Home

Betriebs- und Installationshandbuch - Solar

1. Wirkungsgradkurven SOLIVIA 2 0 EU G4 TR SOLIVIA 2 5 EU G4 TR Wirkungsgrad 98 96 94 92 90 noch nicht verf gbar 86 84 82 80 0 500 1000 1500 2000 2500 Leistung W 150V 360V 480 V SOLIVIA 3 0 EU G4 TR SOLIVIA 3 3 EU G4 TR Wirkungsgrad Wirkungsgrad _ 7 i 98 98 i i 96 96 lp eee se x a Re poet ER 1 94 94 7 m je 1 92 92 y 90 a6 i i i 88 88 i 86 86 i 84 84 i 82 82 i 80 80 b 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3300 Leistung W Leistung W 150V 360V 480 V 150V 360V 480 V SUL GEU GAT SOLIVIA 5 0 EU G4 TR Wirkungsgrad Wirkungsgrad i 98 98 i 96 96 en RENTA Eee CH a on 17 gt Fee 94 94 E 1 4 aa 92 92 4 La 1 Y LS 90 90 G i d 88 88 i 86 86 i i 84 I 84 j 82 82 j H 80 i so H o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3600 0 1000 2000 3000 4000 5000 Leistung W Leistung W 150V S60 as 480 V en 150V 300V 480 V Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 23 DE 7 Installation
2. P h La h 4 gt 10 cm b d 4 LU 4 t d Abb 7 2 Montagema e f r die Konvektion gt Vermeiden Sie starke Verschmutzungen Staub kann die Effizi enz beeintr chtigen gt Sch tzen Sie den Solar Wechselrichter gegen starken Regen und Schneeablagerungen 7 1 3 Ber cksichtigung der Netzschieflast Bei einigen Installationsvarianten ist die Benutzung eines SOLIVIA DE Gateway M1 G2 vorgeschrieben Das betrifft zum Beispiel Installationen bei denen mehrere 1 pha sige Solar Wechselrichter in ein und dieselbe Phase einspeisen und bei Ausfall einer Phase eine unerlaubte Netzschieflast auftre ten kann Abb 7 3 S 26 zeigt beispielhaft f r Deutschland eine solche Installation In Deutschland darf die Netzschieflast nicht gr er als 4 6 kW sein Der 3 phasige Solar Wechselrichter SOLIVIA 11 EU G4 TR ist unproblematisch da dieser die Einspeisung intern regelt und die eingespeiste Leistung immer gleichm ig auf alle drei Phasen verteilt Anders ist die Situation bei den 1 phasigen Solar Wechselrichtern F llt dort die Phase aus kann eine Netzschieflast gr er 4 6 kW auftreten In diesem Fall regelt das Gateway ber die RS485 Schnittstelle die Einspeisung und stellt sicher dass keine unerlaube Netzschieflast auftreten kann Wenn ein Gate
3. Eingang DC SOLIVIA 2 0 SOLIVIA2 5 SOLIVIA3 0 SOLIVIA3 3 SOLIVIA3 6 SOLIVIA 5 0 Maximal empfohlene PV Leistung 2400 W 3030 W 3700 W 4000 W 4300 W 6000 W Nennleistung 2200 W 2750 W 3300 W 3600 W 3850 W 5500 W Maximale Eingangsspannung 125 600 V MPP Arbeitsbereich 150 480 V 170 480V 150 480 V Nennstrom 62A 72A0 92A 100A 107A 15 7A 360 V 360 V 360 V 360 V 360 V 350 V Maximale Betriebsstrom 15 0A 18 2A 22 0A 24 0A 22 0A 36 6A Uberspannungskategorie Il Ausgang AC SOLIVIA 2 0 SOLIVIA2 5 SOLIVIA3 0 SOLIVIA3 3 SOLIVIA3 6 SOLIVIA 5 0 Nennscheinleistung 2000 VA 2500 VA 3000 VA 3300 VA 3600 VA 5000 VA Netzspannungsbereich 2 184 264 V Nennstrom 8 7A 10 9 A 13 1A 14 4A 15 7 A 22 0A Maximaler Strom 10 7A 15 5 A 15 5 A 15 5 A 16 0 A 27 2A Nennfrequenz 50 Hz Frequenzbereich 45 65 Hz Leistungsfaktor cos gt 0 99 bei Nennscheinleistung Oberschwingungsgehalt THD lt 3 bei Nennscheinleistung Nachtverbrauch lt 2 0W Typischer Ableitstrom lt 3 5 mA berspannungskategorie Y Bei cos 1 VA W 2 Netzspannungs und Frequenzbereich werden gem der jeweiligen Landeranforderungen eingestellt Si Cos q 0 8 kapazitiv 0 8 induktiv Volle Wirkleistung wird eingespeist bis cos 0 9 f r SOLIVIA 2 5 3 6 bzw cos q 0 95 f r SOLIVIA 5 0 Sicherheit und Normen Schutzgrad IP65 Schutzklasse
4. Zum Best tigen die Taste dr cken nderungen k nnen 2 Energieerz beeinfl Kontaktieren Sie Ihren Installateur Mit den Tasten den Ein trag Wirkleistg regl Wirkleis tungsregelung und die Taste dr cken 588 Benutzer Einst 3 PWirkleistg regl Blindleist Kontr Mit den Tasten den Eintrag Leistungsreduz Leis tungsreduzierung auswahlen und die Taste dr cken 518 Wirkleistg regl 4 gt Leistungsreduz Leistung Freq Zum ndern des Wertes die 511 Leistungsreduz 5 Taste 2 dr cken gt Max Leist 0 Einstellbare Parameter Displaytext Max Leist Bezeichnung Maximale Wirklei stung Beschreibung Begrenzt die Wirkleistung auf den eingestellten Wert 56 Betriebs und Installationshandbuch fiir SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 10 Einstellungen 10 9 3 Wirkleistung ber Frequenz P f Men 512 Leistung Frequenz Beschreibung Erm glicht das R cksetzen der Statistiken Au erdem k nnen die W hrung und die Verg tung pro kWh eingestellt werden Durch diese Funktion ndert sich die eingespeiste Wirkleistung in Abh ngigkeit von der Netzfrequenz Bei berschreiten einer Startfrequenz wird die eingespeiste Wirkleistung begrenzt Bei berschreiten einer Stoppfrequenz wird die Einspeisung von Wirk leistung gestoppt Nachfolgend wird das Verhalten entsprechend VDE AR N 4105 beschrieben
5. 612 AT Bericht 1 Ergebnis Bestanden 12 08 2012 09 23 35 IT Grid 00 01 00 Im Hauptmen mit den Tasten den Eintrag Diagnose amp Alarm Diagnose amp Alarm auswahlen und die Taste drucken Mit den Tasten einen Autotest Bericht auswahlen zum Beispiel AT Bericht 1 Autotest Bericht 1 auswahlen und die Taste dr cken Mit den Tasten k nnen Sie in der Liste bl ttern 612 AT Bericht 1 Ergebnis Bestanden 12 08 2012 09 23 35 IT Grid 00 01 00 612 AT Bericht 1 L1 OVT Bestanden Soll 264V lt 3 000s Test 229V 3 000s 612 AT Bericht 1 L1 OVT2 Bestanden Soll 252V lt 0 200s Test 228V 0 200s 612 AT Bericht 1 L1 UVT Bestanden Soll 195V lt 0 400s Test 228V 0 400s 612 AT Bericht 1 L1 UVT2 Bestanden Soll 92V lt 0 200s Test 230V 0 200s 612 AT Bericht 1 L1 HFT Bestanden Soll 51 50Hz lt 0 100s Test 50 00Hz 0 100s 612 AT Bericht 1 L1 HFT2 Bestanden Soll 50 50Hz lt 0 100s Test 50 00Hz 0 1005 612 AT Bericht 1 L1 LFT Bestanden Soll 47 50Hz lt 0 100s Test 50 00Hz 0 100s 612 AT Bericht 1 La Leys Bestanden Soll 49 50Hz lt 0 100s Test 49 99Hz 0 100s Tabelle 12 3 Uberspannung Massima tensione 59 51 berspannung Massima tensione 59 52 berspannung Massima tensione 59 51 Unterspannung Minima tensione 27 S1 Unterspannung Minima tensione 27 S2 Oberfrequenz Massima frequenza
6. Mit den Tasten k nnen Sie in der Liste bl ttern 481 Ext Ereignisse 4 16 04 2012 17 25 36 PSpannung zu hoch Beginn 1014V Aufbau der Meldungen Jede Meldung besteht aus drei Zeilen die folgende Bedeutung haben 481 Ext Ereignisse 16 04 2012 17 25 36 gt Spannung zu hoch Beginn 1014V 1 Zeile Datum und Uhrzeit des Auftretens des externen Ereignisses 2 Zeile Kurze Beschreibung des Fehlers siehe Kapitel 12 Diagnose und Fehlerbehe bung S 69 3 Zeile Zusatzinformationen z B Beginn f r das Auftreten eines Ereignisses oder Ende f r das Verschwinden eines Ereig nisses 12 4 2 Protokoll Interne Ereignisse DE Men 620 Int Protokoll Beschreibung Interne Ereignisse sind Probleme innerhalb des Solar Wechselrich ters Interne Ereignisse fallen in den Aufgabenbereich des Delta Solar Support Zugriff auf das Men Hauptmen gt Diagnose amp Alarm gt Int Protokoll Im Hauptmen mit den Tasten den Eintrag Diagnose amp Alarm Diagnose amp Alarm ausw hlen und die Taste dr cken SOLIVIA 1 Produktionsinfo PDiagnose amp Alarm Inverterinfo 688 Diagnose amp Alarm 2 PInt Protokoll Mit den Tasten den Eintrag Int Protokoll Internes Protokoll ausw hlen und die Taste dr cken 628 Int Protokoll 3 Mit den Tasten k nnen Sie in der Liste bl ttern 16 04 2012 17 25 36 202 222
7. Variante 1 Die Netzfrequenz bewegt sich zwischen fsan und ieee Pm Gradient Hz gt fstart fstop f Hz Abb 10 1 Funktion P f Variante 1 Sobald die Netzfrequenz den Wert f berschreitet wird der Wert Start der in diesem Moment eingespeisten Wirkleistung P automatisch Zugriff auf das Men Hauptmen gt Benutzer Einst gt Wirkleistg regl gt Leistung Freq SOLIVIA Produktionsinfo PBenutzer Einst Diagnose amp Alarm Anderungen k nnen Energieerz beeinfl Kontaktieren Sie Ihren Installateur 588 Benutzer Einst PWirkleistg regl Blindleist Kontr 510 Wirkleistg regl Leistungsreduz PLeistung Freq oStartfreq 50 20Hz Stoppfreq 51 50Hz 1 DE Im Hauptment mit den Tasten das Men Benutzer Einst Benutzereinstellungen auswahlen und die Taste dr cken Zum Best tigen die Taste driicken Mit den Tasten den Ein trag Wirkleistg regl Wirkleis tungsregelung und die Taste dr cken Mit den Tasten den Ein trag Leistung Freq Leistung uber Frequenz auswahlen und die Taste dr cken Mit den Tasten einen Parameter auswahlen Zum Andern des Wertes die Taste dr cken Einstellbare Parameter Displaytext Bezeich Beschreib gespeichert und die Wirkleistungsbegrenzung eingeschaltet ERASE eerie en PREPA Startfreq Startfrequenz Frequenz ab der die Ein Solange die Netzfrequenz b
8. Aufbau der Meldungen Jede Meldung besteht aus zwei Zeilen die folgende Bedeutung haben 628 Int Protokoll 16 04 2012 17 25 36 202 222 1 Zeile Datum und Uhrzeit des Auftretens des internen Ereignisses 2 Zeile Eine oder mehrere Fehlernummern Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 75 12 Diagnose und Fehlerbehebung 12 4 3 Protokoll fur VDE AR N 4105 12 4 4 Protokoll Parameter nderungen Men 640 LVD Bericht Men 482 Parameter nderg Beschreibung F r Netze die VDE AR N 4105 entsprechen m ssen die letzten f nf Fehlermeldungen in einem separaten Protokoll abgespeichert werden Das Protokoll steht nur f r die Netze DE LVD und DK LVD zur Verf gung Zugriff auf das Men Hauptmen gt Diagnose amp Alarm gt LVD Bericht Im Hauptmen mit den Tasten den Eintrag Diagnose amp Alarm Diagnose amp Alarm ausw hlen und die Taste dr cken SOLIVIA 1 Produktionsinfo PDiagnose amp Alarm Inverterinfo Mit den Tasten den Ein trag LVD Bericht LVD Bericht ausw hlen und die Taste dr cken 688 Diagnose amp Alarm 2 Int Protokoll PLVD Bericht 648 LVD Bericht 3 vvvvv Fehler 5 vvvvy 16 04 2012 17 25 36 Krit Uberspanng Mit den Tasten k nnen Sie in der Liste bl ttern Aufbau der Meldungen Jede Meldung besteht aus drei oder mehr Zeilen die folgende Bedeutu
9. Tag Stat AC Tag Stat PV 421 Tag Stat AC Tag Stat ISO Energie 430 Wochenstatistik Laufzeit Umsatz 440 Monatsstatistik 450 Jahresstatistik L1 Af 460 Gesamtstatistik L1 Imax L1 AU L1 Pmax L1 Qmax L1 Qmin 470 Einspeise Einst 431 Woche Stat AC W hrung 441 Monat Stat AC EUR kWh 451 Jahr Stat AC Statistiken 461 Gesamt Stat AC 2 422 Tag Stat DC 480 Ereignisprotok PV1 Imax 481 Ext Ereignisse PV1 Umax PV1 Pmax 482 Parameter nderg 432 Woche Stat DC 442 Monat Stat DC 452 Jahr Stat DC 490 Historie 462 Gesamt Stat DC Tag o Tag 423 Tag Stat ISO Tag R ISO max Tag R ISO min Tag 433 Woche Stat ISO Tag 443 Monat Stat ISO NO UR WIN eR Tag 453 Jahr Stat ISO 463 Gesamt Stat ISO 471 Statistiken Reset Tag Stat Reset Woche Stat Reset Monat Stat Reset Jahr Stat Reset Gesamt Stat Reset Historie 491 Tag 1 Energie Laufzeit Umsatz L1 Af L1 Imax L1 AU L1 Pmax L1 Qmax L1 Qmin PV1 Imax PV1 Umax PV1 Pmax R ISO max R ISO min 492 Tag 2 493 Tag 3
10. 494 Tag 4 495 Tag 5 496 Tag 6 497 Tag 7 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 85 DE SERVICE EUROPA Belgien support belgium solar inverter com 0800 711 35 Gratis Anruf Bulgarien support bulgaria solar inverter com 421 42 4661 333 Danemark support danmark solar inverter com 8025 0986 Gratis Anruf Deutschland service deutschland solar inverter com 0800 800 9323 Gratis Anruf Frankreich support france solar inverter com 0800 919 816 Gratis Anruf Griechenland support greece solar inverter com 49 7641 455 549 Israel support israel solar inverter com 49 7641 455 549 Italien supporto italia solar inverter com 800 787 920 Gratis Anruf Niederlande ondersteuning nederland solar inverter com 0800 022 1104 Gratis Anruf www solar inverter com Osterreich service oesterreich solar inverter com 0800 291 512 Gratis Anruf Portugal suporte portugal solar inverter com 49 7641 455 549 Schweiz support switzerland solar inverter com 0800 838 173 Gratis Anruf Slowakei podpora slovensko solar inverter com 0800 005 193 Gratis Anruf Slowenien podpora slovenija solar inverter com 421 42 4661 333 Spanien soporto espana solar inverter com 900 958 300 Gratis Anruf Tschechische Republik podpora czechia solar inverter com 800 143 047 Gratis Anruf Vereinigtes Konigreic
11. stehen fur die RS485 ID des Solar Wechselrichters von dem die Daten geladen werden sollen zum Beispiel 001 Berichte erstellen 4 Zum Best tigen die Taste dr cken Erfolgreich ENTER dr cken 11 8 Service Diese Funktion dient Wartungszwecken Sie werden vom Delta Support Team kontaktiert wenn diese Funktion verwendet werden muss 68 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 12 Diagnose und Fehlerbehebung 12 Diagnose und Fehlerbehebung 12 1 Meldungen zum aktuellen Betriebszustand Zur Darstellung des Betriebszustands des Solar Wechselrichters sind folgende Meldungskategorien definiert DE Meldungskategorie Beschreibung Meldungsklassen Einspeisung in Netz Eingeschr nkter Betrieb Unkritische Faktoren die sich auf das Produk tionsergebnis auswirken k nnen aber keine Fehler sind z B Selbsttest Unterschiedlich Externes Ereignis Externe Ereignisse treten auRerhalb des Solar Warnung Ja Wechselrichters auf und haben einen Einfluss auf das Betriebsverhalten Fehler Nein e Isolations und Erdung Es liegen Probleme mit der Isolation oder Warnung Ja problem Erdung vor Isolations und Erdungprobleme geh ren zu Fehler Nein den externen Ereignissen Allerdings werden diese Meldungen nur angezeigt wenn die Iso lations und Erdungs berwachung aktiviert ist siehe Kapitel 10 13 Isolations
12. HINWEIS Wenn Sie einen der Werte ndern m ssen Sie nach der Inbe triebnahme das mitgelieferte Etikett ausf llen und das Etikett neben das Typenschild kleben HINWEIS Die eingestellten Werte k nnen nach der Inbetriebnahme nur mit einer PIN ge ndert werden HINWEIS Die eingestellen Werte werden nach der Inbetriebnahme im Men 131 Netzeinst anz angezeigt HINWEIS Ein Netzschieflast Aus gleich ist nur m glich mit dem SOLI VIA Gateway M1 G2 Wenn kein Gat way angeschlossen wird die Option Ausgleichen immer auf Aus stellen Ansonsten speist der Solar Wechsel richter nicht ein Einstellm glichkeiten Datumsformat TT MM JJJJ TT MM JJJJ TT MM JJJJ MM TT JJJJ MM TT JJJJ MM TT JJJJ JJJJ MM TT JJJJ MM TT JJJJ MM TT Einstellm glichkeiten Zeitformat 12h 24h Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 39 8 Inbetriebnahme Format 17 Mit den Tasten den Eintrag wejter ausw hlen und Zeit 24h die Taste dr cken weiter Das Men Datum und Zeit wird angezeigt Datum und Zeit 18 Zum ndern eines Wertes die Taste dr cken und mit A 2 8 5 8 9 0 8 8 1818 10 den Tasten den Wert einstellen AnschlieRend zum Datum 25 05 2012 Ubernehmen des Wertes die Taste drucken Zeit 14 26 51 Datum und Zeit 19 Mit den Tasten den Eintrag weiter auswahlen und Zeit 14 26 51 die Taste dr cken weiter Das Men
13. La Setzen Sie die Aderendh lsen auf die abisolierten Aderenden und verpressen Sie die Aderendh lsen i a SchlieRen Sie wie nachfolgend beschrieben den AC Stecker an das AC Kabel an Schrauben Sie die Mutter vom Steckergeh use ab und ziehen Sie sie anschlie end vom Buchseneinsatz ab Schieben Sie Mutter und Steckergeh use auf das AC Kabel Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 29 7 Installation Schieben Sie die Adern des AC Kabels in die Anschl sse des Stifteinsatzes Beachten Sie dabei die Phasenfolge Ziehen Sie die Schrauben des Schifteinsatzes an um die Adern zu fixieren gt Schrauben Sie das Steckergeh use auf den Buchsenein satz und schrauben Sie anschlieRend die Mutter auf das Steckergeh use gt Stecken Sie den AC Stecker auf die AC Buchse am Solar Wechselrichter bis der AC Stecker einrastet 5 berpr fen Sie die Installation Hl Der Netzanschluss ist fertiggestellt 7 4 Anschluss der PV Module GEFAHR Lebensgefahr oder Gefahr schwerer Verlet zungen durch gef hrliche Spannung An den DC Anschl ssen des Solar Wechselrich ters k nnen
14. Zugriff auf das Men DE Hauptmen gt Benutzer Einst gt Blindleist Kontr SOLIVIA Produktionsinfo Benutzer Einst Diagnose amp Alarm nderungen k nnen Energieerz beeinfl Kontaktieren Sie Ihren Installateur 588 Benutzer Einst Wirkleistg regl PBlindleist Kontr PModus Cos phi P A Cos Phi ind 1 00 520 Blindleist Kontri Modus Cos phi P A Cos Phi ind 1 00 Einstellbare Parameter siehe dazu Abb 10 3 S 58 le Im Hauptmen mit den Tasten das Men Benutzer Einst Benutzereinstellungen ausw hlen und die Taste dr cken Zum Best tigen die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag Blindleist Kontr Blindleistungskontrolle und die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag Modus ausw hlen und die Taste dr cken Mit den Tasten den Mo dus auf Cos phi P stellen und die Taste dr cken Mit den Tasten einen Parameter ausw hlen Zum ndern des Wertes die Taste dr cken Displaytext Bezeichnung Beschreibung A cos phi Punkt A cos q induktiv 0 8 1 0 oder ind 1 00 kapazitiv 0 8 1 0 B cos phi Punkt A cos q induktiv 0 8 1 0 oder ind 1 00 kapazitiv 0 8 1 0 B P Pn Verh l Punkt B Leistungs 1 49 verh ltnis P P C cos phi ind 1 00 Punkt C cos induktiv 0 8 1 0 oder kapazitiv 0 8 1 0 C P Pn Verh l Punkt C Leistungs 50 99 verh lt
15. Betriebs und Installationshandbuch SOLIVIA 2 0 EU G4 TR SOLIVIA 2 5 EU G4 TR SOLIVIA 3 0 EU G4 TR SOLIVIA 3 3 EU G4 TR SOLIVIA 3 6 EU G4 TR SOLIVIA 5 0 EU G4 TR A NELTA Dieses Handbuch gilt fur Solar Wechselrichter vom Typ e SOLIVIA 2 0 EU G4 TR e SOLIVIA 2 5 EU G4 TR e SOLIVIA 3 0 EU G4 TR e SOLIVIA 3 3 EU G4 TR e SOLIVIA 3 6 EU G4 TR e SOLIVIA 5 0 EU G4 TR Dieses Handbuch kann jederzeit geandert werden Auf unserer Website unter www solar inverter com finden Sie die aktuellste Version dieses Handbuchs Delta Energy Systems Germany GmbH Tscheulinstra e 21 79331 Teningen Deutschland Copyright Delta Energy Systems Germany GmbH Alle Rechte vorbehalten Dieses Handbuch wird zusammen mit unserem Solar Wechselrich ter zur Verwendung durch den Installateur und den Endbenutzer ausgeliefert Die in diesem Handbuch enthaltenen technischen Anweisungen und Abbildungen sind als vertraulich zu behandeln und kein Teil darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Delta Energy Systems reproduziert werden Wartungstechniker und Endbenutzer durfen die hierin enthaltenen Informationen nicht offenlegen und dieses Handbuch nicht f r andere Zwecke als solche verwenden die eng mit der richtigen Verwendung des Solar Wechselrichters verbunden sind Alle Informationen und Spezifikationen k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3
16. zum Best tigen ESC zur Neuauswahl 16 Zum ndern eines Wertes die Taste dr cken und mit den Tasten den Wert einstellen Anschlie end zum bernehmen des Wertes die Taste J dr cken 17 Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste J dr cken Der Abschlussbildschirm wird angezeigt 18 Zum Abschlie en der Inbetriebnahme die Taste dr cken oder Zum ndern der Einstellungen die Taste dr cken M Die Inbetriebnahme ist abgeschlossen Der Solar Wechselrichter bietet einige optio nale Funktionen die f r alle Netze verf gbar sind siehe 10 Einstellungen S 52 gt Speichern Sie nach Abschluss der Inbetrieb nahme die Einstellungen siehe 11 4 Spei chern der Einstellungen S 65 und die Austauschdaten siehe 11 6 Speichern von Swap Daten S 67 auf einem USB Stick um sie sp ter wiederverwenden zu k nne HINWEIS Wenn in einer Installation mehrere Solar Wechselrichter ber RS485 verbunden werden wahlen Sie f r jeden eine andere ID Die ID wird auch beim Speichern und Laden von Einstellungen verwendet um den Solar Wechselrichter zu identifizieren DE Einstellm glichkeiten ID 1 254 Einstellm glichkeiten Baudrate 2400 4800 9600 19200 38400 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 37 8 Inbetriebnahme 8 4 Inbetriebnahme fiir Netze nach VDE AR N 4105 Die Inbetriebn
17. 7 Installation A Lebensgefahr durch gef hrliche Spannung W hrend des Betriebs liegt im Solar Wechsel richter eine gef hrliche Spannung an Diese gef hrliche Spannung liegt noch 5 Minuten lang nach dem Trennen aller Stromquellen an ffnen Sie niemals den Solar Wechselrichter gt Trennen Sie vor Installationsarbeiten den Solar Wechselrichter immer vom Netz ffnen Sie den DC Trennschalter und sichern Sie beides gegen Wiedereinschalten Warten Sie mindestens 5 Minuten bis die Kondensatoren entladen sind Planung der Installation 7 1 1 Allgemeine Anweisungen Eine eventuell auftretende Ger uschentwicklung kann sich beim Einsatz im Wohnbereich st rend auswirken W hlen Sie deshalb den Installationsstandort sorgf ltig aus Verwenden Sie stets die mit dem Solar Wechselrichter gelie ferte Montageplatte berpr fen Sie ob die Wand das schwere Gewicht tragen kann Montieren Sie den Solar Wechselrichter an einer feuerfesten Wand Montieren Sie den Solar Wechselrichter zuerst an der Wand und stellen Sie danach die elektrischen Anschl sse her Bringen Sie den Solar Wechselrichter so an dass die LEDs und das Display ablesbar sind Beachten Sie dabei den Able sewinkel und die Installationsh he Montieren Sie den Solar Wechselrichter an einer schwin gungsfreien Wand um st rende Vibrationen zu vermeiden Verwenden Sie f r die Montage D bel und Schrauben die f r das Wandmaterial un
18. Die Option Verschattung ist ein erweiterter MPP Tracker Wenn die Option eingeschaltet ist f hrt der MPP Tracker in regelm igen Zeitabst nden einen zus tzlichen Suchlauf durch Der MPP Tracker sucht dann in einem breiteren Spannungsbereich nach dem Leistungsmaximum Die Option sollte eingeschaltet werden wenn regelm ig im Laufe eines Tages Schatten langsam ber die PV Module wandern Sol che wandernden Schatten k nnen zum Beispiel von Schornsteinen oder B umen verursacht werden Bei schnell wandernden Schat ten zum Beispiel durch vor berziehende Wolken ist der Effekt dieser Funktion eher gering Die Funktion wird in Abh ngigkeit von der Gr e der Verschattung eingestellt Zugriff auf das Men Hauptmen gt Optionen gt Verschattung SOLIVIA 1 Im Hauptmen mit den Tasten Install einstll das Men Optionen_ gt Optionen auswahlen und die Taste USB Funktionen dr cken 200 Optionen 2 Mit den Tasten den Eintrag Verschattung und die PVerschattung Taste dr cken Erdung Zum Einstellen des Modus die 218 Verschattung gt Taste dr cken Modus deaktiviert Mit den Tasten die Gr e der Verschattung einstellen und die Taste dr cken Einstellbare Parameter Displaytext Bezeichnung Beschreibung Modus Modus deaktiviert Erweitertes MPP Tracking ist deaktiviert hoch Hohe Verschattung Zeitzyklus 0 5 Stunden mi
19. Q Wechselrichters Ein Hinweis bezieht sich nicht auf Gefahrensituationen Dieses Symbol ist eine Warnung vor der Gefahr durch Stromschl ge aufgrund hoher elektrischer Spannungen Diese Symbol ist eine Warnung vor allgemeinen Gefahren 1 4 Darstellungskonventionen in diesem Doku ment 1 4 1 Darstellung von Arbeitsanweisungen Arbeitsanweisungen in Form von nummerierten Arbeitsschritten m ssen in der angegebenen Reihenfolge ausgef hrt werden 1 Arbeitsschritt Wenn der Solar Wechselrichter auf einen Arbeitsschritt reagiert ist diese Reaktion mit einem Pfeil markiert 2 Arbeitsschritt 3 Arbeitsschritt Das Ende einer Arbeitsanweisung wird wie folgt dargestellt M Ende der Arbeitsanweisung Eine Arbeitsanweisung die nur aus einem einzelnen Arbeitsschritt besteht wird wie folgt dargestellt gt Arbeitsschritt 1 4 2 Benutzertasten und LEDs Benutzertasten und LEDs werden in diesem Dokument wie folgt dargestellt Benutzertasten am Solar Wechselrichter Taste En LEDs am Solar Wechselrichter Fa Lure LED LED Symbol Bedeutung A Die LED leuchtet konstant 0 lt CS Die LED blinkt SS O Die LED ist aus 1 43 Informationen im Display Informationen die im Display des Solar Wechselrichters angezeigt werden sind zum Beispiel Men s Parameter und Meldungen Diese Informationen werden in diesem Handbuch wie folgt darge stellt Men namen Men Benutzer Einst Parameternamen Parame
20. Reserviert Reserviert Reserviert GND Reserviert Reserviert TXA RX_B 8 1 o ajo cn A oo po gt 9 32 Betriebs und Installationshandbuch fiir SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4TR 7 Installation 7 5 2 Beno tigtes Werkzeug und Zubeh r Nicht im Lieferumfang enthalten Verbindungskabel von Solar Wechselrichter zu Montoring Ger t Verbindungskabel von Solar Wechselrichter zu Solar Wechselrichter Abschlusswiderstand Sie k nnen das ben tigte Zubeh r bei Delta bestellen Zubeh r Teilenummer Delta Verbindungskabel von Solar Wechsel richter zu Solar Wechselrichter Push Pull Kabel von Harting IP67 eine Seite mit blauem Kabelmanager andere Seite mit wei em Kabelmanager 7 5 3 Einzelnen Solar Wechselrichter anschlie en DE RS485 Abschlusswiderstand Kabel 3081129500 3072438891 Datenlogger Abb 7 10 Anschluss eines einzelnen Solar Wechselrichters per RS485 an einen Datenlogger 7 5 4 Mehrere Solar Wechselrichter anschlie en 1 5 m 3081186300 3 0 m 3081186500 5 0 m 3081186600 10 0 m 3081186200 20 0 m 3081186400 Verbindungskabel von Solar Wechsel richter zu Monitoring Ger t z B Solivia Gateway M1 G2 Solarlog oder Meteocontrol WEB logger Au enkabel IP65 mit RJ45 PushPull und 3081129500 RJ12 Steckern von Harting Abschlusswider
21. Verschmutzungskategorie II Einstellbare Abschaltparameter Ja Isolations eberwachung Ja Uberlastverhalten ENS Netzanschlussrichtlinien Strombegrenzung Leistungsbegrenzung DIN VDE 0126 1 1 Frankreich Inseln 60 Hz RD 661 2007 RD 1699 2011 CEIO 21 2012 06 Synergrid C10 11 Juli 2012 EN 50438 G83 1 2 G59 1 2 VDE AR N 4105 EMV EN61000 6 2 EN61000 6 3 EN61000 3 2 EN61000 3 3 Sicherheit 1EC62109 1 2 Mechanische Daten SOLIVIA 2 0 2 5 SOLIVIA 3 0 3 3 3 6 SOLIVIA 5 0 Abmessungen L x B x T 418 x 410 x 182 mm 418 x 410 x 182 mm 512 x 410 x 182 mm Gewicht 21 5 kg 21 5 kg 31 kg K hlung Konvektion Konvektion Konvektion AC Anschluss Wieland RST25i3S Wieland RST25i3S Wieland RST25i3S DC Anschluss 2 Paar Multi Contact MC4 3 Paar Multi Contact MC4 4 Paar Multi Contact MC4 Kommunikationsschnittstellen 2 x RJ45 RS485 1x USB A 2 x RJ45 RS485 1x USB A 2 x RJ45 RS485 1x USB A DC Trennschalter Integriert Integriert Integriert Display 3 LEDs 4 zeiliges LCD 3 LEDs 4 zeiliges LCD 3 LEDs 4 zeiliges LCD 80 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 15 Technische Daten Allgemeine Spezifikation SOLIVIA 2 0 SOLIVIA 2 5 SOLIVIA 3 0 Modellname SOLIVIA 2 0 EU G4 TR SOLIVIA 2 5 EU G4 TR SOLIVIA 3 0 EU G4 TR Delta Teilenu
22. Zugriff auf das Men Hauptmen gt Produktionsinfo gt Einspeise Einst USB Funktionen PProduktionsinfo Diagnose amp Alarm Gesamtstatistik PEinspeise Einst Ereignisprotok PWahrung Euro kWh Einstellbare Parameter SOLIVIA 1 488 Produktionsinfo 2 478 Einspeise Einst 3 Im Hauptmen mit den Tasten das Men Produktions info Produktionsinformatio nen ausw hlen und die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag Einspeise Einst Ein speiseeinstellungen ausw h len und die Taste dr cken Mit den Tasten einen Parameter ausw hlen Zum ndern des Wertes die Taste dr cken Displaytext Bezeichnung Beschreibung W hrung W hrung Frei einstellbar keine vor definierten Werte EUR kWh EUR kWh Frei einstellbar keine vordefinierten Werte Der Betrag pro kWh wird f r die Umsatzberechnung ben tigt Statistiken Statistiken l schen Erm glicht das L schen einzelner Statistiken siehe 9 4 Statistiken l schen S 51 Beschreibung Erm glicht das R cksetzen der Statistiken Au erdem k nnen die W hrung und die Verg tung pro kWh eingestellt werden Zugriff auf das Men Hauptmen gt Produktionsinfo gt Einspeise Einst gt Statistiken SOLIVIA 1 USB Funktionen PProduktionsinfo Diagnose amp Alarm 400 Produktionsinfo 2 Gesamtstatistik PEinspeise Einst Ereignisp
23. f r die RS485 ID des Solar Wechsel richters von dem die Daten geladen werden sollen zum Beispiel 001 Verf gbare Sprachen Czech Danish Dutch English French German Italian Polish Portuguese Romanian Slovak Slovenian Spanish HINWEIS Die Datei STUP_ CFG muss sich im Hauptverzeichnis des USB Sticks befinden Die stehen f r die RS485 ID des Solar Wechsel richters von dem die Daten geladen werden sollen zum Beispiel 001 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 47 8 Inbetriebnahme USB Daten laden 8 Einstellg laden gt Swap Daten laden 11 RS485 ID w hlen 9 PID 1 Daten laden 10 Erfolgreich ENTER driicken Geladene Werte dnd 12 Ja gt Nein Datum und Zeit 13 Datum 25 05 2012 Zeit 14 26 51 Datum und Zeit 14 Zenit 14 26 51 Pweiter Mit den Tasten den Eintrag Swap Daten laden ausw hlen und die Taste J dr cken Der Solar Wechselrichter sucht nach Dateien auf dem USB Stick Wenn Dateien gefunden wurden wird das Men RS485 ID w hlen angezeigt Mit den Tasten die ID ausw hlen und die Taste dr cken Die Daten werden gepr ft und geladen Wenn das Laden der Daten erfolgreich war wird eine Meldung angezeigt Zum Best tigen die Taste dr cken Falls an dem Solar Wechselrichter von dem die Daten geladen werden der Netzs
24. gt Diagnose amp Alarm gt IT Autotest gt Autotest starten SOLIVIA 1 Produktionsinfo PDiagnose amp Alarm Inverterinfo Im Hauptmen mit den Tasten den Eintrag Diagnose amp Alarm Diagnose amp Alarm ausw hlen und die Taste dr cken 610 IT Autotest 2 Mit den Tasten den Eintrag Autotest starten Au totest starten ausw hlen und zum Starten des Autotests die Taste Oh dr cken PAutotest starten AT Bericht 1 Der Autotest wird gestar tet Der Autotest pr ft den ord nungsgem en Betrieb des Netz und Anlagenschutzes 611 Autotest starten 3 JEENEeSERlabERah Nach Abschluss des Auto tests wird das Testergeb nis angezeigt 612 AT Bericht 1 4 Mit den Tasten k nnen Ergebnis Bestanden Sie in der Liste blattern 12 08 2012 09 23 35 IT Grid 00 01 00 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 77 12 Diagnose und Fehlerbehebung Autotest Berichte anzeigen Die Berichte der letzten f nf Autotests k nnen im Display angezeigt werden Au erdem k nnen die Autotest Berichte auf einem USB Stick gespeichert werden siehe 11 7 Erstellen von Berichten S 68 Hauptmen gt Diagnose amp Alarm gt IT Autotest gt Autotest starten SOLIVIA Produktionsinfo PDiagnose amp Alarm Inverterinfo 610 IT Autotest Autotest starten PAT Bericht 1 AT Bericht 2
25. nisse S 75 490 Historie Statistiken der letz 9 3 Weitere Sta ten sieben Tage tistiken S 50 an denen der Solar Wechselrichter in Betrieb war 9 2 Aktuelle Daten Relevantes Men Die aktuellen Produktionsdaten finden Sie im Men 410 Aktuelle Daten Zugriff gt Auf das Men greifen Sie zu indem Sie Hauptmen gt Pro duktionsinfo gt Aktuelle Daten ausw hlen Das Men 410 Aktuelle Daten wird angezeigt 418 Akt Daten Akt bersicht Akt Daten AC Struktur Untermen Inhalt und Beispieldisplay 411 Akt bersicht Momentane Leistung und Energie erzeugung des aktuellen Tages Aktueller Betriebszustand siehe 12 Diagnose und Fehlerbehebung S 69 411 Akt bersicht Aktuell BEER Tag ____Wh Ext Ereignisse Falls Meldungen vorliegen kann durch Dr cken der Taste die Liste der Meldungen ge ffnet werden F r eine detaillierte Beschreibung siehe Kapitel 12 3 bersicht Fehlermeldun gen Fehlerbehebung S 73 412 Akt Daten AC Anzeige von Spannung Stromst rke Frequenz Wirkleistung P Blindlei stung Q Gleichstromanteil 412 Akt Daten AC L1 Spannung ___V L1 Strom BEBA L1 Freq Beez 416 Akt Daten PV Anzeige von DC Spannung DC Stromstarke 416 Akt Daten PV PV1 Spannung _V PV1 Strom AMA 41A Datum und Zeit Anzeige von aktuellem Datum und aktueller Uhrzeit Zum Einstellen der
26. nnen die Energieerzeugung beeinflus sen Kontaktieren Sie Ihren Installateur bevor Sie die Einstellungen andern 10 10 1 Ubersicht Funktion Modus Beschreibung Leistungsfaktor Uber Zum Einstellen eines Werts f r cos q Wirkleistung induktiv oder kapazitiv in Abh ngigkeit vom Wirkleistungsverh ltnis P P Zum Einstellen eines Festwerts f r cos o induktiv oder kapazitiv Konstanter Leistungs faktor Es kann immer nur ein Modus aktiv sein 10 10 2 Leistungsfaktor ber Wirkleistung cos q P Men 520 Blindleist Kontr Beschreibung Mit dieser Funktion kann f r vier verschiedene Leistungsverh lt nisse P P ein separater cos q festgelegt werden siehe Abb 10 3 Einstellbereiche f r Funktion cos P S 58 P P ist das Verhaltnis zwischen momentaner Wirkleistung und Nennleistung des Solar Wechselrichters Leistungsverhaltnis und cos q sind paarweise zu Punkten angeordnet Die Leistungsver haltnisse fur die Punkte A und D sind festeingestellt auf 0 bezie hungsweise 100 Fur die Punkte B und C k nnen die Leistungs verhaltnisse in den vorgegebenen Grenzen eingestellt werden Die cos q k nnen f r alle vier Punkte eingestellt werden Zum Punkt B geh ren zum Beispiel die Parameter B P Pn Ver halundB cos phi Die Parameter A P Pn Verh l und D P Pn Verh l werden nicht angezeigt da sie festeingestellt sind auf 0 beziehungsweise 100 Induktiver cos o f r Punkt
27. 1 Im Hauptmen mit den Tasten das Men Install einstil Installationseinstellungen ausw hlen und die Taste dr cken PInstall einstll Optionen 100 Install einstll 2 Mit den Tasten den Ein trag Sprache auswahlen und die Taste dr cken Sprache German Datum und Zeit 100 Install settings 3 Mit den Tasten die Spra che einstellen und zum Ab schluss die Taste f dr cken Language English Date and time Zugriff ber Tastenkombination Gleichzeitig die Tasten ESC und J dr cken Einstellbare Parameter Displaytext Bezeichnung Beschreibung Sprache Sprache Die Sprache des Displays Czech Danish Dutch Eng lish French German Italian Polish Portuguese Romain Slovak Slovenian Spanish 52 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 10 Einstellungen 10 3 Datum und Zeit 10 4 Datums und Zeitformat DE Men 110 Datum und Zeit Men 111 Format Beschreibung Erm glicht das Einstellen von Datum und Uhrzeit Zugriff auf das Men Hauptmen gt Install einstll gt Datum und Zeit PInstall einstll Optionen Sprache German Datum und Zeit Displayeinstllg 25 05 2012 14 26 51 Datum Zeit Einstellbare Parameter SOLIVIA 1 188 Install einstll 2 Datum und Zeit 3 Im Hauptmen mit den Tasten das Men Install einstil Ins
28. 21 2012 06 f r PV Anlagen gr er 6 kW Niederlande NL Portugal PT Polen PL Rum nien RO Slowakei SK Spanien ES ISLAND ES RD661 Und ES RD1699 Tschechische Republik cz Vereinigtes K nigreich UK G59 2 230 UK G59 2 240 UK G83 1 1 berpr fen Sie alle Anschl sse und Kabel auf Sch den und ordnungsgem en Sitz Korrigieren Sie bei Bedarf die Installation 2 Schalten Sie den DC Trennschalter ein Der Startvorgang des Solar Wechselrichters beginnt Nach dem Startvorgang und dem automatischen Selbsttest wird die Inbetriebnahmeprozedur des Solar Wechselrichters gestartet und das Men Ins tallation angezeigt DC DISCONNECT Installation 3 Zum ndern der Sprache die Taste dr cken und mit Verf gbare Sprachen DPI aa ap EISE siara a den Tasten die Sprache einstellen Anschlie end Czech Danish Dutch English Sprache al zum bernehmen der Sprache die Taste dr cken French German Italian Polish weiter Portuguese Romanian Slovak Slovenian Spanish Installation 4 Mit den Tasten den Eintrag weiter auswahlen und Sprache German die Taste dr cken Pweiter Das Men USB Daten laden wird angezeigt USB Daten laden 5 Mit den Tasten den Eintrag Nein auswahlen und Netzauswahl Netz CZ Pweiter die Taste f dr cken Das Men Netzauswahl wird angezeigt Zum ndern des Netzes die Taste dr cken und mit den Tasten das Netz einstellen Anschlie end zum bernehme
29. 6 5 0 EU G4 TR 3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Uber dieses Handbuch a aau as a A A A DE en 6 1 1 Zweck dieses H ndbuchs 248 E aus ee ee Seengen Le Oe LEED SR EOE 6 1 2 Zielgruppe dieses Handbuchs 2 2 2 22H nn nn on nn 6 1 3 Warnungen und Symbole 6 1 4 Darstellungskonventionen in diesem Dokument 6 1 4 1 Darstellung von Arbeitsanweisungen 6 1 4 2 Benutzertasten und LEDS 2 2 ee HH ne ahh a t a a E aoa ad aa E de 6 1 4 3 Informationen im Display 6 2 Bestimmungsgem e Verwendung 7 3 Allgemeine Sicherheitsanweisungen nn 9 4 Auspacken a di E EA E Eu el BE Mean a 10 5 Produktbeschreibung ici A A A ee a 11 5 1 Gesamt bersicht der Komponenten und Anschl sse 11 5 2 Typenschild 2 2 5 8 4 5 amp amp ob ba du 408 a de Se ee arena A 12 5 3 slatus LEDS ni Auen a rn Soe der EE s er re ee 14 5 4 Display und Bedientasten aoaaa aa 14 5 4 1 bersicht KE Ke dE tds del a nts ena A TA aaa ee ee A 14 5 4 2 Autbaudes Displays s 00 Song n 2 2 eh une A ee mare 14 5 4 3 ESC BAe ee eee Pao Pee Sa GAS SEP od ee Pee SOE a 14 5 4 4 Generelle Men str ktur i s gare ins ee a OR ee a Bae einen 14 5 4 5 Funktion Gehe zu Men eer 20 000 a a a ee ea a d 15 5 4 6 Tastenkombinationen 2 40 ra ae SOR Ee ee a a eee A ee 15 5 4 7 Bewegen IM Menu ANE EL oe Bose ees ES maan tia ele ge Ama any 15 5 4 8 Auswahl eines Untermen s a 15 5 4 9 Verlassen eines Men s ec
30. A Induktiver cos f r 0 8 1 Punkt B 0 8 1 eg g 1 o Kapazitiver cos q f r Punkt A 0 8 1 Kapazitiver cos f r Punkt B 0 8 1 Leistungsverh ltnis f r Punkt B 1 49 Leistungsverh ltnis fur PunktA 0 fester Wert kann nicht ge ndert werden Leistungsverh ltnis P P Induktiver cos Induktiver cos f r f r Punkt D Punkt C 0 8 1 0 8 1 A 1 8 o Kapazitiver cos q Kapazitiver cos q f r f r Punkt D Punkt C 0 8 1 0 8 1 zz 0 8 Leistungsverhaltnis fur Punkt C 50 99 Leistungsverh ltnis f r Punkt D 100 fester Wert kann nicht ge ndert werden Abb 10 3 Einstellbereiche f r Funktion cos P 58 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 10 Einstellungen Beispiel Die Parameter f r die Punkte A bis D sind in diesem Beispiel wie folgt eingestellt Displaytext Beschreibung A cos phi ind 1 00 Punkt A cos ist gesetzt auf induk tiv 1 00 Da der cos q 1 00 ist k nnte auch kapazitiv eingestellt werden Das Leistungsverh ltnis P Pn ist automatisch auf 0 gesetzt und kann nicht ge ndert werden B cos phi ind 0 95 Punkt B cos q ist gesetzt auf induk tiv 1 00 B P Pn Verh l 23 Punkt B Leistungsverh ltnis P Pn ist gesetzt auf 23 C cos phi kap 0 90 Punkt C cos ist gesetzt auf ka
31. Anschlusses Multi Contact MC4 Stecker paarweise Stek ker DC und Buchse DC Solar Wechselrichter Anzahl DC Eing nge SOLIVIA 2 0 2 5 EU G4 TR 2 SOLIVIA 3 0 3 3 3 6 EU G4 TR 3 SOLIVIA 5 0 EU G4 TR 4 5 5 3 AC Anschluss Der AC Anschluss dient zum Verbinden des Solar Wechselrichters mit dem Netz Die Verbindung erfolgt Uber ein 3 adriges Kabel L N PE Typ des Anschlusses Wieland RST25i3s Stecker im Lieferumfang enthalten 5 5 4 RS485 Schnittstelle EIA485 Der Solar Wechselrichter verf gt Uber zwei RS485 Schnittstellen an die ein PC oder ein Monitoringsystem angeschlossen werden kann Die RS485 Schnittstellen sind intern 1 1 verdrahtet Deshalb k n nen beide RS485 Schnittstellen als Eingang oder Ausgang verwen det werden Wenn mehrere Solar Wechselrichter miteinander verbunden wer den muss jeder Solar Wechselrichter eine eindeutige ID Identifi kationsnummer besitzen Monitoringsysteme ben tigen die ID um jeden Solar Wechselrichter einer PV Anlage zu erkennen An dem letzten Solar Wechselrichter muss ein RS485 Abschluss widerstand angeschlossen werden der bei Delta bestellt werden kann siehe 16 1 Bestellnummern S 82 Die ID wird w hrend der Inbetriebnahme eingestellt siehe 8 Inbe triebnahme S 34 und kann jederzeit w hrend des Betriebs siehe 10 6 RS485 EIA485 Einstellungen S 54 ver ndert werden Typ des Anschlusses 2x RJ45 5 5 5 USB Schnittstell
32. Betriebs k nnen am Geh use des Solar Wechselrichters hohe Temperaturen auftreten Ber hren Sie das Geh use des Solar Wechselrichters au erhalb des Bedienfeldes nur mit Sicherheitshandschuhen Das Bedienfeld selbst ist durch eine spezielle Oberfl che gesch tzt DC operating volt range Betriebsspannungsbereich DC Seite DC operating volt range MPP MPP Arbeitsbereich DC Seite DC max input voltage Maximale Eingangsspannung DC Seite DC max operating current Maximaler Betriebsstrom DC Seite DC max current per string Maximaler Srom pro String DC Seite AC nom output voltage Nennspannung AC Seite AC nom output frequency Nennfrequenz AC Seite AC max continuous output current Maximaler Strom AC Seite AC max continuous output power Maximale Scheinleistung AC Seite AC power factor Leistungsfaktor cos AC Seite IP class Safety class Schutzgrad Schutzklasse Ambient temperature derating Maximaler Betriebstemperaturbereich Abregelung Betriebs und Installationshandbuch fiir SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 13 5 Produktbeschreibung 5 3 Status LEDs 5 4 3 Tasten O Symbol Verwendung FSC e Aktuelles Men verlassen Operation J e _ Einstellen eines Wertes abbrechen Earth Fault e In einem Men nach oben bewegen Failure e Q Einen Wert einstellen Wert erh hen In einem Men nach unte
33. EU G4 TR 5 Produktbeschreibung O Abb 5 13 Elektroanschliisse SOLIVIA 5 0 EU G4 TR Bezeichnung Beschreibung DC Anschl sse siehe Kapitel 5 5 2 DC Anschl sse und DC Trennschalter S 20 DC Trennschalter siehe Kapitel 5 5 2 DC Anschl sse und DC Trennschalter S 20 USB Schnittstelle siehe Kapitel 5 5 5 USB Schnittstelle S 20 AC Anschluss RS485 Schnittstellen elelelelels siehe Kapitel 5 5 3 AC Anschluss S 20 siehe Kapitel 5 5 4 RS485 Schnittstelle EIA485 S 20 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 19 5 Produktbeschreibung 5 5 2 DC Anschlisse und DC Trennschalter DC INPUT MINUS DC DISCONNECT DC INPUT PLUS Abb 5 14 DC Anschl sse und DC Trennschalter SOLIVIA 2 0 2 5 EU G4 TR DC DISCONNECT DC INPUT PLUS Abb 5 15 DC Anschl sse und DC Trennschalter SOLIVIA 3 0 3 3 3 6 EU G4 TR DC INPUT MINUS DC DISCONNECT DC INPUT PLUS Abb 5 16 DC Anschl sse und DC Trennschalter SOLIVIA 5 0 EU G4 TR Die DC Anschl sse dienen zum Verbinden der String s von PV Modulen mit dem Solar Wechselrichter Mit dem integrierten DC Trennschalter kann der Solar Wechselrich ter von der DC Spannung der PV Module getrennt werden Die maximal erlaubte Eingangsstrombelastung jedes einzelnen DC Anschlusses betr gt 29 A Typ des
34. Hauptver zeichnis des USB Sticks befinden 44 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 8 Inbetriebnahme RS485 ID w hlen PID 1 Daten laden Erfolgreich ENTER dr cken Geladene Werte dnd Ja gt Nein 25 05 2012 14 26 51 gt Datum Zeit Datum und Zeit Zeit 14 26 51 Pweiter RS485 PID d Baudrate 19200 RS485 Baudrate 19200 Pweiter 10 11 12 13 14 15 16 Mit den Tasten die ID ausw hlen und die Taste dr cken Die Daten werden gepr ft und geladen Wenn das Laden der Daten erfolgreich war wird eine Meldung angezeigt Zum Best tigen die Taste dr cken Falls an dem Solar Wechselrichter von dem die Daten geladen werden der Netzschieflastausgleich aktiviert war wird folgende Meldung angezeigt Netzschieflast ausgleich ist aktiviert Falls an dem Solar Wechselrichter von dem die Daten geladen werden eine Wirkleistungs oder Scheinleistungsbegrenzung eingestellt war wird folgende Meldung angezeigt Die max Leistung des Inverters ist begrenzt auf HH W H KVA Falls die oben genannten Meldungen erscheinen zum Best tigen jeweils die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag Nein auswahlen und die Taste dr cken Das Men Datum und Zeit wird angezeigt Zum ndern eines Wertes die Taste
35. Installation 7 2 3 Solar Wechselrichter einh ngen 1 Si H ngen Sie den Solar Wechselrichter in die Montageplatte ein siehe Abb 7 5 S 28 A Abb 7 5 Einh ngen des Solar Wechselrichters in die Montageplatte Befestigen Sie den Solar Wechselrichter an der Montageplat te indem Sie die Montagemuttern und Unterlegscheiben auf den Gewindebolzen setzen und festziehen siehe Abb 7 4 S 27 Position C Die Gewindebolzen werden auch zum Verbinden des Erdungskabels mit dem Solar Wechselrichter verwendet Uberpr fen Sie die Installation Die mechanische Installation des Solar Wechselrichters st abgeschlossen 7 3 Netzanschluss GEFAHR Lebensgefahr oder Gefahr schwerer Verlet zungen durch gef hrliche Spannung Trennen Sie die AC Leitung vom Netz bevor Sie den AC Stecker abziehen oder aufstek ken 7 3 1 Allgemeine Anweisungen Der Solar Wechselrichter wird ber den AC Anschluss mit dem Netz verbunden siehe Abb 7 6 S 28 Abb 7 6 Position des AC Anschlusses Der AC Rundstecker hat eine Verriegelung gegen unabsichtigtes Abziehen des AC Rundsteckers Die Verriegelung kann am AC Rundstecker mit einem Schraubendreher gel st werden Verwenden Sie ein flexibles 3 adriges Kabel L N PE mit einem Leiterquerschnitt von 2 5 bis 4 0 mm Koeffizient k 1 Bea
36. Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 5 Produktbeschreibung 5 2 Typenschild SOLiVi4 2 0 TR DC operating volt range 125 600V DC operating volt range MPP 150 480V it DC max input voltage 600V Hy DC max operating current 15A DC max current per string 17A AC nom output voltage 230V AC nom output frequency 50Hz AC max continuous output current 11 0A AC max continuous output power 2000VA AC power factor Cap 0 8 Ind 0 8 VDE 0126 1 1 D SS VDE AR N 4105 E Country specific standards and settings see manual Safety class 1 Ambient temp 25T 70T derating gt 55C SOLIVIA2 0EUG4TR Mer EOE45010459 a Rev XX Date code YYWW S N LLLMMMXXYYWWZZZZZZ A ELTA www solar inverter com LLLMMMXXYYWWZZZZZZ SN Designed in Germany Made in production plant Abb 5 2 Typenschild SOLIVIA 2 0 EU G4 TR SOLWi4 2 5 TR DC operating volt range 125 600V DC operating volt range MPP 150 480V tu DC max input voltage 600V Sr DC max operating current 18 24 DC max current per string 17A AC nom output voltage 230V AC nom output frequency 50Hz AC max continuous output current 15 5A AC max continuous output power 2500VA AC power factor Cap 0 8 Ind 0 8 VDE 0126 1 1 D gt VDE AR N 4105 i Country specific standards and settings see manual IP class IP65 y Safety class 1 N A 2 Ambient temp 25T 70T derat
37. Men elemente angege ben In der dritten Zeile gibt ein kleiner Pfeil das gegenw rtig ausge w hlte Men element an 14 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 5 Produktbeschreibung 5 4 5 Funktion Gehe zu Men Um im Display direkt zu einem bestimmten Men zu wechseln k nnen Sie die Funktion Gehe zu Men verwenden Eine Liste der verf gbaren Men nummern fin den Sie unter 16 2 bersicht Men struktur S 83 1 Um die Funktion Gehe zu Men zu starten dr cken Sie mindestens 3 Sekunden lang die Taste ES gt Gehe zu Men wird ge ffnet Gehe zu Meni Men 411 411 Akt Ubersicht 2 Zum Eingeben der Men nummer dr cken Sie die Taste B Die erste Ziffer blinkt 3 Stellen Sie mithilfe der Tasten die erste Ziffer der Men nummer ein Sie k nnen nur Men nummern einstellen die verf gbar sind Der Men titel des dazugeh rigen Men s wird in der vierten Displayzeile angezeigt 4 Wenn Sie die erste Ziffer eingestellt haben dr cken Sie die Taste Die zweite Ziffer blinkt 5 Geben Sie auf dem gleichen Weg die zweite und die dritte Ziffer ein 6 Dr cken Sie die Taste Das Men mit der eingegebenen Men nummer wird angezeigt 5 46 Tastenkombinationen Der Tabelle k nnen Sie spezielle Tastenkombinationen f r die Display Tasten entnehmen Tasten Aktion Wenn Sie die
38. Tasten ESC und 4 gleichzeitig VYJ Y J dr cken wird das Men 100 Install einstll ge ffnet in dem Sie die Sprache des Displays ndern k nnen siehe 10 2 Displaysprache S 52 5 4 7 Bewegen im Men Zum Bewegen in einem Men verwenden Sie die Tasten 4 5 Mithilfe der Taste bewegen Sie sich im Men nach unten mit der Taste 7 nach oben SOLIVIA PInstall einstll Optionen SOLIVIA Install einstll gt Optionen USB Funktionen SOLIVIA Optionen gt USB Funktionen Produktionsinfo gt 5 4 8 Auswahl eines Untermen s gt Um ein Untermen zu ffnen dr cken Sie die Taste J SOLIVIA USB Funktionen gt Produktionsinfo Benutzer Einst 400 Produktionsinfo PAkt Daten Tagesstatistik 5 49 Verlassen eines Men s gt Um zum bergeordneten Men zur ckzugelangen dr cken Sie die Taste X Wenn Sie die Tasten gleichzeitig dr cken ULJ YJ wird das Men 800 Standardmen ge ffnet in dem Sie das Standardmen festlegen k n nen siehe 10 14 Standardmen S 62 400 Produktionsinfo Akt Daten Tagesstatistik e gt ES SOLIVIA USB Funktionen gt Produktionsinfo Benutzer Einst Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 15 5 Produktbeschreibung 5 4 10 Einstellen von Werte
39. Tasten den Monat ein gt N y B a y 11 Um den neuen Wert zu bernehmen dr cken Sie die Taste L a Die Ziffern f r den letzten Wert hier das Jahr blinken SOLIVIA PInstall einstll Optionen 100 Install einstll Sprache German Datum und Zeit 100 Install einstll Sprache German gt Datum und Zeit Displayeinstllg 110 Datum und Zeit gt Datum 25 05 2012 Zeit 14 26 51 110 Datum und Zeit 2Datum 25 05 2012 Zeit 14 26 51 A L 127 Y pr BCE gt IS A L 7013 1 81227 ms 16 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 5 Produktbeschreibung Tasten Aktion Ergebnis 12 Stellen Sie mit den Tasten das Jahr ein dy LS D d 13 Um den neuen Wert zu bernehmen dr cken Sie die Taste Hl Der Wert wird bernommen und der Bearbeitungsmodus verlassen 110 Datum und Zeit gt Datum 12 01 2013 Zeit 14 26 51 Betriebs und Installationshandbuch fiir SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 17 5 Produktbeschreibung 5 5 Elektroanschl sse 5 5 1 bersicht Abb 5 11 Elektroanschl sse SOLIVIA 2 0 2 5 EU G4 TR Abb 5 12 Elektroanschl sse SOLIVIA 3 0 3 3 3 6 EU G4 TR 18 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0
40. W hlen Sie mit den Tasten die Statistik aus die Sie l schen wollen z B Reset Tag Stat und dr cken Sie die Taste Eine Sicherheitsabfrage wird angezeigt 3 Um die Statistik zu l schen w hlen Sie mit den Tasten die Option Ja und dr cken Sie die Taste B Reset Tag Stat Nein gt Ja Eine Best tigungsmeldung angezeigt Reset Tag Stat Erfolgreich ENTER dr cken V Die Statistik ist gel scht Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 51 10 Einstellungen 10 Einstellungen 10 1 bersicht Einstellung Displaysprache Seite 52 Datum und Zeit Seite 53 Datumsformat und Zeitformat Seite 53 Hintergrundbeleuchtung und Kontrast Seite 54 RS485 ElA485 Seite 54 Wahrung und Verg tung pro kWh Seite 55 Statistiken zur cksetzen Seite 55 Wirkleistungsregelung Wirkleistungsreduzierung Seite 56 Wirkleistung Uber Frequenz Seite 57 Blindleistungskontrolle Leistungsfaktor ber Wirkleistung Seite 58 Konstanter Leistungsfaktor Seite 60 Lokale Steuerung nur fur Italien Seite 60 Verschattung Erweiterter MPP Tracker Seite 61 Isolations und Erdungs berwachung Seite 61 Standardmen Seite 62 10 2 Displaysprache Men 100 Install einstll Beschreibung Erm glicht das Einstellen der Displaysprache Zugriff auf das Men Hauptmen gt Install einstll SOLIVIA
41. Werte verwenden Sie das Men 110 Datum und Zeit siehe 10 3 Datum und Zeit S 53 41A Datum und Zeit Datum 14 09 2011 pias 13815422 41B Akt Isolierung Anzeige von maximalem und minima lem Isolationswiderstand 41B Akt Isolierung R iso MAMA KO R iso ka 9 3 Men Weitere Statistiken 420 Tagesstatistik 430 Wochenstatistik 440 Monatsstatistik 450 Jahresstatistik 460 Gesamtstatistik 490 Historie Beispielanzeige 420 Tagesstatistik gt Tag Stat AC Tag Stat DC 50 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 9 Produktionsinformationen Die Statistiken f r Tag Woche Monat Jahr und gesamte Produkti onszeit bieten jeweils dieselben Arten von Daten Das Men 490 Historie zeigt die Statistiken f r die letzten sieben Tage an denen der Solar Wechselrichter in Betrieb war Diese sieben Tage m ssen nicht zwangsl ufig direkt aufeinander folgen 498 Historie gt Tag 15 04 2012 Tag 13 04 2012 Struktur Untermen Inhalt 421 Tag Stat AC Statistiken fur Energie Laufzeit 431 Woche Stat AC Umsatz 441 Monat Stat AC Informationen zum Konfigurieren der 451 Jahr Stat AC Einstellungen fiir den Umsatz finden 461 Gesamt Stat AC Sie unter 10 7 Wahrung und Verg tung pro kWh S 55 421 Tag Stat AC Energie Wh
42. allen Solar Wechselrichtern auf den Wert 1 eingestellt Dadurch kann folgendes Problem auftreten In einer PV Anlage befinden sich zwei Solar Wechselrichter Die werksseitig eingestellte RS485 ID 1 wurde nicht ver ndert Sie speichern die Einstellungen des ersten Solar Wechselrichters auf einem USB Stick Anschlie end gehen Sie mit dem USB Stick zum zweiten Solar Wechselrichter und speichern dort die Einstel lungen Da die RS485 ID bei beiden Wechselrichtern gleich ist ist auch der Dateiname derselbe Die Datei des ersten Wechselrich ters wird also berschrieben Es gibt mehrere M glichkeiten dieses Problem zu umgehen gt Wenn mehrere Solar Wechselrichter in einer PV Anlage installiert sind an jedem Solar Wechselrichter eine andere RS485 ID einstellen DE gt Fur jeden Solar Wechselrichter einen separaten USB Stick verwenden gt Fur jeden Wechselrichter auf dem USB Stick ein separates Unterverzeichnis anlegen Nach dem Speichern der Dateien von einem Wechselrichter diese Dateien in das Unterverzeich nis des Wechselrichters kopieren Dazu ben tigen Sie einen PC Eher ung nstig ist die Dateien umzubenennen Beim Laden von Daten sucht der Solar Wechselrichter nach Dateinamen die genau dem vorgegebenen Muster entsprechen zum Beispiel STUP_ H TXT Wenn der Dateiname nicht zu dem Muster passt wird die Datei nicht erkannt Zur Sicherheit sollten Sie die Dateien auf jeden Fall auf einen PC sp
43. der Einstellungen die Taste dr cken M Die Inbetriebnahme ist abgeschlossen Wenn an dem Solar Wechselrichter die Net ze DE LVD oder DK LVD eingestellt sind kann zus tzlich eine Wirkleistungs und Blindleistungsregelung eingestellt werden siehe 10 9 Wirkleistungsregelung S 56 Der Solar Wechselrichter bietet einige optio nale Funktionen die f r alle Netze verf gbar sind siehe 10 Einstellungen S 52 Speichern Sie nach Abschluss der Inbetrieb nahme die Einstellungen siehe 11 4 Spei chern der Einstellungen S 65 und die Austauschdaten siehe 11 6 Speichern von Swap Daten S 67 auf einem USB Stick um sie sp ter wiederverwenden zu k nnen 46 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 8 Inbetriebnahme 8 7 Inbetriebnahme nach dem Austausch eines Solar Wechselrichters Die Inbetriebnahme durch Laden der Einstellungen von einem anderen Solar Wechselrichter ist m glich fur alle Lander und Netze DE PAN A In diesem Kapitel bedeutet der Begriff Swap das Austauschen eines besch digten Solar Wechselrichters durch einen neuen desselben Typs Der Austausch darf nur nach Beratung mit dem Delta Solar Support durchgef hrt werden Dieser bespricht mit Ihnen die Vorgehensweise Wenn die Schutzabdeckung von der USB Schnittstelle entfernt ist ist der Schutzgrad von IP65 nicht mehr gew hrleistet Entfernen Sie die Schut
44. dr cken und mit den Tasten den Wert einstellen Anschlie end zum bernehmen des Wertes die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste dr cken Das Men RS485 wird angezeigt Zum ndern eines Wertes die Taste dr cken und mit den Tasten den Wert einstellen Anschlie end zum bernehmen des Wertes die Taste 2 dr cken Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste 4 dr cken Der Abschlussbildschirm wird angezeigt HINWEIS Falls die Meldung USB Stick Fehler angezeigt wird pr fen Sie ob der USB Stick oder die Datei eventuell besch digt ist HINWEIS Falls Sie die geladenen Werte ndern wollen w hlen Sie den Eintrag Ja Die Inbetriebnahme dann mit den Netzauswahl fortgesetzt und l uft anschlie end ab wie eine Erst inbetriebnahme HINWEIS Wenn in einer Installation mehrere Solar Wechselrichter ber RS485 verbunden werden w hlen Sie f r jeden eine andere ID Die ID wird auch beim Speichern und Laden von Einstellungen verwendet um den Solar Wechselrichter zu identifizieren Einstellm glichkeiten ID 1 254 Einstellm glichkeiten Baudrate 2400 4800 9600 19200 38400 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 45 DE 8 Inbetriebnahme EINGABE 17 Zum Abschlie en der Inbetriebnahme die Taste zum Best tigen dr cken H oder zur Neuauswahl Zum ndern
45. korrekt eingesteckt ist Die Daten werden in einer Datei SWAP_ HHH CFG auf dem USB Stick gespeichert Die stehen f r die RS485 ID des Solar Wechselrichters von dem die Daten geladen werden sollen zum Beispiel 001 Zum Best tigen die Taste J dr cken Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 67 DE 11 Speichern und Laden von Daten und Einstellungen 11 7 _ Erstellen von Berichten Die Berichte enthalten folgende Informationen e _ Firmware Seriennummer des Modells e Statistiken Ereignisse Vergleiche mit einer Zusammenf h rung von Statistiken und Ereignissen e Interne Protokolle e AT Berichte e _LVD Berichte nur bei Netz DE LVD und DK LVD SOLIVIA 1 Im Hauptmen mit den Tasten den Eintrag USB Optionen Funktionen auswahlen und die Taste dr cken PUSB Funktionen Ein Hinweis zum P65 Schutz wird angezeigt Produktionsinfo Ohne Abdeckung 2 Zum Best tigen die Taste dr cken geht der IP65 Das Men 300 USB Funktionen wird angezeigt Schutz verloren 300 USB Funktionen 3 Mit den Tasten den Eintrag Berichte erstellen HINWEIS Falls die ee cal 7 Berichte erstellen ausw hlen und die Taste dr cken Stick Fehler angezeigt wird e EECH pr fen Sie ob der USB Stick korrekt PBerichte erstellen Die Daten werden in einer Datei SWAP_ CFG eingesteckt ist Einstllg laden auf dem USB Stick gespeichert Die
46. rote LED Eartn Faur Der Solar LIS Wechselrichter speist weiterhin in das Earth Fault Netz ein O Failure Fehler Isolationsfehler Bei einem Isolationsfehler leuchtet die Operation rote LED Eartn Fautr konstant Die K Einspeisung in das Netz ist gestoppt 0 Earth Fault SS KSE IN O Failure Tabelle 12 2 im Display Anzeige der Meldungskategorien an den LEDs und 70 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 12 Diagnose und Fehlerbehebung 12 2 Fehlermeldungen analysieren Wenn eine Warnung oder ein Fehler durch die LEDs und im Men 411 Akt bersicht angezeigt wird k nnen zus tzliche Informatio nen abgefragt werden Grunds tzlich wird dabei in zwei Kategorien unterschieden e Externe Ereignisse inklusive Isolations und Erdungsproble men e Interne Ereignisse Die zus tzlichen Informationen zu den aufgetretenen Fehlern wer den in zwei verschiedenen Men s protokolliert e Externe Ereignisse Men 480 Ext Ereignisse e Interne Ereignisse Men 620 Int Protokoll In Abh ngigkeit von der Fehlerkategorie werden Sie vom System aus dem Men 411 Akt Ubersicht automatisch in das passende Men mit der Beschreibung des Fehlers geleitet Die Vorgehensweise zur Fehlerbehebung ist abh ngig von der Fehlerkategorie Ereignisse der Fehlerkategorie Externe Ereignisse fallen in der Regel in den Aufgabenbereich des Installateurs Ereignisse der Fehlerkate
47. und Erdungs berwachung S 61 Internes Ereignis Interne Ereignisse sind Probleme innerhalb Warnung Ja des Solar Wechselrichters Fehler Nein Parameter nderung Bestimmte Parameter k nnen von Hand Ja am Display oder extern durch die Service Software ge ndert werden Alle Parameter n derungen werden protokolliert und k nnen sp ter ausgelesen werden Ob eine Parameter nderung einen Einfluss auf das Produktionergebnis hat h ngt von den Einstellungen ab die vorgenommen wurden Unter Umst nden kann eine Para meter nderungen jedoch dazu f hren dass der Solar Wechsel richter nicht mehr in das Netz einspeist Tabelle 12 1 Meldungskategorien zum Betriebszustand Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 69 12 Diagnose und Fehlerbehebung Der aktuelle Betriebszustand wird durch die LEDs und durch Text meldungen im Display im Men 411 Akt Ubersicht angezeigt Wenn ein neues Ereignis eintritt wird das automatisch durch die LEDs angezeigt Um die Textmeldung zu dem Ereignis zu lesen wechseln Sie in das Men 411 Akt bersicht In der vierten Displayzeile steht dann eine Kurzbeschreibung des Ereignisses 411 Akt Ubersicht Aktuell JEDEN Tag ____Wh Ext Ereignisse Ob eine Warnung oder ein Fehler ausgel st wird ist in der Soft ware des Solar Wechselrichters festgelegt F r Probleme mit der Isolation oder der Erdung k nne
48. vom Lebensgefahr oder Gefahr schwerer Verlet Trennen Sie die PV Module niemals ab Solar Wechselrichter keine weitere Energie Ber hrung ab Verletzungsgefahr durch hohes Gewicht Der Solar Wechselrichter ist schwer siehe 15 Technische Daten S 80 Dies kann bei nicht ordnungsgem em Umgang zu Verletzungen f hren Der Solar Wechselrichter muss von zwei Personen angehoben und getragen werden 14 1 AufRerbetriebnahme 1 Trennen Sie den Solar Wechselrichter von Netz DE 2 ffnen Sie den DC Trennschalter 3 Entfernen Sie alle Kabel vom Solar Wechselrichter 4 Schrauben Sie den Solar Wechselrichter von der Wandhalte rung ab 5 Heben Sie den Solar Wechselrichter aus der Wandhalterung 14 2 Verpackung Nutzen Sie die Original Verpackung oder eine gleichwertige Verpa ckung 14 3 Transport Transportieren Sie den Solar Wechselrichter in der Original Verpa ckung oder einer gleichwertigen Verpackung 144 Lagerung Lagern Sie den Solar Wechselrichter in der Original Verpackung oder einer gleichwertigen Verpackung Beachten Sie die Angaben zu den Lagerungsbedingungen im Kapitel 15 Technische Daten S 80 145 Entsorgung Lassen Sie den Solar Wechselrichter fachgerecht und entspre chend den gesetzlichen Vorgaben Ihres Landes entsorgen Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 79 15 Technische Daten 15 Technische Daten
49. wird ein weiteres Men PDD Einstellungen angezeigt Weiter mit Schritt 10 Wenn als PDD Einstellung Standard oder Aus gew hlt wurde wird das Men Gesp Leist begr Gesperrte Leistungsbegrenzung angezeigt Weiter mit Schritt 12 Zum ndern des Wertes die Taste 4 dr cken und mit den Tasten den Wert einstellen Anschlie end zum bernehmen des Wertes die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste J dr cken Das Men Gesp Leist begr Gesperrte Leis tungsbegrenzung wird angezeigt Zum ndern eines Wertes die Taste dr cken und mit den Tasten den Wert einstellen Anschlie end zum bernehmen des Wertes die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste dr cken Das Men Netzschieflast wird angezeigt Zum Andern der Einstellung die Taste dr cken und mit den Tasten die Option auswahlen Anschlie Rend zum bernehmen der Einstellung die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste 4 dr cken Das Men Format wird angezeigt Zum ndern eines Wertes die Taste dr cken und mit den Tasten den Wert einstellen Anschlie end zum bernehmen des Wertes die Taste dr cken DE HINWEIS Schritt 10 und 11 sind nur notwendig wenn in Schritt 9 der Modus Benutzer eingestellt wurde Einstellm glichkeiten Umax 253 264 V entspricht 110 115 von 230 V Standard ist 253 V
50. 0 RS485 3 Mit den Tasten einen a Parameter ausw hlen Zum SID 1 ndern des Wertes die Taste Baudrate 19208 2 dr cken Einstellbare Parameter Displaytext Bezeichnung Beschreibung Displaytext Bezeichnung Beschreibung Hintergrundbe leuchtung des Displays Hintergr Bel Auto Ein Auto Das Hintergrund licht schaltet sich ein wenn eine Displaytaste gedr ckt wird Ein Das Hintergrundlicht ist immer eingeschaltet Kontrast des Dis 1 10 plays Kontrast ID Identifikations 1 254 nummer des Solar Wechselrichters Baudrate 2400 4800 9600 19200 38400 Standard ist 19200 Verbinden mehrerer Solar Wechselrichter Baudrate ber RS485 gt Wahlen Sie f r jeden Solar Wechselrichter eine andere ID An dem letzten Solar Wechselrichter in der Reihe muss ein Abschlusswiderstand angeschlossen werden siehe 7 5 RS485 EIA485 anschlie en optional S 32 Den Abschlusswiderstand k nnen Sie bei Delta bestellen siehe 16 1 Bestellnum mern S 82 54 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 10 Einstellungen 10 7 Wahrung und Verg tung pro kWh 10 8 Statistiken zur cksetzen Men 470 Einspeise Einst Men 471 Statistiken Beschreibung Erm glicht das Einstellen der W hrung und der Verg tung pro kWh Au erdem k nnen die Statistiken zur ckgesetzt werden
51. 2 Die Taste dr cken Men Nummer 411 411 Akt bersicht Die erste Ziffer und der Men name 2441 blinken 411 Akt Ubersicht MZ JIN 3 Mit den Tasten die erste Ziffer der Men num 110 mer einstellen D Z E AS gt Der Men name wird automatisch an die aktuelle Auswahl angepasst MZ 4 Die Taste dr cken und mit den Tasten die 338 zweite Ziffer der Men num le mer einstellen MZ 130 Netzauswahl 5 Die Taste f dr cken und mit den Tasten die dritte Ziffer der Men num mer einstellen 131 2131 Netzeinst anz DON 6 Zum Beenden die Taste driicken Einstellbare Parameter Displaytext Bezeichnung Beschreibung Men Nummer Men nummer Beliebige g ltige Men nummer 10 15 Netz ndern Nach der nderung des Netzes wird stets eine komplett neue Inbetriebnahme gestartet siehe 8 Inbetriebnahme S 34 Wenden Sie sich immer an den Delta Support bevor Sie das Netz wechseln Die Kontaktdaten finden Sie auf der R ckseite dieses Handbuchs Nach Abschluss der Inbetriebnahme kann das eingestellte Netz nur durch Eingabe einer PIN ge ndert werden Jedes Mal wenn Sie ein neues Netz ausw hlen m chten oder die gesch tzten Ein stellungen f r das aktuelle Netz ndern wollen ben tigen Sie eine neue PIN Die PIN erhalten Sie vom Delta Support PIN bei Delta Support anfragen Um eine PIN zu erhalten m sse
52. 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 3 Inhaltsverzeichnis 10 7 3 Netzanschluss ee a a e bee eka a 28 7 3 1 Allgemeine Anweisungen 2 05 286 ee e de ee ee 28 7 3 2 Ben tigtes Werkzeug und Zubeh r 29 7 3 3 Verbindung herstell n s 2 AE EE 2 2 e ee A 29 7 4 Anschluss der PV Mod le e sis pa E 225 2 Sa e a a ar Eee Eee 30 7 4 1 Allgemeine Anweisungen 30 7 4 2 Ben tigtes Werkzeug und Zubeh r a 31 7 4 3 Verbind ng heistellen 2 3 A Ai PAE ee Be 31 7 4 4 DE Seiteierden x E A Er en el A 32 7 5 RS485 EIA485 anschlie en optional 32 7 5 1 Allgemeine Anweisungen 2 zn a o ener ee 32 7 5 2 Ben tigtes Werkzeug und Zubeh r a 33 7 5 3 Einzelnen Solar Wechselrichter anschlie en 33 7 5 4 Mehrere Solar Wechselrichter anschlie en 33 Inbetriebnahme a T ada da E aaa al E a a a aiai 34 8 1 Bevor Sie beginnen gt sii a a a a a A bebe ao 34 8 2 Ausw hlen der richtigen Inbetriebnahmeprozedur 2 2 2 222m nn a o 34 8 3 Inbetriebnahme f r Netze nach EN 50438 und VDE 0126 ahaaa nn nn nn 35 8 4 Inbetriebnahme f r Netze nach VDE AR N 4105 2 Hmm nn nn 38 8 5 Inbetriebnahme in Italien f r PV Anlagen kleiner 6 KW 41 8 6 Inbetriebnahme durch Laden der Einstellungen von einem anderen Solar Wechselrichter 44 8 7 Inbetriebnahme nach dem Austausch eines Solar Wechselrichters 0 nn 47 Produktionsinformationen aaao 50 9 1 bersicht sco
53. 81 gt S2 Oberfrequenz Massima frequenza 81 gt S1 Unterfrequenz Minima frequenza 81 lt S2 Unterfrequenz Minima frequenza 81 lt S1 Aufbau des Berichts zum Autotest Italien Die tats chlichen Testergebnisse k nnen davon abwei chen 78 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 13 Wartung und Reparatur 13 Wartung und Reparatur Lebensgefahr durch gef hrliche Spannung W hrend des Betriebs liegt am Solar Wechsel richter gef hrliche Spannung an Gef hrliche Spannung liegt noch 5 Minuten lang nach dem Trennen aller Stromquellen an ffnen Sie den Solar Wechselrichter niemals Der Solar Wechselrichter enth lt keine Komponenten die vom Bediener oder Installateur zu warten oder zu reparieren sind Durch ffnen der Abdeckung erlischt die Garantie 14 Au erbetriebnahme Transport GEFAHR Lebensgefahr oder Gefahr schwerer Verlet zungen durch gef hrliche Spannung Netz bevor Sie den AC Stecker entfernen oder einsetzen GEFAHR zungen durch gef hrliche Spannung An den DC Anschl ssen des Solar Wechselrich ters k nnen gef hrliche Spannungen anliegen wenn sich der Solar Wechselrichter unter Last befindet Trennen Sie zun chst den Solar Wechselrichter vom Netz sodass der einspeisen kann ffnen Sie anschlie end den DC Schalter Sichern Sie die DC Anschl ssen gegen Lagerung Entsorgung Trennen Sie den Solar Wechselrichter
54. Anlagenschutz wird angezeigt Zum ndern der Einstellung f r den Netz und Anlagen schutz die Taste dr cken und mit den Tasten die Option einstellen Anschlie end zum bernehmen der Einstellung die Taste J dr cken Verf gbare Sprachen Czech Danish Dutch English French German Italian Polish Portuguese Romanian Slovak Slovenian Spanish HINWEIS W hlen Sie hier das Netz passend zur Ihrem Land aus Einstellm glichkeiten Standard L dt die Einstellungen die von der Norm VDE AR N 4105 definiert sind Aus Der Netz und Anlagenschutz ist ausgeschaltet Benutzer Die Parameter k nnen innerhalb der Grenzen die von der Norm VDE AR N 4105 definiert sind manuell eingestellt werden 38 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 8 Inbetriebnahme PDD Einstellungen PDD Standard Pweiter PDD Einstellungen gt Umax weiter PDD Einstellungen Umax 253V weiter Gesp Leist begr gt Pmax _ _KW Smax _s_kVA Gesp Leist begr Smax _ _kVA gt weiter Netzschieflast gt Ausgleichen Aus weiter Netzschieflast Ausgleichen Aus Sweiter Format gt Datum TT MM YYYY Zeit 24h 9 10 11 12 13 14 15 16 Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste dr cken Wenn als PDD Einstellung Benutzer gew hlt wurde
55. Cap 0 8 Ind 0 8 VDE 0126 1 1 D VDE AR N 4105 ez Country specific standards and settings see manual IP class IP65 C3 Safety class 1 Ka Ambient temp 25T 70T derating gt 55T SOLIVIA3 3EUG4TR acre EOE46010252 ECH Rev XX Date code YYWW S N LLLMMMXXYYWWZZZZZZ A ELTA www solar inverter com LLLMMMXXYYWWZZZZZZ ES SN Designed in Germany Made in production plant Abb 5 5 Typenschild SOLIVIA 3 3 EU G4 TR 12 Betriebs und Installationshandbuch fiir SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 5 Produktbeschreibung SOLiVi4 3 6 TR DC operating volt range 125 600V DC operating volt range MPP 170 480V DC max input voltage 600V DC max operating current 22 0A DC max current per string 17A AC nom output voltage 230V AC nom output frequency 50Hz AC max continuous output current 16 0A AC max continuous output power 3600VA AC power factor Cap 0 8 Ind 0 8 VDE 0126 1 1 D CE Ge VDE AR N 4105 Country specific standards and settings see manual IP class IP65 Safety class 1 SOLIVIA3 6EUG4 D EOE46010316 Rev XX Date code YYWW S N LLLMMMXXYYWWZZZZZZ A NELTA www solar inverter com Designed in Germany Made in production plant AC Ambient temp 25T 70T derating gt 55C SOLiVi4 5 0 TR Be DC operating volt range MPP 150 480V De icy DC max input voltage 600V us DC max operating current 37A
56. DC max current per string 18A AC nom output voltage 230 220V AC nom output frequency 50 60Hz AC max output current 27 2128 5A AC nom output power 5000W IEC 60950 1 EN 50178 DGS IEC 62103 IEC 62109 1 and IEC 62109 2 Country specific standards and settings IP class see manual IP65 Safety class 1 N A Ambient temp 20 C 70 C derating gt 55 C SOLIVIA5 OEUG4TR He EOE46010253 Rev XX Date code YYWW S N LLLMMMXXYYWWZZZZZZ LLLMMMXXYYWWZZZZZZ LLLMMMXXYYWWZZZZZZ A NELTA Designed in Germany Made in production plant SN SN Abb 5 6 Typenschild SOLIVIA 3 6 EU G4 TR Abb 5 7 Typenschild SOLIVIA 5 0 EU G4 TR Bedeutung der Angaben auf dem Typenschild Warnsymbole auf dem Typenschild Bedeutung der Warnsymbole Lebensgefahr durch gef hrliche elektrische Spannung W hrend des Betriebs treten im Solar Wechselrichter gef hrliche elektrische Spannungen auf die noch 5 Minuten lang nach dem Trennen aller Stromquellen anliegen ffnen Sie den Solar Wechselrichter niemals Der Solar Wechselrichter enth lt keine Kompo nenten die vom Bediener oder Installateur zu warten oder zu reparieren sind Durch ffnen der Abdeckung erlischt die Garantie Lesen Sie das Handbuch bevor Sie mit dem Solar Wechselrichter arbeiten und befolgen Sie die Anweisungen die in dem Handbuch enthalten sind Verletzungsgefahr durch hohe Temperaturen W hrend des
57. E Er Eee 50 9 2 Aktuelle Daten ce morass 5 2 2 vr a wu Dr Dr ns 50 9 3 Weitere Statistiken vu 5 4 3 Pa ae rre Pe ee eae ba EE ee 50 9 4 statistiken l schen 2 e 24 ZE ae ee re DE a Eee 51 Einstellungen x 2 ii A A ri ee A Eng Wa ee cat wet 52 10 1 Wbersicht z srst eg 02 a ae ER A a ar ta 52 10 2 _Displaysprach sins 4 9 a a e A a eee EE eh H 52 10 3 D tuMund Ze it it 409 3 raras ee ee 53 10 4 Datums und Zeitformat 4 ese e noe DE e e E A EE EE IN e E 8 53 10 5 Hintergrundbeleuchtung Kontrast a 54 10 6 RS485 ElA485 Einstellungen a a aaa aaa 54 10 7 W hrung und Verg tung pro KWh 55 10 83 Statistiken zurucksetzen 55 19 9 WirkleistungsregelUno e 4 te ia aoa E Pe ae E der deem E re 56 10 9 1 bersicht Sn o io 56 10 9 2 Wirkleistungsreduzierung 56 10 9 3 Wirkleistung ber Frequenz P 57 10 10 Blindleistungskontrolle 2 2 2 Hm mn nn 58 10 10 Ubersichta insta ala Bares ee RT aes ne FREE MEA Aud EE BAAR RE 58 10 10 2 Leistungsfaktor ber Wirkleistung COS ot 58 10 10 3 Konstanter Leistungsfaktor COS P 2 2 nn nn 60 10 11 Lokale Steuerung nur f r Italien 60 10 12 Verschattung Erweiterter MPP Tracker 61 10 13 Isolations und Erdungs berwachung 222 2m nn nn nn 61 10 14 Standardmen 2 84 58 324 SA rar Pe ee ae ee a nes 62 10 15 Netz nderni 222 2 ar BE ne ee AAA 62 Betriebs und Installati
58. INWEIS Die eingestellen Werte werden nach der Inbetriebnahme im Men 131 Netzeinst anz angezeigt HINWEIS Ein Netzschieflast Ausgleich ist nur m glich mit dem SOLIVIA Gateway M1 G2 Wenn kein Gateway angeschlossen wird die Option Ausgleichen immer auf Aus stellen Ansonsten speist der Solar Wechselrichter nicht ein Einstellm glichkeiten Datumsformat TT MM JJJJ TT MM JJJJ TT MM JJJJ MM TT JJJJ MM TT JJJJ MM TT JJJJ JJJJ MM TT JJJJ MM TT JJJJ MM TT Einstellm glichkeiten Zeitformat 12h 24h 42 Betriebs und Installationshandbuch fiir SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 8 Inbetriebnahme RS485 PID 1 Baudrate 19200 RS485 Baudrate 19200 Pweiter EINGABE zum Best tigen ESC zur Neuauswahl IT Autotest gt Autotest starten AT Bericht 1 611 Autotest starten ollo HES Peludo lo le 612 AT porocilo 1 Ergebnis Bestanden 12 08 2012 09 23 35 IT Grid 00 01 00 18 19 20 21 22 23 Zum ndern eines Wertes die Taste dr cken und mit den Tasten den Wert einstellen Anschlie end zum bernehmen des Wertes die Taste J dr cken Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste dr cken Der Abschlussbildschirm wird angezeigt Die Taste dr cken Das Men 610 IT Autotest Italien Autotest wird angezeigt Mit den Tasten den Eintrag Autotest starten ausw hlen und zum Star
59. Kondensatoren entladen sind An den DC Anschl ssen des Solar Wechselrich ters k nnen gef hrliche Spannungen anliegen Trennen Sie die PV Module niemals ab wenn sich der Solar Wechselrichter unter Last befindet gt Schalten Sie zun chst das Netz ab sodass der Solar Wechselrichter keine weitere Ener gie einspeisen kann ffnen Sie dann den DC Trennschalter Sichern Sie die DC Anschl sse gegen Ber hrung ab Lebensgefahr oder Gefahr schwerer Verlet zungen durch gef hrliche Spannung vv Der Solar Wechselrichter kann nur sicher und normal betrie ben werden wenn Installation und Betrieb nach Ma gabe dieses Handbuchs erfolgen siehe IEC 62109 5 3 3 Delta En ergy Systems ist f r Sch den die durch Nicht Einhaltung der Installations und Betriebsanweisungen in diesem Handbuch entstehen nicht verantwortlich Beachten und befolgen Sie deshalb s mtliche Anweisungen in diesem Handbuch Installations und Inbetriebnahmearbeiten d rfen nur von qualifizierten Elektrotechnikern und anhand der in diesem Handbuch beschriebenen Installations und Inbetriebnahme anweisungen durchgef hrt werden Bevor am Solar Wechselrichter Arbeiten ausgef hrt werden muss der Solar Wechselrichter vom Netz und von den PV Modulen getrennt werden Der Solar Wechselrichter weist einen hohen Ableitstrom auf siehe 15 Technische Daten S 80 Der Erdungsleiter muss vor der Inbetriebnahme angeschlossen werden Entfernen
60. Laufzeit h Anzeigen f r Af minimale maximale Frequenz Imax maximale Stromst rke AU minimale maximale Spannung Pmax maximale Wirkleistung Qmax maximale Blindleistung Qmin minimale Blindleistung 421 Tag Stat AC L1 Af Hz L1 Imax A L1 AU V 422 Tag Stat DC Anzeigen fur E Wees Pmax maximale Leistung 452 Jahr Stat DC Imax maximale Stromst rke 462 Gesamt Stat DC Umax maximale Spannung 422 Tag Stat DC PV1 Pmax _W PV1 Imax apes PV1 Umax VI 423 Tag Stat ISO Statistiken f r maximalen minimalen 433 Woche Stat ISO Isolationswiderstand 743 Monat Stat 150 R iso max maximaler Isolations 453 Jahr Stat ISO 463 Gesamt Stat ISO widerstand R iso min minimaler Isolations widerstand 423 Tag Stat ISO R iso max a ku R iso min kA Untermen Inhalt 491 Tag Statistiken f r die letzten 7 Tage an DE denen der Solar Wechselrichter in Betrieb war 497 Tag Die Statistiken enthalten die gleichen Informationen wie die Men s 421 422 und 423 491 Tag 16 04 2012 Energie Wh Laufzeit 211 La 9 4 Statistiken l schen Beschreibung Alle Statistiken au er 410 Aktuelle Daten k nnen gel scht werden Die Vorgehensweise ist immer gleich 1 Gehen Sie im Men zu Produktionsinfo gt Einspeise Einst gt Statistiken Das Men 471 Statistiken wird angezeigt 471 Statistiken gt Reset Tag Stat Reset Woche Stat 2
61. RS485 wird angezeigt RS485 20 Zum ndern eines Wertes die Taste dr cken und mit RRSSES SERGE SEI den Tasten den Wert einstellen Anschlie end zum LID 1 Ubernehmen des Wertes die Taste drucken Baudrate 19200 RS485 21 Mit den Tasten den Eintrag weiter auswahlen und Baudrate 19200 die Taste dr cken gt weiter Der Abschlussbildschirm wird angezeigt EINGABE 22 Zum Abschlie en der Inbetriebnahme die Taste zum Best tigen dr cken Esei oder zur Neuauswahl Zum ndern der Einstellungen die Taste dr cken M Die Inbetriebnahme ist abgeschlossen gt Wenn an dem Solar Wechselrichter die Net ze DE LVD oder DK LVD eingestellt sind kann zus tzlich eine Wirkleistungs und Blindleistungsregelung eingestellt werden siehe 10 9 Wirkleistungsregelung S 56 gt Der Solar Wechselrichter bietet einige optio nale Funktionen die f r alle Netze verf gbar sind siehe 10 Einstellungen S 52 Speichern Sie nach Abschluss der Inbetrieb nahme die Einstellungen siehe 11 4 Spei chern der Einstellungen S 65 und die Austauschdaten siehe 11 6 Speichern von Swap Daten S 67 auf einem USB Stick um sie sp ter wiederverwenden zu k nnen HINWEIS Wenn in einer Installation mehrere Solar Wechselrichter ber RS485 verbunden werden w hlen Sie f r jeden eine andere ID Die ID wird auch beim Speichern und Laden von Einstellungen verwendet um den Solar Wechselrichter zu
62. Sie keine Warnschilder die vom Hersteller am Solar Wechselrichter angebracht wurden Unsachgem e Umgang mit dem Solar Wechselrichter kann zu K rperverletzungen und Sachsch den f hren Beachten und befolgen Sie deshalb alle in diesen Handbuch angegebe nen allgemeinen Sicherheitshinweise und handlungsbezoge nen Warnhinweise Der Solar Wechselrichter enth lt keine Komponenten die vom Bediener oder Installateur zu warten oder zu reparieren sind S mtliche Reparaturen m ssen von Delta Energy Systems durchgef hrt werden Durch ffnen der Abdeckung erlischt die Garantie Ziehen Sie keine Kabel ab wenn der Solar Wechselrichter unter Belastung steht da die Gefahr eines St rlichtbogens besteht Um Blitzeinschl gen vorzubeugen befolgen Sie die in Ihrem Land geltenden Regelungen zum Schutz vor Blitzeinschl gen Die Oberfl che des Solar Wechselrichters kann sehr hei werden Der Solar Wechselrichter ist schwer siehe 15 Technische Daten S 80 Der Solar Wechselrichter muss immer von zwei Personen angehoben und getragen werden DE An die RS485 und die USB Schnittstelle d rfen nur Ger te nach SELV EN 69050 angeschlossen werden Zur Gew hrung des Schutzgrads IP65 m ssen alle Anschl s se ausreichend abgedichtet werden Nicht genutzte Anschl s se m ssen mit den am Solar Wechselrichter angebrachten Abdeckkappen verschlossen werden Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 E
63. U G4 TR 4 Auspacken 4 Auspacken AA WARNUNG gt berpr fen Sie den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit y Montageplatte a Verletzungsgefahr durch hohes Gewicht Das hohe Gewicht des Solar Wechselrichters Betriebs und Installationshandbuch b siehe 15 Technische Daten S 80 kann bei un u e a sachgem em Umgang mit dem Solar Wechsel Wena as ASS ona richter zu Verletzungen f hren 2 M6 Muttern und 2 M6 Unterlegscheiben d Der Solar Wechselrichter muss von zwei ES Personen angehoben und getragen werden Label Leistungsbegrenzung e Solar Wechselrichter f gt berpr fen Sie alle Teile auf Besch digungen v Bewahren Sie die Verpackung auf 10 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 5 Produktbeschreibung J JP amp La O d Alt t y O Ru j 5 Produktbeschreibung 5 1 Gesamt bersicht der Komponenten und Anschl sse Abb 5 1 Komponenten und Anschl sse des Solar Wechselrichters Nr Komponente Anschluss Beschreibung Status LEDs siehe Kapitel 5 3 Status LEDs S 14 Display und Tasten siehe Kapitel 5 4 Display und Bedientasten S 14 Typenschild siehe Kapitel 5 2 Typenschild S 12 Elektroanschl sse siehe Kapitel 5 5 Elektroanschl sse S 18 Betriebs und
64. USB Funktionen Produktionsinfo Ohne Abdeckung geht der IP65 Schutz verloren 300 USB Funktionen Berichte erstellen PEinstllg laden Serivce RS485 ID wahlen PID Daten laden Erfolgreich ENTER dr cken Im Hauptmen mit den Tasten den Eintrag USB Funktionen ausw hlen und die Taste dr cken Ein Hinweis zum IP65 Schutz wird angezeigt Zum Best tigen die Taste J dr cken Das Men 300 USB Funktionen wird angezeigt Mit den Tasten den Eintrag Einstllg laden Ein stellungen laden ausw hlen und die Taste dr cken Der Solar Wechselrichter sucht auf dem USB Stick nach verf gbaren Daten Wenn Dateien gefunden wurden wird das Men RS485 ID w hlen angezeigt Mit den Tasten die ID ausw hlen und die Taste dr cken Die Daten werden geladen Wenn das Laden der Daten erfolgreich war wird eine Meldung angezeigt Zum Best tigen die Taste J dr cken HINWEIS Die Datei mit dem Namen STUP_ CFG muss sich im Hauptverzeichnis des USB Sticks befinden Die stehen f r die RS485 ID des Solar Wechselrichters von dem die Daten geladen werden sollen zum Beispiel 001 HINWEIS Falls die Meldung USB Stick Fehler angezeigt wird pr fen Sie ob der USB Stick korrekt eingesteckt ist HINWEIS Falls die Meldung Keine Dateien gef Keine Dateien gefunden angezeigt wird pr fen Sie ob sich die Dateien in dem Hauptver zeichnis
65. Zeitformat 12h 24h Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 53 10 Einstellungen 10 5 Hintergrundbeleuchtung Kontrast 10 6 RS485 ElA485 Einstellungen Men 120 Displayeinstllg Men 140 RS485 Beschreibung Erm glicht das Einstellen von Hintergrundbeleuchtung und Kont rast Zugriff auf das Men Hauptmen gt Install einstll gt Displayeinstllg Im Hauptmen mit den Tasten das Men Install einstll Installationseinstellungen ausw hlen und die Taste dr cken SOLIVIA 1 PInstall einstll Optionen 188 Install einstll 2 Datum und Zeit Mit den Tasten den Eintrag Displayeinstllg Dis PDisplayeinstllg playeinstellungen ausw hlen Netzauswahl und die Taste C dr cken 128 Displayeinstllg 3 Kontrast 10 Hintergr Bel Auto Mit den Tasten einen Parameter ausw hlen Zum ndern des Wertes die Taste dr cken Einstellbare Parameter Beschreibung Erm glicht das Einstellen von ID und Baudrate f r die RS485 Schnittstelle Zugriff auf das Men Hauptmen gt Install einstll gt RS485 SOLIVIA 1 Im Hauptmen mit den Tasten Para aja das Men Install einstll gt bInstall einst11 Installationseinstellungen Optionen auswahlen und die Taste dr cken 188 Install einstll 2 Mitden Tasten f den Netzauswahl Eintrag RS485 ausw hlen und PRS485 die Taste dr cken 14
66. ahme f r Netze nach VDE AR N 4105 ist g ltig f r folgende Lander und Netze Land Netz Hinweise D nemark DK LVD Deutschland DE LVD DC DISCONNECT Installation Sprache German weiter Installation Sprache German Pweiter Netz DE LVD weiter Netzauswahl Netz DE LVD Pweiter PPDD Standard weiter berpr fen Sie alle Anschl sse und Kabel auf Sch den und ordnungsgem en Sitz Korrigieren Sie bei Bedarf die Installation Schalten Sie den DC Trennschalter ein Der Startvorgang des Solar Wechselrichters beginnt Nach dem Startvorgang und dem automatischen Selbsttest wird die Inbetriebnahmeprozedur des Solar Wechselrichters gestartet und das Men Ins tallation angezeigt Zum ndern der Sprache die Taste 2 dr cken und mit den Tasten die Sprache einstellen Anschlie end zum bernehmen der Sprache die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste dr cken Das Men USB Daten laden wird angezeigt Mit den Tasten den Eintrag Nein ausw hlen und die Taste dr cken Das Men Netzauswahl wird angezeigt Zum ndern des Netzes die Taste dr cken und mit den Tasten das Netz einstellen Anschlie end zum bernehmen des Netzes die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste dr cken Das Men PDD Einstellungen Einstellungen f r Netz und
67. and auf der DC Seite der PV Module O e PV1 ISO Warn Betrieb Der Isolationswiderstand ist zu niedrig eS gt berpr fen Sie den Isolationswiderstand der PV Module O eL PV1 Erdungswarnung DC DC nicht ordnungsgem geerdet JO PV1 Erdungswarnung E Ess gt berpr fen Sie die GND Verbindung i i gt berpr fen Sie den Widerstand der GND Verbindung gt Tauschen Sie bei Bedarf die das Erdungskit aus Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 73 12 Diagnose und Fehlerbehebung LEDs Display Meldung Beschreibung der Meldung Fehlerbehebung O PV1 ISO Fehler Start Die Startisolierung ist zu niedrig NY e gt berpr fen Sie den Isolationswiderstand auf der DC Seite der PV Module O O PV1 ISO Fehler Betr Betriebsisolation lt 150 kQ NY gt berpr fen Sie den Isolationswiderstand auf der DC Seite der PV Module O O PV1 Erdungsfehler DC DC nicht ordnungsgem geerdet X _ PV1 Erdungsfehler n 0 lt gt berpr fen Sie die GND Verbindung O 6 PV1 Spanng zu niedr Die DC Spannung ist zu niedrig e gt berpr fen Sie die auf dem Display angezeigte PV Zellenspannung Men 416 Akt Daten PV O Aii L1 Leistungsreduz Leistungsreduzierung aktiv f r L1 PV1 P begr auf Pn Leistungsbegrenzung aktiv f r PV1 O PV1 Temp Abregelung Temperaturabregelung aktiv fur PV1 Verringerte Stromerzeugung O Die Innentemperatur des Solar Wechselrich
68. angezeigt Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 71 12 Diagnose und Fehlerbehebung 12 22 Vorgehensweise bei internen Ereignissen 411 Akt Ubersicht Aktuell A Tag ____Wh Fehler 202 628 Int Protokoll 16 04 2012 17 25 36 202 222 1 In das Men 411 Akt Ubersicht wechseln Im Men 411 Akt Ubersicht die Taste driicken Das Men 620 Int Protokoll Internes Protokoll Mit den Tasten k nnen Sie in der Liste blattern Kontaktieren Sie den Delta Solar Support und bermitteln Sie die angezeigten Fehlernummern Im Men 411 Akt bersicht wird die Meldung in der Form Warnung oder Fehler 4 angezeigt Falls mehrere Fehler aufgetreten sind werden mehrere Fehlernummern angezeigt HINWEIS Kontaktieren Sie bei internen Ereig nisses immer den Delta Solar Support bevor Sie irgendwelche Arbeiten zur Fehlerbehebung durch f hren 72 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 12 Diagnose und Fehlerbehebung 12 3 bersicht Fehlermeldungen Fehlerbehebung LEDs Display Meldung Beschreibung der Meldung DE Fehlerbehebung Ye Warnung Interner Fehler Warnung dreistellige Nummer T Wenden Sie sich an den Delta Support 05 Fehler Interner Fehler Fehler dreistellige Nummer O gt Wenden Sie sich an den Delta Suppo
69. as Men USB Daten laden wird angezeigt Mit den Tasten den Eintrag Nein auswahlen und die Taste dr cken Das Men Netzauswahl wird angezeigt Zum ndern des Netzes die Taste dr cken und mit den Tasten das Netz IT BT 21 lt 6kw einstellen _ Anschlie end zum bernehmen des Netzes die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste dr cken Das Men Lokale Steuerung wird angezeigt Zum ndern der Einstellung die Taste dr cken und mit den Tasten die Option einstellen Anschlie end zum bernehmen der Einstellung die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste dr cken Das Men Gesp Leist begr Gesperrte Leis tungsbegrenzung wird angezeigt Verf gbare Sprachen Czech Danish Dutch English French German Italian Polish Portuguese Romanian Slovak Slovenian Spanish HINWEIS W hlen Sie hier das Netz passend zur Ihrem Land aus Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 41 DE 8 Inbetriebnahme Gesp Leist begr gt Pmax _ _KW Smax _ _kVA Gesp Leist begr Smax _ _kKVA Pweiter Netzschieflast PAusgleichen Aus weiter Netzschieflast Ausgleichen Aus Pweiter Format gt Datum TT MM YYYY Zeit 24h Format Zeit 24h Pweiter 25 05 2012 14 26 51 gt Datum Zenit Datum u
70. aten S 80 Dies kann bei nicht ordnungsgem em Umgang zu Verletzun gen f hren Der Solar Wechselrichter muss von zwei Personen angehoben und getragen werden 7 2 1 Bendtigtes Werkzeug und Zubeh r Im Lieferumfang enthalten Montageplatte d ol 7 2 2 Montageplatte anbringen Sie k nnen die Montageplatte als Schablone zur Markierung der Bohrl cherpositionen verwenden 320 200 BA AS 6 5 ge dia 1 B B Ei 00 3 8 p 12 cC 150 Cc 319 5 410 0 5 Montagemuttern und Unter legscheiben je 2 St ck zum Befestigen des Solar Wechsel richters an der Montageplatte Nicht im Lieferumfang enthalten Schrauben 6 mm D bel zum Befestigen der Montage platte an der Wand Mindestens 4 Schrauben werden ben tigt Bohrmaschine und Bohrer passend zum Wandmaterial und zur Gr e der D bel e Schraubendreher oder Maulschl ssel passend zu den Schrauben Abb 7 4 Ma zeichnung der Montageplatte Montieren Sie die Montageplatte mit mindestens 4 Schrauben 6 mm und D beln an der Wand Verwenden Sie f r die 4 Schrauben die 4 Bohrungen A oder die 4 Bohrungen B siehe Abb 7 4 S 27 Ziehen Sie die Schrauben fest an der Wand an Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 27 DE 7
71. bh ngigkeit von den aktuellen Netzeinstel lungen werden eventuell zuerst verschiedene Meldungen angezeigt Wenn die Meldungen ange zeigt werden zum Best tigen jeweils die Taste dr cken Die max Leistung 4 des Inverters ist begrenzt auf Hit W kKVA Netzschieflast ausgleich ist aktiviert Mit den Tasten k nnen Sie in der Liste bl ttern 131 Netzeinst anz 5 Beschreibung Der Autotest Italien ist nur verf gbar wenn das Netz auf IT BT 21 lt 6kW eingestellt ist Enstprechend der Norm CEl 0 21 2012 06 ist f r PV Anlagen klei ner oder gleich 6 kW ein Autotest vorgeschrieben Der Autotest wird w hrend der Inbetriebnahme durchgef hrt wenn als Netz IT BT 21 lt 6kW eingestellt wird Anschlie end kann der Autotest jederzeit wieder durchgef hrt werden Der Autotest pr ft den ordnungsgem en Betrieb des Netz und Anlagenschutzes Der Solar Wechselrichter darf nur in Betrieb genommen werden wenn das Testergebnis des letzten Autotests Bestanden lautet Die Berichte der letzten f nf Autotests werden gespeichert Beim Autotest wird auf der AC Seite des Solar Wechselrichters auf alle Parameter getestet die in der CEI 0 21 vorgeschrieben sind Nach Abschluss des Autotests wird das Ergebnis des Tests ange zeigt siehe Tabelle 12 3 S 78 Das Gesamtergebnis lautet nur dann Bestanden wenn alle Teiltests bestanden wurden Autotest durchf hren Hauptmen
72. chieflastausgleich aktiviert war wird folgende Meldung angezeigt Netzschieflast ausgleich ist aktiviert Falls an dem Solar Wechselrichter von dem die Daten geladen werden eine Wirkleistungs oder Scheinleistungsbegrenzung eingestellt war wird folgende Meldung angezeigt Die max Leistung des Inverters ist begrenzt auf HH W H KVA Falls die oben genannten Meldungen erscheinen zum Best tigen jeweils die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag Nein ausw hlen und die Taste dr cken Das Men Datum und Zeit wird angezeigt Zum ndern eines Wertes die Taste dr cken und mit den Tasten den Wert einstellen Anschlie end zum bernehmen des Wertes die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste dr cken Das Men RS485 wird angezeigt HINWEIS Falls die Meldung Keine Dateien gef Keine Dateien gefunden angezeigt wird pr fen Sie ob sich die Dateien in dem Hauptver zeichnis des USB Sticks befinden HINWEIS Falls die Meldung USB Stick Fehler angezeigt wird pr fen Sie ob der USB Stick korrekt eingesteckt ist HINWEIS Falls Sie die geladenen Werte ndern wollen w hlen Sie den Eintrag Ja Die Inbetriebnahme dann mit den Netzauswahl fortgesetzt und l uft anschlie end ab wie eine Erst inbetriebnahme 48 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 8 Inbetriebnah
73. chten Sie die geforderte Netzimpedanz am Netzanschlusspunkt Leitungsl nge Leiterquerschnitt W hlen Sie Leitungsl nge und Leiterquerschnitt so dass Leiter temperatur und Leitungsverluste minimal sind In manchen L ndern z B Frankreich und Deutschland m ssen spezifische Anforde rungen an die Systeminstallation befolgt werden UTE C15 712 1 VDE 0100 712 In diesen Anforderungen sind Mindest Kabelquer schnitte und Schutzma nahmen gegen berhitzung durch hohe Str me festgelegt Befolgen Sie immer die spezifischen Anforde rungen Ihres Landes Der Energiez hler muss zwischen den Solar Wechselrichter und den Einspeisungspunkt des Netzes eingebaut werden Beachten Sie dabei die Bestimmungen Ihres Energieversorgungsunterneh mens Die nachfolgende Tabelle zeigt die maximal zul ssige Sicherungs bemessung f r den automatischen Unterbrecher Typ B Solar Wechselrichter Maximal zul ssige Sicherungsbe messung SOLIVIA 2 0 EU G4 TR 16 0A SOLIVIA 2 5 EU G4 TR SOLIVIA 3 0 EU G4 TR 20 0A SOLIVIA 3 3 EU G4 TR SOLIVIA 3 6 EU G4 TR SOLIVIA 5 0 EU G4 TR 25 0A 28 Betriebs und Installationshandbuch fiir SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4TR 7 Installation AC und DC Seite des Solar Wechselrichters sind galvanisch getrennt Daher ist es nicht m glich dass Gleichstrom auf die AC Seite gelangt Sollte ein Fl Schutzschalter erforderlich sein emp fehlen wir die Verwendung eines 300 mA Fl Sch
74. d das hohe Gewicht geeignet sind Montieren Sie den Solar Wechselrichter vertikal siehe Abb 7 1 S 24 BT 4 B Ki 3 0000 1d 11 f NV Abb 7 1 Ausrichtung bei der Montage 24 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 7 Installation 7 1 2 Umgebungsbedingungen gt Der Solar Wechselrichter hat einen Schutzgrad IP65 und kann sowohl innen als auch im gesch tzten Au enbereich einge setzt werden gt Beachten Sie den Betriebstemperaturbereich mit voller Leistung ohne Abregelung und den maximalen Betriebs temperaturbereich Wenn der erste Betriebstemperaturbereich Uberschritten wird reduziert der Solar Wechselrichter die Leistungserzeugung Halten Sie bei der Montage die Mindestabst nde zu W nden und anderen Solar Wechselrichtern ein siehe Abb 7 2 S 25 Installieren Sie Solar Wechselrichter nicht direkt berein ander Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung Sorgen Sie f r eine ausreichende Luftzirkulation Die war me Luft muss nach oben entweichen k nnen Installatio nen direkt unter einem geschlossenen Dach sind deshalb sehr ung nstig LLLLLLL S SL E o o To A gt 10 cm p q gt 10 cm El 5000 L q E o o To N
75. des USB Sticks befinden 66 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 11 Speichern und Laden von Daten und Einstellungen 11 6 Speichern von Swap Daten In diesem Kapitel bedeutet der Begriff Swap das Austauschen eines Solar Wechselrichters durch einen neuen desselben Typs ohne dabei die Installation z B die der PV Module zu ver ndern Der Austausch darf nur nach R cksprache mit dem Delta Solar Support durchgef hrt werden Dieser bespricht mit Ihnen eine Vorgehensweise Folgende Informationen werden gespeichert e Netzeinstellungen e Benutzereinstellungen e Displayeinstellungen e Produktionseinstellungen e RS485 ID e Statistiken e Datum der Erstinstallation SOLIVIA Optionen gt USB Funktionen Produktionsinfo Ohne Abdeckung geht der IP65 Schutz verloren 300 USB Funktionen Firmware Update gt Swap Daten spch Einstllg spch Daten speichern Erfolgreich ENTER dr cken Im Hauptmen mit den Tasten den Eintrag USB Funktionen ausw hlen und die Taste dr cken Ein Hinweis zum IP65 Schutz wird angezeigt Zum Best tigen die Taste J dr cken Das Ment 300 USB Funktionen wird angezeigt Mit den Tasten den Eintrag Swap Daten spch HINWEIS Falls die Meldung USB Swap Daten speichern ausw hlen und die Taste Stick Fehler angezeigt wird dr cken pr fen Sie ob der USB Stick
76. die DEIS EIDEL BEIS DEI SEI E Taste dr cken PPV1 ISO Warnung 238 Erdung 4 Mit den Tasten den HeH Modus einstellen und die Taste gt PV1 GND Fehler 2 dr cken Einstellbare Parameter Displaytext Bezeichnung Beschreibung Pv1 berwachung f r ISO Fehler PV1 ISO Warnung GND Fehler GND Warnung GND Fehler GND Warnung ISO GND aus Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 61 10 Einstellungen 10 14 Standardmen Men 800 Standard Menu Beschreibung Es kann ein Standardmen festgelegt werden das automatisch angezeigt wird wenn die Anzeigetasten ber einen bestimmten Zeitraum nicht verwendet werden Wenn das Standardmen ange zeigt wird gelangen Sie mit der Taste in das Hauptmen Das Standardmen ist werksseitig auf 411 Akt bersicht Aktuelle bersicht eingestellt In diesem Men werden die aktuel len Daten und aktuelle Betriebsmeldungen angezeigt Die Nummer muss eine g ltige Men nummer sein F r eine bersicht aller verf gbaren Men nummern siehe 16 2 bersicht Men struktur S 83 Zugriff auf das Men Hauptmen gt Standard Men Im Hauptmen mit den Tasten den Eintrag Standard Men Standard men ausw hlen und die Taste J dr cken SOLIVIA 1 Inverterinfo Standard Men Die Men nummer des aktuellen Standardme nus wird angezeigt 808 Standard Men
77. e Die USB Schnittstelle dient zum Speichern und Laden von Daten und Berichten Unterst tzte Funktionen e Firmware Update e Einstellungen speichern und laden e Swap Daten speichern e Berichte erstellen e Service F r eine detaillierte Beschreibung der Funktionen siehe 11 Spei chern und Laden von Daten und Einstellungen S 63 Typ des Anschlusses USBA 20 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 6 Betriebsverhalten 6 Betriebsverhalten 6 1 Generelle Funktionsweise Der Solar Wechselrichter wandelt den Gleichstrom der PV Module in Wechselstrom um der anschlie end in das ffentliche Netz eingespeist wird MPP Tracking Der Solar Wechselrichter hat einen MPP Tracker Der MPP Tracker MPP Maximum Power Point ist eine automatische Funktion die in regelm igen Zeitabst nden nach dem Arbeitspunkt mit der h chstm glichen Leistung sucht In der Grundeinstellung sucht der MPP Tracker den DC Eingangs spannungsbereich nahe dem aktuellen Arbeitspunkt ab Wenn ein Punkt h herer Leistung gefunden wird stellt sich der Solar Wech selrichter auf den neuen Arbeitspunkt ein Mit der manuell zuschaltbaren Funktion Verschattung kann der MPP Tracker auf einen erweiterten DC Spannungsbereich einge stellt werden Das erweiterte MPP Tracking ist besonders dann sinnvoll wenn regelm ig kleine Schatten Uber die PV Module wandern zum Beispiel durch Schornstei
78. ebnahme Transport Lagerung Entsorgung nn 79 14 1 Au erbetriebnahme 22 22 2 22 a 2 ee ee or Ne 79 14 2 Verpackung iras E ee Er A A bee de 79 1433 Transpo esi i a ee Een DE ha 79 14 4 gt Lager ng EECHER 79 14 5 Entsorgung 22 ar a Ee Lara A ae A A 79 15 Technische Da ten 4 2 2 2 5 Ee Sead wa ay aie Der A BR are a le ere SNE A 80 16 Anhang 2 3 En Std Be ee Sree EE a ne Be ta 82 TG Bestellnummer 4 EE BR re ah ee Ra EE 82 16 2 bersicht Men struktur 83 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4TR 5 1 ber dieses Handbuch 4 Uber dieses Handbuch In diesem Handbuch k nnen Sie sich mit dem Solar Wechselrichter vertraut machen Beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen der einzelnen L nder Durch sorgf ltige Behandlung des Solar Wechselrichters k nnen Sie zur Haltbarkeit und Zuverl ssigkeit w hrend seiner Einsatzzeit beitragen Dies sind grundlegende Voraussetzungen f r die opti male Nutzung des Solar Wechselrichters 1 1 Zweck dieses Handbuchs Dieses Handbuch ist Teil des Produkts Bewahren Sie das Hand buch an einem sicheren Ort auf Lesen Sie das Handbuch aufmerksam durch und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen Das Handbuch enth lt wichtige Informationen zu Installation Inbetriebnahme und Betrieb des Solar Wechselrichters Beachten und befolgen Sie die Informationen zur sicheren Verwen dung si
79. eferumfang enthalten 1 adriges Kabel Erdungskit Das Erdungskit wird ben tigt wenn DC PLUS oder DC MINUS Seite des Solar Wechselrichters geerdet werden m ssen Auf der Webseite von Multi Contact k nnen Sie au erdem das Handbuch herunterladen In dem Handbuch erfahren Sie auch welche Werkzeuge Sie ben tigen mm 7 ES Lo 33 82 e 235 ES ne gt X g ove ES oz ja 2 Ses leo o 9 259 5 Sais 3 o E los ZS 3 oy Sad e ole Cha n colg E KEE lt gt 5 E a e Ser E mm AWG mm 15125 14 3 6 32 0010P0001 UR 5 5 9 32 0012P0001 UR DC Buchse 4 6 10 3 6 32 0014P0001 UR 5 5 9 32 0016P0001 UR 15125 14 3 6 32 0011P0001 UR DC Stecker 5 5 9 32 0013P0001 UR 3 6 2 0015P0001 UR 4 6 10 E SPOON 5 5 9 32 0017P0001 UR UTE Kit Multi Contact f r Frankreich A Das Erdungskit kann bei Delta bestellt werden Ein Handbuch liegt bei und kann unter www solar inverter com eu de grounding kit htm heruntergeladen werden Erdungskit Teilenummer Delta Erdungskit f r SOLIVIA EU G4 TR EOE990000275 Kupplungsbuchse und Kupplungsstecker DC Anschlusstyp am Solar Wechselrichter F r Kabel ben tigtes Gegen st ck Der DC MINUS Anschluss ist eine Buchse F r das Kabel wird ein Kupp lungsstecker ben tigt Der DC PLUS Anschluss ist ein F r das Kabel wird eine Kupp Stecker lungsbuchse ben tigt gt P Kupplungsbuch
80. eflast auftreten kann ist in diesen L ndern der Betrieb der 1 phasigen Solar Wech selrichter nur erlaubt wenn zus tzlich ein SOLIVIA Gateway M1 G2 installiert ist Das Gateway regelt bei einem unsymmetrischen Phasenausfall die Einspeisung sodass keine unerlaubte Netzschieflast auftreten kann Der Netzschieflastausgleich kann w hrend der Inbetriebnahme aktiviert werden Nach Abschluss der Inbetriebnahme kann die Funktion nur mithilfe einer PIN ge ndert werden Eine detaillierte Beschreibung der Funktion finden Sie im Kapitel 7 1 Planung der Installation S 24 6 6 Datenauswertung und Kommunikation Die Solar Wechselrichter verf gen ber ein umfangreiches System zur Protokollierung des Betriebsverhaltens Die Protokolle k nnen direkt an dem Display gelesen werden Zus tzlich ist es ber die Kommunikationsschnittstelle RS485 m glich die Protokolle an einem anzuzeigen Bei Anschluss eines SOLIVIA Gateway M1 G2 an den Solar Wech selrichter ist ein Zugriff auf die Informationen weltweit via Internet m glich Alle Informationen k nnen auf einem USB Stick gespeichert wer den und stehen damit f r eine sp tere Wiederverwendung jederzeit zur Verf gung Folgende Informationen und Daten werden protokolliert Produktionsinformationen Die wichtigsten Produktionsinformationen werden in Statistiken f r Tag Woche Monat Jahr und Gesamtlaufzeit erfasst Au erdem gibt es eine spezielle Statistik f r die letzt
81. ehe 3 Allgemeine Sicherheitsanweisungen S 9 Sowohl der Installateur als auch der Bediener m ssen Zugang zu diesem Handbuch erhalten und mit den Sicherheitsanweisungen vertraut sein Der Solar Wechselrichter kann nur sicher und zuverl ssig betrie ben werden wenn Installation und Betrieb entsprechend dieses Handbuchs erfolgen Delta Energy Systems ist nicht fur Schaden verantwortlich die durch die Nicht Einhaltung der Installations und Betriebsanweisungen in diesem Handbuch entstehen 1 2 Zielgruppe dieses Handbuchs Dieses Handbuch richtet sich an qualifizierte Elektrotechniker F r den Bediener sind nur die Kapitel 9 Produktionsinformationen S 50 und 12 Diagnose und Fehlerbehebung S 69 relevant Alle anderen T tigkeiten d rfen nur von qualifizierten Elektrotechni kern durchgef hrt werden 1 3 Warnungen und Symbole Im Folgenden finden Sie Erl uterungen zu den in diesem Hand buch verwendeten Warnungen und Symbolen GEFAHR Kennzeichnet eine gef hrliche Situation Ein Unfall wird zum Tode oder zu schwerer K rperverletzung f hren Kennzeichnet eine gef hrliche Situation Ein Unfall kann zum Tode oder zu schwerer K rperverletzung f hren Kennzeichnet eine gef hrliche Situation Ein Unfall kann zu mittleren oder leichten K rperverletzungen f hren Kennzeichnet eine gef hrliche Situation die zu Sachbe sch digungen f hren kann Enth lt allgemeine Hinweise zur Benutzung des Solar
82. eichern da ein USB Stick schnell mal kaputt geht Die Daten w ren dann verloren Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 63 11 Speichern und Laden von Daten und Einstellungen 11 3 Firmware Aktualisierung Firmware Update Die Firmware kann ber die USB Schnittstelle aktualisiert werden Die Firmware Aktualisierung l uft im Solar Wechselrichter in zwei Schritten ab e Manuelles Laden der Daten vom USB Stick e Automatisches Aktualisieren der einzelnen Controller des Solar Wechselrichters Das Laden der Daten ist m glich wenn AC oder DC Spannung anliegt Das Laden ist deshalb auch nachts m glich wenn keine DC Spannung anliegt Die Aktualisierung der einzelnen Controller des Solar Wechsel richters erfolgt dagegen nur wenn DC Spannung anliegt Die DC Spannung muss f r 10 Minuten ununterbrochen anliegen damit das Firmware Update automatisch durchgef hrt wird Die nachfolgende Arbeitsanweisung beschreibt das Laden der Firmware Daten vom USB Stick auf den Solar Wechselrichter Das Firmware Update erfolgt anschlie end automatisch Die Datei mit den Firmware Daten muss den Namen Image hex haben und sich im Haupt verzeichnis des USB Sticks befinden Benennen Sie die Datei gegebenenfalls um Dazu ben tigen Sie einen PC SOLIVIA 1 Im Hauptmen mit den Tasten den Eintrag USB Optionen Funktionen ausw hlen und die Taste dr cken PUSB Funktionen E
83. eichert HINWEIS F r ausf hrliche Informati onen zum Autotest siehe Kapitel XXX Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 43 8 Inbetriebnahme 8 6 Inbetriebnahme durch Laden der Einstellungen von einem anderen Solar Wechselrichter Die Inbetriebnahme durch Laden der Einstellungen von einem anderen Solar Wechselrichter ist m glich fur alle Lander und Netze A Mikro USB Stick geschraubt werden kann Wenn die Schutzabdeckung von der USB Schnittstelle entfernt ist ist der Schutzgrad von IP65 nicht mehr gewahrleistet Entfernen Sie die Schutzabdeckung nur wenn n tig gt Benutzen Sie wenn m glich einen Mikro USB Stick Die Schutzabdeckung ist so konstruiert dass sie ber einen DC DISCONNECT Installation gt Sprache German weiter Installation Sprache German Pweiter USB Daten laden USB Stick einsetzen und EINGABE dr cken USB Daten laden PEinstellg laden Swap Daten laden Falls noch nicht geschehen speichern Sie die Einstellun gen des anderen Solar Wechselrichters auf einem USB Stick siehe 11 4 Speichern der Einstellungen S 65 Uberpriifen Sie alle Anschliisse und Kabel auf Sch den und ordnungsgem en Sitz Korrigieren Sie bei Bedarf die Installation Schalten Sie den DC Trennschalter ein Der Startvorgang des Solar Wechselrichters beginnt Nach dem Startvorgang und dem automatische
84. elrichter zu identifizieren DE Einstellm glichkeiten ID 1 254 Einstellm glichkeiten Baudrate 2400 4800 9600 19200 38400 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 49 9 Produktionsinformationen 9 Produktionsinformationen unternehmens ma geblich Samtliche Produktionsinformation dienen nur der Orientierung F r die Abrechnung sind die Messger te und Z hler des Energieversorgungs 9 1 Ubersicht Das Ment 400 Produktionsinfo enthalt aktuelle Daten und Stati stiken Die Informationen sind schreibgesch tzt und k nnen nicht bearbeitet werden Wahlen Sie im Hauptmen den Men eintrag Produktionsinfo aus Das Men 400 Produktionsinfo wird angezeigt PAkt Daten 400 Produktionsinfo Tagesstatistik Struktur des Men s 400 Produktionsinfo Untermen Inhalt Beschreibung 410 Akt Daten Aktuelle Daten zu Leistung AC PV Isolierung 9 2 Aktuelle Daten S 50 420 Tagesstatistik Statistiken f r AC PV 430 Wochensta tistik und ISO 440 Monatsstatistik 450 Jahresstatistik 460 Gesamtstatistik 9 3 Weitere Sta tistiken S 50 470 Einspeise Einst Einstellungen f r Wahrung und Ertrag pro kWh 10 7 W hrung und Verg tung pro kWh S 55 480 Ereignisprotok Liste von Meldungen zum Betriebszustand 12 4 1 Protokoll Externe Ereig
85. en sieben Tage an denen der Solar Wechselrichter in Betrieb war Alle Produktionsinformationen werden monatlich in einem separa ten Speicher gesichert Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 21 6 Betriebsverhalten Konfigurationseinstellungen Die Konfigurationseinstellungen des Solar Wechselrichters k nnen ber einen USB Stick zwischen Solar Wechselrichtern gleichen Typs ausgetauscht werden Das erleichtert vor allem auch den Austausch von Solar Wechsel richtern Warn und Fehlermeldungen Jede Warn oder Fehlermeldung wird mit einem Zeitstempel auf dem Solar Wechselrichter gespeichert In Abhangigkeit von der Fehlerursache werden die Meldungen in einem Ereignisprotokoll oder in einem internen Protokoll abgespeichert Das Ereignisprotokoll ist primar f r den Installateur gedacht und soll die Problemanalyse und behebung erleichtern Das interne Protokoll hilft dem Delta Solar Support bei der Analyse wenn das Problem einmal hartnackiger sein sollte Berichte Die Berichte kombinieren die verschiedenen Informationen zu Produktion Ereignissen Einstellungen Parameteranderungen und Fehlern Bei LVD Netzen werden die f nf letzten Fehler zusammen mit den Einstellungen gespeichert 22 Betriebs und Installationshandbuch fiir SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4TR 6 Betriebsverhalten 6 7 Kennlinien
86. eq deaktiviert Stoppfreq CosPhi fest Gradient Cos Phi P a 600 Diagnose amp Alarm r 4 618 IT Autotest 610 IT Autotest 628 Int Protokoll 611 Autotest starten 648 LVD Bericht 612 AT Report 1 613 AT Report 2 NS 700 Inverterinfo 614 AT Report 3 nur bei Netz IT BT 21 710 Softwareversion 615 AT Report 4 720 Inverterdaten 616 AT Report 5 800 Standard Men Men Nummer nur bei Netzen DE LVD und DK LVD 84 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 16 Anhang 400 Produktionsinfo 410 Akt Daten 410 Akt Daten 420 Tagesstatistik Akt Ubersicht 430 Wochenstatistik Akt Daten AC 411 Akt Ubersicht 440 Monatsstatistik Akt Daten PV Aktuell 450 Jahresstatistik Datum und Zeit Tag 460 Gesamtstatistik Akt Isolation ARt Betriebszustand 470 Einspeise Einst 480 Ereignisprotok 490 Historie 412 Akt Daten AC L1 Spannung L1 Strom L1 Freq L1 P o L1 DC Einsp 416 Akt Daten PV Pv1 Spannung Pv1 Strom 41A Datum und Zeit Datum Zeit 41B Akt Isolation R iso R iso 420 Tagesstatistik
87. er f und unter fstop bleibt l uft der speisung von Wirkleistung Wert der eingespeisten Wirkleistung den Gradienten entlang Bei begrenzt wird steigender Netzfrequenz f llt die Wirkleistung bei fallender Netzfre BER quenz steigt die Wirkleistung Wertebereich 50 00 65 00 Hz Variante 2 Die Netzfrequenz bersteigt f er Standard 50 20 Hz Stoppfreq Stoppfrequenz Frequenz bei der die Ein 4 speisung von Wirkleistung Pm abgeschaltet wird Gradient Hz Wertebereich 50 00 65 00 Hz Standard 51 50 Hz Gradient Gradient Ver nderung der einge gt fstop rus fstart Abb 10 2 Funktion P f Variante 2 Wenn die Netzfrequenz foar bleibt verh lt sich der Solar Wechselrichter wie bei Variante 1 Ubersteigt und anschlieRend unter La Sobald die Netzfrequenz jedoch Lan bersteigt wird die Einspeis ung von Wirkleistung gestoppt Die Einspeisung von Wirkleistung wird erst wieder aufgenommen wenn die Netzfrequenz unter f n f llt Nach dem Wiedereinschal ten wird die Wirkleistung in Stufen von 10 pro Minute erh ht speisten Wirkleistung in Prozent pro Hz Wertebereich 0 150 Standard 40 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 57 10 Einstellungen 10 10 Blindleistungskontrolle Eine Blindleistungsregelung ist nur m glich f r die Netze DE LVD und DK LVD Anderungen an der Wirk und Blindleistungsre gelung k
88. ers ist definiert bei welchen Eingangsspannungen der Solar Wechselrichter Strom in das Netz einspeist ber den MPP Eingangsspannungsbereich des Solar Wechsel richters ist definiert bei welchen Eingangsspannungen der MPP Tracker aktiviert ist 6 3 Einstellen einer dauerhaften Wirkleistungs und Blindleistungsreduzierung W hrend der Inbetriebnahme kann eine Wirkleistungs und oder Blindleistungsreduzierung eingestellt werden Nach Abschluss der Inbetriebnahme k nnen die Werte nur mithilfe einer PIN ge ndert werden 6 4 Funktionen zur Beeinflussung des Betriebsverhaltens DE Der Solar Wechselrichter bietet verschiedene Funktionen mit denen das Betriebsverhalten beeinflusst werden kann e Wirkleistungsregelung e Blindleistungskontrolle e _ solations und Erdungs berwachung e Erweitertes MPP Tracking bei teilweiser Verschattung der PV Module Die Verf gbarkeit einzelner Funktionen ist von dem eingestellten Netz abh ngig Eine detaillierte Beschreibung der Funktionen finden Sie im Kapitel 10 Einstellungen S 52 6 5 Netzschieflastausgleich Bei Verwendung von 1 phasigen Wechselrichtern in einem 3 phasi gen Netz kann es bei einem unsymmetrischen Ausfall von Phasen zu einer unzul ssigen Netzschieflast kommen In einigen L ndern gibt es f r die Netzschieflast genau festgelegte Grenzen zum Beispiel in Deutschland maximal 4 6 kVA zwischen zwei Phasen Wenn in einer Installation eine unzul ssige Netzschi
89. gef hrliche Spannungen anliegen Trennen Sie die PV Module niemals ab wenn sich der Solar Wechselrichter unter Last befindet Schalten Sie zun chst das Netz ab sodass der Solar Wechselrichter nicht mehr einspeist ffnen Sie dann den DC Trennschalter Sichern Sie die DC Anschl sse gegen Ber hrung ab Um Schutzgrad IP65 sicher zu stellen m ssen alle nicht genutzten Anschl sse und Schnittstel 7 4 1 Allgemeine Anweisungen len mit den am Solar Wechselrichter angebrach ten Abdeckungen verschlossen werden Die Strings der PV Module werden mit den DC Anschl ssen ver bunden siehe Abb 7 7 S 30 Abb 7 7 Position der DC Anschl sse Der negative DC Pol des Strings wird mit dem DC MINUS Anschluss verbunden der positive DC Pol mit dem DC PLUS Anschluss siehe Abb 7 8 S 30 CN DC DiSCO DC INPUT PLUS Abb 7 8 PV Module mit DC Anschl ssen verbinden 30 Betriebs und Installationshandbuch fiir SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 7 Installation Die maximale Eingangsspannung des Solar Wechselrichters betr gt 600 V Die maximal erlaubte Strombelastung jedes einzel nen DC Anschlusses betr gt 29 A Der DC MINUS Anschluss ist eine Buchse F r das DC Kabel wird ein Kupplungsstecker ben tigt Der DC PLUS Anschluss ist ein Stecker Fur das DC Kabel wird eine Kupplungsbuchse ben tigt 7 4 2 _Ben tigtes Werkzeug und Zubeh r Nicht im Li
90. gorie Interne Ereignisse m ssen immer zuerst mit dem Delta Solar Support besprochen werden bevor Arbeiten zur Fehlerbehebung ausgef hrt werden Falls Ereignisse beider Kategorien gleichzeitig aufgetreten sind haben Ereignisse der Kategorie Interne Ereignisse h here Priori t t Also auch in diesem Fall immer zuerst den Delta Solar Support kontaktieren 12 2 1 Vorgehensweise bei externen Ereignissen 1 In das Men 411 Akt bersicht wechseln Im Men 411 Akt bersicht wird die Meldung 411 Akt bersicht 2 Im Men 411 Akt bersicht die Taste 2 Aktuell BUNNY dr cken Ext Ereignisse angezeigt Tag Wh SE S a A E i E E Eine Liste der letzten Fehlermeldungen wird Ext Ereignisse anzeigt Ext Ereignisse 3 Mit den Tasten k nnen Sie in der Liste Spannung zu hoch bl ttern PV1 Temp Abregelung L1 Inselbildung Die Taste 2 dr cken Das Men 480 Ereignisprotok wird ange zeigt 480 Ereignisprotok 4 Die Taste dr cken BESRRREREREENESE Das Men 481 Ext Ereignisse wird ange Parameter ndrg 481 Ext Ereignisse 16 04 2012 17 25 36 Spannung zu hoch Beginn 1014V zeigt Zu dem angezeigten Fehlertext in diesem Bei spiel Spannung zu hoch finden Sie in diesem Handbuch im Kapitel XXX eine Beschreibung zur Fehlerbehebung Mit den Tasten k nnen Sie in der Liste bl ttern Zu jedem Fehler werden zus tzliche Infor mationen
91. h support uk solar inverter com 0800 051 4281 Gratis Anruf Andere europ ische Staaten support europe solar inverter com A NELTA
92. identifizieren Einstellm glichkeiten ID 1 254 Einstellm glichkeiten Baudrate 2400 4800 9600 19200 38400 40 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 8 Inbetriebnahme 8 5 Inbetriebnahme in Italien fur PV Anlagen kleiner 6 kW Die Standard Inbetriebnahme ist g ltig f r folgende L nder und Netze Land Netz Hinweise Italien IT BT 21 Entsprechend CEI 0 21 2012 06 f r PV Anlagen kleiner oder gleich 6 kW DC DISCONNECT Installation gt Sprache German weiter Installation Sprache German weiter Ja gt Nein Netzauswahl PNetz TT Bo 22 weiter Netzauswahl Netz TT BT 22 gt weiter Lokale Steur Ein weiter Lokale Steuerung Lokale Steur Ein Pweiter berpr fen Sie alle Anschl sse und Kabel auf Sch den und ordnungsgem en Sitz Korrigieren Sie bei Bedarf die Installation Schalten Sie den DC Trennschalter ein Der Startvorgang des Solar Wechselrichters beginnt Nach dem Startvorgang und dem automatischen Selbsttest wird die Inbetriebnahmeprozedur des Solar Wechselrichters gestartet und das Men Ins tallation angezeigt Zum ndern der Sprache die Taste dr cken und mit den Tasten die Sprache einstellen Anschlie end zum bernehmen der Sprache die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste dr cken D
93. in Hinweis zum P65 Schutz wird angezeigt Produktionsinfo Ohne Abdeckung 2 Zum Best tigen die Taste dr cken geht der IP65 Schutz verloren Das Men 300 USB Funktionen wird angezeigt 388 USB Funktionen 3 Mit den Tasten den Eintrag Firmware Update HINWEIS Falls die Meldung Keine ZERERESEENEBERBEBRE Firmware Aktualisierung ausw hlen und die Taste Dateien gef Keine Dateien dr cken gefunden angezeigt wird pr fen Sie EE EE ob sich die Dateien in dem Hauptver Swap Daten spch Die Daten werden vom USB Stick auf den Solar zeichnis des USB Sticks befinden Wechselrichter geladen HINWEIS Falls die Meldung USB Sobald f r mindestens 10 Minuten eine DC Span Stick Fehler angezeigt wird nung angelegen hat wird die Aktualisierung der pr fen Sie ob der USB Stick korrekt Firmware durchgef hrt eingesteckt ist 64 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 11 Speichern und Laden von Daten und Einstellungen 11 4 Speichern der Einstellungen Die Einstellungen des Solar Wechselrichters k nnen gespeichert werden um sie auf einen anderen Solar Wechselrichter desselben Typs zu laden auf dem die gleichen Einstellungen verwendet wer den sollen Die gespeicherten Einstellungen umfassen e Netzeinstellungen e Benutzereinstellungen e Displayeinstellungen Produktionseinstellungen SOLIVIA Optionen gt USB Funktionen P
94. ing gt 55T SOLIVIA2 5EUG4 D EOE46010288 Rev XX Date code YYWW S N LLLMMMXXYYWWZZZZZZ A MELTA www solar inverter com LLLMMMXXYYWWZZZZZZ ES SN Designed in Germany Made in production plant SOLIViA 3 0 TR DC operating volt range 125 600V DC operating volt range MPP 150 480V DC max input voltage 600V Hy DC max operating current 22 0A DC max current per string 17A AC nom output voltage 230V AC nom output frequency 50Hz AC max continuous output current 15 5A AC max continuous output power 3000VA AC power factor Cap 0 8 Ind 0 8 VDE 0126 1 1 D VDE AR N 4105 DES Country specific standards and settings see manual IP class IP65 Safety class 1 N a Ambient temp 25T 70T derating gt 55T SOLIVIA3 0EUG4 D r EOE46010287 Rev XX Date code YYWW S N LLLMMMXXYYWWZZZZZZ A MELTA www solar inverter com LLLMMMXXYYWWZZZZZZ SN Designed in Germany Made in production plant Abb 5 3 Typenschild SOLIVIA 2 5 EU G4 TR Abb 5 4 Typenschild SOLIVIA 3 0 EU G4 TR SOLiVi4 3 3 TR DC operating volt range 125 600V DC operating volt range MPP 150 480V u DC max input voltage 600V a DC max operating current 24 0A DC max current per string 17A AC nom output voltage 230V AC nom output frequency 50Hz AC max continuous output current 15 5A AC max continuous output power 3300VA AC power factor
95. inst 200 Optionen 300 USB Funktionen 400 Produktionsinfo 500 Benutzer Einstll 600 Diagnose amp Alarm 708 Inverterinfo 808 Standard Men 508 Benutzer Einstll Lokale Steur FT Te nur bei Netz IT BT 21 Lei 100 Install einst Sprache German Datum und Zeit 118 Datum und Zeit Displayeinstllg Datum Netzauswahl Zeit RS485 Format 111 Format Datum 120 Displayeinstllg Zeit Hintergr Bel Kontrast 130 Netzauswahl Netzeinst anz Netz nderung Kundenspez Land 140 RS485 ID Baudrate 200 Optionen Verschattung 210 Verschattung Erdung 230 Erdung Pv1 300 USB Funktionen Firmware Update Swap Daten spch Einstellg spch Berichte erstellen Einstellg laden Service 310 Service Status Uberwachung 400 Produktionsinfo siehe n chste Seite nur bei Netzen DE LVD und DK LVD se 4 500 Benutzer Einstll Wirkleistg regl 510 Wirkleistg regl Blindleist Kontr Leistungsreduz 511 Leistungsreduz Leistung Freq Max P L 512 Leistung Freq 520 Blindleist Kontr Startfr
96. l PT Portugal und VDE 0126 S 35 Rum nien RO Rum nien Slowakei SK Slowakei Tschechische Republik CZ Tschechische Republik Vereinigtes K nigreich UK G59 2 230 Vereinigtes K nigreich nach G59 2 UK G59 2 240 230 V und 240 V UK G83 1 Vereinigtes K nigreich nach G83 1 Der Solar Wechselrichter soll mit den gleichen Einstellungen eingerichtet werden wie ein 8 6 Inbetriebnahme durch Laden der Einstel anderer baugleicher Solar Wechselrichter lungen von einem anderen Solar Wechselrich ter S 44 Der Solar Wechselrichter ist ein Austauschger t f r einen anderen baugleichen Solar 8 7 Inbetriebnahme nach dem Austausch Wechselrichter eines Solar Wechselrichters S 47 Der Solar Wechselrichter soll von Grund auf neu eingerichtet werden und das Netz mit Sie k nnen ein kundenspezifisches Netz dem der Solar Wechselrichter verbunden ist ist nicht in der Liste der Netze enthalten einrichten Wenden Sie sich bitte telefonisch an den Delta Solar Support 34 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 8 Inbetriebnahme 8 3 Inbetriebnahme fiir Netze nach EN 50438 und VDE 0126 Die Standard Inbetriebnahme ist g ltig f r folgende Lander und Netze Land Netz Hinweise Belgien BE c10 11 12 Bulgarien BG Frankreich FR UTE Griechenland GR und GR ISLAND Italien IT BT 21 gt 6kW Entsprechend CEI 0
97. lrichter Kabelummantelung mm AWG mm 15 25 14 3 6 32 0010P0001 UR DC Stecker B hse 5 5 9 32 0012P0001 UR 4 6 10 3 6 32 0014P0001 UR 5 5 9 32 0016P0001 UR 15125 14 3 6 32 0011P0001 UR DC Buchse Stecker 5 5 9 32 0013P0001 UR 4 6 10 3 6 32 0015P0001 UR 5 5 9 32 0017P0001 UR UTE Kit Multi Contact Das UTE Kit Multi Contact ist auf den neuesten franz sischen Standard UTE C 15 712 1 ausgerichtet Das UTE Kit enthalt 8 DC Feststell vorrichtungen ein Montagewerkzeug und einen zusatzlichen Signalaufkleber Mit dem UTE Kit halten Sie die in der Bestimmung UTE C 15 712 1 definierten Anforderungen f r DC Schutz und Signale ein UTE Kit Multi Contact Teilenummer Delta UTE Kit Multi Contact f r SOLIVIA EU Solar Wechselrichter EOE90000341 Kabel f r RS485 Kabel f r RS485 Verbindung Teilenummer Delta Kabel zum Verbinden von Wechselrichtern Push Pull Kabel von Harting IP67 eine Seite mit blauem Kabelmanager andere Seite mit wei em Kabelmanager 1 5 m 3081186300 3 0 m 3081186500 5 0 m 3081186600 10 0 m 3081186200 20 0 m 3081186400 Verbindungskabel vom letzten Solar Wechselrichter zu einem Uberwachungs Gateway Gerat z B Solivia Basic Gateway Solarlog oder Meteocontrol WEB logger Au enkabel IP65 mit RJ45 PushPull und RJ12 Steckern von Harting Delta Support kontak tieren Abschlusswiderstand f r RS485 3072438891 Wenn Sie die Kabel selbst montieren m chten um Wechselrichter mi
98. me RS485 ID 1 Baudrate 19200 RS485 Baudrate 19200 gt weiter EINGABE zum Best tigen ESC zur Neuauswahl 15 Zum ndern eines Wertes die Taste dr cken und mit den Tasten den Wert einstellen Anschlie end zum bernehmen des Wertes die Taste J dr cken 16 Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste dr cken Der Abschlussbildschirm wird angezeigt 17 Zum Abschlie en der Inbetriebnahme die Taste dr cken oder Zum ndern der Einstellungen die Taste dr cken M Die Inbetriebnahme ist abgeschlossen Wenn an dem Solar Wechselrichter die Net ze DE LVD oder DK LVD eingestellt sind kann zus tzlich eine Wirkleistungs und Blindleistungsregelung eingestellt werden siehe 10 9 Wirkleistungsregelung S 56 gt Der Solar Wechselrichter bietet einige optio nale Funktionen die f r alle Netze verf gbar sind siehe 10 Einstellungen S 52 Speichern Sie nach Abschluss der Inbetrieb nahme die Einstellungen siehe 11 4 Spei chern der Einstellungen S 65 und die Austauschdaten siehe 11 6 Speichern von Swap Daten S 67 auf einem USB Stick um sie sp ter wiederverwenden zu k nnen HINWEIS Wenn in einer Installation mehrere Solar Wechselrichter ber RS485 verbunden werden w hlen Sie f r jeden eine andere ID Die ID wird auch beim Speichern und Laden von Einstellungen verwendet um den Solar Wechs
99. mmer EOE45010459 EOE45010288 EOE46010287 Max Wirkungsgrad 95 8 96 1 96 1 Wirkungsgrad EU 93 1 94 3 94 6 a Betriebstemperatur 25 70 C cn SE Lagertemperaturbereich 25 80 C Luftfeuchtigkeit 0 95 Maximale Betriebsh he 2000 m ber Normal Null Allgemeine Spezifikation SOLIVIA 3 3 SOLIVIA 3 6 SOLIVIA 5 0 Modellname SOLIVIA 3 3 EU G4 TR SOLIVIA 3 6 EU G4 TR SOLIVIA 5 0 EU G4 TR Delta Teilenummer EOE46010252 EOE46010316 EOE46010253 Max Wirkungsgrad 96 0 96 0 96 0 Wirkungsgrad EU 94 7 94 6 94 7 arce Betriebstemperatur 25 70 C Betriebstemperaturbereich mit 25 55 C voller Leistung ohne Abregelung Lagertemperaturbereich 25 80 C Luftfeuchtigkeit 0 95 Maximale Betriebsh he 2000 m ber Normal Null Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 81 16 Anhang 16 Anhang 16 1 Bestellnummern Erdungskit Der Erddurchgang muss nahe am Solar Wechselrichter eingerichtet werden Es wird empfohlen das Erdungs Kit Grounding Kit MC4 von Delta zu verwenden Erdungskit Teilenummer Delta Grounding Kit MC4 EOE990000275 Kabelkupplungen Kabelkupplungstypen f r Gleichstromverbindungen mit dem Solar Wechselrichter Der DC Anschluss des Solar Wechselrichters ist ein Stecker der DC Anschluss eine Buchse DC Anschluss am Kabelkupplungstyp Drahtquerschnitt Durchmesser Bestellnummer Solar Wechse
100. n Am Display k nnen Sie verschiedene Parameter einstellen Zum ndern des Parameterwerts werden die Tasten verwendet Mit der Taste J wird der Parameterwert erh ht Mit der Taste 4 wird der Parameterwert verringert Mit der Taste kann die Einstellung abgebrochen werden der urspr ngliche Parameterwert wird wieder angezeigt Mit der Taste 3 wird der neue Parameterwert bernommen Das Beispiel zeigt die Vorgehensweise zum Andern eines Parame terwerts Beispiel Einstellen des Datums Tasten Aktion Ergebnis FSC 1 Dr cken Sie so lange die Taste En bis das Hauptmen angezeigt wird 2 Wahlen Sie im Hauptmen mit den Tasten den Men eintrag Install einstll a J N 3 Dr cken Sie die Taste 2 um das Men 100 Install einstll Installations einstellungen zu ffnen W hlen Sie mit den Tasten den Menteintrag Datum und Zeit 2 E E gt N Dr cken Sie die Taste 2 um das Men 110 Datum und Zeit zu ffnen Wahlen Sie mit den Tasten den Men eintrag Datum 2 E E E 2 Um mit der Einstellung zu beginnen dr cken Sie die Taste 3 1 Die Ziffern f r den ersten Wert hier der Tag blinken Stellen Sie mit den Tasten den Tag ein 2 Gei Um den neuen Wert zu bernehmen dr cken Sie die Taste 3 E o Die Ziffern f r den zweiten Wert hier der Monat blinken 10 Stellen Sie mit den
101. n Selbsttest wird die Inbetriebnahmeprozedur des Solar Wechselrichters gestartet und das Men Ins tallation angezeigt Zum ndern der Sprache die Taste dr cken und mit den Tasten die Sprache einstellen Anschlie end zum bernehmen der Sprache die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste dr cken Das Men USB Daten laden wird angezeigt Mit den Tasten den Eintrag Ja auswahlen und die Taste dr cken Den USB Stick einsetzen und die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag Einstellg laden ausw hlen und die Taste dr cken Der Solar Wechselrichter sucht nach Dateien auf dem USB Stick Wenn Dateien gefunden wurden wird das Men RS485 ID w hlen angezeigt HINWEIS Die Datei STUP_ CFG muss sich im Hauptverzeichnis des USB Sticks befinden Die stehen f r die RS485 ID des Solar Wechsel richters von dem die Daten geladen werden sollen zum Beispiel 001 Verf gbare Sprachen Czech Danish Dutch English French German Italian Polish Portuguese Romanian Slovak Slovenian Spanish HINWEIS Die Datei STUP_ CFG muss sich im Hauptverzeichnis des USB Sticks befinden Die stehen f r die RS485 ID des Solar Wechsel richters von dem die Daten geladen werden sollen zum Beispiel 001 HINWEIS Falls die Meldung Keine Dateien gef Keine Dateien gefunden angezeigt wird pr fen Sie ob sich die Dateien in dem
102. n Sie einen Key Schl ssel ange ben Den Key finden Sie im Men 132 Netz nderung 1 Um den Key abzurufen wechseln Sie zu Hauptmen gt Install einstll gt Netzauswahl gt Netz nderung 132 Netz nderung Key HHEHHHHHH HH ene TI Netz DE LVD 2 Wenden Sie sich mit dem Key an das Delta Supportteam um die vierstellige PIN zu erhalten PIN eingeben 1 Nachdem Sie die PIN erhalten haben ffnen Sie erneut das Men 132 Netz nderung 2 Um die PIN einzugeben dr cken Sie die Taste 2 DiesS erste Ziffer der PIN blinkt 3 Stellen Sie mit den Tasten die erste Ziffer der PIN ein Dr cken Sie anschlie end die Taste 3 um zur n chsten Ziffer zu wechseln Nach der vollst ndigen PIN Eingabe blinkt das Wort Best tg 132 Netz nderung Netz DE LVD Key HHHHHHHHHH PIN 1234 Bestatg 4 Zum Best tigen dr cken Sie die Taste B Das Men Installation wird angezeigt Installation gt Sprache German weiter 5 Beginnen Sie mit der Inbetriebnahme des Solar Wechselrich ters siehe 8 Inbetriebnahme S 34 62 Betriebs und Installationshandbuch fiir SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4TR 11 Speichern und Laden von Daten und Einstellungen 11 Speichern und Laden von Daten und Einstellungen Wenn die Schutzabdeckung von der USB Schnittstelle entfernt ist ist der Schutzgrad von IP65 nicht mehr gew hrleistet Entfernen Sie die Schutzabdeck
103. n Sie im Men 230 Erdung selbst festlegen ob eine Warnung oder ein Feh ler angezeigt wird siehe Kapitel 10 13 Isolations und Erdungs berwachung S 61 Die einzelnen Meldungskategorien werden wie folgt angezeigt Meldungskate gorie Meldungsklasse LED Status Displaytext im Men 411 Akt ber sicht Beschreibung Normalbetrieb K3 BC Operation O Earth Fault Normalbetrieb Wenn die gr ne LED Operation kon stant leuchtet speist der Solar Wech selrichter in das Netz ein O Failure Eingeschr nkter ae z B Selbsttest Synchronisie Wenn die gr ne LED Operation blinkt Betrieb Operation rung speist der Solar Wechselrichter nicht in ein O Earth Fault O Failure Externes Ereignis Warnung xy Bei externen Ereignissen Bei einer Warnung blinkt die gelbe Be ef ni Q Operation SEH LED Eause Der Solar Wechselrich Internes Ereignis EN Ext Ereignisse ter speist weiterhin in das Netz ein O Earth Fault _ Ke SE Bei internen Ereignissen CT Failure l a Warnung 3 stellige Nummer Externes Ereignis Fehler Bei externen Ereignissen Bei einem Fehler leuchtet die gelbe S O Operation o LED Faure konstant Die Einspei Internes Ereignis Ext Ereignisse sung in das Netz ist gestoppt Earth Fault _ NE Bei internen Fehlern O Failure IN Fehler 3 stellige Nummer Isolations und Warnung Ny Isolationswarnung Bei einer Isolationswarnung blinkt Erdungsproblem 0 Operation die
104. n bewegen B a y Einen Wert einstellen Wert verringern Einen Men eintrag ausw hlen Abb 5 8 Status LEDs 1 Einen einstellbaren Wert zur Bearbeitung Nr Beschriftung Bezeichnung Farbe ffnen OPERATION Betrieb Gr n e Bearbeitung abschlie en eingestellten Wert Earth FauLr Erdungsfehler Rot bernehmen FAILURE Fehler Gelb 5 4 4 Generelle Men struktur Informationen zu den LED Meldungen finden Sie unter 12 Dia gnose und Fehlerbehebung S 69 Die Men s bestehen aus bis zu drei Ebenen Hauptmen 5 4 Display und Bedientasten 300 USB Funktionen 5 4 1 bersicht 400 Produktionsinfo 410 Aktuelle Daten 411 Akt bersicht 412 Akt Daten AC Esc 1 y J 420 Tagesstatistik 430 Wochenstatistik Abb 5 9 Ubersicht Display und Bedientasten 500 Benutzer Einst Nr _Bezeichnung Die meisten Meniititel bestehen aus einer dreistelligen Nummer O Display und einem Men namen __Bedientasten Eine bersicht der kompletten Men struktur finden Sie im Kapitel 16 2 bersicht Men struktur S 83 5 4 2 Aufbau des Displays 188 Install einstll Sprache German Datum und Zeit Displayeinstllg Abb 5 10 Display Das Display besteht aus 4 Zeilen mit jeweils 20 Zeichen In der ersten Zeile stehen Nummer und Name des angezeigten Men s In der zweiten bis vierten Zeile werden die
105. n des Netzes die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste dr cken Das Men Gesp Leist begr Gesperrte Leis tungsbegrenzung wird angezeigt HINWEIS W hlen Sie hier das Netz passend zur Ihrem Land aus Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 35 DE 8 Inbetriebnahme Gesp Leist begr gt Pmax _ _kW Smax _ _kVA Gesp Leist begr Smax _ _kVA Pweiter Netzschieflast PAusgleichen Aus weiter Netzschieflast Ausgleichen Aus Pweiter Format Datum TT MM YYYY Zeit 24h Format Ae 24h Pweiter 25 05 2012 14 26 51 Datum Zeit Datum und Zeit Zeit 14 26 51 Pweiter 8 10 11 12 13 14 15 Zum ndern eines Wertes die Taste dr cken und mit den Tasten den Wert einstellen Anschlie end zum bernehmen des Wertes die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste dr cken Das Men Netzschieflast wird angezeigt Zum ndern der Einstellung die Taste dr cken und mit den Tasten die Option ausw hlen Anschlie Bend zum bernehmen der Einstellung die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste dr cken Das Men Format wird angezeigt Zum ndern eines Wertes die Taste dr cken und mit den Tasten den Wert einstellen Anschlie end z
106. nd Zeit Zeit 14 26 51 Pweiter 10 11 12 13 14 15 16 17 Zum ndern eines Wertes die Taste dr cken und mit den Tasten den Wert einstellen Anschlie end zum bernehmen des Wertes die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste dr cken Das Men Netzschieflast wird angezeigt Zum ndern der Einstellung die Taste dr cken und mit den Tasten die Option ausw hlen Anschlie Bend zum bernehmen der Einstellung die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste dr cken Das Men Format wird angezeigt Zum ndern eines Wertes die Taste dr cken und mit den Tasten den Wert einstellen Anschlie end zum bernehmen des Wertes die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste dr cken Das Men Datum und Zeit wird angezeigt Zum ndern eines Wertes die Taste dr cken und mit den Tasten den Wert einstellen Anschlie end zum bernehmen des Wertes die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste dr cken Das Men RS485 wird angezeigt HINWEIS Wenn Sie einen der Werte ndern m ssen Sie nach der Inbe triebnahme das mitgelieferte Etikett ausf llen und das Etikett neben das Typenschild kleben HINWEIS Die eingestellten Werte k nnen nach der Inbetriebnahme nur mit einer PIN ge ndert werden H
107. ne oder Baume Um die Funktion m glichst pr zise auf die rtlichen Gegebenheiten auszu richten kann das erweiterte MPP Tracking in drei Stufen eingestellt werde Galvanische Trennung AC und DC Seite des Solar Wechselrichters sind durch einen Hochfrequenztransformator galvanisch getrennt Daher ist es nicht m glich dass Gleichstrom auf die Netzseite gelangt Inselbildungsschutz Bei einem Netzausfall schaltet der integrierte Inselbildungsschutz den Solar Wechselrichter ab Temperaturregelung Die Konvektionsk hlung sorgt f r eine optimale W rmeabfuhr Bei Umgebungstemperaturen im oberen Betriebstemperaturbereich wird durch die interne Temperaturregelung die Leistungserzeugung reduziert Je h her die Betriebstemperatur desto gr er die Leis tungsreduzierung Unter Umst nden wird die Leistungserzeugung auf O kW herabgeregelt 6 2 Einfluss der DC Eingangsspannung Die in diesem Abschnitt genannten Werte der DC Eingangsspan nungen finden Sie in Kapitel 15 Technische Daten S 80 Die maximale Eingangsspannung darf nie berschritten werden Messen Sie die Eingangsspannung und verwenden Sie einen berspannungsschutz auf der DC Seite um h heren Spannun gen vorzubeugen Die maximale Leerlaufspannung tritt bei den niedrigsten anzunehmenden Temperaturen auf Genauere Infor mationen zur Temperaturabh ngigkeit finden Sie im Datenblatt der PV Module ber den Einspeisungs Spannungsbereich des Solar Wechsel richt
108. ng haben 640 LVD Bericht vvvvv Fehler 5 vvvvv 16 04 2012 17 25 36 Krit Uberspanng 1 Zeile Fehlernummer je h her die Nummer desto aktueller der Fehler 2 Zeile Datum und Uhrzeit des Auftretens des Ereignisses 3 Zeile und folgende Kurzbeschreibung des Fehlers oder der Fehler Beschreibung Das Protokoll enth lt eine chronologische Liste aller nderungen von Parametern die einen Einfluss auf die Energieproduktion und damit auf den Ertrag haben Paramter nderungen k nnen am Display ber die Servicesoftware oder Rundsteuersignal erfolgen Zugriff auf das Men Hauptmen gt Produktionsinfo gt Ereignisprotok gt Parame ter nderg SOLIVIA 1 USB Funktionen PProduktionsinfo Diagnose amp Alarm Im Hauptment mit den Tasten den Eintrag Produk tionsinfo Produktionsinfo auswahlen und die Taste drucken 400 Produktionsinfo 2 Einspeise Einst PEreignisprotok Historie Mit den Tasten den Ein trag Ereignisprotok Param teranderungen auswahlen und die Taste dr cken Mit den Tasten den Ein trag Parameter ndrg Param ter nderungen ausw hlen und die Taste dr cken 488 Ereignisprotok 3 Ext Ereignisse gt Parameter ndrg Mit den Tasten k nnen Sie in der Liste bl ttern 482 Parameter ndrg 4 16 04 12 17 25 36 S Max Leist 100 Max Leist 90 Aufbau der Meldungen Jede Meldung besteht aus drei Zeilen die f
109. nis P P_ D cos phi ind 1 00 Punkt D cos induktiv 0 8 1 0 oder kapazitiv 0 8 1 0 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 59 10 Einstellungen 10 10 3 Konstanter Leistungsfaktor cos q Men 520 Blindleist Kontr Beschreibung Erm glicht die Einstellung eines konstanten Leistungsfaktors cos Zugriff auf das Men Hauptmen gt Benutzer Einst gt Blindleist Kontr SOLIVIA 1 Produktionsinfo Benutzer Einst Diagnose amp Alarm _ Anderungen k nnen 2 Energieerz beeinfl Kontaktieren Sie Ihren Installateur 500 Benutzer Einst 3 Wirkleistg regl PBlindleist Kontr cosPhi fest ind 1 00 Modus Cos Phi 520 Blindleist Kontr 5 cosPhi fest ind 1 00 Modus Cos Phi 528 Blindleist Kontri 6 Modus cosPhi fest PCos Phi ind 1 00 Einstellbare Parameter Im Hauptmen mit den Tasten das Men Benutzer Einst Benutzereinstellungen ausw hlen und die Taste dr cken Zum Best tigen die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag Blindleist Kontr Blindleistungskontrolle und die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag Modus ausw hlen und die Taste dr cken Mit den Tasten den Mo dus auf Cos phi P stellen und die Taste dr cken Mit den Tasten den Parameter Cos Phi ausw hlen Zum ndern des Wertes die Taste dr cken Displa
110. o 4 A eae Boe Ee Ben nn 15 5 4 10 Einstellen von Werten rca Ee RR een Pe Ra Eo Re Re E 16 5 5 Elekiroanschlusse o A A 2 p E EE See el E at Se Pate aD hat ee ed bt Sat FS 18 5 5 1 bersicht zer 2 2 ir age le Boog ee AG we dee ch oe ee ue eon a 18 5 5 2 DC Anschl sse und DC Trennschalter e 20 5 5 3 AG Anschluss 4 2 Ae e A A e RL a 20 5 5 4 RS485 Schnittstelle EIA485 EE A 20 5 5 5 USB Schnittstelle 2 2030 282 242 ea ee eee E ERA 20 6 Betriebsverhialten s ini ii ge a ey we ar ene A Se aya eee as Gee eS 21 6 1 Generelle Funktionsweise o a e l a bacs p aa atrop dan ee ee A 21 6 2 Einfluss der DC Eingangsspannung 21 6 3 Einstellen einer dauerhaften Wirkleistungs und Blindleistungsreduzierung 2 220 nn 21 6 4 Funktionen zur Beeinflussung des Betriebsverhaltens 21 6 5 Netzschieflastausgleich 21 6 6 Datenauswertung und Kommunikation 21 6 7 Kennlinien i su ee i ii e EE Eee na er Ee a re age AE eg A 23 Te Installati n 1 A ee a a a 24 7 1 Plahung der Installation 2 222 28 2828 wie AE POE ERR SEAR AE 24 7 1 1 Allgemeine Anweisungen 24 7 1 2 Umgebungsbedingungen 2 nn nn 0 25 7 1 3 Ber cksichtigung der NetzschieflaSt 2 2 nn 25 72 Aufhangen des Solar Wechselrichters e 27 7 2 1 Ben tigtes Werkzeug und Zubeh r 27 7 2 2 Montageplatte anbringen 27 7 2 3 Solar Wechselrichter einn ngen 2 2 2 2 nn nn nn 28 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0
111. olgende Bedeutung haben 482 Parameter ndrg 16 04 12 17 25 36 S Max Leist 100 Max Leist 90 1 Zeile Datum und Uhrzeit des Auftretens des externen Ereignisses Quelle der nderung D Display E Extern RS485 U USB Schnittstelle S System 3 Zeile Name des ge nderten Parameters und alter Wert 4 Zeile Name des ge nderten Parameters und neuer Wert 76 Betriebs und Installationshandbuch fiir SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 12 Diagnose und Fehlerbehebung 12 5 Aktuelle Netzeinstellungen 12 6 Autotest Italien DE Meni 131 Netzeinst anz Men 610 IT Autotest Beschreibung Die aktuellen Netzeinstellungen werden im Men 131 Netzeinst anz Netzeinstellungen anzeigen angezeigt Die Inhalte des Men s sind schreibgesch tzt Zugriff auf das Men Hauptmen gt Install einstll gt Netzauswahl gt Netzeinst anz Im Hauptmen mit den Tasten den Eintrag Install einstll Installationseinstellun gen ausw hlen und die Taste dr cken SOLIVIA 1 PInstall einstll Optionen 188 Install settings 2 Mitden Tasten den Ein Displayeinstllg trag Netzauswahl Netzasu PNetzauswahl wahl ausw hlen und die Taste RS485 2 dr cken 130 Netzauswahl 3 Mit den Tasten den Ein trag Netzeinst anz Netzein stellungen anzeigen ausw h len und die Taste dr cken PNetzeinst anz Netzanderung In A
112. onshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR Inhaltsverzeichnis 11 Speichern und Laden von Daten und Einstellungen o 63 11 1 Bevor Sie beginnen vo cser EEN EE EN Bo ER OR Be de E AT Se Bb Ee eR E Ae ed 63 11 2 Dateien organisieren A EE eS Oh A Rh le A Oe A H 63 11 3 Firmware Aktualisierung Firmware Update 64 11 4 Speichern der Einstellungen 2 65 11 5 Laden von Einstellungen 66 11 6 Speichern von Swap Daten nn 67 11 7 erstellen von Benchten 3 3 2 4 a De ee ER E A 68 11 83 ASORVICE eher Ree en ee E A A A Be EA ee 68 12 Diagnose und Fehlerbehebung 69 12 1 Meldungen zum aktuellen Betriebszustand 2 2222 nn nn nn 69 12 2 Fehlermeldungen analysieren nn 71 12 2 1 Vorgehensweise bei externen Ereignissen 71 12 2 2 Vorgehensweise bei internen Ereignissen 2 222 2 Hmm nn nn ee 72 12 3 bersicht Fehlermeldungen Fehlerbehebung 2 a e 73 124 Meldungsprotokolle 75 12 4 1 Protokoll Externe Ereignisse e 75 12 4 2 Protokoll Interne Ereignisse 75 12 4 3 Protokoll f r VDEARN 4105 o e i a E a dE a o A a E A 76 12 4 4 Protokoll Parameter nderungen e 76 12 5 Aktuelle Netzeinstellungen e 77 12 6 Autotestiltalieni aeee aa ee BE le PUARE A A WAL Bobb e EUA Eo A A 77 13 Wartungiund Reparatur Ee a 2 Mer ah aS ae ea A go Pe DAA 79 14 Au erbetri
113. pazi tiv 1 00 C P Pn Verh l 75 Punkt C Leistungsverhaltnis P Pn ist gesetzt auf 75 D cos phi kap 0 95 Punkt D cos q ist gesetzt auf induk tiv 0 95 Das Leistungsverhaltnis P Pn ist automatisch auf 100 gesetzt und kann nicht geandert werden Daraus ergibt sich folgendes Verhalten des Solar Wechselrichters in Abhangigkeit von der momentan eingespeisten Wirkleistung Leistungsverh ltnis P P n 0 50 100 0 8 induktiv unkt B gt m 1 unkt D 9 unkt A kapazitiv Punkt C 0 8 Abb 10 4 Beispiel f r Einstellung der Funktion cos P Bei Ver nderung der momentan eingespeisten Wirkleistung l uft der cos q die eingezeichnete Linie entlang Auswirkungen einer Wirkleistungsbegrenzung auf das Verhal ten der Funktion cos q P Wenn wahrend der Inbetriebnahme und oder Uber die Funktion Leistungsreduzierung eine Wirkleistungsbegrenzung eingestellt wird ndert sich das Verhalten der Funktion cos P Leistungsverh ltnis P P n 0 50 80 100 0 8 induktiv Punkt B Ss m 1 Punkt D 9 Punkt A X we kapazitiv Punkt C 0 8 2 5 kW 4 kW 5kW Beispiel SOLIVIA 5 0 EU G4 TR begrenzt auf 4 kW Abb 10 5 Auswirkung einer Wirkleistungsreduzierung auf die Funktion cos o P Durch die Wirkleistungsreduzierung auf 4 kW kann Punkt D nie mals erreicht werden Das gilt f r den gesamten grau markierten Bereich
114. reibung Wirkleistungsreduzie Begrenzung der maximal eingespeisten rung Wirkleistung Wirkleistung Uber Begrenzung der eingespeisten Wirklei Frequenz stung in Abhangigkeit von der Netzfre quenz 10 9 2 Wirkleistungsreduzierung Men Die Einstellungen im Men 511 Leistungs reduz haben einen Einfluss auf die Funktion Leistungsfaktor ber Wirkleistung cos q DI Beschreibung Diese Funktion ist f r LVD Netze verf gbar 511 Leistungsreduz siehe 10 10 2 Leistungsfaktor Uber Wirkleistung cos P S 58 Die maximal zulassige Wirkleistung kann als Prozentsatz der maxi malen Wirkleistung des Solar Wechselrichters eingestellt werden Um die Funktion auszuschalten stellen Sie als Wert 0 ein Wenn wahrend der Inbetriebnahme eine Leistungsbegrenzung eingestellt wurde bezieht sich der Prozentwert auf die dort einge stellte maximale Wirkleistung Beispiel Sie haben einen SOLIVIA 5 0 EU G4 TR und die maximale Wirk leistung Pmax bei der Inbetriebnahme auf 4 kW begrenzt Wenn Sie nun im Men 511 Leistungsreduz 80 einstellen errechnet sich die maximal zul ssige Wirkleistung mit 4 kW x 80 3 2 kW Zugriff auf das Men Hauptmeni gt Benutzer Einst gt Wirkleistg regl gt Leistungsreduz SOLIVIA 1 Produktionsinfo Benutzer Einst Diagnose amp Alarm Im Hauptmen mit den Tasten das Men Benutzer Einst Benutzereinstellungen ausw hlen und die Taste dr cken
115. riebnahme beginnen Die in diesem Kapitel dargestellten Displaybilder sind Beispiele und zeigen nicht unbedingt die Einstellungen die f r Ihre Installation notwendig sind Uberpr fen Sie deshalb immer die Einstellungen 8 2 Ausw hlen der richtigen Inbetriebnahme prozedur Der Solar Wechselrichter soll neu installiert werden Land Netz wie im Dis Beschreibung Anzuwendende Inbetriebnahmeprozedur play angezeigt Belgien BE C10 11 12 Belgien nach C10 11 Ausgabe 2012 _ 8 3 Inbetriebnahme f r Netze nach EN 50438 Bulgarien BG Bulgarien und VDE 0126 S 35 Deutschland DE LVD Deutschland nach VDE AR N 4105 8 4 Inbetriebnahme f r Netze nach D nemark DK LVD D nemark nach VDE AR N 4105 VDE AR N 4105 S 38 Frankreich FR UTE Frankreich nach UTE FR ISL 60Hz Frankreich Inseln 60 Hz 8 3 Inbetriebnahme f r Netze nach EN 50438 Griechenland GR CONTINENT Griechenland Kontinent 49 5 50 5 Hz und VDE 0126 S 35 GR ISLAND Griechenland Inseln 47 5 51 Hz Italien mern nn salad die tee 8 5 Inbetriebnahme in Italien f r PV Anlagen r PV Anlagen kleiner oder gleich y ii 6 kW kleiner 6 kW S 41 IT BT 21 gt 6kW Italien nach Norm CEI 0 21 2012 06 f r PV Anlagen gr er 6 kW Spanien ES RD1699 Spanien nach RD 1699 ES RD66 Spanien nach RD 661 ES ISLAND Spanien Inseln Niederlande NL Niederlande Polen PL Polen 8 3 Inbetriebnahme f r Netze nach EN 50438 Portuga
116. roduktionsinfo Ohne Abdeckung geht der IP65 Schutz verloren 300 USB Funktionen Swap Daten spch gt Einstllg spch Berichte erstellen Daten speichern Erfolgreich ENTER dr cken Im Hauptmen mit den Tasten den Eintrag USB Funktionen ausw hlen und die Taste J dr cken Ein Hinweis zum IP65 Schutz wird angezeigt Zum Best tigen die Taste dr cken Das Men 300 USB Funktionen wird angezeigt Mit den Tasten den Eintrag Einstllg spch HINWEIS Falls die Meldung USB Einstellungen speichern ausw hlen und die Taste Stick Fehler angezeigt wird pr fen Sie ob der USB Stick korrekt eingesteckt ist dr cken Die Daten werden in einer Datei STUP_ CFG auf dem USB Stick gespeichert Die stehen f r die RS485 ID des Solar Wechselrichters von dem die Daten geladen werden sollen zum Beispiel 001 Zum Best tigen die Taste dr cken Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 65 DE 11 Speichern und Laden von Daten und Einstellungen 11 5 Laden von Einstellungen Zur Vereinfachung der Einrichtungsprozedur k nnen die Einstellun gen eines anderen Solar Wechselrichters desselben Typs geladen werden auf dem die gleichen Einstellungen verwendet werden k nnen Informationen zum Speichern der Einstellungen finden Sie unter 11 4 Speichern der Einstellungen S 65 SOLIVIA Optionen gt
117. rotok 478 Einspeise Einst 3 Euro kWh 0 20 PStatistiken PReset Tag Stat Reset Woche Stat Reset Tag Stat 5 Nein PJa Einstellbare Parameter Im Hauptmen mit den Tasten das Men Produktions info Produktionsinformatio nen ausw hlen und die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag Einspeise Einst Ein speiseeinstellungen ausw h len und die Taste dr cken Mit den Tasten den Ein trag Statistiken Statistiken auswahlen und die Taste dr cken Mit den Tasten eine Sta tistik zum L schen ausw hlen und die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag Ja ausw hlen und die Taste 4 dr cken Displaytext Bezeichnung Beschreibung Tag Stat Tagesstatistik Woche Stat Wochenstatistik Monat Stat Monatsstatistik Jahr Stat Jahresstatistik Gesamt Stat Gesamtstatistik Historie Historie Statistik der letzten 7 Tage an denen der Solar Wech selrichter in Betrieb war Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 55 DE 10 Einstellungen 10 9 Wirkleistungsregelung Eine Wirkleistungsregelung ist nur m glich f r die Netze DE LVD und DK LVD Anderungen an der Wirk und Blindleistungsre gelung k nnen die Energieerzeugung beeinflus sen Kontaktieren Sie Ihren Installateur bevor Sie die Einstellungen ndern 10 9 1 bersicht Funktion Modus Besch
118. rt Tiy P eS L1 Spannungsfehler AC Uberspannung oder Unterspannung an Phase L O O gt berpr fen Sie die auf dem Display angezeigte Spannung im Netz Men a 412 Akt Daten AC gt Wenn keine Spannung vorhanden ist berpr fen Sie den Sicherungsau tomaten CH L1 Frequenzfehler AC Hoch oder Niedrigfrequenz an Phase L o gt berpr fen Sie die auf dem Display angezeigte Frequenz im Netz Men XX 412 Akt Daten AC gt Wenn keine Spannung vorhanden ist berpr fen Sie den automatischen Unterbrecher DC Einsp Fehler DC Einspeisefehler o gt Starten Sie den Solar Wechselrichter neu Wenn der Fehler weiter be ez steht wenden Sie sich an Ihren Wartungstechniker O L1 Inselbildung Frequenzverschiebungsfehler an Phase L o Informieren Sie sich beim Versorgungsunternehmen ber den Netzzu bi P stand e N IN gt berpr fen Sie die Installation gt Starten Sie den Solar Wechselrichter neu Wenn der Fehler weiter be steht wenden Sie sich an Ihren Wartungstechniker O PV Leist zu niedrig Die Solarleistung ist zu niedrig O Ungen gende Sonneneinstrahlung Morgen Abendd mmerung hu a eS gt berpr fen Sie die auf dem Display angezeigte PV Zellenspannung Men 416 Akt Daten PV Fehler Autotest Fehler bei italienischem Autotest Nur fur Italien O gt Wiederholen Sie den Autotest Des A O Ye PV1 ISO Warn Start Die Startisolierung ist zu niedrig Ka gt berpr fen Sie den Isolationswiderst
119. se und Kupplungsstecker k nnen bei der Firma Multi Contact bestellt werden www multi contact de Die ben tigte Gr e ist abh ngig vom Drahtquerschnitt und dem Durchmesser des verwendeten Kabels Das UTE Kit Multi Contact entspricht dem neuesten franz sischen Standard UTE C 15 712 1 Es enth lt 8 Verriegelungen einen Montage und Entriegelungsschl ssel und einen Signalaufkleber Mit diesem UTE Kit halten Sie die in der UTE C 15 712 1 definier ten Anforderungen an DC Schutz und Signale ein UTE Kit Multi Contact Teilenummer Delta UTE Kit Multi Contact f r SOLIVIA EU EOE90000341 G4 TR 7 4 3 Verbindung herstellen 1 berpr fen Sie vor Anschluss des PV Module die Polarit t der DC Spannung an den DC Anschl ssen 2 Montieren Sie Kupplungsstecker Kupplungsbuchse auf das DC Kabel Befolgen Sie dabei das Handbuch des Kupplungs steckers 3 Stecken Sie die DC Kabel in die DC Anschl sse des Solar Wechselrichters 4 berpr fen Sie die Installation Hl Der Anschluss der PV Module ist abgeschlossen Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 31 DE 7 Installation 7 4 4 DC Seite erden Der Solar Wechselrichter kann entweder auf der DC Plus Seite oder auf der DC Minus Seite geerdet werden Der Erdanschluss muss nahe am Solar Wechselrichter eingerichtet werden Wir emp fehlen das Erdungskit von Delta zu verwenden Auf der DC Seite besitzt der Solar Wech
120. selrichter eine Isolations und Erdungs berwachung Die berwachung kann im Men 230 Erdung konfiguriert werden siehe 10 13 Isolations und Erdungs berwachung S 61 gt Montieren Sie das Erdungskit entsprechend dem Handbuch das mit dem Erdungskit geliefert wird 7 5 RS485 EIA485 anschlie en optional A Um Schutzgrad IP65 sicher zu stellen m ssen alle nicht genutzten Anschl sse und Schnittstel len mit den am Solar Wechselrichter angebrach ten Abdeckungen verschlossen werden Nur die nachfolgend beschriebenen Kabel d rfen verwendet werden Standardkabel sind nicht zul ssig 7 5 1 Allgemeine Anweisungen Ein oder mehrere Solar Wechselrichter k nnen Uber die RS485 Schnittstellen siehe Abb 7 9 S 32 an ein Monitoringsystem angeschlossen werden Abb 7 9 Position des RS485 Anschlusses Die beiden RS485 Schnittstellen sind intern 1 1 verdrahtet Jede RS485 Schnittstelle kann als Eingang bzw Ausgang verwendet werden Wenn mehrere Solar Wechselrichter Uber RS485 an ein Moni toringsystem angeschlossen werden muss an jedem Solar Wech selrichter eine andere RS485 ID eingestellt werden Die RS485 ID kann wahrend der Inbetriebnahme siehe Abb 7 1 S 24 und im laufenden Betrieb siehe 10 6 RS485 ElA485 Einstellungen S 54 eingestellt werden Am letzten Solar Wechselrichter muss ein Abschlusswiderstand angeschlossen sein siehe Abb 7 11 S 33 Pin Belegung 5 Belegung
121. ssion EN 61000 6 3 2007 A1 2011 Harmonics Flicker EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 2 EN 61000 3 12 2005 EN 61000 3 11 2000 2006 95 EC Council Directive on the approximation of the laws of the Member States related to electrical equipment designed for use within certain voltage limits Safety IEC 62109 1 2010 EN 62109 1 2010 IEC 62109 2 2011 EN 62109 2 2012 Teningen Oct 1 2012 Klaus Gremmelspacher Andreas Hoischen Head R amp D Head of LD d LOB Solar Li Jk RL TA o LOB Solar EEN e TON Name Function Signature Name Function Signature This declaration certifies the conformity to the specified directives but contains no assurance of properties The safety documentation accompanying the product shall be considered in detail 8 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 3 Allgemeine Sicherheitsanweisungen 3 Allgemeine Sicherheitsanweisungen Lebensgefahr durch gef hrliche Spannung W hrend des Betriebs liegt im Solar Wechsel richter eine gef hrliche Spannung an Diese gef hrliche Spannung liegt noch 5 Minuten lang nach dem Trennen aller Stromquellen an ffnen Sie niemals den Solar Wechselrichter Trennen Sie vor Installationsarbeiten den Solar Wechselrichter immer vom Netz ffnen Sie den DC Trennschalter und sichern Sie beides gegen Wiedereinschalten gt Warten Sie mindestens 5 Minuten bis die
122. stand f r RS485 3072438891 Wenn Sie die Kabel selbst konfektionieren m chten m ssen Sie Kabelmanager von Harting verwenden IP67 Push Pull Systemka bel RJ45 Wir empfehlen auf einer Seite einen blauen Kabelmanager und auf der anderen Seite einen wei en Kabelmanager zu verwenden Zubeh r Teilenummer Harting Kabelmanager RJI IP67 Data Plug PushPull 8 Pol White 09 45 145 1500 RJI IP67 Data Plug PushPull 8 Pol Blue 09 45 145 1510 HARTING Deutschland GmbH amp Co KG PF 2451 D 32381 Min den www harting com Gel oud Gel al RS485 RS485 Kabel 308116x00 Kabel 308116x00 I Abschlusswiderstand Kabel 3081129500 3072438891 Datenlogger Abb 7 11 Anschluss mehrerer Solar Wechselrichter per RS485 an einen Datenlogger Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 33 8 Inbetriebnahme 8 Inbetriebnahme 8 1 Bevor Sie beginnen Der Solar Wechselrichter muss ordnungsgem installiert sein siehe 7 Installation S 24 Informationen zur Bedienung des Displays finden Sie unter 5 4 Display and Buttons S 14 Solange Sie die Inbetriebnahmeprozedur nicht abgeschlossen haben k nnen Sie durch mehrmaliges Dr cken der Taste Q EN jederzeit an jeden Punkt der Inbetriebnahmeprozedur zur ckkehren Lesen Sie die einzelnen Schritte der Inbetriebnahme immer zuerst durch bevor Sie mit der Inbet
123. tallationseinstellungen ausw hlen und die Taste dr cken Mit den Tasten den Ein trag Datum und Zeit ausw h len und die Taste dr cken Mit den Tasten einen Parameter auswahlen Zum Andern des Wertes die Taste drucken Beschreibung Frei einstellbar entsprechend dem gew hlten Datumsformat Displaytext Bezeichnung Datum Datum Zeit Uhrzeit Frei einstellbar entsprechend dem gew hlten Zeitformat Beschreibung Erm glicht das Einstellen von Datumsformat und Uhrzeitformat Zugriff auf das Men Hauptmen gt Install einstll gt Datum und Zeit gt Format SOLIVIA 1 PInstall einstll Optionen 188 Install einstll 2 Sprache German Datum und Zeit Displayeinstllg 118 Datum und Zeit 3 Zeit 14 26 51 gt Format 111 Format 4 gt Datum TT MM JIJJI J Zeit 24h Einstellbare Parameter Displaytext Bezeichnung Im Hauptmen mit den Tasten das Men Install einstil Installationseinstellungen ausw hlen und die Taste dr cken Mit den Tasten den Ein trag Datum und Zeit ausw h len und die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag Format auswahlen und die Taste dr cken Mit den Tasten einen Parameter ausw hlen Zum ndern des Wertes die Taste dr cken Beschreibung Datum Datumsformat TT MM JJJJ TT MM JJJJ TT MM JJJJ MM TT JJJJ MM TT JJJJ MM TT JJJJ JJJJ MM TT JJJJ MM TT JJJJ MM TT Zeit
124. teinander zu verbinden m ssen Sie Kabelmanager von Harting ver wenden IP67 PushPull Systemkabel RJ45 Wir empfehlen auf einer Seite einen blauen Kabelmanager und auf der anderen Seite einen wei en Kabelmanager zu verwenden Kabelmanager Teilenummer Harting RJI IP67 Data Plug Push Pull 8 Pol White 09 45 145 1500 RJI IP67 Data Plug Push Pull 8 Pol Blue 09 45 145 1510 HARTING Deutschland GmbH amp Co KG PF 2451 D 32381 Minden www harting com 82 Betriebs und Installationshandbuch fiir SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 16 Anhang 16 2 bersicht Men struktur Um im Display direkt zu einem bestimmten Men zu wechseln k nnen Sie die Funktion Gehe zu Men verwenden 1 Zum ffnen der Funktion Gehe zu Men mindestens 3 Se kunden lang die Taste E drucken Gehe zu Men wird ge ffnet Gehe zu Men gt Men 411 411 Akt bersicht 2 Zum Eingeben der Men nummer die Taste dr cken Die erste Ziffer blinkt 3 Mit den Tasten die erste Ziffer der Men nummer einge ben und anschlie end die Taste dr cken Die zweite Ziffer blinkt 4 Die zweite und die dritte Ziffer auf die gleiche Weise eingeben 5 Zum Abschluss die Taste dr cken Das Men mit der eingegebenen Men nummer wird angezeigt Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 83 DE 16 Anhang Hauptmen 100 Install e
125. ten des Autotests die Taste dr cken Der Autotest wird gestartet Der Autotest pr ft den ordnungsgem en Betrieb des Netz und Anlagenschutzes Nach Abschluss des Autotests wird das Testergebnis angezeigt Wenn der Autotest erfolgreich war ist die Inbetriebnahme abgeschlossen Der Solar Wechselrichter bietet einige optio nale Funktionen die f r alle Netze verf gbar sind siehe 10 Einstellungen S 52 gt Speichern Sie nach Abschluss der Inbetrieb nahme die Einstellungen siehe 11 4 Spei chern der Einstellungen S 65 und die Austauschdaten siehe 11 6 Speichern von Swap Daten S 67 auf einem USB Stick um sie sp ter wiederverwenden zu k nne HINWEIS Wenn in einer Installation mehrere Solar Wechselrichter ber RS485 verbunden werden w hlen Sie f r jeden eine andere ID Die ID wird auch beim Speichern und Laden von Einstellungen verwendet um den Solar Wechselrichter zu identifizieren DE Einstellm glichkeiten ID 1 254 Einstellm glichkeiten Baudrate 2400 4800 9600 19200 38400 HINWEIS F r PV Anlagen gr er 6 kW ist laut CEI 0 21 2012 06 ein Autotest nicht vorgeschrieben Des halb wird das Men nicht angezeigt wenn als Netz IT BT 21 gt 6kW aus gew hlt wird HINWEIS Der Solar Wechselrichter darf nur in Betrieb genommen wer den wenn das aktuellste Autotest Gesamtergebnis Bestanden lautet Die Berichte der letzten f nf Autotests werden gesp
126. ter Cos Phi o Betriebs und Installationshandbuch fiir SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 2 Bestimmungsgem e Verwendung 2 Bestimmungsgem e Verwendung Dieser Solar Wechselrichter der EU Reihe darf in den folgenden Landern eingesetzt werden NOTE Diese Liste kann sich aufgrund laufender Zulas sungsverfahren andern Wenden Sie sich bei Fragen an das Delta Support Team Land Norm SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 Belgien Synergrid C10 11 2012 x x x x x x Bulgarien VDE 0126 x x x x D nemark VDE AR 4105 x x x x x Deutschland VDE AR 4105 x x x x x Frankreich Frankreich Inseln 60 Hz x x x x x UTE 15 712 1 x x x x x Griechenland Griechenland Kontinent x x x x x Griechenland Inseln x x x x x Italien CEI 0 21 2012 06 f r PV Anlagen lt 6 kW x x x x x CEI 0 21 2012 06 f r PV Anlagen gt 6 kW x x x x x Niederlande VDE 0126 EN 50438 x x x x x x Polen EN 50438 Portugal EN 50438 x x x x x Rum nien VDE 0126 x x x x Slowakei VDE 0126 x x x x x Spanien Spanien Inseln x x x x x RD661 x D D x x RD1699 x x x x x Tschechische Republik VDE 0126 EN 50438 x x x x x Vereinigtes K nigreich G59 2 230 V 240 V x x x x x x G83 1 x x x x Der Solar Wechselrichter darf nur f r den vorgesehenen Verwen dungszweck eingesetzt werden Bestimmungsgem ist die Verwendung des Solar Wechselrich ters wenn alle folgende Kriterien eingehalten werden e Einsat
127. ters liegt zwischen 55 und 70 C gt berpr fen Sie die Bel ftung des Solar Wechselrichters gt Verhindern Sie die direkte Sonnenbestrahlung des Solar Wechselrichters 74 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 12 Diagnose und Fehlerbehebung 12 4 Meldungsprotokolle Alle wichtigen Ereignisse und Meldungen werden im Solar Wech selrichter protokolliert Folgende Protokolle werden erstellt e Externe Ereignisse e Interne Ereignisse e Protokoll f r VDE AR N 4105 e Parameteranderungen e Autotest f r Italien 12 4 1 Protokoll Externe Ereignisse Men 781 Ext Ereignisse Beschreibung Externe Ereignisse treten au erhalb des Solar Wechselrichters auf und haben einen Einfluss auf das Betriebsverhalten Zugriff auf das Men Hauptmen gt Produktionsinfo gt Ereignisprotok gt Ext Ereig nisse SOLIVIA 1 USB Funktionen PProduktionsinfo Diagnose amp Alarm Im Hauptmen mit den Tasten den Eintrag Produk tionsinfo Produktionsinfo _ ausw hlen und die Taste drucken Mit den Tasten den Ein trag Ereignisprotok Ereignis protokoll auswahlen und die Taste dr cken 488 Produktionsinfo 2 Einspeise Einst PEreignisprotok Historie Mit den Tasten den Ein trag Ext Ereignisse Externe Ereignisse auswahlen und die Taste J dr cken 480 Ereignisprotok 3 PExt Ereignisse Parameter ndrg
128. ttel Mittlere Verschattung Zeitzyklus 2 Stunden niedrig Geringe Verschattung Zeitzyklus 4 5 Stunden Beschreibung Auf der DC Seite besitzt der Solar Wechselrichter eine Isolations und Erdungs berwachung Die Isolations berwachung bietet zwei Modi e ISO Fehler e ISO Warnung Wenn der positive oder der negative Pol der PV Module geerdet werden muss um die Anforderungen des Modulherstellers zu erf l len kann die Erdung berwacht werden Die Erdungs berwachung hat vier Modi e GND Fehler e GND Warnung e GND Fehler e GND Warnung Der Solar Wechselrichter ist bei Lieferung werksseitig auf den Modus ISO Warnung Isolation Warnung festgelegt Beschreibung der Uberwachungsmodi Uberwachungsmodus Beschreibung ISO GND aus Uberwachung ist deaktiviert xxx Fehler Bei einem Isolations oder Erdungs fehler wird der Solar Wechselrichter vom Netz getrennt Bei einem Isolations oder Erdungs fehler gibt der Solar Wechselrichter den Fehler aus wird aber nicht vom Netz getrennt xxx Warnung Zugriff auf das Men Hauptmen gt Optionen gt Erdung SOLIVIA 1 Im Hauptmen mit den Tasten Install einstll das Men Optionen gt Optionen Optionen auswahlen und die USB Funktionen Taste dr cken 200 Optionen 2 Mit den Tasten den Verschattung Eintrag Erdung Erdung und gt Erdung die Taste dr cken 230 Erdung 3 Zum Einstellen des Modus
129. um bernehmen des Wertes die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste dr cken Das Men Datum und Zeit wird angezeigt Zum ndern eines Wertes die Taste 4 dr cken und mit den Tasten den Wert einstellen Anschlie end zum bernehmen des Wertes die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste dr cken Das Men RS485 wird angezeigt HINWEIS Wenn Sie einen der Werte ndern m ssen Sie nach der Inbe triebnahme das mitgelieferte Etikett ausf llen und das Etikett neben das Typenschild kleben HINWEIS Die eingestellten Werte k nnen nach der Inbetriebnahme nur mit einer PIN ge ndert werden HINWEIS Die eingestellen Werte werden nach der Inbetriebnahme im Men 131 Netzeinst anz ange zeigt HINWEIS Ein Netzschieflast Ausgleich ist nur m glich mit dem SOLIVIA Gateway M1 G2 Wenn kein Gateway angeschlossen wird die Option Ausgleichen immer auf Aus stellen Ansonsten speist der Solar Wechselrichter nicht ein Einstellm glichkeiten Datumsformat TT MM JJJJ TT MM JJJJ TT MM JJJJ MM TT JJJJ MM TT JJJJ MM TT JJJJ JJJJ MM TT JJJJ MM TT JJJJ MM TT Einstellm glichkeiten Zeitformat 12h 24h 36 Betriebs und Installationshandbuch fiir SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 8 Inbetriebnahme RS485 ID 1 Baudrate 19200 RS485 Baudrate 19200 gt weiter EINGABE
130. ung nur wenn n tig Benutzen Sie wenn m glich einen Mikro USB Stick Die Schutzabdeckung ist so konstruiert dass sie ber einen Mikro USB Stick geschraubt werden kann 11 1 Bevor Sie beginnen Informationen zur Bedienung des Displays finden Sie unter 5 4 Display und Bedientasten S 14 Das Speichern und Laden von Daten und Einstellungen ist ber die USB Schnittstelle des Solar Wechselrichters m glich Alle Funktionen zum Speichern und Laden stehen im Men 300 USB Funktionen zur Verf gung Folgende Funktionen stehen zur Verf gung e Swap Daten Austausch Daten speichern e Einstellungen speichern laden e Berichte erstellen Daten f r Austauschger te Swap Daten k nnen nur w hrend der Inbetriebnahme geladen wer den siehe 8 7 Inbetriebnahme nach dem Aus tausch eines Solar Wechselrichters S 47 11 2 Dateien organisieren Ein paar Anmerkungen zur Organisation der Dateien die gespei chert und geladen werden Beim Speichern werden die Dateien immer im Hauptverzeichnis des USB Sticks gespeichert Die Dateinamen sind bei allen Solar Wechselrichtern der Reihe SOLIVIA EU G4 TR immer dieselben So werden zum Beispiel die Einstellungen in einer Datei mit dem Namen STUP_ TXT gespeichert Die stehen f r die RS485 ID des Solar Wechsel richters zum Beispiel 001 Die RS485 ID ist eine Nummer um den Solar Wechselrichter identifizieren zu k nnen Ab Werk ist die RS485 ID bei
131. utzschalters Befol gen Sie jedoch stets die spezifischen Regelungen Ihres Landes Der typische Ableitstrom liegt unter 3 5 mA Bei parallelgeschlossenen Wechselrichter erh ht sich der Kurzschlussstrom der PV Anlage am Netzanschlusspunkt zum ffentlichen Stromver sorgungssystem Installieren Sie zum Schutz der Bediener und der Anlage die gefor derten Sicherheits und Schutzeinrichtungen z B automatische Unterbrecher und oder Uberspannungsschutz Einrichtungen Fur Frankreich ist ein gesondertes Kit von Delta erh ltlich Dieses Kit enth lt alle Komponenten die fur die Erf llung der Anforderun gen nach UTE C15 712 1 16 1 Bestellnummern S 82 notwendig sind 7 3 2 Beno tigtes Werkzeug und Zubeh r Im Lieferumfang enthalten AC Rundstecker Typ Wieland RST25i3S Nicht im Lieferumfang enthalten Flexibles 3 adriges Kabel L N PE mit Leiterquerschnitt von 2 5 mm bis 4 mm Aderendhilsen passend zum Leiterquerschnitt Zugentlastung f r die Kabel Sicherungsscheibe zum Verbinden des Erdungskabels mit dem Solar Wechselrichter siehe Abb 7 4 S 27 Positi on C 7 3 3 1 Verbindung herstellen DE Entfernen Sie die Ummantelung des AC Kabels wie dargestellt und isolieren Sie jeweils 10 mm der Drahtenden ab Beachten Sie die Polarit t des Rundste ckers Eine falsche Anordnung kann zur Zer st rung des Solar Wechselrichters f hren 10 mm 52 5 mm PE 57 5 mm
132. way f r den Netzschieflastausgleich benutzt wird m ssen Sie bei der Interbetriebnahme die Funktion Netzschieflast ausgleich an jedem 1 phasigen Solar Wechselrichter aktivieren Bei einer Unterbrechung der RS485 Verbindung zwischen dem Gateway und einem 1 phasigen Solar Wechselrichter schaltet die Funktion den Solar Wechselrichter zur Sicherheit nach einer festge legten Zeit ab Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 25 7 Installation be e E A i A i A E fe mel gt i u i Gateway ER i Se M1 G2 Abschluss SOLIVIA 5 0 TR SOLIVIA3 6TRISOLIVIA3 6TR SOLIVIAMTR widerstand E LON PE LNPE 11 1213 N PE 1 9 0 0 4 1 9 ll Ee E EE EE EE o kWh kWh kWh L1 L2 L3 N A PE Abb 7 3 Beispiel Anschluss mehrerer Solar Wechselrichter im Verbund 26 Betriebs und Installationshandbuch fiir SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 7 Installation 7 2 Aufh ngen des Solar Wechselrichters Verletzungsgefahr durch hohes Gewicht Der Solar Wechselrichter ist schwer siehe 15 Technische D
133. ytext Bezeichnung Beschreibung Cos Phi cos 0 Legt cos q auf den einge stellten Wert fest induktiv kapazitiv 1 0 8 10 11 Lokale Steuerung nur f r Italien Die Funktion steht nur f r das Netz IT BT 21 lt 6kW zur Verf gung Men 500 Benutzer Einst Beschreibung Entsprechend CEI 0 21 2012 06 kann f r PV Anlagen kleiner oder gleich 6 kW der integrierte Netz und Anlagenschutz SPI ein und ausgeschaltet werden Zugriff auf das Men Hauptmen gt Benutzer Einst 1 Im Hauptmen mit den Tasten das Men Benutzer Einst Benutzereinstellungen ausw hlen und die Taste dr cken SOLIVIA Produktionsinfo Benutzer Einst Diagnose amp Alarm Zum ndern der Einstellung die 500 Benutzer Einst 2 Taste dr cken und mit den Tasten den Wert ndern Einstellbare Parameter Displaytext Lokale Steur Bezeichnung Lokale Steuerung Beschreibung Ein Aus Ein Parameter entspre chend CEI 0 21 2012 06 Abs 8 6 NOTE Die Parameter die nach CEI 0 21 2012 06 kon figurierbar sein m ssen k nnen mit der Service Software von Delta angepasst werden 60 Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 10 Einstellungen 10 12 Verschattung Erweiterter MPP Tracker 10 13 Isolations und Erdungs berwachung Men 210 Verschattung DE Men 230 Erdung Beschreibung
134. z in station ren PV Anlagen die an das ffentliche Stromnetz angeschlossen sind um den Gleichstrom der PV Anlage in Wechselstrom umzuwandeln und in das ffentliche Stromnetz einzuspeisen e Einsatz im angegebenen Leistungsbereich siehe 15 Techni sche Daten S 80 und unter den angegebenen Umgebungsbe dingungen Innenbereich oder gesch tzter Au enbereich mit bis zu IP65 Nicht bestimmungsgem ist die Verwendung vor allem wenn eines der folgenden Kriterien zutrifft e Inselbetrieb Der Solar Wechselrichter besitzt einen Inselbil dungsschutz und weitere berwachungseinrichtungen e Einsatz in mobilen PV Anlagen Betriebs und Installationshandbuch f r SOLIVIA 2 0 2 5 3 0 3 3 3 6 5 0 EU G4 TR 7 2 Bestimmungsgem e Verwendung A NELTA EC Declaration of Conformity Producer Delta Energy Systems Germany GmbH Address Tscheulinstr 21 79331 Teningen Germany Product description Solar Inverter for Grid operation Model SOLIVIA2 0EUGATR EOE45010459 SOLIVIA2 5EUGATR EOE45010288 SOLIVIA3 0EUGATR EOE46010287 SOLIVIA3 3EUGA4TR EOE46010252 SOLIVIA3 6EUGATR EOE46010316 SOLIVIA5 0EUG4TR EOE46010253 The product described above in the form as delivered is in conformity with the provisions of the following European Directives 2004 108 EC Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility Immunity EN 61000 6 2 2005 Emi
135. zabdeckung nur wenn n tig Benutzen Sie wenn m glich einen Mikro USB Stick Die Schutzabdeckung ist so konstruiert dass sie ber einen Mikro USB Stick geschraubt werden kann DC DISCONNECT Installation gt Sprache German weiter Installation Sprache German gt weiter USB Daten laden USB Stick einsetzen und EINGABE dr cken Falls noch nicht geschehen speichern Sie die Einstellun gen des anderen Solar Wechselrichters auf einem USB Stick siehe 11 6 Speichern von Swap Daten S 67 berpr fen Sie alle Anschl sse und Kabel auf Sch den und ordnungsgem en Sitz Korrigieren Sie bei Bedarf die Installation Schalten Sie den DC Trennschalter ein Der Startvorgang des Solar Wechselrichters beginnt Nach dem Startvorgang und dem automatischen Selbsttest wird die Inbetriebnahmeprozedur des Solar Wechselrichters gestartet und das Men Ins tallation angezeigt Zum ndern der Sprache die Taste dr cken und mit den Tasten die Sprache einstellen Anschlie end zum bernehmen der Sprache die Taste dr cken Mit den Tasten den Eintrag weiter ausw hlen und die Taste dr cken Das Men USB Daten laden wird angezeigt Mit den Tasten den Eintrag Ja ausw hlen und die Taste dr cken Den USB Stick einsetzen und die Taste dr cken HINWEIS Die Datei SWAP_ CFG muss sich im Hauptverzeichnis des USB Sticks befinden Die stehen

Betriebs- und Installationshandbuch - Solar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents