Home

Bedienungsanleitung_WUX10_MarkII

image

Contents

1. eenennnnenennnn 137 E Envee POERCONTROE earna a e a a E 138 Marel S E S e a E A O E E O A S EEE 139 Menuk nfiguration ars ea 143 10 Lesen Sie bitte zur Vermeidung von Fehlbedienungen vor der Inbetriebnahme dieses Projektors diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Dieser Projektor bietet zahlreiche n tzliche Funktionen Durch eine richtige Bedienung lassen sich die Funktionen optimal verwenden und au erdem wird die Lebensdauer des Projektors erh ht Durch Bedienungsfehler wird nicht nur die Lebensdauer des Projektors verk rzt sondern es k nnen St rungen auftreten die eine Brand oder Unfallgefahr mit sich f hren k nnen Nehmen Sie bei auftretenden Betriebsst rungen diese Bedienungsanleitung zur Hand berpr fen Sie die Bedienung und die Kabelanschl sse und versuchen Sie die St rung wie im Abschnitt Fehlersuche am Ende dieser Anleitung beschrieben zu beheben Falls sich die St rung nicht beheben l sst wenden Sie sich an den Kundendienst oder das Verkaufsgesch ft VORSICHT GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS NICHT OFFNEN VORSICHT ZUR VERMINDERUNG DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS DARF DIE ABDECKUNG RUCKSEITE NICHT ENTFERNT WERDEN IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE TEILE DIE GEWARTET WERDEN M SSEN MIT AUSNAHME VON LAMPEN DAS GER T DARF NUR VON EINEM QUALIFIZIERTEN FACHMANN REPARIERT WERDEN DIESES SYMBOL BEDEUTET DASS IM INNEREN GEF HRLICHE SPANNUNGEN VORHANDEN SIND DIE ZU EIN
2. Echte Gr e Automatisch Echte Gr e Automatisch oder 4 3 Automatisch oder 4 3 Echte Gr e Automatisch Echte Gr e BUEUUY Pinata lung Aufl sung des Einstellun Bildschirm Bildschirmsei oop RE En Projektionsobjekt a a tenenan p SC S ildseitenverh ltnis Projizieren Sie ein Bild in WUXGA 16 10 aer gr tm glichen Automatisch Gr e auf der Leinwand Projizieren Sie ein Bild in der gr tm glichen Gr e auf der WSXGA Leinwand WSXGA 16 10 m Projizieren Sie den Computerbildschirm in Echte Gr e der Originalaufl sung Projizieren Sie ein Bild in der gr tm glichen Gr e auf der Leinwand Projizieren Sie den Computerbildschirm in Echte Gr e 4 3 der Originalaufl sung 4 3 D Bildvers Projizieren Sie ein Bild in der gr tm glichen Automatisch UXGA 4 3 Gr e auf der oder 4 3 Leinwand Projizieren Sie ein Bild in der gr tm glichen Automatisch Gr e auf der oder 4 3 SXGA XGA Leinwand SVGA VGA 4 3 Projizieren Sie den Computerbildschirm in Echte Gr e der Originalaufl sung Projizieren Sie ein Bild in der gr tm glichen Gr e auf der SXGA 5 4 Leinwand Projizieren Sie den Computerbildschirm in Echte Gr e der Originalaufl sung Automatisch Automatisch Automatisch Wenn ein Bild von einer Bildsoftware projiziert wird Um ein Bild wie z B eine Bildauf
3. 45 MWenn das Fenster zur Passwort Eingabe angezeigt wird Wenn sie ein Passwort eingestellt haben wird das Fenster zur Passwort Eingabe angezeigt Geben Sie Ihr Passwort ein S100 E Wenn die Meldung Kein Signal angezeigt wird Bei einem Laptop muss der externe Monitorausgang angeschaltet werden S46 Dr cken Sie die INPUT Taste um das passende Eingangssignal zu w hlen S50 E Wenn der Computerbildschirm des Laptops nicht angezeigt wird In Laptops so einstellen dass Ausgangssignale an den externen Monitor ausgegeben werden Weitere Einzelheiten finden Sie unter Laptopbildschirmausgang ndern unten E Bild einstellen e Als Anzeigeaufl sung des Computers 1920 x 1200 Pixel oder die Aufl sung w hlen die der Aufl sung des Ausgangssignals des Computers am hnlichsten ist S51 Mit der AUTO PC Funktion verschobene Bilder auf dem Computer oder Flimmern auf der Leinwand regulieren 852 e Mit der ZOOM Taste die Gr e des projizierten Bildes einstellen S553 e Mit der FOCUS Taste die Scharfeinstellung vornehmen falls notwendig 554 Mit der D SHIFT KEYSTON Taste die Korrektur der Trapezverzerrung vornehmen falls notwendig S55 e W hlen Sie das Bildseitenverh ltnis des projizierten Bildes Bildschirmseitenverh ltnis oder einen Bildschirmmodus Bildseitenverh ltnis entsprechend dem Bildseitenverh ltnis der Leinwand dem Signaltyp des Bildeingangs usw 557 S62 e W hlen Sie den Bildmodus in
4. Auswahl des Eingangssignals Auswahl des Eingangssignals HDMI Komponenten HDMI Komponenten Digital PC Video Digital PC O Video O Analog PC Analog PC gt mM EE A Display Einstellungen E A Display Einstellungen w w Auswahl des Eingangssignals Auswahl des Eingangssignals Sie k nnen die Einstellung selbst Sie k nnen die Art des Signals manuell vornehmen wenn die automatische PC ausw hlen wenn das Videobild von einem Einstellfunktion S52 das Bild vom AV Ger t nicht korrekt projiziert wird Computer nicht korrekt projizieren kann go a Display Einst amp Bildseitenverh ltnis 2 Analog PC 1 cm T Display Einst Bildseitenverh ltnis Voll EJ Eingangssignal Einstellungen Hen position Fa Bildschirmfarbe Normal EI Bild klappen H V Keine Benutzerbildschirm Einst Bildschirmseitenverh ltnis 16 10 Men position rs Bildschirmfarbe EI Bild klappen H V Benutzerbildschirm Einst Bildschirmseitenverh ltnis Dr cken Sie die OK Taste um die Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen und dr cken Einstellung zu best tigen und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste SIS anschlieBEnddie MEN Tase e Automatisch ist die werkseitige Standardeinstellung e Konsultieren Sie die Bedienungsanleitung des an den W hlen Sie ein Eingangssignal aus das zur Aufl sung des Computers passt e Einzelheiten zu den vom
5. Zur ck Setzt den Einstellwert auf Null zur ck setzen Wenn die Einstellung beendet ist dr cken Sie die MENU Taste e Ihre Einstellung wird als angepasster Wert von Eingangssignalen gespeichert die in einem Bildmodus projiziert werden Korrigieren des Bildes entsprechend dem Umgebunggslicht Umgebungslicht HDMI Komponenten O Digital PC Video O Analog PC SL Ba cn j Bildeinstellung vw Umgebungslicht Sie k nnen ein Bild korrigieren und dieses dann besser an das Umgebunggslicht angepasst auf die Leinwand projizieren wenn Sie die Option Foto bei Bildmodus ausgew hlt haben Analog PC 1 ji 2a Bildmodus Foto Helligkeit 0 4 Kontrast m 0 Konturensch rfe ib 0 l Gamma a 0 Farbeinstellung Erweiterte Einstellung E Lampenmodus H Zur cksetzen Bildeinstellung Aus Projiziert ein Bild ohne Korrektur Anpas Sie k nnen den Typ und den Pegel sen Helligkeit des Umgebungslichts angeben E Ungebungslicht it Typ Kunstlicht H il Pegel Typ Kunstlicht W hlen Sie diese Option wenn die Lichtquelle f r das Umgebungslicht eine Gl hbirne oder eine Leuchtstofflampe ist Leuchtstoff W hlen Sie diese Option wenn die Lichtquelle f r das Umgebungslicht Tageswei fluoreszierend ist Lenchtstoff H W hlen Sie diese Option wenn die Lichtquelle f r das Umgebungslicht Tageslicht fluoreszierend ist E Ungebungslicht it il
6. Fernbedienung Eingangssignal und Netzwerkeinstellung nicht auf die Standardwerte zur cksetzen e Einzelheiten zu den Werkseinstellungen finden Sie auf Seite 143 145 103 Information O HDMI O Komponenten O Digital PC O Video O Analog PC MENU od M i Information Sie k nnen die Information zu den Signaltypen der projizierten Bilder und andere Projektor spezifische Information best tigen Analog PC 1 i w Modellbezeichnung WUX10Markll eb Eingangssignal 1920 x 1200 Fira Firmware 00 010002 tua Seriennummer 0123456 P Adresse 192 168 254 254 Gateway Adresse 0 0 0 0 E Mail Senderadresse Projector canon co ip E Mail Empf ngeradresse Nicht eingestellt t Projektorname WUX10Markll 1 Systeminformations ID Angezeigte Information Element Bedeutung Modellbezeichnung Modellbezeichnung dieses Projektors Eingangssignal Einzelheiten des gerade markierten Eingangssignals Signaltyp Signalaufl sung Frequenz und andere Angaben werden angezeigt Firmware Aktuelle Firmware Version Seriennummer Einmalige Seriennummer des Projektors IP Adresse Details der Netzwerkeinstellungen S108 Elemente ohne Einstellungen werden mit Nicht eingestellt angezeigt Gateway Adresse E Mail Senderadresse E Mail Empf ngeradresse Projektorname ID dieses Projektors im Netzwerk Systeminformations ID Dies Element geh rt zur Systeminformation Es wird blicherweise nicht a
7. a a wa 3 ao e KR RR zz KB BR EEE BEE Du Zu 7 Du 7 DR Zu EZ ES a BE a x a ww BUEUUY i sRGB Ein internationaler Farbstandard f r das Farbwiedergabespektrum Farbraum von Digitalkameras Display und anderen Ger ten Durch Auswahl von SRGB f r die Einstellung Bildmodus stellen Sie sicher dass der Projektor Bildsignale die dem sRGB Standard entsprechen mit optimaler Qualit t wiedergibt I 838 849 Eine digitale Verbindungsschnittstelle f r Videosignale an einem Computer ber diese Schnittstelle k nnen digitale Daten bertragen werden ohne in analoge Daten konvertiert zu werden so dass keine Qualit tsverluste und Signalabf lle zu verzeichnen sind Der integrierte DVI I Anschluss kann f r die bertragung von analogen und digitalen Videosignalen verwendet werden DIOlIGIE ON CE Ein Signalsystem mit dem digitale Informationen an einzelne Anzeigepunkte gesendet werden Dieses System ist frei von Qualit tsverlusten da keine analoge Konvertierung stattfindet Verbinden Sie die DVI Ausgangsbuchse am Rechner ber ein optionales DVI Digitalkabel mit der ANALOG PC 1 DVI I Eingangsbuchse des Projektors W hlen Sie w hrend der Projektion Digital PC aus Analog PC Ein Signalsystem das die R Rot G Gr n und B Blau betreffende Information durch analoge Werte ausdr ckt Ein typisches Beispiel f r dieses System ist die Signal bermit
8. buchse i Mitgeliefertes Komponentenkabel Handels bliches Bildausgabe Komponentenadapterkabel buchse mit D Buchse RCA Stecker HDMI IN 1 DVI I IN 2 COMPONENT IN Zum Anschluss eines mon entsprechenden Audiosignals l m Op Fa mo so Ss 9 i a i A AUDIO IN 42 Mini Jack l Handels bliches Audio Kabel d AUDIO Ausgangsbuchse Q Verwenden Sie ein Audio Kabel ohne internen Widerstand Durch die Verwendung eines Audio Kabels mit einem integrierten Widerstand wird die Lautst rke verringert 42 Den Projektor anschlie en E Audio auf Lautsprecher ausgeben Der Ausgangston projizierter Bilder kann auch an AV Ger te oder verst rkte Lautsprecher ausgegeben werden Projektor M M Lautsprecher Sam 21 2 ea AUDIO OUT Audio Eingangsbuchse AUDIO IN Q Verwenden Sie ein Audio Kabel ohne internen Widerstand Durch die Verwendung eines Audio Kabels mit einem integrierten Widerstand wird die Lautst rke verringert 43 ua1 z f01d pjg u3 i 1 Pr fen Sie die Verbindung zwischen den Projektor und dem Rechner bzw AV Ger t S36 S43 2 Schlie en Sie das Netzkabel an und vergewissern Sie sich dass die POWER Anzeige rot blinkt Rotes Blinken POWER Anzeige zeigt an dass die Lampe gek hlt wird Warten Sie bis die Anzeige durchg ngig rot aufleuchtet e Stecken Sie den Netzkabelstecker fest in die Steckdose e Schlie en Sie die Massebuchse des Netzste
9. JLaacoc La Monitorausgang sbuchse DVI Digitalkabel LV CA29 Option DVI Buchse HDMI IN 21 DVI I IN amp 2 COMPONENT IN Zum Anschluss eines entsprechenden Audiosignals June O W gt 22 a PAUDOOUT AUDIO Ausgangsbuchse Handels bliches Audio Kabel An AUDIO IN 21 AUDIO OUT 4D Verwenden Sie ein Audio Kabel ohne internen Widerstand Durch die Verwendung eines Audio Kabels mit einem integrierten Widerstand wird die Lautst rke verringert 38 Den Projektor anschlie en E Audio auf Lautsprecher ausgeben Der Ausgangston projizierter Bilder kann an verst rkte Lautsprecher ausgegeben werden Projektor M Lautsprecher RCA Buchse Hom N 1 DVI I IN amp 2 COMPONENT IN m oo Im 3m Na MDOT Handels bliches Audio Kabel 1 Mini Jack I 5 Audio Eingangsbuchse AUDIO IN Q Verwenden Sie ein Audio Kabel ohne internen Widerstand Durch die Verwendung eines Audio Kabels mit einem integrierten Widerstand wird die Lautst rke verringert 39 ua1 z f01d pjg u3 i Den Projektor anschlie en An AV Ger t anschlie en Verbinden Sie den Projektor mit einem AV Ger t Bevor Sie die Kabel anschlie en schalten Sie sowohl den Projektor als auch das AV Ger t aus Die Beschreibung dient nur als Beispiel Ausf hrlichere Informationen finden Sie in dem Handbuch des AV Ger ts das angeschlossen werden soll EAn digitalen Videoausgang Digitalanschluss
10. Platzieren Sie keine Gegenst nde zwischen Projektor und Leinwand da die Autofokus Funktion ansonsten nicht korrekt funktioniert Fu arretierung S35 Objektivdeckel S22 Netzkabelanschl Objektive uss S44 Infrarot Empf nger der Fernbedienung S30 ffnung f r Diebstahlsicherung Durch diese ffnung kann ein handels bliches Diebstahlsicherungskabel angebracht werden MR ckseite Bedienfeld S28 Blockieren Sie nicht den Luftauslass Andernfalls k nnen Funktionsst rungen auftreten oder Br nde verursacht werden Vorsicht Laut L fterausgang Infrarot Empf nger der Fernbedienung S30 24 E Unterseite Befestigungs ff nung f r Verstellfu S35 Objektivdeckel schnur S22 Lufteinlass z Lampenabdeckung S126 Q N Luftfilter S124 Bohrungen f r Installation der Hinterer Verstellfu f r Feineinstellung Deckenmontagehalterung M4x6 S137 Deckenmontage des Projektors Sie k nnen den Projektor auch unter der Decke montieren Sie ben tigen dazu als Zubeh r eine Deckenmontagehalterung Teilenummer RS CLO7 und ggf ein Deckenmontagenrohr Teilenummer RS CLO8 oder RS CL09 Einzelheiten dazu erfahren Sie von Ihrem H ndler bei dem Sie den Projektor gekauft haben GD e F r die Deckenmontage werden optionale Deckenmontagehalterungen ben tigt Installieren Sie die optionale Deckenmontagehalterung niemals allein e Wenn Sie den Projektor an de
11. abgeschnitten angezeigt W hlen Sie in einem solchen Fall Aus Ein Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste e Ein ist die werkseitige Standardeinstellung 81 Progressiv Verarbeitung ausf hren Progressiv O HDMI Komponenten Digital PC O Video Analog PC m WE Display Einstellungen w Progressiv Diese Einstellung ist f r Bilder mit geringer Aufl sung geeignet au HORII O Bildseitenwerh ltnis F HDHI Eingangspegel HDMI Overscan F Men position Fa Bildschirmfarbe Bild klappen HW Benutzerbildschirm Einst we Bildschirmseitenverh ltnis Display Einst Woll Automatisch AUS Keine 16 10 Aus Die Progressiv Verarbeitung nicht ausf hren Die Progressiv Verarbeitung ausf hren Dieser Modus steht zur Verf gung f r ein HDMI Signal von 1080i oder einem Video oder Komponentensignal von 1080i 1035i 576i oder 480i F hrt in Abh ngigkeit vom Eingangssi gnal die entsprechende Progressiv Verarbeitung aus Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste e Auto ist die werkseitige Standardeinstellung e Sie k nnen diesen Modus entweder f r HDMI Komponenten Video einstellen e Sollten sich in einem schnell bewegten Bild St rungen z B Flimmern horizontale Linien bemerkbar machen w hlen Sie Au
12. cken Sie die OK Taste Englisch Deutsch Franz sisch Italienisch Spanisch Portugiesisch Schwedisch Russisch Finnisch Norwegisch T rkisch Polisch Ungarisch Tschechisch D nisch Arabisch Vereinfachtes Niederl ndisch English Deutsch Francais Italiano Espa ol Fortugu s Svenska Pycckni Nederlands Suomi Norsk T rk e Polski DERNEI e tina EIR tW f Pr Sie k nnen ausw hlen ob das Anleitungsfenster angezeigt oder ausgeblendet werden soll Analog PC 1 j m vn a Auto Setup b Energieverwaltungsmodus Aus Systemeinstellungen LUIFERLTEINSENaN A e Signalton Aus Tastensperre Aus Fernbedienung Chi Sprache Deutsch BA LED Beleuchtung e Sonstige Einstellungen Aus Blendet das Anleitungsfenster aus Ein Zeigt das Anleitungsfenster an Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste e Ein ist die werkseitige Standardeinstellung e Das Anleitungsfenster wird angezeigt wenn Das Ger t wird mit der POWER Taste ausgeschaltet wird S64 Kein Eingangssignal entdeckt wird S46 Chinesisch Traditionelles E Eine ung ltige Taste im Modus Chinesisch prire BLANK FREEZE oder D ZOOM Koreanisch gedr ckt wird S66 68 Japanisch Wenn die Einstellung beendet ist dr cken Sie die MENU Taste 98 LED Beleuchtung ein
13. des AV Ger tes ber ein Videokabel mit der VIDEO Eingangsbuchse dieses Projektors W hlen Sie w hrend der Projektion Video aus Bildseitenverh ltnis Das Bildseitenverh ltnis ist das Verh ltnis der horizontalen Breite oder vertikalen H he Abmessung eines Bildschirms Es wird ausgedr ck als als Breite H he Die folgenden Bildseitenverh ltnisse werden in der Regel bei Computern oder AV Ger ten verwenden 4 3 Das Bildseitenverh ltnis f r die Anzeigeaufl sung SXGA 1400 x 1050 und XGA 1024 x 768 im PC oder den herk mmlichen Fernsehschirm 5 4 Das Bildseitenverh ltnis f r die Anzeigeaufl sung SXGA 1280 x 1024 16 9 Das Bildseitenverh ltnis f r Digital TV oder digitale terrestrische Ausstrahlung mit hoher Aufl sung 16 10 Das Bildseitenverh ltnis f r breite PC Monitore wie WUXGA 1920 x 1200 WXGA 1440 x 900 und WSXGA 1680 x 1050 Als Bildseitenverh ltnis f r Filme werden vista vision size und cinema Scope size usw verwendet Vista vision size Das Bildseitenverh ltnis das ungef hr 16 9 entspricht W hlen Sie Automatisch oder 16 9 f r Bildseitenverh ltnis aus Die schwarzen Bereiche werden oben und unten auf dem Bild hinzugef gt Cinema scope size Das querformatige Bildseitenverh ltnis 8 3 W hlen Sie Automatisch oder 16 9 f r Bildseitenverh ltnis aus Die schwarzen Bereiche werden oben und unten auf dem Bild hinzugef
14. gt Komponenten Ein Signalsystem mit dem ein Bild bertragen wird indem es in Helligkeitssignal Y und Farbsignal C und B Y und R Y Farbdifferenzsignale aufgeteilt wird Die Bildqualit t ist dabei h her als bei einem zusammengesetztem composite Videosignal Dieses System liefert eine bessere Bildqualit t als das Composite Signalsystem Verbinden Sie den KOMPONENTEN Videoausgang des AV Ger tes ber ein Komponenten Kabel mit der ANALOG PC 2 KOMPONENTEN Eingangs buchse des Projektors W hlen Sie w hrend der Projektion Komponenten aus Tracking Zur Wiedergabe eines Bildes anhand eines analogen Bildsignals ist es erforderlich Bildinformationen mit dem entsprechenden zeitlichen Ablauf in Bezug auf das Synchronisationssignal innerhalb eines Bildsignals zu sammeln Dieser Prozess wird als Tracking bezeichnet Dieser Projektor kann ein Bild korrekt anzeigen indem er das Tracking mit der automatischen PC Einstellfunktion einstellt selbst wenn ein kleiner Unterschied im Synchronisationssignal von einem analogen Bild aufbereitungs ger t vorliegt Bueyuy I 133 Aufl sung Die Anzahl der Punkte horizontale Dots x vertikale Dots die auf der Leinwand abgebildet werden k nnen Beschreibt den Feinheitsgrad Informationsgehalt des abgebildeten Bildes Aufl sun Aa der Punkte i _ 300 XGA 1024 WUXGA 1920 x 1200 UXGA 1600 x 1200 4 3 SXGA 1400 x 1050 4 3 SXGA 12
15. hlen die der Aufl sung des Ausgangssignals des Computers basierend der Leistung des Projektors am hnlichsten ist Aufl sung 1920 x 1200 Pixel S5130 HWindows Vista ffnen Sie im Start Men die Systemsteuerung w hlen Sie dann Darstellung und Personalisierung Bildschirmaufl sung einstellen in der Ansicht Control Panel Home W hlen Sie 1920 x 1200 Pixel oder eine Aufl sung die der Aufl sung des Ausgangssignals des Computers am hnlichsten ist Klicken Sie auf OK E Anzeigeeinstedungen maat Bere 5 ap hiprert Farrhy MMacintosh OSX ffnen Sie das Apple Men und w hlen Sie Systemeinstellungen Klicken Sie im Fenster Systemeinstellun gen auf das Symbol Monitore um das Monitorfenster aufzurufen ffnen Sie die Registerkarte Monitor Registerkarte und markieren Sie 1920 x1200 oder eine Aufl sung die der Aufl sung des Ausgangssignals des E Windows XP 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop Hintergrund und markieren Sie Eigenschaften um Anzeigeeigenschaften zu ffnen W hlen Sie unter Bildschirmaufl sung 1920 x 1200 Pixel oder eine Aufl sung die der Aufl sung des Ausgangssignals des Computers am hnlichsten ist ua1 z f01d pjg u3 i Klicken Sie auf OK Diiira a i Irre b5 a dar eee dba hrii hen Aachen liigi Mordes lachen heroes Kenkfaienerni Prblankahandung Ermitan C e Ger an D
16. k nnen Sie auch Farben anpassen Der Versatz wird normalerweise mit der Verst rkung eingestellt Farbtemperatur Ein Wert der die damit verbundenen Farbe in einer Lichtquelle im Allgemeinen repr sentiert In diesem Projektor wird die Farbtemperatur verwendet um die RGB Farbbalance f r das projizierte Bild einzustellen und um den damit zusammenh ngenden Einfluss des Umgebungslichts auf die Farbe zu korrigieren Indem Sie die Farbtemperatur erh hen bzw verringern ndert sich wei in blau bzw rot Sie k nnen die Farbtemperatur im Men Farbeinstellung einstellen wenn beim Bildmodus die Option Foto ausgew hlt ist Umgebungslicht 6 Achsen Farbeinstellung Dies ist die Farbeinstellungsfunktion f r Lichtbedingungen rund um den Projektor den erfahrenen Benutzer Sie k nnen den ar Ser ne Farbpegel und die Farbbalance f r 6 Umgebungslicht k nnen Sie ein Bild Achsen RGB Rot Gr n Schwarz und Korrigieren und dieses dann besser an CMY Cyan Magenta Gelb des das Umgebungslicht angepasst auf die projizierten Bildes anpassen um eine Leinwand projizieren wenn beim Feinabstimmung der Farben Bildmodus die Option Foto ausgew hlt vor nehmen Deb Achsen haben Farbeinstellung wird ber das Bildeinstellungsmen vorgenommen Gamma Korrektur Ein Korrektursystem f r Farbt ne das w hrend der Projektion von Bildern eingesetzt wird Die Gamma Korrekturfunktion kann wirkungsvol
17. ltnis wird in die Mitte der Leinwand projiziert vergr ert zu 16 9 Bildseitenverh ltnis wobei der obere und der untere Bildrand abgeschnitten sind W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie Visual Software mit einem Bildseitenverh ltnis von 4 3 projizieren und schwarze Streifen am oberen und unteren Bildrand erscheinen e Dieser Modus ist verf gbar wenn Sie 16 10 16 9 oder 16 9 D Bildverschiebung als Bildschirmseitenverh ltnis w hlen und HDMI 480p Komponenten 480p 480i Video als Eingangssignal w hlen Das Bild wird mit der Aufl sung des Eingangssignals projiziert W hlen Sie diese Einstellung um Computerbildschirm Bilder mit einer Aufl sung unter WUXGA deutlich abzubilden e Dieser Modus ist verf gbar wenn Sie Analog PC 1 Analog PC 2 oder Digital PC als Eingangssignal w hlen e Dieser Modus steht ebenfalls zur Verf gung wenn Sie HDMI 480p 576p 720p 1080i 1080p und Komponenten 480p 576p 720p 1080i 1080p als Eingangssignal ausw hlen Wenn Sie f r Bildschirmseitenverh ltnis die Option 4 3 oder 4 3 D Bildvers ausw hlen ist 1080i und 1080p nicht verf gbar uslyalLulg u3uonyuUN UIN i Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen und dr cken D Sie anschlie end die MENU Taste Auto ist f r den Eingangssignaltyp Video nicht verf gbar Einen Eingangssignaltyp ausw hlen Einen Eingangssignaltyp ausw hlen Video Analog PC
18. sst sich schnell und einfach einrichten da Sch rfe und Trapezverzerrung automatisch eingestellt werden S47 Mit HDMI Eingangsbuchse ausgestattet Der Anschluss des Projektors an AV Ger te ber die HDMI Buchse sorgt f r hochwertige Wiedergabe von Digitalbildern S40 Netzwerk Konnektivit t Dank der Netzwerk Konnektivit t kann der Projektor via Netzwerk von Ihrem Rechner aus gesteuert und berwacht werden S105 S116 Off and Go Funktion Sie k nnen den Projektor direkt nach der Verwendung transportieren S64 Warten Sie bis der L fter nicht mehr l uft bevor Sie den Projektor in die Tragetasche setzen Bedienerfreundliches Leinwandmen Einstellungen sind bersichtlich auf vier Registerkarten verteilt Die Einstellungen f r die einzelnen Funktionen sind leicht zu finden 872 8104 Kleine und bedienerfreundliche kabellose Fernbedienung Zum Lieferumfang des Projektors geh rt eine kabellose Fernbedienung mit der Sie alle Funktionen des Projektors steuern k nnen S26 Funktionen der WUX10 Marklli Multimedia Projektor Verschiedene Bildmodi f r speziellen Gebrauch Ihres Projektors Wenn Sie ein digitales Foto Standbild oder ein Bild projizieren das auf einem sRGB kompatiblen Monitor verarbeitet wurde k nnen Sie das Bild mit h herer Farbtiefe auf dem Bildschirm projizieren indem die geeignete Bildkorrekturfunktion f r die entsprechende Beleuchtungsumgebung einbezogen wird Diese Funktion ist hilfreich wen
19. tzt wird der Browser Microsoft Internet Explorer 6 und h her 3 Auf dem Bildschirm zu Passwort Einstellung geben Sie unter Benutzername als Benutzernamen root und als Kennwort system ein und klicken dann auf OK Verbindung zu 192 168 24 254 Die Seite Projektor Netzwerkeinstellung wird im Webbrowser angezeigt Folgende Information wird angezeigt Projector name Der Name des Projektors im Netzwerk Location Der Standort des Projektors MAC address Die MAC Adresse des Projektors IP address Die IP Adresse des Projektors Power Status Gibt an ob der Projektor ein oder ausgeschaltet ist Lamp Time Normal Mode Die Lampe wird die gesamte Zeit ber im Normalmodus verwendet Lamp Time Quiet Mode Die Lampe wird die gesamte Zeit ber im Leisemodus verwendet Lamp Time Converted Die gesamte Zeit w hrend der die Lampe verwendet wird konvertierter Wert Filter Time Die gesamte Zeit w hrend der der Filter verwendet wird WUXTIO Mark ii Canon Dr cken Sie die Taste Settings um das Men fenster anzuzeigen 108 Netzwerkeinstellungen MDas Netzwerk einstellen 1 Klicken Sie im Men fenster auf Password geben Sie den neuen Benutzernamen und das Passwort ein und klicken Sie auf OK Optionen einstellen User name Der Benutzername zum Einloggen in das Netzwerk New password Das neue Passwort Confirm new password Best tigung des Passworts WUX10 Mark Il wuxso ma
20. wieder ein Eingangssignal empfangen oder das Ger t bedient startet die Projektion erneut Been Wenn 30 Sekunden lang kein den Eingangssignal empfangen wird wird der Countdown angezeigt und der Projektor schaltet sich nach 5 Minuten aus Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste e Die POWER Anzeige leuchtet rot und gr n wenn der Projektor im Bereitschaft Energieverwaltungsmodus steht e Wenn Sie AUS ausw hlen k nnen Sie die Direkteinschaltung nicht aktivieren us1yaLLulg Uguo yunInuay i Bet tigung der POWER Taste berspringen Direkteinschaltung O HDMI Komponenten O Digital PC O Video O Analog PC Eu Systemeinstellungen w Direkteinschaltung Sie k nnen den Projektor ohne Dr cken der POWER Taste einschalten indem Sie das Netzkabel anschlie en Analog PC 1 mm T Systemeinstellungen A Auto Setup Energieverwaltungsmodus a Signalton Bereitschaft da lastensperre Aus Fernbedienung Chi Sprache Deutsch aa Anleitung Ein amp LED Belsuchtung Ein ea Sonstige Einstellungen Aus Sie m ssen die POWER Taste dr cken um den Projektor einzuschalten Ein Sie k nnen den Projektor einschalten indem Sie nur das Netzkabel anschlie en Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste e Aus ist die werkseitige Standa
21. Ein Bild vergr ern verkleinern 4444444444040nBnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn nnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnn 68 Verstrichene Zeit anzeigen 44444444HHHHHnnnn nenn annnnnnn nenn nnnnnnn nenn nnnnnnnnnnnnnnnn nenn nnnnnnnen nen 69 Men funktionen einrichten sehe 71 verwenden der MenUuSs 2 u nn 2 72 E enkon gura NOn ee een 72 E Basisbedien ng des Men S aeaniee nian ea a aNd aas 73 Darstellungsstatus einstellen uussunanenennnnnnennnnnennnununnunnunnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennannenn 75 Einen Bildprojektionsmodus ausw hlen suu00004nsnnnennnnnnnnnnnnnnnennnn nennen nennen nnnnnnn nennen 75 Einen Eingangssignaltyp ausw hlen Analog PC 444s4ssnnnnnnnnnnnnnnen en nnnnnnnnnnnnnnnnn 76 Einen Eingangssignaltyp ausw hlen Video uuussnnnesnnnennnnennnnnnnnennnnnnnnnennnenen nennen 76 Eine Eingangssignalart ausw hlen Komponenten msnnnnnnnnnnnnnnnnn en nnnnnnnnnnnnn 77 Eingangssignal justieren Analog PC Gesamte Punkte ssnnssseneseeeernnrnrrrreresrenrrrrrrrenne 77 Eingangssignal justieren Analog PC Tracking sssssssssennnrrrrrreresresrrrrrrrrrreresrrnrrnrrrrrreene 78 Eingangssignal einstellen Analog PC Horizontale Position 44444mnennnnen nenn 78 Eingangssignal einstellen Analog PC Vertikale Position 24444444444nennnn nenn 79 Eingangssign
22. Eingangsbuchse mit D Buchse ROA Stecker Affen I 1 Handels bliches Komponentenkabel mit RCA RCA Steckern Bi VIDEO IN Videokabel handels blich Video AT gt 49 ualg z lo d pig u j E Ein Eingangssignal ausw hlen Dr cken Sie die INPUT Taste um ein Fenster unten rechts zu ffnen Fernbedienung Bedienfeld E A N a HDN AUTO SET ASPECT INPUT AUTOPC FOCUS ZOOM OSET d a Ir INPUT AUTOPC A Analog PC 2 mm Video Das gerade aktive Eingangssignal wird mit einem Kreis gekennzeichnet und in Orange hervorgehoben Ein Eingangssignal dass das Ger t zur Projektion bereit ist wird in Wei angezeigt Wenn der Projektor kein Eingangssignal empf ngt wird das Ger t wird in Grau angezeigt HDMI Digital PC und Analog PC 1 werden unter Umst nden in Grau angezeigt auch wenn sie zur Projektion bereit sind 2 Sie k nnen zwischen den verf gbaren Eingangssignaltypen durch Klicken der INPUT Taste umschalten e Sie k nnen das gew nschte Eingangssignal ausw hlen mit A v e Nur in Wei angezeigte Eingangssignale k nnen ausgew hlt werden 3 Dr cken Sie die OK Taste um den Eingangssignal Typ festzulegen Wenn 4 Sekunden lang keine Taste gedr ckt wird wird der markierte Eingangssignal Typ gew hlt 50 Bild einstellen Anzeigeaufl sung des Rechners einstellen Als Anzeigeaufl sung des Computers 1920 x 1200 Pixel oder die Aufl sung w
23. Farbt nen warmen Farben R G B Wie bei Farbeinstellung Verst rkung vornehmen HDMI R G B Wie bei Farbeinstellung Versatz vornehmen HDMI Sie k nnen hier eine Einstellung vornehmen wenn Sie die Option Foto bei Bildmodus ausgew hlt haben u1yaLLUIg UguoIyunInuay i Wenn die Einstellung beendet ist dr cken Sie die MENU Taste e hre Einstellung wird als angepasster Wert von Eingangssignalen gespeichert die in einem Bildmodus projiziert werden e Wenn Sie R G B Verst rkung oder Versatz ndern nachdem die Farbtemperatur festgelegt wurde wird das Zeichen rechts vom Einstellwert angezeigt um anzugeben dass die Farbtemperatur spezifiziert wurde Farbeinstellung vornehmen Komponenten Video Farbeinstellung HDMI O Komponenten Digital PC O Video Analog PC E m Bildeinstellung vw Farbeinstellung Sie k nnen die Farbtiefe und den Farbton der Bilder f r jede Prim rfarbe rot gr n und blau einzeln vornehmen Farbeinstellung EEIE R Verst rkung R Versatz G Verst rkung G Versatz B Verst rkung B Versatz Farbpegel Dient zum Einstellen der Intensit t von jeder Farbe gt Erh ht die Farbintensit t lt Verringert die Farbintensit t Stellt die Farbbalance eines Bildes mit Rot bzw Gr nstich ein gt Dient der Korrektur von Rotstich in einem Bild lt Dient der Korrektur von Gr nstich in einem Bild Farbba lanc
24. IN 2 COMPONENT IN Zum Anschluss eines an entsprechenden Audiosignals DPAUDIO OUT AUDIO Ausgangsbuchse Handels bliches Audio Kabel AUDIO OUT An AUDIO IN 2 Q e Verwenden Sie ein vollst ndig angeschlossenes VGA Kabel bei dem alle Pins angeschlossen sind ansonsten wird das Bild nicht korrekt projiziert e Verwenden Sie ein Audio Kabel ohne internen Widerstand Bei Verwendung eines Audio Kabels mit einem integrierten Widerstand wird die Lautst rke verringert 37 BNC Kabel Eingangssignal Typ Analog PC 2 S49 Computer BR er Projektor Mini D sub 15 polig Mini D sub 15 polig Konvertierungskabel Konvertierungskabel BNC Buchse BNC Buchse handels blich handels blich An ANALOG PC 2 KOMPONENTEN IN Monitorausgangs buchse Mini D sub 15 polig Henares VGA Kabe 1 DVI I IN amp 2 COMPONENT IN Zum Anschluss eines entsprechenden Audiosignals rA O Te mo ocnt AUDIO Ausgangsbuchse Handels bliches Audio Kabel AUDIO OUT zu AUDIO IN 42 e Kann kein Signal projizieren dessen Punkttakt 170MHz oder mehr betr gt e Verwenden Sie ein Audio Kabel ohne internen Widerstand Bei Verwendung eines Audio Kabels mit einem integrierten Widerstand wird die Lautst rke verringert EAn DVI Monitorausgangsbuchse Digitalanschluss anschlie en DVI Kabel Eingangssignal Typ Digital PC S49 Projektor Sm
25. OFF wenn Sie den Projektor nicht berwachen wollen Fabrikstandard ist OFF V1 V2c V3 MD5 V3 DES MD5 Optionen einstellen Receive community Der Name der Community Benutzer Password Das Passwort f r die Community Einstellung Confirm password Best tigung des Passworts SNMP trap Bedingungen f r Senden der SNMP Trap Trap IP address Die IP Adresse an die die SNMP Trap gesendet wird Trap community Der Name der Community Benutzer an die die SNMP Trap gesendet wird Trap IP address Trap comiunity Wozu dient der SNMP Agent Dieser Projektor unterst tzt die SNMP Agentfunktion Simple Network Management Protocol mit der der Status des Projektors berwacht werden kann SNMP besteht aus einem Manager berwachungstool Ihr PC und einem Agenten berwachungsobjekt der Projektor Die Informationsaustauschgruppe ber SNMP wird Community genannt Die Meldung ber den Status des Agenten wird SNMP Trap genannt F r diesen Projektor gibt es die folgenden SNMP Traps e Cold start Der SNMP Agent wird initialisiert e Warm start Der SNMP Agent wird zur ckgesetzt beim Upgrade der SNMP Version e Authentication failure Fehler bei der SNMP Authentifizierung e Faulty lamp Ein Fehler der Lampe ist aufgetreten e Faulty power supply Ein Fehler der Stromversorgung ist aufgetreten Temperature abnormality Ein Fehler der Temperatur ist aufgetreten Lamp status change Der Status
26. Pegel wy Arik PegelN W hlen Sie diese Option wenn die Lichtquelle f r das Umgebungslicht eine Gl hbirne oder eine Leuchtstofflampe ist M W hlen Sie diese Option wenn die Lichtquelle f r das Umgebungslicht Tageswei fluoreszierend ist H W hlen Sie diese Option wenn die Lichtquelle f r das Umgebungslicht Tageslicht fluoreszierend ist E Ungebungslicht Ein Beispiel f r die Umgebungslicht Einstellung Pegel Beispiel R umlichkeit N Ein Projektionsraum eine Bar M Fotostudio Galerie H Konferenzraum H rsaal Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste e Sie k nnen hier eine Einstellung vornehmen wenn Sie die Option Foto bei Bildmodus ausgew hlt haben Lampenhelligkeit reduzieren Lampenmodus O HDMI O Komponenten O Digital PC O Video O Analog PC MENU L A Bildeinstellung w Eine niedrigere Lampennhelligkeit senkt den Stromverbrauch und das L fterger usch Sie k nnen diesen Modus ebenso mit der LAMP Taste auf der Fernbedienung aktivieren oder deaktivieren Analog PC 1 e Lo Bildmodus Foto Helligkeit E 0 4 Kontrast Konturensch rfe b 0 m Gamma e fa Farbeinstellung Erweiterte Einstellung w E Umgebungslicht Aus Eildeinstellung E A ge E Zur cksetzen Normal Das Bild wird mit normaler Helligkeit projiziert Leise Lampenhelligkeit und L fterger usc
27. Projektor Projektor angeschlossenen AV Ger ts unterst tzten Signaltypen finden Sie in um die Eingangssignalart der Tabelle auf Seite 130 herauszufinden 76 Eine Eingangssignalart ausw hlen Komponenten Auswahl des Eingangssignals HDMI O Komponenten Digital PC Video Analog PC Display Einstellungen MENU m gt LI ic D w Auswahl des Eingangssignals Sie k nnen die Eingangssignalart manuell ausw hlen wenn ein Videobild von einem AV Ger t nicht korrekt projiziert wird Komponenten 2a amp Bildseitenverh ltnis Display Einst Automatisch Men position F Bildschirmfarbe El Bild klappen H V Benutzerbildschirm Einst Bildschirmseitenverh ltnis Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste e Automatisch ist die werkseitige Standardeinstellung e Konsultieren Sie die Bedienungsanleitung des an den Projektor angeschlossenen AV Ger ts um die Eingangssignalart der Komponente herauszufinden Eingangssignal justieren Analog PC Gesamte Punkte Eingangssignal Einstellungen Gesamte Punkte HDMI Komponenten Digital PC Video O Analog PC MENU DIE vw Eingangssignal Einstellungen w Gesamte Punkte Display Einstellungen Sie k nnen die Gesamtanzahl an Punkten in horizontaler Richtung anpassen Wenn Streifen auf der Leinwand erscheinen entsprechen
28. Projektor wieder einschalten nachdem Sie ihn ausgeschaltet haben Wenn Sie den Projektor direkt nach dem Ausschalten wieder einschalten kann sich die Lebensdauer der Lampe verk rzen e Wenn der Projektor einem Dauerbetrieb ausgesetzt ist kann sich die Lebensdauer der Lampe sowie der internen optischen Bauteile ebenfalls verk rzen 2 Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose Die Lampe wird auch nach dem Abziehen des Netzsteckers weiter gek hlt Sie k nnrn den Projektor unmittelbar nach der Verwendung bewegen oder wegpacken Wenn das Netzkabel angeschlossen ist schaltet sich die LED Beleuchtung w hrend des K hlzyklus an KD e Warten Sie bis der L fter nicht mehr l uft bevor Sie den Projektor in die Tragetasche setzen Stellen Sie den Projektor nicht in die Tragetasche solange der L fter in Betrieb ist Andernfalls kann er aufgrund eines W rmestaus besch digt werden e Setzen Sie den Objektivdeckel zum Schutz auf das Objektiv und setzen Sie dann den Projektor in der Tragetasche Entfernen Sie den Verstellfu um Sch den am Projektor zu vermeiden Nutzliche Funktionen w hrend einer Pr sentation Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen Vor Inbetriebnahme Ein Bild projizieren N tzliche Funktionen w hrend einer Pr sentation Men funktionen einrichten Den Projektor an ein Netzwerk anschlie en 5 gt 2 cD gt lt 53 des Vor bergehendes BLANK Ausblenden eines Bildes Einsatzbeisp
29. SRGB im Bildmodus korrigieren und das Bild mit h herer Farbtiefe auf dem Bildschirm projizieren indem Umgebungslicht eingestellt wird Geeignet zum Projizieren eines dekorativen Fotos usw mit Umgebungslicht Erh ltlich f r Eingangssignal Analog PC 1 Analog PC 2 oder Digital PC E Auswahl eines Bildmodus Dr cken Sie die IMAGE Taste auf der Fernbedienung um den gew nschten Bildmodus auszuw hlen Sie k nnen durch Dr cken der Taste zwischen den folgenden Modi w hlen Fernbedienung r D Z00M VOL p Pr sentation FREEZE BLANK MUTE IMAGE P TIMER LAMP Y Sie k nnen den Bildmodus ebenfalls aus dem Bildeinstellung Men ausw hlen S86 63 1 Dr cken Sie die POWER Taste um das Fenster unten rechts zu ffnen Fernbedienung Bedienfeld POWER AUTO SET Nach dem Ausschalten kann das Netzkabel abgezogen werden ASPECT INPUT AUTOPC selbst wenn der L fter noch l uft FOCUS ZOOM Dr cken Sie erneut die POWER Taste w hrend die Best tigungsmeldung angezeigt wird Die Lampe erlischt und die POWER Anzeige zeigt durch rotes Blinken an dass die Abk hlphase der Lampe begonnen hat N e Der Projektor darf nicht ausgeschaltet werden solange der L fter noch l uft e Wenn Sie mit der Projektion fortfahren wollen dr cken Sie eine andere Taste als POWER oder warten Sie bis die Best tigungsmeldung angezeigt wird e Warten Sie mindestens 5 Minuten bevor Sie den
30. Voll 16 9 4 3 Zoom Echte Gr e Auswahl des Eingangssignals Analog PC 640 x 480 1920 x 1200 Video Auto NTSC PAL SECAM NTSC4 43 PAL M PAL N Komponenten Auto 1080p 1080i 1035i 720p 576p 576i 480p 480i 575 S76 97 6 377 Eingangssignal Einstellungen Analog PC Gesamte Punkte HDMI Eingangspegel Tracking Horizontale Position Vertikale Position Horizontale Pixel Vertikale Pixel HDMI Automatisch HDMI Overscan Progressiv Normal Erweitert HDMI Aus Ein Video Komponenten HDMI Aus E in Auto S82 Bildschirmfarbe Normal Gr ntafel Rot Gr n Blau anpassen BildklappenH V Keine Deckenmontage R ckprojektion R ck Deckenmontage Benutzerbildschirm Einst Kein Signalbildschirm Schwarz Blau Bildschirm wenn leer Schwarz Blau Projektor ein berspringen Zur ck Bildschirmseitenverh ltnis 16 10 16 9 4 3 16 9 D Bildvers 4 3 D Bildvers Werksvorgaben Einstellung nach Zur cksetzen 143 577 97 8 S78 57 9 S79 S80 S80 S81 S81 S82 S83 S84 S84 S85 S85 Bildeinstellungsmen Bildmodus S86 Digital PC Analog PC fa Standard Umgebungsli
31. Wenn Sie f r Bildschirmseitenverh ltnis die Option 16 9 D Bildvers oder 4 3 D Bildvers ausw hlen wird die Trapezkorrektur deaktiviert Projizieren Sie das Bild in einem rechten Winkel auf die Leinwand Die Trapezkorrektur wird auch unter bestimmten anderen Umst nden nicht durchgef hrt Weitere Informationen finden Sie auf der n chsten Seite E Automatische Einstellung Dr cken Sie die D SHIFT KEYSTONE Taste und anschlie end die AUTO SET Taste E Manuelle Einstellung 1 Dr cken Sie die D SHIFT KEYSTONE Taste um das Fenster unten rechts zu ffnen Fernbedienung Bedienfeld w Trapezkorrektur Pi 0 W 2 Dr cken Sie die Pointer Tasten um die Bildsch rfe einzustellen Fernbedienung Bedienfeld g amp X fz Q S Tone ww a Verk rzt die obere Kante v Verk rzt die untere Kante 55 ualg z lo d pig u i 3 Wenn die Trapezverzerrung eingestellt wurde dr cken Sie die OK Taste EM Trapezkorrektur zur cksetzen Befolgen Sie die folgenden Schritte um die Trapezkorrektur zur ckzusetzen Dr cken Sie die D SHIFT KEYSTONE Taste zwei Mal um das Fenster R ckstellen Trapezkorrektur anzuzeigen W hlen Sie in dem Fenster OK mit der lt Taste aus und dr cken Sie anschlie end die OK Taste W R ckstellen Traperkorrektur R ckstellung durchf hren Kann die Trapezkorrektur nicht durchf hren bei den Kombinationen in folgender Tabell
32. anschlie en Schritte zum Aufstellen des Projektors und zur Projektion eines Bildes Projektor an das Ger t anschlie en S36 Projektor einschalten S44 Soll ein Bild von einem Laptop projiziert werden Ja F r einen Laptop den Monitorausgang S46 anstellen und anschlie end mit Nein Auto Setup weitermachen Auto Setup Funktion ausf hren S47 Wurde das Bild korrekt projiziert J Projektion ist abgeschlossen Nein Ein Eingangssignal ausw hlen S49 Wurde das Bild korrekt projiziert J Projektion ist abgeschlossen Nein Bild einstellen S51 Nehmen Sie folgende Einstellungen vor e Anzeigeaufl sung des Rechners einstellen S51 e Falsch ausgerichtete Bilder oder Leinwandflimmern mit AUTO PC regulieren S52 e Bildgr e einstellen S53 e Sch rfe einstellen S54 e Trapezverzerrung korrigieren S55 Feineinstellungen vornehmen e Bildseitenverh ltnis des projizierten Bilds Bildschirmseitenverh ltnis und einen Bildschirmmodus Bildseite ausw hlen S57 S61 e Bildmodus ausw hlen S63 32 MVor der Leinwand platzieren Stellen Sie den Projektor vor der Leinwand auf Q e Der Projektor muss parallel zur Leinwand stehen um eine verzerrungsfreie Leinwand Bilddarstellung zu gew hrleisten e Das projizierte Bild darf weder direkt einfallendem Sonnenlicht noch anderen Lichtquellen ausgesetzt sein In einem hellen Raum empfiehlt es sich die Beleuchtung abzudunkeln um die Bildq
33. des Umgebungslichts basierend auf SRGB im Bildmodus korrigieren und das Bild mit h herer Farbtiefe auf dem Bildschirm projizieren indem Umgebungslicht eingestellt wird Geeignet zum Projizieren eines dekorativen Fotos usw mit Umgebungslicht Erh ltlich f r Eingangssignal Analog PC 1 Analog PC 2 oder Digital PC Einstellen der Bildhelligkeit Helligkeit O HDMI O Komponenten O Digital PC O Video O Analog PC Bu cm Bildeinstellung vw Helligkeit Sie k nnen die Helligkeit der Bilder einstellen Analog PC 1 Bildmodus Bildeinstellung 2a 4 Kontrast Konturensch rfe mM Gamma Farbeinstellung Erweiterte Einstellung k Umgebungslicht Lampenmodus H Zur cksetzen Normal Hellt das projizierte Bild auf gt lt Dunkelt das projizierte Bild ab Wenn die Einstellung beendet ist dr cken Sie die MENU Taste e hre Einstellung wird als angepasster Wert von Eingangssignalen gespeichert die in einem Bildmodus projiziert werden 87 Kontrast einstellen Kontrast O HDMI O Komponenten O Digital PC O Video O Analog PC EE m j Bildeinstellung w Kontrast Sie k nnen den Kontrast der Bilder einstellen Wenn Sie das projizierte Bild lebendiger oder weniger lebendig gestalten m chten k nnen Sie den Kontrast des projizierten Bildes ndern und den Unterschied zwischen den hellsten und den dunkelsten Bildteilen entsprechend
34. fen Sie ob die Batterien richtig eingesetzt sind Wenn sie eingelegt oder sind leer korrekt ausgerichtet eingelegt sind ersetzen Sie sie durch neue S30 Sie befinden sich au erhalb der Pr fen Sie ob Sie sich innerhalb der f r die Fernbedienung Fernbedienungsreichweite angegebenen Reichweite befinden Sehen Sie au erdem nach ob sich vielleicht ein Hindernis zwischen dem Fernbedienungsempf nger am Projektor und der Fernbedienung befindet S30 Zwischen Projektor und Entfernen Sie das Hindernis zwischen dem Infrarot Fernbedienung befindet sich ein Empf nger des Projektor und der Fernbedienung oder halten Hindernis Sie die Fernbedienung so dass kein Hindernis mehr zwischen Projektor und Fernbedienung liegt Die Fernbedienungsfunktion wird Sehen Sie nach ob der Fernbedienungsempf nger am durch Umgebungseinfl sse Projektor direktem Sonnenlicht oder einer anderen starken gest rt Lichtquelle ausgesetzt ist S30 Die Fernbedienung ist auf einen Pr fen Sie ob der Fernbedienungskanal ge ndert wurde Sie anderen Kanal eingestellt als der k nnen die Kanaleinstellung des Projektors im Men Projektor Systemeinstellungen bei Fernbedienung pr fen S97 Die Fernbedienungsfunktion ist per Pr fen Sie ob die Option Tastensperre aktiviert und damit Tastensperre deaktiviert die Fernbedienungsfunktion deaktiviert ist Setzen Sie im Men Systemeinstellungen die Option Tastensperre auf Aus S97 122 Pr
35. hlen Sie dies wenn Sie eine Leinwand mit Bildseitenverh ltnis 16 9 haben 4 3 W hlen Sie diesen Modus aus wenn Sie eine Leinwand mit einem Bildseitenverh ltnis von 4 3 verwenden 16 9 D Bildverschiebung W hlen Sie dies wenn Sie eine Leinwand mit Bildseitenverh ltnis 16 9 haben Geeignet zum Projizieren von Visual Software mit Bildseitenverh ltnis von 16 9 oder hnlich In diesem Modus kann die Trapezverzerrung nicht korrigiert werden aber Sie k nnen das Bild nach oben oder unten bewegen wenn das Bilder horizontal projiziert wird Auf der folgenden Seite wird erkl rt wie man ein Bild verschieben kann 4 3 D Bildverschiebung W hlen Sie dies wenn Sie eine Leinwand mit Bildseitenverh ltnis 4 3 haben Geeignet zum Projizieren von Visual Software mit Bildseitenverh ltnis von 4 3 oder hnlich In diesem Modus kann die Trapezkorrektur nicht durchgef hrt werden aber Sie k nnen das Bild nach links oder rechts bewegen w hrend das Bild horizontal projiziert wird Einzelheiten zum Verschieben des Bildes finden Sie auf Seite 60 5 Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste 58 E Bild mit 16 9 D Bildvers verschieben 1 Dr cken Sie die D SHIFT KEYSTONE Taste wenn f r Bildschirmseitenverh ltnis die Option 16 9 D Bildvers ausgew hlt ist um das Fenster unten rechts zu ffnen Fernbedienung Bedienfeld S Z san Bi scnebunds Ei S am
36. wird 10 Sekunden lang angezeigt und erlischt dann danach sind alle Tasten aktiv e Diese Meldung wird nicht mehr angezeigt wenn Sie als Antwort auf die Frage M chten Sie diese Meldung erneut anzeigen Abbrechen w hlen ber 2000 Stunden Durch neue Lampe ersetzen Wechseln Sie die Lampe aus wie auf Seite 126 gezeigt wenn dieses Fenster angezeigt wird e Die POWER Taste ist verf gbar w hrend dieses Fenster angezeigt wird e Wenn Sie die POWER Taste dr cken wird die Meldung Zum Ausschalten POWER Taste erneut dr cken angezeigt e Dieses Fenster wird 10 Sekunden lang angezeigt und erlischt dann danach sind alle Tasten aktiv e berpr fen Sie die Nutzungsdauer der Lampe unter Lampenz hler im Men Systemeinstellungen S101 E Ersatzlampe In diesen Projektor k nnen die folgenden Lampen eingesetzt werden Lampentyp Nr RS LP04 Vorsicht Verwenden Sie unbedingt eine der angegebenen Lampen Sie k nnen Ersatzlampen ber Ihren H ndler beziehen Bevor Sie die Lampe ersetzen schalten Sie bitte den Projektor aus und warten bis der L fter nicht mehr l uft Ziehen Sie dann den Netzstecker und lassen Sie den Projektor mindestens 1 Stunde lang stehen Sie k nnen sich anderenfalls eine Verbrennung zuziehen da der Projektor nach dem Ausschalten noch eine Weile sehr hei ist Vermeiden Sie beim Ersetzen der Lampe das Ber hren der inneren Glasfl che Dadurch kann die Projektorleistung beeintr chtigt wer
37. 0 Darstellungsstatus einstellen 75 Deckenmontage esuennesnennensennennn 34 83 Dient der SNMP Agent 112 Bilelie Hz onnaa ER 38 49 132 Direkteinschaltung 96 DV een ner 38 49 132 DIN green 37 38 49 Dynamisches Gamma nissan 91 E Echte Gr e Bildseitenverh ltnis 61 Ein Bild vergr ern verkleinern 68 Ein Eingangssignal ausw hlen 49 Eine Sprache ausw hlen 45 98 Einen externen Monitorausgang einschalten den Laptop vorbereiten 46 EilNgangsp chsen sn 29 An AV Ger t anschlie en 40 Den Projektor an einen Computer anschlie en 37 Energiesparen Energieverwaltung 45 Energieverwaltung ee 45 Energieverwaltungsmodus 95 F FarDelnstellUNngsn sten 89 Farbtemperatur Eee 89 Fernbedienung a 26 30 97 FOCU a E E 54 FREEZE siea een 66 G Gamma Korrektur icce 88 135 Gesamte Punkte csssseeeenseneeennnnnen T7 139 X pU f H PUG aa ar 132 HOMI oreinen 40 49 132 HDMI Eingangsbuchse 29 40 HDMI Eingangspegel 80 HDMI Overscan ksta 81 Helligkeit Ana eeneenneeree 87 Horizontale Pixel 79 Horizontale Position 78 NAGE ss een 63 NPOrMAation sense 72 104 EENT aerae NEIERERTFIRERURERTN
38. 40nBnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnn 96 Projektor Bedientasten sperren zzs000002000000nnonnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnennnnnnnennnnnnennnnenenn 97 Fernbedienung einrichten 44s44H444HRnn nn nn aHnnnnnn nenn nnnnnn nenn nnnnnnnnnnnnnnnn nenn nnnnnn nenn 97 Anzeigesprache ausw hlen 4444444HHHHHHnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn nnnnnnnnnennnnnnnnnnn nn nnmnnn nenene 98 Anleitungsfenster anzeigen ausblenden 444444444404HHBnnnnnnnnnnnnnnnnnn en nnnnnnnnnnnnnnnnnnen 98 LED Beleuchtung ein ausschalten 4444444440n0n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnen anne 99 Men Anzeigedauer verl ngern 44444444HHHHHHRn nn nenn nnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnn an nnnnnnnnn nn nnnnnnnnenannnn 99 Passw rt instellen usa arena ui 100 Passworls tegisiriefen anne 2 100 Lampenz hler zur cksetzen uusus20s00nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnsnnnnonsnnennensnnnnnnnenn 101 BH ANZeige des kampenzahlers sssiesee ee Beer 101 Ein Ausschalten der Netzwerk Funktion 2444404BRnennnnn nn nnnen nennen nnennnnnnnnnennnnnn nenn 102 Netzwerkeinstellungen initialisieren u 4444444Hnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnn nn 103 Standardeinstellungen zur cksetzen us4ssnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnen en nnnnnnnnnnnnnnnnn 103 Die Information de
39. 4ssnannnnnnnnnnnnnen en nnnnnnnnnnnnn 89 Farbeinstellung vornehmen Komponenten Video 4444440nneennnn nennen nnnn nn nnennnnnen nennen 90 Erweiterte Einstellung vornehmen Rauschminderung sssnnnnnnnnnnnnenen ee nnnnnnnnnnnn 90 Erweiterte Einstellung vornehmen Dynamisches Gamma u4sss0nesnnnnnnnnen nennen anne 91 Erweiterte Einstellung vornehmen Autom Hautton Justierung 4244444444mnnnnnnnn nenn 91 Feinfarbeinstellung vornehmen 6 Achsen Farbeinstellung 4444444Hennnnnn nn 92 Korrigieren des Bildes entsprechend dem Umgebungslicht 4 444444 BRn nennen 92 Lampenhelligkeit reduzieren 4444444HHHHHHnnnnn nenn nnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnn nn nnnnnnnen nn 93 Bildeinstellungen zur cksetzen uu 242440000n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnennnnnsnennn nennen 94 Mehrere Funktionen einstellen uurnuerennnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn une 95 Auto Setup Funktion einstellen uu004e240040nBRnnennnnnnnnnennnnnnn nn nnennnnnn nn nnennnnnnn nn nneennnnn nenn 95 Energieverwaltungsmodus ausw hlen 044sHnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrannnnn nn 95 Bet tigung der POWER Taste berspringen 444s0snnnnnnnnnnnnnnnnnn en nnnnnnnnnnnnnnnnnnen nn 96 Signalton aktivieren deaktivieren 444444444440
40. 5 E Wenn das Fenster zur Passwort Eingabe angezeigt wird usseeenssssenennneeeennnnen een 46 E Wenn die Meldung Kein Signal angezeigt wird 2200ssssssnneenneeennnnennenennnnennne sen 46 E Wenn der Computerbildschirm des Laptops nicht angezeigt wird 46 ESen tele Trees a ana A neuere 46 Laptopbildschirmausgang andereen i a a i R a an a nn 46 E Einen externen Monitorausgang einschalten essnnessnnnesrreererrersrrerrsrrrrrsrrrrssrrrrsrrerene 46 Die Leinwand automatisch einstellen u 2 02u2000an000an0nnanunnanunnanunnnnun nun 47 AUO SETUD eas e S a E en u E S 47 E Auto Setup FunKUorn ausNT EN asoa R E A AA 48 Ein Eingangssignal ausw hlen INPUT uus200200000nnnnnonnnnnnnnnonnnnnnnnn anne 49 B AHEN EINgangssIanalen re einsehen 49 BEINEINgangssighalauswahlensenskenseneeeeeileelgusis 50 Bild Einstellen ren ern A EEE erie aAa 51 Anzeigeaufl sung des Rechners einstellen 4444snnnnnnnnnnnnnnnnn en nnnnnnnnnnnnnnnnnnen 51 BNVITGOWSNMIS nee ernennen 5 WAVING ONS AR een 51 BNGSEINIOSh OA nn Re ee A A E A NE 51 AUTO PG nasse ee een A A 52 E Die AUTO PC Funktion ausf hren a an 52 Bildgro eseinstelenznr ss een 53 Shane einstellen sess ana Be an an a line a a ns een 54 BIOS Een ea ee a ee este te ee 54 BilvlanuellesSch rteeinsielluing waere ea 54 Trapezverzerrung korrigieren 444444444HRnn nn aHnnnnnn nenn nnnnnnn nenn n
41. 80 x 1024 5 4 XGA 1024 x 768 4 3 Anzahl der Punkte der einzelnen Aufl sungen Wenn am Computer die Bildschirmaufl sung WUXGA 1920 x 1200 Punkte gew hlt wird kann der Projektor hoch aufgel ste Bilder darstellen Sollte Ihr Computer die Option WUXGA nicht bieten w hlen Sie die h chste der w hlbaren Aufl sungen Progressiv Ein Bilddarstellungssystem bei dem bei jedem Abtastvorgang das komplette Bild dargestellt wird Wenn ein Halbbildsignal Videosignal eingegeben wird das jedes Bild in zwei Abtastvorg ngen aufbaut einer f r gerade der andere f r ungerade Zeilen ist eine Progressiv Verarbeitung erforderlich Bei deaktivierter Progressiv Funktion setzt sich jedes Bild aus Halbbildern zusammen wobei die vertikale Aufl sung des Bildes leidet Bei aktivierter Progressiv Funktion werden aus jeweils zwei Halbbildern abgeleitete Vollbilder dargestellt wodurch die vertikale Aufl sung des Bildes verbessert wird Schalten Sie die Progressiv Funktion aus wenn sich in einem schnell bewegten Bild St rungen Flimmern horizontale Linien bemerkbar machen Versatz Ein Parameter mit dem der Wiedergabebereich eines Helligkeitssignals von schwarz bis wei innerhalb eines Bildsignals auf eine h here oder niedrigere Helligkeitsstufe eingestellt wird Die Wiedergabe des dunklen Tons ist haupts chlich ver ndert Da Sie den Versatz f r jede RGB Farbe in diesem Projektor einstellen k nnen
42. Abh ngigkeit vom projizierten Bild aus S63 Laptopbildschirmausgang ndern Um einen Laptop zu verwenden muss die Leinwandausgabe auf Laptop umgestellt werden F r Desktop Rechner ist dieser Schritt nicht erforderlich E Einen externen Monitorausgang einschalten Sie k nnen den externen Monitorausgang ber die Tastatur einschalten Um den externen Monitorausgang einzuschalten klicken Sie auf das Symbol f r externen Monitor oder eine Funktionstaste F1 bis F12 w hrend Sie die Taste Fn gedr ckt halten W hrend Sie die fa Taste gedr ckt halten Dr cken Sie eine Taste wie fs oder m 4D Die Funktionstasten die Sie verwenden und der Weg wie Sie den externen Monitorausgang einschalten k nnen je nach Modell variieren Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Laptops 46 Auto Setup Die Auto Setup Funktion f hrt automatisch folgende Einstellungen und Regulierungen durch Bildeingangssignal einstellen Auto Eingang Bildsch rfe Autofokus Trapezverzerrungskorrektur Auto Trapez Bildschirmfarbenkorrektur Auto Bildschirmfarbenkorrektur Verwenden Sie die Auto Setup Funktion in folgenden F llen e Wenn Sie die Stromversorgung angeschaltet haben und die Countdown Folge abgeschlossen wurde e Wenn die Position oder der Winkel des Projektors w hrend der Projektion ge ndert wurde N e Wenn die Auto Bildschirmfarbenkorrektur werkseits deaktiviert wurde Um die Auto Bildschirmfarbenkorre
43. Aus Der Projektor kann verwendet werden auch wenn kein Passwort eingegeben wird Ein Der Projektor kann nicht verwendet werden solange kein Passwort eingegeben wird Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste e Sie k nnen diese Option nur auf Ein stellen wenn Sie Passwort registrieren durchgef hrt haben Nachdem Sie ein Passwort eingestellt haben wird beim Einschalten des Projektors das Passwort Eingabefenster eingeblendet Geben Sie ein vierstelliges Passwort ein mit den Tasten A v lt gt Wenn das Passwort g ltig ist beginnt die Projektion Wenn Sie dreimal ein falsches Passwort eingeben schaltet sich der Projektor aus e Das Ger t schaltet sich ebenfalls aus wenn 3 Minuten lang kein Passwort eingegeben wird Passwort abbrechen Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel ab Halten Sie die MENU Taste auf dem Bedienfeld gedr ckt und schlie en Sie das Stromkabel an Die MENU Taste muss solange gedr ckt gehalten werden bis ein Signalton ert nt Das Passwort wird gel scht und das registrierte Passwort wird ebenfalls zur ckgesetzt 100 Passworts registrieren Sonstige Einstellungen Passwort registrieren O HDMI Komponenten O Digital PC O Video O Analog PC OL w Systemeinstellungen w Sonstige Einstellungen w Passwort registrieren Sie k nnen ein Passwort f r den Beginn der Projek
44. B CKSEI Os er 83 S Sch rfe einstellen nen 54 SION ee 130 SION AO Eee ee 96 SDIICH nee E TEA 98 SD ee 63 86 132 SIUFINSCHAllEN see 67 T Tasienspellei anst ee 97 Mach Hose 78 133 Tragetasche are 18 23 Trapezverzerrung korrigieren 55 U UMgeBUNgSIICHIEE Eee 92 V Vera a ea ea ra aN 89 134 Verst rkung eneen 89 135 VersteliUb sus ee e 35 Vertikale Pixel cnc 80 VEerlikal Posill n szene 79 VOEO ee ee 41 49 132 VIDEO IN Engangsbuchse 29 41 1AE ENGEN IRINA SL PTEE TRE 67 W WARNING Lampe iiinc 28 118 Werkseinstellungen 103 Z LE E E EEE T T 53 Zoom Bildseitenverh ltnis 61 Zoom Bildgr e see 53 Zur cksetzen recrrrerrrrrrerrnn 94 103 141 X pU l Optionen e Ersatzlampe Teilenummer RS LPO4 e Deckenmontagenrohr 60 100 cm e Deckenmontagehalterung RS CLO7 RS CL09 e Deckenmontagenrohr 40 60 cm e Teilenummer DVI Digitalkabel LV CA29 RS CLO8 Zur Montage des Projektors unter einer hohen Decke Weitere Informationen finden Sie in der zum Lieferumfang der Deckenmontagehalterung RS CLO7 geh rigen Dokumentation 142 Das Display Einstellungsmen Bildseitenverh ltnis IRRE Auto Voll 16 9 4 3 Echte Gr e Video Voll 16 9 4 3 Zoom HDMI Auto Voll 16 9 4 3 Zoom Echte Gr e Komponenten Auto
45. Benutzerbildschirm Einst rn 4 Kein Signalbildschirm Sie k nnen den Projektor so einstellen dass ein schwarzer oder blauer Bildschirm auf die Leinwand projiziert wird wenn kein Eingangssignal vorhanden ist Benutzerbildschirm Einst Bildschirm wenn leer Projektor ein y Zur ck berspringen Schwarz Die Leinwand ist vollkommen schwarz Blau Die Leinwand hat einen blauen Hintergrund Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste 84 Benutzerbildschirm Einst ww Bildschirm wenn leer Sie k nnen den Projektor so einstellen dass ein schwarzer oder blauer Bildschirm auf die Leinwand projiziert wird wenn das projizierte Bild durch Dr cken der BLANK Taste auf der Fernbedienung vor bergehend ausgeblendet wird Benutzerbildschirm Einst a Kein Signalbildschirm kd Schwarz Projektor ein y Zur ck Schwarz Die Leinwand ist vollkommen schwarz Blau Die Leinwand hat einen blauen Hintergrund Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste Logos zu Beginn der Projektion ausw hlen Benutzerbildschirm Einst Projektor ein O HDMI O Komponenten O Digital PC O Video O Analog PC Co We Display Einstellungen Benutzerbildschirm Einst v Projektor ein Sie k nnen den Projektor so einstellen dass er beim Hochfahren ein Logo auf die Leinwand pr
46. CANON NORGE as Hallagerbakken 110 Postboks 33 Holmlia 1201 Oslo Norway CENTRAL amp SOUTH AMERICA CANON LATIN AMERICA INC 703 Waterford Way Ste 400 Miami FL 33126 U S A ASIA CANON China Co Ltd 15F Jinbao Building No 89 Jinbao Street Dongcheng District Beijing 100005 China CANON HONGKONG CO LTD 19 F The Metropolis Tower 10 Metropolis Drive Hunghom Kowloon Hong Kong CANON SINGAPORE PTE LTD 1 HarbourFront Avenue 04 01 Keppel Bay Tower Singapore 098632 CANON KOREA CONSUMER IMAGING INC Gangnam Finance Center 17F 737 Yeoksam Dong Gangnam gu Seoul 135 984 Korea OCEANIA CANON AUSTRALIA PTY LTD 1 Thomas Holt Drive North Ryde N S W 2113 Australia CANON NEW ZEALAND LTD Akoranga Business Park Akoranga Drive Northcote Auckland New Zealand CANON INC 2008
47. D ZOOM Taste S68 Vergr ert bzw verkleinert das Bild digital Vergr ert das Bild bis auf das 12 fache Verkleinert das Bild 1x Minimum aA v lt gt Verschiebt das Bild an die gew nschte Position FREEZE Taste S66 Zum Einfrieren des projizierten Bildes IMAGE Taste S63 Zum Umschalten zwischen den Bildschirmmodi Bildqualit t amp 26 Teilebezeichnungen AUTO SET Taste S48 F hrt Eingangssignal Einstellungen automatische Einstellung f r Bildsch rfe Trapezverzerrung und Bildschirmfarbenkorrektur usw durch AUTO PC Taste S52 Zum automatischen Einstellen des Trackings usw in INPUT Taste S50 bereinstimmung mit dem Signal vom Computer wenn Analog PC 1 oder Analog PC 2 ausgew hlt ist guuueugannaqu 10A l Zum Umschalten zwischen den Eingangssignalen ZOOM Taste S853 Zum Einstellen der Bildgr e a v Zur Grobeinstellung lt gt Zur Feineinstellung OK Taste S74 Zum Ausw hlen von Pointer Taste S73 Men optionen Zum Ausw hlen der oberen unteren linken oder rechten Men option MENU Taste S72 Zum Anzeigen des Men s auf dem Bildschirm VOL Taste S67 Zum Einstellen der Lautst rke Erh ht die Lautst rke Senkt die Lautst rke MUTE Taste S67 Zum Stummschalten des Tons BLANK Taste S66 Zum Umschalten zwischen Anzeige Nichtanzeige eines Bildes LAMP Taste S93 Zum Umschalten des P TIMER T
48. ELL 1703FP a Aue aintienden A E o ooo Aufl sungen E40 x 480 gedehnt r Farben 16 7 Millionen Farben 5 640 x 512 y 900 5 Wiederh lrate 75 Hz EZ 800 x GHD ipedthnt s P EErEE ETET 1900 w gi 1034 x 768 1024 x 768 ipedehnti 1028 n 820 I Monitore in der Men leiste anzeigen I Computers aus der Liste Aufl sung am hnlichsten ist Schlie en Sie das Fenster Einstellung Systemumgebung 51 AUTO PC Wenn Sie die AUTO PC Taste dr cken und es bei Wahl von Analog PC 1 oder Analog PC 2 zu einer Bewegung des angezeigten Bildes oder zu Flimmern kommt wird der Projektor auf optimale Bedingungen eingestellt Das Ergebnis der Anpassung wird f r jedes Eingangssignal Analog PC 1 oder Analog PC 2 aufgezeichnet Wenn Sie den Projektor wieder an denselben Computer anschlie en k nnen Sie Bilder mit denselben Einstellungen wie zuvor projizieren indem Sie einfach das Eingangssignal ausw hlen MDie AUTO PC Funktion ausf hren Dr cken Sie die AUTO PC Taste um die Projektoranpassung vorzunehmen Fernbedienung Bedienfeld POWER AUTO SET ASPECT INPUT AUTO PC FOCUS ZOOM O SET INPUT AUTO PC ee dd F hren Sie folgenden Schritt aus wenn das Projektbild mit der AUTO PC Funktion nicht korrekt angepasst wurde e W hlen Sie aus dem Auswahl des Eingangssignals ein Eingangssignaltyp aus das zur Aufl sung des Computers passt S76 e Wenn die Anp
49. EM ELEKTRISCHEN SCHLAG F HREN K NNEN DIESES SYMBOL BEDEUTET DASS SICH IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIGE HINWEISE ZUR BEDIENUNG UND WARTUNG DES GER TS BEFINDEN uabuns gmues ayulaydls i N Sicherheitsma nahmen WARNUNG UM FEUERGEFAHR UND DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU VERMEIDEN DARF DAS GER T WEDER N SSE NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN e Blicken Sie w hrend des Betriebes nicht direkt in das Projektionsobjektiv Das intensive Licht kann zu Augensch den f hren Achten Sie diesbez glich bitte auch auf Kinder im Projektionsraum e Stellen Sie den Projektor an einem geeigneten Ort auf An einem ungeeigneten Ort besteht die Gefahr eines Brandausbruchs e Der Projektor muss so aufgestellt werden dass oben seitlich und hinten ausreichend Platz f r k hlende Luftzirkulation verbleibt Bei der Aufstellung des Projektors in einem Schrank oder Regal m ssen unbedingt die Mindestabst nde eingehalten werden damit eine ausreichende Bel ftung f r die K hlung des Projektors gew hrleistet ist Die Bel ftungs ffnungen des Projektors d rfen nicht abgedeckt werden weil durch einen W rmestau die Lebensdauer herabgesetzt werden kann und andere Gefahren auftreten k nnen Seiten und Oberseite R ckseite im im im Leicht entz ndbare Gegenst nde oder Sprays d rfen nicht in der N he der Luftauslass ffnungen des Projektors aufgestellt werden da die hei e Luft die durch die Luftauslass ffnungen austr
50. Netzwerkfunktion ersetzen wird angezeigt wenn das Ger t Sie k nnen Strom sparen wenn Sie die angestellt wird Netzwerk Funktion ausschalten wenn sie die Netzwerk Funktion nicht verwenden Durch neue Lampe ersetzen e Sonstige Einstellungen C Men Anzeigedauer Normal ex Passwort Einstellungen Aus m Passwort registrieren Lampenz hler Netzwerk Initialisierung e Werkseinstellungen ty Zur ck Aus Sie k nnen Strom sparen wenn Sie die Netzwerk Funktion deaktivieren Ein Sie k nnen die Netzwerk Funktion aktivieren Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste e Aus ist die werkseitige Standardeinstellung 102 Netzwerkeinstellungen initialisieren Sonstige Einstellungen Netzwerk Initialisierung O HDMI O Digital PC O Analog PC O Komponenten O Video o AW Systemeinstellungen vw Sonstige Einstellungen vw Netzwerk Initialisierung Sie k nnen die Netzwerkeinstellungen initialisieren a Sonstige Einstellungen Ce MHen Anzeigedauer Normal e Passwort Einstellungen Aus Eu Passwort registrieren Lampenz hler Netzwerkfunktion Ein Fur e Werkseinstellungen y Zur ck Dr cken Sie die OK Taste nachdem Sie Netzwerk Initialisierung markiert haben das folgende Best tigungsfenster wird angezeigt Netzwerk Initialisierung Ja Die Netzwerkeinstellungen wird initialisiert Nein Die Initialisi
51. RRER 50 IP Adresse useesssseeensseennneeenennnnn 106 K Kanaleinsielliigen aisiesimnnnee 97 Kein Signalbildschirm 84 Komponenten 42 49 77 133 KON rASt ee nennen 87 K nt rensch flesasesiserskssrie 88 L EAN se endete 93 LAIDBENMIBQUStE een 93 Lampenwechsel 101 125 126 Lampenz hler saw 101 LAN Anschluss noniis 29 106 Lautst rke einstellen 67 LED Beleuchtung seen 99 Logo wird angezeigt 85 OE Seesen A 124 M Mehrere Funktionen einstellen 95 IE N ee EEE A ETETE 12 Men Bildeinstellungs 72 Men Display Einstellungen 72 Men Systemeinstellungen 72 Men Anzeigedauer eee 99 NIENUBOSION SE ee 82 MOTE ee A 67 140 N Netzwerkeinstellungen 102 103 106 O Objektivdeckel sieisen 22 OE eera S 27 P Passwort registrieren s src 100 Passwort Einstellungen 100 BON ER ne ee ernten 44 64 96 PIOGTESSE Sa esse 81 134 Projektion umkehren Decken R ckmontage 34 83 Projektionsabstand 33 131 Projektionsbildgr e 131 Projektor an einen Computer anschlie en 37 Projektor aufstellen 18 33 Projektor ein essen 85 P TIMER nennen 69 R Rauschminderung ee 90 R ckmontage en ane 34 83
52. S36 S49 Seit dem Einschalten des Nach dem Einschalten des Projektors wird etwa 20 Sekunden Projektors sind noch keine 20 lang ein Einschaltbild angezeigt Wenn sofort ein Bild projiziert Sekunden verstrichen werden soll dr cken Sie die OK Taste an der Fernbedienung oder am Bedienfeld 544 AV Ger t bermittelt kein Bild Pr fen Sie ob das angeschlossene Ger t Camcorder DVD Player usw auf Wiedergabe geschaltet ist BUEUUY i Der falsche Videoanschluss oder Pr fen Sie ob die richtige Videobuchse beschaltet wurde die falsche Signalart wurde Vergewissern Sie sich auch dass die richtige Signalart ausgew hlt ausgew hlt wurde S36 549 Es wurde kein Eingangssignaltyp Dr cken Sie die INPUT Taste um den passenden ausgew hlt Eingangssignaltyp zu w hlen S50 Die Videosignalart ist falsch Pr fen Sie ob die richtige Signalart ausgew hlt ist S76 3 1 9130 Die BLANK Funktion ist aktiv Dr cken Sie die BLANK Taste an der Fernbedienung S66 119 Es wird wegen eines Schalten Sie den Projektor und dann den Computer wieder computerseitigen Problems kein ein Bild bermittelt Der externe Monitorausgang ist am Aktivieren Sie den Monitorausgang am Notebook Computer Notebook Computer nicht richtig Zum Aktivieren des Ausgangs bet tigen Sie an der Laptop eingestellt Tastatur die LCD oder VGA J Funktionstaste w hrend Sie die Fn Taste gedr ckt halten S46 Die zur Aktivierung dienende Tastenkombina
53. Sie 16 10 16 9 oder 16 9 D Bildverschiebung als Bildschirmseitenverh ltnis w hlen und HDMI 480p Komponenten 480p 480i Video als Eingangssignal w hlen Echte Gr e Das Bild wird mit der Aufl sung des Eingangssignals projiziert W hlen Sie diese Einstellung um Computerbildschirm Bilder mit einer Aufl sung unter WUXGA deutlich abzubilden e Dieser Modus ist verf gbar wenn Sie Analog PC 1 Analog PC 2 oder Digital PC als Eingangssignal w hlen e Dieser Modus steht ebenfalls zur Verf gung wenn Sie HDMI 480p 576p 720p 1080i 1080p und Komponenten 480p 576p 720p 1080i 1080p als Eingangssignal ausw hlen Wenn Sie f r Bildschirmseitenverh ltnis die Option 4 3 oder 4 3 D Bildvers ausw hlen ist 1080i und 1080p nicht verf gbar 61 Bildschirmseitenverh ltnis und Bildseitenverh ltnis ausw hlen E Auswahl eines Bildseitenverh ltnisses Dr cken Sie die ASPECT Taste auf der Fernbedienung um ein passendes Bildseitenverh ltnis auszuw hlen Mit der ASPECT Taste k nnen Sie zwischen den verschiedenen Typen von Bildseitenverh ltnissen umschalten Einzelheiten zum Bildseitenverh ltnis finden Sie unter Wenn Sie ein Bild von einem Computer projizieren auf Seite 127 Fernbedienung Automatisch Echte Gr e Sie k nnen jedes beliebige Bildseitenverh ltnis aus dem Men ausw hlen S75 Q Je nach Eingangssignaltyp werden bestimmte Bildseitenverh ltnisse nicht ange
54. Stecken Sie keine Gegenst nde in die Geh use ffnungen weil durch einen Kurzschluss ein Feuer oder ein elektrischer Schlag verursacht werden kann Versch tten Sie keine Fl ssigkeiten auf dem Projektor Der Projektor darf nicht in der N he des Luftauslasses einer Klimaanlage aufgestellt werden Beachten Sie unbedingt die Angaben zur Stromversorgung auf dem Schild Wenden Sie sich an einen autorisierten H ndler oder an das rtliche Energieversorgungsunternehmen falls Sie im Zweifel sind ob Sie die richtige Stromversorgung zur Verf gung haben Schlie en Sie nicht zu viele Ger te an die gleiche Steckdose oder an das gleiche Verl ngerungskabel an weil wegen berlastung die Gefahr eines Feuerausbruchs oder eines elektrischen Schlages vorhanden ist Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Netzkabel und achten Sie darauf dass niemand auf das Kabel tritt oder dar ber stolpern Kann Versuchen Sie niemals am Projektor irgendwelche Reparaturen vorzunehmen und entfernen Sie die Geh useabdeckungen nicht weil Sie gef hrlicher Hochspannung ausgesetzt werden k nnen Reparaturen sollten immer von einem qualifizierten Fachmann ausgef hrt werden Bei folgenden Situationen m ssen Sie das Netzkabel unverz glich aus der Steckdose ziehen und einen qualifizierten Fachmann benachrichtigen a Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt ist b Wenn Fl ssigkeit in das Innere des Ger tes gedrungen ist c Wenn der Projektor Regen ode
55. Wert von Eingangssignalen gespeichert die in einem Bildmodus projiziert werden Gamma Korrektur durchf hren Gamma O HDMI O Komponenten O Digital PC O Video O Analog PC Bildeinstellung gt E ma D v Gamma Schlecht erkennbare Bildstellen die zu hell oder zu dunkel sind k nnen korrigiert werden Analog PC 1 i cn Bildeinstellung Bildmodus Foto Helligkeit 0 4 Kontrast Konturensch rfe g 0 0 d en 0 la ra Farbeinstellung Erweiterte Einstellung v k Umgebungslicht AUS gt Lampenmodus RE H Zur cksetzen gt Darke Stellen aufhellen lt Helle Stellen d mpfen Wenn die Einstellung beendet ist dr cken Sie die MENU Taste e Ihre Einstellung wird als angepasster Wert von Eingangssignalen gespeichert die in einem Bildmodus projiziert werden e Einzelheiten zur Gamma Korrektur finden Sie auf Seite 135 Farbeinstellung vornehmen HDMI Farbeinstellung O HDMI Komponenten Digital PC Video Analog PC MENU Gy m Bildeinstellung em vw Farbeinstellung Sie k nnen die Farbqualit t f r jede Prim rfarbe rot gr n und blau einzeln vornehmen Farbeinstellung R Versatz G Verst rkung G Versatz E Verst rkung B Versatz R G B Dient zum Einstellen der Intensit t von Verst r jeder Farbe kung gt Erh ht die Farbintensit t lt Verringert die Farbintensit t R G B Dient zum Einstellen der Reprof higk
56. al einstellen Analog PC Horizontale Pixel 444444440nennnnnnnn nennen 79 Eingangssignal einstellen Analog PC Vertikale Pixel uunsnnnennnnenennnnnnnnnnnnnnn 80 HDMI Eingangspegel ausw hlen 4 444444nRnnnHHHnnnn nen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 80 Wahlen SsieHDMI Overscans ea 81 Progressiv Verarbeitung ausf hren 4444Hnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 81 Eine Men position ausw hlen u 4ss00000020000n0nnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnenn 82 Bildschirmlarbe korrigieren usa ran ae iii 82 Pro jektien umkehrenneziisnt Haie anesebeg 83 KeinSianalbildschiimies ensn acer N 84 Bildschirm wenn Berne euren 84 Logos zu Beginn der Projektion ausw hlen 4424444HHnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnn 85 Auswahl des Seitenverh ltnisses der Leinwand ns4ssssnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnn nen 85 Bildqualit t einstellen u in 86 Bilagualtat auswahlen nee ae uetler 86 Einstellen der Bildhelligkeit zn en en ee a aE aiala anahe 87 K ntrasteinstellen rn ee else nern 87 Einstellen der Konturensch rle 2 2232 es ee 88 Gamma K rrekt r dufcht hfenas re ee 88 Farbeinstellung vornehmen HDMI s 04442440400BRRnEnnnn nn nnnnnnn nn nennnnnnn nn nnennnenen nennen 89 Farbeinstellung vornehmen Digital PC Analog PC s
57. ally Stromversorgung Text high or any other problem has occurred in the power supply Contact your dealer Andere Fehlerarten Codes in Hexadezimalzahlen Wenden Sie sich an Ihren Canon H ndler u g lyISUL Y19MZ N lg ue Joyalo d U2 i Netzwerkeinstellungen MProjektorsteuerung 1 Klicken Sie unter Netzwerkeinstellung auf Projector control WUX10 Marki Das Fenster Projektorsteuerung wird angezeigt Gesteuerte Objekte Power Projektor ein und ausschalten 544 S64 Input W hlen Sie ein Eingangssignal aus 849 Aspect W hlen Sie ein Bildseitenverh ltnis S57 Image mode W hlen Sie einen Bildmodus S63 Blank Bildschirm vorr bergehend auf schwarz stellen S66 Mute Den Ton vor bergehend stummschalten S67 Auto setup Auto Setup Funktion durchf hren 847 Auto PC Auto PC Funktion durchf hren S52 e W hlen Sie f r Input Aspect und Image mode eine Option und klicken Sie auf Apply e Klicken Sie auf Refresh um die aktuelle Information anzuzeigen e Klicken Sie auf Back um zum Fenster Netzwerkeinstellung zur ckzugehen WUX10 Mark Il Projector control Canon PAIE T10 bii 1a ia H H Je Pause a mel pa fea ei mo wj Auen wore dD e Verwenden Sie die Tasten Zur ck Vorw rts oder Aktualisieren in Ihrem Webbrowser nicht wenn Sie das Ger t steuern Die Verwendung der Tasten im Webbrowser kann zu Funktionsst rungen des Projektors f hre
58. and von weniger als 1 2m kann das Bild nicht scharf gestellt werden S33 8131 Der Projektor wurde nicht lotrecht Pr fen Sie ob das Bild schr g zum Bildschirm projiziert wird zum Bildschirm aufgestellt Eine geringe Abweichung von der Lotrechten kann mit der Trapezkorrektur ausgeglichen werden S55 Der Projektor wurde an einen Platz Wenn der Projektor aus einer kalten Umgebung an einen mit stark abweichender warmen Ort gebracht wird kann sich Kondenswasser auf Umgebungstemperatur gebracht dem Objektiv niederschlagen Die Wassertropfen verfl chtigen sich nach einer Weile und der Projektor arbeitet dann wieder normal Das Objektiv ist beschlagen Reinigen Sie das Objektiv S123 Schlechtes Tracking Stellen Sie das Tracking mit den Funktionen AUTO PC oder Tracking ein S52 S78 MSie k nnen Bilder nicht korrekt projizieren Ursache Abhilfema nahme Das projizierte Bild wird in vertikaler Die Einstellung f r die Deckenmontage R ckprojektion ist oder horizontaler Richtung falsch Pr fen Sie die Einstellung Bild klappen H V im Men gespiegelt Display Einst S83 Der Punkttakt des empfangenen Stellen Sie den Punkttakt des Signals auf Ihrem Computer auf Signals betr gt 170 MHz oder mehr 170MHZ ein mit einem BNC Kabel Verwenden eines VGA Kabels bei Verwenden eines VGA Kabels bei dem alle Pins dem nicht alle Pins angeschlossen angeschlossen sind sind BUEUUY i W Der Projektor schalt
59. angeschlossen ist S44 Stellen Sie sicher dass die Tastensperre nicht aktiviert ist S97 Das Netzkabel wurde gerade erst Nach dem Netzanschluss kann der Projektor erst angeschlossen eingeschaltet werden wenn die POWER Anzeige leuchtet S44 Die Lampenabdeckung ist nicht Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und installieren fest geschlossen Sie die Lampenabdeckung schalten Sie dann den Projektor wieder ein Die Sicherheitsvorrichtung wurde Wenn die Sicherheitsvorrichtung aktiviert ist schaltet sich die aktiviert da Sie den Projektor in die POWER Lamp nicht ein wenn Sie das Netzkabel einstecken Tragetasche gestellt haben Sie k nnen die Sicherheitsvorrichtung nicht l sen Wenden w hrend der L fter noch in Betrieb Sie sich in diesem Fall an Ihren H ndler war Die Sicherheitsvorrichtung wird Wenn die Sicherheitsvorrichtung aktiviert ist schaltet sich die aktiviert da der Lufteinlass oder POWER Lamp nicht ein wenn Sie das Netzkabel einstecken auslass blockiert ist und die Sie k nnen die Sicherheitsvorrichtung aus Temperatur im Inneren des Sicherheitsgr nden nicht l sen Entfernen Sie das Hindernis Projektors ansteigt das Lufteinlass oder auslass blockiert und wenden Sie sich an Ihren H ndler MSie k nnen mit dem Projektor kein Bild projizieren Ein Verbindungskabel ist nicht Pr fen Sie ob der Projektor richtig mit dem Computer oder ordnungsgem angeschlossen AV Ger t verbunden ist
60. anpassen Analog PC 1 Bildmodus Foto Helligkeit 0 Konturensch rfe amp Q 0 E Gamma Farbeinstellung Erweiterte Einstellung E Umgebungslicht P Lampenmodus H Zur cksetzen zn Eildeinstellung q u yauua uauonyun uN i W Anpassen Normal Erh ht den Kontrast des projizierten Bildes Die dunklen und hellen Stellen des projizierten Bildes werden deutlicher hervorgehoben gt Verringert den Kontrast des projizierten Bildes Das Bild wirkt weniger lebendig lt Wenn die Einstellung beendet ist dr cken Sie die MENU Taste e Ihre Einstellung wird als angepasster Wert von Eingangssignalen gespeichert die in einem Bildmodus projiziert werden Einstellen der Konturensch rfe Konturensch rfe O HDMI O Komponenten O Digital PC O Video O Analog PC MENU Oo ea Bildeinstellung w Konturensch rfe Sie k nnen die Konturensch rfe der Bilder einstellen Analog PC 1 vn Bildmodus Foto Helligkeit 0 4 Kontrast 0 i 4 4 Bildeinstellung i Gamma a 0 Farbeinstellung Erweiterte Einstellung v k Umgebungslicht Aus Lampenmodus Normal Zur cksetzen gt Erh ht die Konturensch rfe des projizierten Bildes Scharfzeichnen lt Verringert die Konturensch rfe des projizierten Bildes Weichzeichnen Wenn die Einstellung beendet ist dr cken Sie die MENU Taste e Ihre Einstellung wird als angepasster
61. anschlie en HDMI Kabel Eingangssignal Typ HDMI 849 Digital Video Handels bliches HDMI Kabel Ausgangsbuchse HDMI Buchse Ein HDMI Kabelverbindung schlie t gleichzeitig Digitalsound an mn OO 21 2 el DAUDIO OUT HDMI IN 21 DVI I IN amp 2 COMPONENT IN 40 Den Projektor anschlie en EAn analoge Videoausgangsbuchse anschlie en Analoganschluss Video Kabel Eingangssignal Typ Video S49 AV Ger t M M Projektor RCA Buchse N Handels bliches Videokabel Bildausgabe buchse 1 gt aDOOUT Zum Eingang eines entsprechenden M la D E Audiosignals E5 VIDEO IN ONTROL Mini Jack An AUDIO IN J e AUDIO Husgargsbudhse Q Verwenden Sie ein Audio Kabel ohne internen Widerstand Durch die Verwendung eines Audio Kabels mit einem integrierten Widerstand wird die Lautst rke verringert 41 ua1 z f01d pjg u3 i Mitgeliefertes Komponentenkabel Eingangssignaltyp Komponenten S49 Ein Komponenten Videosignal vom AV Ger t kann an den Projektor geleitet werden indem das mitgelieferte Komponentenkabel an die ANALOG PC 2 KOMPONENTEN Eingangsbuchse des Projektors angeschlossen wird Verwenden Sie ein handels bliches Komponentenkabel das zur Buchse des AV Ger ts passt um das mitgelieferte Komponentenkabel anzuschlie en AV Ger t M M Projektor Handels bliches Komponentenkabel mit ROA RCA Steckern T E ANALOG PC 2 IRCA Komponenten KOMPONENTEN IN
62. assung noch immer unzureichend ist markieren Sie unter Eingangssignal Einstellungen die Optionen Gesamte Punkte Tracking Horizontale Position Vertikale Position Horizontale Pixel und Vertikale Pixel um die Anpassungen vorzunehmen S77 S80 e Einzelheiten zu den vom Projektor unterst tzten Signaltypen finden Sie in der Tabelle auf Seite 130 52 Bildgr e einstellen Mit der ZOOM Taste die Gr e des projizierten Bildes anpassen Andern Sie die Position des Projektors wenn die Bildgr e zu gro bzw zu klein ist um mit der Zoom Funktion angepasst werden zu k nnen 833 1 Dr cken Sie die Zoom Taste um das Fenster unten rechts zu ffnen Fernbedienung Bedienfeld c Zoomeinstellung 2 N lt POWER AUTO SET ASPECT INPUT AUTOPC FOCUS ZOOM 2 Dr cken Sie die POINTER Tasten um die Bildgr e einzustellen Fernbedienung Bedienfeld 1 SE MENU 3 ba OA a v Grobeinstellung lt gt Feineinstellung 3 Wenn Sie die Bildgr e eingestellt haben dr cken Sie die OK Taste oder the ZOOM Taste 53 uaus z lord pj g u13 i Sch rfe einstellen Sie k nnen die Sch rfe mit der FOCUS Taste einstellen Das Projektionsbild wird unter Umst nden unscharf angezeigt wenn der Projektionsabstand au erhalb des Bereichs 1 2 m bis 9 1 m liegt Stellen Sie den Projektor in die richtige Position falls dies notwendig sein sollte S33 E Autofokus D
63. aste S69 Lampenmodus zwischen Standard Zum Anzeigen der Zeit die vergangen Yna Still ist seitdem diese laste gedr ckt wurde 27 Bedienfeld POWER Taste Lampe S44 S64 Zum Ein und Ausschalten des Projektors Gr n Der Projektor ist eingeschaltet Gr nes Blinken Der Projektor wurde gerade eingeschaltet Rot Der Projektor kann eingeschaltet werden Rotes Blinken Der Projektor wurde ausgeschaltet und f hrt herunter die Lampe k hlt sich ab LED Anzeige S99 Blinken von der linken Seite Der Projektor wurde gerade eingeschaltet ausgeschaltet und f hrt herunter Die mittlere LED blinkt langsam Das Bild wird ausgeblendet Bild ist eingefroren 75 WARNING Lampe S118 Blinkt rot wenn am Projektor ein Problem erkannt wurde AUTO SET Taste S48 F hrtEingangssignal Einstellungen automatische Einstellung f r Bild sch rfe Trapezverzerrung und Bild schirmfarbenkorrektur usw durch INPUT Taste S50 Zum Umschalten zwischen den Eingangssignalen AUTO PC Taste S52 Zum automatischen Einstellen des Trackings usw in bereinstimmung mit dem Signal vom Computer wenn Analog PC 1 oder Analog PC 2 ausgew hlt ist 28 Gibt den Status des Projektors mit LED Lampen an Blinken von der rechten Seite Der Projektor wurde Die linke und die rechte LED blinken langsam Das INPUT AUTO PC FOCUS Taste S54 Zum Einstellen der Sch rfe A v Zur Grobei
64. aten bertragung Daten bertragungsgeschwindigkeit 19 200 bps Zeichenl nge 8 bits Stop bits 2 bits Parit t Keine Flusssteuerung Keine Steuerbefehle 50h AFh 57h 45h 52h 20h Arh AEh ODR Stromversorgung 49h AEh 50h 55h 54h 3Dh 41h 2Dh 52h 47h 42h 31h ODR Eingangssignale Analog PC 2 INPUT A RGB2 lt CR gt 49h 4Eh 50h 55h 54h 3Dh 41h 2Dh 52h 47h 42h 32h ODh INPUT COMP lt CR gt 49h 4Eh 50h 55h 54h 3Dh 43h 4Fh 4Dh 50h ODh INPUT VIDEO lt CR gt 49h Eh 50h 55h 54h 3Dh 56h 49h 44h 45h 4Fh ODN GET INPUT lt CR gt 47h 45h 54h 20h 49h 4Eh 50h 55h 54h ODR TION lt CR gt 49h AFh 4Eh ODh Bildmodus IMAGE MOVIE lt CR gt 49h 4Dh 41h 47h 45h 3Dh ADh AFh 56h 49h 45h ODR IMAGE SRGB lt CR gt 49h 4Dh 41h 47h 45h 3Dh 53h 52h 47h 42h ODN Poto MAGE PHOTO lt CR gt 49h 4Dh 41h 47h 45h 3Dh 50h 48h AFh 54h AFh ODh uchen GET IMAGE lt COR gt 47h 45h 54h 20h 49h 4Dh 41h 47h 45h ODh S Einstellun BRI lt value gt lt CR gt 42h 52h 49h 3Dh lt numeric code gt ODh E E GET BRI lt CR gt 47h 45h 54h 20h 42h 52h 49h ODh SHARP lt value gt lt CR gt 53h 48h 41h 52h 50h 3Dh lt numeric code gt ODh Suchen 47h 45h 54h 20h 53h 48h 41h 52h 50h ODR instellun 43h 4Fh 4Eh 54h 3Dh lt numeric code gt ODh Suchen 47h 45h 54h 20h 43h AFh 4Eh 54h ODN isch ASPECT AUTO lt CR gt 41h 53h 50h 45h 43h 54h 3Dh 41h 55h 54h AFh ODh Bildseitenverh lnis S uchen g instellung g D gt Z mP O 3 eb 02 O BLANK 138 Numer
65. ausschalten LED Beleuchtung O HDMI Komponenten O Digital PC O Video O Analog PC o A Systemeinstellungen H LED Beleuchtung Sie k nnen festlegen ob die LED Anzeige aktiviert oder deaktiviert werden soll 828 Analog PE 1 m w a Auto Setup Energieverwaltungsmodus Aus Systemeinstellungen LIFERTEINSENAN Le sii Signalton Aus da Tastensperre Aus Fernbedienung Chi Sprache Deutsch aa Anleitung Ein e Sonstige Einstellungen Aus Die LED Beleuchtung wird deaktiviert Ein Die LED Beleuchtung wird aktiviert Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste e Ein ist die werkseitige Standardeinstellung e Die LED Beleuchtung hat keine Beziehung zum Ein Ausschalten der POWER oder der WARNING Lampe Men Anzeigedauer verl ngern Sonstige Einstellungen Men Anzeigedauer O HDMI O Digital PC O Analog PC O Komponenten O Video MENU SL A Systemeinstellungen w Sonstige Einstellungen w Men Anzeigedauer Sie k nnen die Men Anzeigedauer von der Standardeinstellung auf 30 Sekunden auf bis zu 3 Minuten verl ngern ea Sonstige Einstellungen eg e Passwort Einstellungen Eu Passwort registrieren Lampenz hler Netzwerkfunktion Netzwerk Initialisierung eH Werkseinstellungen y Zur ck Das Men wird 30 Sekunden lang angezeigt Verl ngert Das Men wird 3 Minuten lang ang
66. bedienung Ch1 S97 Ch2 Sprache Englisch Polisch S98 Deutsch Ungarisch Franz sisch Tschechisch Italienisch D nisch Spanisch Arabisch Portugiesisch Chinesisch Schwedisch Vereinfachtes Russisch Chinesisch Niederl ndisch Traditionelles Finnisch Koreanisch Norwegisch Japanisch T rkisch Aus S98 Ein LED Beleuchtung Aus S99 Ein Sonstige Einstellungen Sp E Men Anzeigedauer Normal Verl ngert Passwort Einstellungen Aus Ein Passwort registrieren Passwort Eingabe Lampenz hler Zur cksetzen Zur ck OK Abbrechen Netzwerkfunktion Aus Ein Netzwerk Banen Initialisierung f Werkseinstellungen OK Abbrechen Abbrechen Informationmen Modellbezeichnung Eingangssignal Firmware Seriennummer IP Adresse Gateway Adresse E Mail Senderadresse E Mail Empf ngeradresse Projektorname Systeminformations ID Werksvorgaben Einstellung nach Zur cksetzen 145 S99 S100 S100 S101 5102 5108 5103 S104 canon CANON INC 30 2 Shimomaruko 3 chome Ohta ku Tokyo 146 8501 Japan U S A CANON U S A INC One Canon Plaza Lake Success NY 11042 1198 U S A For all inquires concerning this product call toll free in the U S 1 800 OK CANON CANADA CANON CANADA INC HEADQUARTERS 6390 Dixie Road Mississauga Ontario L5T 1P7 Canada CANON CANADA INC MONTREAL BRANCH 5990 C t
67. brennen wenn sie angesto en oder verkratzt werden oder das Ende ihrer Lebensdauer erreicht wird Die Lebensdauer kann von Lampe zu Lampe und je nach Einsatzumgebung unterschiedlich sein Es kann nicht davon ausgegangen werden dass alle Lampen dieselbe Lebensdauer aufweisen Einige Lampen k nnen nach einer im Vergleich zu anderen Lampen relativ kurzen Lebensdauer ausfallen Die Helligkeit der Lampe nimmt im Verlauf ihrer Nutzung allm hlich ab Vorgehensweise nach dem Platzen einer Lampe e Wenn eine Lampe platzt k nnen Gas und Staub aus dem Luftauslass Warnung austreten ffnen Sie deshalb zur Entl ftung sofort Fenster und T ren e Das Gas enth lt giftiges Quecksilber Halten Sie bei laufendem Ger t das Gesicht nicht in die N he des Luftauslasses um ein Einatmen von Quecksilberd mpfen oder das Eindringen von Quecksilberd mpfen in Augen oder Mund zu verhindern e Sollte Gas oder Glasstaub der geplatzten Lampe eingeatmet werden unverz glich einen Arzt aufsuchen e Auch die im Projektor verstreuten Glassplitter m ssen entfernt werden Bitten Sie den Canon Kundendienst das Ger teinnere zu berpr fen bzw zu s ubern und die Lampe durch eine neue zu ersetzen Wenn der Projektor einen f lligen Lampenwechsel anzeigt LAMP REPLACE Anzeige leuchtet zweimal auf Vorsicht besteht erh hte Gefahr dass die Lampe platzt Ersetzen Sie die Lampe in diesem Fall sofort durch eine neue Entsorgung verbrauchter Lampen e Die Quecksilber
68. canon Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen MULTIMEDIA PROJEKTOR WUXIOMark Ein Bild projezieren Bedienungsanlei tung N tzliche Funktionen w hrend einer Pr sentation Men funktionen einrichten Den Projektor an ein Netzwerk anschlie en Anhang Index aisys Hm Aspectual Illumination HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf eines Canon Projektors entschieden haben Der Multimedia Projektor WUX10 Markll nachfolgend als der Projektor bezeichnet ist ein Hochleistungsprojektor mit dem hochaufl sende Computerbildschirme und hochwertige Digitalbilder auf gro en Leinw mden abgebildet werden k nnen Hauptmerkmale Ausgezeichnete Bildqualit t Durch die Integration von AISYS der einzigartigen optischen Einheit von Canon und dem weltweit ersten 0 71 WUXGA Aufl sung 1920 x 1200 LCOS Panel Liquid Crystal On Silicon Fl ssigkristall Display werden eine hervorragende Helligkeit ein hoher Kontrast und rasterfreie Bilder von ausgezeichneter Qualit t erzielt Native WUXGA Aufl sung Die native WUXGA Aufl sung erm glicht die Projektion qualitativ hochwertiger Bilder auf besonders breiten Projektionsfl chen mit einer hohen Aufl sung Leistungsstarkes 1 5fach Zoomobjektiv Das asph rische 1 5fach Zoomobjektiv kann 100 Zoll Bilder aus einem Abstand von 3 bis 4 4 m projizieren S33 Auto Setup Funktion f r kinderleichte Einrichtung Der Projektor l
69. ch oben oder unten verschieben 4 3 D W hlen Sie diesen Modus aus wenn Sie Bildvers eine Leinwand mit einem Bildseitenverh lt nis von 4 3 verwenden Sie k nnen den Bildschirm mit der D SHIFT KEYSTONE Taste nach links oder rechts verschieben 16 9 4 3 Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste e Wenn Sie die Option 16 9 D Bildvers oder 4 3 D Bildvers ausw hlen wird die Trapezkorrektur zur ckgesetzt Weitere Informationen finden Sie auf Seite 58 e Automatisch kann abh ngig von der Bildschirmverh ltniseinstellung f r die Option Bildschirmseitenverh ltnis automatisch ausgew hlt werden u1yaLLu g Uguo MunInuay i Bildqualit t ausw hlen Bildmodus O HDMI O Komponenten O Digital PC O Video O Analog PC MENU oo ea Bildeinstellung w Bildmodus Sie k nnen den Bildmodus ausw hlen der f r das projizierte Bild am besten geeignet ist Sie k nnen die Auswahl auch mit der IMAGE Taste auf der Fernbedienung durchf hren S63 Analog PC 1 eg a Helligkeit 4 Kontrast Konturensch rfe mM Gamma Farbeinstellung Erweiterte Einstellung v k Umgebungslicht AUS Lampenmodus Normal Zur cksetzen Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste e Standard ist die werkseitige Standardeinstellung e Sie k nnen die Bildqualit t einstel
70. cht Aus Pr sentation Anpassen Film Typ Kunstlicht sRGB Leuchtstoff Digital PC Analog PC S86 euchtsioffi Helligkeit S87 N Kontrast 387 M Konturensch rfe S88 H arme S88 Lampenmodus Normal Farbeinstellung Leise Video Komponenten s89 OK Abbrechen Farbpegel Farbtemperatur S90 Video Komponenten Farbpegel Farbbalance nur f r Komponenten Allgemein R Verst rkung R Versatz G Verst rkung G Versatz B Verst rkung B Versatz S89 S90 Erweiterte Einstellung Rauschminderung Video Komponenten SI Schwach Aus Schwach Stark Dynamisches Gamma o9 Autom Hautton Justierung Aus Einstellen Zur cksetzen S92 Farbton S ttigung 6 Achsen Farbeinstellung Zur ck 144 k k S93 S594 Sie k nnen hier eine Einstellung vornehmen wenn Sie die Option Foto bei Bildmodus ausgew hlt haben Das Display Einstellungsmen 595 Auto Setup Autofokus Aus Ein Auto Bildschirmfarbe Auto Trapez Aus Ein Auto Eingang Aus Ein Aus Zur ck Energieverwaltungsmodus Aus S95 Bereitschaft Beenden Direkteinschaltung Aus S96 Ein Signalton Aus S96 Ein Tastensperre Aus S97 Hauptger t Fernbedienung Fern
71. ckers an Masse an Andernfalls kann es zu Stromschl gen kommen der Rechner kann Sch den durch elektromagneti sche Strahlung erleiden oder der TV und Radioempfang gest rt sein e Warten Sie mindestens 5 Minuten bevor Sie den Projektor wieder einschalten nachdem Sie ihn ausgeschaltet haben Wenn Sie den Projektor direkt nach dem Ausschalten wieder einschalten kann sich die Lebensdauer der Lampe verk rzen e Um Strom zu sparen ziehen Sie das Netzkabel ab wenn das Ger t nicht verwen det wird 3 Nehmen Sie den Objektivdeckel ab und dr cken Sie die POWER Taste Die POWER Anzeige blinkt gr n und leuchtet dann gr n Fernbedienung Bedienfeld ASPECT INPUT AUTOPC Das Countdown Fenster wird f r ca 20 Sekunden angezeigt und anschlie end kann mit der Projektion begonnen werden Dr cken Sie die OK Taste um das Countdown Fenster zu schlie en 4 Schalten Sie den Computer oder das AV Ger t ein 44 Bedienung bei eingeschaltetem Projektor ndern Sie k nnen die Bedienung bei eingeschaltetem Projektor wie folgt ndern e Sie k nnen den Projektor ohne Dr cken der POWER Taste einschalten indem Sie das Netzkabel anschlie en S96 e Sie k nnen festlegen ob die LED Anzeige aktiviert oder deaktiviert ist S99 e Sie k nnen das Countdown Fenster ndern S85 e Sie k nnen das Countdown Fenster berspringen 844 Energiesparmodus verwenden Energieverwaltung Wenn Sie den Energieverwaltungsmodus ak
72. d regulieren E3 Eingangssignal Einstellungen p E Tracking Horizontale Position Vertikale Position Horizontale Pixel E4 Vertikale Pixel W hlen Sie lt gt um einen Wert zu markieren Wenn die Einstellung beendet ist dr cken Sie die MENU Taste e Nehmen Sie diese Einstellung vor wenn die AUTO PC funktion S52 das projizierte Bild nicht korrekt einstellen Kann e Sie k nnen Einstellung entweder f r Analog PC 1 oder Analog PC 2 vornehmen ff u1yaLLu g uguolunInuay i Eingangssignal justieren Analog PC Tracking Eingangssignal Einstellungen Tracking HDMI Digital PC O Analog PC Komponenten Video MENU o El vw Eingangssignal Einstellungen w Sie k nnen den zeitlichen Ablauf f r das Erstellen eines Bildes aus dem Bildsignal fein abstimmen Stellen Sie das Tracking ein wenn das Bild fllmmert oder verzerrt ist Display Einstellungen Es u a EJ Eingangssignal Einstellungen E Gesamte Punkte Horizontale Position ertikale Position Horizontale Pixel Bu Vertikale Pixel W hlen Sie lt gt um einen Wert zu markieren Wenn die Einstellung beendet ist dr cken Sie die MENU Taste e Nehmen Sie diese Einstellung vor wenn die AUTO PC funktion S52 das projizierte Bild nicht korrekt einstellen Kann e Sie k nnen Einstellung entweder f r Analog PC 1 oder Analog PC 2 vornehmen 78 E
73. den Stellen Sie sicher dass Sie die Lampe vorsichtig und korrekt behandeln da sie explodieren kann wenn Sie verkratzt oder angesto en wird Wenn eine Lampe platzen sollte folgen Sie bitte der Anleitung unter Vorgehensweise nach dem Platzen einer Lampe auf Seite 17 Drehen Sie keine Schrauben heraus wenn nichts anderes angegeben ist 125 Nueyuy E Ersetzen der Lampe 1 Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie den Netzstecker um den Projektor dann mindestens 1 Stunde stehen zu lassen 2 Entfernen Sie die Lampenabdeckung indem Sie die Schraube mit einem Schraubendreher l sen 3 L sen Sie die beiden Schrauben stellen Sie den Griff hoch und entfernen Sie die Lampe 4 Setzen Sie die neue Lampe bis zum Anschlag ein und befestigen Sie sie mit den beiden Schrauben Vergessen Sie nach dem Einsetzen der Lampe nicht den Griff einzuklappen 5 Bringen Sie die Lampenabdeckung wieder an und befestigen Sie sie mit der Schraube 6 Schalten Sie den Projektor ein Rufen Sie das Men auf und w hlen Sie Systemeinst ellungen gt Sonstige Einstellungen gt Lampenz hler aus S101 8 W hlen Sie Zur cksetzen gt OK um den Lampenz hler zur ckzusetzen 126 In diesem Kapitel wird die Beziehung zwischen dem Bildschirmseitenverh ltnis 557 und dem Bildseitenverh ltnis S61 erkl rt Um ein Bild auf der ganzen Leinwand zu projizieren w hlen Sie das entsprechende Bildschirmseitenve
74. der verwendeten Lampe wurde ge ndert Faulty cooling fan Ein Fehler des L fters ist aufgetreten Faulty lamp cover Ein Fehler der Lampenabdeckung ist aufgetreten 112 Netzwerkeinstellungen e Filter message Der Luftfilter muss ausgewechselt werden e Unknown Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten Vergewissern Sie sich dass das SNMP Manager Programm auf Ihrem Rechner installiert ist bevor der SNMP Agent verwendet wird Authentifizierungs und Verschl sselungsprotokolle SNMP V3 verwendet f r den Projektor DES CBC f r die Authentifizierungs und Verschl sselungsprotokolle 6 Klicken Sie auf Projector info und geben Sie den Namen des Projektors ein e Sie k nnen 1 bis 63 alphanumerische Zeichen eingeben e Fabrikstandard ist WUX10 Markll WUX10 Mark II wuxte mark u Klicken Sie auf Location geben Sie den Projektorstandort ein und klicken Sie auf OK e Sie k nnen bis zu 63 alphanumerische Zeichen eingeben e Die werkseitige Standardeinstellung ist leer 8 Klicken Sie auf Apply wenn Sie die einzelnen Men s abgeschlossen haben Klicken Sie auf OK wenn das folgende Dialogfeld angezeigt wird Microsoft Internet Explorer A P Save and apply settings A Ok Die Netzwerkeinstellung des Projektors ist damit abgeschlossen Um die bertragung von Fehlermeldungen zu testen klicken Sie auf Send test mail 113 u g lyISue Ylomz an u13 ue Joalo d U2 i Netzwerkeinstellungen MN
75. derung w Dynamisches Gamma 4 6 Achsen Farbeinstellung w Zur ck Aus Deaktiviert die Autom Hautton Justierung Funktion N Gibt die Intensit t der Autom Hautton M Justierung Funktion in drei Schritten an Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste e Ihre Einstellung wird als angepasster Wert von Eingangssignalen gespeichert die in einem Bildmodus projiziert werden u jyauua uauonyunN uN i Feinfarbeinstellung vornehmen 6 Achsen Farbeinstellung Erweiterte Einstellung 6 Achsen Farbeinstellung O HDMI O Komponenten O Digital PC O Video O Analog PC ei co wu Bildeinstellung w Erweiterte Einstellung w 6 Achsen Farbeinstellung Sie k nnen die Feinfarbeinstellung f r die Farben RGB Rot Gr n Blau und CMY Cyan Magenta gelb vornehmen Einzelheiten zu der 6 Achsen Farbeinstellung finden Sie auf Seite 135 A Erweiterte Einstellung E Rauschminderung Aus m Dynamisches Gamma Aus B Autom Hautton Justierung ty Zur ck Aus Deaktiviert die 6 Achsen Farbeinstellung Wenn Sie Einstellen w hlen wird die vorherige Einstellung der 6 Achsen Farbeinstellung wieder aktiv Einstel Aktiviert die 6 Achsen len Farbeinstellung b Achsan Farbeinstallung Farbton m S ttigung W hlen Sie A v um O Farbton oder L S ttigung zu markieren und stellen Sie die Werte mit lt gt ein
76. dschirmseitenverh ltnis Keine W hlen Sie diese Option aus wenn das Bild normal projiziert werden soll W hlen Sie diese Option aus wenn der Projektor unter der Decke montiert wurde Das projizierte Bild wird sowohl in vertikaler als auch in horizontaler Richtung gespiegelt W hlen Sie diese Option aus wenn der Projektor f r R ckprojektion eingesetzt wird Das projizierte Bild wird in horizontaler Richtung gespiegelt W hlen Sie diese Option aus wenn der Projektor unter der Decke montiert wurde und f r die R ckprojektion eingesetzt wird Das projizierte Bild wird in vertikaler Richtung gespiegelt Deckenmontage R ckseite R ck Deckenmontage Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste 83 Keine normale Bildprojektion R ckseite R ck Deckenmontage e Verwenden Sie die als Zubeh r erh ltliche Klammer um den Projektor an der Decke zu montieren Wenden Sie sich hierf r an Ihren Canon H ndler e Die Trapezverzerrung wird zur ckgesetzt u1yaLLu g uauonyun uN i Kein Signalbildschirm Benutzerbildschirm Einst Kein Signalbildschirm O HDMI O Komponenten O Digital PC O Video O Analog PC Display Einstellungen E i ET Bildschirm wenn leer Benutzerbildschirm Einst Bildschirm wenn leer O HDMI O Komponenten O Digital PC O Video O Analog PC a A Display Einstellungen
77. e Signal Signalart Aufl sung Punkte mn E SXGA 1280 x 1024 4 3 Analog PC UXGA 1600 x 1200 4 3 16 9 16 10 Komponenten 1080i Ten 16 9 16 10 HDMI 1080i en 16 9 16 10 56 Markieren Sie ein optimales Seitenverh ltnis f r das projizierte Bild Bildschirmseitenverh ltnis oder einen optimalen Bildschirmmodus Bildseitenverh ltnis je nach Seitenverh ltnis der Leinwand Eingabebildsignaltyp usw damit die Leinwandgr e optimal genutzt wird e Bildschirmseitenverh ltnis W hlen Sie dasselbe Bildseitenverh ltnis wie das der Leinwand e Bildseitenverh ltnis W hlen Sie Auto es sei denn der Eingangssignaltyp ist Video Je nach Aufl sung des Computers m ssen Sie die Einstellung ndern Wenn das Bild nicht mit dem gew nschten Bildseitenverh ltnis projiziert wird Siehe Beziehung zwischen Bildseitenverh ltnis und Bildschirmseitenverh ltnis im Anhang auf Seite 127 Das Bildschirmseitenverh ltnis ausw hlen Zur Auswahl des Bildseitenverh ltnisses f r das projizierte Bild entsprechend dem Bildseitenverh ltnis der Leinwand F hren Sie die folgenden Schritte durch um das Bildseitenverh ltnis des projizierten Bildes auszuw hlen ualg z lo d pig u i 1 Dr cken Sie die MENU Taste um das Men fenster anzuzeigen Fernbedienung Bedienfeld Analog PC 1 Bildseitenwerh ltnis Automatisch a Auswahl des Eingangssignas 1320 1200 B Eingangssignal Einstellungen O Henliposit
78. e R G B Ver Wie bei Farbeinstellung vornehmen st rkung HDMI R G B Ver Wie bei Farbeinstellung vornehmen satz HDMI Wenn die Einstellung beendet ist dr cken Sie die MENU Taste e Die Farbbalance in Video kann mit Ausnahmen von NTSC nicht justiert werden e Ihre Einstellung wird als angepasster Wert von Eingangssignalen gespeichert die in einem Bildmodus projiziert werden 90 Erweiterte Einstellung vornehmen Rauschminderung Erweiterte Einstellung Rauschminderung O HDMI O Komponenten Digital PC O Video Analog PC SL gs cn j Bildeinstellung w Erweiterte Einstellung w Rauschminderung Sie k nnen das Rauschen bei Bildern reduzieren Erweiterte Einstellung m Dynamisches Gamma B Autom Hautton Justierung 6 Achsen Farbeinstellung Y Zur ck Aus Aus Deaktiviert Rauschminderung Schwach W hlen Sie diese Option f r Bilder mit viel Rauschen W hlen Sie diese Option f r Bilder mit extrem viel Rauschen Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste e Die Rauschminderung kann zu einem Nachbild bei Quick Footage f hren e W hlen Sie Schwach f r Quick Footage W hlen Sie Stark f r Slow Footage e Ihre Einstellung wird als Einstellwert von Eingangssignalen gespeichert die in einem Bildmodus projiziert werden e Bei dieser Einstellung wird R4 Markierung unter Erweite
79. e Einsatzbeispiele e Sie m chten die Lautst rke der Lautsprecher e Sie m chten den Ton zeitweilig ausschalten des Projektors oder eines externen e Sie m chten den Ton ausschalten Lautsprechers ndern Fernbedienung Fernbedienung D Z00M VOL D Z00M VOL FREEZE BLANK MUTE ae BLANK MUTE 9 O Q J IMAGE P TIMER LAMP IMAGE P TIMER LAMP f 5 MUTE Dr cken Sie die amp Taste Das folgende Dr cken Sie die Taste um den Sound Fenster wird angezeigt auszuschalten Der Projektor zeigt dieses Symbol an e Sie k nnen die Lautst rke auch mit der lt gt des Projektors regulieren e ndern Sie die Einstellung f r die Lautst rke oder Stummschaltung auf LONEJUSSPIA 19u19 PUSJUEM uauonyun4 Sya lz nN f dem Computer wenn die Wiedergabe ee zu leise ist e Sie k nnen die Lautst rke auch ber die an die ee A A Zum Aufheben der MUTE Funktion ang ETO SENET EAU PE dr cken Sie erneut die Taste amp regulieren e Sie k nnen den Ton auch ber die an die Audio Ausgangsbuchse angeschlossenen Lautsprecher stummschalten 67 N tzliche Funktionen w hrend einer Pr sentation Ein Bild vergr ern verkleinern D Z00M Einsatzbeispiele e Sie m chten w hrend einer Pr sentation Objekte wie z B ein kleines Diagramm vergr ern verkleinern bis zu 12x e Sie m chten das aktuelle Thema besonders hervorheben Dr cken Sie die Taste Jedes Ma
80. e DVI I IN Eingangsbuchse kann nur zum Anschluss von Die HDMI Eingangsbuchse kann nur zum Anschluss von AV Computern verwendet werden Ger ten verwendet werden Service Buchse reserviert Audiosignal f r jeden Bildeingang Verst rkter Lautsprecher S39 S43 Digital PC g S37 S38 Analog PC 1 Videokamera S41 D 2 Komponenten m O 37 538 542 Analog PC 2 E Digitalkamera S41 Anschluss an den Playback Modus 36 Projektor an einen Computer anschlie en Schlie en Sie den Projektor an einen Computer an Bevor Sie die Kabel anschlie en schalten Sie sowohl den Projektor als auch den Computer aus Der Digitalanschluss S38 wird f r die Projektion eines WUXGA oder UXGA Bildes in hochwertiger Qualit t empfohlen EAn RGB Monitor Ausgangsbuchse anschlie en Analoganschluss Mitgeliefertes Computer Verbindungskabel Eingangssignal Typ Analog PC 1 S49 ualg z lo d pig u i Monitorausgangs buchse Mini D sub 15 polig Mitgeliefertes Computer Verbindungskabel HDMI IN 1 DVI I IN amp 2 COMPONENT IN Zum Anschluss eines Ka entsprechenden Audiosignals s l 22 D DAUDIO OUT AUDIO Ausgangsbuchse Handels bliches Audio Kabel AUDIO OUT An AUDIO IN J 41 VGA Kabel Eingangssignal Typ Analog PC 2 S49 So An ANALOG PC 2 KOMPONENTEN IN buchse Handels bliches VGA Kabel i Mini D sub 15 polig HDMI IN D1 DVI I
81. e de Liesse Montreal Quebec HAT 1V7 Canada CANON CANADA INC CALGARY OFFICE 2828 16th Street N E Calgary Alberta T2E 7K7 Canada For all inquiries concerning this product call toll free in Canada 1 800 OK CANON EUROPE AFRICA amp MIDDLE EAST CANON EUROPE LTD 3 The Square Stockley Park Uxbridge UB11 1ET United Kingdom CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 61 1185 XB Amstelveen The Netherlands CANON FRANCE S A S 17 quai du President Paul Doumer 92414 Courbevoie Cedex France CANON UK LTD Woodhatch Reigate Surrey RH2 8BF United Kingdom CANON DEUTSCHLAND GmbH Europark Fichtenhain A10 47807 Krefeld Ger many CANON ITALIA S p A Via Milano 8 I 20097 San Donato Milanese Mil ano Italy CANON Schweiz AG Gesch ftsbereich Wiederverkauf Industri estrasse 12 CH 8305 Dietlikon Switzerland CANON GMBH Zetschegasse 11 A 1230 Wien Austria CANON Espana S A C Joaquin Costa 41 28002 Madrid Spain CANON PORTUGAL S A Rua Alfredo da Silva 14 Alfragide 2610 016 Amadora Portugal CANON Belgium N V S A Berkenlaan 3 1831 Diegem Mechelen Bel gium CANON Netherland NV Neptunusstraat 1 2132 JA Hoofddorp The Netherlands CANON LUXEMBOURG S A Rue des Joncs 21 L 1818 Howald Luxem bourg CANON DANMARK A S Knud Hoeijgaards Vej 1 DK 2860 Soeborg Dan mark CANON OY Huopalahdentie 24 PL 1 00351 Helsinki Fin land CANON SVENSKA AB Gustav Ill s Boulevard 26 169 88 Solna Swe den
82. edienung sperren Analog PC 1 E mm a Auto Setup Energieverwaltungsmodus Aus Systemeinstellungen si Signalton Fernbedienung Sprache a0 Anleitung LED Belsuchtung ea Sonstige Einstellungen Aus Deaktiviert die Tastensperre Verbieten Sie den Vorgang ber das Hauptger t Hauptger t Benutzen Sie die Fernbedienung Fernbedienung Verbieten Sie den Vorgang ber die Fernbedienung Verwenden Sie das Hauptger t Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste Q Die Tastensperre wird wirksam sobald Sie nach Auswahl von Hauptger t und Fernbedienung die OK Taste dr cken Dr cken Sie die nicht gesperrte OK Taste auf dem Bedien feld bzw an der Fernbedienung Tastensperre aufheben Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel ab Halten Sie die OK Taste auf dem Bedienfeld gedr ckt und schlie en Sie das Stromkabel an Die OK Taste muss solange gedr ckt gehalten werden bis ein Signalton ert nt Die Tastensperre wird freigegeben Fernbedienung einrichten Fernbedienung O HDMI Komponenten O Digital PC O Video O Analog PC E A Systemeinstellungen w Fernbedienung Sie k nnen verschiedene Kan le f r verschiedene Fernbedienungen einstellen wenn Sie zwei Projektoren gleichzeitig verwenden Analog PC 1 cm T Systemeinstellungen A Auto Setup Energieverwaltungsmodu
83. einwand verwenden Bei Decken oder R ckmontage muss das projizierte Bild invertiert werden S83 Deckenmontage R ckmontage 34 MNach oben geneigter Projektor Wenn die Leinwand h her steht den Projektor mit dem Verstellfu nach oben richten Er kann bis um 10 nach oben gerichtet werden Die Trapezverzerrung des projizierten Bildes kann mit Auto Trapez S47 oder mit der Funktion zur Einstellung der Trapezverzerrung S55 korrigiert werden 1 Heben Sie die Vorderseite des Projektors an und dr cken Sie auf den Verstellfu Entriegelungsknopf um ihn auszufahren 2 Stellen Sie den gew nschten Winkel ein und lassen Sie anschlie end die Taste los der Verstellfu rastet wieder ein Bei zu starker Trapezverzerrung Wenn die Trapezverzerrung zu gro ist um eingestellt zu verwenden ndern Sie die Aufstellungsh he des Projektors zum Beispiel in dem Sie ihn auf einen Untersatz stellen A Trapezverzerrung Untersatz 35 u 1 1z f01d pig u i Ger te und Eingangsbuchsen zum Anschluss an den Projektor Digital PC Verwenden Sie diesen Namen um das passende er Analog PC 1 Bild auszuw hlen Videosignal oder Datenfluss DVI I Der Name der Buchse an die ein Ger t Sxxx Verweis auf die entsprechende n Eingangsbuchse angeschlossen wird Seite n HDMI Digital PC Analog PC 2 Analog PC 1 Komponenten ANALOG PC 1 DVI I IN Eingangsbuchse ANALOG PC 2 KOMPONENTEN Eingangsbuchse Di
84. eit Versatz von Farben in dunklen Bereichen gt Erh ht die Reprof higkeit von Farben lt Verringert die Reprof higkeit von Farben Wenn die Einstellung beendet ist dr cken Sie die MENU Taste e Ihre Einstellung wird als angepasster Wert von Eingangssignalen gespeichert die in einem Bildmodus projiziert werden e Bei der Farbeinstellung wird E4 Markierung unter Farbeinstellung um Men angezeigt z Analog PC 1 amp e Bildmodus Helligkeit 4 Kontrast Konturensch rte E Gamma BEildeinstellung Foto k oo gt E 1 Ei Mcc e Ei we Erweiterte Einstellung w 5 Umgebungslicht Aus Lampenmodus Normal H Zur cksetzen 89 Farbeinstellung vornehmen Digital PC Analog PC Farbeinstellung HDMI Komponenten O Digital PC Video O Analog PC E em ij Bildeinstellung w Farbeinstellung Sie k nnen die Farbe eines Bildes f r jede Prim rfarbe rot gr n und blau einzeln einstellen Sie k nnen ebenfalls die Farbtemperatur einstellen Farbeinstellung Farbtemperatur R Verst rkung R Versatz G Verst rkung G Versatz B Verst rkung E Versatz Dient zum Einstellen der Intensit t von jeder Farbe gt Erh ht die Farbintensit t lt Verringert die Farbintensit t Farbpegel Farbtempera Dient zum Einstellen der tur Farbtemperatur des Bildes gt Wechsel zu blauen Farbt nen kalten Farben lt Wechsel zu roten
85. eiten zum Bildseitenverh ltnis finden Sie unter Wenn Sie ein Bild von einem Computer projizieren auf Seite 127 E Arten von Bildseitenverh ltnissen Automatisch Ein Bild wird mit dem Bildseitenverh ltnis des Eingangssignals projiziert W hlen Sie diesen Modus f r die normale Bildprojektion Q Auto ist f r den Eingangssignaltyp Video nicht verf gbar Voll Ein Bild wird mit dem Bildseitenverh ltnis 16 10 projiziert W hlen Sie diese Option um Computerbildschirm Bilder mit einem Bildseitenverh ltnis von 16 10 WUXGA WSXGA WSXGA und WXGA 1280 x 800 komplett auf der Leinwand abzubilden 16 9 Ein Bild wird in einem Bildseitenverh ltnis von 16 9 projiziert W hlen Sie diese Einstellung wenn ein Bild mit einem Bildseitenverh ltnis von 16 9 im AUTO Modus nicht Korrekt projiziert werden kann 4 3 Ein Bild wird in einem Bildseitenverh ltnis von 4 3 projiziert W hlen Sie diese Einstellung wenn ein Bild mit einem Bildseitenverh ltnis von 4 3 im AUTO J Modus nicht korrekt projiziert werden kann ualg z lo d pig u i Zoom Ein Bild mit 4 3 Bildseitenverh ltnis wird in die Mitte der Leinwand projiziert vergr ert zu 16 9 Bildseitenverh ltnis wobei der obere und der untere Bildrand abgeschnitten sind W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie Visual Software mit einem Bildseitenverh ltnis von 4 3 projizieren und schwarze Streifen am oberen und unteren Bildrand erscheinen e Dieser Modus ist verf gbar wenn
86. el Komponenten Kabel Tragetasche Objektivdeckel Objektivdeckelschnur Bedienungsanleitung und Garantiekarte Mindestens 99 99 der LCD Panel Bildpunkte sind fehlerfrei W hrend der Projektion bleiben aufgrund der dem LCD Panel innewohnenden Eigenschaften maximal 0 01 der Bildpunkte kontinuierlich hell oder dunkel Dauerbetrieb des Projektors ber l ngere Zeitr ume kann den Verschlei optischer Teile beschleunigen MFernbedienung Stromversorgung Zwei 3 0 V Alkalibatterien Gr e AAA Ca 5 m gemessen ab Fernbedienungsempf nger Abmessungen 2 Bx22Hxissmmm Gewicht ohne Batterien 55g 136 Technische Daten E Au enansicht Bohrungen f r Installation der Deckenmontagehalterung M4 x 6 Bueyuy i E ANALOG PC 2 KOMPONENTEN Eingangsbuchse Diese Buchse dient als Analog RGB Eingang des Computers oder als Komponenten Eingangsbuchse Verwenden Sie ein D sub Computerkabel f r den Anschluss Die Spezifikationen des analogen PC Eingangs und des Komponenten Eingangs sind identisch Mini D sub 15polig RP TEpannung sb V je At Moo 0 O 0 0000 00000 6 Masset 04 VerikakSyno 1 Masse B NE 137 MService Port CONTROL PIN Zuweisung Mini D sub 9polig PIN Nr OFFEN RxD 0000 3 D 0000 4 OFEN 5 ERDE 6 OFFEN Daten bertragungsformati I er Daten bertragungsmodus RS 232 C asynchron Er O Halbduplex D
87. ellungen usw W hlen Sie Folgende IP Adresse verwenden und geben Sie folgende Daten ein IP Adresse 192 168 254 1 Subnetzmaske 255 255 255 0 Eigenschaflen von Internet Protocol TCP IP dl Alje IP Ervtehngen kirmen aonaich miaren weider wer das Netreeik diena Funkicn uihna Wenden Sie uch ardani ali Ar dern Helzweeik ackrenssiralen um de gemgrrelen F Erntehurngeri zu henienn CHE Adesse aulsenstisch beziehen de Folgench IFahene verwencder IF Adnan l gt 168 24 1 Gubnstznaske 5 2 0 Standardgabema Folgende D HS Servesachessen yerwender Bewnrzugle DHS Samer Abemama NS Seer 106 IP Adresse einstellen 8 Wenn Sie die Einstellungen vorgenommen haben klicken Sie auf die OK Schaltfl che und anschlie end auf die OK Schaltfl che im Fenster Eigenschaften LAN Verbindung um das Fenster zu schlie en MIP Adressen Einstellung des Computers zur cksetzen 1 Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das LAN Kabel ab 2 Befolgen Sie die Schritte 3 bis 6 um die Netzwerkeinstellung auf die urspr ngliche Einstellung zur ckzusetzen u g lyISUL Ylomz an U13 ue Joalo d U2 i 107 Netzwerkeinstellungen E Den Bildschirm zur Netzwerkeinstellung anzeigen 1 Schalten Sue den Computer und den Projektor ein 2 ffnen Sie Ihren Webbrowser und geben Sie HTTP 192 168 254 254 in die Adresszeile ein und druucken Sie die ENTER Taste Das Fenster zur Passwort Eingabe wird angezeigt Unterst
88. erung wird abgebrochen Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste e Initialisiert werden IP Adresse und andere unter Den Projektor an ein Netzwerk anschlie en eingestellte Optionen S105 e Sie k nnen die Initialisierung auch ber einen Internetbrowser starten S114 Standardeinstellungen zur cksetzen Sonstige Einstellungen Werkseinstellungen O HDMI Komponenten O Digital PC O Video O Analog PC E A Systemeinstellungen vw Sonstige Einstellungen vw Werkseinstellungen Sie k nnen die Men einstellungen und die Systemeinstellungen auf die Werksvorgaben zur cksetzen ea Sonstige Einstellungen C Men Anzeigedauer Normal es Fasswort Einstellungen Aus Eu Passwort registrieren Lampenz hler Netzwerkfunktion Ein Netzwerk Initialisierung w Zur ck Dr cken Sie die OK Taste nachdem Sie Werkseinstellungen markiert haben das folgende Best tigungsfenster wird angezeigt u1yaLLu g uauonyunN UIN i S Werkseinstellungen Alle Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt OK OK Einstellungen werden auf Standardwerte zur ckgesetzt Abbrechen Einstellungen werden nicht auf Standardwerte zur ckgesetzt Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste e Diese Funktion kann die Werte von Lampenz nhler Sprache
89. et sich aus Der Lufteinlass oder auslass ist Pr fen Sie ob der Lufteinlass oder auslass blockiert ist Wenn blockiert der Lufteinlass oder auslass blockiert ist steigt die Temperatur im Ger t an und der Projektor schaltet sich zur Sicherheit automatisch aus Die WARNING Lampe leuchtet ein Mal auf Warten Sie bis der Projektor sich innen abgek hlt hat Beseitigen Sie die Blockierung und schalten Sie den Projektor dann wieder ein 824 S25 844 Der Luftfilter ist verschmutzt Pr fen Sie ob sich der Luftfilter an der Unterseite zugesetzt hat Sollte dies der Fall sein reinigen Sie den Luftfilter oder ersetzen ihn durch einen neuen 8124 121 Die Lampe ist durchgebrannt oder Pr fen Sie ob die Lampe durchgebrannt ist defekt Wenn die Lampe durchgebrannt ist wechseln Sie die Lampe wie unter Vorsichtshinweise f r die Handhabung der Lampe auf Seite 17 beschrieben aus Pr fen Sie ob die Lampe defekt ist indem Sie eine Ersatzlampe einsetzen wenn eine solche vorhanden ist S17 S125 S126 Die Betriebstemperatur ist zu hoch Pr fen Sie ob die Betriebstemperatur im Bereich von 5 bis 35 C liegt S19 Wenn Sie den Projektor auf einer H he ab 2300 m ber Null verwenden wollen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Sonstige Der Projektor ist m glicherweise besch digt Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren H ndler E Die Fernbedienung funktioniert nicht Die Batterien wurden nicht korrekt Pr
90. etzwerkeinstellung zur cksetzen Klicken Sie auf nitalize im Men Microsoft Internet Explorer X 3 hitialize network settings Um die werkseitigen Standardeinstellung des Projektors wiederherzustellen f hren Sie eine Netzwerk Initialisierung im Men durch 114 MFehlermeldung Wenn bei Betrieb des Projektors ein Fehler auftritt wird die folgende Fehlermeldung gesendet Fehlerliste Temperature abnormality The temperature inside the projector is too high for some reason or the outside air temperature is higher than the Fehler bei specified one If the problem is inside the projector Temperatur Text check whether the projector is installed and operated normally turn off the projector to cool its inside and retry projection If the same warning occurs again the projector may be defective Contact your dealer Fehler in Bezug The lamp has burnt out Replace the lamp with a new auf Lampe Text one If the same warning occurs again the lamp drive circuit may be defective Contact your dealer Fehler in Bezug auf The lamp cover is open Check whether the lamp cover Lampenabdeckung Text is installed properly If it is installed properly the lamp cover detection switch may be defective Contact your dealer f Faulty cooling fan Fehler in Bezug auf L fter Ted The cooling fan or another component may be defective Contact your dealer Fehler in Bezug auf The voltage of part of the power supply is abnorm
91. ezeigt Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste e Normal ist die werkseitige Standardeinstellung e Folgende Anzeige und Bedienung werden ebenfalls ge ndert Element Normal u y2uua u3uonyuN UIN i Normal Verl ngert Die Anzeigezeit der folgenden Bildschirme e Eingang S50 e Zoomeinstellung S53 e Scharfeinstellung 854 e Trapezkorrektur S55 e R ckstellen Trapezkorrektur S56 e D Bildverschiebungs Einstell Sek S59 S60 e D Bildverschiebungs R ckstell S60 e Bildseitenverh ltnis S62 e Bildmodus S63 e Lautst rkeeinstellung S67 e Lampenmodus S93 Gedr ckt halten der POINTER Tasten au er in Zoomeinstel lung und Scharfeinstellung Gedr ckt halten der VOL Taste Gedr ckt halten der D ZOOM Taste Signalton bei Beendigung von Auto Setup S48 3 min Nicht akti Aktiviert viert Nein Ja 99 Passwort einstellen Sonstige Einstellungen Passwort Einstellungen O HDMI Komponenten O Digital PC O Video O Analog PC i A Systemeinstellungen ww Sonstige Einstellungen w Passwort Einstellungen Damit wird der Projektor gesperrt solange das korrekte Passwort eingegeben wird ea Sonstige Einstellungen Ce Men Anzeigedauer en m Passwort registrieren Normal Lampenz hler Netzwerkfunktion Netzwerk Initialisierung ei Werkseinstellungen wy Zur ck
92. gelassene Projektionsst nder F r die Installation an einer Wand oder in einem Gestell m ssen der vom Hersteller zugelassene Installationssatz verwendet und die entsprechenden Anweisungen des Herstellers genau befolgt werden Bewegen Sie den St nder mit darauf stehendem Projektor vorsichtig Schnelle Bewegungen berm ige Kraftanwendung und Bodenunebenheiten k nnen dazu f hren dass der Projektor herunterf llt uabuns gmuesjayulaydls f Nur Europ ische Union und EWR Diese Symbole weisen darauf hin dass dieses Produkt gem WEEE Richtlinie 2002 96 EG Richtlinie ber Elektro und Elektronik Altger te Batterien Richtlinie 2006 66 EG und oder nationalen Gesetzen zur Umsetzung dieser Richtlinien nicht ber den Hausm ll entsorgt werden darf Falls sich unter dem oben abgebildeten Symbol ein chemisches DEE Symbol befindet bedeutet dies gem der Batterien Richtlinie dass in dieser Batterie oder diesem Akkumulator ein Schwermetall Hg Quecksilber Cd Cadmium Pb Blei in einer Konzentration vorhanden ist die ber einem in der Batterien Richtlinie angegebenen geltenden Schwellenwert liegt Dieses Produkt muss bei einer daf r vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden Dies kann z B durch R ckgabe beim Kauf eines neuen hnlichen Produkts oder durch Abgabe bei einer autorisierten Sammelstelle f r die Wiederaufbereitung von Elektround Elektronik Altger ten sowie Batterien und Akkumulatoren geschehen Der un
93. h werden reduziert Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste e Ihre Einstellung wird als Einstellwert von Eingangssignalen gespeichert die in einem Bildmodus projiziert werden u1yaLLu g u3uonyuUN UIN i Bildeinstellungen zur cksetzen Zur cksetzen O HDMI O Komponenten O Digital PC O Video O Analog PC MENU L AN Bideinstellung w Zur cksetzen Sie k nnen die aktuellen Bildeinstellungen auf die Standardeinstellungen zur cksetzen P Zur cksetzen Bildmodus wird auf Vorgabe zur ckgesetzt OK OK Setzt die Bildeinstellungen zur ck Abbrechen Bricht das Zur cksetzen der Bildeinstellungen ab Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste e Nur die Einstellung der kombinierten Eingangssignale die projiziert werden und ein Bildmodus werden zur ckgesetzt 94 Auto Setup Funktion einstellen Auto Setup O HDMI O Komponenten O Digital PC O Video O Analog PC MENU Old M Systemeinstellungen w Auto Setup Sie k nnen in der Auto Setup Funktion die folgenden Elemente aktivieren A Auto Setup amp Autofokus ws Auto Trapez Auto Eingang Auto Bildschirmfarbe gt Fr ur W hlen Sie Ein f r die Optionen die in der Auto Setup Funktion aktiviert werden sollen Aktiviert die automatische Bildsch rfeeinstellung Autofo
94. h der Fernbedienung uus 2000s0s 00nenennsnnnnnnnnnnnn nennen nsnnenne nennen nnnnen 30 Ein Bild PFOJ lZieren ei 31 Schritte zum Aufstellen des Projektors und zur Projektion eines Bildes 32 PFOJEKLOr auistellen unas a 33 MVorder Leinwandplazieren ans 33 E Auf einer ebenen Fl che aufstellen 222240ssssBR0ssnn seen nnnnnnnennnnnnnnnnenennnnennnensnnnenn 34 E Nach oben geneigten Projekior n annsa in lese 39 Den Projektor anschlie en uuususnnnaanenonnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnn 36 Ger te und Eingangsbuchsen zum Anschluss an den Projektor sesssssnesnnssnnneessrnrrrenrrrrneee 36 Projektor an einen Computer anschlie en nssnsesnnnesessrerereerrrrrerrsrrrrrresrrrrrrnntrrrrrressnrrrren nne 37 E An RGB Monitor Ausgangsbuchse anschlie en Analoganschluss 37 E An DVI Monitorausgangsbuchse Digitalanschluss anschlie en 38 E Ajdi auf Lauisprecher ausgeben asia N a 39 An AV Ger al anschlieBen anna E A A E 40 E An digitalen Videoausgang Digitalanschluss anschlie en 40 E An analoge Videoausgangsbuchse anschlie en Analoganschluss 41 E Audio auf Lautsprecher ausgeben ans 43 Inhaltsverzeichnis PrOJeKUON SIAarlen ac ea anhen ar E Das Sprachwahlfenster wird angezeigt ss s sssssssrrierssrrrrrrrrssrrrressrrrrrrrrssrrrreessreernt 4
95. hlen Sie diese Einstellung wenn eine Standard Projektionsleinwand verwendet wird Die Bilder werden in der Helligkeit projiziert die mit Tageslicht vergleichbar ist Gr ntafel W hlen Sie diese Einstellung wenn eine Tafel in Dunkelgr n als Projektionsleinwand verwendet wird Auf der Tafel wird eine mit Normal vergleichbare Farbqualit t erzielt Einstellen W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie eine Feineinstellung vornehmen wollen Das folgende Fenster wird angezeigt Normal E Einstellen Gr n Blau W hlen Sie A v um eine Prim rfarbe zu w hlen gt macht die Farbe dunkler und lt heller Dr cken Sie die AUTO SET Taste w hrend die Leinwand angezeigt wird wenn die Auto Bildschirmfarbenkorrektur vorgenommen werden soll Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste e Normal ist die werkseitige tandardeinstellung Projektion umkehren Bild klappen H V O HDMI O Komponenten O Digital PC O Video O Analog PC MENU Bild klappen H V Wenn Sie den Projektor unter der Decke h ngend montieren oder f r R ckprojektion einsetzen k nnen Sie diese Einstellung vornehmen Display Einstellungen m T Komponenten iel 2a amp Bildseitenverh ltnis Auswahl des Eingangssignals Display Einst Automatisch Automatisch Men position Normal rs Bildschirmfarbe A Benutzerbildschirm Einst Bil
96. hren Die Bereiche der Betriebs und Lagertemperaturen sind unten angegeben Betriebstemperatur 5 C bis 35 C Luftfeuchtigkeit max 85 Umgebungstemperatur bei Lagerung 10 C bis 60 C Luftfeuchtigkeit max 90 Verwendung des Projektors auf 2300 Metern oder mehr ber Meeresh he e Wenn Sie den Projektor auf 2300 Metern oder mehr ber Meeresh he verwenden ist eine spezielle Konfiguration erforderlich um den Projektor korrekt abzuk hlen Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren H ndler 20 Vor Inbetriebnahme Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen Vor Inbetriebnahme Ein Bild projezieren N tzliche Funktionen w hrend einer Pr sentation Men funktionen einrichten Den Projektor an ein Netzwerk anschlie en Mitgeliefertes Zubeh r Stellen Sie sicher dass im Lieferumfang des Projektors das folgende Zubeh r enthalten ist Fernbedienung Batterien Typ AAA zwei St ck e Computeranschlusskabel DVI f r die Fernbedienung Mini D sub 15 polig YH7 2052 e Komponentenkabel RCA Objektivdeckel Mini D sub 15 polig YH7 2084 Objektivdeckelschnur Tragetasche e Bedienungsanleitung CD ROM e Sarantiekarte Wichtige Informationen und Kurzanleitung MObjektivdeckel aufsetzen F hren Sie die Objektivdeckelschnur wie in der Abbildung N rechts gezeigt durch die Offnung im Objektivdeckel und anschlie end durch die Befestigungs ffnung am Ger teboden e Wenn der Pr
97. ics 6 Achsen Farbeinstellung 92 135 A Analog PC 37 38 49 132 ANALOG PC 1 DVI I IN Eingangsbuchse 29 37 49 ANALOG PC 2 KOMPONENTEN Eingangsbuchese 29 37 42 49 ANlellUng wasser 98 ASPEOT atesnstoghan denken euere 62 AUDIO IN Eingangsbuchese 29 37 39 41 42 AUDIO OUT Ausgangsbuchse 29 39 43 AUNOSUR une eher 134 AUISIeCH A r aaa 18 Ausgabeaufl sung Vorbereiten des Computers 51 Auswahl des Eingangssignals 10 117 Authentifizierungs und Verschl sselungsprotokolle 119 Auto Bildseitenverh ltnis 61 Auto Bildschirmfarbe 47 95 AUO EINOANG sea 47 95 AUTOFOKUS eeeeennenennennn en 47 95 Autom Hautton Justierung 91 JAN DER DE SERIE PREE TIEFEN EEENEERE PEN TEHEREHRAER 52 AUTO SE Mann ean 48 Auto SetUP neennnennnn 47 95 AUtoslfapez 2 nee 47 95 B Bedienfeld nnnn 28 BIlO KlaBBEeNn EV en see 83 Bildin nennen 86 Bildmodus Bildqualit t 63 Bildqualit t einstellen 86 Bildschirm wenn leer 84 Bildschirmfarbe 82 Bildschirmseitenverh ltnis 57 85 127 Bildseitenverh ltnis 97 601 75 127 189 BERN draio n 66 C COMPOSE rn ea aa 132 D BD ZOOM een ee 68 D SHIIFYREFSTONE es 55 59 6
98. iefach mit dem Dr cken Sie den Deckel Batterien mit korrekt Deckel nach unten und schieben ausgerichteten Polen Sie ihn zur Seite und in das Batteriefach ein dd e Wenn die Tasten der Fernbedienung nicht auf die Bet tigung ansprechen w hrend Sie den Projektor bedienen tauschen Sie die Batterien gegen neue aus e Es wird empfohlen vor einer Pr sentation den Ladezustand der Batterien zu berpr fen MBetriebsbereich der Fernbedienung Zeigen Sie mit der Fernbedienung auf den Infrarotsignalempf nger an der Vorder oder R ckseite des Projektors wenn Sie eine Taste dr cken 1 e Verwenden Sie die Fernbedienung in einem Abstand von rund 5 m vom Projektor e Verwenden Sie die Fernbedienung in einem Winkel von 30 in einer beliebigen Richtung vom Infrarotsignalempf nger e Die Fernbedienung kann funktionsunf hig sein wenn sich ein Gegenstand zwischen der Fernbedienung und dem Hauptger t befindet oder wenn der Infrarotsignalempf nger am Hauptger t einfallendem Sonnenlicht oder anderen Lichtquellen direkt ausgesetzt ist e Wenn Sie gleichzeitig zwei Projektoren verwenden k nnen Sie die Kanaleinstellungen ndern damit sich die beiden Fernbedienungen nicht gegenseitig st ren S97 30 Ein Bild projizieren Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen Vor Inbetriebnahme Ein Bild projizieren N tzliche Funktionen w hrend einer Pr sentation Men funktionen einrichten Den Projektor an ein Netzwerk
99. iele e Am Ende der Pr sentation e Wenn die Aufmerksamkeit der Anwesenden vom Bildschirm abgelenkt werden soll Fernbedienung FREEZE BLANK MUTE DO IMAGE P TIMER LAMP Dr cken Sie die Taste um das Bild auszublenden Dr cken Sie die Taste erneut um das Bild wieder anzuzeigen e Der Status der Leinwand kann eingestellt werden w hrend das Bild auf dem Men ausgeblendet wird Sie k nnen aber auch ein bestimmtes Bild einstellen 884 e Die Lampe bleibt w hrend der Ausblendung des Bildes eingeschaltet e Die mittlere LED Anzeige auf dem Bedienfeld blinkt langsam w hrend das aktuelle Bild ausgeblendet wird FREEZE Bild einfrieren Einsatzbeispiele e Sie m chten einen Vorgang mit dem Computer ausf hren der f r die Pr sentation nicht von Bedeutung ist e Sie m chten ein bewegtes Bild anhalten Fernbedienung FREEZE BLANK MUTE IMAGE P TIMER LAMP Dr cken Sie die Taste um das Bild einzufrieren Der Projektor zeigt dieses Symbol an Zum Aufheben der FREEZE Funktion dr cken Sie die Taste erneut e Die linke und rechte LED Anzeigen auf dem Bedienfeld blinken langsam w hrend das aktuelle Bild ausgeblendet wird e Wird abgebrochen sobald kein Eingangssignal mehr empfangen wird N tzliche Funktionen w hrend einer Pr sentation Lautst rke einstellen Ton stummschalten MUTE Einsatzbeispiel
100. ienfeld Analog PC 1 Cm o WN amp Bildseitenverh ltnis Automatisch Y a Auswahl des Eingangssignals 1920 x 1200 E Eingangssignal Einstellungen gt Henilposition Fa Bildschirmfarbe Normal E Bild klappen H V Keine Benutzerbildschirm Einst we Bildschirmseitenverh ltnis 16 10 1 Bi Standard SI W Helligk y 7 w 0 d Kontrast I e d Hl Konturensch rfe C Eh Gi Bi Gamma BE m F Farbeinstellung A Erweiterte Einstellung Fernbedienung Bedienfeld 1 MENU Lampenmodus oe i8 Zur cksetzen e Wenn die Position der Registerkarte nicht in Orange hervorgehoben ist verschieben Sie mit A v die Hervorhebung nach oben 3 W hlen Sie A v um eine Men option auszuw hlen Fernbedienung Bedienfeld Analog PC 1 _ E Bildeinstellung S G Pinea 3 Standard ROMUT ERNEST E Gamma Farbeinstellung Erweiterte Einstellung P Lampenmcdus 3 ke ii Zur cksetzen 73 us1yaLLu g u3uonyuUN UIN i 4 Zur Auswahl von Inhalten Auswahl von verschiedenen Inhalten in Abh ngigkeit von Optionen Auswahl aus einer Liste Beispiel Bildseitenverh ltnis Analog PC 1 1 Dr cken Sie die OK Taste oder gt und ma D jisplay Einst ey Ze eine Liste mit Inhalten wird angezeigt Auswahl des E 5 n i nn 2 W hlen Sie a v zur Auswahl von O Hen position ra Bildschirmfarbe Inhalten Ei Bild klappen H V Keine 2 i a Benutzerb
101. ierf r in einem sto best ndigen Transportbeh lter Vorsichtshinweise zur Aufstellung Vorsicht Der Bereich um den Luftauslass und der Geh useteil dar ber werden sehr hei wenn der Projektor l uft e Vermeiden Sie ein Ber hren dieser Bereiche um Verbrennungen zu vermeiden Halten Sie insbesondere Kinder von diesen Bereichen fern Stellen Sie nichts auf den Projektor was sich bei Hitzeeinwirkung verformen oder verf rben kann ber den Luftauslass entweicht hei e Luft Beachten Sie folgenden Hinweis e Stellen Sie keine Metallgegenst nde in der N he des Projektors auf Diese k nnen sich erhitzen und Unf lle oder Verletzungen verursachen I e Stellen Sie keine Pflanzen oder hnliches in der er N he des Luftauslasses auf Hei e Luft e Stellen Sie keine Gegenst nde in der N he des Luftauslasses auf die sich bei Hitzeeinwirkung verformen oder verf rben e Stellen Sie keine St hle f r Zuschauer in der N he des Luftauslasses auf Vorsicht Wenn der Projektor auf einem Gestell oder Tisch mit Rollen aufgestellt wird vergewissern Sie sich dass die Rollen blockiert sind e Andernfalls kann es zum Verrutschen oder Umkippen des Projektors kommen wodurch Verletzungen verursacht werden k nnen Den Projektor immer in senkrechter Position aufstellen e Stellen Sie den Projektor vorschriftsm ig auf Fehler bei der Aufstellung k nnen Funktionsst rungen und Unf lle zur Folge haben e Der Pr
102. ildschirm Einst 3 Wenn Sie die gew nschten Inhalte schirmseitenverh lt 16 1 i ii oe gefunden haben dr cken Sie die OK Taste oder gt Mit lt gt Beispiel Kontrast Analog PC 1 W hlen Sie lt gt um die Bildeinstellung Lautst rkeeinstellung zu ndern Bildmadus Standard w Helligkeit k m w a Kanturensch rfe u il Bi Gamma D m j Farbeinstellung E Erweiterte Einstellung Lampenanodus i Zur cksetzen In einem separaten Fenster 1 Beispiel Men position F q 1 Dr cken Sie die Taste OK um ein anderes Men position Fenster aufzurufen Hendposition mit Kreuztaste einstellen 2 Befolgen Sie anschlie end die a ee a an Anweisungen auf dem Bildschirm L l In einem separaten Fenster 2 Beispiel Tracking E Eingangssignal Einstellungen 1 Dr cken Sie die Taste OK um ein anderes E Gesamte Punkt EE Fenster aufzurufen mi Horizontale Position u m Vertikale Position 2 W hlen Sie a v zur Auswahl von Horizontale Pixel r f HE Vertikale Pixel Inhalten und w hlen Sie lt gt zur Auswahl eines Werts 3 Wenn Sie die gew nschten Inhalte gefunden haben dr cken Sie die OK Taste 5 Dr cken Sie die Men Taste und die Men Leinwand wird ausgeblendet 74 Einen Bildprojektionsmodus ausw hlen Bildseitenverh ltnis O HDMI O Komponenten O Digital PC O Video O Analog PC Display Einstellungen Sm Bildse
103. ildschirmseitenverh ltnis BUEUUY f Dieser Projektor unterst tzt folgende Signalarten Wenn Ihr Computer oder AV Ger t mit einer dieser Signalarten kompatibel ist kann die automatische PC Einstellfunktion die Eingangssignalart erkennen und das Bild korrekt projizieren ANALOG RGB i Verwenden Sie ein vollst ndig angeschlossenes VGA Aufl sung Horizontale VETUKAIE Kabel bei dem alle Pins n sind Punkte Frequenz KHz Frequenz Hz ansonsten wird das Bild nicht korrekt projiziert DVI 640 x 480 VGA 72 81 Aufl sung Horizontale Vertikale 74 38 Punkte Frequenz KHz Frequenz Hz zn ea I Se Ss ne T a NGR w poo En 72 18 85 06 HDMI 54 63 Horizontale Frequenz Vertikale Frequenz 58 19 Kim H 2 au Si u 2 nn ur aa etr rn MA Halbbildsignal EEEE ars se SE DE 1280 800 60 03 Horizontale Frequenz Vertikale Frequenz 160x766 Arr 2 ne ua Halbbildsignal 1280x 1024 SXGA Anderungen an den technischen Daten in der obigen Tabelle bleiben vorbehalten Dieser Projektor kann keine Computersignale umsetzen deren Punkttakt 170 MHz oder mehr betr gt 1152x864 64196 7039 1152 x 900 EZA 1280x960 6000 60 00 4 3 16 9 16 10 TD Projektions Projektionsbildgr e H he SUOH diagonal bildgr e Breite Breite Projektionsbildgr e Projektionsabstand na ae oe Ds De Da DR Ds 59 05 67 105 0 0 6 5 22 oa
104. ingangssignal einstellen Analog PC Horizontale Position Eingangssignal Einstellungen Horizontale Position HDMI Digital PC O Analog PC Komponenten Video MENU O vw Eingangssignal Einstellungen ww Horizontale Position Display Einstellungen E Wenn das projizierte Bild horizontal versetzt ist k nnen Sie seine horizontale Bildposition einstellen E3 Eingangssignal Einstellungen S Gesamte Punkte E Tracking mi Vertikale Position Horizontale Pixel EE Vertikale Pixel Markieren Sie mit lt gt einen Wert Mit zunehmenden Werten bewegt sich die Leinwand nach links Wenn die Einstellung beendet ist dr cken Sie die MENU Taste e Nehmen Sie diese Einstellung vor wenn die AUTO PC funktion S52 das projizierte Bild nicht korrekt einstellen Kann e Sie k nnen Einstellung entweder f r Analog PC 1 oder Analog PC 2 vornehmen Eingangssignal einstellen Analog PC Vertikale Position Eingangssignal Einstellungen Vertikale Position HDMI Komponenten Digital PC Video O Analog PC MENU E A Display Einstellungen w w Vertikale Position Wenn das projizierte Bild vertikal versetzt ist k nnen Sie seine vertikale Bildposition einstellen E7 Eingangssignal Einstellungen e Gesamte Punkte ES Tracking w Horizontale Position 2 Horizontale Pixel E4 Vertikale Pixel W hlen Sie lt gt um einen Wert zu markie
105. inrersrririrrrrrrrrerrrrrrrrerrrrrrn 121 BMDeRBrojcki rschallersich aus zer ls 121 E Die Fernbedienung funktioniert nicht s4s4442200 ee enneenneneennnnennennnnnennn nen ssnnennnenn 122 SIUYIISZIANSIEUU Inhaltsverzeichnis Wartung ee a a 123 Projeklor felnigen sei 123 Luftfilter reinigen und ersetzen 44444444040nennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnen sn nnnnnnnnnnnnnnnnnn 124 BReinigen des L tllierstnsernn ae ek 124 E Auswechseln des Luftfilterss 2200sssss200senneeeennnsennennnnnnennnennnnnennnennnsnnnennnnssnann 124 EfselzenidenLkampes een 125 BE De et ae ee Eee ee ee ee 125 E Erseizen der kampe 2 22 een u ale 126 Beziehung zwischen Bildseitenverh ltnis und Bildschirmseitenverh ltnis 127 Wenn Sie ein Bild von einem Computer projizieren s 4444444BRnennnnn nennen nnnn nn nennnenen nen 127 Wenn ein Bild von einer Bildsoftware projiziert wird unu004RR RR nenn nennnnnnnn ee nnennnnnn een 129 Unterst tzte Computer Signalarten uuusuusnnnannonnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnn 130 Beziehung zwischen Projektionsbildgr e und Projektionsabstand 131 GIOS Sa OBRRSSPRER RRR SSR a a a SER aa E a E EA EEE aE E 132 Technische Daten un rn AEA anne HERE Hn RER 136 BRTO KO See ee ee es een 136 E FernBedientingussuresirteisseeag ee mare 136 BAUbenansient sei 137 E ANALOG PC 2 KOMPONENTEN Eingangsbuchse
106. ion Fa Bildschirmfarbe Normal E Bild klappen H W Keine Benutzerbildschirm Einst we Bildschirmseitemverh ltnis 16 10 2 W hlen Sie mit lt gt die Registerkarte Display Einst g To Bildseitenverh ltnis Automatisch ly Auswahl des Eingangssignals 1320 x 12300 EI Eingangssignal Einstellungen O Henliposition Fa Bildschirmfarbe Normal E Bild klappen HW Keine Benutzerbildschurm Einst we Eildschinnseitenverh ltnis 16 10 D SHIFT KEYSTONE MENU i 3 x One S 3 W hlen Sie mit A v die Option Bildschirmseitenverh ltnis und dr cken Sie anschlie end die OK Taste Fernbedienung Bedienfeld Analog PC 1 _ 1 ca i Display Einst SE ON Bildseitenverh ltnis Automatisch Auswahl des Eingangssionais 1920 x 1200 E Eingangssignal Einstellungen Menlposition ra Bildschirmfarbe Normal EI Bild klappen HW Kaina 4 W hlen Sie mit a v ein Bildschirmseitenverh ltnistyp Fernbedienung Bedienfeld Analog PC 1 aA ra D Display Einst Bildseitenverh ltnis Automatisch Auswahl des Eingangssimals 1920 x 1200 29 Eingangssignal Einstellungen gt Henilposition ra Bildschirmfarbe Normal E Bild klappen H V Benutzerbildschirm Einst 16 10 W hlen Sie diesen Modus aus wenn Sie eine Leinwand mit einem Bildseitenverh ltnis von 16 10 verwenden W hlen Sie diese Option auch f r die le Projektion an eine Wand Sg 16 9 W
107. itenverh ltnis Sie k nnen einen Projektionsmodus entsprechend dem Bildseitenverh ltnis des Bildes w hlen S61 Analog PC 1 cm T Auswahl des Eingangssignals E Eingangssignal Einstellungen ken position Fa Bildschirmfarbe El Bild klappen H V Benutzerbildschirm Einst w Bildschirmseitenverh ltnis Display Einst Keine 16 10 e F r verschiedene Eingangssignaltypen werden verschiedene Inhalte angezeigt e Mit der ASPECT Taste auf der Fernbedienung k nnen ebenfalls die Bildseitenverh ltnis Einstellungen ausgew hlt werden Auto Ein Bild wird mit dem Bildseitenverh lt matisch nis des Eingangssignals projiziert W hlen Sie diesen Modus f r die nor male Bildprojektion Ein Bild wird mit dem Bildseitenverh ltnis 16 10 projiziert W hlen Sie diese Option um Computerbildschirm Bilder mit einem Bildseitenverh ltnis von 16 10 WUXGA WSXGA WSXGA und WXGA 1280 x 800 komplett auf der Leinwand abzubilden Ein Bild wird in einem Bildseitenverh ltnis von 16 9 projiziert W hlen Sie diese Ein stellung wenn ein Bild mit einem Bildsei tenverh ltnis von 16 9 im AUTO Modus nicht korrekt projiziert werden kann Voll 16 9 4 3 Zoom Echte Gr e Ein Bild wird in einem Bildseitenverh lt nis von 4 3 projiziert W hlen Sie diese Einstellung wenn ein Bild mit einem Bildseitenverh ltnis von 4 3 im AUTO Modus nicht korrekt projiziert werden kann Ein Bild mit 4 3 Bildseitenverh
108. itt andernfalls eine Explosion verursachen kann Falls Sie den Projektor voraussichtlich l ngere Zeit nicht brauchen sollten Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen ELESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SP TEREN NACHSCHLAGEN GUT AUF Lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Ger tes alle Sicherheits und Bedienungsanweisungen sorgf ltig durch Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf F r die Reinigung des Projektors m ssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Verwenden Sie zum Reinigen des Projektors keine Fl ssig oder Sprayreinigungsmittel Verwenden Sie lediglich ein angefeuchtetes Tuch Beachten Sie alle Hinweis und Warnschilder die am Projektor angebracht sind Ziehen Sie zum Schutz des Projektors den Netzstecker wenn ein Gewitter aufzieht oder der Projektor voraussichtlich l ngere Zeit nicht gebraucht wird Urlaub usw Hierdurch vermeiden Sie Sch den durch Blitzschlag oder Spannungsst e Das Ger t darf keinem Regen oder N sse ausgesetzt werden wie z B in einem feuchten Keller in der N he eines Swimmingpools usw Zubeh r das nicht vom Hersteller empfohlen wird kann sich als gef hrlich erweisen und darf nicht verwendet werden Stellen Sie den Projektor nicht auf eine instabile n Unterlage St nder oder Tisch Der Projektor k nnte herunterfallen und Verletzungen verursachen und schwer besch digt werden Verwenden Sie nur vom Hersteller zu
109. ktors nach Reinigen Reinigen des Luftfilters angezeigt wird w hlen Sie Ja E Auswechseln des Luftfilterss Beim Ersetzen der Lampe muss auch der Luftfilter ausgewechselt werden Zum Auswechseln des Luftfilters befolgen Sie folgende Schritte 1 Schalten Sie den Projektor aus und Filterabdeckung ziehen Sie den Netzstecker um den Projektor dann mindestens 1 Stunde SS stehen zu lassen Na 2 Nehmen Sie die Filterabdeckung ab indem Sie sie in Pfeilrichtung schieben Luftfilter 3 Nehmen Sie den Luftfilter heraus 4 Setzen Sie den gereinigten oder einen neuen Luftfilter ein 5 Bringen Sie die Filterabdeckung wieder an db e Gehen Sie sorgsam mit dem Luftfilter um Wenn er besch digt ist kann die Filterwirkung beeintr chtigt sein e Luftfilter k nnen ber Ihren H ndler bezogen werden 124 Ersetzen der Lampe Wenn die Nutzungsdauer der Lampe einen bestimmten Zeitraum berschreitet wird bei jedem Einschalten des Projektors eine der beiden folgenden Meldungen 10 Sekunden lang angezeigt 1800 Weniger als 2000 Stunden Lampenwechsel Legen Sie die neue Lampe bereit wenn dieses Ks Terme F Fenster angezeigt wird EO EE e Nur lt gt die OK Taste und die POWER M chten Sie diese Meldung erneut anzeigen Taste sind verf gbar w hrend diese Meldung angezeigt wird e Wenn Sie die POWER Taste dr cken wird die Meldung Zum Ausschalten POWER Taste erneut dr cken angezeigt e Dieses Fenster
110. ktur beim Ausf hren der Auto Setup Funktion zu aktivieren w hlen Sie die Funktion im Men S82 e Sie k nnen kein PC Signal oder ein AV Ger t Signal Digital PC und HDMI mit der Auto Setup Funktion einstellen W hlen Sie das passende Signal mit der INPUT Taste S50 Wenn die Meldung Kein Signal angezeigt wird dr cken Sie die INPUT Taste um das passende Eingangssignal zu w hlen S50 Wenn Bildsch rfe Trapezverzerrung und oder Bildschirmfarbenkorrektur nicht korrekt sind von Hand einstellen Sch rfe einstellen S54 Trapezverzerrung korrigieren S55 und Bildschirmfarbe korrigieren S82 Wenn Sie f r Bildschirmseitenverh ltnis die Option 16 9 D Bildvers oder 4 3 D Bildvers ausw hlen wird die Auto Setup Funktion deaktiviert und das folgende Fenster wird angezeigt w Auto Setup L L gAuto Bildschirmfarbe Dieser Vorgang ist bei D Bildverschiebung gesperrt e Wenn Sie die INPUT Taste und anschlie end die AUTO SET Taste dr cken wird nur der Eingangssignaltyp eingestellt e Wenn Sie die FOCUS Taste und anschlie end die AUTO SET Taste dr cken wird nur die Bildsch rfe eingestellt Wenn Sie f r Bildschirmseitenverh ltnis die Option 16 9 D Bildvers oder 4 3 D Bildvers ausw hlen wird die Autofokus Funktion deaktiviert e Wenn Sie die D SHIFT KEYSTONE Taste und anschlie end die AUTO SET Taste dr cken wird nur die Trapezverzerrung eingestellt Wenn Sie f r Bildschirmseitenverh ltni
111. kus Auto Trapez Aktiviert die automatische Korrektur der Trapezverzerrung Auto Eingang Aktiviert die automatische Auswahl der Eingangssignalart Auto Stellt die Farbqualit t von Bildschirmfarbe Bildern automatisch entsprechend der Farbe der Projektionsleinwand ein Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste e Sie k nnen unter Auto Setup keine Optionen ndern wenn als Bildschirmseitenverh ltnis 16 9 D Bildvers oder 4 3 D Bildvers eingestellt ist Sie k nnen zus tzlich dazu die Auto Setup Funktion ausf hren Einzelheiten zu Auto Setup finden Sie auf Seite 47 Energieverwaltungsmodus ausw hlen Energieverwaltungsmodus O HDMI O Komponenten O Digital PC O Video O Analog PC ee Systemeinstellungen MENU SL w Energieverwaltungsmodus Sie k nnen den Projektor so einstellen dass sich die Lampe oder der Projektor automa tisch abschaltet um Strom zu sparen Analog PC 1 E m a Auto Setup Systemeinstellungen t si Signalton MERCIE Aus Fernbedienung Chi Sprache Deutsch au Anleitung Ein LED Belsuchtung Ein ea Sonstige Einstellungen Aus Deaktiviert den Energieverwaltungsmodus Bereit Wenn 30 Sekunden lang keine schaft Eingangssignale empfangen werden schaltet der Projektor in den Standby Modus und f nf Minuten sp ter wird die Lampe ausgeschaltet Wird innerhalb dieser 30 Sekunden
112. l eingesetzt werden wenn Teile eines Bildes undeutlich sind weil sie zu hell oder zu dunkel dargestellt werden Der Projektor unterst tzt die manuelle und die dynamische Gamma Korrektur bei der die Gamma Korrektur automatisch ausgef hrt wird Verst rkung Ein Parameter zur Einstellung des Wiedergabebereichs eines Helligkeitssignals von schwarz bis wei innerhalb eines Bildsignals um es auf dem Bildschirm nat rlich wiederzugeben Die Wiedergabe des Helligkeitstons ist haupts chlich ver ndert Da Sie die Verst rkung f r jede RGB Farbe in diesem Projektor einstellen k nnen k nnen Sie auch Farben anpassen Die Verst rkung wird normalerweise mit dem Versatz eingestellt Bueyuy i 135 E Projektor Modellname WUX10 Markll Darstellungssystem RGB Fl ssigkristallsystem biieeh sey stern Farbtrennung durch dichroitischen Spiegel Polarisationsstrahlenteiler und P y Farbzusammensetzung durch Prisma Typ Reflektierendes LCD Panel Gr e Seitenverh ltnis 0 71 x3 16 10 Akumatrs System 2 304 000 1920 x 1200 x 3 Panel 6 912 000 1 5 f 21 8 bis 31 9mm F1 85 bis F2 65 Elektronischer Betrieb elektronischer Betrieb mit Autofokus Funktion 100 lies 27W Hochdrucklamps 30 bs 300 1 2 biso m 6 770 000 Farben vollfarbig 3200 Im bei Pr sentation 1000 1 Vollwei Vollschwarz bei Pr sentation 5 bei Pr sentation W mono 1920 x 1200 Purke WUXGAIWSKGAIWXGAJUXGAISXGA SKGAIXGA SVGANNGA S
113. l wenn Sie auf die Taste dr cken wird ein Teil des Bildes vergr ert Fernbedienung e Die Vergr erung wird auf der Leinwand angezeigt 68 Sie k nnen den Bereich zu dem vergr erten Bild ziehen indem Sie die aA v lt gt dr cken Projektor Fernbedienung dr cken N tzliche Funktionen w hrend einer Pr sentation Verstrichene Zeit anzeigen P TIMER Einsatzbeispiele e Ihre Pr sentation soll nach einem festen zeitlichen Ablauf erfolgen Nii N UN 00 00 P TI Dr cken Sie die amp Taste um den zZ hlvorgang zu starten e Die verstrichene Zeit wird in der rechten unteren Ecke der Leinwand angezeigt e Die Zeit wird bis zu 59 59 gez hlt Dann springt der Z hler zur ck auf 00 00 Fernbedienung Zum Entfernen des Z hlers dr cken Sie die laste erneut P TIMER e Dr cken Sie die Taste w hrend der Z hler gestoppt ist Der Z hler wird ausgeblendet Dr cken Sie anschlie end die Taste um den Z hler bei 00 00 anfangen zu lassen 69 LONEJUSSPIA 19u19 PUSJUEM uauonyun4 Sua z nN i 70 Men funktionen einrichten Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen Vor Inbetriebnahme Ein Bild projizieren N tzliche Funktionen w hrend einer Pr sentation Men funktionen einrichten Den Projektor an ein Netzwerk anschlie en Mit einem Men kann die Bedienung des Projektors detailliert festgelegt werden MMe
114. lampen des Projektors m ssen entsprechend den geltenden lokalen Vorschriften f r Leuchtstofflampen entsorgt werden uabuns gmuesjayulaydls i Tragen Transportieren des Projektors Vorsicht e Dieser Projektor ist ein Pr zisionsger t Sch tzen Sie ihn vor starken St en und stellen Sie ihn nicht auf den Kopf e Setzen Sie den Objektivdeckel auf um das Objektiv zu sch tzen Die zum Lieferumfang geh rende Tragetasche ist zum Schutz gegen Staubeintritt und Kratzer am Geh use vorgesehen Einzelheiten dazu finden Sie unter 323 e Warten Sie bis der L fter nicht mehr l uft bevor Sie den Projektor in die Tragetasche setzen Stellen Sie den Projektor nicht in die Tragetasche solange der L fter in Betrieb ist Andernfalls kann er aufgrund eines W rmestaus besch digt werden e Entfernen Sie den Verstellfu bevor Sie den Projektor in die Tragetasche setzen Der Projektor kann besch digt werden wenn Sie den Projektor in die Tragetasche setzen ohne den Verstellfu zu entfernen e Die Tragetasche kann den Projektor nicht vor u eren Krafteinwirkungen sch tzen Legen Sie den Projektor zum Mitf hren in die Tragetasche und achten Sie darauf dass er vor Sto und Fall gesch tzt ist und keine anderen Gegenst nde auf ihm abgelegt werden Dies kann eine Besch digung des Projektors zur Folge haben e Verwenden Sie die Tragetasche nicht um den Projektor mit einem Transportdienst zu verschicken Verpacken Sie den Projektor h
115. len indem Sie die folgenden Optionen in jedem Bildmodus anpassen Helligkeit Kontrast Konturensch rfe Gamma Farbeinstellung Erweiterte Einstellung und Lampenmodus e Ihre Einstellungen werden jeweils als Kombination von Eingangssignalen und einem Bildmodus gespeichert Bildeinstellung Standard Pr senta tion Film sRGB Foto W hlen Sie diesen Modus aus um Bilder fast mit Originalqualit t zu projizieren so dass die wei en Fl chen korrekt angezeigt werden Geeignet zum Projizieren von Computerbildschirmen oder Visual Software bewegte Bilder in einem hellen Raum W hlen Sie diesen Modus aus um Bilder mit einer f r Pr sentationen geeigneten Qualit t zu projizieren Dieser Modus ist durch seine hervorragende Helligkeit auch f r die Projektion von Visual Software bewegte Bilder geeignet W hlen Sie diesen Modus zum Projizieren von jeglichen bewegten Bildern aus Durch seine Helligkeit k nnen Sie in einem abgedunkelten Raum Kinoatmosph re genie en W hlen Sie diesen Modus aus wenn Sie Bilder in dem Anzeigemodus projizieren m chten der dem sRGB Standard S132 entspricht Dieser Modus ist f r die Projektion von Bildern geeignet die mit einer sRGB kompatiblen Digitalkamera aufgenommen wurden Wenn Sie die Option Foto bei Bildmodus ausw hlen achten Sie darauf dass bei Bildeinstellung auch Umgebungslicht ausgew hlt ist Sie k nnen ein Bild gem
116. n Verwenden Sie unbedingt die Tasten im Setup Fenster des Netzwerks e Bevor Sie die Steuerung des Projektors beenden dr cken Sie die Taste Refresh um zu pr fen ob die neue Einstellung korrekt aktualisert wurde 116 Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen Vor Inbetriebnahme Ein Bild projizieren N tzliche Funktionen w hrend einer Pr sentation Men funktionen einrichten Den Projektor an ein Netzwerk anschlie en WARNING Anzeige Blinkmuster Wenn am Projektor eine St rung auftritt blinkt die WARNING Lampe am Bedienfeld rot wenn der Projektor ausgeschaltet wird e Zur Problembeseitigung warten Sie bis der L fter nicht mehr l uft und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Blinkmuster Bedeutung Abhilfema nahme Ein Blinksignal Temperaturabwei Die Temperatur im Projektor ist zu hoch oder die chung Temperatur Umgebungstemperatur liegt au erhalb des zu hoch vorgeschriebenen Bereichs Wenn der Projektor die Problemursache ist pr fen Sie ob er vorschriftsm ig aufgestellt wurde und normal arbeitet Ziehen Sie den Netzstecker des Projektors ab um den Projektor abk hlen zu lassen und nehmen Sie den Projektionsbetrieb dann wieder auf Wenn der Lufteinlass oder auslass blockiert ist die Blockierung entfernen Falls die Warnung erneut ausgegeben wird ist der Projektor m glicherweise defekt Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren H ndler Zwei Defekte Lampe Die Lampe ist durchgebra
117. n konfiguration Das Men fenster hat folgende vier Registerkarten m Display Einstellungen Om Systemeinstellungen Registerkarte S75 Registerkarte S95 Sie k nnen den Signaltyp oder die Sie k nnen die Bedienung des Projektionsmethode der Eingangsbilder Projektors einstellen einstellen Information Registerkarte WE Bildeinstellung S104 Registerkarte S86 Sie k nnen die Information zu den Sie k nnen die Bildqualit t und die Signaltypen der projizierten Bilder und Farben wie gew nscht einstellen andere Projektor spezifische Information best tigen AnalogiPC 1 Bildseitenverh ltnis Automatisch Auswahl des Eingangssignals 1920 x 1200 EJ Eingangssignal Einstellungen Men position Fa Bildschirmfarbe Normal AIREAN Keine Benutzerbildschirm Einst Bildschirmseitenverh ltnis 16 10 Wendinhalie Eingangssignaltypen f r die eine Men option angezeigt wird F r verschiedene Eingangssignaltypen werden verschiedene Men optionen angezeigt In den folgenden Erkl rungen zu einzelnen Men optionen wird der Eingangssignaltyp f r den die Men option angezeigt wird folgenderma en angegeben O Eingangssignaltyp f r die eine Men option angezeigt wird Eingangssignaltyp f r die keine Men option angezeigt wird HDMI Komponenten Digital PC Video Analog PC 12 MBasisbedienung des Men s 1 Dr cken Sie die MENU Taste um das Men fenster anzuzeigen Fernbedienung Bed
118. n und verstauen Sie den Projektor in der zum Lieferumfang geh renden Tragetasche 123 Luftfilter reinigen und ersetzen Der Luftfilter im Lufteinlass an der Unterseite des Projektorgeh uses sch tzt Innenteile Objektiv Spiegel usw vor Staub Wenn sich der Luftfilter zusetzt kann der Projektor besch digt werden da der Luftstrom durch den Projektor blockiert wird was einen W rmestau im Inneren des Ger ts verursachen kann Das folgende Fenster wird nach dem Einschalten des Projektors angezeigt wenn der Luftfilter gereinigt werden muss Wenn dies der Fall ist reinigen Sie den Luftfilter Q A e Nur lt gt die OK Taste und die POWER Taste sind verf gbar w hrend diese Meldung angezeigt Reinigen Sie den Filter wird Wenn Sie die POWER Taste dr cken wird Falls bereits gereinigt w hlen Sie Ja die Meldung Zum Ausschalten POWER Taste Diese Meldung erscheint nicht mehr erneut dr cken angezeigt e Dieses Fenster wird 10 Sekunden lang angezeigt und erlischt dann danach sind alle Tasten aktiv Ja E Reinigen des Luftfilters e Drehen Sie den Projektor um und entfernen Sie die Abdeckung durch Dr cken der Sperre Nehmen Sie den Luftfilter heraus und s ubern Sie ihn mit einem Staubsauber e Zum Entfernen von Staub aus dem seitlichen Luftauslass und dem unteren Lufteinlass fahren Sie bitte direkt mit der Staubsaugerd se ber die ffnungen e Wenn das oben abgebildete Fenster beim Einschalten des Proje
119. n das Bild beispielsweise in einem Fotostudio einem Portr tstudio einem Empfangssaal bei einer Hochzeit einem Kunstmuseum oder einer Galerie usw projiziert wird Bedienungsanleitung dieses Dokument Dies ist eine Bedienungsanleitung f r den WUX 10 Markll Multimedia Projektor Sie enth lt detaillierte Informationen zur Bedienung des Projektors Lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch damit eine optimale und sichere Bedienung des Projektors gew hrleistet ist Wichtige Informationen und Kurzanleitung Zu erst zu lesende Anleitung Diese Anleitung enth lt wichtige Informationen zu Sicherheit und Vorsichtsma nahmen Reinigen und Ersetzen des Luftfilters und zum Lampenwechsel sowie eine Kurzanleitung Die Kurzanleitung enth lt einen Ablaufplan der Schritte zum Starten und Ausschalten des Projektors und Funktionen zum Projizieren von Bildern erkl rt Tastensymbole Dieser Projektor kann durch Dr cken der Tasten auf der Fernbedienung oder der Tasten auf dem Bedienfeld des Ger ts bedient werden Die Fernbedienung erm glicht den Zugriff auf alle Bildgr e einstellen Funktionen des Frojektors In dieser Anleitung Mit der ZOOM Taste die Gr e des projizierten Bil wird die Verwendung der Tasten wie unten gezeigt ndern Sie die Position des Projektors wenn die B dargestellt mit der Zoom Funktion angepasst werden zu k nn 1 Dr cken Sie die Zoom Tast Fenst Bedienung mit Bedienfeld Taste r cken Sie die Zoom Tas
120. nahme von einem TV Ger t einer erworbenen DVD Software oder einem Video Camcorder Eingangssignal HDMI Video IKomponenten zu projizieren w hlen Sie das Bildseitenverh ltnis je nach Format der Bildsoftware wie folgt aus Einstellung Bildsoftware Bildseitenverh ltnis Bildschirm Bildschirmseitenver Format Projektionsergebnis Einstellung h ltnis Auto Ted 16 9 16 9 16 9 D Bildvers Automatisch 16 9 Bild auf 4 3 Projektionsbild Automatisch oder 16 9 4 3 4 3 D Bildvers Automatisch oder 4 3 Das Bild wird auf die 16 9 oder 4 3 Leinwand projiziert e Auto kann f r den Eingangssignaltyp Video nicht als Bildseitenverh ltnis gew hlt werden e Falls ein Bild von einer Bildsoftware mit einem Bildseitenverh ltnis von 16 9 nicht ordnungsgem projiziert wird w hlen Sie 16 9 als Bildschirmseitenverh ltnis e Wenn Bilder mit einem Bildseitenverh ltnis von 16 9 mit schwarzen Streifen an Ober und Unterseite projiziert werden wie z B die Ausstrahlung einer terrestrischen Film bertragung k nnen Sie das 16 9 Bild ganz auf dem Bildschirm anzeigen indem Sie als unter Bildseitenverh ltnis die Option Zoom ausw hlen ZU JAN Zoom ist verf gbar wenn Sie 16 10 16 9 oder 16 9 D Bildvers als Bildschirmseitenverh ltnis ar und a a a 480p A80i oder Video als Eingangssignal w hlen e F r die Trapezkorrektur S55 w hlen Sie 4 3 oder 16 9 f r das B
121. nforderungen des Landes in dem das Ger t gekauft wurde DIE VERWENDETE STECKDOSE MUSS SICH IN DER N HE DES GER TES BEFINDEN UND GUT ZUGANGLICH SEIN Vorsichtsma nahmen zur Manipulation der Batterien der Fernbedienung Beachten Sie folgende Vorsichtsma nahmen bei der Manipulation der Batterien der Fernbedienung Andernfalls kann es zu Explosionen W rmeentwicklung Vorsicht Feuer oder Auslaufen von Batteries ure kommen e Die Batterien nicht erhitzen oder auseinandernehmen oder ins Feuer werfen e Die Batterien nicht wieder aufzuladen versuchen Beachten Sie folgende Vorsichtsma nahmen bei der Manipulation der Batterien der Fernbedienung Andernfalls kann es zu Explosionen W rmeentwicklung Warnung Feuer oder Auslaufen von Batteries ure kommen e Wechseln Sie die Batterien aus wenn sie leer sind oder wenn das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht in Betrieb war e Beide Batterien immer gleichzeitig auswechseln Keine verschiedenen Batterientypen verwenden e Setzen Sie die Batterien in der richtigen Position Plus und Minuspol ein e Auslaufende Batteriefl ssigkeit die mit Haut in Ber hrung kommt sofort gr ndlich absp len Vorsichtshinweise f r die Handhabung der Lampe Dieser Projektor arbeitet mit einer Hochdruck Quecksilberlampe die vorsichtig behandelt werden muss wie nachfolgend beschrieben wird Die Quecksilberlampe hat folgende Merkmale e Lampen k nnen mit einem lauten Knall platzen oder durch
122. ngezeigt 104 Den Projektor an ein Netzwerk anschlie en Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen Vor Inbetriebnahme Ein Bild projizieren N tzliche Funktionen w hrend einer Pr sentation Men funktionen einrichten Den Projektor an ein Netzwerk anschlie en Sie k nnen eine E Mail mit Fehlermeldungen S1 15 vom Projektor an den Computer senden wenn Sie den Projektor an ein Netzwerk anschlie en Zum Anschluss ber das Netzwerk muss dem Projektor eine IP Adresse zugewiesen werden Zur Einstellung einer IP Adresse befolgen Sie die folgenden Schritte Die Beispiel Screenshots werden f r eine Windows XP Umgebung gezeigt MIP Adresse auf dem Computer einstellen 1 Q GG No N Verbinden Sie den Projektor ber ein Crossover oder ein Patchkabel direkt mit dem Computer IN Handels bliches Crossover oder gt 21 8722 Seal AUDIO OUT Patchkabel fR a a e a VIDEO IN CONTROL J5 Schalten Sie den Projektor und den Computer ein W hlen Sie unter Netzwerkfunktion die Option Ein im Projektor Men S102 ffnen Sie die Systemsteuerung unter Start und w hlen Sie Netzwerk und Internetverbindungen Netzwerkverbindungen Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf LAN Verbindung und dann auf Eigenschaften W hlen Sie TCP IP Internetprotokoll und klicken Sie auf die Registerkarte Eigenschaften Notieren Sie sich die Netzwerk Einstellungen IP Adresse Subnetmaske DHCP Einst
123. nnnn 2 KUrZANIEILUNG 2 2 eeune E E E RARA 5 Sicherheitsanweisungen sssssssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn nnmnnn 11 sicherheitsma nahnen ass aa ss 12 E LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPATEREN NACHSCHLAGEN GUTA UR Er Rr E AN 13 E Hinweise Tr Desena eere eaa aena 16 Netzkabelanfofderungen nein 16 Vorsichtsma nahmen zur Manipulation der Batterien der Fernbedienung 16 Vorsichtshinweise f r die Handhabung der Lampe 4444444Hsnnnnnnnnnnnnnnnnnn en nnnnnnnnn 17 Tragen Transportieren des Projektors u 442400400BBnennnnn nn nnnennnnnnnnnennnnnnnnnnennnnnn en 18 Vorsichtshinweise zur Aufstelllhg aha 18 Vor INDEIIIEDHNaANME an ne enge 21 Mitgeliefertes Zubehbr u un n en nnmnnn nnnm 22 M Objekiivdeckelaulsezenznss a a E E A AN 22 WE Projektor in die Tragelasche seizenn as e sauna 23 TEellEBEZEICHNUNGEN ver eu ea a a ana Een nnmnnn nnmnnn Senn mnnn 24 Haupteinheit des Projekt ls n u a una erinnere 24 BI Vordersellesskessen ee ee a EEE NE RE EN 24 m O ee E A E E A n 24 ONSE E a Sara ar dena S 25 Fernbedienung reales ul 26 Bedienfeld nn A E 28 EihgangspUChSen a een 29 Vorbereiten der Fernbedienung uuusuueunnnnnnennnnnennnnnunnnnnunnnnnnennunnennunnennn nennen 30 E Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung zss044420s20enen ee nnnen en nnenen ee nnnnen essen 30 E Betriebsbereic
124. nnnnnnnennnnnnnn nenn nnmnnn nenn 55 BAulomalsche Eihsielling e nalen 55 BMantuelleEnstelingz s te rei 55 E lrapezkorrektur ZurliekKesizen esse a E lesen 56 Bildschirmseitenverh ltnis und Bildseitenverh ltnis ausw hlen uusueennnnnnno 57 Das Bildschirmseitenverh ltnis ausw hlen 4440044440HRnennn ne nnnnnnennnnnennennnnn nennen nnnnnenn 57 E Bild mit 16 9 D Bildvers Verschieben 59 E Bild mit 4 3 D Bildvers Verschlie en es nesssies ee Bene 60 BBildeinstellungenzur cksetzen ass ae ii uknse ie 60 Das Bildseitenverh ltnis ausw hlen u0 22440000000000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnenn 61 E Arten von Bildseilenverh linissenienssscsesnesene 61 E Auswahl eines Bildseitenverh ltnisses 22200202220000200enn en nnennnennnennen nennen 62 Bildmodus ausw hlen nen nen een en 63 BEIO eure ee ee ae 63 HAUSWahlk emnes Bldmodlssens sin sans 63 Den Projektor ausschalten Ss aa ee rennen dann un nnnm 64 N tzliche Funktionen w hrend einer Pr sentation zu zuu002uu0n2nnn 65 N tzliche Funktionen w hrend einer Pr sentation uursennnnnnnenonnnnnnnnnnnnnnnn 66 Vor bergehendes Ausblenden eines Bildes u 4s44444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 66 Bild infrieren u 2 4 2 see es ee a 66 SIUYIISZIANSIEUU Eautstarkeeinstellen 3 43 Rena anna 67 Ton st mmschallenes zses seele ee 67
125. nnt Ersetzen Sie die Lampe Blinksignale durch eine neue Falls die Warnung erneut ausgegeben wird ist die Lampentreiberschaltung m glicherweise defekt Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren H ndler Drei Defekte Die Lampenabdeckung ist nicht fest geschlossen Ziehen Blinksignale Lampenabdeckung Sie den Netzstecker des Projektors ab Bringen Sie anschlie end die Lampenabdeckung wieder an und schalten Sie den Projektor wieder ein Wenn die Lampenabdeckung korrekt angebracht ist ist m glicherweise der Lampenabdeckungs Detektorschalter defekt Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren H ndler Vier Defekter L fter Der L fter oder ein anderes Bauteil ist m glicherweise Blinksignale defekt Ziehen Sie den Netzstecker des Projektors ab Schlie en Sie ihn anschlie end wieder an die Steckdose an und schalten Sie den Projektor wieder ein Wenden Sie sich an Ihren H ndler wenn dieselbe Warnung ausgegeben wird F nf Netzteilst rung An einige Teile wird eine zu hohe Netzteilspannung Blinksignale angelegt oder ein anderes Problem ist aufgetreten Ziehen Sie den Netzstecker des Projektors ab Schlie en Sie ihn anschlie end wieder an die Steckdose an und schalten Sie den Projektor wieder ein Wenden Sie sich an Ihren H ndler wenn dieselbe Warnung ausgegeben wird 118 Symptome und L sungen E Ger t l sst sich nicht einschalten Das Netzkabel ist nicht richtig Pr fen Sie ob das Netzkabel ordnungsgem angeschlossen
126. nstellung lt gt Zur Feineinstellung Dr cken Sie FOCUS und anschlie end AUTO SET um die Bildsch rfe automatisch einzustellen Pointer VOL Taste S73 S67 Zum Einstellen der Lautst rke lt Senkt die Lautst rke gt Erh ht die Lautst rke Zum Ausw hlen der oberen unteren linken oder rechten Men option ZOOM Taste S53 Zum Einstellen der Bildgr e A v Zur Grobeinstellung lt gt Zur Feineinstellung MENU Taste S72 Zum Anzeigen des Men s auf dem Bildschirm OK Taste S74 Zum Ausw hlen von Men optionen KEYSTONE Taste Zum Korrigieren der Trapezverzerrung S55 X v Zur Trapezkorrektur Dr cken Sie D SHIFT KEYSTONE und anschlie end AUTO SET um die Trapezverzerrung automatisch einzustellen e Wenn Sie die Option 16 9 D Bildvers oder 4 3 D Bildvers ausw hlen wird das Bild nach oben unten links oder rechts bewegt S59 S60 e v lt gt Verschiebt das Bild in die gew nschte Position Eingangsbuchsen 1 HDMI IN Eingangsbuchse S40 Empf ngt ein digitales Content Bildsignal HDMI bertr gt Video und Audiosignale ber ein Kabel ANALOG PC 1 DVI I IN Eingangsbuchse 21 DVI I IN S37 S38 Zum Anschluss eines externen Monitor Ausgangs von einem Computer Empf ngt Analog PC Analog PC 1 oder Digitalsignal Digital PC 1 DVI I IN 3 ANALOG PC 2 COMPONENT IN Eingang
127. oanfrequenz ANALOG PC Eingang horizontal 15 bis 75KHz vertikal 50 bis 85Hz WUXGA WSXGA WSXGAJUXGA SXGA SKGA XGA SVGA VGA 1080p 1080i 1035i 720p 576i 576p 480i 480p 1080p 10801 720p 576p 480p NYSC PAL SECAM NTSC4 43 PAL M PAL N DIGITAL PC Analog PC 1 DVI I Anschluss 29 pin HDMI ver 1 3 10 bit tiefe Farben ANALOG PC 2 KOMPONENTEN O Eingangsbuchse ANALOG PC 2 KOMPONENTEN miniD sub 15 pin Compose MER RS 2320 D sib Ipo Audiosignal Stereo Mini Jack x 3 Audiosignal Stereo Mini Jack Netzwerkanschluss RJ 45 TMDS Transition Minimized Differential Signaling 0 7 Vs s positive Polarit t Impedanz 75Q Horizontale vertikal Synchronisation TTL Level negative oder positive Polarit t Composite Synchronisation im G Signal 0 3 Vs s negative Polarit t Impedanz 750 Video 1 Vs s negative Synchronisation Impedanz 750 Komponenten Separates Y Cb Pb Cr Pr Signal Y 1 Vs s negative Synchronisation Impedanz 750 Cb Pb 0 7 Vs s Impedanz 750 Cr Pr 0 7 Vs s Impedanz 750 42mVrms Impedanz 47 KQ oder mehr 35 3205 Bewiebstempertun e sT 0240 VAG E60 Fz Stromverbrauch Normal modus Silent Modus Bereitschaftsmodus 400W 330W 8W wenn die Netzwerk Funktion ausgeschaltet ist 284 B x 114 H x 336 T mm ohne Vorspr nge Darstellungs ger t Videosignale Eingangsbuchsen Eingangssignale Fernbedienung Batterien f r Fernbedienung Netzkabel Computer Verbindungskab
128. ojektor darf nicht um mehr als 20 Grad nach oben oder unten geneigt stehen e Wenn Sie m chten dass der Projektor nach oben oder unten zeigt platzieren Sie ihn gerade nach oben oder unten zeigend e Der Projektor darf nicht vertikal aufgestellt werden uabunsI gmues ayulaydls i Den Projektor nicht in den folgenden Umgebungen verwenden e Setzen Sie den Projektor nicht auf eine instabile oder geneigte Oberfl che Er k nnte fallen und Verletzungen verursachen e Stellen Sie den Projektor nicht an fettigen verrauchten oder feuchten Orten auf z B in der N he eines Herdes oder Luftbefeuchters Dies k nnte Br nde oder Stromschl ge verursachen e Stellen Sie den Projektor nicht in der N he des Luftauslasses einer Klimaanlage auf Stellen Sie den Projektor nicht an einem Ort auf an dem er Feuchtigkeit Staub starken ld nsten oder viel Zigarettenrauch ausgesetzt ist Dies kann einen Beschlag auf Teilen der Optik Linsen Spiegel verursachen der die Bildqualit t beeintr chtigt Wenn der Projektor aus einer kalten Umgebung an einen warmen Ort gebracht wird oder die Zimmertemperatur unvermittelt angehoben wird kann sich Feuchtigkeit aus der Luft auf dem Objektiv und dem Spiegel niederschlagen wodurch das Bild unscharf wird Warten Sie bis das Kondenswasser sich verfl chtig hat und das Bild wieder normal ist Vermeiden Sie den Einsatz des Projektors an zu warmen oder zu kalten Orten Dies kann zu Betriebsst rungen f
129. ojektor nicht in Betrieb ist zum Schutz den Deckel auf das Objektiv setzen 22 MProjektor in die Tragetasche setzen Lagern Sie den Projektor und das Zubeh r wie in der Abbildung unten gezeigt in der Tragetasche Die Tragetasche dient dazu das Projektorgeh use vor Schmutz oder Kratzern zu sch tzen sie sch tzt das Ger t jedoch nicht vor Schl gen oder St en Bedienungsanleitung CD ROM e Wichtige Informationen und Kurzanleitung Fernbedienung N e Warten Sie bis der L fter nicht mehr l uft bevor Sie den Projektor in die Tragetasche setzen Stellen Sie den Projektor nicht in die Tragetasche solange der L fter in Betrieb ist Andernfalls kann das Ger t aufgrund eines W rmestaus besch digt werden e Setzen Sie den Objektivdeckel zum Schutz auf das Objektiv und setzen Sie den Projektor in the Tragetasche Entfernen Sie den Verstellfu um Sch den am Projektor zu vermeiden e Wenn Sie den Projektor in der Tragetasche bef rder achten Sie darauf dass er vor St en und Schl gen gesch tzt ist und keine anderen Gegenst nde auf ihm abgelegt werden Dies kann eine Besch digung des Projektors zur Folge haben 23 wyeuqaaqu 10A i Teilebezeichnungen Haupteinheit des Projektors EM Vorderseite Anschl sse Stellen Sie sicher dass Sie w hrend der Projektion den Objektivdeckel entfernen Andernfalls kann sich der Deckel verformen und es besteht Brandgefahr Vorsicht Bereichsfenster
130. ojektor reinigen Reinigen Sie den Projektor regelm ig damit sich auf der Oberfl che kein Staub ansammelt Schmutz auf der Objektlinse beeintr chtigt die Qualit t des projizierten Bildes e Das Hauptger t ist direkt nach dem Ausschalten des Projektors noch eine Weile sehr hei Warten Sie mit dem Reinigen des Projektors mindestes eine Stunde bis er sich Vorsicht ausreichend abgek hlt hat Andernfalls k nnen sie sich verbrennen oder anderweitig verletzen e Stellen Sie sicher dass der Netzstecker abgezogen ist bevor Sie mit dem Reinigen des Projektors beginnen Andernfalls besteht Stromschlag und Brandgefahr Wischen Sie das Hauptger t mit einem weichen Tuch sorgf ltig ab Bei starker Verschmutzung feuchten Sie das Tuch mit einer milden Reinigungsl sung an und wringen es vor dem Abwischen des Projektorgeh uses gut aus Danach sollte das Geh use mit einem trockenen Tuch abgewischt werden 4d e Fl chtige Reinigungsmittel oder Benzin d rfen niemals verwendet werden da sie das Projektorgeh use angreifen e Wenn ein chemisch behandeltes Tuch verwendet wird lesen Sie dessen Gebrauchsanweisungen vorher gut durch e Das Objektiv kann mit einem handels blichen Blasepinsel oder Objektivreinigungstuch ges ubert werden Die Linse kann leicht verkratzen weshalb keine groben T cher oder Stoffe verwenden werden d rfen er _r N N annn ueyuy j N Vor l ngerem Nichtgebrauch Bringen Sie den Objektivdeckel am Objektiv a
131. ojiziert Benutzerbildschirm Einst a Kein Signalbildschirm Schwarz Schwarz Bildschirm wenn leer y Zur ck berspringen Projiziert direkt nach dem Einschalten ein Bild auf die Leinwand Canon Logo Das werkseitig gespeicherte Canon Logo wird angezeigt Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste 85 Auswahl des Seitenverh ltnisses der Leinwand Bildschirmseitenverh ltnis O HDMI Komponenten O Digital PC O Video O Analog PC oEI Sc WE Display Einstellungen ww Bildschirmseitenverh ltnis Sie k nnen die korrekte Option entsprechend dem Bildseitenverh ltnis der Projektionsleinwand w hlen 357 Analog PC 1 0 Mr Bildseitenvwerh ltnis Display Einst matisch Auto E Eingangssignal Einstellungen Men position Fa Bildschirmfarbe El Bild klappen H V Benutzerbildschirm Einst m Normal 16 10 W hlen Sie diesen Modus aus wenn Sie eine Leinwand mit einem Bildseitenverh lt nis von 16 10 verwenden W hlen Sie diesen Modus aus wenn Sie eine Leinwand mit einem Bildseitenverh lt nis von 16 9 verwenden W hlen Sie diesen Modus aus wenn Sie eine Leinwand mit einem Bildseitenverh lt nis von 4 3 verwenden 16 9 D W hlen Sie diesen Modus aus wenn Sie Bildvers eine Leinwand mit einem Bildseitenverh lt nis von 16 9 verwenden Sie k nnen die Leinwand mit der D SHIFT KEYSTONE Taste na
132. or an ein AV Ger t anschlie en S40 843 Fernbedienungskanal umstellen S97 Ein Bild projizieren Projektion starten 844 S46 Ein Eingangssignal ausw hlen 849 S50 Projektoreinstellung ndern Passwort ndern S100 Bild einstellen Netzwerkeinstellungen initialisieren S103 Standardeinstellungen zur cksetzen S103 Bildgr e und Fokus einstellen 853 854 Trapezverzerrung korrigieren S55 Bildseitenverh ltnis einstellen S57 S62 Diverse Funktionen Flimmern auf dem Computerbildschirm entfernen oder Positions nderung einstellen S78 Lampenhelligkeit reduzieren S93 Energiesparmodus verwenden S95 Projektor durch Einstecken des Netzkabels anschalten S96 Farben und Bildqualit t einstellen Signalton w hrend Betrieb deaktivieren S96 Tasten deaktivieren S97 Ein Bild auf eine Tafel projizieren S82 Bedienungshinweise ausblenden S98 Geeigneten Bildmodus f r das projizierte Bild LED Anzeige des Projektors ausschalten ausw hlen S86 S99 Farbfeineinstellungen vornehmen S89 Passwort einstellen S100 Rauschen entfernen S90 Eine Pr sentation erstellen Vor bergehendes Ausblenden eines Bildes S66 Bild einfrieren S66 Lautst rke einstellen S67 Ton stummschalten S67 Ein Bild vergr ern verkleinern S68 Verstrichene Zeit anzeigen S69 Inhaltsverzeichnis Funktionen der WUX10 Markli Multimedia Projektor uuurrunnannennnnnnennnnnen
133. ormal Aus gt Lampenz hler Netzwerkfunktion Netzwerk Initialisierung d Werkseinstellungen ty Zur ck Dr cken Sie die OK Taste wenn Sie Lampenz hler markiert haben und der Lampenz hler wird angezeigt Lampenz hler Markieren Sie Zur cksetzen und dr cken Sie die OK Taste Lampenz hler zur cksetzen Nur nach dem Lampenwechsel durchf hren Lampenz hler zur cksetzen Abbrechen Markieren Sie OK im Best tigungsfenster dr cken Sie die OK Taste und der Lampenz hler wird zur ckgesetzt 101 Lampenz hler Dr cken Sie die MENU Taste E Anzeige des Lampenz hlers Der Lampenz hler zeigt die Betriebsstunden der Lampe folgenderma en an Weniger als 1800 Stunden Als gr ner Streifen angezeigt Lampenz hler 1800 Weniger als 2000 Stunden Als gr n gelber Streifen angezeigt Lampenz hler Bei 1800 1900 Stunden wird die Meldung Neue Lampe besorgen angezeigt wenn das Ger t angestellt wird Lampenwechsel Neue Lampe besorgen M chten Sie di se Meldung erneut anzeigen k 1 a 1 u1yaLLulg uauonyuN UIN i Ein Ausschalten der Netzwerk Funktion Sonstige Einstellungen Netzwerkfunktion ber 2000 Stunden O HDMI Komponenten Als gr n gelb roter Streifen angezeigt Digital PC O Video Lampenz hler O Analog PC MENU gt E mw ea Systemeinstellungen w Sonstige Einstellungen w Die Meldung Durch neue Lampe
134. p ON D BAREUON ERROR Einstell 2 W hlen Sie A v um das Bild zu verschieben Fernbedienung Bedienfeld NS amp t a w a Verschiebt das Bild v Verschiebt das Bild nach oben nach unten 3 Wenn die Einstellung der Bildverschiebung abgeschlossen ist dr cken Sie die OK Taste 59 ualg z lo d pig ug j E Bild mit 4 3 D Bildvers verschieben 1 Dr cken Sie die D SHIFT KEYSTONE Taste wenn f r Bildschirmseitenverh ltnis die Option 4 3 D Bildvers ausgew hlt ist um das Fenster unten rechts zu ffnen Fernbedienung Bedienfeld D Bildverschiebungs Einstell 2 W hlen Sie lt gt um das Bild zu verschieben lt Das Bild nach links gt Das Bildnach rechts verschieben verschieben 3 Wenn die Einstellung der Bildverschiebung abgeschlossen ist dr cken Sie die OK Taste MBildeinstellungen zur cksetzen Befolgen Sie die folgenden Schritte um die Einstellung der Bildverschiebung zur ckzusetzen Dr cken Sie die D SHIFT KEYSTONE Taste zwei Mal um das Fenster D Bildverschiebungs R ckstell anzuzeigen W hlen Sie in dem Fenster OK mit der lt Taste aus und dr cken Sie anschlie end die OK Taste 60 Das Bildseitenverh ltnis ausw hlen W hlen Sie das Bildseitenverh ltnis des projizierten Bildes basierend auf Eingangssignaltyp Bildseitenverh ltnis der Leinwand und Aufl sung Einzelh
135. r cken Sie die FOCUS Taste und anschlie end die AUTO SET Taste Wenn Sie f r Bildschirmseitenverh ltnis die Option 16 9 D Bildvers oder 4 3 D Bildvers ausw hlen wird die Autofokus Funktion deaktiviert E Manuelle Sch rfeeinstellung 1 2 Dr cken Sie die FOCUS Taste um das Fenster unten rechts zu ffnen Fernbedienung Bedienfeld ASS x ASPECT INPUT AUTOPC FOCUS ZOOM Dr cken Sie die Pointer Tasten um die Bildsch rfe einzustellen Fernbedienung Bedienfeld SE os k S Ao ONE A v Grobeinstellung lt gt Feineinstellung Wenn die Sch rfe optimal eingestellt ist dr cken Sie die OK Taste oder die FOCUS Taste 54 Trapezverzerrung korrigieren Mit der D SHIFT KEYSTONE Taste korrigieren Sie die Trapezverzerrung 4 e Die Trapezverzerrung kann innerhalb eines Bereichs von 20 Grad reguliert werden Wenn die Trapezverzerrung zu gro ist um korrigiert zu werden ver ndern Sie die Position des Projektors 833 e Je nach Eingangssignaltyp braucht nur eine geringe Einstellung vorgenommen zu werden e Das Ergebnis der Trapezkorrektur wird gespeichert Wenn Sie den Projektor wieder in derselben Position platzieren ist keine Trapezkorrektur erforderlich e Signale werden digital verarbeitet wenn die Trapezverzerrung korrigiert wird Das Bild kann daher geringf gig vom urspr nglichen abweichen Auch das Seitenverh ltnis des Bildes kann sich ndern e
136. r Decke befestigen m ssen Sie das projizierte Bild invertieren indem Sie im Men die Option Bild klappen H V ausw hlen S83 25 p Blockieren Sie nicht den N Lufteinlass Andernfalls k nnen Vors Funktionsst rungen auftreten orsicht oder Br nde verursacht werden one guueuganNaqu 10A i Fernbedienung Dieser Projektor kann durch Dr cken der Tasten auf der Fernbedienung oder der Tasten am Ger t bedient werden Die Fernbedienung erm glicht den Zugriff auf alle Funktionen des Projektors POWER Taste S44 S64 Zum Ein und Ausschalten des Projektors W POWER AUTO Ja ASPECT Taste S62 Zur Umstellung zwischen den ASPECT INPUT AUTO D Bildseitenverh ltnis Modi FOCUS Taste 854 Zum Einstellen der Sch rfe a v Zur Grobeinstellung lt gt Zur Feineinstellung FOCUS ZOOM Dr cken Sie FOCUS und anschlie end AUTO SET um die Bildsch rfe automatisch einzustellen D SHIFT KEYSTONE Taste S55 Zum Korrigieren der Trapezverzerrung a v Zur Trapezkorrektur Dr cken Sie D SHIFT KEYSTONE und anschlie end AUTO SET um die Trapezverzerrung automatisch einzustellen e Wenn Sie die Option 16 9 D Bildvers oder 4 3 D Bildvers ausw hlen wird das Bild nach oben unten links oder rechts bewegt S59 S60 e a v lt gt Verschiebt das Bild in die gew nschte Position FREEZE BLANK MUTE E IMAGE P TIMER Po
137. r Wasser ausgesetzt war d Wenn der Projektor nicht einwandfrei funktioniert obwohl er den Anweisungen in der Bedienungsanleitung gem bedient wird Bedienen Sie nur die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Regler zum Einstellen weil sonst die Gefahr einer Ger tebesch digung vorhanden ist und umfangreiche Reparaturen durch einen qualifizierten Fachmann erforderlich werden k nnen um den Projektor wieder in seinen normalen Betriebszustand zu versetzen e Wenn der Projektor fallen gelassen wurde oder das Geh use besch digt ist Wenn sich die Leistung des Projektors stark ver ndert Dies deutet darauf hin dass eine Wartung durch einen Fachmann erforderlich ist Sollten Ersatzteile f r den Projektor ben tigt werden m ssen Sie sich vergewissern dass nur Originalteile oder vom Hersteller zugelassenen gleichwertige Teile eingebaut werden weil sonst die Gew hrleistungspflicht erlischt Durch den Einbau unzul ssiger Teile kann ein Feuer oder ein elektrischer Schlag verursacht werden Lassen Sie nach jeder Reparatur eine Funktionspr fung durch den Servicetechniker ausf hren um die Betriebsf higkeit des Projektors sicherzustellen 15 uabuns gmuesjayulaydls i E Hinweise f r Deutschland Verwendung in Deutschland Dieses Ger t ist f r den Betrieb in Wohn Gewerbe und Leichtindustriegebieten vorgesehen Netzkabelanforderungen Das mit diesem Projektor mitgelieferte Netzkabel erf llt die Verwendungsa
138. r markieren wenn der Signaltyp vom AV Ger t RGB ist e Der Signalpegel steht automatisch im Automatisch Modus Nicht alle AV Ger te unterst tzen dies e Wenn der HDMI Ausgang des AV Ger ts kein Umschalten zwischen Normal und Erweitert zul sst empfehlen wir die Einstellung Erweitert Der Bildkontrast wird verbessert und dunkle Stellen werden naturgetreuer abgebildet In diesem Fall w hlen Sie Automatisch oder Erweitert als HDMI Eingangspegel Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung das an den Projektor angeschlossenen AV Ger ts W hlen Sie HDMI Overscan HDMI Overscan O HDMI Komponenten Digital PC Video Analog PC MENU cm Display Einstellungen ww HDMI Overscan Sie k nnen diese Einstellung w hlen wenn Sie Visual Software mit den HDMI Signalen projizieren m HDMI Display Einst Automatisch Automatisch 2 amp Bildseitenverh ltnis HDMI Eingangspegel Sza E Progressiv Men position rs Bildschirmfarbe EI Bild klappen H V Benutzerbildschirm Einst Bildschirmseitenverh ltnis Normal Keine 16 10 Aus Alle Eingangssignale 100 werden projiziert Die projizierten Bilder sind unter Umst nden kleiner als die ganze Projektionsleinwand Bilder werden verzerrt und mit ausgefransten R ndern angezeigt Die mittleren 95 der Bilder werden projiziert Die Bildr nder werden je nach Aufl sung der Signale unter Umst nden
139. rdeinstellung dd e Bevor Sie die Direkteinschaltung auf Ein stellen vergewissern Sie sich dass der auf der vorhergehenden Seite beschriebene Energieverwal tungsmodus auf Bereitschaft oder Beenden steht e Warten Sie mindestens 5 Minuten bis Sie den Projektor nach dem Aus schalten wieder einschalten Wenn Sie den Projektor direkt nach dem Ausschalten wieder einschalten kann sich die Lebensdauer der Lampe verk rzen Signalton aktivieren deaktivieren Signalton O HDMI O Komponenten O Digital PC O Video O Analog PC EA Systemeinstellungen w Signalton Sie k nnen w hlen ob ein Signalton beim Bedienen des Projektors erklingen soll a Analog PC 1 BE T m Auto Setup Energieverwaltungsmodus Aus systemeinstellungen l dh Tastensperre Fernbedienung Chi Sprache Deutsch aa Anleitung Ein LED Belsuchtung Ein m Sonstige Einstellungen Aus Deaktiviert den Signalton Ein Aktiviert den Signalton Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste e Der Signalton ist nicht zu h ren wenn Sie den Ton des Projektors vor bergehend mit der MUTE Taste auf der Fernbedienung stummgeschaltet haben Projektor Bedientasten sperren Tastensperre O HDMI Komponenten O Digital PC O Video O Analog PC u Systemeinstellungen w Tastensperre Sie k nnen die Bedienung des Projektors ber Bedienfeld oder Fernb
140. ren Mit zunehmenden Werten bewegt sich die Leinwand nach oben Wenn die Einstellung beendet ist dr cken Sie die MENU Taste e Nehmen Sie diese Einstellung vor wenn die AUTO PC funktion S52 das projizierte Bild nicht korrekt einstellen Kann e Sie k nnen Einstellung entweder f r Analog PC 1 oder Analog PC 2 vornehmen Eingangssignal einstellen Analog PC Horizontale Pixel Eingangssignal Einstellungen Horizontale Pixel HDMI Komponenten Digital PC Video O Analog PC MENU a EA Display Einstellungen vw Eingangssignal Einstellungen w Horizontale Pixel Wenn das Bild in horizontaler Richtung zu schmal oder zu breit ist k nnen Sie die Anzahl der horizontalen Pixel ver ndern EJ Eingangssignal Einstellungen e Gesamte Punkte E Tracking w Horizontale Position m eartikale Position EE Vertikale Pixel W hlen Sie lt gt um einen Wert zu markieren Wenn die Einstellung beendet ist dr cken Sie die MENU Taste e Nehmen Sie diese Einstellung vor wenn die AUTO PC funktion S52 das projizierte Bild nicht korrekt einstellen Kann e Sie k nnen Einstellung entweder f r Analog PC 1 oder Analog PC 2 vornehmen 79 u1yaLLulg UguolyunInuay i Eingangssignal einstellen Analog PC Vertikale Pixel Eingangssignal Einstellungen Vertikale Pixel HDMI Digital PC O Analog PC Komponenten Video MENU o El v
141. rh ltnis und das Bildseitenverh ltnis je nach Bildseitenverh ltnis der Leinwand und der Eingangssignalart aus Wenn Sie ein Bild von einem Computer projizieren Wenn das Eingangssignal Analog PC 1 Analog PC 2 oder Digital PC ist w hlen Sie Bildschirmseitenverh ltnis und Bildseitenverh ltnis je nach Bildaufl sung auf dem Computer wie folgt aus Einstellung 2 Aufl sung des Et a in Bildschirmsei Computerbildschirms Projektionsobjekt tenverh ltnis Projizieren Sie ein Bild in der gr tm glichen WUXGA 16 10 Gr e auf der Leinwand Projizieren Sie ein Bild in der gr tm glichen Gr e auf der WSXGA Leinwand WSGA 16 10 Projizieren Sie den Computerbildschirm in der Originalaufl sung Projizieren Sie ein Bild in der gr tm glichen Gr e auf der Leinwand Projizieren Sie den Computerbildschirm in der Originalaufl sung Projizieren Sie ein Bild in der gr tm glichen UXGA 4 3 Gr e auf der Leinwand Projizieren Sie ein Bild in der gr tm glichen SXGA XGA Gr e auf der Leinwand SVGA VGA 4 3 Projizieren Sie den Computerbildschirm in der Originalaufl sung Projizieren Sie ein Bild in der gr tm glichen Gr e auf der SXGA 5 4 Leinwand Projizieren Sie den Computerbildschirm in der Originalaufl sung Das Bild wird auf die 16 10 Leinwand projiziert Einstellung Bildseitenverh ltnis Automatisch oder Voll Automatisch oder Voll
142. rk n 2 Klicken Sie auf TCP IP geben Sie die entsprechenden Daten ein und klicken Sie auf OK Optionen einstellen IP address Die IP Adresse des Projektors Subnet mask Die Subnetmaske des Projektors Default gateway Der Standardgateway des Projektors WUX10 Mark II wuxio mark u u g lyISueL Ylomz an u13 ue Joalo d U2 i 109 Netzwerkeinstellungen 3 Klicken Sie auf Mail geben Sie die entsprechenden Daten ein und klicken Sie auf OK Optionen einstellen To Ce From Die E Mail Adresse an die der Fehlerbericht gesendet werden soll bis zu 63 alfanumerische Zeichen Die E Mail Adresse an die eine Kopie des Fehlerberichts gesendet werden soll bis zu 63 alfanumerische Zeichen optional Der Absender der E Mail Projektor SMTP server IP address Die IP Adresse des verf gbaren SMTP Mailservers SMTP server port number Die Port Nummer des verf gbaren SMTP Mailservers SNTP server IP address Die IP Adresse des verf gbaren SNTP Mailservers Time zone Mail resend interval Mail resend times Error report optional Die Zeitzone der Installationswebsite Das Zeitintervall in dem nach einem bertragungsfehler das E Mail erneut versandt wird Einstellungsbereich 0 59 Sekunden Fabrikstandard 10 Sekunden Anzahl der erneuten Sendeversuche wenn die bertragung des E Mails beim ersten Mal fehlgeschlagen ist Einstellungsbereich O 255 Mal Fabrik
143. rte Einstellung um Men angezeigt Stark Komponenten E ma d e Bildmodus w Helligkeit 1 Kontrast Konturensch rfe El Gamma Bildeinstellung Standard E me k i E 15 i en i i E s f Farbeinstellung Lampenmodus Normal H Zur cksetzen Erweiterte Einstellung vornehmen Dynamisches Gamma Erweiterte Einstellung Dynamisches Gamma O HDMI O Komponenten O Digital PC O Video O Analog PC ia em j Bildeinstellung w Erweiterte Einstellung w Dynamisches Gamma Sie k nnen die Abstufung heller und dunkler Bildbereiche automatisch einstellen e Erweiterte Einstellung E Rauschminderung Fa B Autom Hautton Justierung b Achsen Farbeinstellung ty Zur ck Aus Dynamisches Gamma ist deaktiviert Schwach Dynamisches Gamma wird etwas verwendet Stark Dynamisches Gamma wird in gro em Umfang verwendet Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste e hre Einstellung wird als angepasster Wert von Eingangssignalen gespeichert die in einem Bildmodus projiziert werden Erweiterte Einstellung vornehmen Autom Hautton Justierung Erweiterte Einstellung Autom Hautton Justierung O HDMI O Komponenten O Digital PC O Video O Analog PC Ba co Bildeinstellung w Erweiterte Einstellung vw Autom Hautton Justierung Sie k nnen die Hautfarbe einstellen Erweiterte Einstellung Rauschmin
144. s e Einzelheiten zu der Progressiv Verarbeitung finden Sie auf Seite 134 Ein u1yaLLu g uauonyuN UIN i Auto Eine Men position ausw hlen Men position O HDMI Komponenten O Digital PC O Video O Analog PC O E A Display Einstellungen w Sie k nnen die Position des angezeigten Men ndern Analog PC 1 r amp Bildseitenverh ltnis Auswahl des Eingangssignals E Eingangssignal Einstellungen Display Einst Automatisch 1920 x 1200 rs Bildschirmfarbe Normal EI Bild klappen H V Keine Benutzerbildschirm Einst Bildschirmseitenverh ltnis 16 10 Verschieben Sie das Men an die gew nschte Position mit A lt v gt p g Men position Men position mit Kreuztaste einstellen Zum Schlie en OK dr cken L l Wenn das Men an die gew nschte Position geschoben wurde dr cken Sie die OK oder MENU Taste Bildschirmfarbe korrigieren Bildschirmfarbe O HDMI O Komponenten O Digital PC O Video O Analog PC b DI ce Display Einstellungen vw Bildschirmfarbe Sie k nnen die Farbqualit t der projizierten Bilder entsprechend der Farbe der Projektionsleinwand Analog PC 1 rm amp Bildseitenverh ltnis Auswahl des Eingangssignals E3 Eingangssignal Einstellungen Men position ra EI Bild klappen H V Benutzerbildschirm Einst Bildschirmseitenverh ltnis 16 10 Display Einst Automatisch 1920 x 1200 W
145. s die Option 16 9 D Bildvers oder 4 3 D Bildvers ausw hlen wird die Trapezkorrektur deaktiviert Die Trapezkorrektur wird auch unter bestimmten anderen Umst nden nicht durchgef hrt Weitere Informationen finden Sie auf Seite 56 47 ualg z lo d pig ua j Die Leinwand automatisch einstellen E Auto Setup Funktion ausf hren Dr cken Sie die AUTO SET Taste um das Auto Setup auszuf hren Fernbedienung Bedienfeld e Nach Abschluss des Auto Setup wird das folgende Fenster angezeigt Dr cken Sie die OK Taste Auto Setup beendet 48 W hlen Sie ein passendes Eingangssignal im Eingang Men wenn ein digitales Signal eines PC oder AV Ger ts projiziert werden soll oder mehrere Rechner oder AV Ger te zum Empfang Ihrer Eingangssignale verbunden werden berspringen Sie diesen Schritt wenn Sie das Eingangssignal seit der letzten Projektion nicht ge ndert haben MArten Eingangssignalen Die Tabelle unten zeigt die Beziehung zwischen den vom Projektor unterst tzten Eingangssignalen Eingangsbuchsen und Verbindungskabeln Eingangssignal Eingangsbuchse Arten von Verbindungskabeln HDMI IN HDMI Kabel handels blich HDMI z ANALOG PC 1 Digital PC AAN ANALOG PC 1 Analog PC 1 DVI I IN ANALOG PC 2 KOMPONENTEN AO e h Analog PC 2 Eingangsbuchse A ED i Mini D sub 15 polig Konvertierungskabel BNC BNC Kabel Buchse handels blich ANALOG PC 2 KOMPONENTEN Komponentenadapterkabel Komponenten
146. s Aus si Ssignalton Aus da Tastensperre Aus ra Sprache mu Anleitung Ein LED Beleuchtung Ein Sonstige Einstellungen Ch1 W hlen Sie den Kanal der Fernbedienung die f r den Projektor Ch2 verwendet wird und dr cken Sie die OK Taste us1yalLu g uguo unInuay i Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste e Die Werkseinstellung ist Ch1 f r Projektor und Fernbedienung e Wenn Sie den Kanal im Men umgestellt haben denken Sie daran auch den Kanal der Fernbedienung zu ndern Kanal auf der Fernbedienung ausw hlen So ndern Sie den Kanal auf der Fernbedienung Chi Dr cken Sie zusammen die OK Taste und A 3 Sekunden lang Ch2 Dr cken Sie zusammen die OK Taste und gt 3 Sekunden lang 97 Anzeigesprache ausw hlen Anleitungsfenster anzeigen ausblenden Sprache Anleitung O HDMI O Komponenten O HDMI O Komponenten O Digital PC O Video O Digital PC O Video O Analog PC O Analog PC MENU i es Systemeinstellungen n L SL Be Ol Systemeinstellungen x Anleitung Sie k nnen ausw hlen in welcher Sprache das Men angezeigt wird Language English Francais italiano Espa ol Portuguss Svenska Pycckui e tina Nederlands TEIRA Suomi gl Norsk Hark T rk e Ay Polski z Magyar ARE Mit a v lt gt w hlen Sie die Sprache in der das Men angezeigt wird danach dr
147. s Projektors pr fen uurssunuensnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnennnnnn 104 Den Projektor an ein Netzwerk anschlie en uuusunsuuunnnnanonnnnnnnnnnnnenn 105 IP Adresse einstellen uuuuuuu0nnn0000nnnnnonnnnnonnnnnonnnnnennnnnennnnnnnnnnnennnnnennnnnnennnnnennnnnn 106 E P Adresse auf dem Computer einstellen ss0002s0neeeeennneenneeennnennn nenn snnneennen nenn 106 E P Adressen Einstellung des Computers zur cksetzen eennennnnnnnenn 107 Netzwerkeinstellungen e cum a aa a au 108 E Den Bildschirm zur Netzwerkeinstellung anzeigen 2 24020220200008ee nennen nennen 108 M Das Neizwerkeinsiellen ss se eat ea 109 E Netzwerkeinstellung zur cksetzen s222000020020nennnennennnnennennnnennennnnnenensennen nennen 114 Birehlermeldunge s22ee est et a ea ee E N do B PrOeKl rsie berUNd rer ee see 116 ANNAN Oea a a ehe te Ne anne wenn ee 117 REehlerDENEDUNG ns 118 WARNING Anzeige Blinkmuster ee eeeenlinteseedee 118 Symptome und L s ngenazs 2 2sen rennen ie a 119 E Ger t l sst sich nicht einschalten s440220022R00nnnnenennnnnnnnnennnnnnnnnennnsnnnennennenn 119 E Sie k nnen mit dem Projektor kein Bild projizieren eeeeeneeenneeeeenn 119 m Sie k nnen keinen Ton h ren au sea II 120 E Das prozete Bid JSt Unscr tl esse Een 121 E Sie k nnen Bilder nicht korrekt projizieren s ssssssiresssrrri
148. sachgem e Umgang mit Altger ten kann aufgrund potenziell gef hrlicher Stoffe die h ufig in Elektro und Elektronik Altger te enthalten sind negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben Durch Ihre Mitarbeit bei der sachgem en Entsorgung dieses Produkts tragen Sie zu einer effektiven Nutzung nat rlicher Ressourcen bei Um weitere Informationen ber die Wiederverwertung dieses Produkts zu erhalten wenden Sie sich an Ihre Stadtverwaltung den ffentlich rechtlichen Entsorgungstr ger eine autorisierte Stelle f r die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten oder Ihre M llabfuhr oder besuchen Sie www canon europe com environment EWR Norwegen Island und Liechtenstein An der R ckseite und an der Unterseite des Geh uses sind L ftungs ffnungen f r die Luftzufuhr vorhanden um einen zuverl ssigen Betrieb zu gew hrleisten und das Ger t vor berhitzung zu sch tzen Die L ftungs ffnungen d rfen niemals mit Stoffen oder anderen Gegenst nden abgedeckt werden Der Projektor darf auch nicht auf einer weichen Unterlage wie z B auf einem Sofa oder einem Teppich aufgestellt werden weil die L ftungs ffnungen an der Unterseite blockiert werden k nnten Au erdem darf der Projektor nicht in der N he oder ber einem Heizk rper aufgestellt werden Der Projektor sollte nicht in einem Wandregal oder einem Schrank betrieben werden wenn keine ausreichende Bel ftung sichergestellt ist
149. sbuchse J2 COMPONENT IN S37 S42 Empf ngt ein analoges PC Signal Analog PC 2 Verwendet ein mitgeliefertes Kompo nentenkabel um ein Komponenten Bild signal zu empfangen Komponenten 9WYLUAILISAU 10A i 2 ICOMPONENT IN 4 gt AuDio n r 22 AUDIO OUT Es Es NG IN D AUDIO IN Eingangsbuchse S37 S38 S41 842 Die Audio Eingangsbuchsen die 3 von HDMI IN verschiedenen Bildeingangssystemen entsprechen other than HDMI IN Jede Buchse empf ngt das Audiosignal entsprechend Digital PC Analog PC 1 Analog PC 2 Komponenten und Video von links Der interne Lautsprecher gibt das Audiosignal f r das Signal des ausgew hlten Bildes aus D AUDIO OUT Ausgangsbuchse S39 843 ber die Audio Ausgangsbuchse wird ein Audiosignal an ein externes AV Ger t ausgegeben Sie gibt das Audiosignal entsprechend dem Signal des projizierten Bildes aus N 29 6 VIDEO IN Eingangsbuchse S41 Empf ngt ein zusammengesetztes composite Videosignal von einem AV Ger t Service Anschluss CONTROL Ausschlie lich f r die Verwendung durch Kundendienstmitarbeiter vorgesehen im Normalfall nicht zu verwenden LAN Anschluss S106 Zum Anschluss eines LAN Kabels F r den Anschluss des Projektors an das Netzwerk E Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung 1 ffnen Sie den Deckel des 2 Setzen Sie die Batterien ein 3 Schlie en Sie das Batteriefachs Legen Sie zwei neue AAA Batter
150. standard 3 Mal Die Fehlerberichtsendefunktion aktivieren oder deaktivieren Fabrikstandard OFF WUX10 Mark Il wuxso Mark u 110 Netzwerkeinstellungen 4 Wenn f r den SMTP Mailserver eine Authentifizierung erforderlich ist klicken Sie auf Mail auth geben Sie die entsprechenden Werte ein und klicken Sie auf OK W hlen Sie unter Mail authentication eine der folgenden vier Authentifizierungsarten W hlen Sie OFF wenn keine Authentifizierung erforderlich ist Fabrikstandard ist OFF LOGIN SMTP authentication CRAM MD5 SMTP authentication USER PASS POP before SMTP APOP POP before SMTP Optionen einstellen User name Der Benutzername f r die Mail Authentifizierung Password Das Passwort f r die Mail Authentifizierung Confirm password Best tigung des Passworts POP3 server IP address Die IP Adresse des POP3 Servers POP3 server port number Die Port Nummer des POP3 Servers Fabrikstandard ist 110 POP before SMTP response time Die Wartezeit zwischen der POP3 Authentifizierung und der bertragung an den SMTP Mailserver WUX10 Mark Il wuxto mark u Millisekunden Fabrikstandard ist 300 111 u g lyISueL Ylomz an u13 ue Joalo d U2 i 5 Wenn Sie den Projektor berwachen wollen klicken Sie auf SNMP geben Sie die entsprechenden Werte in das folgende Feld ein und klicken Sie auf OK W hlen Sie unter SNMP eine der folgenden vier SNMP Versionen W hlen Sie
151. te um das Fenster un i T l commande Hiojecteur e o ASPECT INPUT AUTO PC FOCUS ZOOM Gibt die zu Taste an die gedr ckt werden muss In dieser Anleitung verwendete Symbole Die in dieser Anleitung verwendeten Symbole haben folgende Bedeutung Q Kennzeichnet eine Warnung bez glich der Bedienung oder eine Einschr nkung COPYRIGHT HINWEISE Bitte beachten Sie dass das Vergr ern oder Verkleinern von Bildern zu kommerziellen Zwecken oder w hrend einer ffentlichen Pr sentation unter Umst nden die Verletzung eines gesetzlich gesch tzten Copyrights oder der Rechte des Copyright Inhabers des Originalmaterials darstellen kann Warenzeichen e Microsoft Windows Windows Vista und Internet Explorer sind in den USA und oder anderen L ndern eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation e Macintosh und MAC sind in den USA und oder anderen L ndern eingetragene Warenzeichen von Apple Inc e HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der HDMI Licensing LLC Kurzanleitung Diese Kurzanleitung soll Ihnen dabei helfen die Funktionen dieses Projektors kennen zu lernen um sie zum Beispiel zum Erstellen attraktiver Pr sentation zu verwenden Den Projektor anschlie en Deckenmontage Projektion oder Projizieren Den Projektor an einen Rechner anschlie en von der R ck seite derLeinwand S37 S39 Den Projekt
152. tion h ngt vom Computerhersteller ab Weitere Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch des Computers Es wird nicht das Bild projiziert das Pr fen Sie ob die Dual Screen Funktion f r zwei Monitore auf dem Computer angezeigt wird auf dem Computer aktiviert ist Sollte diese Funktion aktiviert sein stellen Sie den Computer auf gleichzeitige Anzeige ein Das Verfahren zur Einrichtung des Monitorausgangs ist je nach Computerhersteller unterschiedlich Weitere Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch des Computers Der Objektivdeckel wurde nicht Nehmen Sie den Objektivdeckel ab abgenommen E Sie k nnen keinen Ton h ren Das Audiokabel ist nicht richtig Pr fen Sie ob das Audiokabel ordnungsgem angeschlossen angeschlossen ist S36 Die MUTE Funktion ist aktiv Dr cken Sie die MUTE Taste an der Fernbedienung S67 Die Lautst rke ist zu niedrig Dr cken Sie die VOL Taste an der Fernbedienung oder die eingestellt VOL Taste auf dem Bedienfeld um die Lautst rke einzustellen S67 Es wird ein Audiokabel mit internem Verwenden Sie ein Audio Kabel ohne internen Widerstand Widerstand verwendet 120 MDas projizierte Bild ist unscharf Ursache O AbhifemaBnahme o O Die E a ist nicht gut aa einstellen 854 eingestellt Der Projektionsabstand ist zu kurz Pr fen Sie ob der Projektionsabstand bis zur Leinwand im vorgeschriebenen Bereich liegt Bei einem Projektionsabst
153. tion registrieren e Sonstige Einstellungen Ce Men Anzeigedauer ex Passwort Einstellungen fa Lampenz hler Netzwerkfunktion Netzwerk Initialisierung e Werkseinstellungen t Zur ck Normal Aus Ein Dr cken Sie die OK Taste nachdem Sie Passwort registrieren markiert haben Das folgenden Fenster zum Registrieren des Passworts erscheint im Passwort registrieren Neues Passwort eingeben Abbrechen Geben Sie mit A gt v und lt ein 4 stelllges Passwort ein z B MAMA lt lt lt lt AV lt gt Das 4 stellige Passwort wird von links nach rechts eingegeben das Passwort wird automatisch registriert e Dr cken Sie die MENU Taste um die Registrierung abzubrechen Lampenz hler zur cksetzen Sonstige Einstellungen Lampenz hler O HDMI Komponenten O Digital PC O Video O Analog PC E i A Systemeinstellungen w Sonstige Einstellungen vw Lampenz hler Der Lampenz hler gibt an wann die Lampe des Projektors auszutauschen ist Nachdem Sie die Lampe erneuert haben m ssen Sie den Z hler zur cksetzen Gb Setzen Sie den Lampenz hler nur zur ck wenn Sie die Lampe ausge wechselt haben Andernfalls kann der Lampenz hler nicht korrekt angeben wann die Lampe auszuwechseln ist Einzelheiten zum Lampenwechsel fin den Sie auf Seite 126 Sonstige Einstellungen C Hen Anzeigedauer ta Passwort Einstellungen aa Passwort registrieren rer T N
154. tivieren wird die Lampe automatisch ausgeschaltet wenn der Projektor eine bestimmte Zeit lang kein Eingangssignal mehr empf ngt S95 9 Dr cken Sie die AUTO SET Taste F hrt automatische Einstellung f r Bildsch rfe Trapezverzerrung Eingangssignal Einstellungen und Bildschirmfarbenkorrektur durch Weitere Informationen finden Sie auf Seite 47 Wenn der Projektor ein Bild einwandfrei mit AUTO SETUP projiziert ist die Projektion abgeschlossen Um den Projektor auszuschalten siehe Seite 64 F hren Sie in Abh ngigkeit von den folgenden Situationen den entsprechenden Vorgang aus ualg z lo d pig u i MDas Sprachwahlfenster wird angezeigt Wenn der Projektor zum ersten Mal in Betrieb genommen wird erscheint ein Fenster in dem Sie die Sprache ausw hlen k nnen die vom Projektor f r die angezeigten Men s und Fenster verwendet wird Verwenden Sie zum Ausw hlen der Sprache die Pointer Tasten und dr cken Sie die OK Taste Sie k nnen die Sprache auch zu einem sp teren Zeitpunkt ber das Men ndern S98 Wenn das Sprachwahlfenster nicht fokussiert ist dr cken Sie die FOCUS Taste und anschlie end die AUTO SET Taste zur Scharfeinstellung Fernbedienung Bedienfeld Language English Pycckui e tina T S Nederlands Dansk Francais Suomi gpil italiano Norsk H aE Espa ol T rk e Ay Portugu s Polski zH EN A Svenska MEENET ARE ONE A Das orange hervorgehobene Element wird ausgew hlt
155. tlung zwischen Computer und Monitor Verbinden Sie die Analog RGB Ausgangsbuchse des Rechners ber das 132 mitgelieferte Computerkabel mit der ANALOG PC 1 DVI I Eingangsbuchse des Projektors W hlen Sie Analog PC 1 bei der Projektion Oder verbinden Sie die Analog RGB Ausgangsbuchse des Rechners ber ein handels bliches VGA Kabel mit der ANALOG PC 2 KOMPONENTEN Eingangsbuchse am Projektor W hlen Sie Analog PC 2 bei der Projektion HDMI Abk rzung von High Definition Multimedia Interface ein digitaler Videosignalanschluss f r AV Ger te Damit k nnen nicht komprimierte Bilder und Tonsignale simultan bertragen werden Es unterst tzt kopiergesch tzte digitale Inhalte mit der HDCP Technologie Der Projektor unterst tzt den HDMI 1 3 Standard 10 bit tiefe Farben HDCP Abk rzung von High Bandwidth Digital Content Protection wobei es sich um ein Verschl sselungssystem zur sicheren bertragung von digitalen Bildsignalen handelt Bei diesem Projektor k nnen Sie digitale Inhalte kopiergesch tzt mit der HDOP Technologie bertragen Video Dieser Bildausgang ist bei AV Ger ten weit verbreitet Er wird auch Composite Ausgang Pin Buchse oder RCA Buchse genannt Weitere Informationen finden Sie unter Composite Composite I Ein Signalsystem bei dem das Helligkeitssignal Y und das Farbsignal C gemeinsam bertragen werden Verbinden Sie die Video Ausgangsbuchse
156. ualit t zu Optische Achse verbessern Gr e des projizierten Bildes Die Gr e des projizierten Bildes bestimmt sich aus der Entfernung zwischen dem Projektor und der Leinwand Projektionsabstand sowie dem Zoom S53 Einzelheiten zum Verh ltnis zwischen Projektionsbildgr e und Projektionsabstand finden Sie in der Tabelle unter Beziehung zwischen Projektionsbildgr e und Projektionsabstand Seite 131 PuUeMmuI9 Projektionsabstand max Zoom Projektionsabstand min Zoom E e Erz e Be Bee gt Tess H he cm ee a 1135 Fe 242 269 Eg 404 max Zoom min Zoom ualg z lo d pig u i E Auf einer ebenen Fl che aufstellen Den Projektor so horizontal wie m glich aufstellen Wenn der Projektor nach oben gerichtet werden soll zum Beispiel wenn die Leinwand h her h ngt befolgen Sie die Anleitung unter Nach oben geneigter Projektor auf der folgenden Seite e Stellen Sie den Projektionswinkel mit dem Verstellfu an der R ckseite ein dd Stellen Sie sicher dass sich an dem Stellplatz keine Gegenst nde befinden durch die der Luftauslass an der rechten Seite des Projektors oder der Lufteinlass an der Unterseite des Projektors blockiert wird Deckenmontage oder R ckmontage Sie k nnen den Projektor auch auf dem Kopf stehend unter der Decke Deckenmontage montieren oder hinter der Leinwand R ckmontage wenn Sie eine transparente L
157. w Eingangssignal Einstellungen w Vertikale Pixel Display Einstellungen E u ad Wenn das Bild in vertikaler Richtung zu hoch oder zu niedrig ist k nnen Sie die Anzahl der vertikalen Pixel ver ndern E7 Eingangssignal Einstellungen e Gesamte Punkte E Tracking w Horizontale Position E artikale Position Horizontale Pixel Ba W hlen Sie lt gt um einen Wert zu markieren Wenn die Einstellung beendet ist dr cken Sie die MENU Taste e Nehmen Sie diese Einstellung vor wenn die AUTO PC funktion S52 das projizierte Bild nicht korrekt einstellen Kann e Sie k nnen Einstellung entweder f r Analog PC 1 oder Analog PC 2 vornehmen 80 HDMI Eingangspegel ausw hlen HDMI Eingangspegell O HDMI Komponenten Digital PC Video Analog PC gt LI So We Display Einstellungen ww HDMI Eingangspegel Sie k nnen diese Einstellung w hlen wenn Sie Visual Software mit den HDMI Signalen projizieren zu HDH amp Bildseitenverh ltnis gt Display Einst Automatisch 2a HDHI Overscan W Progressiv O Men position rs Bildschirmfarbe EI Bild klappen H V Benutzerbildschirm Einst Bildschirmseitenverh ltnis Normal Keine 16 10 Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste e Automatisch ist die werkseitige Standardeinstellung e Sie k nnen diesen Wert nu
158. zeigt 62 Sie k nnen den Bildmodus in Abh ngigkeit vom projizierten Bild ausw hlen Sie k nnen in jedem Bildmodus au erdem Helligkeit Kontrast Konturensch rfe Gamma Farbeinstellung erweiterte Einstellung und Lampenmodus einstellen S86 MBildmodi Standard W hlen Sie diesen Modus aus um Bilder fast mit Originalqualit t zu projizieren so dass die wei en Fl chen korrekt angezeigt werden Geeignet zum Projizieren von Text basierten Computerbildschirmen oder Visual Software bewegte Bilder in einem hellen Raum Pr sentation W hlen Sie diesen Modus aus um Bilder mit einer f r Pr sentationen geeigneten Qualit t zu projizieren Dieser Modus ist durch seine hervorragende Helligkeit auch f r die Projektion von Visual Software bewegte Bilder geeignet Film W hlen Sie diesen Modus aus um regul re Visual Software bewegte Bilder zu zeigen Durch seine Helligkeit k nnen Sie in einem abgedunkelten Raum Kinoatmosph re genie en sRGB W hlen Sie diesen Modus aus wenn Sie Bilder in dem Anzeigemodus projizieren m chten der dem sRGB Standard P132 entspricht Dieser Modus ist f r die Projektion von Bildern geeignet die mit einer SRGB kompatiblen Digitalkamera aufgenommen wurden uaus z lord pj g u3 i Foto Wenn Sie die Option Foto bei Bildmodus ausw hlen achten Sie darauf dass bei Bildeinstellung auch Umgebungslicht ausgew hlt ist Sie k nnen ein Bild gem des Umgebungslichts basierend auf

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Bedienungsanleitung_WUX10_MarkII

Related Contents

Abrir catálogo - Cubells Publiregals  Pelco FR8301 Satellite Radio User Manual  取扱説明書 - Plextalk  Le consulter au format PDF (3Mo)  Manuel Supervision pour XPR  Vegas Movie Studio User Manual    MANUALE UTENTE  Electrolux EOA5641BOK    

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file