 1 Nehmen Sie den Karton mit Verbrauchs materialien und die Tasche mit Zubeh r aus dem Druckerkarton Bewahren Sie den Druckerkarton und das Verpackungsmaterial f r den Fall auf da Sie den Drucker wieder verpacken m ssen Karton mit Verbrauchs materialien Tasche mit Zubeh r Drucker Auspacken und Aufstellen des Druckers 11 Hinweis Entfernen Sie die Verpak kung des Olbeh lters der Fotoentwick lerkassette oder der Druckkassetten erst wenn diese Teile gebraucht werden S i Fotoentwickler kassette Druckkassetten Reinigu
4. cken Sie Ausw hlen um das MEN KONFIG zu ffnen A Dr cken Sie Men gt oder lt Men bis in der zweiten Zeile LINKER RAND angezeigt wird 5 Dr cken Sie Ausw hlen um das Men LINKER RAND zu ffnen LINKER RAND Beidseitig 1 Men 2 Ausw hlen 3 Zur ck O Y 5 Stop Fortfahren 6 Dr cken Sie Men gt oder lt Men bis in der zweiten Zeile Beidseitig angezeigt wird 7 Dr cken Sie Ausw hlen um den Wert f r LINKER RAND anzuzeigen Beidseitig wird in der ersten Zeile und der aktuelle Standardwert in der zweiten Zeile angezeigt 8 Dr cken Sie Ausw hlen um eine Ausrichtungsseite f r die Duplexeinheit zu drucken Die Meldung Ausrichtgs seite wird gedruckt wird angezeigt berpr fen der Konfiguration 91 Ausrichten des Rands f r die Duplexeinheit Hinweis Nach dem Ausdruck der Jede Seite ist im Hochformat mit 15 vertikalen Randausrichtungsseiten kehrt der Linien bedruckt DOUCET T AAR a ETEN ZINN Auf der R ckseite befinden sich in der oberen linken Ecke Anweisungen zur Ausrichtung 1 Halten Sie die Seite gegen das Licht und ermitteln Sie die Linien die am ehesten eine einzige vertikale Linie bilden Die Zahl ber den Linien die am ehesten eine vertikale Linie bilden ist Ihre neue Einstellung 2 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 7 auf den Seiten 90 bis 91 und fahren Sie dann mit Schritt 3 auf Seite 92 fort 3 Dr cken Sie lt Men oder Men gt
5. cken Sie Ausw hlen um die neue Ausrichtungseinstellung zu speichern und die zwei Ausrichtungsseiten zu drucken 7 Legen Sie die Seite aus Fach 2 auf die Seite aus Fach 1 8 10 Halten Sie die Seiten gegen das Licht und ermitteln Sie die Linien die am ehesten eine einzige vertikale Linie bilden Wenn die Zahl ber den bereinstimmenden vertikalen Linien mit einem versehen ist sind die R nder richtig ausgerichtet Wenn die Zahl ber den Linien die am ehesten eine einzige Linie bilden nicht mit einem versehen ist ist der Rand nicht richtig ausgerichtet Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 8 wenn eine weitere Ausrichtung erforderlich ist Wenn Sie ber eine optionale Duplexeinheit verf gen lesen Sie den Abschnitt Ermitteln des richtigen Rands f r die Duplexeinheit Fahren Sie ansonsten mit Installieren von MarkVision und Treibern auf Seite 95 fort berpr fen der Konfiguration 89 Ermitteln des richtigen Rands f r die Duplexeinheit MEN KONFIG 1 Men 2 Ausw hlen Zur ck 4 lt UB O O O Fortfahren Stop MEN KONFIG LINKER RAND 1 Men Ausw hlen 3 Zur ck CPOO Fortfahren Stop 6 e 90 berpr fen der Konfiguration 1 Vergewissern Sie sich da Normalpapier in Fach 1 eingelegt ist 2 Dr cken Sie an der Druckerbedienerkon sole Men gt oder lt Men bis MEN KONFIG in der zweiten Zeile angezeigt wird 3 Dr
6. Duplexeinheit 14 Verbinden Sie den schwarzen Anschlu der Duplexeinheit mit dem schwarzen Druckeranschlu 15 Bringen Sie die linke Abdeckblende an ffnung Stift a Stecken Sie den Stift wie abgebildet durch die ffnung im hinteren Teil der Blende b Drehen Sie die Blende zur Vorderseite des Druckers bis sie einrastet 16 Bringen Sie die rechte Abdeckblende an a Stecken Sie den hinteren Teil der Blende auf der R ckseite des Druckers ein b Drehen Sie die Blende zur Vorderseite des Druckers bis sie einrastet Wenn Sie die Duplexeinheit nach der Erstkonfiguration des Druckers installiert haben schlie en Sie die Druckerkabel und das Netzkabel an und schalten Sie den Drucker ein 17 Fahren Sie mit Installieren von Verbrauchsmaterial auf Seite 51 fort Installieren der optionalen Duplexeinheit 49 50 _ Installieren der optionalen Duplexeinheit Schritt 7 Installieren von Verbrauchsmaterial Installieren des Olbeh lters und der Reinigungsrolle Warnung Nachdem Sie den lbe h lter erstmals installiert haben dauert es ungef hr 30 Minuten bis das l die Fixierstation erreicht Vergewissern Sie sich da der lbeh lter mindestens 30 Minuten vor Druckbeginn installiert wurde Im Lieferumfang des Druckers sind ein lbeh lter und eine Reinigungsrolle enthalten die Sie instal lieren m ssen damit der Drucker funktionsf hig ist Das l schmiert die Fixierstation und die R
7. Sie alle Verbindungen berpr fen Sie die Kabel auf der R ckseite des Macintosh Computers und am Drucker Wenn der Druckauftrag in schlechter Qualit t ausgegeben wird befolgen Sie die Hinweise zur Optimierung der Lexmark Druckergebnisse auf der CD Durch Beachtung dieser Hinweise k nnen Sie viel Zeit sparen Bei der Installation von MarkVision f r Macintosh werden diese Dokumente automatisch in einem Ordner auf dem Schreibtisch gespeichert 7 Wenn nach wie vor Probleme auftreten wenden Sie sich telefonisch 0180 5000 115 oder ber die Website unter www lexmark com an Lexmark Andere Informationen zur Probleml sung in anderen Netzwerkumgebungen Netzwerkumgebungen finden Sie auf der CD Treiber MarkVision und Dienstprogramme Klicken Sie auf Online Dokumente lesen und suchen Sie den MarkNet Link Konfigurieren des Netzwerkdruckers 119 120 Konfigurieren des Netzwerkdruckers A Achtung Hinweise 2 Adapter f r parallele Anschl sse 40 ndern der Papiersorte 81 Anschlie en von Kabeln 65 Auspacken des Druckers 11 Ausrichten von R ndern 84 B Briefumschl ge 72 C CD Starten 95 D Drucken Netzwerkkonfiguration 102 Drucker Auspacken 11 Gewicht ohne Zubeh r 13 15 Platzbedarf 4 Transportieren 6 Treiber 95 Umgebung 5 Druckkassetten Einsetzen 60 Druckserver 40 Duplexeinheit Installieren 45 Duplexeinheit Randausrichtung 90 E Einlegen Briefumschl ge 72 Legal Papierfach 74 Standar
8. Wenn Sie die Duplexeinheit nach der Erstkonfiguration des Druckers installieren mu zuvor eine zus tzliche Papierzuf hrung installiert worden sein 3 Entfernen Sie die obere Abdeckblende Obere Abdeckblende Dr cken Sie auf die untere Kante der oberen Abdeckblende Ziehen Sie die Abdeckblende dann nach oben ab 4 Entfernen Sie die kleinen Blenden auf der R ckseite M glicherweise ben tigen Sie einen kleinen Flachschraubendreher um diese Blenden herauszuhebeln Blenden 46 Installieren der optionalen Duplexeinheit Verriegelung 5 Dr cken Sie die linke Verriegelung der Abdeckung nach innen und entfernen Sie die Abdeckung Dr cken Sie die rechte Verriegelung der Abdeckung nach innen und entfernen Sie die Abdeckung Setzen Sie den linken und rechten Stift der Duplexeinheit wie abgebildet in die Aufnahmen der zus tzlichen Papierzuf hrung ein Heben Sie die Duplexeinheit an und f hren Sie die Laschen in die ffnungen am Drucker Senken Sie die Duplexeinheit ab Installieren der optionalen Duplexeinheit 47 48 Installieren der optionalen Duplexeinheit 10 ffnen Sie die obere Abdeckung der Duplexeinheit 11 Richten Sie die R ndelschrauben an der Duplexeinheit auf die Bohrungen im Drucker aus 12 Ziehen Sie die R ndelschrauben an um die Duplexeinheit am Drucker zu befestigen 13 Schlie en Sie die obere Abdeckung der
9. bis die gew nschte Zahl angezeigt wird Beidseitig 4 Dr cken Sie Ausw hlen um die neue Ausrichtungseinstellung zu speichern und die Ausrichtungsseite zu drucken 1 Men Ausw hlen 3 Zur ck 4 Fortfahren 5 Stop 92 berpr fen der Konfiguration 5 Halten Sie die Seite gegen das Licht und ermitteln Sie die Linien die am ehesten eine einzige vertikale Linie bilden Wenn die Zahl ber den bereinstimmen den vertikalen Linien mit einem versehen ist sind die R nder richtig ausgerichtet Wenn die Zahl ber den Linien die am ehesten eine einzige Linie bilden nicht mit einem versehen ist ist der Rand nicht richtig ausgerichtet 6 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5 wenn eine weitere Ausrichtung erforderlich ist berpr fen der Konfiguration 93 94 berpr fen der Konfiguration Schritt 11 Installieren von MarkVision und Treibern Die im Lieferumfang des Druckers enthaltene CD enth lt die Druckertreiber und Dienstprogramme f r Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 Windows 2000 und Macintosh Es stehen Treiber f r die PostScript 3 und f r die PCL Emulation zur Verf gung Die CD Readme Datei enth lt eine vollst ndige Liste der Treiber auf der CD Aktualisierte Treiber sowie eine vollst ndige Beschreibung der Treiber pakete und der Lexmark Treiberunterst tzung finden Sie auch auf der Lexmark Website im World Wide Web unter www lexmark com Damit Sie alle Druckerfunktionen nutzen k
10. in das CD ROM Laufwerk ein Falls die CD nicht automatisch startet 1 W hlen Sie Ihr CD ROM Laufwerk aus 2 Doppelklicken Sie auf START PDE Auf einem Macintosh gehen Sie wie folgt vor Doppelklicken Sie auf das CD Symbol auf dem Schreibtisch und klicken Sie dann auf START PDE Zum Anzeigen der CD Benutzerhandbuch ben tigen Sie Adobe Acrobat Reader Version 4 0 oder h her Falls Acrobat Reader auf Ihrem System nicht installiert ist besuchen Sie die Adobe Website unter www adobe com um die ben tigte Version von Acrobat Reader herunterzuladen LEXMARK Lexmark und Lexmark mit der roten Raute sind Marken von Lexmark International Inc eingetragen in den USA und oder anderen L ndern 2000 Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington Kentucky 40550 www lexmark com
11. tzliche Papierzuf hrung verf gen befolgen Sie die Schritte unter Drucker mit zus tzlicher Papierzuf hrung F hren Sie andernfalls die Schritte unter Drucker ohne zus tzliche Papierzuf hrung auf Seite 15 aus 1 Nehmen Sie den Drucker mit Hilfe einer zweiten Person aus dem Karton Fassen Sie zum Hochheben in die seitlichen Griffmulden Auspacken und Aufstellen des Druckers 13 Hinweis Richten Sie die Ecken und Seiten des Druckers auf die zus tzliche Papierzuf hrung aus Dadurch l t sich der Drucker beim Absenken leichter auf die Stifte und das Verbindungsst ck ausrichten 2 Richten Sie die Stifte oben auf der zus tzlichen Papierzuf hrung auf die Bohrungen an der Unterseite des Druckers aus 3 Senken Sie den Drucker auf die Papierzuf hrung A Entfernen Sie das Klebeband und anderes Verpackungsmaterial das sich au en am Drucker befindet 5 Fahren Sie mit Druckerteile auf Seite 16 fort 14 Auspacken und Aufstellen des Druckers Drucker ohne zus tzliche Papierzuf hrung ACHTUNG Das Gewicht des Druckers betr gt 39 kg Zum Anheben sind zwei Personen erforderlich Heben oder transportieren Sie den Drucker nur mit Hilfe einer zweiten Person Fassen Sie zum Anheben des Druckers in die seitlichen Griffmulden Nehmen Sie den Drucker mit Hilfe einer zweiten Person aus dem Karton Fassen Sie zum Hochheben in die seitlichen Griffmulden Stellen Sie den Drucker auf eine ebe
12. vorgedruckte Briefb gen einlegen mu die Oberkante der Seite zur R ckseite des Fachs zeigen 11 Schieben Sie das Papierfach in den Drucker Einlegen von Papier in das Papierfach 71 Einlegen von Briefumschl gen Briefumschl ge d rfen nur in Fach 1 eingelegt werden So legen Sie Briefumschl ge in das Fach ein 1 Ziehen Sie das Papierfach vollst ndig aus dem Drucker heraus 2 Legen Sie es auf eine ebene Fl che 3 Dr cken Sie die Schnappverriegelungen am Ende der vorderen Papierf hrung zusammen 4 Verschieben Sie die vordere Papierf h rung so da sie in der Position f r das ein gelegte Briefumschlagformat steht 5 Lassen Sie die Schnappverriegelungen los Anhand der Position der vorderen Papierf hrung erkennt der Drucker das Format des eingelegten Briefumschlags Schnappver a 2 negelungen Bei einigen Briefumschl gen mu das Format m glicherweise ber die Bedienerkonsole eingestellt werden Falls sich die vordere Papierf hrung in der falschen Position befindet k nnen Probleme beim Einzug des Briefumschlags oder eine falsche Formatierung auftreten 72 Einlegen von Papier in das Papierfach 6 Dr cken Sie die Schnappverriegelungen am Ende der linken Papierf hrung zusammen 7 Verschieben Sie die linke Papierf hrung so da sie in der Position f r das eingelegte Briefumschlagformat steht 8 Lassen Sie die Schnappverriegelungen los 9 Bevor Sie die Briefumschl ge ei
13. 0112 131415 Seite aus Fach 1 Seite aus Fach 2 86 berpr fen der Konfiguration 8 Dr cken Sie Ausw hlen um die zwei Ausrichtungsseiten zu drucken Die Meldung Ausrichtgs seite wird gedruckt wird angezeigt Eine Seite wird aus Fach 1 die andere aus Fach 2 gedruckt Die mit versehene Zahl die auf der Seite aus Fach 2 gedruckt wird ist der aktuelle Standardwert Jede Seite ist im Hochformat mit 15 vertikalen Linien bedruckt Auf der Seite aus Fach 2 befinden sich au erdem in der linken oberen Ecke Anweisungen zur Aus richtung und ber jeder vertikalen Linie ein Zahl 1 Legen Sie die Seite aus Fach 2 auf die Seite aus Fach 1 Seite aus Fach 1 Seite aus Fach 2 2 Halten Sie die Seiten gegen das Licht und ermitteln Sie die Linien die am ehesten eine einzige vertikale Linie bilden 3 Die Zahl ber den Linien die am ehesten eine vertikale Linie bilden ist Ihre neue Einstellung berpr fen der Konfiguration 87 Fach 2 8 1 Men 2 Ausw hlen 3 Zur ck O A 5 KRKXXEK 1000000000 1000X 2000000000X IOOONXKXX 5678910 1234 9 10 1112 13 1415 Seite aus Fach 1 Seite aus Fach 2 Seite aus Fach 1 Seite aus Fach 2 88 berpr fen der Konfiguration 4 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 7 auf den Seiten 84 bis 85 und fahren Sie dann mit Schritt 5 auf Seite 88 fort 5 Dr cken Sie lt Men oder Men gt bis die gew nschte Zahl angezeigt wird 6 Dr
14. Aufstellen der 7 den n chsten Sch ritt zus tzlichen Papierzuf hrung Auspacken und Aufstellen des Druckers 11 6 Ausw hlen des Druckerstandorts Schritt 2 Auspacken und Aufstellen der zus tz lichen Papierzuf hrung Ihr Drucker unterst tzt eine zus tzliche Papierzuf hrung mit einem 500 Blatt Fach So installieren Sie die zus tzliche Papierzuf hrung ACHTUNG Wenn Sie die zus tzliche Papierzuf hrung nach der Erstkonfigura tion des Druckers installieren schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie das Netz und die Druckerkabel Bewahren Sie den Karton und das Verpackungsmaterial f r den Fall auf da Sie die Papierzuf hrung wieder verpacken m ssen 1 Nehmen Sie die zus tzliche Papierzuf hrung und die seitlichen Abdeckblenden aus dem Karton Falls Teile fehlen oder besch digt sind finden Sie die f r Ihr Land erforderliche Lexmark Telefonnummer auf der Registrierkarte Auspacken und Aufstellen der zus tzlichen Papierzuf hrung 7 Seitliche Abdeckblenden Zus tzliche Papierzuf hrung Basis der zus tzlichen Papierzuf hrung Sperre 2 Entfernen Sie s mtliches Klebeband und Verpackungsmaterial von der Papierzuf hrung und dem Papierfach 3 Legen Sie die seitlichen Abdeckblenden beiseite 4 Stellen Sie die zus tzliche Papierzuf hrung am gew nschten Druckerstandort auf 8 Auspacken und Aufstellen der zus tzlichen Papierzuf hrung 5 Drehen Sie die R ndelschraube der
15. Druckeroptionskarte 40 Installieren von Speicher und Netzwerkoptionen Warnung Druckeroptionskarten k nnen leicht durch statische Entladungen besch digt werden Ber hren Sie deshalb einen Metallgegenstand bevor Sie eine Druckeroptionskarte anfassen Systemplatine Optionssteckplatz Schraube Abdeckblech des Optionssteckplatzes Anschlu Zur Installation einer Druckeroptionskarte ben ti gen Sie einen 2er Kreuzschlitzschraubendreher Wenn Sie eine Druckeroptionskarte entfernen m ssen finden Sie entsprechende Anweisungen in den Online Informationen zum Lexmark C720 1 F hren Sie die unter Entfernen der Systemplatine auf Seite 25 aufgef hrten Schritte durch wenn die Systemplatine noch im Ger t installiert ist 2 Entfernen Sie die Schraube am oberen Ende des Optionssteckplatzes Bewahren Sie die Schraube auf da Sie sie eventuell sp ter wieder ben tigen um die Druckeroptionskarte an der Metallblende der Systemplatine zu befestigen 3 Entfernen Sie das Abdeckblech des Optionssteckplatzes Bewahren Sie das Abdeckblech auf falls Sie die Druckeroptionskarte sp ter wieder ausbauen 4 Packen Sie die Druckeroptionskarte aus Bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf 5 Richten Sie den Anschlu der Druckeroptionskarte auf den Anschlu der Systemplatine aus 6 Dr cken Sie die Druckeroptionskarte fest in den Anschlu bis sie sicher mit der Systemplatine verbunden ist Die bei
16. LEXMARK C720 Installationshandbuch November 2000 www lexmark com Ausgabe November 2000 Der folgende Abschnitt gilt nicht f r L nder in denen die nachstehenden Bestimmungen nicht mit dem geltenden Recht vereinbar sind LEXMARK INTERNATIONAL INC BERNIMMT F R DIE VORLIEGENDE DOKUMENTATION KEINERLEI GEW HRLEISTUNG IRGENDWELCHER ART WEDER AUSDR CKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND EINSCHLIESSLICH JEDOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GEW HRLEISTUNG F R DIE HANDELS BLICHKEIT ODER DIE EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK In einigen L ndern sind ausdr ckliche oder stillschweigende Gew hrleistungsausschl sse f r bestimmte Transaktionen nicht zul ssig Diese Erkl rung betrifft Sie deshalb m glicherweise nicht Diese Dokumentation enth lt m glicherweise technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler An den enthaltenen Informationen werden in regelm igen Abst nden Anderungen vorgenommen Diese Anderungen werden in sp teren Ausgaben ber cksichtigt Verbesserungen oder nderungen der beschriebenen Produkte oder Programme bleiben vorbehalten Kommentare zu dieser Ver ffentlichung k nnen an folgende Adresse gerichtet werden Lexmark International Inc Department F95 032 2 740 West New Circle Road Lexington Kentucky 40550 USA Im Vereinigten K nigreich und Irland richten Sie Ihre Kommentare an Lexmark International Ltd Marketing and Services Department Westhorpe House Westhorpe Marlow Bucks SL7 3RQ Le
17. Schritt Installieren einer Druckeroptionskarte 40 Installieren der Systemplatine 42 Installieren von Speicher und Netzwerkoptionen 39 Installieren einer Die Systemplatine des Druckers verf gt ber Druckero pti onskarte _ einen Steckplatz f r Druckeroptionskarten Folgende Druckeroptionskarten k nnen Sie in den Optionssteckplatz der Systemplatine installieren Druckserver Faxmodem Optionskarten Tri Port Adapter Parallelanschlu Schnittstellenkarte USB Schnittstellenkarte Mit einem Druckserver auch interner Netzwerk adapter oder INA genannt wie zum Beispiel dem MarkNet M N2001e k nnen Sie Ihren Drucker in ein LAN Local Area Network einbinden MarkNet N2000 Druckserver unterst tzen die folgenden LAN Optionen e Ethernet 10BaseT und 10Base2 e Ethernet 10 100BaseTX e Token Ring Tri Port Adapter bieten Anschlu m glichkeiten f r e Serielle Schnittstelle RS 232C oder RS 422 e LocalTalk Netzwerk e Infrarotadapter Die Parallelanschlu Schnittstellenkarte bietet einen zus tzlichen parallelen Anschlu F r ihren IEEE 1284C Anschlu ist ein 1284 A C Kabel erforderlich Von Lexmark k nnen Sie ein3m langes Kabel Teilenr 43H5171 erwerben das diesen Spezifikationen entspricht Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer Schnittstellenkarte oder Ihrem Adapter Die Anweisungen auf Seite 41 erl utern die Installation einer
18. allationshandbuch enth lt alle Informationen die Sie zur Einrichtung Ihres neuen Lexmark C720 Farb Laserdruckers ben tigen Dieses Handbuch enth lt detaillierte Anweisungen zu den folgenden Themen Auspacken des Druckers Installieren von Optionen Einlegen von Papier und anderen Druckmedien in die Papierzuf hrungen und Starten der CD zur Installation von Druckertreibern und Dienstprogrammen Wenn Sie die Konfiguration abgeschlossen haben und weitere Informationen zu Ihrem Drucker ben tigen lesen Sie in den Online Informationen zum Lexmark C720 auf der Dokumentations CD oder auf der Lexmark Website unter der Adresse www lexmark com nach Sie erhalten Informationen zu Druckereinstellungen Farbfunktionen Druckmedienspezifikationen Verbrauchsmaterialien des Druckers Speicheranforderungen und zum L sen von Druckerproblemen Lexmark stellt weitere Quellen mit Informationen zu Ihrem Drucker oder zu Produkten und Dienstleistungen von Lexmark bereit Die mit Ihrem Drucker gelieferte CD Treiber MarkVision und Dienstprogramme enth lt verschiedene Online Dokumente Sie k nnen auch unsere Website im World Wide Web unter der Adresse www lexmark com besuchen Einf hrung 1 Konventionen Es ist hilfreich die in diesem Handbuch verwendeten Konventionen zu kennen e Die Tasten der Bedienerkonsole sind fett gedruckt Beispiel Dr cken Sie Fortfahren nachdem Sie eine Men einstellung ge ndert haben e An der Bedienerkonsole ange
19. amit die Warteschlangen sofort bedient werden AppleTalk Erstellen eines Jeder Macintosh Benutzer im AppleTalk Druckersymbols auf dem Netzwerk der auf den Drucker zugreifen m chte Schreibtisch sollte folgende Schritte durchf hren 1 W hlen Sie in der Auswahl den LaserWriter 8 Treiber 2 Wenn Sie in einem Netzwerk mit Routern arbeiten wird eine Auswahlliste mit Zonen angezeigt Der neue Drucker ist die Standardzone f r das Netzwerk W hlen Sie diese Zone aus Wenn Sie nicht wissen welche Zone Sie ausw hlen m ssen sehen Sie auf der Netzwerk Konfigurationsseite unter AppleTalk und Zone nach 3 W hlen Sie den neuen Drucker aus Wenn Sie nicht wissen welchen Drucker Sie ausw hlen m ssen sehen Sie auf der Netzwerk Konfigurationsseite unter AppleTalk nach Der Standardname des Druckers wird neben dem Eintrag Name angezeigt 4 Klicken Sie auf Erstellen Hinweis Eine PPD enth lt die 5 Wenn Sie zur Auswahl einer PPD Beschreibung des Druckers oder der PostScript Printer Description dt Druckerfamilie Beispielsweise werden in PostScript Druckerbeschreibung der PPD die g ltigen Optionen f r den aufgefordert werden m ssen Sie die Drucker aufgelistet entsprechende PPD von der CD Treiber MarkVision und Dienstprogramme installieren Starten Sie hierzu die CD klicken Sie auf Lexmark Installer w hlen Sie die PPD f r Ihren Drucker aus und klicken Sie auf Installieren Kehren Sie z
20. ark International Inc Lexington KY 40550 Sicherheit e Falls der Drucker NICHT mit dem Symbol O gekennzeichnet ist MUSS er an eine ordnungsgem geerdete Steckdose angeschlossen werden e Das Netzkabel mu an eine Steckdose angeschlossen werden die sich in der N he des Ger ts befindet und leicht zug nglich ist e Wartungsarbeiten und Reparaturen mit Ausnahme der in der Bedienungsanleitung n her beschriebenen sollten Fachleuten berlassen werden e Dieses Produkt und die zugeh rigen Komponenten wurden f r einen den weltweit g ltigen Sicherheitsanforderungen entsprechenden Einsatz entworfen und getestet Die sicherheitsrelevanten Funktionen der Bauteile und Optionen sind nicht immer offensichtlich Sofern Teile eingesetzt werden die nicht von Lexmark stammen wird von Lexmark keinerlei Verantwortung oder Haftung f r dieses Produkt bernommen e Dieser Drucker arbeitet mit Lasertechnik VORSICHT Einstellungen Anpassungen bzw andere als die in dieser Dokumentation dargestellten Prozesse k nnen die Freisetzung gef hrlicher Strahlung zur Folge haben e Dieses Produkt verwendet zudem ein Druckverfahren bei dem das Druckmaterial erhitzt wird Aufgrund dieser Erw rmung kann es zu Emissionen durch das Druckmaterial kommen Es ist daher wichtig da Sie in der Bedienungsanleitung den Abschnitt der sich mit der Auswahl geeigneter Druckmaterialien befa t sorgf ltig durchlesen und die dort aufgef hrten Richtlinie
21. arkVision Konfigurieren des Netzwerkdruckers 109 Hinweis Der Standard Anmeldename besteht aus den Zeichen LEX und der UAA des MarkNet Druckservers z B LEX00200022012F Hinweis Weitere Informationen zu PSERVER und RPRINTER finden Sie auf der CD Treiber MarkVision und Dienstprogramme Klicken Sie auf Online Dokumente lesen und suchen Sie den MarkNet Link 110 Konfigurieren des Netzwerkdruckers 3 Im MarkVision Hauptfenster wird der neue Netzwerkdrucker angezeigt Suchen Sie den Zeileneintrag der die physische Adresse Ihres Druckservers MSB Format der Druckserver UAA enth lt Doppelklicken Sie auf den Netzwerkdrucker Konfigurieren Sie den MarkNet Druckserver a Richten Sie einen eindeutigen NetWare Anmeldenamen ein Dieser Name wird vom Druckserver f r die Anmeldung beim NetWare Server verwendet b Aktivieren Sie den MarkNet Anschlu cC W hlen Sie den PSERVER Modus Wenn Sie NDS Warteschlangen verwalten m chten m ssen Sie die NDS Struktur und den NDS Kontext angeben in der bzw dem der MarkNet Druckserver definiert ist Sie m ssen au erdem Warteschlangen erstellen oder ausw hlen die bedient werden sollen M chten Sie Bindery Warteschlangen verwalten m ssen Sie zun chst die Dateiserver angeben Erstellen oder w hlen Sie dann die Warteschlangen die bedient werden sollen Wenn Sie gefragt werden ob Sie den Druckserver zur cksetzen m chten klicken Sie auf Ja d
22. at steht 5 Lassen Sie die Schnappverriegelungen los Anhand der Position der vorderen Papierf hrung erkennt der Drucker das Format des eingelegten Papiers Falls sich die vordere Papierf hrung in der falschen Position befindet k nnen Probleme bei der Papierzufuhr auftreten oder die Seiten falsch formatiert werden 6 Dr cken Sie die Schnappverriegelungen am Ende der linken Papierf hrung zusammen 7 Verschieben Sie die linke Papierf hrung so da sie in der Position f r das eingelegte Papierformat steht 8 Lassen Sie die Schnappverriegelungen los Einlegen von Papier in das Papierfach 75 9 10 Maximale Stapelh he 11 76 Einlegen von Papier in das Papierfach Bevor Sie Papier einlegen biegen Sie den Papierstapel in beide Richtungen um die Bl tter voneinander zu l sen und f chern Sie das Papier dann auf Gleichen Sie die Kanten auf einer ebenen Fl che an Legen Sie das Papier mit der empfohlenen Druckseite nach oben ein Beachten Sie die maximale Stapelh he die auf dem Aufkleber auf der Innenseite des Papierfachs angegeben ist Wenn Sie vorgedruckte Briefb gen einlegen mu die Oberkante der Seite zur R ckseite des Fachs zeigen Klappen Sie die vordere Fachabdeckung nach unten 12 Schieben Sie das Papierfach in den Drucker Einlegen von Papier in das Papierfach 77 78 Einlegen von Papier in das Papierfach Schritt 10 berpr fen der Konfiguration Drucken Sie
23. auf eine ebene Fl che Einlegen von Papier in das Papierfach 69 Hinweis Wenn Sie Papier im Format A4 oder Letter einlegen ist das Fach m glicherweise bereits f r das entsprechende Papierformat eingerichtet 70 Einlegen von Papier in das Papierfach Dr cken Sie die Schnappverriegelungen am Ende der vorderen Papierf hrung zusammen Verschieben Sie die vordere Papierf h rung so da sie in der Position f r das ein gelegte Papierformat steht Lassen Sie die Schnappverriegelungen los Anhand der Position der vorderen Papier f hrung erkennt der Drucker das Format des eingelegten Papiers Falls sich die vor dere Papierf hrung in der falschen Position befindet k nnen Probleme bei der Papier zufuhr auftreten oder die Seiten falsch formatiert werden Dr cken Sie die Schnappverriegelungen am Ende der linken Papierf hrung zusammen Verschieben Sie die linke Papierf hrung so da sie in der Position f r das eingelegte Papierformat steht Lassen Sie die Schnappverriegelungen los Bevor Sie Papier einlegen biegen Sie den Papierstapel in beide Richtungen um die Bl tter voneinander zu l sen und f chern Sie das Papier dann auf Gleichen Sie die Kanten auf einer ebenen Fl che an 10 Legen Sie das Papier mit der empfohlenen Druckseite nach oben ein Maximale Beachten Sie die maximale Stapelh he die Stapelhi he auf dem Aufkleber auf der Innenseite des Papierfachs angegeben ist Wenn Sie
24. beliebigen anderen Sprache verwenden die der Drucker versteht Wird die Datei ausgedruckt arbeitet das TCP IP Protokoll im MarkNet Druckserver fehlerfrei Detaillierte Informationen zur Probleml sung finden Sie auf der CD Treiber MarkVision und Dienstprogramme Klicken Sie auf Online Dokumente lesen und suchen Sie den MarkNet Link Kostenlose Firmware Aktualisierungen f r alle Lexmark Druckserver stehen auf unserer Website unter www lexmark com zur Verf gung 1 Vergewissern Sie sich da das TCP IP Protokoll im Druckserver aktiviert ist Dies k nnen Sie berpr fen indem Sie die Netzwerk Konfigurationsseite drucken und unter TCP IP nachlesen 2 Geben Sie einen PING Befehl an den Druckserver aus ping 192 168 236 24 3 ffnen Sie eine FTP Sitzung mit dem Druckserver ftp 192 168 236 24 A Drucken Sie mit dem FTP Befehl put eine Datei an den Netzwerkdrucker put mytest ps 5 Pr fen Sie die Anschlu einstellungen des Druckerobjekts 6 berpr fen Sie alle Einstellungen des Druckservers mit Hilfe des residenten MarkNet Web Servers oder MarkVision Konfigurieren des Netzwerkdruckers 113 Hinweis Geben Sie zum Zugriff auf den residenten MarkNet Web Server die IP Adresse des Druckservers in das URL Feld des Browsers ein z B http 192 168 236 24 Wenn Sie dabei keine Verbindung bekommen soll ten berpr fen Sie ob unter den Proxy Einstellungen F r lokale Adressen Proxy umgehen akt
25. chlu in einen logischen Anschlu Klicken Sie auf Weiter und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm bis das Druckerobjekt erstellt wurde 3 Verkn pfen Sie das Druckerobjekt mit dem physischen Drucker a W hlen Sie das neu erstellte Druckerobjekt im Druckerordner aus b F gen Sie einen Druckeranschlu hinzu Windows 95 98 Me Klicken Sie auf Datei Eigenschaften Details Anschlu hinzuf gen Windows 2000 oder Windows NT Klicken Sie auf Datei Eigenschaften Anschl sse Anschlu hinzuf gen Konfigurieren des Netzwerkdruckers 107 Hinweis Sie k nnen mit LexIP auf DOS Ebene drucken wenn Sie einen logischen Anschlu mit der Bezeichnung LPT1 LPT2 LPT3 oder LPT4 zuweisen Verwenden Sie folgenden Befehl c gt copy Dateiname LPT3 108 Konfigurieren des Netzwerkdruckers Klicken Sie auf Andere Lexmark Netzwerkdrucker berwachung und dann auf OK Eine Liste der verf gbaren Druckserver wird angezeigt Wenn Ihr Druckserver nicht in der Liste aufgef hrt ist klicken Sie auf Adapter hinzuf gen und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm bis der Druckserver angezeigt wird W hlen Sie die IP Adresse Ihres Druckservers in der Liste aus Geben Sie den Namen eines logischen Anschlusses an der dem Drucker zugewiesen werden soll und klicken Sie auf OK Vergewissern Sie sich da der Name des logischen Anschlusses den Sie dem Drucker zugewiesen haben im Absc
26. cker zu befestigen Falls Sie interne Optionen nach der Erstkonfiguration des Druckers installiert haben schlie en Sie die Druckerkabel und das Netzkabel an und schalten Sie den Drucker ein Schritt Siehe Seite In der Tabelle finden Sie den n chsten Schritt Installieren der optionalen Duplexeinheit Weiter mit der Druckerkonfiguration 51 44 Installieren von Speicher und Netzwerkoptionen Schritt 6 Installierenderoptionalen Duplexeinheit Hinweis Die Installation der Duplex einheit ist einfacher wenn Sie Zugang zur R ckseite und zu den Seiten des Druckers haben ACHTUNG Wenn Sie die optionale Duplexeinheit nach der Erstkonfigura tion des Druckers installieren schalten Sie den Drucker aus bevor Sie die Duplexeinheit installieren Ihr Drucker unterst tzt eine optionale Duplexein heit f r beidseitigen Farb oder Schwarzwei druck Um diese installieren zu k nnen m ssen Sie zuvor die zus tzliche Papierzuf hrung instal lieren Anweisungen finden Sie auf Seite 17 So installieren Sie die Duplexeinheit 1 Nehmen Sie die Duplexeinheit aus der Verpackung 2 Entfernen Sie das Klebeband und anderes Verpackungsmaterial von den Komponenten der Duplexeinheit ffnen Sie alle Klappen und Abdeckungen und entfernen Sie s mtliches Klebeband und Verpackungsmaterial aus dem Inneren der Duplexeinheit Installieren der optionalen Duplexeinheit 45 Hinweis
27. ckers und aller optionalen Komponenten e Die f r eine optimale Druckerleistung erforderliche Umgebung Am ausgew hlten Standort mu gen gend Platz f r den Drucker und alle erworbenen optionalen Komponenten zur Verf gung stehen Lassen Sie gen gend Platz um die Papierf cher und die obere und hintere Klappe des Druckers ffnen zu k nnen Lassen Sie Platz f r eine ausreichende Bel ftung des Druckers Ausw hlen des Druckerstandorts 3 Basisdrucker Achten Sie bei der Auswahl des Druckerstandorts darauf da mindestens der in der Abbildung en links angegebene Platz um den Drucker frei bleibt 1110 mm 508 mm 711 mm 1434 mm Drucker mit zus tzlicher Papierzuf hrung Achten Sie bei der Auswahl des Standorts eines Druckers mit zus tzlicher 500 Blatt Papierzu f hrung darauf da mindestens der in der Abbil dung links angegebene Platz um den Drucker frei bleibt 1110 mm 508 mm 711 mm 1434 mm 4 Ausw hlen des Druckerstandorts Drucker mit zus tzlicher Papierzuf hrung und Duplexeinheit 1110mm 508 mm 711 mm 1434 mm Umgebungs bedingungen Hinweis Eine ausreichende Bel ftung ist insbesondere dann wichtig wenn Sie gro e Mengen drucken oder wenn der Drucker ber einen l ngeren Zeitraum im Dauerbetrieb l uft Achten Sie bei der Auswahl des Standorts eines Druckers mit zus tzlicher 500 Blatt Papierzuf h rung und Duplexeinheit darauf da mindestens der in der Abbildung links angegeben
28. den Anschl sse sollten genau ineinander passen Installieren von Speicher und Netzwerkoptionen 41 7 Stecken Sie die in Schritt 2 aufbewahrte Schraube bzw die im Lieferumfang der Druckeroptionskarte enthaltenen neuen Schrauben in die Bohrungen an den Enden des Optionssteckplatzes und in die Druckeroptionskarte 8 Ziehen Sie die Schrauben vorsichtig an um die Druckeroptionskarte zu befestigen Schrauben Installieren der Nachdem Sie die Speicher und Druckeroptions hi nteren Abdecku n g karten installiert haben f hren Sie folgende un d d er Sy stem pl at in e Schritte aus um die hintere Abdeckung und die Systemplatine wieder zu installieren Zur Befestigung der hinteren Abdeckung ben ti gen Sie einen 2er Kreuzschlitzschraubendreher 1 Stellen Sie sicher da der Drucker ausgeschaltet ist 42 Installieren von Speicher und Netzwerkoptionen Hinweis Bevor Sie den Drucker in Betrieb nehmen k nnen m ssen Sie die Systemplatine wieder installieren TE E wW T 2 Richten Sie die Systemplatine wie abge bildet auf die obere und untere F hrungs schiene hinten im Druckerinnenraum aus 3 Schieben Sie die Systemplatine in den Drucker Installieren von Speicher und Netzwerkoptionen 43 4 Richten Sie die zwei Schrauben in der hinteren Abdeckung auf die Bohrungen im Druckergeh use aus 5 Ziehen Sie die zwei Schrauben an um die hintere Abdeckung und die Systemplatine am Dru
29. denen Daten bleiben auch nach Ausschalten des Druckers erhalten Sie k nnen Flash Karten mit 2 MB 4 MB 8 MB oder 16 MB Speicher erwerben Weitere Informationen zur Flash Speicheroption finden Sie im Handbuch Technical Reference auf Ihrer MarkVision CD im Verzeichnis pubs english techref pdf Wenn Sie eine Flash Speicherkarte entfernen m ssen finden Sie entsprechende Anweisungen in den Online Informationen zum Lexmark C720 1 F hren Sie die unter Entfernen der Systemplatine auf Seite 25 aufgef hrten Schritte durch wenn die Systemplatine noch im Ger t i