Maximus Slant
Contents
1. gew hlt 3 Dadurch wird das Auff llmenu gestartet und es k nnen nun 2 oder 20ct M nzen ins M nzfach eingeworfen werden Die eingeworfene Menge sowie die Anzahl der M nzen im Hopper wird am Bildschirm angezeigt Erreicht man den maximal festgelegten F llstand siehe maximaler F ll stand werden keine M nzen mehr angenommen Auff llurg letzte Wirteauff llung 4 Durch Deaktivieren des Schl sselschalters Service wird das Auff llmen verlassen Diese Serviceauff llung wird den Wirteauff llungen zugeordnet Genauere Angaben zum Servicemen finden Sie auch unter Kapitel 6 10 2012 psmtec GmbH Technische nderungen sind vorbehalten Seiten 20 Benutzerhandbuch Maximus Slant Quickauff llung Wirteauff llung Die Quickauff llung ist verf gbar sobald ein Hopperinhalt unter der im Technikermen eingestellten Grenze f llt 1 Wenn man im Spielmen die Risikotasten A und B gleichzeitig bet tigt und au erdem innerhalb von 60 Sekunden die R ckgabetaste an der M nzannahme vorrichtung dr ckt erscheint die Quickauff llung 2 Hier k nnen 2 oder 20ct M nzen eingeworfen werden Die eingeworfene Menge wird am Bildschirm angezeigt Wenn das Ger t einen Dispenser beinhaltet k nnen auch Scheine bef llt werden 2 Scheinsorten 100 St ck Quick Auff llung Bitte Auff llbetrag einwerfen Hopper A 2 00 Euro 0 M nzen 0 00 Euro Hopper 0 20 Euro 0 M nzen 02. 8 7 7 Ger teschlie ung _ Auszahlschale Vorrichtung zur Aufbewahrung des ausgewor fenen Geldes Lautsprecher rechts Vorrichtung zur Tonausgabe M nzannahme Vorrichtung zur Annahme von Euro M nzen R ckgabetaste Scheinannahme Vorrichtung zur Annahme Ausgabe von Euro Scheinausgabe optional Banknoten Schl sselschalter Service Vorrichtung um das Servicemen f r Service Kr fte zu starten ffnung Kassenbereich 10 2012 psmtec GmbH Technische nderungen sind vorbehalten Seiten 7 Benutzerhandbuch Maximus Slant 1 5 Komponenten ABBILDUNG 2 INNENRAUM u W W 7 WE 7 e e GE TT e 1 Technische nderungen sind vorbehalten 10 2012 psmtec GmbH Seiten 8 Benutzerhandbuch Maximus Slant gt TABELLE 2 BESCHREIBUNG INNENRAUM Nummer Komponente Lpkge Vorrichtung zur Bel ftung Steuerungseinheit PC PC zur Steuerung des Ger tes und der dazuge h rigen Komponenten IO Board Steckerplatine zur Verkabelung aller Kompo Schnittstelle Schnittstelle f r die Durchf hrung Bauart pr fung Ger teschlie ung Griff zum ffnen der Hauptklappe Netzschalter und Techniker Netzschalter und Schuko Steckdose Steckdose Flashdisk und Dongle Software und Lizenzversorgung Netzteile Netzteile f r die Versorgung von 12 24 V M n
3. Pr fen ob Ger t einsatz f hig ist und Fehler quittieren Alle Einstellungen Ger tedaten und Einstellungen eo defekt Bitte Neuaufstellung durchgehen ggf berichtigen 500 durchf hren 501 Batterie des IO Boards leer z B durch lange Lager zeit oder IO Board defekt Fehler quittieren und Ger t einige Stunden eingeschaltet lassen 02 Batterie des I O Boards leer St rungen bei Stromausfall m glich Stromversorgung oder USB Verbindung des 5 Boards gest rt Ger t ausschalten USB und O Board nicht betriebsbereit Stromkabel IO Board pr fen und ggf austauschen Ger teneustart erforderlich Ger t wieder anschalten 10 2012 psmtec GmbH Technische nderungen sind vorbehalten Seiten 43 Benutzerhandbuch Maximus Slant USB Kabel zum Touchscreen Controller nicht einge steckt oder defekt P USB Kabel zum Touchscreen Touch Screen nicht betriebs Controller pr fen Ggf Touchscreen Controller bereit tauschen 601 602 Fremdk rper im Geh usel fter oder linker L fter 603 604 defekt Ggf Fehler quittieren und L fter pr fen Linker Rechter Geh usel fter 02 tauschen defekt oder manipuliert Touch Screen nicht kalibriert Touch Screen kalibrieren auf der Hauptseite des Servicemen s Touch Screen nicht kalibriert gleichzeitig Autostart und Start dr cken dann den Anweisungen folgen Lizenzen Fehlercode Meldung im Spiel bzw Servicemen Die PTB
4. tes i 55555455 SSSSSSSSSSSS TTT Risiko aktivieren In diesem Men kann ber die Verf gbarkeit der Risikofunktion entschieden werden Nicht alle Spiele m ssen einen Risikomodus haben dE dE dese E ge f F 5 lt Ke w a 10 2012 psmtec GmbH Technische nderungen sind vorbehalten Seiten 33 Benutzerhandbuch Maximus Slant gt Pr sentation aktivieren Unter diesem Punkt k nnen die im Hauptmen eingeblendeten Spielpr sentationen einzelner Games deaktiviert werden e M nzpr fer Akzeptierte M nzen einstellen Hauptmen M nzpruler betriebsboren 0 10 Euro Scheinpr fer Aktivieren Deaktivieren Akzeptierte Scheine einstellen erh hten Manipulationsschutz aktivieren Hauptmen Einstellungen Scheinpr fler vorhanden Sicherheit 10 2012 psmtec GmbH Technische nderungen sind vorbehalten Seiten 34 Benutzerhandbuch Maximus Slant gt e F llstand einstellen Max F llstand f r Quickauf llung Hauptmen Einstellungen Max F llstand Hopper 2 00 Euro 1 1500 300 M nzen Tastatur anzeigen Max F llstand f r Quick Auff llen bei Hopper A 2 00 Euro 1 300 300 M nzen Tastatur anzeigen Max F llstand Hopper 0 20 Euro 1 1500 100 M nzen Tastatur anzeigen Max F llstand f r Quick Auff llen bei Hopper B 0 20
5. wie z B starker Vibration extremer Staub oder Schmutzbelastung direkter Sonnenein strahlung oder Hitze Regen sowie Feuchtigkeit Direkt am Ger teaufstellplatz muss eine ordnungsgem installierte geerdete und abge sicherte Netzsteckdose vorhanden sein Der Stromkreis an dem das Ger t angeschlossen wird darf nicht berlastet werden Die Netz und Verbindungskabel m ssen so verlegt werden dass sie f r niemanden eine Behinderung oder eine Stolperm glichkeit darstellen Nichtbeachtung kann zu schwe ren Verletzungen oder zur Besch digung der Kabel f hren Die Kabel d rfen nicht scharf geknickt oder mit schweren Gegenst nden belastet werden sonst besteht die Gefahr einer Isolationsbesch digung was ber hrbare Netzspannung Kurzschluss und dadurch bedingte Feuer ausl sen kann Vorbereitende Installation Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher dass s mtliche Steckverbindungen korrekt aufge steckt sind Dabei sind besonders die Schutzleiterverbindungen aller ber hrbaren Metalltei le zu pr fen Vertauschte Steckverbindungen k nnen zur Zerst rung des Ger tes f hren F r derartige Sch den besteht keine Gew hrleistung Die elektrische Installation ist nach den einschl gigen Vorschriften durchzuf hren z B Absicherungen Schutzleiteranbindung F r die elektrischen Daten des Ger tes muss das Typenschild beachtet werden Versichern Sie sich vor der Inbetriebnahme dass das Ger t fachgerecht montiert und befestigt
6. Euro 1 100 100 M nzen Tastatur anzeigen e R ckbuchfunktion Automatische R ckbuchung vom Punkte auf den Geldspeicher beim Erreichen des eingestellten Schwellenwertes Bitte Grenze eingeben 1 500 10 2012 psmtec GmbH Technische nderungen sind vorbehalten Seiten 35 Benutzerhandbuch Maximus Slant gt Tipp des Tages Anzeige Tipps an und ausstellen Hauptmen Einstellungen e Touch Kalibrierung Touchscreentest Kalibrierung einstellen 7 8 Operator Modus Starten Hier finden Sie eine Eingabemaske f r den 4 stelligen Operator Nach einer erfolgrei chen Eingabe wird das Servicemen Operator gestartet in dem weitere Funktionen f r den Aufsteller verf gbar sind siehe Kapitel 8 10 2012 psmtec GmbH Technische nderungen sind vorbehalten Seiten 36 Benutzerhandbuch Maximus Slant gt Kapitel 8 Servicemen Operator Um das Servicemen Operator zu starten muss der Punkt Operator Modus Starten im Servicemen Technik gew hlt werden und die 4 stellige DIN Nummer Werkseinstellung 1234 eingegeben werden Diese Nummer kann im Servicemen Operator ge ndert werden Das Servicemen Operator beinhaltet die selben Funktionen wie das Service men Technik und einige zus tzliche Punkte Hauptmen M nzauft llung Scheinauff llung Letzte Ereignisse Letzte Spiele Buchhaltung Hardwaretest Einstellungen
7. Spielmen als gelbe Schrift ber der Einsatzleiste Im Ser vice bzw Technikermen werden Meldungen und Quittierpflichtige Fehler direkt angezeigt Hier kann die Servicekraft oder der Techniker eine kurze Beschreibung des Fehlers sehen und entsprechend reagieren Je nach Grad des Fehlers ist das Weiterspielen erst nach Beseitigung des Fehler m glich Daher m ssen diese Meldungen zun chst behoben und dann gegebenenfalls best tigt quittiert werden bevor in den normalen Spielmodus zur ck gekehrt werden kann M nzpr fer Fehlercode Meldung im Spidl bzw Servicemen Abhilfe 100 M nzpr fer Kabel zum M nzpr fer oder gest rt bzw defekt Fehler quittieren oder Automat aus einschal ten Ggf defekte Komponente reparieren 101 102 Manipulationsversuch oder Fremdk rper im M nzpr fer Fehler quittieren und pr fen ob eine Manipulation vorliegt Manipulationsversuch M nzpr fer berladung beim M nzeinwurf Fremd k rper in M nzpr fer oder M nzwegen M nzpr fer nicht korrekt eingeh ngt A M nzstau Fremdk rper beseitigen Ggf M nzpr fer aush ngen und M nzwege untersuchen M nzpr fer verstopft 10 2012 psmtec GmbH Technische nderungen sind vorbehalten Seiten 40 Benutzerhandbuch Maximus Slant Scheinpr fer Fehlercode Meldung im Spiel bzw Servicemen Abhilfe 200 Hardwarefehler Scheinpr fer 201 202 Manipulationsversuch Scheinpr fer 20
8. Statistik Reset Um die Touch Calibierung zu Starten dr cken Sie bitte Start und Autostart gleichzeitig 8 1 Operator PIN ndern Unter dem Punkt Einstellungen finden Sie eine Eingabemaske um den 4 stelligen Operator PIN zu ndern Eine nderung wird vorgenommen indem sie zuerst die alte PIN Werksein stellung 12344 eingeben und anschlie end ihre neue einmal eingeben und diese noch einmal best tigen Bei Verlust kann nur der Hersteller die Werkseinstellungen neu setzen daher sollte man sich die PIN gut in Erinnerung halten 10 2012 psmtec GmbH Technische nderungen sind vorbehalten Seiten 37 Benutzerhandbuch Maximus Slant gt 8 2 Statistik Hier k nnen folgende Statistiken angezeigt werden e Kassierungen Liste der letzten Kassierungen e Modi Aufrufh ufigkeit des entsprechenden Modi 8 3 Buchhaltung Folgende Funktionen k nnen unter diesem Punkt zus tzlich ausgew hlt werden e Neuaufstellung Neuaufstellung laut VDAI Spezifikation e Hopper Revision Hopper F llstand anzeigen Revision durchf hren e Leerung Dispenser F llst nde anzeigen Revision durchf hren 8 4 Einstellungen Hopper M nzen F llgrenzenwarnung in der Quick Auff llung Operator ndern e VDAI Bilanz drucken e Service Wirteauff llungen anzeigen Quickauff llung aktivieren F llgrenzenwarnungen aktivieren Hauptmen Einstellungen Ser
9. angezeigt Nach Behebung des Fehlers und dessen Quittierung kann der Spielbetrieb wieder aufgenommen werden 6 2 Auff llung Hier kann die in Kapitel 4 6 beschriebene Serviceauff llung durchgef hrt werden 6 3 Letzte Ereignisse Hier wird eine Liste mit den letzten Ereignissen dargestellt ber die Filterfunktion k nnen diese nach bestimmten Kriterien gegliedert werden 6 4 Letzte Spiele In diesem Men k nnen die vergangenen Spiele angezeigt werden Durch Bet tigen der Pfeiltasten k nnen die letzten Ansichten eingesehen werden 6 5 Hardwaretest Es lassen sich allgemeine Informationen ber die angeschlossene Hardware M nzpr fer Scheinpr fer Hopper finden Auch die letzten Ereignisse lassen sich hier f r jede Ger tekomponente einsehen 10 2012 psmtec GmbH Technische nderungen sind vorbehalten Seiten 27 Benutzerhandbuch Maximus Slant gt Kapitel 7 Servicemen Technik Um das Servicemen Technik zu starten muss der Kippschalter Technik aktiviert werden Dies geschieht indem man die Kassent r ffnet und den Schaltknopf bet tigt Daraufhin k nnen folgende Men punkte ausgew hlt werden Hauptmen M nzauff llung Scheinauff llung Letzte Ereignisse Letzte Spiele Buchhaltung Hardwaretest Einstellungen Operator Modus starten Um die Touch Calibierung zu Starten dr cken Sie bitte Start und Autostart gleichzeitig A 7 1 Quittier pflichtige Fehler Liegt e
10. aus Could not disable board input defekt tauschen lassen Persistent data write failure No I O Board detected IO Board defekt oder nicht USB Kabel des IO Boards pr eingesteckt fen einstecken Ggf IO Board tauschen lassen Could not initialize sound Soundsystem des PC PC reparieren oder aus defekt tauschen lassen Upgrade Failed to read from Upgrade auf defektem Ger t ausschalten USB Stick USB Stick entnehmen Ger t wieder einschalten Warten bis die Aufforderung zum Einstecken des Upgrades erscheint dann funktionierenden USB Stick mit Upgrade Datei einstecken Flash Karte richtig einstecken oder austauschen lassen 10 2012 psmtec GmbH Technische nderungen sind vorbehalten Seiten 39 Benutzerhandbuch Maximus Slant Upgrade file invalid Upgrade Datei defekt Ger t aus und wieder ein Upgrade file broken schalten ggf neue Upgrade Datei besorgen und Upgrade erneut versuchen Upgrade file requires installation of Das Upgrade ist nicht kom Ger t ausschalten USB Stick another upgrade patibel zur Softwareversi entnehmen Ger t wieder on des Ger ts einschalten Could not access dongle Lizenzschl ssel defekt Lizenzschl ssel austauschen lassen 9 2 Meldungen w hrend des Spielbetriebs W hrend des Spielbetriebs k nnen Meldungen im Spielmen bzw Servicemen auftreten Die Fehlercodes erscheinen im Servicemen und auf dem VDAI Streifen Die Spielmeldungen erscheinen im
11. 0 00 Euro Summe ausgezahltes Geld 0 00 Euro Saldo 0 00 Euro Eingeworfenes Geld letzte Geldeinw rfe Summe anzeigen Hauptmen Buchhaltung Einzahlungen Nachrichten Warnungen Fehler Liste der letzten Meldungen 96 00778 2012 08 06 14 22 GS 0 00 20 00 20 00 M nzeinwurf durch Kunde 2 00 Euro gt 10x 00770 2012 08 06 14 20 GS 0 00 20 00 20 00 M nzeinwurf durch Kunde 2 00 Euro gt 10x 00760 2012 08 06 14 16 GS 0 00 10 00 10 00 M nzeinwurt durch Kunde 2 00 Euro gt 5 00758 2012 08 06 14 13 GS 0 00 Auff llung 2 00 Euro 5x 00747 2012 08 06 13 58 GS 0 00 10 00 10 00 M nzeinwurt durch Kunde 2 00 Euro gt 5 00746 2012 08 06 13 58 GS 0 00 Auff llung 2 00 Euro 5 00734 2012 08 06 13 51 GS 0 00 20 00 20 00 M nzeinwurfl durch Kunde 2 00 Euro gt 10x 00665 2012 06 13 13 15 GS 0 00 20 00 20 00 note insertion by client 20 00 Euro 1x 00663 2012 06 13 13 13 GS 0 00 20 00 20 00 Kunden Geldschein akzeptiert 20 00 Euro 1x 00633 2012 05 25 09 15 GS 0 00 20 00 20 00 Kunden Geldschein akzeptiert 20 00 Euro 1x 00631 2012 05 25 09 14 GS 0 00 20 00 20 00 Kunden Geldschein akzeptiert 20 00 Euro 1x 00629 2012 05 25 09 10 55 0 00 20 00 20 00 note insertion by client 20 00 Euro 1x 00627 2012 05 25 09 06 GS 0 00 20 00 20 00 Kunden Geldschein akzeptiert 20 00 Euro 1x 00625 2012 05 25 09 03 55 0 00 20 00 20 00 not
12. 00 Euro A oben 10 Euro 0 Scheine 0 00 Euro Box unten 20 Euro 0 Scheine 0 00 Euro Gesamt 0 00 Euro GELDSPEICHER PUNKTE BUCHEN GEWINN EINSATZ Zee 0 00 BUCHEN 3 Die Quickauff llung kann durch Anklicken des Fertig Buttons wieder verlassen werden Diese Auff llung wird als Wirteauff llung verbucht 10 2012 psmtec GmbH Technische nderungen sind vorbehalten Seiten 21 Benutzerhandbuch Maximus Slant gt Technikerauff llung 1 Zun chst muss der Kippschalter Technik Abb 2 Nr 15 bet tigt werden 2 Dann wird im angezeigten Servicemen Technik die Einstellung Auff llen gew hlt 3 Dadurch wird das Auff llmen gestartet und die vom Techniker aufzuf llende Menge kann eingegeben werden Wenn ein Dispenser im Ger t verbaut ist k nnen ebenso Scheine bef llt werden Haufimend Nachl lurg Scheine eingeben oder Disponserbox manuell Dispensenmisus oben 10 Eura F llstand Scheine 0 00 Euro max 50 Scheine 500 00 Ewo manwe Auft llung 0 50 Tastatur anzeigen 1 mas Sch ine 1000 00 Eura anzeigen Hauptmen per A 2 00 Euro F llstand 0 M nzen 0 00 Euro max 01 M nzen 600 00 Euro A 2 Euro manuelo Auff llung O 300 Tastatur anzeigen M nzen 0 00 Euro mas 100 M nzen 20 00 Euro Aufk llung 10 ISS anzeigen 4 N
13. 2 08 06 14 23 GS 0 00 Auszahlb der Hoppe 00784 Kasse 2 2012 5 0 Da 06 14 23 GS 0 00 Geld in Kas geleitet 2 00 00783 ppe 2 2 00 Euro 2012 Be Zo 14 23 55 0 09 Revision abgeschlossen 20 00 Eure 00782 Hopp J Euro 2012 05 06 14 23 1655 0 00 Revision gestartel 00781 Servicemen 2012 2 08 06 14 23 0 00 Operatar Man gestartet 00780 Gensicemend 2012 03 06 14 23 GS 0 00 SL iker Mend gestartet Te Sch SE 2012 08 06 14 22 55 20 00 2000 0 00 Geldscheinausgabes 20 00 Euro 1 gege re gt gt gt gt 7 4 Letzte Spiele In diesem Men k nnen die vergangenen ca 1500 Spiele angezeigt werden Durch Bet tigen der Pfeiltasten k nnen die letzten Ansichten eingesehen werden Hauptmen Letzte Spiele Letzte Spiele 1226 2012 09 14 17 05 Extra Win 0 2012 09 14 17 05 Extra Win 0 2012 09 14 17 05 Extra Win 0 2012 09 14 17 05 Extra Win 0 2012 09 14 17 05 Extra Win 0 2012 09 14 17 05 Extra Win 0 2012 03 14 17 05 Extra Win 0 2012 09 14 17 05 Extra Win 0 2012 09 14 17 05 Extra Win 0 2012 09 14 17 05 Extra Win 0 lt lt 10 2012 psmtec GmbH Technische nderungen sind vorbehalten Seiten 29 Benutzerhandbuch Maximus Slant gt 7 5 Buchhaltung Das Men Buchhaltung ist in folgende Unterpunkte gegliedert bersicht Summen anzeigen Hauptmen Buchhaltung Kassiorung 2012 08 17 13 54 Summe eingeworfonos Geld
14. 3 204 Scheinp fer verstopft Scheinpr fer voll Scheinpr fer wurde aus Sicherheitsgr n den gesperrt Manipulationsverdacht Stacker gest rt Falsche Scheinsorte in Recyclerbox 10 2012 psmtec GmbH Technische nderungen sind vorbehalten Scheinpr fer Kabel zum Scheinpr fer oder IO Board gest rt oder defekt A Fehler quittieren oder Automat aus einschalten Ggf defekte Komponente reparieren Evtl Verwendung von Falschgeld bzw Manipulationsversuch Fehler quittie ren und pr fen ob eine Manipulation vorliegt Zerknitterter Geldschein oder Fremd k rper im Scheinpr fer gt Scheinpr fer ffnen und Stau beseitigen und anschlie Bend Fehler quittieren Geldscheinkasse voll Bitte entleeren Sicherheitssperre wurde ausgel st weil der Scheinpr fer zu oft hintereinander die Scheinannahme verweigert hat Fehler quittieren Pr fen ob Manipulat ion vorliegt Ggf Sicherheitsalgorithmus entsch rfen oder deaktivieren siehe Einstellungen Scheinpr fer Sicherheit Geldscheinkasse oder Scheinpr fer gest rt oder defekt Geldscheinkasse entnehmen und wieder einh ngen Ggf defekte Komponente reparieren oder tauschen Recyclerbox nicht korrekt bef llt oder Geldschein war zu stark besch digt Fehler wird automatisch behoben in dem der betroffene Geldschein in die Geldscheinkasse verschoben wird Seiten 41 Benutzerhandbuch Maximus Slant Hopper A Fehlercode Meldung im
15. 4 3 R CKGABE NICHT AKZEPTIERTER M NZEN ODER 19 4 4 GELDSPEICHER 2 19 4 5 EINSATZLEISTUNG nennen een 20 4 6 AUFF LLUNGEN u enter 20 4 7 KONTROLLE DER F LLST NDE HOPPER BEMISIONT ss 23 4 8 KONTROLLE DER SCHEINBEST NDE SCHEINRECYCLER LEERUNG 24 KAPITEL 5 2 2 4 4 422 25 5 1 TORGAMES 25 5 2 2 2 2222 7222 272 25 5 3 METERBAR UND EREIGNISLEISTE 2 2 20 25 6 SERVICEMEN SERVICES 27 6 1 QUITTIER PFLICHTIGE EEHLER 27 6 2 BUFFULLUNG 27 6 3 LETZTE 55 02 22 2 22 27 6 4 LETZTE SPIELE can anni ara en ee ea 27 6 5 HARDWARETEST nennen nennen 27 10 2012 psmtec GmbH Technische nderungen sind vorbehalten Seiten 2 Benutzerhandbuch Maximus Slant KAPITEL 7 SERVICEMEN TECHNIK 28 Zeck QUMREDIER PELIEFITIGE FEHLER EE 28 7 2 AUFF LLUNG 28 7 3 EREIGNISSE E 29 7 4 LETETE 29 7 5 ET e NET G E 30 7 6 32 7 4 EINS KE LE EE 22 7 8 OPERATOR MODUS STARTEN EE 36 KAPITEL 8 SERVICEMEN 37 8 1 OPERATOR PIN GENEE 37
16. 8 2 38 8 3 38 8 4 EINSTELLUNGEN 38 8 5 38 9 ST RUNGSSUCHE 2 39 MELDUNGEN W HREND DER 39 9 2 MELDUNGEN W HREND DES SPIELBETRIEBS 40 10 2012 psmtec GmbH Technische nderungen sind vorbehalten Seiten 3 Benutzerhandbuch Maximus Slant Kapitel 1 Basiswissen und Grundlagen 1 1 Kenndaten 1 Ger tetyp Maximus Slant 1 2 Technische Daten Elektronik Netzspannung 230 V 10 50 Hz Wechselstrom Netzanschluss Stecker an der Ger ter ckseite Netzteil Netzteile 12 V Output 24 V Output Spielanzeige Open Frame TouchMonitor Open Frame Monitor Beleuchtung LED Lichtleisten M nzannahme 10 Cent 20 Cent 50 Cent 1 Euro 2 Euro M nzausgabeeinheit Hopper Typ MoneyControls MK IV Fassungsverm gen max 1000 2 Euro Hopper bzw maximal 200 0 20 Euro Hopper M nzpr fer NRI 40 Banknotenpr fer JCM EBA 32 mit Stapler ohne Dispenser Optional JCM IPRO Dispensersystem 10 2012 psmtec GmbH Technische nderungen sind vorbehalten Seiten 4 Benutzerhandbuch Maximus Slant gt 1 3 Allgemeine Sicherheitshinweise Die Technische Dokumentation bzw das Benutzerhandbuch enth lt grundlegende Hinweise und Arbeitsschr
17. Benutzerhandbuch Maximus Slant Maximus Slant nderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten 10 2012 psmtec GmbH psmtec GmbH Saumweg 21 D 89257 Illertissen support psmtec de www psmtec de 49 0 7303 95 1945 0 Benutzerhandbuch Maximus Slant INHALTSVERZEICHNIS KAPITEL1 BASISWISSEN UND 4 1 1 KEIN DA EN ana aan ee 4 1 2 TECHNISCHE DATEN 4 1 3 ALLGEMEINE 5 5 24 2 74 5 1 4 5 2 2 1 0 2 2 2 4 6 1 5 res 8 1 6 TIASTENELEMENTE nennen 10 KAPITEL 2 INSIALLATIONSHINWEISE nn 11 2 1 BERPR FUNG AUF 2 2 4 11 2 2 MONTIAGE 0001 11 2 3 AUFSTELLUNG INSTALLATION 11 2 4 INSTANDHALTUNG UND 2 2 2 12 KAPITEL 3 INBETRIERNAHME ee 14 3 1 FFNEN DES GER TES nenn 14 3 2 INBETRIERNAHME 16 3 3 ZULASSUNGSDATEN ABRUEEN ns 17 3 4 ABNEHMEN DER OBEREN FRONTBLENDE 24 0 2 17 KAPITEL 4 GELDBEF LLUNG UND AUSGABE 19 4 1 GELDANNAHME nennen nennen nennen 19 4 2 GELDAUSGABE un een 19
18. Spel bzw Abhilfe Servicemen Hardwarefehler Hopper A 2 00 Manipulationsversuch Hopper A 2 00 302 Hopper A 2 00 verstopft Letzte Revision wurde gest rt Auszahlung wurde in Hopper verbucht Letzte Revision wurde gest rt Auszahlung wurde in Kasse verbucht Hopper A leer Hopper A Kabel zum Hopper A oder IO Board gest rt oder defekt Fehler quittieren oder Automat aus einschalten Ggf defekte Kompo nente reparieren oder tauschen Hopper A meldet eine St rung am Geldausgang Manipulationsversuch oder Fremdk rper im M nzausgabeschacht Geldausgabeschacht auf Manipulation pr fen Ggf Fremdk rper beseitigen und Fehler quittieren M nzstau oder Fremdk rper im Geldausgabe schacht M nzstau oder Fremdk rper im Geld ausgabeschacht beseitigen und Fehler quittieren Revision von Hopper A wurde abgebrochen z B durch Stromausfall manueller Abbruch Fehler quittieren und bereits ausgezahlte M nzen wieder in Hopper A f llen Revision wiederholen Revision von Hopper A wurde abgebrochen z B durch Stromausfall manueller Abbruch Fehler quittieren und pr fen ob Auszahlbetrag mit dem in Letzte Ereignisse gemeldeten Betrag berein stimmt Auszahlbetrag in Kasse f llen Revision wiederholen Hopper A leer 2 Euro M nzen nachf llen Fehlercode Meldung im Spiel bzw Servicemen Hardwarefehler Hopper B 0 20 10 2012 psmtec GmbH Technische
19. Zulassung des Ger ts ist abgelaufen Zulassung abgelaufen Kein Spielbetrieb m glich Eine Nachpr fung durchf hren lassen Ger telizenz abgelaufen Kein Spielbetrieb m glich Die Ger telizenz ist abgelaufen Eine neue Lizenz beim Hersteller erwerben Lizenzschl ssel defekt oder nicht eingesteckt Pr fen ob in einer der USB Buchsen des PCs ein Lizenzschl ssel steckt Evtl Lizenzschl ssel in eine andere USB Buchse stecken einige Sekunden war ten dann das Servicemen aktivieren und wieder verlassen Ggf Lizenzschl ssel erwerben oder austauschen lassen Lizenzschl ssel nicht gefunden Kein Spielbetrieb m glich Es steckt ein Lizenzschl ssel aus einer anderen Bauart im Ger t Falschen Lizenzschl ssel ab ziehen und korrekten Schl ssel einstecken einige 803 Falscher Lizenzschl ssel Kein Sekunden warten dann das Servicemen aktivie Spielbetrieb m glich ren und wieder verlassen 10 2012 psmtec GmbH Technische nderungen sind vorbehalten Seiten 44 Benutzerhandbuch Maximus Slant 10 2012 psmtec GmbH lt 5 psmtec GmbH Saumweg 21 D 89257 Illertissen Gesch ftsf hrer Peter Schmid Telefon 49 0 7303 95 19 45 0 Telefax 49 0 7303 95 19425 Internet www psmtec de Email support psmtec de Technische nderungen sind vorbehalten Seiten 45 Benutzerhandbuch Maximus Slant psm gt NOTIZEN 10 2012 psmtec GmbH Technische nderungen sind vorbehalt
20. ach Best tigung des Betrages muss die Hoppert r ge ffnet werden Jetzt kann die bereits angegebene Menge direkt in den entsprechenden Hopper gef llt werden 5 Durch Deaktivieren des Technik Schalters gelangt man abschlie end wieder in das Spielmen Genauere Angaben zum Technikermen finden Sie auch unter Kapitel 7 10 2012 psmtec GmbH Technische nderungen sind vorbehalten Seiten 22 Benutzerhandbuch Maximus Slant gt 4 7 Kontrolle der F llst nde Hopper Revision 1 Um die Hopper F llst nde kontrollieren zu k nnen muss im Technikermen der Punkt Operatormodus starten gew hlt werden N here Informationen zum Operatormodus finden Sie unter Kapitel 7 2 Nach Eingabe der Operator Pin Nummer Werkseinstellung 12344 muss der Punkt Buchhaltung ausgew hlt werden 3 Nachdem man die Hopper Revision best tigt hat kann der zu pr fenden Hopper A 2 und oder B 20ct ausw hlt werden Es muss gew hlt werden ob das Geld nach einer Revision wieder in die Hopper gef llt wird oder ob es in die Ger tekasse verbucht werden soll Hauptmen Buchhaltung Hopper Revision durchf hren Hopper 2 00 Euro betriebsbereit Hopper Revision durcht hren Revision wird in Hopper zur ckgef llt Revision jetzt starten Es werden vermutlich 0 M nzen ausgezahlt Abbrachen Bei einer Revision wird der komplette Hopper Inhalt in die Auszahlschale ausgegeben und der F llstand auf 0 zur ck
21. chend den Anforderungen des ElektroG ordnungsgem zu entsorgen Bitte unterst tzen Sie diese Initiative zum Umweltschutz 10 2012 psmtec GmbH Technische nderungen sind vorbehalten Seiten 13 Benutzerhandbuch Maximus Slant Kapitel 3 Inbetriebnahme 3 1 ffnen des Ger tes Das Ger t verf gt ber zwei von au en zug ngliche ffnungen Die Kassent re Abb 1 Nr 14 und die Hoppert re Abb 1 Nr 8 Der Bereich um den unteren Monitor Hauptklappe kann komplett ge ffnet werden MAXIMUS 10 2012 psmtec GmbH Technische nderungen sind vorbehalten Seiten 14 Benutzerhandbuch Maximus Slant 24 Schritt 2 Greifen Sie durch diese T re nach oben den ffnungsgriff 1 Dr cken Sie diesen nach oben und 2 drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis es nicht mehr weiter geht INNENANSICHT Schritt 3 Sie k nnen nun die Hauptklappe durch Anheben der Armlehne ffnen Dabei befindet sich die Klappe dann entweder in der Mittelstellung oder durch erneutes leichtes Hochziehen in der Schr glage siehe Bild 10 2012 psmtec GmbH Technische nderungen sind vorbehalten Seiten 15 Benutzerhandbuch Maximus Slant psm gt 3 2 Inbetriebnahme 1 berpr fen Sie vor dem Einschalten die Versorgungsspannung Das Ger t wurde f r eine Spannung von 230V 10 50Hz Wechselstrom entwickelt Stellen Sie sicher dass die Betriebsspannung mit den Spannungsangaben bereinstimmt 2 Stellen Sie sich
22. derungen sind vorbehalten Seiten 31 Benutzerhandbuch Maximus Slant 7 6 Hardwaretest Das Men Hardwaretest ist in folgende Unterpunkte gegliedert Haupiman kKl nzpe tor S cheinpr fer Hopper A 2 00 Euro Hepper 0 20 Euro Lampen 8 Bildschirme e M nzpr fer Infos aktualisieren M nztest Letzte Ereignisse Factory Setup Scheinpr fer Infos aktualisieren Scheintest Letzte Ereignisse Factory Setup Hopper A 2 Infos aktualisieren Hopper A Test Letzte Ereignisse zeigen e Hopper 20 ct Infos aktualisieren Hopper B Test Letzte Ereignisse zeigen e Lampen Tasten Lampen Tastentest Schaltertest e Bildschirm Testbild anzeigen Sound Soundtest Beispiel 1 5 7 7 Einstellungen Das Men Einstellungen ist in folgende Unterpunkte gegliedert e Ger t Sprache Hallennummer Ger tenummer 10 2012 psmtec GmbH Technische nderungen sind vorbehalten Seiten 32 Benutzerhandbuch Maximus Slant o Lautst rke Einstellen Einstellung testen Hauptman Einstellungen Tastatur anzeigen e Tastenhelligkeit Auswahlst rke 1 10 Hauptmen Einstellungen Helligkeit einstellen 1 10 5 Tastatur anzeigen Spiele Spiele aktivieren Hierbei k nnen einzelne Spiele deaktiviert und kurzfristig aus dem aktuellen Spiele angebot entfernt werden Allerdings gibt es dabei Einschr nkungen wie z B das Standardspiel des Spielger
23. die problemlose Ent fernung der Frontverkleidung gew hrleistet werden Im Folgenen werden kurz die Schritte dazu erl utert 1 ffnen Sie die Hauptklappe gem Kapitel 3 1und belassen Sie die Hauptklappe Schritt 3 in der horizontalen Mittellage Hauptklappe nicht verriegelt Kassent r offen Hoppert r offen 10 2012 psmtec GmbH Technische nderungen sind vorbehalten Seiten 17 Benutzerhandbuch Maximus Slant gt 2 Nun k nnen Sie auf einfache Weise die obere Frontblende nach oben dr cken und dann nach vorne ziehen Dies muss bei richtiger Handhabung ohne starke Kraftauf wendung m glich sein Hauptklappe nicht verriegelt Kassent r offen Hoppert r offen 3 Nun haben Sie die M glichkeit eine neue LED Leiste zu installieren oder den defekten Bildschirm aus seiner Verankerung zu l sen Dazu stecken Sie zuvor die Verbindungs und Stromkabel des Monitors aus Indem Sie die Befestigungspunkte des Bildschirms am unteren Rand aus der Verankerung l sen k nnen Sie Ihn problemlos nach vorne schwenken Auch hierbei sollte ohne starken Krafteinsatz gearbeitet werden 10 2012 psmtec GmbH Technische nderungen sind vorbehalten Seiten 18 Benutzerhandbuch Maximus Slant gt Kapitel 4 Geldbef llung und ausgabe 4 1 Geldannahme Die allgemeine Geldannahme erfolgt durch Einwurf einer M nze in die M nzannahmevor richtung oder durch Eingabe einer Banknote in die Scheinannahmevorrichtung Wird das eing
24. e insertion by client 20 00 Euro 1x 00623 2012 05 25 09 01 55 0 00 20 00 20 00 Kunden Geldschein akzeptiert 20 00 Euro 1x 00621 2012 05 25 09 00 55 0 00 20 00 20 00 Kunden Geldschein akzeptiert 20 00 Euro 1x 00619 2012 05 25 08 55 GS 0 00 20 00 20 00 note insertion by client 20 00 Euro 1 00617 2012 05 25 08 53 GS 0 00 20 00 20 00 note insertion by client 20 00 Euro 1x 00615 2012 05 25 08 52 GS 0 00 20 00 20 00 note insertion by client 20 00 Euro 1 00613 2012 05 25 08 46 55 0 00 20 00 20 00 note insertion by client 20 00 Euro 1x e e e ke 10 2012 psmtec GmbH Technische nderungen sind vorbehalten Seiten 30 Benutzerhandbuch Maximus Slant psm Ausgeworfenes Geld letzte Geldausw rfe Summe anzeigen Hauptmenil Buchhaltung Auszahlungen Nachrichten Warnungen Fehler KS e Liste der letzten Meldungen 00785 2012 08 08 14 23 00 2012 05 06 14 23 65 0 00 Auszahlbeirag der Hoppereusion wurde der Kasse verbucht 20 00 Euro 0078 83 3 2012 1 06 14 23 Ia 0 Revision abgeschlossen 20 Euro J I Revision gestartet 00 20 00 0 00 nausgabe 20 E ele 1 0 00 Auszahlbatrag der Happerrevwision wurde der Kasse verbucht 20 00 Euro 0 00 Revision abgeschlossen 20 00 Euro 0 00 Revision gestartet 20 00 20 00 0 00 Geldscheinausgabe 20 00 Euro 1 20 GS 0 00 Auszahlbetrag d
25. en Seiten 46 Benutzerhandbuch Maximus Slant gt EG Konformit tserkl rung F r folgendes Erzeugnis Typenspezifikation Maximus Slant Produktbezeichnung Spielautomat wird best tigt dass es den Vorschriften insbesondere den Schutzanforderungen entspricht die in der Richtlinie der Europ ischen Gemeinschaft zur Angleichung der Rechtsvorschriften ber die elektromagnetische Vertr glich keit 2004 108 EG der Richtlinie zur nderung der CE Kennzeichnung 93 68 EWG sowie der Niederspannungs richtlinie 2006 95 EG von Ger ten festgelegt sind Diese Erkl rung gilt f r alle identischen Exemplare des Erzeugnisses die gem den beigef gten Entwicklungs Konstruktions und Fertigungsdatenhergestellt werden Zur Beurteilung des Erzeugnisses wurden folgende einschl gige harmonisierte europ ische Normen herangezogen deren Fundstellen im Amtsblatt der Europ ischen Gemeinschaften ver ffentlicht wurden 60335 2 82 2002 1 2008 IEC 60335 1 2001 incl Korrektur 1 2002 1 2004 2 2006 incl Korrektur 1 2006 EN 55022 2006 A1 2007 Klasse A EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 Diese Erkl rung wird verantwortlich f r folgenden Hersteller abgegeben Unternehmensbezeichnung psmtec GmbH Anschrift Saumweg 21 89257 Illertissen Telefon Telefax Tel 49 0 7303 95 19450 Fax 49 0 7303 95 19 425 Name des Unterzeichners Peter Schmid Stellung
26. er dass das Ger t nur an einer geerdeten Netzversorgung betrieben wird 3 Stecken Sie den Netzstecker in die daf r vorgesehene Strombuchse 4 ffnen Sie die Hauptklappe des Ger tes siehe Kapitel 3 1 ffnen des Ger tes 5 Schalten Sie das Ger t am Netzschalter Abb 2 Nr 7 ein 6 F llen Sie die Hopper auf siehe Kapitel Auff llung 7 Schlie en Sie Hauptklappe und die Ger tet re 8 Nach einem kurzen Selbsttest ist das Ger t betriebsbereit Starten Sie nun das Servicemen siehe Kapitel 6 und nehmen Sie die f r Sie relevanten Einstellungen vor 10 2012 psmtec GmbH Technische nderungen sind vorbehalten Seiten 16 Benutzerhandbuch Maximus Slant gt 3 3 Zulassungsdaten abrufen Um im Rahmen der PTB Nachpr fung die Zulassungsdaten abzurufen gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie im Spielmen gleichzeitig die Risiko Tasten und halten Sie diese gedr ckt 2 Bet tigen Sie nach 3 Sekunden bei gedr ckten Risiko Tasten die Autostarttaste 3 Nun werden die Softwareversion Datenversion Version der Kontrolleinrichtung sowie die zugeh rigen Pr fsummen angezeigt 4 Nach 30 Sekunden werden die Zulassungsdaten wieder ausgeblendet 3 4 Abnehmen der oberen Frontblende Nur wichtig beim Austausch des oberen Monitors LED Logoleiste Lautsprechern oder Reini gung des L ftungsgitters etc zum erneuten Einstellen oder Reparieren Um diesen Instandhaltungsma nahmen nachgehen zu k nnen muss
27. er Hopperrewssion wurde der Kasse verbucht 20 00 Euro 2 08 08 14 20 25 0 00 Revision abgeschlossen 20 00 Euro 3 5 gestartet 2 d i d 10 00 0 007 Geldscheinausgabe 10 00 Euro 1 10 00 Ung ltige Schein wurde aus Box oben 10 Euro in den Sen LGS Auszahlbeirag dor Ge Erreyrsion wurde der Kasse verbucht gt 0 00 Revision abgeschlossen 20 00 Euro D 55 0 00 Revision gestartet 00751 2012 05 06 14 0 10 00 10 00 0 00 Geldscheinausgabe 10 00 Euro 1 2012 08 06 14 01 Iu LN Ung ltiger Schein wurde aus A oben 10 Euro In den Stacker 00745 2012 08 05 13 58 65 0 00 Auszahlbeirag der Hopperrewision wurde in der Kasse verbucht 30 0 00743 2012 08 06 13 58 55 0 00 Revision abgeschlossen 20 00 Euro Ze Zr Kasseninhalt letzte Kassierung Hauptmen Buchhaltung 0 00 Euro Die letzte Kassierung war 2012 08 17 13 Liste de Kassenereignisse Nachrichten 7 Warnungen e Fehler Liste letzten M eher 141 00784 201 2 0 0 00 Geld Kasse geleitet 2 00 10 D0776 2012 08 06 14 21 oS 0 00 Geld in Kassa nz 2 10 00768 7017 08 06 14 20 Eeer O 007 Ge d A 00 Oz 00762 2012 08 06 14 17 G5 00756 2012 6 14 His 55 0 00 Geld in Kasse gele 2 00 0 00750 2012 08 55 2 00 Geld in Kasse geleitet 10 0 cf Ze Ze 10 2012 psmtec GmbH Technische n
28. eworfene Geld akzeptiert wird der eingeworfene Betrag auf den Geldspeicher gebucht Bei berschreitung der Obergrenzen 25 wird das eingeworfene Geld nicht angenommen und wieder in der Ausgabevorrichtung oder der Scheinannahme ausgegeben Der M nzeinwurf bzw die Scheinannahme sind auf der Ger tevorderseite gekennzeichnet 4 2 Geldausgabe Die Geldausgabe erfolgt durch einmaliges Dr cken der Auszahltaste Es wird solange ausgezahlt bis e kein Guthaben mehr auf dem Geldspeicher vorhanden ist e die Auszahlung durch Dr cken der Starttaste abgebrochen wird e der Geldvorrat der Auszahlvorrichtung ersch pft ist Im letzteren Fall wird die Auszahlung fortgesetzt sobald die Auszahlvorrichtung von einem Techniker oder einer Servicekraft wieder aufgef llt worden ist siehe Kapitel 4 6 Auff llung 4 3 R ckgabe nicht akzeptierter M nzen oder Banknoten Nicht akzeptierte M nzen werden in die Auszahlschale geleitet wo Sie entnommen werden k nnen Nicht akzeptierte Banknoten werden vom Banknotenakzeptor zur ckgegeben 4 4 Geldspeicher Der Geldspeicher wird im Spielmodus st ndig in der linken unteren Bildschirmh lfte dargestellt Seine Position ndert sich in diesem Modus niemals Der Geldspeicher ist durch Geldeinwurf auf 25 und bei Gewinnen auf maximal 9999 99 begrenzt Werden diese Obergrenzen berschritten wird die Geldannahme gesperrt bzw verweigert Betr ge ober halb dieser Grenzen werden unmittelbar automati
29. ger Verwendung und eigenm chtigen Umbauten wird keinerlei Haftung f r Unf lle Verletzungen und Besch digungen bernommen Eigenm chtige Umbauten und Ver nderungen sind aus Sicherheitsgr nden verboten Verwenden Sie ausschlie lich orginale Zubeh rteile Bei Nichtbeachtung erlischt jegliche Gew hrleistung es kann keinerlei Haftung bernommen werden Kennzeichnung Die aufgef hrten Sicherheits Installations und Montagehinweise sind mit allgemein g ltigen Gefahrensymbolen gekennzeichnet A Achtung Gefahr Sicherheitszeichen nach Din 4844 W9 A Warnung vor elektrischer Spannung Sicherheitszeichen nach Din 4844 W8 10 2012 psmtec GmbH Technische nderungen sind vorbehalten Seiten 5 Benutzerhandbuch Maximus Slant 1 4 Bedienungselemente ABBILDUNG 1 FRONT N Om P O OO N 10 2012 psmtec GmbH Technische nderungen sind vorbehalten Seiten 6 Benutzerhandbuch Maximus Slant TABELLE 1 BESCHREIBUNG FRONT Nummer Komponente Funktion Lautsprecher links Vorrichtung zur Tonausgabe Bildschirm oben Vorrichtung zur Bildausgabe Bildschirm unten Vorrichtung zur Bildausgabe und zur Eingabe ber Touchscreen Tastenpult Vorrichtung zur Bedienung des Ger tes Auszahltaste Taste f r das Einleiten der Geldausgabe Taste f r die R ckkehr in das Hauptmen Zeichenfeld Vorrichtung zur Anbringung der Ger tekenn zeichnung Nachpr fplakette Zulassungszei chen und Aufsteller Information
30. gesetzt Wird die ausgegebene Menge wieder den Hopper zur ckgef llt wird diese auch als F llstand verbucht 10 2012 psmtec GmbH Technische nderungen sind vorbehalten Seiten 23 Benutzerhandbuch Maximus Slant gt 4 8 1 2 3 Kontrolle der Scheinbest nde Scheinrecycler Leerung Um die Scheindispenser F llst nde kontrollieren zu k nnen muss im Technikermen der Punkt Operatormodus starten gew hlt werden N here Informationen zum Operatormodus finden Sie unter Kapitel 7 Nach Eingabe der Operator Pin Nummer Werkseinstellung 1234 muss der Punkt Buchhaltung ausgew hlt werden Hauptmen Buchhaltung Status Inhalt Box A oben 10 Euro 0 00 Euro Inhalt unten 20 Euro 0 00 Euro Nachdem man die Recycler Leerung best tigt hat kann der zu pr fende Inhalt von Box A oder B ausw hlt werden Das Geld wird nach einer Revision in die Banknotenkasse verbucht 10 2012 psmtec GmbH Technische nderungen sind vorbehalten Seiten 24 Benutzerhandbuch Maximus Slant gt Kapitel 5 Spielmen 5 1 Top Games Durch den Button Top Games ist ein schneller Zugriff auf die 5 beliebtesten und meist gespielten Games des Ger tes m glich 5 2 Risikofunktion Neben dem bew hrten Karten Risiko Schwarz Rot lassen sich Gewinne auch auf der Risiko Leiter setzen Hierbei sichert die Funktion Teilen auch schon kleinere Gewinne trotz Wei terspie
31. im Unternehmen Gesch ftsf hrer Illertissen 02 10 2012 rechtsverbindliche Unterschrift Stempel 10 2012 psmtec GmbH Technische nderungen sind vorbehalten Seiten 47
32. in Quittier pflichtiger Fehler vor so wird dieser an erster Stelle des Men s angezeigt Nach Behebung des Fehlers und dessen Quittierung kann der Spielbetrieb wieder aufge nommen werden 7 2 Auff llung Hier kann die in Kapitel 4 6 beschriebene Technikerauff llung durchgef hrt werden 10 2012 psmtec GmbH Technische nderungen sind vorbehalten Seiten 28 Benutzerhandbuch Maximus Slant 7 3 Letzte Ereignisse Hier wird eine Liste mit den letzten ca 1500 Ereignissen dargestellt ber die Filterfunktion k nnen diese nach bestimmten Kriterien gegliedert werden Nachrichten Warnungen und Fehler Hauptmen Letzte Ereignisse a Nachrichten LI Warnungen Fahler Th Listo der letzter 798 00798 Servicemen 2012 09 19 10 37 65 0 00 Engineer mode started 00797 Servicemen 2012 09 17 10 57 0 00 Techniker Mont gestartet Servicemen 2012 09 03 s 98 55 0 00 Engineer mode started System 2012 09 03 08 53 GS 0 00 Fehler 00793 wurde Servicemen 2012 08 03 08 53 55 0 00 Servicekraft Men gestartet 2 Scheinpr fer 2012 08 13 15 13 65 0 001 Error 00789 has been settled M nzpr fer 2012 08 13 15 12 GS 0 00 Error 00788 has been setiled 90 Serwicement 2012 08 13 15 10 65 0 00 Engineer mode started 00787 Servicemen 2012 03 07 10 06 G5 0 00 Tachnikar Mend 00786 Servicemen 08 06 14 29 55 0 00 Techn iker Merni echte 00785 Hopper A 2 00 Euro 201
33. ist 2 4 Instandhaltung und Wartung A Warnung Gefahr durch elektrischen Schlag Arbeiten am Ger t d rfen niemals unter Spannung durchgef hrt werden Vor dem ffnen des Ger tes immer den Netzstecker ziehen Die Steckverbindungen im Inneren des Ger tes niemals unter Spannung abziehen oder auf stecken Repaturen sind grunds tzlich im spannungslosen Zustand durchzuf hren 10 2012 psmtec GmbH Technische nderungen sind vorbehalten Seiten 12 Benutzerhandbuch Maximus Slant gt Pflegehinweise Zum Reinigen muss das Ger t ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen werden Das Ge h use darf ausschlie lich mit einem weichen angefeuchteten nicht nassen Tuch gereinigt werden Generell keine alkohol spiritushaltigen Reinigungsmittel oder Verd nner verwen den Bestimmte Pflege und Wartungsintervalle m ssen nicht au er beim Betrieb eines Akzeptors eingehalten werden Warnung Dieses Ger t enth lt eine Lithiumbatterie Diese darf nicht ge ffnet verbrannt oder Temperaturen ber 60 ausgesetzt und nicht wieder aufgeladen werden Die Entsor gung muss nach den nationalen Vorschriften erfolgen Entsorgung von Altger ten Um die Anforderungen des Elektro und Elektronikger tegesetzes ElektroG und der euro p ischen Richtlinie 2002 96 EG WEEE zu erf llen sind die gelieferten Ger te nach Ablauf der gewerblichen Nutzung an den Hersteller zur ckzuliefern Geschieht dies nicht sind die Ger te entspre
34. itte die bei der Montage Aufstellung Inbetriebnahme zu beachten und befolgen sind Die Dokumentation muss am Aufstellungsort verf gbar sein Alle Arbeiten zum Transport zur Installation und Inbetriebnahme sowie zur Instandhaltung sind von qualifiziertem Fachpersonal auszuf hren 364 bzw CENELEC HD 384 oder DIN VDE 0100 und IEC 664 oder DIN VDE 0110 Qualifiziertes Personal im Sinne dieser grund s tzlichen Sicherheitshinweise sind Personen die mit Aufstellung Montage Inbetriebnahme und Betrieb des Ger tes vertraut sind und ber die ihrer T tigkeiten entsprechenden Qualifikationen verf gen Jede Person die mit der Montage und Inbetriebnahme beauftragt ist muss die Anleitung gelesen und verstanden haben Um Sch den und Gefahren zu vermeiden sind die Arbeits anweisungen und insbesondere die Sicherheitsbestimmungen z B VDE 0100 zu beachten Dieses Handbuch ist ein Bestandteil des Ger tes und muss im Falle des Eigent mer oder Besitzerwechsels an den neuen Eigent mer bzw Besitzer weitergegeben werden Neben diesen Sicherheitsbestimmungen gelten die allgemeinen verbindlichen landes blichen Unfallverh tungsvorschriften UVV Weiterhin gelten die Regeln f r sicherheits und fachgerechtes Arbeiten Bei Gefahr muss das Ger t sofort spannungsfrei geschaltet werden Fremdgegenst nde d rfen keinesfalls im Ger t belassen und das Ger t niemals gewaltsam ge ffnet werden Bei unsachgem er Handhabung bestimmungswidri
35. len 5 3 Meterbar und Ereignisleiste 1 Pause Nach 60 Minuten ununterbrochener Spielzeit muss das Ger t eine gesetzliche Pause von 5 Minuten einlegen Der Countdown Z hler wird ber dem Gewinnfenster angezeigt Bei Beginn der Pause wird der gesamte Wert des Geldspeichers ausbezahlt Vorhandene Punkte auf dem Punktespeicher k nnen nach der Pause wieder eingesetzt werden 2 Buchungen Der MAXIMUS bietet zwei unterschiedliche Buchungsvorg nge Die Richtung der Buchung kann durch einen Pfeil bestimmt werden Die Autobuchen Funktion wandelt automatisch das gesamte Konto von Punkte Geld alle 5 Sekunden jeweils 2 oder von Geld in Punkte alle 5 Sekunden jeweils 20 Cent Durch Dr cken der Buchen Funktion werden nur einmalig Punkte in Geld oder Geld in Punkte umgewandelt Der aktuelle Buchungsmodus wird mit einem blauen Hintergrund gekennzeichnet Zeigt der Geldspeicher Express Buchen an werden beim Einwurf die ersten 2 direkt in 200 Punkte umgebucht 10 2012 psmtec GmbH Technische nderungen sind vorbehalten Seiten 25 Benutzerhandbuch Maximus Slant gt 3 2 Auszahlung Durch Ber hren der 2 M nze am Bildschirm ist ein schnelles Auszahlen einzelner 2 M nzen m glich garantiert ohne umst ndliches Umbuchen und unn tige Spielunterbrechung 4 Auto R ckbuchen Ab dem vorgegebenen Punktestand werden automatisch Punkte auf den Geldspeicher r ckgebucht Diese Funktion un
36. nderungen sind vorbehalten Hopper B Kabel zum Hopper B oder IO Board gest rt oder defekt Fehler quittieren oder Automat aus einschalten Ggf defekte Kompo nente reparieren oder tauschen Seiten 42 Benutzerhandbuch Maximus Slant Hopper B meldet eine St rung am Geldausgang Manipulationsversuch oder Fremdk rper im M nzausgabeschacht Geldausgabeschacht auf Manipulationsversuch Hopper Manipulation pr fen Ggf Fremdk rper beseitigen B 2 00 und Fehler quittieren M nzstau oder Fremdk rper im Geldausgabe schacht M nzstau oder Fremdk rper im Geld Hopper B 2 00 verstopft ausgabeschacht beseitigen und Fehler quittieren Revision von Hopper B wurde abgebrochen z B durch Stromausfall manueller Abbruch Fehler quittieren und bereits ausgezahlte M nzen wieder in Hopper B f llen Revision wiederholen Letzte Revision wurde gest rt Auszahlung wurde in Hopper verbucht Revision von Hopper B wurde abgebrochen z B durch Stromausfall manueller Abbruch Fehler quittieren und pr fen ob Auszahlbetrag mit dem in Letzte Ereignisse gemeldeten Betrag berein stimmt Auszahlbetrag in Kasse f llen Revision wiederholen Letzte Revision wurde gest rt Auszahlung wurde in Kasse verbucht Hopper leer 2 Euro M nzen nachf llen Hopper Verschiedene Ger tekomponente Fehlercode Meldung im Spiel bzw Abhilfe Servicemen Schaden am Ger t
37. sch ausgezahlt Eine manuelle Auszahlung kann im Spielmodus jederzeit durch Dr cken der Auszahltaste gestartet werden siehe 4 2 Geldausgabe 10 2012 psmtec GmbH Technische nderungen sind vorbehalten Seiten 19 Benutzerhandbuch Maximus Slant gt 4 5 Einsatzleistung Durch Geldeinwurf oder durch Druck auf den Knopf Auto Buchen auf dem unteren Bild schirm wird automatisch die Buchungsautomatik Geld nach Punkte aktiviert Nun werden Betr ge auf dem Geldspeicher laut den gesetzlichen Regelungen auf den Punktespeicher bertragen Dieser Mechanismus kann manuell durch dr cken auf den Buchungspfeil oder dem Knopf Buchen siehe Abbildung3 7 gestoppt werden so dass keine Buchungen mehr vorgenommen werden Eine einzelne Einsatzleitung ohne automatischen ist durch das Dr cken der Buchen Taste m glich 4 6 Auff llungen Bei der Erstaufstellung oder sobald die Auszahleinheit feststellt dass kein ausreichender M nzvorrat mehr vorhanden ist wird der Spielmodus unterbrochen und eine Meldung Hop per leer wird angezeigt Jetzt gibt es drei M glichkeiten um eine Auff llung durchzuf hren kann auch jeweils auf Neuauff llung durchgef hrt werden Auff llung mit Serviceschl ssel Wirteauff llung 1 Zun chst muss der Schl sselschalter Service Abb 1 Nr 13 bet tigt werden 2 Dann wird innerhalb des angezeigten Servicemen s die Einstellung Auff llen
38. t des Ger tes Stellen Sie A sicher dass das Ger t auf einem stabilen und geraden Untergrund platziert wird Kippgefahr e Beachten Sie die Hinweise zur Aufstellung des Ger tes und f hren Sie Arbeiten niemals unter Spannung durch e Die Netzstecker sind erst nach abgeschlossener Aufstellung einzustecken e Wenn das Ger t vor einer Wand aufgestellt wird m ssen Sie f r mindestens 10 cm Abstand sorgen damit das Ger t ausreichend bel ftet wird 2 3 Aufstellung und Installation Zu Ihrer Sicherheit und zur Vermeidung von Besch digungen am Ger t lesen und beachten Sie folgende Hinweise Wahl des Aufstellortes Die Aufstellung und Inbetriebnahme ist nur innerhalb geschlossener und trockener Innen r ume vorgesehen Um die dauerhafte Bel ftung des Ger tes gew hrleisten zu k nnen muss beim Aufstellen an W nden ein Abstand von 10cm beachtet werden Die Umgebungstemperatur am Aufstellort darf 40 C nicht berschreiten Ger t nicht in der N he von lebensrettenden Einrichtungen platzieren wie z B Notaus g ngen Feuerl schern etc Beh ltern mit leicht entz ndlichen Stoffen Wasser oder Chemi kalien W rmequellen wie z B Heizk rpern ffnungen von Klimaanlagen oder Pl tzen mit direkter Sonneneinstrahlung 10 2012 psmtec GmbH Technische nderungen sind vorbehalten Seiten 11 Benutzerhandbuch Maximus Slant gt Ger t keiner Belastung aussetzen die zu Funktionsst rungen oder zum Defekt f hren kann
39. terst tzt ein ausgewogenes Gleichgewicht zwischen den Speichern und sch tzt vor unerw nschten Einbu en durch die K rzung hoher Gewinne 5 Spielkomfort S mtliche Funktionen der Bedientasten lassen sich ebenso bequem per Touchscreen ausf hren Der optionale Wechsel der Bildschirmansichten oben unten gew hrleistet ein optimales Wohlgef hl in jeder sitzenden oder stehenden Position des Spielgastes 6 Info Der MAXIMUS l sst niemanden im Regen stehen Die Infotaste erkl rt alle grundlegenden Funktionen und Gewinnchancen des ausgew hlten Spieles 7 Anzeigefeld Im Anzeigefeld wird die aktuelle Gewinnkombination angezeigt 8 Gewinnspeicher Im Feld Gewinnspeicher werden einlaufende Gewinne gespeichert bzw zuletzt gegebene Gewinne angezeigt 9 Punkteeinsatzfeld Im Feld Punkteeinsatz wird der aktuell gespielte Einsatz angezeigt Dieser kann durch Be r hren des Bildschirms oder durch Bet tigen der Taste Setzen oder Max Setzen gew hlt werden 10 2012 psmtec GmbH Technische nderungen sind vorbehalten Seiten 26 Benutzerhandbuch Maximus Slant gt Kapitel 6 Servicemen Service Um das Servicemen Service zu starten muss der Service Schalter Abb 1 Nr 13 durch Drehen des Schl ssels aktiviert werden Nun k nnen folgende Men punkte ausgew hlt werden 6 1 Quittier pflichtige Fehler Liegt ein Quittier pflichtiger Fehler vor so wird dieser direkt an erster Stelle des Servicemen s
40. vice letzte Wirteauff llungen Servicekraft Moen anzeigen Quick Auff llung aktiviert M nzen F llgrenzenwarnung in der Quick Aufl llung Geldschein F llgrenzenwarnung in der Quick Auff llung 8 5 Reset Im Men Reset k nnen folgende Aktionen durchgef hrt werden e LogFile leeren Die Liste der letzten Ereignisse wird vollst ndig gel scht 10 2012 psmtec GmbH Technische nderungen sind vorbehalten Seiten 38 Benutzerhandbuch Maximus Slant 2 74 Kapitel 9 St rungssuche 9 1 Meldungen w hrend der Startphase W hrend der Startphase werden alle eingebauten Ger te auf deren einwandfreie Funktion getestet Wenn dieser Prozess erfolgreich war befindet sich das Ger t sodann im spielbe reiten Zustand Sollte eine St rung auftreten sind die Bildschirme schwarz und zeigen eine Benachrichtigung in roter Schrift Das Ger t ist dabei nicht betriebsbereit und versucht nach f nf Minuten selbst ndig einen Neustart MELDUNG M GLICHE URSACHE ABHILFE CF Kartenfehler Could not open Could not read Upgrade Could not create Upgrade Failed to write to Flash Karte defekt Upgrade SetFileTime failed at System integrity broken No persistent data found data from different devices System configuration incomplete Flash Karte defekt oder Factory Setup durch Hersteller fehlendes Factory Setup durchf hren lassen Could not enable board input IO Board gest rt oder IO Board reparieren oder
41. zpr fer und einwurf Komponente f r die M nzannahme Hopper B 0 20 Komponente die 0 20 M nzen auszahlt Scheinakzeptor Komponente f r die Scheinannahme und Scheindispenser optional ausgabe Schnittstelle b Schnittstelle VDAI Sammelbeh lter f r einbehaltenes Geld Men schalter Techniker Serviceschalter Technik 10 2012 psmtec GmbH Technische nderungen sind vorbehalten Seiten 9 Benutzerhandbuch Maximus Slant 1 6 Tastenelemente ABBILDUNG 3 TASTENELEMENTE RISIKO RISIKO 1 PS d E 1 TABELLE 3 BESCHREIBUNG TASTENELEMENTE Maximalen Einsatz einstellen Taste Risiko Multifunktion A Risiko Leiter spezielle Spielfunktion A siehe Bedienungsanleitung siehe Bedienungsanleitung 10 2012 psmtec GmbH Technische nderungen sind vorbehalten Seiten 10 Taste Risiko Multifunktion B Risiko Karten spezielle Spielfunktion B Benutzerhandbuch Maximus Slant gt 2 Installationshinweise 2 1 berpr fung auf Transportsch den e Entfernen Sie den Transportkarton und eventuelle Transportsicherungen bzw Transportschutz e Untersuchen Sie das Ger t direkt nach Anlieferung auf Transportsch den e Lassen Sie sichtbare Besch digungen auf den Speditionspapieren des anliefernden Spediteurs vermerken oder melden Sie dies unmittelbar nach Erhalt der Ware 2 2 Montage Sorgen Sie immer f r eine ausreichende Standfestigkei
Download Pdf Manuals
Related Search