Home

Anzeigen - Service

1. Signaltyp Beschreibung Geb udeautomationssystem z z z i n i o u No 9 Si alg EA an aj 2 S a 55 855 5123 gt a asl 556 agl aag 22 28 882 xE Z 3 a3 gp EFS 272 gt ASESI o Se DSS Digitale Eing nge D20 Melden potenzialfreier Dauerkontakt BI_STATIC Schliesser Offner D20 verwenden und Polarit t Indirekt setzen D20R Melden potenzialfreier Dauerkontakt ea BI_STATIC D20S Melden potenzialfreier Impulskontakt BI_PULSE Schliesser C Z hlen Potenzialfreier Impulskontakt mechanisch oder elektronisch Schliesser max 10 Hz mit Entprellung CI Limited max 25 Hz mit Entprellung c Elektronischer Kontakt max 100 Hz Cl Analoge Eing nge Pt100_4 Temperatur Pt100 Q 4 Draht AI_PT100_4 P100 4 Draht Widerstand 250 Q Pt 100 R250 2 Draht Widerstand 250 Q Al_R250 Pt1K 385 Temperatur Pt 1000 Europa Al_PT1K385 Pt1K 375 Temperatur Pt 1000 USA Al_PT1K375 Ni1K Temperatur LG Ni 1000 AI_NIK R2K5 Widerstand 2500 Q Al_R2K5 R1K Temperatur LG Ni 1000 P1K Widerstand 2500 Q Pt 1000 NTC10 K Temperatur NTC 10 K AI_NTC10K NTC100 K Temperatur NTC 100 K AI_NTC100 K T1 Temperatur T1 PTC Al_T1 U10 Spannung DC 0 10V Al_U10N 1420 Strom DC 4 20 mA Al_1420 125 Strom DC 0 20 mA AI_I020 f r 25 mA siehe CM10563 Digitale Ausg nge Q250 Dauerkontakt Umschalter BO_Q250 Q250L Dauerkontakt bistabil BO_BISTABIL Q250A P Impuls Ein
2. P VA A VA 100 80 60 40 2 5 mm E 1 5 mm 2 20 1 mm 0 75 mm 70 6 mm 8 0 gt 0 100 200 300 LIm 1 44 024 057 oe A Berechnungsformel L 2eP Legende A Leitungsquerschnitt mm L zul Leitungsl nge m P Leistungsaufnahme des Antriebs VA Hinweis Hinleitung und R ckleitung d rfen je die angegebene L nge haben Antriebe AC 230 V Antriebe bis 100 VA mit einem Querschnitt von 1 0 mm2 sind Leitungsl ngen bis 1000 m zul ssig 107 110 Siemens TX V O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Elektrische Planungsgrundlagen 15 07 2010 Ausg nge DC 0 10 V Leitungsl ngen Hinweise Legende Hinweis 10 14 Analoge Ausg nge Die zul ssigen Leitungsl ngen zwischen den Stellausg ngen und den stetigen Antrie ben sind vom verwendeten Antriebstyp abh ngig und auf folgender Basis errechnet max 6 Spannungsabfall durch die Hin und R ckleitung der Antriebsspeisung AC 24 V Grund Gen gende Spannung f r die Versorgung des Antriebs Stellsignalfehler max 1 vom Stellbereich durch den Leitungswiderstand im Signalleiter Die Leitungsl ngen f r DC 0 10 V Stellsignale sowie f r AC 24 V Betriebsspannung sind in den Datenbl ttern der entsprechenden Antriebe angegeben e Bei rtlicher Speisung der Antriebe mit AC 24 V kann die Stellsignal Leitung bis zu 300 m betragen mit einem Durchmesser von gt 0 6 mm
3. Building Technologies Elektrische Planungsgrundlagen Leitungswiderstand Sipe Icpt Ohm pro Grad pro Grad Ohm Pt 1K 385 Europa 3 85 0 259740 0 Ohm 0 01 0 259740 Default 1 Ohm 0 01 0 2 Ohm 0 01 0 259740 3 Ohm 0 01 0 519481 Pt 1K 375 USA 3 75 0 266667 0 Ohm 0 01 0 266667 Default 1 Ohm 0 01 0 2 Ohm 0 01 0 266667 3 Ohm 0 01 0 533333 Ni1K 5 0 2 0 Ohm 0 01 0 2 Default 1 Ohm 0 01 0 2 Ohm 0 01 0 2 3 Ohm 0 01 0 4 T1 9 57 0 104450 50 0 C 0 Ohm 0 01 0 096246 10 39 0 096246 0 50 C Default 1 Ohm 0 01 0 11 31 0 088417 50 100 C 2 Ohm 0 01 0 096246 12 36 0 080893 100 150 C 3 Ohm 0 01 0 192493 Pt100_4 Pt100_4 ist ein 4 Draht Typ Default Leitungswiderstand 0 Ohm gt Leitungswiderstand nicht kompensieren 103 110 Siemens TX V O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 15 07 2010 Messwerterfassung und Messsignal Leitungsl nge Hinweise 10 12 3 Aktive F hler DC 0 10 V Die aktiven F hler arbeiten mit einem Signalverst rker welcher ein Einheitssignal von DC 0 10 V abgibt Dieser Spannungsbereich ist dem Verwendungsbereich des F hlers proportional Zum Erfassen des Messwertes dient ein geeignetes Messsystem Aktive F hler gibt es f r relative Feuchte Druck in fl ssigen und gasf rmigen Medien Druckdifferenz in fl ssigen und gasf rmigen Medien Luftqualit t Luftgeschwindi
4. Signaltyp Bereich O LED LCD Fehleranzeige T E 9n z G 2 oo 2e S s lt 4 32900657 NN TS N 93025855 Neo2C v DECO A S A A ZiDD X ISBN an 0 2500 Q AUS F hlersymbol xx Temperatur Pt 1000 P100 0 250 Q AUS Kein LCD Kein LCD R2K5 0 2500 Q variabel variabel xx R250 0 250 Q variabel Kein LCD Kein LCD Temperatur R1K i o 5 LG Ni 1000 50 150 C AUS F hlersymbol x x x x Ni1K 50 150 180 C 1 AUS F hlersymbol x x x x PtiK 375 50 150 180 C 1 AUS F hlersymbol x x x x Pt1K 385 50 400 600 C 1 AUS F hlersymbol x x x x Pt100_4 50 400 ee 600 C 1 AUS Kein LCD Kein LCD T1 50 130 r 150 C 1 AUS F hlersymbol x x x x NTC 10K 40 115 C AUS F hlersymbol x x x NTC 100K 40 125 C AUS F hlersymbol x x x Spannungsmessung U10 0 10 V variabel variabel xxx Strommessung 1420 4 20 mA variabel variabel xx xx 125 0 20 mA variabel variabel x x Verdrahtungstest AUS EIN i a i 0 siehe Kapitel 7 4 UIO Default 75 75 uA Blinken x x x Spannungsausgang Y10 0 10 V variabel variabel x x x Stromausgang Y420 4 20 mA variabel variabel Digitale Eing nge AUS EIN Seite 55 Digitale Ausg nge AUS EIN 1 erweiterter Bereich nur mit reduzierter Brummeinstreuung siehe Seite 106 Die Fehlermeldung Unsicher Allgemein wird in folgenden F llen angezeigt AC DC 24
5. Hinweise e Leiter L und CS mit dem Buskabel zusammenbinden um Erdschlaufen zu vermeiden e Erdung ist nicht zul ssig es w rden hohe Ausgleichsstr me fliessen e Dimensionierung der Teil Insel siehe 10 6 7 Beispiele A T U 90 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Elektrische Planungsgrundlagen 15 07 2010 Beachte 10 6 7 Installations Beispiele f r Inselbus Erweiterung e Bei den Installations Beispielen ist die Inselbus L nge auf beiden Seiten der Inselbus Erweiterung gleich verteilt 1 2 Lmax Zu Lmax siehe Seite 75 e Falls eine andere L ngen Verteilung gew hlt wird ndern auch die zul ssigen s 200 m s 200 m Str me Regel 21 lt 1 2A MID lt 1 2A Eo lt 1 2A 1 I l lt 1 2 Lmax t l le 1 l l I El lt 1 2 Lmax 1 nn n am ae a p ma t a t I l s 1 2 Lmax lt T l pa en fz Be vw N l l 1 s 1 2 Lmax I o fz aka vw rts l I I _ l d o m m m n m n zur e mr m Lo n n nn un u lt 1 2 Lmax E I 2 h l BAER AS l nn u a SE ean i aa s 1 2 Lmax Hinweise Beispiel P zeigt gegen ber Beispiel A dass dank der halbierten L nge des Insel busses 1 2 Lmax Regel 21 22 Seite 86 der Strom verdoppelt werden darf 1 2A statt 0 6 A in
6. Innerhalb einer I O Reihe oder I O Insel wird ein neues Speisungsmodul ben tigt sobald der maximale Strom der ersten Speisung 1 2 A aufgebraucht ist Dazu z hlen die Einzelwerte aus der Tabelle 10 8 Verbrauchswerte DC 24 V sowie der Verbrauch von Feldger ten mit DC 24 V Ger te mit Modulspeisung DC 24 V Speisungsmodule Bus Interface Module k nnen parallel betrieben werden falls es der Strombedarf erfordert Pro I O Insel sind bis zu 4 parallele Speisungen zul ssig pro I O Reihe bis zu 2 Inselbus Erweiterung pro dezentrale Teil Insel erneut max 4 parallele Speisungen pro I O Reihe bis zu 2 Modulspeisung mittels Drittger t DC 24 V Eine externe Speisung DC 24 V wird mittels Buseinspeismodul TXB1 EF10 angeschlossen e Kein Parallelbetrieb e Separate Absicherung pro Buseinspeismodul TXB1 EF10 max 6 A 67 110 Siemens TX V O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Elektrische Planungsgrundlagen 15 07 2010 Feldspeisung F r Feldger te die eine andere Speisung als DC 24 V ben tigen gibt es einen eigenen Leiter im Bus 24V V F r die R ckleitung dient der Leiter L Systemnull Zul ssiger Strom Max 6 A Dieser Leiter kann auf zwei Arten versorgt werden mit AC 24 V aus einem Bus Interface Modul oder aus einem Speisungsmodul Diese Spannung ist im Bus Interface Modul Speisungsmodul mit einer Feinsicherung 10 A abgesichert mit AC DC 12 24 V aus einem Bus
7. TXM1 8P Beispiel Ni1K Beispiel NTC10K Signaltyp Normaler Brumm 1 Reduzierter Brumm mA r Leitungs Temperatur mA r Leitungsli Temp l nge l nge R1K 0 5 300 m 50 150 C Ni1K 0 5 300 m 50 150 C 0 3 180 m 150 180 C T1 0 5 300 m 50 130 C 0 4 240 m 130 150 C Pt1k 385 0 5 300 m 50 400 C 0 25 150 m 400 600 C Pt1k 375 0 5 300 m 50 180 C NTC100k 0 05 30 m 40 115 C NTC10k 0 05 30 m 40 125 C R1K 0 5 300 m 50 150 C Ni1K 0 5 300 m 50 150 C 0 3 180 m 150 180 C Pt1k 385 0 5 300 m 50 400 C 0 2 120 m 400 600 C Pt1k 375 0 5 300 m 50 150 C 0 4 240 m 150 180 C Pt100_4 0 5 300 m 50 400 C 0 1 60 m 400 600 C F r die in der Dokumentation angegebene Messgenauigkeit ist 0 5 mA Brumm zul ssig Dieser Brumm entsteht typischerweise wenn das Messkabel zusammen mit einem Netzkabel AC 230 V auf 300 m im gleichen Kabelkanal liegt Leitungsl ngen ber 300 m sind aus anderen Gr nden unzul ssig F r eine genaue Messung von Temperaturen ber 150 C muss der Brumm auf 0 3 mA reduziert werden Dies ist m glich durch eine Reduktion der Leitungsl nge auf 180 m durch F hrung von Messleitung und Brumm Quellen in getrennten Kan len durch Abschirmen der Messleitung Schirm einseitig an Systemnul
8. e Eine lokale Vorrang Bedienung ist nur auf bestimmten Modulen vorhanden Die Elektronikeins tze ohne und mit lokaler Bedienung LCD Display sind kompatibel und k nnen grunds tzlich gegen einander ausgetauscht werden e Es k nnen nur Ausg nge berschrieben werden Beim Versuch einen Eingang zu berschreiben erscheint eine Fehleranzeige e Die lokale Vorrang Bedienung ist auch ohne Busmaster funktionsf hig wenn die Modulspeisung DC 24 V vorhanden und der Adressschl ssel gesteckt ist e Beim Umschalten vom automatischen Betrieb auf die lokale Bedienung bleibt der letzte Zustand erhalten Nach Zur ckschalten bernimmt die AS wieder die Kontrolle e Aktivierte lokale Vorrang Bedienung und die eingestellten Werte werden im Modul dauerhaft gespeichert und dem Busmaster gemeldet e Lokale Vorrang Bedienung kann in der Konfiguration gesperrt werden e Alle sicherheitsrelevanten Funktionen m ssen extern gel st werden e Die lokale Bedienung darf nicht zur Sicherheitsabschaltung benutzt werden e Die Operationen der lokalen Vorrang Bedienung werden gem ss Norm ISO 16 484 2 Abschnitt 3 110 direkt ausgef hrt ohne Sicherung oder Verriegelung gt Die volle Verantwortung f r alle Eingriffe liegt beim Bediener 9 3 1 Handtasten Ein Druck auf die Mitte einer Handtaste aktiviert und deaktiviert die lokale Vorrang Bedienung so lange dr cken bis die Bedien Status LED einschaltet ausschaltet Wenn Lokale Bedienung eingescha
9. Module eingesetzt Ein Geb udeautomationssystem umfasst hardwarem ssig typischerweise folgende drei Bereiche Bereich Managementstation Management Ebene Schaltschrank Automationsebene wird in diesem Doku ment beschrieben Technische Geb ude Kurzbeschreibung Von der Managementstation aus f hrt und berwacht der Betreiber alle geb udetechnischen Anlagen innerhalb des betreffenden Geb udeautomationssystems Im Schaltschrank sind folgende Ger te eingebaut Automationsstationen Bus Interface Module Speisungsmodule Busanschlussmodule Inselbus Erweiterungsmodul 1 O Module verbunden ber den Inselbus Das sind die angeschlossenen Gewerke wie z B Heizungs ausr stung Feldebene L ftungs und Klimaanlagen elektrische Anlagen etc Beispiel DESIGO m Management Ebene L Building Level Network 7 Schatschrank na 4 Samen I Ka 1 10562z148de j EB I l I lsls j H Automationsebene P Bus JE E 1 1 Automations Inselbus Inselbus Automationsstationen In l 1 station Ir I U W Module T Vo Module LIC t VoModule Inselbus 3 bee ea _ II I l T IB Erweiterungsmodul fp Busanschlussmo
10. e Im Schaltschrank die Anschlussklemmen und Kabelkan le f r ungeschirmte Leitungen von den geschirmten Leitungen getrennt f hren e Vermeiden von Kabelschleifen e gen gend Platz f r den korrekten Anschluss der Kabelschirme vorsehen e Kabelschirme direkt beim Eintritt in den Schaltschrank mit dem Schaltschrank verbinden Schirm intakt lassen bis zum Modul e Integrieren des Schaltschrankes in den Potenzialausgleich des Geb udes Beim Aufbau der Kabelkan le ist darauf zu achten dass stark st rende Kabel von den m glichen St ropfern getrennt werden e St rende Kabel Motorenkabel Energiekabel e M gliche St ropfer Steuerkabel Kleinspannungskabel Interface Kabel LAN Kabel digitale und analoge Signalkabel e Beide Kabelarten k nnen im gleichen Kabelkanal jedoch in getrennten Kammern verlegt werden e Steht kein dreiseitig geschlossener Kanal mit Trennwand zur Verf gung m ssen die st renden Kabel von den andern durch eine minimale Distanz von 150 mm getrennt verlegt werden oder in separaten Kan len verlegt werden e Kreuzungen stark st render Kabel mit m glichen St ropfern sollten rechtwinklig sein e Bei der Auswahl geschirmter oder ungeschirmter Kabel sind die Installations empfehlungen des Herstellers zu befolgen Generell haben paarweise verdfrillte ungeschirmte Kabel f r geb udetechnische Anwendungen inkl Datenanwendun gen ausreichende EMV Eigenschaften e F r den Inselbus Leiter CS CD k nnen au
11. 10562z133a L1 L2 L7 Lmax Hinweise e Die Summe aller Inselbus Kabell ngen darf nicht gr sser sein als Lmax siehe 10 5 1 Jede Teil Insel muss gen gend Speisungen enthalten so dass sie bei maximaler Last der angeschlossenen I O Module keinen Strom aus der anderen Teil Insel beziehen muss e Die Strom Werte sind h her als in 10 5 2 1 Beispiele A D weil die L nge der Busleitung pro Teil Insel nur Lmax betr gt e Bei den obigen Beispielen sieht man dass jede direkt an der Speisung angeschlos sene abgesetzte I O Reihe oder Gruppe von I O Reihen den ganzen zul ssigen Strom beziehen darf der Wert von 1 2 A bezieht sich nicht auf die zul ssige Last der Speisung sondern auf den zul ssigen Spannungsabfall in der Busleitung e Wenn hohe Str me in den abgesetzten I O Reihen gefordert sind ist es also vorteilhaft wenn die Speisung in der Mitte der Teil Insel sitzt 79 110 Siemens TX O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Elektrische Planungsgrundlagen 15 07 2010 10 5 2 3 Beispiele mit 4 abgesetzten Speisungen lt 12A js12A lt i2a s1247 lt 1 4 Lmax j lt 1 4 Lmax s 1 2 Lmax lt 1 2 Lmax lt 1 2 Lmax lt 1 2 Lmax lt Lmax Al 5 I I I sh2a WELT x1 4 Lmax s 1 2 Lmax lt 1 2 Lmax EN 2 a Ar i mop Zi2A J512 a 12a giza 7 1 4 Lmax s1 4
12. 44444444440044HHnnnennnnnnennnnnnnnnennnennennn 32 5 2 1 Einbaulages Ha are Eee are hl 32 5 2 2 Gruppenaufteilung und Reihenfolge der Module 33 5 2 3 Platzbedarf r 0 2 22 2 E an es lan 33 5 3 EMV gerechter Schaltschrank 2400 22440444 44400 ennnenennnnen 35 6 erdrahtung 2 22 22 2 ei en a a ia a a ieai aa 36 6 1 Bevor Sie beginnen 22 244400444440nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnn 36 6 2 Allgemeine Hinweise u 4422444400Rnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 36 6 3 Schraubklemmen 444404444440044H400Rnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn nenn 37 6 4 Verdrahtung von AC 24 V und Bus 22200222400042nssennennnenennnnennennnnenn nn 38 6 4 1 Verdrahtung AC 24 V n unaneneassaieiasenneiieraunanaee 39 6 4 2 Verdrahtung Inselbus Modulspeisung DC 24 V uunnsennnnennen 40 6 4 3 Verdrahtung Inselbus Erweiterung 2 4444444404nn nenne nnnnnnennnnnnnnnnnnnn 41 6 5 Verdrahtungsbeispiele 42244440004444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 42 6 5 1 Grunds tze 22 22 822 Ess a e E a anni 42 6 5 2 Beispiel 1 Trafo 1 oder 2 Schaltschr nke 440 en 43 6 5 3 Beispiel 2 Trafos 1 oder 2 Schaltschr nke uusssesnessennnnnneennnnseennnen 43 6 5 4 Beispiel Neu einspeisen Modulspeisung AC 24 V nennen 43 6 5 5 B
13. DC24V LED LED LED LED LED LED Status LEDs im Bus 3 2 1 2 LED 2 2 B Speisung ON OFF ON ON ON ON ON normal gt 21 5V Normalbetrieb Allf llig defekte Speisung in Speisungsmodul wird nicht erkannt solange DC 24 V gt 21 5 V ON ON ON ON ON normal r Module arbeiten noch melden aber Spannung zu tief ON ON ON oN ON Speisung berlastet 2 4 Module sind inaktiv ON normal Keine Kommunikation Speisung ausreichend ON i AS nicht angeschlossen Keine K ikation Spei igend norma AC 24V 2 eine Kommunikation Speisung ungen gen ON Module sind inaktiv ON ON normal gt 21 5V Speisung ausreichend da fehlt doch Kommunikation und Module f m ssten Status FI_3 melden ON normal Speisung 1 defekt 2 4 Module arbeiten noch melden aber Spannung zu tief ON Module sind inaktiv ON ON normal gt 21 5V Spei 1 nicht hl Speisung ausreichend ON normal AC 24 V 2 4 N Module arbeiten noch melden aber Spannung zu tief ON Module sind inaktiv ON gt 21 5V U10 Y10 AC DC 24 V Feldspei Betroffenes Modul bezieht Feldspeisung von Speisung 1 dort ist die sung fehlt auf dem Modul 4 Sicherung defekt aber die Modulspeisung DC 24 V l uft ON ON ON ON ON 1420 125 DC 24 V Speisung Speisung unterdimensioniert berlast oder DC24V Ausg nge zu stark ungen gend 4 belastet gt 200mA pro Modul 1 Annahme Speisung 2 ist immer OK 2 DC 24 V LED e Blinkmuster FI_x siehe 9 4 2 e Speisungsmodul siehe 9 2 e Modul Status LED ON DC 24 V
14. gt Der rtliche Trafo darf nicht geerdet werden Erdschlaufe e Leitungsl ngen ber 300 m zum Stellausgang sind m glich wegen erh hter Brummeinstreuung sind jedoch abgeschirmte Kabel zu verwenden e DC 0 10 V Antriebe mit DC 0 10 V R ckmeldung Systemnull von Ausgang und R ckmeldung d rfen zusammengelegt werden da nur kleine Str me fliessen Der Ausgang und die R ckmeldung m ssen aber auf dem gleichen I O Modul liegen Aus dem nachfolgendem Diagramm k nnen die Leitungsl ngen f r die Antriebsspeisung AC 24 V ermittelt werden P VA A VA 30 20 2 5 mm 1 5 mm 1 mm 10 0 75 mm 0 6 mm 0 gt 100 200 300 L m 1 44 e 24 e 57 e A Berechnungsformel L 2eP A Leitungsquerschnitt mm L zul Leitungsl nge m P Leistungsaufnahme des Antriebs VA Hinleitung und R ckleitung d rfen je die angegebene L nge haben 108 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Elektrische Planungsgrundlagen 15 07 2010 Strom Ausg nge e Die Strom Ausg nge sind potenzialgebunden e Feldger te d rfen in Serie geschaltet werden falls sie potenzialfrei sind floating die Summe der Lastwiderst nde und der Leitungswiderst nde 500 Ohm nicht berschreitet e Die maximale Leitungsl nge betr gt
15. von Siemens Building Technologies Sie kann mit Hilfe des BIM Tools auch durch den Schaltschrankbauer erstellt und ausgedruckt werden e Simatic Die Beschriftung erfolgt mit Hilfe von Excel Vorlagen SIEMENS TXA1 LA4 105622053 24 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Modulsystem TX I O und Zubeh r 15 07 2010 Massgebende Unterlagen Checkliste Unerl ssliche Angaben 4 TX O Montageanleitung 4 1 Bevor Sie beginnen F r den Einbau der Ger te in den Schaltschrank sind die folgenden Unterlagen massgebend 1 Das vorliegende Planungs und Installationshandbuch Es enth lt die allgemeinen Regeln und Anleitungen f r die Anordnung und Montage der I O Module und Ger te im Schaltschrank 2 Die projektbezogenen Unterlagen Diese umfassen f r den Schaltschrank Liste der Module und ihrer Adressen Elektroschema f r die Verdrahtung detaillierte Ger teanordnung in Form einer Zeichnung In den projektbezogenen Unterlagen m ssen Sie f r die Ausf hrung des Schalt schrankes in jedem Fall die Angaben gem ss nachstehender Tabelle finden Gegenstand Wird diese Frage in den Unterlagen beantwortet io Leitungszuf hrung Wo werden die Leitungen von und zu den Feldger ten in den Schaltschrank gef hrt Von oben von unten oder von oben und von unten Vormedue _ Wangreeht Senvecht Uberkoptlum no O Module Waagr
16. wenn eine Gruppe von I O Modulen eine andere Spannung als AC 24 V f r die Feldspeisung ben tigt Eine solche Spannung V kann nur mit einem Busanschlussmodul eingespeist werden Zul ssig ist AC DC 12 24 V die Sicherungs LED leuchtet jedoch nur bei 24 V e Bei Busanschlussmodulen sind die Leiter CS und CD nach links und rechts verbunden und sind deshalb in der ganzen I O Reihe vorhanden e Die Feldspeisung V hat auf der linken Seite keinen Busstecker so dass nur die O Module auf der rechten Seite versorgt werden e Systemnull L der Trafos muss verbunden werden weil L auf der linken Seite des Busanschlussmoduls nur mit einer Schutzschaltung auf den Busstecker gef hrt ist siehe Schema Seite 42 44 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Verdrahtung 15 07 2010 Leitungsmaterial Leitungsl ngen und Querschnitte Leitungsf hrung Z hleing nge Systemnull Klemmen L Anschlussklemmen Ungeschaltete Netzspannung Netzspannungszuf hrung f r Feldger te 6 6 Anschluss der Feldger te 2 adriges ungeschirmtes Kabel Dieses ist innerhalb und ausserhalb des Schaltschrankes als Kabel zu f hren Einzeldr hte sind nicht zul ssig Die Leitungsl ngen und Querschnitte werden durch folgende Kriterien beschr nkt Leitungswiderstand bei den Messwerteing ngen f r Widerstandsf hler LG Ni 1000 Pt 1000 Spannungsabfall bei Messwerteing ng
17. zu einem Bus Master ist nicht erforderlich Die Default Funktionen Fabrikzustand der Module sind speziell f r optimales Testen entworfen worden Bei konfigurierten Modulen w rde jeder I O Punkt je nach Signaltyp anders reagieren Default Funktionen der Module Modul Typ Default Funktion quivalente Funktion Digital Eingangsmodule TXM1 8D TXM1 16D BI Default D20 Universalmodule TXM1 8U TXM1 8U ML UIO Default Beschreibung siehe unten Super Universalmodule TXM1 8X TXM1 8X ML UIO Default Beschreibung siehe unten Widerstands Messmodul TXM1 8P RI Default Beschreibung siehe unten Relaismodule TXM1 6R TXM1 6R M BO Default Q250 TXM1 6RL Test M glichkeiten mit Default Funktion Test Aktion O Status LED LCD Anzeige Bemerkung Eing nge testen TXM1 8D 16D Bl Default Eingang kurzschliessen EIN TXM1 8U ML TXM1 8X ML UIO Default Keine Spannung AUS O Eingang offen oder Kurzschluss AC 75 75 pA AUS O Hochohmiger Durch am Eingang gangspr fer Summer AC gt nicht verwenden gt 75 uA am Eingang EIN Gy Niederohmiger Durch gangspr fer Summer AC richtige Polarit t lt 75 pA am Eingang Blinken 1 Hz Niederohmiger Durch T gangspr fer Summer falsche Polarit t AC gt 11 5 V am Eingang Blinken 1 Hz ers z B f lschlich DC24 V angeschlossen AC AC24 V am Eingang Blinken 1 Hz x F lschlich AC24 V A angeschlossen AC TXM1 8P RI Def
18. 300 m Leitungsl ngen ber 300 m sind m glich wegen erh hter Brummeinstreuung sind jedoch abgeschirmte Kabel zu verwenden e Der zul ssige Leitungsquerschnitt ist abh ngig von den elektrischen Daten der Feldger te Technische Daten der Analogen Ausg nge Ausgangsspannung Ausgangsstrom Ausgangsstrom 1 Ausgangsspannung Lastwiderstand B rde Signaltyp Bereich Aufl sung Aufl sung Aufl sung Inselbus P Bus BIM PROFINET BIM Y10S 0 10V 1 mV 11 mV 1mV max 1 mA Y420 4 20 mA 1 uA 1 7 uA 1 uA ca DC 15V 0 500 Ohm Nur TXM1 8X und TYM1 8X ML und Nur O Punkte 5 8 109 110 Siemens Building Technologies TX V O Projektierungs und Installationshandbuch Elektrische Planungsgrundlagen CM110562de_07 15 07 2010 11 Entsorgung Die Ger te und Zubeh rkomponenten des Sortimentes TX I OTM wurden mit umwelt schonenden Materialien und Verfahren hergestellt und auf m glichst geringen Energie verbrauch optimiert Das Ger t gilt f r die Entsorgung als Elektronik Altger t im Sinne der Europ i schen Richtlinie 2002 96 EG WEEE und darf nicht als Haushaltm ll entsorgt werden Das Ger t ist ber die dazu vorgesehenen Kan le zu entsorgen Die rtliche und aktuell g ltige Gesetzgebung ist zu beachten Siemens Schweiz AG Industry sector Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH 6301 Zug Tel 41 41 724 24 24 Fax 41 41 724 35 22 2007 2
19. 558 K Klemmenblock zum sternf rmigen Verteilen von AC 24 V und L N1 Automationsstation U1 Speisungsmodul TXS1 12F10 X1 Busanschlussmodul TXS1 EF10 F1 Kleinspannungssicherung f r max Leistungsaufnahme mit AC 24 V F2 F3 Feinsicherung 10 A tr ge werkseitig eingebaut im Speisungsmodul F4 Feinsicherung 10 A tr ge werkseitig eingebaut im Busanschlussmodul 38 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Verdrahtung 15 07 2010 Leitungsmaterial Maximale Leitungsl ngen Eigener Trafo pro O Insel Separate Speiseleitungen f r AC 24 V sternf rmig Verbindung von L getrennter Systeme Getrennte Speisung von Bus Masters und I O Inseln und Erdung von L 6 4 1 Verdrahtung AC 24 V F r die Leitungen 24V und L der Speisespannung AC 24 V ist folgendes Material zu verwenden Litze oder Draht Kupfer Einzeln oder in 2 adrigem Kabel Siehe Kapitel 10 2 Empfehlung Eigener Trafo f r jede l O Insel Die Speisung mehrerer Bus Master und der zugeh rigen I O Reihen ab gemein samem Trafo ist jedoch zul ssig wenn die Ger te im gleichen Schaltschrank montiert sind Um den Spannungsabfall klein zu halten sind die Bus Master und jede I O Reihe separat ab Anschlussklemmenleiste L 24V zu verdrahten Diese Klemmenleiste ist nahe dem Trafo zu montieren siehe Verdrahtungsbeispiele Die Systemnull L von getrennten Systemen d rfen nicht miteinander verb
20. 6 4 2 Die Topologie ist frei Linie oder Stern aber NICHT Ring Eine l O Insel kann 1 4 Speisungen enthalten P Bus BIM Speisungsmodul Eine l O Insel kann 1 4 Teil Inseln enthalten Eine Teil Insel kann 1 4 lokale Speisungen enthalten Eine Teil Insel kann 0 12 lokale oder abgesetzte I O Reihen enthalten mit je einem Busanschluss Modul TXS1 EF10 Jede Teil Insel muss gen gend Speisungen enthalten so dass sie bei maximaler Last der angeschlossenen I O Module keinen Strom aus einer anderen Teil Insel beziehen muss Anders ausgedr ckt eine Teil Insel hat keine abgesetzte Spei sungen sondern nur lokale Speisungen Eine abgesetzte Teil Insel braucht in der Regel einen eigenen Trafo f r AC 24 V Wird dieser Trafo abgeschaltet so versuchen die Speisungen der anderen Teil Inseln DC 24 V in diese Teil Insel zu liefern Durch diesen Strom entsteht ein zus tzlicher Spannungsabfall welcher die Kommunikation auf dem Inselbus st rt Die Figuren auf den nachfolgenden Seiten enthalten keine Trafos aber folgendes Automationsstation Speisungsmodul TXS1 12F10 E P Bus BIM Bus Interface Modul TXB1 P BUS i PROFINET BIM Speisungsmodul TXS1 12F10 N Speisungsmodule TXS1 12F10J Busanschluss Module TXS1 EF10 I und I O Module Die Werte f r die zul ssige L nge Lmax ersehen Sie aus der Tabelle im Abschnitt 10 5 1 Der Strom kann erh ht werden wenn man kleinere Distanzen in Kauf nimmt bis
21. Aus ffner und Schliesser BO_Q250_P Q250 P Q M3 Dauerkontakt 3 stufig MO 3 _STATIC Q M1 M4 Dauerkontakt 1 4 stufig MO n _STATIC Q250 P3 Impuls dreistufig MO 3 _PULSE Q250 P1 P4 Impuls 1 4 stufig MO n _PULSE Q250 P1 P5 Impuls 1 5 stufig Y250T Impuls Stellsignal Dreipunktausgang AO_Y250T internes Hubmodell Analoge Ausg nge Y10S Stetiges Stellsignal DC 0 10 V AO_U10N Y420 Stetiges Stellsignal DC 4 20 mA AO_1420N 9 110 Building Technologies TX V O Projektierungs und Installationshandbuch Einleitung CM110562de_07 15 07 2010 1 6 2 Weitere Funktionen Thema DESIGO V2 37 DESIGO V4 und h her Simatic S7 300 400 Auswahl der Funktionalit t Indirekt durch die Auswahl der Automationsstation in XWP Eine neue inselbusf hige AS f hrt zu anderen Men s wo die V4 Signaltypen und die entsprechenden Parameter eingestellt werden Auswahl im S7 HW Korfig Tool k nnen Integration der Via P Bus Interface Modul BIM Automationsstation unterst tzt Via PROFINET BIM TX l O Module direkt den Inselbus Signaltypen V4 unterst tzt zus tzliche Siehe 1 6 1 Signaltypen siehe 1 6 1 Tools IOMD wird mittels TX O Tool Konfiguration geschieht Konfiguration geschieht im S7 Details siehe erstellt im Point Configurator HW Konfig Tool und wird im 6 9 Unter V4 heisst dieses Tool neu im IO Adressen Editor im CFC S7 Pro
22. E E E E EES 23 3 6 1 B sabdeck NgeN eriei eiae nen 23 3 6 2 Adressschl ssel nea ei Haas ine 23 3 6 3 Modul Beschriftung 2 24404444444440444440Bnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnen 24 4 TX O Montageanleitung 2444444444000nnHnnnnnnnnnnnnnennnennnnnnnennnn 25 4 1 Bevor Sie beginnen 244404424ns0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnenrnn nn 25 4 2 Aufbau einer I O Insel 240044444440unnnnnnnnnennnnennennnennennnennnnn 26 4 3 Aufbau von I O Reihen 44444444440444H4n0nnnnnnnennnnnnennennnnnnnenenn 26 4 4 Auswechseln eines Moduls 4444440snssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 28 4 5 Auswechseln eines Bus Interface Moduls 4240s nen 29 4 6 Ger te beschriften und adressieren 424400042 4440 nnnnnennnennennnn 30 4 6 1 Ablauf und Zuordnung der Beschriftung 24444444440 nennen 30 2 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Inhaltsverzeichnis 15 07 2010 4 6 2 Beschriftung der I O Module 44004444440044 4440 nnnnennnnnnennnnneen 30 4 6 3 Adressietung as 3 23 2 tests een ne een rue erlernen endaree 31 5 Schaltscehrank 2 22 2322 ae aa e a aa 32 5 1 Anforderungen an den Schaltschrank 224404 nennen 32 5 2 Geometrische Gestaltung
23. Eine I O Insel kann aus mehreren Reihen von Modulen bestehen Jede Reihe beginnt entweder mit einem Bus Master einem Speisungsmodul oder einem Busanschlussmodul O Modul Ger t in welchem die physikalischen Signale der Feldger te in Software Prozesswerte umgesetzt werden und umgekehrt Ein O Modul hat eine durch den Modultyp bestimmte Anzahl von I O Punkten Die Module sind aufgeteilt in einen Klemmensockel und einen steckbaren Elektronikeinsatz V O Punkt Kleinste adressierbare Einheit im O Modul Einem Datenpunkt Kanal auf der Automationsstation entsprechen ein oder mehrere I O Punkte z B dreistufiger Schaltausgang Klemme An den Klemmen werden die Kabel der Peripherieger te Feldger te angeschlossen Elektronikeinsatz Herausnehmbarer Teil des TX I O Moduls mit der Modul Elektronik Klemmensockel Teil des TX I O Moduls welcher auf der Normtragschiene montiert wird und worauf die Verdrahtung erfolgt Die Klemmen bernehmen die Funktion von Schaltschrank Reihenklemmen Adressschl ssel Zubeh rteil das im TX I O Modul gesteckt sein muss Die mechanische Kodierung des Schl ssels weist dem Modul seine Adresse zu L schschl ssel Dient zum Zur cksetzen der Modulfunktion in den Fabrikzustand Wird an Stelle des Adress Schl ssels eingesteckt und wieder herausgezogen O Funktion Funktion in einem I O Punkt welche dessen Arbeitsweise bestimmt z B Meldeeingang Spannungsausgang 0 10 V Gewisse Funkt
24. Einschiebbares Beschriftungsschild frei beschriftbar e Adressschl ssel Adressnummern von 1 120 Die einschiebbaren Beschriftungsschilder f r die O Module sind frei beschriftbar Wird eine Anlage mit DTS oder XWORKS projektiert so erfolgt die Erstellung der Beschriftungsschilder mit den Engineering Tools Dabei werden die Beschriftungs bogen automatisch entsprechend der generierten Modulbelegung bedruckt Auf den so erzeugten Beschriftungsschildern sind die Modul Adresse und die Funktion jedes I O Punktes aufgedruckt Die Anschlussklemmen haben nur generelle Bezeichnungen da die I O Punkte verschiedene Funktionen haben k nnen e Der Elektronikeinsatz hat einen abnehmbaren transparenten Deckel Beschriftungs schild Halter in welchen das Beschriftungsschild eingeschoben werden kann e Die Module k nnen auch ohne diesen Deckel betrieben werden Demontage RODDI 105623064 30 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies TX I O Montageanleitung 15 07 2010 4 6 3 Adressierung e Damit der Busmaster ein bestimmtes I O Modul identifizieren und ansprechen kann braucht jedes Il O Modul eine individuelle Adresse e Ohne Adressschl ssel ist das Modul in einem gesicherten inaktiven Zustand e Mit Adressschl ssel ist das Modul voll funktionsf hig e Die Modul Adresse ist im Adressschl ssel mechanisch kodiert Dieser wird in den O Modul Sockel eingesteck
25. Einstellung siehe Seite 87 LED COM zeigt Kommunikation Inselbus an Busverbinder rechts Busverbinder links BT DIP Schalter f r Bus Abschluss Inselbus Erweiterung Einstellung siehe Seite 87 Steckbare Schraubklemmen Signal Inselbus Erweiterung Signal Inselbus Erweiterung Potenzialausgleich 3 5 2 Elektrische Eigenschaften Siehe dazu Kapitel 10 6 Inselbus Erweiterung gt gt gt gt Inselbus gt gt gt Inselbus Erweiterung 22 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Modulsystem TX I O und Zubeh r 15 07 2010 Adressschl ssel L schschl ssel 3 6 Das Zubeh r 3 6 1 Busabdeckungen e Die Busabdeckungen dienen folgenden Zwecken mechanischer Abschluss einer I O Reihe Schutz vor zuf lliger Ber hrung der Buskontakte e Die Abdeckungen eignen sich sowohl f r die linke als auch f r die rechte Seite der TX l O Ger te e mit jedem Speisungsmodul und Busanschlussmodul werden 3 Busabdeckungen geliefert 1 als Reserve 10762J014 3 6 2 Adressschl ssel e Die Modul Adresse ist im Adressschl ssel mechanisch kodiert e Aufgrund der Adresse erh lt das Modul via Bus die Information welche Peripherie ger te an diesem Modul angeschlossen sind und welche Funktion f r die Peripherie n tig ist Details siehe Seite 31 Dient zum Zur cksetzen der Modulfunktion in den Fabrikzustand e Der L schschl
26. F flexibel oder HO5VV U starrer Draht Zur Erh hung der Querschnitte d rfen runde Kabel NICHT parallel verdrahtet werden da sonst die Kapazit t zwischen CS und CD erh ht wird e Koaxialkabel mit geflochtener Abschirmung Beispiel Typ RG 62 Spez Kapazit t 43 nF km ber den Leiter CS fliessen immer die gr sseren Str me als ber CD Deshalb muss CS mit der Abschirmung verbunden werden die Abschirmung eines Koaxialkabels hat einen gr sseren Querschnitt als die Seele e Parallelschaltung des Schirms eines Koaxialkabels mit einem EINZELNEN Leiter Dies f hrt zur Erh hung des Querschnittes ohne die Kapazit t zu erh hen e Die Kabel m ssen zusammengebunden werden um Schleifen zu vermeiden induktive St rungen 73 110 Siemens TX O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Elektrische Planungsgrundlagen 15 07 2010 Zul ssige Kabel Kombinationen AC24 V nur 1 Trafo AC 24 V muss von einer Teil Insel zur anderen AC 24 V 2 Trafos AC 24 V wird in beiden Teil Inseln separat ein gebracht werden gespeist A Runde Kabel gt bis 50 m m glich 105622137 B Koaxialkabel und runde Kabel gt bis 100 m m glich Beispiel Pi Erdung siehe Kap es 6 4 6 4 2 CD AC24 V nur 1 Trafo AC 24 V muss von einer Teil Insel zur anderen gebracht werden C 2 Koaxialkabel z B bestehende Installation f r Fern P Bus gt
27. Kabel 2 5 mm2 AWG14 100 m 300 mA davon 50 mA f r das TX1A IBE Rundes Kabel 2 5 mm2 AWG14 50 m 600 mA davon 50 mA f r das TX1A IBE Beispiel U zeigt dezentrale Mini l O Reihen analog Beispiel C verteilt ber max 100 m Die lange Distanz reduziert den zul ssigen Strom auf 150 mA es kann also gerade noch ein I O Modul betrieben werden lt 0 075A amp 0 075A lt 0 075A U es Fern mm SE Ga u ae S13L a lt 2l3L E gt Kabel Inselbus nur Leiter CS und L L nge L Max Strom f r jede dezentrale I O Reihe Rundes Kabel 2 5 mm2 AWG14 100 m 150 mA davon 50 mA f r das TX1A IBE Hinweis Die Distanzen und Str me in den Speisungskabeln Leiter CS und L beruhen auf der Forderung dass auf CS und auf L je max 0 5 V Spannungsabfall auftreten darf Der Grund ist jedoch in den Beispielen T und U nicht die Stabilit t der Inselbus Kom munikation sondern die Speisespannung f r die dezentralen I O Module wenn das Speisungsmodul P Bus BIM nur die minimale spezifizierte Spannung von 22 5 V abgibt bleibt am Ende der Leitung f r das letzte I O Modul noch 21 5 V brig 93 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Elektrische Planungsgrundlagen 15 07 2010 Auslegung allgemein 10 7 Leitungen f r Feldger te Siehe unten ab Kapitel 10 11 10 8 Verbrauchswerte DC 24 V F r die Auslegung der Trafos und der Speisungen und f r die die Absch tzung der
28. Lmax z lt 1 2 Lmax lt 1 2 Lmax lt 1 2 Lmax R L1 L2 L3 g Lmax Hinweise e Die Summe aller Inselbus Kabell ngen darf nicht gr sser sein als Lmax siehe 10 5 1 e Keine Teil Insel darf bei maximaler Last der angeschlossenen I O Module Strom aus einer anderen Teil Insel beziehen e Jede Teil Insel darf max 1 2 A brauchen zul ssige Last der Speisung des Bus Interface Moduls Mehrfach Speisungen sind nicht zul ssig da die Insel bereits das Maximum von 4 Speisungen enth lt e Beide Beispiele haben die maximal m gliche Anzahl von 4 Speisungen und 12 O Reihen e Beispiel N zeigt dass die Topologie frei ist Linie oder Stern aber NICHT Ring 80 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Elektrische Planungsgrundlagen 15 07 2010 10 5 2 4 Mehrfach Speisungen Wenn Str me gt 1 2 A aus einer I O Reihe heraus fliessen sollen ist eine Mehrfach Speisung erforderlich Zwei oder mehr Speisungen die gemeinsam eine fremde nicht die eigene I O Reihe oder eine abgesetzte Insel speisen m ssen immer in verschiedenen I O Reihen liegen Sie m ssen ber die Klemmen CS mit einem kurzen Kabel verbunden werden V2 37 TXB1 P BUS Empfohlen va AS Supply 105622111 TXS1 EF10 TXS1 12F10 1 gt 1 2A v2 37 TXB1 P BUS TXS1 12F10 Zul ssig V4 AS Supply TXS1 EF10 gt I lt 1 2A 81 110 Siemens TX O Projektierungs und Installationshan
29. R REAA 71 10 5 Leitungen f r den Inselbus DC 24 V seennnssnennnnnnnnnnennnnnnnnn 72 10 5 1 Maximale Leitungsl ngen Inselbus 4440042242440 nennen 75 10 5 2 Installationsregeln Inselbus u4 ss4444444444nnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnn 76 10 5 2 1 Beispiele ohne abgesetzte Speisungen 2 2444404nn nn 77 10 5 2 2 Beispiele mit 2 abgesetzten Speisungen 2 Teil Inseln 79 10 5 2 3 Beispiele mit 4 abgesetzten Speisungen 244444444400en nennen 80 10 5 2 4 Mehrfach Speisungen 2220 22440044444nnnnnnnnnnnnnnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn 81 10 6 Inselbus Erweillerung 4 42 82 10 6 1 Vorteile der Inselbus Erweiterung uussss444snnnnnnnnnssnnnnnnnennnnnnnnnnnnn 82 10 6 2 Limiten 222 a anni ni 82 10 6 3 Einschr nkungen 4 2 32 32 4222 Rn Rn Buben 82 10 6 4 Kabelmaterial Inselbus Erweiterung uss4444444444nnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnn 83 10 6 5 Installationsregeln Inselbus Erweiterung sssssssssnnnnnnennnnsnnnnnnnn 85 10 6 6 Verdrahtungs Beispiele f r Inselbus Erweiterung 88 10 6 7 Installations Beispiele f r Inselbus Erweiterung nn 91 10 7 Leitungen f r Feldger te 242444004444400nnnnnnnnnennnnnnnnnnnennnnneen 94 10 8 Verbrauchswerte DC 24 V cnnnsussnnssnnssnnnnnennsnnnnnnnn
30. Teil Insel von der lokalen Teil Insel aus gespeist wird muss Systemnull L verbunden und zusammen mit dem Kabel der Inselbus Erweiterung gef hrt werden 41 110 Siemens Building Technologies TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Verdrahtung 15 07 2010 6 5 Verdrahtungsbeispiele 6 5 1 Grunds tze AC 24 V wird immer sternf rmig verdrahtet ab Klemmenblock K F r l ngere Strecken typischerweise zwischen zwei Schaltschr nken M SSEN die Kabel von Bus und AC 24 V bzw L zusammengebunden werden F r k rzere Strecken auch innerhalb des Schaltschranks empfehlen wir dies ebenfalls Hinweis Zul ssige Leitungsl ngen siehe Kapitel 10 4 und 10 5 Legende T Transformator K Klemmenblock f r die Verteilung von AC 24 V Buskabel f r CS und CD Kabel AC 24 V und Systemnull L RR Kabel f r Feldspeisung V und Systemnull L Kabel f r Systemnull L Kabel zusammenbinden Automationsstation mit Inselbusanschluss Speisungsmodul C P Bus Interface Modul mit eingebauter Speisung PROFINET BIM Speisungsmodul Speisungsmodul Buseinspeisungsmodul O Modul Reihe mit Inselbus Kabel zusammenbinden um Schlaufen zu vermeiden induktive St rungen ABER L Leiter nicht im gleichen Kabel f hren wegen der kapazitiven St rungen Interne Schaltung Es bestehen folgende Verbindungen zwischen den Klemmen und den Bus Leitern Speisungsmodul TXS1 12F10 Busanschlussm
31. ausgetauscht werden auch wenn die Anlage im Betrieb ist Beim Ersatz eines ganzen Moduls inkl Sockel muss folgendes beachtet werden e Der Busverbinder ragt rechts aus allen TX I O Ger ten heraus Deshalb muss zuerst beim rechten Nachbar Modul der Elektronikeinsatz herausgezogen werden e Das Entfernen des Klemmensockels unterbricht den Inselbus so dass rechts liegende Module nicht mehr mit Strom versorgt werden Vorgehen zum Auswechseln des Moduls U inkl Sockel mit der Nummer n e ZUERST beim Nachbar Modul U 1 Adressschl ssel ausschwenken 1 e Elektronikeinsatz U 1 herausziehen 2 e Beim Klemmensockel Un die Befestigungs Schieber herausziehen 3 e Ganzes Modul U mit Klemmensockel herausziehen 4 e Neues Modul Un mit Klemmensockel aufsetzen ohne Adressschl ssel e Befestigungs Schieber Un einfahren e Adressschl ssel des alten Moduls in das neue Modul stecken und sorgf ltig einschwenken e Beim Nachbar Modul Un 1 Elektronikeinsatz wieder einstecken und Adressschl ssel sorgf ltig einschwenken 107623018 Sobald der neue Elektronikeinsatz Verbindung mit dem Bus Master hat wird er ent sprechend der Moduladresse konfiguriert und beginnt nach kurzer Zeit zu arbeiten Falls Sie f r den Ersatz einen vorg ngig gebrauchten Elektronikeinsatz oder ein ge brauchtes Modul verwenden muss dieses mit dem L schschl ssel in den Fabrikzustand zur ckgesetzt werden bevor der Adressschl ssel eingeschwenkt wi
32. immer h her sein als DC 21 5 V Diese kann an den Klemmen eines TXM1 8X in derjenigen l O Reihe gemessen werden die am weitesten von der Speisung entfernt ist 105622185 lt R O Min 21 5 V 68 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Elektrische Planungsgrundlagen 15 07 2010 Zul ssiger Spannungs Die Speisespannung CS darf zwischen zwei Punkten einer I O Insel max 0 5 V differenz Modulspeisung abweichen siehe auch Kapitel 6 4 2 Verdrahtungsbeispiele Grund CS ist die Referenzspannung f r das Bussignal CD Wenn CS um mehr als 0 5 V abweicht funktioniert die Kommunikation nicht mehr 1A 0 10 0 1 V worst case CD Max 0 5 V Max 0 3 V 0 1 V worst case Max 0 4 V Theorie Praktische Messung 1 Praktische Messung 2 e Beim Speisungsmodul P Bus BIM die beiden Leiter CS und CD kurzschliessen e W hrend auf CD kein Strom fliesst erzeugt der Speisestrom auf CS einen Spannungsabfall ber dem Leitungswiderstand RL Max Strom e Modulspeisung CS von einer I O Reihe in eine andere Reihe bringen max 1 2 A Eine h here Belastung wird durch einen PTC Widerstand im Speisungsmodul und im Busanschlussmodul unterbrochen e Die Strombelastung der Feldspeisung AC DC darf max 6 A betragen Grund Spannungsabfall und Erw rmung bei den Busverbindern e Maximaler Strom f r die Feldspeisung pro Modul DC24V 200 mA pro Modul Eine h he
33. ngen ber 300 m sind m glich wegen erh hter Brummeinstreuung sind jedoch abgeschirmte Kabel zu verwenden e Der zul ssige Leitungsquerschnitt ist abh ngig von den elektrischen Daten der Feldger te 104 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Elektrische Planungsgrundlagen 15 07 2010 10 12 5 Technische Daten der Analogen Eing nge Korrektur des Leitungs 1 Ohm im Modul eingeeicht widerstandes ausser f r Pt100_4 P100 NTC10K und NTC100K Signaltyp Bereich Aufl sung Aufl sung Aufl sung F hlerstrom Inselbus P Bus BIM PROFINET gepulste 3 3 BIM 3 Abtastung Temperatur Pt100_4 4 Draht 50 400 600 C 1 2 20 mK 86 mK 20 mK 2 1mA Climatic 100 mK Standard Widerstand P100 4 Draht 0 250 Ohm 2 10 mOhm 33 mOhm u 2 1mA Widerstand R 250 2 Draht 0 250 Ohm 2 10 mOhm 33 mOhm 100mOhm 2 1 mA Temperatur Pt1K 375 50 150 180 C 1 10 mK 10mK 1 54 mA Temperatur Pt1K 385 50 400 600 C 1 20 mK 100 mK 1 96 mA Temperatur RIK LG Ni 1000 50 150 C 10 mK 50 mK 10 mK 1 54 mA Temperatur Ni1K LG Ni 1000 50 150 180 C 1 10 mK 10mK 1 54 mA Widerstand P1K 0 2500 Ohm 100 mOhm 333 mOhm 1 96 mA Widerstand R2K5 0 2500 Ohm 100 mOhm 100 mOhm 1 96 mA TemperaturT1 50 130 150 C 1 10 mK 50 mK 10 mK 1 26 mA Temperatur NTC 10K 40 115 C 1 10 mK 25 C 10 mK 0 14 mA Temperatur NTC 100K 4
34. ngere Buskabel als mit rundem Kabel m glich ber den Leiter CS fliessen die gr sseren Str me Deshalb muss CS mit der Abschirmung verbunden werden die Abschirmung eines Koaxialkabels hat einen gr sseren Querschnitt als die Seele Die obigen Werte basieren auf einem RG62 Kabel mit einem spez Widerstand von 11 Q km in der Abschirmung F r andere Kabel muss die max L nge entsprechend angepasst werden Koaxialkabeltypen Beispiele Koaxialkabel Spez Kapazit t Spez Widerstand Schirm RG62 6 mm 43 nF km 11 Q km RG59 67 nF km 7 8 Q km TALASS BGAL C100 56 nF km 18 Q km 75 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Elektrische Planungsgrundlagen 15 07 2010 Glossar zu den Topologien Legende Regeln zur Topologie Regeln zu den nach folgenden Beispielen 76 110 10 5 2 Installationsregeln Inselbus 1100 gt gr eO V4 AS Supply V2 37 TXB1 P BUS 10562z119 TXS1 EF10 TXS1 EF10 l O Insel bestehend aus 2 Teil Inseln B und C Lokale Teil Insel mit lokaler I O Reihe D Abgesetzte Teil Insel mit abgesetzten I O Reihen E In der Regel ben tigt eine Teil Insel oder eine abgesetzte I O Reihe einen eigenen Trafo weil bei grossen Lasten nur kurze Leitungen f r AC 24 V zul ssig sind siehe 10 4 Siehe auch die Verdrahtungsbeispiele und Erdungs Hinweise in Kapitel
35. oder 2 x 0 6 mm bis 1 0 mm Bei Verwendung von elektrischen Schraubendrehern f r die Verdrahtung der Anschluss klemmen ist das Anzugsdrehmoment auf 0 5 0 6 Nm bzw 50 60 Ncm einzustellen Die Schrauben der Anschlussklemmen an den I O Modulen sind Schlitzschrauben Schraubenzieher Gr sse 1 Schaftdurchmesser max 4 5 mm Schaftl nge min 26 mm optimal 40 mm Damit kann die Schraube auch in der Service Position bet tigt werden Passende Bits mit Schaftl nge 58 mm bietet z B die Firma Weidm ller an BIT C6 3 0 6x3 5x75 Bestell Nr 9024760000 37 110 Siemens Building Technologies TX I O Projektierungs und Installationshandbuch Verdrahtung CM110562de_07 15 07 2010 Verbindliche Unterlagen Grunds tzliche 6 4 Verdrahtung von AC 24 V und Bus Verbindlich f r die Ausf hrung der jeweiligen Schaltschrankverdrahtung ist das projektspezifische Elektroschema Das untenstehende Schema zeigt die Verdrahtung der Speise und Busleitungen an Ausf hrung einem Beispiel Hinweis Die AC 230 V Verdrahtung wird nicht speziell beschrieben Verdrahtungsbeispiel a DESIGO AC 230 V AC 24V 222 z Inselbus Legende T Sicherheits Transformator AC 230 V AC 24 V nach EN 61
36. ssel wird an Stelle des Adressschl ssels eingesteckt und wieder herausgeschwenkt Das Modul zeigt das Zur cksetzen an indem zuerst alle I O Status LEDs aufleuchten und dann verl schen e Das Zur cksetzen ist nur m glich wenn das Modul mit Spannung DC 24 V versorgt wird Details siehe Seite 53 Lieferung Die Adressschl ssel werden als S tze zu jeweils 2x 12 St ck 2 L schschl ssel geliefert Folgende S tze stehen zur Verf gung TXA1 K12 Adressschl ssel 1 12 L schschl ssel TXA1 K24 Adressschl ssel 1 24 2 L schschl ssel TXA1 K 48 Adressschl ssel 25 48 2 L schschl ssel TXA1 K 72 Adressschl ssel 49 72 2 2 L schschl ssel R TXA1 K 96 Adressschl ssel 73 96 gt 2 L schschl ssel TXA1 K 120 Adressschl ssel 97 120 2 L schschl ssel TXA1 5K120 Adressschl ssel 5 10 15 120 2 L schschl ssel 23 110 Siemens TX V O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Modulsystem TX I O und Zubeh r 15 07 2010 3 6 3 Modul Beschriftung e Der Elektronikeinsatz hat einen abnehmbaren transparenten Deckel Beschriftungs schild Halter in welchen ein Beschriftungsschild eingeschoben werden kann Hier kann f r jeden I O Punkt des Moduls die Funktion eingetragen werden e Vorgestanzte A4 Bogen mit Beschriftungsschildern k nnen unter der ASN TXA1 LA4 bestellt werden e DESIGO Die Beschriftung erfolgt anlagenspezifisch ber das Projektierungssystem
37. 0 125 C 1 10 mK 25 C 10 mK 0 14 mA Spannungsmessung U10 0 10V 4 1 mV 3 125 mV 1 mV Strommessung 1420 4 20 mA 1 pA 5 uA 1 pA 125 0 20 mA 1 pA 6 25 uA 1 pA 25 mA siehe CM10563 Lastwiderstand B rde 490 440 Ohm gepulst zyklische Abfrage der I O Punkte 1 Erweiterter Bereich nur bei reduzierter Brummeinstreuung siehe unten 2 Bei direkter Inselbus Integration werden Pt100_4 und P100 mit 4 Dr hten angeschlossen R250 mit 2 Dr hten Die P Bus BIM Integration ab V4 unterst tzt P100 4 Draht sowie 250 Ohm 2 Draht jedoch mit Br cken an 4 Klemmen angeschlossen wie PTM l O Anschlussschemas siehe Datenblatt N8176 Die Aufl sung mit Inselbus ist wesentlich besser als mit BIM P Bus 3 Hier ist die Rede von der gemessenen Aufl sung DESIGO Davon zu unter scheiden ist die bertragene Aufl sung wie sie vom Bus an den I O Baustein geliefert und mit SIpe und Icpt umgerechnet wird siehe Kapitel 10 12 2 4 Die Bereichs berwachung beim Signaltyp U10 erfolgt mit einem kurzen NEGA TIVEN Signal von 3 1 V 0 05 mA Leiterunterbruch Detektion Bei offenem Ausgang an einem Feldger t entsteht dort eine negative Spannung Allf llige pola risierte Komponenten z B Kondensatoren k nnten so besch digt werden 105 110 Siemens TX V O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Elektrische Planungsgrundlagen 15 07 2010 Reduzierte Brummeinstreuung TXM1 8U TXM1 8 amp
38. 010 Siemens Schweiz AG www buildingtechnologies siemens com nderungen vorbehalten 110 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Entsorgung 15 07 2010
39. 1 500 0 1 375 0 1 385 1 138 5 3 311 4 0 679 6 777 110 1 557 0 1 411 8 1 422 9 142 3 3 430 6 0 510 5 095 120 1 615 4 1 448 6 1 460 7 146 1 3 552 0 3 884 130 1 675 2 1 485 2 1 498 3 149 8 3 675 5 140 1 736 5 1 521 6 1 535 8 153 6 3 801 4 150 1 799 3 1 558 0 1 573 3 157 3 3 929 5 160 1 1 863 6 1 594 2 1 610 5 161 1 170 1 1 929 5 1 630 3 1 647 7 164 8 180 1 1 997 0 1 666 3 1 684 8 168 5 200 1 758 6 175 9 250 1 941 0 194 1 300 2 120 5 212 1 350 2 297 2 229 7 400 2 470 9 247 1 450 2 641 8 264 2 500 2 809 8 281 0 550 2 974 9 297 5 600 31137 1 313 7 1 Nur Ni1K 2 Nicht messbar mit Ohmmeter Temperatur nur unterst tzt bei reduzierter Brummeinstreuung Details siehe Seite 106 Siemens Building Technologies TX I O Projektierungs und Installationshandbuch Elektrische Planungsgrundlagen CM110562de_07 15 07 2010 Leitungsl nge Legende Leitungswiderstand F hlereichung Messwertfehler Die max zul ssige Leitungsl nge passiver Widerstandsf hler und Geber h ngt vom zul ssigen Messfehler durch den Leitungswiderstand ab siehe nachfolgende Diagramme Die Grenze der Leitungsl nge betr gt 300 m Leitungsl ngen ber 300 m zum Messwerteingang sind m glich wegen erh hter Brummeinstreuung sind jedoch abgeschirmte Kabel zu verwenden RL E BUS IE I U RL L S a P 5 B Widerstandsf hler oder Widerstandsgeber L Leitungsl nge Kabell nge RL Leitungswiderst nde U Messwerteingang auf einem I O
40. 1 O P Bus Interface Modul CM2N8180 6 Datenblatt PROFINET BIM CM2N8186 7 Abl sung von Legacy Modulen CM110563 8 Inselbus Erweiterungsmodul CM2N8184 9 PROFINET BIM Bedienungshandbuch CM110564 Hinweis Die in der Tabelle aufgef hrten Dokumente finden Sie im Dokumenten Informations system STEP auf der Intranet Plattform 5 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Einleitung 15 07 2010 Copyright Qualit tssicherung Dokumentnutzung 1 4 Bevor Sie beginnen Die Vervielf ltigung und Weitergabe dieses Dokumentes ist nur mit Einverst ndnis der Firma Siemens gestattet und darf nur an autorisierte Personen Gesellschaften mit spezifischen Fachkenntnissen erfolgen Die vorliegenden Dokumentationen wurden mit gr sster Sorgfalt zusammengestellt e Alle Dokumente werden einer regelm ssigen inhaltlichen Pr fung unterzogen e Alle notwendigen Korrekturen werden in die nachfolgenden Versionen eingearbeitet e Anpassungen bzw Korrekturen an den beschriebenen Produkten ziehen eine Anpassung dieser Dokumente nach sich Bitte informieren Sie sich ber den aktuellsten Stand der Dokumentation Sollten Sie bei der Nutzung dieser Dokumentation Unklarheiten entdecken Kritik oder Anregungen haben senden Sie diese bitte an den Produktmanager der n chstgelege nen Niederlassung Die Adressen der Siemens L ndergesellschaften finden Sie unter www buildingtechnologie
41. 14 2 2 2 Sicherheitshinweise zur Verdrahtung 2 444044 nennen 14 2 2 3 Anschluss von Feldger ten an I O Module 15 2 2 4 Anschluss eines PCs Tools am P Bus BIM nennen 15 3 Modulsystem TX I O und Zubeh r sssssseseesneessnnenenrnssrrnesrnrnsrennssrennne 16 3 1 Die I O Module im Schaltschrank 44044424400n nn 16 3 2 Das Modulsystem TX VOTM nneennnssnnnnnsnnsnnnnnnsnnnnnnnennnnennennnnnnnnnn 17 3 3 DIE V O M dule 2 28 22 58a RR mean mem 18 3 3 1 PU jo U e a SE HERETERS EGERFEEROBETERSBELTER 18 3 3 2 Mechanische Merkmale usu 244444444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 19 3 3 3 Elektrisch amp Merkmale 4 202 meta ea 20 3 3 4 Anzeige und Bedienelemente 22444444nnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn nenn 20 3 4 Speisungsmodul TXS1 12F10 und Busanschlussmodul TXS1 EF10 21 3 4 1 Aufbal der Ger fte 4 2 222 222 nalen 21 3 4 2 Elektrische Eigenschaften 2 224400444H4s0nnnnnnnnnennnnennnnnnnenennnnn 21 3 4 3 Anzeige und Bedienelemente 424444444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 21 3 5 Inselbus Erweiterungsmodul TXA1 IBE 22440sssss2snnnnnnnennnnsnnnnnnnnn 22 3 5 1 AUFBAU N a ee ee res 22 3 5 2 Elektrische Eigenschaften 240 2244004444440nnnnnnnnnennnnennnnnnennnnen 22 3 6 Das Zubeh r 2 23 2 2 E E E S
42. 200 m betragen 200 m 200 m Ge TZEZEE z k F F B F F IA S g 3 G Os u G G Legende S 200 200 E O Reihe mit AS 2 oder BIM CASN RER WERTEN EE E EEE B e a E Oo gt i le AS F z 2252555 x l O Reihe x x N 5 5 Kabel Inselbus 5 5 Erweiterung G G G G L nge nicht z hlen Kabel Inselbus p A ZZ ll a L ngen zusammen Dh mmi SE RER ABER E H Aan 5 ir 7 7 a j 7 7 i 5 T I 5 G 3 6 J G G B G Siehe Glossar Seite 85 5 c F r den Inselbus m ssen die L ngen auf beiden Seiten der Erweiterung Max Leitungsl ngen 21 Inselbus zusammengez hlt werden Die Summe darf Lmax gem ss Kapitel 10 5 nicht berschreiten Die Installationsbeispiele im Kapitel 10 6 7 behandeln nur den Fall mit 2 Lmax 22 Weil der Inselbus pro Teil Insel k rzer als Lmax ist d rfen die Str me proportional erh ht oder die Leiterquerschnitte reduziert werden 23 F r TX I O Module Serie B und P Bus BIM Serie A ist f r die Summe nur 1 4 Lmax erlaubt Begr ndung Bei diesen Ger ten ist der Inselbus Schaltkreis nicht f r Inselbus Erweiterung optimiert 86 110 CM110562de_07 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch 15 07 2010 Building Technologies Elektrische Planungsgrundlagen Regeln zu Bus Master Das Inselbus Erweiterungsmodul hat f r die Funktionen Bus Master und Bus Bus Abschluss abschluss DIP Schalter Wenn diese Schalt
43. Bus 3 2 2 1 2 LED 2 2 A Betrieb Konfiguration Kommunikation usw ON OFF ON ON normal gt 21 5V kein Fehler Normalbetrieb ON OFF ON ON gt 21 5V kein Fehler Lokale Vorrang Bedienung EIN ON OFF ON normal gt 21 5V Kein Fehler Min 1 O Punkt des Moduls ist auf Tool Vorrang Bedienung ON ON ON normal gt 21 5V kein Fehler Konfiguration Inselbus Report Hinweis w hrend des Vorgangs ON OFF ON gt 21 5V Ung ltiges Signal e Synchrones Blinken z B Kurzschluss Unterbruch e LCD falls vorhanden zeigt Details siehe S 55 ON OFF ON ON gt 21 5V Unzul ssiger Bedien Eingriff Versuch zu bedienen einen Eingang oder einen Ausgang bei dem die lokale Vorrang Bedienung nicht eingeschaltet ist ON OFF ON ON gt 21 5V Unzul ssiger Bedien Eingriff Versuch die lokale Bedienung einzuschalten bei einem Eingang oder Ausgang bei dem die lokale Bedienung gesperrt ist Konfiguration ON OFF ON normal gt 21 5V Fehler die nicht einem l O Punkt e Adressschl ssel vorhanden zugeordnet werden k nnen e Alle modulbezogenen Fehler ON ON OFF gt 21 5V Modul in Parkposition Modul inaktiv ON ON normal gt 21 5V Keine Konfiguration Alle Module haben Default Funktion ON ON ON normal gt 21 5V Fehler in der Konfiguration e Min 1 Modul enth lt falsche Konfiguration e Permutierte oder mehrfache Modul Adressen usw ON ON gt 21 5V Kein Adressschl ssel und e Min 1 Modul unkonfiguriert BIM Fault LED O
44. Default 1 Ohm 0 0259740 259 740260 0 0 2 Ohm 0 0259740 260 000000 0 0 259740 3 Ohm 0 0259740 260 259740 0 0 519481 Pt 1K 375 USA 0 Ohm 0 0266667 266 400000 0 0 2667 Default 1 Ohm 0 0266667 266 666667 0 0 2 Ohm 0 0266667 266 933333 0 0 2667 3 Ohm 0 0266667 267 209900 0 0 5333 R2K5 P1K 0 2500 Ohm 0 Ohm 0 1 1 0 Default 1 Ohm 0 1 0 0 0 2 Ohm 0 1 1 0 1 3 Ohm 0 1 2 0 2 R250 0 Ohm 0 01 1 0 1 Default 1 Ohm 0 01 0 0 0 2 Ohm 0 01 1 0 1 3 Ohm 0 01 2 0 2 P100 0 250 Ohm Default 0 Ohm 0 01 0 0 0 1 Ohm 0 01 1 0 1 2 Ohm 0 01 2 0 2 3 Ohm 0 01 3 0 3 TX I O Module mit Inselbus Integration TX 1 O Module mit Inte gration via P Bus BIM PT l O Module 102 110 Pt100_4 ist ein 4 Draht Typ Default Leitungswiderstand 0 Ohm Leitungswiderstand nicht kompensieren R250 ist ein 2 Draht Typ Default Leitungswiderstand 1 Ohm Pt100_4 ist ein 4 Draht Typ Default Leitungswiderstand 0 Ohm Leitungswiderstand nicht kompensieren R250 ist ein 2 Draht Typ muss aber mit Br cken an Default Leitungswiderstand 0 Ohm 4 Klemmen angeschlossen werden P100 ist ein 4 Draht Typ Default Leitungswiderstand 0 Ohm Leitungswiderstand nicht kompensieren Siemens Building Technologies TX I O Projektierungs und Installationshandbuch Elektrische Planungsgrundlagen CM110562de_07 15 07 2010 Messung von Temperaturen 1 100 C
45. Fehler im Vergleich mit T1 NTC 100K NTC10K 20 C 0 01 fach 0 1 fach 100 C 0 1 fach 1 gleich Widerstandsgeber Potentiometer F Ohm 0 6 mm 1 mm 8 2 6 1 5 mm 4 2 5 mm 2 0 8 1 100 200 300L m 5 2eL Berechnungsformel F 1 57 A Legende A Leitungsquerschnitt in mm2 F Messfehler in Ohm durch Leitungswiderstand 2 RL f r Hin und R ckleitung L Leitungsl nge in m Explosionsschutzger te k nnen den Messwert von analogen Eing ngen verf lschen Beispiel Pepperl amp Fuchs Typ CFD2 RR Ex1 bewirkt grossen Messfehler bei Widerst nden lt 30 Ohm Widerst nde gt 30 Ohm werden fehlerfrei gemessen 101 110 Siemens Building Technologies TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Elektrische Planungsgrundlagen 15 07 2010 Messung von Widerst nden 10 12 2 Leitungswiderstand korrigieren mit Icpt F r analoge Eing nge Messung von Temperaturen oder Widerst nden ist in den meisten Signaltypen ein Leitungswiderstand von 1 Ohm eingeeicht DESIGO Falls der Leitungswiderstand stark von 1 Ohm abweicht kann Icpt im Al Baustein ge ndert werden PROFINET BIM Der Leitungswiderstand kann im S7 Tool HW Konfig parametriert werden mittels Parameter Kompensation Leitungswiderstand Sipe Icpt Delta Slope Delta Intercept Pt 1K 385 Europe 0 Ohm 0 0259740 259 480519 0 0 259740
46. Feldspeisung 24m u Sicherungs LED der Feldspeisung SS VaN nur Busanschluss Modul e Die LED leuchtet wenn die CPU des Ger tes in Betrieb ist e Die LED leuchtet wenn ein Fehler festgestellt wird siehe unten e Sie blinkt langsam Fl_3 wenn keine Konfiguration vorliegt e Sie blinkt schnell FI_5 beim Konfigurieren der Module und beim Erstellen eines Inselbus Reports durch das BIM Tool Blinkmuster FI_x siehe Seite 60 e Anzeige f r Kommunikation auf dem P Bus Flackern Anzeige f r Modulspeisung Feldspeisung DC 24 V Details siehe 9 5 e EIN Speisung DC 24 V OK e AUS Speisung DC 24 V nicht OK Anzeige f r Feldspeisung AC 24 V e EIN Input AC 24 V Speisung vorhanden und Sicherung OK e AUS Input AC 24 V Speisung fehlt oder Sicherung durchgebrannt Anzeige f r Feldspeisung V e EIN Input V Feldspeisung gt 22 V und Sicherung OK Spannungen lt 22 V werden nicht angezeigt e AUS Input V gt Feldspeisung fehlt oder Sicherung durchgebrannt COM gelb Anzeige f r Inselbus Kommunikation e Flackern Kommunikation Inselbus e Dauernd EIN hell Reset Kurzschluss auf Inselbus alle Module sind inaktiv e Dauernd AUS Keine Speisung keine Kommunikation Inselbus Erweiterung nicht verdrahtet 57 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Anzeige Bedienung und Diagnose 15 07 2010 A Warnung 58 110 9 3 Lokale Vorrang Bedienung
47. Kabel zu f hren Einzeldr hte sind nicht zul ssig e Flache Leitungen sind zul ssig aber bez glich St rverhalten schlechter als runde Leitungen e Der Inselbus kann bis auf 100 m verl ngert werden durch Verwendung von Koaxialkabeln siehe Kapitel 10 5 e Siehe Kapitel 10 5 e Das Buskabel MUSS zusammen mit dem Versorgungskabel AC 24 V verlegt Kabels werden siehe Verdrahtungsbeispiele im Abschnitt 0 e Grunds tzlich DARF das Buskabel zusammen mit dem Kabel f r die Prim rspeisung 24V und mit Leitungen AC 3 x 400 V verlegt werden Beachten Sie dazu jedoch Leiter die Kleinspannung f hren und neben solchen mit Netzspannung verlegt sind m ssen die gleiche Isolationsst rke aufweisen wie diejenigen mit Netzspannung Aus Gr nden der elektromagnetischen Vertr glichkeit wird empfohlen Leiter mit Kleinspannung von solchen mit Netzspannung zu separieren Empfohlener Mindestabstand 150 mm 40 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Verdrahtung 15 07 2010 Bus Topologie Nur EIN Bus Master pro l O Insel Nur ein Inselbus Anschluss pro Il O Reihe Systemnull L Leitungsmaterial Maximale Leitungsl ngen Verlegung des Bus Kabels Bus Topologie Nur EIN Inselbus Erweite rungsmodul pro Teil Insel Systemnull L e Zul ssig ist schlaufenf rmige und sternf rmige Verdrahtung Zu diesem Zweck sind die entsprechenden Klemmen an den Speisungsmo
48. Kap 10 12 5 Hinweis auf Leiterunterbruch Detektion bei U10 31 01 2009 Revision _5 Erg nzt Funktionalit t f r V4 direkte Inselbus Integration 19 08 2008 Revision _4 31 01 2008 Revision _3 Erg nzungen f r Inselbus Erweiterung Kapitel 3 5 6 4 3 9 3 10 7 Kap 10 5 und 10 10 Diverse kleine nderungen 22 11 2007 Revision _2 Kapitel 10 ersetzt Inselbus Verdrahtung 30 03 2007 Revision _1 Erstausgabe Hauptzielgruppen Inhalt des Handbuches 1 2 Zu diesem Handbuch e Projektleiter e Planer e Service Ingenieure e Schaltschrankbauer und das ausf hrende Werkstattpersonal e Elektrohandwerker Dieses Handbuch behandelt e Planung Montage und Verdrahtung der TX I O Module e Dimensionierung des Schaltschrankes e Vorkehrungen zur Sicherheit und zur elektromagnetischen Vertr glichkeit EMV e Anschluss von Stromversorgung Inselbus und Feldger ten e Anzeige Bedienung und Diagnose e Unterst tzung der TX I O Funktionen in den verschiedenen Geb udeautomationssystemen Anlagenspezifische Montage und Verdrahtungsarbeiten sind den jeweiligen Projekt unterlagen zu entnehmen 1 3 _ Mitgeltende Dokumente Dokument Nummer 1 TX I O Sortiments bersicht CM2N8170 2 Datenbl tter TX 1 O Module CM2N8172 ff 3 Datenblatt TX I O Speisungsmodul und Busanschlussmodul CM2N8183 4 TX I O Funktionen und Bedienung CM110561 5 Datenblatt TX
49. M U1 Speisungsmodul TXS1 12F10 U2 Inselbus Erweiterungsmodul TXA1 IBE optional X1 Busanschlussmodul TXS1 EF10 105622150_01 Jede I O Reihe wird von links nach rechts oder von oben nach unten aufgebaut indem die Ger te nacheinander senkrecht auf die Normtragschiene gesteckt werden Dabei baut sich der Inselbus selber auf e Zuerst wird in jeder I O Reihe das oder die Ger te montiert welche das Bussignal die Modulspeisung und die Feldspeisung liefern z B ein Speisungsmodul Befestigungs Schieber herausziehen 1 Ger t auf Schiene dr cken 2 Befestigungs Schieber einfahren 3 e Anschliessend werden die I O Module der Reihe nach aufgesteckt 4 5 107623017 27 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies TX O Montageanleitung 15 07 2010 Elektronikeinsatz Modul inkl Sockel Beachte Gebrauchtes Modul l schen BIM Speisungsmodul Busanschlussmodul 4 4 Auswechseln eines Moduls Ein Elektronikeinsatz kann jederzeit gegen einen gleichen oder kompatiblen Typ
50. Modul 1 Ohm Leitungswiderstand ist in den Messwertfunktionen bereits eingerechnet und in den nachfolgenden Diagrammen ber cksichtigt Ausnahme die 4 Leiter Signaltypen Pt100_4 und P100 sowie NTC10K und NTC100K Es besteht zudem die M glichkeit die F hler Korrektur in der Automationsstation softwarem ssig zu korrigieren wenn Messfehler durch abweichende Leitungswider st nde oder besondere Umgebungsbedingungen verursacht werden Werteversatz Intercept im CFC siehe Kapitel 10 12 2 Die folgenden Diagramme gelten f r Cu Leitungen LG Ni 1000 a Messwertfehler durch F K Leitungswiderstand 0 6 mm 2 1 mm 1 5 mm 1 2 5 mm 0 0 21 100 200 300L m 3 2eL 1 Berechnungsformel F SeA 4 7 Legende A Leitungsquerschnitt in mm F Temperatur Messfehler in Kelvin L Leitungsl nge in m 99 110 Siemens TX V O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Elektrische Planungsgrundlagen 15 07 2010 Messwertfehler LG Ni 1000 F hler b Messwertfehler durch Blitzschutzger te Messwertfehler Pt 1000 F hler Messwertfehler Pt 100 F hler 4 Leiter Messwertfehler T1 F hler Blitzschutzger te k nnen den Messwert von analogen Eing ngen verf lschen Beispiel Beim Phoenix Typ PT 1X2 12DC ST 28 56 02 9 bewirkt die interne Schutz impedanz bei Temperaturf hlern LG NI 1000 nur dort einen Messfehler von 1K Messwertfeh
51. Modul Status LED sowie LCD und alle Bedien Status LEDs falls vorhanden 2 inkl O Status LED 3 Enthalten im Grundverbrauch keine I O Status LED f r Temperatureing nge 4 Die Tabelle enth lt 5 mA f r den Eigenverbrauch des Stromsensors Dies sollte f r die meisten Typen gen gen Im Zweifelsfall konsultieren Sie bitte die technischen Daten des Sensors 94 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Elektrische Planungsgrundlagen 15 07 2010 or Beachte DC 24 V Feldger te die keine Stromsensoren sind Der Verbrauch ab Modul belastet die Speisung zus tzlich Zul ssig ist 200 mA pro Modul TXM1 8X TXM1 8X ML siehe 10 2 10 9 Trafo Dimensionierung f r AC 24 V Die Dimensionierung der Trafoleistungen erfolgt durch die projektierende Stelle Die Trafoleistung ergibt sich aus der Summe der Leistungsaufnahmen der Auto mationsstation der I O Module und der daran angeschlossenen Feldger te Siehe dazu die Planungsgrundlagen in diesem Kapitel und die systemspezifischen Vorschriften im Kapitel 2 1 Gegenstand Vorschrift Betriebsspannung Die Betriebsspannung ist AC 24 V Sie muss den Anforde rungen f r SELV oder PELV nach HD 384 gen gen Zul ssige Abweichung der Nennspannung AC 24 V am Trafo 20 10 So kann nach Ber cksichtigung der Leitungs und bergangswiderst nde eine Toleranz von 20 f r die Feldspeisung an den Feldger ten garantiert w
52. N nicht konfiguriert Modul konfiguriert min 1 I O Punkt ist konfiguriert e Falls unkonfigurierte Kan le durch Applikation nicht verwendet Kein Fehler BIM Fault LED OFF Modul Status LED und Il O Status LEDs blinken nicht ON ON gt 21 5V Kein Adressschl ssel und Min A O Punkt ist konfiguriert konfiguriert ON ON normal gt 21 5V e Adressschl ssel vorhanden M gliche Kommunikationsfehler e Nicht konfiguriert e Bus nicht angeschlossen e Kommunikationsfehler e Bus kurzgeschlossen e EMV St rung e Zu hoher Spannungsabfall auf den Buskabeln 64 110 Siemens TX V O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Anzeige Bedienung und Diagnose 15 07 2010 P Bus BIM Speisung 1 Speisung 2 1 Module 4 RUN FAULT AC24V DC24V AC24V DC24V AC24V DC24V Modul Andere DC24V LED LED LED LED LED LED LED LED Status LEDs im Bus 3 2 2 1 2 LED 2 2 B Speisung ON OFF ON ON ON ON ON ON normal gt 21 5V Normalbetrieb Allf llig defekte Speisung in BIM oder in Speisungs modul wird nicht erkannt solange DC 24 V gt 21 5 V ON j ON ON ON normal Module arbeiten noch melden aber Spannung zu tief ON ON ON ON Speisung berlastet 2 4 Module sind inaktiv OFF ON normal gt 21 5V Keine K
53. OFINET BIM Inselbus e Kommunikationsbus zwischen dem Bus Master Automationsstation Bus Interface Bus der TX I O Module Inselbus Erweiterung Module BIM und den angeschlossenen TX l O Modulen e Gleichzeitig Tr ger der Modulspeisung und der Feldspeisung e Der Bus baut sich selber auf durch das Zusammenstecken der TX l O Module Das Inselbus Erweiterungsmodul erm glicht dezentrale Teil Inseln mit TX l O Modulen die bis zu 2 x 200 m von einander entfernt sein k nnen Speisungsmodul Aktive Speisung welche AC 24 V in DC 24 V wandelt Modulspeisung f r den Betrieb der Modulelektronik sowie Speisung f r Feldger te mit AC DC 24 V Busanschlussmodul Passives Modul welches das Bus Signal und die Modulspeisung von einer I O Reihe in die n chste bringt und oder eine zus tzliche Feldspeisung f r Peripherieger te einspeist AC DC 12 24 V Bus Interface Modul BIM Interface zwischen dem Inselbus und einem anderen Bus Wirkt als Inselbus Master P Bus BIM Interface zwischen einer P Bus Automationsstation Desigo Unigyr Visonik und dem Inselbus PROFINET BIM Interface zwischen einem PROFINET System und dem Inselbus V O Insel Alle TX I O Ger te Bus Teilnehmer die physikalisch am selben Inselbus Segment angeschlossen und mit einem gemeinsamen Bus Master verbunden sind Teil Insel Lokale dezentrale abgesetzte Teil Inseln siehe Kapitel 10 5 2 10 6 5 O Reihe
54. SIEMENS u I TN At ttt Z CA WES 10562p01 Projektierungs und Installationshandbuch F r DESIGO V2 37 V4 und h her sowie Simatic S7 CM110562de_07 15 07 2010 Building Technologies Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis n see un 2 1 Einleitung 3 28 4 E02 Ecken 5 1 1 nderungsnachweis uueeessesenenenesennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnn 5 1 2 Zu diesem Handbuch 444444440nnn sn nnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 1 3 Mitgeltende Dokumente 244444444nHnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 1 4 Bevor Ssie b amp ginnen an 2 H22 2222 2 IR 6 1 5 Begriffe f r die TX O Technologie auaunneaeaeaeaennenenennnnnnennnnnnnnenennnnenennn 7 1 6 Kompatibilit t Geb udeautomationssysteme 444 8 1 6 1 SIgNallyPen a 432 a e r hear irn blnein 9 1 6 2 Weitere Funktionen 24444444400HH44nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 10 1 7 Wo werden TX I O Module eingesetzt uuunuaaaaeaeaeaeaeaeneannennnnnnnnnnnnnn 11 2 Hinweise zur Sicherheit 244044424400444 sone nnnnnnnennnnennennnnenn nn 12 2 1 Systemspezifische Vorschriften 224000442444044 Hanns nnnnnnnennnnnnn nn 12 2 2 Spezifische Vorschriften f r TX I O Ger te 440 nennen 14 2 2 1 Sicherheitshinweise f r die Projektierung nenn
55. Schaltschrank Erw rmung sind die Verbrauchswerte der folgenden Ger te erforderlich Trafos Eigenverbrauch Automationsstationen Weitere Regler Bus Interface Module Speisungsmodule Eigenverbrauch Alle einzelnen Il O Punkte Feldger te an der Modulspeisung an der Feldspeisung oder an separaten Trafos Verbrauchswerte DC 24 V pro I O Punkt Werte in mA f r die Auslegung der Speisungen G el z rs z o 8 gt 35 x x a z g l zji 4 2 os 2 I 2 I2 2 SEI SI 2 IS amp 02 22 72 72 2002 2005 s z x X X xX XxX X xX x X Xx x n a elle SI SB ee E Grundverbrauch 25 25 35 60 30 35 35 20 30 25 50 55 Digitaler Eingang 2 3 5 2 5 3 3 2 2 Kontakt geschlossen Analoger Eingang 0 0 0 0 0 Temperaturf hler Ni Pt Pt100_4 T1 Analoger Eingang 0 0 0 0 Temperaturf hler NTC Analoger Eingang 1 1105 05 1 Widerstand TXM1 8P auch P100 Analoger Eingang 10 V 2 1 1 0 5 0 5 Analoger Eingang 20 mA 2 0 5 0 5 Speisung extern oder AC 24 V Analoger Eingang 20 mA 2 Leiter 2 20 20 Analoger Eingang 20 mA 3 Leiter e 25 25 Digitaler Ausgang Relais Kontakt geschlossen 8 8 12 Analoger Ausgang 10 V 3 3 2 5 2 5 Analoger Ausgang 20 mA 2 18 18 Unkonfigurierter O Punkt 3 5 2 5 3 3 25 25 1 8 8 12 Reserve f r sp tere Konfigurierung 1 inkl
56. V Das Parametrieren der IP Adressen und des Ger tenamens k nnte auch nach dem Einbau erfolgen Dann best nde jedoch das Risiko von Doppeladressierun gen mit der vorbelegten IP Adresse 192 168 1 1 und dem vorbelegten Ger te namen profinetbim 2 Nach dem Parametrieren muss das BIM kurz stromlos gemacht werden 3 Tauschen Sie nun das BIM aus Das neue BIM wird automatisch von der S7 300 400 geladen 4 Die S7 und die TX I O Module k nnen w hrend dieser Zeit weiterbetrieben werden Ausschalten ist nicht erforderlich Hinweis Das PROFINET BIM speichert lokal keine Informationen ber die Konfiguration der angeschlossenen TX l O Module 29 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies TX O Montageanleitung 15 07 2010 Ablauf unterschiedlich Beschriftungsorte Beschriftungsschilder Anschlussklemmen Einsetzen der Beschriftungsschilder 4 6 Ger te beschriften und adressieren 4 6 1 Ablauf und Zuordnung der Beschriftung Je nach Projektablauf und Organisation des Warenflusses werden die Beschriftungen entweder mit den zu montierenden Ger ten geliefert oder bei der Inbetriebnahme am Anlagenstandort eingesetzt 4 6 2 Beschriftung der I O Module Zur eindeutigen Identifikation jedes I O Moduls und seiner Anschl sse dienen die an folgenden Orten angebrachten Informationen e Modulfront Modultyp und Symbole f r die Anzeige und Bedienungselemente
57. V f r die Feldspeisung fehlt U10 DC 24 V f r die Feldspeisung fehlt 1420 125 Die Fehlermeldung Unsicheres Ausgangssignal wird angezeigt wenn DC 24 V f r die Feldspeisung fehlt Y10 Die Signaltypen Pt100_4 und R250 laufen nur auf dem Modul TXM1 8P welches keine LCD Anzeige hat 59 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Anzeige Bedienung und Diagnose 15 07 2010 9 4 2 Verhalten der LEDs LED Zust nde Ursache amp T i A v s 2 wona Wn 2 wWwc w oe 5 52 902r soal oa52 53 te s gt S gt su 84 aal 2lo0 AUS e Keine Spannung x x x x e Bin rer Wert Aus x e Kein Fehler X e Keine lokale Bedienung X Variable Helligkeit e Anzeige eines analogen Wertes X EIN e Modulspeisung vorhanden X e Gr n Bin rer Wert Ein X e Andere Farben falls durch Signaltyp und X Modul unterst tzt e Lokale Bedienung X e Ung ltige Konfiguration X Blinken siehe unten Impulse e Aktivit t X Kurz Aus e Lokaler Bedien Eingriff X Unregelm ssig e Kommunikation auf P Bus X i Ursache ala a R 5 5 LED Blinkmuster u 3 u mn A n Fehler Hinweis 4 o e S a z i 29 na 52 20 so FI_x Nummer des Blinkmusters 3 E a E HE 3 5 3 so J MNU SoS FI_1 Impuls Modul unkonfiguriert kein Adressschl ssel x x 2s FI_2 Doppel Modul konfig
58. als AC 24 V max 6 A wird ebenfalls ein Busanschlussmodul ben tigt Beachten Sie dazu die Hinweise und Richtlinien zum Schaltschrank im Kapitel 5 2 Geometrische Gestaltung die Verdrahtungsbeispiele im Kapitel 6 4 2 sowie die Kriterien f r die Platzierung von Speisungsmodulen und Buseinspeisungsmodulen in den elektrischen Planungsgrundlagen Kapitel 9 7 4 3 Aufbau von I O Reihen Die I O Module werden mit folgenden Ger ten zu I O Reihen zusammengebaut e Automationsstation mit Inselbusanschluss e Bus Interface Modul BIM e Speisungsmodul TXS1 12F10 e Busanschlussmodul TXS1 EF10 e Inselbus Erweiterungsmodul TXA1 IBE optional e O Module ou gt gt gt gt 67 Jede Reihe beginnt zwingend mit einem oder zwei Ger ten A welche das Bussignal die Modulspeisung und die Feldspeisung liefern Falls ein Inselbus Erweiterungsmodul B verwendet wird muss dieses unmittelbar nach dem Ger t A eingeschoben werden Danach kommen die I O Module C Zwischen den Modulen k nnen weitere Busanschlussmodule und max ein weiteres Speisungsmodul pro I O Reihe liegen 26 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies TX I O Montageanleitung 15 07 2010 AS A B C C C Legende N1 Automationsstation mit Inselbusanschluss N2 Automationsstation mit P Bus N3 Simatic S7 300 400 U4 P Bus Interface Modul BIM mit eingebauter Speisung U5 PROFINET BI
59. angeschlossen werden sonst entstehen Messfehler DC 0 10 V Antriebe mit DC 0 10 V R ckmeldung Systemnull L von Ausgang und R ckmeldung d rfen zusammengelegt werden da nur kleine Str me fliessen f r die Signaltypen U10 und Y10 Der Ausgang und die R ckmeldung m ssen aber auf dem gleichen I O Modul liegen und es darf kein Versorgungsstrom DC 24 V auf dem Leiter L fliessen Die Klemmensockel der I O Module dienen als Reihenklemmen f r den Anschluss der schrankexternen Ger te und erf llen die entsprechenden Normen Damit entfallen die sonst blichen separaten Schaltschrank Reihenklemmen Diese muss extern zugef hrt werden sie ist nicht auf dem Bus verf gbar Relaismodule haben potentialfreie Relaiskontakte Die Netzspannung Schaltspannung muss als Fremdspannung zu den Anschlussklemmen am Klemmensockel gef hrt werden 45 110 Siemens TX V O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Verdrahtung 15 07 2010 Verdrahtungsregeln Schaltschrank verdrahtung Geb udeverdrahtung Verschiedene Kabelarten in einem Kabelkanal Kabelarten Trennung der Kabel Ungeschirmte Kabel Geschirmte Kabel 6 7 EMV gerechte Verdrahtung Beachten Sie auch das Kapitel 5 3 EMV gerechter Schaltschrank Ist im Schaltschrank oder im Geb ude mit starker EMV Belastung zu rechnen k nnen die m glichen St ropfer durch das Anwenden der folgenden Verdrahtungsregeln besser gesch tzt werden
60. anschlussmodul Diese Spannung ist im Busanschlussmodul mit einer Feinsicherung 10 A abgesichert Der Leiter 24V Speisungsmodule V Busanschlussmodule ist nur auf den rechten Busverbinder herausgef hrt nach links ist er nicht vorhanden So k nnen innerhalb der gleichen I O Reihe mehrere Modul Gruppen mit unterschiedlicher Feldspeisung gebildet werden ohne dass die brigen Busleiter unterbrochen werden m ssen Bus Signal CD und Modulspeisung CS Innerhalb einer I O Reihe wird eine neue Feldspeisung ben tigt sobald der maximale Strom der ersten Feldspeisung 6 A aufgebraucht ist wenn eine Gruppe von I O Modulen eine andere Spannung oder eine eigene Sicherung ben tigt 10 2 Zul ssige Spannungen und Str me Zul ssiger Spannungs Die zul ssige Abweichung der Nennspannung von AC 24 V im System betr gt 20 abfall Feldspeisung Der maximale zul ssige Spannungsabfall von 20 f r die Feldger te ist wie folgt AC 24 V aufgeteilt 1 Netzspannungsschwankungen 10 2 4 V AC 2 Speiseleitung zwischen Trafo und Einspeisungspunkt Bus Interface Modul Speisungsmodul Busanschlussmodul 2 5 0 6 V AC 3 bergangswiderst nde an den Busverbindern innerhalb einer I O Reihe 1 5 0 36 V AC 4 Verbindungskabel zwischen I O Modulen und Feldger ten 6 0 1 44 V AC Zul ssige Spannung der Damit die TX O Module sicher funktionieren muss die Modulspeisung DC 24 V Spannung der Modulspeisung CS
61. aufnahme Die Ger te nehmen folgende Leistungen auf Ger t Bus Interface Speisungs Busanschluss Modul modul modul Leistungsaufnahme Ohne Belastung durch Module und Feldger te 7 5 VA 0 31A 4VA 0 17A Bei max zul ssiger Last DC 24 V 1 2 A 55 VA 2 3A 57 VA 2 4A Bei max zul ssiger Last DC 24 V 1 2 A 200 VA 8 3A 200VA 8 4A 144VA 6A AC24VI6A 71 110 Siemens TX O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Elektrische Planungsgrundlagen 15 07 2010 Belastungsabh ngige Die nachfolgende Tabelle zeigt die zul ssige Belastung in Abh ngigkeit von der Leitungsl ngen Leitungsl nge und vom Leiterquerschnitt Zul ssige Last VA Leitungsl nge f r AC 24 V 2 5m 5 0 m 10 m 20 m 50 m Leiterquerschnitt nz 200ova 100VA 50VA 25VA 10VA AWG16 2 50 mm2 AWG14 320 VA 160 VA 80 VA 40 VA 16 VA Hinweise e Hinleitung AC 24 V und R ckleitung L d rfen je die angegebene L nge haben e Jeder Einspeisepunkt P Bus BIM Speisungsmodul Busanschlussmodul muss separat an der Klemmenleiste beim Trafo angeschlossen werden Sternf rmige Verdrahtung e Zur Erh hung der Querschnitte d rfen die Leiter parallel verdrahtet werden e In der Praxis f hrt der kleine zul ssige Spannungsabfall dazu dass der Trafo immer nahe bei den Verbrauchern liegen muss 10 5 Leitungen f r den Inselbus DC 24 V Die zul ssige Leitungsl nge f r den Inselbus i
62. ault lt 40 Ohm am Eingang EIN kein LCD Insbesondere Kurzschluss gt 40 Ohm am Eingang AUS kein LCD Digitale Ausg nge TXM1 6R M TXM1 6RL_ BO Default testen Lokale Vorrang Bedienung EIN AUS Die Operationen der lokalen Vorrang oder Tool Vorrang Bedienung Bedienung Tool Vorrang Bedienung werden ein direkt ausgef hrt ohne Sicherung oder Verriegelung 2 Spezielle Vorsicht erforderlich Analoge Ausg nge testen UIO Default ist eine Eingangs Funktion Mit unkonfigurierten Modulen k nnen geplante analoge Ausg nge aus Sicherheitsgr nden nicht getestet werden Sobald die Module konfiguriert sind stehen die in CM110561beschriebenen Funktionstests zur Verf gung TXM1 8U ML TXM1 8X ML 50 110 Siemens Building Technologies TX I O Projektierungs und Installationshandbuch Kontrollarbeiten CM110562de_07 15 07 2010 7 5 Weitere Funktionskontrollen Ohne Bus Master Wenn die Modulspeisung DC 24 V vorhanden ist sind mit der lokalen Vorrang Bedienung folgende Eingriffe von den Modulen auf die Feldger te m glich es k nnen nur Ausg nge bedient werden falls nicht konfiguriert Default Funktion falls bereits konfiguriert konfigurierte Funktion sofern Lokale Bedienung zul ssig Mit Automationsstation e Die Funktionen der I O Module der Feldger te k nnen von der Automationsstation aus berpr ft werden Das Vorgehen ist abh ngig vom jeweiligen System und ist den ents
63. bau Die folgenden Bilder zeigen ein einzelnes I O Modul als Explosionszeichnung mit Zubeh r sowie aufgeschnappt auf Tragschiene 10762009 10762J008 Legende 1 Normtragschiene 2 Klemmensockel Anschlussteil des I O Moduls 3 Elektronikeinsatz Funktionsteil des I O Moduls 4 Lokale Vorrang Bedienung nicht alle Typen 5 LCD Display nicht alle Typen 6 Abnehmbarer Beschriftungsschild Halter 7 Beschriftungsschild 8 Adressschl ssel mit mechanischer Kodierung der Moduladresse 9 Steckkontakte zwischen Elektronikeinsatz und Klemmensockel 10 Mechanische Kodierung zwischen Klemmensockel und Elektronikteil 11 Klemmenschrauben 12 Pr fabgriffe 13 Schieber f r die Verriegelung auf der Normtragschiene 14 Busverbinder 15 _Bus Abdeckung 18 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Modulsystem TX I O und Zubeh r 15 07 2010 Verwendbare Norm Tragschienen Folgende Normtragschienen k nnen mit dem I O Modulsystem verwendet werden e Hutschienen TH35 7 5 nach EN60715 35 x 7 5 mm e Andere Hutschienen die folgende Bedingungen erf llen Materialdicke aussen max 1 mm min 3 mm tief innere ffnung min 25 mm 35 0 3 25 10762M044 3 3 2 Mechanische Merkmale Die wichtigsten mechanischen Merkmale der I O Module e Die Module werden auf Normtragschienen aufgeschnappt e Die Module sind aufgeteilt in Klemmensockel und Elektronikei
64. bis 75 m m glich cs cD l Verboten zu grosser Kapazit t 9 741110 Siemens Building Technologies TX I O Projektierungs und Installationshandbuch Elektrische Planungsgrundlagen CM110562de_07 15 07 2010 Absch tzung der Kapazit t Dielektrizit tskonstanten Max Leitungsl ngen 1 0 5 1 Maximale Leitungsl ngen Inselbus Die Kapazit t von zweiadrigen Kabeln ist abh ngig mit absteigender Wichtigkeit vom Material Dielektrizit tskonstante r je tiefer desto besser Werte unter 4 5 sind OK von der Isolationsst rke b je dicker umso besser vom Leiterdurchmesser a je d nner umso besser Material er PVC 4 4 5 Polyethylen 2 4 Silikon 3 2 TPE PETP 3 3 Teflon 2 1 Nylon 3 5 Kabeltyp Beispiele Isolations ergibt Max L nge st rke b spezifische Lmax Kapazit t f r Inselbus A Rundes Kabel ANGIS 2 0 6 mm lt 100 nF km 30 m 1 5 mm ANGT 2 0 9 mm lt 80 nF km 50 m 2 5 mm Kabeltyp Beispiele erforderliche spezifische Max L nge Kapazit t f r Koax Kabel Lmax B Koaxialkabel f r Inselbus parallel mit AWG16 lt 65 nF km 70m parallel mit 1 5 mm lt 60 nF km 75m parallel mit AWG14 lt 50 nF km 90 m parallel mit 2 5 mm lt 45 nF km 100 m C Koaxialkabel parallel mit lt 60 nF km 75m Koaxialkabel Spez Widerstand Schirm lt 11 Q km Koaxialkabel Dank der besseren Hochfrequenzeigenschaften sind ca 10 l
65. ch ungeschirmte runde Leitungen verwendet werden e Ungeschirmte Kabel haben den Vorteil dass keine Kopplung zur umgebenden Erde ber cksichtigt werden muss Abschirmung verbessert die EMV Eigenschaften Beachten Sie jedoch e Die sogenannte Massung gemeinsamer Bezugspunkt hat die Aufgabe die auf den Schirmen vorhandenen St rspannungen abzuleiten und kurzzuschliessen e Zur Vermeidung von Erdschlaufen oder Potentialunterschieden muss dem Erdungskonzept gr sste Beachtung geschenkt werden e Gegen niederfrequente Einstreuungen Schirme nur einseitig erden e Gegen hohe Frequenzen m ssen die Schirme auf beiden Seiten mit der Masse verbunden sein ber die Kabelschirme darf jedoch nie ein Potentialausgleich stattfinden Bei fehlendem Potentialausgleich z B Verbindungen ber grosse Entfernungen zwischen Geb uden ist deshalb ein separater Potentialausgleich zu installieren e F r eine gute Schirmwirkung ist es wichtig dass die Kabelschirme richtig mit der Masse verbunden sind siehe unten e Inselbus Erweiterung siehe Kapitel 10 6 46 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Verdrahtung 15 07 2010 Hinweise Ethernetkabel f r PROFINET BIM Kabelbefestigung im Schaltschrank e Weitere Informationen siehe Kapitel 5 3 EMV gerechter Schaltschrank e In explosionsgef hrdeter Umgebung gelten spezielle Regeln f r den Schirmanschluss Es m ssen zwingend abgesc
66. chlussmodul U4 O Reihe mit Abg ngen zu den externen Feldger ten M1 Lufterw rmerpumpe M2 M3 Zuluftventilator Abluftventilator Aufgabe der I O Module Die I O Module dienen als Signalwandler Sie bilden die Schnittstellen zwischen dem Bus Master und den beteiligten Ger ten in den geb udetechnischen Anlagen Die Klemmensockel der I O Module dienen als Anschlussklemmen f r die Feldger te separate Reihenklemmen sind nicht n tig 16 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Modulsystem TX I OTY und Zubeh r 15 07 2010 Beispiel zwei l O Reihen Teile des Modulsystems O Modulsortiment 3 2 Das Modulsystem TX I O Die obere I O Reihe wird versorgt von einem Speisungsmodul die untere von einem Busanschlussmodul fe Q N DS S 1 Norm Tragschiene kein Siemens Zubeh r 2 Speisungsmodul 3 Busanschlussmodul 4 O Modul TXM1 5 Adressschl ssel 6 Busabdeckung Das I O Modulsortiment umfasst Multifunktions Module mit 6 8 oder 16 I O Punkten die f r alle Grundfunktionen der Geb udeautomationstechnik konfiguriert werden k nnen Sie setzen die Prozesswerte der Automationsstation in die verschiedenen Signale f r die Anlagenelemente um und umgekehrt 17 110 Siemens Building Technologies TX V O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Modulsystem TX I O und Zubeh r 15 07 2010 3 3 Die I O Module 3 3 1 Auf
67. d h her nur mit PXC NRUD Serie C und h her Migration INTEGRAL AS1000 mit allen PROFINET BIM Siehe Etikette Verpackung und Aufdruck Ger t j SIEMENS E SELV AC 24 V UT T Bin BUS Mn PXC NRUD 50 60 Hz 18 VA za AC In 24v un Country of Origin Switzerland f 50 SELVPELV Glans AA esjour u Date Series 10062 Kr 2 ME A rue va Age MI ANEI I I ul Il UNN MNI A i a 9 u Er out 1 Cam 2 zav s 1 2 A Etat i l E TA p20 Siemens Switzerland Lid TX O Modul P Bus BIM TXB1 PBUS PXC NRUD Hinweis Es ist zul ssig Module der Serie B sowie P Bus BIM der Serie A mit der Inselbus Erweiterung zu betreiben Die zul ssige L nge der Inselbus Erweiterung ist gleich wie hier beschrieben aber f r die Inselbus Abschnitte ist nur eine reduzierte L nge zul ssig siehe Regel 23 auf Seite 86 82 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Elektrische Planungsgrundlagen 15 07 2010 10 6 4 Kabelmaterial Inselbus Erweiterung Kabel Spezifikationen f r die Inselbus Erweiterung Die Kabel m ssen folgende Anforderungen erf llen Abgeschirmtes Kabel Folie oder Geflecht Kapazit t zwischen den Leitern und lt 50 pF m Wellenwiderstand zwischen den Leitern und 100 120 Ohm Spezifischer Widerstand der Leiter und lt 100 Ohm km AWG324 oder dicker Kabeltypen Folgende Kabeltypen erf llen in der Regel die Anfor
68. d in 10 6 4 beschrieben Zul ssige Leitungsl ngen siehe oben Regel 19 Bei der Wahl des Schutzsystems PELV SELV sind unbedingt die lokalen Sicherheitsvorschriften zu beachten Eine einfache und effiziente Installation ergibt sich wenn die Systeme nach PELV geerdet und mit CAT 5 AWG24 Kabel verdrahtet werden Legende Die Erdungs und Installations Beispiele enthalten die folgenden Elemente Automationsstation m Inselbus Speisungsmodul TXS1 12F10 P Bus BIM mit eingebauter Speisung TXB1 P BUS PROFINET BIM TXB1 PROFINET Speisungsmodul TXS1 12F10 Speisungsmodule TXS1 12F10 Busanschluss Module TXS1 EF10 Inselbus Erweiterungsmodule TXA1 IBE TX l O Module TXM Kabel Inselbus Kabel Inselbus Erweiterung h e Erdung der Abschirmungen 7 alle Beispiele Bei mittlerer oder hoher EMV Belastung empfehlen wir die Erdung der Schirme an beiden Enden wie auf Seite 47 beschrieben Hinweise zur Erdung e Erdung von Feldger ten nicht gezeigt in den Beispielen Erdung z B externe F hlerspeisung ist zu vermeiden Die nachfolgenden Figuren zeigen Verdrahtungs Beispiele mit verschiedenen Erdungsarten PELV SELV und Kabeln 88 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Elektrische Planungsgrundlagen 15 07 2010 PELV 105622170 RS485 2 Adern Der Kabelschirm wird an beiden Enden direkt an der Potentialausgleichs Klemmen der In
69. dbuch CM110562de_07 Building Technologies Elektrische Planungsgrundlagen 15 07 2010 10 6 Inselbus Erweiterung 10 6 1 Vorteile der Inselbus Erweiterung e Die Inselbus Erweiterungsmodule TXA1 IBE erm glichen dezentrale Teil Inseln die bis zu 2 x 200 m von der lokalen Teil Insel entfernt sein k nnen e Die Inselbus Erweiterung basiert auf der differenziellen RS 485 bertragungs technik e Eine Programmierung Parametrierung ist nicht n tig e Bei den Inselbus Erweiterungsmodulen m ssen die DIP Schalter f r Busmaster und Busabschluss korrekt eingestellt sein e Die Inselbus Erweiterung ist galvanisch mit dem Inselbus verbunden PTC Schutz widerstand zwischen den Leitern 4 und L e Die Inselbus Erweiterung bietet einen gewissen Schutz der Teil Inseln vor St rungen Beispiel Wenn in einer dezentralen Teil Insel der Trafo ausf llt Speisung AC 24 V f r Speisungsmodul f hrt dies nicht zu einem Absinken der Spannung Leiter CS DC 24 V in anderen Teil Inseln 10 6 2 Limiten Anzahl dezentrale Teil Inseln pro I O Insel Anzahl Inselbus Erweiterungsmodule pro Teil Insel Anzahl I O Module pro I O Insel Anzahl O Module pro Teil Insel 10 6 3 Einschr nkungen Max 8 Genau 1 Max 64 Keine Grenze solange das Total der gesamten Insel 64 eingehalten wird Die Inselbuserweiterung funktioniert in der hier beschriebenen Art nur mit TX l O Modulen Serie C und h her nur mit P Bus BIM Serie B un
70. der abgesetzten I O Reihe Beispiel Q zeigt gegen ber Beispiel P dass f r jede Teil Insel erneut die Inselbus L nge 1 2 Lmax zul ssig ist dass die L nge des Inselbus Erweiterungs Segmentes max 200 m beliebig auf die dezentralen Teil Inseln verteilt werden kann im Extremfall 198 1 1 m 1 198 m 1 oder 1 1 198 m 91 110 Siemens Building Technologies TX I O Projektierungs und Installationshandbuch Elektrische Planungsgrundlagen CM110562de_07 15 07 2010 R s1 2A lt 1 2A I Dem l LI En s e p s1 2A I lt 1 2A l LI we l E A O E Aie u i Pa ATA l LI E l an z a w s1 2A i s1 2A Li l Li lt 1 2 Lmax N Tr a LI I LI l Eg ii ir ir l SE A gAIZA S12A 2 EN g12A E12 LI l lt 1 4 Lmax lt 1 4 Lmax E i B lt s 1 2 Lmax s 1 2 Lmax 2 i lt 1 2 Lmax g E w 1 8 w r CASI LI l HM n a n a o ME o HE a e a 1 D J se l R w a H FL LI E D nn J e I R u e Y o 8 I wl Freuen Li Fr Er a E J E oc RI d w e A i CAII LI a mm M Hinweise e Beispiel R zeigt 2 Segmente der Inselbus Erweiterung je max 200 m In jeder Teil Insel darf die Inselbus L nge max 1 2 Lmax betragen Regel 23 Seite 86 e Beispiel S zeigt dass jede dezentralen Teil Insel mehrere Speisungen enthalten darf bis zu 4 wie Beispiel K dass die Gesamtl nge des Inse
71. derungen f r die Inselbus Erweiterung Pr fen Sie aber in jedem Fall ob die obigen Spezifikationen erf llt werden RS422 RS485 geeignet sind fast alle Kabel Ethernet CAT 5 CAT 6 oder CAT 7 Kabel f r Power over Ethernet andere Kabel haben zu kleine Kupfer Querschnitte Beispiele e Bedea Typ 3197 SISTP CAT7 43 pF m 100 Ohm lt 80 Ohm km AWG23 Typ 2374 SISTP CATT 43 pF m 100 Ohm lt 80 Ohm km AWG23 Typ 2279 SISTP CAT6 43 pF m 100 Ohm lt 80 Ohm km AWG23 Typ 2103 S UTP CAT5 48 pF m 100 Ohm lt 94 Ohm km AWG24 Typ 2102 F UTP CATS 48 pF m 100 Ohm lt 95 Ohm km AWG24 e Belden Typ 9841 f r RS 485 42 pF m 120 Ohm 79 Ohm km AWG24 Typ 9729 f r RS 422 41 pF m 100 Ohm 79 Ohm km AWG24 Typ 8102 f r RS 422 41 pF m 100 Ohm 79 Ohm km AWG24 Typ 3084A f r DeviceNet 39 pF m 120 Ohm 92 Ohm km AWG24 83 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Elektrische Planungsgrundlagen 15 07 2010 Verdrahtung CAT 5 6 7 RS485 4 Adern RS485 2 Adern N C S S v Geeignet f r PELV und SELV Geeignet f r PELV und SELV Nur geeignet f r PELV S Abschirmung Schirmanschluss fakultativ Diese Verdrahtung funktioniert meistens an beiden Enden wie auf Seite 47 beschrieben auch f r SELV aber nicht immer N C nicht anschliessen Isolationsfestigkeit Kabel f r die Leiter CS und L die parallel zur Inselbus Erweiterung gef hr
72. dul lt Bus Interface Modul g Erweiterung IH nenen a i a N a a N Ft Sirene Se a ae 3 IF ETT a u re ee Verdrahtung zur Peripherie V NZ ol ol al Feldebene Hinweis Kompatibilit t der Inselbus Erweiterung mit verschiedenen Serien von TX I O Ger ten siehe Kapitel 10 6 3 11 110 Siemens TX V O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Einleitung 15 07 2010 Bitte beachten Sie diese Hinweise A Sicherheitshinweis A Allgemeine Vorschriften Sicherheit SELV PELV A Ger tesicherheit A Erdung des 2 Hinweise zur Sicherheit In diesem Kapitel werden die allgemeinen und systemspezifischen Vorschriften behandelt Es enth lt wichtige Informationen f r Ihre Sicherheit und f r die Sicherheit der gesamten Anlage Das nebenstehend gezeigte Warndreieck bedeutet in diesem Handbuch dass die darunter aufgelisteten Vorschriften und Hinweise zwingend einzuhalten sind Andernfalls ist die Sicherheit von Personen und Sachen gef hrdet Beachten Sie folgende allgemeine Vorschriften bei der Projektierung und Ausf hrung e Elektrizit ts und Starkstromverordnungen des jeweiligen Landes e Andere einschl gige L ndervorschriften e Hausinstallationsvorschriften des jeweiligen Landes e Vorschriften des die Energie liefernden Werkes e Schemata Kabellisten Dispositionen Spezifikationen und Anordnungen des Kunden oder des beauftragten Ingenieurb ros e Vorschriften Dritter wie z B von Gene
73. dulen doppelt vorhanden und intern miteinander verbunden siehe Kapitel 3 4 Speisungsmodul TXS1 12F10 und Busanschlussmodul TXS1 EF10 e Eine ringf rmige Verdrahtung des Busses ist NICHT zul ssig e Mehrere Bus Masters d rfen niemals ber den gleichen Inselbus verbunden werden Definition Eine I O Insel alle Module die am gleichen Inselbus Segment angeschlossen sind d h am gleichen Bus Master e Pro I O Reihe darf nur einmal die CD Leitung angeschlossen werden Doppelt gef hrte Bus Str nge auf eine I O Reihe unter Verwendung von zwei Speisungsmodulen sind nicht zul ssig das w rde zu einer ringf rmigen Busleitung f hren e Der Bus ben tigt neben CS und CD auch Systemnull L e Dieser Leiter wird zusammen mit AC 24 V gef hrt Siehe Beispiele unten und Illustration Seite 38 6 4 3 Verdrahtung Inselbus Erweiterung Siehe Kapitel 10 6 Siehe Kapitel 10 6 e Leiter die Kleinspannung f hren und neben solchen mit Netzspannung verlegt sind m ssen die gleiche Isolationsst rke aufweisen wie diejenigen mit Netzspannung e Aus Gr nden der elektromagnetischen Vertr glichkeit wird empfohlen Leiter mit Kleinspannung von solchen mit Netzspannung zu separieren Empfohlener Mindestabstand 150 mm e Zul ssig ist einzig Linien Topologie e Kaskadierung mehr als ein Inselbus Erweiterungsmodul pro Teil Insel ist nicht zul ssig e Die Inselbus Erweiterung arbeitet ohne Systemnull L Falls eine abgesetzte
74. e Alle modulbezogenen Fehler ON ON OFF gt 21 5V Modul in Parkposition Modul inaktiv ON ON normal gt 21 5V Keine Konfiguration Alle Module haben Default Funktion ON ON ON normal gt 21 5V Fehler in der Konfiguration e Min 1 Modul enth lt falsche Konfiguration e Permutierte oder mehrfache Modul Adressen usw ON ON gt 21 5V Kein Adressschl ssel und e Min 1 Modul unkonfiguriert AS Fault LED ON nicht konfiguriert Modul konfiguriert min 1 O Punkt ist konfiguriert e Falls unkonfigurierte Kan le durch Applikation nicht verwendet Kein Fehler AS Fault LED OFF Modul Status LED und I O Status LEDs blinken nicht ON ON gt 21 5V Kein Adressschl ssel und Min A O Punkt ist konfiguriert konfiguriert ON ON normal gt 21 5V e Adressschl ssel vorhanden M gliche Kommunikationsfehler e Nicht konfiguriert e Bus nicht angeschlossen e Kommunikationsfehler e Bus kurzgeschlossen e EMV St rung e Zu hoher Spannungsabfall auf den Buskabeln 62 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Anzeige Bedienung und Diagnose 15 07 2010 ANZEIGE FEHLER HINWEIS ERKL RING Autom station Speisung 1 Speisung 2 1 Module 4 RUN FAULT AC24V DC24V AC24V DC24V Modul Andere
75. e auch die Regeln zur Anzahl paralleler Speisungen in Kapitel 10 3 die Verdrahtungsbeispiele und Erdungs Hinweise in Kapitel O Verdrahtung und Installation Kapitel 10 6 6 und 10 6 7 CD ZZ er CS nn Inselbus l N See 0 a le E Inselbus Erweiterung 85 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Elektrische Planungsgrundlagen 15 07 2010 Regeln zur Erdung Siehe Erdungs Regeln in Kapitel 6 4 1 und Verdrahtungs Beispiele Kapitel 10 6 6 Regeln zur Topologie 13 Mit der Inselbus Erweiterung ist nur Linientopologie erlaubt 14 Pro Teil Insel ist max ein Inselbus Erweiterungsmodul zul ssig 15 Keine Kaskadierung d h kein Anschluss einer weiteren dezentralen Teil Insel an einer dezentralen Teil Insel 16 Eine I O Insel kann aus einer lokalen Teil Insel und bis zu 8 dezentralen Teil Inseln bestehen 17 F r den Inselbus der Teil Inseln lokale und dezentrale gelten die im Kapitel 10 5 beschriebenen Regeln f r die Inselbus Verdrahtung mit Ausnahme der Distanzen Lmax siehe Regel 21 18 Tools XWP DTS usw und Bedienger te PXM k nnen nur an der lokalen Teil Insel angeschlossen werden beim Master der Inselbus Erweiterung Max Leitungsl ngen 19 Die zul ssige L nge der Inselbus Erweiterung betr gt 400 m Inselbus Erweiterung 20 Die Distanz zwischen der lokalen Teilinsel B und der entferntesten dezentralen Teil Insel F darf max
76. e in die Park Position F hren Sie die Punkt zu Punkt Kontrolle der Verbindungsleitungen mittels akustischem oder optischem Signalgeber durch F hren Sie die Isolationspr fung nach Vorschrift durch Setzten Sie dazu die nach Vorschrift verlangten Ger te wieder ein Setzen Sie alle Ger te Pkt 1 wieder ein 48 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Kontrollarbeiten 15 07 2010 7 2 Elektrische Speisung Absicherung und Spezi berpr fen Sie ob die Absicherung und Spezifikationen der Ger te den nach fikationen der Ger te stehenden Vorschriften entspricht Falls Netzspannung auf die O Module gef hrt ist max 10 A Ist die Absicherung gem ss Vorschrift ausgef hrt Absicherung der Betriebsspannung 24V Ist beim Trafo eine Sicherung f r den Leiter 24V Systempotential und evt zus tzlich f r den Leiter 1 Systemnull eingebaut Entsprechen diese Sicherungen dem im Anlagenschema ange gebenen Wert Effektive Belastung der angeschlossenen Schaltschrank und Feldger te Liefert der Trafo AC 24 V gem ss Typenschildaufdruck mindestens die im Anlagenschema angegebene Leistung Speisung der Schaltschrankger te inklusive der daran ange schlossenen Feldger te Ist der Trafo AC 24 V gem ss den Angaben auf dem Typenschild ein Sicherheitstrafo mit doppelter Isolation nach EN 61 558 ausgelegt f r 100 Einschaltdauer Spannungsversorgung So stel
77. echt Senkrecht ber Kopf usw Aufteilung der Sind die I O Reihen aufgeteilt in Gruppen wie folgt O Reihen e O Module die intern auf Schaltschrankger te zu verdrahten sind e 1 O Module die ber externe Leitungen mit den Feldger ten zu verbinden sind und somit zugleich als Reihenklemmen dienen Reihenfolge der Ist aus dem Elektroschema oder einer Modulliste O Module ersichtlich in welcher Reihenfolge die I O Module aneinander gereiht werden sollen 25 110 Siemens Building Technologies TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 TX O Montageanleitung 15 07 2010 4 2 Aufbau einer I O Insel Zu einer I O Insel geh ren nebst den I O Modulen die folgenden Elemente e Inselbus Integration Pro I O Insel EINE Automationsstation und ein Speisungsmodul e Integration via P Bus BIM Pro O Insel EIN Bus Interface Modul BIM mit eingebauter Speisung e Integration via PROFINET BIM Pro I O Insel EIN Bus Interface Modul BIM und ein Speisungsmodul oder ein Busanschlussmodul mit separater DC24V Versorgung e Jede neue I O Reihe ben tigt am Anfang ein Busanschlussmodul oder ein Speisungsmodul e Wenn die Speisung DC 24 V max 1 2 A aufgebraucht ist wird ein zus tzliches Speisungsmodul ben tigt e Wenn die Feldspeisung AC 24 V max 6 A aufgebraucht ist wird ein Busanschlussmodul ben tigt e F r die Speisung von Feldger ten mit einer eigenen Sicherung oder einer anderen Spannung
78. echte Montage und Installation der I O Module im Schaltschrank gem ss den Angaben im vorliegenden Planungs und Installationshandbuch und den auftragsbegleitenden Ausf hrungsunterlagen Wenn Material oder Bitte setzen Sie sich bei fehlendem Material ungen genden oder fehlenden Angaben Angaben fehlen in den Ausf hrungsunterlagen etc m glichst rasch mit dem Auftraggeber in Verbindung K nnen Sie aus solchen Gr nden und trotz R cksprache einen Teil der Arbeiten nicht ausf hren gehen Sie bitte wie folgt vor e Halten Sie den Sachverhalt schriftlich fest e Bringen Sie dieses Papier gut ersichtlich im Schaltschrank an 51 110 Siemens TX V O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Kontrollarbeiten 15 07 2010 A Achtung Aus und Einstecken der Module unter Spannung Notbetrieb mit Vorrang Bedienung Sicherheitsabschaltung A Funktionskontrolle Power_OFF Power_UP 52 110 8 Hinweise zur Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme sind die f r das I O Modulsystem geltenden Kontrollarbeiten gem ss Kapitel 7 durchzuf hren Dies betrifft insbesondere die Kontrolle auf personen und sachgef hrdende Falsch verdrahtung Siehe dazu auch Kapitel 2 Hinweise zur Sicherheit Das Entfernen und Einstecken der Elektronikteile in die Klemmensockel unter Spannung ist zul ssig jedoch nicht geeignet f r regelm ssige Bet tigung Abbrand der Kontakte zwischen Klemmensockel u
79. ehler erkennt Fault LED ON werden die betroffenen I O Module inaktiv gesetzt Die Module senden eine Fehlermeldung auf dem Inselbus in den folgenden F llen Fehlende Feldspeisung AC DC 24 V f r U10 Y10 berwacht durch I O Punkte Fehlende Feldspeisung DC 24 V f r 1420 125 berwacht durch I O Punkte wenn DC 24 V unter 20 5 V sinkt berwacht durch Modul aber nicht wenn DC 24 V ber 27 V steigt Siemens Building Technologies TX V O Projektierungs und Installationshandbuch Anzeige Bedienung und Diagnose CM110562de_07 15 07 2010 9 7 Diagnose am PROFINET BIM LED Anzeigen Beschreibung ERUN BFLT z 2 BLINK x Ira Ursache BICOM ein aus Firmware l uft fehlerfrei BLINK ein blinkt Alarm vorhanden BCOoM2 ein ein Firmware l uft keine Profinet Kommunikation blinkt blinkt Hardware Problem blinkt aus Firmware Update l uft Firmware l uft blinkt ein Firmware Update l uft Firmware l uft aus ein Firmware l uft nicht LED Anzeigen Beschreibung N x L z O zZ Q pr O I O Ursache ein ein Verbindung auf Ethernet Port 1 vorhanden ein ein Verbindung auf Ethernet Port 2 vorhanden flackert Ethernet Kommunikation auf Port 1 flackert Ethernet Kommunikation auf Port 2 Weitere Details siehe Dokument CM110564 TX I O PROFINET BIM V1 0 Bedienungshandbuch 66 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch Building Technolog
80. eispiel Neu einspeisen Feldspeisung V AC DC 12 24 V 44 6 6 Anschluss der Feldger te 440444424000444400Rnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 45 6 7 EMV gerechte Verdrahtung 4444ss4444444 HH nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 46 7 Kontr ll rbeiten a a este ahnen ee A Ea R EAER 48 7 1 Platzierung und Montage der Ger te 4 224440n nn 48 7 2 Elektrische Speisung 24420044444000HHnnn0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnenn 49 7 3 Beschriftung und Adressierung 244044444404nnnnnnnnnnnnnennennnenennnnen 49 7 4 Verdrahtungstest mit unkonfigurierten O Modulen 50 7 5 Weitere Funktionskontrollen 444444444440Hnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnnennn 51 7 6 Auslieferungszustand des Schaltschranks 4444442 4440 nenn 51 8 Hinweise zur Inbetriebnahme 444uss42444nnnnnnennnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 52 8 1 Aufstart Verhalten der Module 2440442244440042 Hasen nennen 52 8 2 Verhalten beim L schen 4440 4424444424440Rnnnnnnennennnnnnnnnnnennennnnenn nn 53 8 3 Verhalten bei weiteren Zust nden 2444 424440044 nennen 53 9 Anzeige Bedienung und Diagnose 444444ssnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 54 9 1 Anzeigeelemente 1 O Module 44404424440044 Hanne nennen 54 9 2 Anzei
81. en f r aktive F hler DC 0 10 V und Stellausg ngen DC 0 10 V Brummeinstreuung durch benachbarte Leitungen bei allen Modularten Die im jeweiligen Fall anzuwendenden Leitungsarten und Querschnitte sind den projektspezifischen Unterlagen zu entnehmen Grundlagen f r die Berechnung finden Sie in den Kapiteln 10 11 ff Die ins Feld abgehenden Leitungen k nnen ohne Abschirmung zusammen mit anderen Leitungen auch Versorgungsleitungen AC 3 x 400V verlegt werden wie z B in Kabelkan len Beachten Sie dazu jedoch die Hinweise zur Verlegung des Inselbus Kabels Kapitel 6 4 2 Ausnahmen von den obigen Ausf hrungen sind in den projektspezifischen Unterlagen angegeben Z hleing nge die schneller als 1 Hz z hlen und ber mehr als 10 m mit analogen Eing ngen im gleichen Kabelkanal liegen m ssen abgeschirmt werden Alle Systemnull Klemmen eines Moduls sind untereinander verbunden und zwar im Elektronikeinsatz und nicht im Klemmensockel so dass die Verbindung bei gezogenen Elektronikeinsatz nicht besteht Systemnull eines Digitalen Eingangs kann an einer beliebigen Signalnull Klemme des Moduls angeschlossen werden Ebenfalls zul ssig ist die Zusammenlegung der Systemnull Leitungen von mehreren Digitalen Eing ngen um Adern zu sparen Es ist aber pro Modul mindestens ein Mal Systemnull zu verbinden Details siehe Kapitel 10 11 Bei Analogen Ein und Ausg ngen muss Messnull immer an der zum I O Punkt geh rigen Klemme
82. enden Punkte sind speziell erw hnenswert Die Bus Leiter sind unten im Abschnitt 3 4 Speisungsmodul TXS1 12F10 und Busanschlussmodul TXS1 EF10 beschrieben Das Entfernen und Einstecken der Elektronikteile in die Klemmensockel unter Span nung ist zul ssig jedoch nicht geeignet f r regelm ssige Bet tigung Abbrand der Kontakte zwischen Klemmensockel und Elektronikeinsatz wenn grosse Lasten an den Klemmen angeschlossen sind Siehe Sicherheitshinweise zur Verdrahtung Seite14 Siehe Sicherheitshinweise zur Verdrahtung Seite14 e Die Module unterst tzen potenzialfreie Kontakte oder elektronische Schalter wie Transistoren und Optokoppler Es wird die ffner oder Schliesser Logik unterst tzt e Das Potenzial f r die Abfrage kommt vom Modul e Spannungsabfrage wird nicht unterst tzt Alle Signalnull Klemmen sind untereinander verbunden und zwar im Elektronikeinsatz und nicht im Klemmensockel so dass die Verbindung bei gezogenem Elektronikeinsatz nicht besteht F r Anwendungen mit grosser Schalth ufigkeit ist die Lebensdauer der Relaiskontakte zu beachten siehe technische Daten in den Datenbl ttern oder auf Seite 108 3 3 4 Anzeige und Bedienelemente Siehe Kapitel 9 Anzeige Bedienung und Diagnose 20 110 Siemens TX l O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Modulsystem TX I OTY und Zubeh r 15 07 2010 Hinweis 3 4 Speisungsmodul TXS1 12F10 und Busanschlussm
83. ent TX I O ist f r eine Umgebungstempe bedingungen ratur von 0 50 C ausgelegt Bitte sorgen Sie f r gen gende Bel ftung im Schalt schrank um die die zul ssigen Umgebungstempera turen aller Ger te einzuhalten F r die Ger te werden die zul ssigen Werte gem ss den Angaben der Technischen Daten in den Datenbl ttern eingehalten bez glich Feuchte Vibrationen Ger teschutzklasse und Ger teschutzart Wichtig Diese Bestimmungen gelten f r den Anlagenstandort EMV gerechter Der Schaltschrank entspricht den im Kapitel 5 3 Schaltschrank beschriebenen Regeln Zur Ermittlung der notwendigen Schaltschrankabmessungen dienen die Angaben ber die Anordnungsm glichkeiten in diesem Kapitel die Massbilder der Ger te in den Datenbl ttern 2 5 2 Geometrische Gestaltung 5 2 1 Einbaulage Die TX I O Ger te k nnen in beliebiger Lage montiert werden Empfohlen Zul ssig e Wand waagrecht von links nach rechts e ber Kopf e Wand senkrecht von oben nach unten e Auf einer horizontalen Fl che e von rechts nach links e von unten nach oben Es ist aber durch ausreichende Bel ftung daf r zu sorgen dass die zul ssige Umgebungstemperatur eingehalten wird Siemens Building Technologies TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Schaltschrank 15 07 2010 5 2 2 _Gruppenaufteilung und Reihenfolge der Module Kriterien f r die Reihenfolge der Module und die A
84. epflogenheiten e Eine Erdung kann auch aus funktionellen Gr nden erforderlich oder unzul ssig sein 12 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Hinweise zur Sicherheit 15 07 2010 Empfehlung PELV A Netz und Betriebsspannung Trafo Dimensionierung A Achtung auf Fremd spannungen berspannungs schutz Explosionsschutz e AC 24 V Systeme generell erden PELV sofern keine anderen Vorschriften bestehen e Zur Vermeidung von Erdschlaufen d rfen Systeme mit PELV nur an einer Stelle im System mit Erde verbunden werden normalerweise beim Trafo wenn nichts anderes angegeben wird Bez glich der Netz und Betriebsspannungen gelten folgende Vorschriften Gegenstand Betriebsspannung Vorschrift Die Betriebsspannung ist AC 24 V Sie muss den Anforde rungen f r SELV oder PELV nach HD 384 gen gen Spezifikation f r Sicherheitstrafos nach EN 61558 mit doppelter Isolation die Trafos ausgelegt f r 100 Einschaltdauer zur Versorgung von SELV AC 24 V oder PELV Stromkreisen Absicherung der Trafos sekund rseitig entsprechend der effektiven Belastung Betriebsspannung aller angeschlossenen Ger te gem ss Trafodimensionierung AC 24 V e Leiter AC 24 V Systempotential muss immer abgesichert A Wichtig werden e Wo vorgeschrieben zus tzliche Absicherung f r den Bezugsleiter L Systemnull e Die zum Schutz der I O Insel in den st
85. er falsch gestellt sind kann die Kommunikation gest rt werden es gibt jedoch keine eindeutige Symptome f r falsch gestellte Schalter 24 Wenn beide Schalter BM eingeschaltet sind ON funktioniert das Inselbus Erweiterungsmodul als Inselbus Master Dies ist f r die dezentralen Teil Inseln erforderlich In der lokalen Teil Insel ist die Automationsstation oder das BIM der Master 25 Wenn beide Schalter BT eingeschaltet sind ON funktioniert das Inselbus Erweiterungsmodul als Busabschluss Dies ist am Segment Ende und in der lokalen Teil Insel erforderlich BM OFF BM ON BM ON BT ON BT OFF BT ON Bus Master AS BIM BM ON BM ON BM ON BM OFF BM ON BM ON BT ON BT OFF BT OFF BT ON BT OFF BT ON 3 Legende oO I O Reihe mit Automationsstation oder BIM O O Reihe Kabel Inselbus on Kabel Inselbus Erweiterung BM BT DIP Schalter auf Inselbus Erweiterungsmodul Hot plugging 26 Die Inselbus Erweiterungsmodule k nnen wie alle Inselbus Ger te bei laufendem Betrieb eingesetzt werden 87 110 Siemens TX O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Elektrische Planungsgrundlagen 15 07 2010 10 6 6 Verdrahtungs Beispiele f r Inselbus Erweiterung Die Verdrahtung der Inselbus Erweiterung kann unterschiedlich realisiert werden Sie ist abh ngig von der gew hlten Erdungsart PELV SELV vom verwendeten Kabeltyp Cat 5 RS 485 RG 62 M gliche Kabeltypen sin
86. erden Spezifikation f r die Trafos AC 24 V Sicherheitstrafos nach EN 61558 mit doppelter Isolation ausgelegt f r 100 Einschaltdauer zur Versorgung von SELV oder PELV Stromkreisen Die dem Trafo entnommene Leistung sollte aus Gr nden der Effizienz Wirkungsgrad mindestens 50 der Nennlast betragen Die Nennleistung des Trafos muss mindestens 50 VA betragen Bei kleinerem Trafo wird das Verh ltnis von Leerlaufspannung zur Spannung bei Volllast ung nstig gt 20 95 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Elektrische Planungsgrundlagen 15 07 2010 10 10 Absicherung Die Dimensionierung der Sicherungen erfolgt durch die projektierende Stelle Gegenstand Vorschrift Absicherung der Trafos sekund rseitig entsprechend der effektiven Belastung Betriebsspannung aller angeschlossenen Ger te gem ss Trafodimensionierung AC 24 V e Leiter AC 24 V Systempotential muss immer abgesichert L wichtig werden e Wo vorgeschrieben zus tzliche Absicherung f r den Bezugsleiter L Systemnull Solche Absicherungen sind in verteilten Anlagen generell sinnvoll gegen ungewollte Erdstr me z B wenn ein Sensor irrt mlich geerdet ist e Die zum Schutz der I O Insel in den stromversorgenden Ger ten eingebauten Feinsicherungen 10 A ersetzen nicht die belastungsabh ngige Vorsicherung Absicherung der e Trafos prim rseitig Netzs
87. ers ab Der Abfragestrom 1 1 6 mA ist jedoch so klein dass alle 16 Eing nge eines Moduls TXM1 16D mit dem minimalen Querschnitt von 0 28 mm 0 6 mm und der maxi malen L nge von 300 m angeschlossen werden d rfen Digitale Eing nge sind von der Systemelektronik galvanisch nicht getrennt Mechanische Kontakte m ssen potentialfrei sein Elektronische Schalter m ssen SELV PELV tauglich sein Kontaktabfrage Spannung DC 21 5 25 V Kontaktabfrage Strom TX1 8X 8U 1 0 mA Anfangsstrom 6 mA Kontaktabfrage Strom TX1 8D 16D 1 6 mA Anfangsstrom 10 mA bergangswiderstand Max 2000 bei geschlossenen Kontakten Isolationswiderstand Min 50kQ bei offenen Kontakten Min Schliess Davon Max Z hlfrequenz ffnungszeit ms Max Prellzeit symmetrisch A TXM1 8D 16D gt B TXM1 8U 8U ML inklusive Prellen ms TXM1 8X 8X ML A B A B A B Dauerkontakt 80 60 40 20 Impulskontakt 50 30 30 10 Z hler mechanisch 1 40 20 30 10 10 Hz 25 Hz Z hler elektronisch 2 5 0 10 Hz 100 Hz Z hlwertspeicher 0 4 3x 10 32 Bit Z hler 1 TXM1 16D nur O Punkte 1 8 97 110 Siemens Building Technologies TX V O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Elektrische Planungsgrundlagen 15 07 2010 Messwerterfassung und Messsignal Widerstandstabelle 98 110 10 12 Analoge Eing nge 10 12 1 Passive Widerstandsf hler und Widerstandsgeber 2 Leiteranschluss Bei den Tem
88. erstand an den Busverbindern Die maximale Anzahl Busteilnehmer betr gt 64 Grund Performance des Inselbus Diese k nnen sich z B auf max 16 Reihen 4 Module verteilen oder auf 4 Reihen 16 Module Anzahl dezentrale Teil Inseln pro I O Insel Max 8 Anzahl Inselbus Erweiterungsmodule pro Genau 1 dezentrale Teil Insel Anzahl I O Module pro I O Insel Max 64 Anzahl l O Module pro Teil Insel Keine Grenze solange das Total der gesamten Insel 64 eingehalten wird Siehe PROFINET BIM Bedienungshandbuch 9 Siemens Building Technologies TX I O Projektierungs und Installationshandbuch Elektrische Planungsgrundlagen CM110562de_07 15 07 2010 10 4 Leitungen f r AC 24 V Dieses Kapitel betrifft die Leitungen zwischen Trafo und Einspeisungspunkt Bus Interface Modul Speisungsmodul Busanschlussmodul siehe Kapitel 6 4 L Installationsbeispiel DESOGO AC 230 V AC24V Inselbus 107622151 Berechnungsgrundlage AC 24 V wird sternf rmig verdrahtet siehe Verdrahtungsbeispiele 0 Berechnungsgrundlage ist der zul ssige Spannungsabfall von 0 6 V Kapitel 10 2 auf der Speiseleitung zwischen Trafo und Einspeisungspunkt Bus Interface Modul Speisungsmodul Busanschlussmodul Leistungs
89. erung nach EN 60 730 Pr fspannung AC 3750 V 2 2 4 Anschluss eines PCs Tools am P Bus BIM Der USB Anschluss des P Bus BIM ist mit einer Schutzschaltung versehen so dass gef hrliche Spannungen nicht auf den PC bertragen werden Erdung siehe Seite 39 Anderseits wird der PC gesch tzt vor Fehler Spannungen bis 24 V aus der I O Insel 15 110 Siemens Building Technologies TX V O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Hinweise zur Sicherheit 15 07 2010 3 Modulsystem TX I O und Zubeh r 3 1 Die I O Module im Schaltschrank Ein einfaches Beispiel Dieses Bild zeigt schematisch die I O Module im Schaltschrank sowie deren Verbin DESIGO dungen zum Bus Master und zu den beteiligten internen und externen Elementen Be ee SE A 1 e m T1 m ac2aav U1 Island Po i Lance M M2 M3 3 Legende T1 Transformator AC 230 V AC 24 V N1 Automationsstation U1 Speisungsmodul U2 l O Reihe mit Abg ngen zu den Ger ten im Schaltschrank intern U3 Busans
90. erzustellen ev zus tzliche Verbindung zur normalen Schutzerde Beim Aufbau des Schaltschranks m ssen stark st rende Ger te von den m glichen St ropfern getrennt werden Den Verbindungen zwischen diesen beiden Ger te gruppen muss besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden e Verwenden separater Schaltschr nke f r starke St rquellen und St rsenken e Platzieren starker St rquellen ausserhalb des Schaltschranks Dabei d rfen die Sicherheitsauflagen nicht verletzt werden e Trennen der Ger tegruppen innerhalb des Schaltschrankes durch Trennbleche e Kabelschirme m ssen so nahe wie m glich beim Eintritt in den Schaltschrank auf dessen metallene Struktur aufgelegt und mit dem Potentialausgleich des Geb udes verbunden werden e Dazu m ssen Schirmanschlussklemmen verwendet und f r diesen Zweck geeignete Auflagestellen im Schaltschrank zur Verf gung gestellt werden siehe Zeichnung auf Seite 47 Ausnahme Benutzung des Schirms zur Modulspeisung Siehe Kapitel 10 5 Seite 74 35 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Schaltschrank 15 07 2010 Hinweise Kabelkan le Netzspannung Kleinspannung Kabelmaterial Drahtquerschnitt 6 Verdrahtung 6 1 Bevor Sie beginnen Bevor Sie mit Verdrahten beginnen beachten Sie bitte das Kapitel 2 Hinweise zur Sicherheit Weitere Informationen finden Sie auch im Kapitel 3 3 3 Elektrische Merkmale der TX O Mod
91. f Kommunikation Ausg nge werden nicht angesteuert e Wenn nach 4 s keine Kommunikation Integration via Inselbus oder PROFINET BIM Betrieb mit Backup Werten Lokale Vorrang Bedienung ist m glich Lokale Vorrang Bedienung kann in der Konfiguration gesperrt werden Siemens Building Technologies TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Hinweise zur Inbetriebnahme 15 07 2010 Voraussetzung Ablauf In welchen F llen muss gel scht werden Ausschwenken des Adressschl ssels Tool Vorrang Bedienung zur cksetzen Wenn St rung behoben Adressschl ssel wieder eingeschwenkt St rungen Ein Ausschalten der Module bei berlast Pumpen Hinweis 8 2 Verhalten beim L schen Die Modulspeisung DC 24 V muss vorhanden sein Nach Einstecken und Einschwenken des L schschl ssels geschieht folgendes 1 Alle l O Status LEDs EIN f r ca 1 s 2 Nach dem L schvorgang verhalten sich die Module wie unkonfiguriert Fabrikzustand Default Funktion f r jeden I O Punkt Allf llige Einstellungen der lokalen Vorrang Bedienung werden gel scht e Ersatz eines Elektronikeinsatzes durch einen vorher schon benutzten Elektronik einsatz siehe 0 e Erzwingen einer erneuten Konfiguration des Moduls durch den Bus Master dauert je nach Anzahl der Module in der Insel weniger als 10 Sekunden 8 3 Verhalten bei weiteren Zust nden Wenn der Adressschl ssel ausgeschwenkt wird ist das Modul
92. geelemente brige Inselbus Ger te 4 sense 57 9 3 Lokale Vorrang Bedienung 44444440snnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 58 9 3 1 Handt sten 4 es in 58 9 3 2 Bedien Statu s lEDS 22 2 222 He Ha Hrn k 58 9 3 3 Prioritate e ee realer nn 58 9 4 VISUAlISIEFUNg 33 8 5424 ERHnENHRENHLENKDERHE 59 9 4 1 bersicht Anzeige pro Signaltyp O Funktion en 59 9 4 2 erhalten der EEDS 4 2 2 60 9 4 3 Bilder auf den LCD Anzeigen 2220042244004n4nnnnnnnnnnnnnennnnennnnnnnnnnnnnn 61 3 110 Siemens TX V O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Inhaltsverzeichnis 15 07 2010 9 4 4 Verhalten bei Aufstart L schen 202200uuseennnnnnnnnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 61 9 5 Diagnose anhand der LED Anzeigen Integration via Inselbus 62 9 6 Diagnose anhand der LED Anzeigen Integration via P Bus BIM 64 9 7 Diagnose am PROFINET BIM 420022nssnnennsnnnennnnennnnnnenennnen 66 10 Elektrische Planungsgrundlagen uusu444442444424nnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 67 10 1 Definitionen He en ee ln a areas 67 10 2 Zul ssige Spannungen und Str me 24 s44ssnsenennnnnnnennnnennnnnnnnn nn 68 10 3 Zul ssige Anzahl Ger te 22 0 44444004444400ennennnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnenn nn 70 10 4 Leitungen f r AO 24 V e Ar a aa a a e aa aa ea
93. gkeit Legende U F hlersignal Spannung x Istwert 0 100 Verwendungsbereich gt 107624037 0 100 x Die Grenze der Leitungsl nge betr gt 300 m Leitungsl ngen ber 300 m zum Messwerteingang sind m glich wegen erh hter Brummeinstreuung sind jedoch abgeschirmte Kabel zu verwenden Die zul ssigen Leitungsl ngen f r Messsignale mit DC 10 V und F hlerspeisung vom O Modul sind f r jeden aktiven F hler einzeln auf folgender Basis zu berechnen siehe auch in den Datenbl ttern der entsprechenden F hler max 6 Spannungsabfall durch die Hin und R ckleitung der F hlerspeisung Grund Gen gende Spannung f r die Versorgung des F hlers siehe 10 2 max 0 5 Messfehler vom Messbereich durch Leitungswiderstand auf dem Mess Leiter unkritisch da Messstrom nur 0 1 mA e l ngere Leitungen sind m glich wenn ein gr sserer Messfehler in Kauf genommen wird e Die Grenze der Leitungsl nge betr gt 300 m Leitungsl ngen ber 300 m zum Messwerteingang sind m glich wegen erh hter Brummeinstreuung sind jedoch abgeschirmte Kabel zu verwenden e Wird der aktive F hler rtlich mit einem Trafo gespeist so kann die F hlerleitung bis zu 300 m betragen mit einem Drahtdurchmesser von gt 0 6 mm gt Der rtliche Trafo darf nicht geerdet werden Erdschlaufe 10 12 4 Strom Eing nge e Die Strom Eing nge sind potenzialgebunden e Die maximale Leitungsl nge betr gt 300 m Leitungsl
94. gt 21 5 V Einschaltverhalten Hysterese 20 5 21 5 V FI_3 DC 24V 16 20 5 V Ausschalt berlastverhalten 4 OFF DC24V lt 16V Ausschalt berlastverhalten Hysterese 16 21 5 V 3 AS Fault LED ON wenn Fehlermeldung von einem Modul via Bus UND AC 24 V in der AS vorhanden Hinweis Wenn die AS einen Fehler erkennt Fault LED ON werden die betroffenen I O Module inaktiv gesetzt Die Module senden eine Fehlermeldung auf dem Inselbus in den folgenden F llen wenn DC 24 V unter 20 5 V sinkt berwacht durch Modul aber nicht wenn DC 24 V ber 27 V steigt Fehlende Feldspeisung AC DC 24 V f r U10 Y10 berwacht durch I O Punkte Fehlende Feldspeisung DC 24 V f r 1420 125 berwacht durch I O Punkte 4 Fehlermeldung via Bus 63 110 CM110562de_07 15 07 2010 Siemens Building Technologies TX V O Projektierungs und Installationshandbuch Anzeige Bedienung und Diagnose 9 6 Diagnose anhand der LED Anzeigen Integration via P Bus BIM Fehler und Hinweise am Beispiel einer I O Insel mit 1 P Bus BIM und 2 Speisungsmodulen Speisung 1 und Speisung 2 P Bus BIM Speisung 1 Speisung 2 1 Module 4 RUN FAULT AC24V DC24V AC24V DC24V AC24V DC24V Modul Andere DC24V LED LED LED LED LED LED LED LED Status LEDs im
95. haltschrank 15 07 2010 TITTTITITTTT o 105622040 34 110 Siemens TX V O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Schaltschrank 15 07 2010 Einleitung Allgemeine Regeln Mechanische Ausf hrung des Schaltschranks Anordnung der Ger te Abschirmungen 5 3 EMV gerechter Schaltschrank Beachten Sie auch den Abschnitt 0 EMV gerechte Verdrahtung Eine der Aufgaben des Schaltschranks ist es die elektromagnetischen Einfl sse zu reduzieren Die Beeinflussung ist abh ngig von der inneren und oder usseren EMV Belastung des Schaltschranks Eine innere EMV Belastung kann z B ein Wechselrichter im gleichen Schaltschrank sein eine ussere Belastung z B ein nahe gelegener Rundfunksender Schaltschr nke sind der Bezugspunkt f r die Schirmung von Kabeln und Geh usen Sie m ssen St rungen entkoppeln und St rspannungen kurzschliessen k nnen F r einen EMV gerechten Schaltschrank sind folgende allgemein g ltige Regeln zu beachten e Innenw nde sollten nicht lackiert sein wenn schwierige EMV Bedingungen herrschen e Roste und Schienen m ssen elektrisch leitend und d rfen nicht lackiert sein e Verschraubungen sind direkt auf die blanken Stellen des Schaltschranks zu befestigen e Masseverbindungen mit T ren sind durch Flachkupferb nder h
96. hirmte Kabel verwendet werden Kabelschirme von geschirmten Leitungen m ssen unmittelbar beim Eintritt in den Schaltschrank auf dessen metallenen Struktur aufgelegt und mit dem Potential ausgleich des Geb udes verbunden werden Die folgenden Abbildungen zeigen die korrekten Anschl sse von geschirmten und ungeschirmten Kabeln an den Schirm und Kabelbefestigungsschienen F r einwandfreie Schirmverbindungen sind nur die im Handel erh ltlichen Schirm anschlussklemmen zu verwenden Kabelbefestigung im Schaltschrank O Modul Tr gerschiene Abschirmung bis zum Modul weiterf hren aber nicht am Modul anschliessen Kabelbefestigungsschiene Schirmanschluss Schirmschiene Kabel geschirmt Kabel ungeschirmt Die Schirmschiene darf nicht zur Zugentlastung f r Kabel verwendet werden Schirmanschluss mit Schirmanschlussklemme 107622020 Schirmanschlussklemme Schirmschiene 107622021 Tr gerschiene 107622022 Schirmz pfe sind zu vermeiden 47 110 Siemens Building Technologies TX V O Projektierungs und Installationshandbuch Verdrahtung CM110562de_07 15 07 2010 Einleitung Anordnung im Schrank Montage der I O Module mit Zubeh r Sichtkontrolle Elektrische Kontrolle 7 Kontrollarbeiten e Die nachfolgenden Checklisten beziehen sich auf den fertig montierten Schalt schrank beim Schaltschrankbauer nicht auf den Schaltsc
97. hrank samt externer Verdrahtung am Standort des Kunden e Die hier vorgeschlagene Reihenfolge soll den effizienten Arbeitsablauf unterst tzen 7 1 Platzierung und Montage der Ger te berpr fen Sie die Ger teanordnung wie folgt Punkt Gegenstand 1 Ist die Aufteilung und Reihenfolge der Modulgruppen und Modul typen in die einzelnen I O Reihen gem ss den Unterlagen vorge nommen worden berpr fen Sie die Montage der I O Module und des Zubeh rs wie folgt Punkt Gegenstand Sind die Tragschienen sicher auf dem Schienenrost befestigt berpr fen Sie die Verdrahtung auf folgende Punkte Punkt Gegenstand 1 Sind alle schrankinternen Drahtverbindungen gem ss dem Verdrahtungsschema vorhanden Wenn mehr als ein Trafo pro I O Insel f r AC 24 V vorhanden ist Sind die Systemnull L der Trafos miteinander verbunden 3 Wird jedes Speisungsmodul direkt vom Trafo aus gespeist 4 Ist Systemnull L in bereinstimmung mit dem Anlagever drahtungsschema geerdet bzw nicht geerdet EEE Inselbus Sind die Leiter CS und CD wie vorgeschrieben als 2 adriges Kabel verlegt Einzeldr hte sind nicht zul ssig a oenn schema berein 7 Sind alle benutzten Klemmenschrauben angezogen 8 Haben Sie den Zugtest an den Anschlussdr hten durchgef hrt F hren Sie die elektrische Kontrolle gem ss diesen Punkten durch Gegenstand Koppeln Sie die Verdrahtung von den Ger ten wie folgt ab Ziehen Sie die I O Modul
98. ht gew hrleistet 2 Unsicher allgemein Spannungseing nge Die AC DC Speisung f r Feldger te fehlt oder ist zu tief Stromeing nge Feldspeisung DC 24 V zu tief 3 VYO Punkt inaktiv Nur w hrend Startup bevor das Modul gepollt wurde oder w hrend max 4 s Startup Zeit 4 Ung ltiger Prozesswert Die I O Funktion arbeitet nicht z B unmittelbar nach Startup wenn der ASIC keine Werte liefert 56 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Anzeige Bedienung und Diagnose 15 07 2010 9 2 _Anzeigeelemente brige Inselbus Ger te 105622153 Automationsstation mit Inselbus Anschluss Inselbus Erweiterungsmodulsmodul B OCOS SSs s OUUU 00T romo EHEBEBEEBEEEEEBE g a e Orm EO orzJ zu Beou N I Di T j anonn nan nnnannnnnnnnnnn BARRAAAARAAAAAAAR f aa Za ga 2A i P Bus Interface Modul BIM Speisungsmodul Busanschlussmodul PROFINET BIM Siehe Dokument CM110564 TX I O PROFINET BIM V1 0 Bedienungshandbuch RUN gr n FLT rot G COM gelb Modulspeisungs LED E 24V Leiter CS Sicherungs LED der
99. ies Anzeige Bedienung und Diagnose CM110562de_07 15 07 2010 Bus Signal Modulspeisung Parallelschaltung der Modulspeisung Beachte 10 Elektrische Planungsgrundlagen 10 1 Definitionen Leitungsmaterial und Kabelf hrung siehe Kapitel 6 4 und 6 6 Verdrahtungsbeispiele siehe Kapitel 6 4 2 Aus elektrischer Sicht k nnen wir die folgenden Elemente unterscheiden Zum Bus Signal geh ren die Leiter CD Communication Data CS Communication Supply und L Systemnull Das Bus Signal kann auf zwei Arten in eine I O Reihe kommen von einem Bus Interface Modul am Anfang der I O Reihe ber den Busverbinder von einem entfernten Bus Interface Modul auf einer anderen I O Reihe oder in einem anderen Schaltschrank ber ein Kabel das an ein Busanschlussmodul oder Speisungsmodul am Anfang der I O Reihe angeschlossen wird Zur Modulspeisung DC 24 V geh ren die Leiter L Systemnull und CS Communication Supply Sie versorgt die TX l O Module mit Betriebsspannung Diese dient teilweise auch als Feldspeisung z B f r aktive Sensoren Die Modulspeisung kann auf drei Arten in die I O Reihe kommen von einem Bus Interface Modul am Anfang der I O Reihe ber den Busverbinder von einem Speisungsmodul ber den Busverbinder von einem entfernten Bus Interface Modul oder Speisungsmodul auf einer anderen O Reihe oder in einem anderen Schaltschrank ber ein Kabel das an ein Busanschlussmodul angeschlossen wird
100. ig Werden Leiter die Kleinspannung f hren neben solchen mit Netzspannung verlegt m ssen sie nach Vorschrift die gleiche Isolationsst rke aufweisen wie die Leiter mit Netzspannung Der bliche Drahtquerschnitt f r die internen Steuerleitungen betr gt 1 5 mm 36 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Verdrahtung 15 07 2010 Bauart Pr fabgriffe Testklemmen Drahtquerschnitte Anzugsdrehmoment Schraubwerkzeug f r VO Module 6 3 Schraubklemmen Die Anschlussklemmen der TX I O Ger te sind so genannte Liftklemmen das festste hende Kontaktpl ttchen zwischen Drahtende und Schraubenende schont den Draht Die Klemmen der I O Module haben Pr fabgriffe Testklemmen f r einen Stift Durchmesser von 1 8 2 mm Die zul ssigen Querschnitte variieren gem ss der nachfolgenden Tabelle O Module Speisungsmodul Busanschlussmodul Bauart Liftklemmen eingebaut im Liftklemmen steckbar Klemmensockel Pr fabgriffe F r Stifte 1 8 2 0 mm Nein Draht 1 x 0 5 mm bis Amm 1 x 0 6 MM bis 2 5mm oder 2 x 0 6 mm bis 1 5 mm oder 2 x 0 6 mm bis 1 0 mm Litze ohne Aderend h lse 1x 0 5 mm bis 2 5 mm oder 2 x 0 6 mm bis 1 5 mm 1 x 0 6 mm bis 2 5 mm oder 2 x 0 6 mm bis 1 5 mm Litze mit Aderend h lse DIN 46228 1 1 x 0 6 MmM bis 2 5 mm oder 2 x 0 6 mm bis 1 5 mm 1 x 0 6 MmM bis 2 5mm
101. ionen k nnen mehrere I O Punkte belegen z B mehrstufiger Schaltausgang Adressierung Aus Sicht des Geb udeautomationssystems besteht die Moduladresse aus einer Modulnummer Bereich 1 120 und einer I O Punkt Nummer Bereich 1 16 Lokale Vorrangbedienung Tool Vorrang Bedienung Funktionstest usw Je nach GA System stehen unterschiedliche Funktionen zur Verf gung 71110 Siemens Building Technologies TX V O Projektierungs und Installationshandbuch Einleitung CM110562de_07 15 07 2010 1 6 Kompatibilit t Geb udeautomationssysteme Dieses Dokument beschreibt die volle Funktionalit t des TX l O Modulsystems Je nach Geb udeautomationssystem wird nicht die gesamte Funktionalit t unterst tzt insbesondere wenn die Integration ber ein Bus Interface Modul BIM erfolgt Kennzeichnung e P Bus BIM So sind Funktionen Einschr nkungen gekennzeichnet f r die Integration via P Bus BIM gelten DESIGO ab V2 37 e PROFINET BIM So sind Funktionen Einschr nkungen gekennzeichnet die f r die Integration via PROFINET BIM gelten Simatic S7 300 400 8 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Einleitung 15 07 2010 1 6 1 Signaltypen Die folgende Tabelle zeigt die Unterst tzung der Signaltypen in den verschiedenen Geb udeautomationssystemen Grau nicht unterst tzt
102. itten 00 0 E UL y 20 pc Schrittanzeige bei A Z hl Eingang T Z hlimpulsen Unterbruch n Impuls ingang 1 Kurzschluss A Schliesser Schrittanzeige bei f 1f Impuls Eingang m O O Schaltimpulsen XL Unerlaubte Aktion A ffner Lokale Bedienung f Kein Strom Sensor av gmn fU eenen 1X ei vordanungs i test AC 24 V j Unsicheres AA a l oder kein Aus rom y 2 gangssignal 1 Mess Eingang Pt Temperatur k Temperatur Symbol l Unsicher allgemein P Bus BIM Auch F hler Ni Pt NTC 2 Widerstand Mess Eingan O Punkt inaktiv AN Tem a 9 a Hinweis nur w h p rend Aufstart 3 Mess Eingang Ung ltiger AT Temperatur Prozesswert 4 Mess Eingang Anc Temperatur Q Mess Eingang Widerstand Widerstand variable Anzeige V Analoger Ausgang tiefer Wert y Spannung Spannung Strom A Analoger Ausgang hoher Wert y Strom Spannung Strom amp Verdrahtungstest O GP nn A oder unkonfiguriert p 9 Details siehe Seite 50 55 110 Siemens Building Technologies TX I O Projektierungs und Installationshandbuch Anzeige Bedienung und Diagnose CM110562de_07 15 07 2010 1 Unsicheres Spannungsausg nge Die AC DC Speisung f r Feldger te fehlt oder ist zu tief Ausgangssignal deshalb ist das zuverl ssige Arbeiten der Feldger te nicht gew hrleistet Digitale Ausg nge Relais die interne Relaisspeisung fehlt oder ist zu tief deshalb ist das zuverl ssige Arbeiten nic
103. jekt gespeichert BIM Tool und wird in Form der IOC gespei chert Laden Modul Konfiguration IOMD wird Modul Konfiguration IOC wird Erfolgt in S7 HW Konfig beim mit dem TX I O Tool ins BIM zusammen mit dem CFC Laden der S7 CPU geladen via USB Programm in die Automa F r die BIM Integration unter V4 tionsstation geladen XWP heisst dieses Tool BIM Oder direkt in die Module mittels Tool DESIGO Point Test Tool via BACnet Adressen Die P Bus Adresse P enth lt Die Inselbus Adresse T Die Inselbus Adressen die Parameter wie Signaltyp enth lt keine Parameter diese werden durch Adressstecker Pulsl nge usw stehen in der IOC definiert In S7 HW Konfig Ein Signaltyp kann mehrere werden den I O Kan len S7 Adressen belegen z B Multi Adressen und Parameter state zugewiesen Aufl sung der Aufl sung beschr nkt durch P Direkte Inselbus Integration Identisch zu Inselbus Prozesswerte Bus Spezifikation jedoch teil erlaubt h here Aufl sung Aufl sung weise besser als bei PTM I O D20R Signaltypen D20 und D20R Es kann nur der Signaltyp D20 Signaltypen D20 und D20R k nnen ausgew hlt werden ausgew hlt werden Die Funktion k nnen ausgew hlt werden D20R wird mit Polarity im I O Adressen Editor CFC realisiert C Z hler nur bis 25 Hz Auswahl m glich zwischen Z hler mechanisch bis 25 Hz Z hler elektronisch bis 100 Hz Funktion Z hlen Z hler wird bei PowerDown zur ckgesetzt Funktion Messen Z h
104. l L legen NTC F hler werden mit einem sehr kleinen Messstrom gemessen F r die in der Dokumentation angegebene Messgenauigkeit ist deshalb nur0 05 mA Brumm zul ssig Dieser Brumm entsteht typischerweise wenn das Messkabel zusammen mit einem Netzkabel AC 230 V auf 30 m im gleichen Kabelkanal liegt Messleitungen l nger als 30 m m ssen abgeschirmt werden Schirm einseitig an Systemnull L legen 106 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Elektrische Planungsgrundlagen 15 07 2010 10 13 Digitale Ausg nge Leitungsl nge Die Leitungsl nge zwischen Schaltausg ngen und den zu schaltenden Ger ten kann unter Ber cksichtigung des zul ssigen Spannungsabfalls bis zu 1000 m betragen Absicherung Die Absicherung erfolgt entsprechend dem Leitungsquerschnitt und unter Ber cksichti gung der angeschlossenen Verbraucher Antriebe AC 24 V Die zul ssigen Leitungsl ngen zwischen den Relaisausg ngen und den Antrieben sind vom verwendeten Antriebstyp abh ngig und auf folgender Basis errechnet max 6 Spannungsabfall auf der AC 24 V Betriebsspannung zum Antrieb siehe 10 2 Aus dem nachfolgendem Diagramm k nnen die Leitungsl ngen ermittelt werden
105. lationshandbuch Hinweise zur Sicherheit CM110562de_07 15 07 2010 Galvanische Trennung Schutz vor Falsch verdrahtung AC DC 24 V A 2 2 Spezifische Vorschriften f r TX l O Ger te 2 2 1 Sicherheitshinweise f r die Projektierung Wenn Sie f r die Projektierung des Schaltschranks zust ndig sind berpr fen Sie bitte ob Sie die unter 1 3 erw hnten Dokumente zur Verf gung haben Beachten Sie die darin enthaltenen Projektierungshinweise und Sicherheitsvorschriften 2 2 2 Sicherheitshinweise zur Verdrahtung Typ Galvanische Trennung Relais Ausg nge Galvanisch getrennt Die Isolationsfestigkeit der Relaisausg nge gegenein ander und gegen ber SELV PELV betr gt AC 3750 V nach EN 60730 Sie sind f r die Trennung mit doppelter oder verst rkter Isolation geeignet Deshalb d rfen benachbarte I O Punkte unterschied liche Spannung f hren Mischung von Netz und Kleinspannung ist zul ssig l O Insel Alle TX I O Ger te einer I O Insel sind galvanisch verbunden Direkte Inselbus DESIGO Die Automationsstation PXC D und die I O Insel Integration sind galvanisch getrennt Der Inselbus Treiber in der Auto mationsstation wird von der I O Insel gespeist Integration via P Bus und Inselbus sind galvanisch verbunden GO und L P Bus BIM Integration via Inselbus und PROFINET BIM sind galvanisch verbunden PROFIINET BIM Das BIM ist galvanisch getrennt von PROFINET Ethernet Bus und allen dara
106. lbusses in einer Teil Insel max 1 2 Lmax ist Regel 21 22 Seite 86 Die Teil L ngen gehorchen wie im Beispiel K den Gesetzen von Strom Span nungsabfall und Leiterquerschnitt 92 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Elektrische Planungsgrundlagen 15 07 2010 L sungen f r Teil Inseln ohne Speisungsmodul Beachte Bei diesen Beispielen ist Erdung nicht zul ssig weil auf dem Leiter 1 Versorgungsstr me fliessen Fall 2B Hier zum Vergleich noch einmal Beispiel A mit normalem Inselbus Folgende L ngen und Str me sind zul ssig gem ss Seite 75 lt 0 6A s Lmax 10562z156 Kabel Inselbus Leiter CS CD und L L nge Lmax Max Strom f r die abgesetzte I O Reihe Rundes Kabel 2 5 mm2 AWG14 50 m 0 6A Koaxialkabel parallel mit 2 5 mm2 100 m 0 6A Beispiel T zeigt wie die Distanz vergr ssert werden kann indem die Kommunikation der dezentralen I O Reihe mit der Inselbus Erweiterung gel st wird die Speisung nur Leiter CS und L jedoch von der lokalen Teil Insel stammt Diese L sung ist interessant wenn die dezentrale I O Reihe nur wenige I O Module umfasst und man dort kein Speisungsmodul einbauen m chte T Kabel Inselbus nur Leiter CS und 1 L nge L Max Strom f r die dezentrale l O Reihe Rundes Kabel 2 5 mm2 AWG14 200 m 150 mA davon 50 mA f r das TX1A IBE Rundes
107. len Sie fest ob die Ger te mit der notwendigen Spannung versorgt werden Beachten Sie die lokalen Vorschriften f r das Arbeiten am offenen Schaltschrank Schalten Sie die Versorgungsspannungen ein In den Klemmensockeln m ssen folgende Spannungen vorhanden sein e Betriebsspannung von AC 24 V zwischen 24V und L e Gleichspannung von ca DC 24 V zwischen CS und 1 geliefert vom Speisungsmodul Die Spannungen k nnen bei Universal und Super Universal Modulen an den Pr fabgriffen kontrolliert werden 7 3 Beschriftung und Adressierung Beschriftung Wenn die anlagenbezogene Beschriftung geliefert wurde berpr fen Sie bitte die Zuordnung zu den Ger ten anhand der Projektierungsunterlagen Anlagenschema Modulliste Schaltschrank Layout etc wie folgt Gegenstand Elektronikeinsatz Stimmen die eingeschobenen Beschriftungs schilder mit der Moduladresse und der Modulfunktion berein Adressierung Gegenstand 1 Ist die Adressnummer auf dem Adress Stecker im Elektronikeinsatz identisch mit der Adressnummer auf dem Beschriftungsschild 49 110 Siemens TX V O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Kontrollarbeiten 15 07 2010 7 4 _Verdrahtungstest mit unkonfigurierten O Modulen Siehe auch Kapitel 9 5 Diagnose Der Verdrahtungstest erfolgt am besten mit unkonfigurierten I O Modulen mit Stromversorgung DC 24 V und eingeschwenktem Adressschl ssel Verbindung
108. ler von Pt 1000 Q F hlern durch Leitungswiderstand F K 0 6 mm 1 mm 2 1 5 mm i 2 5 mm i 0 26 100 200 300L m 5 2eLl Legende 57e A K A Leitungsquerschnitt in mm2 POISERLUTSIEINEN p 39g F Temperatur Messfehler in Kelvin l L Leitungsl nge in m e Die 4 Leiter Schaltung dient dazu den Fehler infolge Leitungswiderstand zu elimi nieren Die Messwertfunktion enth lt keinen voreingestellten Leitungswiderstand e Der sehr geringe und gepulste F hlerstrom verhindert zudem die Eigenerw rmung der Pt100 F hler weitgehend Messwertfehler von T1 F hlern durch Leitungswiderstand F K 0 6 mm 1 mm 1 0 0 8 0 6 1 5 mm 0 4 2 5 mm 0 2 0 0 1 100 200 300L m 2eLl 4 u Legende e I7 eA Berechnungsformel F 10 A Leitungsquerschnitt in mm2 F Temperatur Messfehler in Kelvin L Leitungsl nge in m 100 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Elektrische Planungsgrundlagen 15 07 2010 Messwertfehler NTC F hler Messwertfehler Widerstandsgeber a Messwertfehler durch Leitungswiderstand Messwertfehler Widerstandsgeber b Messwertfehler durch Explosions Schutzger te Messwertfehler von NTC F hlern durch Leitungswiderstand Die F hler sind stark nichtlinear Die Fehler sind aber wegen des hohen F hlerwider standes sehr klein
109. lerstand wird bei PowerDown gespeichert Z hlwertspeicherung nur bis 64 Z hlwertspeicherung bis 2 1 4 3 x 10 dient nur f r die berbr ckung des Pollzyklus der AS Pt100_4 Nicht unterst tzt Pt100_4 und P100 werden mit 4 Dr hten angeschlossen R250 P100 Die BIM Integration unter V4 mit 2 Dr hten R250 unterst tzt P100 4 Draht sowie 250 Ohm 2 Draht jedoch mit Br cken an 4 Klemmen ange schlossen wie PTM I O Anschlussschemas siehe N8176 Multistate Werden ber einen FW Baustein gebildet und setzen sich aus mehreren einzelnen I O Punkten Eing nge zusammen Multistate Nur Q M3 und Q250 P3 Der Inselbus kennt native MOs S7 unterst tzt Q M1 Q M4 Ausg nge unterst tzt und Q250 P1 P4 Andere Typen m ssen ber Das PROFINET BIM bedient einzelne I O Punkte im MO die MOs ber einzelne S7 Baustein realisiert werden Bin rausg nge Vorsicht in jedem Fall k nnen Die zugeh rigen l O Punkte die zugeh rigen l O Punkte k nnen auf dem Modul nicht lokal auf dem Modul und mit einzeln lokal bedient werden dem Tool einzeln bedient sie sind gegen einander werden verriegelt Funktionstest Funktionstest im TX IO Tool Verschiedene M glichkeiten Test mit dem S7 Tool Steuern siehe CM110561 Status Variable TX OPEN Nicht unterst tzt Siehe separate Dokumentation Nicht unterst tzt 10 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Einleitung 15 07 2010 1 7 Wo werden TX I O
110. lt 2 6 Lmax p lt 3 6 Lmax 771110 Siemens TX O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Elektrische Planungsgrundlagen 15 07 2010 lt 0 6A s 0 6A s Lmax s Lmax lt 0 6A x 0 4A lt 0 4A In lt Lmax lt 1 2 Lmax s Lmax lt s 0 4A lt s 0 4A lt s 0 3A s 0 3A s 0 3A lt 1 2 Lmax lt 1 3 Lmax lt 2 3 Lmax s Lmax lt 0 6A L3 x Lmax lt 0 6A TENNENE s0 6A E L1 x Lmax L2 g Lmax L1 L2 L3 g Lmax 1056221312 Hinweise e Wenn hohe Str me in den abgesetzten I O Reihen gefordert sind ist es vorteilhaft die Speisung in der Mitte der Teil Insel zu platzieren e Wenn der totale Strom gr sser als 1 2 A ist wird eine Mehrfachspeisung ben tigt siehe 10 5 2 4 78 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch Building Technologies Elektrische Planungsgrundlagen CM110562de_07 15 07 2010 10 5 2 2 Beispiele mit 2 abgesetzten Speisungen 2 Teil Inseln m um m m m K 01 i 1 I I T I I l I A g12A g12A E me T7 g1 2A s12A lt 1 4 Lmax s 1 4 Lmax lt 1 2 Lmax lt 1 2 Lmax s Lmax L TH 4 1 L3 L7 lt 1 4 Lmax lt 1 4 Lmax s12A lt 1 2 Lmax lt 1 2 Lmax lt 12A N 1 m m T 07 i 0A L1 L2 St A ga2A S12A EI KAZA 12a lt 1 4 Lmax lt 1 4 Lmax lt 1 2 Lmax lt 1 2 Lmax
111. ltet e Ein Druck auf erh ht den Wert eines Ausgangs oder aktiviert das Relais e Ein Druck auf senkt den Wert eines Ausgangs oder deaktiviert das Relais e Mehrmaliges oder langes Dr cken ver ndert den Wert um mehrere Stufen wobei die Funktion bei der h chsten tiefsten Stufe stehen bleibt e Die I O Status LED und das LCD Display ver ndern ihre Anzeige entsprechend Ein Druck auf bzw bei ausgeschalteter lokaler Bedienung bewirkt eine Fehler anzeige 9 3 2 Bedien Status LEDs Aktivierte lokale Vorrang Bedienung Override wird f r jeden I O Punkt durch die gelbe Bedien Status LED angezeigt Bedeutung Bedien Status LED gelb Normal Automatischer Betrieb AUS Lokale Vorrang Bedienung aktiv EIN Mehrstufige Funktionen e Alle zusammengeh rigen LEDs sind EIN e Die Funktion kann auf einem beliebigen I O Punkt bedient werden Fehler Hinweise Siehe unten unter Diagnose 9 3 3 Priorit t Lokale Vorrang Bedienung hat die h chste Priorit t danach kommt Tool Vorrang Bedienung durch BIM Tool danach Funktionstest mit dem TX I O Tool und zuletzt Automatikbetrieb mittels Prozesswert resp Backupwert Siemens Building Technologies TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Anzeige Bedienung und Diagnose 15 07 2010 9 4 Visualisierung 9 4 1 bersicht Anzeige pro Signaltyp O Funktion
112. n angeschlossenen Ger ten PCs S7 Inselbus Erweiterung Inselbus und Inselbus Erweiterung sind galvanisch ver bunden ber einen PTC Schutzwiderstand e Alle Kleinspannungs Klemmen aller TX I O Produkte k nnen gegen einander vertauscht und gegen Systemnull kurzgeschlossen werden ohne dass die Elektronik besch digt wird e Der Fehler sollte aber so rasch als m glich behoben werden e Kein Schutz besteht vor falsch verdrahteter Fremdspannung von Feldger ten z B vor AC 230 V O Module F r die I O Module gelten folgende Vorschriften Gegenstand Vorschrift Mischbetrieb Bei Relaismodulen ist der Sicherheitsabstand von Leiterbahnen Netzspannung und Klemmen so gross dass die Mischung von Netzspannung Kleinspannung ist und Kleinspannung auf dem gleichen Modul zul ssig ist zul ssig Meldekontakte e Digitale Eing nge sind von der Systemelektronik galvanisch nicht getrennt Mechanische Kontakte m ssen potentialfrei sein Elektronische Schalter m ssen SELV PELV tauglich sein e Spannungsabfrage wird nicht unterst tzt A Handtasten Die Handtasten an den Schalt und Stellausg ngen d rfen nicht zur Sicherheitsabschaltung z B bei Service und Unterhalt ben tzt werden 14 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Hinweise zur Sicherheit 15 07 2010 Ger te mit verschiedenen Spannungskreisen Schnittstellen zwischen verschiedenen Spann
113. nd Elektronikeinsatz wenn grosse Lasten an den Klemmen angeschlossen sind Siehe auch die Warnung auf Seite 28 beim Einstecken eines anderen bereits gebrauchten Elektronikteils Notbetrieb mit Handverstellung ist bei Ausg ngen mit Vorrang Bedienung m glich wenn der Bus ausf llt die DC 24 V Modulspeisung muss aber vorhanden sein Die Vorrang Bedienung an den Schalt und Stell Ausg ngen d rfen nicht zur Sicherheitsabschaltung ben tzt werden z B bei Service und Unterhalt Verwenden Sie stattdessen geeignete Notschalter Die Funktionen der I O Module k nnen mit dem BIM Tool berpr ft werden Die berpr fung von der Automationsstation aus ist abh ngig vom jeweiligen Geb udeautomationssystem und ist den entsprechenden Unterlagen zu entnehmen 8 1 Aufstart Verhalten der Module Die Module sind im Zustand Power_OFF wenn die Modulspeisung 16 V unterschreitet oder 21 5 V noch nicht berschritten hat Hysterese e LEDs und LCDs sind dunkel e Die Module sind inaktiv Die Module starten auf wenn die Spannung 21 5 V berschreitet Dabei laufen folgende Schritte ab e Modul Status LED EIN LCD zeigt w hrend ca 2 s die Adress Nummer an e Bedien Status LED zeigt letzten Zustand vor Power_Down e Wenn Kommunikation OK Integration via Inselbus oder PROFINET BIM Betrieb mit konfigurierbaren Werten siehe 4 Integration via P Bus BIM bergang zum Betrieb wie vor Power_Down e Wenn keine Kommunikation 4 s warten au
114. nnnnonnnnnnennnnnnnennnn nn 94 10 9 Trafo Dimensionierung f r AC 24V ocnneennenssnsnnsnnnnnsnnnnnnnnnnnnennnnnnnn nn 95 10 10 ABSICHETUNG ers nennen Herne een Herner hen Tan een Hasena 96 10 11 Digitale Eing nge Melden und Z hlen 440 seen 97 10 12 Analoge amp Eing ngein nnnssiaene en euere sh ai 98 10 12 1 Passive Widerstandsf hler und Widerstandsgeber 2 Leiteranschluss 98 10 12 2 Leitungswiderstand korrigieren mit Icpt 44444444H4 en 102 10 12 3 Aktive F hler DC 0 10 V cnnnsseennnsnnennnnensnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnn 104 10 12 4 Strom Eing nge isir i i a aa a ae nn 104 10 12 5 Technische Daten der Analogen Eing nge eeennnnenenn 105 10 13 Digitale Ausg nge 42 0 4244000442400nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 107 10 14 Analoge Ausg nge 22000422440nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnn 108 11 Ents rgung en rn ai 110 4 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Inhaltsverzeichnis 15 07 2010 1 Einleitung 1 1 nderungsnachweis 07 2010 Revision _7 Erg nzungen f r TXM1 6RL Kap 1 6 und in verschiedenen Kapiteln Informationen zur Unterst tzung der TX V O Funktionen in den verschiedenen Geb udeautomationssystemen insbesondere neu Simatic S7 12 05 2009 Revision _6 Kap 1 4 Intranet Adresse
115. nsatz e Diese Aufteilung erlaubt den schnellen Austausch des Elektronikeinsatzes im Servicefall e Der Elektronikeinsatz kann ganz aus dem Klemmensockel gezogen oder in einer Park Position arretiert werden e In der Park Position ist der Elektronikeinsatz vom Klemmensockel elektrisch getrennt Feldger te und Buskommunikation Die angeschlossenen Feldger te k nnen an den Pr fabgriffen ohne Einfluss der Modul Elektronik gemessen werden Klemmentrenn Funktion Der selbstaufpbauende Kommunikations und Speisungs Bus bleibt intakt und funktioniert weiterhin f r die brigen Module e Die Anschlussklemmen im Klemmensockel erf llen die Funktion von Schaltschrank Reihenklemmen e Der Klemmensockel ist mechanisch kodiert Elektronikeins tze mit und ohne lokale Vorrang Bedienung und Anzeige sind steck kompatibel und passen jeweils auf den gleichen Klemmensockel Park Position Betrieb getrennt von Anschlussklemmen 19 110 Siemens Building Technologies TX V O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Modulsystem TX I O und Zubeh r 15 07 2010 Busverbinder Aus und Einstecken der Module unter Spannung Galvanische Trennung Schutz vor Falschverdrahtung Digitale Eing nge Signalnull Klemmen Relaiskontakte 3 3 3 Elektrische Merkmale e Bitte beachten Sie auch die Sicherheitshinweise im Kapitel 2 e F r detaillierte elektrische Daten verweisen wir auf die Datenbl tter der Module e Die nachfolg
116. odul TXS1 EF10 F r Details siehe Datenblatt N8183 3 Die nachfolgenden Angaben gelten auch f r die Stromversorgungs Funktion des P Bus Interface Moduls BIM TXB1 PBUS Datenblatt N8180 5 3 4 1 Aufbau der Ger te Legende A Steckbare Schraubklemme 1 1 CS Speisung DC 24 V f r Module und Feldger te 2 CD Inselbus Signal B Steckbare Schraubklemme 3 3 24V Speisung f r das Speisungsmodul und f r Feldger te TXS1 12F10 V Feldspeisung TXS1 EF10 4 1 Systemnull 5 CS Speisung DC 24 V f r Module und Feldger te 6 CD Inselbus Signal Sicherung T 10 A f r Feldspeisung LED Feldspeisung OK LED Modulspeisung DC 24 V OK Busverbinder rechts mit Feldspeisung Busverbinder links ohne Feldspeisung zo nm 009 Bus Abdeckung f r linkes und rechtes Ende einer I O Reihe Befestigungs Schieber f r Normtragschiene 3 4 2 Elektrische Eigenschaften Siehe dazu die elektrischen Planungsgrundlagen Kapitel 9 7 3 4 3 Anzeige und Bedienelemente Siehe Kapitel 9 Anzeige Bedienung und Diagnose 21 110 Siemens Building Technologies TX V O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Modulsystem TX I O und Zubeh r 15 07 2010 8184201 Prinzipschaltung 3 5 Inselbus Erweiterungsmodul TXA1 IBE F r Details siehe Datenblatt N8184 8 3 5 1 Aufbau Befestigungs Schieber f r Normtragschiene BM DIP Schalter f r Busmaster Inselbus
117. odul TXS1 EF10 42 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Verdrahtung 15 07 2010 6 5 2 Beispiel 1 Trafo 1 oder 2 Schaltschr nke 105622048 6 5 3 Beispiel 2 Trafos 1 oder 2 Schaltschr nke 105622049 Hinweis e Systemnull der beiden Trafos muss verbunden werden und zwar direkt beim Trafo 6 5 4 Beispiel Neu einspeisen Modulspeisung AC 24 V 105622050 Hinweise e Eine neue Einspeisung ist notwendig in den folgenden F llen Details siehe Kapitel 10 3 wenn in der Modulspeisung der zul ssige Strom von 1 2 A durch die I O Module und deren Feldger te aufgebraucht ist Neues Speisungsmodul wird parallel betrieben wenn in der Feldspeisung der zul ssige Strom von 6 A durch die Feldger te aufgebraucht ist Neues Speisungsmodul oder Busanschlussmodul Neuer separat abgesicherter Stromkreis e Bei Speisungsmodulen und Busanschlussmodulen sind die Leiter CS CD intern verbunden und sind deshalb in der ganzen I O Reihe vorhanden e Die Feldspeisung AC 24 V hat auf der linken Seite keinen Busstecker so dass nur die O Module auf der rechten Seite versorgt werden 43 110 Siemens TX O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Verdrahtung 15 07 2010 6 5 5 Beispiel Neu einspeisen Feldspeisung V AC DC 12 24 V A un urn u VER Hinweise e Eine neue Einspeisung ist notwendig
118. ommunikation Speisung ausreichend OFF ON BIM nicht angeschlossen Keine K ikation Spei gend norma AC 24V 2 eine Kommunikation Speisung ungen gen OFF ON Module sind inaktiv OFF ON ON normal gt 21 5V Speisung ausreichend ON ON ON normal Speisung 1 defekt 2 4 Module arbeiten noch melden aber Spannung zu tief ON ON ON Module sind inaktiv ON OFF ON ON normal gt 21 5V Spei hicht hl Speisung ausreichend ON ON ON normal es rn Module arbeiten noch melden aber Spannung zu tief AC 24 V 2 4 ON ON ON Module sind inaktiv ON ON ON gt 21 5V U10 Y10 Betroffenes Modul bezieht Feldspeisung von Speisung 1 AC DC 24 V Feldspeisung fehlt auf dort ist die Sicherung defekt aber die Modulspeisung dem Modul 4 DC 24 V l uft ON ON ON 1420 125 DC 24 V Speisung Speisung unterdimensioniert berlast oder DC24V ungen gend 4 Ausg nge zu stark belastet gt 200mA pro Modul 1 Annahme Speisung 2 ist immer OK 2 DC 24 V LED 3 BIM Fault LED Hinweis 4 Fehlermeldung via Bus 65 110 e Blinkmuster FI_x siehe 9 4 2 e BIM Speisungsmodul siehe 9 2 e Modul Status LED ON DC 24 V gt 21 5 V Einschaltverhalten FI_3 OFF DC 24V 16 20 5 V DC 24 V lt 16V ON wenn Fehlermeldung von einem Modul via Bus UND AC 24 V im BIM vorhanden Ausschalt berlastverhalten Ausschalt berlastverhalten Hysterese 20 5 4 Hysterese 16 21 5 V 21 5V Wenn das BIM einen F
119. pannung Schaltschranksicherung Steuersicherung AC 230 V e Netzspannung die auf TX O Module gef hrt wird Zuleitung f r Relaiskontakte ben tigt eine der folgenden Absicherungen Schmelzsicherungen tr ge max 10 A Leistungsschutzschalter Sicherungsautomaten mit den Charakteristiken B C D max 13 A 96 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Elektrische Planungsgrundlagen 15 07 2010 Leitungsl ngen Z hleing nge Gemeinsamer L Leiter bei mehreren Kontakten Anschlussschema Beispiel Technische Daten Digitale Eing nge Z hleing nge Z hleing nge 10 11 Digitale Eing nge Melden und Z hlen Die zul ssige Leitungsl nge zu den Meldekontakten und Z hlwertkontakten ist unabh ngig vom Drahtquerschnitt min 0 6 mm auf 300 m beschr nkt und durch die zu erwartende Brummeinstreuung gegeben Z hleing nge die schneller als 1 Hz z hlen und ber mehr als 10 m mit analogen Eing ngen im gleichen Kabelkanal liegen m ssen abgeschirmt werden Wenn mehrere Melde bzw Z hlkontakte anzuschliessen sind so kann ein gemein samer R ckleiter L verwendet werden Dies erlaubt eine adernsparende Verdrahtung Es ist aber pro Modul mindestens ein Mal Systemnull zu verbinden siehe 6 6 10562A030 Die Anzahl der Kontakte die ber einen gemeinsamen Leiter angeschlossen werden k nnen h ngt im Prinzip von der L nge und dem Querschnitt dieses Leit
120. peraturf hlern wird die Temperatur ber einen Nickel oder Platindraht oder einen temperaturabh ngigen Halbleiter erfasst R 4 C 10762d032 Legende R F hlersignal Widerstand T Temperatur Istwert Die nachfolgende Tabelle zeigt den Widerstand der unterst tzten Messelemente in Funktion der Temperatur Temp R1K Ni1K Ptik Pt1ik Pt100 T1 NT10K NTC100K TCR 5000 TCR 3750 TCR 3850 TCR Beta 3890 Beta 3891 USA Europa 3850 10 LG Ni 1000 EN60751 Ratio 9 065 Ratio 9 062 C Ohm Ohm Ohm Ohm Ohm 2 kOhm kOhm 50 790 9 807 9 803 1 80 3 1 747 7 40 830 8 846 6 842 7 84 3 1 840 4 336 487 3 386 091 30 871 7 885 1 882 2 88 2 1 934 6 176 974 1 773 139 20 913 5 923 5 921 6 92 2 2 030 3 97 080 970 613 10 956 2 961 8 960 9 96 1 2 127 6 55 332 552 830 0 1 000 0 1 000 0 1 000 0 100 0 2 226 4 32 650 326 329 10 1 044 8 1 038 0 1 039 0 103 9 2 326 9 19 904 198 958 20 1 090 7 1 076 0 1 077 9 107 8 2 429 1 12 494 124 920 30 1 137 6 1 113 8 1 116 7 111 7 2 532 9 8 057 80 567 40 1 185 7 1 151 4 1 155 4 115 5 2 638 5 5 326 53 256 50 1 235 0 1 189 0 1 194 0 119 4 2 745 9 3 602 36 010 60 1 285 4 1 226 4 1 232 4 123 2 2 855 1 2 488 24 864 70 1 337 1 1 263 8 1 270 8 127 1 2 966 2 1 752 17 505 80 1 390 1 1 301 0 1 309 0 130 9 3 079 3 1 256 12 549 90 1 444 4 1 338 0 1 347 1 134 7 3 194 4 0 916 9 149 100
121. prechenden Unterlagen zu entnehmen Mit BIM Tool e Die Funktionen der I O Module der Feldger te k nnen mit dem BIM Tool berpr ft werden Das Vorgehen ist in der TX I O Engineering Dokumentation 6 9 beschrieben e Das BIM Tool kann auch Feldger te gegen ber der Automationsstation simulieren bevor diese physisch an den Klemmen angeschlossen sind e F r das PROFINET BIM gibt es kein BIM Tool keine Simulationsfunktion Gegenstand 1 Funktionskontrolle Stimmen die Funktionen mit den O Module Projektunterlagen berein Kontrolle Funktionskontrolle Stimmen die Funktionen mit den Feldger te Projektunterlagen berein 7 6 Auslieferungszustand des Schaltschranks O Module und Nach den Kontrollarbeiten gem ss den vorhergehenden Checklisten ist der Schalt Unterlagen schrank mit den installierten I O Modulen f r die Auslieferung wie folgt vorzubereiten Gegenstand Anforderung O Module Alle Module mit lokaler Vorrang Bedienung sind auf Automatikbetrieb gestellt Ausf hrungs und Die projektbezogenen Unterlagen und Dokumen Dokumentations tationen f r die Montage und Verdrahtung der I O unterlagen Module im Schaltschrank sind vollst ndig und geordnet im Schaltschrank versorgt Hinweis Der Auslieferungszustand f r die installierten Automationsstationen und Bus Interface Modulen muss in den Projektunterlagen festgehalten sein Abnahmekriterien Als Kriterien f r die Abnahme gelten die fach und sachger
122. r I O Insel mit 1 AS und 2 Speisungsmodulen Speisung 1 und Speisung 2 ANZEIGE FEHLER HINWEIS ERKL RING Autom station Speisung 1 Speisung 2 1 Module 4 RUN FAULT AC24V DC24V AC24V DC24V Modul Andere DC24V LED LED LED LED LED LED Status LEDs im Bus 3 2 1 2 LED 2 2 A Betrieb Konfiguration Kommunikation usw ON OFF ON ON normal gt 21 5V kein Fehler Normalbetrieb ON OFF ON ON gt 21 5V kein Fehler Lokale Vorrang Bedienung EIN ON OFF ON normal gt 21 5V Kein Fehler Min 1 O Punkt des Moduls ist auf Tool Vorrang Bedienung ON ON ON normal gt 21 5V kein Fehler Konfiguration Inselbus Report Hinweis w hrend des Vorgangs ON OFF ON gt 21 5V Ung ltiges Signal e Synchrones Blinken z B Kurzschluss Unterbruch e LCD falls vorhanden zeigt Details siehe S 55 ON OFF ON ON gt 21 5V Unzul ssiger Bedien Eingriff Versuch zu bedienen einen Eingang oder einen Ausgang bei dem die lokale Vorrang Bedienung nicht eingeschaltet ist ON OFF ON ON gt 21 5V Unzul ssiger Bedien Eingriff Versuch die lokale Bedienung einzuschalten bei einem Eingang oder Ausgang bei dem die lokale Bedienung gesperrt ist Konfiguration ON OFF ON normal gt 21 5V Fehler die nicht einem I O Punkt e Adressschl ssel vorhanden zugeordnet werden k nnen
123. ralunternehmern oder Bauherren 2 1 Systemspezifische Vorschriften Die elektrische Sicherheit bei Geb udeautomationssystemen von Siemens Building Technologies beruht im Wesentlichen auf der Verwendung von Kleinspannung mit sicherer Trennung gegen ber Netzspannung Abh ngig von der Erdung dieser Kleinspannung ergibt sich eine Anwendung nach SELV oder PELV gem ss HD 384 Elektrische Anlagen von Geb uden Ungeerdet Geerdet Sicherheitskleinspannung SELV Safety Extra Low Voltage Schutzkleinspannung PELV Protection by Extra Low Voltage Die Mischung von SELV und PELV innerhalb eines Systems ist nicht zul ssig Die ger tetechnische Sicherheit wird u a gew hrleistet durch Versorgung mit Kleinspannung AC 24 V nach SELV oder PELV Doppelte Isolation zwischen Netzspannung AC 230 V und SELV PELV Kreisen Feinsicherung in den stromversorgenden Ger ten P Bus BIM Speisungsmodul Busanschlussmodul Vorsicherungen f r die stromversorgenden Ger te P Bus BIM Speisungsmodul Busanschlussmodul Beachten Sie die spezifischen Vorschriften f r die elektrische Verdrahtung der TX IO Module in den nachfolgenden Abschnitten Bez glich der Erdung des Bezugspunktes Systemnull oder Symbol L ist folgendes zu Bezugspunktes beachten e Grunds tzlich ist sowohl Erdung PELV als auch Nicht Erdung SELV des Bezugspunktes L der Betriebsspannung AC 24 V zul ssig Massgebend sind die rtlichen Vorschriften und G
124. rd e Es gilt das gleiche Vorgehen wie f r das Auswechseln eines I O Moduls e Diese Ger te haben steckbare Klemmen f r schnelles Anschliessen 28 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies TX I O Montageanleitung 15 07 2010 4 5 Auswechseln eines Bus Interface Moduls P Bus BIM Wird ein P Bus BIM ersetzt so muss unbedingt darauf geachtet werden dass das neue BIM keine alte IOMD enth lt Ansonsten w rden die angeschlossenen I O Module sofort neu konfiguriert sobald am BIM die AC 24 V Versorgung angelegt wird oder sobald die Module mit dem BIM verbunden werden Um ein P Bus BIM vollst ndig zur ckzusetzen sind folgende Schritte n tig siehe auch Knowledge Base Artikel KB 807 1 PXC stromlos machen 2 BIM stromlos machen 3 Beim BIM Br cke zwischen den beiden Leitern CD und CS einbauen um diese kurzzuschliessen 4 AC 24 V Versorgung beim BIM einschalten keine Gefahr durch den Kurzschluss 5 Korrekte Konfiguration ins BIM hinunterladen 6 Br cke zwischen den beiden Leitern CD und CS entfernen 7 AC 24 V Versorgung beim PXC einschalten Jetzt behalten die TX I O Module ihre urspr ngliche Konfiguration und das BIM beginnt zu arbeiten PROFINET BIM 1 Vor dem Einbau empfiehlt es sich dem PROFINET BIM die korrekte IP Adresse und den korrekten Ger tenamen zuzuweisen mit S7 HW Korfig Dazu verbinden Sie das Tool ber Ethernet mit dem BIM und speisen das BIM mit AC2A
125. re Belastung wird durch einen PTC im Modul unterbrochen AC DC 12 24 V 4 A pro Modul e Maximaler Strom f r Relais Kontakte siehe Kontaktdaten Seite 108 Limiten in Simatic Siehe PROFINET BIM Bedienungshandbuch 9 69 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Elektrische Planungsgrundlagen 15 07 2010 Modulspeisung TXS1 12F10 oder TXB1 PBUS Modulspeisung Drittger t DC 24 V Bus Einspeisungen O Reihe O Insel Limiten bei Inselbus Erweiterung Limiten in Simatic 70 110 10 3 Zul ssige Anzahl Ger te Parallelbetrieb Max 4 Speisungen in einer I O Insel Parallelbetrieb Max 2 Speisungen in einer I O Reihe Grund Maximalstr me in der Reihe bei Kurzschluss Inselbus Erweiterung pro dezentrale Teil Insel erneut max 4 parallele Speisungen pro I O Reihe bis zu 2 Eine externe Speisung DC 24 V wird mittels Buseinspeismodul TXB1 EF10 angeschlossen Kein Parallelbetrieb Separate Absicherung pro Buseinspeismodul TXB1 EF10 max 6 A Max 16 Einspeisungen des Busses also z B 1 Bus Interface Modul 3 Speisungsmodule 12 Busanschlussmodule Grund mit mehr Busteilnehmern funktioniert die Kommunikation nicht mehr gt Somit ist die Gesamtzahl von I O Reihen in einer I O Insel auf 16 beschr nkt Max L nge einer I O Reihe 1 6 m entspricht 25 I O Modulen 512 Datenpunkten Grund Spannungsabfall der Feldspeisung infolge bergangswid
126. romversorgenden Ger ten eingebauten Feinsicherungen 10 A ersetzen nicht die belastungsabh ngige Vorsicherung Absicherung der Netzspannung AC 230 V e Trafos prim rseitig Schaltschranksicherung Steuersicherung e Netzspannung die auf TX l O Module gef hrt wird Zuleitung f r Relaiskontakte muss abgesichert werden max 10 A Schmelzsicherung max 13 A Sicherungsautomat Siehe Kapitel 10 9 Jegliches Einschleusen von gef hrlichen Spannungen auf die Kleinspannungskreise des Systems z B durch Falschverdrahtung oder verschleppte Spannungen an den TX O Modulen gef hrdet unmittelbar Personen und kann zur teilweisen oder g nzlichen Zerst rung des Geb udeautomationssystems f hren e Bez glich Blitzschutz und Potentialausgleich sind die rtlichen Vorschriften einzuhalten e Blitzschutzger te k nnen den Messwert von analogen Eing ngen verf lschen Beispiel Beim Phoenix Typ PT 1X2 12DC ST 28 56 02 9 bewirkt die interne Schutz impedanz bei Temperaturf hlern LG NI 1000 nur dort einen Messfehler von 1K e Bez glich Explosionsschutz sind die rtlichen Vorschriften einzuhalten e Explosionsschutzger te k nnen den Messwert von analogen Eing ngen verf lschen Beispiel Pepperl amp Fuchs Typ CFD2 RR Ex1 bewirkt grosse Messfehler bei Widerst nden lt 30 Ohm Widerst nde gt 30 Ohm werden fehlerfrei gemessen 13 110 Siemens Building Technologies TX I O Projektierungs und Instal
127. s siemens com Die mit unseren Produkten Ger te Applikationen Tools etc zur Verf gung gestellten Leseaufforderung oder parallel erworbenen Dokumentationen m ssen vor dem Einsatz der Produkte sorgf ltig und vollst ndig gelesen werden Wir setzen voraus dass die Nutzer der Produkte und Dokumente entsprechend autorisiert und geschult sind sowie entsprechendes Fachwissen besitzen um die Produkte anwendungsgerecht einsetzen zu k nnen Weiterf hrende Informationen zu den Produkten und Anwendungen erhalten Sie e im Intranet nur f r Siemens Mitarbeiter unter https workspace sbt siemens com content 00001123 default aspx e bei ihrer n chstgelegenen Siemens Niederlassung www buildingtechnologies siemens com oder bei Ihrem Systemlieferanten e vom Supportteam im Headquarters fieldsupport zug ch sbt siemens com falls kein lokaler Ansprechpartner bekannt ist Bitte beachten Sie dass Siemens soweit gesetzlich zul ssig keinerlei Haftung f r Sch den bernimmt die durch Nichtbeachtung oder unsachgem sse Beachtung der obigen Punkte entstehen 6 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Einleitung 15 07 2010 1 5 Begriffe f r die TX VWO Technologie Begriff Beschreibung Bus Master Ger t mit bergeordneten Funktionen f r eine Gruppe von I O Modulen DESIGO V4 Automationsstation oder Bus Interface Modul BIM DESIGO V2 37 P Bus Interface Modul BIM Simatic S7 PR
128. selbus Erweiterungsmodule angeschlossen PELV T T 5 CAT 5 oder 8 RS485 4 Adern Der Potentialausgleich zwischen den Inselbus Erweiterungsmodulen erfolgt ber ein parallel geschaltetes Adern Paar im Buskabel PELV RG 62 8 RG 62 Kabel einer bestehenden Fern P Bus Installation k nnen bei der Migration nach TX oder PX weiterverwendet werden Die Kabelschirme beider Kabel werden an beiden Enden an den Potentialausgleichs Klemmen der Inselbus Erweiterungs module angeschlossen 89 110 Siemens TX O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Elektrische Planungsgrundlagen 15 07 2010 SELV T RS485 2 Adern 105622173 SELV 5 CAT 5 oder 8 RS485 4 Adern Das Buskabel wird wie bei einem PELV System angeschlossen Zus tzlich muss Systemnull der Transformatoren durch ein eigenes Kabel verbunden werden Systemnull und Buskabel zusammenbinden um Schlaufen zu vermeiden induktive St rungen SELV RG 62 Kabel von bestehenden Fern P Bus Installationen k nnen in SELV Systemen RG 62 nicht verwendet werden Dezentrale Teil Insel Teil Inseln mit wenigen Datenpunkten z B DI k nnen auch ohne Speisungsmodul ohne Speisungsmodul betrieben werden DC 24 V f r die Speisung der Module Leiter CS und L wird ber das Busanschluss Modul eingespeist PELV 105622175 CAT 5 oder RS485 SELV T 5 CAT 5 oder RS485 8 l cs 1l 2
129. smaterial Hinweise Maximale Leitungsl ngen Verlegung des Bus Inselbus Erweiterung Inselbus und Inselbus Erweiterung sind galvanisch verbunden ber einen PTC Schutzwiderstand Getrennte Speisung der lokalen Teil Insel und der abgesetzten Teil Inseln wird in den meisten F llen sinnvoll Die abgesetzte Teil Insel darf NICHT geerdet werden Falls irrt mlich trotzdem geerdet z B geerdete Separat Speisung eines Feldger tes ist die Inselbus Erweiterung trotzdem funktionsf hig die Potenzialdifferenz innerhalb eines Geb udes betr gt max 1 V w hrend die Inselbus Erweiterung erst bei 5 V Differenz gest rt wird Falls eine abgesetzte Teil Insel sehr wenig Strom verbraucht keine Speisung von Feldger ten kann sie von der lokalen Teil Insel aus gespeist werden Systemnull L ist in diesem Fall zu verbinden da L als gemeinsamer R ckleiter dient Die Phasenlage der Trafos zueinander muss nicht ber cksichtigt werden das heisst die Speisung der Trafos kann mit verschiedenen Phasen L1 L2 L3 erfolgen Dies kann sinnvoll oder n tig sein bei weit entfernten I O Reihen grosser Leistungsentnahme an den I O Modulen Antriebe 6 4 2 Verdrahtung Inselbus Modulspeisung DC 24 V e F r die Leitungen CS Communication Supply und CD Communication Data des Inselbusses ist folgendes Material zu verwenden 2 adrige ungeschirmte runde Leitungen Dieses ist innerhalb und ausserhalb des Schaltschrankes als
130. so wenn alle Relais angezogen sind und alle Stromausg nge 20 mA liefern Dadurch sinkt die Speisespannung Wenn zu viele solche Ausg nge konfiguriert sind entgegen den Limiten im XWP DTS kann die Speisespannung so weit sinken dass die Module abschalten Dadurch erholt sich die Spannung die Module schalten wieder ein die Spannung bricht wieder zusammen usw 1 bis 2 Mal pro Sekunde In einem solchen Fall reagiert das P Bus BIM indem es nach 5 Zyklen die Kommuni kation sperrt Kurzschluss zwischen CS und CD die COM LED leuchtet hell Reset P Bus BIM AC 24 V aus und wieder einschalten Feature Inselbus kurzschliessen ist nicht verf gbar f r PXC D und Simatic 53 110 Siemens Building Technologies TX I O Projektierungs und Installationshandbuch Hinweise zur Inbetriebnahme CM110562de_07 15 07 2010 Modul Status LED O Status LEDs Bedien Status LED 9 Anzeige Bedienung und Diagnose 9 1 _Anzeigeelemente l O Module ea va O 2 0 to So So pa 21 23 25 27 29 31 Modul Status LED unter dem en DAL APR transparenten Adressschl ssel u Bedien Status LEDs gelb LCD Display aaa a 7 8 I H Ht I JI I I I I A O Status LEDs Amim mj Be Boded 6 8110 121 14 16 ORORORORO N 107622054 e Die LED gr n befindet sich im Elektronikeinsatz unter dem transparenten Adress schl ssel Sie zeigt den Status des Moduls als Ganzes an im Gegensat
131. st ein kritischer Faktor bei der r umlichen Planung von abgesetzten Teil Inseln F r die Versorgungsspannung AC 24 V k nnen grosse Distanzen einfach ber wunden werden indem die Teilinsel mit einem eigenen Trafo ausger stet wird Siehe die Verdrahtungsbeispiele im Kapitel 6 5 Beim Inselbus dagegen ist die Leitungsl nge limitiert durch Kapazit t und Spannungs abfall Begrenzende Faktoren e Die Kapazit t aller Kabelabschnitte in einer I O Insel darf total 4 0 nF nicht berschreiten alle Kabelabschnitte m ssen zusammengez hlt werden 105622117 Legende DO 1 0 Reihe Kabel 72 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Elektrische Planungsgrundlagen 15 07 2010 e Die Spannungsabweichung zwischen zwei Punkten der I O Insel auf dem Leiter CS darf 0 5 V nicht berschreiten Kapitel 10 2 Es z hlt der Abstand zwischen den entferntesten Punkten der I O Insel Der Spannungsabfall geschieht vor allem in den Buskabeln zwischen den I O Reihen oder Teil Inseln Die R ckleitung der Versorgungsstr me erfolgt ber Systemnull L Die Str me des Bussignals auf dem Leiter CD sind vernachl ssigbar 105622122 Legende DO 1 O Reihe Kabel Kabelmaterial e Zwei oder dreiadrige runde Kabel isoliert f r 300 V oder h her Steuerkabel F hlerkabel Energiekabel Feldbuskabel usw Beispiele Harmonisierte Kabel gem ss CENELEC HD 361 52 HO5SVV
132. t und in den Elektronikeinsatz eingeschwenkt e Aufgrund der Adresse wird das Modul durch den Bus Master via Inselbus konfiguriert und erh lt so die Information welche Peripherieger te angeschlossen sind und welche Funktion f r die Peripherie n tig ist e Wird der Elektronikeinsatz ausgetauscht so muss der Adressschl ssel VORHER herausgeschwenkt werden Die Last wird dadurch abgeschaltet Die Werte bleiben im Busmaster gespeichert Den Schl ssel l sst man im Klemmensockel stecken damit der Busmaster dem neuen Elektronikeinsatz seine Funktion mitteilen kann Bitte beachten Sie die Warnung im Abschnitt 0 e Auswechseln eines Moduls N Vorsicht Der Adressschl ssel muss zuerst fest in den Klemmensockel eingesteckt und dann vorsichtig in den Elektronikteil eingeschwenkt werden 10562J061 10562J062 31 110 Siemens TX V O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies TX I O Montageanleitung 15 07 2010 Anforderungen Mechanische Abmessungen 32 110 Hinweis 5 Schaltschrank 5 1 Anforderungen an den Schaltschrank Die nachstehende Tabelle gibt Auskunft ber die allgemeinen Anforderungen an den Schaltschrank berpr fen Sie bitte ob die einzelnen Anforderungen erf llt sind Punkt Anforderungen i O Mechanische Die Konstruktion Stabilit t und Dichtheit des Schalt Ausf hrung schrankes entspricht den einschl gigen Vorschriften am Anlagenstandort Umgebungs e Das Sortim
133. t werden siehe Erdungsbeispiele Seite 88 und Beispiele T und U Seite 93 Isolationsfestigkeit min 400V Querschnitt min 1 5 mm2 AWG16 Verdrahtungs Beispiele siehe Kapitel 10 6 6 Verwendung von Bestehende RG 62 Kabel einer Fern P Bus Verbindung k nnen f r die Inselbus bestehenden en verwendet werden wenn sie wie folgt neu angeschlossen werden Fern P Bus Kabeln nur PELV Anlagen PC PU PD 2 84 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Elektrische Planungsgrundlagen 15 07 2010 10 6 5 Installationsregeln Inselbus Erweiterung Glossar zur Topologie T TXS1 12F10 7 Bus Master Supply TXS1 12F10 Y TXA1 IBE TXA1 IBE TXA1 IBE Ten TXS1 EF10 TXS1 EF10 TXS1 EF10 1 u T TXS1 12F10 TXS1 EF10 TXS1 EF10 105622145_01 Legende A _ NO Insel bestehend aus einer lokalen Teil Insel B einer abgesetzten Teil Insel C sowie zwei dezentralen Teil Inseln F B Lokale Teil Insel mit lokaler I O Reihe D Abgesetzte Teil Insel mit abgesetzten I O Reihen E F Dezentrale Teil Inseln angeschlossen via Inselbus Erweiterung mit dezentralen I O Reihen G T Inder Regel ben tigt eine Teil Insel oder eine abgesetzte dezentrale I O Reihe einen eigenen Trafo weil bei grossen Lasten nur kurze Leitungen f r AC 24 V zul ssig sind siehe 10 4 Sieh
134. ufteilung in Gruppen e Intern extern Abg nge schaltschrankintern z B Verbindungen zu den Sch tzen f r die Motorsteuerung Abg nge schaltschrankextern z B Verdrahtungen direkt zu den Feldger ten wie F hler Geber Stellger te etc e Aufsteigende Moduladressen e Trennung nach DI Al AO DO e Ein Aggregat nach dem Anderen e Getrennt nach Spannungsarten Netzspannung AC 230 V Kleinspannung AC 24 V e Anlagenspezifisch z B nach dem Funktionsfluss der einzelnen Regelkreise l O Module f r F hler Geber und Stellger te jedes Regelkreises nebeneinander Weitere Kriterien zur Anordnung e L nderspezifische Vorschriften e Werkeigene Gepflogenheiten 5 2 3 Platzbedarf Mengenger st Der Platzbedarf im Schaltschrank l sst sich folgendermassen berechnen e Anzahl I O Module x 64 mm e Bus Interface Modul 1 x 128 mm pro I O Insel e Anzahl Speisungsmodule x 96 mm e Anzahl Busanschlussmodule x 32 mm e Automationsstationen e Transformatoren e Reihenklemmen Freir ume beachten Alle Anschlussklemmen m ssen ungehindert angeschlossen und kontrolliert werden k nnen Wir empfehlen min 30 mm zwischen den Modulen und den Kabelkan len Daraus ergib sich folgender Abstand der Normtragschienen Kabelkan le 90 mm Breite der Module b Breite Kabelkanal 2 x 230 mm Freiraum f r Verdrahtung 33 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Sc
135. ule e Es ist m glich in einer ersten Phase nur die Klemmensockel zu montieren e Die Module k nnen jedoch auch als Ganzes montiert werden Klemmensockel und Elektronikeinsatz Solange keine Modulspeisung am Bus liegt bleiben die Module inaktiv Sie sind jedoch gef hrdet durch Falschverdrahtung mit Netzspannung AC 230 V e In der Park Position siehe Seite 19 sind die Elektronikeins tze v llig isoliert von den Klemmensockeln Die angeschlossenen Feldger te k nnen an den Pr f abgriffen ohne Einfluss der Modul Elektronik gemessen werden Klemmentrenn Funktion e Sobald die Modulspeisung vorhanden ist kann die werkseitig geladene Default Funktion f r den Verdrahtungstest genutzt werden siehe Seite 50 e Die Deaktivierungs Funktion sollte konfiguriert werden um I O Punkte stillzulegen die nicht benutzt werden Auf diese Weise ist auch die lokale Vorrang Bedienung gesperrt 6 2 Allgemeine Hinweise F hren Sie die Verdrahtung der Ger te in Kabelkan len wie blich Empfehlung Legen Sie die Kanalquerschnitte mit ca 30 Reserve aus Die schaltschrankinterne oder externe Verdrahtung der Ger te kann zusammen mit anderen netzspannungsf hrenden Leitungen im gleichen Kanal gef hrt werden wie z B zusammen mit Kabeln zu Sch tzen oder Stromventilen Verwenden Sie bliche Litzenkabel und Dr hte aus Kupfer Die Enden k nnen direkt angeschlossen oder mit Ader Endh lsen bzw Kabelendstiften verst rkt werden Wicht
136. unden werden Dies zur Vermeidung von Erdschlaufen Beispiele 0 10 V Geber und Stromschlaufen lokale Speisungs Trafos nicht erden PCs PCs sind meistens geerdet gt Notebook verwenden f r Tools Systeme mit PELV d rfen nur an einer Stelle je I O Insel mit Erde verbunden werden blicherweise ist dies beim Trafo Eine Automationsstation mit Inselbusanschluss und die I O Insel sind galvanisch getrennt der Inselbus Treiber in der Automationsstation wird von der I O Insel gespeist Getrennte Speisung der Automationsstation und der zugeh rigen I O Reihen mit je einem Trafo ist zul ssig Systemnull L der beiden Trafos kann verbunden oder getrennt sein P Bus und Inselbus sind galvanisch verbunden GO und 1 Innerhalb einer I O Insel ist die getrennte Speisung des P Bus BIM und der zugeh rigen I O Reihen mit je einem Trafo zul ssig jedoch Die Systemnull L der beiden Trafos sind zu verbinden da L als gemeinsamer R ckleiter dient PROFINET BIM und Inselbus sind galvanisch verbunden Innerhalb einer I O Insel ist die getrennte Speisung des BIM und der zugeh rigen I O Reihen mit je einem Trafo zul ssig jedoch Die Systemnull L der beiden Trafos sind zu verbinden da L als gemeinsamer R ckleiter dient 39 110 Siemens Building Technologies TX I O Projektierungs und Installationshandbuch Verdrahtung CM110562de_07 15 07 2010 Phasenlage der Trafos Getrennte Speisung der O Reihen Leitung
137. ungskreisen SELV PELV 2 2 3 N Anschluss von Feldger ten an I O Module Die Ger te m ssen die erforderliche Isolation der Spannungskreise untereinander aufweisen damit sie ohne zus tzliche Isolationen direkt angeschlossen werden d rfen siehe Prinzipdarstellung unten Durch die Verbindung ber Schnittstellen besteht die Gefahr dass gef hrliche Span nungen ber das Geb ude verteilt werden Stellen Sie in jedem Fall sicher dass die notwendigen Isolationen vorhanden sind und die jeweiligen Installationsvorschriften befolgt wurden F r Feldger te und Schnittstellen mit Kleinspannung gilt Gegenstand Vorschrift Feldger te an Feldger te wie F hler Meldekontakte Antriebe etc die an O Modulen Kleinspannungseing nge und ausg nge von I O Modulen angeschlossen sind m ssen den Anforderungen f r SELV oder PELV gen gen Schnittstellen f r Auch Schnittstellen von Feldger ten und anderen Systemen Kleinspannung m ssen SELV oder PELV erf llen Prinzipdarstellung Anschluss von Feldger ten an I O Module AC 24V Legende Bus SELV PELV Relais SELV PELV AC 230 V jeje AC 230 V 10762z003de AC 230 V A Speisungsmodul B O Module C Feldger te nur mit SELV PELV Kreisen D Feldger te mit Netzspannungs und SELV PELV Kreisen E Feldger te nur mit Netzspannungskreisen F S 5 Doppelte oder verst rkte Isoli
138. uriert Impuls kein Adressschl ssel x 2s FI_3 Blinken 0 5 Hz Fehler Rn Details werden auf x X x dem LCD angezeigt FI_4 Doppel Aus Hinweis Impuls Tool Vorrang Bedienung X 2s FI_5 Schnelles Konfiguration Erstellung Blinken 2 Hz Inselbus Report xX 0 5s FI_6 Kurzer Impuls Hinweis x m e Lokale Bedienung jes nicht eingeschaltet Bedienung nicht m glich Ausgang e Lokale Bedienung nicht m glich Eingang FI_7 Kurzer Aus W hrend Handtaste X Impuls gedr ckt wird FI_8 Kurzes Hinweis Lokale Bedie x Blinken 2 Hz nung gesperrt gt lokale 053 Bedienung verboten Prinzip f r Fehler e Wenn ein Fehler das Modul betrifft blinkt die Modul Status LED Blinkmuster FL_3 e Wenn ein Fehler einen I O Punkt betrifft blinken die I O Status LED und die Modul Status LED synchron Blinkmuster FL_3 60 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Anzeige Bedienung und Diagnose 15 07 2010 9 4 3 Bilder auf den LCD Anzeigen e Die ausf hrliche Beschreibung des Normalbetriebs finden Sie oben Seite 55 e Die Beschreibung der Diagnose folgt unten 9 4 4 Verhalten bei Aufstart L schen Siehe Kapitel 8 61 110 Siemens TX O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Anzeige Bedienung und Diagnose 15 07 2010 9 5 Diagnose anhand der LED Anzeigen Integration via Inselbus Fehler und Hinweise am Beispiel eine
139. vollkommen inaktiv und kann auch nicht lokal bedient werden Adressschl ssel Hauptschalter des Moduls Der Zustand Automatik Tool Vorrang Bedienung oder lokale Vorrang Bedienung sowie Konfiguration Parameter der einzelnen I O Punkte werden im Modul nicht fl chtig gespeichert Bei lokaler Vorrangbedienung oder Tool Bedienung werden auch die Prozesswerte im Modul gespeichert Mit dem BIM Tool k nnen einzelne I O Punkte ferngesteuert werden Tool Vorrang Bedienung Dies wird durch Blinken der Modul Status LED angezeigt siehe Seite 60 Die R ckkehr zum Automatikbetrieb geschieht entweder durch das Ausschalten der Vorrang Bedienung im Tool oder indem man die lokale Vorrang Bedienung am Modul einschaltet hat h here Priorit t als Fernbedienung und gleich wieder ausschaltet Betrieb im gleichen Zustand wie vorher Automatik Tool Vorrang Bedienung oder lokale Vorrang Bedienung Die Prozesswerte sind nur gespeichert bei Tool Vorrang Bedienung oder lokale Vorrang Bedienung Details siehe CM110561 Das Verhalten bei Ausfall und Wiederkehr von Buskommunikation Busspeisung DC 24 V Feldspeisung AC DC 12 24 V ist bei den einzelnen I O Funktionen in 4 beschrieben Siehe Auch Kapitel 9 Anzeige Bedienung und Diagnose in diesem Dokument Bei Relaisausg ngen und Stromausg ngen ist der Stromverbrauch der Module abh ngig von der Spannung auf dem Leiter CS Modulspeisung DC 24 V Der Stromverbrauch einer I O Insel steigt al
140. z zu den l O Punkten e Sie dient auch f r Diagnosezwecke e Die I O Status LEDs gr n zeigen den Zustand der Ein Ausg nge an Peripherie e Die LEDs sind mit der I O Punkt Nummer beschriftet e Bei gewissen Modultypen sind die LEDs dreifarbig Falls die O Funktion dies vorsieht k nnen nebst Normal Gr n auch die Funktionen Alarm Rot oder Service Gelb angezeigt werden e Die LEDs dienen auch f r Diagnosezwecke e Aktivierte lokale Vorrang Bedienung Local override wird durch die gelbe Bedien Status LED angezeigt siehe unten unter Lokale Vorrang Bedienung LCD Display e F r jeden I O Punkt werden folgende Informationen angezeigt Konfigurierter Signaltyp unterer Teil des Bildes Signalwert Prozesswert grafische Darstellung des Wertes ein allf lliger Fehler Fehlbedienung Kurzschluss F hlerbruch etc 54 110 Siemens TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Building Technologies Anzeige Bedienung und Diagnose 15 07 2010 Beispiele Einzel Elemente 10561D206 L E O m SAY ASIAS A SEAN N 10561D206 Konfigurierter Signaltyp Signal Wert Fehler Hinweis Digitaler Eingang J Di e offen inaktiv A Bereich AN Schliesser N O N e Geschlossen aktiv unterschritten t Digitaler Eingang r L e Geschlossen inaktiv EZ Bereich A ffner N C e offen aktiv berschr
141. zur max Belastung von 1 2 A pro Speisung Die Leitungsl nge kann erh ht werden wenn man proportional kleinere Str me in Kauf nimmt bis zur max zul ssigen L nge Lmax Der zul ssige Strom von abgesetzten I O Reihen kann erh ht werden wenn die Speisung in der Mitte der Gruppe von I O Reihen platziert wird statt an einem Ende der Gruppe Siemens Building Technologies TX I O Projektierungs und Installationshandbuch CM110562de_07 Elektrische Planungsgrundlagen 15 07 2010 Hinweise 10 5 2 1 Beispiele ohne abgesetzte Speisungen lt 0 6A lt Lmax 0 4A S 0 4A S E A lt 1 2 Lmax lt Lmax lt 0 3A lt 0 3A lt 0 3A I lt 1 3 Lmax a lt 2 3 Lmax lt Lmax lt 0 2A lt 0 2A lt 0 2A lt 0 2A lt 0 2A lt 1 5 Lmax lt 2 5 Lmax x 3 5 Lmax Ih lt 45 Lmax 3 p lt Lmax R e Die Summe aller Inselbus Kabell ngen darf nicht gr sser sein als Lmax siehe 10 5 1 e Die obigen Beispiele zeigen wie die Summe der zul ssigen Str me mit der Anzahl der abgesetzten I O Reihen steigt weil ein abnehmender Teil des Stroms bis zum Ende der Busleitung gef hrt werden muss e Wenn h here Str me gefordert sind muss die Leitungsl nge proportional verkleinert werden siehe untenstehendes Beispiel E mit doppeltem Strom und halber L nge verglichen mit Beispiel C lt 0 6A lt 0 6A lt 0 6A lt 1 6 Lmax p

Anzeigen - Service

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents