Home

Handbuch - IT-PEAK

1. Die Kalibriersoftware fur Pipetten und Dosiersysteme Networks Pipetto Benutzer Handbuch pipett 7 Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und anderen L ndern Alle anderen in diesem Handbuch erw hnten Produktnamen k nnen Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigent mer sein Im Handbuch sind die Warenzeichen und eingetragenen Warenzeichen nicht berall ausdr cklich durch und B gekennzeichnet 2007 IT PEAK Networks GmbH IT PEAK Networks GmbH Otto R hm Stra e 69 D 64293 Darmstadt Fon 49 0 6151 27918 30 Fax 49 0 6151 27918 59 www peak networks de info peak networks de Ausgabedatum 20 03 2007 Pipetto Benutzer Handbuch pipett Inhaltsverzeichnis 1 WAS IST ZU PIPETTO ZU SAGEN 1 1 Welche Normen werden zugrunde gelegt 1 2 Wie sieht der Kalibrationsprozess aus 1 2 1 Wie verl uft der Prozessablaufzyklus 1 2 2 Welches mathematische Verfahren wird angewendet 1 3 Was ist PCOM 1 3 1 Hinweis zur Benutzung der PCom Klima box 1 4 Mit welchen Waagen arbeitet Pipetto 1 4 1 Einkanalwaagen 2 WIE WIRD PIPETTO GESTARTET 3 WIE IST PIPETTO AUFGEBAUT 3 1 Wie sind die Men leisten aufgebaut 3 1 1 Datei 3 1 2 Arbeitsplatz 3 1 3 Ansicht 3 1 4 Gruppe erweitern reduzieren 3 1 5 Extras 3 1 6 Fenster 3 1 7 Online Hilfe 3 1 8 Die Toolbar 3 2 Wie ist das Arbeitsplatzleiste aufgebaut 3 3
2. Ist in Pipetto noch keine Pipette angelegt welche den zuvor angegebenen Pr fan weisungen entspricht gelangen Sie direkt in nachstehendes Formular EPP 4700 289 gt Pr fanweisung Nr 289 Klicken Sie auf weiter um die Kalibration zu starten vorhandene Pipetten Neue Pipette Gerateinformation Serien Nr Standortinformation Adressen Nr Firma Strasse Land PLZ Ort Sollten bereits Pipetten angelegt sein aber Sie mochten eine neue Pipette erfas Button um in obiges Formular zu gelangen Hier m ssen Sie die Seriennummer der Pipette in das Feld Serien Nr eintragen Danach folgt die Erfassung der Standortinformationen Hier stehen Ihnen zwei Optionen zur Verf gung e Standort ist bereits angelegt gt e Standort ist noch nicht angelegt gt 35 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 4 2 1 Standort ist bereits angelegt Markieren Sie hier einen bestehenden Standort und klicken Sie auf den Button l els und die Standortinformationen werden bernommen Mit wird der Kalibrationsvorgang ohne das Speichern bisheriger Eingaben vorzeitig beendet fet Standort Figent mer Suchen Suchbaum Datensatzauswahl Standort Eigent mer 7 dueli Ee Um eine Spalte zu gruppieren ziehen Sie die Spaltenkopfzeile hierher Adresse Matchcode 1 Kalibrationsservice GmbH Bagnan Kalibrationsservice 4 ra k s a r 2 Klinikum Berlin
3. On Kalibration Kalibration Klicken Sie auf weiter um die Messung zu starten Ger teinformation Pr fanweisung Yorabmessung Seriennummer 3452354 Hersteller Gilson Bezeichnung gt GIL Pipetman fix 25 ul Typ _Pipetman fix Standort Pipetttenart fri Volumen M Volumen HL EB ul Kalibrationsservice GmbH PLZ 57837 Ort _ Bagnan Strasse _ Ulmenweg 10 12 Bemerkuna Vorabmessung Umgebung Pr fstandard Temperatur Standard Luftdruck q a lerangaben Dichte 0 9977693 e British Standard BS 60184 Medium Watersafd l s ss Korrekturfaktor 2 1 0034 me IL 150 8655 Quick Check l 457M E1154 89 45TM Quick Check 4ustralia Standard AS 4163 1994 Eingangspr fung Australia Ouick Check D keine Klimabox angeschlossen Auf dieser Formularseite erhalten Sie eine bersicht der Pipetten Pr f und Um gebungsdaten Die Umgebungsdaten werden automatisch durch die PCom Klima Box eingelesen Au erdem erhalten Sie die M glichkeit vor der eigentlichen Kalibration eine Vo rabmessung durchzuf hren die keine Relevanz f r die Kalibration hat Wenn soweit alle Daten angeben und berpr ft wurden gelangen Sie durch einen Klick auf den Button zum eigentlichen Kalibrationsvorgang 38 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 4 3 1 Der Bereich Umgebung Sofern eine Klimabox an den PC angeschlossen ist werden die gemessenen Um
4. aS Serial Mo Calibrated by Ad rninistrat r Signature Print date 26 07 2008 Calibration date 13 07 20065 14533 00 sign ature Caption L J deleted values Wersion 1 015 CityBike Darmstadt Otto R hm Str 5 64253 Darmstadt agai 77 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH pipetto die Vorteile f r Sie auf einen Blick Kalibriersoftware f r Pipetten Dispenser Speicherung aller Messdaten und Infor B retten und Pipettierautomaten in der mationen in einer Datenbank industriellen und wissenschaftlichen Umfassende Unterst tzung durch Labortechnik Onlinehilfe Kalibrier Assistent und Einfache schnelle intuitive Bedienung Handbuch Messung wahlweise nach allen bekannten Automatisierte Klima berwachung Richtlinien DIN ISO ASTM British Standard durch PCom Klimabox Australia Standard u a Netzwerkf hig M glichkeit zur Erstellung benutzerdefi Multilingual nierter Pr fanweisungen Bu Microsoft zertifiziert Anbindung an verschiedene Waagen zus tzlich freie Definition der Waagen schnittstelle m glich Otto R hm Str 69 D 64293 Darmstadt Tel 49 0 6151 27 918 30 Fax 49 0 06151 27 918 59 info peak networks de www peak networks de Networks European Service Partners
5. ck vor zum Letzten Drucken Seitenansicht Ruft die Suchfunktion auf Informationen zur Suche entnehmen Sie bitte dem Kapitel Suchfunktion Schlie t das aktuell ge ffnete Formular Vollbild f r Formular In der zweiten Reihe der Toolbar sind zur schnelleren Navigation alle ge ffneten Formulare aufgelistet Durch einen Mausklick auf einen Formularnamen ffnet sich das Formular beziehungsweise wird in den Vordergrund geholt 21 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipetta 3 2 Wie ist das Arbeitsplatzleiste aufgebaut ber den Arbeitsplatz k nnen Sie mittels eines Doppelklicks mit der Maus Formu lare aufrufen beziehungsweise in den Vordergrund holen soweit Sie bereits ge ffnet ist ij Kal bratior Va Inventarliste Ee Arbeitsliste Messprotokoll J Standort Eigent mer Fr fanwelsungen Einstellungen 22 von 77 Arbeitsplatz Kalibration ffnet das Formular zur Datenerfassung einer Pipetten Kalibration Inventarliste zeigt s mtliche in Ihrer Datenbank registrier ten Pipetten aufgelistet Arbeitsliste listet alle Pipetten auf bei denen eine Pr fung oder Kalibration ansteht Messprotokoll zeigt alle mit Pipetto erfassten Pr fungen und Kalibrationen an Standort Eigent mer in diesem Formular k nnen Sie alle Standorte Eigent mer der Pipetten in Ihrer Datenbank ver walten Pr fanweisungen verwalten vo
6. gebungsdaten direkt in das Formular eingetragen Umgebung Temperatur 22 00 C Luftdruck 1100 hPa Dichte 0 9977693 mg HL Medium Water Korrekturfaktor Z 1 0034 mMor uL oO Keine Klimabox angeschlossen Falls an den PC keine Klimabox angeschlossen ist mussen Sie im Bereich Umge bung die Klimadaten Temperatur und Luftdruck vor der Kalibration anpassen Dies ist jedoch nur in der Demoversion moglich Fur die vollstandige Nutzung ist die PCom Klima Box zwingend vorgeschrieben Au erdem sollten Sie berpr fen ob das angezeigte Kalibrations Medium tats chlich verwendet wird und ggf den Ein trag ndern 0 Tipp Fur 7emperatur Luftdruck und Medium konnen Sie in den allge meinen Programmeinstellungen Standardwerte festlegen Der entspre chende Dialog ist erreichbar uber die Arbeitsplatzleiste Einstellungen gt Allgemein und dort im Ordner Umwelt die Seite Einstellungen 39 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 4 3 2 Der Bereich Pr fstandard Hier k nnen Sie f r den aktuellen Kalibrationsvorgang abweichend von den Vor gaben den Pr fstandard jeweils f r die Ausf hrung der Kalibration und die an schlie ende Bewertung ndern Treffen Sie Ihre abweichende Auswahl durch ein faches Anklicken mit der Maus Standard a Herstellerangaben British Standard BS 60184 ISO 6655 ISO 8655 Quick Check ASTM E1l54 59 457M Guick Check Australia Standard AS
7. p atc Acode Bezeichnung Matcheode SerienNr Standort Eigent mer Hier haben Sie die M glichkeit die Sortierung im Datensatzauswahlfenster nach vorgefertigten Kriterien zu ndern 25 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 3 5 1 Die Gruppierbox Sofern die Gruppierbox eingeschaltet ist k nnen Sie im Datensatzauswahlfenster die angezeigten Datens tze nach den Spalten berschriften gruppieren Hierf r kli cken Sie mit der linken Maustaste auf die Spalten berschrift halten die Taste fest und ziehen die Spalten berschrift auf das Feld der Gruppierbox Datensatzauswahl LieferPL2 Y Adresse LieferStrasse Y Matchcode Mar NEE LIEFERPLZ 57837 G SAM Fr ETERPIZ 45373 Te er E Vs Ulmenweg 10 12 Kalibratiomslabor GmbH Grafenhausen Kall Ci trrrrmrmI 7 Zz ee eee 0 Hinweis Das Ein Ausschalten der Gruppierbox k nnen Sie uber den Button in der Toolbar vornehmen 3 5 2 Die Farbeinstellungen Sie haben die M glichkeit die Anzeige im Datensatzfenster farblich zu gestalten Datensatzausw hl PlaniD Typ Volumen Hersteller AnzKanal Original User DE ORIGINAL Wahr 479 Prifanweisungen O ie BE 2 Yaripette 4810 2 20 pl Eppendort 1 e Everding u By 3 Reference 4910 2 270 pl vel Eppendorf 1 e tam Use yellow tips u k 4 Reference 4910 2 270 pl gray Eppendorf 1 el tam Use gray tips bg 5 Research 3110 2 70 pl Eppendort 1 Pl tam
8. 1 Peak Networks GmbH sicht des Arbeitsplatzes Fertigstellen Abbrechen 13 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 3 Wie ist Pipetto aufgebaut Nach dem Start von Pipetto gelangen Sie in direkt zum Arbeitsplatz lEIx Datei Arbeitsplatz Extras 2 4 orik x M M gt 3 PR Suchen MM Schlie en a F ff Kal bration Fa ur Inventarliste Arbeitsliste Messprotokoll J Standort Eigent mer 5 Fr fanweisungen Einstellungen Version 1 0 11 Der Arbeitsplatz gliedert sich in zwei Hauptbereiche Diese sind einerseits die Me nuleisten und andererseits das Navigationsmenu 14 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 3 1 wie sind die Men leisten aufgebaut i Pipetto Messprotokolle Fe Datel Arbeitsplatz Ansicht Extras Fenster zur ck gt S ha ju mp cy 4 Suchen k Schlie en 3 1 1 Datei Hinweis Manche Eintr ge in diesem Men stehen nur f r bestimmte Pipetto Formulare zur Verf gung Neu Legt einen neuen Eintrag f r die aktuell angezeigte Liste an Sie m ssen anschlie end die entsprechenden Angaben f r den neuen Eintrag machen Q ACHTUNG Wenn Sie einen Standort l schen werden alle zugehori gen Pipetten ebenfalls aus der Datenbank entfernt L schen Tastenk rzel Strg Entf Werkzeugleistensymbol amp L scht d
9. EEE zur Pr fanweisung Mit dem Button gelangen Sie zum n chsten Schritt der Kalibration Mit wird der Kalibrationsvorgang ohne das Speichern bisheriger Eingaben vorzeitig beendet In diesem Formular haben Sie die M glichkeit eine bereits im System erfasste Pi pette zur Kalibration auszuw hlen oder eine neue Pipette f r die Kalibration anzu legen Ist im System bereits eine Pipette entsprechend der zuvor ausgew hlten Pr fan weisung angelegt wird das nachfolgende Formular angezeigt 32 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett EPP 4700 266 gt Pr fanweisung Nr 266 Klicken Sie auf Weiter um die Kalibration zu starten vorhandene Pipetten Neue Pipette Suchbaum Datensatzauswahl Um eine Spalte zu gruppieren ziehen Sie die Spaltenkopfzeile hierher H Standort Eigent mer EU ALUS LLA Artikelnummer 2 44343 Kalibrationss SerienNr Datensatz 14 ji 1 voni bIj4 gt VW Suchbaum ausblenden Sollte in Pipetto noch keine Pipette entsprechend den ausgew hlten Pr fanwei sungen vorhanden sein wird Ihnen dieses Formular angezeigt GIL Pipetman fix 172 gt Pr fanweisung Nr 172 Klicken Sie auf Weiter um die Kalibration zu starten vorhandene Pipetten Neue Pipette Ger teinformation Serien Nr Standortinformation Adressen Nr 3 Firma Kalibrationslabor GmbH Grafenhausen Strasse Ulmenweg 10 12 Land PLZ Ort DE 45373 Grafenh
10. Messung wird hier anhand von 8 Schritten wahrend der Durchfuhr der Kalibration erklart Messung der Pipette Klicken Sie auf Weiter um das Messergebnis zu drucken Messwerte Messreihen Kan le Messreihe 1 25 pl 10 Messwerte Mittelwert pl Syst Messabweichung d 0 fuf Messabweichung Yk Anzahl Messungen wert schon M vary 10 07 2006 00 00 04 Herstellerangaben British Standard BS 60164 Eertigstellen Abbrechen 1 Schritt Sofern eine Waage am PC angeschlossen ist setzen Sie diese mit dem Button auf 0 TARA 2 Schritt Pipettieren Sie das unter Messreihen Kan le angegebene Volumen Pr fmittel in der Regel bidestilliertes Wasser in das Auffanggef auf der Waage 42 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 3 Schritt bernehmen Sie die Messdaten der Waage durch einen Klick auf den Button 612 Sollte keine Waage angeschlossen sein erscheint ein Dialogfenster zur manuellen Eingabe der Messdaten Nach der Erfassung der Daten finden Sie unter dem Punkt Messreihen Kan le das Ergebnis der Messung Messreihen Kan le Messreihe 1 K 1000 pl 10 Messwerte Ist Soll Ergebnis Mittelwert nl 1003 56 1000 Syst Messabweichung d 0 0 39 0 6 y uf Messabweichung Yk So 0 02 lt 0 2 y Anzahl Messungen 10 10 Der gr ne Haken Symbolisiert ein positives Messergebnis f r Systematische Messabweichung und Zuf llige Messabwe
11. Wie ist der grundlegende Aufbau eines Formulars 3 4 Wie funktioniert der Suchbaum 3 5 Welche Funktionen gibt es f r die Datensatzauswahl 3 5 1 Die Gruppierbox 3 5 2 Die Farbeinstellungen 3 6 Wie funktioniert die Suchfunktion 4 WIE L UFT DIE KALIBRATION AB 4 1 Wie wird die Kalibration mit einer angelegten Pipette durchgef hrt 4 2 Wie wird die Kalibration mit einer neuen Pipette durchgef hrt 4 2 1 Standort ist bereits angelegt 4 2 2 Standort ist noch nicht angelegt 4 3 Wie wird die Kalibration Vorbereitet 4 3 1 Der Bereich Umgebung 4 3 2 Der Bereich Prufstandard 2 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Oo NNO a gt a _ BE a BND s ik o 0 16 Pipetto Benutzer Handbuch pipett 4 3 3 Die Vorabmessung 4 3 4 Wie wird die Messung der Pipette durchgef hrt 5 WAS IST DIE INVENTARLISTE 5 1 Wie wird eine neue Pipette angelegt 5 2 Der Reiter Gerat 5 3 Der Reiter Details 5 4 Der Reiter Ansprechpartner 5 5 Der Reiter Protokolle 5 6 Der Reiter Pr fungsanweisung 5 7 Der Reiter Memo 6 WAS IST DIE ARBEITSLISTE WAS SIND MESSPROTOKOLLE 8 WAS SIND STANDORT 8 1 Der Reiter Allgemein 8 2 Der Reiter Memo 8 3 Der Reiter Kommunikation 8 4 Der Reiter Ansprechpartner 9 WAS SIND PRUFUNGSANWEISUNGEN 9 1 Der Reiter Pr fanweisung 9 2 Der Reiter Messreihen 9 3 Wie wird eine neue Pr fanweisung angelegt 10 WELCHE EINSTELLUNGEN KONNEN VORGENOMMEN WERDEN 10 1 Wie ist d
12. 4163 1994 Eingangspr fung Australia Quick Check ri o Standard Herstellerangaben British Standard BS 60184 ISO 6655 457M E1l54 59 Australia Standard AS 4163 1994 el 4 3 3 Die Vorabmessung Dieses Formular erm glicht Ihnen ein Vorabmessung durchzuf hren welche kei nen Einfluss auf die eigentliche Kalibration hat Yorabmessung 25 064932 i m gt 5 105068 nnv lum m p Mittelwert pl 25 08 zuf Messabweichung ul 0 11 Standardabweichung 0 03 Anzahl Messungen 2 40 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett o Sofern Sie eine Waage am PC angeschlossen und in Pipetto konfiguriert haben k nnen Sie mittels des Buttons die Messergebnisse direkt einlesen Sollten Sie keine Waage konfiguriert haben so erscheint nach dem Klick auf den Button folgender Dialog zur manuellen Eingabe Messwert ee x Bitte geben Sie den Messwert in mg ein abbrechen Nach der Eintragung des Messwertes best tigen Sie Ihre Eingabe mit dem Button Anschlie end wird der Wert in die Liste auf der rechten Seite ber nommen Mittels des Buttons k nnen Sie die angeschlossene Waage auf 0 TARA setzen 41 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 4 3 4 wie wird die Messung der Pipette durchgef hrt Die Durchfuhrung der
13. 5 ag Anzahl Messungen 10 10 Bemerkung Messreihe Messung zur Testung nach Testreihe 1 03 Bemerkung Kalibration Ealibration ohne F lim box Drucken ja Speichern Schlie en l 44 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett Ein beispielhaftes Messprotokoll zur Veranschaulichung ist im Anhang A zu fin den Nach dem Drucken und oder Speichern k nnen Sie durch einen Klick auf den But ton eine erneute Kalibration durchf hren Kalibratie E So gelangen sie direkt zur Eingabe der Prufan weisung zur ck Dort sind die letzten Einstel wollen Sie eine neue Kalibration durchf hren Ja Nein lungen noch gespeichert und Sie k nnen direkt eine neue Kalibration beginnen 45 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 5 Was 1St die Inventarliste Die Inventarliste beinhaltet s mtliche in Ihrer Datenbank registrierten Pipetten Das Formular wird beim ffnen als erstes ohne Daten angezeigt Danach m ssen Sie einen Datensatz ausw hlen Hierzu siehe Kapitel 3 4 Wie funktioniert der Such baum und 3 6 Wie funktioniert die Suchfunktion Suchbaum Inventarliste PM Suchen Hersteller H E Standort Eigent mer ta F F llige Pipetten 40 Kunden og Suchbaum aktualisieren Datensatzauswahl 1 EPP 3130 L 10 pl 3 EPP 4700 1000 pl Um eine Spalte zu gruppieren ziehen Sie d
14. Administrator oder einen einfachen Benutzer handelt 0 Hinweis Nur Administratoren durfen Passworter andern 66 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett Die Einstellung im Feld Aktiv legt fest ob der Benutzer aktiv oder inaktiv ist Zur zeit ist diese Einstellung in Pipetto noch nicht implementiert Zum Vergeben ndern oder Neuanlegen von Passw rtern m ssen Sie zum Reiter Passwort ndern wechseln Benutzer Passwort ndern Benutzer Administrator Altes Passwort Neues Password nun Passwort best tigen an bernehmen Abbrechen 0 Hinweis Die Moglichkeit der Benutzeranlage ist an die Lizenz gebun den Sie benotigen hierfur eine Lizenz mit Mehrbenutzerver waltung 10 2 welche Allgemeinen Einstellungen gibt es Hier k nnen Sie allgemeine Einstellung f r Pipetto vornehmen Einstellungen x ME Einstellungen Apa Allgemein ir Sprache 2 Datenbankupdate 2 Nachkommastellen Z Ausdruck Berichte 2 Logos Adressen welt Schlie en E 67 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 10 2 1Sprache W hlen Sie die Sprache aus in der die Benutzeroberfl che des Pipetto Programms erscheinen soll Sprachen 10 2 2Datenbankupdate Datenbankupdate Check Datenbankupdate Datenimport Dratenimport starten 68 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks Gmb
15. H Pipetto Benutzer Handbuch pipett Check Datenbankupdate berpr ft die aktuelle Datenbank auf verschiedene Kriterien Die berpr fung ist sinnvoll wenn Sie eine Datenbank von einer anderem Pipetto Programm der Ver sion 3 bernommen haben z B nach einem Update des Pipetto Programms oder bei der Verwendung einer alternativen Datenbank In dem sich ffnenden Dialog werden noch nicht aktualisierte Komponenten rot angezeigt Mit OK werden diese aktualisiert mit Abbrechen umgehen Sie die Ak tualisierung wird nicht empfohlen Datenimport starten Wenn Sie fr her das Programm Pipetto in der Version 2 verwendet haben so k nnen Sie hier die entsprechenden Daten in das neue Pipetto Programm ber nehmen Dazu wird ein gesondertes Programm gestartet in dem Sie eine Auswahl der Felder und Datens tze treffen k nnen 0 Hinweis Lizenzierung des Importtools notig 10 2 3Nachkommastel len Die Anzahl der Nachkommastellen bezieht sich auf die Darstellung von Messwer ten in alle Ansichten und Ausdrucken des Pipetto Programms Intern werden die Messwerte unabh ngig von dieser Einstellung mit voller Genauigkeit gespeichert Machkomm stellen Bitte geben ie die Anzahl der Machkommastellen an anzahl der Nachkommastellen 69 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 10 2 4Logos Adressen Sie k nnen das Layout des Messprotokollformulars insofern anpa
16. Hilfe dieses Menus k nnen Sie das ausgew hlte Messproto Drucken koll drucken bzw in einer Druckvorschau ansehen Mit Ak a Aktualisieren tualisieren wird die momentane Ansicht erneuert Dies ist sinnvoll nach Ver nderungen von Daten die Sie z B in einem anderen Fenster durchgef hrt haben 0 Hinweis Es stehen folgende Tastenkurzel zur Verfugung e Start des Druckvorgangs Strg D e Aktualisieren F5 55 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett Der Reiter Allgemein zeigt Ihnen eine bersicht der wichtigsten Daten zur Pipette und zur Kalibration Falls Sie vor der eigentlichen Kalibration eine Vorabmessung durchgef hrt haben so werden die entsprechenden Messergebnisse unter dem Reiter Vorabmessung dargestellt 0 Hinweis Die Messergebnisse der Vorabmessung haben keinen Ein fluss auf das Kalibrationsergebnis Der Reiter Memo erlaubt Ihnen eine Bemerkung die bei der Kalibration angege ben wurde Die Reiter Messreihe X zeigen Ihnen alle Messwerte der einzelnen Messreihen und die statistischen Daten Allgemein vorabmessung Memo Messreihe 1 Kanal 1 Ist Soll Ergebnis Mittelwert ul 201 2 200 Syst Messabweichung d 0 6 0 8 y Zuf Messabweichung Yk 2 O04 lt 0 15 a Anzahl Messungen 10 10 Bemerkung Messreihe 56 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 8 Was sind Standort In
17. Klinikum Hl Matchcode l a Standart r IET GmbH Grafenh us n Kalibr tion l bor Gn Telefon Datensatz 14 ll 1 von 3 IPA MF Suchbaum einblenden ok Abbrechen Abbrechen suchen Hinweis Die Funktionalit ten zur Suche entnehmen ie bitte dem Kapitel 3 4 Wie funktioniert der Suchbaum und 3 6 Wie funktioniert die Such funktion 36 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 4 2 2 Standort ist noch nicht angelegt Ist f r die zur Kalibration anstehende Pipette noch kein entsprechender Standort angelegt so k nnen Sie mittels des Buttons die Eingabe der Standortda ten aktivieren Tragen Sie nun die Daten zur Firma Strasse Land PLZ und Ortein katibration GIL Pipetman fix 151 gt Prifanweisung Nr 151 Klicken Ste auf Weiter um die Kalibratian zu starten vorhandene Pipetten Neue Pipette Gerateinformation Serien Nr 3452354 Standortinformation Heu Adressen Nr Firma Strasse Land PLZ Ort Anschlie end best tigen Sie Ihre Eingabe durch einen Klick auf den Button Der Standort wird angelegt und Sie gelangen zum n chsten Formular 37 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 4 3 Wie wird die Kalibration Vorbereitet Nachdem Sie die Pr fanweisungen Pipettendaten und Standortinformationen eingegeben haben gelangen Sie zum Formular f r die Vorbereitung der Kalibrati
18. a BE 6 Fipetrman var 2 70 ul Gilson 1 el Everding u Bi F Transferpette var 2 20 ul Brand 1 Mw Everding Use colorless tips Error statements of manufacturer for nominal volume only u BE Finnpipette var 5 40 ul Labsystems 1 e Everding Manufacturer states error interwal only m Datensatz aaj won 4a5 FIR 4 F 26 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett Hierf r klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Spalten berschriften an schlief end ffnet sich das Kontextmen Ausblenden 7 Spalten Felder a Gruppieren Sortieren aJ Darstellungsbedingungen W hlen Sie den Eintrag Darstellungsbedingungen aus Alternativ k nnen Sie aber auch uber die Men leiste Ansicht gt Ansicht Eingen schaften navigieren x In dem sich offnende Dialog klicken Eigenschaften D Sie auf den Button t n Hier Bezeichnung Felder Hee Hersteller Typ 4nzKanal Original k nnen Sie nun formularspezifisch User Locked Volumen Eee Original aufsteigend die Ansicht des Datensatzauswahl Sortieren Eur aufsteigend fensters einstellen Sean li Und Tabelleneinstellungen Farben Erweitert Zum ndern einer Einstellung klicken Sie diese mit der Maus an Danach k nnen Sie die Einstellungen im unteren Bereich ndern und anpassen 27 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett I Darstellungsb
19. altflache auf der rechten Seite erreichen Endkundennummer Falls vorhanden geben Sie hier die Inventarnummer ein unter der die Pipette beim Endkunden gefuhrt wird Kundenadresse Standortadresse Die Felder zeigen eine Kurzform der jeweils ausgew hlten Adresse an Um eine Adresse zu ndern klicken Sie auf die Schaltfl che rechts Es ffnet sich das Fenster Standor te Eigent mer in dem Sie die gew nschte Adresse ab n dern k nnen Wollen Sie eine andere Adresse ausw hlen klicken Sie auf den Button Ey um nach einer Adresse suchen zu k nnen 5 3 Der Reiter Details Details Ansprechpartner Protokolle Hardw arevwersion Vz3z 222 Softwareversion PC RTSe433BF333 Softwareversion Ger t Stillgelegt r Geben Sie in den Feldern dieser Registerkarte zus tzliche Information an die f r die Verwaltung der Pipette von Nutzen ist Stillgelegt Falls die Pipette nicht mehr verwendet wird bzw nicht mehr existiert stellen Sie dieses Feld auf Ja 48 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 5 4 Der Reiter Ansprechpartner Hier sehen Sie die Ansprechpartner des Standortes welcher der Pipette zugeord net wurde Ger t Details Protokolle poeier merero OOOO Ansprechpartner Abteilung gt Maier Buchhaltung 03923739490 23 Schule nazar yarn O vas Durch markieren eines Eintrages und einem anschlie enden Mausklick auf den Butt
20. ausen 33 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 4 1 wie wird die Kalibration mit einer angelegten Pipette durchgef hrt Um die Kalibration mit einer in Pipetto bereits erfassten Pipette durchf hren klicken i vorhandene Pipetten M Sie auf den Button Vorhandene Pipetten danach wird Ihnen folgendes Formular angezeigt EPF 4700 266 gt Pr fanweisung Nr 266 Klicken Sie auf weiter um die Kal bration zu starten vorhandene Pipetten Neue Pipette Suchbaum Datensatzauswahl ie Pipett Sur Y alle Um eine Spalte zu gruppieren ziehen Sie die Spaltenkopfzeile hierher et H Standort Eigent mer ELS Nr Serienkr SEE Artikelnummer 3 44343 erienkr Datensatz 1 4 aji 1 voni H 4 W Suchbaum ausblenden Benutzen Sie den Suchbaum oder den Button suchen um die entspre chende Pipette im Datensatzauswahlfenster anzuzeigen Markieren Sie die ge wunschte Pipette mit einem einfach Mausklick und klicken Sie danach den Button Mit wird der Kalibrationsvorgang ohne das Speichern bisheriger Eingaben vorzeitig beendet 0 Hinweis Die Funktionalit ten zur Suche entnehmen Sie bitte dem Kapi tel 3 4 Wie funktioniert der Suchbaum und 3 6 Wie funktioniert die Suchfunktion 34 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 4 2 wie wird die Kalibration mit einer neuen Pipette durchgef hrt
21. bH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 0 Hinweis Auf die Schnelle ist die Sortierung einer Liste auch durch ei nen Klick auf die entsprechende Spalten berschrift m glich Ein wei terer Klick auf dieselbe Spalten berschrift kehrt die Sortierreihenfolge um Beachten Sie dass Sie bei dieser Variante nur nach einer Spalte sortieren k nnen und die detaillierten Einstellungen aus dem Dialog Sortieren berschreiben Gruppieren Um eine Liste bersichtlicher zu gestalten k nnen Sie Listeneintr ge gruppieren In dem sich ffnenden Dialog legen Sie fest bzgl welcher Felder eine Zusammenfas sung Gruppierung erfolgen soll Gruppen k nnen in der Listenansicht zugeklappt werden um Platz zu sparen 0 Hinweis Auf die Schnelle ist die Gruppierung innerhalb einer Liste auch durch Ziehen eines Feldnamens in die Gruppierbox moglich Die Gruppierbox kann durch das entsprechende Symbol in der Werk zeugleiste angezeigt werden Schriften Einstellungen Sie k nnen das Aussehen der Tabellen bzw Kartei karten bzgl der verwendeten Schriftarten und der Farbgebung anpassen Ansicht Eigenschaften In dem sich ffnenden Dialog ist die Anwahl bereits oben erw hnter Einstellm glichkeiten zusammengefasst Zu s tzlich k nnen Sie noch Anpassungen vornehmen 18 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett Beispiel Listeneintr ge bzw Karteikarten k nnen in Abh ngigkeit einer b
22. bration ffnet Arbeitsplatz Ansicht ald Kal bration FR Arbeitsliste E Messprotokoll ae Standort Eigent mer Ei Pr ftanwelsung m Extras Detaillierte Informationen zu den einzelnen Menupunkten entnehmen Sie bitte den entsprechenden Kapiteln 16 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 3 1 3 Ansicht Das Men Ansicht bezieht sich auf die bersicht der Eintr ge des aktuell angezeig ten Formulars auf dem Pipetto Arbeitsplatz F r jedes Formular k nnen Sie die Ansicht unabh ngig von den brigen Formularen anpassen Ansicht Extras Fenster 7 Aktuelle Ansicht F ii Spalten Felder zl Sortieren Gruppieren E Schriften Einstellungen Ig Ansicht Eigenschaften Gruppe erweitern reduzieren HF Suchbaum Aktuelle Ansicht Eintr ge lassen sich zeilenweise in einer Liste oder in ne beneinander liegenden Karteikarten anzeigen Spalten Felder Es ffnet sich ein Dialog in dem Sie bestimmen k nnen welche Felder in den Zeilen bzw Karteikarten angezeigt werden und in welcher Reihenfolge dies geschieht Mit der Schaltfl che Zur cksetzen stellen Sie die Standard konfiguration wieder her Sortieren Sie k nnen mit dem sich ffnenden Dialog bestimmen dass die Liste nach den Eintr gen bestimmter Felder sor tiert wird Dabei k nnen bis zu vier Felder f r die Sortie rung herangezogen werden 17 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks Gm
23. d gibt ggf eine R ckmeldung dass die Kommunikation zwischen Computer und Waage erfolgreich ist Der Test kann bis zu einer halben Minute dauern Falls in diesem Zeitraum keine Verbindung zustande gekommen ist wird eine entsprechende Fehlermeldung ausgegeben berpr fen Sie in diesem Fall ob der Hersteller und der COM Port korrekt eingestellt sind Eventuell m ssen Sie Anpassungen auf der Einstellungs seite Anschluss vornehmen Anschluss Die Einstellungen auf dieser Seite werden automatisch gesetzt wenn Sie ein Waagenmodell auf der Einstellungsseite Hersteller ausgew hlt haben In der Regel brauchen Sie hier keine nderungen vorzunehmen Falls die Kommunikationspa rameter an der Waage ge ndert wurden so k nnen Sie hier die entsprechenden Anpassungen machen Anschluss ___________ 6 Sttt Anschluss Bitte stellen Sie hier die Schniitttstellen Parameter f r Ihre Waage ein Baudrate 9600 vw StopBits Paritat Datenbits r f Even Odd Standard herstellen Standard herstellen Setzt die Kommunikationsparameter auf dieser Seite fur das eingestellten Waa genmodell auf die Standardwerte zuruck 73 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 11 Was st ein Mandant Als Mandant bezeichnet man eine fur sich handelsrechtlich organisatorisch und datentechnisch abgeschlossene Einheit innerhalb eines EDV Buchhaltungssystems Durch die Verwaltung verschiede
24. dieser Liste verwalten Sie alle Standorte und Eigent mer der Pipetten in der Datenbank Sie k nnen Standorte erstellen bzw l schen und Standortangaben ndern Allgemein Ansprechpartner Femo Notiz nu Anrede Name Kal brationslabor GmbH Zusatz Strasse Ulmenweg 10 12 Land PLZ Ort DE 45373 Grafenhausen Matchcode Kal brationslabor GmbH Grafenhausen 0 Hinweis Wenn Sie einen Standort aus der Datenbank l schen wer den auch alle zughorigen Pipetten entfernt Der Button Hat Offnet die Registerkarte Allgemein mit leeren Feldern damit Sie eine neue Adresse eingeben konnen Verwenden Sie den Button _ betchern oder die Tastenkombination Um schalt Eingabe wenn Sie unmittelbar nach Eingaben auf einer Registerkarte die nderungen im gew hlten Datensatz speichern m chten Ansonsten erfolgt eine Speicherung automatisch wenn Sie einen anderen Datensatz ausw hlen oder das Fenster wechseln Um nderungen zu Verwerfen dr cken Sie die Taste Esc 57 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 8 1 Der Reiter Allgemein Hier stehen die allgemeinen Adressangaben zum Pipettenstandort Allgemein Ansprechpartner MemosNotiz Y Anrede Name Kal brationslabor GmbH Zusatz Strasse Ulmenweg 10 12 Land PLZ Ort DE 45373 Grafenhausen Matchcode Kalibratianslabor GmbH Grafenhausen Das Feld Matchcode dient der Zusammenfassung der wichtigsten Angabe
25. dten Methode zur Volumen berpr fung handelt es sich um die so genannte gravimetrische Methode Dabei wird eine bestimmte Menge einer Flus sigkeit auf eine Waage pipettiert und so das Gewicht der dosierten Fl ssigkeit ge messen Uber die nachstehende Umrechnung l sst sich bei bekannten Umwelt konstanten sowie der bekannten Fl ssigkeitskonstanten das Volumen ausrechnen Die hier zugrunde gelegten Berechnungen und Methoden sind dem Leitfaden f r die Volumenbestimmung bei Referenzmessprozeduren in medizinischen Referenz laboratorien entnommen worden welcher vom Deutschen Kalibrierdienst DKD herausgegeben wurde 1 3 Was ist PCOM Der PEAK Climate Online Monitor ist eine Hardwareunit zur Aufnahme von Um weltmessdaten die bei der Kalibration zur Umrechnung der gravimetrischen Da ten ben tigt werden Diese Daten sind m Einzelnen Temperatur Luftdruck Luftfeuchtigkeit Die Anforderung an die Genauigkeit dieser Daten sind der Norm EN ISO 8655 zu entnehmen Die Dateneingabe kann prinzipiell auch offline erfolgen also durch ablesen eines Messger tes und eintragen bei Beginn der Kalibration Allerdings entspricht diese Vorgehensweise nicht den FDA Anfoderungen Chapter 21 Part11 bzgl der Datenmanipulierbarkeit und ist daher laut FDA eigentlich unzul ssig 7 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipetta PCOM wird uber einen USB Anschluss direkt mit dem Kalibrationsrech
26. e Arbeitsliste Ubernommen Der Aufbau und die Benutzung des Arbeitslistenfensters inkl der Registerkarten entsprechen denen der Inventarliste Hierzu siehe Kapitel Was ist die Inventarliste Tip Sie k nnen direkt aus der Arbeitsliste die Kalibration starten Hierzu klicken Sie den Button L J und rufen die Funktion Pipette ka ibrieren auf Pipette kalibrieren 4rbeitsliste Vorschau B3 Arbeitsliste drucken Ebenso erhalten Sie diese Auswahl mit einem Rechtsklick auf eine Pipette im Datensatzauswahlfenster oder Uber den Button ALG in der Toolbar 54 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 7 Was sind Messprotokol le Dieses Formular zeigt Ihnen die bisher mit Pipetto durchgefuhrten Kalibrationen an Im unteren Bereich erhalten Sie Detailinformation zum gewahlten Listenein trag Allgemein Ger teinformation Pr fanweisung Umgebung Seriennummer 433433 Hersteller Gilson Temperatur 22 T Bezeichnung GIL Pipetman fix 200 ul Typ Pipetman fix Luftdruck 1100 hPa Standort Fipetttenart Fix Volumen Dichte 0 9977693 mg L volumen pL 200 ul Medium Water Kalibrationsservice GmbH ae Korrektur 1 0034 mayuL PLZ 57837 ei ill Bewertung gem li Herstellerangaben Strasse Ulmenweg 10 12 Ausf hrung gem British Standard BS Standard Der Button Optionen sowie ein Rechtsklick auf eine Kalibration im Datensatz auswahlfenster ffnet das Memu aa Mit
27. edingungen _x Darstellungsbedingungen C eos Besen PLM 2 Hersteller evr L schen Feld Spalte Hersteller Operation gleich Wert 1 Eppendorf Wert 2 bernehmen OK Abbrechen Zum Hinzuf gen klicken Sie auf den entsprechenden Button Vergeben Sie einen Name f r die Bedingung und w hlen Sie danach im Feld fe d Spalte ein verf g bares Feld f r das eine Operation bezogen auf die Bedingungen in den Feldern VVert und Wert 2 eingerichtet werden soll Die Optionen der Darstellung k nnen Sie nun im n chsten Schritt unter dem Rei ter Einstellungen durch einfache Auswahl festlegen 28 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett E Darstellungsbedingungen f x Darstellungsbedingungen aktiv Index Bezeichnung hinzuf gen L schen PLM ZiHersteller EPP Eigenschaften Bedingung Einstellungen Fett Ja Kur i Vei Y Ehehe 00 Unterstrichen Nein Text Farbe 255 Kehren Sie anschlie end zur ck zum Reiter Zingeschaften Bedingungen um Ihre Angaben zu bernehmen und zu aktivieren Eigenschaften Bedingung Einstellungen me Bedingung Hersteller Vergessen Sie nicht den Haken vor dem Feld Name Bedingung durch einen Maus klick zu setzen denn sonst ist die Einstellung nicht aktiv 0 Hinweis Die Einstellungen sind formularspezifisch 29 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch p
28. en gew hlten Eintrag aus der angezeigten Liste Seitenansicht Werkzeugleistensymbol Zeigt einen Dialog in dem Sie bestimmen k nnen welchen Drucker Sie verwenden m chten ob vor dem Druck eine Vor schau auf dem Bildschirm erscheinen oder ob die Druckaus gabe in alternativer Form HTML oder PDF stattfinden soll 15 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett Drucken Werkzeugleistensymbol Druckt die aktuell angezeigte Liste auf dem Drucker Vor dem Druckvorgang wird kein Bestatigungs oder Optionen Dialog angezeigt der Druckvorgang startet also direkt Falls Sie ei nen anderen Drucker als den Windows Standarddrucker ver wenden mochten oder vor dem Druckvorgang eine Vorschau ansehen mochten so verwenden Sie bitte den Menupunkt Seitenansicht Schlieben Schlie en Werkzeugleistensymbol x Schlie t das aktuell angezeigte Formular auf dem Pipetto Arbeitsplatz Anderungen in Formularfeldern werden automa tisch gespeichert Sie k nnen ein Formular jederzeit wieder ber das Menu Arbeitsplatz ffnen Beenden Beendet das Pipetto Programm Sie werden zuvor um eine Best tigung gebeten 3 1 2 Arbeitsplatz Hier k nnen Sie die als Men punkte angegebenen Fenster im Pipetto Arbeitsplatz ffnen bzw das entsprechende Fenster in den Vordergrund bringen falls es be reits ge ffnet ist Ausnahme bildet der Men punkt Kalibration der einen geson derten Dialog f r die Kali
29. en wird Liegt das Ergebnis der Eingangspr fung innerhalb der spezifi zierten Toleranzen kann der Vorgang abgeschlossen werden ohne dass es einer weiteren Handlung bedarf Eingangskalibration erfolgreich Nur f r den Fall das die Grenzwerte beim Eingangstest nicht eingehalten wurden werden sind weitere Schritte in Form einer Wartung bzw Reparatur erforderlich Die Vorabmessung dient dem Benutzer zur Kontrolle ob die getroffenen Maf nahmen Wartung Reparatur erfolgreich waren Sie stellt keine offizielle Mess wertaufnahme dar und werden gespeichert Diese Messwertaufnahme gen gt da her auch keinen offiziellen Anforderungen bzgl der Vorgaben nach FDA Chapter 21 Part 11 Die Kalibration bzw Ausgangsmessung wird nur dann vom Prog ramm zwingend vorgeschrieben wenn die Eingangsmessung au erhalb der spe zifizierten Toleranzen lag also nach erfolgter Reparatur Die Kalibration kann unter derselben Vorgangsnummer nicht wiederholt werden Fur eine erneute Kalibration muss der gesamte Zyklus Eingangsmessung Ausgangsmessung unter einer neuen Vorgangsnummer wiederholt werden Die Software speichert dabei jeden Kalibrationsvorgang getrennt voneinander unter Angabe der Serienummer Messwerte sowie Datum Zeit und dem Kalibrator Benutzer der Kalibrationssoft ware ab 6 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 1 2 2 welches mathematische Verfahren wird angewendet Bei der angewan
30. er Ka lender erreichbar ber die Schaltfl che rechts eingeben e Ist auf der Registerkarte Kommunikation eine E Mail Adresse eingetragen so k nnen Sie ber die Schaltfl che rechts eine E Mail mit der einget ragenen Adresse als Empf nger erstellen Schlie en Sie das Formular wieder um zum Formular Inventarliste zur ck zu keh ren O Hinweis Nach Anderung oder einer Neuanlage eines Ansprechpartners m ssen Sie im Formular Inventarliste einmal den Reiter Ansprechpart ner wechseln damit die ge nderten neuen Daten der Ansprechpartner aktualisiert werden 50 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 5 5 Der Reiter Protokolle Diese Liste enth lt alle bisher durchgef hrten Kalibrationen dieser Pipette Um genauere Information ber eine bestimmte Kalibration zu erhalten markieren Sie bitte den entsprechenden Eintrag und klicken Sie auf die Schaltfl che rechts unten Es ffnet sich das Formular Messprotokolle mit dem gew hlten Protokolleintrag nsprschpartner J ir Plan D Datum OK User p il 359107 07 2006 11 08 00 Administrator 5 6 Der Reiter Pr fungsanweisung Hier k nnen Sie die Eckdaten der Pipette wie Typ Pipettiervolumen und Kan le einsehen und ggf anpassen Dem entsprechend wird der Pipette automatisch eine Pr fanweisung aus der Pipetto Datenbank zugewiesen Ansprechpartner Frotokolle Hersteller T
31. er k nnen Sie die Sprache f r Pipetto ausw hlen Sprache ausw hlen Sprache ausw hlen 3 l eutzi Hi eR OPER OPER OR ER EMER EMER ER ER EMER OR ER EMER ER ER UR ER EMER EMER EMER EMER ERER EMER ER ERR ER ERE 3 1 6 Fenster Um eine bersicht ber alle Formulare zu erhalten die auf dem Pipetto Arbeitsplatz ge ffnet sind k nnen Sie diese anhand der Men punkte auf ver schiedene Weise anordnen Au erdem wird jedes ge ffnete Formular in diesem Men aufgelistet und kann von hieraus in den Vordergrund gebracht werden 3 1 7 Online Hilfe Hier k nnen Sie die Hilfe zu Pipetto aufrufen 20 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH _Pipetto Benutzer Handbuch pipettdi 3 1 8 Die Toolbar zur ck fa Bl ha a sp H cd 3 My Suchen k Schlie en 2 Je nachdem welches Formular Sie ge ffnet haben werden unterschiedliche But tons angezeigt Die Toolbar beinhaltet von links nach rechts folgende Buttons Springt zum vorherigen Formular Pipette kalibrieren Zum Anlegen eines neuen Datensatzes Zum L schen eines Datensatzes Aktualisiert die Ansicht Bemerkungen ein ausblenden LE Aktivieren Deaktivieren des Gruppierungsfeldes der Datensatzaus wahl Datensatzauswall Hm eine Spalte zu gruppieren ziehen Sie die Spaltenkopfzeile hierher BO Matchcode Li 1 Kalibrationsservice GmbH Bagnan Kalibrationsservice GmbH Datensatznavigation zum Ersten zur
32. estimmten Bedingung die ein Feldinhalt erf llen muss hervorgehoben angezeigt werden Die Bedingun gen und die Art der Hervorhebung legen Sie in dem sich offnenden Dialog fest Hierzu siehe auch Kapitel 3 5 2 Die Farbeinstellungen Erweitert gt Datensatz Anzeige Ist diese Option aktiviert so wird unterhalb der Tabelle die Datensatznummer des ausgew hlten Eintrags ange zeigt Es werden alle angezeigten Datensatze durch nummeriert Sie k nnen durch Eingabe einer Nummer Eingabetaste direkt zu einem gew nschten Datensatz bzw Eintrag springen 3 1 4 Gruppe erweitern reduzieren Gruppierungen aktualisieren Wenn Sie nderungen in den Gruppierungen gemacht haben diese nderungen jedoch nicht Ihren Vorstellungen entspre chen k nnen Sie mit diesem Menubefehl auf die zuletzt ge speicherten Gruppierungseinstellungen zur ckgreifen Alle Ebenen erweitern Die Datens tze aller Gruppen werden angezeigt Alle Ebenen reduzieren Alle Gruppen werden in der Listenansicht zusammengeklappt Es werden nur noch die Titelzeilen der Hauptgruppen angezeigt 19 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett Suchbaum einblenden ausblenden Im einem Listenformular k nnen Sie den links angeordneten Such baum ausblenden damit mehr Platz f r die Ansicht der Liste zur Verf gung steht Umgekehrt l sst sich der Suchbaum mit dem sel ben Men befehl wieder einblenden 3 1 5 Extras Hi
33. hbaum mit dem selben Menupunkt wieder aus d A Beispiel Sie mochten in der Liste Standorte Eigentumer nur die AWO Standorte anzeigen die sich im Postleitzahlenbereich 2 befinden Da zu ffnen Sie im Suchbaum den Ordner PLZ und w hlen den Filter 2 24 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 3 5 welche Funktionen gibt es f r die Datensatzauswahl Hier werden die Suchergebnisse dargestellt Durch einen Klick mit der Maus auf einen der Datens tze k nnen Sie sich die Detailinformationen zu einem Datensatz anzeigen lassen Datensatzauswa hl 2 Varipette 4810 70 ul Eppendorf Everding e 3 Reference 4910 20 ul yellow Eppendorf tam Use yellow tips 4 Reference 4910 2 20 pl gray Eppendorf 1 x tam Use gray tips BS 5 Research 3110 20 ul Eppendorf 1 x tam LA 6 Pipetman var 20 ul Gilson 1 x Everding BS 7 Transferpette var 70 ul Brand 1 x Everding Use colorless tips Error statements of manufacturer for nominal volume only bj amp Finnpipette var S 40 ul Labsystems 1 e Everding Manufacturer states error interval only 9 Proline var 5 50 ul Biohit 1 e Everding Datensatz a4 4 i vondss FI 4 ae Suchbaum Datensatzauswa hl G Inventarliste bese Suchbaum aktuali i 2 __ GeraeteID Matchcode Um eine Spalte zu gruppieren 1 EPP 3130 ha 4 1 v er Protokolle Fr f 3130 L 10 pl
34. i Auswahl einer selbst erstellten Prufanweisung zur Verf gung 64 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett Der Button erm glicht Ihnen das Duplizieren und L schen von Pruf anweisungen Duplizieren M Pr fanweisung l schen Die so kopierte Pr fanweisung der aktuell ausgew hlten Pr fanweisung ist ein exaktes Duplikat das als Grundlage fur eine selbst erstellte Pr fanweisung dient Mit Pr fanweisung l schen entfernen Sie eine selbst erstellte Pr fanweisung aus der Datenbank 0 Hinweis Ab Werk vorhandene Pr fanweisungen k nnen nicht entfernt 65 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 10 welche Einstellungen k nnen vorgenommen werden In der Men leiste Einstellungen k nnen Sie allgemeine Systemeinstellungen f r Pipetto festlegen und Ihre Benutzer verwalten Arbeitsplatz Einstellungen Allgemein j Benutz r 10 1 wie ist die Benutzerverwaltung aufgebaut Das Formular der Benutzerverwaltung ist vom Aufbau her identisch den andren Formularen Benutzer Passwort 4ndern kurzl m ADMIN Vorname Administrator Nachname Telefon E Mail Typ Aktiv Recipient Zur Bearbeitung eines Benutzers w hlen Sie diesen aus damit er fur die Bearbei tung angezeigt wird Das Feld KurzName beinhaltet den Anmeldenamen Im Feld Typ wird festlegen ob es sich bei dem Benutzer um einen
35. ichtung des Fehlerintegrals nachrechnen Die Waagenanbindung ist in der Benutzeroberfl che einstellbar um das Programm auch k nftig schnell und einfach an neuere Waagentypen anbinden zu k nnen 1 4 1 Einkanalwaagen Bei diesen Waagen handelt es sich um Waagen die jeweils nur einen Messwert pro Zeitpunkt erfassen k nnen Die Waagen m ssen ber einen seriellen Datenan schluss in Form einer RS232 Standardschnittstelle oder einer USB Datenschnittstelle verf gen und das Daten bertragungsprotokoll muss offen ge legt bekannt sein Die Waagen sollten nach M glichkeit eine Bi Direktionale Kom munikation erm glichen Das hei t es sollte m glich sein ein Tarra Nul lung Offset der Waage per Befehl von der Workstation aus fern zu steuern Zu s tzliche Steuerbefehle z B T r ffnen schlie en werden nach M glichkeit un terst tzt sind jedoch nicht unbedingt erforderlich 11 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 2 Wie wird Pipetto gestartet U Start gt Programme gt Peak Networks gt Pipetto gt Pipetto oder starten Sie Pipetto durch Anklicken des Buttons A auf Ihrem Win Fipetta dows Desktop Anmeldung Pipetto Nach dem Start erscheint folgendes Willkommen Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren Fenster Best tigen Sie diesen Dialog mit einem Klick auf den Button Anmeldung Pipetto Geben Sie im Feld Datenbank den Da Pipetto Date
36. ichung Ein negatives Ergebnis wird Gleichzeitig wird das gemessene Gewicht automatisch in das pipettierte Volumen umgerechnet und in die Tabelle Messwerte eingetragen Mo Wert Kanal 1 1003 911734 Kanalfi 2 1003 655867 Kanalfi 3 10035344556 Kanalf1 4 1003 4593026 Kanalll 5 1004 0391658 Kanalll 4 Schritt Geben Sie ggf eine Bemerkung zur Messreihe ein Bemerkung Messreihe Testbedingungen f r TES323 Einen Zeilenumbruch w hrend der Texteingabe erreichen Sie durch die Tasten kombination STRG Enter 43 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 5 Schritt Best tigen Sie anschlie end die Messung durch einen Klick auf den 6 Schritt Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 6 solange bis alle Werte der Mess reihe ermittelt worden sind und klicken Sie auf den Button 7 Schritt Geben Sie ggf eine Bemerkung zur Kalibration ein Bemerkung Messreihe Testbedingungen f r TES323 Bemerkung Kalibration Kalibration mit TSEWS durchgef hrt 8 Schritt Best tigen Sie die Messergebnisse durch einen Klick auf den Button Fertigstellen Im Anschluss gelangen Sie zur bersicht der Messergebnisse Hier k nnen Sie nun das Messprotokoll zur Kalibration drucken und oder speichern E bersicht der Messergebnisse Messreihe 1 Kanal 1 Ist Soll Ergebnis Mittelwert pl 10 49 10 Syst Messabweichung dj 5 4 85 y uf M essabweichung WEITE 2 76 lt 0
37. ie Benutzerverwaltung aufgebaut 10 2 Welche Allgemeinen Einstellungen gibt es 10 2 1 Sprache 10 2 2 Datenbankupdate 10 2 3 Nachkommastellen 10 2 4 Logos Adressen 10 2 5 Umwelt Einstellungen 10 2 6 Waage 11 WAS IST EIN MANDANT 12 WAS IST DER Z FAKTOR 13 WIE KANN MAN MIT BARCODE ARBEITEN 14 ANHANG A 3 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH 40 42 46 47 47 48 49 51 51 53 54 55 Of 98 59 59 60 61 62 62 63 66 66 67 68 68 69 70 71 72 74 19 76 Tf Pipetto Benutzer Handbuch pipett 1 Was ist zu Pipetto zu sagen Bei Pipetto handelt es sich um eine Softwareapplikation zur berpr fung und Ka librierung von Pipetten berpr ft wird hierbei das Volumen einer Pipette auf Ein haltung der produktspezifizierten Toleranzen Als Messverfahren kommt dabei eine Volumen Gewichtsmethode zum Einsatz Unter bekannten physikalischen Bedingungen Temperatur Luftfeuchtigkeit Luft druck wird eine Fl ssigkeit in der Regel Aqua dest deren spezifisches Gewicht und Dichte bekannt ist in ein Gef l auf einer Pr zisionswaage pipettiert Anhand des gemessen Gewichtes l sst sich das pipettierte Volumen ausrechnen und somit die Pr zision und Richtigkeit der Pipette nachpr fen Um eine statistische Auswer tung durchf hren zu k nnen und Handlingsfehler auszuschlie en wird diese Mes sung mehrmals wiederholt Die Messwerte und Berechnungen werden in einem Mess und Kalib
38. ie Spaltenkopfzeile hierher GeraeteID _Matchcode Standort Eigent mer EPP 3130 L 10 pl EPP 4700 1000 ul Kalibrationsservice 54677 3130 L 10 pl 2 EPP 4700 5 pl EPP 4700 5 ul Kalibrationsservice GmbH 44343 4700 5ul 4700 4 EPP 3130 50 ul EPP 3130 50 Hl 3130 5 GIL Pipetman fix 25 ul GIL Pipetman fix 25 pl Pipetman fix 6 BRA Transferpette fix 25 pl BRA Transferpette fix 25 ul 7 BRA Transferpette fix 2000 pl 8 BRA Transferpette fix 50 ul GIL Pipetman fix 300 ul Kalibrationsservice GmbH 2222 Pipetman fix GIL Pipetman fix 10 pl Kalibrationsservice 2222 Pipetman fix EPP 4700 10 ul Kalibrationsservice 2222 4700 Datensatz 14 jf 1 vwoni2 gt j Details Ansprechpartner Protokolle Pr fanweisung Memo Matchcode _ EPP 3130 L 10 pl Seriennummer 154677 Matchcode 10 07 2006 mi fl Garantie EndkundenNr Kunden dresse Standortadresse Der Button erlaubt folgende Funktionen Pipette kalibrieren 4rbeitsliste Vorschau 4rbeitsliste drucken Ebenso erhalten Sie diese Auswahl mit einem Rechtsklick auf eine Pipette im Da tensatzauswahlfenster 46 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 5 1 wie wird eine neue Pipette angelegt Zum Neuanlegen einer Pipette klicken Sie auf den Button Neu Danach wird dieselbe Prozedur wie beim Kalibieren ge
39. ikation Ansprechpartner Memo Notiz ronan Aspen OOOO O Ansprechpartner Abteilung Maier Buchhaltung 03823738490 23 Schulze 0azar arog betas Durch markieren eines Eintrages und einem anschlieBenden Mausklick auf den Button gelangen Sie zum Formular Ansprechpartner Sollte hier noch kein Ansprech partner eingetragen sein k nnen Sie das Formular Ansprechpartner mittels des Buttons Deu ffnen Jetzt k nnen Sie einen neuen Ansprechpartner anlegen Siehe hierzu auch Kapitel 5 4 Der Reiter Ansprechpartner 60 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 9 Was sind Pr fungsanweisungen F r jeden Pipettentyp existiert in der Datenbank eine Pr fanweisung In dieser Pr fanweisung sind die vom Hersteller spezifizierten Grenzwerte f r Unrichtigkeit und Unpr zisen der Pipette eingetragen Die ab Werk vorhandenen Pr fanweisungen k nnen nicht ge ndert oder gel scht werden Sie haben jedoch die M glichkeit eigene Pr fanweisungen zu erstellen Fr fanweisungen Fr fanweisung Hr 10006 Hersteller Typ Bereich Kan le Eppendorf 3130 L 10 ul oa Pipettenart Bemerkungen zur Pr fanweisung Fix Yolumen C Variable C Mehrkanal elektronische Einkanal elektronische Mehrkanal C Stepper C B retten A 9 LS SS Der Button elt ffnet die Registerkarte Pr fanweisung mit leeren Fel dern damit Sie einen neuen Pipettentyp eingeben k nne
40. ipett 3 6 wie funktioniert die Suchfunktion Neben dem Suchbaum steht Ihnen eine weitere Suchfunktion zur Verf gung Zum Aufruf dieser Suchfunktion stehen Ihnen mehrer M glichkeiten zur Verf gung e ber f Suchen im Suchbaum e uber den Button auf dem Formular eee aut der Toolbox e uber den Button Alle drei Moglichkeiten fuhren Sie zum gleichen Suchfenster Je nachdem aus welchem Formular heraus Sie die Suche geoffnet haben stehen Ihnen verschie dene Kriterien fur Ihre Suche zur Auswahl IE Suchen Inventarliste x Markieren Sie den Suchbe Kriterium a l i ok reich in dem Sie suchen Bedingung 53256 Abbrechen m chten und tragen Sie im Feld Bedingung das entspre Bereich Kunde chende Suchkriterium ein Matchcode Memo Serienklr StandortEigent mer Hilfe Suche mit dem Button und im Datensatzauswahlfenster werden Ihre Danach best tigen Sie Ihre Suchergebnisse angezeigt 0 Hinweis Fur Suche steht Ihnen ein so genanntes Jokerzeichen zur Verfugung Das Sternchen erlaubt Ihnen mehr M glichkeiten in Ihrer Bedingungseingabe Beispiel Suchbedingung Herrn Schmi Suchergebnisse alle Datens tze die mit Schmi anfangen Danach k nnen beliebige Zeichen folgen Schmitt oder Schmidt 30 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 4 Wie l uft die Kalibration ab Nachfolgen wird ein Schematischer Ablauf einer Kalibration darges
41. men Dichte 0 9977693 Volumen uL fio ul Medium Water Bemerkung Korrekturfaktor Z 1 0034 _ Kalibrationsservice GmbH PLZ EGET g Eerie Bewertung gem Herstellerangaben Strasse Ulmenweg 10 12 Ausf hrung gern Herstellerangaben Fix volume pipette like 3130 with cone extra long Standard Speichern Optionen tb 23 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 3 4 Wie funktioniert der Suchbaum In den einzelnen Formularen steht Ihnen jeweils ein Suchbaum mit bereits vorge fertigten Suchfunktionalit ten zur Verf gung Je nachdem in welchem Formular Sie sich befinden unterscheiden sich die vorgefertigten Suchen Suchbaum ie Standort Eigent mer Vorhanden sind die Punkte eat Suchbaum aktualisieren _ off Suchen e Suchbaum aktualisieren Sy Alle e Suchen gt Startet die Suchfunktion aa 2 e Alle Anzeige aller Datens tze rs Hg Ir Die weiteren vorgefertigten Suchen sind in den been i K z R S i unterscheiden sich in den einzelnen Formularen Bq Standort ms T B Um eine vorgefertigte Suche zu benutzen f hren Sie einen Doppelklick auf die gew nschte Suche aus Ihre Suchergebnisse werden anschlie end im Datensatz auswahlfenster angezeigt O Hinweis Falls der Suchbaum nicht angezeigt wird w hlen Sie im Men Ansicht den Punkt Suchbaum um ihn einzublenden Um mehr Platz fur die Listenansicht zu erhalten blenden Sie den Suc
42. n Zeigt die Registerkarte Pr fanweisungen mit leeren Eintr gen damit Sie einen neue Pr fanweisung erg nzen k nnen W hlen Sie zuerst eine Pipettenart aus bevor Sie nacheinander den Hersteller den Typ usw festlegen Verwenden Sie den Button _SP amp ehen oder die Tastenkombination Um schalt Eingabe wenn Sie unmittelbar nach Eingaben auf einer Registerkarte die nderungen im gew hlten Datensatz speichern m chten Ansonsten erfolgt eine Speicherung automatisch wenn Sie einen anderen Datensatz ausw hlen oder das Fenster wechseln Um nderungen zu Verwerfen dr cken Sie die Taste Esc 61 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 9 1 Der Reiter Pr fanweisung Hier sehen Sie die Eckdaten des ausgew hlten Pipettentyps nderungen k nnen Sie nur bei selbst erstellten Pr fanweisungen durchf hren Pr fanweisungen Fr fanweisung Hr 10006 Eppendorf 3130 L Fix Yolumen C Variable C Mehrkanal elektronische Einkanal C elektronische Mehrkanal C Stepper C B retten new JEM 9 2 Der Reiter Messreihen Zeigt die Messreihen an nderungen k nnen Sie nur bei selbst erstellten Pr fan weisungen durchf hren Fr fanweisungen Messreihen 62 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 9 3 wie wird eine neue Pr fanweisung angelegt Der Button neu ffnet die Registerkar
43. n Pr fanweisungen f r ver schiedene Pipettentypen Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 3 3 Wie ist der grundlegende Aufbau eines Formulars Grundlegend gliedert sich jedes Formular bis auf Kalibration in drei Bereiche e Links oben befindet sich der Suchbaum mit vorgefertigten Suchen e Rechts oben befindet sich das Datensatzauswahlfenster in dem die Suchergeb nissen einer Suche angezeigt werden e m unteren Bereich werden die Detailinformationen zu dem im Datensatzaus wahlfenster markierten Datensatz angezeigt Suchbaum Datensatzauswahl Gl Messprotokall be ga Suchen 7 alte Of Protokoll D Plen b Datum ok _ GeraeteTypMatchoode GeractSeriennummer E Piz DATUM 07 07 2006 11 08 00 IE Bessere E Gi Pipettenart om Seaman Gage ee ere enn T EPP 3130 ear Fl J bestanden oK Peins i RN RE L Tester F DATUM 07 oF 2006 11 03 00 a peapea ES 2 266 07 07 2006 11 09 00 EPP 4700 5 ul 44343 DATUM 07 07 2006 12 10 00 1 Messprotokaoll FE 3 289 07 07 2006 12 10 00 vl EPP 4700 1000 ul 54634 E DATUM 10 07 2006 11 01 00 1 Messprotokall ES 4 25810 07 2006 11 01 00 EPP 3130 50 yl 2222 ane Volumen he Datensatz IJa T vong F F Allgemein Ger teinformation Pr fanweisung Umgebung Seriennummer 54677 Hersteller Eppendorf Temperatur 22 Bezeichnung EPP 3130 L 10 ul Typ 3130 L Luftdruck 1100 Standort Pipetttenart Fix Volu
44. n zum Pipettenstandort Vorteile e Aussagekr ftige Bezeichnung zur Darstellung eines Standortes mit nur ei nem Feld z B bei einer Etikettierung e Vereinfachte Suche da in einem Feld nach mehreren Kriterien gesucht wer den kann Von Haus aus werden der Firmenname sowie der Ort getrennt durch ein Komma automatisch in das Feld eingetragen Sie k nnen die Angaben jedoch nach belie ben erg nzen oder ndern 58 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 8 2 Der Reiter Memo Geben Sie hier falls gew nscht einen beliebigen Text ein der zus tzliche Infor mation zum Standort bzw Eigent mer enth lt die nicht in den anderen Feldern ber cksichtigt worden ist 8 3 Der Reiter Kommunikation Enth lt Kontaktdaten zur direkten Kommunikation mit dem Standort Sie k nnen eine eingetragene Homepage direkt mit Hilfe des Buttons auf der rechten Seite aufrufen Analog dazu ist es m glich ber den Button eine E Mail mit der ein getragenen Adresse als Empf nger zu erstellen Kommunikation Telefon 0049 4745 7 3234 0 Telefax Mobiltelefon 0049 156 4733758672 Homepage E Mail infoakal bration com 59 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 8 4 Der Reiter Ansprechpartner F r den ausgew hlten Standort k nnen Sie verschiedene Ansprechpartner mit individuellen Kontaktdaten angeben llgemein Kommun
45. nbank Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren tenbanknamen an welchen Sie w h Sie k nnen Hier eine Bestehende Pipetto Datenbank ndern bzw eine neue Datenbank anlegen rend der Installation vergeben haben Nach einer Installation laut Handbuch ist hier Pipetto anzugeben Best tigen Sie diesen Dialog mit einem Datenbank Pipetto Klick auf den Button Der Button f hrt Sie ins Datenbankauswahlmen Weitere In formationen hierzu k nnen Sie dem Installationshandbuch Kapitel 3 Einrichten der Software entnehmen 12 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett Anmeldung Pipetto Benutzerdaten Geben Sie hier den Ihnen zugewiesenen Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen ein Benutzernamen und Ihr Passwort ein Bitte Hier Benutzername und Passwort eingeben Klicken Sie auf Weiter um die Anwendung zustarten Beim erstmaligen Aufrufen von Pipetto ist der Benutzername Admin ohne ein Passwort Benutzername Admin Best tigen Sie danach diesen Dialog mit einem Klick auf den Button weiter Passwort Markieren Sie durch einen Mausklick RETS Mandantenauswahl Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren Ihren Mandanten und best tigen Sie Bitte w hlen sie hier den gew nschten Mandanten aus Ihre Auswahl durch einen Klick auf den Danach ffnet sich Pipetto in der An Mandanten Bezeichnung
46. nehmen oder zu reparieren Alle Reparaturarbeiten sind von guali fizierten Fachkr ften durchzuf hren Achten Sie darauf dass Ihre PCOM Hardware nicht mit Regen oder anderen Fl ssigkeiten in Ber hrung kommt und gesch tzt vor Sand Staub Sonnen licht extremer Hitze und K lte aufgestellt wird Dies kann das Messergebnis beeinflussen Das Ger t ist in einem Umkreis von 25 30 cm um die eigentliche Messstelle zu platzieren Beim Reinigen Ihrer PCOM Hardware sind starke Chemikalien und scharfe Reinigungsmittel zu vermeiden Es empfiehlt sich die Oberfl che mit einem trockenen Tuch abzuwischen Vor jeder Reinigung ist unbedingt der Stecker des USB Verbindungskabels zu ziehen Stellen Sie Ihre PCOM Hardware an einem Ort auf der nicht f r Kinder zu g ngig ist Vermeiden Sie es Ihr Ger t zu sch tteln es fallen zulassen oder gegen andere Gegenst nde anzustof en Durch die unvorsichtige Behand lung k nnen das Geh use und oder die elektronischen Teile im Inneren be sch digt werden Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett IT PEAK Networks GmbH Otto Rohm Str 69 64293 Darmstadt Germany bescheinigt dass die Ger te PCOM Klima Box IPEH 003029 den Direktiven des Europ ischen Rats ber die Ann herung der Gesetze der Mitg liedsstaaten in Bezug auf elektromagnetische Vertr glichkeit und Produktsicher heit entsprechen Diese Erkl rung basiert darauf dass das Prod
47. ner der Workstation verbunden und liefert automatisch die drei Messwerte Online an den Kalibrationsrechner zum Zeitpunkt der Kalibrationsmessung Hinweis Bitte warten Sie 15 Minuten nach dem Sie die PCom Klima Box angeschlossen haben damit sich diese stabilisieren kann bevor die erste Messung erfolgt Technische Daten Betriebsspannung Verpolschutz berspannungsschutz Betriebsanzeige Mafskanale Aktualisierung Reaktionszeit Messbereich Temp Aufl sung Genauigkeit Stabilit t Messbereich Feuchte Aufl sung Genauigkeit Stabilit t Messbereich Druck Aufl sung Genauigkeit Stabilit t Schnittstellen Anschl sse Geh use Schutzgrad Betriebstemperatur 8 von 77 8 bis 24V DC ja ja 33V ja gr ne LED 3 1 s intern auf Abruf extern max 1min ohne Betauung 0 85 C 0 1K 0 5K bei 25 C lt 1 Jahr 10 90 relativ kompensiert 1 RH 3 5 bei 20 lt RH lt 80 lt 1 Jahr 200 1050hPa 1hPa 1 8 bei 0 85 C keine Angabe 2 RS232 und USB alternativ USB Typ B USBDM USBDP GND Shild Vusb Rs232 mit SUB D9 Stecker TxD RxD GND Shild Polystyrol grau abgesetzt 100x54x30mm IP20 0 85 C ohne Betauung Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH pi petto Benutzer Handbuch pipetta 1 3 1 Hinweis zur Benutzung der PCom Klima box 9 von 77 Versuchen Sie unter keinen Umst nden Ihre PCOM Hardware selbst ausei nander zu
48. ner Mandanten kann im Programm f r mehrere rechtlich unabh ngige Firmen getrennt die Buchhaltung gef hrt werden Die Bezeichnung Mandant hat sich eingeb rgert da urspr nglich typischerweise Steuerberater f r Ihre Mandanten die EDV gest tzte Buchhaltung durchf hrten die ihre Kunden ja als Mandanten bezeichnen Die Anlage mehrerer Mandanten ist sinnvoll um e Daten verschiedener Unternehmen zu verwalten e Selbstst ndige Unternehmensbereiche Filialen Gesch ftsstellen eines Un ternehmens getrennt zu verwalten e Testmandanten zum ben anzulegen 74 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett k 12 was 1st der Z Faktor Das von der Waage ausgegebene Gewicht in g wird mit dem Faktor Z in ul umge rechnet Der Faktor Z gem ss ISO8655 bezieht sich auf die Dichte von Wasser bei 20 C 75 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 13 wie kann man mit Barcode arbeiten Pipetto erlaubt es Ihnen jeden g ngigen Barcodescanner mittels Tastatur Durch schleifung an das System anzuschlie en Dies soll die Arbeit bei Suchen von Pipetten erleichtern Auf der Pipette sollte hier zu ein Barcode mit der entsprechenden Inventarnummer der Pipette aufgebracht sein Wenn Sie nun einen Suchdialog ge ffnet haben und den Barcode auf der Pipette einscannen wird die entsprechende Pipette aus der Datenbank gesucht und angezeigt Eine In
49. on gelangen Sie zum Formular Ansprechpartner Sollte hier noch kein Ansprechpartner eingetragen sein k nnen Sie das Formular Ansprechpartner mittels des Buttons KIN ffnen Jetzt k nnen Sie einen neuen Ansprech partner anlegen Ansprechpartner Suchbaum Datensatzauswahl Ansprechpartner ie Alle E 1 Maier 03823 38490 23 Maier Ansprechpartner Datensatz K j i voni F rI 4 Allgemein Kommunikation Anrede Herr Briefanrede Sehr geehrter Herr Maler Telefon D3823 38490 23 Telefoniprivat Mobilfunk Autotelefon Telefax 49 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett Dieses Fenster ffnet sich wenn Sie in der Liste Standorte Eigent mer einen Ans prechpartner erg nzen oder Details zu einem Eintrag ansehen wollen Es werden nur die Eintr ge f r einen Standort angezeigt Der Button kab Offnet die Registerkarte Allgemein mit leeren Feldern damit Sie einen neuen Ansprechpartner eingeben konnen Speichern Verwenden Sie den Button oder die Tastenkombination Um schalt Eingabe wenn Sie unmittelbar nach Eingaben auf einer Registerkarte die nderungen im gew hlten Datensatz speichern m chten Ansonsten erfolgt eine Speicherung automatisch wenn Sie einen anderen Datensatz ausw hlen oder das Fenster wechseln Um nderungen zu Verwerfen dr cken Sie die Taste Esc Hinweis e Auf der Registerkarte Allgemein k nnen Sie das Geburtsdatum auch p
50. rierprotokoll dargestellt 1 1 welche Normen werden zugrunde gelegt Die genauen Methoden sind in verschiedenen Normen beschrieben Im Wesentli chen bezieht sich Pipetto auf die Norm EN ISO 8655 2 2002 Insbesondere werden die Teile 1 sowie die in den Teilen 2 bis 5 beschrieben Ger te ber cksichtigt Ausgegangen wird hierbei davon dass Produkte aller Hersteller die dieser Norm entsprechen bzw von ihr abgedeckt werden prinzipiell kalibriert werden k nnen Pipetto unterst tzen bei der Anwenderpr fung laut EN ISO 8655 2 200 Kapitel 7 Absatz 2 Die im Zusammenhang mit dieser Norm relevanten Zusatznormen in sbesondere bei elektrisch elektronischen Dosierinstrumenten IEC 6101 1 wer den im weiteren nicht mehr erw hnt sind jedoch innerhalb Pipetto ber cksichtigt worden Weiterhin ist Pipetto die Norm ISO 3696 Publikation 1995 Grundlage 1987 bez glich der anzuwenden Referenzfl ssigkeit zugrunde gelegt Als Mess verfahren wird lediglich das gravimetrische Pr fverfahren zur Bestimmung der Messabweichung laut EN ISO 8655 Teil 6 herangezogen 4 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 1 2 wie sieht der Kalibrationsprozess aus Der Kalibrationsprozess unterteilt sich in zwei Wesentliche Bestandteile e dem Prozessablaufzyklus e den angewendeten mathematischen Verfahren und Berechnungen Das nachstehende Diagramm veranschaulicht den prinzipiellen Ablauf eines Kalib rationsprozesse
51. s Kunde vorhanden Nein gt Kunde anlegen Auswahl Pipettentyp Ja Gerat Serienummer anlegen Seriennummer Nein vorhanden Ja y Auswahl Bewertungs und Ausf hrungsgrundlage Anwenderdefiniert Hersteller SOP oder Norm Vorabmessung Testmessung Eingangsmessung iki gew nscht Nein artung Reparatur erw nscht Ja gt Reparatur Wartung 4 Nein Kalibration a Ja weiterer Reparaturversuch T Austauschangebot an Kunden Protokolldruck Email 4 Ja Kalibration ok Versand an Kunden a 5 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 1 2 1 wie verl uft der Prozessablaufzyklus Der Prozessablaufzyklus sieht folgende Messungen vor e Eingangsmessung je Vorgang nur einmal zwingend erforderlich e Vorabmessung kann beliebig wiederholt werden nicht zwingend erforder lich e Kalibrationsmessung je Vorgang nur einmal nur zwingend erforderlich wenn Eingangsmessung negativ also nach Wartung Reparatur Dabei sind die Eingangsmessung und die Kalibration bzw Ausgangsmessung von der Definition und dem Ablauf her identisch Die Eingangsmessung stellt da bei den Ist Zustand dar wie dieser beim Einsenden der Pipette vom Bearbeiter vorgefund
52. ssen dass ein Firmenlogo ein Partnerlogo und oder eine Adresse mit ausgegeben werden Firmenlogos Firmenlogo Fartnerlogo Adresse L schen Ein Logo egal ob Firmen oder Partnerlogo kann eine beliebige Bilddatei sein die Sie auf der entsprechenden Karteikarte per Suchen ausw hlen Soll das Logo in Zukunft nicht mehr erscheinen k nnen Sie es mit L schen wieder entfernen Die angezeigte Adresse w hlen Sie uber die Schaltfl che oben rechts am Ad ressfeld aus der Datenbank aus Firmenlogos Firmenlogo Partnerlogo Adresse Adresse 1 Name Kalibrationsservice GmbH Bagnan PL2 Ort 57837 Bagnan Strasse Ulmenweg 10 12 EMail 0 Hinweis Anderungen der Logos bzw der Adresse beziehen sich auf alle neu erstellten Messprotokolle Bereits vorhandene Messprotokolle be halten die bis dato eingestellten Logos und Adresse bei 70 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 10 2 5Umwelt Einstellungen Stellen ie die Umweltbedingungen ein unter denen Sie arbeiten Diese Eintragungen k nnen Sie vor dem Messen noch auf die aktuellen Werte korrigieren Temperatur 22 00 C Luftdruck 1100 hPa Dichte 0 3977693 mg L Medium Water Keine Klimab x angeschlossen oder Dienst l uft nicht Temperatur Luftdruck Die Voreinstellung f r die Umweltbedingungen an Ihrem Messplatz Falls keine Klimabox an den Computer angeschlossen ist geben Sie hier die Kli ma
53. startet Hierzu siehe Kapitel 4 4 3 Wie l uft die Kalibration ab 5 2 Der Reiter Ger t Details Ansprechpartner Protokolle Pr fanweisung Memo Matchcode EPP 3130 L 10 ul Seriennummer C467 Garantie 11 07 2006 EndkundenNr KundenAdresse 1 Kalibratiansservice GmbH Bagnan Standortadresse 1 Kalibrationsservice GmbH Bagnan Matchcode Die Bezeichnung der Pipette Diese wird beim Neuanlegen einer Pipette automatisch aus dem Hersteller Typ und dem Pipettiervolumen gebildet Sie k nnen an dieser Stelle je doch auch eine eigene Bezeichnung fur die Pipette einge ben Seriennummer Die Seriennummer der Pipette kann hier ggf geandert wer den Garantie Gibt an bis wann eine Garantie fur die Pipette gilt Sie k n nen das Datum entweder direkt eingeben oder ber einen Kalender ausw hlen den Sie ber die Kalenderschaltfl che auf der rechten Seite erreichen EE Kalender mi 6 2006 Mo Di Mi Do Fr Sa So 26 1 2 27 3 4 5 6 7 5 9 28 10D 1z 13 14 15 16 29 17 18 19 20 21 22 23 30 24 25 26 27 28 29 30 31 31 C Heute 11 07 2006 47 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett Erstinstallation Gibt den Tag der Erstinstallation der Pipette an Als Stan dard wird das Datum der Aufnahme in die Datenbank ein gestellt Sie k nnen das Datum entweder durch direkte Ein gabe oder ber einen Kalender ndern den Sie ber die Ka lendersch
54. te Pr fanweisung mit leeren Fel dern damit Sie eine neue Adresse eingeben k nnen Pr fanweisungen Fr fanweisung Nr 0 Hersteller EISLEIIE Fix Volumen C Variable C Mehrkanal C elektronische Einkanal C elektronische Mehrkanal Stepper C B retten hi W hlen Sie zuerst eine Pipettenart aus bevor Sie nacheinander den Hersteller den Typ und den Bereich festlegen 0 Hinweis Wenn Sie einen Hersteller Typ oder einen Bereich neu ein geben und nicht aus der Liste ber ausw hlen steht Ih nen beim n chsten Anlegen diese Eingabe in der Auswahl Er ber zur Verf gung Wechseln Sie anschlie end zum Reiter Messreihen und tragen Sie dort eine neue Messreihe ein Messreihen Messreihen 63 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett Zum Erg nzen einer Messreihe klicken Sie auf den Button danach k nnen Sie die Anzahl Messungen Systematische Messabweichung Zuf llige Messabwei chung und ein Bemerkung zur Messreihe eintragen Messreihen Bemerkungen 1 interpolated from error range state 0 2 interpolated from error range state 0 4 Manufacturer states error interval c Messreihen Zum Loschen einer Messreihe markieren Sie die entsprechende Zeile durch einen Mausklick auf und klicken Sie anschlie en den Button a um die markierte Messreihe zu loschen Prifanweisungen Messreihen 0 Hinweis Diese Funktion steht nur be
55. tellt Pipettentyp Kunde Seriennummer Kalibrierung Protokoll x Kalibri auswahlen vorhanden vorhanden Dig tie l in Ordnung erzeugen Vorab Messwerte Reparatur Kunde Seriennummer anlegen anlegen messen in Ordnung Wartung Davon ausgehend erfassen Sie als erstes die Eckdaten f r eine Pipette welche ka libriert werden soll Anhand der Angaben wird dieser Pipette automatisch eine Prufanweisung zugeordnet Mehr zum Thema Pr fanweisungen erfahren Sie im Kapitel 9 Was sind Pr fungs anweisungen Mit der Auswahl einer Pipettenart auf der linken Dialogseite schr nken Sie das Spektrum der Pipetten ein welche in den Listen auf der rechten Dialogseite zur Verf gung stellen werden Wenn Sie z B die Auswahl Variable treffen bieten die Listen nur Pipetten mit variablem Volumen an Auf der rechten Dialogseite w hlen Sie aus den verf gbaren Listen nacheinander den Hersteller Typ den Volumenbereich und die Anzahl der Kan le f r die neu anzulegende Pipette aus Gegebenenfalls k nnen Sie auch noch einen Bemer kungstext hinzuf gen 31 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett Es Kalibration Pr fanweisung einer Pipette zuordnen Klicken ie auf Weiter um fortzufahren f Fix Volumen Gilson a variable Mehrkanal elektronische Einkanal Pipetman fix T Pao S elektronische Mehrkanal Stepper N B retten 200 200a Dispenser a Erfassen Sie ese ng __
56. ukt den folgenden Normen ent spricht Getestet nach der Produktfamiliennorm EN 61326 Ausgabe 2002 03 EMV Anforderungen Elektrische Betriebsmittel f r Leittechnik und Laborbedarf Garantie Die Firma IT PEAK Networks GmbH gibt f r dieses Produkt eine Garantie von 2 Jahren auf Herstellungs und Materialfehler ab Versanddatum falls das Produkt unter normalen und angemessenen Bedingungen verwendet wurde Die Firma IT PEAK Networks GmbH beh lt sich vor das Produkt entweder zu repa rieren oder zu ersetzen was aber den Original Garantietermin nicht verl ngert Die Garantie ist nicht g ltig falls das Produkt falsch bedient besch digt unbe rechtigt repariert oder ver ndert wird Ein vom Kunde DKD kalibriertes Ger t wel ches in der Garantiezeit umgetauscht werden muss kann nur gegen ein nicht DKD Kalibriertes Ger t getauscht werden IT PEAK Nezworks GmbH verpflichtet sich aber alle Austauschger te mit einer neuen Werkskalibration auszuliefern 10 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 1 4Mit welchen waagen arbeitet Pipetto Prinzipiell ist Pipetto mit Waagen verschiedener Hersteller lauff hig Die erforder lichen Mindestanforderungen an die Waagen richten sich unter anderem nach der geforderten Genauigkeit der Volumenmessergebnisse die je nach Pipet te Dosierhilfe unterschiedlich sein kann Diese lassen sich prinzipiell mit den ent sprechenden Formeln unter Ber cks
57. ventarisierung neuer Pipetten ist hier ber ebenso m glich 76 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 14 Anhang A Meas Report Testing according to 1508655 Quid Check validation according gt Manufacturer quotated specifications Manufacturer Eppendorf Kind of Pipette Reference 4910 Volume Range 0 5 10 pl Device Mr 104 Serial Mo ddddd on duty at HI TEC Support Test plan Mo 20 measurementseries 1 measured volume 1 00 ul Number ofmeasured values 4 1 23 L 1 01 1 83 1 00 Actual values Nominal Liming values Status Aweraqe value 1 20 ul 1 00 ul Mas uncertainty 19 92 d F 2 50 d 2 Mas imprecision 21 41 Yk 5 1 280 Yk 21 Comment m asurementseries 2 measured volume 5 00 ul Number ofmeasured values 4 ail 01 SAER 5 01 20 Actual values Nomin al Liming values Status Aweraqge value 426 ul 5 00 ul Mas uncertainty 14 88 Cd M1 1 50 fd 3 Mas imprecision 35 29 Yk 0 80 k 251 Comment me asuremen t series 3 measured volume 10 00 pl Number ofmeasured values 4 10 01 1001 10601 1001 Actual values Homin al Limina values Status Average value 10 01 ul 10 00 ul Mar uncertainty 0 14 idi Fel 1 00 di is Man imorecision 0 00 Yki sl 0 40 Yki 1 o mm e rit Comment Temperature 10 0 Air pressure 398 0 hPa bidestilliertes Aqua Den sity 0 999699 mgl Factor of correction 2 1 001400 pling Balance used
58. von 77 Falls Sie in der Liste der Pr fanweisungen f r diesen Pipet tentyp eine oder mehrere benutzerdefinierte Pr fanwei sungen definiert haben k nnen Sie ber den Button Le rechts eine davon ausw hlen W hrend der Kalibration haben Sie sp ter die M glichkeit diese Pr fanweisung zu verwenden Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 5 7 Der Reiter Memo Schreiben Sie hier einen beliebigen Text um Information zur Pipette zu erg nzen Ansprechpartner Protokolle Eingabe eines Memos zur Pipette al 0 Tipp Dieser Text ggf gek rzt auf drei Zeilen wird direkt unter ei nem Inventarlisteneintrag angezeigt wenn auf der Werkzeugleiste der Button Bemerkungen aus einblenden eingerastet ist 53 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 6 Was 1st die Arbeitsliste Die Arbeitsliste enth lt alle Pipetten bei denen eine Pr fung bzw Kalibration ans teht Wann dies f r eine Pipette der Fall ist ergibt sich aus dem aktuellen System datum und der Festlegung in der Inventarliste f r die jeweilige Pipette Register karte Pr fanweisung 0 Hinweis Falligkeit ergibt sich aus der Inventarliste und den entspre chenden Einstellungen rotokolle Pr fanweisung Bereich Kan li id i Benut 07 07 2006 1 Keine Beme Fix val Kalorationsintery al Eine Pipette wird bei Falligkeit automatisch in di
59. werte an die im allgemeinen am Messplatz herrschen Vor jeder Kalibration haben Sie die M glichkeit diese Werte anzupassen nur in der Demoversion Bei angeschlossener PCom Klima Box werden die Werte automatisch ausgelesen Medium Dichte Die Voreinstellung ist bidestilliertes Wasser mit einer Dichte von 0 9977693 mg ul Sie k nnen bei Bedarf auch ein anderes Kalibrationsmedium einstellen 71 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett 10 2 6 Waage Hier k nnen Sie eine Waage f r die Benutzung mit Pipetto einrichten Hersteller Auf dieser Seite machen Sie Angaben zur verwendeten Waage Hersteller und Typ Bitte w hlen Sie Hier Ihr Waagenmodell aus Hersteller Seriennummer M chste Pr fung E COM Port Waage testen Wahlen Sie ber den Button einen Hersteller aus der Liste aus und tragen Sie in das Feld Seriennummer die Seriennummer der Waage sowie im Feld Nachste Prufung das Datum der nachsten Waagenprufung ein Das Datum zur nachsten Pr fung k nnen Sie auch uber einen Kalender ausw hlen den Sie uber die Kalen derschaltfl che auf der rechten Seite erreichen Im Feld COM Port w hlen Sie die serielle Schnittstelle an der die Waage ber ein entsprechendes Kabel angeschlossen ist aus 72 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett Mit dem Biron REN wird die Verbindung zur Waage berpr ft un
60. yp Bereich Kan le Eppendorf 3130 L 10yl ui Pipettenart Letzte Kal bration m Benutzerdefinierte Pr fanweisung zuordnen Fix Yolumen 07 07 2005 Keine Pr fanweisung zugeordnet variable Mehrkanal elektronische Einkanal elektronische Mehrkanal Alarm vor F lligkeit Bemerkung 2 Fix volume pipette like 3130 with cone extra long Kalibrationsintery all Stepper 1 l B retten N chste Kalibration am i Dispenser 06 07 2005 F F r cr F r r 51 von 77 Handbuch Pipetto itPeak Networks GmbH Pipetto Benutzer Handbuch pipett Kalibrationsintervalle Alarm vor F lligkeit Letzte Kalibration am N chste Kalibration am Wenn die Pipette nach einer gewissen Zeit seit der letzten Kalibration automatisch auf den Status F llig gesetzt werden soll so k nnen Sie hier die entsprechende Anzahl von Tagen eintragen Legt fest wie viele Tage vor der F lligkeit die Pipette in der Arbeitsliste erscheinen soll Somit erhalten Sie eine ber sicht um die Pipette p nktlich zum Intervallende kalibrie ren zu k nnen Sie k nnen hier das Datum der letzten Kalibration per di rekter Eingabe oder ber die Kalenderschaltfl che n dern Das Datum wird automatisch nach einer durchge f hrten Kalibration vom Pipetto Programm aktualisiert Dieses Datum ergibt sich aus dem Datum der letzten Kalib ration und dem Kalibrationsintervall Benutzerdefinierte Pr fanweisung zuordnen 52

Handbuch - IT-PEAK

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents