AutoRAE 2 Controller Quick Start Guide
Contents
1. Kalibrierung S e k nnen f r alle oder f r einzeln ausgew hlte Instrumente die s ch n den Stationen des Systems befinden eine Kalibrierung durchf hren Gehen Sie vom Hauptbildschirm aus zur Kalibrierung indem Sie YA Function Funktion dr cken und dann N dr cken bis Calibrate Kalibrieren markiert ist Dr cken Sie dann zur Auswahl auf Y Anmerkung Jede Station in der sich kein Instrument befindet wird durch ein graues Kontrollk stchen dargestellt Sie k nnen dieses Kontrollk stchen nicht akt vieren deaktivieren So w hlen Sie alle Instrumente f r eine Kalibrierung aus l 2 3 Dr cken Sie Y Wenn Sie Calibrate All Alle kalibrieren markieren werden das Kontrollk stchen Calibrate All und alle anderen Kontrollk stchen von Instrumenten die sich in den Stationen befinden markiert Dr cken S e MODE f r Done Fertig Dr cken Sie YA um den Vorgang zu starten So w hlen S e bestimmte Instrumente f r eine Kalibrierung aus l Dr cken Sie N um in der Liste nach unten zu einem Instrument zu scrollen das Sie f r die Kalibrierung ausw hlen wollen Dr cken Sie Y um die Auswahl zwischen unmarkierten und markierten Elementen umzuschalten Dr cken Sie MODE f r Done Fertig Dr cken Sie N um Exit Beenden auszuw hlen und dr cken Sie dann zum Beenden auf YA AutoRAE 2 16 15PM Cradle Instrum2. Kalibriergaszylinder jeder besitzt einen bedarfsgesteuerten Regler Wichtig Vergewissern S e s ch dass eine SD Karte n die AutoRAE 2 Steuerung eingelegt wurde Das System kann nicht funktionieren wenn keine SD Karte eingelegt wurde Anweisungen zur Installation finden Sie im AutoR AE 2 Benutzer handbuch Stellen Sie sicher dass die RTC Echtzeituhr der AutoRAE 2 Steuerung vor dem ersten Gebrauch ber in ProRAE Studio II eingestellt wurde www raesystems de AutoRA E 2 System Schnellanleitung Einschalten des Systems Stellen Sie den Schalter an der Seite der AutoRAE 2 Steuerung um Das Display und die Power LED leuchten und die LEDs an den angeschlossenen Stationen leuchten auf Die interne Pumpe des AutoRAE 2 und die Ventile im System werden gepr ft Wenn der Selbsttest erfolgreich war ist das System einsatzbereit Das Display zeigt eine Liste der AutoRAE 2 Stationen und wenn Instrumente vorhanden sind sind die Namen dieser Instrumente MultiRAE MultiRAE Pro ToxiRAE Pro usw in dieser Liste enthalten Stellen Sie sicher dass die Kal ibriergase den Konfigurationen entsprechen die in ProRAE Studio II erstellt und an die AutoRAE 2 Steuerung bertragen werden Stellen Sie auch sicher dass die Gaszylinder gen gend Gas enthalten und ordnungsgem befestigt s nd Setzen Sie ein Instrument in die Steuerung ein l Stellen Sie sicher dass der Filte r am Instrument nicht verschmutzt oder verstopft ist 2 Achten Sie
3. AutoRA E 2 System Schnellanleitung Setup Vor dem Einsatz der AutoRAE 2 Steuerung und der AutoRAE 2 Station en f r Funktionstests oder zur Kalibrierung von Ger ten der MultiRAE Familie Modelle mit Pumpe und oder der ToxiRAE Pro Familie m ssen Sie die Anweisungen zur Programmierung der Gaskonfigurationen im AutoRAE 2 Benutzerhandbuch beachten Die Schritte f r die Montage und Gaskonfiguration sowie d e Funktionalit t s nd f r alle Stationen die gleichen Anschl sse Montieren Sie das System Verbinden Sie die AutoRAE 2 Steuerung mit allen Stationen und schlie en Sie dann den Terminator an Setzen Sie f r Tox iR AE Pro Stationen den entsprechenden Adapter ein AutoRAE 2 ORAE Die ToxiRAE Pro Station Bringen Sie die Steuerung an der Setzen Sie die erfordert einen Adapter Station den Stationen an und befestigen Ei Schrauben ia und Niz A den Sie dann den Terminaladapter an der ziehen Sie sie fest Einrastmechanismus letzten Station bringen Sie dann eingef hrt werden zu l Kappen dar ber an k nnen ToxiRAE Pro und ToxiRAE Pro LEL L Auslass Dr cken Sie den Filter auf die Dr cken Sie den Filter AutoRAE AutoRAE 2 Be Aufnahme am Ende auf die Aufnahme am Controller der Steuerung Ende der Station maximal 10 Stecken Sie den Zylinder des Wechselstrom adapters in die Buchse Stecken Sie dann das Kabel in den Transfor mator und den Trans formator in die Wechsel stromquelle
4. Sie Y um die Auswahl zwischen unmarkierten und markierten Elementen umzuschalten 3 Dr cken Sie MODE f r Done Fertig 4 Dr cken Sie N um Exit Beenden auszuw hlen und dr cken Sie dann zum Beenden auf Y AutoRAE 2 16 15PM AutoRAE 2 16 15PM Cradle Instrument Status Cradle Instrument Status AutoRAE 2 16 15PM Cradle Instrument Status MultiRAE Pro MultiRAE Pro MultiRAE Pro MultiRAE Pro MultiRAE Pro MultiRAE Pro MultiRAE Pro MultiRAE Pro MultiRAE Pro MultiRAE Pro MultiRAE Pro MultiRAE Pro Warm up MultiRAE Pi Bump All 1 MultiRAE Pro 2 MultiRAE Pro MultiRAE Pi3 MultiRAE Pro 4 MultiRAE Pro MultiRAE Pf MultiRAE Pro MultiRAE P MultiRAE Pro MultiRAE Pro kamen oe raui 7 MultiRAE Pro Calibrate p 8 MultiRAE Pro a idi Calibrate 9 MultiRAE Pro rin MultiRAE Pro Print 10 No Instrument Settings Settings ERIKISITIIIKILILIKIT Wenn Sie die Taste Y nicht gedr ckt haben um den Vorgang zu starten beginnt ein Countdown Sobald der Countdown Null erreicht wird ein Funktionstest f r die Instrumente durchgef hrt So brechen Sie einen Funktionstest ab Dr cken Sie N Sie werden gefragt ob Sie den Vorgang abbrechen m chten Dr cken Sie Y f r Ja und N f r Nein ACHTUNG Wenn ein Instrument einen Funktionstest nicht besteht wird automatisch eine vollst ndige Kalibrierung gestartet www raesystems de AutoRA E 2 System Schnellanleitung
5. ang abbrechen m chten dr cken Sie N Sie werden aufgefordert zu best tigen dass Sie den Druckvorgang abbrechen m chten e Dr cken Sie Y um den Druckvorgang abzubrechen e Dr cken S e N damit der Druckvorgang fortgesetzt wird www raesystems de AutoRA E 2 System Schnellanleitung CORPORATE HEADQUARTERS WELTWEITE VERTRIEBSB ROS RAE Systems Inc USA Kanada 1 877 723 2878 3775 N First St Europa 45 86 52 51 55 San Jose CA 95134 USA Naher Osten 00971 4 440 5949 SYSTEMS Tel 408 952 8200 Fax 408 952 8480 China 86 10 5885 8788 3000 customerserv raesystems com Asien Pazifik 852 2669 0828 Rev B Januar 2013 Art Nr T02 4002 000 www raesystems de
6. darauf dass das Ger t im AutoRAE 2 Modus oder ausgeschaltet ist 3 Setzen Sie das Ger t mit der Vorderseite nach unten in die Ladestation und berpr fen Sie dass es richtig an den Kontakten der AutoRAE 2 Ladestation ausgerichtet ist Es gibt zwei Ausrichtungspunkte auf einer Seite und einen Ausrichtungspunkt auf der anderen Seite die mit den Ausrichtungspunkten auf der Unterseite des Instruments bereinstimmen 4 Dr cken Sie den Einrastmechanismus hinein damit das Ger t einrastet MultiRAE ToxiRAE Pro Automatisches Aufw rmen vor Funktionstests oder Kalibrierungen Wenn Sie ein Ger t in die Station legen und den Einrastmechanismus aktivieren beginnt das Aufladen des Ger ts und es wird automatisch aufgew rmt Die Aufw rmzeit h ngt von den Sensoren m Ger t und hren individuellen Anforderungen an die Aufw rmphase ab Farbkodierung des Displays Die AutoRAE 2 Steuerung verf gt ber ein Farbdisplay daher werden Farben verwendet um auf den Status in verschiedenen Informationskategorien hinzuweisen l Alle getesteten Sensoren haben den Funktionstest bestanden Einige Sensoren wurden nicht getestet 2 Bei allen kalibrierten Sensoren war die Kalibrierung erfolgreich Einige Sensoren wurden nicht kal briert l F r einen oder mehrere Sensoren oder Alarme war der Funktionstest nicht erfolgreich 2 F r einen oder mehrere Sensoren oder Alarme war die Kalibrierung nicht erfolgreich 3 berwachungsger t wurde nach 30 Min
7. ent Status MuiltiRAE Pro Ready AutoRAE 2 16 15PM Cradle Instrument Status MultiRAE Pro AutoRAE 2 16 15PM Cradle Instrument Status 1 MultiRAEPro Ready MuiltiRAE Pro Ready nn MultiRAE Pi Calibrate All 1 MultiRAE Pro 2 MultiRAE Pro MultiRAE P 3 MultiRAE Pro 4 MultiRAE Pro MultiRAE Pi MultiRAE Pro MultiRAE Pro Ready MultiRAE Pro MultiRAE P MultiRAE Pro Ready MultiRAE Pro Ready MuiltiRAE Pro Ready MultiRAE Pro Ready MultiRAE Pro Ready al Calibrate gt Ready Ready Settings Ready MultiRAE Pro Ready MultiRAE P 6 MultiRAE Pro 7 MultiRAE Pro MultiRAE Pro Read y Bump Test 8 MultiRAE Pro Calibrate 9 MultiRAE Pro 10 No Instrument Exit MultiRAE Pro Ready N e2 on Aa Q EKIKIKIKIKIKIKIKIKIK Print MultiRAE Pro Ready Settings FG ejoch Wenn Sie die Taste Y nicht gedr ckt haben um den Vorgang zu starten beginnt ein Countdown Sobald der Countdown Null erreicht wird die Kalibrierung der Instrumente durchgef hrt So brechen Sie die Kalibrierung ab Dr cken Sie N Sie werden gefragt ob Sie den Vorgang abbrechen m chten Dr cken Sie Y f r Ja und N f r Nein www raesystems de AutoRA E 2 System Schnellanleitung Entfernen eines Ger ts aus einer Station Um ein Ger t aus einer Station zu entnehmen dr cken Sie die Taste um den Einrastmechanismus zu l sen Heben Sie dann das Ger t aus der Stat
8. ion MultiRAE ToxiRAE Pro Aufladen einer Ger tebatterie Jeder AutoRAE 2 Station die mit einer AutoRAE 2 Steuerung verbunden ist l dt eine Ger tebatterie automatisch auf wenn sie angedockt wird Die Ladestatus LED leuchtet rot um anzuzeigen dass der Ladevorgang gerade stattfindet Bei vollst ndig geladener Ger tebatterie leuchtet die LED gr n Ausdrucken der Berichte zu Funktionstests Kalibrierungen Schlie en Sie ein USB Kabel zwischen dem USB A Anschluss an der Seite der AutoRAE 2 Steuerung und dem USB Anschluss an Ihrem Drucker an Stellen S e sicher dass der Drucker eingeschaltet ist Gehen Sie vom Hauptbildschirm aus zu Print Drucken indem Sie YA Function Funktion und dann auf N den Cursor Pfeil dr cken bis Print Drucken hervorgehoben wird Dr cken Sie dann zur Auswahl auf Y Navigieren Sie durch die Liste indem Sie N dr cken und akt vieren deaktivieren Sie Kontrollk stchen durch Dr cken von Y Wenn Sie die Option Print All Alles drucken w hlen dann werden Print All und alle anderen Instrumente mit einem H kchen in ihrem Kontrollk stchen markiert Wenn Sie bestimmte Instrumente ausw hlen werden nur diese markiert Nachdem Sie Ihre Auswahl getroffen haben w hlen Sie MODE f r Done Fertig Wenn ein Drucker angeschlossen ist gibt es einen automatischen Countdown und alle ausgew hlten Ger tedaten werden gedruckt Wenn Sie den Druckvorg
9. uten nicht erkannt 4 Fehler beim Aufw rmen des berwachungsger ts oder anderer Fehler Sensor entspricht nicht dem Gas Warm up Keine Aufw rmen des Instruments Aufw rmen Ready Bereit Instrument bereit f r Funktionstest oder Kalibrierung www raesystems de AutoRA E 2 System Schnellanleitung Funktionstest S e k nnen f r alle oder f r einzeln ausgew hlte Instrumente die s ch in den Stationen des Systems befinden Funktionstests durchf hren Gehen Sie vom Hauptbildschirm aus zu Bump Test Funktionstest indem Sie zweimal auf Y dr cken Function Funktion und dann auf Select Ausw hlen Anmerkung Jede Station in der sich kein Instrument befindet wird durch ein graues Kontrollk stchen dargestellt Sie k nnen dieses Kontrollk stchen nicht akt vieren deaktivieren So markieren S e alle Instrumente in Stationen f r Funktionstests l Dr cken Sie YA Wenn Sie Bump All Funktionstest f r alle durchf hren markieren werden das Kontrollk stchen Bump All und alle anderen Kontrollk stchen von Instrumenten die sich in den Stationen befinden automatisch markiert 2 Dr cken Sie MODE f r Done Fertig 3 Dr cken Sie Y um den Vorgang zu starten So markieren S e bestimmte Instrumente f r Funktionstests l Dr cken S e N um n der Liste nach unten zu einem Instrument zu scrollen das S e f r Funktionstests ausw hlen m chten 2 Dr cken
Download Pdf Manuals
Related Search