Home

PDF: Betriebshandbuch ACM8e Zutrittskontroller für maximal 8 Leser

1. 46 D3800 088 00 13 LBus Schl ssel laden 13 LBus Schl ssel laden Die Verschl sselung der Leser Subterminals siehe Kapitel 8 5 wird nur aktiv wenn der Leser Subterminal und der INTUS ACM8e Wand den gleichen Schl ssel haben und die Verschl sselung f r den jeweiligen Leser Subterminal gesetzt wurde ber den Button LBus Schl ssel laden wird der Schl ssel an die Leser Subterminals bertragen Ist die Verschl sselung im Setup konfiguriert worden siehe Kapitel 8 5 so wird sie sofort aktiv LBus Schl ssel laden aufrufen Wahlen Sie die Leser am INTUS ACM8 mit Seriennummer ACM8 03 aus an die ein LBus Schl ssel bertragen werden soll Leser am LBus1 Leser am LBus2 5 J ie r 10 B I u IR j HS 5 H IS 14 IR u 18 I 16 Abbrechen Die Ubertragung des Schliissels an die Leser Subterminals ist nur bei der Inbetriebnah me oder nach Anderung des Schliissels erforderlich PCS Systemtechnik GmbH 47 INTUS ACM8e Wand Betriebshandbuch TCL Version 5 96 14 Reset Im Reset k nnen Sie den INTUS ACM8e Wand erneut starten und das Verhalten im aufrufen Anlaufmodus des INTUS ACM8e Wand festlegen Reset auf INTUS ACM8e W mit ausf hren Seriennummer ACM8 LX01 und IP Adresse 192 168 11 38 Anlaufmodus e w armstart C Kaltstart C Neustart Eiskaltstart Abbrechen Anlaufmodus Verhalten Der INTUS ACM8e Wand startet das geladene Warmstart voreinge
2. s gt o e E e z v LJ 5 CAE o gt 26 R or H Sr ZS Ce 3 cm a z E e SE hd DN x Bi Ge gt Noa sj 5 PES Z WA RYZ nS oe ZIE be I Technisc Manual tech manus technische manual te INTUS pes Systemtechnik GmbH INTUS ACM8e Wand Betriebshandbuch TCL Version 5 96 D3800 088 00 INTUS ACM8e Wand Betriebshandbuch TCL Version 5 96 Warn und Hinweiszeichen einem m glichen Kontakt mit der Netzspannung Den Text neben diesem d Dieses Zeichen warnt Sie vor Gefahren f r Gesundheit und Leben z B vor Zeichen sollten Sie darum in jedem Fall lesen und beachten Dieses Zeichen warnt Sie vor Gefahren die zu Sch den des Ger ts oder des Systems f hren k nnen Fehlfunktion Datenverlust Materialbesch digung oder hnliches EE Auf dese Weise hervorgehobener Text fordert Sie zum Handeln auf Sy Dieses Zeichen weist Sie auf Informationen hin die Ihnen den Umgang mit dem Produkt oder dem Handbuch erleichtern k nnen Al da INTUS ACM8e Wand Betriebshandbuch TCL Version 5 96 Stand 08 2007 Bestell Nr D3800 088 00 PCS Systemtechnik GmbH Pfalzer Wald Str 36 D 81539 Minchen Tel 49 0 89 68004 0 Home page http www pcs com Technische Kundenunterstiitzung Telefon 49 0 89 68004 666 Fax 49 0 89 68004 562 Email support pcs com Die Vervielf ltigung des vorliegenden Handbuchs auch auszugsweise ist nur mit ausdr ckliche
3. 2 Inbetriebnahme 2 M glichkeit Ist dies nicht m glich erlaubt so wird PC und INTUS ACM8e Wand mit einem gekreuzten Patchkabel verbunden siehe Abbildung 2 2 Da werkseitig die f r den DHCP Betrieb notwendige Adresse 0 0 0 0 eingestellt ist wird der INTUS ACM8e Wand nicht in der Terminalliste angezeigt INTUS ACMSe Wand an die Stromversorgung anschlie en Sobald die OK LED leuchtet ist der ACM8e Wand betriebsbereit Das INTUS ACM8Setup zur Konfiguration des INTUS ACM8e Wand kann gestartet werden ids INTUS ACMBSetup Liste 3 FE Ke deen mars Terminalliste zeigt INTUS ACM8e Wand Produkt Pages Mit DHCP nicht an IP Setup p Seriennummer Firmwareverzion R aufrufen Um jetzt den INTUS ACM8e Wand in der Terminalliste sichtbar zu machen m ssen Sie am Startbildschirm JP Setup aufrufen INTUS ACM8e Wand mit DHCP auf der Terminalliste sichtbar machen ber e Seriennummer steht auf IP Adresse und IP Maske im INTUS Terminal setzen ya dem Typenschild e beliebige freie IP Adresse IP Ad iesse e g ltige IP Maske z B 255 255 255 0 IP Maske Aktuelle Wartungsgruppe fo Achtung Wenn alle Betriebsparameter konfiguriert sind im INTUS ACM8Setup unter TCP IP Parameter die Funktion DHCP verwenden akti vieren siehe Kapitel 7 Nach erfolgter Konfiguration des INTUS ACM8e Wand wird dieser an das LAN angeschlossen PCS Systemtec
4. ss izka E 48 H NIE E GE 48 Warmstart ccccscccossscscsosnsccccoenstecesnsnees 48 Handb cher nesunan 282582282 6 B Hardware Adresse 29 Hostau ana ara cl IOWA 15 Batterie ccccecceccsccccceesesssssceseesseesssseaeees 53 55 l Pufierzelb ada toi 53 VD ee 55 Inbetriebnahme sa GOA 7 Betriebszustand INTUS ACM8e Rack 49 Installatonsbandbuch 6 BOOTP niani nd R at Ee Eaa Mee Ed 44 INTUS 300ro ee seuao aaa aaa aaa asza zeza aa cna 33 BIC ESEE 59 INTUS ACM8 BSC Protokoll zadana A 21522 Owcy ok nn 7 54 Daten Timeout s sesa seann aaa a canaewa 22 INTUS ACM8Setup eeeeaoeeaa sans aa ae zana cana 11 Device ID 2 2322 nenn 21 IP Adresse nid OWA 24 Group AD zzz een 21 K Gruppenadresse s nssseeseeseoseeoe esee esseeeee 21 DAD Zeichen 22 SO 48 Poll Timeout nen 22 Kanal GE 42 SendeverZzOgerung cccccccscscscscececececsesees 22 Kommunikationsprotokoll 15 58 Termnaladresse 21 38 Konfiguration nennen 50 D L Daten Compact Flashkarte 53 LAN Daten bertragung Router arena 22 Bandai a vr 22 58 LBus verschl sseln 5 o ass 36 Datenfo ma ea de 58 L Bus LBus2 konfigurieren 25 Datensatz 38 LEDanzeigea seen eb 50 XON XOFRF narakane 58 TeeitreG hn er vices yi a 17 24 E EE 14 Eed deeg 50 DRE EE 7 44 Fehllesung using 51 E Modus need 27 Leser Subterminals konfigurieren 26 Ebe
5. Folgende Einstellungen haben dieselbe Bedeutung wie beim TTY Protokoll Puffergr e Puffergr e Empf Puffergr e Senden Baudrate Datenformat Group id Gruppenadresse eines INTUS ACM8e Wand zwischen und Z und alle Gro buchstaben des Alphabets Wenn kein umfangreiches Partyline System installiert ist wird die Verwendung der Gruppenadresse empfohlen Die Voreinstellung von Group id ist Z Device id Zutrittskontrollmanageradresse innerhalb einer Gruppe ebenfalls zwischen und Z Die Voreinstellung von Device id ist Z PCS Systemtechnik GmbH 21 INTUS ACM8e Wand Betriebshandbuch TCL Version 5 96 Poll Timeout Zeit in Sekunden dezimal die zwischen zwei an den Zutrittskontrollmanager adres sierte Poll Aktivit ten auf der Partyline vergehen darf ohne dass das BSC Protokoll ei nen Offline Zustand an das TCL System meldet das daraufhin das PO Flag setzt Die se Zeit muss also nach Ausfall der Partyline verstreichen bis der Offline Zustand er kannt wird Voreinstellung ist 24 Sekunden Daten Timeout Zeitspanne in Einheiten von 100ms die von dem Empfang des ersten Zeichens eines Datenblocks bis zum Empfang des letzten Zeichens dieses Blocks verstreichen darf Die Voreinstellung f r 9600 Baud betr gt 400ms F r 19200 wird ein Wert von 300ms empfohlen Sendeverz erlaubt die Einstellung einer Sendepause in Millisekunden in der auf der Partyline nach Empfang eines Protokoll Telegramms Ru
6. LBusl MP Leser 1 Leser 2 Leser 3 Leser 4 oeecejecocjecoo je oo WOLIN EEE rgung Leser 5jLeser lLeser 7 NARA KA RADCA KUR KKZIKIK O000 5655 HE 6666001666608 6666088066669666609W06669 6666 6666001666600 2900 Kee Kegel HESdog 2900 N00600 bel Kabelen KEE e Am Leser Subterminal NY Hardware Leser Adresse einstellen E 3 Si EE V Beim letzten Ger t pE fel Terminierung aktivieren Steckplatz Steckplatz Steckplatz Steckplatz Leser 1 Leser Leser 3 Leser 4 Zugeh rige Setup Einstellung bersicht LBus1 Leser Typ an LBus1 MP MP INTUS 1600 500 1500 ja pz Leser Adresse logisch HW Modus Steckplatz ModusB e Leser 1 X 1 2 Modus D e Leser 1 D 3 Modus B EN Leser 2 EI H Modus HB se Leser 2 5 ModusB e Leser 3 D 6 7 8 ModusB e Leser 4 ModusB e Leser 4 AE Beispiel ModusB e Leser 4 v Abbildung 8 4 Multipoint LBus1 Adressierung Steckplatzzuordnung 1 M 2 M 3 M 4 mM 5 M 6 je 7M 8 M 34 D3800 088 00 8 LBus1 LBus2 konfigurieren Beispiel LBus2 Multipoint mit 8 angeschlossenen Lesern LBus2 MP es Spannungs versorgung Era CS 2 Leser 3 Leser a ESC ER 8m System Stee System AB LIAB L AB LIAB L AB L AB L AB L AB L VY VW Reel 036424 606060016000 000004 0600000 Bee passed Ds 21 23 33 35 21 23 33 35 TCL Adressen der DI DO s gt 90
7. Puffergr e Senden die Gr e des Sendepuffers im Bereich von 128 128 00 Bytes Die Voreinstellung ist 256 Bytes Baudrate Einstellung der Baudrate des Kanals Res 50 75 110 134 150 200 300 600 1200 1800 2400 4800 9600 19200 38400 Die Voreinstellung ist derzeit 9600 Baud 18 D3800 088 00 Datenformat 6 Kommunikationsprotokoll zum Leitrechner Host Einstellung des Datenformats des Kanals 8N1 8N2 801 802 7E1 7E2 8E1 8E2 7N1 7N2 701 702 wobei die erste Ziffer die Anzahl der Bits im Zeichen und die letzte Ziffer die Anzahl der Stop Bits bei der seriellen Ubertragung sind Der Buchstabe in der Mitte gibt Auf schluss ber das Paritatsbit N Kein Parit tsbit E gerade even Parit t 0 ungerade odd Parit t Die Voreinstellung ist 8N1 Flusskontrolle Die Flusskontrolle steuert das Verhalten beim Senden eines Zeichen bzw der Handsha kes Eines der zwei Protokolle sollte aktiviert werden XON XOFF RTS CTS ist in der Voreinstellung aktiviert der ACM8e Wand befolgt beim Senden das XON XOFF Protokoll mit der Aktivierung kann eine vollduplex Flusskontrolle ber die RS232 Leitungen RTS und CTS ausgew hlt werden Da bei bedeutet ein logisch positiver Pegel auf dem Ausgangs signal RTS die Gegenstation der Leitrechner darf senden und auf dem Eingangssignal CTS der Zutrittskontrollmana ger darf senden Flusskontrolle Senden Einstellung der Verarbeitung von zu sendenden Zeich
8. neue Passw rter und den Verschl sselungstext hierf r finden Sie Tabellen in Kapitel 20 Wenn Sie vers umt haben die nderung bzw Einstellung der Zugangsberechtigung zu notieren oder weitere Fragen haben rufen Sie uns an PCS Hotline 49 0 89 68004 666 Email support pcs com 10 D3800 088 00 1 Terminalliste aktualisieren IZ 4 INTUS ACM8Setup INTUS ACM8Setup Mit INTUS ACM8Setup wird der INTUS ACM8e Wand konfiguriert Falls die PC Firewall so konfiguriert ist dass das INTUS ACM8Setup auf das Netz werk nicht zugreifen kann z B Windows XP Service Pack 2 blockiert das INTUS ACMSSetup dann gehen Sie folgenderma en vor I Klicken Sie den Button Nicht mehr blockieren an II Wiederholen Sie die Suche nach dem INTUS ACM8e Wand im Netzwerk indem Sie den Button mit dem Fernglas anklicken oder starten Sie INTUS ACM8Setup erneut Startbildschirm Das INTUS ACM8Setup bietet folgende M glichkeiten EI Status Anzeige der Konfiguration und des Betriebsstatus vom INTUS ACMB8e Wand TCL laden Laden des TCL Programms Setup Einstellen der Betriebsparameter und konfigurieren des INTUS LBus Reset Erneuter Start L schen des TCL Programms oder Zur cksetzen der Konfiguration auf die Voreinstellung IP Setup f r die Konfiguration eines INTUS ACM8e Wand mit DHCP ohne LAN siehe Kapitel 2 2 LBus Schl ssel laden Schl ssel an die Leser Subterminals bertragen iu INTUS AC
9. parts of the General Public License Of course the commands you use may be called something other than show wl and show d they could even be mouse clicks or menu items whatever suits your program You should also get your employer if you work as a programmer or your school if any to sign a copyright disclaimer for the program if necessary Here is a sample alter the names Yoyodyne Inc hereby disclaims all copyright interest in the program Gnomovision which makes passes at compilers written by James Hacker lt signature of Ty Coon gt April 1989 Ty Coon President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary pro grams If your program is a subroutine library you may consider it more useful to permit link ing proprietary applications with the library If this is what you want to do use the GNU Li brary General Public License instead of this License PCS Systemtechnik GmbH 69 INTUS ACM8e Wand Betriebshandbuch TCL Version 5 96 Tabellenverzeichnis Tabelle 8 1 Leserty EE 26 Tabelle 8 2 Modus des INTUS 1600 INTUS 1500 sea os ea ae ea aaa aaa aaa aa aaaaaaaaca 27 Tabelle 8 3 Modus des INTUS 500 INTUS A0O 3S0H sea asa aaa aa cana eaaaazaaaea 27 Tabelle 14 1 Rese Anlaufmodus ses a aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 48 Tabelle 16 1 Status LEID 50 Tabelle 16 2 Systemfehler Ursache und Behebung aaa aaa aaa aaa 52 Tabelle 18 1 TCP IP
10. rechner und INTUS ACM8e Wand in verschiedenen logischen Subnetzen h ngen In formieren Sie sich beim Netzverwalter ber die einzustellende IP Adresse 7 2 Firewall konfigurieren Mit Hilfe einer Firewall k nnen f r den INTUS ACM8e Wand Operationen wie Daten und Programme ndern Wartung und Anzeige des Status f r Netzwerkteilnehmer frei geschaltet werden Die Quelladresse in Verbindung mit der Netzwerkmaske legen fest wie viele und wel che Netzwerkteilnehmer Zugangsberechtigungen f r die jeweiligen Dienste erhalten Die Anzahl der Netzwerkteilnehmer wird dabei von der Netzwerkmaske vorgegeben sie errechnet sich mit Hilfe des Bin rcodes Der gr te Wert betr gt 255 255 255 255 das hei t nur ein Netzwerkteilnehmer hat die eingestellten Zugangsberechtigungen N e gt Weitere Informationen iiber Quelladresse und Netzwerkmaske erhalten Sie von Ihrem a W gt Netzwerkverwalter Firewall i verwenden Zugangsberechtigungen Quelladresse Netzwerkmaske Daten Wartung Status 192 168 8 0 255 255 2652 0 m Vv 192 168 10 33 255 255 255 255 MW Vv Vv 192 168 10 26 255 255 255 255 MW Vv Vv 10 0 0 0 0 0 0 0 U SU UE Une Ue EZ B 24 D3800 088 00 V 8 LBus1 LBus2 konfigurieren LBus1 LBus2 konfigurieren Im Setup Modus werden dem LBusl und LBus2 die Leser bzw Subterminals zuge ordnet und die Verbindungsart Point to Point oder Multipoint festgelegt Hierf r Se tup Modus
11. Betriebsparameter aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 58 Tabelle 18 2 TTY Betrebeparameter aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 59 Tabelle 18 3 BSC Betriebsparameter ooo aaa aaa aa aaa aaa aaa 59 Tabelle 18 4 TCL Parameter Einstellungen e u suo saa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 59 Tabelle 19 1 Point to Point LBus1 Einstellungen Voreinstellung 60 Tabelle 19 2 Point to Point LBus1 LBus2 Einstellungen s nsssnsssessoosesseeseseeseee0e 60 Tabelle 19 3 Multipoint LBusl Enstellungen os aa aaa aaa aaa nasa awa 61 Tabelle 19 4 Multipoint LBus2 Emnstellungen aaa aaa awa aaa a aaaa aaa 61 Tabelle 20 1 Wartungsgruppe Passw rter Sch ssel 62 Tabelle 20 2 gt Eirewall zn nat En ana ee ECH 62 Tabelle 20 3 Zugang zur Hostschnittstelle nennen 62 70 D3800 088 00 INTUS ACM8e Wand Betriebshandbuch TCL Version 5 96 Abbildungsverzeichnis Abbildung 2 1 INTUS ACMSe Wand offnen nn 7 Abbildung 2 2 Inbetriebnahme 00 ec cccccceseessecseesseceseceseceseceseeseeseeeseeeeeeeesseeeeeeeeesaes 8 Abbildung 4 1 Startbildschirm esseeeeseneeseennennnennsennneenneennennsennne nenn enn anne 11 Abbildung 6 1 Leitrechner Host Steckplatz se ssea see a ooo aaa aaa aaa 15 Abbildung 8 1 Einfache Adressterumng see a aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 30 Abbildung 8 2 Point to Point Adressierung L Bus 31 Abbildung 8 3 Point to
12. Bo E Geben Sie das TCL Kommando ISR LS 37 2 ein PCS Systemtechnik GmbH 53 INTUS ACM8e Wand Betriebshandbuch TCL Version 5 96 PE ZWS 17 2 TCL Anweisung ISR LS 37 2 M esc E d O MV TCL Datei e sa 4 D ae lg GAeinINTUS tel w gt Demor mm Ich bin ein INTUS IILese Abu digitale Eing nge freigegeben 9 Verbindung A Der Status der Batterie und der Compact Flashkarte sind einwandfrei Der angezeigte Status der Batterie bzw der Compact Flashkarte hat folgende Be deutung OK Die Batterie und Compact Flashkarte sind einwandfrei 01 Die Batterie der Basis Platine ist leer Batterie austauschen siehe Kapitel 17 3 40 Die Firmware Compact Flashkarte muss getauscht werden siehe Kapitel 17 4 1 80 Die Daten Compact Flashkarte muss getauscht werden siehe Kapitel 17 4 2 Im Kapitel 4 20 des INTUS 3000 Programmierhandbuches TCL Bestellnummer D3000 004 sind die TCL Kommandos ausf hrlich beschrieben Im Zweifelsfall sollte die Batterie bzw die Compact Flashkarte ausgetauscht wer den INTUS ACM3e Wand ffnen Unterbrechen Sie auf jeden Fall vor dem ffnen die Stromversorgung Sowohl ein m glicher Kontakt mit der Betriebsspannung als auch eine Besch digung elektrischer Baugruppen ist dadurch ausgeschlossen Der Deckel des INTUS ACM8e Wand ist mit vier Schrauben befestigt Gehen Sie fol genderma en vor I Die Schrauben jeweils um 90
13. Die Batterie puffert die Echtzeituhr und den Dateninhalt der Speicherbausteine bei einem Stromausfall Eine neue volle Batterie hat eine garantierte Pufferzeit von ei nem halben Jahr Wir empfehlen die im INTUS ACM8e Wand vorhandene e Compact Flashkarte alle 5 Jahre e die Batterie alle 2 3 Jahre zu wechseln Compact Flashkarte und Batterie pr fen Der Ladezustand der Batterie wird beim Anlauf des Zutrittskontrollmanagers automa tisch gepr ft Fehlt die Batterie oder ist ihre Ladung nicht mehr ausreichend dann wird anstelle eines Warmstarts ein Kaltstart ausgef hrt in dessen Verlauf das Def aul t Programm aus dem EEPROM ausgef hrt wird das die Ladeanforderung 77 an den Leitrechner schickt Die Software eines Leitrechners der eine unerwartete Ladeanforderung bekommt soll te so gestaltet sein dass mit einer Warnungsmeldung die Pr fung bzw der Tausch der Batterie veranlasst wird Pr fung der Compact Flashkarte Batterie vom Leitrechner Die Compact Flashkarte Batterie kann im TCL Programm gepr ft werden Der INTUS ACM8e Wand f hrt daraufhin automatisch einen Flashkartentest und Batterietest durch und tr gt das Resultat in das Teilfeld LS 37 2 ein Diese Pr fung darf maximal ein Mal am Tag erfolgen ansonsten wird deren Lebens dauer erheblich reduziert Starten Sie am Leitrechner das INTUS ACM8Setup und verfahren Sie bitte folgender ma en um den Ladezustand abzufragen TCL Programm aufrufen Du m 9
14. GmbH 3 INTUS ACM8e Wand Betriebshandbuch TCL Version 5 96 Inhaltsverzeichnis 1 EMM GiC Se sesssnsssescscusssssscssoescssvoseetaesesesescosesssaessessessosessoened oe Isso DE enbe onosi oette 6 1 1 Beschreibung des INTUS ACM8e Wand 6 2 Inbetriebnahme 0r00n00200s000000s000000000n00n000000n00n000000000 0000000000 Essie EE SEESE Te 7 2 1 INTUS ACM e Wand Gffnen eee eee aaa aaa aaa aaa canoe 7 2 2 Inbetriebnahme eines INTUS ACM8e Wand ohne DHCP 2211121112111 1 8 2 3 Inbetriebnahme eines INTUS ACMSe Wand mit DHCHR 8 3 SiCherheltSkOnZe pt sssssies scsueccecessesscsvesscsensedsesecesssensesesesessoscoesesesdesecenssessesssssecsooses 10 4 EN TUS A C MB SCID ses Eee 11 4 1 St rtbildschirm 2 3 2 2 Hecken in 11 5 Set p Mod S ssessssessssnsesssnnnsnsssesnunsssnnnenensesnnehetnn r o owa wi O herren 12 5 1 Setup Modus aufrufen ee ses ea eau aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa a a 12 5 2 Setup Eberie aiswahiene e cdi a e zd Reekks 12 5 2 1 Ebene Loinen ee vedios O EO NA O Z 12 3 2 2 EDENE EE 13 5 2 3 EBENE St PO Oi Awiw EE ee 13 5 3 Setup beenden Ebene 1 2 und 3 ee sea ea aaa aaa aaa aaa aaa aaa a aaa aaa 14 5 4 Setup speichern einlesen zuriicksetzen Ebene 3 14 6 Kommunikationsprotokoll zum Leitrechner Host 002 002 00000000 000000000 15 6 1 Kommunikationsprotokoll TCP IP G hemert 16 6 2 Kommunikationsprotokoll TTY serieller Anschluss 18 6 3 Komm
15. Point Adressierung LBusl und LBus2 1 112111211211 1 32 Abbildung 8 4 Multipoint LBus1 Adressierung Steckplatzzuordnung 34 Abbildung 8 5 Multipoint LBus2 Adressierung Steckplatzzuordnung 35 Abbildung 11 1 Serielle Schnittstelle u sseo ooo aaa aaa aaa aa aaa aaa aaa aaa aaa aa aaa 41 Abbildung 11 2 Serieller INTUS LBus Anschluss aaa aaa aaa aaa aa aaa aaa aaa aaa 43 Abbildung 15 1 Betriebszustand INTUS ACMB8e Wand 49 Abbildung 15 2 T r ffner Leser Ausgangsspannung ssesssssesessesseseessessesseer1sseeee 49 Abbildung 16 1 Fehlerdiagnose nennen nn 50 Abbildung 17 1 Batteriewechsel beim INTUS ACM8e Wand 55 Abbildung 17 2 Firmware Compact Flashkarte austauschen 2 4 u eu suuoauaa12 56 Abbildung 17 3 Daten Compact Flashkarte austauschen seeuaeea aaa aaanaawa 57 Abbildung 17 4 INTUS ACM8e Wand schielen 57 PCS Systemtechnik GmbH 71 INTUS ACM8e Wand Betriebshandbuch TCL Version 5 96 Stichwortverzeichnis A Firmware Compact Flashkarte 53 Firmware Lizenz 25 Adressierung Flusskontrolle eeueseaaa aaa aaa aaa wana nei 18 Mulonomt susa aaa ea aaa nocna caaaczaacwa 33 Point to Point e esseaaa aaa aaa aaa anawa 29 R Anlaufmodus Geratetyp woda TE GRE AE 26 Eiskaltstart en nennen 48 ERR 39 Kaltstart
16. This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com Original SSLeay License Copyright C 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com All rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Young eay cryptsoft com The im plementation was written so as to conform with Netscapes SSL This library is free for commercial and non commercial use as long as the following conditions are aheared to The following conditions apply to all code found in this distribution be it the RC4 RSA Ihash DES etc code not just the SSL code The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson tih cryptsoft com Copyright remains Eric Young s and as such any Copyright notices in the code are not to be re moved If this package is used in a product Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation online or textual provided with the package Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in bin
17. aufrufen und Setup Ebene Ebene 2 oder Ebene 3 ausw hlen siehe Kapitel 5 2 Ebene 2 Ebene 3 Kanal A Host Komm TCPAP Parameter LBus 1 LBus 2 TCL Parameter Sonstiges RZ F r LBus 1 bzw LBus 2 Leser Subterminals konfigurieren In der Setup Ebene 3 ist es m glich den konfigurierten INTUS LBus durch eine Ver schliisselung zu sichern An das INTUS ACM e Wand Standardmodell k nnen bis zu 4 Leser Subtermi nals angeschlossen werden Eine Firmware Lizenz Erweiterung auf bis zu 16 Ge rate ist m glich Firmware Compact Flashkarte austauschen siehe Kapitel 17 4 1 Konfigurationsm glichkeiten beim INTUS LBus Point to Point Verbindung siehe Kapitel 8 3 Es gibt zwei M glichkeiten einen Point to Point Anschluss der Leser an den INTUS ACM8e Wand zu konfigurieren 1 M glichkeit Voreinstellung Point to Point Verbindung nur LBusl Voreinstellung Setup LBusl PP Anschluss von bis zu 8 Lesern Subterminals Setup LBus2 MP nicht belegt 2 M glichkeit Point to Point Verbindungen LBus1 und LBus2 Setup LBusl PP Anschluss von bis zu 4 Lesern Subterminals Setup LBus2 PP Anschluss von bis zu 4 Lesern Subterminals Multipoint Verbindung siehe Kapitel 8 4 Multipoint Verbindung LBus1 und LBus2 Setup LBusl MP Anschluss von bis zu 8 Lesern Subterminals Setup LBus2 MP Anschluss von bis zu 8 Lesern Subterminals abh ngig von der Anzahl der Leserlizenzen Mit dem INTUS
18. contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compi lation and installation of the executable However as a special exception the source code dis tributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable If distri bution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 5 You may not copy modify sublicense or distribute the Program except as expressly pro vided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense or distribute the Program is void and will automatically terminate your rights under this License How ever parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 6 You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefo
19. distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed i e this code cannot simply be copied and put under another distribution li cence including the GNU Public Licence The Artistic License Preamble The intent of this document is to state the conditions under which a Package may be copied such that the Copyright Holder maintains some semblance of artistic control over the develop ment of the package while giving the users of the package the right to use and distribute the Package in a more or less customary fashion plus the right to make reasonable modifications Definitions Package refers to the collection of files distributed by the Copyright Holder and derivatives of that collection of files created through textual modification Standard Version refers to such a Package if it has not been modified or has been modified in accordance with the wishes of the Copyright Holder Copyright Holder is whoever is named in the copyright or copyrights for 64 D3800 088 00 INTUS ACM8e Wand Betriebshandbuch TCL Version 5 96 the package You is you if you re thinking about copying or distributing this Package Rea sonable copying fee is whatever you can justify on the basis of media cost duplication charges time of people involved and so on You will not be required to justify it to the Copyright Holder but only to the computing community at large as a market that must bear t
20. file to most effectively convey the exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found lt one line to give the program s name and a brief idea of what it does gt Copyright C lt year gt lt name of author gt This proram is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 of the License or at your option any later version This program is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MER CHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU General Pub lic License for more details You should have received a copy of the GNU General Public Li cense along with this program if not write to the Free Software Foundation Inc 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 1307 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail If the program is in teractive make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode Gnomovision version 69 Copyright C year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY for details type show wi This is free software and you are welcome to redistribute it under certain conditions type show c for details The hypothetical commands show wi and show d should show the appropriate
21. it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is in tended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protect ing the integrity of the free software distribution system which is implemented by public li cense practices Many people have made generous contributions to the wide range of soft ware distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thor oughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 9 If the distribution and or use of the Program is restricted in certain countries either by patents m 12 or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limi
22. m 14 je 6 ModusB e E 15 M 7 ModusB e Iv D n sr 8 ModusB zl r Beispiel LBus Kommunikation verschl sseln Hinweis gt l Mit dem Button LBus Schl ssel laden am Startbildschirm wird der Schl ssel an jeden Leser Subterminal gesendet siehe Kapitel 13 Nur wenn INTUS ACMSe Wand und die Leser Subterminals den gleichen Schl ssel haben ist eine verschl sselte Kommunikation m glich 36 D3800 088 00 9 2 s al l 9 TCL Parameter einstellen TCL Parameter einstellen Im Setup Modus TCL Parameter werden die f r den TCL Interpreter relevanten Be triebsparameter eingestellt Ebene 2 Ebene 3 Kanal A Host Komm TCPAP Parameter LBus 1 LBus 2 TCL Parameter Sonstiges Betriebsparameter f r den TCL Interpreter einstellen TCL Parameter Tabellenfeld 48 Log Satznummer 1 Label Anzahl 1024 Notpuffer 48 88 Byte BMI Feld IV Term Adr o a Quittungszeit 26 EEPROMTCL W Login auf der Hostschnittstelle Login Formatierung Iw verwenden Iw Sendedatensatz Format e Passwort f r einfachen Zugriff Routingbytes und C Passwort f r administrativen Zugriff Satznummernzeichen f r Login Meldungen Verschl sselung der Hostschnittstelle Neues Passwort D GaGa Ebene 3 wiederholte Eingabe Ebene 3 Schl ssel erzeugen Tabellenfeld Die Gr e des Tabellenfeldes TF Feld kann in Schritten von 3kB zwischen 3kB und dem gr tm glichen Wert
23. nderung des Passwortes Wartungsgruppe In Ebene 3 ist es m glich eine Wartungsgruppe festzulegen und zu codieren um den INTUS ACM e Wand nur einer gegrenzten Netzteilnehmergruppe zug nglich zu ma chen Die Voreinstellung ist dass der INTUS ACM8e Wand der Wartungsgruppe 0 angeh rt INTUS ACMSSetup verwendet beim Start ebenfalls die Wartungsgruppe 0 Notieren Sie auf jeden Fall die Wartungsgruppe PCS Systemtechnik GmbH 39 INTUS ACM8e Wand Betriebshandbuch TCL Version 5 96 GMT Abweichung in Stunden Die Greenwich Mean Time GMT Weltzeit wird als Basis verwenden F r die Ab weichung zwischen GMT und Ortszeit werden die Richtung und die Stunden eingege ben Beispiel Ortszeit Deutschland GMT 1h d h negative stliche Differenz Sommer Winterzeitumschaltung Soll die Sommer Winterzeitumschaltung automatisch durch den Zutrittskontrollmana ger erfolgen so muss der Sommerzeitanfang und Sommerzeitende aus dem darrunter liegenden Kalender sowie die Uhrzeit der Umstellung ausgew hlt werden 40 D3800 088 00 11 11 Serielle Schnittstelle Option Serielle Schnittstelle Option Der INTUS ACM8e Wand kann optional ber eine serielle Schnittstelle RS485 oder V 24 verf gen Diese kann genutzt werden f r e den Anschluss eines Leitrechners Host siehe Kapitel 6 e den Anschluss eines Ger ts z B Waage siehe unten e den Anschluss von Lesern Subterminals INTUS LBus Multipoint siehe Kapit
24. normally reads commands interactively when run you must cause it when started running for such interactive use in the most ordinary way to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no war ranty or else saying that you provide a warranty and that users may redistribute the program under these conditions and telling the user how to view a copy of this License Exception if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement your work based on the Program is not required to print an announcement These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Program and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or con test your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program In addition mere aggregat
25. page for each non standard executable that clearly documents how it differs from the Standard Version d make other distribution arrangements with the Copyright Holder 3 You may distribute the programs of this Package in object code or executable form provided that you do at least ONE of the following a distribute a Standard Version of the executables and library files together with instruc tions in the manual page or equivalent on where to get the Standard Version b accompany the distribution with the machine readable source of the Package with your modifications c accompany any non standard executables with their corresponding Standard Version ex ecutables giving the non standard executables non standard names and clearly documenting the differences in manual pages or equivalent together with instructions on where to get the Standard Version d make other distribution arrangements with the Copyright Holder 4 You may charge a reasonable copying fee for any distribution of this Package You may charge any fee you choose for support of this Package You may not charge a fee for this Package itself However you may distribute this Package in aggregate with other possibly commercial programs as part of a larger possibly commercial software distribution pro vided that you do not advertise this Package as a product of your own 5 The scripts and library files supplied as input to or produced as output from the programs of
26. 00 90090 0000 00009 OOOO 380 SE U l 2 Am Leser Subterminal 7 Hardware Leser Adresse einstellen Beim letzten Ger t Terminierung aktivieren Steckplatz Steckplatz Steckplatz Leser5 Leser 7 Leser 8 Zugeh rige Setup Einstellung Leser Typ an LBus2 MP INTUS 1600 500 1500 D r Leser Adresse logisch HW Modus Steckplatz 1 ModusB e Leser 5 DI d Modus B e Leser 5 D 3 Modus H e Leser 7 D H ModusB e Leser 7 D 5 Modus D e Leser 8 D 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ModusB e Leser 8 D ModusB e Leser 8 D Beispiel ModusB e Leser 8 D w Iv v CH Iw CH v Iw Abbildung 8 5 Multipoint LBus2 Adressierung Steckplatzzuordnung PCS Systemtechnik GmbH 35 INTUS ACM8e Wand Betriebshandbuch TCL Version 5 96 8 5 INTUS LBus verschl sseln In der Ebene 3 des Setup ist es m glich die Kommunikation zwischen externem Le ser Subterminal und INTUS ACM8e Wand zu verschl sseln Unter Schl ssel erzeugen k nnen Sie einen beliebigen Verschl sselungstext mit ma ximal 512 Zeichen eingeben Daraus wird ein Schl ssel f r die bertragung generiert bersicht LBus1 Leser Typ an LBus2 MP MP v INTUS 1600750071500 v r Leser Adresse Hw Modus Steckplatz verschl sseln logisch gm 1 Modus B gt c Schliissel 10 M 2 Modus B gt Iv erh np 3 Modus B gt m 127 4 ModusB 8 37 5 ModusB e
27. 000 ss C Vesa Mes os 00000000000 Gateway PAY 00000000 Tabelle 18 1 TCP IP Betriebsparameter TTY Betriebsparameter Vorein nderung stellung Kanal A KanalD Baudrate Datenformat Senden XON XOFF Senden Verarb Senden CR gt EOL Senden EOL Senden RTS CTS Empf XON XOFF Empf Verarb TTY Empf Ignor EOL TTY Empf EOL gt CR Empf EOL1 Empf EOL2 Empf Zeichen unterdr cken Empf L schzeichen 58 D3800 088 00 18 2 18 Tabellen f r eingestellte Betriebsparameter Tabelle 18 2 TTY Betriebsparameter BSC Betriebsparameter Vorein nderung stellung Kanal A KanalD ase O sm eeng Senden 66 Ba BI eent am ma z pea z rame m Dan time w 0 sady o e oi o seg Papa 1 Tabelle 18 3 BSC Betriebsparameter TCL Parameter den je p nar ouitmes log um GrsteBmiefe etowe DT atari am rama Loga rain Damon ane Paso after zug om Passwort admini Zug ome Logn Rosngtyts oe G ss ome Versclsschng Ebene ohne Tabelle 18 4 TCL Parameter Einstellungen PCS Systemtechnik GmbH 59 INTUS ACM8e Wand Betriebshandbuch TCL Version 5 96 19 Tabellen fur die INTUS LBus Konfiguration 19 1 Point to Point Point to Point nur LBus1 Voreinstellung Leser Adresse Steck Leser Subterminal Hardware Adresse p
28. 000009000000 Boos 00 00090091 000000 j ees DO2299 PIDADA HE O20900 Kee Ds a 21 28 TCL Adressen der DI DO s Gi ET V Bei allen Lesern 2 E die vorgegebene B E ai Adresse einstellen feet El Terminierung aktivieren bersicht LBus1 LBus2 Po Po einfache einfache Adressierung Adressierung Zugeh rige Setup Einstellung LBus1 Zugeh rige Setup Einstellung LBus2 Leser Typ an LBus1 Leser Typ an LBus2 INTUS 1600750071500 D INTUS 1600 500 1 500 D Leser Adresse Leser Adresse logisch Hw Modus logisch Hw Modus Modus B 3 je Modus B D ModusB 10 W Modus B E Modus 11 W Modus B Modus B gt 12 W Modus B gt a W N aad a W N Abbildung 8 3 Point to Point Adressierung LBusl und LBus2 Die genauen Vorgehensweise wie Sie die vorgegebenen Hardware Adressen am Ger t einstellen finden Sie in der Installationsanleitung des jeweiligen Lesers Subterminals SUSZ ZY 32 D3800 088 00 oy E N 8 4 1 V 8 LBus1 LBus2 konfigurieren Multipoint Verbindung Bis zu 16 Leser Subterminals k nnen ber Multipoint Verbindung an den INTUS ACM8e Wand angeschlossen werden Gegebenfalls ist eine Firmware Erweiterung auf 16 Ger te notwendig hierf r muss die Flashkarte gewechselt werden siehe Kapitel 17 4 1 Im Setup wird die Multipoint Verbindung im LBusl und LBus2 konfiguriert Multipoint LBus1 und LBus2 Leeres Feld Firm
29. 03 004 LILIE SMOISM OSM OISMON1 24 31C L Gaeren Abbildung 16 1 Fehlerdiagnose Klee e War Fehlerdignose Status Anzeige Die Status LED s SO und S1 sind programmabh ngig pe Te st Tr o ps BEL BE ts a Le Da ee ef Aus TCL wird TEL wird geladen aS ist EE a SO und S1 werden durch das TCL Programm gesteuert Tabelle 16 1 Status LED Leseraktionstest Mit dem Leseraktionstest kann die Hardware des Zutrittskontrollmanagers und der angeschlossenen externen Leser und Subterminals iiberpriift werden Den Leseraktionstest starten Sie folgenderma en I INTUS ACM e Wand von der Stromversorgung trennen Il INTUS ACM8e Wand an die Stromversorgung anschlie en und sofort Taster Lesertest dr cken und gedr ckt halten bis zwei kurze Signalt ne ert nen Nach kurzer Zeit blinken Status LED SO und S1 Die OK LED bleibt aus 50 D3800 088 00 16 Fehlerdiagnose Der INTUS ACM8e Wand ist im Leseraktionstest Alle vorhandenen Leser werden freigeschaltet jede Lesung wird angezeigt e Gutlesung die beim Leser befindlichen Relais und die entsprechenden Relais im ACM8e Wand werden f r drei Sekunden aktiviert Eine Gutlesung wird zus tzlich durch Hupen und das Aufleuchten der gr nen Leuchtdiode signalisiert e Fehllesung am jeweiligen Leser wird die rote Leuchtdiode und die Hupe aktiviert IM Leseraktionstest beenden INTUS ACM8e Wand von der Stromversorgung trennen und wieder ansch
30. 11 1 2 BSE Pr tokelli n an ea AE W Eder e 42 11 2 INTUS LBus Anschluss an serielle Schnittstelle Option 43 12 Informationen zum DHCP Betrieb 2 002 00000000000000000000000000000000000000000000000 44 12 1 Verf gt der INTUS ACM8e Wand ber die DHCHR Ompon 44 12 2 IP Einstellungen pr fen ons ennnee nennen 45 12 3 Aushandeln der IP Adresse nn nenn 45 12 3 1 Verl ngern der IP Adresse cccccsseesecessceseceeeceeeeeeseceseeeseeeaeecseecssecaeceseeneeneenaes 46 12 4 Verbindungen zum Termmal ee sees sea aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aa 46 12 4 1 MAC Adresse eines INTUS Termmals earn aaa aaa aa aa aa aa 46 13 LBus Schl ssel laden 20 200200200200000n000200200n000200000020020002002002000200000 0000000000000 47 14 RESCl 5 0550 cccsnssascctssodcesnedsscnssasseceensducsansecssenseassesctaeneececentssncdacsotcssassasseseuadsagsassansences 48 15 Betriebszustand des INTUS ACMSe Wand cussussnssssssnssnssssssonsnnennnsonsnnsnnnen 49 15 1 T r ffner Leser Ausgangsspannung 2 e ssuse aa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 49 16 FehlerdiaGnose ws aa aaa o dad doda 50 16 1 Status Anzeigen an A areas A AP PO 50 16 2 LeseraktionstESt ni aiw i W W U WA O dO wdw AA 50 16 3 Automatische Selbsttests u e eee 51 17 te UE 53 17 1 Compact Flashkarte und Batterie pr fen nennen 53 17 2 INTUS ACMB8e Wand offnen eee eee aaa ae aaa aaa awaria 54 17 3 B tterie aust uschen u dada PA in PARA T ph 55 17
31. 2 ausf hrlich erl utert BSC Protokoll BSC ist ein paketorientiertes Protokoll das eine gesicherte Daten bertragung unter st tzt Die Betriebsparameter des BSC Protokolls unterscheiden sich teilweise erheblich von den Betriebsparametern f r das zeichenstromorientierte TTY Protokoll Alle Parameter des BSC Protokolls finden Sie in Kapitel 6 3 ausf hrlich erl utert 42 D3800 088 00 11 Serielle Schnittstelle Option 11 2 INTUS LBus Anschluss an serielle Schnittstelle Option In Ausnahmef llen wird die serielle Schnittstelle RS485 als Multipoint Anschluss f r Leser Subterminals ben tigt V Die Konfiguration der seriellen Schnittstelle als Leseranschluss ist nur m glich wenn im LBusl Point to Point Verbindungen konfiguriert sind Voreinstellung LBusl PP LBusl PP LBus2 MP Leser 4HLeser 5lLeser 6 Leser 7 e u eeslieeecie e LOCO COMA CREAR 1 Do s 5 gt 12 13 TCL Adressen der DI DO s Zugeh rige Setup Einstellung Leser Typ an LBus2 PP MP INTUS 1600 500 1500 D na ac W Adressierung ja Leser Adresse logisch HW odus Steckplatz Modus B DI Modus B D Modus B odusB e 9 je 10 Vv 1W 12 M 14 M 15 M 16 M ModusB e Y ModusB e Y E Beispiel Modus D e Abbildung 11 2 Serieller INTUS LBus Anschluss 1 2 3 4 13 M 5 ModusB e 6 7 8 PCS Systemtechnik GmbH 43 INTUS ACM8e Wand Betr
32. 300ro Leser ist keine Multipoint Verbindung m glich PCS Systemtechnik GmbH 25 INTUS ACM8e Wand Betriebshandbuch TCL Version 5 96 8 2 8 2 1 Leser Subterminals konfigurieren Lesertyp Zun chst muss der Ger tetyp des Leser bzw Subterminals festgelegt werden Leser Typ an LBus1 nicht vorh v nicht vorh INTUS 1600 500 1500 INTUS 300H 340H INTUS 300L 300M INTUS 300r0 Bei gleicher Leser Typ Einstellung der Ger te im Setup ist Mischbetrieb innerhalb eines INTUS LBusses m glich siehe untenstehende Tabelle Setup Parameter LBus Leser Typ N INTUS INTUS INTUS 3 NTUS a Fe 300H 340H 300L 300M 300ro INTUS 1600 INTUS 1600FP INTUS 500L M INTUS 500SL SM INTUS 400L M INTUS 350H INTUS 1500 INTUS FP INTUS 300H sn sss E Tabelle 8 1 Lesertyp Jedoch k nnen an LBusl und LBus2 zwei verschiedene Lesertypen betrieben werden Beispiel Drei INTUS 500 werden am LBusl und vier INTUS 300 am LBus2 ange schlossen Beachten Sie die Versorgungsspannungen der Leser wenn verschiedene Lesertypen im INTUS LBus an den INTUS ACM8e Wand angeschlossen sind Beim INTUS ACM8e Wand muss die Leser Versorgungsspannung von 14V eingestellt sein wenn im Mischbetrieb ein Lesertyp nur mit 14V betrieben werden kann wie z B der INTUS 500 SL SM siehe Tabelle im Installationshandbuch D3800 088 00 8 LBus1 LBus2 konfigurieren 8 2 2 Leser x Modus F r die Konfigurierung der Leser S
33. 4 Compact Flashkarten austauschen 56 17 4 1 Firmware Compact Flashkarte austauschen 56 17 4 2 Daten Compact Flashkarte austauschen a aa 56 17 5 INTUS ACMB8e Wand scheien 57 18 Tabellen f r eingestellte Betriebsparameter c00ss000ss000s2e00000000000000ne0s000000 58 18 1 Kommunkaponsprotokoll esa ea aaa aaa aaa aaa awa aaa aaa 58 18 2 TOL Parameter ices udawania A i c WE es 59 19 Tabellen f r die INTUS LBus Konfiguration 0 000ss00022000000000000002200000000 60 19 1 emt Rente vs rennen ai nme 60 19 2 Multipoint E 61 20 Tabellen f r die Sicherheits Einstellungen 0000ss000s2e000000000000002200000000 62 21 Lizenzbestimmungen der verwendeten Freien Software 22 200 000200002000000 63 PCS Systemtechnik GmbH 5 INTUS ACM8e Wand Betriebshandbuch TCL Version 5 96 1 1 Einleitung Dieses Betriebshandbuch gibt dem Betreiber und Instandhalter des INTUS ACM8e Wand die notwendigen Informationen f r die Inbetriebnahme die Festlegung und An derung des Setup Profils die Betriebs berwachung die Fehlerdiagnose und die War tung Notwendige Vorkenntnisse Zum Verst ndnis dieses Handbuchs sind grundlegende Kenntnisse der Datenverarbei tung notwendig Weitere Handb cher Au er dem vorliegenden Betriebshandbuch sind zum INTUS ACM8e Wand Zutritts kontrollmanager noch folgende Handb cher erh ltlich e INTUS ACMSe Wand Installationshandbuch Bestellnummer D3800 086 Dieses Handbuch
34. DE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL 68 D3800 088 00 INTUS ACM8e Wand Betriebshandbuch TCL Version 5 96 INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program and you want it to be of the greatest possible use to the public the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms To do so attach the following notices to the program It is safest to attach them to the start of each source
35. L DO1 DO2 DO3 DO4 Fpl D DI DI maS SMOUENE LEI Dre RR Taster f r Lesertest zur Fehlerdignose versorgung Host Option 15 1 T r ffner Leser Ausgangsspannung LED leuchtet Ausgangsspannung zur 12V Stromversorgung der T r ffner betr gt 12V DC gt Voreinstellung T r 24V LED leuchtet Ausgangsspannung zur L Stromversorgung der T r ffner betr gt 24V DC 12V LED leuchtet Ausgangsspannung zur Stromversorgung der Leser betr gt 14V DC Leser Voreinstellung AV 7 LED leuchtet Ausgangsspannung zur ern Stromversorgung der Leser betr gt 28V DC 477 Abbildung 15 2 Tiir ffner Leser Ausgangsspannung NU u Leser Ausgangsspannung T r ffnerspannung einstellen siehe Installationshandbuch PCS Systemtechnik GmbH 49 INTUS ACM8e Wand Betriebshandbuch TCL Version 5 96 16 16 1 16 2 Fehlerdiagnose Der INTUS ACM8e Wand unterst tzt Sie bei der Fehlerdiagnose im Falle eines Hard warefehlers einer unzul ssigen Konfiguration eines Setup Betriebsparameters eines Installationsfehlers oder bei Betriebsst rungen Hierzu muss das Ger t ge ffnet werden siehe Kapitel 2 1 i Fl Status Anzeige zur Fehlerdignose Ok E IN Z T r u Iw S Spannungs Leser 24y JE E System y Taster f r Lesertest T r ffnerspannung Leserspannung versorgung AN ILE N IK IKEEKICTKEKEKI GOOOOO ee Z A BAAAAZ AAA ODDAC UZ wo al DOT 002 10
36. Leitrechner Anschluss einstellen Der Ethernetanschluss wird immer fiir die Wartung verwendet Kanal Host Komm TCPAP Parameter Sonstiges Leitrechner TCP IP Parameter Passwort ndern Kommunikatonsprotokoll einstellen konfigurieren 12 D3800 088 00 5 Setup Modus 5 2 2 Ebene 2 Sr Z Die Ebene 2 ist mit dem Passwort 14789632 zug nglich Voreinstellung 4 N INTUS ACMBSetup Login f r Setup von ACM8 02 C Ebene 1 Ebene 2 C Ebene 3 Passwort M 4789632 Abbrechen In der Ebene 2 werden die folgenden Betriebsparameter vom Betreuer Partner einge stellt oder verindert e Kanal A Host Komm Verbindung zum Leitrechner Ethernet oder serielle Schnittstelle e TCP IP Parameter IP Adresse und IP Maske Firewall e LBus1 LBus2 Verbindung zu den Lesern Subterminals e TCL Parameter Betriebsparameter f r den TCL Interpreter Passwort der Hostschnittstelle e Sonstiges Passwort GMT Sommerzeit Winterzeit Ebene 2 Ebene 3 Kanal Host Komm TCPAP Parameter LBus1 LBus2 TCL Parameter Sonstiges Leitrechner TCP IP Parameter Kommunikatonsprotokoll einstellen Leser Subterminals konfigurieren konfigurieren 5 2 3 Ebene 3 SP Die Ebene 3 ist mit dem Passwort 14589632 zug nglich Voreinstellung gt lt SS x INTUS ACM8Setup Login f r Setup von ACM8 02 C Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Passwort 14589632 Abbrechen PCS Systemtechnik GmbH 13 INTUS ACM8e W
37. MBSetup Kaz 7 111554 03 Wartungsgrup festlegen pe LBus Schl ssel laden i mm Ems WV ZAV IRV ot Status Loser T r ffner ie Abbildung 4 1 Startbildschirm Die Wartungsgruppe eines Terminals kann im Setup unter Sonstiges eingestellt wer den siehe Kapitel 10 Die Voreinstellung ist Wartungsgruppe 0 PCS Systemtechnik GmbH 11 INTUS ACM8e Wand Betriebshandbuch TCL Version 5 96 5 1 5 2 Setup Modus Die Betriebsparameter werden im Setup Modus eingestellt oder ge ndert Setup Modus aufrufen Um in den Setup Modus zu gelangen Setup aktivieren a INTUS ACMBSetup Liste Terminals BIS XT H m 8 B viaje Setup aufrufen Setup Ebene ausw hlen Aus Sicherheitsgr nden gibt es f r den Setup Modus drei verschiedene Ebenen die ber Passw rter zug nglich sind Im Setup kann unter Sonstiges in Ebene 1 das Passwort f r die Ebene 1 in Ebene 2 das Passwort f r Ebene 1 und 2 in Ebene 3 das Passwort f r Ebene 1 2 und 3 ge ndert werden Notieren Sie auf jeden Fall eine nderung des Passwortes Ebene 1 Die Ebene 1 ist mit dem Passwort 111111 zug nglich Voreinstellung INTUS ACMBSetup Login f r Setup von ACM8 02 Ze Ebene 1 C Ebene 2 C Ebene 3 Passwort 111111 Abbrechen In der Ebene 1 kann der Haustechniker das Kommunikationsprotokoll konfigurieren und die IP Adresse bei Ethernetanschluss bzw die Betriebsparameter bei seriellem
38. Setup Datei Parameter Einstellungen auf Voreinstellung im PC abspeichern speichern und bernehmen 14 D3800 088 00 6 Kommunikationsprotokoll zum Leitrechner Host 6 Kommunikationsprotokoll zum Leitrechner Host Im Setup Modus wird das Kommunikationsprotokoll zum Leitrechner Host konfigu riert Hierf r Setup Modus aufrufen und Setup Ebene ausw hlen siehe Kapitel 5 Zun chst gelten f r das Kommunikationsprotokoll zwischen Leitrechner und INTUS WIE ACM8e Wand die Voreinstellungen ab Werk Z Tragen Sie die Werte die Sie f r Ihre Anwendung ver ndern in die Betriebsparameter Tabellen in Kapitel 18 ein Der INTUS ACM8e Wand Zutrittskontrollmanager hat zum Leitrechner entweder e eine TCP IP Verbindung ber Ethernet oder e eine serielle Verbindung Option Spannungs versorgung Host SEE ci OSW SW EK o00 KOE FEEF 50C ZAA ZZA ATI AA III DOO H DO1 DO2 DOS DO4 DI TOANGA Mao JHS EEA EaR N Setup Kanal A Serielle Host Schnittstelle Host Schnittstelle TTY oder BSC TCP IP Abbildung 6 1 Leitrechner Host Steckplatz Unter dem Men punkt Kanal A Host Komm wird das Kommunikatonsprotokoll aus gew hlt und konfiguriert ber das der INTUS ACM8e Wand an den Leitrechner ange schlossen wird Kanal A Host Komm TCP IP Parameter Sonstiges TCP IP oder TTY oder BSC Kommunikationsprotokoll konfigurieren PCS Systemtechnik GmbH 15 INTUS ACM8e Wa
39. abgebauten Verbindung wird der Leitrechner in jedem Fall min destens eine Verbindungsanforderung connect mit einer Ablehnung ECONNREFUSED oder ECONNABORT beantwortet bekommen bevor die Verbin dung dann aufgebaut werden kann Dieser Tatsache muss die Implementierung auf dem Leitrechner Rechnung tragen und eine Reihe von Verbindungsaufbauversuchen zulassen Port Nr Port Nummer der Leitrechnerverbindung des INTUS ACM8e Wand Die Voreinstel lung ist 3001 Die Port Nummer sollte normalerweise nicht ver ndert werden Bei Dexicon Installationen wird in der Regel der Port 3000 verwendet Host IPA Leitrechneradresse muss eingestellt werden wenn bei Verb Aufbau aktiv gew hlt wur de PCS Systemtechnik GmbH 17 INTUS ACM8e Wand Betriebshandbuch TCL Version 5 96 Kommunikationsprotokoll TTY serieller Anschluss Mit TTY wird ein Zeichenstrom Modus ausgew hlt bei dem man die Art der Flusskon trolle einstellen kann Kanal A Host Komm Kommunikationsprotokoll TCP IP e TTY Bsc Puffergr e Baudrate 9600 Datenformat 8N1 Empf 512 Senden 256 Flusskontrolle XON XOFF RTS CTS C keine Senden Verarb T od TY Empf T Verab I wm r TEE is foo r Verz gerungszeit 100 H EOF Counter O E Puffergr e Einstellung der Gr e des Sende und Empfangspuffers Puffergr e Empf Gr e des Empfangspuffers im Bereich von 128 128 00 Bytes Die Voreinstellung ist 512 Bytes
40. am is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program Whether that is true depends on what the Program does 2 You may copy distribute verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an ap propriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and give any other recipients of the Program a copy of this Licensealong with the Program You may charge a fee for the physical act of transferring a copy you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee 3 You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section above provided that you also meet all of these conditions 66 D3800 088 00 INTUS ACM8e Wand Betriebshandbuch TCL Version 5 96 a You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change b You must cause any work that you distribute or publish that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License c If the modified program
41. and Betriebshandbuch TCL Version 5 96 5 3 5 4 Die Ebene 3 des Setup Modus ist bei der Einstellung der Betriebsparameter mit der Ebene 2 identisch Zus tzlich kann der Systemverwalter e Die Kommunikation im INTUS LBus zwischen dem INTUS ACM8e Wand und ei nem geeigneten Leser verschl sseln siehe Kapitel 8 5 e Den Zugang zur Hostschnittstelle verschl sseln siehe Kapitel 9 e Die Wartungsgruppe unter Sonstiges festlegen siehe Kapitel 10 e Die Setup Einstellung in einer Datei auf dem PC speichern und auf die voreinge stellten Parameter zur cksetzen siehe Kapitel 5 4 Setup beenden Ebene 1 2 und 3 In Ebene 1 2 und 3 l sst sich das Setup folgenderma en beenden e OK Ge nderte Betriebsparameterwerte werden gespeichert und wirksam Der INTUS ACM8e Wand f hrt einen Reset durch e Abbrechen Ge nderte Betriebsparameterwerte werden nicht wirksam Abbrechen OK Parameter Einstellungen Setup abbrechen speichern und bernehmen Setup speichern einlesen zurucksetzen Ebene 3 In Ebene 3 gibt es zusatzlich folgende M glichkeiten e Default Ge nderte Betriebsparameterwerte werden auf die voreinge stellten Parameter zur ckgesetzt e Datei ffnen Setup Datei im PC ffnen und Setup Einstellungen einlesen e Datei speichern Setup Einstellungen auf dem PC speichern Setup Datei im PC ffnen und bernehmen Setup abbrechen Datei Default speichern Abbrechen Parameter zur cksetzen
42. ary form must reproduce the above copyright notice this list of condi tions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the follow ing acknowledgement This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com The word cryptographic can be left out if the routines from the library being used are not cryptographic related 4 If you include any Windows specific code or a derivative thereof from the apps directory application code you must include an acknowledgement This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The licence and
43. as mit EOL CR umgesetzt wird und vor dem sich ein TCL Satzendezeichen CR 0D befindet die Aktivierung gibt an wie das Satzende des Leitrechners das unter EOL 1 und EOL 2 einstellbar ist in ein TCL Sat zendezeichen CR OD umgesetzt wird Dieser Men punkt wirkt nur wenn der obenstehende Men punkt Verarb aktiv ist F r das Senden von Zeichen gibt es eine entsprechende Umsetzung unter TTY Senden Auswahl des ersten von zwei m glichen Satzendezeichen des Leitrechners Dieses wird mit einem hexadezimalen Wert ein gestellt Dieser Men punkt wirkt nur wenn die obenstehen den Men punkte Verarb und EOL CR beide aktiv sind erlaubt die Einstellung eines zweiten Satzendezeichens in he xadezimaler Form Wenn der Wert 00 eingestellt wird dann wird nur ein Satzendezeichen erwartet und in CR umgesetzt wenn Verarb aktiv ist dann erm glicht dieses Untermen das Unterdr cken von bestimmten Zeichen die etwa aufgrund der im Leitrechner verwendeten Zeilenenden oder Zeichens tze sich in TCL st rend auswirken Das zu ignorierende Zeichen wird nach Auswahl dieses Men punkts hexadezimal einge stellt wenn TTY Verarb aktiv ist dann erm glicht dieser Men punkt in hexadezimaler Form das Einstellen eines Zeichens das ein Vorangehendes l schen kann Dies ist nur im interak tiven Betrieb mit dem INTUS ACM8e Wand sinnvoll und sollte in allen anderen F llen auf FF gestellt werden Es wird eine Verz gerungszeit vor dem Weite
44. cen se finden Sie im Internet unter http www openssl org Die GNU GENERAL PUBLIC LICENSE finden Sie im Internet unter http www gnu org licenses gpl html Sie haben keine M ngelhaftungsanspr che gegen die PCS Systemtechnik wenn die Freie Soft ware Schutzrechte Dritter verletzt The OpenSSL Toolkit License LICENSE ISSUES The OpenSSL toolkit stays under a dual license i e both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit See below for the actual license texts Actu ally both licenses are BSD style Open Source licenses In case of any license issues related to OpenSSL please contact openssl core openssl org OpenSSL License Copyright c 1998 2004 The OpenSSL Project All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of condi tions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the follow ing acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Tool
45. d geerdet ist muss beim Anschluss eines Peripherieger tes das an einem anderen Strom kreis als der INTUS ACM8e Wand betrieben wird die Abschirmung der Da tenkabel am Peripherie Endger t oder Rechner vom Schutzleiter getrennt sein W hrend eines Gewitters d rfen Datenkabel weder angeschlossen noch gel st werden e In Notf llen z B besch digtes Netzkabel oder Geh use Eindringen von Fl ssigkeiten oder Fremdk rpern ist sofort der Netzstecker zu ziehen und der Kundendienst zu verst ndigen e Alle extern ins Ger t gef hrten Spannungen m ssen SELV konform sein und aus einer Stromquelle begrenzter Leistung 24V max 3A stammen e Batterien d rfen nur durch Ersatzbatterien gleichen Typs ersetzt werden Bat terien von Feuer fernhalten Explosionsgefahr Batterien d rfen nicht ge ffnet oder besch digt werden Die freigesetzte Elektrolytfl ssigkeit ist giftig und kann Ver tzungen an der Haut und den Augen hervorrufen e Die Ausgangsspannung zur Leser Versorgung und die T r ffnerspannung ist beim INTUS ACM8e Wand auf 14V DC bzw 12V DC voreingestellt e Beachten Sie auch die Ausgangsspannung der Leser und T r ffner bevor Sie diese in Betrieb nehmen Leserspannung T r ffnerspannung umstellen siehe Installationshandbuch e Eingriffe in die Hard und Software des INTUS ACM8e Wand die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind d rfen nur durch PCS Fachpersonal vor genommen werden PCS Systemtechnik
46. dation software is covered by the GNU Library General Public License instead You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Li censes are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software or if you modify it For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that you have You must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know theirrights We protect your rights with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the software Also for each author s protection and ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software If the software is modified by someone else and passed on we want its recipients to
47. des SRAM Speichers eingestellt werden Die Voreinstellung ist eine TF Feldgr e von 48kB Notpuffer Die Gr e des Notpuffers 4 Ringpuffer kann in Schritten von 3kB zwischen 3kB und dem gr tm glichen Wert des SRAM Speichers eingestellt werden Die Voreinstellung ist eine Notpuffergr e von 48kB Tabellenfeld und Notpuffer m ssen zusammen in den vorhandenen SRAM Ausbau passen Wenn die Summe der Werte zu gro gew hlt wird dann werden beide Be triebsparameter auf die Voreinstellungen von 48kB reduziert berpr fen Sie deshalb nach einem Reset ob die nderungen akzeptiert wurden PCS Systemtechnik GmbH 37 INTUS ACM8e Wand Betriebshandbuch TCL Version 5 96 NU 03 Quittungszeit Die logische Quittungszeit legt die Zeit fest innerhalb der ein Datensatz aus dem Not puffer vom Rechner quittiert werden muss und kann zwischen 2 und 230 Sekunden eingestellt werden Der voreingestellte Wert ist eine Quittungszeit von 26 Sekunden Die Quittungszeit wird im TCL System zur Steuerung des MONOUT Prozesses iiber das P3 Feld benutzt Log Satznummer Mit dem H kchen im Auswahlkasten wird festgelegt dass den Datens tzen aus dem Notpuffer eine logische Satznummer automatisch hinzugefiigt wird mit Log Satz nummer nein wird keine logische Satznummer vorangestellt Weitere Angaben zum Aufbau der Datens tze aus dem Notpuffer sind in P20 22 1 und im P10 Feld abgelegt siehe TCL Programmierhandbuch Gr e BMI F
48. drehen II Den Deckel vom Grundger t abheben Gehen Sie behutsam vor weil Grundger t und Deckel noch mit dem Verbindungskabel verbunden sind III Das Verbindungskabel im R ckmodul abstecken Alternativ k nnen Sie auch den Deckel oben auf dem INTUS ACM8e Wand abstellen 54 D3800 088 00 OR NPZ 17 3 Sulz 17 Wartung Der Zutrittskontrollmanager enth lt Bauteile die durch elektrostatische Entladungen besch digt werden k nnen Benutzen Sie daher ein geerdetes Handgelenkband oder ein anderes geeignetes Mittel zum elektrischen Potentialausgleich wenn Sie den INTUS ACM8e Wand ffnen und daran arbeiten Batterie austauschen Die Batterie darf nur vom Instandhalter ersetzt werden Durch unbefugtes ffnen und unsachgem e Reparaturen des Zutrittskontrollmanagers k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen Vergewissern Sie sich vor dem Batteriewechsel dass im INTUS ACM8e Wand keine Daten mehr gepuffert sind Verwenden Sie nur die bei PCS erh ltliche Batterie mit der Bestellnummer 02500 114 oder den Batterietyp 1 3N Lithium 3V den Typ DLV 3N 3V der Firma DURACELL oder CR1 3N 3V der Firma VARTA bzw DR1 3N 3V der Firma SANYO Achten Sie beim Einsetzen der neuen Batterie unbedingt auf die richtige Polung Bei falscher Polung kann die Batterie explodieren Verwenden Sie einen Feinmechaniker Schraubendreher gehen Sie mit u erster Sorgfalt vor die elektrischen N Bauteile sind sehr em
49. eckel noch mit einem Kabel verbunden sind III Das Verbindungskabel im R ckmodul abstecken gt gt ed ICH A Abbildung 2 1 INTUS ACM e Wand ffnen PCS Systemtechnik GmbH 7 INTUS ACM8e Wand Betriebshandbuch TCL Version 5 96 2 2 Inbetriebnahme eines INTUS ACM8e Wand ohne DHCP Sie gehen folgenderma en vor I Bei einem INTUS ACM8e Wand ohne DHCP verbinden Sie PC und INTUS ACM8e Wand mit einem gekreuzten Patchkabel Gekreuztes Kabel Z Beachten Sie dass nach Beendigung des ACM8Setup das interne Ethernetkabel wieder eingesteckt werden muss falls die Hostverkabelung nicht ber den RJ45 Plug erfolgt Abbildung 2 2 Inbetriebnahme IL INTUS ACMSe Wand an die Stromversorgung anschlie en Sobald die OK LED leuchtet ist der ACM8e Wand betriebsbereit II Das INTUS ACM8Setup zur Konfiguration des INTUS ACM8e Wand kann gestartet werden IV Nach erfolgter Konfiguration des INTUS ACM8e Wand wird dieser an das LAN angeschlossen 2 3 Inbetriebnahme eines INTUS ACM8e Wand mit DHCP Die Betriebsparameter werden an einem externen PC Laptop eingestellt Der nur zu diesem Zweck an den INTUS ACM8e Wand angeschlossen wird Sie gehen folgenderma en vor I 1 M glichkeit Der INTUS ACM8e Wand mit DHCP und der PC f r die Konfiguration des INTUS ACMSe Wand k nnen an das Netzwerk mit DHCP Server angeschlos sen werden 8 D3800 088 00 Il III IV
50. el 11 2 Spannungs versorgung Sees eOCieaeeeeeciceecesetecsees EEE LE CZA ZZAN mum TECH DO1 DO DO3 A AB AB SIT ENTE SON Ke WEE 213 TT N TCL Adressen DI DO s e U Diese optionale serielle Schnittstelle kann folgenderma en genutzt werden i A uu w Txt Tx Rx Rx Host System Option S eeseee G44 Serielle Host Schnittstelle TTY oder BSC Setup Kanal A siehe Kapitel 6 oder Serielle Schnittstelle TTY oder BSC Setup Kanal D siehe Kapitel 11 1 oder LBus2 Multipoint Setup LBus2 siehe Kapitel 11 2 Abbildung 11 1 Serielle Schnittstelle PCS Systemtechnik GmbH 41 INTUS ACM8e Wand Betriebshandbuch TCL Version 5 96 11 1 11 1 1 NI Ua gt lt gt xe N 11 1 2 Kanal D Option Im Setup des Kanals D wird eine serielle Schnittstelle TTY oder BSC Option f r den Anschluss eines Ger ts konfiguriert Ebene 2 Ebene 3 Kanal A Host Komm KanalD TCP IP Parameter LBus1 LBus2 Serielle Schnittstelle Option TTY oder BSC konfigurieren Der Steckplatz ist je nach Bestellung entweder mit einer RS485 Schnittstelle oder mit V 24 Schnittstelle ausger stet Hierf r k nnen Sie entweder ein TTY oder ein BSC Protokoll konfigurieren TTY Protokoll Mit TTY wird ein Zeichenstrom Modus ausgew hlt bei dem man die Art der Flusskon trolle einstellen kann Alle Parameter des TTY Protokolls finden Sie in Kapitel 6
51. eld Die Gr e der B M und I Felder kann von 88 Zeichen auf 115 Zeichen ver ndert werden wenn die Leser Datens tze von mehr als 80 Zeichen zur ckliefern Die Vorein stellung ist 88 Zeichen und sollte normalerweise nicht ver ndert werden EEPROM TCL Wenn das H kchen im Auswahlkasten gel scht wird kann verhindert werden dass das Default Programm bei einem Kaltstart bzw Eiskaltstart ausgef hrt wird Damit wird dann auch nicht die Ladeanforderung 77 an den Leitrechner geschickt Die Voreinstel lung ist a und sollte normalerweise nicht ver ndert werden Label Anzahl Die Anzahl der m glichen Sprungziele in einem TCL Programm kann zwischen 512 und 4352 eingestellt werden Die Voreinstellung ist 1024 Jedes Sprungziel belegt 4 Bytes SRAM Speicher Wenn nicht so viele Sprungziele be n tigt werden sollte der Wert nicht zu gro eingestellt werden da der Speicher f r TF Feld Notpuffer und TCL Programmspeicher DL nicht genutzt werden kann Term Adr Terminaladresse die im Wertebereich von 00 bis 99 eingestellt werden kann und in das Feld CV 68 2 eingetragen wird Sie kann dort von einem TCL Programm ausgelesen und zur internen Identifikation des Terminals verwendet werden Login auf der Hostschnittstelle Hier haben Sie die M glichkeit ein Passwort sowie Routingbytes f r den Zugriff auf den TCL Interpreter einzustellen Passwort f r einfachen Zugriff INTUS ACM8e Wand kann Datens tze versenden ver arbei
52. en der Flusskontrolle Verarb CR EOL EOL1 EOL2 die Aktivierung gibt an wie die auszusendenden Zeichen verarbeitet werden Mit dieser Auswahl werden die folgenden Men punkte CR gt EOL und EOL1 EOL2 aktiviert die Aktivierung legt fest dass das Satzendezeichen CR 0D in andere Zeichen umgesetzt wird nach Auswahl dieses Men punkts k nnen zwei Satzendezei chen ausgew hlt werden die separat mit hexadezimalen Wer ten eingestellt werden miissen Wird beim zweiten Zeichen der Wert 00 gew hlt dann wird CR nur in ein Satzendezei chen umgesetzt Dieser Mentipunkt wirkt nur wenn die oben stehenden Men punkte Verarb und CR gt EOL beide auf a gestellt sind F r den Zeichenempfang gibt es entsprechende Einstellungen unter TTY Empf PCS Systemtechnik GmbH 19 INTUS ACM8e Wand Betriebshandbuch TCL Version 5 96 Flusskontrolle Empfangen Einstellungen die das Verhalten beim Empfangen eines Zeichen Handshakes steuern Verarb Ignor EOL EOL CR EOL 1 EOL 2 Zeichen unterdrucken Loeschzeichen Verz gerungszeit EOF Counter Die Aktivierung gibt an wie die empfangenen Zeichen verar beitet werden Mit dieser Auswahl werden die folgenden Me n punkte Ignor EOL EOL CR EOL 1 EOL 2 wirksam wenn diese Option aktiviert wird dann wird der Eintrag des Zeilenendezeichens in den Empfangspuffer unterdriickt Dies macht nur Sinn wenn der Leitrechner ein anderes Zeilenende verwendet d
53. f r Monteur und Elektriker beschreibt die Montage und Installati on des Zutrittskontrollmanagers Darin finden Sie ausf hrliche Informationen ber erforderliche Anschl sse Schnittstellen und die Umgebungsbedingungen e INTUS 3000 Programmierhandbuch TCL Bestellnummer D3000 004 Dieses Handbuch beschreibt die Programmiersprache TCL auf der INTUS 3000 Terminalfamilie mit der sich der Zutrittskontrollmanager f r den individuellen Ein satz programmieren lasst Beschreibung des INTUS ACM8e Wand ACM steht fiir Access Control Manager Zutrittskontrollmanager Bis zu 16 T ren und Leser Subterminals k nnen ber serielle Schnittstellen von dem INTUS ACM8e Wand kontrolliert werden Der INTUS ACM8e Wand verf gt ber zwei Compact Flash Speicherpl tze f r e Firmware Compact Flashkarte mit der Lizenz zur Ansteuerung der Leser je nach Lizenz k nnen 4 Standard 8 Option oder 16 Option Leser ansteuert werden sowie 1 5MB Datenspeicher f r Tabellenfelder und Notpuffer e Daten Compact Flashkarte Option mit der Lizenz zur Erweiterung des Datenspei chers je nach Lizenz stehen dann 5 5 oder 9 5MB f r Tabellenfelder und Notpuffer zur Verf gung Austauschen der Compact Flashkarten Erweiterung der Lizenzen siehe Kapitel 17 4 Der INTUS ACM8e Wand verf gt ber folgende digitale Ein und Ausg nge e 16 digitale Eing nge den Lesern Subterminals zugeordnet e 16 digitale Ausg nge den Lesern Subterminals zugeordnet e f r Sys
54. he fee Freely Available means that no fee is charged for the item itself though there may be fees in volved in handling the item It also means that recipients of the item may redistribute it under the same conditions they received it 1 You may make and give away verbatim copies of the source form of the Standard Version of this Package without restriction provided that you duplicate all ofthe original copyright notices and associated disclaimers 1 You may apply bug fixes portability fixes and other modifications derived from the Public Domain or from the Copyright Holder A Package modified in such a way shall still be considered the Standard Version 2 You may otherwise modify your copy of this Package in any way provided that you insert a prominent notice in each changed file stating how and when you changed that file and pro vided that you do at least ONE of the following a place your modifications in the Public Domain or otherwise make them Freely Available such as by posting said modifications to Usenet or an equivalent medium or placing the modifications on a major archive site such as ftp uu net or by allowing the Copyright Holder to include your modifications in the Standard Version of the Package b use the modified Package only within your corporation or organization c rename any non standard executables so the names do not conflict with standard executa bles which must also be provided and provide a separate manual
55. he herrschen soll Diese Ruhe wird ben tigt um eine Sende Empfangsumschaltung einer Zweidraht Partyline durchzuf hren und die m glichen PAD Zeichen zu ignorieren siehe unten Die Voreinstellung f r 9600 Baud ist 5 Millisekunden F r 19200 Baud wird der Wert 3 empfohlen Quit Timeout stellt die Zeitspanne in Einheiten von 10 Millisekunden ein in der nach Aussenden ei nes Protokoll Telegramms eine Antwort von der Gegenstation erwartet wird Die Vor einstellung f r 9600 Baud betr gt 40ms f r 19200 Baud wird der Wert 30ms empfoh len PAD Anzahl Anzahl der PAD Zeichen die einem Protokoll Telegramm angeh ngt werden Werte zwischen 0 und 9 Mindestens ein PAD Zeichen wird bei einer Zweidraht Partyline wegen der dabei notwendigen Sende Empfangsumschaltung ben tigt Sollten bei kom plexeren Partyline Strukturen Zwischenstationen Bridges oder Router vorhanden sein dann k nnen weitere angeh ngte PAD Zeichen notwendig werden Die Voreinstellung ist 1 PAD Zeichen Die Empfangsstation darf sich nicht darauf verlassen dass sie die PAD Zeichen emp fangen kann bzw dass nicht aus Treiber bzw Leitungsgr nden eventuell sogar zus tz liche PADs angeh ngt werden Weiterhin sollte die Empfangsstation PAD Zeichen mit den hexadezimalen Kodierungen 7F und FF gleichwertig verarbeiten k nnen Die Sen deverz gerung siehe oben sollte immer so eingestellt werden dass neben den einge stellten PAD Zeichen ein weiteres PAD Zeichen to
56. hnik GmbH 9 INTUS ACM8e Wand Betriebshandbuch TCL Version 5 96 Sicherheitskonzept Die Konfiguration des INTUS ACM8e Wand die Kommunikation mit dem Host und mit den Subterminals l sst sich folgenderma en absichern Wartungsgruppe im Setup unter Sonstiges siehe Kapitel 10 kann der INTUS ACMB8e Wand einer bestimmten Wartungsgruppe zugeordnet werden Bei Unkennt nis der Wartungsgruppe ist kein Zugang zum Setup und Reset m glich Firewall im Setup unter TCP IP Parameter siehe Kapitel 7 2 kann man Zu gangsberechtigungen f r einzelne Netzwerkteilnehmer oder Netzwerkgruppen frei schalten Passwort im Setup unter Sonstiges siehe Kapitel 10 kann das Passwort f r die jeweilige Setupebene ge ndert werden Verschl sselung der Hostschnittstelle im Setup unter TCL Parameter siehe Kapitel 9 ist es m glich die Kommunikation mit dem TCL Programm zu verschl s seln Passwort der Hostschnittstelle im Setup unter TCL Parameter siehe Kapitel 9 ist es m glich Passw rter f r den Zugang zum TCL Programm einzugeben INTUS LBus verschl sseln im Setup unter LBusl und LBus2 siehe Kapitel 8 5 kann die Kommunikation zwischen dem INTUS ACM8e Wand und einem geeigne ten Leser Subterminal verschl sselt werden Ob ein Leser Subterminal f r eine Verschl sselung geeignet ist erfahren Sie im je weiligen Handbuch oder beim PCS Service Notieren Sie in jedem Fall eine nderung der Wartungsgruppe
57. iebshandbuch TCL Version 5 96 12 Informationen zum DHCP Betrieb Die DHCP BOOTP Option und ist nur bei speziell bestellter Firmwareversion der TCL Software verf gbar Das DHCP Protokoll erm glicht es IP und TCP IP Kommu nikationsparameter wie z B die IP Adresse einem Netzteilnehmer von einem Server her zuzuweisen ohne dass dieser zum Zeitpunkt der Zuweisung eine IP Adresse besitzt Da das DHCP Protokoll eine Weiterentwicklung des BOOTP Protokolls ist erlaubt die Implementierung die Verwendung bzw Auswertung von BOOTP Protokollantworten Es ist also m glich sowohl DHCP als auch BOOTP Server zu verwenden Folgende Dokumente werden der DHCP Implementierung zugrunde gelegt e RFC9S1 Bootstrap Protocol BOOTP e RFC1532 Clarifications and Extensions for the Bootstrap Protocol e RFC2131 Dynamic Host Configuration Protocol DHCP e RFC2132 DHCP Options and BOOTP Vendor extensions Alle getroffenen Aussagen gelten f r einen Betrieb des DHCP Protokolls ber 10MBit Ethernet 12 1 Verf gt der INTUS ACM8e Wand ber die DHCP Option SZ RS L Das DHCP BOOTP Protokoll wird automatisch aktiviert wenn die TCL Firmware 3 mit der DHCP Option bestellt wurde und die TCP IP Adresse auf 0 0 0 0 eingestellt ist Im INTUS ACM8Setup k nnen Sie pr fen ob die DHCP Option vorhanden ist Sie gehen folgenderma en vor Status Seite aufrufen ZH ale CH DHCP ist verf gbar wenn DHCP 1 Ja auf der Status Seite u
58. ion of another work not based on the Program with the Program or with a work based on the Program on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License 4 You may copy and distribute the Program or a work based on it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections and 2 above provided that you also do one of the following a Accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or b Accompany it with a written offer valid for at least three years to give any third party for a charge no more than your cost of physically performing source distribution a complete machine readable copy of the corresponding source code to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or c Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer in accord with Subsection b above The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For an executable work complete source code means all the source code for all modules it
59. kit http www openssl org 4 The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to endorse or pro mote products derived from this software without prior written permission For written per mission please contact openssl core openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL ap pear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT PCS Systemtechnik GmbH 63 INTUS ACM8e Wand Betriebshandbuch TCL Version 5 96 INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE
60. know that what they have is not the original so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations Finally any free program is threatened constantly by software patents We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses in effect making the program proprietary To prevent this we have made it clear that any patent must be licensed for everyone s free use or not licensed at all The precise terms and conditions for copy ing distribution and modification follow GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 1 This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License The Program below refers to any such program or work and a work based on the Pro gram means either the Program or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Program or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Each licensee is addressed as you Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running the Program is not restricted and the output from the Progr
61. latz Modell Standort Voreinstellung Werkseitig vorge Einfache Adres gebene Adressie sierung rung einstellen es e ee HE er EE ee 3 Br 1 1 Tabelle 19 1 Point to Point LBus1 Einstellungen Voreinstellung Point to Point LBus1 und LBus2 Leser Adresse Steck Leser Subterminal Hardware Adresse platz Modell Standort Voreinstellung Werkseitig vorge Einfache Adres gebene Adressie sierung rung einstellen LBus1 Leser 1 Leser 2 1 oder 1 1 oder 2 Leser 3 1 oder 3 LBus2 Leser 5 oder 1 Leser 6 Leser 7 Leser 8 SE a Tabelle 19 2 Point to Point LBus1 LBus2 Einstellungen 60 D3800 088 00 19 Tabellen f r die INTUS LBus Konfiguration 19 2 Multipoint Multipoint LBus1 Leser Adresse Steckplatz Hardware Adresse Leser Subterminal Modell Standort Leser Adresse zuordnen 1 bis 8 werkseitig vor gegeben Steckplatz dem Leser zu ordnen Leserl bis Leser4 Tabelle 19 3 Multipoint LBus1 Einstellungen Multipoint LBus2 Leser Adresse Steckplatz Leser Subterminal Hardware Adresse Modell Standort Leser Adresse zuordnen 1 bis 8 werkseitig vor gegeben Steckplatz dem Leser zu ordnen Leser5 bis Leser8 Tabelle 19 4 Multipoint LBus2 Einstellungen PCS Systemtechnik GmbH 61 INTUS ACM8e Wand Betriebshandbuch TCL Version 5 96 20 Tabellen fur die Sicherheits Einstellungen Vorei
62. leriert werden kann Wenn der BSC Treiber feststellt dass Einstellungen nicht sinnvoll sind dann werden diese automatisch korrigiert wobei sichergestellt wird dass ein Betrieb sowohl ber ei ne Zweidrahtleitung als auch ber eine Vierdrahtleitung m glich ist Um zu berpr fen ob die Einstellung bernommen wurde sollte man die Konfigurati on in den INTUS ACM8e Wand bertragen Danach kann die Einstellung durch erneu tes Aufrufen des Setups berpr ft werden Sur ZY Sr TE 22 D3800 088 00 7 TCP IP Parameter einstellen absichern TCP IP Parameter einstellen absichern Unter dem Men punkt TCI IP Parameter werden die Ethernet Betriebsparameter ein gestellt und k nnen durch eine Firewall nur Ebene 2 und 3 abgesichert werden Kanal A Host Komm TCP IP Parameter Sonstiges TCP IP Parameter einstellen Ebene 2 Ebene 3 Kanal A Host Komm TCP IP Parameter LBus1 LBus2 TCL Parameter Sonstiges j TCP IP Parameter einstellen Firewall konfigurieren Wenn bei Kanal A eine serielle Schnittstelle eingestellt ist kann TCP IP Parameter verwendet werden um die Netzwerkeinstellungen f r die Wartung vorzunehmen TCP IP Parameter TCP IP Parameter fur die Wartung die Statusabfrage und je nach Konfiguration f r die Hostschnittstelle Terminal IPA 1192168 11 37 D IP Maske 255 255 255 0 Gateway IPA 0 0 0 0 Firewall Iw verwenden Quelladresse Netz
63. lie en 16 3 Automatische Selbsttests Nach dem Einschalten der Netzversorgung oder nach einem Reset f hrt der Zutrittskon trollmanager einen automatischen Selbsttest und eine Initialisierung durch Der Ablauf des Selbsttests h ngt von der installierten optionalen Hardware sowie der anderen Se tup Betriebsparameter ab W hrend der Selbstkonfiguration oder Initialisierung kann es passieren dass das Sys tem feststellt dass Systemressourcen nicht ausreichen oder andere schwerwiegende Fehler aufgetreten sind Der Systemfehler wird ber die Status LED s angezeigt e SO Status LED leuchtet e Sl Status LED blinkt und die Hupe ert nt gleichzeitig Beide signalisieren die Fehlerursache die Anzahl der Signale akustisch und visuell gibt Auskunft ber den Systemfehler siehe folgende Tabelle Status LED Ursache und Behebung TCL Firmware und Textdatei INTUS TXT mit den sprachlich abh ngigen Meldungs und Setuptexten passen nicht zusammen Firmware Update mit INTUS RemoteSetup durchf hren Die Verbindung zum Leitrechner konnte nicht ge ffnet werden Behebung Versuch eines Eiskaltstarts Hat das keinen Erfolg dann liegt ein Hardwareproblem vor das repariert werden muss Die Hardwarekonfiguration konnte nicht aus dem EEPROM ge laden werden Behebung Der Zutrittskontrollmanager muss mit der Produkti ons und Wartungssoftware neu produziert werden Wenn das keinen Erfolg hat liegt vermutlich ein Hardwarefehler vo
64. mfehler Ursache und Behebung Bei Systemfehlern ist im Gegensatz zu den Abbr chen wegen der defekten Hardware der Setup Modus des Zutrittskontrollmanagers mit Hilfe des INTUS ACM8Setup be nutzbar So kann man Konfigurationsfehler durch einen Eiskaltstart beheben der unter Reset eingestellt wird siehe Kapitel 13 Erfolglose Fehlerdiagnose Falls eine Fehlerdiagnose nicht m glich ist wenden Sie sich bitte an den Support von PCS In diesem Fall werden folgende Informationen ben tigt e Genaue Fehlerbeschreibung e Versionsnummer die Versionsnummer finden Sie in der Status Seite des INTUS ACM8Setup e Eingestellte Setup Betriebsparameter Die ge nderten Setup Betriebsparameter haben Sie zweckm igerweise in die Ta bellen im Kapitel 18 eingetragen Zus tzlich finden Sie die Betriebsparameter in der Status Seite des INTUS ACM8Setup Zeigt das INTUS ACM8Setup das gew nschte Terminal nicht an verwenden Sie den Internet Explorer o mit der IP Adresse als Adresse 52 D3800 088 00 17 17 1 17 Wartung Wartung Im INTUS ACM e Wand haben folgende Teile eine begrenzte Lebensdauer und m s sen gewartet werden e Compact Flashkarte Die Firmware Compact Flashkarte mit der Lizenz bis zu 4 Standard oder 8 Opti on oder 16 Leser Option anzusteuern und einem Datenspeicher von 1 5MB Die Daten Compact Flashkarte Option zur Erweiterung des Datenspeichers je nach Lizenz mit 5 5 oder 9 5MB e Batterie
65. mmunikationskosten gesenkt werden 16 D3800 088 00 6 Kommunikationsprotokoll zum Leitrechner Host aktiv Beim Betrieb mit dem Wert akt i v muss der Leitrechner Ser ver einen TCP Port mit der eingestellten Port Nummer ff nen und auf Verbindungsanforderungen des Zutrittskontroll managers Client warten Der INTUS ACM8e Wand wieder holt seine Verbindungsanforderungen periodisch solange bis eine Verbindung hergestellt werden kann Dieses Verfahren birgt eine h here Sicherheit in sich da die Verbindung nur zu einem Leitrechner aufgebaut werden kann Keep Alive Pakete werden wie beim Wert passi v versen det Keep Alive on Demand Wenn beim Zutrittskontrollmanager das im passiven Ser ver Modus betrieben wird eine Verbindungsanfordung f r den TCL Port eintrifft ob wohl noch eine Verbindung besteht wird die Anforderung abgelehnt Anschlie end versucht der INTUS ACM8e Wand durch ein Keep Alive Paket festzu stellen ob diese Verbindung in der Tat noch existiert oder ob sie bereits ungeordnet abgebrochen wurde Wenn die Verbindung nicht mehr bestehen sollte wird der TCP IP Protokollstack des Leitrechners auf diese Keep Alive Pakete mit einem TCP Reset Paket antworten und damit die Verbindung sofort beenden Bleibt diese Antwort des Leitrechners aus dauert es maximal 6 Minuten bevor der Zutrittskontrollmanager die Verbindung als abgebro chen erkennt und eine andere Verbindung zul sst Bei einer ungeordnet
66. n logischen Programm Adressen des INTUS ACM8e Wand direkt zugeordnet werden 1 M glichkeit Point to Point Adressierung nur LBus1 LBusl PP LBus1 PP LBus2 MP Nicht verfiigbar gung Leser Leser Leser3Leser 4 Leser5 Leser6 Leser 7 SEE DEGI DZA Sa NA LAK LI ee ecco eeeeeve eeeoieeecieseeeenieeeee WW YY WASZE 55666 kooo 00006600 690660600 0800000 6006000 zez o 0600 0600060 Kee PODOG koza SQ Kaes ee _ DO s Dis 13 gt 20 13 20 Bei allen Lesern die vorgegebene Adresse einstellen 806060956 DOOOMW 060B 00 COPAIOHIOVEOODDOD Boos KEEN Cache Terminierung aktivieren Zugeh rige Setup Einstellung bersicht Maximal 8 Leser erlaubt LBus1 LBus2 Leser Typ an LBus1 PP MP INTUS 1600750071500 D Adressierung Leser Adresse logisch HW Modus Steckplatz Modus B D ModusB v Modus B D Modus B D Modus B D Modus B D Modus B D Modus B gt an O M e O NS 1 2 3 M 4 je 5 M 6 M 7 8 Iv Abbildung 8 2 Point to Point Adressierung LBus1 PCS Systemtechnik GmbH 31 INTUS ACM8e Wand Betriebshandbuch TCL Version 5 96 2 M glichkeit Point to Point Adressierung LBus1 und LBus2 Beachten Sie die logischen Adressen und Hardware Adressen bei einer Point to Point Verbindung ber LBus2 siehe auch untenstehende Abbildung LBusl PP __LBus2 EE PP nn aa AAA ZARA PARA AAA MAJA ZZ Q390 poo 000000 0686 0
67. nal Adressierung Einfache Adressierung Voreingestellt bei Point to Point Verbindung ist die Einfache Adressierung einfache Adressierung Ist die Einfache Adressierung aktiv kann es zu keinem Konflikt der am Le ser Subterminal eingestellten Adressen Hardware Adresse und der logischen Adresse im Programm kommen da an allen Lesern die Adresse 1 eingestellt sein muss PCS Systemtechnik GmbH 29 INTUS ACM8e Wand Betriebshandbuch TCL Version 5 96 1 M glichkeit Point to Point einfache Adressierung nur LBus1 LBusl PP LBusl PP LBus2 MP Nicht verfiigbar DAD AAA OO OAL ee Ae Ke ee f_DO1 DO2 DO3 DO4 Suite Elle SLLLS EIN TERN pooods poo ee ohh eaegsaresooea DOs Dis TCL Adressen der DI DO s Bei allen Lesern YW Adresse 1 ein stellen A Terminierung aktivieren Zugeh rige Setup Einstellung bersicht Maximal 8 Leser erlaubt LBus1 LBus2 Leser Typ an LBus1 PP MP INTUS 1600 500 1500 SE v Adressierung F Leser Adresse logisch HW odus Steckplatz 1 ModusB e 1 ModusB e 1 ModusB v 1 Modus B e 1 ModusB v 1 ModusB e 1 1 Modus B Beispiel ModusB 1 Je 2 W 3 Je 4 M 5 N 6 M 7 8 W Abbildung 8 1 Einfache Adressierung 30 D3800 088 00 8 LBus1 LBus2 konfigurieren Adressierung mit festen Adressen Alternativ zur Einfachen Adressierung k nnen die Leser Subterminals mittels fester Adressen den vorgegebene
68. nd Betriebshandbuch TCL Version 5 96 8 3 Point to Point Verbindung Bis zu 8 Leser Subterminals k nnen Point to Point an den INTUS ACM8e Wand ange schlossen werden Als Voreinstellung wird im Setup die Point to Point Verbindung im LBus1 konfiguriert LBus2 MP steht nicht zur Verf gung 1 M glichkeit Point to Point LBus1 Voreinstellung lan bersicht Maximal 8 Leser erlaubt LBus1 LBus2 Leser Typ an LBus1 PP MP nicht vorh v einfache Adressierung Leser Adresse logisch Hw Modus Steckplatz al TN AG a ZU Z ae GI Beispiel 2 M glichkeit Point to Point LBus1 und LBus2 bersicht Maximal 8 Leser erlaubt LBus1 LBus2 Leser Typ an LBus1 PP PP nicht vorh Ah BR einfache einta v Adressierung v Adressierung Leser Adresse logisch HW Steckplatz Beispiel 28 D3800 088 00 SU K 2 ZAP 8 3 1 8 LBus1 LBus2 konfigurieren Sollen zwei verschiedene Ger tetypen angeschlossen werden siehe Kapitel 8 2 1 kann man 4 Leser Subterminals Point to Point im LBusl und 4 Leser Subterminals Point to Point im LBus2 anschlie en Wenn die optionale INTUS LBus Erweiterung Kanal D siehe Kapitel 11 genutzt werden soll dann wird ber LBus2 MP dieser LBus mit Multipoint Verbindung kon figuriert Point to Point Verbindung Pro Leser Subterminal stehen zwei DI DOs zur Verf gung Die DI DO Adressen sind werkseitig vorgegeben siehe Installationshandbuch Leser Subtermi
69. nd Betriebshandbuch TCL Version 5 96 Kommunikationsprotokoll TCP IP Ethernet Die IP Adresse und weitere Betriebsparameter stellen Sie im Men TCP IP Parameter ein Kanal A Host Komm Kommunikationsprotokoll e TCP IP Verb Aufbau Host IPA passiv Port Nr Weitere Einstellungen werden unter TCP IP Parameter vorgenommen Verb Aufbau steuert die Art Client Server des Verbindungsaufbaus passiv passiv RAS Voreinstellung Bei dem Wert passiv ffnet der INTUS ACMB8e Wand Server einen TCP Port mit der eingestellten Port Nummer und wartet auf Verbindungsanforderungen des Leitrechners Client Ist eine Verbindung aufgebaut und hat 1 Minute lang kein Da tentransfer stattgefunden so sendet der INTUS ACM8e Wand ein Keep Alive Paket um festzustellen ob die Verbindung noch besteht Dadurch wird ein ungeordneter Verbindungsab bruch rasch entdeckt und eine rasche Umschaltung zwischen einem Online und Offline Modus erm glicht Diese Einstellung ist f r TCP IP Verbindungen ber ISDN Wahlleitungen geeignet die bei ausbleibendem Datenauf kommen automatisch wieder abgebaut werden ohne dass auch die logische TCP IP Verbindung getrennt wird Der Wert passiv RAS versetzt den INTUS ACM8e Wand ge nauso wie der oben beschriebene Wert passi v in den passi ven Server Modus aber die Zeitspanne zwischen den Keep Alive Paketen wird von einer Minute auf zwei Stunden er h ht sodass die Ko
70. nicht akzeptiert PCS empfiehlt eine G ltigkeitsdauer von min destens einem Tag PCS Systemtechnik GmbH 45 INTUS ACM8e Wand Betriebshandbuch TCL Version 5 96 12 3 1 12 4 12 4 1 Verlangern der IP Adresse Die Verl ngerung bzw Erneuerung des IP Address Leases beginnt nach der H lfte der G ltigkeitsdauer wie in den genannten RFC s vorgeschlagen Kann innerhalb der G l tigkeitsdauer das IP Address Lease nicht verl ngert erneuert werden so beendet das Terminal mit Ablauf der Giiltigkeit des Leases alle Netzwerkverbindungen und startet den Vorgang zum Aushandeln einer IP Adresse neu Verbindungen zum Terminal W hrend der Aushandlung Verl ngerung bzw Erneuerung der IP Adresse l uft das TCL Programmiersystem normal weiter Es kann jedoch solange keine TCP IP Verbindung hergestellt werden bis eine IP Adresse zugeteilt wurde Der Protokollstack antwortet jedoch auf Broadcasts die vom INTUS ACMSSetup aus gesendet werden Da jedoch manche IP Stack Implementierungen z B Windows 95 98 2000 XP Pakete mit der Absenderadresse 0 0 0 0 ignorieren kann es sein dass Antworten im INTUS ACMSSetup nicht angezeigt werden obwohl das Terminal nor mal darauf reagiert MAC Adresse eines INTUS Terminals Gelegentlich wird f r das BOOTP DHCP Protokoll die MAC Adresse des Terminals ben tigt Die MAC Adresse der aktiven LAN Schnittstelle wird im INTUS ACM8Setup auf der Status Seite angezeigt Status Seite aufrufen
71. nstellung Anderung Sonstiges Wartungsgruppe Ebene 3 Sonstiges Passwort Ebene 1 111111 Tabelle 20 1 Wartungsgruppe Passworter Schliissel Firewall Quelladresse Netzwerkmaske Tabelle 20 2 Firewall Zugang zur Hostschnittstelle TCL Passwort fiir einfachen ohne BEE Il TCL Passwort f r administrati ohne en Il TCL Routingbytes f r ohne menu TCL Satznummernzeichen f r ohne Soa TEE Vrsar ebene owe Tabelle 20 3 Zugang zur Hostschnittstelle 62 D3800 088 00 21 INTUS ACM8e Wand Betriebshandbuch TCL Version 5 96 Lizenzbestimmungen der verwendeten Freien Software Die TCL Firmware enth lt unter anderem Freie Software die unter der The OpenSSL Toolkit License lizenziert ist Diese Freie Software wurde von Dritten entwickelt und ist urheberrecht lich gesch tzt Auf den Folgeseiten finden Sie die Lizenztexte in der englischen Original Fassung Die Freie Software wird unentgeltlich berlassen Sie sind berechtigt diese Freie Software ge m den oben genannten Lizenzbedingungen zu nutzen Bei Widerspr chen dieser Lizenzbedin gungen zu den f r die Software geltenden Lizenzbestimmungen der PCS Systemtechnik GmbH gehen f r die Freie Software die oben genannten Lizenzbestimmungen vor Die The OpenSSL Toolkit license wird mit diesem Produkt mitgeliefert Zus tzlich k nnen Sie die Lizenzbestimmungen aus dem Internet herunterladen Die The OpenSSL Toolkit li
72. nter Options auf gef hrt ist Options Onboard ETH DHCP DHCP ist verf gbar Sy Z Ob der INTUS ACM8e Wand mit DHCP ausgestattet ist k nnen Sie anhand des Ty SEI x penschildes auf der Riickseite neben dem Netzanschluss feststellen 44 D3800 088 00 12 2 12 3 V 12 Informationen zum DHCP Betrieb IP Einstellungen pr fen Der INTUS ACM8e Wand kann entweder die manuell im Setup eingestellte IP Adresse oder die ber DHCP BOOTP zugeteilte IP Adresse verwenden Auf der Status Seite des INTUS ACM8Setup k nnen Sie die IP Einstellungen bei lau fendem System zu pr fen Status Seite aufrufen Die nachstehenden Informationen werden nur dann angezeigt wenn die IP Adresse ber DHCP ausgehandelt wurde Aushandeln der IP Adresse Bei der Anforderung einer neuen IP Adresse teilt der INTUS ACM8e Wand dem DHCP Server folgende Optionen mit e Maximum DHCP Message Size vorbelegt mit IkB e DHCP Betriebsparameter Request List f r Router Gateways und Subnetz Maske e Hostname fest vorbelegt mit intus lt seriennummer gt Die DHCP Antwort muss neben der IP Adresse fiir den INTUS ACM8e Wand folgen de Optionen enthalten e Subnetzmaske e G ltigkeitsdauer IP Address Lease Time von mindestens 60 60 Sekunden 1 Stunde und kann zus tzlich folgende Optionen enthalten e Router Gateway Ein IP Address Lease mit einer G ltigkeitsdauer von weniger als einer Stunde wird von einem INTUS Terminal
73. nttetelle 41 Subnet Maske 24 UA tures nu eating 41 A V 24 41 TCP IP Parameter einstellen 23 EEE REES ga GC 58 Serielle Schnittstelle OE TIX Protokoll 2 2 322 22 les 18 Mulonomt sea see a aaa aaa nana czna czaaaca 43 Baud 18 SENSE A NAC a pn aa Z 18 21 AUACALE EE Setup Flusskontrolle nennen 18 einlesen 14 Puffergr e nnnsenennennneenennn 18 RED KAM E KEE age AE E 19 speichern 2 ige 14 Zur cksetzen u ae 14 V Set p Ebene u a 12 Kee Beleg 10 Setup MOdUS ccccceeccesseseeeeeeeseesseeeseeesaes 12 Vorkenntni 6 Sicherbetehbimweise aaa aaa 3 nn Sicherheitskonzept nenneenen 10 WwW Sommer Winterzeit AER 39 E sense 48 Bpeichererweiterung 56 SRAM 52 KE 53 PEE Nee EE PCS Systemtechnik GmbH 73 INTUS ACM8e Wand Betriebshandbuch TCL Version 5 96 Haben Sie noch Fragen Rufen Sie uns an PCS Hotline 49 0 89 68004 666 Email support pcs com Dieses Handbuch soll so hilfreich wie m glich sein Wenn Sie Anregungen zur Opti mierung haben lassen Sie es uns bitte wissen Wir bedanken uns schon jetzt f r Ihre M he Ihre PCS Systemtechnik GmbH 74 D3800 088 00 pes Systemtechnik GmbH PCS Systemtechnik GmbH Pf lzer Wald Str 36 D 81539 M nchen Fon 49 89 68004 550 intus pcs com Ruhrallee 311 D 45136 Essen Fon 49 201 89416 0 Hofzeile 24 A 1190 Wien Fon 43 1 3670 302
74. pfindlich i KN I II II z Abbildung 17 1 Batteriewechsel beim INTUS ACM8e Wand Der INTUS ACM8e Wand fiihrt nach dem Wechsel der Batterie einen Kaltstart aus Die Software des Leitrechners sollte so gestaltet sein dass das TCL Programm samt den notwendigen Tabellen heruntergeladen wird und sowohl Uhrzeit als auch Datum gesetzt werden PCS Systemtechnik GmbH 55 INTUS ACM8e Wand Betriebshandbuch TCL Version 5 96 17 4 Compact Flashkarten austauschen Im INTUS ACM8e Wand sind bis zu zwei Compact Flashkarten eingebaut e Firmware Compact Flashkarte fiir 4 8 oder 16 freigeschaltete Leser Speicher 1 5MB e gegebenenfalls eine Daten Compact Flashkarte mit 5 5 MB oder 9 5 MB Speicher erweiterung Compact Flashkarten d rfen nur vom Instandhalter ausgetauscht oder eingesetzt V werden Durch unbefugtes ffnen und unsachgem e Wartung des INTUS ACMSe Wand k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen 17 4 1 Firmware Compact Flashkarte austauschen Die Firmware Compact Flashkarte wird ausgetauscht e Bei einer Firmware Lizenz Erweiterung mehr als 4 bzw 8 Leser oder Subterminals sollen an den INTUS ACM8e Wand angeschlossen werden e Bei Ger ten ohne Daten Compact Flashkarte Lizenz zur Speichererweiterung ist nach circa 5 Jahren die Lebensdauer der Firmware Flashkarte abgelaufen Ce ND Bei Geriten mit Daten Compact Flashkarte ist die Lebensdauer der Firmware Compact Flashkarte praktisch
75. r Es wurden mehr Software Timer angefordert als angelegt sind Interner Softwarefehler der nicht vorkommen sollte Eine interne Speicheranforderung zur Anlage einer Tabelle im DRAM konnte nicht erf llt werden Die Ursache kann in einer zu gro en Puffervorgabe f r die seriellen Kan le liegen Behebung Eiskaltstart und Neukonfiguration Wenn das keinen Erfolg hat liegt vermutlich ein Hardwarefehler vor PCS Systemtechnik GmbH 51 INTUS ACM8e Wand Betriebshandbuch TCL Version 5 96 Z IZ NZ Z Status LED Ursache und Behebung Ein Softwaremodul konnte sich nicht f r eine De Initialisierung eintragen Interner Softwarefehler der nicht vorkommen sollte Speichermangel beim Anlegen einer Realzeitkomponente Behebung wie unter 11x blinken t nen 14x Speichermangel beim Anlegen eines Ringpuffers Behebung wie unter 11x blinken t nen Fehler in der SRAM Verwaltung Interner Fehler der nicht vorkommen sollte 16x Fehler in der SRAM Verwaltung 17x Speichermangel beim Anlegen eines Realzeitprozesses 18x Notpuffer Konfiguration zu gro Dieser Fehler sollte weitge hend vermieden werden durch die automatische Neukonfigurati on die die Notpuffergr e auf die Voreinstellung von 48kB re duziert Behebung Eiskaltstart mit Neukonfiguration wobei Notpuffer und Tabellenfeld so konfiguriert werden sollten dass mindestens 30kB f r den Downloadbereich DL brig bleiben Tabelle 16 2 Syste
76. r Genehmigung der PCS Systemtechnik GmbH erlaubt Um stets auf dem Stand der Technik bleiben zu k nnen behalten wir uns nderungen vor INTUS und INTUS LBus sind eingetragene Warenzeichen der PCS Systemtechnik GmbH Copyright 2007 by PCS Systemtechnik GmbH 2 D3800 088 00 INTUS ACM8e Wand Betriebshandbuch TCL Version 5 96 Wichtige Sicherheitshinweise e Der INTUS ACM8e Wand darf nur von Elektrofachkr ften nach IEN 826 09 01 modifiziert die den Inhalt dieses Handbuches kennen installiert und ge wartet werden Durch unbefugtes ffnen und unsachgem e Reparaturen k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen e Der INTUS ACMSe Wand ist nicht mit einer von au en zug nglichen Trenn vorrichtung Schalter ausgestattet Sollte der Anschluss ber Festanschluss vorgenommen werden ist eine leicht zug ngliche Trennvorrichtung Lei tungsschutzschalter mit maximal 16A nahe am INTUS ACM8e Wand zu in stallieren e Sollte der Anschluss ber das beiliegende Netzkabel vorgenommen werden muss der Netzstecker als Trennvorrichtung benutzt werden Deshalb muss die Steckdose leicht zug nglich nahe am INTUS ACM8e Wamd angebracht wer den e Sollte die Sicherung der integrierten Netzteile zerst rt sein darf diese nicht gewechselt werden da diese nur bei einem ernsthaften Defekt zerst rt wird In diesem Fall ist der INTUS ACM8e Wand zur Reparatur einzuschicken e Da die Abschirmung der Datenkabel am INTUS ACM8e Wan
77. re by modify ing or distributing the Program or any work based on the Program you indicate your ac ceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Program or works based on it PCS Systemtechnik GmbH 67 INTUS ACM8e Wand Betriebshandbuch TCL Version 5 96 7 Each time you redistribute the Program or any work based on the Program the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute or modify the Program subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties tothis License 8 If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultane ously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a con sequence you may not distribute the Program at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both
78. rle 12 Lesertesttaster cueeeessneeessssneennnneeensnsnneennnnn 49 Ebene denen 13 Lesetteneges gaer eege 26 Ebene dessen een engen 13 Leser Versorgungsspannung ssessseeeeee 26 EEPROM e aid eher 51 Lizenz Erweterumng 56 Einfache Adressierung 1211211211111211111111 29 Logischen Adresse 32 Eiskaltst rt EE 48 M Ethemet sea ee Brenn 23 Modus Han seen 27 F M NIASE sce nn eene SES 6 Fehler Multipoint sea aaa aaa awa acanaccaa 25 33 Fehlerbeschreibung oesnssesnseeeeesseeeeesee 52 N FehlerdiagnoSe 222 2211211421111111 50 52 Firewall e rn dann 10 24 EE UN EE 48 Firmware hiess 51 72 D3800 088 00 INTUS ACM8e Wand Betriebshandbuch TCL Version 5 96 P Steckplatz un een ds ea ees 33 Partner Kit T A een BEE S TCL SEENEN ENEE 38 PaSSWOM EE 10 39 A Detfaubht Programm ssesssssessesseseesseersseese 38 Point to Point eeeeee aaa aaa aaa aaa wea 25 Ladeantorderumng ee 38 Protokoll e Notpuffer an 37 38 Puffergro e a 20 0842 58 x POF eki uae a aA 38 Bendeverz gerung aaa aaanasas402 22 Verbind fb 16 PZOZEEId re ee 38 a en ea P3 Feld a ea a 38 R TE Feld oaza aaa anaia 37 38 TCL Programmierhandbuch 6 E 48 ee 37 59 S RCPAP ee ON Kd 16 17 58 Schnittstellen IP Adresse Be Ne 24 Keep Alive 16 17 Ethernet 222 Eege ebe 24 Port Nummer aaa aaa zasaswcei 16 17 Selbsttest dA WZ ee 51 i Socket ut eier 16 serielle Sch
79. rreichen emp fangener Zeichen verwendet bis eine unter EOF Counter ein stellbare Anzahl von Zeichen empfangen wurde F r beide Werte wird in diesem Fall die Einstellung von 01 100ms 1 Zeichen empfohlen der unter diesem Men punkt einstellbare dezimale Zeichen wert gibt die Anzahl der Zeichen auf die mit der unter Ver z gerungszeit einstellbaren Verz gerung gewartet wird be vor sie weitergegeben werden wenn Verarb inaktiv ist Die Voreinstellung unterbindet das Verarbeiten von empfangenen Zeichen stellt EOF Counter auf 80 dezimal sowie Verz gerungszeit auf 100ms ein und erm glicht eine empfangsseitige Datenflusskontrolle ber das XON XOFF Protokoll 20 D3800 088 00 6 3 6 Kommunikationsprotokoll zum Leitrechner Host Kommunikationsprotokoll BSC serieller Anschluss BSC ist ein paketorientiertes Protokoll das eine gesicherte Daten bertragung unter st tzt Wenn das BSC Protokoll f r eine serielle Schnittstelle ausgew hlt wird dann wird der BSC Treiber in seiner Slave Form aktiviert Die Betriebsparameter des BSC Protokolls unterscheiden sich teilweise erheblich von den Betriebsparametern f r das zeichen stromorientierte TTY Protokoll Kanal A Host Komm Kommunikationsprotokoll C TCPAP Soy BSC PuffergroBe Baudrate ei 3600 Datenformat ent Empf 512 2 Senden EE Groupid Z el PollTimeout 24 PAD Anzahl 1 f4 Deviceid Z e Sendeverz 5 Quit Timeout 40 Daten Timeout
80. stellt TCL Programm die TCL Variablen der Not puffer und alle eingestellten Setup Betriebs parameter bleiben erhalten TCL Programm die TCL Variablen und der Kaltstart entspricht Notpuffer sind gel scht Neustart Die vorher g ltigen Einstellungen der Setup Passwort von Setup Ebene 2 Betriebsparameter werden beibehalten erforderlich Es wird ein Default Programm geladen TCL Programm die TCL Variablen und der Eiskalt Notpuffer sind gel scht Passwort von Setup Ebene 3 Alle Setup Betriebsparameter werden auf die erforderli ch Voreinstellungen zur ckgesetzt Es wird ein Default Programm geladen Tabelle 14 1 Reset Anlaufmodus 48 D3800 088 00 15 Betriebszustand des INTUS ACM8e Wand 15 Betriebszustand des INTUS ACM8e Wand Der ACM8e Wand hat eine Leiste mit zwei Leuchtdioden die den Betriebszustand an zeigen LED leuchtet Gerat ist in Betrieb JL intus RO M ok U LED leuchtet Spannung ist vorhanden Abbildung 15 1 Betriebszustand INTUS ACM8e Wand Fiir eine detailliertere Anzeige des Betriebszustands auch fiir die Fehlerdiagnose muss das INTUS ACM8e Wand ge ffnet werden siehe Kapitel 2 1 Im Ger t finden Sie auf der oberen Platine eine Leiste mit acht LED s und ein Leser testtaster Powe Status Anzeige SI Sf zur Fehlerdignose Tir 4 TUr ffnerspannung T2V CH Leserspannun Spannungs Leser 24y JO P g GG UCCLE AAA KE LH AAAAAZ ARA
81. tation as if written in the body of this License The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the General Pub lic License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present ver sion but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foun dation If the Program does not specify a version number of this License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of pre serving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVI
82. temaufgaben 4 digitale Eing nge 4 digitale Ausg nge Wechslerrelais DVDO s die den Lesern Subterminals zugeordnet sind sind f r T r ffner vorgesehen F r schnelle Steuerungs und Kontrollaufgaben sind sie nicht geeignet verwenden Sie hierf r die DI DO s f r Systemanwendungen Die Anbindung an den Leitrechner ist ber Ethernet 10 100 Base T oder optional ber V 24 RS232 oder RS485 m glich D3800 088 00 So En 2 1 2 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Um den Zutrittskontrollmanager in Betrieb zu nehmen m ssen die Betriebsparameter eingestellt werden damit die Verbindung zum Leitrechner und zu den abgesetzten Le sern funktioniert Ob der INTUS ACM8e Wand mit DHCP ausgestattet ist k nnen Sie anhand des Kon figurationschildes auf der Unterseite feststellen Die Betriebsparameter werden an einem externen PC Laptop eingestellt Der nur zu diesem Zweck an den INTUS ACM8e Wand angeschlossen wird Hierf r muss das INTUS ACM8e Wand ge ffnet werden INTUS ACM8e Wand ffnen Unterbrechen Sie auf jeden Fall vor dem ffnen die Stromversorgung Sowohl ein m glicher Kontakt mit der Betriebsspannung als auch eine Besch digung elektrischer Baugruppen ist dadurch ausgeschlossen Der Deckel des INTUS ACM8e Wand ist mit vier Schrauben befestigt Gehen Sie fol genderma en vor I Die Schrauben jeweils um 90 drehen II Den Deckel vom Grundger t abheben Gehen Sie behutsam vor weil Grundger t und D
83. tet nur J Datens tze und Quittungss tze Passwort f r administrativen Zugriff es gibt keine Einschr nkungen Verschl sselung der Hostschnittstelle nur Ebene 3 In Setup Ebene 3 ist es m glich den Datentransfer zwischen Host und TCL Interpreter zu verschl sseln Unter Schl ssel erzeugen k nnen Sie einen beliebigen Verschl s selungstext mit maximal 512 Zeichen eingeben Daraus wird ein Schl ssel f r die ber tragung generiert 38 D3800 088 00 10 V V 10 Sonstige Parameter Sonstige Parameter Im Setup Modus Sonstiges k nnen Sie f r die Setupebenen neue Passw rter festle gen eine Zeitabweichung von der GMT Greenwich Mean Time einstellen sowie die Sommer Winterzeitumschaltung automatisieren In Ebene 3 ist es m glich die War tungsgruppe festzulegen Ebene 2 Ebene d TCP IP Parameter LBus1 LBus2 TCL Parameter Sonstiges Passwort ndern Wartungsgruppe festlegen GMT Sommer Winterzeit Passwort fur Setupebene ndern GMT Abweichung in Stunden C Ebene 1 6 Ziffern negative stliche Differenz b E C Ebene 2 8 Ziff o Bee fe positive westliche Differenz e Ebene 3 8 Ziffern Aktuelles Passwort Sommer winterzeitumschaltung automatisch durch das Terminal FE Wartungsgruppe o lo Passwort f r die Setupebene Im Setup Ebene 3 k nnen f r alle Ebenen die Passw rter ge ndert werden Notieren Sie auf jeden Fall eine
84. this Package do not automatically fall under the copyright of this Package but belong to whomever generated them and may be sold commercially and may be aggregated with this Package 6 C or perl subroutines supplied by you and linked into this Package shall not be considered part of this Package 7 The name of the Copyright Holder may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission 8 THIS PACKAGE IS PROVIDED AS IS AND WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE PCS Systemtechnik GmbH 65 INTUS ACM8e Wand Betriebshandbuch TCL Version 5 96 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 June 1991 Copyright C 1989 1991 Free Software Foundation Inc 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This General Public Li cense applies to most of the Free Software Foundation s software and to any other program whose authors commit to using it Some other Free Software Foun
85. ubterminals ist die Angabe des Modus notwendig INTUS 1600 INTUS 1500 INTUS FP Der Modus ist abh ngig von der Display Formatierung Modus C Modus A Modus B on Display Formatierung isplay Subterminal Display msp ay 2 x 20 Zeichen Formatierung Formatierung A erweiterte Tastatur 2x 16 Zeichen 2 x 20 Zeichen de funktionalit t Tabelle 8 2 Modus des INTUS 1600 INTUS 1500 INTUS 500 INTUS 400 350 Leser muss Modus B Tabelle 8 3 Modus des INTUS 500 INTUS 400 350H eingestellt werden INTUS 300H INTUS 340H Leser ab Version 5 92 e Modus ID SN Die ID Nummer wird vorrangig gelesen Dies entspricht der alten Konfiguration des INTUS 300H INTUS 340H e Modus SN ID der INTUS 300H INTUS 340H Leser liest sowohl die Seriennum mer als auch die ID Nummer Ist keine ID Nummer vorhanden wird nur die Serien nummer gelesen e Modus SN der INTUS 300H INTUS 340H Leser liest nur die Seriennummer Ist auf der Karte keine Seriennummer vorhanden erfolgt keine Lesung e Modus ID der INTUS 300H INTUS 340H Leser liest nur die ID Nummer Ist auf der Karte keine ID Nummer vorhanden erfolgt keine Lesung INTUS 300L M Bei INTUS 300L M Lesern wird unter Modus der ausgew hlte Leser Typ angezeigt Soll eine Position im LBus z B Leser 5 nicht besetzt werden kann diese mit Modus nicht vorhanden ausgeblendet werden MUZ L NWA S PCS Systemtechnik GmbH 27 INTUS ACM8e Wa
86. unbegrenzt und braucht daher auch nicht ausgetauscht zu werden AN ER Gehen Sie mit u erster Sorgfalt vor die elektrischen Bauteile sind sehr empfindlich UE Abbildung 17 2 Firmware Compact Flashkarte austauschen 17 4 2 Daten Compact Flashkarte austauschen Die Daten Compact Flashkarte wird eingebaut oder ausgetauscht wenn e eine Lizenz Erweiterung des Datenspeichers auf 5 5 oder 9 5MB gew nscht wird e Nach circa 5 Jahren ist die Lebensdauer der Daten Compact Flashkarte abgelaufen sie muss getauscht werden 56 D3800 088 00 17 Wartung Gehen Sie mit u erster Sorgfalt vor die elektrischen Bauteile sind sehr empfindlich Abbildung 17 3 Daten Compact Flashkarte austauschen 17 5 INTUS ACM8e Wand schlie en Abbildung 17 4 INTUS ACM8e Wand schlie en Gehen Sie beim Schlie en des INTUS ACM8e Wand bitte folgenderma en vor E L Das Verbindungskabel im R ckmodul einstecken II Den Deckel auf das R ckmodul aufsetzen III Deckelschrauben mit leichtem Druck um 90 drehen PCS Systemtechnik GmbH 57 INTUS ACM8e Wand Betriebshandbuch TCL Version 5 96 18 sb IZ 18 1 L j N Tabellen f r eingestellte Betriebsparameter Notieren Sie die im Rahmen der Installation ge nderten Einstellungen in den Tabellen um sie bei Serviceanfragen parat zu haben Kommunikationsprotokoll TCP IP Terminal IPA 19216842172 IP Maske 255 255 255
87. unikationsprotokoll BSC serieller Anschluss 21 7 TCP IP Parameter einstellen absichern scccsscssscsssesseseecssessessessesseees 23 7 1 TCP IP Parameter einstellen virsien ea n a a a 24 1 2 Firewall konfeurteren nennen 24 8 LBus1 LBus2 konfigurieren 0 00000000000000220002200000000002000 020000000000 0000 00000000000 25 8 1 Konfigurationsm glichkeiten beim INTUS LBus neeenenen 25 8 2 Leser Subterminals konfigurieren s seeu sea aaa aa aaa aaa aaa aaa 26 8 2 1 L serty RE 26 8 2 2 Leser le e EEN 27 8 3 Point to Point Verbmdung ses esse aaa aaa aa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 28 8 3 1 Leser Subterminal Adressierung sea aaa aaa aaa aaa aaa aaa 29 8 4 Multipoint Verbmdung esse esse aaa aaa aaa aaa aaa a aaa aaa away aaa aaa E 33 8 4 1 Leser Subterminal Adressierung Steckplatzzuordung ssessessossesensseseessee0e 33 8 5 INTUS LBus verschl sseln 2 2 e eeee aaa eee 36 9 TCL Parameter einstellen orsoussossonsonsnssnssnnssnssnnsnnssonsnnennnsnnsnnnnssnnsnnnsnnee 37 10 Sonstige PAPAIN ELEL c0xciscacssesessseasesssedsennstsoncascnssseduntsnecasencesseusecuesesseaccsteseevanasesend 39 4 D3800 088 00 INTUS ACM8e Wand Betriebshandbuch TCL Version 5 96 11 Serielle Schnittstelle Option 00s0000ss000sse000s20000000000000020000020000 0000000000 0000000 41 11 1 Kanal D Optio aussi a do WAB O E A 42 lb E GE ee 42
88. ware Lizenz f r 16 Leser bersicht LBus1 LBus2 Leser Typ an LBus1 MP MP nicht vorh v fe je Leser Adresse logisch HW Steckplatz Leser 1 Leser 2 Leser 3 Leser 4 Leser 1 Leser 2 Lele fel lel lls Leser 3 Beispiel Leser 4 v 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 Beim INTUS 300ro l sst sich keine Adresse einstellen Daher ist f r diesen Leser kein Multipointanschluss m glich Multipoint Verbindung Pro Leser Subterminal steht nur ein DI DO zur Verf gung wenn die maximale Anzahl von 16 Lesern angeschlossen wird Die DI DO Adressen sind werkseitig vorgegeben Leser Subterminal Adressierung Steckplatzzuordung Hardware Adresse Die Hardware Adresse der Leser Subterminals wird f r jeden INTUS LBus im Bereich 1 8 individuell festgelegt Diese Adresse muss an dem jeweiligen Leser Subterminal eingestellt werden Steckplatz Im Setup wird jedem Leser der Steckplatz zugeordnet Die Belegung der Steckpl tze mit Lesern Subterminals ist frei w hlbar Wie die Leser auf die Steckpl tze verteilt werden h ngt von den individuellen Umst nden der Installation ab PCS Systemtechnik GmbH 33 INTUS ACM8e Wand Betriebshandbuch TCL Version 5 96 Beispiele Adressierung Steckplatzzuordung Die in den Beispielen Abbildung 8 4 und Abbildung 8 5 gezeigte Verteilung der Hardware Leseradressen erleichtert die Ubersichtlichkeit Beispiel LBus1 Multipoint mit 8 angeschlossenen Lesern
89. werkmaske Daten Wartung Status 192 168 8 0 255 255 252 0 E 192 168 10 33 255 255 255 255 Iw 192 168 10 26 255 255 255 255 Iw r r RR EE LEES 0 0 6 0 LESSER LES 0 000 Wenn die Option DHCP im Terminal installiert ist wird das DHCP Protokoll mit ei nem H kchen im Auswahlkasten DHCP verwenden aktiviert Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 12 PCS Systemtechnik GmbH 23 INTUS ACM8e Wand Betriebshandbuch TCL Version 5 96 7 1 V TCP IP Parameter einstellen Bei doppelt vergebener IP Adresse wird ein ber Ethernet angeschlossener INTUS ACMB8e Wand den Betrieb eines anderen Ger ts mit derselben Adresse st ren Terminal IPA IP Adresse des INTUS ACM8e Wand Die IP Adresse muss immer individuell an das lokale Netz in dem der INTUS ACM8e Wand installiert ist angepasst werden Informieren Sie sich beim Netzverwalter ber die einzustellende IP Adresse Wenn die Option DHCP im INTUS ACM e Wand in stalliert ist wird das DHCP Protokoll mit der Auswahl von DHCP verwenden akti viert Weitere Informationen finden Sie im Kapitel 12 IP Maske Subnetz Maske des lokalen Netzes in dem der INTUS ACM8e Wand installiert ist Die Voreinstellung ist 255 255 255 000 Sie ist f r die meisten Netze brauchbar Infor mieren Sie sich beim Netzverwalter ber die einzustellende Subnetz Maske Gateway IPA IP Adresse des Routers diese Adresse muss immer dann eingestellt werden wenn Leit

PDF: Betriebshandbuch ACM8e Zutrittskontroller für maximal 8 Leser

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

PDF: Betriebshandbuch ACM8e Zutrittskontroller f&uuml;r maximal 8 Leser

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

PDF: Betriebshandbuch ACM8e Zutrittskontroller für maximal 8 Leser