LUTEC Manual DF11_06 11 2007 final
Contents
1. 28 ALUTEC DPI MUNK GION nn 30 M szaki SDeCIIKAOIO osse at aue utr ee NM NM 32 gt Fontos TudniValOk EN 32 Megfelel s gi nyilatkozat ENEE ENEE ENEE 33 Mz Y 34 1 ltal nos r sz K sz nj k hogy egy Lutec term ket v lasztott Eg sz biztos hogy is meggy zi term k nk min s ge ugyan gy mint t bb ezer m s el gedett v s rl nkat A csomag tartalma LUTEC DF11 digit lis k pkeretet s tartoz kai v LUTEC DF11 digitalis k pkeret kulcstart val USB t lt s adatk bel Y Telep t s driver CD v T bbnyelv haszn lati utas t s Cd n v T bbnyelv Quickstart guide 2 Teljes n zet s funkci k f d fe a Hanging Hole jp Key own Key dann iPower Key USB Port 3 Programtelepites a LUTEC DF11 k sz l kre Figyelem Amikor telep ti a programot LUTEC DF11 k sz l k re a k sz l k nem lehet sszek tve a sz m t g ppel notebookkal 1 l p s Gy z dj n meg r la hogy a k sz l k nincs sszek tve a sz m t g ppel s helyezze be a telep t s driver CD t sz m t g pje laptopja CD lemezmeghajt j ba Az autorun funkci automatikusan ind tja a telep t si folyamatot Ha nem indulna el automatikusan a telep t si folyamat ind tsa el a Setup exe f jl futtat s t a CD ROM k ny2. Frei w hlbar zwischen 01 60 Minuten Abschalten USB Schnittstelle USB 1 1 Schnittstelle Abmessungen LxBxH 55 x 45 x 20 5 mm Gewicht 30g Stromversorgung Eingebauter 3 7V Lithium lonen Akku Unterst tzte Microsoft amp Windows 2000 XP und VISTA Betriebssysteme 7 Wichtige Hinweise 7 1 Garantie Wir gew hren 36 Monate Garantie Vielen Dank dass Sie sich f r ein LUTEC Produkt entschieden haben Ganz sicher werden Sie wie viele Tausende zufriedener Kunden vor Ihnen von der Qualit t unseres Produktes begeistert sein Garantieerkl rung Bedingung 1 Die Garantie betr gt 36 Monate und beginnt mit dem Verkaufsdatum an den Endverbraucher Das Kaufdatum und der Ger tetyp sind durch eine maschinelle erstellte Kaufquittung zu belegen Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg daher f r die Dauer der Garantie auf da er Vorraussetzung f r eventuelle Reklamation ist 2 Innerhalb der Garantiezeit werden alle M ngel wahlweise durch den Hersteller entweder durch Instandsetzung Austausch mangelhafter Teile oder im Austausch behoben Die Ausf hrung der Garantieleistung bewirkt weder eine Verl ngerung noch einen Neubeginn der Garantiezeit 3 Eine Garantieleistung entf llt f r Sch den oder M ngel die durch unsachgem e Handhabung Bedienung oder durch Manipulation u ere Einwirkung Sturz Schlag Wasser Staub Verschmutzung oder Bruch herbeigef hrt wurden Verschlei teile z B die Akkus sind
3. 55 2 Whi uld like the shortcuts to b talled ere wo you like the shortcuts to be ins 6 The shortcut icons will be created in the folder indicated below If you epes don t want to use the default folder you can either type a new name or mor gt select an existing folder from the list A most megjelen ablakban lehet s ge van tetsz s szerint tnevezni azt k nyvt rat mely az el ll tott szeszes n pd Digital Photo Frame E ikonokat tartalmazza Kattintson jb l a utas t sra a telep t s folytat s hoz illetve a Tim pu E Install shortcuts for current user only Cancel utas t sra a telep t s befejez s hez Make shorteuts available to all users lt Back 1 Cancel EB Digital Photo Frame Setup Be xj 7 l p s Ready to Install N A BE z zs S You are now ready to install Digital Photo Frame 1 0 a Az itt k vetkez ablakban megjelenik valamennyi On altal kijel lt be ll t s Amen nyiben meg k v nja Har aene has enough information to install Digital Photo Frame on v ltoztatni a be ll t sok valamelyik t kattintson a ms z gt The following settings will be used Back utas t sra hogy visszal phessen az el z Install folder C Program Files Digital Photo Frame ablakba Kattintson a Next utas t sra a telep t s nigita moto Frane ind t s hoz Please click Next to proceed
4. During the warranty period all defects shall be adjusted or replaced at the manufacturer s expense either by repairing or replacing the defective part or the entire device Work carried out under warranty does neither extend the warranty period nor does it start a new warranty period 3 The manufacturer reserves the right to void any warranty claim for damages or defects due to misuse abuse or external impact falling down impact ingress of water dust contamination or break Wearing parts e g rechargeable batteries are excluded from warranty 7 2 Technical Support Do you need further information Please use the following four sources of information 1 Manual Read this Manual carefully 2 Webpage You can find further information about this and other LUTEC products on the webpage www LUTEC eu 3 End customer Support LUTEC offers a free of charge Email support You can get in contact to us by the mail adress DF11 LUTEC eu 4 Direct Exchange When the Email support tells you that your device has to be exchanged you will get an authorisation number RMA number Please send the device with the RMA number incl all accessories and a copy of your proof of purchase to our service center Afterwards your device will be exchanged In event of a service circumstance please contact In case you are not satisfied with a LUTEC product or you need further information please catch up on our homepage www LUTEC eu and contact aft
5. 5 Functions of your LUTEC DF11 1 Recharging of the internal 3 7V rechargeable battery Attention To ensure an optimal endurance for the rechargeable battery the device should be plugged for 10 hours before the first use The usual charging time is 2 5 hours We recommend not to charge the device more than 3 hours If you don t use the device for a longer time the charging status of the rechargeable battery may degrade Your DF11 contains an internal 3 7 Lithium lon rechargeable battery which can be charged with the supplied USB data and charging cable After having plugged the DF11 with the USB cable to your PC Notebook the display of the DF11 signalizes USB Connect Your Digital Photo Frame will be charged automatically 2 Turn On Off Press the Menu Power key for 2 seconds to turn the DF11 on Press the key for 2 seconds again to turn the DEI off 3 Show pictures To see the saved pictures press the Up key and Down key Thus you can switch between the saved pictures 4 Clock Mode By pressing the Down key for 2 seconds the DF11 switches into the clock mode The date with the actual time appears Press the Down key for 2 seconds again to switch into the picture mode again Attention How to change the time and the date is described under point 11 5 Slide Show Settings Press the Menu Power key and choose with the Up and Down key the command Slide Time Confirm yo
6. E Shows pictures that can be scrolled to the DF11 Displays the folder which has been selected under B The numbers on the right side show the following Quantity of pictures in the area E Quantity of pictures stored in the memory of the DF11 Quantity of pictures which can be furthermore stored in the memory of the DF11 TI Please notice To scroll chosen pictures the area and back please use the arrow icons on the left side of area E Explanation of the menu commands Append Appends the pictures into the memory of the DF11 after finishing the notice Completed appears which you have to confirm with Overlay Overlays the pictures which are stored in the memory of the DF11 after finishing the notice Completed appears which you have to confirm with OK Save Saves the pictures in area E in the source folder which is shown in area F after finishing the notice Completed appears which you have to confirm with OK Edit Enables you to edit revolve zoom the marked picture after finishing the notice Completed appears which you have to confirm with OK Lantern Slide Starts a lantern slide with the pictures which are saved in your chosen folder on your PC Notebook About Gives you information about the DF11 and the manufacturer Attention Do not unplug the DF11 from the USB Port of your PC Notebook during the download process because it can cause an abnormal system end or the loss of data
7. OR ARD a ER LI RC RAD 21 Declaration of Gondorf nennen 23 Other Information kA EUER a ENN ete ONDE SE 23 1 General Information Thank you for purchasing a LUTEC product We are sure that you like thousands of satisfied customers before you will be thrilled by the quality of our products Items supplied In the Digital Photo Frame LUTEC DF11 package the following accessories are supplied Y Digital Photo Frame LUTEC DF11 with key ring v USB charging and data cable v Installation amp Driver CD v Multilingual User s Manual CD Y Multilingual Quick Start Guide 2 Diagram and Functions f gt d Hanging Hole jp Key own Key inn Power Key USB Port 3 Installation of the software for your LUTEC DF11 Attention While installing the software for your LUTEC DF11 the device must not be plugged into your PC Notebook Step 1 Please make sure that the device is not plugged into your PC Notebook and insert the Installation amp Driver CD into the CD drive of your PC Notebook The installation process starts automatically according to the autorun function If the installation does not starts automatically please start the Setup exe file in your CD drive directory digital Photo Frame Setup a Xl Welcome Welcome to the installer for Digital Photo Frame 1 0 Step 2 It is strongly recommended that you exit all Windows programs be
8. Please fill in your name and company gt and click Next to proceed Otherwise click Ge fries Running Cancel to abort the installation Step 5 Now you can choose the directory where the software will be installed Please click Change to choose the right directory for the installation Afterwards please click on Next to proceed or click on Cancel to abort the installation Step 6 In the following dialog window you can rename the folder in which the icons are created Afterwards click on Next to proceed or click on Cancel to abort the installation WB Digital Photo Frame Setup F Installation Folder Where would you like Digital Photo Frame to be installed The software will be installed in the folder listed below To select different location either type in new path or click Change to browse for an existing folder Install Digital Photo Frame to c Program Files Digital Photo Frame Change Space required 488 KB Space available on selected drive 28 78 GB Back W Digital Photo Frame Setup ES Shortcut Folder x Where would you like the shortcuts to be installed P The shortcut icons will be created in the folder indicated below If you don t want to use the default folder you can either type a new name or select an existing folder from the list Shortcut Folder Dei Photo Frame z Install shortcuts
9. auf der rechten Seite stellen Folgendes dar Anzahl der Bilder im Bereich E Anzahl der Bilder im Speicher des DF11 Anzahl der Bilder die noch auf dem DF11 gespeichert werden k nnen TI Bitte beachten Sie Um ausgew hlte Bilder in den Bereich E zu bertragen bzw wieder zu verschieben nutzen Sie bitte die Pfeilsymbole links neben dem Bereich E Erkl rung der Menubefehle Append bertr gt die Bilder im Bereich E in den Speicher des DF11 Hinzuf gen Nach Fertigstellung erscheint die Meldung Completed die Sie mit OK best tigen m ssen Overlay berschreibt die im Speicher des DF11 vorhandenen Bilder mit Uberschreiben den Bildern im Bereich E Nach Fertigstellung erscheint die Meldung Completed die Sie mit OK best tigen m ssen Save Speichert die im Bereich E befindlichen Bildern im Quellordner Speichern der unter F angezeigt wird Nach Fertigstellung erscheint die Meldung Completed die Sie mit OK best tigen m ssen Edit Erm glicht die Bearbeitung Drehen Zoomen des von Ihnen Bearbeiten angew hlten Bildes Nach Fertigstellung erscheint die Meldung Completed die Sie mit OK best tigen m ssen Lantern Slide Startet eine Dia Show mit den Bildern die sich in dem von Ihnen Dia Show angew hlten Ordner auf Ihrem PC Laptop befinden About Zeigt Informationen ber den DF11 und den Hersteller an Uber Achtung Ziehen Sie den DF11 niemals w hrend des Do
10. be p tett 3 7 V akkumul tor jrat lt se Figyelem Els haszn lat el tt a LUTEC DF11 k sz l ket 10 r n kereszt l kell t lteni A rendes t lt sid egy bk nt 2 5 ra Annak rdek ben hogy ne cs kkenjen az akkumul tor lettartama azt tan csoljuk hogy ne hagyja 3 r n l hosszabb ideig a k sz l ket a t lt n Ha hosszabb ideig nem haszn lja a k sz l ket rosszabbodhat az akkuk t lt s llapota DF11 k sz l ke fel van szerelve egy be p tett 3 7 V l tium ion akkumul torral ami egyszer en jrat lthet a tartoz kk nt mell kelt USB adat s t lt k bel seg ts g vel Mihelyt csatlakoztatta a k sz l ket az USB k bellel a sz m t g phez notebookhoz megjelenik a k perny n az USB Connect kijelz s A digit lis k pkeret automatikusan t lteni kezd 2 Be s kikapcsol s Nyomja le 2 m sodpercre a Menu Power Key gombot a DEI k sz l k bekapcsol s hoz A DF11 kikapcsol s hoz nyomja le szint n 2 m sodpercre a Menu Power Key gombot 3 K pmegjelen t s Az elmentett k pek megjelen t s hez nyomja le az Up Key s a Down Key gombot Ezekkel a gombokkal ide oda tud v ltani a k pek k z tt 4 ra zemm d Ha 2 m sodpercre lenyomja a Down Key gombot tkapcsol a DF11 ra zemm dra Megjelenik a d tum s a pillanatnyi pontos id Nyomja le jb l 2 m sodpercre a Down Key gombot ha vissza k v n l pni a k p zemm dba Figyelem A 11 po
11. cken der Menu Power Key Taste wird das Bild gel scht Achtung Es erfolgt keine weitere Best tigungsabfrage ob das Bild gel scht werden soll Dr cken Sie die Menu Power Key Taste nur wenn Sie sich absolut sicher sind 8 Nummer des Bildes an ausschalten Die Anzeige der Nummer des Bildes ist voreingestellt Um die Anzeige auszublenden dr cken Sie die Menu Power Key Taste und w hlen Sie mit den Pfeiltasten den Punkt Function und best tigen Sie die Wahl mit der Menu Power Key Taste Hier k nnen Sie nun bei dem Punkt Show Num entscheiden ob bei der Darstellung der Bilder die Gesamtzahl und die Nummer des gerade angezeigten Fotos angezeigt werden soll Mit Dr cken der Menu Power Key Taste schalten Sie die Funktion ein bzw aus 9 Kontrast des Bildes ndern Dr cken Sie die Menu Power Key Taste und w hlen Sie mit den Pfeiltasten den Punkt Function und best tigen Sie die Wahl mit der Menu Power Key Taste Gehen Sie mit den Pfeiltasten auf den Punkt Contrast und best tigen Sie Ihre Wahl mit der Menu Power Taste W hlen Sie nun auf einer Skala von 0 dunkel 20 hell wie stark der Kontrast des Bildes sein soll und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Menu Power Key Taste 10 Alle Bilder l schen Dr cken Sie die Menu Power Key Taste und w hlen Sie mit den Pfeiltasten den Punkt Function und best tigen Sie die Wahl mit der Menu Power Key Taste Gehen Sie mit
12. cser re szorul forr dr t szolg latunkt l j v hagy si sz mot kap RMA sz m K rj k a k sz l ket az RMA sz m megad s val a tartoz kokkal s a v s rl st igazol nyugta f nym solat val egy tt k ldje meg szervizk zpontunkba Ezt k vet en halad ktalanul megk ldj k nnek a cserek sz l ket V gfelhaszn l i e mail c m DF11 LUTEC eu Szervizk zpont A szervizk zpontba t rt n bek ld s csak a Hotline k zpont felhatalmaz sa ut n lehets ges az RMA sz m megad s val egy b esetben a k ldem nyt nem fogadjuk el Schiffer Service GmbH c o Lutec RMA Nr xxx ide rja be a gyorsseg lyt l kapott RMA sz mot Industriestr 16 D 52134 Herzogenrath Kohlscheid 8 Megfelel s gi nyilatkozat A term k a Tan cs Ir nyelvei fontosabb v delmi el r sai szerint lett tesztelve s megfelel azoknak A Tagorsz gok t rv nyi harmoniz ci j ra vonatkoz EU Tan cs Ir nyelvek szerint megfelel a k vetkez szabv nyok el r sainak EMV term kszabv nyoknak EN 55022 s EN 55024 9 Egyebek K rj k vegye figyelembe hogy a lemer lt elemek USB vesz lyes hullad kok K rj k ne feledkezzen meg arr l sem hogy mag t a k sz l ket s a sz ll t si terjedelembe tartoz k belt h l zati t pegys get ingyenesen leadhatja az arra a c lra l tes tett Allom son ahol azut n gondoskodnak azok szakszer hullad kkezel s r l K rj k seg tsen On is az On s a m
13. den Pfeiltasten auf den Punkt Delete und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Menu Power Key Taste Die Best tigungsabfrage Delete erscheint Best tigen Sie diese mit der Menu Power Key Taste um alle Fotos aus dem Speicher zu l schen Sollten Sie 10 Sekunden lang keine Taste dr cken verschwindet die Anzeige automatisch und kein Bild wird gel scht 11 Datum und Uhrzeit einstellen Dr cken Sie die Menu Power Key Taste und w hlen Sie mit den Pfeiltasten den Punkt Function und best tigen Sie die Wahl mit der Menu Power Key Taste Gehen Sie mit dem Pfeiltasten auf den Punkt Set clock und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Menu Power Key Taste Stellen Sie nun in den Zifferfeldern zun chst das Datum in dem Format Jahreszahl Monat Tag ein und best tigen Sie jede Auswahl mit der Menu Power Key Taste Die Uhrzeit stellen Sie auf die gleich Art in dem Format Stunde Minute Sekunde ein Sobald Sie die letzte Zahl best tigt haben k nnen Sie nun noch w hlen ob Sie in den Uhrzeitmodus Clock On wechseln wollen oder nicht Clock Off Mit der Menu Power Key Taste gelangen Sie wieder in den von Ihnen gew nschten Modus 6 Technische Spezifikationen Produkt Digitaler Fotoanh nger LUTEC DF1 1 Bildschirm 1 1 Zoll CSTN LCD Bildschirm Interne Speicherkapazit t 8MB Anzahl speicherbarer Bis zu 70 Bilder Bilder Unterst tzte Bildformate jpg bmp gif ico Bildaufl sung 96 x 64 Pixel
14. the format year month day Please confirm every setting by pressing the Menu Power key The same way you can choose the correct time with the format hour minute second When you have confirmed the last number you can choose if you want to switch into clock mode Clock On or not Clock Off With the Menu Power key you can switch into your favored mode 6 Technical Specifications Product Digital Photo Frame LUTEC DF11 Display 1 1 inch CSTN LCD display Internal Memory 8MB Supported File formats jpg bmp gif ico Display resolution 96 x 64 Pixel Automatical turning off Chossable between 01 60 minutes USB interface USB 1 1 interface Dimensions LxBxH 55 x 45 x 20 5 mm Weight 30g Electrical Power supply Internal 3 7V Lithium lon rechargeable battery Supported operating Microsoft amp Windows 2000 XP and VISTA systems 7 Important Information 7 1 LUTEC service We offer you a warranty period of 36 months We are pleased that you have decided in favour of a LUTEC product Certainly you will be enthusiastic about the quality of our product like thousands of satisfied customers before you Warranty conditions 1 The warranty period is 36 months and begins with the sale to the end user The receipt must clearly list the date of purchase and the type of device In addition the receipt must be machine printed Keep the purchase receipt for the entire warranty period since it is required for all warranty claims 2
15. A garancia id tartama 36 h nap Nagyon k sz nj k hogy LUTEC term ket v s rolt n is csatlakozhat a t bb ezer gyf lhez akik el gedettek a term k min s g vel Garancianyilatkozat Felt tel 1 A garancia 36 h napig rv nyes a v gfelhaszn l v s rl s nak napj t l rv nyes A v s rl s d tum t s a k sz l k t pus t g pileg ki ll tott v s rl si bizonylattal kell igazolni K rj k rizze meg a v s rl si bizonylatot a garancia teljes ideje alatt mivel ez felt tele az esetleges reklam ci nak 2 Agaranciaid n bel l a gy rt v laszt sa szerint vagy helyre ll tja a hi nyoss got vagy kicser li a hib s r szeket ill a teljes k sz l ket A garanci lis teljes t sekkel a garancia ideje nem n vekszik ill nem indul jra 3 Szakszer tlen kezel s vagy k ls behat s lees s t s folyad k por szennyez d s vagy t r s miatt keletkez k rok vagy hib k megsz ntetik a garancia rv nyess g t A kop r szek pl akkumul torok nem tartoznak a garancia hat lya al 1 K zik nyv Gondosan olvassa el a mell kelt k zik nyvet 2 Weboldal www lutec eu c men inform ci kat tal l a gyakran feltett k rd sekr l aktu lis kompatibilit si lehet s gekr l stb 3 V gfelhaszn l t mogat s A k vetkez e mail c men rhet el benn nket DF11 LUTEC eu 4 K zvetlen csere Ha forr dr t szolg latunk arr l rtes ti hogy a term k
16. PHOTO FRAME SOFTWARE PROVIDED WITH THIS AGREEMENT THE SOFTWARE CONSTITUTES YOUR LANA OF THESE TERMS YOU DO NOT AGREE TO TERMS OF THIS AGREEMENT NOT INSTALL AND OR USE THIS SOFTWARE USE OF THIS SOFTWARE IS CONDITIONED UPON COMPLIANCE BY USER WITH TERS OF THIS AGREEMENT 1 LICENSE GRANT Idea Running Electronic grants you a license to use one Use means storing loading installing executing or displaying the SOFTWARE You may not C I do agree to the terms of this license agreement as ze WB digital Photo Frame Setup x User Information Enter your user information and click Next to continue Idea Running Company ries Running 5 l p s E MA Photo Frame to be installed M A k vetkez ablakban be ll thatja hogy a telep tett program hova ker lj n Kattintson a Change either tyre in a ner peih or click Change for me z eu E e an existing folder utas t sra kiv lasztott telep t si hely be ll t s hoz Ezt k vet en kattintson jb l s hete Frane to fe gt Een Files Digital Photo Froe Ge utas t sra a telep t s folytat s hoz illetve a Cancel utas t sra a telep t s befejez s hez pace required Space available on selected drive 28 78 GB Back E Cancel Digital Photo Frame Setup ER xj Shortcut Folder
17. TAL PHOTO FRAME PRODUCT LICENSE INFORMATION englischer Sprache Wenn Sie mit den NOTICE USERS CAREFULLY READ THE FOLLOWING LEGAL AGREEMENT USE OF THE DIGITAL PHOTO FRAME SOFTWARE PROVIDED WITH THIS AGREEMENT THE SOFTWARE CONSTITUTES YOUR AECE TRER SC THESE TERMS IF YOU DO NOT am TO Bedingungen einverstanden sind markieren Z mas is ED UON COMPLIANCE BY USER WITH USE OF 15 CONDITIONED UPON COMPLIANCE BY USER WITH TERNS Sie bitte den Satz agree und klicken Sie cum zas taning Herne you tice to we one auf Next um mit der Installation KE fortzufahren Sollten Sie damit nicht loading installing executing or displaying the SOFTWARE You may not einverstanden sein klicken Sie Cancel um die Installation abzubrechen z do not agree to the terms of this license spit ce ze WB Digital Photo Frame Setup x User Information lt Enter your user information and click Next to continue 7 Schritt 4 eea Es erscheint ein Fenster den Company Nutzerinformationen Tragen Sie Ihren Namen bzw Ihre Firma ein und klicken Sie auf Next um fortzufahren Andernfalls klicken Sie auf Cancel um die Installation abzubrechen x Schritt 5 EN Photo Frame to be installed S 7 pe Im folgenden Fenster k nnen Sie den eg Ne The software will be installed in the folder lis
18. TECHNOLOGY amp MORE www LUTEC eu Digitaler Fotoanhanger DF11 2 2 E Digital Photo Frame DF11 Page 13 23 Digit lis k pkeret DF11 24 34 BENUTZERHANDBUCH USER MANUAL _ FELHASZN L I K ZIK NYV VERSION 1 5 2007 10 25 Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis M leri e 3 Gesamtansicht und 3 Installation der Software f r den LUTEC 11 3 Nutzung der Software f r den LUTEC DF11 Een 6 Funktionen des LUTEC BF asus ae 8 Technische Spezifikatlonen aire rarae rare anna nun nun nun 10 lt Wichtige Dn 10 e EE ET D 12 RW e 12 Alle Rechte vorbehalten Die in diesem Handbuch erw hnten Marken sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller Dieses Handbuch darf ohne schriftliche Genehmigung des Urhebers in keiner Form vervielf ltigt werden Alle in diesem Benutzerhandbuch genannten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer 1 Allgemeines Vielen Dank dass Sie sich f r ein LUTEC Produkt entschieden haben Ganz sicher werden Sie wie viele Tausende zufriedener Kunden vor Ihnen von der Qualit t unseres Produktes begeistert sein Lieferumfang Im Lieferumfang des Digitalen Fotoanh ngers LUTEC DF11 ist folgendes Zubeh r enthalten Y Digitaler Fot
19. an csoljuk hogy ne hagyja 3 r n l hosszabb ideig a k sz l ket a t lt n 4 A LUTEC DF11 program alkalmaz sa Miut n csatlakoztata a DEI k sz l ket az USB k bellel a sz m t g phez laptophoz DF11 k perny j n USB Connect kijelz s l that Ind tsa el a programot ehhez kattintson k tszer a Digital Photo Frame ikonra az asztalon A program felhaszn l i fel lete ttekinthet en van fel p tve s hat programtartom nyb l ll melyek a k vetkez br n A F bet vel vannak jel lve LI Gl Digital Photo Frame Append verlay Save E Edit A Lantern Slide About background bmp Photoframe bm ae Documents CXMy Pictures 128 x 128 x 24b e Documents My Pictures Images Photoframe bmp 1 0 28 Men vez rl s Forr sk nyvt r kijel l se s jelz se az tm soland adatb zishoz Megtekint ablak a D s E bet alatt kiv lasztott k pekhez Mutatja a B alatti k nyvt rban lev k peket melyeket a ny ljellel t lehet helyezni az E tartom nyba Mutatja a k peket amelyek thelyezhet k a DF 11 k sz l kre A B pont alatt kijel lt forr sk nyvt rat mutatja A jobb oldalon lev sz mok a k vetkez t jelentik a k pek sz ma az E tartom nyon bel l k pek sz ma a DF11 mem riat rban k psz m ami m g elmenthet a DF11 k sz l kre mm K rj k vegye figyelembe kijel lt k pek tvitel hez az E tartom
20. an t r lni k v nja a k pet 8 A k p sorsz m nak be s kikapcsol sa A k psorsz m kijelz s el re be van ll tva A kijelz s elrejt s hez nyomja le a Menu Power Key gombot s jel lje ki ny lgombokkal Function men pontot Hagyja j v a kijel l st a Menu Power Key gombbal A Show Num pont alatt be ll thatja hogy a k perny n l that legyen e a teljes k psz m s az ppen megjelen tett k p sorsz ma A Menu Power Key gombot lenyomva tudja ezt a funkci t be s kikapcsolni 9 K pkontraszt megv ltoztat sa Nyomja le a Menu Power Key gombot s jel lje ki a ny lyombokkal a Function men pontot Hagyja j v a kijel l st a Menu Power Key gombbal L pjen a ny lgombokkal Contrast men pontra s hagyja j v a kijel l st a Menu Power Key gombbal V lassza ki a 0 s t t 20 vil gos sk l n hogy milyen er s legyen a k p kontrasztja s hagyja j v a kijel l st Menu Power Key gombbal 10 Minden k p t rl se Nyomja le Menu Power Key gombot s jel lje ki ny lgombokkal a Function men pontot Hagyja j v a kijel l st a Menu Power Key gombbal L pjen a ny lgombokkal a Delete All men pontra s hagyja j v a kijel l st Menu Power Key gombbal Megjelenik a j v hagy s ut ni k rd s Delete Hagyja j v a v laszt st a Menu Power Key gombbal s az sszes f nyk pet t rli a mem r
21. ben gew hlten Einstellungen D The following settings will be used Sollten Sie eine Einstellung ndern wollen Install folder C Program Files Digital Photo Frame klicken Sie auf Back um zu den vorherigen Fenstern zu kommen Klicken Sie auf Next um die Installation zu beginnen Shortcut folder Digital Photo Frame Please click Next to proceed with the installation W digital Photo Frame Setup Installation Successful The Digital Photo Frame 1 0 installation is Schritt 8 Thank you for choosing Digital Photo Frame Nach erfolgreichem Abschluss der Installation v erscheint der letzte Dialogbildschirm in dem A Sie durch einen Klick auf Finish die Installation abschlie en Nachdem die Software installiert ist und der interne Akku v llig aufgeladen ist k nnen Sie Ihren LUTEC DF11 benutzen SchlieBen Sie hierzu den Digitalen Fotoanhanger mit dem beigef gten USB Daten und Ladekabel an Ihren PC Notebook an und starten Sie die Software Bitte beachten Sie dass das Ger t automatisch in den zuvor gew hlten Foto bzw Slide Show Modus umschaltet sobald Sie 10 Sekunden keine Eingabe gemacht haben Achtung Ziehen Sie den DF11 niemals w hrend des Downloadvorgangs aus dem USB Port Ihres PC Laptops da es sonst zum Absturz des Systems und Datenverlust kommen kann Zum Aufladen des 3 7V eingebauten Lithium lonen Akkus schlie en Sie Ihren LUTEC DF11 einfach mit dem USB Kab
22. el an den USB Anschluss Ihres PC Notebook an Der Ladevorgang startet automatisch Um eine optimale Lebensdauer des Akkus zu erreichen sollte beim ersten Laden das Ger t 10 Stunden angeschlossen bleiben Die regul re Ladezeit betr gt 2 5 Stunden Wir empfehlen Ihnen das Ger t nicht l nger als Stunden laden zu lassen 4 Nutzung der Software f r den LUTEC DF11 Nachdem Sie den DF11 mit dem USB Kabel an Ihren PC Laptop angeschlossen haben erscheint auf dem Bildschirm des DF11 die Anzeige USB Connect Starten Sie nun die Software Anwendung durch einen Doppelklick auf das Symbol Digital Photo Frame auf Ihrem Desktop Die Benutzeroberfl che der Software ist bersichtlich aufgebaut und besteht aus sechs Bereichen die in der folgenden Abbildung mit den Buchstaben A bis F gekennzeichnet sind a Digital Photo Frame OA Append verlay Save Edit A Lantern Slide About background bmp ei Photoframe bm Ede Amy Documents CXMy Pictures 128 128 24b e Documents My Pictures Images Photoframe bmp 1 0 28 Menuf hrung Auswahl und Anzeige des Quellordners f r die zu bertragenden Dateien Vorschaufenster f r die in D und E ausgew hlten Bilder Zeigt die im Ordner unter B vorhandenen Bilder die ber die Pfeilsymbole in den Bereich E verschoben werden k nnen Zeigt die Bilder an die auf den DF 11 verschoben werden k nnen Darstellung des unter B ausgew hlten Quellpfades Die Zahlen
23. en Uhrzeit Dr cken Sie den Down Key erneut f r 2 Sekunden um wieder in den Bilder Modus zu wechseln Achtung Wie Sie die Uhrzeit und das Datum ndern k nnen erfahren Sie unter Punkt 11 5 Slide Show Einstellungen Dr cken Sie auf die Menu Power Key Taste und w hlen Sie mit den Up Key Down Key Tasten den Punkt Slide Time und best tigen Sie die Wahl mit der Menu Power Key Taste Nun k nnen Sie mit den beiden Pfeiltasten die Darstellungsl nge der einzelnen Bilder im Slide Show Modus bestimmen Bei 0 Sekunden wird der Modus ausgeschaltet Sie k nnen zwischen einer Zeitspanne von 1 60 Sekunden w hlen Best tigen Sie Ihre Auswahl bitte mit der Menu Power Key Taste 6 Automatisches Abschalten Dr cken Sie die Menu Power Key Taste und w hlen Sie mit den Pfeiltasten den Punkt Sleep Time und best tigen Sie die Wahl mit der Menu Power Key Taste Hier k nnen Sie eine Zeit festlegen nach der sich der DF11 automatisch abschaltet Bei 0 Minuten wird der Modus ausgeschaltet Sie k nnen zwischen einer Zeitspanne von 1 60 Minuten w hlen Best tigen Sie Ihre Auswahl bitte mit der Menu Power Key Taste 7 Bild l schen Dr cken Sie die Menu Power Key Taste und w hlen Sie mit den Pfeiltasten den Punkt Delete One und best tigen Sie die Wahl mit der Menu Power Key Taste Mit den Pfeiltasten k nnen Sie nun das Bild ausw hlen dass gel scht werden soll Durch das Dr
24. erwards our service team By this way you will get a competent support advice and in case of a necessary exchange you will get your RMA number The adress of our service center is Transmittals are only accepted when you got a valid RMA number Schiffer Service GmbH Industriestra e 16 D 52134 Herzogenrath Kohlscheid Germany 8 Declaration of Conformity The product has been tested and conforms with the fundamental requirements for protection in accordance with the guidelines of the council together with the laws of the member states with regards to the EMV Product standards EN 55022 and EN 55024 9 Other Information Please recycle batteries correctly Furthermore please be aware that the product itself and the USB cable supplied with it can be disposed of free of charge at designated sites where it will be disposed of correctly Please help to protect your and our environment You can find more information about LUTEC at www LUTEC eu LUTEC is a registered trademark of META New Media GmbH Auf der Borg 2b D 59494 Soest We accept no liability for any information contained herein We reserve the right to make typing errors technical modifications and diagram revisions Felhaszn l i K zik nyv Tartalomjegyz k ltal nos NI E AITNE 25 Teljes n zet NEE 25 Programtelep t s a LUTEC DF11 k sz l kre 25 ALUTEC DF11 program alkalmaz sa
25. for current user only C Make shortcuts available to all users Back E Cancel Step 7 Now all settings you have made so far are displayed If you want to change one setting please click on Back to get the dialog windows before Please click on Next to start the installation EB Digital Photo Frame Setup E xj Ready to Install You are now ready to install Digital Photo Frame 1 0 gt y 3 The installer now has enough information to install Digital Photo Frame on your computer The following settings will be used Install folder C Program Files Digital Photo Frame Shortcut folder Digital Photo Frame Please click Next to proceed with the installation digital Photo Frame Setup Installation Successful Ste 8 The Photo Frame 1 0 installation is complete H H H Thank you for choosing Digital Photo Frame After the successful conclusion of the installation E CE the last dialog window appears Please click on X Finish to exit the installation After the software has been installed successfully and the internal rechargeable battery is fully charged you can use your LUTEC DF11 Plug the device with the supplied USB data and charging cable into your PC Notebook and run the software Please notice that the device automatically switches into the previously chosen photo or slide show mode as long as you have not made an input for 10 seco
26. fore continuing with this Please click in the opening display to start er E n X ne ze te the installation process Please click on Cancel to 2 e PE abort the installation therwise click Next to continue W Digital Photo Frame Setup License Agreement Bec Please read the following license agreement carefully gt gt P gt Step 3 DIGITAL PHOTO FRAME PRODUCT LICENSE INFORMATION After having clicked Next the Licence Agreement INOTICE TO USERS CAREFULLY READ THE FOLLOWING LEGAL AGREEMENT USE OF THE is displayed When you accept this agreement unus rom ACCEPTANCE or THESE TEMIS TOU DO NOT AER TO THE ITERMS OF THIS AGREEMENT DO NOT INSTALL d USE THIS SOFTWARE USER S please mark the sentence agree and click on e ln IS CONDITIONED UPON COMPLIANCE BY USER WITH THE TERMS Next to proceed with the installation If you are EE en not accepting the agreement please click on c hee whose funds are used to pay the license fee se means stor 2 ji loading installing executing or displaying the SOFTWARE You not Cancel to abort the installation eg I do not agree to the terms of this license DT as es zen W Digital Photo Frame Setup xl User Information Enter your user information and click Next to continue wi Step 4 K Now a dialog window with user information appears
27. gen Industriestr 16 D 52134 Herzogenrath Kohlscheid 8 Konformit tserkl rung Das Produkt wurde getestet und entspricht den wesentlichen Schutzanforderungen gem B Richtlinie des Rates in Ann herung an die Gesetze der Mitgliedstaaten bez glich der EMV Produktstandards EN 55022 und EN 55024 9 Sonstiges Bitte beachten Sie dass leere Batterien Sonderm ll sind und besonders entsorgt werden m ssen Bitte beachten Sie ferner dass auch das Ger t selber und im Lieferumfang befindliche Kabel sowie das Netzteil an den daf r vorgesehen Stellen kostenlos abgegeben werden k nnen und dann fachgerecht entsorgt werden Bitte helfen auch Sie Ihre und unsere Umwelt zu sch tzen Weitere Informationen ber LUTEC finden Sie unter www LUTEC eu LUTEC ist eine eingetragene Marke der META New Media GmbH Auf der Borg 2b D 59494 Soest Alle Angaben ohne Gew hr Druckfehler technische Anderungen Abbildungs und Farb nderungen sind ausdr cklich vorbehalten User Manual Content General InformoallOD uni 14 Diagram and Functions ssseusananan anna naar 14 Installation of the software for your LUTEC 11 14 Use of the software of your LUTEC DF11 eese 17 Functions of your LUTEG BF as dE S gd UE UNE 19 Technical Specificalions 5 o ioa nuns ananas una anna nun ENNEN NEE EEEENNeEEN 21 Important IDFOFIal OTi iau sos RR kv bb
28. i b l Ha 10 m sodpercig nem nyomja le egyik gombot sem automatikusan elt nik a kijelz s s egy k p sem lesz t r lve 11 D tum s pontos id be ll t sa Nyomja le Menu Power Key gombot s jel lje a ny lgombokkal a Function men pontot Hagyja j v a kijel l st a Menu Power Key gombbal L pjen a ny lgombokkal a Set clock men pontra s hagyja j v a kijel l st Menu Power Key gombbal El sz r ll tsa be a d tumot a sz mkijelz n v h nap nap form tumban s hagyja j v a be ll t st a Menu Power Key gombbal A pontos id ugyan gy kell be ll tani ra perc m sodperc form tumban Mihelyt az utols sz mot is j v hagyta kiv laszthatja hogy tv lt e id zemm dra Clock On vagy nem Clock Off A Menu Power Key gombbal visszat r az On ltal kiv lasztott zemm dba 6 M szaki specifik ci Term k Digit lis k pkeret LUTEC DF11 K perny 1 1 coll CSTN LCD k perny en 8MB Elmenthet k pek sz ma maximum 70 k p T mogatott k pform tum jpg bmp gif ico K pfelbont s 96 x 64 pixel Automatikus kikapcsol s tetsz s szerint v laszthat 01 60 perc k z tt USB csatlakoz port USB 1 1 csatlakoz port M ret H xSz xM 55 x 45 x 20 5 mm S ly 30g ramell t s be p tett 3 7V l tium ion akkumul tor T mogatott oper ci s Microsoft Windows 2000 XP s VISTA rendszer 7 Fontos tudnival k 7 1 LUTEC szerviz
29. i k rnyezet nk meg v s ban A LUTEC r l tov bbi inform ci kat tal lhat a www LUTEC eu honlapon LUTEC a META New Media GmbH Auf der Borg 2b D 59494 Soest bejegyzett term ke Az adatok rt nem v llalunk garanci t Az el zetes bejelent s n lk li adatvaltoztatas nyomtat si hiba m szaki adatv ltoztat s k p v ltoztat sok jog t nyomat kosan fenntartjuk
30. n decide whether the total number of pictures and the number of the shown picture shall be displayed By pressing the key the function will be turned on off 9 Change the contrast of one picture Press the Menu Power key and choose the command Function with the Up and Down key Confirm your choice with the Menu Power key Select the command Contrast with the Up and Down key and confirm your choice with the Menu Power key You have the choice on a scale from 0 dark 20 bright Please confirm your choice with the Menu Power key 10 Delete all pictures Press the Menu Power key and choose the command Function with the Up and Down key Confirm your choice with the Menu Power key Select the command Delete All with the Up and Down key and confirm your choice with the Menu Power key The confirmation inquiry Delete appears Confirm this inquiry by pressing the Menu Power key when you really want to delete all pictures in the internal memory of the device If you don t press a key for longer than 10 seconds the inquiry removes and no picture will be deleted 11 Set date and time Press the Menu Power key and choose the command Function with the Up and Down key Confirm your choice with the Menu Power key Select the command Set Clock with the Up and Down key and confirm your choice with the Menu Power key First you can choose the correct date with
31. nds Attention Do not unplug the DF11 from the USB Port of your PC Notebook during the download process because it can cause an abnormal system end or the loss of data To charge the internal 3 7V Lithium lon rechargeable battery please plug the LUTEC DF11 with the USB cable into the USB Port of your PC Notebook The charging process starts automatically To ensure an optimal endurance for the rechargeable battery the device should be plugged for 10 hours before the first use The usual charging time is 2 5 hours We recommend not to charge the device more than 3 hours 4 Use of the software of your LUTEC DF11 After having plugged the DF11 with the USB cable to your PC Notebook the display of the DF11 signalizes USB Connect Please run the software with a double click on the icon Digital Photo Frame on your desktop The user interface of the software is clearly arranged and contains 6 areas which are marked with the letters A F in the following figure I Digital Photo Frame m x Append verlay Save Edit Lantern Slide About SE ground Photoframe bmp Get Amy Documents CXMy Pictures ul GNO EAR e Mis Documents My Pictures Images Photoframe bmp Menu navigation Choice and Display of the selected source folder Preview window for pictures which are selected in D and E Shows pictures which are saved in the folder showed under B and which can be scrolled by the arrow symbols to the area
32. nt alatt ismertetj k hogyan tudja be ll tani a pontos id t s a d tumot 5 Diavet t s Slide Show be ll t sok Nyomja le a Menu Power gombot s jel lje az Up Down Key gombokkal a Slide Time men pontot Hagyja j v a kijel l st Menu Power Key gombbal Ezut n be ll thatja a k pek egyenk nti megjelen t si idej t a diavet t si zemm dban a k t ny lgomb seg ts g vel 0 m sodpercn l kikapcsol ez az zemm d 1 60 m sodperc k zti id tartamot v laszthat Hagyja j v a kijel l st a Menu Power Key gombbal 6 Automatikus kikapcsol s Nyomja le a Menu Power Key gombot s jel lje ki ny lgombokkal a Sleep Time zemm dot Hagyja j v a kijel l st Menu Power Key gombbal Itt be ll thatja azt az id t ami ut n automatikusan kikapcsol DF 11 k sz l ke 0 percn l kikapcsol ez az zemm d 1 60 perc k zti id tartamot v laszthat Hagyja j v a kijel l st a Menu Power Key gombbal 7 K p t rl se Nyomja le a Menu Power Key gombot s jel lje ki a ny lgombokkal a Delete One zemm dot Hagyja j v a kijel l st Menu Power Key gombbal A ny lgombokkal kijel lheti azt a k pet amit t r lni k v n Menu Power Key gombot lenyomva tudja t r lni a k pet Figyelem Nem jelenik meg tov bbi k rd s hogy j v hagyja e a k p t rl s t Csak akkor nyomja le a Menu Power Key gombot ha teljesen biztos
33. nyba illetve jb li thelyez shez haszn lja az E tartom ny mellett balra lev ny ljelet Magyar zat a men pontokhoz Append Az E tartom nyon bel l tal lhat k pek tvitele a DF11 memoriataraba Hozzaadas Elk sz t s ut n Completed kijelz s l that amit j v kell hagyni az OK ra kattintva Overlay t rja a DF11 mem riat r ban tal lhat k peket az Fel l r s E tartom nyban lev k pekkel elk sz t s ut n a Completed kijelz s l that amit j v kell hagyni az OK ra kattintva Save Elmenti az E tartom nyban tal lhat k peket a forr sk nyvt rba Ment s ami az F alatt l that elk sz t s ut n a Completed kijelz s l that amit j v kell hagyni az OK ra kattintva Edit Lehet v teszi az n ltal kijel lt k pek szerkeszt s t elford t s Szerkeszt s nagy t s kicsiny t s elk sz t s ut n a Completedf kijelz s l that amit j v kell hagyni az kattintva Lantern Slide Elind tja a diavet t st azokkal a k pekkel melyek az On Diavet t s ltal kijel lt k nyvt rban vannak a sz m t g p n laptopj n About Inform ci a DF11 k sz l kr l s a gy rt r l T j koztat Figyelem Soha ne h zza ki let lt s k zben a DF11 k sz l ket sz m t g pje laptopja USB csatlakoz j b l mivel ez rendszerhib hoz s adatveszt shez vezethet 5 ALUTEC DF11 funkci i 1 A
34. oanhanger LUTEC DF11 mit Schl sselanh nger v USB Lade und Datenkabel Y nstallations A Treiber CD Y Mehrsprachige Bedienungsanleitung auf CD Y Mehrsprachiger Quick Start Guide 2 Gesamtansicht und Funktionen Hanging Hole Key Down Key USB Port A niar Key 3 Installation der Software f r den LUTEC DF11 Achtung Wenn Sie die Software f r den LUTEC DF11 installieren darf das Ger t nicht an einen PC Notebook angeschlossen sein Schritt 1 Vergewissern Sie sich dass das Ger t nicht mit Ihrem PC verbunden ist und legen Sie die Installations amp Treiber CD in das CD ROM Laufwerk Ihres PCs Laptops ein Der Installations Prozess startet ber die Autorun Funktion automatisch Sollte die Installation nicht automatisch beginnen starten Sie bitte die Datei Setup exe in dem CD ROM Verzeichnis Digital Photo Frame Setup HET x Schritt 2 eed installer for Digital Photo Frame Im Er ffnungsbildschirm klicken Sie bitte auf ve strongly that you s is Next um den Installations Prozess zu ae beginnen Klicken Sie auf Cancel um den CA ZE NEE and run ths setup again Installationsvorgang abzubrechen Otherwise click Next to continue WB digital Photo Frame Setup License Agreement lt Schritt 3 Please read the following license agreement carefully Nachdem Sie auf geklickt haben erscheinen die Lizenzbedingungen in DIGI
35. ted below To select Installationsort f r die Software festlegen ne either type in a new path or click Change to browse for Dr cken Sie Change um den Install Digital Photo Frame to Installationsort Ihrer Wahl festzulegen Files Digital Photo Froe ee Dr cken Sie anschlieBen wieder um fortzufahren oder Cancel UM die spee required Installation abzu brechen Space available on selected drive 28 78 GB lt Back 5 Cancel W Digital Photo Frame Setup ES Shortcut Folder mo D Where would you like the shortcuts to be installed m Schritt 6 See m e The shorteut icons will be created in the folder indicated below If you In dem nun erscheinenden Fenster haben eent a ths defeats folder you either type ener nane or Sie die M glichkeit den Ordner in dem de Icons erstellt werden nach Ihren W nschen res Has mm umzubenennen Klicken Sie wieder auf Next um fortzufahren oder auf Cancel um deren for current user only die Installation abzubrechen C Make shortcuts available to all users Back 1 W Digital Photo Frame Setup Exi Ready to Install e o Ke e Deg x You are now ready to install Digital Photo Frame 1 0 4 Schritt 7 Im folgenden Fenster erscheinen alle von The installer now has enough information to install Digital Photo Frame on xu your computer Ihnen soe
36. ur choice with the Menu Power key Now you can choose the length of the display of one picture by using the Up and Down key By choosing 0 the mode will turn off You have the choice between 1 60 seconds for each picture Please confirm your choice with the Menu Power key 6 Automatic turning off Press the Menu Power key and choose the command Sleep Time with the Up and Down key Confirm your choice with the Menu Power key Now you can choose the time until the DF11 turns off automatical By choosing 0 the mode will turn off You have the choice between 1 60 minutes Please confirm your choice with the Menu Power key 7 Delete a picture Press the Menu Power key and choose the command Delete One with the Up and Down key Confirm your choice with the Menu Power key Now you can choose the picture which shall be deleted with the Up and Down key By pressing the Menu Power key the chosen picture will be deleted Attention There won t be a further confirmation inquiry for deleting the picture Please press the Menu Power key only when you are really sure 8 Number of the picture turn on off The display of the number of the picture is preset To remove this preset please press the Menu Power key and choose the command Function with the Up and Down key Confirm your choice with the Menu Power key Now you can choose the command Show Num where you ca
37. von der Garantie ausgenommen 7 2 L sung technische Probleme 1 Handbuch Lesen Sie dieses Handbuch sorgf ltig durch 2 Webpage Unter www LUTEC eu k nnen Sie sich ber h ufig gestellte Fragen aktuellste Kompatibilit tslisten etc informieren 3 Endkunden Hotline Sie k nnen uns per Email unter DF11 LUTEC eu erreichen Sollten Sie telefonische Unterst tzung ben tigen so steht Ihnen unsere Endkunden Hotline von Montag Freitag von 9 00 bis 18 00 zu Verf gung Endkunden Hotline aus Deutschland 0180 5 14 00 13 EURO 0 14 Min aus sterreich 08 20 50 08 02 EURO 0 145 Min Bitte beachten Sie dass die Preise f r Anrufe aus dem Mobilfunknetz abweichen k nnen Preisinformationen f r Anrufe aus dem Mobilfunknetz erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber 4 Direct Exchange Wenn Ihnen die Hotline mitteilt dass Ihre Stereo Lautsprecher ausgetauscht werden muss bekommen Sie von der Hotline eine Autorisierungsnummer RMA Nr mitgeteilt Bitte senden Sie Ihr Ger t unter Angabe dieser RMA Nr inkl Zubeh r und einer Kopie des Kaufbelegs an unser Service Center Sie erhalten dann umgehend einen Austausch von uns Service Center Einsendungen an unser Service Center sind nur nach Autorisierung durch unsere Hotline unter Angabe der RMA Nr m glich ansonsten kann die R cksendung nicht angenommen werden Schiffer Service GmbH c o Lutec RMA Nr xxx hier bitte die von der Hotline genannte RMA Nr eintra
38. vt rban 2 l p s Amikor megjelenik a programtelepites ind t s k perny n kattintson a Next utas t sra ha el akarja ind tani a telep t st Kattintson Cancel utas t sra ha nem k v nja folytatni a telep t st 3 l p s Ha r kattintott a Next utas t sra megjelennek a licencfelt telek angol nyelven Ha elfogadja ezeket a felt teleket jel lje meg az l agree mondatot s kattintson a utas t sra a telep t s folytat s hoz Ha nem fogadja el a felt teleket kattintson a Cancel utas t sra a telep t s befejez s hez 4 l p s Megjelenik egy ablak a felhaszn l i adatokkal rja be a nev t illetve a c gnevet s kattintson a Next utas t sra a telep t s folytat s hoz Ellenkez esetben kattintson a Cancel utas t sra a telep t s befejez s hez digital Photo Frame Setup Welcome ne to the installer for Digital Photo Frame It is strongly recommended that you exit all a Windows programs before continuing with this installation If you have any other programs running please click Cancel close the programs and run this setup again Otherwise click Next to continue W digital Photo Frame Setup License Agreement Please read the following license agreement carefully DIGITAL PHOTO FRAME PRODUCT LICENSE INFORMATION NOTICE TO USERS CAREFULLY READ THE FOLLOWING LEGAL AGREEMENT USE OF THE DIGITAL
39. with the installation digital Photo Frame Setup Installation Successful The Digital Photo Frame 1 0 installation complete 8 l p s Thank you for choosing Digital Photo Frame Sikeres telep t s ut n megjelenik az utols dial gusablak a k perny n melyben a Finish utas t sra kattintva befejezi a telep t st Please click Finish to exit this installer A program sikeres telep t se ut n s ha az akku teljesen fel van t ltve haszn latra k sz a LUTEC DF11 Ehhez csatlakoztassa a digit lis k pkeretet a sz m t g phez notebookhoz a tartoz kk nt mell kelt USB adat s t lt k belen kereszt l s ind tsa el a programot Vegye figyelembe k rj k hogy a k sz l k automatikusan tkapcsol az el z leg v lasztott f nyk p illetve diavet t s Slide Show m dra amennyiben 10 m sodpercen bel l nem ad meg m s funkci m dot Figyelem Soha ne h zza ki let lt s k zben a DF11 k sz l ket sz m t g pje laptopja USB csatlakoz j b l mivel ez rendszerhib hoz s adatveszt shez vezethet A be p tett 3 7 V l tium ion akku felt lt s hez csatlakoztassa egyszer en LUTEC DF11 k sz l k t az USB k bellel a sz m t g p notebook USB csatlakoz porthoz A t lt s automatikusan elindul Az akkumul tor optim lis lettartam nak el r se rdek ben az els alkalommal 10 r n kereszt l kell t lteni a k sz l ket A rendes t lt si id 2 5 ra Azt t
40. wnloadvorgangs aus dem USB Port Ihres PC Laptops da es sonst zum Absturz des Systems und Datenverlust kommen kann 5 Funktionen des LUTEC DF11 1 Wiederaufladen des eingebauten 3 7V Akkus Achtung Vor dem ersten Gebrauch des LUTEC DF11 sollte das Ger t 10 Stunden geladen werden Die regul re Ladezeit betr gt ansonsten 2 5 Stunden Um die Lebensdauer des Akkus nicht zu beeintr chtigen raten wir Ihnen das Ger t nicht l nger als Stunden laden zu lassen Wird das Ger t l ngere Zeit nicht genutzt kann sich die der Ladestatus des Akkus ver schlechtern Ihr DF11 verf gt ber einen eingebauten 3 7V Lithium lonen Akku den Sie mit Hilfe des beigef gten USB Daten und Ladekabels einfach wieder aufladen k nnen Sobald Sie das Ger t mit dem USB Kabel an einen PC Notebook angeschlossen haben erscheint der Hinweis USB Connect auf dem Display Ihr Digitaler Fotoanh nger wird nun automatisch geladen 2 Ein Ausschalten Dr cken Sie den Menu Power Key f r 2 Sekunden um den DF 11 einzuschalten Dr cken Sie den Menu Power Key ebenfalls f r 2 Sekunden um den DF11 wieder auszuschalten 3 Bilder anzeigen Um die gespeichert Bilder zu sehen dr cken Sie die Tasten Up Key und Down Key So k nnen Sie zwischen den gespeicherten Bildern hin und herschalten 4 Uhr Modus Wenn Sie Down Key f r 2 Sekunden dr cken schaltet der DF11 auf den Uhr Modus um Es erscheint das Datum mit der aktuell
Download Pdf Manuals
Related Search