Mercedes-Benz VN809 MB-B1
Contents
1. Kontaktieren Sie Ihren Vertragspartner der SIM Karte Browser startet nicht Kein Surfstick eingelegt bzw fehlerhafte Software Treiber ist installiert Kompatiblen Surfstick einlegen Zugangsdaten sind falsch Kontaktieren Sie Ihren Netzbetreiber ALLGEMEINE HINWEISE Pflege und Wartung Dieses Gerat verf gt ber hochprazise und empfindliche Technik und sollte stets mit Vorsicht behandelt wer den Bitte beachten Sie die folgenden Tipps um die Garantieleistung nicht zu gefahrden und die Lebensdauer des Ger tes zu verl ngern e Kinder unter 12 Jahren sollten das Gerat nicht bedienen Halten Sie das Gerat selbst sowie alle Zubehorteile von Kleinkindern fern Halten Sie das Ger t und seine Umgebung trocken Die Einwirkung von Wasser Fl ssigkeiten oder Feuchtigkeit kann zu Sch den am Fahrzeug am Gerat selbst oder zu Verletzungen f hren e Setzen Sie das Ger t und seine Komponenten nicht berm iger Hitze aus Ist das Ger t sehr hohen Temperaturen ausgesetzt konnte die Lebensdauer der elektrischen Komponenten beeintrachtigt werden Setzen Sie das Ger t und seine Komponenten nicht berm iger K lte aus Extreme Temperatur schwankungen k nnen Feuchtigkeit im Inneren des Ger tes oder das Brechen bestimmter Komponenten im Innern des Ger ts verursachen Lassen Sie das Ger t nicht fallen und vermeiden Sie heftige StoBe oder berm iges Sch tteln Reinigen Sie das Gerat keinesfalls2. Februar 2014 Montag q Zum Starten der Navigation 7 Aktuelle Uhrzeit Zum Starten des Media Players 8 Seitlicher Einschub f r Micro SD Speicherkarte inkl Navigations Software und Reset Knopf 9 Aktuelles Datum 10 Aktueller Wochentag Zum Starten des Audio Players Zum Starten des LinkPod Men s Zum Starten des App Men s Zum Wechseln zur originalen Bedien oberflache des Fahrzeugs Generell funktioniert das ESX Ger t als Erweiterung des ab Werk installierten Soundsystems und der ab Werk vorhandenen Bluetooth Freisprecheinrichtung Alle Bedienelemente am Lenkrad und der Mittelkonsole bleiben erhalten und funktionieren wie zuvor Der ab Werk installierte Bildschirm in der Mitte des Armaturenbretts wird gegen den Touchscreen Bildschirm des ESX Gerat ausgetauscht GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN GO NAVIGATION Sie gelangen in die Navigations Anwendung durch das Antippen des Bedienfelds Navigation im Hauptmen Bitte beachten Sie dazu das Benutzerhandbuch f r die jeweils installierte Navigationssoftware Das Gerat bietet Ihnen die Moglichkeit jede beliebige Navigationssoftware Windows 6 0 CE kompatibel zu benutzen Verkn pfen Sie die Navigationssoftware auf MicroSD Karte mit dem Ger t wie folgt Navigation Filme Musik LinkPod Apps Navigation Filme Musik LinkPod Apps S Internet Audio 24 Juni 2013 Montag LCD AUS Zur ck Tippen Sie auf Apps Tippen Sie auf Optionen s
3. ndert erhalten Ausgenommen davon ist der Klinkenanschluss AUX in der Mittelkonsolen Box AUX Navigation Filme Musik LinkPod Apps LCD AUS Zur ck Der werksseitige AUX Anschluss ist nicht mehr Der werksseitige USB Anschluss bleibt hier ber die originale Bedienoberflache anwahl von unber hrt und wird weiterhin ber die bar Benutzen stattdessen das AUX Men der originale Bedienoberfl che angew hlt ESX Bedienoberfl che Siehe Seite 11 Joystick Die originale Bedienoberfl che der Radioeinheit kann weiterhin wie gewohnt auch mit dem Joystick an der Mittelkonsole durchgef hrt werden Ebenso kann auch teilweise die Bedienoberfl che des ESX Ger ts mit dem Joystick bedient werden z B zur Men auswahl Durch Dr cken und Halten der rechten Taste C wird die originale Bedienoberfl che oder die ESX Bedienoberfl che gestartet Durch Dr cken und Halten der linken Taste Pfeil zur ck wird die Bedienoberfl che des ESX Ger ts ge ffnet und die Navigation gestartet GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Umschalttasten Mit den Quellenwahltasten Radio oder Disc am originalen Steuergerat am Armaturenbrett konnen Sie auf die gewohn te Bedienoberflache des originalen Radios umschalten au er die Navigation des ESX Gerats ist aktiviert Sprachsymbol der Lenkradfernbedienung Mit einem kurzen Dr cken der Taste schalten Sie auf den Audio Player des ESX Ger ts um Ein wiederholtes
4. 13 TM a Navi Software Pfad D urchsuchen Storage Card NavionelNavione exe Tippen Sie auf Kalibrierung Tippen Sie mit dem beiliegenden Stylus Markierstift auf das Dieses wird dann an eine andere Stelle verschoben Tippen Sie dann abermals auf das und wiederholen Sie diesen Vorgang bis die Ka librierung abgeschlossen ist Best tigen Sie die Kalibrierung und das Betriebssystem bernimmt die neue Einstellung GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Sie haben die Moglichkeit das Hintergrundbild nach Ihren Wunschen zu gestalten Kopieren Sie zu nachst die Datei auf die MicroSD Karte einen USB Stick oder auf die lokale Festplatte Navigation Filme Musik LinkPod Apps 24 Juni 2013 Montag Tippen Sie auf Apps Skin Datum Zeit Bildschirm System X Sprache Anwenden Skins BENZ Durchsuchen Anz VENEN nf 159 16 L schen Hintengrundta Durchsuchen T AT s L schen Tippen Sie unter Hintergrundbild auf Durchsuchen Skin DatumZeit Bildschirm System X Sprache SKINS d Durchsuchen ze d TES fs L schen nwencdan ny Hinta TON E Durchsuchen ge _ L schen Tippen Sie auf L schen unten um eine eingestellte Datei zu entfernen Navigation Filme Musik LinkPod Apps LCD AUS Zur ck Tippen Sie auf Optionen Eilddalel auswahlan OK Zur ck Lokal so
5. Skin Bildschirm Syslem Version Shell 2 95 9 Kalibnerung EN PRIMA TMC 256 V1 74 DATBBRIB DIH 1 V1 13 Durchsuchen a Storage Card Wavione Navione exe Nawi Software Pfad Wahrend Sie das Betriebssystem aktualisieren d rfen Sie unter keinen Umstanden die GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Sbu Datum Zeit Bildschirm System Xx Anwenden Durchsuchen k L schen 1 Durchsuchen Sic ares ua mech J Koreanisch L schen Wahlen Sie die gewunschte Sprache aus Tippen Sie auf Anwenden Sprache Deuter Skins Rum nisch Skin Datum Zeil Bildschirm System x Anwenden Durchsuchen Sprache amp kins 2011 12 22 15 18 L schen Durchsuchen ETC L schen J Hintangruncdba Tippen Sie auf das Men Skins und w hlen Sie das gew nschte Design Thema aus Tip pen Sie auf Anwenden Verwenden Sie nur mit dem Gerat kompatible Skins Unter System finden Sie Informationen zum Betriebssystem Shell 0S MCU Versionsnummer der Benutzeroberflache Versionsnummer des Betriebssystems Versionsnummer des CAN BUS Protokolls Pr fen Sie unter www esxaudio de navi ob eine Aktualisie rung des Betriebssystems verf gbar ist oder fragen Sie Ihren Fachhandler Folgen Sie dann bitte den Installationshinweisen die einem etwaigen Update beiliegen Z ndung ausschalten F hren Sie das Update auch nicht wa
6. Touchscreen Bildschirm ist nicht richtig Kalibrieren Sie den Touchscreen Bildschirm Touchscreen Funktion kalibriert neu unter dem Men Apps Optionen System Das Gerat offnet oder verarbeitet gerade eine Warten Sie kurz bis der Vorgang abge Anwendung schlossen ist Bildschirm ist schwarz Die Bildschirmanzeige ist deaktiviert Tippen Sie auf den Bildschirm Ton Es ist kein Ton ber das Soundsystem Die Verkabelung wurde nicht korrekt durch berpr fen Sie die Verkabelung und des Fahrzeugs zu h ren gef hrt oder eines der Kabel ist defekt ersetzen gegebenenfalls ein defektes Kabel durch ein neues Eine der Audio Einstellungen ist nicht korrekt berpr fen Sie Audio Einstellungen im oder es liegt eine Inkompatibilitat zum Menu Apps Audio Erweitert Gehen Sie Soundsystem des Fahrzeugs vor dort Schritt fur Schritt die Einstellungen durch und testen Sie die Funktionen Der Ton ist verzerrt bersteuert oder es Die Klang Einstellungen bzw die Lautst rke berpr fen Sie Audio Einstellung im Men sind starke Nebengerausche zu horen voreinstellungen sind ung nstig eingestellt Apps Audio Korrigieren Sie die Einstellun gen nach unten und testen ob sich der Ton verbessert Optionale angschlossene Gerate iPod TV Tuner etc Das Gerat ist nicht korrekt angeschlossen berpr fen Sie die Verkabelung und Das angeschlossene Gerat funktioniert bzw das Anschlusskabel ist defekt ersetzen gegebenenfalls
7. beiliegenden Stylus Markierstift 4 gt Audio Klangeinstellung Erweitert Audio Einstell KA Erw Einstellungen x MISC LEF X af J T i di em em mm er EET Default Erweitert Default Tippen Sie auf einen der Anzeigebalken und ziehen Sie diesen um die Klang oder Laut starkeeinstellung zu ver ndern Die Lautstarkeeinstellung bezieht sich auf die gesamte Lautstarke des ESX Gerates in Relation zum werksseitig verbauten Sound system Hier k nnen Sie z B auch die Lautst rke der Navigation des ESX Gerats anpassen da im Radio Modus nur die Lautst rke des origina len Sounssystems geregelt werden kann Steht Audio Mixer auf Position AN ist die Sprachausgabe der Navigation zusam men mit der aktuellen Musikquelle zu horen Steht Audio Mixer auf Position AUS ist nur die Sprachausgabe der Navigation zu horen und die Musikwiedergabe komplett stummgeschaltet ionen Spracheinstellung Skin Datum Bildschirm System Anwenden Durchsuchen a l eS EL 1 L schen Durchsuchen L schen UAI C E Hintergrundbaa Tippen Sie auf Skin Benutzeroberfl che Skin Dotum Zen Bildschirm System Anwenden Durchsuchen L schen Ne ERS Durchsuchen L schen ll Tippen Sie auf Skin Betriebssystem
8. e Navigation Filme Musik LinkPod Apps VNSOS MB B 1 EINF HRUNG Beachten Sie unbedingt die Hinweise in diesem Benutzerhandbuch bevor Sie das Ger t verwenden Bitte bewahren Sie das Benutzerhandbuch gut zug nglich im Fahrzeug auch f r sp tere Zwecke auf Eigenschaften e iGo Primo 3D Navisoftware mit TMC auf 8GB SD Karte 46 Lander inkl T rkei mit Point of Interest Anzeige und Suche 3D Geb udeansichten TTS Sprachausgabe Warnhinweise ber 25 System und Ansagesprachen Latest Map Guarantee 30 Tage nach Aktivierung ber www naviextras com Hochauflosender 20 3 cm 8 LCD Touchscreen Bildschirm mit 800 x 480 Pixel Fortschrittliches i9 Betriebssystem basierend auf Microsoft Windows CE 6 600 MHz CPU 128 MB Nand Flash Laufwerk 256 MB DDR1 RAM Vorverstarker Ausgange 4 V stereo Medienwiedergabe MP3 WMA MPEG4 MPEG1 2 WMV AVI DivxX etc Datei Manager mit offener Dateistruktur Foto Diashow kompatibel mit MS Office Anwendungen MicroSD Card Einschub und 2 USB Anschl sse mit Kopierfunktion Einbindung von externen Anwendungen kompatibel mit Windows CE 6 Datum Uhrzeit Funktion 12 oder 24 Stunden Anzeige R ckfahrkamera Anschluss Unterst tzung des werksseitigen Radios und der Bluetooth M Freisprecheinrichtung Unterst tzung von 2D 3D Navigationsanwendungen mit TMCpro Unterst tzung eines externen TV oder Radio Empfangers DVB T DAB etc Unterst tzung von 3G UMTS Sticks f r mobiles Interne
9. ein defektes Kabel nicht durch ein neues Das Gerat ist nicht kompatibel F hren Sie gegebenenfalls ein Software Update durch oder probieren Sie ein anderes Ger t aus USB Stick bzw MicroSD Karte wird nicht Falsches Speicher oder Datenformat Formatieren Sie den Datentrager auf das erkannt MS DOS Dateisystem FAT32 Probleme Navigation Die Navigations Anwendung startet nicht FEHLERBEHEBUNG Griinde Die Software ist nicht mit dem Gerat kompatibel Gegenma nahmen berpr fen Sie die Software auf Kompati bilit t zu Windows CE 6 oder Sie besorgen sich eine kompatible Version Die Software wurde auf dem Ger t nicht richtig installiert oder der Pfad zur Navi Software ist nicht korrekt verkn pft berpr fen Sie die Einstellungen unter Apps Optionen System und korrigieren Sie den Navi Software Pfad Siehe S 7 Die Lizenz der installierten Software bzw die Nutzungsdauer ist abgelaufen Kontaktieren Sie den Hersteller der Software Das Ger t findet Ihren aktuellen Standort nicht bzw die Routenf hrung ist gest rt Die beiliegende GPS Antenne ist nicht korrekt oder gar nicht angeschlossen Schlie en Sie die GPS Antenne korrekt an oder besorgen Sie sich im Falle eines Defekts eine neue Sie befinden sich in einem Gebiet mit schwachem oder keinem GPS Signal wie z B in einem Tunnel oder auf einer entlegenen Strafe Fahren Sie weiter bis das GPS
10. v M4 12n Anzeige AM PM Anwenden Tippen Sie auf Anwenden um die Einstel lungen zu bernehmen Bitte nehmen Sie komplexere Einstellungen als Fahrer grunds tzlich nur vor wenn Sie das Fahrzeug geparkt haben Ansonsten ist die Verkehrssicherheit erheblich gef hrdet und Sie k nnen auf Gefahren im Verkehr nicht rechtzeitig reagieren GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Bildschirm Skin Datum Zeit Bildschirm System Sprache Skins Durchsuchen ara gt TSTS L schen F Hintergrunabut Durchsuchen s E L schen Tippen Sie auf Bildschirm Skin Datum Zeit Bildschirm System K Bildschirm Helligkeit Tag Mexus M 78 Stellen Sie gew nschte Bildschirm Hellig keit durch Ziehen des Statusbalkens ein Kalibrierung der Touchscreen Bedienung Sollte die Touchscreen Funktion mit der Zeit ungenau werden bzw ab Werk oder nach einem Update nicht korrekt funktionieren k nnen Sie diese neu kalibrieren Gehen Sie dazu wie folgt vor skin Datum Zeit Bildschirm System Sprache mm kien Skins BENZ lt D rehsuchen Th Pe fears L schen F Ki Hintergrundbad Durc hsuchen L sehen Tippen Sie auf System E Skin Datum Zeit Bildschirm Syslem Version Aktualisieren a Kalibrering H PRHMA TMC 256 V MCU DATBBRIB DIH 1 V1
11. x Wahlen Sie eine aus und bestatigen Sie mit 3 Als Hintergrundbild verw Als Bootlogo verwenden Alternativ k nnen Sie ein bereits geoffnetes Bild als Hintergrundbild verwenden Tippen Sie auf Optionen und w hlen Sie Als Hin tergrundbild verwenden N Unter Umst nden kann das ffnen und Laden von gr eren Bild oder Filmdateien einige Zeit in Anspruch nehmen GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Sie haben die M glichkeit das Startbild Bootlogo des Ger ts nach Ihren W nschen zu gestalten Kopieren Sie zun chst die Datei auf die MicroSD Karte einen USB Stick oder auf die lokale Festplatte Wichtig F r diesen Vorgang muss sich unbedingt eine MicroSD Karte im Ger t befinden Neustart erforderlich x 3 Als Hintergrundbild verw Als Bootlogo verwenden Offnen Sie eine beliebige Bilddatei im Da teimanager tippen Sie auf Optionen und wahlen Sie Als Bootlogo verwenden SS tT Dateien 3 f AUX Internat H fF Audio f Optionen LCD AUS Zur ck Dr cken Sie auf ein beliebiges Feld und hal ten Sie es bis alle Felder mit einer gestichel ten Line umrandet sind Benutzerdelinierte Anwendung Interne Funktion Ext Anwendung Tippen Sie auf Durchsuchen Bootlogo Update abgeschlossen bitte Ger t neu starten Tippen Sie nach dem Vorgang auf OK und starten Sie das Ger t neu Dateie j Internet Et L schen Editieren
12. Default Let Zur ck Wahlen Sie das Feld das sie bearbeiten oder konfigurieren m chten Tippen Sie dann auf Editieren Applikalion ausw hlen OK Zur ck Lokal USB Me x Wahlen Sie die gewunschte Anwendung Ap plikation aus und dr cken OK FEHLERBEHEBUNG Wenn die folgenden Hinweise zur Fehlerbehebung nicht zur L sung des jeweiligen Problems f hren und die Fehlfunktion weiter besteht wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Reparatur oder Installationsservice ffnen Sie keinesfalls das Ger t oder versuchen Sie es nicht selbst zu reparieren Dies k nnte das Ger t und elektronische Komponenten in Ihrem Fahrzeug ernsthaft besch digen bzw k nnte dadurch die Garantieleistung des Ger ts verfallen Besuchen Sie unsere FAQ unter www esxaudio de navi die st ndig aktualisiert wird Probleme Gr nde GegenmaBnahmen Startvorgang Die ESX Bedienoberflache erscheint nicht Z ndung ist aus Das Gerat benotigt jedoch Schalten Sie die Z ndung ein oder l sst sich nicht einschalten das sogenannte Z ndungsplus Die Ger tesicherung oder eine Sicherung in Tauschen Sie die defekte Sicherung gegen der Fahrzeugelektronik ist defekt eine neue gleichen Typs mit gleichem Sicherungswert Die ESX Bedienoberflache ist nicht Durch Dr cken und Halten der rechten angew hlt Taste c am Joystick in der Mittelkonsole wird die Bedienoberflache geoffnet Bildschirm Ungenaue oder verzogerte Eingabe der Der
13. LinkPod Apps Achten Sie darauf dass der iPod korrekt per beiliegendem Se Anschlusskabel mit dem Ger t verbunden ist Dieses An wm Jj schlusskabel ermoglicht auch den Anschluss eines iPhone Tite We Just Couldnt Say G odhye bis 4S um dessen integrierte Audio Wiedergabe zu nutzen eta Bei neueren Modellen verwenden Sie den originalen Apple Lightning Adapter Die Akku Ladefunktion erfolgt sobald das Gerat eingeschaltet ist dm Glad Doll reise Exdilian Bei lteren iPod Modellen kann es vorkommen dass diese nach dem Ausschalten des Ger ts nicht erkannt werden Klemmen Sie in diesem Fall den iPod ab und wieder an Die Bedienoberflache ist genau der Bedienoberflache des iPod nachempfunden Sie erhalten durch die unteren Bedienfelder Zugriff auf den iPod und dessen Inhalt und Wiedergabelisten Durch Antippen des Bedienfelds MEN k nnen die gew nschten Wiedergabe Einstellungen wie Shuffle Zufallswiedergabe oder Wiederholen vorgenommen werden GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN ffnen Sie das weiterf hrende Men durch Antippen des Bedienfelds Apps im Hauptmen Das Ger t bietet Ihnen eine Vielzahl von zus tzlichen Anwendungen die wie nachfolgend beschrie ben angewendet werden k nnen Einige dieser Zusatzfunktionen ben tigen entsprechendes Zubeh r 2 Navigation Filme Musik LinkPod Apps T Dateien AUX Audio Optionen LCD AUS Zur ck 1 Ti
14. Reparatur sollte nur von geschultem bzw autorisiertem Personal vorgenommen werden Der im Ger t integ rierte Laser Klasse 1 ist sehr gef hrlich f r das menschliche Auge e Falls Sie ein Fremdger t anschlie en m chten sollten Sie zun chst die Bedienungsanleitung des Fremd ger ts lesen und sich vergewissern dass dieses auch kompatibel ist Vermeiden Sie das Anschlie en eines inkompatiblen Fremdger ts e Falls Sie externe Anwendungen auf dem Betriebssystem des Ger ts installieren oder Dateien aufrufen ach ten Sie darauf dass diese virenfrei und kompatibel mit Windows CE 6 sind Ansonsten besteht die Gefahr dass das Betriebssystem nicht mehr einwandfrei funktioniert und neu installiert werden muss e Besch digen oder zerkratzen Sie den Bildschirm nicht mit scharfen Gegenst nden Bedienen Sie den Bild schirm nicht mit harten Gegenst nden e Beachten Sie bitte auch die Hinweise im Kapitel ALLGEMEINE HINWEISE auf Seite 24 Dieses Symbol macht Sie auf wichtige Informationen und Hinweise im Ihnen vorlie genden Benutzerhandbuch aufmerksam die zur Verbesserung der Verkehrssicher heit und Bedienbarkeit f hren GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN HINWEISE ZUR BEDIENUNG UND BENUTZUNG Einf hrung Das ESX Ger t wird als Aux Quelle in das bestehende Audiosystem des Fahrzeugs integriert Anzeige AUX in der Multifunktionsanzeige Alle bisherigen Funktionen wie Ra dio CD Freisprecheinrichtung oder USB bleiben unver
15. Sie die Auswahl mit OK 5 Die Wiedergabe beginnt unmittelbar Hinweis Um diese nun generierte Wiedergabeliste zu erweitern wiederholen Sie die Schritte 2 4 somit werden weitere Lieder hinter die aktuelle Wiedergabeliste angestellt Grunds tzlich laufen auf dem Ger t mehrere Anwendungen gleichzeitig Wenn aber zu viele Programme gleichzeitig laufen kann dies eine langsame oder keine Reakti on auf Eingaben oder sogar den Absturz des Systems nach sich ziehen GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Audio Vide Bilder Sonstige Info Nach dem Sie das Bedienfeld Filme angetippt haben ffnet Zu 4 sich der Datei Manager Der Zugriff erfolgt dann wahlweise auf der lokalen Festplatte bzw auf den USB Stick oder die einge legte MicroSD Karte Sollte eine Filmdatei nicht abspielbar sein ist der Codec oder das Dateiformat der Datei nicht mit dem Gerat kompatibel Unterst tze Videoformate MPEG 1 2 4 AVI WMV DivX H 264 Opli n amp Ale Zunick Lokal f Audio Video Bilder Sonstige Info a o L schen Kopieren auf Gerat Opibn n Ale Zur ck Lokal Tippen Sie auf Optionen um Dateiopera Tippen Sie auf den Bildschirm um die Bedien tionen vorzunehmen Tippen Sie dann per felder w hrend der Wiedergabe einzublenden Doppelklick auf die Datei um die Wiederga Durch ziehen des Fortschrittbalkens konnen be zu starten Sie die Abspielposition verandern LinkPod optional Navigation Filme Musik
16. Signal wieder verf gbar ist Die Routenf hrung entspricht nicht dem tatsachlichen StraBenverlauf bzw die dargestellte Karte ist fehlerhaft Die Navigationssoftware ist nicht auf dem neuesten Stand Aktualisieren Sie die Software bzw kontak tieren Sie den Hersteller der Software Das Navigationssystem w hlt nicht den k rzesten Weg Auf der angezeigten Landkarte ist nichts zu sehen Die Navigationssoftware ber cksichtigt viele Faktoren bei der Festlegung einer Route wie z B die Beschaffenheit der Stra en Verkehrsregeln Einbahnstra en Hauptverkehrsstra en usw Die Anzeige der Landkarte ist unter Um st nden auf eine zu gro e oder zu kleine Anzeigegr e eingestellt In der Regel w hlt die Navigationssoftware eine Route die einen guten Kompromiss darstellt und meist am schnellsten zum Ziel f hrt ndern Sie das Verh ltnis der Anzeigegr e um die angezeigte Landkarte wieder richtig zu sehen Internet Die Internet Verbindung ist nicht m glich Ein kurzzeitiger Verlust des GPS Signals Es ist kein 3G Empfang in dem Gebiet vor handen in dem Sie sich gerade befinden Fahren Sie weiter bis das GPS Signal wieder verf gbar ist Fahren Sie weiter bis das 3G Signal wieder verf gbar ist Die eingelegte SIM Karte ist defekt oder falsch eingelegt berpr fen Sie die SIM Karte und ersetzen Sie gegebenenfalls durch eine neue Die eingelegte SIM Karte ist nicht mehr aktiv
17. So x Audio Video Bilder Sonstige Info Dramen Zur ck USS 50 x Audiodatei ffnen Couldn t Say Go f Butterfly That Tippen Sie auf Men und dann auf Scannen um jeden Titel in der Wiedergabeliste kurz anzuspielen Zuf llig f r eine zuf llige Titel Reihenfolge aller Titel Wiederholen um den aktuellen Titel zu wiederholen Wiedergabeliste speichern um die aktuelle Wiedergabeliste auf Lokal zu speichern Liste l schen um die aktuelle Wiedergabeliste zu l schen Verwenden Sie den Dateimanager gt APPS um Wiederga belisten zu l schen Unter Audiodatei ffnen finden Sie den Datei Manager Da mit k nnen Sie vom lokalen Datentr ger oder angeschlossenen USB Stick oder der MicroSD Karte Audiodateien der aktuellen Wiedergabeliste hinzuf gen Best tigen Sie die Auswahl durch einen Doppelklick Sobald Sie eine Quelle Lokal USB SD ausw hlen generiert der Audio Player eine Wiedergabeliste aller Lieder die sich auf dieser befinden M chten Sie aber z B nur einen bestimmten Ordner wiedergeben gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie das Men Zahnradysymbol gt Liste l schen 2 W hlen Sie erneut das Men gt Audiodatei ffnen 3 ffnen Sie die gew nschte Quelle rechts unten z B USB und ffnen Sie den gew nschten Ordner 4 Markieren Sie mit Alle alle Lieder und best tigen
18. VD CD Standardgr e von 0 12 cm Versuchen Sie keines falls Datentr ger einer anderen Gr e oder irgendwelche Gegenst nde in den Einzugsschacht zu schieben Achten Sie darauf jeweils nur einen Datentrager gleichzeitig zu laden e Bitte benutzen Sie zur Installation und zum Betrieb nur das beiliegende Originalzubehor Achten Sie auf eine gute Befestigung des Gerats unter Verwendung des beiliegenden Installationszubehors da die bei Unfallen auftretenden Beschleunigungskr fte enorm sein k nnen Unzureichend installierte Ger te k nnten bei Unf llen ein gro es Risiko f r den Fahrer und die Insassen des Fahrzeugs bedeuten e Beachten Sie unter allen Umst nden die Vorschriften des Fahrzeugherstellers und nehmen Sie keine Ver n derungen am Fahrzeug vor welche die Fahrsicherheit beeintr chtigen k nnten Behandeln Sie bitte alle Teile des Ger ts und die Komponenten Ihres Fahrzeugs grunds tzlich mit Vorsicht e Vermeiden Sie Kurzschl sse und achten Sie darauf dass keine metallischen Gegenst nde ins Innere des Ger ts gelangen k nnen Achten Sie auch darauf dass alle Anschl sse korrekt angeschlossen werden und vermeiden Sie ein Vertauschen Verpolen F hren Sie die Installation nur bei ausgeschalteter Z ndung durch e Versuchen Sie im Falle eines Defekts oder einer Fehlfunktion nicht das Ger t selbst zu reparieren oder zu ffnen dies ist gef hrlich und k nnte Verletzungen bzw Sch den am Ger t oder Fahrzeug verursachen Eine
19. be stutzt Foto Video Audio Office stimmte Dateiformate zu ffnen und zu verwalten Unter werden folgende Dateiformate BMP JPEG GIF PNG MPEG 1 2 4 WMV MP3 WMA WAV PDF Word doc Excel xls PowerPoint ppt Tippen Sie einmal um eine bestimmte Datei zu markieren Tippen Sie zweimal Doppelklick um die ge w nschte Datei zu ffnen Videon Bilder Audio Sonstige Info Lokal m Opl n amp Ale Zunick Tippen Sie den gew nschten Speicher ort an um die dort jeweils verf gbaren und kompatiblen Dateien anzuzeigen Widang Bilder Audio Sonstige Info An Daa Alle Zuuck ECC usa Sc Tippen Sie auf ein Bedienfeld um sonstige gespeicherten Daten im Speicher zu zeigen GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Audio Video Bilder Sonstige Info Loschen Kopieren auf Gerat Kopieren auf SD Karte ffnen La Open Ale Zurnitk Lokal dem 50 x Audio Video Bilder Sonstige info Total belegt ee Audios Video Bl Bilder Sonstige Navigation Filme Musik LinkPod Apps Audio Einstell A Tippen Sie auf Audio Einstell um die allge meinen Audioeinstellungen zu offnen Tippen Sie auf Optionen um Dateioperationen vorzunehmen wie z B das L schen oder Kopieren von Dateien Durch die Kopierfunktion ist es moglich Dateien an einen anderen Speicherort bzw auf einen anderen Datentr ger zu bewegen Nachdem Sie ein Bild geoffnet haben k nnen Si
20. e eine Dia show aller im Verzeichnis gespeicherten Bilder starten Tip pen Sie dazu auf das Bild und die Wiedergabeoptionen werden eingeblendet Tippen Sie auf Info um die Speicherinformationen der einzel nen Speicherorte anzuzeigen Dort k nnen Sie einsehen welche Dateiformate welche Spei cherkapazit t auf welchem Datentr ger belegen Die Belegung des jeweiligen Dateiformats ist in Prozent und in Kilobyte Megabyte Gigabyte angegeben Mit dem AUX Werkseingang ist es moglich ein Audio Wiedergabe ger t MP3 Player Mobiltelefon etc ber das Ger t und das ange schlossene Soundsystem laufen zu lassen GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN amp Internet optional Mit einem seperat erhaltlichen 3G USB Stick und einer aktivierten SIM Karte 3G UMTS ist es m glich die Internet Funktion zu verwenden Gehen Sie im Hauptmen auf Apps gt Dateien gt w hlen Sie Lokal und sonstige aus Auf dem Ger t finden Sie die vorinstallierte Datei Dia IUpSetting exe und ffnen diese Es erscheint eine virtuelle Tastatur so wie ein Fenster Internet Setting Sie k nnen beide verschieben indem Sie am blauen Reiter tippen halten und verschieben Tragen Sie die entsprechenden Daten die Sie von Ihrem Netzbetreiber erhalten haben in die vorgegebenen Felder ein und best tigen Sie Ihre Eingaben mit Apply Nun ist die Internetfunktion einsatzbereit Die Bedienung des Browsers funktioniert am besten mit dem
21. h Fehlbedienung oder durch Fremdsoftware bzw durch Computerviren verursacht wurden sind ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen Retournieren Sie das Produkt bei einem Defekt zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs und einer detaillier ten Fehlerbeschreibung an den Fachh ndler von dem Sie das Produkt gekauft haben Wichtiger Hinweis Bei Verlust oder Besch digung der Micro SD Speicherkarte auf der sich die Navigationssoftware befindet erlischt die dazu geh rende Navigationskarten Lizenz In diesem Fall muss eine neue Software Lizenz zusam men mit einer neuen Micro SD Speicherkarte erworben werden ALLGEMEINE HINWEISE Rechtliche Hinweise e ESX bzw die Audio Design GmbH sind in keiner Weise mit der Daimler AG oder einer ihrer Tochtergesellschaften oder Partnerunternehmen verbunden oder handeln in deren Auftrag oder mit deren Autorisierung e Alle gesch tzten Produktnamen und Markennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber e Das Benutzerhandbuch wurde mit der groBtmoglichen Sorgfalt erstellt e Sollten Sie das Gerat entsorgen m ssen sollten Sie beachten dass Elektrogerate nicht im Hausmull entsorgt werden d rfen Entsorgen Sie das Gerat in einer geeigneten Recycling Einrichtung und beachten Sie dabei die lokalen M llverordnungen Sie k nnen sich dazu bei Ihren kommunalen Behorden oder im Fachhandel informieren lassen e Technische Anderungen und Irrtum vorbehalten Aufgrund fortlaufender Weiterentwicklungen ist es m
22. hrend der Fahrt aus GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Datum Zeit Skin Datum Zeit Bildschirm System Sprache Anwenden Skins LR Durchsuchen er CA L schen Te Hintangrundbadt D urchsuchen HIT Skin Datum Ze Bildschirm System Zeitzone GMT 01200 Amsterdam Berlin Bam Rom Datum 213 024 S Op v o oO BIET AWPM Anwenden Tippen Sie auf Datum Zeit Skin Datum Ze Bildschirm System Zeitzone GMT SOT DO Amsterdam Berlin Bam Rom Datum Zelt DS Go 2013 022 Hm m5 v Oo v gt 12n Anzeige AM PM Anwenden k Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein Skin Datum Ze Bildschirm System Zeitzone GMT 01200 Amsterdam Berlin Bam Rom Datum Zelt 213 022 NE 05 o O o oO 12n Anzeige AM PM Anwenden Jj Tippen Sie auf das Kastchen 12h Anzeige um die Uhr auf 12 Stunden Anzeige AM PM zu stellen Wahlen Sie eine Zeitzone aus Skin DalumZeil Bildschirm System Zeitzone GMT 0100 Amsterdam Bem Rom Datum Zelt a e ZUM 22 95 Oo v o oO FATTE ee A mij 2h Anzeige Anwenden Tippen Sie auf das K stchen Sommerzeit um die Uhr auf Sommerzeit zu stellen Skin DalumZeil Bildschirm System Zeitzone GMT 01200 Amsterdam Bem Rom WA Datum Zeit 2015 24 WS 09
23. ights Reserved DESIGNU
24. kin Datum Zen Bildschirm System Skin Bildschirm Syslem Sprache Version Aktualisieren Skins Ce Durchsuchen Shell 2 95 9 TO mate a c umm 3 OS EN PRIMA TMC 256 V1 74 eg L schen DATBBRIB DH 1 V1 13 Hintergrundbitt Durc hsuchen Navi Software Pfad C urchsuche D Storage CardiNavionelNavione exe L schen Tippen Sie auf System Tippen Sie auf Durchsuchen Appiikalion ausw hlen Tippen Sie auf SD und w hlen Sie dann die Software auf der MicroSD Karte per Doppelklick aus Diese Navigationssoftware wird dann immer gestartet sobald Sie Navigation im Men ausw hlen Besuchen Sie www esxaudio de navi f r mehr Informatio nen OK Zur ck Lokal USE EH x Das Ger t empf ngt GPS Satellitensignale automatisch Bei schlechten Wetterbe dingungen oder z B beim Durchfahren eines Tunnels k nnten diese Signale gestort werden Dadurch kann es zu einer verz gerter Standortbestimmung kommen GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AUDIO PLAYER Sie gelangen in die Audio Player Anwendung durch das Antippen des Bedienfelds Musik im Haupt men Der Audio Player unterst tzt die Audiodateiformate MP3 WMA und WAV Navigation Filme MP3 70 150 e Diana Krall You Know Know M Q 0 44 3 47 YF 9 1 Information zur gerade gespielten Audiodatei 2 Hier wird das in der Audiodatei per ID3 Tag hinterlegte Alb
25. kurzes Dr cken schaltet zum TV Men oder LinkPod Men falls ein iPod angeschlossen ist Mit Dr cken und Halten der Taste offnet sich das Hauptme nu der ESX Bedienoberflache nur wenn gerade die originale Bedienoberflache aktiviert ist Titelanwahl des Audio Players des ESX Gerats Wenn Sie in der MFA Multifunktionsanzeige mit den linken Pfeiltasten der Lenkradfernbedienung Audio ausw hlen k nnen Sie mit den Pfeiltasten hoch oder runter die Titel der aktuellen Wiedergabeliste auswahlen Ist die Navigation aktiv kann mit der Taste Pfeil zur ck kurzes Dr cken am Joystick die Navigationsdarstellung ausgeblendet werden wobei dennoch die Navigation mit akustischen Anweisungen weiter gef hrt wird Akustische Sprachanweisung der Navigation Wenn die originale Bedienoberflache aktiv ist kommen die Sprachanweisungen der Navigation nur aus den Lautsprecher vorne Wenn hingegen die ESX Bedienoberfl che aktiv ist kommen die Sprachanweisungen der Navigation aus allen Lautsprechern Hinweis Die Navigationssoftware kann nur mit dem Touchscreen des ESX Gerats bedient werden Wenn vor dem Auschalten Z ndung aus die Navigation des ESX Ger ts aktiv wird nach dem erneuten Fahrzeugstart Z ndung an die Navigation wieder angezeigt bzw aufgenommen Ej HAUPTMEN GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN a y A 1 oy Ba Y 1 y CD amp Navigation Filme Musik LinkPod S Apps 24
26. mit starken chemischen Reinigungsmittel Verd nner oder Wasser Benutzen Sie daf r am besten ein leicht angefeuchtetes Baumwolltuch mit sanfter Oberflache e Tauschen Sie eine defekte Sicherung nur gegen ein neues Exemplar mit identischen Werten Bevor Sie eine defekte Sicherung austauschen berpr fen Sie zun chst was die Ursache f r den Kurzschluss war berpr fen Sie zun chst die Kabel der Spannungsversorgung Sollte die Sicherung erneut defekt gehen liegt ein Fehlfunktion im Gerat vor Wenden Sie sich dann bitte an einen autorisierten Fachhandler Garantiehinweis Die Garantieleistung entspricht der gesetzlichen Regelung im jeweiligen Land Um Ihren Garantieschutz aufrecht zu erhalten bewahren Sie bitte zwecks Nachweis des Kaufdatums Ihren Originalkaufbeleg auf Jeglicher Schaden an dem Produkt der auf falsche bzw unsachgem e Verwendung Unfall falschen Anschluss ungeeignete Installation Ver nderung der Strichcodekennzeichnung Naturkatast rophen jegliche zweckfremden Eingriffe Reparatur oder Ab nderung au erhalb unseres Werkes oder autori sierter Service Zentren sowie alle anderen Handlungen zur ckzuf hren ist die unberechtigt weil in inkompe tenter Weise vorgenommen wurden ist von der Garantie ausgeschlossen Diese Garantie ist auf defekte Teile beschr nkt und schlie t insbesondere alle zuf lligen bzw eventuellen Folgesch den aus die damit einherge hen Sch den am Betriebssystem oder Datenverluste welche durc
27. oglich dass die in diesem Benutzerhandbuch enthalte nen Hinweise und Informationen nicht vollstandig dem Auslieferungszustand des Gerats entsprechen Besuchen Sie deshalb in regelm igen Abst nden www esxaudio de navi im Internet um etwas ber etwa ige Zusatzinformationen und Software Updates zu erfahren Kundenservice In der Regel sollte die Montage und Installation des Gerats von einem geschulten und technisch versierten Spezialisten durchgef hrt werden Wenden Sie sich bei Problemen mit dem Ger t an Ihren Fachh ndler oder an die Serviceabteilung von Audio Design unter Tel 49 0 7253 94 65 92 oder per E Mail an navi esxaudio de C Konformit tserkl rung Inverkehrbringer Audio Design Lautsprecher Vertriebs GmbH Am Breilingsweg 3 DE 76709 Kronau Hiermit erkl rt die Audio Design GmbH dass sich dieses Ger t ESX VN809 MB B1 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und relevanten Vorschriften der folgenden Richtlinie befindet R amp TTE Richtlinie 1999 5 EG Die vollst ndige Konformit tserkl rung ist einzusehen unter www esxaudio de ce NOTIZEN NOTIZEN CAR MEDIA SYSTEMS ESX Car Media Systems Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 D 76709 Kronau Germany Tel 49 0 7253 9465 0 Fax 49 0 7253 946510 www esxaudio de www audiodesign de 2014 All R
28. ppen Sie hier um das TV Men 5 Tippen Sie hier um das Optionen Men einzublenden wenn ein TV Tuner oder einzublenden weiteres AV Gerdt angeschlossen Ist 6 Tippen Sie hier um den Bildschirm auszuschalten 2 Tippen Sie hier um den Dateien Manager Um diesen wieder einzuschalten tippen Sie auf zu ffnen den Bildschirm 3 Tippen Sie hier um das AUX Men f r den 7 Tippen Sie hier um die Audio Einstellungen werksseitigen Klinkenanschluss einzublenden zu ffnen 4 Tippen Sie hier um den Internet Browser 8 Tippen Sie hier um in das Hauptmen zu starten Siehe S 17 zur ckzukehren Der Touchscreen Bildschirm erm glicht die Bedienung per Fingerkuppe und mit beiliegendem Stylus Markierstift Aufgrund komplexer Men f hrung innerhalb ein zelner Anwendungen ist der Stylus wesentlich besser f r die Bedienung geeignet GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN c TV optional Das Gerat bietet die Moglichkeit einen separaten Empfanger DVBT fur den Empfang von digitalem Fernsehen anzuschlie Ben Hinweise zur Bedienung Installation und zum Funktions umfang entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Empf ngers Optional besteht auch die M glichkeit einen externen digitalen Radio Empf nger DAB DAB einzubinden Je nach Modell und Ausf hrung ist dieser dann per Touchscreen bedienbar Dateien Bilden Sonstige Info Opina Ale Zurdek Lokal 50 Mit dem Datei Manager ist es moglich wie auf einem Compu ter
29. ptionen u 17 auliu me 22 Allgemeine HINWEISE een anne 24 SICHERHEITSHINWEISE e In der Regel sollte die Montage und Installation des Ger ts von einem geschultem und technisch versierten Spezialisten durchgef hrt werden da der Einbau und Anschluss des Ger ts komplexes Fachwissen erfordert e Dieses Ger t ist nur f r den Betrieb in einem Fahrzeug mit einer Bordspannung von 12 Volt mit negativer Masse geeignet e Unsachgem e Installation oder Handhabung kann zum Erl schen der Garantie f hren e Beachten Sie jederzeit die Stra enverkehrsordnung des jeweiligen Landes in dem das Ger t betrieben wird e Bitte achten Sie darauf dass sich bei ausgeschaltetem Motor die Batterie des Fahrzeuges nicht entl dt Das Ger t ist ein weiterer Verbraucher in Ihrem Fahrzeug und sollte nur bei laufendem Motor betrieben werden andernfalls k nnte sich die Fahrzeugbatterie entladen und das Fahrzeug l sst sich nicht mehr starten e Stellen Sie die Lautst rke des Ger ts so ein dass Sie jederzeit in der Lage sind Warnsignale z B Polizeisi rene bzw Verkehrsger usche im Fahrzeuginnern wahrnehmen zu k nnen e Bedienen Sie das Ger t als Fahrer nur wenn dies unbedingt notwendig ist und dadurch die Fahrsicherheit nicht beeintr chtigt wird Gleiches gilt f r das Betrachten des Bildschirms Falls erforderlich stoppen Sie Ihr Fah
30. rzeug an einer sicheren und daf r vorgesehenen Stelle e Die in den L ndern der EU geltenden Verkehrsvorschriften untersagen die Wiedergabe von bewegten Bildern oder Filmen w hrend der Fahrt wenn der Bildschirm des Ger ts in Sichtweite des Fahrers installiert ist da dieser davon abgelenkt werden k nnte Betrachten Sie als Fahrer den Bildschirm nur f r die Navigations funktion und dann auch nur kurz um nicht abgelenkt zu werden Beachten Sie unter allen Umst nden die geltenden lokalen Vorschriften Bei einem Unfall k nnten Regressanspr che seitens der Kfz Versicherung geltend gemacht werden e Dieses Ger t ist kein Ersatz f r Ihre pers nliche Beurteilung oder Wahrnehmung Die Routenvorschl ge des Navigationssystems sollten niemals zum Anlass genommen werden die lokalen Verkehrsregeln zu missach ten Ihre pers nliche Beurteilung des Verkehrs oder Ihr Wissen ber eine sichere Fahrpraxis geht vor Passen Sie stets Ihre Fahrweise der aktuellen Verkehrslage an e Folgen Sie den Routenvorschl gen nicht wenn das Navigationssystem Sie anweist einen unsicheren oder illegalen Weg zu nehmen Sie in eine unsichere Situation versetzt oder Sie in ein Gebiet leitet welches Sie als unsicher betrachten e Sollten Probleme beim Betrieb des Ger ts auftreten stoppen Sie Ihr Fahrzeug an einer sicheren und daf r vorgesehenen Stelle bevor Sie die Bedienung fortsetzen GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN e Das Ger t unterst tzt nur Datentr ger in der D
31. t Unterst tzung von iPod iPhone mit ID Tag Anzeige Unterst tzung des USB AUX Anschlusses ab Werk Unterst tzung der originalen Klimainfoanzeige Kompatibilitat Stand 7 2014 Mercedes Benz B Klasse W 246 9 2011 gt A Klasse W 176 7 2012 gt CLA C 117 01 2013 gt und GLA X 156 12 2013 gt Windows Media und das Windows Logo sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und oder weiteren Staaten iPod ist ein in den USA und anderen L ndern eingetragenes Markenzeichen von Apple Inc Die Bezeichnung Bluetooth und die Bluetooth Logos geh ren der Bluetooth SIG Inc Andere Markenzeichen Warenzeichen und Handelsnamen befinden sich im Besitz der jeweiligen Eigent mer INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise ee 4 Grundlegende Funktionen 6 Hinweise zur Bedienung und Benutztung E 6 Hauptmen EE 8 VEH RR RENE 9 PPV EE 10 TT H aerial 12 LINK DUO der EEN 12 T m 13 ils emen E 14 xo 0 9 14 xU P 15 xu i050 UE 16 PAU ONO Ec 16 O
32. umcover abgebildet 3 Wiedergabeliste des Musikspielers Der gerade gespielte Titel ist hervorgehoben Tippen Sie auf einen anderen Titel um dessen Wiedergabe zu starten 4 Hier werden die Titelinformationen und die bereits verstrichene Spieldauer sowie die Gesamtdauer des Titels angezeigt 5 Fortschrittsbalken der gerade abgespielten Audiodatei Mit dem Verschieben des Knopfes kann zu einer anderen Stelle im Musikst ck gesprungen werden WW Musik LinkPod Apps We Just Couldn t Say Go Just Like a Butterfly That You Know Know Ev rythi Glad Rag Doll I m a Little Mixed Up There Ain t No Sweet Ma bd 10 Tippen Sie hier um in das Hauptmen zu gelangen ohne die Wiedergabe zu unterbrechen Tippen Sie hier um den Wiedergabemodus oder die Wiedergabeliste zu andern bzw ZU bearbeiten Steuertasten des Musikspielers Wiedergabe starten bzw pausieren Vorherigen Titel abspielen N chsten Titel abspielen Wahlen Sie hier den Speicherort der Audio dateien aus die Sie wiedergeben m chten Tippen Sie hier um die Anwendung zu verlassen Die Wiedergabe wird unterbrochen GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Wiedergabemodus und Wiedergabeliste Navigation Filme Musik LinkPod Apps d Scannen n t No Sweet Ma Zuf llig wa f rn Eat Em Wiederholen a Dall OH VWdg Liste speichern 397 Mi Liste l schen Audio Bilder Sonstige Info Dramen Alle Zur ck USS
Download Pdf Manuals
Related Search