Home

Montageanleitung

1. 4011 6 40 1 6 e 45 1 8 at 770 30 3 30 1 2 808 31 8 949 37 4 45 1 8 991 39 953 37 5 991 39 953 37 5 30 1 2 991 39 Au enab 1482x991x40x30 A 2 4 un an LE DE Au enabmessungen 1650x991 x40x30mm Au enabmessungen 1650x991 x45x35Mm 50 1 97 50 1 97 er Anschlussdose Anschlussdose o 14x910 55x035 A T nE Montagebohrungen 9 14x9 0 55x0 35 7 A 8 Stellen T Montagebohrungen 8 Stellen o Etikett om BA Li 1 AIJA L 7 AIA T D D 8 x ne 2 O oO a s oh Te S D N N ge D 3 oe el e 8 ni er D N N da 2 amp a sag DENN 598 Einheiten mm Zoll SE g 2 Stellen s N Erdungsbohrungen mM 2 Stellen el a A A Einheiten mm Zoll A A o ol o 0 T e fe Ge 1062 41 8 980 38 6 Au enabmessungen 1580x1062x40x30mm Au enabmessungen 1630x980x 35x28mm
2. C C C 16 77 16 51 16 25 15 99 15 73 15 48 15 22 14 96 15 90 15 59 15 29 x x35x 14 98 1000 15 0 062 0 33 0 45 sn 14 68 14 37 15 99 15 73 15 48 15 22 14 96 1000 13 0 062 0 33 0 45 1956x991x45x35 14 70 14 44 14 19 15 32 14 98 14 64 14 30 13 96 13 62 1000 15 0 062 0 33 0 45 1482x991x40x30 13 28 12 94 12 60 12 26 Max Nennleistung Leerlaufspannung unter STC Pmpp Uoc Au enabmessungen Gewicht V 46 71 46 56 46 31 46 02 45 96 45 85 45 78 45 67 38 13 37 85 37 65 37 43 37 32 37 23 46 42 46 25 46 01 45 78 45 45 45 25 45 05 44 90 34 00 33 90 33 49 33 23 33 03 32 99 32 84 32 81 32 58 32 51 JAM6 72 SI JAM6 BK 72 SI 1000 15 0 049 0 34 0 43 1956x991x45x35 22 5 JAP6 60 JAP6 BK 60 JAP6 72 JAP6 BK 72 JAP6 54 3BB JAP6 BK 54 3BB S ProDuKreuAace pea PRODUKTBEILAGE PRODUKTBEILAGE JAA SOLAR JAA SOLAR pannun a Kurzschlussstrom a Wirkungsgrad bei VERE Nennleistung Umpp NEO a Nennleistung Systemspannung Temperaturkoeffizient Temperaturkoeffizient Temperaturkoeffizient Isc alsc Uoc Blsc Pmpp ylsc Max Nennleistung Leerlaufspannung R ckstrombelastbarkeit Au enabmessungen Gewicht unter STC Pmpp Uoc V V A A V A C C C kg JAP6 BK 72 295 1000 15 0 062 0 33 0 45 1956x991x45x35 22 5 oe 2r en i u m N hen
3. hren da dies eine galvanische Korrosion zur Folge h tte Eine Erg nzung der UL Norm 1703 Photovoltaik Flachmodule und panel emp fiehlt dass Metallkombinationen einen elektrochemischen Potentialunterschied von h chstens 0 6 Volt aufweisen sollten Die Rahmenschienen verf gen ber vorgebohrte L cher die mit einem Erdungszeichen markiert sind Diese Bohrungen sollten zur Erdung verwendet werden und nicht f r die Modulmontage Photovoltaikanlagen m ssen in Deutschland die VDE Richtlinien einhalten die den Blitzschutz und die Erdung DIN EN 62305 3 2006 10 beschreibt Folgende Erdungsmethoden stehen zur Auswahl 7 1 Erdung durch Erdungsklemmen An der Kante ungef hr in der Mitte der Modulrahmenr ckseite befindet sich eine Erdungs bohrung mit 4 2 mm Durchmesser Die Mittellinie der Erdungsmarkierung berschneidet sich mit der Erdungsbohrung und geht in dieselbe Richtung wie die l ngere Rahmenseite Die Erdung zwischen den Modulen muss von einem qualifizierten Elektriker zugelassen sein Die Erdungseinrichtung muss von einem qualifizierten Elektrohersteller hergestellt worden sein Das empfohlene Drehmoment betr gt 2 3 Nm Ein Kupferkern der Gr e 12 laut AWG amerikanische Norm f r Drahtquerschnitte kann als Erdungsklemme verwendet werden Der Kupferdraht darf bei der Installation nicht gequetscht werden 20 JA SOLAR INSTALLATIONSHANDBUCH ERDUNG 7 2 Erdung durch unbenutzte Erdungsbohrung emo Mi ERDUNG JAA S
4. 184 186 gt ProDuKTBenAce eronwrscunee PRODUKTBEILAGE PRODUKTBEILAGE JA SOLAR JA SOLAR 2 Design Modulgr e 5011 97 50 1 97 ee 50 1 97 50 1 97 8x3 0 31x0 12 8x3 0 31x0 12 u ye il i Anschlussd Drainagebohrungen 75 Anschlussdose Drainagebohrungen 8x3 0 31x0 12 8x3 0 91x0 121 o o 8 Stellen or ol _ 8 Stellen o Anschlussdose Sen m Anschlussdose Drainagebohrungen Drainagebohrungen 8 Stell S w 8 Stellen tellen kam ee x f I lt 14x9 0 55x0 35 bsi a Montagebohrungen 8 Stellen PL o Fa 14x9 0 55x0 35 2 Etikett 14x9 0 55x0 35 1 RI Etikett 14x9 0 55x0 35 P er a en Montagebohrungen Montagebohrungen Etikett 8 Stell 8 Stellen o 017 AIJA AR F 0 z ie a J L s z z NADY aD feJ A A 2 i eo S eo D AUA O Jean ma D N N 5 KU O n N m Q D 2 a 0 p A N al Q 5 lt 5 2 O Im a 2 Sl 5 De o N g Han Erdungsbohrungen or WD8 2 5 ran A Fr 2 Stellen De elm 2 o D a 2 Stellen Einheiten o o D 1S 2 0 EEV inheiten mm Zoll ago Sg D Einheiten mm Zoll Erdungsbohrungen a 2 D S 2 Stellen Einheiten mm Zoll o Einheiten mm Zoll i 7 A A i o oft A A i 40 1 6
5. Gehen Sie vorsichtig vor wenn Sie die Module abstellen achten Sie besonders auf die Mo dulecken Module k nnen durch unsachgem en Transport und Einbau Schaden nehmen Versuchen Sie nicht die Module zu zerlegen und entfernen Sie keinesfalls die angebrach ten Typenschilder oder Bauteile von den Modulen Bringen Sie auf die Oberfl che der Module keine Farbe oder Kleber auf 7 JA SOLAR INSTALLATIONSHANDBUCH ALLGEMEINES 3 5 Brandsicherheit JA SOLAR Kratzer oder St e an der R ckseite des Moduls besch digen die R ckseitenfolie Bohren Sie keine L cher in den Rahmen Dadurch k nnte die Stabilit t des Rahmens be eintr chtigt und Korrosion herbeigef hrt werden Die eloxierte Beschichtung des Rahmens darf nicht zerkratzt werden au er f r den Er dungsanschluss Dadurch k nnte der Rahmen korrodieren und die Stabilit t des Rahmens beeintr chtigt werden Versuchen Sie nicht Module mit besch digtem Glas oder besch digter R ckseitenfolie zu reparieren Arbeiten Sie nur in trockener Umgebung und mit trockenem Werkzeug Arbeiten Sie nicht an nassen Modulen sofern Sie keine entsprechende Schutzausr stung tragen Wenn nicht installierte Module eine Zeit lang im Freien gelagert werden decken Sie die Mo dule immer ab und stellen Sie sicher dass die Glasseite nach unten liegt damit sich kein Wasser in den Modulen ansammeln und Sch den an den freillegenden Steckverbindern hervorrufen kann Wenden Sie sich
6. ein Mindest abstand von 10 mm zwischen dem Modulrahmen und der Wand oder Dachfl che erfor derlich damit die Luft hinter den Modulen zirkulieren kann und Sch den an den Leitungen vermieden werden Versuchen Sie nicht L cher in die Glasfl che oder die Modulrahmen zu bohren Dadurch w rde die Garantie verfallen Vor der Modulmontage auf einem Dach ist sicherzustellen dass die Dachkonstruktion da f r geeignet ist Dar ber hinaus muss jedes am Dach f r die Modulmontage erforderliche Loch ordnungsgem versiegelt werden um das Eindringen von Wasser zu verhindern Beachten Sie die lineare W rmeausdehnung der Modulrahmen der empfohlene Mindest abstand zwischen zwei Modulen betr gt 1 cm STONO E MECHANISCHE INSTALLATION JA SOLAR Halten Sie die R ckseitenfolie des Moduls frei von Fremdgegenst nden oder Konstruk tionsteilen die mit dem Modul in Kontakt kommen k nnten insbesondere wenn dieses mechanisch belastet wird JA Solar Module wurden f r eine maximale Windlast von 2400 Pa auf der Modulr ckseite und eine dynamische Wind Last von 2400 Pa und statische Schnee Last von 5400 Pa auf der Modulvorderseite ausgelegt Die maximale Last f r die Modulvorderseite ist abh ngig von der Installationsmethode siehe Abbildung 4 in Kapitel 5 2 3 Die Montagemethode sollte zu keinem direkten Kontakt ungleicher Metalle mit dem Alumi niumrahmen der Module f hren da dies eine galvanische Korrosion zur Folge haben kann Ein
7. elektrischen Kreis oder einen Verbraucher angeschlossen sind Bei Arbeiten an Modulen im Sonnenlicht verwenden Sie bitte isoliertes Werkzeug und Gummihandschunhe Module haben keinen Ein Aus SchalterBeim Arbeiten am Modul sollte das Modul keinem Sonnenlicht ausgesetzt sein Dazu k nnen Sie die Sonne zugesandte Glasoberfl che vollst ndig mit einen undurchl ssigen Materiallz B Karton oder Textil Gewebe abdecken oder das Modul mit der Sonnen zugesandten Glasober fl che auf eine weiche ebene Fl che legen Um einen Lichtbogen oder Elektroschock Elektroschlag zu vermeiden d rfen die elektrischen Verbindungen keinesfalls im Lastbetrieb unterbrochen werden Falsche Anschl sse k nnen auch zu Lichtb gen und Elektroschock Elektroschlag f hren Halten Sie Steckverbinder trocken und sauber und stellen Sie sicher dass diese in betriebssicherem Zustand sind Stecken Sie weder Metallgegenst nde in den Steckverbinder noch nehmen Sie nderungen irgendeiner Art vor um eine elektrische Verbindung herzustellen Das Sonnenlicht kann durch Reflexion von Schnee oder Wasser verst rkt werden und daher den Strom und die Leistung erh hen Zus tzlich k nnen k ltere Temperaturen die Spannung und Leistung wesentlich steigern Wenn das Glas oder ein anderes Material besch digt ist tragen Sie beim Trennen der Mo dule vom Stromkreis die entsprechende pers nliche Schutzausr stung 6 JA SOLAR INSTALLATIONSHANDBUCH ALLGEMEINES 3 4 Betriebssich
8. Die Nichteinhaltung der in diesem Handbuch aufgef hrten Vorschriften kann zum Verlust der beschr nkten Garantie f r die Module f hren die dem Direktabnehmer ab Verkaufsdatum von JA Solar gew hrt wird Das Handbuch enth lt auch Empfehlungen zur Sicherheit der Montage und Verbesserung von Ertragsergebnissen Bewahren Sie bitte ein Exemplar dieses Handbuchs f r den PV Anlageneigent mer auf und informieren Sie diesen ber alle relevanten Sicherheits Betriebs und Wartungsaspekte 2 VORSCHRIFTEN UND BESTIMMUNGEN nn Die mechanische und elektrische Installation von PV Anlagen muss unter Einhaltung aller 5 Biiakssranfgiie 6 Siikonkleber 7 Knechl ssdoss 8 Typenschild geltenden Vorschriften durchgef hrt werden Das sind insbesondere elektrische Vorschf THE en ten Bauvorschriften und Anforderungen f r die Versch ltung mit dem ann r a r raoa an oan Energieversorgung sunternehmen EVU Diese Anforderungen k nnen je nach 13 Drainagebohrung 14 Zelle Montageort z B Geb ude Freifl che Kraftfahrzeug etc unterschiedlich sein Die Anforderungen k nnen auch mit der Systemspannung bzw in Abh ngigkeit von Gleichstrom DC und Wechselstrom AC Anwendungen variieren Wenden Sie sich hinsichtlich der geltenden Bestimmungen an die rtlichen Beh rden 4 JA SOLAR INSTALLATIONSHANDBUCH ALLGEMEINES JA SOLAR 3 1 Produktkennzeichnung Auf jedem Modul befinden sich drei Etiketten mit folgenden Informationen 1 Typenschil
9. J N SOLAR www jasolar com JA SOLAR HOLDNGS CO LTD Adr No 36 Jiang Chang San Road Zhabei Shanghai China 200436 Tel 86 21 60955999 60955888 Fax 86 21 60955959 60955858 Hefei JA Solar Technology Co Ltd Adr No 999 Chang Ning Road Hefei Hi tech Zone Hefei Anhui Province P R China 230088 Tel 86 551 530 5522 Fax 86 551 530 5533 Shanghai JA Solar Technology Co Ltd Adr E6 E8 Plot Minhang Export Processing Zone Feng Xian Shanghai 201401 China Tel 86 21 3718 1000 3718 1111 Fax 86 21 3718 1234 Yangzhou JA Solar Technology Co Ltd Adr No 1 Jianhua Road Bali Town Economic Development Zone Yangzhou Jiangsu225000 China Tel 86 514 8554 8123 Fax 86 514 8554 9999 JA Solar 09 2012 V1 0 8 RECYCLE JAN SOLAR JA SOLAR INSTALLATIONSHANDBUCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Handbuch enth lt wichtige Sicherheitshinweise f r Photovoltaik Solarmodule nachfolgend als Module bezeichnet der Shanghai JA Solar Technology Co Ltd nachfolgend als JA Solar bezeichnet Installateure m ssen bei der Montage der Mo dule alle in diesem Leitfaden beschriebenen Sicherheitsma nahmen sowie die rtlichen Vorschriften einhalten Die Installation von Photovoltaik Solaranlagen erfordert besondere F higkeiten und Fachkenntnisse Daher darf diese nur von qualifiziertem Personal durchgef hrt werden Vor der Montage einer Photovoltaik Solaranlage sollten sich die Installateure mit deren mechanischen un
10. OLAR JA SOLAR Abbildung 6 Installationsmethoden C Die Erdungsklemme mit der Erdungsleitung verbinden Material und Durchmesser der Hinweis In der obigen Abbildung wird TYCO verwendet 1954381 1 empfohlen Erdungsleitung m ssen die entsprechenden Anforderungen der nationalen regionalen und rtlichen Vorschriften Gesetze und Normen erf llen Erdungs clip Erdleiter D Zum Abschluss der Montage die Verbindungsschraube der Erdungsleitung festziehen Abbildung 7 Installationsmethoden Das Feststellmutter KARTEN Zahrscheibe Rahmen Kabelbinder Erdungsschraube m hinin ol Leitung unten im Kopi b ndig mi dam Sodai vaschemba ao ungsachi Schieber verdeckt Socket Leitung ist abgeschlossen y 7 3 Zus tzliche Erdungseinrichtungen Dritter JA Solar Module k nnen mit anderen Erdungseinrichtungen geerdet werden solange diese Die bestehenden Erdungsbohrungen die nicht verwendet wurden k nnen f r die Erdung zur Erdung von Modulen zertifiziert sind und die Einrichtungen gem den jeweiligen Her verwendet werden stelleranweisungen installiert werden A Die Erdungsklemme zur Montagebohrung am Rahmen ausrichten Die Erdungsklem me und den Rahmen mit der Erdungsschraube verbinden B Die gezackte Dichtung auf die andere Seite legen dann die Schraube festziehen und si chern Das empfohlene Drehmoment zum Anziehen der Schraube betr gt 2 0 NeM 2 2 NM 22 JA
11. SOLAR INSTALLATIONSHANDBUCH BETRIEB UND INSTANDHALTUNG JA SOLAR 8 BETRIEB UND INSTANDHALTUNG Die Module m ssen regelm ig berpr ft und gewartet werden insbesondere im Garantiezeitraum Der Benutzer ist daf r ver antwortlich dem Lieferanten eventuell festgestellte Sch den binnen 2 Wochen zu melden 8 1 Reinigung Staubansammlungen auf dem vorderen transparenten Substrat k nnen die Ausgangslei stung verringern und sogar stellenweise zu Hot Spot Effekten f hren Industriegase oder Vogelkot k nnen zu ernsten Problemen f hren wobei das Ausma der Schwere von der Durchl ssigkeit der Fremdk rper abh ngt Normalerweise sind Staubansammlungen be z glich der geringeren Sonneneinstrahlung nicht gef hrlich da die Lichtintensit t immer noch homogen und die Leistungsminderung zumeist nicht auff llig ist Im Betrieb von Modulen k nnten Umgebungsfaktoren wie zum Beispiel andere Module Anlagenunterbau Vogelkot und viel Staub Lehm oder Pflanzen usw Schatten verursa chen und einen Teil oder die gesamte Fl che der Module verdecken Diese k nnten die Ausgangsleistung erheblich verringern JA Solar weist darauf hin dass keinesfalls Gegen st nde auf der Modulfl che liegen d rfen Die H ufigkeit der Reinigung h ngt davon ab wie schnell sich Verschmutzungen ansam meln In vielen F llen werden die Modulvorderseiten durch den Regen gereinigt so dass man die Reinigung nicht so oft durchf hren muss Es wird empfohlen
12. Windlast der Module betr gt 2400 Pa und die maximale Schneelast 5400 z Pa je nach Druck dem sie gem IEC Norm standhalten m ssen S Z F r dynamische Lasten wie Wind muss der Sicherheitsfaktor verdreifacht werden Das be 2 u Vier Montagebohrungen verwenden Acht Montagebohrungen verwenden deutet dass die maximale dynamische Last bei einer Windgeschwindigkeit von von ca 130 km h Luftdichte 1 2923 kg m 800 Pa betr gt ss Zul ssiger Klemmbereich ss Zul ssiger Klemmbereich 0 lt S lt chL 4L 50 lt S lt 4L 50 Klemmsystem Befestigung am langen Rahmernteil s s Modull nge L e Zul ssiger Klemmbereich ga Zul ssiger Klemmbereich z O lt H lt YW O lt H lt Y4W 4L 50 lt S lt L 50 z Hs 5 I I IT pE E CERN IL o 9 gt zj 2 ES E o E TA 8 TR IT x 5 Z I8 I fen em Modull nge L Stecksystem D c ig 5 5 O gs3 Zul ssiger Klemmbereich 4L 50 lt S lt L 50 16 JA SOLAR INSTALLATIONSHANDBUCH ELEKTRISCHE INSTALLATION JA SOLAR 6 ELEKTROINSTALLATION 6 1 Elektrische Eigenschaften Elektrische Nennwerte wie Isc Uoc und Pmpp werden unter Standardtestbedingungen mit einer Messungenauigkeit von 3 gemessen Standardtestbedingungen 1000 W m Ein strahlung 25 C Zelltemperatur und 1 5 Luftmasse AM Photovoltaikmodule k nnen unter reallen Bedingungen mehr Strom und oder Spannung erzeugen als unter Standardtestb
13. aller se Seele 24 Design M dlligobe mn mn 30 EINLEITUNG VORSCHRIFTEN ALLGEMEINES UND BESTIMMUNGEN J AASOLAR J ASOLAR 1 EINLEITUNG 3 ALLGEMEINES Vielen Dank dass Sie sich f r JA SOLAR Module entschieden haben Das vorliegende Installationshandbuch enth lt wichtige Informationen zur elektrischen und mechanischen Installation von JA Modulen Diese Informationen sind notwendig um eine fachgerechte Montage und Inbetriebnahme von JA Solar Modulen Abbildung 1 Modulbauteile und Querschnitt des Verbundaufbaus durchf hren zu k nnen Dieses Handbuch enth lt auch Sicherheitsinformationen mit denen Sie vertraut sein sollten Alle in diesem Handbuch beschriebenen Informationen sind das geistige Eigentum von JA Solar und beruhen auf den Technologien und Erfahrungen die von JA Solar erworben und gesammelt wurden Dieses Handbuch stellt weder eine direkte noch indirekte Garantie dar JA Solar bernimmt keine Verantwortung und lehnt ausdr cklich jede Haftung f r Verluste Sch den oder Kosten ab die aus der Installation dem Betrieb der Verwendung oder Instandhaltung der Module hervorgehen oder damit in irgendeiner Weise in Verbindung stehen JA Solar bernimmt keine Verantwortung f r die Verletzung von Patenten oder anderen Rechten Dritter die aus der Verwendung der Module hervorgehen k nnten JA Solar beh lt sich das Recht vor unangek ndigt nderungen am Produkt an den Spezifikationen oder am Installationshandbuch vorzunehmen
14. an die lokalen Beh rden bez glich Richtlinien und Anforderungen der Bausicherheit oder der baulichen Brandsicherheit JA Solar Module sind nach der IEC 61730 2 Norm als Klasse C registriert Zur Dachinstallation sollten Module auf einer feuerfesten f r diese Anwendung geeigneten Abdeckung montiert werden Dabei ist eine entsprechende Bel ftung zwischen der R ck seitenfolie der Module und der Montagefl che herzustellen Die Dachkonstruktion und die Installationen k nnen die Brandsicherheit eines Geb udes beeintr chtigen Ein unsachgem er Einbau kann im Brandfall zu Gef hrdungen f hren Um die Brandklasse einzuhalten muss der Abstand zwischen der Modulrahmenfl che Glas und der Dachfl che mindestens 10 cm betragen Verwenden Sie die entsprechenden von den rtlichen Beh rden vorgeschriebenen Bautei le wie Sicherungen Schutzschalter und Erdungsanschl sse Verwenden Sie die Module nicht an Orten wo entz ndliche Gase erzeugt werden 8 JA SOLAR INSTALLATIONSHANDBUCH JA SOLAR 4 INSTALLATIONSBEDINGUNGEN 4 1 Montageposition und Arbeitsumgebung 9 JA SOLAR INSTALLATIONSHANDBUCH JA SOLAR JA Solar Module sind nur f r Anwendungen auf der Erde vorgesehen nicht f r die Verwendung im Weltall F r spezielle Anwendungen z B Offshore etc wenden Sie sich bitte an das Product Management von JA Solar Module d rfen nicht in Gebieten installiert oder betrieben werden in denen sie berm ig viel Salz Hagel Sch
15. d Beschreibung Produkttyp Maximale Nennleistung Strom bei maximaler Nennleistung Spannung bei maximaler Nennleistung Leerlaufspannung Kurzschlussstrom Die zuvor aufgef hrten Werte sind unter Standardtestbedingungen STC durchgef hrt worden Neben weiteren Informationen finden Sie auch Pr fzeichen und die maximale Systemspannung auf dem Typenschild 2 Stromklasse Entsprechend ihres Stroms bei Maximalleistung werden Module in drei Klas sen unterteilt H M oder L H bedeutet die h chste Stromst rke Die Klasse ist zus tzlich mit dem Symbol Stromklasse X auf der R ckseitenfolie der Module gekennzeichnet Um die optimale Leistung der Module zu erhalten wird empfohlen Module derselben Klasse in einem Strang zu verbinden 3 Strichcode Jedes einzelne Modul besitzt eine einmalige Seriennummer Die Seriennum mer hat 15 Stellen Die 1 und 2 Stelle stehen f r das Jahr die 3 Stelle f r den Monat Bei spielsweise bedeutet 121P 000000XXX dass das Modul im Januar 2012 gefertigt und getestet wurde Sie ist dauerhaft an der Modulinnenseite angebracht und auf der oberen Modulvorderseite sichtbar Der Strichcode ist im Modul einlaminiert Au erdem finden Sie denselben Strichcode neben dem Typenschild 3 2 Konventionelle Sicherheit Die Module von JA Solar erf llen die Anforderungen der IEC 61215 und IEC 61730 An wendungsklasse A Module in dieser Anwendungsklasse d rfen in Anlagen verwendet werden die mit ber 50V GS oder 240W i
16. d elektrischen Anforderungen vertraut machen Bewahren Sie dieses Handbuch zum Nachschlagen und im Falle des Verkaufs oder der Entsorgung der Module an einem sicheren Ort auf Im Falle von Fragen kontaktieren Sie bitte unsere weltweite Qualit ts und Kundendienstabteilung f r weitere Informationen INHALTSVERZEICHNIS 1 eu nn 2 2 VORSCHRIFTEN UND BESTIMMUNGEN 2 3 EEE S moenie iaaa ea 3 a1 FProduktkennzaicRNUND er ee en 4 9A Konventionelle Sicherheit ee 4 9 0 Elektrische Sicherheilseigenisch te nm He 5 24 Beltliebssiche Nele 6 32 9 BFAM SICHELNEN zum mm mm T 4 INSTALLATIONSBEDINGUNGEN 8 4 1 Montageposition und Arbeitsumgebung 222222227 8 4 2 Auswahl ass Neiaungswnkes me 9 5 MECHANISCHE INSTALLATION 10 3 1 Konventionelle Anforderungen ern 10 3 2 Instalatlionsmelhsdenm me 11 6 ELERTRGCHE INSTALLATION en 16 6 1 Elekttische Eigensehallen men EEE EEEETETRIETE 16 5 2 Kabel und Leitungen EHE 17 Oo GORENGO re ren 18 8 4 Bypassdoden mm a 18 7 EI en een 19 7 1 Erd ng durch Erdungsklemien mm en E 19 7 2 Erdung duren unbenutzie Erdungsbahrung rer en 20 7 3 Zus tzliche Erdungseinrichtungen Die en i 21 8 BETRIEB UND INSTANDHALTUNG 22 8 Reinigung see ee aE 22 8 2 2ichikontrolleder Midle re e 22 8 3 K nitrolle der Steckverbinder und Kabeln 23 PRODUNTERILADE eiiie un nn 24 ElekifisechorE genisc H
17. die Glasfl che mit einem nassen Schwamm oder einem weichen Tuch abzuwischen Reinigen Sie das Glas nicht mit s ure oder alkalih ltigen Reinigungsmitteln 8 2 Sichtkontrolle der Module F hren Sie eine Sichtkontrolle der Module durch um festzustellen ob Besch digungen vorhanden sind Die folgenden drei Punkte sind dabei besonders zu beachten A Kaputtes Glas BETRIEB UND INSTANDHALTUNG JA SOLAR B Korrosion entlang der Sammelschiene der Zellen Korrosion entsteht durch Feuchtigkeit die in die Module eindringt da die versiegelten Oberfl chenmaterialien bei der Installation oder beim Transport besch digt wurden C Verbrennungsspuren auf der R ckseitenfolie 8 3 Kontrolle von Steckverbinder und Kabel Es wird empfohlen alle 6 Monate die folgenden vorbeugenden Ma nahmen zu treffen A Die Versiegelung des Steckverbinders mit dem Kabel berpr fen B Das Versiegelungsgel der Anschlussdose auf Risse und Spr nge kontrollieren D4 JASOLAR INSTALLATIONSHANDBUCH PRODUKTBEILAGE 25 JA SOLAR INSTALLATIONSHANDBUCH PRODUKTBEILAGE JAA SOLAR JAA SOLAR PRODUKTERG NZUNG 1 Elektrische Eigenschaften gibt die Leistungsspitze der Module an sie entspricht Max Nennleistung unter STC BK bedeutet schwarze Module Zum Beispiel bedeutet JAM5 L 72 215 Sl dass die Module aus 72 St ck 5 Zoll Monozellen gebaut sind und die Leistungsspitze der Module 215 W betr gt JAMS BKI L 72 215 Sl bedeutet dass die sch
18. e Erg nzung der UL Norm 1703 Photovoltaik Flachmodule und panel empfiehlt dass Metallkombinationen einen elektrochemischen Potentialunterschied von h chstens 0 6 Volt aufweisen sollten JA Solar Module k nnen horizontal oder vertikal ausgerichtet montiert werden 5 2 Installationsmethoden Die Module k nnen mittels Montagebohrungen Klemmen oder eines Stecksystems am Rahmen installiert werden Die Module m ssen gem den folgenden Beispielen installiert werden Wenn die Module nicht laut diesen Anweisungen montiert werden wird die Garan tie unwirksam 5 2 1 Modulinstallation mit Montagebohrungen Die Module sollten ber die Montagebohrungen in den r ckseitigen Flanschen des Rah mens mit der tragenden Konstruktion verschraubt werden Siehe Abbildung 2 Montage details 12 JA SOLAR INSTALLATIONSHANDBUCH MECHANISCHE INSTALLATION JA SOLAR Abbildung 2 Montagedetails SOLARMODUL UNTERLEGSCHEIBE om UNTERLEGSCHEIBE FEDERSCHEIBE LO MUTTER Verwenden Sie bitte die unten aufgef hrten Komponenten 1 Schraube 2 Unterlegscheibe Material Edelstahl Material Edelstahl Gr e und L nge M8 16mm Gr e M8 3 Federscheibe 4 Mutter Material Edelstahl Material Edelstahl Gr e M8 Gr e M8 Das empfohlene Drehmoment liegt zwischen 14N m und 20N m 5 2 2 Mit Klemmen installierte Module Die Module sollten mit speziellen Klemmen wie in Abbildung 3 gezeigt montiert werden A Die Mod
19. edingungen Daher ist es notwendig die auf dem Typen schild angegebenen Werte Kurzschlussstrom und Leerlaufspannung mit einem Faktor von 1 25 zu multiplizieren Mit den neu berechneten Werten k nnen die Systemspannung der Solaranlage der Querschnitt der elektrischen Leitungen evtl Sicherungen berstrom Schutzeinrichtungen und am Modulausgang angeschlossenen Steuerungen bestimmt werden Spannungen addieren sich wenn Module direkt in Serie verbunden werden Ebenso addieren sich Modulstr me wenn Module direkt parallel angeschlossen werden wie in Abbildung 5 gezeigt Module mit unterschiedlichen elektrischen Eigenschaften d rfen nicht direkt in Serie verbun den werden Abbildung 5 Schaltpl ne von seriellen und parallelen Schaltungen Parallele Schaltung dr Serielle Schaltung Serielle Schaltung und parallele Schaltung f Dioden H berstrom Schutz Steckverbinder einrichtungen 17 JA SOLAR INSTALLATIONSHANDBUCH ELEKTRISCHE INSTALLATION JA SOLAR Die H chstzahl der Module die in einem String verbunden werden k nnen muss entspre chend den geltenden Vorschriften so berechnet werden dass die angegebene maximale Systemspannung die maximale Systemspannung der JA Solar Module betr gt GS 1 000V gem der Schutzklasse der IEC61730 der Module und aller anderen elektrischen Gleichstrom Bauteile im Leerlaufbetrieb bei der am PV Anlagenstandort zu erwartenden niedrigsten Temp
20. eratur nicht berschritten wird Der Korrekturfaktor f r die Leerlaufspannung Uoc kann mit folgender Formel berechnet werden Oyoc 1 BVo x 25 T T ist die am Anlagenstandort zu erwartende niedrigste Umgebungstem peratur B O ist der Temperaturkoeffizient des ausgew hlten Modul Uoc siehe entspre chendes Datenblatt Eine ordnungsgem bemessene berstromschutzeinrichtung muss verwendet werden wenn der R ckstrom den Wert der maximalen Sicherungsauslegung der Module ber schreiten k nnte F r jede Stringserie ist eine berstromschutzeinrichtung erforderlich wenn mehr als zwei Stringserien parallel geschaltet sind 6 2 Elektrische Kabel und Verschaltung Die Modul Anschlussdose mit Kabel und Steckverbinder zur seriellen Verschaltung von Modulen entspricht bei ordnungsgem er Verschaltung der Schutzart IP67 Jedes Modul verf gt ber zwei Einzelleiterkabel ein positives und ein negatives die in der Anschluss dose verschaltetsind Die Steckverbinder am anderen Ende dieser Leiter erm glichen eine einfache serielle Verbindung der Module indem der positive Steckverbinder eines Moduls in den negativen Steckverbinder des danebenliegenden Moduls gesteckt wird bis die Steckverbinder vollst ndig miteinander verbunden sind Verwenden Sie beim Verkabeln entsprechende Kabel Querschnitte die f r den Einsatz bei maximalem Kurzschlussstrom der Module zugelassen sind JA Solar empfiehlt den Installa teuren die Verwendung von sonnen
21. erheit JA SOLAR Ber hren Sie die Module nicht wenn sie nass sind au er w hrend des Reinigungsvorgangs Wenn die Module gereinigt werden m ssen befolgen Sie bitte die im Kapitel 8 1 JA Solar Installationhandbuch beschriebenen Reinigungshinweise Ber hren Sie keinesfalls nasse Steckverbinder ohne dabei pers nliche Schutzausr stung oder Gummihandschuhe zu tragen Sonnenlicht darf nicht mittels Spiegel oder anderer Vergr erungsgl ser auf die Module konzentriert werden Verpackte JA Solar Module d rfen w hrend des Transports und der Lagerung nicht ge ff net werden bis alles f r die Installation vorbereitet ist Sch tzen Sie gleichzeitig die Verpackung vor Besch digungen Modulpaletten d rfen kei nesfalls umfallen Stapeln Sie Paletten bereinander gem den Angaben auf der Palettenverpackung Lagern Sie die Paletten an einem gut bel fteten regengesch tzten und trockenen Ort bis die Module ausgepackt werden Packen Sie die verpackten JA Solar Module entsprechend der Verpackungsanweisung Transport and Storage Requirements amp Package Un pack Instructions of JA Modules aus Heben Sie die Module keinesfalls an der Anschlussdose hoch und versuchen Sie nicht die Module durch ziehen an den elektrischen Kabel aus der Verpackung zu heben Steigen Sie nicht auf die Module Lassen Sie die Module nicht auf andere Module fallen Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf die Module um Glasbruch zu vermeiden
22. itzschutz empfohlen der an Orten mit hoher Blitzschlagwahr scheinlichkeit installiert werden sollte Verwenden Sie die Module nicht in der N he von Ger tschaften oder an Orten an denen entz ndliche Gase erzeugt werden oder sich ansammeln k nnen JA Solar Module d rfen sich nicht an Orten befinden an denen aggressive Substanzen wie Salz oder Salzwasser bzw jede andere Art von korrosiven Stoffen die Sicherheit und oder Leistung der Module beeintr chtigen k nnten JA Solar Module haben den Salznebelkorrosionsbest ndigkeitstest gem IEC 61701 be standen aber galvanische Korrosion kann zwischen dem Aluminiumrahmen der Module und der Montage oder Erdungsausstattung auftreten wenn diese aus ungleichen Metallen besteht JA Solar empfiehlt zur Korrosionsbeschr nkung dass nur Edelstahl und Alumini um in direkten Kontakt mit den Modulen an Anlagen in K stengebieten kommen 4 2 Auswahl des Neigungswinkels Der Neigungswinkel der Module wird zwischen der Moduloberfl che und einer ebenen Bodenfl che gemessen Die Module erzeugen ihre maximale Ausgangsleistung wenn sie direkt der Sonne zugewandt sind Auf der n rdlichen Hemisph re sollten die Module blicherweise gegen S den gerichtet sein und auf der s dlichen Hemisph re gegen Norden Genauere Informationen ber den besten Installationswinkel finden Sie in den genormten Photovoltaik Solarmontageleitf den oder Sie wenden sich an einen erfahrenen Solarinstal lateur oder Sys
23. lichtbest ndigen Kabeln die f r Gleichstrom GS Kabel in PV Anlagen geeignet sind Der Mindestleitungsquerschnitt sollte 4mm betragen Erforderliche Bemessung der Mindestfeldverkabelung 18 JA SOLAR INSTALLATIONSHANDBUCH ELEKTRISCHE INSTALLATION 6 3 Steckverbinder 6 4 Bypassdioden JA SOLAR Kabel sollten so an der Montagekonstruktion befestigt werden dass keine mechanischen Sch den an den Kabeln und oder Modulen entstehen Setzen Sie die Kabel keiner berla stung aus Verwenden Sie zur Befestigung geeignete Mittel wie sonnenlichtbest ndige Ka belbinder und oder Kabelf hrungsschellen die speziell zur Befestigung der Modulrahmen gedacht sind Obwohl die Kabel sonnenlichtbest ndig und wasserfest sind vermeiden Sie nach M glichkeit direktes Sonnenlicht und das Eintauchen der Kabel in Wasser Halten Sie die Steckverbinder trocken und sauber um sicherzustellen dass die Steckver binderabdeckungen vor dem Anschluss an die Module handfest befestigt sind Versuchen Sie nicht mit nassen verschmutzten oder anderweitig defekten Steckverbindern eine elek trische Verbindung herzustellen Steckverbinder nicht der Sonne aussetzen und nicht in Wasser tauchen Steckverbinder nicht am Boden oder auf dem Dach liegen lassen Falsche Anschl sse k nnen zu Lichtb gen und Elektroschock Elektroschlag f hren berpr fen Sie ob alle elektrischen Verbindungen gut befestigt sind Stellen Sie sicher dass alle verriegelbaren Steckverbinde
24. n allgemein zug nglicher Umgebung betrieben werden Module die f r die Sicherheit durch IEC 61730 1 und IEC 61730 2 innerhalb die ser Anwendungsklasse qualifiziert sind entsprechen den Anforderungen von Einrichtungen der Schutzklasse Il Werden Module auf D chern montiert muss das Dach ber eine feuerfeste f r diesen Zweck geeignete Oberfl che verf gen PV Dachanlagen sollten nur auf D chern installiert werden die das zus tzliche Gewicht der PV Anlagenteile einschlie lich Module tragen k nnen Dies sollte von einem Bausachverst ndigen oder Statiker durch eine statische Untersuchung oder Gutachten gepr ft werden 5 JA SOLAR INSTALLATIONSHANDBUCH ALLGEMEINES JA SOLAR Unternehmen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit keine Dacharbeiten ohne vorherige Festlegung und Einrichtung von Sicherheitsvorkehrungen insbesondere Absturzsicherungen Leitern oder Treppen sowie pers nliche Schutzausr stung Module sollten zu Ihrer eigenen Sicherheit nicht unter ung nstigen Bedingungen installiert oder gehandhabt werden insbesondere nicht bei starkem oder b igem Wind sowie nassen oder eisigen Dachfl chen 3 3 Elektrische Sicherheitseigenschaften Photovoltaikmodule k nnen Gleichstrom erzeugen wenn sie Licht ausgesetzt sind Daher k nnen sie auch einen elektrischen Schlag oder Verbrennungen hervorrufen Eine Gleichstromspannung von 30 Volt oder mehr kann t dlich sein Die Module erzeugen eine Spannung auch wenn sie nicht an einen
25. nee Sand Staub Luftverschmutzung chemisch aktiven D mpfen saurem Regen Ru usw ausgesetzt sind Ergreifen Sie bitte geeignete Ma nahmen um die Leistung und Sicherheit der Module bei ihrer Montage oder in ihrem Betrieb in Gebieten zu gew hrleisten in denen viel Schnee extreme K lte oder starke Winde auftreten oder die N he zur K ste W ste einen hohen Salzgehalt der Luft ausweist Module m ssen auf einer geeigneten Montagevorrichtung bei Installationen auf Geb uden Freifl chen oder anderen Montagearten angebracht werden die f r Module geeignet sind z B Carports Geb udefassaden oder PV Tracker Module d rfen nicht auf bewegl ichen Fahrzeugen irgendeiner Art montiert werden Module d rfen nicht an Orten installiert werden wo sie von Wasser teilweise oder vollkommen bedeckt werden Die empfohlene Umgebungstemperatur sollte zwischen 20 C und 46 C liegen Die Tem peraturgrenzen werden nach dem monatlichen h chsten und tiefsten Durchschnittswert des Installationsstandortes festgelegt Die Betriebstemperatur ist zwischen 40 C und 85 C begrenzt Sorgen Sie daf r dass die Module keinen Wind oder Schneelasten ausgesetzt sind die ber den h chstzul ssigen Grenzen liegen Die Module sollten an einem Ort installiert werden an dem das ganze Jahr ber keine Beschattung vorliegt Stellen Sie sicher dass keine Hindernisse das Licht in der N he des Installationsstandortes abhalten F r PV Anlagen wird ein Bl
26. r ganz eingerastet und verriegelt sind Die an den JA Solar Modulen verwendeten Anschlussdosen enthalten Bypassdioden die parallel mit den PV Zellstrings verschaltet sind Im Falle einer teilweisen Beschattung leiten die Dioden den von den nicht beschatteten Zellen erzeugten Strom um und schr nken dadurch das Aufheizen und den Leistungsverlust der Module ein Bypassdioden sind keine berstromschutzeinrichtungen Im Falle eines bekannten oder m glichen Diodenausfalls sollten die Installateure oder War tungsanbieter JA Solar kontaktieren Versuchen Sie nie die Anschlussdose selbst zu ffnen ET D J ASOLAR 7 ERDUNG JA Solar Module verwenden einen anodisch oxidierten korrosionsbest ndigen Aluminiumrahmen Daher muss der Modul rahmen an den Erdungsleiter der Anlage angeschlossen werden um Sch den durch Gewitter und statische Aufladung zu verhindern Die Erdungseinrichtung muss mit der Innenseite der Aluminiumlegierung vollst ndig in Kontakt sein und die Oberfl che der Oxidationsschicht des Rahmens durchdringen Bohren Sie keine zus tzlichen Erdungsbohrungen in den Modulrahmen da dadurch der Garantieanspruch an JA Solar erlischt JA Solar empfiehlt zur optimalen Leistung eine Erdung am Minuspol Gleichstrom Kathode des Modularrays Eine Nichteinhaltung dieser Anforderung kann die Leistung der Anlage beeintr chtigen Die Erdungsmethode darf zu keinem direkten Kontakt ungleicher Metalle mit dem Aluminiumrahmen der Module f
27. temintegrator Staubablagerungen auf der Moduloberfl che k nnen die Modulleistung beeintr chtigen JA Solar empfiehlt die Montage der Module mit einem Neigungswinkel von mindestens 10 Grad so dass Staub leichter durch Regen abgewaschen wird 10 JA SOLAR INSTALLATIONSHANDBUCH MECHANISCHE INSTALLATION JA SOLAR 5 MECHANISCHE INSTALLATION 5 1 Konventionelle Anforderung Stellen Sie sicher dass die Installationsmethode und die tragende Konstruktion der Module so ausgelegt sind dass die Module den erforderlichen Lastbedingungen standhalten Dies muss durch eine fachferechte Planung und Installation sichergestellt werden Die Installation der tragenden Konstruktion muss von einer au enstehenden Pr fstelle mit statisch mechanischer Analysef higkeit nach den rtlichen nationalen oder internationalen Normen wie DIN1055 oder gleichwertigen Normen gepr ft werden Das Montagesystem der Module muss aus beanspruchbarem korrosions und UV best ndigem Material sein Die Module m ssen fest an der Montagekonstruktion befestigt sein In Gebieten mit starkem Schneefall im Winter ist die H he des Montagesystems folgen derma en zu w hlen Die unterste Modulkante darf nicht l ngere Zeit von Schnee bedeckt sein Au erdem ist sicherzustellen dass der untere Modulteil hoch genug platziert ist und nicht von Pflanzen B umen oder abgelagertem Staub beschattet wird Wenn die Module parallel zur Geb udewand oder zum Dach aufliegen ist
28. ule sollten mit Metallklemmen auf einer Montageschiene befestigt werden Es wird empfohlen die Klemmen unter folgenden oder f r die Anlageninstallation zugelasse nen Bedingungen zu verwenden 13 JA SOLAR INSTALLATIONSHANDBUCH MECHANISCHE INSTALLATION Klemme A X H he des Modulrahmens JA SOLAR Gr e Breite mindestens 38mm Dicke Mindestens 3mm Material Aluminiumlegierung Schraube M8 B Empfohlener Drehmomentbereich beim Anschrauben 18N m bis 24N m C Die Modulklemmen d rfen nicht mit der Glasvorderseite in Ber hrung kommen oder den Rahmen in irgendeiner Weise verformen Vermeiden Sie Beschattungseffekte durch die Modulklemmen Drainagebohrungen am Modulrahmen d rfen nicht verschlossen oder durch die Klemmen verdeckt werden Abbildung 3 Klemmendaten Einheiten mm uejyoyd uue b a empfohlen Klemme B 14 JA SOLAR INSTALLATIONSHANDBUCH MECHANISCHE INSTALLATION MECHANISCHE INSTALLATION JA SOLAR JA SOLAR 5 2 3 Beschreibung der Montageposition Abbildung 4 Installationsmethoden Die folgenden niedrigen normalen Lastbedingungen gelten f r die Installation in den mei Niedrigelnormale Lastbedingungen Hohe Lastbedingungen sten Umgebungen Die maximale Windlast der Module betr gt 2400 Pa und die maximale en E ea Schneelast 5400 Pa o Montagebohrungen o Montagebohrungen Die folgenden h heren Lastbedingungen gelten f r die Installation in extremer Umgebung e Die maximale
29. warzen Module aus 72 St ck 5 Zoll Monozellen gebaut sind und die Leistungsspitze der Die elektrischen Eigenschaften liegen innerhalb von 3 der angegeben Werte Isc Uoc und Pmpp unter Standardtestbedin gungen Einstrahlung 1000 W m2 AM 1 5 Spektrum und Zelltemperatur von 25 C Module 215 W betr gt Spannung Be Kurzschlussstrom a Wirkungsgrad bei Max Nennleistung Umpp Isc e Nennleistung Systemspannung Temperaturkoeffizient Temperaturkoeffizient Temperaturkoeffizient Isc alsc 007o 6110 Pmpp ylsc C C C Max Nennleistung Leerlaufspannung unter STC Pmpp Uoc R ckstrombelastbarkeit Au enabmessungen Gewicht JAMS5 L 72 SI JAM5 BK L 72 205 45 92 37 35 16 06 1000 0 049 0 34 0 43 JAM5 BK L 96 275 1000 10 0 049 0 34 0 43 1580x1062x40x30 19 5 A 10 1580x808x40x30 JAM6 54 SI 225 33 97 27 71 15 32 1000 15 0 049 0 34 0 43 1482x991x40x30 JAM6 BK 54 SI 1 JAM6 60 SI 1630x980x35x28 260 38 24 30 98 15 90 1000 15 0 049 0 34 0 43 18 5 JAM6 BK 60 SI 1650x991x40x30 Be 28 PRODUKTBELAEE 7 bropukreenace PRODUKTBEILAGE PRODUKTBEILAGE JA SOLAR JAA SOLAR Se u Kurzschlussstrom a a Wirkungsgrad bei Max f Temperaturkoeffizient Temperaturkoeffizient Temperaturkoeffizient Nennleistung Maximalleistung R ckstrombelastbarkeit Umpp Isc Isc Nennleistung Systemspannung Isc alsc Uoc Blsc Pmpp ylsc

Montageanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents