Home

Installationshandbuch

1. 38 EFehlerbeheb ng iro tnt encode eee ari Len dese c vade deese ees 39 7T Fehlerbehebung zsrsr 2 eerie iita oie eege 39 72 LED Status berpr fel E 39 7 3 Fehlermeldungen berpr fen keen 40 7 4 Fehlerbeschreibung iioii EERSTEN 40 n ME Hard nee ee organ Eee 40 PowerRouter Solar Batterie Installationshandbuch Inhalt 4 2 EE 40 TAS Fehlercode EE 40 1 3 TT 41 YE EVI D EE EE 45 7 64 JPowerRo uter nei EE 45 7 6 2 Bel ftung des PowerRouters berpr fen ssssssssssssssssssess eene 45 7 6 8 Internetverbindung berpr fen sssssssssssssssissssess esent ennt nnn 45 7 6 4 Firmwareversionen und Identifizierungsnummer anzeigen sssssssssssssss 45 0 5 Powerho ter zur cksetzen es iterato atta tt rh Fo ug ern iE FAR Rodin uds 45 AEN ue Ae EE 46 LE Ee M 46 EE d neu ient etti eee eet een ees 47 9 Technische Daten P 48 9 1 Technische Daten der PowerRouter SB Modelle esses eerie 48 9 2 Technische Daten der PowerRouter SBi Modelle eese 49 oS SS 13 1 Einleitung PowerRouter Solar Batterie Installationshandbuch 1 Einleitung 1 1 Anwendbarkeit Dieses Installationshandbuch ist f r qualifizierte Installateure vorgesehen Es beschreibt wie die folgenden
2. P111 S Soft Der 3 Phasensensor konnte vom Stellen Sie sicher dass der 3 Phasensensor PowerRouter nicht konfiguriert ordnungsgem angeschlossen ist werden Stellen Sie sicher dass sich der 3 Phasensensor nicht in der gesperrten Stellung befindet Starten Sie das System neu Abschnitt 7 6 1 P115 H Hard Der PowerRouter funktioniert nicht Wenn dieser Fehler auftritt wenden Sie sich an Ihren ordnungsgem weil einige H ndler Hardwaremodule nicht erkannt werden konnten P118 H Hard Fehler im Installations Wizard Starten Sie das System neu Abschnitt 7 6 1 F hren Sie das Installations Tool oder den Installations Wizard erneut aus Wenn dieser Fehler h ufiger auftritt wenden Sie sich an Ihren H ndler G001 S Soft Die Innentemperatur der Netzplatine berpr fen Sie die Bel ftung des PowerRouters G037 S G ist zu hoch Abschnitt 7 6 2 Nach dem Abk hlen des Moduls wird der Fehler Die Ausgangsleistung der Platine aufgehoben und der Normalbetrieb wieder wurde verringert aufgenommen e Wenn dieser Fehler h ufiger auftritt wenden Sie sich an Ihren H ndler G002 S Soft berspannung am Power Backbone Sobald die Spannung unter die sichere Ebene f llt wird Die Netzplatine G wird zeitweise der Fehler aufgehoben und der Normalbetrieb ausgeschaltet aufgenommen Wenn dieser Fehler h ufiger auftritt wenden Sie sich an Ihren H ndler G003 S Soft Unterspannung am Power Stellen Sie si
3. Im nachstehenden Beispiel ist der Selbsttest OK Wenn der Test fehlschl gt zeigt das Display Selbsttest verfehlt an 4 E 3 gt Eins Lellunsen gt Pdartune F hrt zu Meus a Continue CVEZ rm S 6 pase Uc starten auf gt al 466 me Jet zuerbirdure AE mz gt DE 7 bt 8 pers Uu 9 ES UP suarlen auf 264 ZER mz gt ZER mE el zwerbinduns gt Z2zB 8 uU mE ZER re iir 18 kart 2 11 Uu 12 Dee el Len auf mE gt 228 68 M Jet zuerbindune gt MS H gt D SS Fe 13 piiapten suf 14 j 47 58 Hz 188 ms 15 idm eizwverbindurnae Se op Hz mE 16 18 19 gt Dr cken Sie Yes und w hlen Sie mit den Auf und Ab Tasten den Eintrag Wartung aus Dr cken Sie Yes und w hlen Sie mit den Auf und Ab Tasten den Eintrag Selbsttest aus Dr cken Sie Yes um zum Selbsttest zu gelangen Dr cken Sie Yes um fortzufahren oder No um den Vorgang abzubrechen Warten Sie bis das Netz verbunden ist und der Test der unteren Ausl segrenze f r die Spannung beginnt Warten Sie bis der Test abgeschlossen ist Selbsttest OK oder Selbsttest verfehlt 7 Dr cken Sie zum Fortfahren auf Yes 8 Warten Sie bis das Netz verbunden ist und der Test der oberen Ausl segrenze f r die Spannung beginnt 9 Warten Sie bis der Test abgeschlossen ist Selbsttest OK oder Selbsttest verf
4. 0 9 ind 0 9 kap einstellbar Ausgangsspannung 230 V AC 296 50 Hz 0 2 180 264 V AC 55 Hz echte Sinuswelle 3 THD einphasig AC Leistung lokaler Ausgang 5000 VA 3700 VA DE 4600 VA Spitzenleistung Local Out 1 5 x Pnom 10 s 1 2 x Pnom 30 s Schutz Elektronisch abgesichert Standby Verluste lt 3W Benutzer Schnittstelle Display mit 4 Bedientasten Anschlussf higkeit Ethernet RJ45 TCP IP Frei einstellbare Relais 2 inbegriffen NO NC 250 V AC 14 24 VDC 5A 9 Technische Daten PowerRouter Solar Batterie Installationshandbuch Max Eingangsleistung 5 5 kWp gesamt 15 A 4 kWp gesamt 15 A pro Strang pro Strang Anzahl der Eing nge 2 2 Anzahl der MPP Tracker 2 unabh ngig 2 unabh ngig DC Trennschalter 4 polig 600 V 15A 4 polig 600 V 15 A Solarspannungsbereich 100 600 VDC pro Strang MPP Spannungsbereich 180 480 VDC pro Strang 140 480 V DC pro Strang Solaranschl sse MC4 Max Wirkungsgrad 94 93 EU Max MPP Wirkungsgrad 99 9 Batteriespannungsbereich 42 56 V DC Ladestrom 0 75A Entladestrom 0 100 A Kurzschlussschutz Elektronisch bei max Ladestrom Abschaltung 1 s Unterst tzte Batterietypen Unterst tzte Li lon Batterien finden Sie unter www PowerRouter com Betriebstemperatur Volllast 10 C bis 50 C Leistungsabnahme zum berhitzungsschut
5. 5 Solarmmod ule anschlielleh 2 ote teet ein se Lot eet ees 23 4 6 24 V Bleibatterien anschlie en esee eese seen nn enin nenne nani tn sa nn sinn ann n sanas anna anas 24 4 7 48 V Li lon Batterien anschlie en eese sessi innen nnne than n natn sinn ania natn nnn 24 4 8 Eigenverbrauchssensor anschlie en eese iiis siiis esee ness nani nhan nnns asian sinn 25 4 8 1 Anschlie en des 1 Phasensensors serienm ig sse 25 4 8 2 3 Phasensensor anschlie en Zubeh r sssssssssssssssss seen 25 4 9 Externes Sch tz anschlie en Zubeh r 26 4 9 1 Externes Sch tz f r das Energiemanagement anschlie en ssssssssss 26 Tears 11 Inhalt PowerRouter e Solar Batterie Installationshandbuch 12 4 9 2 Externes Sch tz zum Abschalten des PowerRouters vom ffentlichen Stromnetz anschlie en EE 26 4 9 3 Externes Sch tz f r die Backup Stromversorgung anschleften sssss 26 4 10 Montage des PRATWEMK iicciccicciecers svaceasedrtdstaccenssuioacissshigtvccesuguecudesesaassactesavctuacvecesssvdeuecrert evs 27 4 11 Zus tzliches Kabel anschlie en Italien kee 28 4 12 System einschalten sacsissscscsscessccssssccnssserasrcscasceesasosteatesusececsasestestrsesecsscosezscestesctssasessezaessascessoses 28 4 13 PowerRouter konfigurieren ee 29 4 13 1 Installations Wizard auf dem Di
6. 5 Jahre erh ltlich d h auf insgesamt 10 Jahre Garantie Die erweiterte Garantie muss innerhalb eines Zeitraums von 6 Monaten ab dem Lieferdatum des PowerRouters erworben werden Garantiebedingungen Tritt w hrend des entsprechenden Garantiezeitraums ein Defekt des PowerRouters auf wird eine der folgenden Kundendienstleistungen dies wird vom PowerRouter Helpdesk bestimmt ohne Berechnung der Materialkosten jedoch unter Berechnung anfallender Arbeitskosten ausgef hrt Reparatur bei Nedap N V Reparatur vor Ort Austausch durch Ersatzger t oder entsprechender Wert je nach Modell und Alter Haftungsausschluss In folgenden F llen entf llt jeglicher Anspruch auf Garantie und Haftung f r direkte oder indirekte Sch den Transport und Lagerungsschaden Sch den durch falsche Installation bzw Inbetriebnahme Sch den durch Modifikationen Anderungen oder Reparaturversuche durch ungeschultes und unautorisiertes Personal e Sch den durch unsachgem en Gebrauch bzw unsachgem e Bedienung e Schaden aufgrund mangelhafter Ger tebel ftung Sch den durch Nichtbeachtung der anzuwendenden Sicherheitshinweise Sch den durch h here Gewalt z B Gewitter berspannung Sturm oder Feuer u erliche M ngel die keinerlei Auswirkung auf die Ger tefunktion haben Sch den durch Feuchtigkeit bzw andere Umwelteinfl sse Das mangelhafte PowerRouter Ger t muss dem PowerRouter Helpdesk von dem Installateu
7. Installationshandbuch 4 Installation 4 4 1 Installation Inhalt des PowerRouter Kartons berpr fen Der PowerRouter Karton muss den folgenden Inhalt aufweisen PowerRouter Wandbefestigungshalter Satz Handb cher einschlie lich Bohrschablone 1 Phasensensor Batterie Temperatursensor nur bei PowerRouter SB Ferritkern Clip f r das UTP Kabel Internet Kabelverschraubung bei Installation in Italien Ferritkern Clip f r den digitalen Eingang bei Installation in Italien 4 2 Montageort bestimmen Der Montageort des PowerRouters muss den folgenden Kriterien entsprechen Der PowerRouter muss im Innenbereich montiert werden Der PowerRouter ist so nahe wie m glich am Z hlerschrank zu montieren Der PowerRouter darf am Montageort nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt sein Den PowerRouter nicht in der Zeit von Niederschl gen oder hoher Luftfeuchtigkeit gt 95 96 montieren Die dabei m glicherweise eingeschlossene Feuchtigkeit kann zur Korrosion und Besch digung der elektronischen Bauteile f hren Bei zu hoher Innentemperatur tritt eine Leistungsabnahme auf Wenn die Innentemperatur zu stark ansteigt senkt der PowerRouter die Ausgangsleistung Der Montageort darf Kindern nicht zug nglich sein W hrend des Betriebs gibt der PowerRouter ein leises Brummger usch ab Dieses Ger usch ist normal und hat keinerlei Einfluss auf die Ger teleistung Es kann allerdings bei einer Montage an W nden in Wohnr umen oder be
8. bis 50 mm und einer L nge von maximal 2 5 m pro Kabel 2 solieren Sie das Kabel um etwa 25 mm ab 3 F hren Sie das Kabel in die Klemmen des PowerRouters ein rote Ader an die Plus Klemme schwarze an die Minus Klemme Ziehen Sie den Kabelanschluss mit einem Drehmoment zwischen 15 Nm und 20 Nm an Verwenden Sie am anderen Ende des Batteriekabels einen Kabelschuh se Isolieren Sie die Batteriepole Schlie en Sie ein Cat5e UTP Kabel mit derselben L nge wie die Batteriekabel zwischen dem Data 1 Anschluss des PowerRouters und der 48 V Li lon Batterieeinheit an Das Cat5e UTP Kabel darf maximal 10 m lang sein NOQA 24 i PowerRouter Solar Batterie Installationshandbuch 4 Installation A VORSICHT Batterien m ssen in einem gesonderten Batterieladebereich untergebracht sein und den rtlichen Bestimmungen entsprechen Um eine berhitzung der Kontakte zu verhindern sind alle Schrauben und Muttern gem den Herstellerangaben anzuziehen A ACHTUNG Die Batteriepole isolieren um unabsichtlichen Kurzschluss zu vermeiden Ein Kurzschluss der Pole kann Funkenbildung Brandgefahr oder Besch digung der Batterien verursachen Falsche Verdrahtung kann zur Besch digung des PowerRouters f hren Lesen Sie die Kennzeichnung auf der Batterie Niemals 48 V Batterien durch 24 V Batterien ersetzen Unterst tzte Li lon Batterien finden Sie unter www PowerRouter com 4 8 Eigenverbrauchssensor ans
9. wieder aufgenommen wurde pl tzlich getrennt Wenn dieser Fehler h ufiger auftritt wenden Sie sich an Ihren H ndler G013 H Hard Kurzschluss am Local out des Stellen Sie sicher dass die Verbraucher am Local out PowerRouters erkannt ausgeschaltet sind berpr fen Sie die angeschlossenen Dr hte am Local out auf Kurzschluss Starten Sie das System neu Abschnitt 7 6 1 42 Fme m PowerRouter Solar Batterie Installationshandbuch 7 Fehlerbehebung G015 S Soft Interner Kommunikationsfehler im Nach einer Minute wird der Alarm ausgeblendet und der PowerRouter Normalbetrieb wieder aufgenommen Wenn dieser Fehler h ufiger auftritt wenden Sie sich an Ihren H ndler G023 H Hard Der Local out Ausgang war Schalten Sie die an den PowerRouter angeschlossenen berlastet Verbraucher aus Starten Sie das System neu Abschnitt 7 6 1 G025 H Hard Siehe P027 H G028 H Hard Fehler in einer der internen Starten Sie das System neu Abschnitt 7 6 1 Spannungsversorgungen der Nach dem Neustart des Systems sollte der Fehler Netzplatine G zur ckgesetzt sein Wenn dieser Fehler h ufiger auftritt wenden Sie sich an Ihren H ndler G029 S Soft Das Startverfahren f r die Nach einer Minute wird der Alarm ausgeblendet und der Netzplatine G ist fehlgeschlagen Normalbetrieb wieder aufgenommen Wenn dieser Fehler h ufiger auftritt wenden Sie sich an Ihren H ndler G031 H Hard Zu hohe Leistu
10. 1 Anwendbarkeit 14 1 2 In der Dokumentation verwendete Symbole ee 14 1 3 Garantie ciana aa Ras een 14 2 Sicherheit 2 1 Allgemeine Sicherheit 2 2 PowerRouter 2 3 Lokales Netz 16 2 4 ffentliches Stromnetz 16 CEET 17 26 Baterien 2 22 22 22 A nee Eege 17 3 Allgemeine Beschreibung 2222 4 4s32 24 2 0 223u000200030004200000Jn202024n00n0naGnnuEnEsnnumnrRREn DS aeniea ianei 18 3 1 Der PowerRouter Bestimmungsgem e Verwendung EE 18 3 1 1 Anschluss an das Internet 3 1 2 PowerRouter Software Installations Tool sss 18 3 2 1 Phasensensor serienm ig PRA1SENSE eessen 18 3 3 3 Phasensensor Zubeh r PRA3SENSE aen 19 3 4 Externes Sch tz Zubeh r PRAIRLY eese sessi eene ninth nnns tn asia sean hannah n sana 19 3 5 Drahtloser Energiemanagement Satz Zubeh r PRA1WEMK 3 6 Batterien 19 3 7 Batterie Temperatursensor 4 Installation eene 21 4 1 Inhalt des PowerRouter Kartons berpr fen 42 Montageort bestimmen sisserisesccstsrcscassssestescesssaaestseesesacieseoesesessesdesesderessesscdacseaaesssssesesutivenscaaests 21 4 3 PowerRouter montieren eiie esses n nana nena ananas aan sana nasa nasa anas aa aa assa nasa aaa 22 4 4 AC Netz anschlie en 5 iioii tese iiie ers a uot eal dee Dos a aep Eac See EN 22 4
11. ACHTUNG Es ist nicht gestattet ein anderes Land auszuw hlen als das in dem der PowerRouter installiert wird 5 4 2 EEG2012 Legen Sie die entsprechenden Parameter f r Ihre Anlagengr e fest um den deutschen EEG 2012 Bestimmungen zu entsprechen 9 4 3 VDE4105 ndern Sie die Netzeinstellungen um den VDE 4105 Bestimmungen f r den rtlichen Versorger zu entsprechen 5 4 4 Dynamischer Einspeiseregler Mit dem dynamischen Einspeiseregler l sst sich die Ausgangsleistung des Systems anpassen Sie k nnen Die Ausgangsleistung des Systems beschr nken Die Ausgangsleistung zum Netz hinter der Stelle beschr nken an der die Verbraucher an das Netz angeschlossen sind 36 e EEG 2012 VDE 4105 ee PowerRouter Solar Batterie Installationshandbuch 5 5 Batterien Sie k nnen folgende Einstellungen ndern Art der Batterien Gr e Kapazit t C10 der Batterien nur bei 24 V Bleibatterien Entladungstiefe bei Eigenverbrauch Entladungstiefe bei Netzausfall Notstrombetrieb A ACHTUNG Falsche Einstellungen k nnen die Batterien besch digen 5 5 1 Batterie l dt Diese Option ist bei 48 V Li lon Batterien nicht verf gbar Bei 24 V Bleibatterien k nnen Sie die folgenden Einstellungen ndern Das Ladeverfahren zu stufenlosem Laden Die Absorptionsspannung Bulk Spannung und die Float Spannung Den Ladestrom A ACHTUNG Falsche Einstellungen k nnen d
12. DE 4600 W 3700 W DE UK PT 3000 W 3680 W AC Ausgangsstrom 25 A DE 22 A 18A 15A Cos Phi 1 DE IT 0 9 ind 0 9 kap einstellbar Ausgangsspannung 230 V AC 296 50 Hz 0 2 96 180 264 V AC 55 Hz echte Sinuswelle 3 THD einphasig AC Leistung lokaler Ausgang 5000 VA 3700 VA 3000 VA DE 4600 VA Spitzenleistung Local Out 1 5 x Pnom 10 s 1 2 x Pnom 30s Schutz Elektronisch abgesichert Standby Verluste lt 3W Benutzer Schnittstelle Display mit 4 Bedientasten Anschlussf higkeit Ethernet RJ45 TCP IP Frei einstellbare Relais 2 inbegriffen NO NC 250 V AC 14 24 VDC 5A Max Eingangsleistung 5 5 kWp gesamt 15 A 4 kWp gesamt 15 A 3 3 kWp gesamt 15 A pro Strang pro Strang Anzahl der Eing nge 2 2 1 Anzahl der MPP Tracker 2 unabh ngig 2 unabh ngig 1 DC Trennschalter 4 polig 600 V 15A 4 polig 600V 15A 2 polig 600 V 15 A Solarspannungsbereich 100 600 VDC pro Strang MPP Spannungsbereich 180 480 VDC pro Strang 140 480 V DC pro Strang 220 480 V DC pro Strang Solaranschl sse MCA Max Wirkungsgrad 94 93 EU Max MPP Wirkungsgrad 99 9 Batteriespannungsbereich 21 31 VDC Ladestrom 20 155 A DC 20 155 ADC 20 125 ADC programmierbar programmierbar programmierbar Batteriekapazit t Min 100 Ah bei 20 A Ladestrom Ladekennlinie 3 stufig adap
13. Installationshandbuch PowerRouter Solar Batterie Eigenverbrauch 5281091 B XL epa Datum 010913 PowerRouter Solar Batterie Installationshandbuch Abbildungen Seite 1 Installationshandbuch Seite 11 bersetzung der Originalanleitung Fme m PowerRouter Solar Batterie Installationshandbuch Abbildungen n h z i pug gt T Zen au e ie be grounded Drill template the PowerRouter the PowerRouter 570 mm max e 5 5 mm 600mm max o 10mm 690 mm max 5 5 mm Jr a ee a S15 Abbildungen PowerRouter Solar Batterie Installationshandbuch PowerRouter Solar Batterie Installationshandbuch Abbildungen i 3 Abbildungen PowerRouter Solar Batterie Installationshandbuch 4 Koedar PowerRouter Solar Batterie Installationshandbuch K201 K202 NC D exter
14. Option gilt nur f r Deutschland Richtlinie EEG 2012 In Abbildung 13 sind die Anschl sse dargestellt 1 Schlie en Sie das externe Sch tz an 2 Programmieren Sie die frei einstellbaren Kontakte K201 bzw K202 ber die erweiterten Einstellungen im Software Installations Tool siehe Kapitel 5 4 9 3 Externes Sch tz f r die Backup Stromversorgung anschlie en In Abbildung 9 sind die Anschl sse dargestellt Schlie en Sie die Verbraucher an das externe Sch tz an Isolieren Sie die Dr hte ab Verwenden Sie Dr hte mit einem Leiterquerschnitt von 4 mm F hren Sie die Dr hte durch die Zugentlastungen an der Unterseite des PowerRouters Verbinden Sie den Au enleiter L und den Neutralleiter N von dem externen Sch tz mit dem AC LOCAL OUT Anschluss am PowerRouter Bringen Sie einen AC Trennschalter zwischen dem AC LOCAL OUT und dem externen Sch tz an Ziehen Sie die Zugentlastungen mit einem Drehmoment zwischen 1 2 Nm und 1 5 Nm an 7 Schlie en Sie die Steuerleitungen des externen Sch tz an Verwenden Sie einen der frei einstellbaren Kontakte K201 bzw K202 8 Programmieren Sie die frei einstellbaren Kontakte K201 bzw K202 ber die erweiterten Einstellungen im Software Installations Tool siehe Kapitel 5 Ze I9 c D Gi 26 Fme m PowerRouter Solar Batterie Installationshandbuch 4 Installation A GEFAHR Der Local out Ausgang ist nur f r 1 Phasen Verbraucher geeignet Wenn ein 3 Phasen Verbraucher m
15. PowerRouter Modelle auf sichere Weise montiert angeschlossen und in Betrieb genommen werden k nnen PR50SB BS PR37SB BS PR30SB BS PR50SBI BS PRS7SBI BS 1 2 In der Dokumentation verwendete Symbole A GEFAHR Dieses Symbol weist auf eine gef hrliche Situation hin Eine Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu Tod oder zu schweren Verletzungen fiihren A VORSICHT Dieses Symbol weist auf eine Situation hin bei der die Nichtbeachtung der Hinweise zu Verletzungen oder Sachsch den f hren kann A ACHTUNG Dieses Symbol weist auf eine Situation hin bei der die Nichtbeachtung der Hinweise zu Sachsch den f hren kann Dieses Symbol weist auf zus tzliche Informationen hin die den optimalen Betrieb des Systems gew hrleisten 1 3 Garantie Herstellergarantie f r PowerRouter Ger te Unser Qualit tskontrollprogramm stellt sicher dass jedes PowerRouter Produkt nach exakt den gleichen Spezifikationen hergestellt und vor Verlassen des Werks umfangreich getestet wurde 5 Jahres Garantie Die Nedap Herstellergarantie gilt f r einen Zeitraum von 5 Jahren ab Kaufdatum des PowerRouter Systems Die Garantiebedingungen basieren auf der EU Richtlinie 99 44 EG gesetzliche Rechte bleiben davon unber hrt 14 Koedar PowerRouter Solar Batterie Installationshandbuch 1 Einleitung Erweiterte Garantie F r alle PowerRouter Systeme ist eine Verl ngerung der PowerRouter Herstellergarantie um weitere
16. Sie hierzu ein USB Kabel wie in Abbildung 8 dargestellt 2 Stellen Sie die Systemparameter mit dem Software Installations Tool ein A ACHTUNG Das Software Installations Tool verf gt ber eine Men option zur Neukonfiguration Wenn Sie diesen Wizard verwenden werden nur die grundlegenden Batterieeinstellungen abgefragt Anhand dieser Einstellungen aktualisiert der PowerRouter andere Batterieeinstellungen und berschreibt s mtliche benutzerdefinierten Einstellungen Alle benutzerdefinierten Batterieeinstellungen gehen verloren Das Software Installations Tool den Treiber und eine Anleitung k nnen Sie von der PowerRouter Website herunterladen F r den Zugang zu dieser Website ben tigen Sie Anmeldeinformationen Diese Anmeldeinformationen k nnen Sie ber www PowerRouter com anfordern Suchen Sie auf der Website regelm ig nach Updates f r das PowerRouter Software Installations Tool Tears 29 4 Installation PowerRouter Solar Batterie Installationshandbuch 4 13 3 Selbsttest durchf hren Italien Der Selbsttest ist nur in Italien erforderlich Richtlinie CEI 021 Wenn Italien als Land eingestellt ist ist der Selbsttest im Men Wartung des Displays verf gbar Mit dem Selbsttest f r Italien werden die oberen und unteren Grenzwerte f r AC Spannung und AC Frequenz gepr ft bei denen sich der PowerRouter vom Netz abschaltet Wenn der Test fehlschl gt darf sich der PowerRouter nicht mit dem Netz verbinden
17. b F hren Sie das Kabel in die Klemmen des PowerRouters ein rote Ader an die Plus Klemme schwarze an die Minus Klemme Ziehen Sie den Kabelanschluss mit einem Drehmoment zwischen 15 Nm und 20 Nm an Verwenden Sie am anderen Ende des Batteriekabels einen Kabelschuh se Isolieren Sie die Batteriepole Reinigen Sie die Stelle an der der Temparatursensor angebracht werden soll Kleben Sie den selbstklebenden Temperatursensor in der N he des Pols auf die Batterie 0 Schlie en Sie die Sensordr hte an die Klemmen TMPS roter Draht und GND schwarzer Draht am PowerRouter an A VORSICHT Batterien m ssen in einem gesonderten Batterieladebereich untergebracht sein und den rtlichen Bestimmungen entsprechen Der Grund hierf r liegt in der m glichen Ansammlung von Wasserstoffgas und Batteries ure Bo SO aAONan In der N he von Wasserstoffgas nicht mit offenen Flammen hantieren und nicht rauchen A ACHTUNG e Die Batteriepole isolieren um unabsichtlichen Kurzschluss zu vermeiden Ein Kurzschluss der Pole kann Funkenbildung Brandgefahr oder Besch digung der Batterien verursachen Falsche Verdrahtung kann zur Besch digung des PowerRouters f hren Lesen Sie die Kennzeichnung auf der Batterie Niemals 24 V Batterien durch 48 V Batterien ersetzen 4 7 48 V Li lon Batterien anschlie en In Abbildung 6 sind die Anschl sse dargestellt 1 Verwenden Sie Batteriekabel mit einem Querschnitt von 35 mm
18. bildungen re TE TE on eae nensre Face Q trm mn Maut bank f Besen Herm Uber her vm bo Fe ol pad mca mw Cer OU fo rat Te Drei data ien t 9601 Zeiten Lange Garras Fee BE Cond repe d emet Do Ww rg peni Din ponia verd o gt erger uerge use wen en Fasr scg un mar Pane betes ovr rad eft wes for your Pate SPET atn Hates wo Tus CO Fac von prenons he me Pom hn d rn morem tmd aplaien bret edie vssenreecao com any PowerRouter e Solar Batterie Installationshandbuch irem the Frenn dana albos qoe Paveeniibater au Ex an wa er Paino eaves sma ro ANIGAQ0U Cotriade BEES Procera Horn sert um M De E god Le ww ine qo bo enter Te Fasten data Seo ot 2 Veer same are ez PowerRouter Solar Batterie Installationshandbuch Abbildungen PRSO5SS 85 Seruse S501 77281 DEMO PRSOSPD B5 5269 asn 1801 2012 s La My finances My theme My widgets Creer the fothowing data about your Power Noster end click o re geter Pan no Serei no Controt code On the back of the Powarficuter you will Grd correasonding sticker Tes depicted hore Take the sorts amp part so andthe corral cogo from H ANG arser trha Gate na thon corresponding aise E Jr a a Abbildungen PowerRouter Solar Batterie Installationshandbuch 10 i m PowerRouter Solar Batterie Installationshandbuch Inhalt Inhalt WOM UE 11 Vo 11 11 3 tu WEE 14 1
19. cher dass die Verbraucher am Local out Backbone Die Netzplatine G wird ausgeschaltet sind zeitweise ausgeschaltet d h die Last e Nach einer Minute wird der Alarm ausgeblendet und der am Local out ist h her als die Normalbetrieb wieder aufgenommen verf gbare Leistung im Wenn dieser Fehler h ufiger auftritt wenden Sie sich an PowerRouter Ihren H ndler G007 S Soft Die Spannung am Local out ist zu Wenn dieser Fehler w hrend der Installation auftritt hoch in einer Situation in der keine stellen Sie sicher dass das Netz mit dem AC GRID Spannung erwartet wurde Anschluss verbunden ist Wenn dieser Fehler bei Normalbetrieb auftritt liegt ein Fehler in Verbindung mit den Netz berwachungs Sicherheitsbestimmungen vor Starten Sie das System neu Abschnitt 7 6 1 Wenn dieser Fehler h ufiger auftritt wenden Sie sich an Ihren H ndler G011 S Soft Unterspannung am Local out Der Stellen Sie sicher dass die Verbraucher am Local out Local out wird zeitweise ausgeschaltet sind ausgeschaltet Nach einer Minute wird der Alarm ausgeblendet und der Normalbetrieb wieder aufgenommen Wenn dieser Fehler h ufiger auftritt wenden Sie sich an Ihren H ndler G012 S Soft berspannung am Local out Der Stellen Sie sicher dass die Verbraucher am Local out Local out wird zeitweise ausgeschaltet sind ausgeschaltet z B eine am Local Nach einer Minute wird der Alarm ausgeblendet und der out angeschlossene sehr hohe Last Normalbetrieb
20. chlie en 4 8 1 Anschlie en des 1 Phasensensors serienm ig In Abbildung 3 sind die Anschl sse dargestellt 1 Entfernen Sie die Schutzkappe vom CANBUS Anschluss des PowerRouters 2 Legen Sie den 1 Phasensensor um den Au enleiter L der zum ffentlichen Stromnetz f hrt Dies muss derselbe Au enleiter sein an den auch der PowerRouter angeschlossen ist Der Pfeil am Sensor muss vom PowerRouter weg weisen 3 Verbinden Sie das Kabel des 1 Phasensensors mit der UTP Kupplung oder direkt mit dem PowerRouter 4 Verbinden Sie die UTP Kupplung gegebenenfalls ber ein Cat5e UTP Kabel von maximal 10 m L nge mit dem CAN Anschluss des PowerRouters 4 8 2 3 Phasensensor anschlie en Zubeh r In Abbildung 4 sind die Anschl sse dargestellt Der Sensor wird vom PowerRouter konfiguriert und erfordert keine weitere Einrichtung Es ist lediglich das Kabel anzuschlie en Trennen Sie den PowerRouter vom ffentlichen Stromnetz Montieren Sie den 3 Phasensensor wie in Abbildung 5 angegeben Stellen Sie den Schalter des 3 Phasensensors auf l Schlie en Sie den 3 Phasensensor gem der 3P n Konfiguration an Schlie en Sie das 1 Meter lange Sensorkabel am 3 Phasensensor an cd Sr rz a Gr n wei e Ader gt Sensoranschluss 41 b Gr ne Ader gt Sensoranschluss 42 c Orange wei e Ader gt Sensoranschluss 43 Tears 25 4 Installation PowerRouter Solar Batterie Installationshandbuch 6 Bringen Sie
21. de Versorgungsleitungen um der Gefahr eines elektrischen Schlages oder Verletzungen anderer Art vorzubeugen A ACHTUNG Stellen Sie einen ausreichenden Abstand f r einen ungehinderten Luftstrom um den PowerRouter sicher rtliche Richtlinien k nnen allerdings gr ere Abst nde vorschreiben e Wenn Sie den PowerRouter in einem Schaltschrank Geh use oder einem anderen relativ kleinen geschlossenen Bereich montieren m ssen Sie eine ausreichende Abfuhr der vom Ger t erzeugten W rme sicherstellen 4 3 PowerRouter montieren Der PowerRouter wird mit einem Wandbefestigungshalter ausgeliefert mit dem Sie das Ger t auf den meisten W nden befestigen k nnen Montage des PowerRouters 1 Verwenden Sie zum Bohren der L cher f r den Wandbefestigungshalter die mit dem PowerRouter ausgelieferte Bohrschablone Folgen Sie den bebilderten Anweisungen auf der Schablone Abbildung 2 Bringen Sie den Wandbefestigungshalter an Bringen Sie den PowerRouter an ffnen Sie die untere Frontabdeckung Bringen Sie die zus tzlichen Schrauben an Verwenden Sie einen Schraubendreher mit einer Klingenl nge von mindestens 160 mm 4 4 AC Netz anschlie en o RON In Abbildung 5 sind die Anschl sse dargestellt 1 Bringen Sie einen AC Trennschalter zwischen dem PowerRouter und dem AC Netz an 2 Isolieren Sie die Dr hte ab Um eine berhitzung der Dr hte zu verhindern verwenden Sie Dr hte mit einem Leitungsquerschnitt
22. den Ferritkern 4 in einer Schleife am Kabel an Der Ferritkern darf nicht mehr als 10 cm vom PowerRouter entfernt sein 7 Stecken Sie den RJ45 Verbinder am Ende des Sensorkabels in den CAN Anschluss des PowerRouters Zur Verl ngerung der Verbindung kann ein Cat5e Netzwerkkabel von maximal 25 Metern L nge verwendet werden RJ45 Steckertyp T 568B 8 berpr fen Sie nach der Konfiguration Abschnitt 4 13 auf dem Display des PowerRouters die ordnungsgem e Funktion des Sensors Men Wartung Status Sensor Bei ordnungsgem em Betrieb wird etwa 3 5 Minuten nach dem Einschalten auf dem Display OK angezeigt A ACHTUNG Vergewissern Sie sich dass der Sensor ordnungsgem installiert ist Bei einer falschen Montage l sst sich der Eigenverbrauch nicht optimieren oder die Batterie wird entleert 4 9 Externes Sch tz anschlie en Zubeh r 4 9 1 Externes Sch tz f r das Energiemanagement anschlie en In Abbildung 10 sind die Anschl sse dargestellt 1 Schlie en Sie das externe Sch tz an Verwenden Sie einen der frei einstellbaren Kontakte K201 bzw K202 2 Programmieren Sie die frei einstellbaren Kontakte K201 bzw K202 ber die erweiterten Einstellungen im Software Installations Tool siehe Kapitel 5 A ACHTUNG An das Sch tz d rfen nur 1 phasige Verbraucher angeschlossen werden 4 9 2 Externes Sch tz zum Abschalten des PowerRouters vom ffentlichen Stromnetz anschlie en Diese
23. e Beschreibung 3 1 Der PowerRouter Bestimmungsgem e Verwendung Bei dem PowerRouter handelt es sich um einen DC zu AC Solarwechselrichter f r den Einsatz im Innenbereich Er wurde f r die Verwendung mit Solarmodulen die Anbindung an das ffentliche Stromnetz und die Batteriespeicherung zur Optimierung des Eigenverbrauchs entwickelt Bei einem Netzausfall liefert der lokale AC Ausgang Backup Strom f r die angeschlossenen Verbraucher Weitere Information erhalten Sie unter www PowerRouter com Der PowerRouter entspricht den folgenden Normen e 2004 108 EG EMV Richtlinie e 2006 95 EG Niederspannungsrichtlinie A ACHTUNG Der PowerRouter enthalt keine zu wartenden Teile 3 1 1 Anschluss an das Internet Wenn der PowerRouter mit dem Internet verbunden ist stellt das Webportal myPowerRouter com detaillierte Informationen zur Anlage z B Leistung Gewinn des PowerRouters zur Verf gung Der PowerRouter l sst sich auch aus der Ferne mit neuer Firmware und den neuesten Funktionen aktualisieren sodass das System immer auf dem neuesten Stand ist 3 1 2 PowerRouter Software Installations Tool Mit dem Software Installations Tool k nnen Sie den PowerRouter konfigurieren erweiterte Einstellungen vornehmen oder gegebenenfalls die Firmware des PowerRouters aktualisieren Bevor Sie das Software Installations Tool verwenden k nnen m ssen Sie die Software auf Ihrem Computer installieren Sie k nnen das Software Installati
24. eder aufgenommen wurde verringert Wenn dieser Fehler h ufiger auftritt wenden Sie sich an Ihren H ndler S004 S Soft Die Solarstrang Spannung bersteigt berpr fen Sie die Konfiguration des Solarmoduls und an einem oder beiden Eing ngen die Verdrahtung 600 Volt Der Fehler wird aufgehoben wenn die Spannung an beiden Str ngen unter 600 Volt f llt S005 S Soft berspannung an einem internen e Der Fehler wird aufgehoben wenn die Spannung unter Bus der Solarplatine S die Grenze f llt Wenn dieser Fehler h ufiger auftritt wenden Sie sich an Ihren H ndler S007 S Soft berstrom an einem internen e Nach zehn Minuten wird der Alarm ausgeblendet und der Schaltkreis der Solarplatine S Normalbetrieb wieder aufgenommen Wenn dieser Fehler h ufiger auftritt wenden Sie sich an Ihren H ndler S013 S Soft Die Ausgangsleistung der Dieser Fehler wird aufgehoben wenn die Leistung unter Solarmodule bersteigt 6000 Watt 6000 Watt f llt Wenn dieser Fehler h ufiger auftritt wenden Sie sich an Ihren H ndler S016 S Soft Interner Kommunikationsfehler im Der Fehler wird automatisch aufgehoben und der PowerRouter Normalbetrieb aufgenommen Wenn dieser Fehler h ufiger auftritt wenden Sie sich an Ihren H ndler S019 H Hard Siehe P092 H S021 H Hard Siehe P098 H S024 S Soft Problem mit der Das System setzt den Fehler automatisch zur ck Versorgungsspannung der Platine Wenn dieser Fehler h ufiger auftrit
25. ehlt 10 Dr cken Sie zum Fortfahren auf Yes 11 Warten Sie bis das Netz verbunden ist und der Test der oberen Ausl segrenze f r die gemittelte Spannung beginnt Dauer 10 Minuten 12 Warten Sie bis der Test abgeschlossen ist Selbsttest OK oder Selbsttest verfehlt 13 Dr cken Sie zum Fortfahren auf Yes oP ON o 30 Koedar PowerRouter Solar Batterie Installationshandbuch 4 Installation 14 Warten Sie bis das Netz verbunden ist und der Test der unteren Ausl segrenze f r die Frequenz beginnt 15 Warten Sie bis der Test abgeschlossen ist Selbsttest OK oder Selbsttest verfehlt 16 Dr cken Sie zum Fortfahren auf Yes 17 Warten Sie bis das Netz verbunden ist und der Test der oberen Ausl segrenze f r die Frequenz beginnt 18 Warten Sie bis der Test abgeschlossen ist Selbsttest OK oder Selbsttest verfehlt 19 Dr cken Sie zum Fortfahren auf Yes 20 Das Display sollte nun Test bestanden anzeigen Dr cken Sie zum Fortfahren auf Yes A ACHTUNG Wenn der Test abgebrochen wird reagiert der PowerRouter so als ob der Test fehlgeschlagen w re Wenn der PowerRouter w hrend des Selbsttests abschaltet oder das Display einen Fehler anzeigt starten Sie den PowerRouter neu und f hren Sie den Test erneut durch Wenn der Selbsttest ein zweites Mal fehlschl gt wenden Sie sich an Ihren lokalen Business Partner 4 14 PowerRouter mit dem Internet verbinden A ACHTUNG Bringen Sie den Ferritk
26. en drahtlosen Energiemanagement Satz zus tzliche Verbraucher einschalten Der drahtlose Energiemanagement Satz ist in verschiedenen l nderspezifischen Versionen erh ltlich und kann ber den lokalen Business Partner bestellt werden Der drahtlose Energiemanagement Satz enth lt folgende Teile Bin res Eingangsmodul Eaton CBEU 02 xx Funkgesteuerte Steckdose Eaton CSAP 01 xx 3 6 Batterien Die PowerRouter SB Modelle k nnen mit beliebigen 24 V Bleibatterien verwendet werden F r die SBi Modelle werden Li lon Batterien mit 48 V verwendet Die entsprechenden Einstellungen werden ber die erweiterten Einstellungen im Software Installations Tool vorgenommen A ACHTUNG 24 V Batterien d rfen niemals durch 48 V Batterien ersetzt werden oder umgekehrt Tears 19 3 Allgemeine Beschreibung PowerRouter Solar Batterie Installationshandbuch Vor der Einstellung stets die Herstellerangaben berpr fen 3 7 Batterie Temperatursensor Der Batterie Temperatursensor wird an den 24 V Bleibatterien angebracht Der PowerRouter verwendet die eingehenden Sensorsignale zur Optimierung des Batterieladevorgangs Wenn sich die Batterien berhitzen beendet der PowerRouter den Ladevorgang Die entsprechenden Einstellungen werden ber die erweiterten Einstellungen im Software Installations Tool vorgenommen Bei Li lon Batterien mit 48 V ist kein Temperatursensor erforderlich 20 Koedar PowerRouter Solar Batterie
27. enden Sie nur Massivdraht oder Litze Verwenden Sie keine feindr htigen Litzen 5 Verbinden Sie einen Strang mit den linken Eing ngen mit den entsprechenden MC4 Verbindern 6 Verbinden Sie gegebenenfalls den zweiten Strang mit den rechten Eing ngen mit den entsprechenden MC4 Verbindern A GEFAHR Die Drahte der Solarmodule stehen immer unter Spannung A ACHTUNG Niemals einen einzelnen Solarmodul Strang gleichzeitig an beide Solarmodul Eing nge anschlie en Parallelschaltung Niemals einen einzelnen Solarmodul Strang an beide Solarmodul Eing nge in Reihe anschlie en e Um statische Aufladung zu verhindern m ssen Sie den St tzrahmen der Solarmodule erden Schlagen Sie hierzu in der Anleitung des Herstellers nach Das PowerRouter PR30SB Modell besitzt einen Eingang f r Solarmodul Str nge Keep 23 4 Installation PowerRouter Solar Batterie Installationshandbuch 4 6 24 V Bleibatterien anschlie en In Abbildung 5 sind die Anschl sse dargestellt 1 Bringen Sie einen Batterie Trennschalter 2 polige Trennung zwischen dem PowerRouter und den Batterien an Verwenden Sie Batteriekabel mit einem Querschnitt von 70 mm bis 95 mm und einer L nge von maximal 2 5 m pro Kabel 2 Bringen Sie eine Sicherung 300 A tr ge in Reihe mit dem Batterie Pluskabel an Diese muss auf einer festen Oberfl che und so nahe an der Batterie wie m glich angebracht werden Isolieren Sie das Kabel um etwa 25 mm a
28. er Fehler h ufiger auftritt wenden Sie sich an Ihren H ndler B024 H Hard Die Batterieplatine B hat einen berpr fen Sie die Verkabelung zwischen Batterie und Kurzschluss am Platineneingang PowerRouter erkannt Starten Sie das System neu Abschnitt 7 6 1 B026 H Hard Siehe P092 H B028 H Hard Siehe P098 H B008 S Soft Interner Kommunikationsfehler im Nach einer Minute wird der Alarm ausgeblendet und der PowerRouter Normalbetrieb wieder aufgenommen Wenn dieser Fehler h ufiger auftritt wenden Sie sich an Ihren H ndler B055 H Hard Die Batterieplatine B hat eine berpr fen Sie die Verkabelung zwischen Batterie und berspannung am Platineneingang PowerRouter erkannt Starten Sie das System neu Abschnitt 7 6 1 BO56 S Soft Batteriespannung ist zu hoch Wenn die Spannung unter die Grenze f llt wird der Fehler aufgehoben Wenn dieser Fehler h ufiger auftritt wenden Sie sich an Ihren H ndler B058 H Hard Der Stromshunt der Batterie ist nicht Bringen Sie den Stromshunt am Minuskabel der Batterie vorhanden oder wird nicht erkannt an Minuskabel der Batterie Ohne den Stromshunt kann der PowerRouter den Ein und Ausgangsstrom der Batterie nicht messen 002 S Soft Die Innentemperatur der Solarplatine berpr fen Sie die Bel ftung des PowerRouters S023 S S ist zu hoch Abschnitt 7 6 2 Wenn die Platine abk hlt wird der Fehler aufgehoben Die Ausgangsleistung der Platine und der Normalbetrieb wi
29. erRouter Solar Batterie Installationshandbuch 5 Software Installations Tool 5 3 PowerRouter Einstellungen 5 3 1 Szenario ndert das Szenario des PowerRouters Diese Option ist noch nicht verf gbar und f r zuk nftige Verwendung vorgesehen 5 3 2 Alarm 1 Alarm 2 Der PowerRouter ist mit den 2 frei einstellbaren Relais K201 und K202 ausgestattet In diesem Abschnitt werden die 4 verschiedenen Alarme beschrieben die Sie zuordnen k nnen b z Nach der Angabe des Alarms muss dieser einem Relais Symbol zugewiesen werden das neben dem Alarm Symbol im Installations Tool eingeblendet wird Das Relais Symbol kann nach der Konfiguration des Alarms ausgew hlt werden Ae a A Aus Dies ist die Standardeinstellung f r ein Alarmrelais Es ist ausgeschaltet bzw nicht genutzt Netzspannung Alarm Wenn die Netzspannung au erhalb des vorgegebenen Bereichs liegt ist das Relais nicht aktiviert Wenn die Netzspannung nicht im zul ssigen Bereich liegt k nnen hiermit Versorger eingeschaltet oder ein Alarmton ausgegeben werden Dadurch lassen sich z B empfindliche Verbraucher gegen berspannung sichern oder bei einer hohen Netzspannung zus tzliche Verbraucher einschalten Dies ist in der Regel ein Hinweis auf eine hohe Einspeiseleistung Batterieladezustand Dieser Alarm basiert auf dem Ladezustand der Batterie Das Alarmrelais wird aktiviert wenn der Batterieladezustand au erhalb des zul ssigen Bereichs liegt Bat
30. erdrahtung der Solarmodul Strange mit dem Spezialwerkzeug Abbildung 7 10 Trennen Sie die AC Leitungen 11 Trennen Sie die DC Leitungen 12 Klemmen Sie die Batterie Leitungen ab 13 Der PowerRouter kann nun zur Reparatur oder Entsorgung demontiert werden A GEFAHR Die Leitungen der Solarmodule stehen immer unter Spannung Die Spannung eines Solarmodul Strangs kann bis zu 600 V betragen Die Stromstarke kann bis zu 15 A betragen A ACHTUNG Die Demontage muss durch qualifiziertes Personal erfolgen Wenden Sie sich an Ihren Installateur bzw H ndler o mt e 48 V Li lon Batterien gelten als Gefahrg ter und erfordern unter Umst nden einen Sondertransport Sehen Sie in der Dokumentation des Lieferanten und in den einschl gigen Bestimmungen nach 46 Koedar PowerRouter Solar Batterie Installationshandbuch 8 Demontage 8 2 Entsorgung Wenn der PowerRouter das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat oder ein Defekt nicht mehr zu reparieren ist Entsorgen Sie den PowerRouter gem den rtlichen Bestimmungen Geben Sie den PowerRouter bei einer Sammelstelle zur Wiederverwertung von Elektro und Elektronik Altger ten ab A ACHTUNG Der PowerRouter muss gem den rtlichen Bestimmungen entsorgt werden Keep 47 9 Technische Daten PowerRouter e Solar Batterie Installationshandbuch 9 Technische Daten 9 1 Technische Daten der PowerRouter SB Modelle Dauerleistung AC Ausgang 5000 W
31. ern Clip in 10 cm Abstand vom PowerRouter am UTP Kabel an 4 14 1 Anschlie en an einen Internetrouter In Abbildung 11 ist ein Verbindungsbeispiel dargestellt Der PowerRouter kann mit einem beliebigen freien Anschluss verbunden werden Die Nummern in der Abbildung stehen f r 1 Internetrouter Angeschlossene Computer Cat5e UTP Kabel PowerRouter ADSL ISDN oder Kabelanschluss 6 Netzteil des Internetrouters oP ON 4 14 2 AnschlieBen an den Internetrouter tiber einen Switch In Abbildung 12 ist ein Verbindungsbeispiel dargestellt Der PowerRouter kann mit einem beliebigen freien Anschluss des Switches verbunden werden Die Nummern in der Abbildung stehen fir 1 Internetrouter Cat5e UTP Kabel Ethernet Switch PowerRouter Angeschlossene Computer Internetmodem ADSL ISDN oder Kabelanschluss Netzteil des Internetrouters Dm Jm om PWN La mec pm 31 4 Installation PowerRouter Solar Batterie Installationshandbuch 4 14 3 Anschlie en an einen WLAN Access Point In Abbildung 15 ist ein Verbindungsbeispiel dargestellt Die Nummern in der Abbildung stehen f r Internetrouter ADSL ISDN oder Kabelanschluss Netzteil des Internetrouters WLAN Access Point Cat5e UTP Kabel PowerRouter A ACHTUNG Sie m ssen den Ferritkern Clip am UTP Kabel anbringen ou FON gt Der WLAN Access Point muss eine WLAN Client Funktion unterst tzen und einen RJ45 Anschluss besitzen Wenden Sie sich im Zweifelsfal
32. eugen sie Strom und k nnen zu elektrischem Schlag sowie elektrischer oder Brandgef hrdung f hren A VORSICHT Je nach Typ der am Ger t eingesetzten und konfigurierten Solarmodule k nnen in Reihe geschaltete berstromschutzeinrichtungen erforderlich sein 2 6 Batterien A GEFAHR Batterien liefern elektrischen Strom und k nnen elektrische oder Brandgef hrdung verursachen wenn sie kurzgeschlossen oder falsch installiert werden A VORSICHT F r die 24 V Bleibatterien ist eine in Reihe geschaltete berstromschutzeinrichtung erforderlich Li lon Batterien mit 48 V besitzen eine integrierte berstromsicherung Batterien m ssen in einem gesonderten Batterieladebereich untergebracht sein Ein Batterieladebereich muss den einschl gigen lokalen Bestimmungen entsprechen Der Grund hierf r liegt in den Gefahren durch Wasserstoffgas und Batteries ure Explosive Gase Flammen und Funken vermeiden W hrend des Ladevorgangs f r ausreichende Bel ftung sorgen A ACHTUNG Als zus tzliches Merkmal sind die 24 V Bleibatterien mit einem Temperatursensor ausgestattet Der PowerRouter verwendet die eingehenden Sensorsignale zur Steuerung des Batterieladevorgangs Wenn sich die Batterien Uberhitzen beendet der PowerRouter den Ladevorgang Bei Li lon Batterien mit 48 V ist kein Temperatursensor erforderlich at 17 3 Allgemeine Beschreibung PowerRouter Solar Batterie Installationshandbuch 3 X Allgemein
33. externen AC Trennschalter auf Ein 5 Schalten Sie den PowerRouter ein Schalter am Display 28 Koedar PowerRouter Solar Batterie Installationshandbuch 4 Installation 4 13 PowerRouter konfigurieren Der PowerRouter muss durch Einstellen der Systemparameter konfiguriert werden Nach dem Einstellen der Parameter ist der PowerRouter einsatzbereit Zum Einstellen der Systemparameter stehen zwei M glichkeiten zur Verf gung 4 13 1 Installations Wizard auf dem Display 1 Beim ersten Einschalten des PowerRouters wird der Installations Wizard automatisch gestartet 2 Mit den Schaltfl chen auf dem PowerRouter Display k nnen Sie in den Bildschirmen des Installations Wizards navigieren und nderungen vornehmen A ACHTUNG Im Installations Wizard werden nur die grundlegenden Batterieeinstellungen abgefragt Anhand dieser Einstellungen aktualisiert der PowerRouter andere Batterieeinstellungen und berschreibt s mtliche benutzerdefinierten Einstellungen Alle benutzerdefinierten Batterieeinstellungen gehen verloren Wenn Sie den Installations Wizard manuell starten m ssen Sie ein Passwort eingeben Das Passwort besteht aus den letzten vier Zeichen der Seriennummer auf dem Typenschild an der Unterseite des PowerRouters 4 13 2 Software Installations Tool f r erweiterte Einstellungen 1 Verbinden Sie einen PC auf dem das Software Installations Tool installiert ist mit dem USB Anschluss des PowerRouters Verwenden
34. ie Batterien besch digen 9 5 2 Wartungsladen Stellen Sie das Intervall oder den Zeitpunkt f r das Wartungsladen ein 5 5 3 Eigenverbrauch Einstellungen ndern Sie bestimmte Einstellungen zur Optimierung des Eigenverbrauchs Bei aktiviertem Batterie Leistungsbegrenzer wird die Batterie nicht f r die Kompensation von Spitzenlasten sondern nur f r die Grundlast verwendet 5 5 4 Wintermodus Mit dem Wintermodus wird die Verwendung des Batteriemoduls w hrend der Winterperiode gesteuert sl a Sp5 E i y 5 Software Installations Tool 37 6 Bedienung PowerRouter Solar Batterie Installationshandbuch 6 Bedienung 6 1 Display Men Men aufrufen Dr cken Sie zum ffnen des Men s eine beliebige Taste am Display Im Men navigieren Mit den AUF AB Tasten navigieren Sie durch das Men e Mit YES ffnen Sie den ausgew hlten Eintrag e Mit NO kehren Sie zum vorherigen Eintrag zur ck Einstellungen ausw hlen und ndern e Mit YES ndern Sie eine ausgew hlte Einstellung e Mit den AUF AB Tasten ndern Sie den ausgew hlten Wert e Mit YES best tigen Sie die ge nderte Einstellung Mit NO brechen Sie die nderung ab Main menu menu menu menu Solar Battery Display Internet Install connection Wizard Maintenance charge 38 Koedar PowerRouter Solar Batterie Installationshandbuch 7 Fehlerbehebung 7 1 Fehlerbehebung Wenn Sie Schwierigkeiten bei dem Bet
35. ie Temperatur sinkt B007 S Soft Die Innentemperatur der berpr fen Sie die Bel ftung des PowerRouters B008 S Batterieplatine B ist zu hoch Abschnitt 7 6 2 B009 S Wenn die Platine abk hlt wird der Fehler aufgehoben B014 S Die Ausgangsleistung der Platine und der Normalbetrieb wieder aufgenommen B015 S wurde verringert Wenn dieser Fehler h ufiger auftritt wenden Sie sich an B016 S Ihren H ndler B017 S B018 S B019 S B030 S B010 H Hard Die Spannung eines internen berpr fen Sie Folgendes B012 H Batterieplatinen Kreises B war Die Einstellungen zur Batteriekapazit t mit dem au erhalb der zul ssigen Grenzen Installations Tool oder dem Installations Wizard auf dem Display Den Batteriezustand Stellen Sie sicher dass die Verbraucher am Local out ausgeschaltet sind Starten Sie das System neu Abschnitt 7 6 1 Aer ee dapr 43 7 Fehlerbehebung PowerRouter Solar Batterie Installationshandbuch B011 H Hard In einem internen Schaltkreis der Stellen Sie sicher dass die Verbraucher am Local out B013 H Batterieplatine B wurde ausgeschaltet sind B021 H berspannung entdeckt Starten Sie das System neu Abschnitt 7 6 1 B020 S Soft berspannung am Power Backbone Wenn die Spannung unter die sichere Ebene f llt wird Die Netzplatine G wird zeitweise der Fehler aufgehoben und der Normalbetrieb ausgeschaltet aufgenommen e Wenn dies
36. indeutige Identifizierungsnummer des PowerRouters 7 6 5 PowerRouter zur cksetzen Wenn der PowerRouter nicht wie erwartet funktioniert ist oftmals ein Neustart hilfreich A ACHTUNG Benachrichtigen Sie den Endbenutzer bevor Sie einen Neustart durchftihren Ein Neustart des PowerRouters kann zu einem zeitweiligen Stromausfall f hren Dies bedeutet dass dem Endbenutzer dann kein Strom zur Verftigung steht Der Neustart ist in weniger als 1 Minute abgeschlossen Setzen Sie die Endbenutzer Uber einen eventuellen kurzen Stromausfall in Kenntnis ffnen Sie das Display Men Navigieren Sie zu Neustart Aktivieren Sie das Neustart Verfahren 3 0 p Keep 45 8 Demontage PowerRouter Solar Batterie Installationshandbuch 8 Demontage A GEFAHR Gehen Sie zur sicheren Demontage des PowerRouters nach den Anweisungen in diesem Kapitel vor 8 1 Demontage Zur Demontage des PowerRouters 1 Schalten Sie das PowerRouter Ger t AUS 2 Schalten Sie den DC Solartrennschalter AUS an der Unterseite des PowerRouters Stellen Sie bei 24 V Bleibatterien den externen Batterie Trennschalter auf AUS Schalten Sie bei 48 V Li lon Batterien die Einheit AUS Schalten Sie den Batterieschalter AUS Schalten Sie die AC Schalter AUS Netz und Local out Warten Sie mindestens 5 Minuten bis das Ger t vollst ndig spannungslos ist Trennen Sie die Kommunikationsleitungen Trennen Sie alle optionalen Anschl sse 9 Trennen Sie die V
37. it nur einer Phase angeschlossen wird kann dies zu Schaden des 3 Phasen Verbrauchers f hren A ACHTUNG d Die Batterien werden nicht geladen wenn am lokalen Ausgang eine permanente Last von durchschnittlich 80 der Nennleistung anliegt Wenn die Batterien nicht geladen werden k nnen sie stark besch digt und ihre Lebensdauer verringert werden Stellen Sie sicher dass die Batterien geladen werden indem Sie die angeschlossenen Verbraucher verringern oder deren Nutzung fter unterbrechen Schlie en Sie den Erdleiter gem den lokalen Bestimmungen an 4 10 Montage des PRATWEMK In Abbildung 17 finden Sie eine bersicht der Anschl sse und in Abbildung 18 die Montagedetails ffnen Sie das bin re Eingangsmodul Schlie en Sie zwei Dr hte an den Anschluss AA des bin ren Eingangsmoduls an Fixieren Sie die Dr hte mit einem Kabelbinder Ziehen Sie die Folie 1 von der Batterie ab Dr cken Sie einmal auf die Taste 2 Die LED 3 blinkt einmal auf und leuchtet dann einige Sekunden W hrend die LED leuchtet dr cken Sie die Taste 2 einmal Die LED 3 blinkt zweimal auf und leuchtet dann einige Sekunden Wenn die LED nicht mehr leuchtet ist die Konfiguration abgeschlossen Wenn die LED dreimal bzw viermal blinkt wiederholen Sie den oben genannten Schritt bis die LED zweimal blinkt ord e Im c D 7 Dr cken Sie die Taste 4 einmal lt 0 5 s um die funkgesteuerte Steckdose in den Lernmodus z
38. l an Ihren Lieferanten Der PowerRouter kann nicht ber einen Proxyserver auf das Internet zugreifen 4 14 4 PowerRouter auf www myPowerRouter com registrieren 1 Achten Sie darauf Part no Serial no und Control code zur Hand zu haben die auf dem Typenschild des PowerRouters vermerkt sind Abbildung 1 2 berpr fen Sie die Internetverbindung ber Men gt Wartung gt Status gt Internet Anschluss Das Display muss OK anzeigen 3 Gehen Sie zu einem Computer und ffnen Sie www myPowerRouter com 4 Klicken Sie im Anmeldebildschirm auf New user Abbildung 19 5 Tragen Sie die Teilenummer Seriennummer und den Kontrollcode ein und klicken Sie auf Registrieren Abbildung 20 6 F llen Sie die Felder im Fenster Abbildung 21 aus und klicken Sie auf Continue 7 F llen Sie die Felder im Fenster Abbildung 22 aus und klicken Sie auf Continue 8 Sie erhalten eine Best tigung per E Mail 4 14 5 Zus tzliche PowerRouter in einem einzigen Anmeldevorgang registrieren Sie k nnen in demselben Anmeldevorgang zwei zus tzliche PowerRouter registrieren Gehen Sie hierzu wie folgt vor 1 Melden Sie sich auf www myPowerRouter com an 2 Klicken Sie auf My PowerRouter 3 Klicken Sie auf New PowerRouter Abbildung 23 4 Tragen Sie die Teilenummer Seriennummer und den Kontrollcode ein und klicken Sie auf Registrieren Abbildung 24 A ACHTUNG Die Internetverbindung des PowerRouters funktioniert nicht wenn ein P
39. len Business Partner bestellen 3 4 Externes Sch tz Zubeh r PRA1RLY Das externe Sch tz l sst sich f r folgende Zwecke einsetzen Einrichten einer Backup Stromversorgung Abbildung 9 Bei einem Ausfall des ffentlichen Stromnetzes wird das externe Sch tz unter Spannung gesetzt Die Umschaltung zum lokalen AC Netz erfolgt ber eines der frei einstellbaren Relais K201 bzw K202 des PowerRouters e Energiemanagement Abbildung 10 Wenn die in das ffentliche Netz eingespeiste Menge an Solarenergie den programmierten Wert bersteigt kann der PowerRouter ber das externe Sch tz zus tzliche Verbraucher einschalten Die L nge der Einschaltzeit l sst sich im PowerRouter ber die erweiterten Einstellungen des Software Installations Tools programmieren e Abschalten des PowerRouters vom ffentlichen Stromnetz mit einem Rundfunksteuerempfanger Abbildung 13 Der Rundfunksteuerempf nger ist nicht im Lieferumfang enthalten Die Abschaltung erfolgt gem der deutschen Richtlinie EEG 2012 Es werden nur die Trennkontakte des Sch tz verwendet Das externe Sch tz ist ber den lokalen Business Partner erh ltlich 3 5 Drahtloser Energiemanagement Satz Zubeh r PRATWEMK Der drahtlose Energiemanagement Satz kann bei PowerRouter Produkten eingesetzt werden die Energiemanagement unterst tzen Wenn die in das ffentliche Netz eingespeiste Menge an Solarenergie den programmierten Wert bersteigt kann der PowerRouter ber d
40. n an dem PowerRouter vornehmen oS SS 39 7 Fehlerbehebung PowerRouter Solar Batterie Installationshandbuch 7 3 Fehlermeldungen berpr fen Auf dem Display des PowerRouters wird die aktuellste Fehlermeldung angezeigt Die letzten zehn Fehlermeldungen sind in der Fehlerliste gespeichert M gliche L sungen finden Sie unter Abschnitt 7 5 Die meisten St rungen werden vom System automatisch wieder zur ckgesetzt wenn die Fehlerursache beseitigt ist Wenn eine Fehlermeldung nicht automatisch aufgehoben wird halten Sie die Taste NO mindestens 3 Sekunden lang gedr ckt um die St rung zur ckzusetzen 7 4 Fehlerbeschreibung 7 4 1 Hard Fehler Bei Auftreten eines Hard Fehlers wechselt der PowerRouter in einen sicheren Modus und nimmt erst dann den Betrieb wieder auf wenn der Benutzer das System aus und wieder eingeschaltet hat oder ein Neustart ausgef hrt wurde Ein Hard Fehler wird durch eine blinkende Error LED angezeigt 7 4 2 Soft Fehler Bei Auftreten eines Soft Fehlers wechselt die Platine in dem der Fehler urspr nglich auftrat in einen sicheren Modus Andere Platinen des PowerRouters arbeiten weiter Der PowerRouter kann den Fehler selbstt tig aufheben Ein Soft Fehler wird durch eine st ndig leuchtende Error LED angezeigt 7 4 3 Fehlercode Beispiel PO27 H P Dererste Buchstabe bezeichnet die Stelle an der der Fehler im PowerRouter aufgetreten ist P Kontrollplatine S Solarplatine B Batterieplatine G Netzplati
41. nal relay se U WES 00 H TS i Mai ES E X IL Yu uu TI g AC grid K201 K202 N L NO POO Qo NC 299 D Abbildungen external relay Abbildungen PowerRouter Solar Batterie Installationshandbuch AC GRID m AC grid N L po 9 9 2992 Ripple 100 control receiver 6 Aem PowerRouter Solar Batterie Installationshandbuch Abbildungen RJ45 Pin Orange White Tracer 1 Orange Green White Tracer Blue Blue White Tracer Green Brown White Tracer Brown WH xo Lean Ji L 0 75 1 5 mm Jr el ee a Ab
42. ne 027 Die Nummer zeigt an welcher Fehler aufgetreten ist H Der zweite Buchstabe bezeichnet die Stufe des aufgetretenen Fehlers H Hard Fehler S Soft Fehler 40 Xem PowerRouter Solar Batterie Installationshandbuch 7 5 Fehler 7 Fehlerbehebung Sehen Sie auf www PowerRouter com die neueste Version der Fehlerauflistung ein Fehler Stufe Beschreibung Abhilfe P027 H Hard Ein Netzfehler ist aufgetreten Starten Sie das System neu Abschnitt 7 6 1 P028 H Nach dem Neustart des Systems sollte der Fehler P029 H zur ckgesetzt sein Wenn dieser Fehler h ufiger auftritt wenden Sie sich an G025 H Ihren H ndler P058 H Hard Nach einer Firmware Aktualisierung Wenden Sie sich f r das richtige Firmware Paket an hat eines der Module eine nicht Ihren H ndler kompatible Firmwareversion Aktualisieren Sie die Firmware des Systems mit der neuesten Version Starten Sie das System neu Abschnitt 7 6 1 P073 H Hard Der letzte Netzanschlusstest ist Starten Sie den Selbsttest erneut bei erfolgreichem fehlgeschlagen betrifft nur Italien Selbsttest wird diese Fehlermeldung gel scht P081 H Hard Die Netz berwachungs Starten Sie das System neu Abschnitt 7 6 1 Einstellungen konnten von dem F hren Sie das Installations Tool oder den Installations Installations Wizard oder dem Wizard auf dem Display erneut aus Installations Tool nicht zum Wenn dieser Fehler h ufiger a
43. ng am Ausgang des Schalten Sie die an den PowerRouter angeschlossenen PowerRouters Verbraucher aus Starten Sie das System neu Abschnitt 7 6 1 G034 H Hard Siehe P092 H G036 H Hard Siehe P098 H G039 S Soft Die Ausgangsleistung der Der Fehler wird aufgehoben und der Normalbetrieb Netzplatine G wurde wegen zu aufgenommen wenn sich die Netzfrequenz innerhalb der hoher Netzfrequenz reduziert zul ssigen Grenzen befindet G040 S Soft Die Ausgangsleistung der Der Fehler wird aufgehoben und der Normalbetrieb Netzplatine G wurde wegen zu aufgenommen wenn sich die Netzspannung innerhalb hoher Netzspannung reduziert der zul ssigen Grenzen befindet G041 S Soft Die Ausgangsleistung der Der Fehler wird aufgehoben und der Normalbetrieb Netzplatine G wurde reduziert weil aufgenommen wenn sich der 10 Minuten Mittelwert der der 10 Minuten Mittelwert der Netzspannung innerhalb der zul ssigen Grenzen Netzspannung zu hoch war befindet G043 H Hand Fehler bei den Netz berwachungs Starten Sie das System neu Abschnitt 7 6 1 Einstellungen F hren Sie den Installations Wizard oder das Tool erneut aus und w hlen Sie das Land aus B004 S Soft Der Batterietemperatursensor zeigt berpr fen Sie die Umgebungstemperatur in dem Raum eine zu hohe Temperatur der in dem sich die Batterien befinden Die Batterien an Umgebungstemperatur des Raums in dem sich der PowerRouter befindet darf 40 Grad Celsius nicht berschreiten Der Fehler wird aufgehoben wenn d
44. ons Tool von dieser Website herunterladen www PowerRouter com Das Software Installations Tool enth lt die neueste Firmwareversion es sind daher keine zus tzlichen Downloads erforderlich Das Software Installations Tool den Treiber und eine Anleitung k nnen Sie von der PowerRouter Website herunterladen F r den Zugang zu dieser Website ben tigen Sie Anmeldeinformationen Diese Anmeldeinformationen k nnen Sie ber www PowerRouter com anfordern Suchen Sie auf der Website regelm ig nach Updates f r das PowerRouter Software Installations Tool 3 2 1 Phasensensor serienm ig PRA1SENSE Anhand des Signals des 1 Phasensensors ermittelt der PowerRouter an einer einzelnen Phase den Energieaustausch mit dem ffentlichen Stromnetz Mit dem 1 Phasensensor wird der Verbranch der selbsterzeugten Solarenergie maximiert Der 1 Phasensensor geh rt zum Lieferumfang der PowerRouter SB Modelle 18 Koedar PowerRouter Solar Batterie Installationshandbuch 3 Allgemeine Beschreibung 3 3 3 Phasensensor Zubeh r PRA3SENSE Anhand des Signals des 3 Phasensensors ermittelt der PowerRouter den Energieaustausch mit dem ffentlichen Stromnetz f r ein 3 Phasen System Wenn ein Stromz hler mit Blindleistungskompensation verwendet wird kompensiert der PowerRouter den Energieaustausch an einer einzelnen Phase Mit dem 3 Phasensensor wird der Verbrauch der selbsterzeugten Solarenergie maximiert Den 3 Phasensensor k nnen Sie ber Ihren loka
45. onshandbuch 2 Sicherheit 2 1 Allgemeine Sicherheit Lesen Sie vor der Installation oder dem Betrieb des PowerRouters alle Anweisungen und Sicherheitshinweise auf dem Ger t sowie in dem Benutzer und Installationshandbuch sorgf ltig durch A VORSICHT Der lokale Ausgang ist potenzialfrei wenn das System nicht an das ffentliche Netz angeschlossen ist 2 2 PowerRouter Auf dem PowerRouter befinden sich zwei Aufkleber Abbildung 1 Ein Warnschild mit den potenziellen Gefahren Ein Typenschild mit technischen Daten Die Abbildung zeigt ein Beispiel dieser Aufkleber Je nach dem PowerRouter Modell k nnen diese Aufkleber abweichen 2 3 Lokales Netz A GEFAHR Das lokale Netz liefert elektrischen Strom 230 V 50 Hz A VORSICHT Als zus tzliche Sicherheitsma nahme ist unbedingt ein 2 poliger Notausschalter am AC LOCAL OUT Anschluss sofern verwendet anzubringen Dieser Notausschalter ist gem der einschl gigen USV Sicherheitsnorm anzuschlie en 2 4 ffentliches Stromnetz A GEFAHR Das AC Netz liefert elektrischen Strom 230 V 50 Hz 16 i PowerRouter Solar Batterie Installationshandbuch 2 Sicherheit A VORSICHT Informieren Sie Ihren rtlichen Energieversorger bevor Sie den PowerRouter an das ffentliche Stromnetz anschlie en Dieser muss die Genehmigung zum Anschluss des Systems erteilen 2 5 Solarmodule A GEFAHR Sobald Solarmodule Licht ausgesetzt sind erz
46. r bzw H ndler angezeigt werden der den PowerRouter installiert hat Nedap beh lt sich das Recht vor nach eigenem Ermessen das Ger t durch ein gleichwertiges oder besser ausgestattetes Ger t zu ersetzen Verzichtserkl rung Alle Rechte an diesem Handbuch sind Nedap N V Nederlandsche Apparatenfabriek Nedap im Weiteren Nedap genannt vorbehalten Mit Benutzung dieses Handbuchs nehmen Sie die Bedingungen dieser Verzichtserkl rung an Nedap hat gr te Sorgfalt auf die Genauigkeit dieses Handbuchs verwendet Nedap bernimmt keine Haftung f r eventuelle Ungenauigkeiten und Auslassungen sowie f r Sch den die sich aus der Benutzung dieses Handbuchs ergeben Die in diesem Handbuch ver ffentlichten Angaben d rfen ohne schriftliche Genehmigung von Nedap N V in keiner Form vervielf ltigt oder ver ffentlicht werden Die Angaben in diesem Handbuch k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden und stellen keine Verpflichtung vonseiten Nedap dar Nedap ist nicht verpflichtet die Angaben in diesem Handbuch zu erg nzen oder auf dem neuesten Stand zu halten und beh lt sich das Recht vor jederzeit ohne vorherige Ank ndigung Verbesserungen an diesem Handbuch bzw den dort beschriebenen Produkten vorzunehmen Wenn Sie auf falsche irref hrende oder unvollst ndige Angaben in diesem Handbuch sto en nehmen wir gerne Ihre Anregungen und Vorschl ge entgegen oS SS 15 2 Sicherheit PowerRouter e Solar Batterie Installati
47. reits an einer Wand in der N he von Wohnr umen bzw bei Montage auf bestimmten Materialien wie z B d nnen Holzpaneelen oder Metallblechen st rend sein Die Abweichung der Wand von der Senkrechten sollte 5 nicht bersteigen Die Montagefl che muss f r das Gewicht des PowerRouters 20 5 kg stark genug ausgelegt sein Das Typenschild muss nach der Montage des PowerRouters sichtbar sein Abbildung 1 Das Schild enth lt die Seriennummer die als Anmeldecode f r den Installations Wizard das Software Installations Tool sowie bei der Registrierung unter www myPowerRouter com f r die Protokollierungs und berwachungsfunktionen ben tigt wird Die u eren Abmessungen des PowerRouters betragen 765 x 502 x 149 mm B x H x T Der PowerRouter ist so zu montieren dass an der Ober und Unterseite des Ger ts 300 mm Freiraum eingehalten werden Wenn mehrere PowerRouter bereinander montiert werden muss ein Abstand von jeweils 800 mm zwischen den PowerRoutern eingehalten werden oS SS 21 4 Installation PowerRouter Solar Batterie Installationshandbuch A GEFAHR Den PowerRouter nicht auf oder unter brennbaren Baustoffen montieren Den PowerRouter nicht in Bereichen montieren in denen leichtentz ndliche Stoffe gelagert werden Den PowerRouter nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen montieren A VORSICHT berpr fen Sie vor dem Bohren der Befestigungsl cher f r den PowerRouter die Wand auf dort verlaufen
48. rieb des PowerRouters feststellen gehen Sie wie folgt vor e berpr fen Sie den LED Status e berpr fen Sie die Fehlermeldung auf dem LCD Display sowie die Fehlerliste e Wenn das Problem weiter besteht wenden Sie sich an Ihren Installateur bzw H ndler Tragen Sie zun chst die folgenden Informationen zusammen bevor Sie sich an den Installateur bzw H ndler wenden Abbildung 1 Modellnummer Seriennummer Kurze Problembeschreibung LED Status e Angezeigte Fehlermeldung Fehlerliste e Softwareversion und Identifizierungsnummer 7 2 LED Status berpr fen Bei St rungen sind die LEDs entweder AUS oder BLINKEN wie folgt 7 Fehlerbehebung PowerRouter Status Operational blau Charging blau Grid blau Error rot Normalbetrieb AN AUS Standby Blinkt AUS AUS AUS Nicht initialisiert Blinkt AUS AUS Blinkt Systempr fung AUS AN P AUS Soft Fehler AN i AN Hard Fehler AUS AUS AUS Blinkt Firmware Update AUS AUS AN Netzpr fung S u Blinkt z Netz verbunden li KR AN id Schnellladen der Batterien 5 Blinkt i d Batterien laden ui AN d Batteriestrom verwendet AUS Die LED kann AN sein blinken oder AUS sein Der PowerRouter empf ngt bzw installiert ein Update Dies kann bis zu 25 Minuten dauern Auf dem Display wird ein Fortschrittsbalken von 0 bis 100 angezeigt W hrend dieser Zeit d rfen Sie keine anderen Handlunge
49. roxyserver verwendet wird Der AC Local Out des PowerRouters darf nicht zur Stromversorgung des Internetrouters oder Internetswitches verwendet werden bei einem Neustart geht die Verbindung verloren 32 i m PowerRouter Solar Batterie Installationshandbuch 4 Installation Der PowerRouter nutzt ausschlie lich den Internetport 80 Dies ist auch die Standardeinstellung der meisten Netzwerke In einem Netzwerk ben tigt der PowerRouter einen DHCP Server Dieser sollte vom Internetrouter oder Internetswitch bereitgestellt werden Zum Testen der Verbindung einen PC mit dem Anschluss verbinden der f r den PowerRouter verwendet werden soll ffnen Sie eine Webseite Wenn die Webseite ge ffnet wird ist die Verbindung funktionsf hig Die L nge des Cat5e UTP Kabels darf maximal 20 Meter betragen Wenn Sie einen gr eren Abstand berbr cken m ssen k nnen Sie einen zus tzlichen Router und ein zus tzliches Kabel von 20 Metern verwenden Powerline Daten bertragung ber Steckdose kann zu einer instabilen Internetverbindung f hren oS SS 33 5 Software Installations Tool PowerRouter Solar Batterie Installationshandbuch 5 Software Installations Tool 5 1 Einleitung Nach der ersten Einrichtung mit dem Software Installations Tool l sst sich der PowerRouter ber die erweiterten Einstellungen weiter optimieren Nachstehend finden Sie eine bersicht der Funktionen die unter den erweiterten Einstell
50. splay u 29 4 13 2 Software Installations Tool f r erweiterte Einstellungen 29 4 13 3 Selbsttest durchf hren Italien nenn sn nn 30 4 14 PowerRouter mit dem Internet verbinden ecce eerie iiie esee senes nnn anna nana nnnnennnn 31 4 14 1 Anschlie en an einen Internetrouter o ccccccccccccsscccceesscscceestsseeceesssececeessesecesestssseeentaee 31 4 14 2 Anschlie en an den Internetrouter ber einen Switch 31 4 14 8 Anschlie en an einen WLAN Access Point Ss 4 14 4 PowerRouter auf www myPowerRouter com registrieren nennnn 32 4 14 5 Zus tzliche PowerRouter in einem einzigen Anmeldevorgang registrieren 32 Software Installations TOO u 0us aa 34 LM Eria iE 34 5 2 Display Einstellungeh niter itte ttr eerte Adara ta pes Eva EE aa Rae Ep ya suo a Pe Cua vae Dea 5 2 1 Hintergrundbeleuchtung diss 952 2 ISNA EET S23 or ces 5 3 PowerRouter Einstellung n iri eren nnd tepore unanimi naa een ernennen 35 53 Szenario sns 35 5 3 2 Alarm 1 Alarm 2 NK 5 8 3 Standby a 90 5 39 4 Standby Timer erret eerta ee np ia apex enean eod deeg 36 5 4 Netz 5 4 1 5 4 2 5 4 3 5 4 4 9 9 Batterien REPE C 5 5 1 Batterie l dt 5 9 2 UVAHUNGSIAGON EE o 5 5 9 Eigenverbrauch Einstellungen EE 37 094 ee ee 37 Bedienung E 38 6 1 Display Men 2
51. t wenden Sie sich an oder der Boost Begrenzer f r die Ihren H ndler Solarenergie ist aktviert 44 Xem PowerRouter Solar Batterie Installationshandbuch 7 Fehlerbehebung 7 6 Verfahren 7 6 1 PowerRouter neu starten Der PowerRouter kann auf eine der folgenden Arten neu gestartet werden Das System mit dem Ein Aus Schalter am Display aus und wieder einschalten Die Neustart Funktion im Men Wartung verwenden 7 6 2 Bel ftung des PowerRouters berpr fen Bei berhitzung die folgenden Punkte berpr fen Die Umgebungstemperatur in dem Raum in dem sich der PowerRouter befindet darf 40 Grad Celsius nicht berschreiten Die Bel ftung des PowerRouters darf nicht blockiert sein berpr fen Sie den Luftauslass an der Oberseite und den Lufteinlass an der Unterseite Den Anschlussbereich des PowerRouters berpr fen und sicherstellen dass sich die internen L fter drehen dieser Schritt ist von einem geschulten Wartungstechniker auszuf hren 7 6 3 Internetverbindung berpr fen Auf dem Display werden Informationen zum Internetstatus angezeigt wie z B der Internetanschlussstatus ok Fehler Z hler Datum und Uhrzeit der letzten Internetverbindung des PowerRouters IP Adresse sowie Firmwareversion 7 6 4 Firmwareversionen und Identifizierungsnummer anzeigen Rufen Sie das Display Men auf und navigieren Sie zu Version Dort finden Sie Die Firmwareversionen der verschiedenen internen Platinen Die e
52. t Produkte k nnen bei Eaton bestellt werden Schlagen Sie zur Montage der zus tzlichen xComfort Komponenten in den mitgelieferten Anleitungen nach oder wenden Sie sich an Ihren lokalen Eaton H ndler 4 11 Zus tzliches Kabel anschlie en Italien Das zus tzliche Kabel ist nur in Italien erforderlich Richtlinie CEI 021 In Abbildung 16 sind die Anschl sse dargestellt ffnen Sie das vorgestanzte Loch 1 2 Setzen Sie die Kabelverschraubung 4 von unten in das Loch ein Befestigen Sie die Kabelverschraubung an der Innenseite des PowerRouters mit der Kontermutter 3 F hren Sie das Kabel durch die Kabelverschraubung Schlie en Sie das Kabel am Anschluss 2 an Ziehen Sie die Hutmutter fest 5 Das Kabel kann an einen externen Empf nger des Netzbetreibers angeschlossen werden In Abbildung 16 dargestellt Schlie en von Kontakt A blau aktiviert die Fernabschaltung wl Schlie en von Kontakt B gr n aktiviert die Frequenzbandumschaltung C orange und D braun sind nicht angeschlossen und f r zuk nftige Verwendung vorgesehen 8 Bringen Sie den Ferritkern Clip 6 in 10 cm Abstand vom PowerRouter am Kabel an 4 12 System einschalten 1 Schlie en Sie die untere Frontabdeckung 2 Stellen Sie bei 24 V Bleibatterien den externen Batterie Trennschalter auf Ein Schalten Sie bei 48 V Li lon Batterien die Einheit auf Ein 3 Stellen Sie am PowerRouter den DC Solartrennschalter auf Ein 4 Stellen Sie den
53. terietemperatur Alarm Dieser Alarm basiert auf der Temperatur der Batterien Das Alarmrelais wird aktiviert wenn die Temperatur der Batterien ber dem zul ssigen Bereich liegt Batteriespannung Alarm Dieser Alarm basiert auf der Spannung der Batterien Das Alarmrelais wird aktiviert wenn die Batteriespannung unter dem zul ssigen Bereich liegt Netzanschluss Alarm Dieser Alarm basiert darauf ob das System an das Netz angeschlossen ist Die Relais sind inaktiv wenn sich das System im Standby befindet und kein Netz vorhanden ist durch das die Relais mit Spannung beaufschlagt werden k nnen A ACHTUNG Dieser Alarm wird nicht ftir die Backup Funktion verwendet Energiemanagement Schalten Sie zur Erh hung des Eigenverbrauchs zus tzliche Verbraucher ein wenn ein berschuss an Solarenergie verf gbar ist Eigenverbrauch mit Backup Dieser Alarm basiert darauf ob das System an das Netz angeschlossen ist Bei einer Trennung vom Netz schaltet der PowerRouter in den Backup Modus Keep 35 5 Software Installations Tool PowerRouter Solar Batterie Installationshandbuch 9 3 3 Standby Stellen Sie ein dass der PowerRouter in Standby gehen kann Der PowerRouter geht in Standby wenn kein Solarstrom oder Batteriestrom verf gbar ist 5 3 4 Standby Timer W hlen Sie ein Zeitintervall aus in dem der PowerRouter in Standby geht 5 4 Netz 5 4 1 Land Stellen Sie das Landesnetz f r das entsprechende Land ein A
54. tiv mit Erhaltungsladung Kurzschlussschutz Elektronisch bei max Ladestrom Abschaltung 1 s Batterie Temperaturkompensation Inbegriffen Batterie Spannungsmessung Inbegriffen Stromshunt Inbegriffen 48 x TF PowerRouter Solar Batterie Installationshandbuch Betriebstemperatur Volllast 9 Technische Daten 10 C bis 50 C Leistungsabnahme zum berhitzungsschutz Lagertemperatur 40 C bis 70 C Luftfeuchtigkeit Maximal 95 nicht kondensierend Zulassungen und Normen CE VDE AR N 4105 2011 08 EEG2012 C Tick Sicherheit EN 60950 1 EN 62109 1 2 EN 60335 2 29 EN 62040 1 St raussendung EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 61000 6 3 EN 61000 3 12 St rfestigkeit EN 61000 6 2 EN 61000 3 11 Netz berwachung VDE 0126 1 1 G83 1 UK RD1699 2011 ESP CEIO 21 IT AS4777 AUS erc l nderspezifische Zertifizierungen finden Sie unter www PowerRouter com Garantie F nf Jahre optional Erweiterung auf zehn Jahre Abmessungen BxHxT 765 x 502 x 149 mm Schutzart IP20 Innenbereich Gewicht 21 5 kg Topologie Galvanisch getrennter Transformator K hlung Geregelte L ftung Alle Daten beziehen sich auf 259C sofern nicht anders angegeben 9 2 Technische Daten der PowerRouter SBi Modelle Dauerleistung AC Ausgang 5000 W DE 4600 W 3700 W DE UK PT 3680 W AC Ausgangsstrom 25 A DE 22 A 18A Cos Phi 1 DE IT
55. u versetzen 8 Schlie en Sie die Kontakte AA kurz so lassen Hierdurch wird eine Aktivierung des bin ren Eingangsmoduls simuliert und die funkgesteuerte Steckdose sollte einen doppelten Klickton Einschalten ausgeben 9 Dr cken Sie die Taste 4 einmal 0 5 s um die funkgesteuerte Steckdose in den Normalmodus zu versetzen 10 Entfernen Sie den Kurzschluss der Kontakte AA 11 Bringen Sie das bin re Eingangsmodul mit dem doppelseitigen Klebeband an Das bin re Eingangsmodul muss mindestens 300 mm vom PowerRouter entfernt angebracht werden Das bin re Eingangsmodul sollte in einer Standard Installationsdose Kunststoff montiert werden 12 Verbinden Sie die zwei Dr hte mit dem frei einstellbaren Relais K201 des PowerRouters 13 Bringen Sie den Deckel am bin ren Eingangsmodul an 14 Stecken Sie die funkgesteuerte Steckdose in die gew nschte Wandsteckdose 15 Programmieren Sie das Relais K201 K202 f r das Energiemanagement siehe Kapitel 5 Tears 27 4 Installation PowerRouter Solar Batterie Installationshandbuch A ACHTUNG Die maximale Belastung der funkgesteuerten Steckdose betr gt 8 A A GEFAHR Die maximale Reichweite des bin ren Eingangsmoduls betr gt 50 m W nde Decken und Metallkonstruktionen k nnen die Reichweite beeintr chtigen Einzelheiten k nnen Sie den mitgelieferten Anleitungen f r das bin re Eingangsmodul und die funkgesteuerte Steckdose entnehmen Zus tzliche xComfor
56. uftritt wenden Sie sich an PowerRouter geschrieben werden Ihren H ndler P092 H Hard Der PowerRouter ist falsch Wenn dieser Fehler auftritt wenden Sie sich an Ihren konfiguriert H ndler G034 H B026 H S019 H P098 H Hard Die Firmware im PowerRouter stimmt Wenn dieser Fehler auftritt wenden Sie sich an Ihren nicht mit der Hardware berein H ndler G036 H B028 H S021 H P100 S Soft Zu hohe Lastschwankung w hrend Schalten Sie die Verbraucher ab die an derselben des Sensortests Phase wie der PowerRouter angeschlossen sind Starten Sie das System neu Abschnitt 7 6 1 P105 S Soft F r den Betrieb des ausgew hlten Stellen Sie sicher dass der 1 Phasen oder 3 PowerRouter Szenarios ist ein 1 Phasensensor korrekt und an der richtigen Stelle Phasensensor oder 3 Phasensensor angebracht ist Genauere Informationen k nnen Sie dem erforderlich Ein solcher Sensor entsprechenden Abschnitt in diesem Handbuch wurde nicht erkannt entnehmen Starten Sie das System neu Abschnitt 7 6 1 P106 S Soft Die Verbindung zwischen dem berpr fen Sie die Verbindung zwischen dem PowerRouter und dem 3 PowerRouter und dem 3 Phasensensor Phasensensor wurde unterbrochen berpr fen Sie die Spannungsversorgung des 3 oder der 3 Phasensensor ist ohne Phasensensors Spannung Starten Sie das System neu Abschnitt 7 6 1 Jr r 3e E E3 Ep 41 7 Fehlerbehebung PowerRouter e Solar Batterie Installationshandbuch
57. ungen im Software Installations Tool verf gbar sind Jede Funktion ist mit einer kurzen Erl uterung versehen N here Einzelheiten k nnen Sie der integrierten Hilfe des Software Installations Tools oder der Anleitung von www PowerRouter com herunterladen entnehmen A ACHTUNG Das Software Installations Tool verf gt ber eine Men option zur Neukonfiguration Wenn Sie diesen Wizard verwenden werden nur die grundlegenden Batterieeinstellungen abgefragt Anhand dieser Einstellungen aktualisiert der PowerRouter andere Batterieeinstellungen und berschreibt s mtliche benutzerdefinierten Einstellungen Alle benutzerdefinierten Batterieeinstellungen gehen verloren Das Software Installations Tool den Treiber und eine Anleitung k nnen Sie von der PowerRouter Website herunterladen F r den Zugang zu dieser Website ben tigen Sie Anmeldeinformationen Diese Anmeldeinformationen k nnen Sie ber www PowerRouter com anfordern Suchen Sie auf der Website regelm ig nach Updates f r das PowerRouter Software Installations Tool 5 2 Display Einstellungen 5 2 1 Hintergrundbeleuchtung Hiermit wird eingestellt wie lange der Hintergrund des PowerRouters nach dem Dr cken einer Taste beleuchtet KK bleibt Li 5 2 2 Display W hlen Sie die Informationen aus die am Display des PowerRouters standardm ig angezeigt werden ke 5 2 3 Sprache W hlen Sie die Sprache f r das Display des PowerRouters aus 2 34 ee m Pow
58. von 4 mm 3 F hren Sie die Dr hte durch die Zugentlastungen an der Unterseite des PowerRouters 4 Schlie en Sie den Erdleiter gem den lokalen Bestimmungen an 5 Verbinden Sie den Au enleiter L und den Neutralleiter N vom AC Netz mit dem AC Trennschalter und vom AC Trennschalter mit dem GRID Anschluss am PowerRouter 6 Ziehen Sie die Zugentlastungen mit einem Drehmoment zwischen 1 2 Nm und 1 5 Nm an 22 i PowerRouter Solar Batterie Installationshandbuch 4 Installation A VORSICHT Informieren Sie Ihren rtlichen Energieversorger bevor Sie den PowerRouter an das ffentliche Stromnetz anschlie en Dieser muss die Genehmigung zum Anschluss des Systems erteilen 4 5 Solarmodule anschlie en In Abbildung 14 sind die Solarmodulanschl sse dargestellt 1 Achten Sie darauf dass der DC Trennschalter am PowerRouter auf OFF AUS gestellt ist 2 Stellen Sie sicher dass der DC Solarspannungswert und der DC Solarstromwert der Anlage nicht die auf dem Typenschild des PowerRouters vermerkten Maximalwerte bersteigen 600 VDC 15 A 3 berpr fen Sie die Polarit t des Solarmodul Strangs mit einer Spannungsmessung 4 Bringen Sie den MC4 Steckverbinder mit einem geeigneten Werkzeug an den Dr hten des Solarmodul Strangs an Verwenden Sie Kupferdraht g ngig ist 4 oder 6 mm Querschnitt muss kompatibel zum verwendeten MC4 Stecker sein f r s mtliche Leitungen vom Solarmodul Strang zum PowerRouter Verw
59. z Lagertemperatur 40 C bis 70 C Luftfeuchtigkeit Maximal 95 nicht kondensierend Zulassungen und Normen CE VDE AR N 4105 2011 08 EEG2012 Sicherheit EN 60950 1 EN 62109 1 2 EN 60335 2 29 EN 62040 1 St raussendung EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 61000 6 3 EN 61000 3 12 St rfestigkeit EN 61000 6 2 EN 61000 3 11 Netz berwachung VDE 0126 1 1 G83 1 UK RD1699 2011 ESP CEIO 21 IT Weitere l nderspezifische Zertifizierungen finden Sie unter www PowerRouter com Garantie F nf Jahre optional Erweiterung auf zehn Jahre Abmessungen BxHxT 765 x 502 x 149 mm Schutzart IP20 Innenbereich Gewicht 21 5kg Topologie Galvanisch getrennter Transformator K hlung Geregelte L ftung Alle Daten beziehen sich auf 25 C sofern nicht anders angegeben i m the PowerRouter A I ex meer www PowerRouter com info PowerRouter com

Installationshandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents