Home

Danfoss Air Units

1. 8 2 Air Unit a Abmessungen 528 1342 780 AuBenluft t a 328 Fortluft Jm 5 Abluft ol Zuluft 318 Ki 3 g 318 3 8 KJ Gewicht der Einheit 67 kg Vorderansicht ohne Frontplatte D CO O Fi ter Abluft Filter Zuluft Volumenstromdiagramm zum Einregulieren lt Filterr ckstelltaste CO Differenzdruck f r Abluft Differenzdruck f r Zuluft Nennleistung Warmeriickgewinnungsgrad Druck Pa n 90 89 88 CENE 87 gt 86 en 85 84 Ts 83 z R 82 Luftmenge 81 Luftmenge m h 80 F 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 m h 0 45 W m h Passiv Haus Anforderungen Luftmenge m h Pext Pa SFP J m P tot W 200 70 787 44 350 70 835 81 450 70 973 122 350 100 1000 97 Tab 6 Nennleistung f r a Ger t Abluft Frischluft t 21 C RH 36 t 3 CC RH 80 mit Kondensation und 5 Ungleichgewicht t 25 C RH lt 27 t 5 C wie gem EN 308 Tab 7 W rmer ckgewinnungsgrad f r a Gerat Danfoss Heating Solutions VIEWB203 Dashes Installationshandbuch Danfoss Air Units Frequenzbereich Hz Schallleistungspegel Lw Schalldruck Luftmenge Druck 2 A dB A Lp
2. 8 3 Centrala w 530 160 O Powietrze nawiewane Powietrze wywiewane of 3 A e Q Powietrze usuwane do otocze z nia a mo Powietrze wie e 9 gt Odp yw kondensatu Filtr powietrza wywiewanego Filtr powietrza nawiewanego in o 5 5 Ci nienie r nicowe powietrza EJ wywiewanego Ci nienie r nicowe powietrza nawiewanego 108 Przycisk resetu filtra 287 438 Ci ar urz dzenia 32 kg Wydajno Sprawno temperaturowa Ci nienie Pa n EES REFS sm a R EE o 250 aar LI 90 a PLN m 150 l i 88 100 r Waroo 37 M lal Ri i 5 86 O eS Przeptyw gt Przep yw 50 100 150 200 250 300 m h er 0 50 100 150 200 250 m h 0 45 W m h Wymagania dla dom w pasywnych Przep yw m h Pinst Pa SFP J m P czn W 100 35 588 16 100 55 682 19 140 60 710 28 140 70 759 30 180 70 798 40 180 100 945 47 Tab 9 Wydajno dla centrali w Powietrze wywiewane wie e powietrze meme t 21 C RH 52 t 5 C RH 80 _ zkondensacja i nier wnowag 5 t 25 C RH lt 27 t 5 C wg EN308 Tab 10 Sprawnos temperaturowa dla centrali w Danfoss Heating Solutions VIEWB249 Instrukcja obstugi Centrale Danfoss Air Dashes Przeplyw m h Ci nienie Pa Zmierzone na Pasmo cz stotliwo ci Hz moc akustyczna Lw A dB A
3. Rum og enheder Handter enheder WAY VJ Konfigurer Enhed Systemindstillinger H ndter enheder Konfigurer enhed Systemindstillinger Juster basistrin Danfoss Heating Solutions VIEWB201 Installationsvejledning 6 Afbalancering af hovedluftm ngden For at opn den bedst mulige ydeevne er det afg rende at hovedluftm ng derne indreguleres dette vil bidrage til at beskytte huset mod svamp og r d Systemet b r ikke indreguleres ved udetemperaturer under 3 C da det vil g i frostbeskyttelsestilstand angives ved et blinkende ikon p displayet Hvis indregulering er n dvendig ved udelufttemperaturer under 3 C skal str mforsyningen fjernes i 20 sekunder for at deaktivere frostbeskyttelsen i 90 minutter Bem rk Luk alle d re og sluk for emh tten 1 2 Fjern frontpanelet fra enheden ved at traekke i handtagene Se tegningen af kanalsystemet hvor du finder de foresl ede forindstil lingsveerdier for alle luftventiler Luk ventilerne helt og drej dem deref ter hele omdrejninger rundt mod aben antal omdrejninger som angi vet pa tegningen af kanalsystemet Ved indregulering af systemer hvor Danfoss ikke har dimensioneret kanalsystemet indstilles indblaesnings og udsugningsventiler iht den projekteringsansvarliges anvisninger Hvis der indgar spjaeld i systemet abnes disse helt Monter maleslanger mellem enhedens m
4. Configure device Set basic steps Danfoss Heating Solutions VIEWB202 El Installation Guide Danfoss Air Units 6 Balancing of the Main Air Volume To achieve the best possible performance it is vital to balance the main air volumes balancing will also help protecting the house against fungus and dry rot The system should not be balanced commisioned at outdoor tem peratures below 3 C as the system will go into frost protection mode indica ted by a flashing icon on the display If necessary to perform balancing at out door air temperatures below 3 C remove power for 20 seconds to de acti vate frost protection for 90 minutes Note Close all doors and turn off the cooker hood 1 Remove the front panel from unit by pulling the handles 2 See the drawing of the duct system where suggested pre setting values for all air valves are stated Close the valves completely and turn them full turns towards open number of turns as indicated on the duct sys tem drawing When setting up the systems for which Danfoss has not dimensioned the duct system set the supply and extract valves in ac cordance with the instructions of the project manager 3 If dampers are included in the system open these completely 4 Mount measuring tubes between the unit s measuring points on the ex tract side and differential pressure gauge 5 Find the required flow on the system diagram sticker on front c
5. 45 39 32 21 18 42 32 27 19 18 50 ningska 23 31 43 46 41 33 22 18 nal 162 70 Udsug ningska 26 31 42 nal 43 33 29 21 18 Kabinet 53 Indblaes ningska 28 33 44 nal 48 43 35 23 18 162 100 Udsug ningska 29 34 44 nal 51 37 31 23 18 Kabinet 55 Indblaes ningska 28 33 44 nal 54 46 37 28 18 216 70 Udsug ningska 27 33 43 nal 52 39 33 27 18 Kabinet 57 Indblaes ningska 28 35 45 55 46 38 29 18 nal 216 100 Udsug ningska 32 34 44 52 40 34 28 18 nal Kabinet 56 V rdier for lydtryk beregnet for et standardrum med A 10m H 2 4 m og gennemsnitlig d mpning 0 2 Tab 11 Lyddata for w enheden Danfoss Heating Solutions VIEWB201 Installationsvejledning Danfoss Air ventilationsanl g 8 4 w enhed 590 Indbl sning F Udsugning fra rum 8 7 T Afkastluft go o Udeluft E e Kondensafl b 3 Filter udsugning fra rum A Filter indblaesning SN Differenstrykudtag for udsug i ning fra rum Differenstrykudtag for ind bl sning til rum Reset knap til f
6. 9 WAL NV Of Darf Stan sieci bezprzewodowej Rozpocznij test sieci A 68 60 Pod koniec testu sieci panel centralny Danfoss Link CC czeka a wszystkie urz dzenia zasilane bateryjnie zos tan wybudzone i zg osz si Post puj wed ug instrukcji wy wietlanych na ekranie Je li test sieci b dzie prze biega bez problem w nie trzeba b dzie wykonywa ju innych czynno ci Je li test sieci b dzie wykonywany bardzo wolno panel centralny Danfoss Link CC wy wietli instrukcje dotycz ce rozwi zywania problem w i poda u yteczne wskaz wki dotycz ce przyspieszania procesu 5 4 Ustawianie krok w podstawowych w panelu centralnym Danfoss Link CC Centrala Danfoss Air zosta a dodana do systemu bezprzewodowego i jest gotowa do wykonania r wnowa enia przep ywu powietrza Zaraz po dodaniu centrali do systemu na ekranie zostanie wy wietlony monit o nastaw kroku podstawowego powietrza wywiewanego i nawiewanego Je li system zosta uruchomiony wcze niej przez inne osoby wprowad nastawy podstawowe za pomoc menu serwisowego naciskaj c przycisk sterownika Air Dial przez 5 sekund Wykonaj poni sze kroki Opcje serwisowe WAP Pomieszczenia i urz dzeni MAIN O Wybierz urzadzenie Centrala Danfoss AK WARSAW H amp Danfoss Heating Solutions Pomieszczenia i urzadzenia Ka re a Zarz dzaj urzadzeniam WAL
7. Konfiguruj urz dzenie Ustawienia systemu O VIEWB249 Zarz dzaj urz dzeniami Konfiguruj urz dzenie Ustaw kroki podstawowe Instrukcja obstugi Centrale Danfoss Air 6 R wnowa enie g wnego strumienia powietrza Aby zagwarantowa mo liwie najwi ksz wydajno pracy instalacji nale y przede wszystkim zr wnowa y g wne strumienie powietrza Nie nale y przeprowadza r wnowa enia instalacji je eli temperatura zewn trzna jest poni ej 3 C poniewa urz dzenia w cz si w trybie ochrony przeciwzama rzaniowej oznaczanej migaj c ikon na wy wietlaczu Je eli r wnowa enie instalacji jest konieczne w temperaturach poni ej 3 C nale y od czy zasila nie na 20 sekund aby wy czy ochron przeciwzamarzaniow na 90 minut Uwaga Zamknij wszystkie drzwi i wy cz okap kuchenny 1 Zdejmij przedni panel z centrali poci gaj c za jego uchwyty 2 Zobacz rysunek systemu kana w na kt rym podane s zalecane war to ci nastaw wst pnych dla wszystkich anemostat w Zamknij anemos taty do ko ca a nast pnie otw rz je przekr caj c pe nymi obrotami w kierunku otwierania o liczb obrot w wskazan na rysunku systemu ka na w Podczas konfigurowania instalacji dla kt rych Danfoss nie zwy Pomiar powietrza usuwanego miarowa systemu kana w anemostaty nawiewne i wywiewne nale y do otoczenia ustawi zgodnie z instrukc
8. 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Ci nienie akus tyczne Lp A dla pomie szczenia stan dardowego dB A 126 70 Kana po wietrza na wiewanego 20 30 41 42 38 30 19 Kana po wietrza wy wiewanego 30 41 41 30 26 18 Obudowa 47 126 100 Kana po wietrza na wiewanego 22 32 46 45 39 32 21 Kana po wietrza wy wiewanego 22 33 43 42 32 27 19 Obudowa 50 162 162 70 100 Kana po wietrza na wiewanego 23 31 43 46 41 33 22 Kana po wietrza wy wiewanego 26 31 42 43 33 29 21 Obudowa Kana po wietrza na wiewanego 28 33 44 48 43 35 23 53 Kanat po wietrza wy wiewanego 29 34 44 51 37 31 23 Obudowa 55 216 70 Kanat po wietrza na wiewanego 28 33 44 54 46 37 28 Kanat po wietrza wy wiewanego Obudowa 27 33 43 52 39 33 27 57 EJ VIEWB249 Danfoss Heating Solutions Def Instrukcja obstugi Centrale Danfoss Air Pasmo czestotliwosci Hz moc akustyczna Lw A Cisnienie akus dB A tyczne Lp A Przep yw Ci nienie Zmierzone dla pomie m h Pa na szczenia stan 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 gardow
9. Danfoss Heating Solutions VIEWB202 Installation Guide Danfoss Air Units 8 2 a Unit Dimensions et a 780 Q Outdoor air Exhaust air CY a 5 c EN Extract air U I a Q Supply air 318 ki is r D a 318 C 3 3 Weight of unit 67 kg Front view without front panel D Lo O Filter extract air Fo Filter supply air Flow chart for balancing A Filter reset button CO Differential pressure for extract air Differential pressure for supply air Capacity Temperature ratio Pressure Pa n 300 90 89 250 88 Pay x 300 87 In 86 gt 150 85 R B 84 Ts 83 4 82 81 Flow m h 80 350 100 150 260 250 360 350 400 450 500 Flow m h 0 45 W m h Passiv Haus requirements Flow m h Pext Pa SFP J m P tot W 200 70 787 44 350 70 835 81 450 70 973 122 350 100 1000 97 Tab 6 Capacity for the a unit Extract air Fresh air mmmmm t 21 C RH 36 t 3 C RH 80 with condensation and 5 imbalance t 25 C RH lt 27 t 5 C as acc to EN308 Tab 7 Temperature ratio for the a unit VIEWB202 Danfoss Heating Solutions Deft Installat
10. Nie jest to b dem lecz normal nym trybem pracy Ta funkcja wy czy si automatycznie gdy temperatura zewn trzna wzro nie EB VIEWB249 Danfoss Heating Solutions Installation Guide Danfoss Air Units Danfoss Heating Solutions VIEWB249 Installation Guide Danfoss Air Units VIEWB249 Danfoss Heating Solutions Installation Guide Danfoss Air Units Danfoss Heating Solutions VIEWB249 EB Installation Guide Danfoss Air Units Danfoss A S Heating Solutions Ulvehavevej 61 7100 Vejle Denmark Phone 45 7488 8500 Fax 45 7488 8501 Email heating solutionsadanfoss com www heating danfoss com Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues brochures and other printed material Danfoss reserves the right to alter its products without notice This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed All trademarks in this material are property of the respective companies Danfoss Heating Solutions and the Danfoss Heating Solutions logotype are trademarks of Danfoss A S All rights reserved VIEWB25T Produced by Danfoss Heating Solutions 08 2013
11. 34 wiewanego Obudowa 49 47 Danfoss Heating Solutions VIEWB249 Dashes Instrukcja obstugi Centrale Danfoss Air Pasmo cz stotliwo ci Hz moc akustyczna Lw A Ci nienie akus dB A tyczne Lp A Przep yw Ci nienie Zmierzone dla pomie m h Pa na szczenia stan 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 gardowego dB A Kana po wietrza na 27 36 45 45 38 31 21 18 wiewanego 250 100 Kana po wietrza wy 24 37 47 45 40 34 22 18 wiewanego Obudowa 53 Warto ci dla ci nienia akustycznego obliczone dla pomieszczenia standardowego o pow 10 m2 wys 2 4mi rednim poch anianiu 0 2 Tab 14 Dane dot d wi ku dla centrali w 9 Usuwanie usterek B d Przyczyna Rozwi zanie Alarm B d filtra Filtry powietrza s brudne Wymiie filtry powietrza i zrese tuj alarm Alarm Niski stan na adowania ba Napi cie baterii sterownika Air Dial Wymie 4 baterie typu AAA w terii jest zbyt niskie sterowniku Air Dial Alarm Brak po czenia z modu Utracono komunikacj mi dzy ste Je eli znajdziesz przeszkod em komunikacyjnym CCM rownikiem Air Dial a modu em komu usu j Je eli nie jest to mo li nieudany test po czenia nikacyjnym CCM co zwykle jest spo we przenie modu komunika wodowane obecno ci przeszkody cyjny
12. 4 Instalacja modu u komunikacyjnego CCM i sterownika Air Dial 4 1 Po czenia elektryczne 1 Pod cz kabel zasilania do centrali Danfoss Air 2 Wepnij kabel komunikacyjny pomi dzy modu em komunikacyjnym CCM a z czem w centrali 3 Sprawd si sygna u Je eli jest zbyt s aby modu komunikacyjny CCM nale y zamontowa w innym miejscu np na tym samym pi trze co ste rownik Air Dial patrz Test po czenia sterownika Air Dial 4 Je li to mo liwe nale y ustawi modu komunikacyjny CCM w pobli u gniazda sieci Ethernet w celu pod czenia do komputera PC w przysz o ci 5 Je eli zestaw zawiera akcesoria uk ad podgrzewania elektrycznego uk ad dogrzewania elektrycznego nagrzewnic wodn lub nagrzewnic geotermaln nale y wyj pin z zacisku 5 i 6 patrz tak e instrukcje do czone do akcesori w Po czenia kabla komunikacyjnego 1 Bia y pomara czowy 2 Pomara czowy 3 Czarny 4 Bia y niebieski 5 Nie bieski 6 Czarny Uwaga Kabel komunikacyjny mo na przed u y maksymalnie do 200 m W tym celu nale y u y kabla ekranowa nego z podw jn skr tk dwu y ow o wymiarze 22 lub 24 AWG 4 2 Po czenie bezprzewodowe Podczas w czania zasilania modu u komunikacyjnego CCM b dzie powoli O miga a jego zielona dioda co oznacza e modu nale y pod czy do sterow nika Air Dial Aby pod czy sterownik Air Dial nale y w o y do niego b
13. lt 27 t 5 C wg EN308 Tab 4 Sprawno temperaturowa dla centrali a Pasmo cz stotliwo ci Hz moc akustyczna Lw A Ci nienie akus dB A tyczne Lp A Przep yw Ci nienie Zmierzone dla pomie m h Pa na szczenia stan 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 gardowego dB A Kana po wietrzana 23 34 40 36 29 25 17 18 wiewanego 162 70 Kana po wietrza wy 23 33 39 37 29 24 18 18 wiewanego Obudowa Kana po wietrzana 25 35 43 38 31 28 18 18 wiewanego 162 100 Kana po wietrza wy 25 36 42 39 30 25 17 18 wiewanego Obudowa Kana po wietrza na 26 36 44 wiewanego 216 70 Kana po wietrza wy 28 36 43 wiewanego Obudowa Kana po wietrza na 26 37 44 40 34 31 19 18 wiewanego 216 100 Kana po wietrza wy 27 37 45 42 35 30 19 18 wiewanego Obudowa 40 41 45 Danfoss Heating Solutions VIEWB249 Darf Instrukcja obstugi Centrale Danfoss Air Pasmo czestotliwosci Hz moc akustyczna Lw A Cisnienie akus dB A tyczne Lp A Przep yw Ci nienie Zmierzone dla pomie m h Pa na szczenia stan 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dardowego dB A Kana po wietrza na 28 39 46 42 37 33 21 18 wiewan
14. wie e 1263 aa Powietrze usuwane 160 1180 do otoczenia G Powietrze wywiewa ne Powietrze nawiewane 450 je e OG 177 450 a ic a 177 Ciezar urzqdzenia 52 kg Rzut z przodu bez panelu przedniego Filtr powietrza wywiewanego 5 Filtr powietrza nawiewanego E Wykres przep ywu do r wnowa enia Przycisk resetu filtra CO l Ci nienie r nicowe powietrza wywiewanego Ci nienie r nicowe powietrza nawiewanego Wydajno Sprawno temperaturowa Ci nienie Pa n 350 94 93 een 300 92 ei 5s 2501 91 ane 90 LA 200 89 re 150 88 87 100 86 50 85 J Przep yw 84 Przep yw 50 100 150 200 250 300 350 400 450 m h ER 50 100 150 200 250 300 m h 0 45 W m h Wymagania dla dom w pasywnych Przep yw m h Pinst Pa SFP J m P czn W 160 50 615 27 220 70 728 44 220 100 854 52 260 70 783 57 260 100 894 65 300 90 936 78 Tab 3 Wydajno dla centrali a VIEWB249 Danfoss Heating Solutions Darf Instrukcja obstugi Centrale Danfoss Air Powietrze wywiewane wie e powietrze mm m t 21 C RH 36 t 3C RH 80 zkondensacja i nier wnowag 5 ft 25 C RH
15. A Stan RK Pa Ermittelt bei dad Raum 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB A Zuluftkanal 35 45 56 49 47 44 31 16 350 70 Abluftkanal 35 44 54 48 48 44 31 19 Ger t 57 Zuluftkanal 39 48 62 55 52 50 37 22 450 100 Abluftkanal 39 47 61 55 53 48 37 20 Ger t 61 Werte fiir den Schalldruck wurden ftir einen Standardraum mit A 10m H 2 4 m und durchschnittlicher Schalld mmung von 0 2 berechnet Tab 8 Schalldaten f r a Gerat VIEWB203 Danfoss Heating Solutions Installationshandbuch Danfoss Air Units 8 3 Air Unit w 530 160 kaj o Zuluft og S gi Abluft DE x Fortluft a o Au enluft 8 Kondensatablauf Filter Abluft Filter Zuluft A o Ri Differenzdruck fiir Abluft z Differenzdruck f r Zuluft g Filterr ckstelltaste 3 we Gewicht der Einheit 32 kg 438 Nennleistung W rmeriickgewinnungsgrad Druck Pa n 350 300 250 200 91 90 89 wrak NL 86 Luftmenge Luftmenge 3 84 3 0 50 100 150 200 250 300 m h o 50 100 150 200 250 m h 0 45 W m h Passiv Haus Anforderungen 150 100 Luftmenge m h Pext Pa S
16. Air Dial button for 5 seconds to access the Service Menu The Service Menu remains visible for one hour 2 Select the Link Test function The function shows if the transmission conditions are sufficient or not 4 Ifthe link test fails see Troubleshooting w 4 4 Mounting and removing CCM module and Air Dial CCM module Mounting 1 Removing 1 Place the CCM on the 1 Press in the two latch wall bracket EA es on the side 2 Press downwards to 2 Pull the CCM upwards click the CCM into place Air Dial click the Air Dial into place Mounting Removing 1 Place the Air Dial on N 1 Lift the Air Dial R the wall bracket 2 Pull the Air Dial away Is 2 Press downwards to IE i 1 EB VIEWB202 Danfoss Heating Solutions Installation Guide Danfoss Air Units 5 Connecting to Danfoss Link CC 5 1 Connecting the Air Unit to Danfoss Link CC physical installation 1 Connect power cable to Air unit 2 Plug in communication cable between CCM module and Air unit 3 If possible place the CCM module close to an ethernet connection for future connection to PC 4 Ifaccessories electrical preheating electrical afterheating water heat ing surface or geothermal surface are present the pin on terminals 5 and 6 must be removed also see the instructions included with the ac cessories 5 The Air Unit is now ready to be added to the Danfoss Link CC Communication cable connections 1 White
17. Bypass des Liftungssystems ist deaktiviert Aktivieren Sie den Bypass unter Hauptmen Bypass Auto By pass Ger usche von der Air Unit Air Unit Typ a Vibrationsger usche k nnen auftreten wenn die Einheit direkt auf Balken montiert ist Die Ein heit muss auf einer geeigneten Platt form montiert werden berpr fen Sie ob die Einheit auf einer Plattform gem der Installationsanleitung montiert ist Air Unit Typ w Vibrationsger usche k nnen auftreten wenn die Gummi puffer zwischen der Einheit und der Wand nicht befestigt worden sind und oder der Silikonstreifen nicht an der Wandhalterung befestigt worden ist berpr fen Sie ob die Gummi puffer und Silikonstreifen ge m der Installationsanleitung befestigt sind Ein defektes L fterlager erzeugt ein Schleifgerdusch Wenden Sie sich an Danfoss wenn Sie ein defektes L fterku gellager vermuten VIEWB203 Danfoss Heating Solutions Deft Installationshandbuch Danfoss Air Units Fehler Ursache L sung Ger usche von Luftventilen Der Luftvolumenstrom ist zu hoch In einem ordnungsgem di mensionierten und betriebenen System sollten keine Gerdusch Kein Schalld mpfer im Hauptluftkanal probleme auftreten Es kann al eingebaut lerdings ein Zischgerausch auf DE treten wenn die Luftventile ge schlossen werden z B w hrend Reinigungsarbeiten Frostsymbol in der Anzeige AZ Das System ist im Enteisu
18. CCM um die Air Unit hinzuzufiigen Hinweis W hrend der Installation ist darauf zu achten dass der Abstand zwischen Danfoss Link CC und CCM nicht mehr als 1 5 m betrdgt Gr ne LED blinkt langsam CCM Modul wurde nicht mit dem Danfoss Link CC verbunden Gr ne LED leuchtet dauerhaft CCM Modul ist jetzt mit dem Danfoss Link CC verbunden Rote LED blinkt 5 Mal langsam Verbindungsaufbau fehlgeschlagen Tab 2 Blinkcodes der LED am CCM 5 3 Durchf hrung eines Netzwerktests nach dem Hinzuf gen eines neuen Ger ts F hren Sie nach Abschluss der Installation einen Netzwerktest durch um die stabile Kommunikation zwischen dem Danfoss Link CC und s mtlichen hinzugef gten Ger ten zu pr fen Hinweis Montieren Sie den Danfoss Link CC in seiner endg ltigen Position und f hren Sie dann den Netzwerktest durch Wartungsoptionen rn Status und Diagnose O MAY VY OOG O Status und Diagnose Netzwerk VO Owe O Status Drahtlosnetzwerk Netzwerktest starten Danfoss Link CC pr ft zuerst die 230V Ger te und im Anschluss die batteriebetriebenen Ger te Um den Test der Batterieger te zu beschleunigen dr cken Sie die mittlere Taste Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Wenn beim Netzwerktest keine Fehler auftreten verlassen Sie das Servicemen Wenn der Netz werktest langsam verl uft folgen Sie der Men f
19. W 200 70 787 44 350 70 835 81 450 70 973 122 350 100 1000 97 Tab 6 Wydajno dla centrali a Powietrze wywiewane wie e powietrze mm m t 21 C RH 36 t 3 C RH 80 zkondensacja i nier wnowag 5 t 25C RH lt 27 t 5 C wg EN308 Tab 7 Sprawno temperaturowa dla centrali a Danfoss Heating Solutions VIEWB249 Dashes Instrukcja obstugi Centrale Danfoss Air Pasmo czestotliwosci Hz moc akustyczna Lw A Cisnienie akus dB A tyczne Lp A Przep yw Ci nienie Zmierzone dla pomie m h Pa na szczenia stan 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dardowego dB A Kana po wietrza na 35 45 56 49 47 44 31 16 wiewanego 350 70 Kana po wietrza wy 35 44 54 48 48 44 31 19 wiewanego Obudowa 57 Kana po wietrza na 39 48 62 55 52 50 37 22 wiewanego 450 100 Kana po wietrza wy 39 47 61 55 53 48 37 20 wiewanego Obudowa 61 Warto ci dla ci nienia akustycznego obliczone dla pomieszczenia standardowego o pow 10 m2 wys 2 4mi rednim poch anianiu 0 2 Tab 8 Dane dot d wi ku dla centrali a VIEWB249 Danfoss Heating Solutions Instrukcja obstugi Centrale Danfoss Air
20. W m h Passiv Haus requirements Flow m h Pext Pa SFP J m P tot W 160 50 700 31 220 70 832 51 220 100 963 59 260 70 892 64 260 100 996 72 280 90 1000 78 Tab 12 Capacity for the w unit Extract air Fresh air mmmmm t 21 C RH 36 t 3 C RH 80 with condensation and 5 imbalance t 25 C RH lt 27 t 5 C as acc to EN308 Tab 13 Temperature ratio for the w unit EB VIEWB202 Danfoss Heating Solutions Installation Guide Danfoss Air Units Desf Flow m h Pres sure Pa Meas ured at Frequency band Hz sound power Lw A dB A 125 250 500 1000 Sound pres sure Lp A standard room dB A 126 50 Supply air duct 30 34 36 23 Extract air duct 31 37 36 29 Cabinet 39 162 70 Supply air duct 23 33 35 40 32 24 18 Extract air duct 20 33 44 39 34 26 18 Cabinet 44 162 216 100 70 Supply air duct 25 36 42 42 34 28 18 Extract air duct 21 33 43 41 35 28 18 Cabinet Supply air duct 25 34 42 42 35 28 19 46 Extract air duct 22 34 44 43 37 31 20 Cabinet 47 216 100 Supply air duct 26 36 43 44 36 30 20 Extract air duct Cabinet 23 34 45 44 33 32 20 49
21. czony w systemie wentylacji W cz bypass w nast puj cej lo kalizacji menu g wne Bypass Automatyczny bypass Centrala ha asuje Centrala typu a Je eli centrala jest montowana bezpo rednio na belkach stropowych mo e pojawi si ha as spowodowany drganiami Nale y za montowa central na odpowiednim pode cie Upewnij si e centrala zosta a zamontowana na pode cie zgodnie z instrukcj monta u Centrala typu w Je eli mi dzy centra l a cian nie zamontowano gumo wych przek adek i lub na wsporniku na ciennym nie za o ono listwy siliko nowej mo e wyst powa ha as spo wodowany drganiami Upewnij si e za o ono prze k adki gumowe i listw silikono w zgodnie z podr cznikiem monta u Uszkodzone o yska wentylator w powoduj zgrzytanie Je eli o ysko kulowe mo e by uszkodzone skontaktuj si z fir m Danfoss Ha as wydobywaj cy si zanemos tat w Przep yw powietrza jest zbyt du y Ci nienie na anemostacie jest zbyt wysokie Na kanale g wnym nie zamontowa no t umika Ha as nie wyst puje w prawid o wo zwymiarowanej i urucho mionej instalacji Je eli jednak anemostaty s zamkni te np podczas czyszczenia instalacja mo e sycze Jest wy wietlana ikona mrozu i Instalacja dzia a w trybie rozmra ania poniewa niska temperatura zew n trzna grozi oblodzeniem wymienni ka ciep a
22. g wnego strumienia powietrza 02 2 e eee eee eee 72 7 Menu serwisowe aaa aaa ee eee eee ee ee eee eee eee eee 73 8 Dane techniczne aaa ee ee ee ee ee eee eee te ee eens 74 81 Centralia Ken pe See eee OS en ee EEA ee ee Y 74 8 2 Centralaa u a dee are RWE dok 6 KASS 77 83 Centralaw 4 baths yeah en SE ee eh POPE W ee Rae aly S 79 84 Centrala W wes iced edhe awn eh tae ewe enced BS 82 9 Usuwanie usterek Lu aaa aaa ee ee ee ee ee tee eee eee 84 1 Uwaga dotyczaca bezpieczenstwa Urz dzenie to nie jest przeznaczone dla os b w tym dzieci o ograniczonych mo liwo ciach fizycznych lub umys owych ograniczonej percepcji lub te nieodpowiednim do wiadczeniu lub wiedzy chyba e pozostaj pod nadzorem lub zosta y odpowiednio poinstruowane na temat korzystania z urz dzenia przez osoby odpo wiedzialne za ich bezpiecze stwo Dzieci powinny korzysta z urz dzenia pod nadzorem aby nie u ywa y go do zabawy Za wyj tkiem wymiany filtr w powietrza oraz czyszczenia powierzchni zewn trznej wszelkie pozosta e czyn no ci konserwacyjne musz by wykonywane przez osoby wykwalifikowane 2 Wskaz wki przed rozpocz ciem monta u Sprawd kompletno przesy ki Je eli zam wiono kompleksowe rozwi zanie Danfoss Air do zestawu do czono wykaz zawarto ci systemu ka na w Air Flex Sprawd czy adna z cz ci i element w nie jest uszkodzona VIEWB249 Danfoss Heating Solutions Instrukcja obstugi Ce
23. mmung von 0 2 berechnet Tab 11 Schalldaten fur w Ger t VIEWB203 Danfoss Heating Solutions Installationshandbuch Danfoss Air Units 8 4 Air Unit w 590 n Q Zuluft s Sn Ez Go Fortluft Au enluft a Kondensatablauf Filter Abluft gt Filter Zuluft R Differenzdruck f r Abluft Differenzdruck fiir Zuluft 0 Filterr ckstelltaste aga Gewicht der Einheit 45 kg 480 Nennleistung Warmeriickgewinnungsgrad Druck Pa n a er TI Hasan oc o2 nn 300 LEJ a Tr LJ NITIN Ir 30 4 150 LN 89 A A 88 gt 400 Zu LI 87 86 DS oS rt Luftmenge 84 Luftmenge 9 80 1060 150 200 230 300 350 400 m h smg 50 100 150 200 z0 zoo m hl 0 45 W m h Passiv Haus Anforderungen Luftmenge m h Pext Pa SFP J m P tot W 160 50 700 31 220 70 832 51 220 100 963 59 260 70 892 64 260 100 996 72 280 90 1000 78 Tab 12 Nennleistung f r w Gerat Abluft Frischluft t 21 C RH 36 t 3 C RH 80 mit Kondensation und 5 Ungleichgewicht t 25 C RH lt 27 t 5 C wie gem EN 308 Tab 13 W rmer ckgewinnungsgrad f r w7 Gerat Danfoss Hea
24. ts 5 4 Einstellung der Grundschritte im DanfossLink CC aaa 1 Einregulieren der Gesamtluftmenge 2 2 0 e eee e ree erences Servicemen weni en BIE Sie Www Go GREW GA ee ROR Se Rees e Technische Spezifikationen 0 ce eee eee eee eee eee eee 81 AIRING AS re wee Pawa aan ky WA As BGA eae kehren 82 AIEUNIEA Se ande ee Ae Quake ees acts A a oval gents hehe 83 AIUNIRW ae Bebe RO ce KA eee ode 20 4 Woo we He eee 84 AL NIEW e nara oon eee dad Re bee Rad HE a aS A Fehlersuche ise ee SHS TEKS OEE na Sicherheitshinweis Dieses Gerat darf nicht von Personen einschlieBlich Kindern mit eingeschrankten k rperlichen sensorischen oder geistigen Fahigkeiten oder mit unzureichender Erfahrung und Kenntnis verwendet werden sofern diese nicht beaufsichtigt werden oder Anweisungen f r die sichere Nutzung von einer f r ihre Sicherheit verantwort lichen Person erhalten haben Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Abgesehen vom Austausch von Luftfiltern und Reinigen des Systems von au en ist f r jegliche Art von War tung ausgebildetes Personal erforderlich 2 berpr fen Sie den Packzettel der Danfoss Air Unit um sicherzustellen dass die Sendung vollst ndig ist Bei Bestellung einer vollst ndigen Danfoss Air Solution liegt ein Packzettel f r das Air Flex Kanalsystem bei Vorbemerkungen Stellen Sie sicher dass keine Teile oder Komponente
25. 0 10 200 280 300 m h 0 45 W m h Wymagania dla dom w pasywnych Przep yw m h Pinst Pa SFP J m P czn W 160 50 700 31 220 70 832 51 220 100 963 59 260 70 892 64 260 100 996 72 280 90 1000 78 Tab 12 Wydajno dla centrali w Powietrze wywiewane wie e powietrze seme t 21 C RH 36 t 3 C RH 80 zkondensacja i nier wnowag 5 t 25 C RH lt 27 t 5 C wg EN308 Tab 13 Sprawno temperaturowa dla centrali w VIEWB249 Danfoss Heating Solutions Def Instrukcja obstugi Centrale Danfoss Air Pasmo czestotliwosci Hz moc akustyczna Lw A Cisnienie akus dB A tyczne Lp A Przep yw Ci nienie Zmierzone dla pomie m h Pa na szczenia stan 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 q ardowego dB A Kana po wietrzana 20 30 34 36 23 19 17 18 PLO wiewanego 126 50 Kana po wietrza wy 16 31 37 36 29 21 17 18 wiewanego Obudowa 39 Kana po wietrzana 23 33 35 40 32 24 18 18 wiewanego 162 70 Kana po wietrza wy 20 33 44 39 34 26 18 18 wiewanego Obudowa 44 Kana po wietrza na 25 36 42 42 34 28 18 18 wiewanego 162 100 Kana po wietrza wy 21 33 43 41 35 28 18 18 wiewanego Obudowa 46 Kana po wietrza na 25 34 wiewanego 216 70 Kana po wietrza wy 22 34 wiewanego Obudowa Kana po wietrza na 26 36 wiewanego 216 100 Kana po wietrza wy 23
26. 0 728 44 220 100 854 52 260 70 783 57 260 100 894 65 300 90 936 78 Tab 3 Capacity for the a unit Extract air Fresh air mmmmm t 21 C RH 36 t 3 C RH 80 with condensation and 5 imbalance t 25 C RH lt 27 t 5 C as acc to EN308 Tab 4 Temperature ratio for the a unit VIEWB202 Danfoss Heating Solutions Def Installation Guide Danfoss Air Units Pres Frequency band Hz sound power Lw A dB A Sound pres Flow AHA Meas sure Lp A KI m h a uredat 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 standard room dB A Supply 23 34 40 36 29 25 17 18 air duct 162 70 Extract 33 33 39 37 29 24 18 18 air duct Cabinet 40 Supply 25 35 43 38 31 28 18 18 air duct 162 100 Extract 55 36 42 39 30 25 17 18 air duct Cabinet 41 Supply 26 36 44 39 33 30 19 18 air duct 216 70 Extract 33 36 43 41 34 29 18 18 air duct Cabinet 45 Supply 26 37 44 40 34 31 19 18 air duct 216 100 Extract 27 37 45 42 35 30 19 18 air duct Cabinet 46 Supply 28 39 46 42 37 33 21 18 air duct 250 100 Extract sq 39 48 45 38 33 20 18 air duct Cabinet 49 gt Values for sound pressure calculated for a standard room with A 10 m2 H 2 4m and mean absorption 0 2 Tab 5 Sound data for the a unit
27. 00 70 787 44 350 70 835 81 450 70 973 122 350 100 1000 97 Tab 6 Kapacitet for a enhed Udsugning fra rum Udeluft t 21 C RH 36 t 3 C RH 80 med kondens og 5 ubalance t 25 C RH lt 27 t 5 C iht EN308 Tab 7 Luftkonditioner for virkningsgrader for a enhed VIEWB201 Danfoss Heating Solutions Darf Installationsvejledning Danfoss Air ventilationsanlaeg Luft Tryk Frekvensb nd Hz lydeffekt Lw A dB A Lydtryk Lp A m ngde aj Malt ved standard rum m h 63 125 1000 2000 4000 8000 dB A Indblaes EN ningska 35 45 56 49 47 44 31 16 nal 350 70 Udsug ningska 35 44 54 48 48 44 31 19 nal Kabinet 57 Indblees ningska 39 48 62 55 52 50 37 22 nal 450 100 Udsug ningska 39 47 61 55 53 48 37 20 nal Kabinet 61 gt V rdier for lydtryk beregnet for et standardrum med A 10m H 2 4 m og gennemsnitlig d mpning 0 2 Tab 8 Lyddata for a enhed Danfoss Heating Solutions VIEWB201 Installationsvejledning Danfoss Air ventilationsanl g 8 3 w enhed 530 160 Indblaesning 7 Udsugning fra rum el 3 7 o A
28. 250 100 Supply air duct 27 36 45 45 38 31 21 Extract air duct 24 37 47 45 40 34 22 Cabinet 53 Tab 14 Sound data for the w unit Danfoss Heating Solutions VIEWB202 EE gt Values for sound pressure calculated for a standard room with A 10 m2 H 2 4m and mean absorption 0 2 Installation Guide 9 Troubleshooting Danfoss Air Units Error Cause Solution Alarm Filter error Air filters are dirty Exchange air filters and reset alarm Alarm Battery low Battery voltage in Air Dial is too low Replace batteries 4 x AAA in Air Dial Alarm No connection to CCM link test failed Communication between Air Dial and CCM module has failed typically caused by an obstacle between Air Dial and CCM module e g steel pip ing other steel objects insulation ma terial clad with aluminum foil etc An other cause can be other wireless ap pliances that does not conform to wireless standards radio noise If an obstacle has been identi fied move it If this is not possi ble move CCM module to a bet ter location with a free line of sight If the error occurs due to other wireless appliances in the house try switching these off one by one to identify the faul ty device If none of the above helps con tact Danfoss Alarm No connection via mod bus link test failed Cabl
29. 60 70 783 57 260 100 894 65 300 90 936 78 Tab 3 Nennleistung f r a Ger t Abluft Frischluft t 21 C RH 36 t 3 C RH 80 mit Kondensation und 5 Ungleichgewicht t 25 C RH lt 27 t 5 C wie gem EN 308 Tab 4 W rmer ckgewinnungsgrad f r a Gerat Danfoss Heating Solutions VIEWB203 Dashes Installationshandbuch Danfoss Air Units Frequenzbereich Hz Schallleistungspegel Lw A Schalldruck Luftmenge Druck Ermittelt bei dB A Lp A Stan m h Pa dard Raum 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB A Zuluftkanal 23 34 40 36 29 25 17 18 162 70 Abluftkanal 23 33 39 37 29 24 18 18 Ger t 40 Zuluftkanal 25 35 43 38 31 28 18 18 162 100 Abluftkanal 25 36 42 39 30 25 17 18 Ger t 41 Zuluftkanal 26 36 44 39 33 30 19 18 216 70 Abluftkanal 28 36 43 41 34 29 18 18 Gerat 45 Zuluftkanal 26 37 44 40 34 31 19 18 216 100 Abluftkanal 27 37 45 42 35 30 19 18 Gerat 46 Zuluftkanal 28 39 46 42 37 33 21 18 250 100 Abluftkanal 30 39 48 45 38 33 20 18 Gerat 49 Werte fiir den Schalldruck wurden ftir einen Standardraum mit A 10m H 2 4 mund durchschnittlicher Schalld mmung von 0 2 berechnet Tab 5 Schalldaten f r a Ger t VIEWB203 Danfoss Heating Solutions Installationshandbuch Danfoss Air Units
30. 7 M EED 100 100 85 86 50 ND 85 50 100 150 200 250 300 Flow m h mna 50 100 150 200 250 Flow m h 0 45 W m h Passiv Haus requirements Flow m h Pext Pa SFP J m P tot W 100 35 588 16 100 55 682 19 140 60 710 28 140 70 759 30 180 70 798 40 180 100 945 47 Tab 9 Capacity for the w unit Extract air Fresh air mmmmm t 21 C RH 52 t 5 C RH 80 with condensation and 5 imbalance t 25 C RH lt 27 t 5 C as acc to EN308 Tab 10 Temperature ratio for the w unit 16 VIEWB202 Danfoss Heating Solutions Installation Guide Danfoss Air Units Desf Flow m h Pres sure Pa Meas ured at Frequency band Hz sound power Lw A dB A 125 250 500 1000 2000 Sound pres sure Lp A standard room dB A 126 70 Supply air duct 30 41 42 38 30 Extract air duct 30 41 41 30 26 Cabinet 47 126 100 Supply air duct 22 32 46 45 39 32 21 Extract air duct 22 33 43 42 32 27 19 Cabinet 50 162 162 70 100 Supply air duct 23 31 43 46 41 33 22 Extract air duct 26 31 42 43 33 29 21 Cabinet Supply air duct 28 33 44 48 43 35 23 53 Extract air duct 29 34 44 51 37 31 23 Cabinet 55 216 70 S
31. AG 25 43 Ait Dial ws erdia 8 na Ble EG oC aL Ban SR we ae eA 26 4 4 Montering og afmontering af CCM modul og Air Dial 00 26 5 Tilslutning til Danfoss Link CC 2 1 ee ee ee ee ens 27 5 1 Tilslutning af Air enheden til Danfoss Link CC fysisk installation 27 5 2 Tilslutning af Air enheden til Danfoss Link CC tr dl s tilslutning 27 5 3 Udf relse af en netveerkstest efter tilf jelse af en ny enhed 28 5 4 Indstilling af grundtrini Danfoss Link CC eee een a 29 6 Afbalancering af hovedluftm ngden 00000eeeeeeeeeeeeeseeee 30 7 Servicemenu u 0 0 00 0 8a er ir en 31 8 Tekniske specifikationer 2222000 e rer rennen nn 32 81 arenhed uses einander 32 82 varenhedii u wa ark anne LO Sea a Za ee AAC 34 8 3 wienhed ss chescadeandude oka eee NORY nad ee eden ees 36 84 WENNEd sagradi Gace dts ea aetna Oe Ub dat fe 38 9 Fejlfinding 4 se 0 e hisses ay od wr wir eal GA eg coed ee ZK 40 1 Sikkerhedsnoter Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer herunder b rn med nedsat fysisk sansemeessig eller psykisk form en eller med manglende erfaring og viden medmindre de er under opsyn eller er blevet instrueret i brugen af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed B rn skal v re under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Ud over at skifte luftfilter og reng re anl gget udvendigt vil enhver form for service kr ve
32. CCM Modul noch keine Verbindung zum Air Dial hat Setzen Sie die Batterien ein um das Air Dial zu verbinden Das Air Dial startet im Installationsmodus und fiihrt den Installateur automatisch durch die Ein richtung 1 Spracheinstellung 2 Erstellen Sie ein Netzwerk dr cken Sie die Taste am CCM Modul und drticken Sie dann Air Dial 3 Einstellung der Grundschritte Einstellung der Gesamtluftmenge 4 Fertigstellen Gr ne LED leuchtet dauerhaft Verbindung hergestellt Rote LED blinkt 5 Mal langsam Verbindungsaufbau fehlgeschlagen siehe Fehlersuche Tab 2 Blinkcodes der LED am CCM E VIEWB203 Danfoss Heating Solutions Installationshandbuch Air Dial Danfoss Air Units Das Air Dial verf gt Uber einen integrierten Temperaturf hler Um die o bestm gliche Leistung zu garantieren sollte das Air Dial nach folgen den Richtlinien platziert werden a Platzieren Sie das Air Dial 80 150 cm ber dem Bo den a Platzieren Sie das Air Dial nicht in der N he von Vorhangen etc Stellen Sie das Air Dial an einer Stelle mit repr o sentativer Temperatur auf a Montieren Sie das Air Dial nicht in einem Bade zimmer Platzieren Sie das Air Dial nicht in direkter Son neneinstrahlung wand Warmequelle Air Dial Verbindungspriifung F hren Sie vor der endg ltigen Montage des Air Dial eine Verbindungspr fung durch um zu gew hrleisten dass die Ubertragungsbed
33. CCM w miejsce zapewnia mi dzy elementami na przyk ad ruro j ce bezpo redni widoczno ci g w stalowych innych obiekt w radiow stalowych os ony materia u izolacyj Je eli b d wyst puje z powodu nego z foli aluminiow itp Inn przy dzia ania innych urz dze bez czyn problemu mo e by praca inne przewodowych w budynku wy go urz dzenia bezprzewodowego czaj je kolejno aby znale kt re nie odpowiada w a ciwym nor przyczyn mom emituj c zak cenia radiowe Je eli adne z powy szych roz wi za nie pozwoli o rozwi za problemu skontaktuj si z firm Danfoss Alarm Brak po czenia Modbus Kabel cz cy modu komunikacyjny Sprawd kabel i pod cz go je b d testu po czenia CCM z central zosta od czony lub eli to konieczne Je li kabel jest jest uszkodzony pod czony a b d nadal wyst puje skontaktuj si z firm Dan foss EE VIEWB249 Danfoss Heating Solutions Instrukcja obstugi Centrale Danfoss Air Deft B d Alarm Powietrze w pomieszcze niu jest zbyt zimne Przyczyna System centralnego ogrzewania nie dostarcza ciep a Temperatura w po mieszczeniu spada wi c centrala wy tacza si w celu ograniczenia strat ciep a Alarm w cza si gdy sterow nik Air Dial wykryje spadek tempera tury w pomieszczeniu poni ej 10 C Rozwi zanie Sprawd czy dzia a system cen tr
34. FP J m P tot W 100 35 588 16 100 55 682 19 140 60 710 28 140 70 759 30 180 70 798 40 180 100 945 47 Tab 9 Nennleistung f r w Ger t Abluft Frischluft t 21 C RH 52 t 5 C RH 80 mit Kondensation und 5 Ungleichgewicht t 25 C RH lt 27 t 5 C wie gem EN 308 Tab 10 W rmer ckgewinnungsgrad f r w Gerat Danfoss Heating Solutions VIEWB203 Installationshandbuch Danfoss Air Units Darf Frequenzbereich Hz Schallleistungspegel Lw Schalldruck Luftmenge Druck ermittelt be A dB A A a 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB A Zuluftkanal 20 30 41 42 38 30 19 18 126 70 Abluftkanal 18 30 41 41 30 26 18 18 Ger t 47 Zuluftkanal 22 32 46 45 39 32 21 18 126 100 Abluftkanal 22 33 43 42 32 27 19 18 Ger t 50 Zuluftkanal 23 31 43 46 41 33 22 18 162 70 Abluftkanal 26 31 42 43 33 29 21 18 Ger t 53 Zuluftkanal 28 33 44 48 43 35 23 18 162 100 Abluftkanal 29 34 44 51 37 31 23 18 Ger t 55 Zuluftkanal 28 33 44 54 46 37 28 18 216 70 Abluftkanal 27 33 43 52 39 33 27 18 Ger t 57 Zuluftkanal 28 35 45 55 46 38 29 18 216 100 Abluftkanal 32 34 44 52 40 34 28 18 Ger t 56 Werte fiir den Schalldruck wurden ftir einen Standardraum mit A 10m H 2 4 m und durchschnittlicher Schalld
35. G with 2 x twisted pair 4 2 Wireless connection When powering up the CCM module a green LED will flash slowly indicating o the CCM module has yet to be connected to the Air Dial To connect the Air Dial insert the batteries The Air Dial starts in installation mode and automatically guides through the set up Set language 2 Create network press button on CCM module and then press Air Dial 3 Set basic step setting up the main air volume 4 Finish o Green LED lights continuously Connected established Red LED flashes slowly 5 times Connection attempt failed see Troubleshooting Tab 2 LED blink patterns on the CCM Danfoss Heating Solutions VIEWB202 Installation Guide Danfoss Air Units 4 3 Air Dial The Air Dial has an integrated temperature sensor To ensure best possi o ble performance place the Air Dial according to following guidelines Place the Air Dial 80 150 cm above floor level Place the Air Dial free of curtains etc Place the Air Dial where the temperature is repre sentative Do not place the Air Dial in bathrooms A Do not place the Air Dial in direct sunlight Do not place the Air Dial onto outer wall Do not place the Air Dial directly above heat source Air Dial Link Test Before mounting the Air Dial permanently perform a link test to ensure that transmission conditions are suffi cient for the required location 1 Press the
36. MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Installation Guide Danfoss Air Units www heating danfoss com Danfoss A S is not liable or bound by warranty if these instructions are not adhered to during installation or service The English language is used for the original instructions Other languages are a translation of the original instructions Directive 2006 42 EC 2013 Copyright Danfoss A S Installation Guide Installationsvejledning Installationshandbuch Instrukcja obstugi Installation Guide Danfoss Air Units Table of Contents m Safety Not 24 03 0 0er ran Before Start ss a0 ne nennen Installation of Air Units 2 22 co ce e een en RB w N Installation of CCM Module and Air Dial Lena naci 4 1 El ctrical cOnn ctiONS ss ss 4 6 cd ewe ee EEA GAG EEE RES 4 2 Wireless connection LL 1 nme 43 cAirDlal SE ea Be MWG OEE EERE be LE Re re ne BRS 44 Mounting and removing CCM module and Air Dial 22 0004 5 Connecting to Danfoss Link CC Lae e ee ee ee eee ee es 5 1 Connecting the Air Unit to Danfoss Link CC physical installation 5 2 Connecting the Air Unit to Danfoss Link CC wireless inclusion 5 3 Performing a network test after adding a new device 5 4 Setting basic steps in the Danfoss Link CC 2 2 WOOAONNN AAAA W N N 6 Balancing of the Main Air Volume 2 2 cece eee eee ee eee ene 7 Service Men aw s
37. Orange 2 Orange 3 Black 4 White Blue 5 Blue 6 Black Note The communication cable can be extended up to 200 m Use shielded cable 22 or 24 AWG with 2 x twisted pair 5 2 Connecting the Air Unit to Danfoss Link CC wireless inclusion Remove the front cover of the Danfoss Link CC by gently pulling it off pull near the edges of the cover Press the SETUP pin for 3 seconds to enter the service area Note The Air Unit must be added to the network as a service device For further instructions on the network inclu sion see the installation guide supplied with the Danfoss Link CC Add any dedicated repeater units CF RU BEFORE adding the Air Unit to the wireless network Danfoss Heating Solutions VIEWB202 Darf Installation Guide Danfoss Air Units Service Options Om Add Service Device Rooms and Devices Add Service Deviceg s Begin Registration Click here on the CCM for adding the Air Unit Note During installation the distance between the Danfoss Link CC and the CCM must not exceed 1 5m Green LED flashes slowly CCM module has not yet been connected to the Danfoss Link CC Green LED lights continuously CCM module is now connected to the Danfoss Link CC Red LED flashes slowly 5 times Connection attempt failed Tab 2 LED blink patterns on the CCM 5 3 Performing a network test after adding a new device After finishing install
38. Sie die Front wieder Wandger t w Um den Sicherheitsstandards zu entsprechen und Fehlfunktionen zu vermei den muss die mitgelieferte Abdeckung auf der oberen Seite des w Elements montiert werden die die Verteilerplatte verdeckt Danfoss Heating Solutions VIEWB203 Installationshandbuch Danfoss Air Units 4 Installation des CCM Moduls und des Air Dial 4 1 Elektrische Anschliisse 1 Verbinden Sie das Netzanschlusskabel mit der Air Unit 2 Verbinden Sie das Kommunikationskabel mit dem CCM Modul D und der Air Unit 3 berpr fen Sie das Signal Wenn es zu schwach ist sollte das CCM Mo dul an anderer Stelle platziert werden z B auf der gleichen Etage wie das Air Dial siehe Air Dial Verbindungspr fung 4 Platzieren Sie das CCM Modul m glichst in der N he eines Ethernet An schlusses f r die sp tere Verbindung mit einem PC 5 Wenn Zubeh r elektrisches Vor und Nachheizregister Nachheizregis ter Heizwasser oder geothermisches Heizregister vorhanden ist muss der Stift von den Klemmen 5 und 6 entfernt werden siehe auch die im Lieferumfang des Zubeh rs enthaltene Anleitung Kommunikationskabel Anschl sse 1 Wei Orange 2 Orange 3 Schwarz 4 Wei Blau 5 Blau 6 Schwarz Hinweis Das Kommunikationskabel kann auf bis zu 200 m verl ngert werden Verwenden Sie Buskabel 4 2 Funkverbindung Beim Einschalten des CCM Moduls blinkt die gr ne LED langsam dies zeigt O an dass das
39. acyjnym CCM a z czem w centrali 3 Je li to mo liwe nale y ustawi modu komunikacyjny CCM w pobli u gniazda sieci Ethernet w celu pod czenia do komputera PC w przysz o ci 4 Je eli zestaw zawiera akcesoria uk ad podgrzewania elektrycznego uk ad dogrzewania elektrycznego nagrzewnic wodn lub nagrzewnic geotermaln nale y wyj pin z zacisku 5 i 6 patrz tak e instrukcje do czone do akcesori w 5 Centrala Danfoss Air jest gotowa do dodania w panelu centralnym Dan foss Link CC Po czenia kabla komunikacyjnego 1 Bia y pomara czowy 2 Pomara czowy 3 Czarny 4 Bia y niebieski 5 Nie bieski 6 Czarny Uwaga Kabel komunikacyjny mo na przed u y maksymalnie do 200 m W tym celu nale y u y kabla ekranowa nego z podw jn skr tk dwu y ow o wymiarze 22 lub 24 AWG 5 2 Pod czanie centrali Danfoss Air do panelu centralnego Danfoss Link CC w czenie bezprze wodowe Zdejmij przedni pokryw panelu centralnego Danfoss Link CC deli katnie j podwa aj c chwytaj c i ci gn c blisko kraw dzi obudowy Naci nij i przytrzymaj pin SETUP przez 3 sekundy aby wej do obsza ru serwisowego Danfoss Heating Solutions VIEWB249 Darf Instrukcja obstugi Centrale Danfoss Air Uwaga Centrala Danfoss Air musi zosta dodana do sieci jako urz dzenie serwisowe Dalsze instrukcje dotycz ce wiednaeidayiejwas eazealREGy rskukciareap
40. alnego ogrzewania Je eli nie mo na rozwi za problemu wezwij hydraulika lub skontak tuj sie z firma Danfoss Jezeli btad zostat usuniety wy tacz i ponownie uruchom sys tem wentylacji w celu przywr cenia jego normalnego dzia a nia Zasilanie mo na od czy przez wyci gni cie kabla zasila nia z gniazdka Alarm Po ar Jeden z czterech czujnik w tempera tury centrali Danfoss Air lub czujnik temperatury w zdalnym sterowniku Air Dial wykry temperatur przekra czaj c 70 C Centrala wy cza sie dop ki wszystkie czujniki nie wska temperatury poni ej 70 C Sprawd wszystkie pomieszcze nia opu budynek Je eli b d zosta usuni ty wy cz i ponownie uruchom sys tem wentylacji w celu przywr cenia jego normalnego dzia a nia Zasilanie mo na od czy przez wyci gni cie kabla zasila nia z gniazdka Alarm B d czujnika Czujnik temperatury w centrali Dan foss Air lub sterowniku Air Dial jest uszkodzony Skontaktuj si z firm Danfoss Instalacja b dzie nadal dzia a ale z pewnymi ograniczeniami Niezwykle wysokie podci nienie wewn trz budynku op r stawiany przez drzwi Przep yw powietrza wywiewanego jest wi kszy ni przep yw powietrza nawiewanego Nie wykonano prawid owego zr wnowa enia podczas kon figuracji instalacji lub centrala pracuje w ekstremalnych warunkach rozmra ania na przyk ad przy temperaturze zewn trzn
41. aterie Sterownik Air Dial w czy si w trybie instalacji i automatycznie poprowadzi przez pro ces konfiguracji 1 Ustaw j zyk 2 Utw rzsie naci nij przycisk na module komunikacyjnym CCM a na st pnie naci nij przycisk Air Dial 3 Nastaw krok podstawowy konfigurowanie podstawowego strumienia powietrza 4 Zako cz Zielona dioda LED wieci bez prze Po czenie ustanowione rwy Czerwona dioda LED miga powoli 5 Pr ba po czenia nie powiod a si patrz Rozwi zywanie problem w razy Tab 2 Sygnalizacja diody LED na module komunikacyjnym CCM Danfoss Heating Solutions VIEWB249 Instrukcja obstugi Centrale Danfoss Air 4 3 Sterownik Air Dial Sterownik Air Dial ma wbudowany czujnik temperatury Aby zagwaran towa najwy sz wydajno pracy nale y zamontowa sterownik Air Dial zgodnie z poni szymi wskaz wkami A Umie ci sterownik Air Dial 80 150 cm nad pod o g Umie ci sterownik Air Dial z dala od zas on itp Umie ci sterownik Air Dial w miejscu z tempera tur reprezentatywn dla budynku Nie montowa sterownika Air Dial w azienkach Nie umieszcza sterownika Air Dial w miejscu na ra onym na bezpo rednie dzia anie promieni s o necznych Nie montowa sterownika Air Dial na cianie zew n trznej Nie umieszcza sterownika Air Dial bezpo rednio nad r d em ciep a Test po czenia sterownika Air Dial Przed zamontowaniem ste
42. ation perform a network test to ensure that communication between added devices and the Danfoss Link CC is stable Note Do not perform the network test before the Danfoss Link CC is mounted in its final position Service Options Status and Diagnostics Wireless Network Status Status and Diagnostics Network i Start Network Test 6806 ea od de 6 At the end of the network test the Danfoss Link CC awaits for all battery operated devices to wake up and report Follow the instructions given on the screen If the network test is running smoothly there will be no need for further interaction If the network test is performing slow the Danfoss Link CC guides through trou bleshooting and gives usefull tips for speeding up the process VIEWB202 Danfoss Heating Solutions Deft Installation Guide Danfoss Air Units 5 4 Setting basic steps in the Danfoss Link CC has just been added to the system the screen will prompt for setting the basic extract and supply air step If the system was started earlier by others enter the basic settings through the Service Menu by pressing the Air Dial button for 5 seconds Go through the following steps Service Options Rooms and Devices ee WAN Ow O Select Device ee Air unit c WARSAW 0 Rooms and Devices Manage Devices 7 WO NV OW Configure Device System settings es 6
43. blaes ningska 28 39 46 42 37 33 21 18 nal 250 100 Udsug ningska 30 39 48 45 38 33 20 18 nal Kabinet 49 gt V rdier for lydtryk beregnet for et standardrum med A 10m H 2 4 m og gennemsnitlig d mpning 0 2 42 35 30 19 18 Tab 5 Lyddata for a enhed Danfoss Heating Solutions VIEWB201 Installationsvejledning 8 2 a enhed Danfoss Air ventilationsanlaeg Dimensioner 528 250 NH ba NE i 600 Set forfra uden frontpanel 780 Udeluft 228 Afkastluft EN Udsugning fra rum Indblaesning Enhedens v gt 67 kg Filter udsugning fra rum Filter indblaesning Flowdiagram til indregulering Reset knap til filter Differenstrykudtag for udsugning fra rum Differenstrykudtag for indblaesning til rum Kapacitet Eksternt tryk Pa o N 3 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 m h 0 45 Wh m Passiv Haus krav Luftm ngde Virkningsgrad n 90 89 88 a 87 86 S r 85 AE 84 83 82 81 Luftmaengde 80 3 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 m h Luftm ngde m h Pext Pa SEL J m P tot W 2
44. csi cay BOE ca sorb GADA A PNA R a AAA ACE 11 81 sarUnibb ewa na Wi GE AU RO UC Hed Ea de Gad cd a ao a 12 1 Safety Note This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction con cerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Apart from the replacement of air filters and exterior cleaning of the system any kind of maintenance will re quire the use of trained personnel 2 Before Start Check the Danfoss Air Unit packing list to ensure that the shipment is complete If a complete Danfoss Air Solution is ordered a packing list for the Air Flex duct system is included Inspect to ensure that no parts or components have been damaged E VIEWB202 Danfoss Heating Solutions Installation Guide Danfoss Air Units Standard delivery includes Optional deliveries Danfoss Air Unit Air Dial EG Wall bracket if w model Danfoss Link CC CCM Cabels 3 Installation of Air Units Attic Units a and a 1 Pull out the spigots 2 Turn the spigots around and mount them using the included tapping 4 gt screws for power drill use lowest torque setting 3 Make a platform for the unit of 16 mm plywood o
45. d die Schaumstofffrontplatte f llen Sie die Kondensatwanne berpr fen Sie den Ablauf und montieren Sie die Front wieder EE VIEWB203 Danfoss Heating Solutions Installationshandbuch Danfoss Air Units Wandger te w und w 1 Platzieren Sie den Montageb gel O in der gew nschten Position an der Wand 75 mm von der Unterseite des B gels bis zur Oberseite der Ein heit markieren und bohren Sie die L cher Verwenden Sie fur die Be schaffenheit der Wand geeignete Schrauben nicht im Lieferumfang ent halten Vergewissern Sie sich dass die Wandhalterung absolut waagerecht mon tiert ist Hangen Sie die Einheit an die Wandhalterung Befestigen Sie die selbstklebenden Gummitrennelemente an der unte ren hinteren Grundplatte Lassen Sie 60 cm Platz vor der Einheit frei um einen Wartungszugang zu gewahrleisten Es muss immer ein Siphon G mit der Air Unit installiert werden bitte se parat bestellen Montieren Sie den Siphon an der Wand unter der Einheit Verbinden Sie den Siphon mit dem Abfluss an der Unterseite der Ein heit Bei Frostgefahr muss die Kondensatleitung isoliert werden Verbinden Sie den Schlauch mit dem Kondensatauslass der Air Unit F h ren Sie den angeschlossenen Ablaufschlauch zum Ablauf Das Gef lle muss dabei min 1 cm Meter sein Entfernen Sie das Frontblech und die Schaumstofffrontplatte f llen Sie die Kondensatwanne berpr fen Sie den Ablauf und montieren
46. der einzelnen Ventile durchgef hrt werden In den meisten F llen wird dies geringf gige nderungen an den gew hlten Grundschritten zur Folge haben dies kann aber im Raum durch Einstellen der Ventile oder mit Air Dial durchgef hrt werden Einstellung an einem sich im Betrieb befindlichen System 1 Danfoss Heating Solutions VIEWB203 Driicken Sie Air Dial fur 5 Sekunden um Zugang zum Servicemeni zu erhalten Driicken Sie Grundschritte einstellen um den speziellen Inbetriebnah memodus zu aktivieren in diesem Modus sind alle externen Einfl sse blockiert der Installateur steuert die Fortluft und Zuluftventilatoren vollst ndig mit einer L fterdrehzahlaufl sung von 1 100 Das Ser vicemen bleibt f r eine Stunde sichtbar und verschwindet dann Installationshandbuch Danfoss Air Units 7 Servicemenii Driicken Sie 5 Sekunden lang Air Dial um auf das Servicemenii zuzugreifen und die Grundeinstellungen wie Sprache Filtertimer Grundschritte usw zu Service andern Zuriick System Reset 1 Wenn das System bereits einreguliert wurde notieren Sie sich die Inf Grundschritte zur sp teren Verwendung Die Werte k nnen im Service k R menii eingesehen werden Service gt Informationen gt Grundschritte Filter Service 2 Entfernen Sie die Batterien des Air Dial und setzen Sie sie wieder ein Sprache wahrend gt die B driicken bis ein Piepton zu h ren ist Das Air Dial Grundeinst ist
47. e between CCM module and unit is unplugged or defective Check cable and reconnect if necessary If cable is connected but error still occurs contact Danfoss Alarm Room air too cold Central heating system is not supply ing heat Room temperature is drop ping so the unit turn off to reduce in voluntary heat loss Alarm active if Air Dial measures a room temperature below 10 C Check if heating system is func tional If the problem can not be solved contact plumber Danfoss When error has been remedied shut down and restart ventila tion system to resume normal operation Power can be discon nected by pulling power cable from system Alarm Fire One of four temperature sensors in Danfoss Air Unit or temperature sen sor in Air Dial remote control has de tected a temperature higher than 70 C The Air Unit turns off until all sen sors indicate below 70 C Examine all rooms leave the house When error has been remedied shut down and restart ventila tion system to resume normal operation Power can be discon nected by pulling power cable from system Alarm Sensor error Temperature sensor in Danfoss Air unit or Air Dial is defective Contact Danfoss System continues to run but with limited functionality EJ VIEWB202 Danfoss Heating Solutions Deft Installation Guide Danfoss Air Units Error Cause Solution Abnormally large negative pres Discharge air f
48. e line must be insulated where risk of freezing occurs Connect the hose to the unit outlet condensate spigot Lead the connec ted pipe to the outlet allowing for a gradient of min 1 cm metre 11 Remove the front panel and foam front fill the condensate tray check the outlet and reassemble the front Ra BD 9 39 ON Wall Unit w In order to comply with safety standards and avoid the risk of malfunction the supplied protection shield must be mounted on top of the w unit covering the connector plate VIEWB202 Danfoss Heating Solutions Installation Guide Danfoss Air Units 4 Installation of CCM Module and Air Dial 4 1 Electrical connections 1 Connect power cable to Air unit 2 Plug in communication cable between CCM module and Air unit 3 Check the signal If it is too weak the CCM module should be placed elsewhere e g on the same floor as as the Air Dial see Air Dial Link Test 4 If possible place the CCM module close to an ethernet connection for future connection to PC 5 If accessories electrical preheating electrical afterheating water heat ing surface or geothermal surface are present the pin on terminals 5 and 6 must be removed also see the instructions included with the ac cessories Communication cable connections 1 White Orange 2 Orange 3 Black 4 White Blue 5 Blue 6 Black Note The communication cable can be extended up to 200 m Use shielded cable 22 or 24 AW
49. ego dB A Kana po wietrza na 28 35 45 55 46 38 29 18 PLO wiewanego 216 100 Kana po wietrzawy 32 34 44 52 40 34 28 18 wiewanego Obudowa 56 Warto ci dla ci nienia akustycznego obliczone dla pomieszczenia standardowego o pow 10m wys 2 4mi rednim poch anianiu 0 2 Tab 11 Dane dot d wi ku dla centrali w Danfoss Heating Solutions VIEWB249 El Instrukcja obstugi Centrale Danfoss Air 8 4 Centrala w 590 Powietrze nawiewane Zorka Powietrze wywiewane 2 gt Powietrze usuwane do otocze J i a 5 Powietrze wie e a G Odp yw kondensatu s Filtr powietrza wywiewanego 2 Filtr powietrza nawiewanego S 8 Ci nienie r nicowe powietrza wywiewanego 9 Ci nienie r nicowe powietrza nawiewanego 10 Przycisk resetu filtra 295 480 Ci ar urz dzenia 45 kg Wydajno Sprawno temperaturowa Ci nienie Pa n 300 94 gt 260 I 91 90 5 89 e 88 100 l x z 87 50 N l mn N p is BREE LET Przep yw 84 Przep yw 00 50 100 150 200 250 300 350 400 m h 83 5 35 1
50. ego 250 100 Kana po wietrza wy 30 39 48 45 38 33 20 18 wiewanego Obudowa 49 Warto ci dla ci nienia akustycznego obliczone dla pomieszczenia standardowego o pow 10 m2 wys 2 4mi rednim poch anianiu 0 2 Tab 5 Dane dot d wi ku dla centrali a VIEWB249 Danfoss Heating Solutions Instrukcja obstugi Centrale Danfoss Air 1342 1180 8 2 Centrala a Wymiary 528 250 E 440 160 600 440 Rzut z przodu bez panelu przedniego Wydajno Ci nienie Pa 0 aO Q Powietrze wie e Q Powietrze usuwane do otoczenia Powietrze wywiewa ne Powietrze nawiewane Ciezar urzqdzenia 67 kg Filtr powietrza wywiewanego Filtr powietrza nawiewanego Wykres przep ywu do r wnowa enia Przycisk resetu filtra Ci nienie r nicowe powietrza wywiewanego Ci nienie r nicowe powietrza nawiewanego Sprawno temperaturowa Przep yw n 90 89 88 P 87 86 85 84 83 82 Przep yw 81 m h 80 0 45 W m h Wymagania dla dom w pasywnych 50 100 150 200 250 3 300 350 400 450 500 m h Przep yw m h Pinst Pa SFP J m P czn
51. ej poni ej 12 C Nier wnowaga przep ywu po winna wynosi od 4 do 10 na korzy powietrza wywiewa nego Je li jednak drzwi b d nadal stawia y op r z powodu podci nienia skontaktuj si z firm Danfoss Je eli problemy wyst puj wy cznie podczas ostrej zimy ich powodem jest wbudowana funkcja rozmra ania kt ra zmniejsza ilo powietrza na wiewanego co nie jest wad lecz normalnym cho bardzo rzadkim zjawiskiem Danfoss Heating Solutions VIEWB249 Instrukcja obstugi Centrale Danfoss Air Dashes Blad Woda skrapla sie na ramach okien nych Przyczyna Intensywno wymiany powietrza jest zbyt niska Kondensacja pary nast pu je gdy temperatura powierzchni jest niska a wilgotno powietrzna jest wysoka co zachodzi zwykle w azien kach lub pomieszczeniach gospodar czych np w pralni gdzie powieszono odzie do odciekni cia skraplanie si wody w niewielkich ilo ciach jest nor malne w azience tu po prysznicu ale zjawisko powinno ust pi w ci gu p godziny Rozwi zanie Zwi ksz pr dko wentylatora w trybie r cznym lub prze cz central w tryb na danie lub w tryb programu W cz funkcj Autoboost Temperatura wewn trz budynku jest zbyt wysoka Ustawienia termostat w w budynku s zbyt wysokie Zmniejsz ustawienia termosta t w Bypass zosta wy czony w syste mie wentylacji Bypass zosta wy
52. eller monter den i rum met under loftsrummet 8 Forbind vandl sen til et afl b 9 Kondensledningen skal v re isoleret hvor der er risiko for frost 10 Forbind slangen til kondensudlobsstudsen pa enheden F r den tilslutte de slange til afl b og s rg for en h ldning pa min 1 cm meter 11 Fjern frontpanelet og skumfronten fyld kondensbakken kontroller af lobsfunktionen og saml fronten igen Danfoss Heating Solutions VIEWB201 Installationsvejledning Danfoss Air ventilationsanl g V genhed w og w 1 Placer monteringsbeslaget O pa den nskede placering pa v ggen 75 mm fra bunden af beslaget til toppen af enheden m rk af og bor huller Anvend skruer der er egnet til vaegoverfladen skruer medf lger ikke 2 S rg for at beslaget er monteret fuldst ndigt i vatter H ng enheden pa beslaget 4 Monter de selvkl bende gummiafstandsstykker pa den nederste ba gerste bagplade 5 Beregn 60 cm fri plads foran enheden sa der sikres adgang i forbindelse med service 6 Der skal altid monteres en vandlas til enheden bestilles separat 7 Monter vandl sen p v ggen under enheden 8 Slut vandl sen til afl bet i bunden af enheden 9 0 S Kondensledningen skal v re isoleret hvor der er risiko for frost Forbind slangen til kondensudl bsstudsen p enheden F r den tilslutte de slange til afl b og s rg for en h ldning p min 1 cm meter 11 Fjern f
53. er Ugeprogram til te sker ofte i badev relser eller bryg stand gerser hvor der drypt rres taj en vis Sl Autoboost til kondens i badev relser efter badning er normalt men b r forsvinde inden for en halv time under normale om st ndigheder Husets temperatur er for h j Husets termostater er indstillet for Skru ned for termostaterne h jt Bypass er sl et fra pa ventilations Bypass er sl et fra p ventilationssy Aktiver bypass i menupunktet systemet stemet Hovedmenu Bypass Auto by pass St j fra Air enheden A type enhed Der kan opst vibrati Kontroller at enheden er mon onsst j hvis enheden er monteret di teret p en platform i henhold rekte p str er Enheden b r monte til installationsmanualen res p en passende platform W type enhed Der kan opst vibrati Kontroller at gummiafstands onsst j hvis der ikke er monteret stykker og silikonestrips er mon gummiafstandsstykker mellem enhe teret i henhold til installations den og v ggen og eller hvis der ikke manualen er monteret silikonestrips p v gbe slaget Defekte ventilatorkuglelejer vil frem Hvis du har mistanke om at kalde en slibelyd ventilatorkuglelejet er defekt skal du kontakte din installator Danfoss Heating Solutions VIEWB201 El Darf Installationsvejledning Danfoss Air ventilationsanlaeg Fejl rsag L sning St j fra luftventiler Luftstr mningen er fo
54. fkastluft z OLS Udeluft Kondensaflob 3 Filter udsugning fra rum Filter indblaesning Differenstrykudtag for udsug Aj 9 o o ning fra rum Te Differenstrykudtag for ind blaesning til rum Reset knap til filter 108 aE Enhedens veegt 32 kg Kapacitet Virkningsgrad Eksternt tryk Pa n 350 93 300 92 91 250 0 45 Wim h NL 90 200 89 Bes 150 88 100 A a 100 37 rt DR p m 86 DE Luftm ngde 85 Luftm ngde 9 50 100 150 200 250 300 m h k 0 50 100 150 200 250 m h 0 45 Wh m Passiv Haus krav Luftm ngde m h Pext Pa SEL J m P tot W 100 35 588 16 100 55 682 19 140 60 710 28 140 70 759 30 180 70 798 40 180 100 945 47 Tab 9 Kapacitet for w enhed Udsugning fra rum Udeluft t 21 C RH 52 t 5 C RH 80 med kondens og 5 ubalance t 25 C RH lt 27 t 5 C iht EN308 Tab 10 Luftkonditioner for virkningsgrader for w enheden VIEWB201 Danfoss Heating Solutions Def Installationsvejledning Danfoss Air ventilationsanlaeg Luft Frekvensband Hz lydeffekt Lw A dB A Lydtryk Lp A m ngde nn M lt ved standard rum m h 63 125 1000 2000 4000 8000 dB A Indblaes EN ningska 20 30 41 42 38 30 19 18 nal 126 70 Udsug ningska 18 30 41 41 30 26 18 18 nal Kabinet 47 Indblaes ningska 22 32 46 nal 126 100 Udsug ningska 22 33 43 nal Kabinet Indblaes
55. gsgrad Eksternt tryk Pa n 350 94 300 93 gt 92 2 gt 250 91 t 90 gt 200 89 re 150 88 87 1 86 50 85 Luftm ngde 84 Luftm ngde 50 100 150 200 250 300 350 400 450 m h Be 50 100 150 200 250 300 m h 0 45 Wh m Passiv Haus krav Luftm ngde m h Pext Pa SEL J m P tot W 160 50 615 27 220 70 728 44 220 100 854 52 260 70 783 57 260 100 894 65 300 90 936 78 Tab 3 Kapacitet for a enhed Udsugning fra rum Udeluft t 21 C RH 36 t 3 C RH 80 med kondens og 5 ubalance t 25 C RH lt 27 t 5 C iht EN308 Tab 4 Luftkonditioner for virkningsgrader for a enheden VIEWB201 Danfoss Heating Solutions Def Installationsvejledning Danfoss Air ventilationsanlaeg Luft Tryk Frekvensb nd Hz lydeffekt Lw A dB A Lydtryk Lp A m ngde aj Malt ved standard rum m h 63 125 1000 2000 4000 8000 dB A Indblees EN ningska 23 34 40 36 29 25 17 18 nal 162 70 Udsug ningska 23 33 39 37 29 24 18 18 nal Kabinet 40 Indblaes ningska 25 35 43 nal 162 100 Udsug ningska 25 36 42 nal Kabinet Indblaes 38 31 28 18 18 39 30 25 17 18 41 ningska 26 36 44 39 33 30 19 18 nal 216 70 Udsug ningska 28 36 43 nal 41 34 29 18 18 Kabinet 45 Indblaes ningska 26 37 44 nal 40 34 31 19 18 216 100 Udsug ningska 27 37 45 nal Kabinet 46 Ind
56. hrung des Danfoss Link CC Danfoss Heating Solutions VIEWB203 Installationshandbuch Danfoss Air Units 5 4 Einstellung der Grundschritte im Danfoss Link CC Nun wurde die Air Unit zum drahtlosen Funksystem hinzugef gt und ist bereit zum Abgleich der Luftstr mung Wenn die Air Unit gerade erst zum System hinzugef gt wurde werden Sie dazu aufgefordert den Ab luft und Zuluft Grundschritt einzustellen Wenn das System zuvor von anderen gestartet wurde geben Sie die Grundeinstellungen ber das Serviceme n ein indem Sie die Air Dial Taste 5 Sekunden lang dr cken F hren Sie folgende Schritte aus Wartungsoptionen R ume und Ger te Ger te verwalten R ume und Ger te Ger te verwalten Ger t konfigurieren lem Q ke 6 68 Ein Gerat auswahlen Gerat konfigurieren Systemeinstellungen Cee aa ea gH L ftungsger t Systemeinstellungen Einstellen der SA NO AV se eo feo gd de 6 VIEWB203 Danfoss Heating Solutions Installationshandbuch Danfoss Air Units 6 Einregulieren der Gesamtluftmenge Um die bestm gliche Leistung zu erhalten muss die Gesamtluftmenge einre guliert werden ein Abgleich schiitzt das Haus auBerdem vor Schimmelpilz und Hausschwamm Das System sollte nicht auf AuBentemperaturen unter 3 C einreguliert werden da es sonst in den Frostschutzmodus umschaltet wird durch ein blinkendes Symbol im Display a
57. i Air Dial starter i installationstilstand og f rer automatisk installatoren gennem ops tningen 1 Indstil sprog 2 Opret netv rk tryk p knappen p CCM modulet og tryk derefter p Air Dial 3 Indstil basistrin ops tning af hovedluftm ngde o 4 Afslut Gran lysdiode lyser konstant Forbindelse etableret Rad lysdiode blinker langsomt fem Fors g pa tilslutning mislykkedes se afsnittet Fejlfinding gange Tab 2 M nstre for blinkende lysdioder p CCM Danfoss Heating Solutions VIEWB201 Installationsvejledning 4 3 Air Dial Danfoss Air ventilationsanl g Air Dial har en integreret temperaturf ler For at sikre bedst mulig yde evne skal Air Dial placeres i henhold til f lgende retningslinjer A Air Dial Link Test Placer Air Dial 80 150 cm over gulvet Placer Air Dial v k fra gardiner osv Placer Air Dial hvor temperaturen er repr senta tiv Placer ikke Air Dial p badev relser Air Dial m ikke placeres i direkte sollys Air Dial m ikke placeres p en yderv g Air Dial m ikke placeres direkte over en varmekil de Inden Air Dial monteres permanent skal der udf res en linktest for at sikre at sendeforholdene er tilstr kkelige for den n dvendige placering 1 Tryk p Air Dial knappen i 5 sekunder for at f adgang til Servicemenuen Servicemenuen er synlig i en time 2 V lg funktionen Link Test Funktionen viser om se
58. ilter 10 295 480 Enhedens v gt 45 kg Kapacitet Virkningsgrad Eksternt tryk Pa n HEHE 250 asie l 92 Sc lt 200 LLL N are Ts 90 7 ol I A 89 x HE un 88 100 87 Z m 86 sol DN NNE SS 85 NE Luftm ngde 84 Luftm ngde 00 050 100 150 200 250 300 350 o _ M hl RT 50 100 150 200 280 30 m h 0 45 Wh m Passiv Haus krav Luftm ngde m h Pext Pa SEL J m P tot W 160 50 700 31 220 70 832 51 220 100 963 59 260 70 892 64 260 100 996 72 280 90 1000 78 Tab 12 Kapacitet for w enhed Udsugning fra rum Udeluft t 21 C RH 36 t 3 C RH 80 med kondens og 5 ubalance g t 25 C RH lt 27 t 5 C iht EN308 Tab 13 Luftkonditioner for virkningsgrader for w enheden VIEWB201 Danfoss Heating Solutions Deft Installationsvejledning Danfoss Air ventilationsanl g Luft Frekvensb nd Hz lydeffekt Lw A dB A Lydtryk Lp A m ngde nn M lt ved standard rum m h 63 125 1000 2000 4000 8000 dB A Indblaes EN ningska 20 30 34 36 23 19 17 18 nal 126 50 Udsug ningska 16 31 37 36 29 21 17 18 nal Kabinet 39 Indblaes ningska 23 33 35 nal 162 70 Udsug ningska 20 33 44 nal Kabinet Indblaes 40 32 24 18 18 39 34 26 18 18 44 ningska 25 36 42 42 34 28 18 18 nal 162 100 Udsug ningska 21 33 43 nal 41 35 28 18 18 Kab
59. indung mit einem PC 4 Wenn Zubeh r elektrisches Vor und Nachheizregister Nachheizregis ter Heizwasser oder geothermisches Heizregister vorhanden ist muss der Stift von den Klemmen 5 und 6 entfernt werden siehe auch die im Lieferumfang des Zubeh rs enthaltene Anleitung 5 Die Air Unit kann nun zum Danfoss Link CC hinzugef gt werden Kommunikationskabel Anschl sse 1 Wei Orange 2 Orange 3 Schwarz 4 Wei Blau 5 Blau 6 Schwarz Hinweis Das Kommunikationskabel kann auf bis zu 200 m verl ngert werden Verwenden Sie Buskabel 5 2 Verbinden der Air Unit mit dem Danfoss Link CC drahtlose Einbindung Die Frontabdeckung des Danfoss Link CC vorsichtig an den Kanten abziehen a Halten Sie den SETUP Stift 3 Sekunden gedr ckt um in den Service bereich zu gelangen Hinweis Die Air Unit muss dem Netzwerk als Wartungsger t hinzugef gt werden Weitere Informationen zur Netz werkeinbindung finden Sie in der Installationsanleitung des Danfoss Link CC F gen Sie die jeweiligen Signalverst rker CF RU hinzu BEVOR sie die Air Unit dem Drahtlosnetzwerk hinzuf gen EJ VIEWB203 Danfoss Heating Solutions Installationshandbuch Wartungsoptionen R ume und Ger te N iv NV NV 6060 O Danfoss Air Units R ume und Ger te Wartungsger te hinzuf gen NOY A HQ Darf Dem Registrierung Zur AVT CJ w NS Klicken Sie hier auf den
60. inet 46 Indbl s ningska 25 34 42 nal 42 35 28 19 18 216 70 Udsug ningska 22 34 44 nal 43 37 31 20 18 Kabinet 47 Indbl s ningska 26 36 43 nal 44 36 30 20 18 216 100 Udsug ningska 23 34 45 nal 44 33 32 20 18 Kabinet 49 Indblaes ningska 27 36 45 45 38 31 21 18 nal 250 100 Udsug ningska 24 37 47 45 40 34 22 18 nal Kabinet 53 gt V rdier for lydtryk beregnet for et standardrum med A 10m H 2 4 m og gennemsnitlig d mpning 0 2 Tab 14 Lyddata for w enhed Danfoss Heating Solutions VIEWB201 Installationsvejledning 9 Fejlfinding Danfoss Air ventilationsanl g Fejl rsag L sning Alarm Filterfejl Luftfiltre er snavsede Udskift luftfiltre og nulstil alarm Alarm Lavt batteriniveau Batterisp ndingen i Air Dial er for lav Udskift batterier 4 x AAA i Air Dial Alarm Ingen forbindelse til CCM linktest mislykkedes Kommunikationen mellem Air Dial og CCM modulet er mislykkedes Dette for rsages typisk af en forhindring mellem Air Dial og CCM modulet fx st lr r andre st lgenstande el instal lationer eller isoleringsmateriale der er bekl dt med aluminiumsfolie osv En anden rsag kan v re andre tr d l se apparater som ikke er i overens stemmelse med tr dl se standarder radiost j Hvis en forhindring er blevet fundet skal den flyttes Hvis de
61. ingungen am gewiinschten Ort ausreichend sind Driicken Sie 5 Sekunden lang die Air Dial Taste um ins Servicemenii zu gelangen das Servicemenii 1 w bleibt eine Stunde sichtbar W hlen Sie die Funktion zur Verbindungspr fung Platzieren Sie das Air Dial nicht an einer Au en Platzieren Sie das Air Dial nicht direkt ber einer Die Funktion zeigt an ob die bertragungsbedingungen ausreichend sind oder nicht Wenn die Verbindungspr fung fehlschl gt siehe Fehlersuche 4 4 Montage und Demontage des CCM Moduls und des Air Dial CCM Modul Montage 1 Demontage 1 Bringen Sie das CCM 1 Dr cken Sie die bei am Wandbeschlag an Ei den Verriegelungen 2 Dr cken Sie nach un i an der Seite ein ten um das CCM ein 2 Ziehen Sie das CCM zurasten nach oben Danfoss Heating Solutions VIEWB203 Installationshandbuch Danfoss Air Units Air Dial Montage Demontage 1 Bringen Sie das Air 1 Heben Sie das Air Dial m Dial an der Wandhal an terung an IE 2 Ziehen Sie das Air Di 1 2 Driicken Sie nach un ab ten um das Air Dial einzurasten 5 Anschluss an den Danfoss Link CC 5 1 Verbinden der Air Unit mit dem Danfoss Link CC physische Installation 1 Verbinden Sie das Netzanschlusskabel mit der Air Unit 2 Verbinden Sie das Kommunikationskabel mit dem CCM Modul D und der Air Unit 3 Platzieren Sie das CCM Modul m glichst in der N he eines Ethernet An schlusses f r die sp tere Verb
62. ion Guide Danfoss Air Units Pres Frequency band Hz sound power Lw A dB A Sound pres Flow AHA Meas sure Lp A KI m h pa uredat 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 standard room dB A Supply 35 45 56 49 47 44 31 16 air duct 350 70 Extract 35 44 s 48 48 44 31 19 air duct Cabinet 57 Supply 39 48 62 55 52 50 37 22 air duct 450 100 Extract 39 47 61 55 53 48 37 20 air duct Cabinet 61 Values for sound pressure calculated for a standard room with A 10 m2 H 2 4m and mean absorption 0 2 Tab 8 Sound data for the a unit Danfoss Heating Solutions VIEWB202 Installation Guide Danfoss Air Units 8 3 w Unit 530 160 Supply air 7 Extract air ee 3 m o Exhaust air x Og Outdoor air G Condensate drain 3 Filter extract air Filter supply air Differential pressure for ex A A tract air Differential pressure for sup ply air Filter reset button 108 aE Weight of unit 32 kg Capacity Temperature ratio Pressure Pa n 350 93 300 92 91 za 250 aj 0 45 Wim h nd R 90 200 89 Pe 150 88 8
63. jami kierownika projektu 3 Je eli w instalacji znajduj si przepustnice otw rz je do ko ca 4 Zamontuj rurki pomiarowe mi dzy punktami pomiarowymi centrali po stronie wywiewnej a manometrem ci nienia r nicowego ph 5 Pos uguj c si charakterystyk przep ywow wymiennika ciep a naklej EJ ka z przodu centrali upewnij si e ci nienie r nicowe w cz ci wy El wiewnej odpowiada danemu przep ywowi Je eli warto ci nienia jest zbyt niska zwi ksz pr dko wentylatora aby osi gn wymagan warto 6 Przemie rurki pomiarowe do punkt w pomiarowych na stronie nawie wu iw podobny spos b wyznacz przep yw powietrza nawiewanego 7 Po wyregulowaniu warto ci podstawowych przep yw w powietrza skonfiguruj nastawy poszczeg lnych anemostat w W wi kszo ci przy padk w wymaga to niewielkich zmian w wybranych krokach podstawo wych lecz procedur mo na wykona w pomieszczeniu poprzez wyre gulowanie anemostat w lub dostroi kroki podstawowe za pomoc ste Pomiar powietrza nawiewane rownika Air Dial go Regulacja dzia aj cej instalacji 1 Naci nij przycisk sterownika Air Dial na 5 sekund aby otworzy menu serwisowe 2 Naci nij pozycj Ustaw krok podstawowy aby w czy specjalny tryb uruchomienia przy oddaniu do eksploatacji w kt rym wszystkie oddzia ywania zewn trzne nie zak caj instalacji monter steruje went
64. jetzt im Startmodus J f Rao Test Verb 3 Entfernen Sie das Versorgungs oder Kommunikationskabel R Zubeh r 4 Driicken Sie die CCM Modul Taste wahrend Sie das Kabel erneut verbin den bis nur noch die gr ne LED blinkt 5 Das System ist nun auf die Werkseinstellungen zuriickgesetzt VIEWB203 Danfoss Heating Solutions Installationshandbuch Danfoss Air Units 8 Technische Spezifikationen 8 1 Air Unit a Abmessungen 325 1263 325 Au enluft 160 1180 580 Fortluft AN N D Abluft O hi ol 2 Q Zuluft a e el 3 AJ 5 F 5 Gewicht der Einheit 52 kg Vorderansicht ohne Frontplatte EO LL Filter Abluft l Ko Filter Zuluft Volumenstromdiagramm zum Einregulieren Bo Filterr ckstelltaste CO Differenzdruck f r Abluft Differenzdruck f r Zuluft Nennleistung W rmer ckgewinnungsgrad Druck Pa n 350 94 93 300 92 ris Ss 250 91 RZE 90 gt 200 89 N 150 88 87 u 100 86 50 85 Luftmenge 84 Luftmenge 50 100 150 200 250 300 350 400 450 m h ER 50 100 150 200 250 300 m h 0 45 W m h Passiv Haus Anforderungen Luftmenge m h Pext Pa SFP J m P tot W 160 50 615 27 220 70 728 44 220 100 854 52 2
65. latform w type unit vibration noise may oc Check that rubber spacers and cur if rubber spacers are not fitted be silicone strip are fitted accord tween unit and wall and or if silicone ing to installation manual strip is not fitted onto wall bracket Defective fan bearings will produce a If fan ball bearing is suspected grinding noise to be defective contact Dan foss Noise from Air valves Air flow is too high Noise is not a problem in a cor rectly sized and commissioned system However if air valves are closed e g during clean ing a hissing noise may occur Pressure is too high over valve No silencer is fitted to main duct Frost icon in display NZ The system is in defrost mode be This is not an error but a stand me cause low outdoor temperatures en ard mode The function stops tail a risk of ice forming in the heat ex automatically when the out changer door temperature rises Danfoss Heating Solutions VIEWB202 Installationsvejledning Danfoss Air ventilationsanl g Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhedsnoter 0 eee DER SE ee EDR GERE ee ee eee 22 2 Fordu starter osare ta sete Oe ne bade alee SSR Siw Sele dA 23 3 Installation af Air Units 2 0 ce ee ee ee ee ee et eee ne 23 4 Installation af CCM modul og Air Dial 2 2 aaa ee ee ee ee ees 25 4 1 Elektrisketilslutninger LLL Lea ee 25 42 Tr dl s forbindelse s 2 2 he a OR ew RAW a RAE
66. lepunkter pa udsugningssi den og differenstrykmaleren Find den p kr vede gennemstr mning pa systemdiagrammet klister m rke pa fronten med den tilsvarende differenstrykveerdi Hvis trykket er for lavt reguleres ventilatortrinet op indtil det nskede tryk opn s Flyt m leslangerne til m lepunkterne p indbl sningssiden og benyt samme fremgangsm de for indstilling af indbl sningsluften N r hovedluftm ngderne er indreguleret skal der foretages en indre gulering p de enkelte ventiler Dette vil i de fleste tilf lde medf re mindre ndringer p de valgte grundtrin men dette kan g res i rum met vha regulering af ventilerne eller ved at bruge Air Dial til at finjuste re grundtrinnene Justering af et system i drift 1 2 Tryk p Air Dial i 5 sekunder for at f adgang til servicemenuen Tryk p Basistrin for at aktivere den specielle indreguleringstilstand hvor alle udefrakommende p virkninger blokeres installat ren styrer udsugnings og indbl sningsventilatoren helt med 1 100 ventilator hastighed Servicemenuen vil forblive synlig i en time hvorefter den vil forsvinde Danfoss Air ventilationsanl g M ling af indbl sning VIEWB201 Danfoss Heating Solutions Installationsvejledning Danfoss Air ventilationsanl g 7 Servicemenu Tryk p Air Dial i 5 sekunder for at f adgang til Servicemenuen for at ndre grundl ggende indstillinger s som sprog fi
67. low is larger than sup Imbalance of flow should be KI sure inside the house doors bind ply air flow Either balancing was not 4 10 in favour of extract air ing carried out correctly during set up of but if problems with doors the system or the Air Unit is in ex binding is permanent contact treme defrost conditions can occur at Danfoss outdoor temperatures below 12 C If problems only arises during extreme winter condition it is due to the integrated defrost function that reduces the sup ply air hence not a defect but an expected and very rare oc currence Condensation in window frames Air exchange is too low Condensa Increase fan step Manual mode tion occurs when humidity is high or change to Demand mode or and surface temperatures are low Programme mode typically in bathrooms or utility Set Autoboost on rooms where clothes are drip drying some condensation in bathrooms following a shower is normal but should disappear within half an hour House temperatures are too high House thermostats are set too high Turn down thermostats Bypass is disabled on ventilation Bypass is disabled on ventilation sys Enable Bypass in Main menu system tem Bypass Auto bypass Noise from Air Unit a type unit vibration noise may occur Check that unit is mounted on if unit is mounted directly onto joists platform according to installa Unit should be mounted on a suitable tion manual p
68. ltertimer grundtrin osv Service EN Nulstilling af system Tilbage 1 Hvis systemet allerede er indreguleret skal ventilatorgrundtrinene note res til senere brug V rdierne kan findes i Servicemenuen Service gt Info gt Basistrin info 2 Fjern og is t batterierne til Air Dial igen mens der trykkes p knappen Filter indtil der h res et bip Air Dial befinder sig nu i opstartstilstand Sprog 3 Fjern forsynings eller CCM kablet Basis trin 4 Mens kablet tilsluttes igen trykkes der p CCM modulknappen indtil Link test den gr nne lysdiode blinker A Tilbeh r 5 Systemet er nu nulstillet til fabriksindstillingerne Danfoss Heating Solutions VIEWB201 Installationsvejledning Danfoss Air ventilationsanl g 8 Tekniske specifikationer 8 1 a enhed Dimensioner 325 1263 325 OD Udeluft 160 1180 580 7 H Afkastluft gedi Udsugning fra rum e Indbl sning 600 7 450 D a 450 Enhedens v gt 52 kg Set forfra uden frontpanel Filter udsugning fra rum Filter indbl sning Flowdiagram til indregulering Za Reset knap til filter Differenstrykudtag for udsugning fra rum Differenstrykudtag for indblaesning til rum Kapacitet Virknin
69. n besch digt worden sind Danfoss Heating Solutions VIEWB203 Installationshandbuch Danfoss Air Units Eine Standard Lieferung enth lt Optionale Lieferungen Danfoss Air Unit Air Dial a Wandhalterung bei W Modellen Danfoss Link CC a CCM Kabel 3 Installation von Air Units Dachbodengerite a und a 1 Stutzen herausziehen O O 2 Drehen Sie die Stutzen um und montieren Sie diese mit den beiliegenden 4 gt Schneidschrauben verwenden Sie die niedrigste Drehmomenteinstel lung 3 Das Ger t sollte auf einer Plattform aufgestellt werden die aus einem Verbund von 50 mm hoch verdichteten Isoliermatten zwischen 16 mm Sperrholz oder MDF Platten besteht 4 Lassen Sie 60 cm Platz vor der Einheit frei um einen Wartungszugang zu O gew hrleisten 5 Vergewissern Sie sich dass die Air Unit absolut waagerecht aufgestellt ist 6 Es muss immer ein Siphon mit der Air Unit installiert werden bitte se parat bestellen 7 Den Siphon aum Tr ger unter dem Ger t oder im Raum unter dem Dachboden montieren 8 Verbinden Sie den Siphon mit einem Abflussrohr 9 Bei Frostgefahr muss die Kondensatleitung isoliert werden 10 Verbinden Sie den Schlauch mit dem Kondensatauslass der Air Unit F h ren Sie den angeschlossenen Ablaufschlauch zum Ablauf Das Gef lle muss dabei min 1 cm Meter sein 11 Entfernen Sie das Frontblech un
70. ndeforholdene er tilstr kkelige 4 Hvis link testen ikke lykkes skal du se fejlfinding 4 4 Montering og afmontering af CCM modul og Air Dial CCM modul Montering Afmontering 1 Placer CCM modulet 1 Tryk de to paler pa si pa vaegbeslaget 2 Tryk nedad for at klik ke CCM pa plads Air Dial Montering Afmontering 1 Placer Air Dial pa v g 1 Loft Air Dial op beslaget 2 Tryk nedad for at klik ke Air Dial pa plads EE den ind VIEWB201 2 Traek CCM opad S 2 Tr k Air Dial v k Danfoss Heating Solutions Installationsvejledning Danfoss Air ventilationsanl g 5 Tilslutning til Danfoss Link CC 5 1 Tilslutning af Air enheden til Danfoss Link CC fysisk installation EN 1 Slut forsyningsledningen til Air enheden 2 Tilslut CCM kablet mellem CCM modulet O og Air enheden 3 Hvis det er muligt skal CCM modulet placeres t t pa en ethernet for bindelse for senere tilslutning til en PC 4 Hvis der findes tilbeh r elforvarme eleftervarme vandvarmeflade eller geotermisk flade skal lusen pa klemme 5 og 6 fjernes se ogs vejled ningen der f lger med tilbehoret 5 Air enheden er nu klar til at blive tilf jet til Danfoss Link CC Stik pa CCM kablet 1 Hvid orange 2 Orange 3 Sort 4 Hvid bla 5 Bla 6 Sort Bem rk CCM kablet kan forl nges til op til 200 m Brug sk rmet kabel pd 22 eller 24 AWG med 2 x parsnoet 5 2 Tilslutning af Air enheden til Danfo
71. nen mellem alle tilf jede enheder og Danfoss Link CC er stabil Bem rk Udf r ikke netv rkstesten f r Danfoss Link CC er monteret pd sin endelige placering Service funktioner Status og fejlfinding Lo oO Status og fejlfinding a A Netveerk Start netvaerkstest Ved afslutningen af netvaerkstesten afventer Danfoss Link CC at alle batteridrevne enheder aktiveres og regi streres F lg anvisningerne pa sk rmen Hvis netveerkstesten k rer uden problemer vil der ikke v re behov for yderligere interaktion Hvis netvzerkstesten k rer langsomt guider Danfoss Link CC dig gennem fejlfinding og giver nyttige tips til hvordan processen g res hurtigere VIEWB201 Danfoss Heating Solutions Installationsvejledning Danfoss Air ventilationsanl g 5 4 Indstilling af grundtrin i Danfoss Link CC Nu er Air enheden tilf jet til det tr dl se system og er klar til afbalancering af luftstr mningen Hvis Air enhe den netop er blevet tilf jet til systemet vil sk rmen anmode om indstilling af grundtrin for udsugnings og EN indbl sningsluft Hvis systemet blev startet tidligere af andre indtastes de grundl ggende indstillinger ved hj lp af Service menuen ved at trykke pa Air Dial knappen i 5 sekunder Gennemga f lgende trin Service funktioner DRES Rum og enheder MAAS AAN AANG DW V lg Enhed OWE Ventilationsanlaeg NUDAWANANY OW
72. ngezeigt Falls das Einregulie ren bei AuBenlufttemperaturen unter 3 C durchgef hrt werden muss unter brechen Sie die Stromzufuhr fur 20 Sekunden um den Frostschutz 90 Minu ten lang zu deaktivieren Hinweis SchlieBen Sie alle Tiiren und schalten Sie die Abzugshaube aus 1 2 Entfernen Sie die Frontplatte der Einheit durch Ziehen an den Griffen Schauen Sie sich die Zeichnung des Kanalsystems an auf der die vorge schlagenen Voreinstellwerte f r alle Luftventile zu finden sind Schlie Ben Sie die Ventile vollst ndig und drehen Sie sie durch volle Umdreh ungen auf die Anzahl der Umdrehungen ist auf der Kanalsystemzeich nung angegeben Wenn Sie die Systeme einstellen auf die Danfoss das Kanalsystem nicht ausgelegt hat stellen Sie die Zuluft und Abluftventi le gem den Anweisungen des Projektleiters ein Wenn im System Drosselklappen enthalten sind so ffnen Sie diese vollst ndig Montieren Sie Messrohre zwischen den Messpunkten an der Fortluftsei te und der Differenzdruckanzeige der Einheit Den erforderlichen Einstellwert finden Sie im Differenzdruckdiagramm Aufkleber auf der vorderen Abdeckung Wenn der Druck zu niedrig ist regulieren Sie die L fterstufe nach oben bis Sie den ben tigten Druck erreichen Bewegen Sie die Messrohre zu den Messstellen an der Zuluftseite und verwenden Sie das gleiche Verfahren um die Zuluft einzustellen Nachdem die Gesamtluftmenge eingestellt wurde muss die Einstellung
73. ngsmodus Dies ist kein Fehler sondern ein Mat da aufgrund niedriger Au entempe Standardmodus Die Funktion raturen die Gefahr einer Vereisung im schaltet automatisch ab wenn W rmetauscher besteht die AuBentemperatur steigt Druckverlust am Ventil ist zu hoch Danfoss Heating Solutions VIEWB203 Instrukcja obstugi Centrale Danfoss Air Spis tresci 1 Uwaga dotycz ca bezpiecze stwa 200000eeeeeeeeeeeeeeeeeeee nn 64 2 Wskaz wki przed rozpocz ciem monta u Lauaeaea aaa nana ee ee ne 64 3 Monta central Danfoss Air 2 0 ee ee ee ee ee ee eee eee 65 4 Instalacja modu u komunikacyjnego CCM i sterownika Air Dial 67 4 1 Polaczeniaelektryczne LL 1 ad timat ee 67 4 2 Po czenie bezprzewodowe Lure ee 67 43 SterownikAirDial manner anne na RAK ee YA 68 4 4 Montowanie i demontowanie modu u komunikacyjnego CCM i sterownika Air Dial 68 5 Podtaczanie do panelu centralnego Danfoss Link CC 2222000 69 5 1 Pod czanie sterownika Air Unit do panelu centralnego Danfoss Link CC instalacja fizyezna ais sae a GOH RE Ae HA ed gd Be AOR eK Ge RD BEA SE 69 5 2 Podtaczanie centrali Danfoss Air do panelu centralnego Danfoss Link CC w czenie bezprzewod W o wawan ywa er eS oars ee A 69 5 3 Przeprowadzanie testu sieci po dodaniu nowego urz dzenia 70 5 4 Ustawianie krok w podstawowych w panelu centralnym Danfoss Link CC 71 6 R wnowa enie
74. ntrale Danfoss Air Standardowa zawarto zestawu Elementy opcjonalne Centrala Danfoss Air Sterownik Air Dial Wspornik na cienny w przypadku modelu w Panel centralny Danfoss Link CC Modu CCM Kable 3 Monta central Danfoss Air Centrale poziome a oraz a 1 Wyjmij kr ce O 2 Obr kr ce i przymocuj je za pomoc do czonych wkr t w samogwin 4 gt tujacych w przypadku uzycia wiertarki elektrycznej zastosuj najnizszy moment obrotowy 3 Wykonaj podest G pod centrale ze sklejki lub ptyty MDF o grubosci 16 mm oddzielonych 50 mm izolacji 4 Zachowaj ok 60 cm wolnego miejsca od frontu centrali w celu zapewnie nia dost pu serwisowego KoF O 5 Upewnij si e centrala zosta a zamontowana dok adnie w poziomie 6 Do centrali musi by zawsze pod czony syfon dost pny osobno 7 Zamontuj syfon na legarze pod central lub w pomieszczeniu bezpo rednio pod strychem 8 Pod cz syfon do spustu 9 Przew d kondensatu nale y zaizolowa termicznie je eli istnieje groz ba jego zamarzni cia 10 Pod cz w do kr ca kondensatu w centrali Poprowad pod czon rur do odp ywu ze spadkiem przynajmniej 1 cm m 11 Zdejmij przedni obudow i panel piankowy Nape nij tac kondensatu sprawd odp yw i ponownie za przedni panel Danfoss Heating Solutions VIEWB249 Instrukcja
75. obstugi Centrale Danfoss Air Centrale pionowe w i w 1 Przy wspornik mocuj cy do ciany na w a ciwej wysoko ci odleg o mi dzy do em wspornika a wierzchem centrali wynosi 75 mm Za znacz i wywier otwory w cianie Zastosuj ruby odpowiadaj ce rodzajo wi ciany nie znajduj si w zestawie 2 Upewnij si e wspornik mocuj cy le y idealnie poziomo Zawie central na wsporniku 4 Przymocuj samoprzylepne przek adki gumowe Q do dolnej cz ci tylnej p yty 5 Zachowaj ok 60 cm wolnego miejsca od frontu centrali w celu zapewnie nia dost pu serwisowego 6 Do centrali musi by zawsze pod czony syfon dost pny osobno 7 Zamontuj syfon na cianie pod central 8 Pod cz syfon do spustu na spodzie centrali 9 Przew d kondensatu nale y zaizolowa termicznie je eli istnieje groz ba jego zamarzni cia 10 Pod cz w do kr ca kondensatu w centrali Poprowad pod czon rur do odp ywu ze spadkiem przynajmniej 1 cm m 11 Zdejmij przedni obudow i panel piankowy Nape nij tac kondensatu sprawd odp yw i ponownie za przedni panel M Centrala pionowa w Aby uzyska zgodno z normami bezpiecze stwa oraz unikn ryzyka niepra wid owego dzia ania dostarczona os ona musi zosta zamocowana na g rze centrali w tak aby przykrywa a p ytk z cza EB VIEWB249 Danfoss Heating Solutions Instrukcja obstugi Centrale Danfoss Air
76. over with the corresponding differential pressure value If the pressure is too low adjust the fan step upwards until you reach the required pressure 6 Move the measuring tubes to the measuring points on the supply side and use the same procedure to set the supply air 7 After the main air volumes have been adjusted the set up of individual valves needs to be carried out In most cases this will entail minor changes to the chosen basic steps but this can be done in the room by adjusting the valves or by using the Air Dial to fine tune basic steps Adjusting an operational system 1 Press Air Dial for 5 seconds to get access to the Service menu 2 Press set basic step to activate the special commissioning mode where all outside influences are blocked the installer controls the ex tract and supply air fans completely with 1 100 fan speed The Service menu remains visible for one hour and then disappears Measuring the supply 10 VIEWB202 Danfoss Heating Solutions Installation Guide Danfoss Air Units 7 Service Menu Press Air Dial for 5 seconds to access the Service Menu to change basic set tings like language filter timer basic steps etc Service System Reset Back 1 If the system has already been balanced make a note of the basic fan steps for later use The values are found in the Service Menu Service gt Info gt Basic Steps 2 Remove and re insert the Air Dial batterie
77. r MDF sheet around 50 mm wall batts 4 Allow for 60 cm free space in front of unit to assure service access 5 Make sure that the unit is mounted absolutely horizontal 6 Asiphon must always be installed with the unit to be ordered sepa rately 7 Mount the siphon on the joist below the unit or in the room below the attic 8 Connect the siphon to a drain 9 The condensate line must be insulated where risk of freezing occurs 10 Connect the hose to the unit outlet condensate spigot Lead the connec ted pipe to the outlet allowing for a gradient of min 1 cm metre 11 Remove the front panel and foam front fill the condensate tray check the outlet and reassemble the front Danfoss Heating Solutions VIEWB202 El Installation Guide Danfoss Air Units Wall Units w and w 1 Place the mounting bracket on the wall in desired position 75 mm from bracket bottom to unit top mark up and drill holes Use screws suit able for the wall surface not included Make sure that the bracket is mounted absolutely horizontal Hang the unit onto the bracket Attach the self adhesive rubber separators to the lower rear back plate Allow for 60 cm free space in front of unit to assure service access A siphon must always be installed with the unit to be ordered sepa rately Mount the siphon on the wall below the unit Connect the siphon to the drain at the unit bottom The condensat
78. r h j St j er ikke et problem i et kor Trykket er for h jt over ventilen rekt dimensioneret og indk rt system Hvis luftventilerne er lukkede fx under reng ring kan der dog opst en hvislende Der er ikke monteret en lydd mper p hovedkanalen lyd Frost ikon p displayet JZ Systemet er i afisningstilstand da lave Dette er ikke en fejl men en al ee udetemperaturer medf rer risiko for mindelig tilstand Funktionen isdannelse i varmeveksleren stopper automatisk nar ude temperaturen stiger VIEWB201 Danfoss Heating Solutions Installationshandbuch Danfoss Air Units Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweis 200000ee eee eee eee eee eee eee eee ne 2 Vorbemerkungen serr 2 eee ee eee eee eee eee ee G eee a 3 Installation von Air Units 2 0 ee we we ee eee ee ees 4 Installation des CCM Moduls und des Air Dial 0c ee cece ceee 1 4 1 Elektrische Anschl sse auaaaaaaaaaaa aaa aa aaa anna ee 42 FU KVETBIRAU AE ie ana ZG A Z RP WA ae EJ OE SOA 43 TAP Dial u un eA ma SEES EO SE ee ae OS 4 4 Montage und Demontage des CCM Moduls und des Air Dial Anschluss an den Danfoss Link CC 2 1 ee ee ew ee ee tes 5 1 Verbinden der Air Unit mit dem Danfoss Link CC physische Installation 5 2 Verbinden der Air Unit mit dem Danfoss Link CC drahtlose Einbindung 5 3 Durchf hrung eines Netzwerktests nach dem Hinzuf gen eines neuen Ger
79. rontpanelet og skumfronten fyld kondensbakken kontroller af l bsfunktionen og saml fronten igen V ganl g w For at overholde sikkerhedsstandarderne og undg risikoen for funktionsfejl skal det medf lgende beskyttelsesskjold monteres oven p w enheden s det d kker forbindelsespladen VIEWB201 Danfoss Heating Solutions Installationsvejledning Danfoss Air ventilationsanl g 4 Installation af CCM modul og Air Dial 4 1 Elektriske tilslutninger 1 Slut forsyningsledningen til Air enheden 2 Tilslut CCM kablet mellem CCM modulet O og Air enheden 3 Kontroller signalet Hvis det er for svagt skal CCM modulet placeret et andet sted fx pa samme etage som Air Dial se afsnittet Linktest af Air Dial 4 Hvis det er muligt skal CCM modulet placeres t t pa en ethernet for bindelse for senere tilslutning til en pc 5 Hvis der findes tilbeh r elforvarme eleftervarme vandvarmeflade eller geotermisk flade skal lusen p klemme 5 og 6 fjernes se ogs vejled ningen der f lger med tilbeh ret Stik p CCM kabelet 1 Hvid orange 2 Orange 3 Sort 4 Hvid bl 5 Bl 6 Sort Bem rk CCM kabelet kan forl nges til op til 200 m Brug sk rmet kabel pd 22 eller 24 AWG med 2 x parsnoet 4 2 Tr dl s forbindelse N r CCM modulet startes vil den gr nne lysdiode blinke langsomt Dette an o giver at CCM modulet ikke er tilsluttet Air Dial endnu For at tilslutte Air Dial s ttes batterier
80. rownika Air Dial na sta e nale y wykona test po czenia aby upewni si e warun ki transmisji s wystarczaj ce w wymaganym miejscu 1 Naci nij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk sterownika Air Dial aby otworzy menu serwisowe menu serwisowe pozostanie widoczne przez jedn godzin 2 Wybierz funkcj Test po czenia 3 Funkcja ta pokazuje czy warunki transmisji s wystarczaj co dobre 4 W przypadku nieudanego testu po czenia patrz Rozwi zywanie problem w 4 4 Montowanie i demontowanie modu u komunikacyjnego CCM i sterownika Air Dial Modu CCM Monta 1 Demonta 1 Umie modu komu Wci nij dwie zapadki z nikacyjny CCM na EA boku wsporniku na cien nym 2 Naci nij modu CCM od g ry a chwyc za trzaski E VIEWB249 2 Poci gnij modu CCM w g r Danfoss Heating Solutions Instrukcja obstugi Centrale Danfoss Air Sterownik Air Dial Montaz Demontaz 1 Umie sterownik Air 1 Unie sterownik Air R Dial na wsporniku na i Dial ciennym Ny IE 2 Odci gnij sterownik Sl 1 2 Naci nij sterownik Air Air Dial Dial od g ry a chwy c zatrzaski 5 Pod czanie do panelu centralnego Danfoss Link CC 5 1 Pod czanie sterownika Air Unit do panelu centralnego Danfoss Link CC instalacja fizyczna 1 Pod cz kabel zasilania do centrali Danfoss Air 2 Wepnij kabel komunikacyjny pomi dzy modu em komunik
81. s T ren klemmen Ursache Der Abluftvolumenstrom ist gr er als der Zuluftvolumenstrom Entwe der wurde der Differenzdruck w h rend der Inbetriebnahme des Systems nicht ordnungsgem eingestellt oder die Air Unit befindet sich in ei nem extremen Enteisungsmodus kann bei Au entemperaturen unter 12 C auftreten L sung Der Abluftvolumenstrom sollte 4 10 gr er als der Zuluftvo lumenstrom sein Falls jedoch ein dauerhaftes Problem mit klemmenden T ren besteht wenden Sie sich an Danfoss Wenn das Problem nur bei ext remen Winterbedingungen auf tritt ist die Ursache der integ rierte Frostschutz der die Zuluft reduziert das ist kein Defekt sondern ein erwartetes und sehr selten auftretendes Vor kommnis Kondensation in Fensterrahmen Der Luftaustausch ist zu gering Kon densation tritt auf wenn die Luft feuchtigkeit hoch ist und die Oberfla chentemperaturen niedrig sind nor malerweise in Badezimmern oder Nutzr umen wo Kleidungsst cke trocknen Kondensation in Badezim mern nach einer Dusche ist normal sollte aber innerhalb einer halben Stunde verschwinden Erh hen Sie die L fterstufe Manueller Modus oder wech seln Sie zum Bedarfs oder Pro gramm Modus Schalten Sie Autoboost ein Die Temperaturen im Haus sind zu hoch Die Thermostate sind zu hoch einge stellt Stellen Sie die Thermostate niedriger ein Der Bypass des L ftungssystems ist deaktiviert Der
82. s while pressing the button Info Set filter timer until a beep is heard The Air Dial is now in start up mode Set language 3 Remove the supply or communication cable Set basic step 4 While re connecting the cable press the CCM module button until only Link test the green LED is flashing Accessories 5 The system is now reset to factory settings Danfoss Heating Solutions VIEWB202 El Installation Guide Danfoss Air Units 8 Technical Specifications 8 1 a Unit Dimensions m 1263 325 Outdoor air 160 1180 580 7 za Exhaust air N Extract air OG e S Supply air A Q H E 2 Weight of unit 52 kg 600 7 450 D a T 450 Front view without front panel O CO Filter extract air yo N Filter supply air Flow chart for balancing PO Filter reset button Differential pressure for extract air Differential pressure for supply air Capacity Temperature ratio Pressure Pa n 94 93 len 92 Pa e za 91 a 90 An 89 r 88 x 87 86 85 84 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 Flow m h 89 50 10 10 200 2 300 Flow m h 0 45 W m h Passiv Haus requirements Flow m h Pext Pa SFP J m P tot W 160 50 615 27 220 7
83. ss Link CC tr dl s tilslutning Fjern frontpanelet pa Danfoss Link CC ved forsigtigt at tr kke det af Tr k n r kanterne af panelet Tryk p knappen Setup i tre sekunder for at bne serviceomr det Bem rk Air enheden skal tilf jes til netv rket som en serviceenhed For yderligere vejledning om netv rkstilslutning se den medf lgende installationsvejledning til Danfoss Link CC Tilf j eventuelle dedikerede repeater enheder CF RU F R tilf jelse af Air enheden til det tr dl se netv rk Danfoss Heating Solutions VIEWB201 Installationsvejledning Service funktioner Rum og enheder Darf Danfoss Air ventilationsanlaeg Rum og en Tilf j service enhed Tilf j service enheq i Start registrering OS Klik her for at tilf je CCM modulet til Air enheden Bem rk Under installation m afstanden mellem Danfoss Link CC og CCM ikke overstige 1 5 meter Gr n lysdiode blinker langsomt CCM modulet er endnu ikke tilsluttet til Danfoss Link CC Gr n lysdiode lyser konstant CCM modulet er nu tilsluttet til Danfoss Link CC R d lysdiode blinker langsomt fem gange Fors g p tilslutning mislykkedes Tab 2 M nstre for blinkende lysdioder p CCM 5 3 Udf relse af en netv rkstest efter tilf jelse af en ny enhed Efter f rdigg relsen af installationen skal der udf res en netv rkstest for at sikre at kommunikatio
84. t skal ven tilationssystemet lukkes ned og genstartes for at genetablere normal drift Str mmen kan af brydes ved at traekke forsy ningsledningen ud af systemet Alarm Folerfejl En temperaturfoler i Danfoss Air en heden eller Air Dial er defekt Kontakt din installator Systemet korer videre men med begr nset funktionalitet EJ VIEWB201 Danfoss Heating Solutions Deft Installationsvejledning Danfoss Air ventilationsanlaeg Fejl rsag L sning Unormalt stort undertryk inde i hu Afkastluftstrammen er st rre end ind Ubalancen p hovedluftm ng set d re binder bl sningsluftstr mmen Enten er ind den b r v re 4 10 i rumud reguleringen af hovedluftm ngderne sugningens fav r men hvis der EN ikke blevet korrekt udf rt under op er et permanent problem med s tningen af systemet eller Air enhe d re der binder skal du kontak den er g et i ekstrem afisningstilstand te Danfoss kan ske ved udetemperaturer under Hvis problemerne kun opst r 12 C under ekstreme vinterforhold skyldes det den indbyggede afi sningsfunktion der reducerer indblaesningsluften og er s le des ikke en defekt men en for ventelig og meget sjaelden h ndelse Kondens i vinduesrammer Luftudskiftet er for lavt Der dannes g ventilatortrinet i Manuel til kondens n r luftfugtigheden er h j stand eller skift til enten Behov og overfladetemperaturen er lav Det tilstand ell
85. te nepnelersecakiego CLARA daks Shir do sieci bez przewodowej Opcje serwisowe OR Dodaj urz dzenie serwisowe Pomieszczenia i urz dzenia Dodaj urz dzenia we Rozpocznij rejestrack Kliknij tutaj na module komunika cyjnym CCM aby doda central Danfoss Air Uwaga Podczas instalacji odleg o mi dzy panelem centralnym Danfoss Link CC a modu em komunikacyjnym CCM nie mo e przekracza 1 5 m Zielona dioda LED miga powoli Modu komunikacyjny CCM nie zosta jeszcze po czony z panelem centralnym Danfoss Link CC Zielona dioda LED wieci bez prze Modu komunikacyjny CCM jest teraz po czony z panelem centralnym rwy Danfoss Link CC Czerwona dioda LED miga powoli 5 Pr ba po czenia nieudana razy Tab 2 Sygnalizacja diody LED na module komunikacyjnym CCM 5 3 Przeprowadzanie testu sieci po dodaniu nowego urz dzenia Po zako czeniu instalacji wykonaj test sieci aby upewni si e komunikacja pomi dzy dodanymi urz dzenia mi i panelem centralnym Danfoss Link CC jest stabilna Uwaga Nie przeprowadzaj testu sieci dop ki panel centralny Danfoss Link CC nie b dzie zamontowany w osta tecznym docelowym po o eniu VIEWB249 Danfoss Heating Solutions Instrukcja obstugi Opcje serwisowe Status i diagnostyka SSE gt NN NW 6060 O Centrale Danfoss Air Stan i diagnostyka Sie
86. tet um ungewollte W rmeverluste zu verhin dern Der Alarm ist aktiv wenn das Air Dial eine Raumtemperatur unter 10 C misst berpr fen Sie ob das Hei zungssystem funktioniert Wenn das Problem nicht behoben werden kann wenden Sie sich an einen Heizungsfachbetrieb Danfoss Wenn der Fehler behoben wor den ist schalten Sie das L f tungssystem aus und f hren Sie einen Neustart durch um zum Normalbetrieb zur ckzukehren Der Strom kann durch Heraus ziehen des Netzkabels vom Sys tem getrennt werden Alarm Feuer Einer der vier Temperaturf hler in der Danfoss Air Unit oder der Tempera turf hler in der Air Dial Fernbedie nung hat eine Temperatur ber 70 C gemessen Die Einheit schaltet sich ab bis alle F hler eine Tempera tur unter 70 C anzeigen berpr fen Sie alle R ume und verlassen Sie das Haus Wenn der Fehler behoben wor den ist schalten Sie das L f tungssystem aus und f hren Sie einen Neustart durch um zum Normalbetrieb zur ckzukehren Der Strom kann durch Heraus ziehen des Netzkabels vom Sys tem getrennt werden Alarm F hlerfehler Der Temperaturf hler in der Danfoss Air Unit oder im Air Dial ist defekt Danfoss kontaktieren Das System l uft weiterhin je doch mit eingeschr nkter Funk tion Danfoss Heating Solutions VIEWB203 El Installationshandbuch Danfoss Air Units Dashes Fehler Ungew hnlich gro er Unterdruck im Hau
87. ting Solutions Installationshandbuch Danfoss Air Units Deft Fehler Alarm Keine Verbindung zum CCM Verbindungspr fung fehlge schlagen Ursache Die Kommunikation zwischen Air Dial und CCM Modul ist fehlgeschlagen in der Regel ist die Ursache eine St r quelle zwischen Air Dial und CCM Modul z B Stahlrohrleitungen ande re Objekte aus Stahl Dimmmaterial das mit Alu Folie verkleidet ist usw Eine weitere Ursache k nnen andere drahtlose Ger te sein die nicht den Wireless Normen entsprechen Funk st rger usche L sung Wenn die St rquelle gefunden worden ist ndern Sie seine Po sition Falls dies nicht m glich ist versetzen Sie das CCM Mo dul an einen besseren Ort mit freier Sichtlinie Wenn der Fehler auftritt da sich andere drahtlose Ger te im Haus befinden versuchen Sie diese nacheinander abzuschal ten um das st rende Ger t zu identifizieren Wenn keine der obigen L sun gen Abhilfe verschafft wenden Sie sich an Danfoss Alarm Keine Verbindung ber Modbus Verbindungspr fung fehlgeschlagen Das Kabel zwischen dem CCM Modul und der Einheit ist nicht eingesteckt oder defekt Kabel berpr fen und ggf wie der anschlie en Wenn das Ka bel angeschlossen ist der Fehler aber weiterhin auftritt wenden Sie sich an Danfoss Alarm Raumluft zu kalt Das Zentralheizungssystem liefert kei ne W rme Die Raumtemperatur sinkt sodass sich das Ger t abschal
88. ting Solutions VIEWB203 Installationshandbuch Danfoss Air Units Dashes Frequenzbereich Hz Schallleistungspegel Lw Schalldruck Luftmenge Druck ermittelt be A dB A AES 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB A Zuluftkanal 20 30 34 36 23 19 17 18 126 50 Abluftkanal 16 31 37 36 29 21 17 18 Ger t 39 Zuluftkanal 23 33 35 40 32 24 18 18 162 70 Abluftkanal 20 33 44 39 34 26 18 18 Ger t 44 Zuluftkanal 25 36 42 42 34 28 18 18 162 100 Abluftkanal 21 33 43 41 35 28 18 18 Ger t 46 Zuluftkanal 25 34 42 42 35 28 19 18 216 70 Abluftkanal 22 34 44 43 37 31 20 18 Gerat 47 Zuluftkanal 26 36 43 44 36 30 20 18 216 100 Abluftkanal 23 34 45 44 33 32 20 18 Ger t 49 Zuluftkanal 27 36 45 45 38 31 21 18 250 100 Abluftkanal 24 37 47 45 40 34 22 18 Gerat 53 Werte fiir den Schalldruck wurden ftir einen Standardraum mit A 10m H 2 4 mund durchschnittlicher Schalld mmung von 0 2 berechnet Tab 14 Schalldaten f r w Ger t 9 Fehlersuche Fehler Ursache L sung Alarm Filterfehler Luftfilter verschmutzt Luftfilter austauschen und Alarm zur cksetzen Alarm Batterie schwach Batteriespannung im Air Dial ist zu niedrig Wechseln Sie die Batterien 4 x AAA im Air Dial EJ VIEWB203 Danfoss Hea
89. tte ikke er muligt flyttes CCM modulet til en bedre pla cering med en fri sigtelinje Hvis fejlen opst r p grund af andre tr dl se apparater i hu set s pr v p skift at slukke for dem for at finde det fejlbeh f tede apparat Hvis intet af ovenst ende hj l per bedes du kontakte din in stallat r Alarm Ingen forbindelse via mod bus linktest mislykkedes Alarm Rumluft for kold Kablet fra CCM modulet til enheden er taget ud eller er defekt Centralvarmesystemet leverer ikke varme Rumtemperaturen falder s enheden slukker for at reducere ufri villigt varmetab Alarm aktiveres hvis Air Dial m ler en rumtemperatur un der 10 C Kontroller kablet og tilslut det om nadvendigt igen Hvis kab let er tilsluttet men der stadig opstar fejl skal du kontakte din installator Kontroller om varmesystemet fungerer Hvis problemet ikke kan l ses skal du kontakte din installator Nar fejlen er udbedret skal ven tilationssystemet lukkes ned og genstartes for at genetablere normal drift Str mmen kan af brydes ved at traekke forsy ningsledningen ud af systemet Alarm Brandfare En af de fire temperaturfolere i Dan foss Air enheden eller temperaturfo leren i Air Dial fjernbetjeningen har registreret en temperatur pa mere end 70 C Air enheden slukkes ind til alle f lere angiver en temperatur pa mindre end 70 C Undersgg alle rum forlad byg ningen Nar fejlen er udbedre
90. uddannet persona le VIEWB201 Danfoss Heating Solutions Deft Installationsvejledning Danfoss Air ventilationsanl g 2 F r du starter Kontroller venligst at leveringen af Danfoss Air enheden er komplet if lge f lgesedlen Hvis du har bestilt en komplet Danfoss Air l sning medf lger der en komplet f lgeseddel for Air Flex kanalsy EN stemet Kontroller dele og elementer for at sikre dig at intet er beskadiget Bem rk Danfoss Air Flex kanaler er omfattet af g ldende dansk lovgivning og der henvises til Dansk Standard DS 428 Norm for brandtekniske foranstaltninger ved ventilationssystemer Dansk Standard DS 447 Norm for mekaniske ventilationsanl g Standardlevering omfatter Valgfri leveringer Danfoss Air enhed Air Dial V gbeslag hvis w model Danfoss Link CC CCM Kabler 3 Installation af Air Units Loftsenhed a og a 1 Tr k studsene ud O 2 Vend studsene om og monter dem vha de medf lgende pladeskruer til 4 skruemaskine brug laveste momentindstilling 3 Laven platform til enheden af 16 mm krydsfiner eller MDF plader om kring 50 mm murbatts 4 Beregn 60 cm fri plads foran enheden sa der sikres adgang i forbindelse O med service 5 S rg for at enheden monteres fuldst ndigt i vatter 6 Der skal altid monteres en vandlas til enheden bestilles separat 7 Monter vandlasen pa spzeret under enheden
91. upply air duct 28 33 44 54 46 37 28 Extract air duct Cabinet 27 33 43 52 39 33 27 57 216 100 Supply air duct 28 35 45 55 46 38 29 Extract air duct 32 34 44 52 40 34 28 Cabinet 56 Tab 11 Sound data for the w unit Danfoss Heating Solutions VIEWB202 Values for sound pressure calculated for a standard room with A 10 m2 H 2 4m and mean absorption 0 2 Installation Guide Danfoss Air Units 8 4 w Unit 590 Supply air z Extract air 8 Exhaust air Go Outdoor air EJ G Condensate drain 3 Filter extract air S Filter supply air SN Differential pressure for ex a R 7 tract air Differential pressure for sup 9 ply air Filter reset button 10 295 480 Weight of unit 45 kg Capacity Temperature ratio Pressure Pa n 300 94 a PATA sz Rama 200 ZR gt IC NJ oe 88 Kun Bee sa 86 sol eS 85 SNS ET 84 0680 160 150 pn 250 300 350 400 Flow m h en 50 100 150 200 zo 30 Flow m h 0 45
92. ylato rami powietrza nawiewanego i usuwanego do otoczenia w zakresie 1 100 pr dko ci wentylatora Menu serwisowe pozostaje otwarte przez godzin po czym wy cza si VIEWB249 Danfoss Heating Solutions Instrukcja obstugi Centrale Danfoss Air 7 Menu serwisowe Nacisnij przycisk sterownika Air Dial i przytrzymaj go przez 5 sekund aby ot worzy menu serwisowe za pomoc kt rego mo na zmieni podstawowe Serwis nastawy takie jak j zyk zegar filtru kroki podstawowe itd SA Wstecz Resetowanie instalacji EN 1 Je eli instalacja zosta a ju zr wnowa ona nale y zanotowa podsta Inf wowe kroki wentylatora w celu p niejszego ich przywr cenia Warto ci nio te znajduj si w menu serwisowym Menu serwisowe gt Info gt Kroki Reserwa filtra podstawowe Ust j zyka 2 Wyjmij jedn bateri ze sterownika Air Dial a nast pnie w j ponow Ust krok podst nie jednocze nie naciskaj c przycisk sterownika a do us yszenia sygna Test Arp lu dzwiekowego Sterownik Air Dial jest teraz w trybie rozruchu es acenos 3 Odtacz kabel zasilaj cy lub komunikacyjny Akcesoria 4 Podczas ponownego pod czania kabla naci nij przycisk na module ko munikacyjnym CCM a b dzie migata tylko zielona dioda LED 5 Instalacja zostanie zresetowana do nastaw fabrycznych Danfoss Heating Solutions VIEWB249 Instrukcja obstugi Centrale Danfoss Air 8 Dane techniczne 8 1 Centrala a Wymiary Powietrze

Danfoss Air Units

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents