Home

Bedienungsanleitung

1. Findet momentan ein Kopier oder Formatiervorgang statt e Unterst tzt der Personalcomputer einen USB 2 0 Anschluss e L uft der Personalcomputer unter dem Betriebssystem Windows XP SP2 oder einer neueren Version bzw Windows 2000 SP4 oder einer neueren Version e Ist das Ger t einwandfrei an den Personalcomputer angeschlossen e Ist dem Netzwerklaufwerk ein Buchstabe zugewiesen der unmittelbar auf die Buchstaben des Festplattenlaufwerks oder CD ROM Laufwerks des Personalcomputers folgt Eine P2 Karte kann nicht formatiert werden e Befindet sich der Schreibschutzschieber in der Stellung PROTECT e Ist die P2 Karte korrekt eingesetzt worden Nach Dr cken der Taste POWER blinkt die Betriebslampe lediglich Wurde versucht das Ger t bei einer Umgebungstemperatur von unter 5 C einzuschalten 25 Technische Daten Stromversorgung 7 9 V Gleichspannung Stromverbrauch 1 3 A max Normaler Betrieb 0 8 A kennzeichnet Sicherheitsinformationen Versorgungsspannung Akkusatz 7 2 V Gleichspannung Sonderzubeh r CGR D16S CGP D28S CGA D54S Netzadapter 7 9 V Gleichspannung Sonderzubeh r AG B15 Umgebungsbedingungen Betrieb Temperatur 0 C bis 40 C Luftfeuchtigkeit 5 bis 85 rel Feuchte ohne Kondensatbildung Lagerung Temperatur 20 C bis 60 C Luftfeuchtigkeit 0 bis 90 rel Feuchte ohne Kondensatbildung X1 Wenn di
2. AN eraseta Operation time 62hours 3 State Connecting Seitenregister Um eine bestimmte Seite anzuzeigen klicken Sie auf das entsprechende Register Seitenanzeigebereich Dieser Bereich enth lt verschiedene Informationen ber das Ger t sowie Schaltfl chen zur Bedienung des Ger tes Zustandsanzeigebereich Hier wird State Connecting angezeigt wenn das Ger t an einen Personalcomputer angeschlossen ist anderenfalls State Disconnected Diese Seite dient zum berpr fen und Formatieren der internen Festplatte des Ger tes F P2Store Manager Ver 1 00 HDD SMART Setup Upgrade Number of Copied Partition 3 No Drive is Sera No Date 1 G 2 H 3 l AZB04D0056 AZA04D0074 AZAD4DOOS5 06 14 2005 11 35 11 06 14 2005 11 38 01 06 14 2005 11 34 40 Quick tomata All erase State Connecting 0O Maintenance Operation time 62 hours 18 Bereich Partition information Hier werden Partitionsinformationen f r Daten angezeigt die von P2 Karten auf die Festplatte kopiert wurden No Drive Status Serial No Capacity Date 1 G Ok AZB04D0056 3652MB 06 14 2005 11 35 11 No Hier wird die Partitionsnummer angezeigt Drive Hier wird die zugewiesene Laufwerksbezeichnung angezeigt Status Hier wird der Partitionsstatus angezeigt OK Normal ERROR Fehl
3. Lampe blinkt OR Orangefarben COPY STATUS 20 40 60 80 100 P2C HDDO OR SOR OR OR OR z OR 2 Dr cken Sie innerhalb von 2 Sekunden die Taste START Daraufhin erl schen die Lampen COPY STATUS P2C und HDD und die Formatierung der Festplatte beginnt Der Formatiervorgang ist abgeschlossen sobald die Lampe HDD orangefarben zu blinken beginnt Hinweis e Wenn die Taste START in Schritt 2 nicht innerhalb von 2 Sekunden nach Aufleuchten der Lampen COPY STATUS P2C und HDD in Schritt 1 gedr ckt wird erfolgt keine Formatierung der internen Festplatte In einem solchen Fall wiederholen Sie das obige Verfahren ab Schritt 1 um die Festplatte zu formatieren e 15 Laufwerke werden automatisch auf der internen Festplatte erstellt Abschaltautomatik E Wenn innerhalb von 10 Minuten kein Bedienungsvorgang ausgef hrt wird schaltet sich das Ger t automatisch aus sofern momentan kein Kopier oder Formatiervorgang stattfindet Um das Ger t danach erneut zu verwenden schalten Sie es wieder ein E Wenn das Ger t bei Anschluss an einen Personalcomputer ber das USB 2 0 Kabel l ngere Zeit nicht bet tigt wird ist die Abschaltautomatik auch dann deaktiviert wenn momentan kein Kopier oder Formatiervorgang stattfindet Um das Ger t in einem solchen Fall auszuschalten halten Sie die Taste POWER mindestens 2 S
4. ON Standardeinstellung Falls der eingebaute Sensor eine Ersch tterung des Ger tes erfasst wird der Datenaustausch mit dem Persoalcomputer unterbrochen OFF Der Datenaustausch wird auch bei Erfassung einer Ersch tterung des Ger tes fortgesetzt Die aktuelle Einstellung wird unter Current Setting angezeigt Nach einer nderung dieser Einstellung klicken Sie auf die Schaltfl ch Apply Hinweis Bei Wahl der Einstellung OFF ist das Risiko eines Ausfalls des Festplattenlaufwerks h her als bei Wahl der Einstellung ON Die Wahl dieser Einstellung erfolgt auf eigene Gefahr Bereich Auto power off mode In diesem Bereich k nnen Sie das Zeitintervall festlegen nach dessen Verstreichen sich das Ger t automatisch ausschaltet wenn kein Bedienungsvorgang stattgefunden hat und momentan kein Kopier oder Formatiervorgang stattfindet Optionen Never 5 min 10 min 15 min 20 min 25 min und 30 min Standardeinstellung 10 min Die aktuelle Einstellung des Ger tes wird unter Current Setting angezeigt Nach einer nderung dieser Einstellung klicken Sie auf die Schaltfl che Apply amp Bitte beachten Sie dass die Abschaltautomatik bei Anschluss des Ger tes an einen Personalcomputer gesperrt ist Schaltfl che Initialize Mit Hilfe dieser Schaltfl che k nnen die Standardeinstellungen der Bereiche und wiederhergestellt werden Bitte beachten Sie jedoch d
5. Anzeige ist dem Abschnitt Festplatten Restspeicherplatz in Anzahl von P2 Karten weiter unten zu entnehmen e Bei Verwendung von 4 GB P2 Karten Dr cken Sie die Taste HDD _CAP zweimal Im Bereich REMAIN leuchten die beiden Lampen E1 und E2 eine Sekunde lang orangefarben auf Die Bedeutung der daraufhin jeweils erscheinenden Anzeige ist dem Abschnitt Festplatten Restspeicherplatz in Anzahl von P2 Karten weiter unten zu entnehmen Festplatten Restspeicherplatz in Anzahl von P2 Karten W Lampe leuchtet D Lampe blinkt R Rot G Gr n Restspeicherplatz REMAIN Anzahl von Karten die O D kopiert werden k nnen E1 E2 E3 E4 USB 0 OR OR OR OR OR 1 BG 2 BG BG 3 EG BG BG 4 BG BG BG BG 5 oder mehr BG BG BG BG BG Nach ca 2 Sekunden verschwindet die Anzeige im Bereich REMAIN 11 12 Kopieren Fortsetzung Akkuladezustandsanzeige Bei Verwendung eines separat erh ltlichen Akkusatzes k nnen Sie dessen Ladezustand berpr fen indem Sie die Taste T4 dr cken und die daraufhin erscheinende Anzeige REMAIN kontrollieren Einzelheiten zu dieser Anzeige finden Sie im Abschnitt Akkuladezustand weiter unten Bei Auftreten des Fehlers Spannung zu niedrig die Lampe ERROR leuchtet rot und die Lampe E2 im Bereich REMAIN blinkt rot ist kein Kopieren m glich Verwenden Sie den Akkusatz nur dann w
6. PC zu erm glichen Die Daten von P2 Camcordern k nnen bequem auf die interne 60 GB Festplatte kopiert werden Merkmale e P2 Kartenschlitz e Interne 2 5 Zoll Festplatte mit einer Speicherkapazit t von 60 GB e Verbesserte Sto festigkeit dank Beschleunigungssensor und Einbettung der Festplatte in Schutzmaterial e Hochgeschwindigkeits Kopieren der Daten von P2 Karten direkt auf die Festplatte e Schnelle Daten bertragung an einen PC ber USB 2 0 Kabel X1 Sto festigkeit e Wenn der Sensor eine Ersch tterung oder ein Fallen des Ger tes erfasst w hrend eine Festplattenoperation z B ein Kopiervorgang stattfindet wird der Schreib Lesekopf des Festplattenlaufwerks automatisch geparkt um Festplatte und Daten zu sch tzen e Die Festplatte ist au erdem durch sto d mpfende Materialien gesch tzt Der Hersteller bietet jedoch keinerlei Gew hr daf r dass diese Materialien eine Besch digung der Festplatte oder Datenverluste verhindern Mitgeliefertes Zubeh r Inst llationshandbuch u 00 has an anna nn anna man due aan an hd adane hannaunsen nd nnaneee 1 SA 1 11 021 raa r ERREGER aaa aa a eaaa adaa IE A a ao a aaa aeaiiai 1 CD ROM enth lt P2 Treiber P2 Card Manager Installationshandbuch und Bedienungsanleitung vorliegendes Handbuch u u42000nHn00n0nn0nnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnn nn 1 Sonderzubeh r e Akkusatz CGR D16S 1 600 mAh CGP D28S 2 800 mAh CGA D54S 5 400 mAh e Net
7. e Wenn eine leere P2 Karte eingesetzt ist beginnen alle Lampen COPY STATUS nach Ausf hrung von Schritt 3 oben zu blinken e Achten Sie bei Verwendung einer P2 Karte die einen Clip defekt enth lt darauf die verloren gegangenen Daten zun chst mit einem P2 Camcorder oder anderen Ger t wiederherzustellen bevor dieses Ger t zum Kopieren verwendet wird X l Bei einem defekten Clip handelt es sich um einen Clip dessen Aufzeichnung aufgrund eines versehentlichen Entfernens der P2 Karte oder einer pl tzlichen Unterbrechung der Spannungsversorgung w hrend der Aufzeichnung nicht einwandfrei ausgef hrt werden konnte Clips die bei Verwendung eines P2 Camcorders oder hnlichen Ger tes mit dem gelben Symbol X versehen in der Thumbnail Anzeige erscheinen 13 14 Kopieren Fortsetzung Abbrechen des Kopiervorgangs Bei Bedarf kann der Kopiervorgang wie nachstehend erl utert vorzeitig abgebrochen werden 1 Halten Sie die Taste CANCEL mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt Daraufhin wechselt der Zustand der Lampen COPY STATUS P2C und HDD wie nachstehend gezeigt Lampe leuchtet OR Orangefarben COPY STATUS 20 40 60 80 100 P2C HDDO OR OR OR OR OR e 2 Dr cken Sie die Taste POWER Der Kopiervorgang wird abgebrochen und die Lampen COPY STATUS erl schen Hinweis Nach Abbreche
8. lang im Bereich REMAIN angezeigt Siehe Seite 12 Die Lampe USB leuchtet gr n solange das USB 2 0 Kabel angeschlossen ist Taste f r Anzeige des Festplatten Restspeicherplatzes HDD CAP Nach Dr cken dieser Taste wird der auf der Festplatte verbleibende freie Speicherplatz ca 2 Sekunden lang im Bereich REMAIN angezeigt Die der Anzeige im Bereich REMAIN entsprechende Ziffer in der linken Spalte der obigen Tabelle gibt an wie viele Karten auf die Festplatte kopiert werden k nnen Siehe Seite 11 Die Lampe USB leuchtet gr n solange das USB 2 0 Kabel angeschlossen ist Anzeige von Akkuladezustand Festplatten Restspeicherplatz REMAIN In diesem Bereich werden der Akkuladezustand der auf der Festplatte verbleibende freie Speicherplatz sowie bei Auftreten eines Fehlerzustands die Art des Fehlers angezeigt Siehe Seite 11 12 23 und 24 Buchse USB 2 0 Typ B Um das Ger t mit einem Personalcomputer zu verbinden schlie en Sie ein Ende des USB 2 0 Kabels an diese Buchse an Hinweis Ein an dieses Ger t angeschlossener Personalcomputer muss die Schnittstellenversion USB 2 0 unterst tzen bersicht ber die Funktionselemente Fortsetzung Linke Seite in Richtung gt in Richtung der u der R ckwand Frontplatte R ckseite II I gt D INPUT amp m BATTERY a Rase A
9. und fahren Sie in umgekehrter alphabetischer Reihenfolge fort Vom Personalcomputer aus ist kein Zugriff auf Laufwerke m glich die nicht in dem im Abschnitt Kopieren von P2 Karten auf die Festplatte auf Seite 12 beschriebenen Vorgang verwendet werden Sie k nnen die jeweils zugewiesenen Laufwerke auf der Seite HDD siehe die Beschreibung auf Seite 18 berpr fen e Bitte lesen Sie die Hinweise im Abschnitt Auswerfen einer P2 Karte auf Seite 10 bevor Sie eine P2 Karte auswerfen w hrend das Ger t an einen Personalcomputer angeschlossen ist e Schlie en Sie nur jeweils ein einziges Ger t an den Personalcomputer an e Es ist nicht m glich Daten eines Personalcomputers auf dieses Ger t zu schreiben E Sichern von Daten Zum Schutz der auf der internen Festplatte abgespeicherten Daten empfiehlt es sich grunds tzlich Sicherungskopien von wichtigen Daten auf einem Personalcomputer oder anderen Speicherger t zu erstellen Achten Sie vor dem Sichern von Daten stets darauf den freien Speicherplatz auf dem Festplattenlaufwerk des Personalcomputers zu berpr fen e Verwendung des Windows Explorer W hlen Sie die Ordner auf der obersten Ebene und die Dateien eines am Ger t angezeigten Laufwerks Kopieren Sie den Ordner auf den gew nschten Zielordner des Personalcomputers F hren Sie das gleiche Verfahren f r alle Laufwerke dieses Ger tes aus e Verwendung von P2 Viewer Markieren Sie die ben tigten Clips und kopi
10. 2 Store Manager automatisch installiert Detaillierte Anweisungen zur Installation und Deinstallation finden Sie im d mitgelieferten Installationshandbuch Starten und Beenden von P2 Store Manager 1 Verbinden Sie das Ger t ber das USB 2 0 Kabel mit dem Personalcomputer 2 Schalten Sie das Ger t durch Dr cken der Taste POWER Die Betriebslampe am Ger t leuchtet gr n auf und der Anschluss wird automatisch erkannt 3 Starten Sie P2 Store Manager Bei Windows XP Professional W hlen Sie Start Alle Programme Panasonic P2 P2 Store Manager aus Windows 2000 W hlen Sie Start gt Programme Panasonic P2 P2 Store Manager aus 4 Vergewissern Sie sich dass die Anzeige State Connecting links unten im Fenster von P2 Store Manager erscheint Jetzt k nnen Sie den Ger testatus anzeigen und das Ger t verwalten Siehe Seite 18 5 Um P2 Store Manager zu beenden klicken Sie auf die Schaltfl che in der oberen rechten Ecke Daraufhin schlie t sich das Fenster von P2 Store Manager 17 Fenster von P2 Store Manager Aufbau des Fensters 1 HDD SMART Setup Upgrade Paion mfomalen Number of Copied Partition 3 No Drive Status Seria No Tapaciy Date 2 1 G OK AZB04DO056 3652M8 0671472005 113511 2 HWH OK AZA04DOO74 1890M8 06 14 2005 11 38 01 3 l DK AZAD4DO065 1890MB 06 14 2005 11 33 40 Erase date Maintenance Quick tomata
11. 60 30 100 Status Abhilfema nahme W hrend ein Zugriff auf die P2 Karte eR a stattfand wurde diese Schalten Sie das Ger t einmal OR OR OR OR OR herausgezogen so aus und wieder ein dass ein Fehler aufgetreten ist St rungsbeseitigung Wenn Sie vermuten dass eine Funktionsst rung des Ger tes vorliegt berpr fen Sie bitte die Hinweise der nachstehenden Tabelle Falls sich die St rung auf diese Weise nicht beseitigen l sst wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler St rung Pr fpunkte Nach Dr cken der Taste POWER leuchtet die Betriebslampe nicht auf Der Kopiervorgang startet nicht nachdem eine P2 Karte eingesetzt und die Taste START gedr ckt wurde e Ist der Akkusatz entladen e Ist der Netzadapter korrekt angeschlossen Reicht der auf der Festplatte verbleibende freie Speicherplatz zum Kopieren aus e Wird momentan ein Fehler angezeigt der eine zu hohe oder zu niedrige Temperatur der internen Festplatte kennzeichnet Nach Dr cken der Taste a leuchten die Lampen im Bereich REMAIN nicht auf e Leuchtet die Betriebslampe gr n Nach Dr cken der Taste HDD CAP leuchten die Lampen im Bereich REMAIN nicht auf e Leuchtet die Betriebslampe gr n Die internen Laufwerksbezeichnungen des Ger tes werden nicht im Windows Explorer angezeigt wenn das Ger t ber das USB 2 0 Kabel an einen Personalcomputer angeschlossen ist
12. Benzol Farbverd nner oder Alkohol zum Reinigen dieses Ger tes e Achten Sie vor der Reinigung darauf den Akkusatz zu entfernen bzw den Netzadapter vom Ger t abzutrennen e Der Gebrauch von L sungsmitteln zum Reinigen dieses Ger tes kann eine Besch digung des Geh uses oder ein Abbl ttern der Lackierung verursachen e Verwenden Sie ein sauberes weiches trockenes Tuch um Staub oder Schmutzflecken von den Au enfl chen zu entfernen Bei hartn ckiger Verschmutzung feuchten Sie ein Tuch mit einem verd nnten neutralen Reinigungsmittel an wringen Sie es gr ndlich aus und wischen Sie das Ger t damit ab Reiben Sie anschlie end mit einem trockenen Tuch nach e Beachten Sie bei Verwendung eines chemisch behandelten Reinigungstuchs sorgf ltig die Vorsichtshinweise in der dem Tuch beiliegenden Gebrauchsanweisung des Herstellers Wartung Bei dem internen Festplattenlaufwerk HDD dieses Ger tes handelt es sich um eine Hochleistungskomponente die eine regelm ige berpr fung und Wartung erfordert Damit der optimale Betriebszustand dieses Ger tes stets gew hrleistet bleibt sollte es in regelm igen Abst nden berpr ft und vom Kundendienst gewartet werden Einzelheiten zur regelm igen Wartung sind von Ihrem Fachh ndler erh ltlich Bitte beauftragen Sie Ihren Fachh ndler mit der regelm igen Wartung des Ger tes nach Ablauf der unten angegebenen Betriebsstunden Informationen zum berpr fen der aufgelaufenen Betriebsze
13. EE A Ur UE Schiebeschalter Abdeckung Schalter VERIFY Schiebeschalter Um eine Aktualisierung der Software freizugeben bringen Sie den Schiebeschalter in seine vordere Stellung Normalerweise sollte der Schalter auf seine hintere Stellung eingestellt bleiben Siehe Seite 22 Spannungsversorgungsschacht Setzen Sie einen separat erh ltlichen Akkusatz oder Netzadapter in diesen Schacht ein Gleichspannungseingang 7 9 V Akkusatz Freigabeknopf Zum Entfernen eines separat erh ltlichen Akkusatzes oder Netzadapters aus dem Schacht halten Sie diesen Knopf gedr ckt w hrend Sie ihn auf die Seite des Knopfes hin schieben Beim Kopieren von Daten einer P2 Karte auf die interne Festplatte kann sichergestellt werden dass die auf die Festplatte kopierten Daten mit den Daten der P2 Karte identisch sind ON Datenpr fung OFF Keine Datenpr fung Hinweis Um ein fehlerfreies Kopieren zu gew hrleisten schieben Sie den Schalter VERIFY in die Stellung ON Bei Einstellung dieses Schalters auf OFF kann es vorkommen dass der Kopiervorgang nicht einwandfrei ausgef hrt wird Bitte beachten Sie jedoch dass ein Kopiervorgang mit Datenpr fung bei Einstellung des Schalters auf ON etwa doppelt so lange dauert wie ohne Datenpr fung bei Einstellung des Schalters auf OFF 10 Kopieren Ein und Ausschalten des Ger tes Verwenden Sie einen separat erh ltlic
14. Symbol Hardware sicher entfernen in der Taskablage Folgen Sie dann den Anweisungen die auf dem Bildschirm erscheinen um Panasonic P2 series USB Devices zu stoppen e Bei Windows 2000 Doppelklicken Sie auf das Symbol Hardwarekomponente entfernen oder auswerfen in der Taskablage Folgen Sie dann den Anweisungen die auf dem Bildschirm erscheinen um Panasonic P2 series USB Devices zu stoppen 2 Schalten Sie das Ger t aus indem Sie die Taste POWER mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt halten Die Betriebslampe erlischt 3 Trennen Sie das USB 2 0 Kabel ab Hinweise e Verwenden Sie ein handels bliches USB 2 0 Kabel Bitte besorgen Sie sich im Fachhandel ein USB 2 0 Kabel mit einer L nge von weniger als 3 Metern berschreitet die Kabell nge 3 Meter kann keine einwandfreie Verbindung hergestellt werden e Wenn das Ger t ber das USB 2 0 Kabel an einen Personalcomputer angeschlossen wird werden dem PC bis zu 16 Laufwerke hinzugef gt 15 Laufwerke f r die interne Festplatte dieses Ger tes sowie 1 Laufwerk f r die P2 Karte Je nach Systemumgebung kann es vorkommen dass bereits Laufwerke mit der gleichen Bezeichnung auf dem Netzwerk vorhanden sind Achten Sie in einem solchen Fall vor dem Anschlie en des Ger tes darauf die Bezeichnungen der Netzwerklaufwerke au er den Festplattenlaufwerken und dem CD ROM Laufwerk des PC zu ndern Beginnen Sie dazu mit den Buchstaben Z Y W und V
15. a Panasonic Bedienungsanleitung Tragbares Festplattenlaufwerk HEHRSP TEILS De Panasonic _4 Pcsoso j g ERROR A Ta 20 40 so 80 100 FORMAT P2C HDD COPY ST STarus l Minor O Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch und bewahren Sie sie f r sp teres Nachschlagen auf S0705K0 M GERMAN VAQTOT30 G VORSICHT Unerlaubtes Mitschneiden von Fernsehprogrammen Filmen Videob ndern und anderem Material kann unter Umst nden einen Versto gegen das Urheberrecht darstellen Vorsichtshinweis zum Betrieb Bei Betrieb in der N he von Elektroger ten die starke Magnetfelder erzeugen k nnen die Videound Audiosignale durch Rauscheinstreuungen beintr chtigt werden In einem solchen Fall empfiehlt es sich das st rende Ger t vor dem Betrieb in gr erer Entfernung aufzustellen WARNUNG ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON BRAND UND ELEKTRISCHEM SCHLAG DIESES GER T WEDER N SSE NOCH FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN UM BRAND ODER STROMSCHLAGGEFAHR ZU REDUZIEREN MUSS DIESES GER T VON ALLEN FL SSIGKEITEN FERNGEHALTEN WERDEN VERMEIDEN SIE GEBRAUCH UND LAGERUNG DES GER TES AN ORTEN AN DENEN DIE GEFAHR BESTEHT DASS ES MIT VORSICHT Bei unsachgem er Behandlung des Akkus besteht Explosions oder Brandgefahr e Nur durch einen Akku des
16. an einen Fenster von P2 Store Manager 18 Personalcomputer 16 S te HDD ee 18 P2 Store Manager 17 Seite S M A R T Kerner nee 19 Merkmale were tl 17 Seite Setup rasen 20 Seite Upgrade Kernen 21 S t t sesssssososoo 17 ja er Er Verfahren zur Aktualisierung 22 Installation Deinstallation eteeee 17 Starten und Beenden von P2 Store Manager OREEEEEETEEEETETETETE F St rungsbeseitigung und Referenz Fehleranzeigen der Lampe St rungsbeseitigung 25 ERROR BEEEEEEEZEEZZEZEE EEE Technische Daten 26 Bei Microsoft dem Microsoft Logo und Windows handelt es sich um eingetragene Marken bzw Marken von Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern e Bei Intel und Pentium handelt es sich um eingetragene Marken bzw Marken von Intel Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern e Bei allen sonstigen in dieser Anleitung erw hnten Produktbezeichnungen und Firmennamen handelt es sich entweder um Marken oder um eingetragene Marken der betreffenden Unternehmen Die Symbole zur Kennzeichnung von Marken und eingetragenen Marken werden in dieser Anleitung nicht abgedruckt berblick Beim AJ PCS060G handelt es sich um ein tragbares Festplattenlaufwerk f r P2 Speicherkarten der Serie AJ P2C das mit einer Schnittstelle des Formats USB 2 0 Typ B ausgestattet ist um den Austausch von Daten mit einem
17. ass diese nderung der Setup Einstellungen nicht automtisch wirksam gemacht wird Nach einer R ckstellung auf die Standardeinstellungen klicken Sie auf die Schaltfl che Apply Schaltfl che Apply Um die in den Bereichen und vorgenommenen nderungen der Setup Einstellungen im Ger t zu speichern gehen Sie wie folgt vor 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Apply Daraufhin erscheint ein Dialogfeld mit einer Aufforderung zur Best tigung des Speicherns 2 Klicken Sie auf Yes Die Setup Einstellungen werden im Ger abgespeichert 3 F hren Sie einen Neustart des Ger tes aus Hinweis Die neuen Setup Einstellungen werden nach dem Neustart des Ger tes wirksam Fenster von P2 Store Manager Fortsetzung Seite Upgrade Diese Seite dient zum Aktualisieren der Software des Ger tes 2Store Moni Bereich Upgrade noor2 sman Ser Uoaad Sie k nnen das Ger t aktualisieren indem Sie ma die jeweils neueste Version der daf r m ER Pe erh ltlichen Software herunterladen und TER ei installieren Schaltfl che Browse Klicken Sie auf die Schaltfl che Browse zur Auswahl der Software die f r dieses Ger t heruntergeladen werden soll Im Feld Version Checksum werden die Version und Pr fsumme der Software nach der Aktualisierung angezeigt Schaltfl che Execute Diese Schaltfl che dient zur Ausf hrung des Bereich Current Status Befehls zum Aktualisi
18. atte daher nicht als einen Datentr ger f r permanente Datenspeicherung Verwenden Sie sie grunds tzlich zur vor bergehenden Speicherung bis Sicherungskopien der darauf abgespeicherten Daten auf einem anderen Datentr ger erstellt werden k nnen E Sicherung der aufgezeichneten Daten Bei einer Besch digung des Festplattenlaufwerks gehen die auf der Festplatte aufgezeichneten Daten verloren Achten Sie daher stets darauf Sicherungskopien wichtiger Daten auf einem separaten Datentr ger anzulegen Anweisungen zum Sichern von Daten finden Sie auf Seite 16 Bitte beachten Sie dass Panasonic keinerlei Haftung f r den Verlust von auf der Festplatte aufgezeichneten Daten oder sonstige Probleme sowie f r direkte oder Folgesch den bernimmt die dem Benutzer aus dem Gebrauch dieses Ger tes erwachsen E L schen der aufgezeichneten Daten vor einer Entsorgung oder bergabe des Ger tes an Dritte Bitte achten Sie im Interesse des Datenschutzes grunds tzlich darauf kritische Daten von der Festplatte zu l schen bevor Sie dieses Ger t entsorgen oder an Dritte bergeben Auf diese Weise vermeiden Sie dass Unbefugte Zugang zu kritischen Daten erhalten Entsorgen Sie das Festplattenlaufwerk nachdem Sie es einem starken Magnetfeld ausgesetzt oder mit einem Hammer 0 A physisch zerst rt haben um den Inhalt unlesbar zu machen 5 F r optimale Leistung Fortsetzung Reinigung Verwenden Sie auf keinen Fall L sungsmittel wie
19. d Bringen Sie das Ger t an einen w rmeren Ort R OR Der Akkusatz ist entladen Laden Sie den Akkusatz auf Die Spannung ist abnormal Laden Sie den Akkusatz auf OR DR R DR DR niedrig Unter diesen Bedingungen i schaltet sich das Ger t sofort aus Beim Start des Kopierens war Formatieren Sie die Festplatte Erstellen Sie eR BR DR kein ausreichender freier bei Bedarf Sicherheitskopien von Daten auf Speicherplatz auf der einem anderen Datentr ger bevor Sie den Festplatte vorhanden Formatiervorgang ausf hren oR OR BR Beim Start des Kopierens war Setzen Sie eine P2 Karte ein und keine P2 Karte eingesetzt fahren Sie mit dem Kopieren fort Stellen Sie das Ger t vor dem Kopieren auf eine stabile Unterlage Sobald das Ger t keinen mechanischen Schwingungen mehr Beim Start des Kopierens ausgesetzt ist und Sie die Fehleranzeige R OR R wurden mechanische zur ckgestellt haben kann der Betrieb Schingungen erfasst fortgesetzt werden Um eine Fehleranzeige zur ckzustellen dr cken Sie gleichzeitig die Taste POWER und die Taste CANCEL Beim Start des Kopierens ist ein andererIVersuchen Sie erneut den eR BR ER Fehler als unzureichender Speicherplatz der Kopiervorgang auszuf hren Falls der Festplatte nicht vorhandene P2 Karte oder gleiche Fehler wieder auftritt versuchen mechanische Schwingungen aufgetreten Sie es erneut unter Verwendung einer W hrend des Kopierens ist ein Fehler anderen P2 Karte Tritt der g
20. d Je nach Ladezustand des Akkusatzes kann es vorkommen dass anschlie end ein Fehler Spannung zu niedrig auftritt In einem solchen Fall schalten Sie das Ger t einmal aus und wieder ein Ausschalten Um das Ger t auszuschalten halten Sie die Taste POWER mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt Die Betriebslampe erlischt Bitte beachten Sie dass diese Lampe w hrend des Herunterfahrens blinkt Einsetzen einer P2 Karte Halten Sie die P2 Karte waagerecht und schieben Sie sie bis zum Anschlag in den Kartenschlitz ein Wird versucht eine Karte gewaltsam verkantet in den Schlitz zu schieben so kann dies eine Besch digung von Karte oder Ger t verursachen Auswerfen einer P2 Karte Zum Auswerfen einer Karte rasten Sie den Auswurfknopf durch einmaliges Dr cken aus und dr cken Sie ihn dann erneut ein Eine P2 Karte darf auf keinen Fall ausgeworfen werden w hrend ein Zugriff auf die Karte stattfindet die Lampe P2C leuchtet Anderenfalls k nnen die Daten defekt werden Hinweis Wenn das Ger t an einen Personalcomputer angeschlossen ist warten Sie vor Dr cken des Auswurfknopfes bis der Vorgang des Herunterfahrens f r die Karte abgeschlossen ist 1 Gehen Sie zu Start Arbeitsplatz 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das P2 Kartenlaufwerk als entfernbarer Datentr ger angezeigt und w hlen Sie Auswerfen aus 3 Dr cken Sie die Auswurftaste und entfernen Si
21. e Temperatur im Ger teinneren au erhalb des zul ssigen Temperaturbereichs des Ger tes liegt erscheint zum Schutz des Festplattenlaufwerks eine Fehleranzeige und ein Kopieren ist nicht m glich 26 Systemvoraussetzungen Gepr fte Betriebssysteme Windows XP Professional SP2 oder neuere Version Windows 2000 SP4 oder neuere Version Arbeitsspeicher Mindestens 256 MB Empfehlung 512 MB USB Schnittstelle USB 2 0 Speicherkapazit t der Festplatte 60 GB PC Card Schlitz PCMCIA Typ II CardBus x 1 Abmessungen B xH x T 90 mm x 45 mm x 180 5 mm ausschlie lich vorstehender Teile Masse 650 g Bei den Angaben zu Gewicht und Abmessungen handelt es sich um N herungswerte Anderungen der technischen Daten bleiben im Sinne der st ndigen Produktverbesserung vorbehalten Panasonic Broadcast Europe Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Str 43 65203 Wiesbaden Biebrich Deutschland Tel 49 611 235 481 2005 Matsushita Electric Industrial Co Ltd All Rights Reserved
22. e die P2 Karte Kopieren Fortsetzung Schreibschutz von P2 Karten Wenn eine P2 Karte mit aktiviertem Schreibschutz eingesetzt ist sind die folgenden Operationen zum Schutz der Daten gesperrt und der Schreibschutz kann nicht durch eine Verstellung des Schreibschutzschiebers aufgehoben werden berpr fen Sie daher stets die Einstellung des Schreibschutzschiebers an einer P2 Karte bevor Sie diese in den Kartenschlitz einsetzen Stellungen des Schreibschutzschiebers PROTECT Daten k nnen weder auf die Karte geschrieben noch von dieser gel scht werden PROTECT Daten k nnen sowohl auf die Karte geschrieben als auch von dieser gel scht werden Anzeige des Festplatten Restspeicherplatzes Der Inhalt von bis zu 15 P2 Karten kann auf die interne Festplatte des Ger tes kopiert werden Um den auf der Festplatte verbleibenden freien Speicherplatz zu berpr fen wie viele P2 Karten kopiert werden k nnen dr cken Sie die Taste HDD CAP und kontrollieren Sie die daraufhin im Bereich REMAIN erscheinende Anzeige Siehe den Abschnitt Festplatten Restspeicherplatz in Anzahl von P2 Karten weiter unten berpr fen Sie bei eingeschaltetem Ger t wie viele P2 Karten kopiert werden k nnen e Bei Verwendung von 2 GB P2 Karten Dr cken Sie die Taste HDD CAP einmal Im Bereich REMAIN leuchtet die Lampe E1 eine Sekunde lang orangefarben auf Die Bedeutung der daraufhin jeweils erscheinenden
23. ekunden lang gedr ckt E Bitte beachten Sie dass die Abschaltautomatik gesperrt ist w hrend nach Auftreten eines Fehlers oder nach Ende eines Kopiervorgangs eine Fehlerpr fung ausgef hrt wird Hinweis Das Zeitintervall bis zur Aktivierung der Abschaltautomatik kann auf der Setup Seite von P2 Store Manager im Bereich Auto power off mode wunschgem eingestellt werden Die folgenden Optionen stehen zur Auswahl Never 5 min 10 min 15 min 20 min 25 min und 30 min Die Standardeinstellung ist 10 min Siehe Seite 20 15 16 Anschlie en an einen Personalcomputer Verbinden Sie das Ger t ber das USB 2 0 Kabel mit einem Personalcomputer um Sicherungskopien der auf P2 Karten und der internen Festplatte abgespeicherten Daten auf dem PC zu erstellen Installieren Sie vor dem Anschlie en des Ger tes den P2 Treiber von der mitgelieferten CD ROM Einzelheiten hierzu finden Sie im Installationshandbuch E Systemvoraussetzungen Windows XP Professional SP2 oder neuere Version Windows 2000 SP4 oder neuere Version E Anschluss 1 Starten Sie den Personalcomputer 2 Verbinden Sie das Ger t ber das USB 2 0 Kabel mit dem PC 3 Schalten Sie das Ger t durch Dr cken der Taste POWER ein Die Betriebslampe am Ger t leuchtet gr n auf Der Anschluss wird automatisch erkannt E Abtrennen 1 Trennen Sie den USB Anschluss wie nachstehend erl utert e Bei Windows XP Professional Doppelklicken Sie auf das
24. en nicht m glich oR BR BR BR BR Eine St rung des Ger tes liegt m glicherweise vor Bitte wenden Sie sich an Ihren W hrend der Aktualisierung ist ein Fehler aufgetreten eR BR BR Korrekturen sind nicht bernommen Fachh ndler worden Da die internen Einstellungen des Ger tes nicht ge ndert werden k nnen ist ein Fehler aufgetreten eR E OR Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler um die Lithiumbatterie auswechseln zu lassen Nach Auftreten dieses Fehlerzustands erscheint diese Fehleranzeige nach jedem Einschalten des Ger tes bis die Lithiumbatterie ausgewechselt worden ist Die eingebaute Lithiumbatterie ist ersch pft Fehleranzeigen der Lampe ERROR Fortsetzung REMAIN OERROR Status Abhilfema nahme E1 E2 E3 E4 Der Sensor hat eine Ersch tterung des Festplattenlaufwerks erfasst w hrend Verwaltungsdaten auf die Schalten Sie das Ger t einmal eR BR BR BR DR Festplatte geschrieben wurden oder aus und wieder ein es ist ein Festplatten Zugriffsfehler aufgetreten Nachdem Sie daf r gesorgt haben Der Sensor hat eine dass das Ger t keinen weiteren Ersch tterung der Festplatte I BOR erfasst so dass ein Fehler Ersch tterungen ausgesetzt Sur Sireian ist werden kann lassen Sie es eine 9 i Zeit lang ausgeschaltet COPY STATUS ERROR i O 20 40
25. en werden Achten Sie bei Verwendung eines separat erh ltlichen Akkusatzes darauf vor dem Kopieren den Akkuladezustand zu berpr fen Falls die Lampe E1 im Bereich REMAIN rot blinkt wechseln Sie den entladenen Akkusatz gegen einen vollst ndig aufgeladenen separat erh ltlichen Akkusatz aus oder verwenden Sie einen separat erh ltlichen Netzadapter 1 Setzen Sie bei eingeschaltetem Ger t eine P2 Karte in den Kartenschlitz ein 2 Dr cken Sie die Taste HDD CAP und vergewissern Sie sich dass der auf der Festplatte verbleibende freie Speicherplatz zum Kopieren mindestens einer P2 Karte ausreicht Falls der Restspeicherplatz in Anzahl von P2 Karten 0 betr gt kopieren Sie zun chst die ben tigten Daten von Festplatte auf einen anderen Datentr ger und formatieren Sie dann die Festplatte Siehe Seite 11 und 15 Kopieren Fortsetzung 3 Halten Sie die Taste START mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt Der Kopiervorgang beginnt Die Lampen COPY STATUS zeigen den prozentualen Fortschritt des Kopiervorgangs wie nachstehend erl utert an Lampe leuchtet Lampe blinkt G Gr n OR Orangefarben COPY STATUS Fortschritt in 20 40 60 80 100 P2C HDDO 00 19 G 20 39 G G Bei Bei 40 59 G G G Zugriff Zugriff 60 79 G G G G WE OR OR 80 99 u G u G G G G 100 G
26. enn die Lampe E1 im Bereich REMAIN gr n leuchtet Sobald ein Akkuladezustand von 0 Null erreicht wird erscheint wie im Abschnitt Akkuladezustand beschrieben eine Fehleranzeige und das Ger t schaltet sich sofort aus Wechseln Sie in einem solchen Fall den entladenen Akkusatz gegen einen vollst ndig aufgeladenen separat erh ltlichen Akkusatz aus oder verwenden Sie einen separat erh ltlichen Netzadapter Dr cken Sie bei eingeschaltetem Ger t die Taste 4 Die Bedeutung der daraufhin jeweils erscheinenden Anzeige ist dem Abschnitt Akkuladezustand weiter unten zu entnehmen Akkuladezustand WB Lampe leuchtet 0 0 Lampe blinkt R Rot G Gr n REMAIN Akkuladezustand a D OERROR E1 E2 E3 E4 USB 100 BG BG BG BG BG BG BG BG BG BG BG BG BG BG BG DOR 0 ER DR DR DR DR OR Nach ca 2 Sekunden verschwindet die Anzeige im Bereich REMAIN Hinweis Bei Anschluss eines Netzadapters kann es vorkommen dass die Lampen nicht einen Ladezustand von 100 anzeigen Dabei handelt es sich jedoch nicht um eine Funktionsst rung Kopieren von P2 Karten auf die Festplatte Ein Hochgeschwindigkeits Kopieren von P2 Karten auf die Festplatte ist m glich da die Daten direkt auf die Festplatte bertragen werden W hrend die Lampe P2C oder HDD leuchtet darf das Ger t auf keinen Fall ausgeschaltet oder die P2 Karte ausgeworf
27. er t wird automatisch deaktiviert Bei Windows 2000 wird eine Warnmeldung hinsichtlich des Auswerfens angezeigt doch liegt kein Problem vor Klicken Sie auf die Schaltfl che OK Bringen Sie den Schiebeschalter an der Seite des Ger tes in seine hintere Stellung und bringen Sie dann die Schiebeschalter Abdeckung wieder an Schalten Sie das Ger t ein Im Zustandsanzeigebereich erscheint daraufhin state Connecting Vergewissern Sie sich dass Mode Normal Mode im Bereich Current Status angezeigt wird Vergewissern Sie sich dass die Informationen in den beiden Feldern Version Checksum identisch sind Falls die Informationen nicht miteinander bereinstimmen wiederholen Sie das obige Verfahren ab Schritt 2 Fehleranzeigen der Lampe ERROR Fehler die den Betrieb des Ger tes beeintr chtigen k nnen werden wie unten beschrieben angezeigt Ermitteln Sie den Status in der nachstehenden Tabelle und ergreifen Sie die jeweils angegebene Abhilfema nahme W Lampe leuchtet D Lampe blinkt R Rot OR Orangefarben REMAIN OERROR O Status Abhilfema nahme E1 E2 E3 E4 eR ER Schalten Sie das so lange Ger t aus bis Die Temperatur der internen S sich ausreichend abgek hlt hat Festplatte liegt au erhalb des Wenn die Lampe E2 blinkt bedeutet dies eR BR DR Betriebsbereichs dass das Ger t angew rmt wir
28. er w hrend des Kopierens Serial No Hier wird die Seriennummer der P2 Quellkarte angezeigt Capacity Hier wird die Speicherkapazit t in MB der P2 Quellkarte angezeigt Q Date Hier wird das Datum des Kopierens angezeigt Schaltfl che Quick format Um eine schnelle Formatierung der internen Festplatte auszuf hren gehen Sie wie folgt vor 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Quick format Daraufhin erscheint ein Dialogfeld mit einer Aufforderung zur Best tigung des Formatierens 2 Klicken Sie auf Yes um den schnellen Formatiervorgang auszuf hren Fenster von P2 Store Manager Fortsetzung Schaltfl che All erase Diese Schaltfl che dient zum Schreiben von Nullen in alle Sektoren der internen Festplatte Falls Sie momentan einen Akkusatz zur Spannungsversorgung verwenden schlie en Sie stattdessen einen Netzadapter an bevor Sie diesen Vorgang ausf hren 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che All erase Daraufhin erscheint ein Dialogfeld mit einer Aufforderung zur Best tigung des L schens wonach ein zweites Dialogfeld den Anschluss eines Netzadapters best tigt 2 Klicken Sie auf Yes Daraufhin werden Nullen in alle Sektoren geschrieben 2 Wartungsbereich Hier wird die Gesamtbetriebszeit des internen Festplattenlaufwerks angezeigt Seite S M A R T Hinweis 1 Achten Sie stets darauf das Ger t auf eine stabile Unterlage zu stellen bevor Sie die Schaltfl c
29. eren Sie sie auf den gew nschten Zielordner des Personalcomputers wo das virtuelle Laufwerk eingerichtet wurde Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung der Software P2 Store Manager Mit Hilfe der Anwendung P2 Store Manager k nnen Sie den Status des AJ PCS060G anzeigen und das Ger t auf verschiedene Arten verwalten Merkmale E Anzeige des Festplattenstatus Informationen ber die Partitionen der Festplatte Eigendiagnose Informationen und andere Statusinformationen k nnen angezeigt werden E Setup des AJ PCS060G Verschiedene Betriebsparameter des Ger tes k nnen benutzerspezifisch eingerichtet werden einschlie lich des Freigebens oder Sperrens der Abschaltautomatik E Aktualisierung der Software f r das AJ PCS060G Software Updates k nnen von der Panasonic Website heruntergeladen werden um das Ger t zu aktualisieren Systemvoraussetzungen Die folgenden Mindestanforderungen m ssen erf llt sein damit P2 Store Manager auf einem angeschlossenen Personalcomputer laufen kann Betriebssystem Windows XP Professional SP2 oder neuere Version Windows 2000 SP4 oder neuere Version Arbeitsspeicher Mindestens 256 MB Empfehlung 512 MB Zentraleinheit Pentium 4 zentraleinheit 1 0 GHz oder schneller Empfehlung Pentium 4 zentraleinheit 1 5 GHz oder schneller Schnittstelle USB 2 0 Buchse Installation Deinstallation Bei der Installation des P2 Treibers von der CD ROM auf dem Personalcomputer wird P
30. eren der Software In diesem Bereich werden der aktuelle Modus Bitte beachten Sie dass dieser Vorgang Normal mode oder Software upgrade mode mehrere Minuten beansprucht sowie die Version und Pr fsumme der Hinweis verwendeten Software angezeigt W hrend dieses Vorgangs darf das Ger t auf keinen Fall ausgeschaltet oder das USB 2 0 Kabel abgetrennt werden Anderenfalls kann das Ger t besch digt werden Achten Sie vor der Ausf hrung dieses Vorgangs au erdem darauf das Ger t auf eine stabile Unterlage zu stellen 21 22 Verfahren zur Aktualisierung 1 F hren Sie einen Zugriff auf die Panasonic Webseite https eww pavc panasonic co jp pro av aus und folgen Sie den Anweisungen zum Herunterladen von Software f r dieses Ger t Erweitern Sie den Ordner in einen gew nschten Ordner 2 Schalten Sie das Ger t aus Im Zustandsanzeigebereich erscheint daraufhin State Disconnected 3 Entfernen Sie die Schiebeschalter Abdeckung an der Seite des Ger tes und bringen Sie den Schiebeschalter wie unten abgebildet in seine vordere Stellung in Richtung gt der R ckwand in Richtung der Frontplatte Schalten Sie das Ger t ein Im Zustandsanzeigebereich erscheint daraufhin State Connecting Vergewissern Sie sich dass Mode Software upgrade mode im Bereich Current Status angezeigt wird Falls stattdessen Mode Normal Mode an
31. geschlossen sobald die Lampe P2C orangefarben zu blinken beginnt Hinweis Wenn die Taste START in Schritt 3 nicht innerhalb von 2 Sekunden nach Aufleuchten der Lampen COPY STATUS P2C und HDD in Schritt 2 gedr ckt wird erfolgt keine Formatierung der P2 Karte In einem solchen Fall wiederholen Sie das obige Verfahren ab Schritt 2 um die Karte zu formatieren Formatieren Fortsetzung Formatieren der Festplatte Durch Ausf hren einer Formatierung k nnen alle auf die Festplatte kopierten Daten gleichzeitig gel scht werden Stellen Sie das Ger t auf eine stabile Unterlage bevor Sie die Festplatte formatieren Das Ger t kann besch digt werden wenn es w hrend der Formatierung der Festplatte mechanischen Schwingungen oder Ersch tterungen ausgesetzt wird Nach der Formatierung k nnen die urspr nglich auf der Festplatte vorhandenen Daten nicht wiederhergestellt werden Bitte vergewissern Sie sich daher vor dem Formatieren der Festplatte dass die darauf abgespeicherten Daten nicht mehr ben tigt werden W hrend die Lampe HDD leuchtet darf das Ger t auf keinen Fall ausgeschaltet werden 1 Halten Sie bei eingeschaltetem Ger t die Taste HDD mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt Daraufhin wechselt der Zustand der Lampen COPY STATUS P2C und HDD wie nachstehend gezeigt Lampe leuchtet
32. gezeigt wird pr fen Sie nach dass der Schiebeschalter in Schritt 3 in seine vordere Stellung gebracht wurde W hrend der Aktualisierung ist der Zustand der Lampen wie in der nachstehenden Tabelle aufgef hrt Lampe leuchtet H Lampe blinkt G Gr n OR Orangefarben COPY STATUS 20 4 60 80 100 l pen HoR G G G G G JOR QOR Klicken Sie auf die Schaltfl che Browse Daraufhin erscheint das Dialogfeld Open Markieren Sie die in Schritt 1 f r das Ger t heruntergeladene Software Datei Im Feld Version Checksum werden die Version und Pr fsumme der Software nach der Aktualisierung angezeigt Falls die Informationen in den beiden Feldern Version Checksum identisch sind ist keine Aktualisierung erforderlich In einem solchen Fall fahren Sie mit Schritt 11 fort 10 1 _ 12 13 14 Fenster von P2 Store Manager Fortsetzung Klicken Sie auf die Schaltfl che Execute Daraufhin erscheint ein Dialogfeld mit einer Aufforderung zu Best tigung Klicken Sie auf die Schaltfl che Yes Daraufhin wird die neueste Version der Software installiert was mehrere Minuten beansprucht W hrend dieses Vorgangs darf auf keinen Fall das USB 2 0 Kabel abgetrennt oder das Ger t bzw der Personalcomputer ausgeschaltet werden Nachdem Sie die Aktualisierungsmeldung berpr ft haben klicken Sie auf die Schaltfl che OK Das G
33. gleichen oder angegebenen Typs ersetzen e Nicht zerlegen oder ins Feuer werfen e Nicht bei Temperaturen ber 60 C lagern e Vorgeschriebenes Ladeger t f r wiederaufladbare Batterien verwenden e Keine nicht wiederaufladbaren Batterien laden Batteria di back up della memoria FL SSIGKEITEN BETROPFT ODER BESPRITZT WIRD UND STELLEN SIE KEINE FL SSIGKEITSBEH LTER AUF DAS GER T VORSICHT Um eine ausreichende Bel ftung zu gew hrleisten dieses Ger t nicht in einem B cherregal Einbauschrank oder an einem anderen engen Platz e Pericolo di esplosione se la batteria viene sostituita in modo sbagliato Sostituirla soltanto con una dello stesso tipo o equivalente e Per la sostituzione della batteria di back up rivolgersi a personale tecnico qualificato VORSICHT aufstellen Sicherstellen dass die F Ventilations ffnungen im Geh use nicht durch NUR DAS EMPFOHLENE ZUBEHOR Vorh nge oder andere Materialien blockiert werden VERWENDEN UM DIE GEFAHR VON FEUER anderenfalls besteht die Gefahr von elektrischem UND ELEKTRISCHEM SCHLAG SOWIE Schlag oder Feuer aufgrund von Uberhitzung STORUNGEN AUSZUSCHALTEN m ffnen Sie nicht das Ger t durch Abschrauben von Geh uselteilen Zur Vermeidung von elektrischem Schlag darf das Geh use nicht ge ffnet werden Im Ger teinneren befinden sich keine Teile die vom Benutzer gewartet werden k nnen Wartungs und Reparaturarbeiten grunds tzlich autor
34. gung darauf das Kabel wie in der Abbildung gezeigt zweimal um den Ferritkern zu wickeln Wird der Ferritkern nicht verwendet kann der Betrieb anderer Ger te durch elektromagnetische Einstreuungen beeintr chtigt werden die von diesem Ger t erzeugt werden Gleichstromstecker am Gleichspannungskabel Akkusatz Verwenden Sie den separat erh ltlichen Akkusatz Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung jedes Sonderzubeh rartikels vor dem Gebrauch vollst ndig durch 6 bersicht ber die Funktionselemente Frontplatte AE EEE S ERROR h D Ss 4 a e e e ag J L COPY STATUS J HO _Arzce gt HDO a ee D Taste POWER Lampe P2C Mit diese Taste wird das Ger t ein und ausgeschaltet Im ausgeschalteten Zustand dr cken Sie einfach diese Taste um das Ger t einzuschalten Um das Ger t auszuschalten halten Sie diese Taste mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt Betriebslampe Diese LED leuchtet bei eingeschaltetem Ger t Sie blinkt w hrend des Hochfahrens und Herunterfahrens Taste P2C Dr cken Sie diese Taste um die momentan in das Ger t eingesetzte P2 Karte zu formatieren Nach dem Kopieren von Daten auf das Festplattenlaufwerk k nnen Sie die P2 Karte nach Erfordernis fo
35. hen Quick format und All erase bet tigen Das Ger t kann besch digt werden wenn es w hrend der Formatierung der Festplatte mechanischen Schwingungen oder Ersch tterungen ausgesetzt wird Bei Verwendung von Quick format oder All erase werden jeweils alle Daten von der internen Festplatte gel scht Erstellen Sie bei Bedarf Sicherheitskopien von Daten auf einem anderen Datentr ger bevor Sie den Formatiervorgang ausf hren X2 Der Vorgang des Schreibens von Nullen in alle Sektoren der Festplatte beansprucht ca 45 Minuten Zur Ausf hrung dieses Vorgangs muss stets ein Netzadapter angeschlossen werden Bei einem Festplattenlaufwerk handelt es sich um ein relativ empfindliches elektronisches Ger t Bitte berpr fen Sie die auf dieser Seite angezeigten S M A R T Informationen S M A R T Self Monitoring Analysis and Reporting Technology bevor Sie die Festplatte des Ger tes in Betrieb nehmen Falls ein Fehler angezeigt wird wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Die Eigendiagnose Informationen f r die interne Festplatte des Ger tes k nnen auf dieser Seite berpr ft werden Bereich f r Eigendiagnose Informationen Hier werden Eigendiagnose Informationen wie folgt angezeigt Name Status Pre FafAttnbu Thresi RAW Data Name tu Atib4Thres Raw Data Raw Read Eror Rate OK 1 64 3 64 00 00 00 00 00 00 00 Throughput Performance OK 1 64 28 64 00 00 00 00 00 00 00 Name Hier wird der angezeigte Eintrag bezeich
36. hen Akkusatz oder Netzadapter als Spannungsquelle Siehe Seite 4 Achten Sie in jedem Fall darauf dass die Spannungsquelle fest an das Ger t angeschlossen ist Einzelheiten zum Anschlie en finden Sie in der Gebrauchsanweisung des betreffenden Sonderzubeh rartikels Schalten Sie das Ger t ein bevor irgendwelche Operationen ausgef hrt werden Nach beendetem Betrieb oder wenn das Ger t nicht verwendet werden soll schalten Sie das Ger t aus Einschalten Zum Einschalten des Ger tes dr cken Sie die Taste POWER W hrend des Hochfahrens blinkt die Betriebslampe Sobald das Ger t betriebsbereit ist wechselt die Lampe auf konstantes Leuchten gr n Hinweis Wenn der Fehler Spannung zu niedrig auftritt die Lampe ERROR leuchtet rot und die Lampe E2 im Bereich REMAIN blinkt rot wechseln Sie entweder den entladenen Akkusatz gegen einen vollst ndig aufgeladenen Akkusatz aus oder verwenden Sie einen Netzadapter und f hren Sie dann einen Neustart des Ger tes aus Wenn die Temperatur der internen Festplatte unter der vorgegebenen minimalen Temperatur liegt die Lampe ERROR leuchtet rot die Lampe E1 leuchtet im Bereich REMAIN und die Lampe E2 blinkt da rot wird das Ger t auf die vorgeschriebene Temperatur angew rmt W hrend des Anw rmens sind die Taste START und alle brigen Bedienelemente vor bergehend nicht funktionsf hig W hrend des Anw rmens erh ht sich die Leistungsaufnahme vor bergehen
37. ise Bei der P2 Karte ist ein Formatierfehler aufgetreten ein anderer Fehler als Schreibschutz aktiviert oder das Entfernen der P2 Karte oR OR BR Ein All Erase Fehler ist auf der vor Bitte wenden Sie sich an internen Festplatte aufgetreten Ihren Fachh ndler oR BR OR Eine St rung der internen Festplatte liegt m glicherweise vor Erstellen Sie bei Bedarf Sicherheitskopien von Ein S M A R T Fehler ist auf Daten auf einem anderen Datentr ger der internen Festplatte und wenden Sie sich dann bitte an aufgetreten Ihren Fachh ndler Um eine Fehleranzeige zur ckzustellen dr cken Sie gleichzeitig die Taste POWER und die Taste CANCEL oR BR Nachdem Sie die Fehleranzeige Nach einem versagten zur ckgestellt haben kann der Betrieb Kopiervorgang wurde das fortgesetzt werden Um eine Ger t eingeschaltet wonach Fehleranzeige zur ckzustellen der Fehler aufgetreten ist dr cken Sie gleichzeitig die Taste POWER und die Taste CANCEL OR OR Nach einem versagten Quick format Vorgang wurde das F hren Sie den Quick Format Ger t eingeschaltet wonach Vorgang erneut aus der Fehler aufgetreten ist OR DOR Nach einem versagten AIl erase Vorgang wurde das F hren Sie den All erase Vorgang Ger t eingeschaltet wonach erneut aus der Fehler aufgetreten ist eR OR OR OR DR Nach Auftreten eines internen Fehlers sind Kopieren und Formatier
38. isiertem Kundendienstpersonal berlassen EI ist die Sicherheitsinformation Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Ger ten private Haushalte Dieses Symbol auf Produkten und oder begleitenden Dokumenten bedeutet dass verbrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht mit gew hnlichem Haushaltsabfall vermischt werden sollen Bringen Sie zur ordnungsgem en Behandlung R ckgewinnung und Recycling diese Produkte zu den entsprechenden Sammelstellen wo sie ohne Geb hren entgegengenommen werden In einigen L ndern kann es auch m glich sein diese Produkte beim Kauf eines entsprechenden neuen Produkts bei Ihrem rtlichen Einzelh ndler abzugeben Die ordnungsgem e Entsorgung dieses Produkts dient dem Umweltschutz und verhindert m gliche sch dliche Auswirkungen auf Mensch und Umgebung die aus einer unsachgem en ee Handhabung von Abfall entstehen k nnen Genauere Informationen zur n chstgelegenen Sammelstelle erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung In bereinstimmung mit der Landesgesetzgebung k nnen f r die unsachgem e Entsorgung dieser Art von Abfall Strafgeb hren erhoben werden F r Gesch ftskunden in der Europ ischen Union Bitte treten Sie mit Ihrem H ndler oder Lieferanten in Kontakt wenn Sie elektrische und elektronische Ger te entsorgen m chten Er h lt weitere Informationen f r sie bereit Informationen zur Entsorgung in anderen L ndern au erhalb der E
39. it finden Sie auf Seite 19 Alle 2 000 Betriebsstunden Tipps e In bestimmten F llen kann es vorkommen dass der Inhalt der Festplatte bei der Ausf hrung von Wartungsarbeiten gel scht wird so dass alle darauf abgespeicherten Daten verloren gehen Bitte achten Sie daher stets darauf Sicherungskopien von allen wichtigen Daten auf einem separaten Datentr ger zu erstellen bevor Sie das Ger t zur Wartung bringen Der Hersteller bernimmt keinerlei Haftung f r Datenverluste e Bei einem Ausfall des Festplattenlaufwerks bernimmt der Hersteller keinerlei Haftung f r den Verlust von Daten die auf der Festplatte abgespeichert waren Daten die auf diese Weise verloren gegangen sind k nnen nicht wiederhergestellt werden Die Festplatte ist lediglich zur vor bergehenden Speicherung von Daten vorgesehen Es wird daher dringend angeraten stets unverz glich Sicherungskopien von allen wichtigen Daten f r permanente Speicherung auf einem separaten Datentr ger zu erstellen Netzadapter Verwenden Sie den separat erh ltlichen Netzadapter AG B15 Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung jedes Sonderzubeh rartikels vor dem Gebrauch vollst ndig durch GG 7 Kabel umwickeln Pr und dann schlie en 7 Zweimal mit dem Hinweis Bei Verwendung eines Netzadapters befestigen Sie den mitgelieferten Ferritkern in der N he des Gleichstromsteckers an einem Ende des Gleichspannungskabels des Netzadapters Achten Sie bei der Befesti
40. leiche Fehler ein anderer Fehler als das Entfernen auch dann wieder auf wenden Sie sich der P2 Karte aufgetreten bitte an Ihren Fachh ndler eR DR Bei der P2 Karte ist ein Bringen Sie den Schreibschutzschieber in die der Markierung PROTECT Formatierfehler aufgetreten Schreibschutz aktiviert entgegengesetzte Stellung Siehe Seite 11 Die P2 Karte enth lt einen Verwenden Sie vor dem Gebrauch der Karte einen P2 Camcorder oder Clip der wiederhergestellt _ P ein anderes Ger t um den defekten werden muss Clip wiederh tell p wiederherzustellen Versuchen Sie erneut den eR BR D s D tenforimatiet ni ht Formatiervorgang auszuf hren normgerecht Tritt der gleiche Fehler auch dann wieder auf wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Eine unbrauchbare P2 Karte Bitte wenden Sie sich an Ihren wurde eingesetzt Fachh ndler 23 24 Fehleranzeigen der Lampe ERROR Fortsetzung OERROR OR OR REMAIN E2 BR E3 BR BR E4 Status Abhilfema nahme Versuchen Sie erneut den Formatiervorgang auszuf hren Falls der gleiche Fehler wieder auftritt versuchen Sie es erneut unter Verwendung einer anderen P2 Karte Tritt der gleiche Fehler auch dann wieder auf wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Ein Quick format Fehler ist auf der Eine St rung der internen internen Festplatte aufgetreten Festplatte liegt m glicherwe
41. n eines Kopiervorgangs werden die bisher kopierten Daten automatisch gel scht Formatieren Formatieren einer P2 Karte Durch Ausf hren einer Formatierung k nnen alle Daten gleichzeitig von einer P2 Karte gel scht werden Nach der Formatierung k nnen die urspr nglich auf der Karte vorhandenen Daten nicht wiederhergestellt werden Bitte vergewissern Sie sich daher vor dem Formatieren einer Karte dass die darauf abgespeicherten Daten nicht mehr ben tigt werden W hrend die Lampe P2C blinkt darf das Ger t auf keinen Fall ausgeschaltet oder die P2 Karte ausgeworfen werden Eine P2 Karte deren Schreibschutzschieber aktiviert ist kann nicht formatiert werden Bitte beachten Sie au erdem dass der Schreibschutzschieber einer mit aktiviertem Schreibschutz in den Kartenschlitz eingesetzten Karte nicht mehr verstellt werden kann um das Formatieren zu erm glichen 1 Setzen Sie bei eingeschaltetem Ger t eine P2 Karte in den Kartenschlitz ein 2 Halten Sie die Taste P2C mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt Daraufhin wechselt der Zustand der Lampen COPY STATUS P2C und HDD wie nachstehend gezeigt I Lampe leuchtet Lampe blinkt OR Orangefarben COPY STATUS 20 40 60 80 100 P2C HDDO OR OR OR OR ma OR TOR 3 Dr cken Sie innerhalb von 2 Sekunden die Taste START Daraufhin erl schen die Lampen COPY STATUS P2C und HDD und die Formatierung der P2 Karte beginnt Der Formatiervorgang ist ab
42. net Status Hier wird das Resultat der Diagnose angezeigt OK Keine Fehler NG Fehler Pre Failure Advisory Hier wird der Schweregrad der Fehler der internen Festplatte als entweder 1 oder 0 angezeigt 1 Schwerwiegend 0 Nicht schwerwiegend F P2Store Manager Ver 1 00 HDD SMART Setup Upgrade Raw Read Enor Rate K 64 64 00 00 00 00 00 00 00 Throughput Performance 64 00 00 00 00 00 00 00 Spin Up Time C5 02 00 00 00 15 00 00 64 85 05 00 00 00 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 ni e 54 00 00 00 00 00 00 00 Power On Hours 64 3F 00 00 00 00 00 00 Spin Retry Count 64 00 00 00 00 00 00 00 3 Device Power Cycle Count 54 A8 01 00 00 00 00 00 G Sense Eno Rate 5 54 00 00 00 00 00 00 00 54 56 04 00 00 00 00 00 94 25 00 17 00 30 00 00 64 0D 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 C3 00 00 00 00 00 00 00 ector Ukra DMA CRC Eror Count State Connecting Bereich Mode Die Eigendiagnose Informationen umfassen eine Liste von Nummern W hlen Sie das gew nschte Format in dieser Liste aus F r hexadezimale Anzeige W hlen Sie Hex aus F r dezimale Anzeige W hlen Sie Dec aus Schaltfl che Save Eigendiagnose Informationen k nnen anhand des nachstehenden Verfahrens gespeichert werden 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Save Daraufhin erscheint das Dialogfeld Speichern unte
43. nn besteht das Risiko von Kondensatbildung Bei Betrieb mit Kondensatbildung im Ger teinneren kann das Festplattenlaufwerk besch digt werden Sorgen Sie daher stets f r eine m glichst konstante Raumtemperatur in einer Umgebung in der Temperaturschwankungen weniger als 20 C pro Stunde betragen e Vermeiden Sie einen Betrieb des Ger tes an extrem feuchten Orten e Bei eingeschaltetem Ger t darf weder der Akkusatz entfernt noch der Netzadapter abgetrennt werden e Achten Sie vor einem Transport des Ger tes an einen anderen Ort unbedingt darauf das Ger t auszuschalten indem Sie die Taste POWER mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt halten und warten Sie bis das Herunterfahren abgeschlossen ist Bitte warten Sie bis das Ger t vollst ndig gestoppt ist ca 2 Minuten lang und sch tzen Sie es beim Transport vor mechanischen Schwingungen und Ersch tterungen Nach dem Ausschalten des Ger tes rotiert die Festplatte aufgrund ihrer Massentr gheit noch eine Zeit lang e Vermeiden Sie einen Betrieb des Ger tes an Orten die mehr als 90 Meter unter dem Meeresspiegel oder mehr als 3 000 Meter ber dem Meeresspiegel liegen Beim Festplattenlaufwerk handelt es sich um ein Hochpr zisionsger t Bei ungeeigneten Betriebsbedingungen besteht die Gefahr einer teilweisen Besch digung und im schlimmsten Fall kann es vorkommen dass Daten nicht mehr gelesen oder aufgezeichnet werden k nnen Bitte betrachten Sie die interne Festpl
44. r 2 Geben Sie den Dateinamen ein und klicken Sie dann auf die Schaltfl che Save Die Eigendiagnose Informationen werden als Textdatei abgespeichert Wenn in Spalte das Diagnoseresultat NG f r einen schwerwiegenden Fehler 1 erscheint unter Pre Failure Advisory angezeigt wird liegt ein kritischer Fehler der internen Festplatte vor Bitte nehmen Sie in einem solchen Fall unverz glich Kontakt mit Ihrem Fachh ndler auf Attribute Hier wird ein Wert angezeigt der den Status des Eintrags kennzeichnet Threshold Hier wird ein Referenzwert angezeigt der bei der Bestimmung verwendet wird ob es sich beim Status eines Eintrags um OK oder NG handelt Wenn der Statuswert von kleiner ist als der in diesem Bereich angezeigte Wert wird der Zustand als NG bewertet RAW Data Hier werden Statusdetails des Eintrags angezeigt 4 9 20 Fenster von P2 Store Manager Fortsetzung Seite Setup Diese Seite dient zum berpr fen und ndern der Betriebsparameter des Ger tes F P2Store Manager Ver 1 00 HDD SMART Setup Upgrade Figh temperature mode Auto power cif mode Current Setting Suspend Curent Seting 10min Suspend O Active 10min Under Limit of HDD access Curent Setting 5deg 41F 5deg 41F O 5deg 23F Shock detection in USB mode Curent Setting ON OoN Iniialzeil Bereich High temperat
45. rmatieren Siehe Seite 14 Hinweis Bei der Formatierung werden alle auf der Karte aufgezeichneten Daten gel scht und k nnen nicht wiederhergestellt werden Vergewissern Sie sich daher dass die auf der Karte vorhandenen Daten nicht mehr ben tigt werden bevor Sie den Formatiervorgang ausf hren Taste HDD Dr cken Sie diese Taste um die interne Festplatte zu formatieren Bei der Formatierung handelt es sich um eine bequeme M glichkeit alle auf der Festplatte aufgezeichneten Daten in einem einzigen Vorgang zu l schen Siehe Seite 15 Hinweis Bei der Formatierung werden alle auf der Festplatte aufgezeichneten Daten gel scht und k nnen nicht wiederhergestellt werden Vergewissern Sie sich daher dass die auf der Festplatte vorhandenen Daten nicht mehr ben tigt werden bevor Sie den Formatiervorgang ausf hren Diese LED leuchtet oder blinkt w hrend ein Zugriff auf die in das Ger t eingesetzte P2 Karte stattfindet Siehe Seite 13 und 14 Lampe HDD Diese LED leuchtet oder blinkt w hrend ein Zugriff auf die interne Festplatte stattfindet Siehe Seite 13 und 15 Lampe ERROR Diese LED leuchtet oder blinkt bei Auftreten eines Fehlers Fehler werden durch eine Kombination der Lampen COPY STATUS an der Frontplatte und der Lampen E1 bis E4 P2C und HDD auf der Oberseite gekennzeichnet Siehe Seite 12 und 23 bis 25 P2 Kartenschlitz Dies ist ein ausschlie lich f r P2 Karten vorgesehener Karten
46. schlitz Vergewissern Sie sich dass die Auswurftaste eingerastet ist bevor Sie eine P2 Karte in diesen Schlitz schieben Halten Sie die Karte beim Einschieben waagerecht F hren Sie auf keinen Fall irgendwelche anderen Gegenst nde als P2 Karten in diesen Schlitz ein Auswurftaste Dr cken Sie diese Taste um eine eingesetzte P2 Karte aus dem Kartenschlitz auszuwerfen Siehe Seite 10 Lampen COPY STATUS Diese LEDs zeigen den prozentualen Fortschritt eines Kopier oder Formatiervorgangs an Siehe Seite 13 bis 15 und 25 bersicht ber die Funktionselemente Fortsetzung Oberseite j E1 E2 E3 E4 USB START CANCEL Rechte Seite Taste START Diese Taste dient zum Starten eines Kopier oder Formatiervorgangs Um einen solchen Vorgang einzuleiten halten Sie die Taste START mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt Taste CANCEL Dr cken Sie diese Taste um einen Kopiervorgang vorzeitig abzubrechen Dazu halten Sie die Taste CANCEL w hrend des Kopiervorgangs mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt Schieber Schieben Sie diesen Schieber in Pfeilrichtung um die Frontplattenabdeckung zu ffnen Taste f r Akkuladezustandsanzeige a Nach Dr cken dieser Taste wird die Restspannung des Akkusatzes ca 2 Sekunden
47. u G G G G 4 Vergewissern Sie sich dass alle Lampen COPY STATUS gr n leuchten 5 Dr cken Sie die Taste POWER Der Kopiervorgang ist abgeschlossen und die Lampen COPY STATUS erl schen Hinweise e Nachdem die Daten einer P2 Karte einmal auf die Festplatte kopiert worden sind k nnen diese nicht erneut auf die Festplatte kopiert werden Wird versucht die gleichen Daten erneut zu kopieren wird der Fortschritt des Kopiervorgangs in Schritt 3 oben sofort als 100 angezeigt Wenn Daten mit einem P2 Camcorder oder einem hnlichen Ger t hinzugef gt oder gel scht wurden k nnen die Daten erneut auf die Festplatte dieses Ger tes kopiert werden e In bestimmten F llen erkennt das Ger t u U nicht dass die Daten einer P2 Karte mit einem Personalcomputer bearbeitet wurden oder dass Daten hinzugef gt oder gel scht wurden In einem solchen Fall ist kein Kopieren m glich e Falls sich das Ger t w hrend des Kopiervorgangs zu stark erw rmt wird die Geschwindigkeit des Kopierens automatisch reduziert Au erdem blinken die Lampen P2C und HDD zu diesem Zeitpunkt in langsamem Tempo Falls der Kopiervorgang nicht normal abgeschlossen wird w hrend des Kopierens wurde das Ger t ausgeschaltet oder die P2 Karte entfernt verringert sich der auf der Festplatte verbleibende freie Speicherplatz die Anzahl von Karten die kopiert werden k nnen um die Anzahl der P2 Karten die nicht kopiert werden konnten
48. ure mode In diesem Bereich k nnen Sie festlegen ob der Betrieb des Festplattenlaufwerks unterbrochen oder fortgesetzt werden soll wenn die Temperatur der internen Festplatte den Grenzwert berschreitet Optionen Suspend und Active Standardeinstellung Suspend Die aktuelle Einstellung des Ger tes wird unter Current Setting angezeigt Nach einer nderung dieser Einstellung klicken Sie auf die Schaltfl che Apply Hinweis Bei Wahl der Einstellung Active kann ein Ausfall des Festplattenlaufwerks auftreten Die Wahl dieser Einstellung erfolgt auf eigene Gefahr Bereich Under Limit of HDD access In diesem Bereich k nnen Sie die minimale Umgebungstemperatur festlegen bei der ein Betrieb des Festplattenlaufwerks zul ssig ist Optionen 5 deg 41 F und 5 deg 23 F Standardeinstellung 5 deg 41 F Die aktuelle Einstellung des Ger tes wird unter Current Setting angezeigt Nach einer nderung dieser Einstellung klicken Sie auf die Schaltfl che Apply Hinweis Bei Wahl der Einstellung 5 deg 23 F kann ein Ausfall des Festplattenlaufwerks auftreten Die Wahl dieser Einstellung erfolgt auf eigene Gefahr Bereich Shock detection in USB mode W hlen Sie die Einstellung ON um die Ersch tterungserkennung freizugeben wenn das Ger t ber das USB 2 0 Kabel an einen Personalcomputer angeschlossen ist oder die Einstellung OFF um die Ersch tterungserkennung zu sperren
49. urop ischen Union Dieses Symbol ist nur in der Europ ischen Union g ltig Bitte treten Sie mit Ihrer Gemeindeverwaltung oder Ihrem H ndler in Kontakt wenn Sie dieses Produkt entsorgen m chten und fragen Sie nach einer Entsorgungsm glichkeit Inhaltsverzeichnis Erste Schritte berblick r rer ern 2 AJ PCS060G PERL EAEE CEEE E HEN 5 Merkmale 4er serer e4 Festplatte Pa a a a a a a a a a 5 s Reinigung denne nee ENTEL EREE 6 Mitgeliefertes Zubeh r 4 Wartung Hrrreeeeeeeeeeeee een 6 Sonderzubeh r z 4 Netzadapter PE E E E E E E E OE ne 6 B 3 Akkusatz rege eisen AAE EAEE 6 F r optimale Leistung 5 Verwendung des AJ PCS060G bersicht ber die Anzeige des Festplatten Funktionselemente 7 Restspeicherplatzes 11 Frontplatte Her eeeeeeeeennne nenn 7 Akkuladezustandsanzeige 7 gt 12 Oberseite eE neuen 8 Kopieren von P2 Karten auf die Rechte Seite rer seen 8 Festplatte nesse re nenes nesa sees 12 Einke Salla sr ein 9 Abbrechen des Kopiervorgangs 14 R ckseite rer ernennen 9 Formatieren Ba ec ar a Zr Br ra Er Eu Er Kopieren Heer 10 Formatieren einer P2 Karte 14 Ein und Ausschalten des Ger tes 10 Formatieren der Festplatte 1777744 15 Einsetzen einer P2 Karte 10 Abschaltautomatik 15 Auswerfen einer P2 Karte 10 Schreibschutz von P2 Karten 11 Anschlie en an einen Personalcomputer Anschlie en
50. zadapter AG B15 F r optimale Leistung AJ PCS060G Die interne Festplatte dieses Ger tes ist in sto d mpfendes Material eingebettet um sie gegen ber Ersch tterungen z B bei einem versehentlichen Fallenlassen zu sch tzen Bitte beachten Sie jedoch dass der Hersteller keinerlei Gew hr daf r bietet dass diese Ma nahme eine Besch digung der Festplatte oder Datenverluste verhindert Verwenden Sie als Sonderzubeh r ausschlie lich einen empfohlenen Akkusatz und Netzadapter Festplatte Ein Festplattenlaufwerk HDD ist in dieses Ger t eingebaut Bitte beachten Sie bei Einrichtung und Betrieb des Festplattenlaufwerks die folgenden Vorsichtsma regeln um die Festplatte vor Besch digung zu sch tzen und einen Verlust der auf der Festplatte abgespeicherten Daten oder Betriebsunterbrechungen zu verhindern Setzen Sie das Ger t beim Gebrauch weder mechanischen Schwingungen noch Ersch tterungen aus Anderenfalls kann das Festplattenlaufwerk besch digt werden e Vermeiden Sie einen Betrieb des Ger tes an einem Ort der mechanischen Schwingungen ausgesetzt ist oder auf einer unstabilen Unterlage e Betreiben Sie das Ger t nicht an einem geschlossenen Platz ohne Luftzirkulation an dem keine Abfuhr der Betriebsw rme m glich ist e Setzen Sie das Ger t keinen starken Temperaturschwankungen aus Bei Betrieb des Ger tes an einem Ort an dem sich die Umgebungstemperatur abrupt ndern ka

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents