Home

2 - Virtual Postman

1. cccsceccecescecccececcsceccscuccsceceececescececs 46 SENSORWALZEN WIEDER EINBAUEN u ee een 47 AER Pt CE UD ee tee teens 48 BBH BENUTZER DIENSTPROGRA MM cccccccccsccccccccccccccccccccccccccccccccsccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccceccocccccocees 49 FUNKTIONEN DES BBH BENUTZER DIENSTPROGRAMMG cscescececcececcsceccecccscuccececuccecsscscscecescscesescsseeceseecesescscasencesences 49 INSTALLATIONSVERFAHREN F R DAS BBH BENUTZER DIENSTPROGRAMM cccccececececcecececececcecececesesescececeseecececuceseeeecs 50 FUNKTIONEN UND EINSSTELLUNGEN sasanskeesnn een ehe ee ee 50 Tag pete ic aries EI dee vc N we gene E EI REINE HERE EENRHEEN OHNNENEEERUENEENGR AEA 52 SCANNER AUSW HLEN ea ee ee ee OTe ee 53 OPERATIONSEINSTELLUNG ZUR EINRICHTUNG DES SYMBOLS IM TASKTRAY ccceccececcececcsceccececcececeececscscescscesescesescesescs 54 BOWE BELL HOWELL FEHCERSUCHE isiin EEE ESEA aaa Aa aa 56 FEHLERCODES DES BENUTZER DIENSTPROGRAMMG csccseccccccceccecceccesceececcscescesccuscscescescescceccescscescescescessctsctscscaseaecs 56 FEHDERBEHEBUNG asien ee ee 57 SCSI SCHNITTSTELLE NUR SIDEKICK 1200 1400 ccccsssccccsssccccssccccsssccccsscccccscscccccecccccscccccscccceesccccseees 59 ANWEISUNGEN ZUR WIEDER VERPA CKUNG 2 0 cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccceccccccccccccccccccecceeee 60 ANHANG 1 WALZENAUSTAUSCHSATZ S005503 ODER S005511 00 00 00
2. 98 4 Montieren Sie die k rzere Sensorwalze zum Scannen von R ckseiten wieder auf die Seite der ADF T r e Befestigen Sie die k rzere Sensorwalze zum Scannen von R ckseiten an der ADF T r indem die Seite ohne Zahnrad an der T rentriegelung des ADF platziert wird Dabei wird die Nut auf die F hrung ausgerichtet e Drucken Sie auf die Sensorwalze zum Scannen von R ckseiten und stellen Sie sicher dass die Walze durch die Federn auf beiden Seiten arretiert wird R ckansicht ADF T r Sensorwalze zum Scannen von R ckseiten BJ BOWE BELL HOWELL m Installieren Sie die l ngere Sensorwalze zum Scannen von Vorderseiten Befestigen Sie die l ngere wei e Sensorwalze zum Scannen von Vorderseiten indem die Seite ohne Zahnrad an der T rentriegelung des ADF platziert wird Dabei wird die Nut auf die F hrung ausgerichtet Befestigen Sie zun chst die Seite die sich an der T rentriegelung des ADF befindet und dann die andere Seite Stellen Sie sicher dass sich beide Sensorwalzen frei drehen lassen Drehen Sie die Sensorwalzen indem Sie mit dem Finger leicht darauf dr cken a nese Di ITITD Ruckansicht Ho I O O n N ie Fe TB Sensorwalze zum Scannen von Vorderseiten uur vorderseiten ocannen y UD Y AN WE tty Dr cken Sie die ADF T r fest zu bis diese einrastet Schlagen Sie die ADF T r nicht zu BJ BOWE BELL HOWELL u Shading Anpas
3. HOWELL NOCH DESSEN LIEFERANT HAFTEN F R SCH DEN DIE IHNEN ENTSTEHEN DIES GILT F R FOLGESCH DEN UNVORHERGESEHENE SCH DEN SONDERSCH DEN ODER STRAFMASSNAHMEN IST JEDOCH NICHT DARAU BEGRENZT DIE OBIGEN EINSCHR NKUNGEN GELTEN UNABH NGIG VON DER ART DER HANDLUNG SEI ES UNTER VERTRAG ALS UNERLAUBTE HANDLUNG EINSCHLISSLICH FAHRL SSIG BEGANGENER UNERLAUBTER HANDLUNG STRIKTER PRODUKTHAFTUNG ODER ANDERES SELBST WENN DIE VERTRAGSPARTEI BER DIE M GLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS INFORMIERT WURDE Website http www bbhscanners com 2006 B we Bell Howell Scanners L L C BOWE BELL HOWELL a
4. STI USB FS USB 1 1 Full Speed ASPI SCSI SCSI ung ltige Konfiguration Kein ASPI Treiber vorhanden STI SCSI SCSI bei Verwendung des installierten Scanner Treibers e Bedingung des Abschlusswiderstands nur bei Verwendung der SCSI Schnittstelle e Imprinter Bedingung nur f r Modell 1400u Schaltfl che Schlaf Modus Offnet das Dialogfeld Ruhemodus Weitere Informationen sind dem Abschnitt Dialogfeld Ruhemodus zu entnehmen Schaltfl che Imprinter reinigen Wenn keine Tinte mehr auf das Papier gespritzt wird klicken Sie auf diese Schaltfl che um den Imprinter zu reinigen Diese Schaltfl che ist nur aktiviert wenn der Imprinter angeschlossen ist Scanner Z hler Zeigt die Scanner Z hler an Der Scanner besitzt drei Z hler die im Folgenden beschrieben werden System Zeigt die Gesamtanzahl der gescannten Dokumente an Nach Walzenreinigung Zeigt die Anzahl der Dokumente an die seit der letzten Walzenreinigung gescannt wurden Unter Warnung wird angezeigt wie viele Dokumente zwischen der letzten und der n chsten Walzenreinigung gescannt werden k nnen Wenn die Zahl unter Nach Walzenreinigung gr er ist als die Zahl unter Warnung m ssen die Walzen gereinigt werden Nach Walzenaustausch Zeigt die Anzahl der Dokumente an die seit dem letzten Walzenaustausch gescannt wurden Unter Warnung wird angezeigt wie viele Dokumente zwischen dem letzten und dem n chsten Walzenaustausch gescannt werden k nnen Wenn d
5. gt HINWEIS AA Wenn das Dienstprogramm Shading fehlgeschlagen ist erscheint im Dialogfeld die Meldung Korrektur fehlgeschlagen In diesem Fall reinigen Sie die CIS Glasfl chen und die Sensorwalzen noch einmal pr fen Sie ob das Shading Papier sauber ist und versuchen sie es erneut Wenn das Shading erneut fehlschl gt wenden Sie sich an den Kundendienst 8 Klicken Sie im Dialogfeld Shading auf OK und klicken Sie im Hauptmen auf Schlie en BOWE BELL HOWELL a INDEX A ADF T r 36 ADF T rentriegelung 28 39 41 44 46 67 98 Andr ckwalze auswechseln 44 65 Antriebswalzen 37 Aufstellen und Installation 18 57 B Benutzer Dienstprogramm 49 C CD ROM 14 D Das Ger t reinigen 37 Die CIS Glasfl chen reinigen 39 Dokumente einlegen 22 Dokumentf hrungen 22 24 Drucken 78 88 F Fehlersuche 56 G Geeignete Dokumente 26 Geschaftskartenanschlag 23 Geschaftskartenfuhrungen 23 H Hauptfenster 50 I Imprinter 71 81 Imprintereinheit installieren 74 84 Inhaltsverzeichnis 2 L LED Anzeige 21 BOWE BELL HOWELL 104 P Papiereinzugswalze 25 37 41 42 43 58 63 64 Papiereinzugswalze auswechseln 41 62 Papierstau 28 Passwort 101 S Scanner ausw hlen 53 Scanner einschalten 21 Scanner installieren 15 SCSI Schnittstelle 59 Sensorwalzen 8 39 46 47 48 61 67 69 98 100 Sensorwalzen auswechseln 46 Sh
6. BEH 1400 USB This wizard helps you install software for BBH 1400 USB has not passed windows Logo testing to verify its compatibility with Windows P Tellme why this testing is important If your hardware came with an installation CD SEP or floppy disk insert it now Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing What do you want the wizard to do Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue Continue Anyay STOP Installation Legen Sie die Sidekick CD in den Host Computer ein HINWEIS Der Laufwerksbuchstabe variiert in Abh ngigkeit von der Position an der das CD ROM Laufwerk in Ihrem Computer installiert wurde Insert Disk Please insert the Compact Disc labeled SideKick Installation Resource CD ROM into your CD ROM drive IF and then click OK You can also click OF if you want files to be copied from an alternate location such as a floppy disk or a network server e Klicken Sie auf OK e Wenn die Dateien nicht automatisch gefunden werden werden Sie aufgefordert nach der Datei zu suchen Files Needed The file BHScl sb dll on Sidekick Installation Sg Resource CD ROM is needed Cancel Type the pa
7. C e Verwenden Sie das Walzenreinigungspapier nur zum S ubern der Walzen und des Scanbereichs e Weitere Informationen zum Walzenreinigungspapier sind dem Materialsicherheits Datenblatt zu entnehmen das Sie auf Anfrage bei B we Bell Howell Scanners erhalten e Wenn Sie die T te mit dem Walzenreinigungspapier l ngere Zeit ge ffnet liegen lassen verdunstet der Alkohol Verwenden Sie deshalb das Walzenreinigungspapier direkt nach dem ffnen der T te BJ BOWE BELL HOWELL n Anhang 3 Imprinter 0123060 Installationshandbuch Nur fur Sidekick 1400 Lesen Sie vor der Installation des Imprinter Scanners bitte alle Anweisungen sorgfaltig durch Dann fahren Sie mit dem Abschnitt Tintenpatrone installieren fort BJ BOWE BELL HOWELL e WARNUNG Demontieren Sie die Tintenpatrone nicht Die Tinte darf nicht in Kontakt mit Ihrer Haut gelangen Falls die Tinte in Kontakt mit Ihren Augen gelangt sp len Sie den Bereich sorgf ltig mit klarem Wasser aus Wenn Sie danach noch Reizungen oder Schmerzen haben wenden Sie sich unverz glich an einen Arzt Bewahren Sie die Tintenpatrone nicht in Reichweite von Kindern auf e Entsorgen Sie die Tintenpatrone keinesfalls in Feuer VORSICHT Bevor Sie die Tintenpatrone einsetzen lesen Sie die folgenden Vorsichtsma nahmen und Anweisungen bitte durch e Ber hren Sie den Druckkopf nicht mit Ihren H nden oder einem schmutzigen Gegenstand e Setzen Sie die Tintenpatrone
8. cken Sie auf die T rentriegelung des ADF T rentriegelung ADF um die ADF T r zu ffnen door release PUSH OPEN ZUM FFNEN DRUCKEN Dr cken Sie die zwei gr nen Hebel an 3 beiden Enden des Papiereinzugswalzen moduls nach unten um die Papier einzugswalzen freizugeben Uben Sie beim Verschieben der gr nen Hebel nur Druck in die durch Pfeile gekennzeichnete Richtungen aus Anderenfalls k nnten die Hebel abbrechen 00000 0000000 BJ BOWE BELL HOWELL u Ziehen Sie das Papiereinzugswalzenmodul gerade heraus w hrend Sie das Papiereinzugsgeh use C entlang der Nut B der Einzugsabdeckung halten w hrend Sie die Klaue A aus dem Geh use ziehen 4 A Klaue B Nut C Papiereinzugsgeh use aus Schritt 4 umgekehrt wird dass sich das Zahnrad auf der rechten Seite befindet W hrend Sie das Papiereinzugswalzenmodul leicht anheben f hren Sie die Klaue entlang der Nut der Einzugsabdeckung Setzen Sie anschlie end die Lager an beiden Enden des Papiereinzugsmoduls in die F hrungsnuten am Geh use in den Scanner ein 5 Setzen Sie das neue Papiereinzugswalzenmodul so ein wobei die Reihenfolge der Anweisungen gt fen lp in Z Q O OO ood Su BJ BOWE BELL HOWELL Dr cken Sie die gr nen Hebel an beiden Enden in Pfeilrichtung bis sie h rbar einrasten Nach dem Einbau des Papiereinzugswalzenmoduls stellen Sie sicher dass die Einzugswalzen in vertikaler Richtung etw
9. der SOFTWARE auf einem einzelnen Computer durch einen einzelnen Benutzer Die Installation der SOFTWARE auf einem Netzserver mit dem Ziel diese an einen oder mehrere andere Computer zu verteilen wird mit dieser Vereinbarung nicht gew hrt 2 Sie d rfen die SOFTWARE und die zugeh rige Dokumentation zu keinerlei Zweck kopieren oder vervielf ltigen oder ihre Kopie oder Vervielf ltigung genehmigen es sei denn Sie erstellen entweder a eine sinnvolle Menge an Kopien von der SOFTWARE ausschlie lich f r Sicherungs oder Archivierungszwecke oder b Sie bertragen die SOFTWARE auf eine Festplatte unter der Voraussetzung dass Sie das Original ausschlie lich f r Sicherungs oder Archivierungszwecke aufbewahren Alle weiteren Kopien der SOFTWARE gelten als Verletzung dieser Vereinbarung 3 Sie d rfen die SOFTWARE weder vermieten noch im Rahmen eines Leasing Vertrags vergeben Sie d rfen jedoch Ihr Recht im Rahmen dieser Lizenzvereinbarung unter der Voraussetzung dauerhaft weitergeben dass Sie dabei diese Vereinbarung alle Kopien der SOFTWARE die gesamte zugeh rige Dokumentation und Ihr B we Bell Howell Scanners L L C Produkt weitergeben und der Empf nger mit den Bedingungen dieser Vereinbarung einverstanden ist 4 Sie d rfen kein Reverse Engineering Dekompilierung oder Disassembling der SOFTWARE durchf hren Dies gilt mit Ausnahme des eingeschr nkten Rechts innerhalb der Europ ischen Union und der Europ ischen Freihandelsverein
10. dies geschieht zum Zweck der privaten Nutzung Vervielf ltigen Sie KEINE Zertifikate Lizenzen Ausweisdokumente offizielle oder private Dokumente Dokumenttypen die nicht gescannt werden sollten Folien f r Overhead Projektoren andere Plastikfolien Stoff oder Metallbl tter Papier mit Unregelm igkeiten wie Indexzungen Heftklammern Klebstoffreste usw Dokumente mit noch nasser Tinte Dicke oder unregelm ige Dokumente wie etwa Umschl ge zusammengeklebte Dokumente usw Durchschlagpapier wie Kohlepapier Besch digte oder zerknitterte Dokumente Dokumente mit unregelm igen Formen Fotografien W rmeempfindliches Papier Beschichtetes Papier Dicke Plastikkarten wie etwa Kreditkarten Ausweiskarten BJ BOWE BELL HOWELL Technische Daten Scanner Komponente Modell 1200 Modell Modell 1400 1400u CIS Farbbildsensor in KontaktausfUhrung Vorder und Ruckseite Scanverfahren Hintergrund Schwarze Sensorwalze Binar 200 dpi Farbe 150 dpi Scan Simplex Betrieb ca 23 Seiten Min Simplex Betrieb ca 43 Seiten Min geschwindigkeit Duplex Betrieb ca 42 Seiten Min Duplex Betrieb ca 76 Seiten Min Letter Hochformat Simplex Betrieb ca 10 Seiten Min Simplex Betrieb ca 19 Seiten Min Duplex Betrieb ca 18 Seiten Min Duplex Betrieb ca 34 Seiten Min Scan Bin r Simplex Betrieb ca 22 Seiten Min Simplex Betrieb ca 41 Seiten Min geschwindigkeit 200 dpi Duplex Betrieb c
11. enthalten sind bevor Sie den Scanner installieren Netz und USB Kabel e Referenzunterlagen e Walzenreinigungspapier gt HINWEIS Es ist dringend zu empfehlen die Originalverpackung und das Verpackungsmaterial f r eine sp tere Verwendung aufzubewahren Bitte lesen Sie auch die Hinweise zur Wiederverpackung Siehe Seite 60 BJ BOWE BELL HOWELL 7 Mindestplatzbedarf Um f r eine hinreichende Bel ftung des Scanners zu sorgen achten Sie bei der Aufstellung auf den empfohlenen Platzbedarf Ger ter ckseite Abstand zum ffnen der ADF T r 25 cm Draufsicht 10cm 15cm 22cm Ger tevorderseite BJ BOWE BELL HOWELL m Komponentenbezeichnungen A Dokument f hrungen B Papier einzugswalze C Einzugsfach ADF T r D Einzugsfach J ADF verlangerung Turentriegelung E Gesch fts kartenanschlag L Start Stoppschalter F Ausgabefach M LED verl ngerung G Ausgab rae N Entl ftungsschlitz eanschlag O Netzschalter H Ausgabefach P Geschafts kartenfuhrungen A Anschluss f r Netzkabel B Netzkabel f r eine Netzspannung von 100 120V dargestellt C USB Kabel Typ B D DIP Schalter nur f r die Modelle 1200 1400 E SCSI Anschluss nur f r die Modelle 1200 1400 BJ BOWE BELL HOWELL Erstmaliges Austellen und Installation VORSICHT e Verwenden Sie nur das vom Hersteller g
12. f r die Installation Erste Schritte 1 Klicken Sie in der Taskleiste auf die Schaltfl che Start und dann auf Programme BBH Scanner Tools 2 W hlen Sie das BBH Benutzer Dienstprogramm gt HINWEIS Nach dem Starten des BBH Benutzer Dienstprogramms erscheint eventuell das Dialogfeld Scanner ausw hlen Wenn dieses Dialogfeld angezeigt wird w hlen Sie einen Scanner aus Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt Dialogfeld Scanner ausw hlen Siehe Seite 53 Funktionen und Einstellungen Hauptfenster fe BBH User Utility Scanner Status Error Code Scanner has no error r Scanner Information Scanner Condition Model BEH 1400 Sleep Mode Firmware Version 1 00 Interface STI USB 2 0 Clean Imprinter Pre Imprinter Enable pee eee Warring Setting Scanner Counter System 9 Update All Counters After Clean Roller 9 Warning 20000 Clear Counter After Replace Roller 3 Ww aming 300000 Clear Counter Help Select Scanners Save Info Close BJ BOWE BELL HOWELL M Scanner Status und Fehlercode Zeigt den Status des angeschlossenen Scanners und den Fehlercode gem dem Zustand des Scanners an Im Abschnitt Fehlersuche werden Fehlercodes und Statusmeldungen auf Seite 56 im Einzelnen erlautert Scanner Informationen Zeigt die folgenden Informationen an e Produktidentifikationsnummer e Firmware Version e Schnittstelle STI USB HS USB 2 0 Hi Speed Standardkonfiguration
13. genau bereinander gelegt sind Bei bestimmten Papierst rken Rissen oder anderen Beeintr chtigungen funktioniert die Erkennung m glicherweise jedoch nicht einwandfrei Beim Scannen wichtiger Dokumente sollten Sie die Anzahl der Bl tter und die Anzahl der gescannten Bildseiten berpr fen Beim Scannen eines Dokuments das Bl tter in unterschiedlichen Gr en enth lt kann ein Doppeleinzug erkannt werden wenn diese Funktion aktiviert ist Per Voreinstellung ist die Funktion Detect Double Feed eingeschaltet ON 1 Gehen Sie in Ihre Scanneranwendung und w hlen Sie Settings 2 Klicken Sie im Dialogfeld Settings auf die Schaltfl che More 3 Markieren Sie im Abschnitt Feeding Features des Dialogfelds Advanced Setting das Kontrollk stchen Detect Double Feed 4 Wenn die Funktion Detect Double Feed nicht einwandfrei funktioniert stellen Sie die Empfindlichkeit ein indem Sie eine der Optionen aus dem Dropdown Listenfeld Sensitivity w hlen W hlen Sie diese Option beim Einziehen d nner Dokumente Dies ist die Standardempfindlichkeit W hlen Sie diese Option beim Einziehen dicker Dokumente 5 W hlen Sie eine der folgenden Optionen aus dem Dropdown Listenfeld Action Beep Warnton Stop Scanning Stoppt den Scanvorgang um den Bediener aufmerksam zu machen Dies ist die Standardeinstellung Wenn ein Doppeleinzug auftritt entfernen Sie das Dokument aus dem automatischen Dokumenteneinzug ADF Anweisungen zur Beseit
14. und Vorsichtsma nahmen VORSICHT Die folgenden Vorsichtsma nahmen sollten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur Verl ngerung der Nutzlebensdauer des Scanners beachten e Entfernen Sie vor dem Scannen s mtliche Heft und B roklammern von den Seiten 9 e Demontieren Sie den Scanner nicht Dadurch erlischt Ihr Garantieanspruch e Deponieren Sie keine Fl ssigkeiten in der N he des Scanners Wenn versehentlich Fl ssigkeit ins Innere des Scanners gelangt kann dies zu schweren Sch den am Ger t f hren In diesem Fall schalten Sie den Scanner aus ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und benachrichtigen Sie den Kundendienst e Legen Sie keine B cher Papiere oder andere Gegenst nde auf den Scanner BJ BOWE BELL HOWELL e Stellen Sie den Scanner nicht in einer Umgebung auf in der er Rauch Staub chemischen Dampfen oder Vibrationen ausgesetzt ist D nner e Wenn Sie den Scanner langere Zeit nicht benutzen ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose e Stellen Sie den Scanner nur auf einer ebenen und stabilen Flache auf e Das ausgezogene Einzugsfach darf nicht als Tisch oder Ablage verwendet werden e Beim Tragen des Scanners verwenden Sie die F cher nicht als Griffe e Beim Tragen des Scanners halten Sie das Ger t an beiden seitlichen Griffen e Stecken Sie keinesfalls Ihren Finger in den Schlitz auf der Scanner R ckseite BJ BOWE BELL HOWELL i Betr
15. 0 240V 100 120V 0 2A 19W 200 240V Leistungs 0 2A 19W aufnahme 200 240V 0 15A 6W 100 120V 0 15A 6W 0 1A 3 5W 100 120V 0 1A 8W 200 240V 100 120V 0 1A 6W 200 240V 0 1A 8W 200 240V Betriebstemperatur Temperatur 15 bis 30T und feuchtigkeit Luftfeuchtigkeit 30 bis 80 relative Feuchte Lagertemperatur Temperatur OU bis 35T und feuchtigkeit Luftfeuchtigkeit 10 bis 80 relative Feuchte Mitgeliefertes Zubeh r Netzkabel USB 2 0 Kabel Walzenreinigungspapier CD ROM s Zusatzfunktionen Vom Anwender auszutauschende Einzugs und Sensorwalzen Elektronisches Color Dropout Rot Gr n Blau VRS mit Bildsteuerung VRS aktivierte ISIS und TWAIN Treiber Direkte ISIS und TWAIN Treiber Stromversorgung Anwendungssoftware Standard Software Capio Scanner Software Walzenaustauschsatz 8005503 Schwarz Walzenaustauschsatz oder S005511 Wei S005503 Schwarz Walzenreinigungssatz S005504 oder S005511 Wei Wei e Sensorwalze 8005505 Verbrauchsmaterial optional Walzenreinigungssatz Prescan Frontpage Imprinter Satz 0123060 S005504 nur Modell 1400 Wei e Sensorwalze Prescan Frontpage Imprinter Satz 1400u 0123085 S005505 nur Modell 1400u Tintenpatrone S005506 Hinweis Die Scangeschwindigkeit ist abh ngig von den Testbedingungen und variiert in Abh ngigkeit vom Betriebssystem oder der Anwendungssoftware des Host Computers Nur US Modelle BOWE BELL HOWELL Sicherheitshinweise
16. 00000000000000000000000000000000000000000000000 61 PAPIEREINZUGSWALZE AUSWECHSELN MODUL uunaseasenssnssonsnesnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennennnnnnnnnnnnennnnnernennenn 62 ANDRUCKWALZENMODUL AUSWECHSELN cncaseaseensensnnsnnsnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnsensnenennnenn 65 SENSOR WALZEN AUSWECHSEIN eu nee ernennen ee 67 FENES R CKSTELLEN ee ee EA EE ee ee 69 ANHANG 2 WALZENREINIGUNGSPAPIER SATZ S005504 0000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000 00 00000 70 ANHANG 3 IMPRINTER 01230600 uud heuer 71 INSTALLATIONSHANDBUCH eeeeseosecssesscssososssseoseosessessosessessessesessessessossssessesscsssssssesecssosessessoseossssessessosessessesessessessoseos 71 NUR F R SIDEKICK 1400 ccccccccccssccssccsscssssssccscssccecceccescessessscsscsscsccecceccessecsacssssssescecceccecsecsasssssccesceccecsecsessessesscsecses 71 KOMPONENTENPE ZEICHNUNGEN saene nE E EEEE 73 IMPRINTEREINHEIT INSTALLIEREN NUR 140 80er 74 ANHANG 4 IMPRINTER 0123085 ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccsccscccccees 1 KOMPONENTENBEZEICHNUNGEN 0sccececcsccscosccccsccsceccecceccscceceecaeceececsescscecaecessssaecsecescesssssecescescssasesecescesossasceececensescacees 83 IMPRINTEREINHEIT INSTALLIEREN scene 84 ANHANG 5 TINTENPATRONE S00550 G wivcssvcccccivicseswsccdcccosercr
17. BOWE BELL HOWELL Sidekick Bedienungshandbuch side ick Farbscanner Teilenummer S005546 D Bowe Bell Howell Scanners Bitte lesen Sie dieses Handbuch um einen einwandfreien Betrieb und die richtige Wartung des Scanners zu gewahrleisten Bewahren Sie diese Dokumentation an einem sicheren Platz zum Nachschlagen auf Haftungsausschluss Die in diesem Dokument enthaltenen Anweisungen und Beschreibungen waren zum Zeitpunkt ihrer Ver ffentlichung genau und richtig Nachfolgende Produkte und Dokumente k nnen jedoch jederzeit unangek ndigt ge ndert werden Daher bernimmt B we Bell Howell Scanners L L C keinerlei Haftung f r Sch den die direkt oder indirekt aufgrund von Fehlern Auslassungen oder Abweichungen zwischen dem Produkt und diesem Dokument entstanden sind 2006 B we Bell Howell Scanners L L C Alle Rechte vorbehalten Das gesamte in dieser Ver ffentlichung verwendete Material ist vertraulich und darf nur durch zugelassenes Personal des K ufers verwendet und an dieses verteilt werden S mtliche Rechte auf geistiges Eigentum verbleiben bei B we Bell Howell Scanners L L C Kein Teil dieser Ver ffentlichung darf ohne schriftliche Genehmigung des Inhabers des Urheberrechtes Bowe Bell Howell Scanners L L C 760 South Wolf Road Wheeling IL 60090 6232 USA in keinerlei Form oder mit keinerlei Mitteln sei es elektronisch mechanisch magnetisch optisch chemisch manuell oder auf andere Weise
18. DEN UND LEICHT ZUG NGLICH SEIN Die Steckdose mu nahe bei diesem Ger t angebracht und leicht zug nglich sein Hinweis MASCHINENL RMINFORMATIONS VERORDNUNG 3 GPSGV DER H CHSTE SCHALLDRUCKPEGEL BETR GT 70 dB A ODER WENIGER GEMASS EN ISO 7779 Stromversorgung Warnung Modell f r Betrieb mit 220 240 V Wechselspannung Dieses Ger t muss ber ein zugelassenes Netzkabel an das Stromnetz angeschlossen werden wobei alle in dem jeweiligen Land f r den Netzanschluss geltenden Bestimmungen einzuhalten sind Verwenden Sie ausschlie lich ein zugelassenes Netzkabel das gem der Norm IEC 60227 Bezeichnung HO5VV F 3G 1 0 mm nicht leichter als ein flexibles Standard kabel aus Polyvinylchlorid ist Nur 1400u Oot ENERGY STAR Als ENERGY STAR Partner garantiert Bowe Bell Howell Scanners L L C dass dieses Produkt den ENERGY STAR Richtlinien f r geringen Stromverbrauch entspricht BOWE BELL HOWELL Vielen Dank Vielen Dank dass Sie einen Bowe Bell Howell Sidekick Scanner Modell 1200 1400 1400u gekauft haben den kompakten All in One Scanner fur Sie Ihr Scanner ist f r den Anschluss und Betrieb einer Desktop Scannerl sung komplett ausgestattet Es besteht dabei keine Notwendigkeit weitere Kabel oder sogar Software zus tzlich zu kaufen Das Sidekick Paket enth lt den Scanner ein USB 2 0 Kabel VirtualReScan VRS Bildsteuerungstechnik und die Capio Scanner Anwendungssoftware Sidekick
19. H nden oder einem schmutzigen Gegenstand e Setzen Sie die Tintenpatrone keinesfalls St en aus Wenn das auf der Verpackung der Tintenpatrone angegebene Datum abgelaufen ist kann sich die Druckqualit t verschlechtern e Wenn die Tintenpatrone sechs Monate nach dem Auspacken noch verwendet wird kann sich die Druckqualit t verschlechtern e Achten Sie auf eine Lagertemperatur zwischen 0 und 408 Sch tzen Sie die Tintenpatrone vor direkter Sonneneinstrahlung Reinigen Sie die Tintenpatrone keinesfalls mit Alkohol BOWE BELL HOWELL Komponentenbezeichnungen Verriegelungshebel Tintenpatrone Anschluss Schlitten Skala Tintenpatrone BJ BOWE BELL HOWELL 83 Imprintereinheit installieren 1 Schalten Sie den Scanner aus 2 Offnen Sie die Imprinter Klappe F hren Sie die oberen Pins in die F hrungen ein indem Sie die Nuten auf die Fuhrungen ausrichten F hren Sie die unteren Pins in die F hrungen ein bis sie durch die Federn arretiert werden BJ BOWE BELL HOWELL M 5 SchlieBen Sie die Kabel an 6 Stecken Sie die Kabel in die Klemme Kleben Sie das mitgelieferte Austauschetikett innen auf die Imprinterklappe 8 Schlie en Sie die Imprinter Klappe Beim Schlie en der Imprinter Klappe dr cken Sie fest auf die Klappe bis diese einrastet Schlagen Sie die Imprinter Klappe nicht zu BJ BOWE BELL HOWELL a Tintenpatrone installieren 7 Entfernen Sie die Schutzfolie 2 Setzen Sie die neue
20. Metallhalterung ausrichten Stellen Sie dabei sicher dass beide Enden der Welle bis an die Federn der Halterung reichen Breitere Nut A ieee Metallhalterung SchlieBen Sie die Andruckwalzenabdeckung wieder 6 WL seep agag ee TF lh za j N Schlie en Sie die ADF T r e Beim Schlie en der ADF T r dr cken Sie fest auf die T r bis diese einrastet Schlagen Sie die ADF T r nicht zu BJ BOWE BELL HOWELL z Sensorwalzen zum Scannen von Vorder und Ruckseiten auswechseln 1 Schalten Sie das Ger t aus 2 Dr cken Sie auf die T rentriegelung des ADF um die ADF T r zu ffnen A ADF T rentriegelung ADF door release PUSH OPEN ZUM FFNEN DR CKEN 3 Entfernen Sie die vorhandenen Sensorwalzen zum Scannen von Vorder und R ckseiten e Rollen Sie die rechte Seite der e Drucken Sie an beiden Enden auf die Sensorwalze zum Scannen von Federn und heben Sie dabei die Vorderseiten mit dem Finger auf Sensorwalze zum Scannen von und entfernen Sie sie Vorderseiten an und entfernen Sie sie Sensorwalze zum Scannen von R ckseiten EN AN QF Pe N Sensorwalze zum Scannen von Vorderseiten gt BJ BOWE BELL HOWELL k Sensorwalzen wieder einbauen Montieren Sie die k rzere Sensorwalze zum Scannen von R ckseiten wieder auf die Seite der ADF T r 4 e Befestigen Sie die k rzere Sensorwalze zum Scannen von R ckseiten an
21. NN E EEE E ers E Ea 28 START STOPPSCHALTER FUNKTION u een ee ee ee 30 EINZUGSMODE casa anne en denen benennen Eee ee ee nee ren ee een ee ee 32 DOPPELEINZ GE ERKENNEN NUR 1400U cccccccssssscsssssssccesssssscessscsccesssssccecsessccecsesssccsessssecsassaseccessesecsassscecsessacs 34 WARTUNG DURCH DEN BEDIENER esesesesesesecessoccscccsosesesecsecescososoecscsesesesesesesesesesesecscseseseseseseseseseoeososesesesesesesesesesesese 35 SCANNER VON AUBEN REINIGEN cccsccscoccscaccscscscccscsceccsceccecsscecscecasescsescsseecsseecsseecssaecssescscsescsescasescaseecsseccesescesascesass 35 SCANNER VON INNEN REINIGEN cccceccececcececcecsceccececcscuccscucceceececscscscscscecsecececeecseeecseeecscsecscecscescecuscscssescesescesesctsasccass 35 WALZEN UND SENSOREN REINIGEN u een E E irra Sarion 36 CIS GLASFLACHEN UND SENSORWALZEN REINIGEN ccsceccsceccsceccececcecscececscscscescnsescssescsceecesescscescscescscesescesescusescsecs 39 VERBRAUCHSMATERIALIEN AUS WECHSE EN ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccoccoes 41 PAPIEREINZUGSWALZE AUSWECHSELN MODUL ccceccececececcececcecececscscececccuceecscescscescscscsctscecustecssesceseecssscscesescesesces 41 ANDRUCKWALZENMODUL AUSWECHSELN cscscosceccsccccscersececcvcecorcscersscnscnccenscsececersscarsseesesontescnseececsenecensecensecersecerasenses 44 SENSORWALZEN ZUM SCANNEN VON VORDER UND RUCKSEITEN AUSWECHSELN
22. Scanner sind zuverl ssig einfach anzuschlie en und zu warten Ferner k nnen sie zahlreiche Dokumentgr en und typen verarbeiten Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit um dieses Bedienungshandbuch zu lesen Es enth lt detaillierte Informationen um Ihren Sidekick Scanner bestm glich nutzen zu k nnen ber Sidekick Ihr Sidekick Scanner bietet Ihnen den folgenden Funktionsumfang Simplex und Duplex Scannen Schwarzwei Graustufen und Farbscannen Automatischer Dokumenteinzug f r bis zu 120 Seiten Ultraschall Doppeleinzugserfassung nur Modell 1400u VRS Technik f r eine au ergew hnliche Bildqualit t USB 2 0 Kabel f r einen sofortigen Plug and play Anschluss Technische Daten Systemanforderungen Schwarzwei Scannen Mindestens 256 MB Empfohlen 512 MB oder mehr f r h here Scangeschwindigkeit Farbscannen Mindestens 512 MB Empfohlen 1 GB oder mehr f r h here Scangeschwindigkeit Betriebssystem Windows 2000 Windows XP Professional Windows XP Home Edition USB 2 0 Standard SCSI Alternativ Siehe Seite 59 Weitere Systemanforderungen sind dem Bedienungshandbuch f r die Scanner Anwendungssoftware zu entnehmen BJ BOWE BELL HOWELL gt HINWEIS A Entfernen Sie vor dem Scannen samtliche Heft und Buroklammern von den Seiten Vervielfaltigen Sie KEINE Banknoten Vervielf ltigen Sie KEINE urheberrechtlich gesch tzten Unterlagen oder Ver ffentlichungen Dritter es sei denn
23. Sie ihn e Verwenden Sie kein Material das Alkohol enth lt z B Walzenreinigungspapier gt HINWEIS In Abh ngigkeit von dem verwendeten Papiertyp kann die Tinte Flecken im Scanner hinterlassen z B auf den Walzen In diesem Fall entfernen Sie die Flecken mit dem Walzenreinigungssatz S005504 BOWE BELL HOWELL m Technische Daten Tintenpatrone Lebensdauer Tintenpatrone Ca 4 Millionen Zeichen Standardschriftart Ungeeignete Dokumentenart Plastikfolie beschichtetes Papier Lagerbedingungen Temperatur OT bis 40 Feuchtig keit 10 bis 80 relative Feuchte Betriebsbedingungen Temperatur 15T bis 30 Feuc htigkeit 30 bis 80 relative Feuchte Tintenpatrone S005506 b d BOWE BELL HOWELL 20 Anhang 4 Imprinter 0123085 Installationshandbuch Nur fur Sidekick 1400u BJ BOWE BELL HOWELL WARNUNG Demontieren Sie die Tintenpatrone nicht Die Tinte darf nicht in Kontakt mit Ihrer Haut gelangen e Falls die Tinte in Kontakt mit Ihren Augen gelangt sp len Sie den Bereich sorgf ltig mit klarem Wasser aus Wenn Sie danach noch Reizungen oder Schmerzen haben wenden Sie sich unverz glich an einen Arzt Bewahren Sie die Tintenpatrone nicht in Reichweite von Kindern auf e Entsorgen Sie die Tintenpatrone keinesfalls in Feuer VORSICHT Bevor Sie die Tintenpatrone einsetzen lesen Sie die folgenden Vorsichtsma nahmen und Anweisungen bitte durch e Ber hren Sie den Druckkopf nicht mit Ihren
24. Tintenpatrone in den Schlitten ein HJ 4 p lt s Ael a4 Auswechselposition LGL LTR Tintenpatrone 3 Bewegen Sie den Schlitten in die Position zum Auswechseln der Patrone l V V BJ BOWE BELL HOWELL 86 Tintenpatrone entnehmen 7 Drucken Sie den Verriegelungshebel fur die Tintenpatrone zusammen und heben Sie ihn an Sie k nnen nun die Tintenpatrone entnehmen BJ BOWE BELL HOWELL 87 Drucken Druckposition einstellen Bewegen Sie den Schlitten zu der gew nschten Druckposition auf der Skala A Zeichen kennzeichnet 1 die Druckposition In einer anderen Position ist das Drucken nicht m glich LL AE man A A A INEA A A Druckposition nur 1400u 97 5 mm 3 8 in 7 97 5 mm 83 5 mm 3 3 in 83 5 mm S 66 8 mm 2 6 in 6 smm 56 5 mm 2 2 in 565mm 1 45 mm 1 8 in o S A6 B6 A5 BS A4 LGL LTR Mitte des Dokuments Po Dokumentgr e BJ BOWE BELL HOWELL Tintenpatrone reinigen Wenn die Druckqualit t nachlasst und der Druck blass wird f hren Sie die folgenden Schritte aus Reinigen mit dem Benutzer Dienstprogramm e Klicken Sie im BBH Benutzer Dienstprogramm auf die Schaltfl che mprinter reinigen e Der Tintenstrahl und die Druckqualit t sollten verbessert werden Schmutz vom Druckkopf entfernen e Wischen Sie den Druckkopf mit einem feuchten Papiertuch ab und reinigen Sie ihn e Verwenden Sie kei
25. a 40 Seiten Min Duplex Betrieb ca 72 Seiten Min A4 Hochformat Farbe Simplex Betrieb ca 9 Seiten Min Simplex Betrieb ca 18 Seiten Min 150 dpi Duplex Betrieb ca 16 Seiten Min Duplex Betrieb ca 32 Seiten Min Bin r oder Graustufenmodus 100 600 dpi Aufl sung Farbmodus mit VRS 100 400 dpi Optisch 600 dpi Ausgabeoptionen Bin rmodus Graustufenmodus 8 Bit und Faromodus 24 Bit VRS Bildbeschneidung Schr glagenkorrektur Helligkeits und Kontraststeuerung Fomai Onion Skin bis Card Stock Papier 50 8 x 70 mm bis 216 x 356 mm Einzelblatteinzug 0 05 bis 0 15 mm Dicke Kontinuierlicher Papiereinzug 0 06 bis 0 15 mm Papier Einzelblatteinzug 40 bis 127 g m Gewicht Kontinuierlicher Papiereinzug 50 bis 127 g m Bildsteuerung USB 2 0 Schnittstelle USB 2 0 Kabel geh rt zum Lieferumfang Kabel geh rt zum Ubertragungsgeschwindigkeit 50 Pin Dual Port SCSI III Lieferumfang Fassungsvermogen 2 2 des Einzugsfachs 120 Blatt 64 g m 100 Blatt 75 g m BOWE BELL HOWELL Komponente Modell 1200 a Modell 1400u AuBenabmessungen 35 5 x 32 x 24 1 cm BxTxH Bei ausgezogenem Einzugsfach 35 5 x 50 x 27 cm 100 120V Wechselstrom 50 60 Hz US Modell 220 240V Wechselstrom 50 60 Hz EU Modell Maximal 1A 37W 100 120V 1A 50W 100 120V Scannen 0 5A 38W 200 240V 0 5A 50W 200 240V Minimal 0 3A 17W 100 120V 0 35A 17W 0 3A 17W 100 120V Standby 0 2A 19W 20
26. acenccseacheaaesiansaendacaucnedacnubeaacieaancdansaradacduetadactsivavarieacdienserade 1 SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMABNAHMEN ccceasenensensnsnnsnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnsnnnnnnnnenn 9 BETRIEBSUMGEBUNG 2 20 2020202 00200 rikuro anrr ee ee en ae neusten chins cucecaxiverseantaseseusieenseenaeas 11 W ALZENREINKUNGSPAPIER ee ee re teas ere sad pce tea ee ernten 12 SPR OV L ANREISE oe snamdeccmaenden dace cneaenane E sane saan dacabeedsesemeacsbnesate IRRE ERENEHINETHEIEERRERLFIL ENLEITIEIERR 13 RW USER NERIEEIN I ENINENS eee A eae een de cameun eae asuad saaene E A 14 SCANNER INSTALTIEREN sicscica scsi vecccaccscsaacancdseccieccacdeccasscadapwendcsandexeecavedadisaseeudecwadebasdedeadavacedisaeesdcedaccoasceneaecdaaeedaadaedeass 15 MC TEN ee nee bee cs eh soared ec egw ee rear 15 NINDESTPL TZBEDARFT ua ne hessen Een 16 KOMPONENTENBEZEICHNUNGEN au ee ee ee ernennen 17 ERSTMALIGES AUSTELLEN UND INSTALLATION u een ernennen 18 SCANNER IN BETRIEB NEHMEN cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccecccccccccccccccecccsccccoccccccees 21 SCANNER EINSCHALTEN see een Bee een nee er ren orn clerical eee A eee een ides cestoos 21 9 21 D gt U seine octets NENNE OAS NINE EEE E AIEEE SEAS E AE EEE AAS HE OEE 21 DOKUMENTE EINLEGEN serria ee een earth 22 GEEIGNETE DOKUMENTE een ren ee eher nea ee ee meer dnesSactseaeiedueenount 26 FAPIERSTAU BESEITIGEN ee een een E
27. acesscescsececceeceassesvindeicveteasucscssteucvececuceusisseicestessccsvissecsssse 91 SCHLECHTE DRUCKQUALITAT BEHEBEN csccsscssccsccsccsccsccscesccsscsscescesscsscesceseessessesscsscescescessessesccsscescessessessesscscescescesses 92 TINTENPATRONE INSTALLIEREN 0cccccescecceccececceccececcecceccecscuscescscsccsccsceecescecesccececsececcecscsscecesceecsscsscssescscsscssescescescess 93 TINTENPATRONE ENTNEHMEN 0 ccccscceccecccceccecceccesccscceccsccuscecccsccsscsscscescescesscsscsscsscesceeceecesscsccsscescesceecessasscsscescescesceess 94 TINTENPATRONE REINIGEN ccaseaseassensensnesenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnsnnnnnnnnnnnnnnnsnnssnennntnnnnnnnnssnssnssnennnnnenn 95 TECHNISCHE DATEN TINTENPATRONE ccceccescccccecceccesceccecceccscescesccsscascesceescsccsscuscscesceseesccsccsscscesceecescesscescescscaseeecs 96 ANHANG 6 WEIBER WALZENSATZ S005505 ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccces 97 WERE SENSOR WAT ZEN INSTALLIEREN ee ee re nee 98 INDE see es E 104 MARENZBICHEN cases sev ecccouvecccsxcvaeacevevecedexsuscencvaeucuessesscsncuseccecewavasencuseseecicncesecccvewavaseseuscusucceuesvatavisascetuseersveseciscetues 105 EINGESCHR NKTE NUTZUNGSLIZENZVEREINBARUNG FUR BENUTZER DIENSTPROGRAMM 106 gt HINWEIS Die in diesem Bedienungshandbuch enthaltenen Informationen k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden B
28. ading Anpassung 101 Sicherheitshinweise und VorsichtsmaBnahmen 9 Start Stoppschalter 30 Stromquelle 13 Systemanforderungen 5 T Technische Daten Scanner 7 Tinte 91 Tintenpatrone 76 86 93 Tintenpatrone entnehmen 77 87 94 Tintenpatrone reinigen 79 89 95 V Verbrauchsmaterialien auswechseln 41 W Walzen reinigen 36 Walzenaustausch 61 Walzenreinigungspapier 12 Wei er Walzensatz 97 Wiederverpackung 60 Z Zu vermeidende Dokumente 6 Zubeh r 36 41 70 Warenzeichen ENERGY STAR und das ENERGY STAR Zertifizierungssymbol sind in den Vereinigten Staaten eingetragene Handelsmarken Windows 2000 ist das Microsoft Windows 2000 Betriebssystem Windows XP ist das Microsoft Windows XP Betriebssystem Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen Landern Pentium ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation VirtualReScan Capio Kofax ImageControls und Adrenaline sind eingetragene Warenzeichen von Kofax Image Products ISIS PixTools sind eingetragene Warenzeichen von Pixel Translations einer Abteilung der Captiva Software Corporation TWAIN ist ein eingetragenes Warenzeichen der TWAIN Working Group Adobe Acrobat ist ein eingetragenes Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated Alle anderen in diesem Dokument genannten Produktnamen und Logo
29. as zu verschieben sind 6 Schlie en Sie die ADF T r Beim Schlie en der ADF T r dr cken Sie fest auf die T r bis diese einrastet Schlagen Sie die ADF T r nicht zu BJ BOWE BELL HOWELL 64 Andruckwalzenmodul auswechseln 7 Schalten Sie das Gerat aus ADF T rentriegelung A DF door release PUSH OPEN ZUM OFFNEN DRUCKEN Dr cken Sie auf die Turentriegelung des ADF um die ADF T r zu ffnen Entfernen Sie die i 1 ee Andr ckwalzenabdeckung fi A 4 Nehmen Sie das Andr ckwalzenmodul in Pfeilrichtung heraus Andruckwalzenmodul BJ BOWE BELL HOWELL 65 Installieren Sie das neue Andr ckwalzenmodul indem Sie die Nut der Welle auf die Nut in der Metallhalterung ausrichten Stellen Sie dabei sicher dass beide Enden der Welle bis an die Federn der Halterung reichen 5 Breitere Nut gt B Metallhalterung 6 SchlieBen Sie die Andruckwalzenabdeckung wieder JaN a a ze jo Schlie en Sie die ADF T r Beim Schlie en der ADF T r dr cken Sie fest auf die T r bis diese einrastet Schlagen Sie die ADF T r nicht zu BJ BOWE BELL HOWELL 66 Sensorwalzen auswechseln 7 Schalten Sie das Ger t aus 2 Dr cken Sie auf die T rentriegelung des ADF um die ADF T r zu ffnen yA ADF T rentriegelung ADF door release PUSH OPEN ZUM FFNEN DRUCKEN 3 Entfernen Sie die vorhandene
30. atrone in den Schlitten ein ka E me A a 2 a NL A d as A osl a4 Auswechselposition LGL LTR Tintenpatrone 3 Bewegen Sie den Schlitten in die Position zum Auswechseln der Patrone LGL LTR BJ BOWE BELL HOWELL Tintenpatrone entnehmen 7 Drucken Sie den Verriegelungshebel fur die Tintenpatrone zusammen und heben Sie ihn an Sie k nnen nun die Tintenpatrone entnehmen BJ BOWE BELL HOWELL 77 Drucken Druckposition einstellen Bewegen Sie den Schlitten zu der gew nschten Druckposition auf der Skala A Zeichen 7 kennzeichnet die Druckposition In einer anderen Position ist das Drucken nicht m glich Druckposition nur 1400 97 5 mm 3 8 in 97 5 mm tt T 83 5 mm 3 3 in 83 5 mm a E 66 8 mm 2 6 in 66 8 mm 2 6 in 66 8 mm 66 8 mm rn E 56 5 mm 2 2 in 56 5 mm 2 2 in 56 5 mm 56 5 mm 45 mm 1 8 in 45 mm 1 8 in mm 1 2 in mm mm mm 0 6 in a al A ae Gli F l Mitte des Dokuments BJ BOWE BELL HOWELL Tintenpatrone reinigen Wenn die Druckqualit t nachlasst und der Druck blass wird f hren Sie die folgenden Schritte aus Reinigen mit dem Benutzer Dienstprogramm e Klicken Sie im BBH Benutzer Dienstprogramm auf die Schaltfl che mprinter reinigen e Der Tintenstrahl und die Druckqualit t sollten verbessert werden Schmutz vom Druckkopf entfernen e Wischen Sie den Druckkopf mit einem feuchten Papiertuch ab und reinigen
31. beginnt da er auf die Bet tigung des Startschalters wartet Legen Sie das die Dokument e unter die Papiereinzugswalze Bet tigen Sie den Start Stoppschalter um den Scanvorgang zu STARTEN Der Scanner beginnt mit dem Scanvorgang und zieht so lange Dokumente ein bis entweder das Einzugsfach leer ist oder der Bediener den Start Stoppschalter bet tigt um den Stapel zu STOPPEN Bet tigen Sie w hrend des Scanvorgangs den Start Stoppschalter um den Scanvorgang zu STOPPEN Es handelt sich hierbei nicht um einen Notstopp da der Scanner zun chst das Einscannen des jeweiligen Dokuments beendet und dann vor dem Einzug des n chsten Dokuments stoppt Der Bediener steuert nun das STARTEN und STOPPEN des Dokumenteneinzugs manuell Fahren Sie nun jeweils mit den Schritten 2 3 und 4 fort bis Sie Ihren Stapel mit der Scanneranwendung abschlie en m chten BOWE BELL HOWELL M Doppeleinzuge erkennen nur 1400u Diese Funktion erkennt den gleichzeitigen Einzug von mehr als einem Blatt Sie k nnen die Anwendung so einstellen dass Sie bei Erkennung eines Doppeleinzugs eine entsprechende Benachrichtigung erhalten Per Voreinstellung ist diese Funktion ausgeschaltet gt HINWEIS TI Mit dieser Funktion werden Ultraschallwellen auf das Dokument gerichtet die einen doppelten Einzug auf der H he erkennen sollen auf der die Wellen durch die Bl tter gelangen Die Funktion kann einen Doppeleinzug selbst dann erkennen wenn die Bl tter
32. ckungsmaterial e Durch unsachgem e Verpackung kann der Scanner besch digt werden und muss eventuell durch den Kundendienst repariert werden e Der Scanner sollte stets in normaler aufrechter horizontaler Position also nicht auf dem Kopf stehen Erforderliche Utensilien e Original Scannerkarton e Originalverpackungsmaterial Netz und e Packklebeband und Schere USE Kapel Schalten Sie den Scanner am Netzschalter aus und trennen 1 Sie ihn von der Steckdose dann ziehen Sie das Schnittstellenkabel ab Referenzunterlagen e Walzenreinigungspapier verl ngerung den Ausgabeanschlag und die Ausgabefachverl ngerung wieder auf ihre urspr ngliche Gr e zusammen 2 Schieben Sie die Einzugsfach 3 Verpacken Sie den Scanner b d BOWE BELL HOWELL Anhang 1 Walzenaustauschsatz S005503 oder S005511 Installationshandbuch Papiereinzugswalzenmodul Andr ckwalzenmodul F Sensorwalzen e Der Satz S005503 beinhaltet schwarze Sensorwalzen Standardkonfiguration e Der Satz S005511 beinhaltet wei e Sensorwalzen zur Verwendung mit wei er Walzenkonfiguration gew hnlich nach dem Austauschen der Walzen durch den wei en Walzensatz S005505 Schwarze Sensorwalze kurz SSS Sensorwalze fur Vorderseite lang TB Lesen Sie vor der Installation bitte alle Anweisungen sorgfaltig durch BJ BOWE BELL HOWELL u Papiereinzugswalze auswechseln Modul 1 Schalten Sie das Ger t aus Dr
33. d stoppen den Einzug der Dokumente in den Scanner automatisch Dies ist der Standardbetriebsmodus Manueller Einzug Stellen Sie die Option Manueller Einzugsmodus auf Ein ein Klicken Sie auf die Schaltfl che Stapel starten oder eine Schaltfl che mit einer hnlichen Bezeichnung in der Scanneranwendung und starten Sie den Einzug des Dokumentenstapels durch die Einzugswalzen jeweils manuell Dokument f r Dokument Wenn sich die Kante eines Dokuments den Einzugswalzen n hert starten diese automatisch und ziehen das Dokument in den Scanner Verwenden Sie diesen Modus um gemischte Dokumenttypen einzuziehen die schwer voneinander zu trennen sind und h ufig Probleme mit dem Mehrfacheinzug verursachen Auf Einzugsstart warten Stellen Sie die Option Manueller Einzugsmodus auf Startschalter ein Advanced Settings Scanner Speed OF T Normal I Bere geh Cancel Image Emphasis i Drop Out Col Image Options POP LIU Lator EA Deskew Front _ Back F Black Border Removal None C Fit to Page Manual Feed Mode C Length Contral Start Button Detect Double Feed Timeout z In diesem Modus kann der Bediener das STARTEN und STOPPEN eines Stapels mit dem Start Stoppschalter manuell steuern BJ BOWE BELL HOWELL Klicken Sie auf die Schaltfl che Stapel starten oder eine Schaltfl che mit einer hnlichen Bezeichnung in der Scanneranwendung Beachten Sie dass der Scanner nicht mit dem Einzug
34. der ADF T r indem die Seite ohne Zahnrad an der T rentriegelung des ADF platziert wird Dabei wird die Nut auf die F hrung ausgerichtet e Drucken Sie auf die Sensorwalze zum Scannen von R ckseiten und stellen Sie sicher dass die Walze durch die Federn auf beiden Seiten arretiert wird R ckansicht ADF T r Sensorwalze zum Scannen von R ckseiten S ip a BJ BOWE BELL HOWELL 47 5 Installieren Sie die l ngere Sensorwalze zum Scannen von Vorderseiten e Befestigen Sie die l ngere Fiickansicht Sensorwalze zum Scannen von Vorderseiten indem die Seite ohne Zahnrad an der T rentriegelung des ADF platziert wird Dabei wird die Nut auf die F hrung ausgerichtet e Befestigen Sie zun chst die Seite gu 5 die sich an der T rentriegelung des 77 DR ADF befindet und dann die andere Seite ee i SG 1 Sc rar Ei TA Sensorwalze zum Scannen Stellen Sie sicher dass sich beide von Vorderseiten Sensorwalzen leicht drehen lassen e Drehen Sie die Sensorwalzen indem Sie mit dem Finger leicht darauf dr cken a UIDA V a ST EN 1T VANT Q Dr cken Sie die ADF T r fest zu bis diese einrastet Schlagen Sie die ADF T r nicht zu Z hler r ckstellen Setzen Sie den Z hler f r den Walzenwechsel mithilfe des BBH Benutzer Dienstprogramms zur ck Klicken Sie auf die Schaltfl che Z hler r ckstellen f r Nach Walzenaustausch im BBH Benutzer Dien
35. der Dokumentenf hrung reicht Dies kann zu einem Papierstau f hren oder die Bl tter werden m glicherweise schief eingezogen Begrenzungszeichen Papiereinzugswalze Einzugsfach 6 Passen Sie die Dokumentenf hrungen an die Gr e der Dokumente an Dokumentf hrungen p d BOWE BELL HOWELL 2a Legen Sie die Dokumente unter die Papiereinzugswalze Heben Sie die Papiereinzugswalze an wie in der Abbildung dargestellt Schieben Sie die Dokumente in Pfeilrichtung bis zum Anschlag unter die Papiereinzugswalze BJ BOWE BELL HOWELL m Geeignete Dokumente gt HINWEIS III Papierformat 50 8x 70 mm bis 216 x 356 mm Papierdicke Onion Skin bis Card Stock Papier Einzelblatteinzug 0 05 bis 0 15 mm Kontinuierlicher Papiereinzug 0 06 bis 0 15 mm Papiergewicht Einzelblatteinzug 40 bis 127 g m Kontinuierlicher Papiereinzug 50 bis 127 g m WARNUNG Ihre Gew hrleistungsanspruch erlischt wenn Sie Dokumente mit Heft oder B roklammern oder dicke Plastikdokumente wie etwa Kreditkarten scannen Beim Einscannen solcher Dokumente k nnten die CIS Glasfl chen verkratzen was dauerhaft zu vertikalen Linien auf dem Bild f hren k nnte BOWE BELL HOWELL VORSICHT Bei Einscannen von Dokumenten auf anderen als den hier genannten Papiersorten kann es zum Papierstau oder zum Mehrfacheinzug kommen e Beim Einscannen von Kohlepapier oder Selbstdurchschreibepapier kann dieses m glicherweise schief ei
36. e Seite 22 Da Die Kante des Dokuments gewellt ist kann der Sensor das Dokument nicht erkennen Das Dokument gl tten und erneut einlegen Die Walzen sind verschmutzt Alle Walzen reinigen Siehe Seite 36 Die Walzen haben das Ende ihrer Die Papiereinzugswalze Andr ckwalzenmodule Lebensdauer erreicht und Sensorwalzen auswechseln Siehe Seite 41 Probleme mit Doppeleinzug oder Schr glage treten h ufig auf oder der Scanner Das Dokument ist gewellt oder verknickt stoppt den Einzug w hrend des Scanvorgangs Das Dokument gl tten die Anzahl der Seiten verringern und dann erneut einlegen Zun chst eine Kopie des Dokuments auf geeignetem Papier erstellen und dann die Kopie scannen Ein unregelm iges Dokument sollte gescannt werden Zun chst eine Kopie des Dokuments auf Papier mit geeignetem Format erstellen und dann die Kopie scannen Die L nge des Dokuments betr gt weniger als 70 mm Das zu scannende Dokument wurde verkehrt herum mit der Vorderseite nach unten Das Dokument richtig einlegen Siehe Seite 22 eingescannt Das eingescannte Dokument ist leert Die CIS Glasfl chen sind verschmutzt Die CIS Glasfl chen reinigen Siehe Seite 39 Vertikale Linien erscheinen auf dem eingescannten Die Sensorwalzen sind verschmutzt Die Sensorwalzen reinigen Siehe Seite 39 Die CIS Glasfl chen oder die Sensorwalzen Die CIS Glasfl chen und die Sensorwalzen sind verschmutzt reinigen Siehe Seite 39
37. echselposition LGL LTR Tintenpatrone 3 Bewegen Sie den Schlitten in die Position zum Auswechseln der Patrone l V V BJ BOWE BELL HOWELL 93 Tintenpatrone entnehmen 7 Drucken Sie den Verriegelungshebel fur die Tintenpatrone zusammen und heben Sie ihn an Sie k nnen nun die Tintenpatrone entnehmen BJ BOWE BELL HOWELL 94 Tintenpatrone reinigen Wenn die Druckqualit t nachlasst und der Druck blass wird f hren Sie die folgenden Schritte aus Reinigen mit dem Benutzer Dienstprogramm e Klicken Sie im BBH Benutzer Dienstprogramm auf die Schaltfl che mprinter reinigen e Der Tintenstrahl und die Druckqualit t sollten verbessert werden Schmutz vom Druckkopf entfernen e Wischen Sie den Druckkopf mit einem feuchten Papiertuch ab und reinigen Sie ihn e Verwenden Sie kein Material das Alkohol enth lt z B Walzenreinigungspapier gt HINWEIS In Abh ngigkeit von dem verwendeten Papiertyp kann die Tinte Flecken im Scanner hinterlassen z B auf den Walzen In diesem Fall entfernen Sie die Flecken mit dem Walzenreinigungssatz S005504 BOWE BELL HOWELL 96 Technische Daten Tintenpatrone Lebensdauer Tintenpatrone Ca 4 Millionen Zeichen Standardschriftart Ungeeignete Dokumentenart Plastikfolie beschichtetes Papier Lagerbedingungen Temperatur OT bis 40 Feuchtig keit 10 bis 80 relative Feuchte Betriebsbedingungen Temperatur 15T bis 30 Feuc htigkeit 30 bis 80
38. eingescannten Dokuments weichen stark von den Farben des Original dokuments ab Die Einstellung des PC Displays oder des Monitors ist falsch Display und Monitoreinstellungen korrigieren Dunkle Flecken oder Rauschen erscheinen Die CIS Glasfl chen oder die Sensorwalzen Die CIS Glasfl chen und die Sensorwalzen auf den eingescannten sind verschmutzt reinigen Siehe Seite 39 Dokumenten Bildbeschneidung bei Unerw nschte Gegenst nde Papier Staub Die Sensorwalze n berpr fen und ggf VRS basiertem Scannen lauf der CIS Sensorwalze reinigen Siehe Seite 39 BOWE BELL HOWELL SCSI Schnittstelle Nur Sidekick 1200 1400 DIP Schalter SCSIID TERM on 210 Karen tee a 1 orr or on 2 3 OFF ON 5 6 ON ON OFF Standardeinstellung Beschreibung Freigegeben ON Letztes Ger t in der SCSI Kette Enable Standardeinstellung Nicht das letzte Garat in der SCSL Kett Disable Empfohlene SCSI Schnittstellenkarten Adaptec SCSI 2940U oder Kofax Adrenaline 450 oder Adrenaline 650i oder wenden Sie sich an Ihren rtlichen Fachh ndler BJ BOWE BELL HOWELL oo Anweisungen zur Wiederverpackung Es ist dringend zu empfehlen die Originalverpackung und das GESAMTE Verpackungsmaterial aufzubewahren Wenn Sie Ihren Scanner einmal transportieren oder versenden m ssen gehen Sie folgenderma en vor Beachten Sie bitte e Verwenden Sie den Originalkarton und das gesamte Originalverpa
39. eladen Fehleranzeige Wenn diese Option markiert ist wird die Fehlermeldung des Benutzer Dienstprogramms angezeigt um Sie ber aufgetretene Fehler zu informieren Fehler Popup Wenn diese Option markiert ist wird das Benutzer Dienstprogramm angezeigt um Sie ber aufgetretene Fehler zu informieren H rbare Fehlerwarnung Wenn diese Option markiert ist ert nt eine h rbare Fehlerwarnung um Sie ber aufgetretene Fehler zu informieren Warntondatei Zur nderung der Warntondatei klicken Sie auf die Schaltfl che Referenz neben dem Feld Warntondatei und w hlen Sie die gew nschte Datei Ordner f r Fehlerprotokolldatei Zur nderung des Ordners f r die Fehlerprotokolldatei klicken Sie auf die Schaltfl che Referenz neben dem Feld f r den Ordner der Fehlerprotokolldatei und w hlen Sie den gew nschten Ordner BJ BOWE BELL HOWELL s4 Dienstprogramm Symbol im Tasktray Das Symbol BBH Benutzer Dienstprogramm he wird je nach Starteinstellung im Tasktray angezeigt Dialogfeld BBH Benutzer Dienstprogramm anzeigen Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Benutzer Dienstprogramm he im Tasktray und w hlen Sie Dialogfeld Benutzer Dienstprogramm anzeigen um das Fenster Benutzer Dienstprogramm anzuzeigen Operationseinstellung Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Benutzer Dienstprogramm O im Tasktray und w hlen Sie Operationseinstellung um das Fenster Benutzer Di
40. elieferte Netzkabel e Verwenden Sie das USB Schnittstellenkabel geh rt zum Lieferumfang das von USB IF als Hochgeschwindigkeitskabel zertifiziert wurde e Schlie en Sie den Scanner nicht an einen USB Hub an Der Betrieb des Scanners kann dann nicht gew hrleistet werden e Stromversorgung Normale Netzsteckdose 100 120 V Wechselstrom 50 60 Hz 220 240 V Wechselstrom 50 60 Hz 7 SchlieBen Sie das Netzkabel des Scanners an Ruckseite des Scanners an einen verfugbaren 2 Schlie en Sie das mitgelieferte USB Kabel auf der USB 2 0 Port am Host Computer an sich als Administrator anmelden die Sidekick Installations CD einlegen und die f r die Installation beschriebenen Schritte befolgen 3 Schalten Sie den Host Computer ein Sie m ssen Weitere Anweisungen hierzu sind dem Sidekick Installationshandbuch zu entnehmen Nach der Softwareinstallation schalten Sie den Scanner ber den Netzschalter ein Die LED leuchtet nun auf Windows erkennt den Scanner automatisch und das Dialogfeld Neue Hardware gefunden wird angezeigt Netzschalter BJ BOWE BELL HOWELL is 5 Befolgen Sie die Anweisungen des Windows Hardware Assistenten Wenn Sie Windows XP installiert haben wird eine Kompatibilitatsmeldung angezeigt e Klicken Sie auf Trotzdem fortfahren Found New Hardware Wizard Hardware Installation Welcome to the Found New Hardware Wizard A The software you are installing for this hardware
41. en Sie deshalb das Walzenreinigungspapier direkt nach dem ffnen der T te Verbrauchsmaterial und Zubeh r erhalten Sie in unserem B we Bell Howell Scanners Shop unter www bbhscanners com 1 Schalten Sie das Ger t aus ADF T rentriegelung DF door release PUSH OPEN ZUM FFNEN DR CKEN BJ BOWE BELL HOWELL 36 Verwenden Sie das Walzenreinigungspapier um Schmutz von den Oberfl chen der Andr ckwalze Papiereinzugswalze Trennwalze der sechs Antriebswalzen und der sechs Freilaufwalzen zu entfernen Au erdem entfernen Sie mit einem Wattest bchen den Schmutz von den Papiersensoren Papiererkennung Wartesensor Startpositionssensor und den Reflektorfolien e Wenn Sie den Staub oder Schmutz von den Walzenflachen abwischen halten Sie die Walzen fest damit sie sich nicht drehen Wischen Sie die Walzen vollst ndig ber den ganzen Umfang von einem Ende zum anderen in Pfeilrichtung ab siehe Pfeile in der folgenden Abbildung Papiererkennung Reflektorfolien Andr ckwalze Antriebswalzen Antriebswalzen A Wartesensor B Papiereinzugswalze C Trennwalze D Freilaufwalzen E Startpositionssensor F Freilaufwalzen BJ BOWE BELL HOWELL 7 4 Reinigen Sie die Reflektorfolie fur den Endesensor e Entfernen Sie mit einem Wattestabchen den Staub von der Reflektorfolie fur den Endesensor e Die Reflektorfolie befindet sich hinter der Welle A Reflektorfolie f r Endese
42. enstprogramm Operationseinstellung anzuzeigen Beenden Um das Benutzer Dienstprogramm zu beenden klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Benutzer Dienstprogramm im Tasktray und w hlen Sie Beenden BOWE BELL HOWELL m Fehlersuche Fehlercodes des Benutzer Dienstprogramms Wenn beim Scannen ein Problem auftritt pr fen Sie das BBH Benutzer Dienstprogramm auf Fehlercodes und Statusmeldungen Die Software des Benutzer Dienstprogramms ist im Tasktray des Host Computers zu finden und berwacht Fehler und oder Warnmeldungen des Scanners Wenn ein Fehler oder eine Warnung auftritt f hrt das Benutzer Dienstprogramm die folgenden Ma nahmen aus e _ Balloon Meldung wird im Tasktray angezeigt e _Esert nt ein Signalton e _ Eine Fehler oder Warnmeldung wird auf dem Desktop angezeigt Die Fehler oder Warnmeldung wird in die Protokolldatei geschrieben M gliche Fehlercode Statusmeldung Gegenma nahme Ursache U11 Papierstau Bitte die Klappe Das Dokument ist Die Klappe ffnen und das ae nn festgeklemmt gestaute Papier entfernen entfernen Die Dokumente nie wicderincac Die Dokumentsensoren Sensoren reinigen ue Einzugsfach einlegen sind verschmutzt Siehe Seite 37 U16 l Das Dokument bleibt im Scanner Bitte die Klappe Das Dokument bleibt im Die Klappe ffnen und das Papier Uta ffnen und das Papier Scanner entfernen entfernen Die Dokumente Die Dokumentsensore
43. eseite L ee m es BJ BOWE BELL HOWELL 5 3 Stellen Sie vor dem Schlie en der ADF T r sicher dass die Sensorwalzen einwandfrei installiert sind Wenn die Sensorwalzen ausgebaut wurden installieren Sie sie wieder Siehe Seite 47 Sensorwalze zum Scannen von Vorderseiten EEL MISERI ELI Ht nen RK I HT Hy UL i I IK rer 1 ii If il IN I Il I ClS Glasflachen Vorderseite rn Sensorwalze zum Scannen von R ckseiten 4 Schlie en Sie die ADF T r e Beim Schlie en der ADF T r dr cken Sie fest auf die T r bis diese einrastet VORSICHT e Schlagen Sie die ADF T r nicht zu BJ BOWE BELL HOWELL 29 Start Stoppschalter Funktion Der Start Stoppschalter des Scanners besitzt je nach Betriebsmodus unterschiedliche Funktionen Not Aus Modus Standard Wenn der Scanner l uft und Papier zuf hrt bet tigen Sie den blauen START STOPP Schalter um das Papier im Scanner unverz glich zu stoppen Dies ist der Standardbetriebsmodus Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Papierstau beseitigen um das gestaute Papier aus dem Scanner zu entfernen Start Stoppschalter Einzugsmodus starten Siehe auch die Beschreibung des Modus Auf Einzugsstart warten auf Seite 32 BJ BOWE BELL HOWELL M Multifeed Ignore Funktion nur 1400u Wenn die Doppele
44. ie Zahl unter Nach Walzenaustausch gr er ist als die Zahl unter Warnung m ssen die Walzen ausgewechselt werden Schaltfl che Alle Z hler aktualisieren Aktualisiert die Scanner Z hler Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die neuesten Z hlerwerte anzuzeigen BOWE BELL HOWELL a Schaltflache Zahler ruckstellen Es sind zwei Schalflachen mit der Bezeichnung Z hler r ckstellen vorhanden Mit der einen Schaltfl che wird der Z hler Nach Walzenreinigung zur ckgesetzt mit der anderen Schaltfl che wird der Z hler Nach Walzenaustausch zur ckgesetzt e Beim Reinigen der Walzen klicken Sie auf die Schaltfl che Z hler r ckstellen f r Nach Walzenreinigung e Beim Auswechseln der Walzen klicken Sie auf die Schaltfl che Z hler r ckstellen f r Nach Walzenaustausch Schaltfl che Informationen speichern Mit dieser Schaltfl che speichern Sie die Scanner und PC Informationen in einer Datei Schaltfl che Scanner ausw hlen ffnet das Dialogfeld Scanner ausw hlen Weitere Informationen sind dem Abschnitt Dialogfeld Scanner ausw hlen zu entnehmen Hilfe ffnet dieses Bedienerhandbuch als Adobe PDF Datei Ruhemodus Sleep Mode Waiting Time 15 min Omen Schlaf Modus In diesem Dialogfeld kann der Ruhemodus ein bzw ausgeschaltet werden Wenn das Kontrollk stchen markiert ist ist der Ruhemodus eingeschaltet Nur f r 1400u Das Ein und Ausschalten des Ruhemodus ist nicht m glich Wartezeit Hier wi
45. iebsumgebung VORSICHT e Setzen Sie den Scanner nicht direkter Sonneneinstrahlung oder kalter Zugluft aus e Betreiben Sie den Scanner keinesfalls in senkrechter Stellung e Stellen Sie den Scanner nicht in der N he einer Heizung oder der ffnung einer Klimaanlage auf Stellen Sie den Scanner nicht in einem Raum mit extrem hoher oder niedriger Luftfeuchtigkeit auf e Stellen Sie den Scanner nicht in der N he von Ger ten auf die starke elektromagnetische Felder erzeugen e Stellen Sie den Scanner nicht auf einem Teppich auf Statische elektrische Aufladungen k nnen zu Fehlfunktionen des Scanners f hren BJ BOWE BELL HOWELL Py Walzenreinigungspapier gt HINWEIS Bevor Sie das Walzenreinigungspapier verwenden lesen Sie diese Anweisungen bitte vollst ndig durch Heben Sie diese Anweisungen zum Nachschlagen auf WARNUNG e Halten Sie das Walzenreinigungspapier von offenem Feuer fern e Sie d rfen die Fl ssigkeit f r das Walzenreinigungspapier weder trinken noch inhalieren e Das Walzenreinigungspapier kann Reizungen der Haut verursachen Bitte tragen Sie Schutzhandschuhe S C C e Das Walzenreinigungspapier darf nicht in der N he von Heizger ten oder einer offenen Flamme verwendet werden Es besteht Feuergefahr e Lagern Sie das Walzenreinigungspapier nicht unter direkter Sonneneinstrahlung oder an Orten mit Temperaturen ber 40 C e Verwenden Sie das Walzenreinigungspapier nur zum S
46. igung das Sie auf Reverse Engineering Dekompilierung oder Disassembling der SOFTWARE ausschlie lich in dem Umfang haben k nnen der unter den Bedingungen des Artikels 6 der EU Richtlinie zum gesetzlichen Schutz von Computerprogrammen OJL 122 42 17 Mai 1991 gew hrt wird 5 Sie d rfen die SOFTWARE oder eine Kopie davon weder ganz noch teilweise verwenden kopieren modifizieren ab ndern oder bertragen es sei denn in dem Umfang der ausdr cklich in dieser Vereinbarung vorgesehen ist BJ BOWE BELL HOWELL u 3 EINSTELLUNG Diese Lizenz bleibt bis zu ihrer Beendigung wirksam Sie k nnen diese Vereinbarung jederzeit durch L schen der SOFTWARE und Vernichtung der zugeh rigen Dokumentation und aller Kopien beenden Diese Lizenz erlischt ebenfalls bei Nichteinhaltung beliebiger Bedingungen dieser Vereinbarung Bei einer solchen Beendigung stimmen Sie zu alle Kopien der SOFTWARE und der zugeh rigen Dokumentation zu vernichten 4 EINSCHR NKUNG DER HAFTUNG WEDER B WE BELL HOWELL NOCH DESSEN LIEFERANT LEISTET ODER GEW HRT IHNEN ODER DRITTEN EINE GARANTIE ODER VERTRETUNG EINSCHLIESSLICH DER GESETZLICHEN GARANTIE DER HANDELSUBLICHEN QUALITAT UND EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK JEDOCH NICHT DARAUF BEGRENZT OHNE EINSCHR NKUNG DER VORANGEGANGENEN ALLGEMEINEN AUSSAGE BERNIMMT WEDER B WE BELL HOWELL NOCH DESSEN LIEFERANT DIE GEW HRLEISTUNG DASS DIE SOFTWARE FERHLERFREI IST UND IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRICHT WEDER B WE BELL
47. igung von Papierstaus finden Sie unter Papierstau beseitigen Entweder trennen Sie die doppelt eingezogenen Seiten und oder legen das die Dokument e erneut in den ADF und dr cken dann den START STOPP Schalter um den Scanvorgang wieder aufzunehmen BOWE BELL HOWELL M Wartung durch den Bediener Scanner von au en reinigen Reinigen Sie den Scanner mindestens einmal monatlich 1 Schalten Sie das Ger t aus 2 Reinigen Sie die Abdeckung mit einem Entl ftungsschlitz weichen Tuch Netzschalter gt 3 Entfernen Sie Schmutz und Staub mit einer B rste von den Entl ftungsschlitzen Scanner von innen reinigen Reinigen Sie den Scanner mindestens einmal w chentlich oder nach jeweils 20 000 Scanvorg ngen je nachdem welcher Fall zuerst eintritt Reinigen Sie die Walzen und Sensoren wenn es h ufig zu Papierstaus Markierungen oder Mehrfacheinz gen kommt Siehe Seite 36 Reinigen Sie die Vorder und Ruckseiten der CIS Glasfl chen wenn vertikale Linien auf den eingescannten Bildern erscheinen Siehe Seite 39 3 Um ein einwandfreien Scanergebnis zu gew hrleisten reinigen Sie die Scannerkomponenten h ufig und verwenden Sie sauberes Papier BJ BOWE BELL HOWELL M Walzen und Sensoren reinigen Walzenreinigungspapier e ffnen Sie die T te und nehmen Sie das Walzenreinigungspapier heraus Wenn Sie die T te mit dem Walzenreinigungspapier l ngere Zeit ge ffnet liegen lassen verdunstet der Alkohol Verwend
48. inzugserkennung ausgeschaltet ist Voreinstellung k nnen Sie die Multifeed Ignore Funktion aktivieren Mit der Multifeed Ignore Funktion k nnen Sie eine einzelne Seite ohne Scannerstopp wegen eines Doppeleinzugs durch den Scanner f hren Multifeed Ignore kann bei Umschl gen Dokumenten mit angeh ngten Notizen Dokumenten mit Fotografien oder anderen Dokumenten verwendet werden die aus zwei berlappenden Teilen bestehen Die Multifeed Ignore Funktion bezieht sich nur auf das oberste Dokument in dem gesannten Stapel wenn der Scanner f r Multifeed Ignore eingestellt wurde Wenn Sie mehrehre Dokumente durch den Scanner f hren m ssen die einen Scannerstopp wegen eines Doppeleinzugs verursachen sollten Sie in Erw gung ziehen die Einstellungen f r den Doppeleinzug zu ver ndern Anweisungen hierzu finden Sie im Abschnitt Doppeleinz ge erkennen Wenn ein Doppeleinzugsfehler auftritt entfernen Sie das Dokument aus dem automatischen Dokumenteneinzug ADF indem Sie den ADF ffnen oder den START STOPP Schalter dr cken Dr cken Sie den START STOPP Schalter und halten Sie ihne f r 2 Sekunden gedr ckt bis die LED zwischen gr n und orange umschaltet Der Scanner befindet sich dann im Multifeed Ignore Modus Legen Sie dann das Dokument bei dem der Doppeleinzug ignoriert werden soll oben auf den Dokumentenstapek und legen Sie ihn in den ADF Entweder starten Sie den Scanvorgang in Ihrer Scannersoftware neu oder der Scanner begin
49. itte laden Sie unter www bbhscanners com die neueste Version des Handbuchs herunter BOWE BELL HOWELL Federal Communications Commission Requirements For United States only This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense FCC Warning To assure continued FCC compliance the user must use only shielded interface cable and the provided power supply cord Also any unauthorized changes or modifications to this equipment would void the user s authority to operate this device For Canada THIS CLASS A DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES 003 CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE A EST CONFORME A LA NORME NMB 003 DU CANADA WARNUNG e ZUR VERH TUNG VON FEUER ODER ELEKTRISCHEM SCHLAG DARF DIESES PRODUKT KEINESFALLS REGEN ODER SONSTIGER FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN e DIE STECKDOSE MUSS SICH IN DER N HE DIESES GER TES BEFIN
50. keinesfalls St en aus Wenn das auf der Verpackung der Tintenpatrone angegebene Datum abgelaufen ist kann sich die Druckqualit t verschlechtern e Wenn die Tintenpatrone sechs Monate nach dem Auspacken noch verwendet wird kann sich die Druckqualit t verschlechtern e Achten Sie auf eine Lagertemperatur zwischen 0 und 408 Sch tzen Sie die Tintenpatrone vor direkter Sonneneinstrahlung Reinigen Sie die Tintenpatrone keinesfalls mit Alkohol BOWE BELL HOWELL Komponentenbezeichnungen Anschluss Verriegelungshebel Tintenpatrone Klemmung u Tintenpatron Schlitten Skala BJ BOWE BELL HOWELL 73 Imprintereinheit installieren Nur 1400 Verse Sie den Scanner aus 2 Offnen Sie die Imprinter Klappe 3 L sen Sie die Kabel aus der Klemmung F hren Sie die oberen Pins in die F hrungen ein indem Sie die Nuten auf die F hrungen ausrichten 4 BJ BOWE BELL HOWELL n Fuhren Sie die unteren Pins in die Fuhrungen ein bis sie durch die Federn arretiert werden 5 Schlie en Sie die Kabel an Ko Se D O Oo x oO Oo o ep C D x O 2 YW Beim Schlie en der Imprinter Klappe Schlie en Sie die Imprinter Klappe dr cken Sie fest auf die Klappe bis diese einrastet Schlagen Sie die Imprinter Klappe nicht zu 75 p d BOWE BELL HOWELL Tintenpatrone installieren 7 Entfernen Sie die Schutzfolie d E 2 Setzen Sie die neue Tintenp
51. lien auswechseln Die Verbrauchsmaterialien sind bei dem H ndler erh ltlich bei dem Sie Ihren Scanner gekauft haben Weitere Informationen ber Verbrauchsmaterial und Zubeh r erhalten Sie unter www bbhscanners com Wechseln Sie das Einzugswalzenmodul das Andr ckwalzenmodul und die Sensorwalzen nach jeweils 300 000 Scanvorg ngen oder fr her wenn Probleme mit Papierstaus Rutschen Mehrfacheinz gen Markierungen und hnliche Einzugsprobleme durch eine Reinigung im Inneren des Scanners nicht mehr verbessert werden k nnen Papiereinzugswalze auswechseln Modul 1 Schalten Sie das Ger t aus 2 Dr cken Sie auf die T rentriegelung des ADF um die ADF T r zu ffnen 1 ADF T rentriegelung ADF door release PUSH OPEN ZUM FFNEN DR CKEN des Papiereinzugswalzenmoduls nach unten um die 3 Dr cken Sie die zwei gr nen Hebel an beiden Enden Papiereinzugswalzen freizugeben e ben Sie beim Verschieben der gr nen Hebel nur Druck in die durch Pfeile gekennzeichnete Richtungen aus Anderenfalls k nnten die Hebel abbrechen BJ BOWE BELL HOWELL m Ziehen Sie das Papiereinzugswalzenmodul heraus wahrend Sie das Papiereinzugsgehause entlang der Nut der Einzugsabdeckung halten um die Klaue aus dem Geh use zu ziehen A Klaue 1 f B Nut C Papiereinzugsgeh use C eh Ze F q i T m Er B T oa ae ces Lc Ss 00000 O OOI Sy n
52. n HT a 5 Setzen Sie das neue Papiereinzugswalzenmodul so ein dass sich das Zahnrad auf der rechten Seite befindet e H ngen Sie beide Enden des Papiereinzugswalzenmoduls ein e W hrend Sie das Papiereinzugswalzenmodul leicht anheben f hren Sie die Klaue entlang der Nut der Einzugsabdeckung e Setzen Sie die Lager an beiden Enden des Papiereinzugsmoduls in die F hrungsnuten am Geh use ein A Geh use B Lager C Gr ne Hebel E Tn AL ies O b d BOWE BELL HOWELL 42 6 Dr cken Sie die gr nen Hebel an beiden Enden in Pfeilrichtung bis sie h rbar einrasten e Nach dem Einbau des Papiereinzugswalzen moduls stellen Sie sicher dass die Einzugswalzen in vertikaler Richtung etwas zu verschieben sind Schlie en Sie die ADF T r Beim Schlie en der ADF T r dr cken Sie fest auf die T r bis diese einrastet Schlagen Sie die ADF T r nicht zu BJ BOWE BELL HOWELL 43 Andruckwalzenmodul auswechseln 7 Schalten Sie das Ger t aus Dr cken Sie auf die T rentriegelung des ADF um die ADF T r zu ffnen ADF T rentriegelung ADF door release PUSH OPEN ZUM FFNEN DR CKEN Entfernen Sie die Andr ckwalzenabdeckung 7 Nehmen Sie das Andr ckwalzen modul in Pfeilrichtung heraus 4 Andr ckwalzenmodul BJ BOWE BELL HOWELL 1 5 Installieren Sie das neue Andr ckwalzenmodul indem Sie die Nut in seiner Welle auf die Nut in der
53. n Material das Alkohol enth lt z B Walzenreinigungspapier gt HINWEIS In Abh ngigkeit von dem verwendeten Papiertyp kann die Tinte Flecken im Scanner hinterlassen z B auf den Walzen In diesem Fall entfernen Sie die Flecken mit dem Walzenreinigungssatz S005504 BOWE BELL HOWELL z Technische Daten Tintenpatrone Lebensdauer Tintenpatrone Ca 4 Millionen Zeichen Standardschriftart Ungeeignete Dokumentenart Plastikfolie beschichtetes Papier Lagerbedingungen Temperatur OT bis 40 Feuchtig keit 10 bis 80 relative Feuchte Betriebsbedingungen Temperatur 15T bis 30 Feuc htigkeit 30 bis 80 relative Feuchte Tintenpatrone S005506 b d BOWE BELL HOWELL M Anhang 5 Tintenpatrone S005506 Installationshandbuch Bevor Sie diese Tintenpatrone verwenden lesen Sie diese Anweisungen bitte vollst ndig durch VORSICHT Vorsichtma nahmen f r die Tintenpatrone BJ BOWE BELL HOWELL Ber hren Sie den Tintenkopf nicht mit den H nden oder einem schmutzigen Gegenstand Setzen Sie die Tintenpatrone keinesfalls St en aus Wenn das auf der Verpackung angegebene Datum abgelaufen ist kann sich die Druckqualit t verschlechtern Wenn die Tintenpatrone sechs Monate nach dem Auspacken noch verwendet wird kann sich die Druckqualit t verschlechtern Achten Sie auf eine Lagertemperatur zwischen O C und 40 C Sch tzen Sie die Tintenpatrone vor direkter Sonneneinstrahlung Reinigen Sie die Ti
54. n Sensorwalzen zum Scannen von Vorder und R ckseiten Sensorwalze zum Scannen BJ BOWE BELL HOWELL Rollen Sie die rechte Seite der Sensorwalze zum Scannen von Vorderseiten mit dem Finger auf und entfernen Sie sie von Vorderseiten E CWA AS CR 67 Dr cken Sie an beiden Enden auf die Federn und heben Sie dabei die Sensorwalze zum Scannen von Vorderseiten an und entfernen Sie sie ee Sensorwalze zum Scannen von R ckseiten 77 Feder 4 Montieren Sie die k rzere Sensorwalze zum Scannen von R ckseiten wieder auf die Seite der ADF T r e Befestigen Sie die k rzere Sensorwalze zum Scannen von R ckseiten an der ADF T r indem die Seite ohne Zahnrad an der T rentriegelung des ADF platziert wird Dabei wird die Nut auf die F hrung ausgerichtet e Drucken Sie auf die Sensorwalze zum Scannen von R ckseiten und stellen Sie sicher dass die Walze durch die Federn auf beiden Seiten arretiert wird R ckansicht ADF T r Sensorwalze zum Scannen von R ckseiten BJ BOWE BELL HOWELL m Ruckansicht 5 Installieren Sie die l ngere Sensorwalze zum Scannen von Vorderseiten _ IE ul e Befestigen Sie die l ngere wei e Sensorwalze zum Scannen von Vorderseiten indem die Seite ohne Zahnrad an der T rentriegelung des ADF platziert wird Dabei wird die Nut Ser auf die F hrung ausgerichtet s U HM E ii if e Befestigen Sie zun chst die Sei
55. n sind Sensoren reinigen bitte wieder in das verschmutzt Siehe Seite 37 Einzugsfach einlegen Doppeleinzug Bitte die Die Klappe ffnen und das Klappe ffnen und das Doppelter Papiereinzug gestaute Papier entfernen U23 Papier entfernen Die l o Dokumente bitte wieder in Die Walzen sind verschmutzt Die Walzen reinigen das Einzugsfach einlegen Siehe Seite 37 s KI st off Schlie en Sie die ADF T r canner Klappe ist offen mar Sa Bitte die Klappe schlie en Pe ADF T r ist offen Schlagen Sie die ADF T r nicht zu Systemfehler Bitte an den Kundendienst wenden Systemfehler An den Kundendienst wenden Warnung Der Warnzahler ist abgelaufen ee gen Die Walzen mussen Die Walzen m ssen gereinigt gereinigt werden Bitte die werden Siehe Seite 36 Walzen reinigen Warnung l Der Warnzahler ist abgelaufen an Die Walzen m ssen Die Walzen m ssen sensoren austauschen ausgetauscht werden Bitte ausgetauscht werden Siehe Seite 41 die Walzen austauschen Den Scanner anschlie en und Der S ae einschalten dann den PC neu Scanner nicht na ale starten angeschlossen Zun chst den Scanner Der PC wurde eingeschaltet einschalten dann den PC bevor der Scanner bereit war neu starten Scanner nicht angeschlossen x x BJ BOWE BELL HOWELL M Fehlerbehebung Falls ein Problem nach Uberpriifung der Statusmeldung und des Fehlercodes vorangegangene Tabelle immer noch auf
56. nander zu trennen Halten Sie dazu den Stapel an beiden Seiten und biegen Sie die Blatter wie in der Abbildung dargestellt Q Um die Bl tter zu gl tten halten Sie sie fest und straffen Sie sie wie in der Abbildung dargestellt Wiederholen Sie diesen Vorgang gegebenenfalls Dokumentf hrungen Stellen Sie die Dokumentenf hrungen etwas breiter als die tats chliche Gr e der Dokumente ein BJ BOWE BELL HOWELL 22 Um ein Dokument zu scannen das l nger als das Einzugsfach ist ziehen Sie die Einzugsfachverl ngerung und die Ausgabefachverlangerung einfach heraus wie in der folgenden Abbildung dargestellt Einzugsfachverlangerung Ausgabeanschlag Ausgabefachverlangerun e Beim Scannen kleiner Dokumente wie etwa Geschaftskarten klappen Sie die Gesch ftskartenf hrungen und den Gesch ftskartenanschlag hoch EN ET v5 A j IT i Gesch ftskartenf hrungen Be S oo Geschaftskartenanschlag VORSICHT e Die Gesch ftskartenf hrungen und der Geschaftskartenanschlag d rfen keinesfalls f r gr ere Dokumente verwendet werden Dies f hrt zu Papierstaus BOWE BELL HOWELL m 5 Legen Sie die Dokumente mit der zu scannenden Seite nach oben in das Einzugsfach e Achten Sie darauf die Dokumente in das Einzugsfach einzulegen wie in der folgenden Abbildung dargestellt e Es d rfen nur so viele Dokumente eingelegt werden dass der Stapel nicht ber die Markierung auf
57. ngezogen werden und es kann zum Papierstau oder Mehrfacheinzug kommen da derartiges Papier die Walzen verschmutzt und die Chemikalien ein Anschwellen der Walzen verursachen k nnte e Es d rfen nur so viele Dokumente in das Einzugsfach eingelegt werden dass der Stapel nicht ber die Markierung auf der Dokumentenf hrung reicht Dies kann zu einem Papierstau f hren oder die Bl tter werden m glicherweise schief eingezogen e Achten Sie darauf die Dokumente nach dem Scannen aus dem Ausgabefach herauszunehmen e Beim Scannen von unregelm igen oder br chigen Dokumenten sollten Sie zun chst Fotokopien erstellen und diese statt der Originale einscannen e Wenn Sie ein gewelltes oder gefaltetes Dokument scannen m chten gl tten Sie dieses vor dem Einlegen BOWE BELL HOWELL 27 Papierstau beseitigen Das Scannen von eingerissenen sehr d nnen oder zerknitterten Dokumenten kann zu Papierstau f hren Wenn es zu einem Papierstau kommt beheben Sie den Stau indem Sie wie folgt vorgehen Papierstau im Dokumenteneinzug beseitigen 1 Dr cken Sie auf die T rentriegelung des ADF um die ADF T r zu ffnen ADF T rentriegelung ADF door release PUSH OPEN ZUM FFNEN DR CKEN 2 Entfernen Sie das aufgestaute Dokument e Falls das gestaute Dokument im Einzugsfach stecken bleibt ziehen Sie es hoch e Wenn das gestaute Dokument auf der Seite des Ausgabefachs bereits sichtbar ist entfernen Sie es von der Ausgab
58. nsor B Wattestabchen 5 Stellen Sie vor dem Schlie en der ADF T r sicher dass die Sensorwalzen einwandfrei installiert sind Schlie en Sie die ADF T r Beim Schlie en der ADF T r 6 dr cken Sie fest auf die T r bis diese einrastet Schlagen Sie die ADF T r nicht zu Setzen Sie den Z hler f r die Walzenreinigung mithilfe des BBH Benutzer Dienstprogramms zur ck e Nach dem Reinigen der Walzen klicken Sie auf die Schaltfl che Z hler r ckstellen f r Nach Walzenreinigung im BBH Benutzer Dienstprogramm Siehe Seite 49 BOWE BELL HOWELL u CIS Glasfl chen und Sensorwalzen reinigen 1 Schalten Sie das Ger t aus 2 Dr cken Sie auf die Turentriegelung des ADF um die ADF T r zu ffnen ADF T rentriegelung ADF door release PUSH OPEN ZUM FFNEN DR CKEN 3 Reinigen Sie die Vorder und R ckseiten der CIS Glasfl chen und die Sensorwalzen mit dem Walzenreinigungspapier e Wenn die Sensorwalzen zur Reinigung ausgebaut wurden setzen Sie sie nach der Reinigung wieder ein A Sensorwalze Vorderseite B CIS Glasfl chen Vorderseite C Sensorwalze R ckseite Sensorwalze zum Scannen von Vorderseiten CIS Glasfl chen _ R ckseite BJ BOWE BELL HOWELL m 4 Schlie en Sie die ADF T r e Beim Schlie en der ADF T r dr cken Sie fest auf die T r bis diese einrastet Schlagen Sie die ADF T r nicht zu BJ BOWE BELL HOWELL 40 Verbrauchsmateria
59. nstalliert Der Computer kann die SCSI Karte nicht erkennen berpr fen ob die SCSI Karte richtig installiert wurde Der Scanner und ein anderes Ger t F r jedes SCSI Ger t muss eine eigene verwenden dieselbe ID Nummer ID Nummer verwendet werden Wenn der Scanner das letzte Ger t in der SCSI Anschluss nur f r die SCSI Kette ist den DIP Schalter des SCSI Modelle 1200 1400 Abschlusswiderstands auf Freigeben Enable setzen Der Abschlusswiderstand ist falsch eingestellt l En Wenn der Scanner nicht das letzte Ger t in der SCSI Kette ist den DIP Schalter des SCSI Abschlusswiderstands auf Sperren Disable setzen Siehe Seite 59 Den Computer ausschalten Den Scanner einschalten und dann erst den Computer wieder einschalten Der Scanner wurde erst nach dem Computer eingeschaltet Bei Herstellung eines USB Anschlusses ist die Scangeschwindigkeit niedrig Den Scanner an eine USB 2 0 Schnittstelle Der Scanner ist ber USB 1 1 angeschlossen janschlieBen Der USB Anschluss kann auf Seite 51 berpr ft werden BOWE BELL HOWELL 57 Symptom Mogliche Ursache GegenmaBnahme Zun chst die ADF T r bis zum Einrasten Die ADF Tur ist nicht richtig geschlossen schlie en und dann erneut die T rentriegelung x des ADF drucken nicht ge ffnet werden Das Dokument befindet sich im Einzugsfach der Scanvorgang startet jedoch nicht Das Dokument wurde falsch eingelegt Das Dokument richtig einlegen Sieh
60. nt automatisch erneut mit dem Scanvorgang gt HINWEIS TI Die Multifeed Ignore Funktion kann nur auf ein Dokument gleichzeitig angewendet werden Wenn ein Dokument durch den Scanner gef hrt wurde stoppt der Scanner erneut wenn es zu einem weiteren Doppeleinzug kommt Zum L schen der Multifeed Ignore Funktion ffnen Sie entweder die Imprinterklappe oder den oberen bzw unteren Teil des automatischen Dokumenteneinzugs BOWE BELL HOWELL a1 Einzugsmodi Wenn die Scanneranwendung wie etwa Capio die Erweiterten Scannereinstellungen unterstutzt kann der Scanner fur die Einzugsmodi Automatisch Manuell oder Auf Start warten konfiguriert werden indem der Bediener eine Einstellung in den Erweiterten Einstellungen Manueller Einzugsmodus vornimmt Advanced Settings Scanner Speed Normal Image Emphasis i Drop Out Col Image Options rop Uut Color Deskew Front Back Black Border Removal None C Fit to Page Manual Feed Mode C Length Control or Manueller Einzugsmodus Detect Double Feed Timeout s Automatischer Dokumenteneinzug Standardmodus Stellen Sie die Option Manueller Einzugsmodus auf Aus ein Legen Sie die Dokumente in den Scanner ein und klicken Sie auf die Schaltfl che Stapel starten oder eine Schaltfl che mit einer hnlichen Bezeichnung in der Scanneranwendung um das Einscannen des Dokumenten stapels aus der Anwendung zu starten Die Papiereinzugswalzen starten un
61. ntenpatrone keinesfalls mit Alkohol 91 WARNUNG Demontieren Sie die Tintenpatrone nicht Die Tinte darf nicht in Kontakt mit Ihrer Haut gelangen Falls die Tinte in Kontakt mit Ihren Augen gelangt sp len Sie den Bereich sorgf ltig mit klarem Wasser aus Wenn Sie danach noch Reizungen oder Schmerzen haben wenden Sie sich unverz glich an einen Arzt Bewahren Sie die Tintenpatrone nicht in Reichweite von Kindern auf Die Tintenpatrone darf nicht mit Feuer in Ber hrung gelangen Schlechte Druckqualit t beheben Wenn der Kopf der Tintenpatrone verschmutzt ist oder die Tintenpatrone l ngere Zeit nicht benutzt wurde druckt sie m glicherweise nicht mehr einwandfrei In diesen Fall gehen Sie zum Reinigen des Tintenkopfes folgenderma en vor BOWE BELL HOWELL Reinigen Sie die D sen der Tintenpatrone mit dem BBH Benutzer Dienstprogramm indem Sie auf Imprinter reinigen klicken Wischen Sie den Kopf der Tintenpatrone mit einem feuchten Tuch ab Wenn die Tinte nach Durchf hrung des oben beschriebenen Vorgangs nicht gleichm ig flie t ist die Lebensdauer der Tintenpatrone ersch pft Setzen Sie in diesem Fall eine neue Tintenpatrone ein Die Lebensdauer der Tintenpatrone liegt bei ca 2 000 000 Zeichen Fettdruck oder 4 000 000 Zeichen normale Schrift 92 Tintenpatrone installieren 7 Entfernen Sie die Schutzfolie 2 Setzen Sie die neue Tintenpatrone in den Schlitten ein HJ 4 p lt s Ael a4 Ausw
62. rd die Zeit eingegeben nach der der Ruhemodus nach dem Scannen eines Dokuments aktiviert wird Die Zeitspanne liegt zwischen 1 60 Min 1 Min Schritte Standardm ig sind 15 Min eingestellt Schaltfl che OK Stellt die Zeit f r den Ruhemodus im Scanner ein Schaltfl che Abbrechen Bricht die Einstellungen ab BOWE BELL HOWELL 5 Scanner auswahlen Select Scanner Xx BBH 1200 LISE Dialogfeld Scanner auswahlen Hier wahlen Sie Ihren Scanner aus Schaltflache OK Gibt die Auswahl fur das Scannermodell ein Schaltflache Abbrechen Bricht die Einstellungen ab BJ BOWE BELL HOWELL M Operationseinstellung zur Einrichtung des Symbols im Tasktray Klicken Sie auf die Schaltflache Start und ziehen Sie dann den Mauscursor auf Programme Ziehen Sie den Mauscursor auf den Ordner BBH Ziehen Sie den Mauscursor auf den Ordner Scanner Tools Klicken Sie auf Operationseinstellung eS N Das Fenster des Benutzer Dienstprogramms Operationseinstellung wird angezeigt User Utility Operation Setup i Load User Utility to task tray Load on start up W Eror Notification W Error Pop Up M Audible Error Alert Warning sound file CAWINDOWS Weaedia chimes way Reference Error log file folder C Program Files BBH 4 User tility Reference Ce Benutzer Dienstprogramm in Tasktray laden Wenn diese Option markiert ist wird das Symbol Benutzer Dienstprogramm D in den Tasktray g
63. relative Feuchte Tintenpatrone S005506 b d BOWE BELL HOWELL Anhang 6 Wei er Walzensatz 005505 Installationshandbuch Schwarze Sensorwalze kurz Sensorwalze f r Vorderseite lang DM HR Lesen Sie vor der Installation bitte alle Anweisungen sorgf ltig durch gt HINWEIS TR e Die VRS Bildbeschneidung und die Schr glagenkorrektur funktionieren mit dem wei en Walzensatz nicht Bitte deaktivieren Sie die VRS Bildbeschneidung und die Schr glagenkorrektur wenn Sie mit dem wei en Walzensatz scannen e Nachdem Sie die standardm igen schwarzen Sensorwalzen gegen die optionalen wei en Sensorwalzen ausgewechselt haben f hren Sie das Dienstprogramm zur Shading Korrektur wie beschrieben aus BJ BOWE BELL HOWELL a Wei e Sensorwalzen installieren 1 Schalten Sie das Ger t aus 2 Dr cken Sie auf die T rentriegelung des ADF um die ADF T r zu ffnen ADF T rentriegelung A DF door release PUSH OPEN ZUM FFNEN DRUCKEN 3 Entfernen Sie die vorhandenen Sensorwalzen zum Scannen von Vorder und R ckseiten Rollen Sie die rechte Seiteder Sensorwalze zum Scannen von Vorderseiten mit dem Finger auf und entfernen Sie sie Dr cken Sie an beiden Enden auf die Federn und heben Sie dabei die Sensorwalze zum Scannen von Vorderseiten an und entfernen Sie sie m Frl Sensorwalze zum Scannen von R ckseiten Sensorwalze zum voor EN MN Feder BI BOWE BELL HOWELL
64. s sind Eigentum ihrer jeweiligen Unternehmen VRS VirtualReScan CERTIFIED TM Website http www bbhscanners com 2006 B we Bell Howell Scanners L L C BJ BOWE BELL HOWELL 105 Eingeschrankte Nutzungslizenzvereinbarung fur Benutzer Dienstprogramm DIES IST EINE GESETZLICHE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN UND BOWE BELL HOWELL SCANNERS L L C VOR VERWENDUNG DER SOFTWARE LESEN SIE ALLE BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG SORGFALTIG DURCH DURCH DIE VERWENDUNG DIESER SOFTWARE ERKLAREN SIE SICH GLEICHZEITIG MIT DIESEN BEDINGUNGEN EINVERSTANDEN Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind verwenden Sie die Software nicht 7 m COPYRIGHT Bowe Bell Howell Scanners L L C besitzt das Recht zur Lizensierung des beiliegenden Programms SOFTWARE oder dem Unternehmen wurde das Recht zur Lizensierung erteilt Dieses Programm wurde von Bowe Bell Howell Scanners L L C oder dessen Lizenzgeber Lizenzgeber entwickelt und ist urheberrechtlich gesch tzt Sie erkennen an dass Sie nur eine EINGESCHR NKTE LIZENZ ZUR NUTZUNG der SOFTWARE u der zugeh rigen Dokumentation soweit vorhanden erhalten und dass Sie keinerlei Anspruch Eigentumsrecht oder andere Rechte in oder an der SOFTWARE und der zugeh rigen Dokumentation erhalten Alle Anspr che und Rechte bleiben beim Lizenzgeber und B we Bell Howell Scanners L L C 2 LIZENZ 1 Sie haben das nicht ausschlie liche Recht zur Nutzung einer Kopie
65. stprogramm BJ BOWE BELL HOWELL 18 BBH Benutzer Dienstprogramm Das BBH Benutzer Dienstprogramm ist eine Softwareprogramm zur Wartung und Fehlersuche in den Sidekick Scannern 1200 and 1400u Funktionen des BBH Benutzer Dienstprogramms Im Folgenden sind die Hauptfunktionen des BBH Benutzer Dienstprogramms aufgef hrt Scanner Status Zeigt den Scanner Status und den entsprechenden Fehlercode an Scanner Informationen Scanner Zahler Zahler ruckstellen Schlaf Modus Imprinter reinigen Reinigt den Imprinter nur fur die Modelle 1400 1400u Speichert die Scanner und PC Informationen in einer Informationen speichern Datei b d BOWE BELL HOWELL Zeigt die Produktidentifikationsnummer Firmware Version Schnittstelle und den Status des Abschlusswiderstands und des Imprinters an Zeigt die Z hler System Nach Walzenreinigung und Nach Walzenaustausch an Setzt den Z hler Nach Walzenreinigung oder Nach Walzenaustausch zur ck Schaltet den Ruhemodus ein oder aus und bietet die M glichkeit einen Zeitraum bis zur Aktivierung festzulegen Nur f r 1400u Das Ein und Ausschalten des Ruhemodus ist nicht m glich 49 Installationsverfahren fur das BBH Benutzer Dienstprogramm Das BBH Benutzer Dienstprogramm wurde als Teil der Hauptinstallation installiert Wenn Sie das Symbol fur das BBH Benutzer Dienstprogramm auf Ihrem Desktop nicht finden befolgen Sie die folgenden Anweisungen
66. sung 1 Reinigen Sie die CIS Glasfl chen und die Sensorwalzen mit dem Walzenreinigungspapier gt Schalten Sie den Scanner und den Host Computer ein Doppelklicken Sie auf das Programm ShadingutilityBH exe auf der mit dem Scanner gelieferten Sidekick CD und f hren Sie es aus gt Type the name of a program Folder document or Internet resource and Windows will open it For you Open Fl ShadingUility ShadingUtilityBH exe we gt HINWEIS 7 Der Scanner sollte eingeschaltet sein bevor Sie den PC starten Schalten Sie den Host Computer ein wenn die LED des Scanners gr n leuchtet Geben Sie das Passwort eq 4 GOSHADING ein u ae shading Utility Password shading Close BJ BOWE BELL HOWELL 101 5 Legen Sie das beiliegende Shading Papier S005558 in das Einzugsfach Begrenzungszeichen Klicken Sie auf die Schaltflache Shading Das Dialogfeld Shading wird angezeigt und das Dienstprogramm Shading beginnt mit der Korrektur had ine Mow Adjusting Please Wait Cor gt HINWEIS 77777 Wenn Sie das Passwort falsch eingegeben haben wird die Warnung Passwortfehler angezeigt und das Dienstprogramm Shading startet nicht Sie d rfen den Scanner und den Host Computer w hrend der Korrektur nicht ausschalten BOWE BELL HOWELL 02 Wenn das Dienstprogramm Shading abgeschlossen ist erscheint im Dialogfeld die Meldung Korrektur abgeschlossen Finished adjusting
67. te die sich an der T rentriegelung des ADF Sensorwalze zum Scannen befindet und dann die andere Seite von Vorderseiten D Stellen Sie sicher dass sich beide Sensorwalzen frei drehen lassen e Drehen Sie die Sensorwalzen indem Sie mit dem Finger leicht darauf dr cken Schlie en Sie die ADF T r fest zu bis diese einrastet Z hler ruckstellen Setzen Sie den Z hler f r den Walzenwechsel mithilfe des BBH Benutzer Dienstprogramms zur ck e Klicken Sie auf die Schaltfl che Z hler r ckstellen f r Nach Walzenaustausch im BBH Benutzer Dienstprogramm BJ BOWE BELL HOWELL Anhang 2 Walzenreinigungspapier Satz S005504 Verbrauchsmaterial und Zubeh r erhalten Sie in unserem B we Bell Howell Scanners Shop unter www bbhscanners com Der Walzenreinigungspapier Satz S005504 beinhaltet 10 einzelne T ten mit Walzenreinigungspapier um die Walzen und den Scanbereich zu reinigen WARNUNG e Halten Sie das Walzenreinigungspapier von offenem Feuer fern e Sie d rfen die Fl ssigkeit f r das Walzenreinigungspapier weder trinken noch inhalieren e Das Walzenreinigungspapier kann Reizungen der Haut verursachen Bitte tragen Sie Schutzhandschuhe e Das Walzenreinigungspapier darf nicht in der N he von Heizger ten oder einer offenen Flamme verwendet werden Es besteht Feuergefahr e Lagern Sie das Walzenreinigungs papier nicht unter direkter Sonnen einstrahlung oder an Orten mit Temperaturen ber 40
68. th where the file is located and then click OF Copy files from Browse BJ BOWE BELL HOWELL m 6 Der Found New Hardware Wizard f hrt Sie nun durch die Installation des Treibers Found New Hardware Wizard Completing the Found New Hardware Wizard The wizard has finished installing the software for 59 BBH 1400 USB Click Finish to close the wizard e Klicken Sie auf Finish und starten Sie den Computer neu BOWE BELL HOWELL 20 Scanner in Betrieb nehmen Scanner einschalten 1 Schalten Sie den Scanner ein e Bet tigen Sie den Netzschalter Die LED leuchtet nun auf 2 Schalten Sie den Host Computer ein wenn die LED des Scanners gr n leuchtet LED Anzeige Die LED zeigt den aktuellen Betriebszustand des Scanners wie folgt an Scanbereitschaft oder Scanvorgang lauft Orange Scanbereitschaft oder Scanvorgang l uft mit Warnung Orange blinkend Initialisierung l uft Ruhemodus mit Warnung Ein Fehler ist aufgetreten Die Walzen m ssen gereinigt oder ausgewechselt werden 1 2 Pr fen Sie den Scannerstatus mithilfe des BBH Benutzer Dienstprogramms BJ BOWE BELL HOWELL z Dokumente einlegen VORSICHT e Entfernen Sie vor dem Scannen s mtliche Heft und Buroklammern Q EN Dokumente die gestapelt oder zusammengeheftet sind z B in einem Ordner m ssen voneinander getrennt werden Dazu f chern Sie den Stapel auf um alle Blattkanten vonei
69. tritt prufen Sie zunachst die folgenden Punkte Wenn die Fehlfunktion dann am Scanner immer noch auftritt schalten Sie inn aus ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und benachrichtigen Sie den Kundendienst Symptom Mogliche Ursache GegenmaBnahme 1 Den Netzstecker fest in die Steckdose stecken Siehe Seite 18 Nach Einschalten des 1 Das Netzkabel ist nicht an die Steckdose Netzschalters leuchtet angeschlossen die LED nicht auf 2 St rung in der Stromversorgung 2 Den Scanner von der Steckdose trennen und den Kundendienst benachrichtigen 1 Der Scanner ist nicht richtig an den 1 Die Kabel richtig anschlie en Siehe Seite 18 Der Computer erkennt Computer angeschlossen 2 Den Scanner auf dem PC deinstallieren den Scanner nicht 2 Der Scanner wurde ber den Assistenten Die Scanner Hardware noch einmal registrieren Neue Hardware gefunden nicht richtig Siehe auch im Abschnitt Erstmaliges Aufstellen konfiguriert und Installation Siehe Seite 18 In den Eigenschaften des Ger te Managers die USB Schnittstelle Ihres Computers auf richtige Konfiguration berpr fen USB Anschluss Der Scanner ist ber einen USB Hub Den Anschluss nicht ber einen USB Hub angeschlossen herstellen Das USB Kabel ohne Hochgeschwindigkeits Das mit dem Sidekick Scanner gelieferte Kabel Logo wird verwendet verwenden In den Eigenschaften des Ger te Managers Die USB Schnittstelle des Computers ist nicht richtig i
70. ubern der Walzen und des Scanbereichs e Weitere Informationen zum Walzenreinigungspapier sind dem Materialsicherheits Datenblatt zu entnehmen das Sie auf Anfrage bei B we Bell Howell Scanners erhalten BOWE BELL HOWELL Stromquelle VORSICHT e Der Scanner darf nur mit dem vom Hersteller gelieferten Netzkabel betrieben werden e Die verwendete Netzspannung darf nicht um mehr als 10 von der auf dem Typenschild auf der R ckseite des Scanners genannten Netzspannung abweichen e Verwenden Sie kein Verlangerungskabel e Der Scanner muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden e Verwenden Sie kein Netzentst rger t berspannungsableiter oder berspannungsschutz BOWE BELL HOWELL a CD ROM VORSICHT Versehentliche Beschadigungen von CD ROMs verhindern Sie folgendermaBen e Fassen Sie nicht auf die Oberfl che des Datentragers oder beschreiben Sie sie e Bewahren Sie den Datentr ger immer in der Schutzh lle auf L7 SL e Setzen Sie den Datentr ger keiner direkten Sonneneinstrahlung aus oder bringen Sie ihn in die N he von W rmequellen Ve e Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf die Schutzh lle oder lassen Sie sie fallen e Zum Reinigen halten Sie den Datentr ger an den R ndern fest und wischen Sie ihn von innen nach au en mit einem trockenen weichen Lappen ab BOWE BELL HOWELL 14 Scanner installieren Auspacken Pr fen Sie bitte ob alle Teile im Lieferumfang
71. vervielf ltigt vertrieben ge ndert angezeigt bertragen in einem System zum Informationsabruf gespeichert oder in eine beliebige Fremdsprache oder Computersprache bersetzt werden B we Bell Howell Scanners L L C 760 South Wolf Road Wheeling IL 60090 6232 USA Vertrieb 1 800 SCAN 494 Mehrsprachiger technischer Kundendienst 1 800 SCAN 495 Oder 1 416 760 4499 www bbhscanners com In Europa In China The B we House No 2 room 601 Tower W3 Oriental Plaza No 1 The Sterling Centre Bracknell East Chang An Ave Dong Cheng Dist Berkshire RG12 2PW Beijing 100738 Gro britannien China PRC Vertrieb 44 1344 462 103 Telefon 86 10 85181839 Fax 44 1344 462 101 Fax 86 10 85181839 Technischer Kundendienst 44 1344 462 102 BJ BOWE BELL HOWELL Inhaltsverzeichnis VILLEN E 9 U GPEEERSEENTEERPRREEEREESEIEERLEUETERREFRTEUERRUEESPEEREEENTRTEEREERTEERRERTEUEIRENERTERRERTERERREREEUFEENFERPESERERERTERBELELESERERTERERENTERRERTETTEREENTEURSERDER 5 TECHNISCHE DATEN soeia AE seswauoadavenuuaeesacteacs ven csdeceweneadesceadeodseaeeack 5 SYSTEMANFORDERUNGEN cicwxsaccidsvantindaonveutacoadtwaccuiasesedslanuadawadeaedabeawbudiuadededassanidndeeedeswdateaadedevedndabdanewsebswevabelaleawbeliuadedeliuaadess 5 DOKUMENTTYPEN DIE NICHT GESCANNT WERDEN SOLLTEN 2cceececceccecceccescccccecceccecceccescescceccsscescsscuscescescesscescscescesees 6 TECHNISCHE DATEN SCAININE Roses acarcanicccaciesiscucaanedowenacdnadode Ga cnaa

2 - Virtual Postman

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents