intext:installationshandbuch filetype:pdf
Contents
1. Zn BOSCH IP Kamera 200 Serie NDN 265 PIO BOSCH de Installationshandbuch IP Kamera 200 Serie Inhaltsverzeichnis de 3 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit 5 1 1 Sicherheitsvorkehrungen 5 1 2 Wichtige Sicherheitshinweise 6 1 3 bereinstimmung mit FCC und ICES 8 1 4 UL Zertifizierung 9 1 5 Hinweise des Herstellers 10 1 6 Urheberrechte 11 2 Einf hrung 12 2 1 Leistungsmerkmale 12 2 2 Auspacken 13 3 Installation 14 3 1 Demontage 14 3 2 microSDHC Karte 15 3 3 Steckverbinder f r Netzwerk und Stromversorgung 16 3 4 Stromanschluss 17 3 4 1 DC Stromanschluss 17 3 5 E A Anschluss 19 3 6 Audioanschl sse 20 3 7 Montage 21 3 8 Einrichten der Kamera 23 3 8 1 Kamerapositionierung 24 3 8 2 Brennweite und Brennpunkt 26 3 9 Zur cksetzen der Kamera 28 4 Browserverbindung 29 4 1 Systemvoraussetzungen 29 4 2 Herstellen der Verbindung 30 4 2 1 Passwortschutz der Kamera 30 4 3 Gesch tztes Netzwerk 30 5 Problembehandlung 31 5 1 Probleml sung 31 5 2 Kundendienst 31 Bosch Security Systems Installationshandbuch AM18 Q0616 v1 2012 02 4 de Inhaltsverzeichnis IP Kamera 200 Serie 6 Wartung 32 6 1 Reparaturen 32 6 1 1 Weitergabe und Entsorgung 32 7 Technische Daten 33 7 1 Technische Daten 33 7 1 1 Zubeh r 35 AM18 Q0616 v1 2012 02 Installationshandbuch Bosch Security Systems IP Kamera 200 Serie Sicherheit de 5 1 Sicherheit 1 1 Sicherheitsvorkehrungen GE2. 27 Bosch Security Systems Installationshandbuch AM18 Q0616 v1 2012 02 28 de Installation IP Kamera 200 Serie 3 9 Zur cksetzen der Kamera Wenn die Kamera nicht angeschlossen werden kann weil sich die IP Adresse ver ndert hat schlie en Sie den Reset Anschluss etwa 7 Sekunden lang kurz um die werksseitigen Standardwerte wiederherzustellen Die werkseitige Standard IP Adresse lautet 192 168 0 1 AM18 Q0616 v1 2012 02 Installationshandbuch Bosch Security Systems IP Kamera 200 Serie Browserverbindung de 29 4 4 1 Browserverbindung Mit einem Computer mit installiertem Microsoft Internet Explorer k nnen Livebilder von der Kamera empfangen Kameras gesteuert und gespeicherte Videosequenzen wiedergegeben werden Die Kamera wird mithilfe eines Browsers oder des Bosch Video Clients im Lieferumfang des Produkts enthalten ber das Netzwerk konfiguriert Systemvoraussetzungen Microsoft Internet Explorer ab Version 7 0 Monitor Aufl sung mindestens 1024 x 768 Pixel Farbtiefe 16 oder 32 Bit Intranet oder Internet Netzwerkzugang Der Webbrowser muss f r die Verwendung von Cookies von der IP Adresse des Ger ts konfiguriert sein Windows Vista Benutzer m ssen auf der Registerkarte Sicherheit unter Internetoptionen den Schutzmodus deaktivieren Zur Wiedergabe von Live Videobildern muss das entsprechende ActiveX auf dem PC installiert sein Bei Bedarf k nnen Sie die erforderlich
3. SNMP UPnP 802 1X iSCSI Ethernet 10 100 Base T automatische Erkennung Halb Vollduplex RJ 45 PoE IEEE 802 3af konform Abmessungen Durchmesser 145 2 mm H he 118 4 mm Gewicht ca 1 07 kg Sto schutz IK10 Eintrittsschutz IP 66 Betriebstemperatur 20 C bis 50 C Lagertemperatur 20 C bis 70 C Luftfeuchtigkeit Weniger als 90 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend AM18 Q0616 vi 2012 02 Installationshandbuch Bosch Security Systems IP Kamera 200 Serie Technische Daten de 35 71 1 Zubeh r Weitere Informationen zum aktuell verf gbaren Zubeh r erhalten Sie von Ihrem Bosch Vertreter vor Ort oder auf unserer Website unter www bosch sicherheitssysteme de Bosch Security Systems Installationshandbuch AM18 Q0616 v1 2012 02 36 de Technische Daten IP Kamera 200 Serie AM18 Q0616 v1 2012 02 Installationshandbuch Bosch Security Systems Bosch Security Systems www boschsecurity com Bosch Security Systems 2012
4. copyright Copyright 1984 1989 1994 Adobe Systems Incorporated Copyright 1988 1994 Digital Equipment Corporation Permission to use copy modify distribute and sell this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted provided that the above copyright notices appear in all copies and that both those copyright notices and this permission notice appear in supporting documentation and that the names of Adobe Systems and Digital Equipment Corporation not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific written prior permission This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group Bosch Security Systems Installationshandbuch AM18 Q0616 v1 2012 02 12 de Einf hrung IP Kamera 200 Serie 2 2 1 Einf hrung Leistungsmerkmale Die Bosch NDN 265 PIO 720p Infrarot IP Kamera ist ein einsatzfertiges komplettes Netzwerk Uberwachungssystem in einer robusten Kuppel Sie stellt eine kosteng nstige L sung f r eine Vielzahl von Anwendungen dar Das robuste Aluminium Kamerageh use entspricht Schutzklasse IP 66 und bietet Wasser und Staubschutz f r anspruchsvolle Umgebungen Der integrierte aktive Infrarotstrahler gew hrleistet auch bei u erst schlechten Lichtverh ltnissen gute Sicht H 264 Komprimierungstechnologie bietet scharfe Bilder und reduziert gleichzeitig den Bedarf an Bandbreite und Speicher Die K
5. gew nschte Seite angezeigt Gesch tztes Netzwerk Wird ein RADIUS Server f r die Netzwerk Zugriffskontrolle 802 1x Authentifizierung eingesetzt muss die Kamera zuerst konfiguriert werden Schlie en Sie die Kamera zur Konfiguration f r ein Radius Netzwerk mit einem Crossover Netzwerkkabel direkt an einen PC an und konfigurieren Sie die beiden Parameter Identit t und Passwort Erst nach Konfiguration dieser beiden Parameter ist die Kommunikation mit der Kamera ber das Netzwerk m glich AM18 Q0616 v1 2012 02 Installationshandbuch Bosch Security Systems IP Kamera 200 Serie Problembehandlung de 31 5 Problembehandlung 51 Probleml sung Die nachfolgende Tabelle soll Ihnen helfen bei St rungen deren Ursache zu erkennen und gegebenenfalls zu beheben St rung M gliche Ursache L sung Keine Fehlerhafte berpr fen Sie alle Bild bertragung an Kabelanschl sse Leitungen Stecker Gegenstelle Kontakte und Verbindungen Kein Konfiguration des Ger ts Pr fen Sie alle Verbindungsaufbau Konfigurationsparameter keine Fehlerhafte Installation berpr fen Sie alle Bild bertragung Leitungen Stecker Kontakte und Verbindungen 5 2 Kundendienst Wenn Sie eine St rung nicht beheben k nnen wenden Sie sich an Ihren Lieferanten oder Systemintegrator oder direkt an den Kundendienst von Bosch Security Systems Der Installationstechniker sollte alle Informationen zum Ger t aufsch
6. kopfh rerkompatibel AM18 Q0616 v1 2012 02 Installationshandbuch Bosch Security Systems IP Kamera 200 Serie Installation de 21 3 7 Montage Camera Outline Cut Line T4 83 3 mm Torque 8 kg m nn oT Tomo x4 Bild 3 5 Montieren der Kamera So montieren Sie die Kamera an einer Wand oder Zimmerdecke 1 Kleben Sie den mitgelieferten Installationsaufkleber an die Installationsfl che Achten Sie dabei darauf dass der Aufkleber wie erforderlich ausgerichtet ist 2 Bohren Sie vier L cher mit einem Durchmesser von 6 mm Stecken Sie die mitgelieferten Schutzkappen in die L cher 4 Befestigen Sie die Kamera und das Grundger t mithilfe der vier mitgelieferten T4 Schrauben fest an der Installationsfl che Bosch Security Systems Installationshandbuch AM18 Q0616 v1 2012 02 22 de Installation IP Kamera 200 Serie VORSICHT Richten Sie die Kamera bzw das Objektiv nicht auf direktes Sonnenlicht da dadurch die Sensoren besch digt werden k nnten AM18 Q0616 v1 2012 02 Installationshandbuch Bosch Security Systems IP Kamera 200 Serie Installation de 23 3 8 Einrichten der Kamera Zur Einrichtung der Kamera schlie en Sie an den BNC Stecker des Kamerakabelbaums einen Monitor an Dieser Anschluss stellt ein Composite Videosignal mit Sync bereit das aus
7. FAHR Gro e Gefahr Dieses Symbol zeigt eine unmittelbare Gefahrensituation an z B eine gef hrliche Spannung im Inneren des Produkts Falls die Gefahr nicht vermieden wird f hrt dies zu elektrischem Schlag schweren Verletzungen oder zum Tod WARNUNG Mittlere Gefahr Zeigt eine potenzielle Gefahrensituation an Falls die Gefahr nicht vermieden wird kann dies leichte bis mittelschwere K rperverletzungen verursachen VORSICHT Geringe Gefahr Zeigt eine potenzielle Gefahrensituation an Falls die Gefahr nicht vermieden wird kann dies zu Sachsch den oder zu einer Besch digung des Ger ts f hren Bosch Security Systems Installationshandbuch AM18 Q0616 v1 2012 02 6 de Sicherheit IP Kamera 200 Serie 1 2 Wichtige Sicherheitshinweise Lesen und befolgen Sie alle folgenden Sicherheitshinweise und bewahren Sie sie zum Nachschlagen auf Beachten Sie vor Inbetriebnahme des Ger ts alle Warnungen am Ger t und in der Betriebsanleitung 1 10 Reinigung In der Regel reicht ein trockenes Tuch f r die Reinigung aus es kann jedoch auch ein feuchtes fusselfreies Tuch oder Fensterleder verwendet werden Verwenden Sie keine fl ssigen Reiniger oder Reiniger in Spr hdosen W rmequellen Montieren Sie das Ger t nicht in unmittelbarer N he von Warmequellen wie Heizk rpern Heizger ten fen oder anderen Anlagen einschlie lich Verst rkern die W rme erzeugen Wasser Versch tten Si
8. amera kann als eigenst ndiges Video berwachungssystem ohne weitere Ger te verwendet oder problemlos mit Rekordern der Bosch DVR 700 Serie eingesetzt werden Sie bietet u a folgende Funktionen MicroSD SDHC Kartensteckplatz Tri Streaming zwei H 264 Streams und ein M JPEG Stream Schlagfeste Bauweise nach Schutzart IP 66 Zwei Wege Audio und Audioalarm Power over Ethernet PoE Stromversorgung Uber Ethernet Kabel nach IEEE 802 3af Manipulations und Bewegungserkennung Entspricht dem ONVIF Standard Open Network Video Interface Forum und bietet damit breite Kompatibilitat Leistungsstarker aktiver Infrarotstrahler an der Kamera fiir u erst schlechte Lichtverh ltnisse AM18 Q0616 v1 2012 02 Installationshandbuch Bosch Security Systems IP Kamera 200 Serie Einf hrung de 13 2 2 Auspacken Packen Sie den Inhalt vorsichtig aus und behandeln Sie das Ger t mit u erster Sorgfalt Verpackungsinhalt IP Kamera mit Objektiv Torx Schraubendreher Schraubensatz zur Kameramontage Installationsaufkleber Schnellstartanleitung CD ROM Bosch Video Client Dokumentation Tools Falls das Ger t w hrend des Transports besch digt wurde verpacken Sie es wieder in der Originalverpackung und benachrichtigen Sie den Lieferdienst bzw Lieferanten WARNUNG Die Installation darf nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal gem den jeweils zutreffenden Elektrovor
9. chnische Daten Eingangsspannung 12 VDC oder Power over Ethernet Leistungsaufnahme Max 6 72 W Sensortyp Ya Zoll CMOS Sensorpixel 1280 x 800 Empfindlichkeit 0 3 Lux IR aus O Lux IR an Videoaufl sung 720p 480p 240p Videokomprimierun H 264 MP 720p30 g H 264 MP SD H 264 BP Baseline Profile Plus M JPEG Max Bildrate 30 BPS Nachtsicht 15m LED Array aus 15 Hochleistungs LEDs 850 nm Objektivtyp Varifokal 2 7 bis 9 mm F1 2 bis geschlossen Tag Nacht Schalter Analoger BNC Stecker Videoausgang Alarmeingang Kurzschluss oder 5 VDC Aktivierung Relaisausgang Schalterleistung max 1 A 24 VAC VDC Audioeingang Line In Klinkenbuchse Audioausgang Line Out Klinkenbuchse Bosch Security Systems Installationshandbuch AM18 Q0616 v1 2012 02 34 de Technische Daten IP Kamera 200 Serie Audiokommunikatio n Zwei Wege Audio Vollduplex Audio Audiokomprimierun 8 G 711 L16 AAC Live und Aufzeichnung Speicherkartenstec kplatz Unterst tzt microSD SDHC Karte mit bis zu 32 GB Aufzeichnung Daueraufzeichnung Ringaufzeichnung Alarm Ereignis Zeitplan Aufzeichnung Ger tekonfiguration ber Webbrowser oder berwachungssoftware f r den PC Protokolle HTTP HTTPs SSL TCP UDP ICMP RTSP RTP Telnet IGMPv2 v3 SMTP SNTP FTP DHCP Client ARP DNS DDNS NTP
10. e Software und Steuerelemente von dem mitgelieferten Produktdatentr ger installieren a Legen Sie den Produktdatentr ger in das optische Laufwerk des Computers ein Falls der Datentr ger nicht automatisch gestartet wird ffnen Sie im Windows Explorer das Hauptverzeichnis des Datentr gers und doppelklicken Sie auf BVC installer exe b Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Bosch Security Systems Installationshandbuch AM18 Q0616 v1 2012 02 30 de Browserverbindung IP Kamera 200 Serie 4 2 4 2 1 4 3 Herstellen der Verbindung Um die Kamera in Ihrem Netzwerk betreiben zu k nnen muss ihr eine g ltige IP Adresse zugewiesen werden Die werkseitig voreingestellte Adresse lautet 192 168 0 1 1 Starten Sie den Webbrowser 2 Geben Sie als URL die IP Adresse der Kamera ein Hinweis Wenn keine Verbindung hergestellt werden kann wurde m glicherweise bereits die maximale Anzahl m glicher Verbindungen erreicht Je nach Ger t und Netzwerkkonfiguration werden maximal 25 Webbrowser oder 50 Bosch VMS Verbindungen unterst tzt Passwortschutz der Kamera Die Kamera bietet die M glichkeit den Zugriff ber verschiedene Berechtigungsstufen einzuschr nken Wenn die Kamera passwortgesch tzt ist werden Sie zur Eingabe des Passworts aufgefordert 1 Geben Sie den Benutzernamen und das zugeh rige Passwort in die entsprechenden Felder ein 2 Klicken Sie auf OK Wenn das Passwort korrekt ist wird die
11. e die Dr hte ein Bosch Security Systems Installationshandbuch AM18 Q0616 v1 2012 02 18 de Installation IP Kamera 200 Serie 4 Ziehen Sie die Schrauben fest und schlie en Sie den 2 poligen Stecker wieder an den Versorgungsanschluss des Kamerakabelbaums an AM18 Q0616 v1 2012 02 Installationshandbuch Bosch Security Systems IP Kamera 200 Serie Installation de 19 3 5 E A Anschluss N3349 LNO olany a3 Ni Om O OI Uu Ve Oo olo o nm J coin Be In AWG30 Out AWG20 Bild 3 3 E A Anschlussstifte Funktion Draht Farbe Relaisausgang AWG20 Grau AWG20 Rot Alarmeingang AWG30 Orange AWG30 Braun Entfernen Sie etwa 5 mm Isolierung Schaltleistung des Relais max Spannung 24 VAC bzw 24 VDC Max 1 A Dauerbetrieb 12 VA Alarmeingang Kurzschluss oder 5 VDC Aktivierung Alarmeingang konfigurierbar f r Aktiv O oder Aktiv 1 Bosch Security Systems Installationshandbuch AM18 Q0616 v1 2012 02 20 de Installation IP Kamera 200 Serie 3 6 Audioanschl sse Iesel mom Jul Mom Bild 3 4 Audioanschl sse Schlie en Sie Audioger te an die Anschl sse Line In und Line Out an Eingang 9 kOhm typisch 200 mV eff Ausgang 16 Ohm min 200 mV eff
12. e keine Fl ssigkeit ber dem Ger t Blitzeinschlag Treffen Sie Sicherheitsvorkehrungen um das Ger t vor Sch den durch berspannung oder Blitzeinschlag zu sch tzen Einstellung der Bedienelemente Stellen Sie nur die in der Betriebsanleitung angegebenen Bedienelemente ein Durch falsche Einstellung anderer Bedienelemente kann das Ger t besch digt werden Stromquelle Das Ger t darf nur mit der auf dem Etikett genannten Stromquelle betrieben werden Wartung Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu warten wenn Sie nicht qualifiziert sind Wartungsarbeiten sind ausschlie lich von qualifiziertem Wartungspersonal durchzuf hren Ersatzteile Es d rfen nur vom Hersteller empfohlene Ersatzteile verwendet werden Installation Bei der Installation sind die Anweisungen des Herstellers und die jeweils zutreffenden Vorschriften f r elektrische Anlagen zu beachten Zubeh r und Ver nderungen Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubeh r Jede Ver nderung des Ger ts die nicht ausdr cklich von Bosch genehmigt AM18 Q0616 v1 2012 02 Installationshandbuch Bosch Security Systems IP Kamera 200 Serie Sicherheit de 7 wurde f hrt zum Erl schen der Gew hrleistung oder im Fall einer Autorisierungsvereinbarung zum Erl schen der Autorisierung zur Verwendung des Ger ts Bosch Security Systems Installationshandbuch AM18 Q0616 v1 2012 02 8 de Sicherheit IP Kamera 200 Serie 1 3 bereinst
13. gung L I ul 3 Bg 5 le I Ea a il ol Ca CH al oleo OO RJ45 7 Ethernet PoE Bild 3 1 Netzwerkverbindung Schlie en Sie die Kamera an ein 10 100 Base T Netzwerk an Verwenden Sie ein abgeschirmtes UTP Kabel der Kategorie 5e mit RJ45 Steckverbindern Die Kamera kann ber ein mit dem Standard Power over Ethernet IEEE 802 3af konformes Ethernet Kabel mit Strom versorgt werden VORSICHT Dieses Ger t darf nur an PoE Netzwerke angeschlossen werden die nicht mit der externen Anlage verbunden sind AM18 Q0616 v1 2012 02 Installationshandbuch Bosch Security Systems IP Kamera 200 Serie Installation de 17 3 4 3 41 Stromanschluss Die Stromversorgung der Kamera kann gleichzeitig ber den DC12V Eingang und den Ethernet Eingang erfolgen Sie k nnen die Kamera von einem der beiden Stromanschl sse trennen ohne dass dadurch der Kamerabetrieb unterbrochen wird DC Stromanschluss 5 S a a H fe EE JI S Polo foo 12 VDC Bild 3 2 DC Stromanschluss So schlieBen Sie eine Stromversorgung der Klasse 2 mit 12 VDC an 1 Verwenden Sie eine Leitung der Starke AWG22 und entfernen Sie etwa 5 mm Isolierung 2 Entfernen Sie den 2 poligen Stecker vom Kabelbaum der Kamera 3 Lockern Sie die Schrauben und legen Si
14. haben k nnen Beabsichtigte oder unbeabsichtigte Ver nderungen an dem Ger t die nicht ausdr cklich von der pr fenden Partei zugelassen wurden d rfen nicht vorgenommen werden Durch solche Ver nderungen kann der Benutzer das Recht zur AM18 Q0616 v1 2012 02 Installationshandbuch Bosch Security Systems IP Kamera 200 Serie Sicherheit de 9 1 4 Verwendung des Ger ts verwirken Gegebenenfalls muss der Benutzer einen H ndler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker kontaktieren um m gliche Fehler zu beheben Folgende Brosch re der Federal Communications Commission k nnte sich als hilfreich erweisen How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Probleme mit Radio Fernsehst rungen identifizieren und beheben Die Brosch re ist bei der US Regierung unter der folgenden Adresse erh ltlich U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock No 004 000 00345 4 UL Zertifizierung Haftungsausschluss Underwriter Laboratories Inc UL hat nicht die Leistung oder Zuverl ssigkeit der Sicherheits oder Signalfunktionen dieses Produkts gepr ft Die Pr fungen von UL umfassten nur die Gefahr durch Brand elektrischen Schlag und oder die Gefahr von Personensch den gem der UL Richtlinie Standard s for Safety for Closed Circuit Television Equipment UL 2044 Die UL Zertifizierung umfasst nicht die Leistung oder Zuverl ssigkeit der Sicherheits oder Signalfunktionen diese
15. immung mit FCC und ICES FCC und ICES Informationen Dieses Ger t wurde gepr ft und h lt die Grenzwerte f r digitale Ger te der Klasse B entsprechend Teil 15 der FCC Vorschriften ein Diese Beschr nkungen sollen angemessenen Schutz gegen sch dliche St rungen beim Betrieb in einem Wohngebiet gew hrleisten Dieses Ger t erzeugt und verwendet Funkwellen und kann diese ausstrahlen Bei unsachgem er Installation und Verwendung kann es andere Funkkommunikation st ren M gliche St rungen in speziellen Installationen k nnen jedoch nicht ausgeschlossen werden Sollte das Ger t die Funkkommunikation von Radios oder Fernsehger ten st ren was durch Aus und Einschalten des Ger ts berpr ft werden kann sollte der Benutzer die St rungen anhand einer oder mehrerer der folgenden Vorgehensweisen beheben Richten Sie die Empfangsantenne neu aus bzw stellen Sie sie um Erh hen Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose eines Stromkreises an der nicht vom Empf nger verwendet wird Wenden Sie sich an den H ndler oder an einen erfahrenen Radio und Fernsehtechniker Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Vorschriften Die Bedienung unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Das Ger t darf keine sch dliche St rstrahlung abgeben und 2 dieses Ger t muss St rstrahlungen jeder Art aufnehmen darunter auch St rstrahlungen die unerw nschte Betriebsst rungen zur Folge
16. nschlie end die R ndelschrauben zum Befestigen der Kamera wieder an Positionieren Sie den Lichtsensor 4 nicht unter der Kante der Abdeckung Zur Erzielung eines waagerechten Horizonts bei Deckenschr ge oder seitlicher Wandmontage drehen Sie die Objektivunterlage entsprechend bis das auf dem Monitor angezeigte Bild exakt ausgerichtet ist Drehen Sie die Unterlage nicht weiter als 340 Bosch Security Systems Installationshandbuch AM18 Q0616 v1 2012 02 26 de Installation IP Kamera 200 Serie 3 8 2 Brennweite und Brennpunkt Stellen Sie Brennweite Zoom und Brennpunkt wie folgt ein 1 f 2 Um das Blickfeld des Varifokalobjektivs einzustellen l sen Sie die Schraube f r die Brennweite und drehen den Mechanismus bis das gew nschte Blickfeld auf dem Monitor angezeigt wird Bild wird unscharf Fokussieren Sie das Bild auf dem Monitor indem Sie die Brennpunktschraube mit dem mitgelieferten Werkzeug l sen und den Mechanismus drehen bis der Bildbrennpunkt exakt eingestellt ist Justieren Sie ggf die Brennweite erneut Wiederholen Sie die beiden Justierschritte bis die gew nschte Ansicht eingestellt ist Ziehen Sie die beiden Schrauben an Fokus Brennweite Zoom AM18 Q0616 v1 2012 02 Installationshandbuch Bosch Security Systems IP Kamera 200 Serie Installation de
17. reiben sodass bei einem Gew hrleistungsantrag oder einer Reparatur darauf Bezug genommen werden kann Die Versionsnummern der Firmware und andere Statusinformationen werden beim Einschalten des Ger ts oder beim ffnen des Men s Service angezeigt Schreiben Sie diese Informationen sowie die Daten auf dem Etikett der Kamera auf bevor Sie sich an den Kundendienst wenden Bosch Security Systems Installationshandbuch AM18 Q0616 v1 2012 02 32 de Wartung IP Kamera 200 Serie 6 6 1 Wartung Reparaturen VORSICHT ffnen Sie niemals das Geh use der Kamera Das Ger t enth lt keine Teile die Sie reparieren oder austauschen k nnen Sorgen Sie daf r dass nur qualifiziertes Fachpersonal der Elektrotechnik und der Netzwerktechnik mit Wartungs oder Reparaturarbeiten beauftragt wird Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den technischen Service Ihres H ndlers 6 1 1 Weitergabe und Entsorgung Geben Sie die Kamera nur zusammen mit diesem Installations und Bedienungshandbuch weiter Das Ger t enth lt umweltsch dliche Materialien die unter Einhaltung der geltenden Vorschriften entsorgt werden m ssen Defekte oder nicht mehr ben tigte Ger te und Teile m ssen fachgerecht entsorgt oder zur rtlichen Sammelstelle f r Gefahrstoffe gebracht werden AM18 Q0616 v1 2012 02 Installationshandbuch Bosch Security Systems IP Kamera 200 Serie Technische Daten de 33 7 Technische Daten 71 Te
18. s Produkts UL BERNIMMT WEDER EINE AUSDR CKLICHE NOCH EINE STILLSCHWEIGENDE GEW HRLEISTUNG ODER ZERTIFIZIERUNG BEZ GLICH DER LEISTUNG ODER ZUVERL SSIGKEIT JEGLICHER SICHERHEITS ODER SIGNALBEZOGENER FUNKTIONEN DIESES PRODUKTS Bosch Security Systems Installationshandbuch AM18 Q0616 v1 2012 02 10 de Sicherheit IP Kamera 200 Serie 1 5 Hinweise des Herstellers Entsorgung Bei der Entwicklung und Fertigung Ihres Bosch Produkts wurden hochwertige Materialien und Bauteile eingesetzt die wiederaufbereitet und wiederverwendet werden k nnen Dieses Symbol weist darauf hin dass Elektro Ea und Elektronikgerate am Ende ihrer Lebensdauer getrennt vom Hausm ll gesammelt und entsorgt werden m ssen F r elektrische und elektronische Altger te gibt es in der Regel gesonderte Sammelstellen Geben Sie diese Ger te gem der Europ ischen Richtlinie 2002 96 EG bei einer entsprechenden Verwertungseinrichtung ab Weitere Informationen Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Bosch Security Systems Vertreter sowie auf unserer Website www bosch sicherheitsprodukte de AM18 Q0616 v1 2012 02 Installationshandbuch Bosch Security Systems IP Kamera 200 Serie Sicherheit de 11 1 6 Urheberrechte The firmware 4 1 uses the fonts Adobe Helvetica Bold R Normal 24 240 75 75 P 138 1S010646 1 and Adobe Helvetica Bold R Normal 12 120 75 75 P 70 1SO10646 1 under the following
19. schlie lich zu Installationszwecken dient NOV EN IEN Iesel no olan y aau Mom Ve fine Bosch Security Systems Installationshandbuch AM18 Q0616 v1 2012 02 24 de Installation IP Kamera 200 Serie 3 8 1 Kamerapositionierung Die Position der Kamera kann entlang dreier Achsen eingestellt werden Achten Sie beim Einstellen darauf dass die Bildanzeige auf dem Monitor gerade ist DHL i 1 IT mo ml I AM18 Q0616 v1 2012 02 Installationshandbuch Bosch Security Systems IP Kamera 200 Serie Installation de 25 Stellen Sie die gew nschte Kameraposition anhand der folgenden Schritte ein 1 Bei horizontaler Justierung Schwenken drehen Sie das Kameramodul im Rahmen Drehen Sie die Kamera nicht weiter als 350 Bei vertikaler Justierung Neigen l sen Sie die R ndelschrauben positionieren die Kamera und ziehen Sie a
20. schriften ausgef hrt werden VORSICHT Das Kameramodul ist ein empfindliches Ger t und muss mit u erster Sorgfalt gehandhabt werden Bosch Security Systems Installationshandbuch AM18 Q0616 v1 2012 02 14 de Installation IP Kamera 200 Serie 3 Installation 31 Demontage Die Kamera das Geh use besteht aus den folgenden Teilen 1 Kuppel 2 Inneneinsatz 3 Kameramodul und Befestigungsrahmen Gehen Sie bei der Demontage folgenderma en vor 1 L sen Sie mithilfe des mitgelieferten Spezialschraubendreher Einsatzes die vier manipulationssicheren Schrauben an der Kuppel ohne die Schrauben vollst ndig herauszudrehen 2 Nehmen Sie die Kuppel vom Befestigungsrahmen ab 3 Ziehen Sie den Inneneinsatz vom Befestigungsrahmen ab AM18 Q0616 v1 2012 02 Installationshandbuch Bosch Security Systems IP Kamera 200 Serie Installation de 15 3 2 microSDHC Karte 1 microSD 2 Trockenmittel 1 Demontieren Sie die Kamera 2 Bringen Sie das mitgelieferte Trockenmittelpaket an der Seite des Kameramoduls an 3 Schieben Sie die microSDHC Karte in den Steckplatz Die Kamera unterst tzt die meisten microSD SDHC Karten Bosch Security Systems Installationshandbuch AM18 Q0616 v1 2012 02 16 de Installation IP Kamera 200 Serie 3 3 Steckverbinder f r Netzwerk und Stromversor
Download Pdf Manuals
Related Search